Wikibooks:Te verwijderen pagina's

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikibooks</sitename>
    <dbname>nlwikibooks</dbname>
    <base>https://nl.wikibooks.org/wiki/Hoofdpagina</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciaal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Overleg</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebruiker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Overleg gebruiker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikibooks</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Overleg Wikibooks</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Bestand</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Overleg bestand</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Overleg MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Sjabloon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Overleg sjabloon</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Overleg help</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Overleg categorie</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Transwiki</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Overleg transwiki</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Wikijunior</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Overleg Wikijunior</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's</title>
    <ns>4</ns>
    <id>51</id>
    <revision>
      <id>427815</id>
      <parentid>425179</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>-1 (redirect)</comment>
      <origin>427815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="ivboo3n3vxgqn4rw3yrijf8y5y8knb8" xml:space="preserve">{{TOC zonder automatische nummering}}
== Uitleg ==
{{Te verwijderen pagina's}}

&lt;!--Niet verwijderd... een week laten staan--&gt;

== Archief ==
&lt;div style=&quot;font-size: smaller; margin: 3px 0 5px 10px;&quot;&gt;
*[[Wikibooks:Logboek verwijderde pagina's|2004]] &amp;middot; {{Archieflinks|vanaf=2014}}
*[[Speciaal:Logboeken/delete|Verwijderingslogboek]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Voorbeeld:
== Jaar ==
=== Maand ===
====Toegevoegd dd-mm, te verwijderen op of na dd-mm+1 ====
*[[Paginatitel]] - wiu 
--&gt;

==2026==
===januari===
====Toegevoegd 19 januari, te verwijderen op of na 19 februari====
* [[Implementeren van computersystemen]] - duplicaat van [[Implementeren van informatiesystemen]], die ietsje uitgebreider en beter lijkt. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 19 jan 2026 12:56 (CET)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mrt 2026 07:25 (CET) &lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;(te laat, sorry)&lt;/span&gt;

===februari===
====Toegevoegd 18 februari, te verwijderen op of na 18 maart====
*[[In mensentaal/Techniek]] - Te kort, geen subpagina's 
*[[In mensentaal/Toets techniek - Versie B/Antwoorden]] - Antwoorden bij vragen die er niet (meer?) zijn over een boek wat er ook niet (meer?) is.
*[[Toetsenbank/Inleidende toets techniek/Antwoorden]] - Idem
::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 feb 2026 22:58 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mrt 2026 11:21 (CET)

===maart===
====Toegevoegd 12 maart, te verwijderen op of na 12 april====
* [[Mens en maatschappij/Flashcards]] - leeg, omdat ''alle'' afbeeldingen verwijderd zijn van commons - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 12 mrt 2026 19:55 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2026 09:28 (CEST)

====Toegevoegd 15 maart, te verwijderen op of na 15 april====
*[[Programmeren in Small Basic]] - Eén pagina, nauwelijks enige inhoud. Naar wachtruimte? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2026 12:53 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2026 09:28 (CEST)

===mei===
====Toegevoegd 9 mei, te verwijderen op of na 9 juni====
*[[Inleiding in de moderne, hedendaagse architectuur]],
:[[Sjabloon:Bouwkunst, moderne hedendaagse architectuur]]
:: - geen inhoud, alleen een voorwoord - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 mei 2026 07:04 (CEST)
*[[Programmeren in VB &amp; VBA]],
:[[Wikibooks:Infobox/Programmeren in VB &amp; VBA]]
:: - niet meer dan een beginnetje - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 mei 2026 07:19 (CEST)

== Kandidaten voor directe verwijdering ==
* ..


Hier worden maximaal 10 kandidaten voor directe verwijdering geplaatst:
{{Kolommen automatisch
|style=border: 1px solid silver; padding-left: 5px;
|inhoud=
&lt;dynamicPageList&gt;
category  = Wikibooks:Nuweg
mode      = ordered
count     = 10
redirects = include
&lt;/dynamicPageList&gt;
}}

* [[:Categorie:Wikibooks:Nuweg|Klik hier]] voor het volledige overzicht ({{PAGESINCATEGORY:Wikibooks:Nuweg}} pagina's en/of categorieën).

[[Categorie:Wikibooks]]</text>
      <sha1>ivboo3n3vxgqn4rw3yrijf8y5y8knb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Logboek verwijderde pagina's</title>
    <ns>4</ns>
    <id>91</id>
    <revision>
      <id>427868</id>
      <parentid>400572</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3240" sha1="8kgvb26r16bge76iqk9xqojxbm5wudj" xml:space="preserve">{{Archief}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Sinds de conversie naar MediaWiki 1.5 hebben we een automatisch logboek voor verwijderde pagina's.&lt;br&gt;Zie [[Speciaal:Log/delete|het logboek verwijderde pagina's]] om te bekijken welke pagina's na die conversie zijn verwijderd dan wel teruggeplaatst.&lt;/div&gt;


&lt;ul&gt;&lt;li&gt;27 dec 2004 10:31 (UTC) [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &quot;Overleg:Microsoft Office: Microsoft Word&quot; is verwijderd. &lt;em&gt;(Onnodige redirect. De inhoud was: &amp;#39; #redirect &amp;#91;&amp;#91;Overleg:Microsoft Word]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;27 dec 2004 10:24 (UTC) [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &quot;Microsoft Office: Microsoft Word&quot; is verwijderd. &lt;em&gt;(Onnodige redirect. De inhoud was: &amp;#39; ((weg)) #redirect &amp;#91;&amp;#91;Microsoft Word]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;16 dec 2004 14:52 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Kookboek:Suiker&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(De inhoud was: &amp;#39;blauwe suiker&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;16 dec 2004 14:42 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Wikibooks:Gebruikersportaal&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(onzin)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;14 dec 2004 10:15 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Kookboek:&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(De inhoud was: &amp;#39;((nuweg))#REDIRECT &amp;#91;&amp;#91;Kookboek:Pannenkoeken]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;27 nov 2004 15:54 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Wikiboek:GNU Vrije Documentatie Licentie&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(verkeerde titel)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;27 nov 2004 14:20 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Russisch:persoonlijke voornaamwoorden&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(De inhoud was: &amp;#39;((weg)) ya kun je goed ...&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;27 nov 2004 14:18 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;WikiWoordenboek:Auteursrechten&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(Verkeerde titel (WikiWoordenboek); juiste titel bestond al. De inhoud was: &amp;#39;Alle tekst op WikiWoordenboek valt onder de &amp;#91;&amp;#91;WikiWoordenboek:GFDL&amp;#124;GFDL]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 nov 2004 10:46 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Biologie (Nederlands)&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(verkeerde titel)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Gotische Introductie&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(verkeerde titel.)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 sep 2004 15:54 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Gotisch - In&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(verkeerde titel. De inhoud was: &amp;#39;== Lessen ==; : &amp;#91;&amp;#91;Gotische Introductie&amp;#124;Introductie&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;]]#&amp;#91;&amp;#91;Gotische Les 1&amp;#124;Les 1: Het Alfabet&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;]]== Oefeningen ==#&amp;#91;&amp;#91;Gotische Oefening...&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;26 aug 2004 14:32 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Programmeren in C&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(Onzin: knopjes uitproberen. De inhoud was: &amp;#39;((nuweg))------&amp;#91;&amp;#91;Gebruiker:81.83.94.230&amp;#124;81.83.94.230]] 26 aug 2004 13:37 (UTC)----------------&amp;amp;lt;nowiki&amp;amp;gt;Insert non-formatted text here&amp;amp;lt;/nowik...&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;20 aug 2004 12:32 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Overleg Wikibooks:Gebruikersportaal&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(De inhoud was: &amp;#39;teet&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 aug 2004 14:29 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Antwoorden Oefeningen Les 1&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(Te algemene titel, was redirect naar juiste titel. De inhoud was: &amp;#39;nuweg#REDIRECT &amp;#91;&amp;#91;Gotisch - Antwoorden Oefeningen Les 1]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 aug 2004 14:25 [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] &quot;Oefeningen Les 1&quot; is verwijderd &lt;em&gt;(Te algemene titel, was redirect naar juiste. De inhoud was: &amp;#39;nuweg#REDIRECT &amp;#91;&amp;#91;Gotisch - Oefeningen Les 1]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
      <sha1>8kgvb26r16bge76iqk9xqojxbm5wudj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Frituren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185</id>
    <revision>
      <id>427691</id>
      <parentid>401174</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5039" sha1="tgipmebmi0n9sr9qh923hh3e2vlg6q2" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Fries cooking.jpg|thumb|220px|left|Frituren van patat frites]]
{{Nowrap|'''Frituren''' is eigenlijk}} hetzelfde als [[Kookboek/Bakken|bakken]], maar bij deze techniek wordt het voedsel helemaal onder&amp;shy;gedompeld in het vet of de olie. Meestal gebeurt dat tegenwoordig niet op een kookplaat maar in een [[Kookboek/Frituurpan|frituur&amp;shy;pan]], een speciaal elektrisch apparaat met thermostaat zodat ze goed op temperatuur gehouden kan worden. Om het te frituren gerecht na afloop weer makkelijk uit het vet of de olie te kunnen halen, gebeurt dit in een zeef die qua vorm aan de pan is aangepast.

==Olie of vet==
In oude Nederlandse kookboeken is te lezen dat men met name in noordelijke landen origineel vaak vet gebruikt. Rundervet wordt vaak genoemd omdat dat goed hittebestendig is. Ossevet is een voorbeeld (Ossewit is een merk). Het gebruik van vet heeft een paar nadelen. Vooral voor gefrituurde producten die koud worden gepresenteerd is het culinaire nadeel dat er mogelijk een wit laagje over het product komt. Ook medisch schijnt vet minder gezond te zijn.
&lt;p&gt;In meer zuidelijke landen wordt vaak in olie gefrituurd. Oliën hebben een gezonder imago dan frituurvet. Maar er moet wel op gelet worden dat de olie goed tegen hitte kan: dat ze niet snel verbrandt. De verpakking dient duidelijk aan te geven dat ze gebruikt kan worden voor frituren. Bakken en braden is minder heet en/of minder lang dus dat telt minder.
Tegenwoordig wordt ook vaak 'vloeibaar frituurvet' verkocht. Dat is een creatief mengsel dat juist goed te gebruiken is bij frituren.&lt;/p&gt;

In de regel wordt in werkwijzes en recepten olie of vet door elkaar heen gebruikt. Als er geen specificatie of uitleg is waarom juist olie of juist vet te gebruiken, dan kan het zonder problemen onderling worden verwisselt, net wat er nog in de frituurpan zit.

==Wat gebeurt er eigenlijk==
Bij frituren wordt het voedsel aan alle kanten tegelijk verwarmd terwijl het bij bakken alleen van de onderkant verwarmd wordt, daarom hoeft het voedsel niet halverwege omgedraaid te worden en krijg je bij gebakken aardappelen niet dat een of beide zijden meer verbranden dan de rand. Voedsel wordt, meestal direct vanuit de diepvries, voorzichtig in het hete frituurvet gelegd om te zorgen dat de vorm intact blijft (bijvoorbeeld bij [[kroketten]]) maar ook om te zorgen dat het voedsel minder vet opneemt.

Bij frituren moet de waterdamp die uit het voedsel gekookt wordt, via het vet de pan verlaten, wat het typische borrelen veroorzaakt. Meestal is het product gaar zodra of kort nadat dit borrelen verandert. Het is zaak niet te grote porties tegelijk in het frituurvet te doen teneinde dit niet te veel af te laten koelen, waardoor de optimale baktemperatuur niet meer aanwezig is.

Bij het bakken van oliebollen (en andere deegwaren) blijft het product in de regel drijven. Als de olie heet genoeg is, dan schroeit het geheel even snel dicht en drijft de oliebol. Als de bal redelijk rond is, kan ze zichzelf omdraaien. Maar meestal moet even geholpen worden.

==Frituurtemperatuur==
De temperatuur moet goed onder een bepaald maximum gehouden worden en ook boven een bepaald minimum. Het maximum is om te voorkomen dat het product en de olie verbrandt. Het minimum is om er voor te zorgen dat het product netjes dichtschroeit en niet te veel vet opneemt of erger, uit elkaar valt.

'''Oma's thermostaat''': steek een houten pollepel in de olie; als er bruisende belletjes uit opstijgen is de olie in de regel heet genoeg. Als er een walm van de olie af komt, dan is ze in de regel te heet.

==Veiligheid==
Bij frituren wordt een brandbare vloeistof tegen het kookpunt aan gebruikt. Dat houdt in dat er een brandbare damp boven de frituurpan zou kunnen hangen. Met wat zuurstof en vooral een vlammetje heb je dan al snel vlam in de pan: BRAND! En ja, culinair gezien is dat het zelfde als [[Kookboek/Flamberen|flamberen]] maar in dit geval is dat niet gewenst.

Bij de brand-oefeningen van BHV-trainingen komt het 'blussen' van vlam in de pan regelmatig voorbij. Dat gaat als volgt:
*Vooral '''NIET''' met water blussen! Ook beter geen brandblusser gebruiken!
*Ook de pan '''NIET''' oppakken en er NIET mee gaan lopen!
*verwarming onder de pan '''uit!''': Gas '''uit!''' Stekker '''uit''' het stopcontact! Als je er niet bij kunt: dan maar de hoofdkraan en de hoofdschakelaar uit.
*'''Wel''' rustig de deksel op de pan doen, zodanig dat ze de pan netjes helemaal afsluit.
*Frituurpan laten staan en rustig laten afkoelen.
*Afzuiger '''uit'''
*Bij twijfel brandweer '''112''' bellen. Rustig vertellen wat er is gebeurd, laat zij maar zeggen of ze wel of niet komen.
*Nu pas foto's en filmpjes maken, bijvoorbeeld om de schade aan de verzekering te melden.

Daarom: Altijd de '''deksel van de pan in de buurt houden''' en wel zodanig dat je ze zo kan pakken als er iets aan de hand is. Dus niet achter de frituurpan tegen de muur aan. En ook niet in het kastje laten liggen.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Frituren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>tgipmebmi0n9sr9qh923hh3e2vlg6q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Monobook.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>357</id>
    <revision>
      <id>428007</id>
      <parentid>378837</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>-#siteSub</comment>
      <origin>428007</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="5262" sha1="0ju61w5y2rk628a918iztl4thzq3t7g" xml:space="preserve">/*
&lt;pre&gt;
*/

/* ACHTERGRONDKLEUREN VOOR VERSCHILLENDE NAAMRUIMTES */

/* Default achtergrondkleur */
#content { background : #F8FCFF; }  /* hemelsblauw */
#p-cactions li { background : #F8FCFF; }
#p-cactions li a { background : #F8FCFF; }

/* Achtergrondkleur van de artikelen */
.ns-0 * #content { background : white; }
.ns-0 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-0 * #p-cactions li a { background : white; }

/* Achtergrondkleur bij de overlegpagina's van de artikelen */
.ns-1 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-1 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-1 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-1 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de gebruikerspagina's */
.ns-2 * #content { background : white; }
.ns-2 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-2 * #p-cactions li a { background : white; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's van gebruikers */
.ns-3 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-3 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-3 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-3 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de pagina's in de Wikibooks naamruimte  */
.ns-4 * #content { background : #F8FCFF; }
.ns-4 * #p-cactions li { background : #F8FCFF; }
.ns-4 * #p-cactions li a { background : #F8FCFF; }
.ns-4 div.thumb { border-color: #F8FCFF; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's in de Wikibooks naamruimte  */
.ns-5 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-5 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-5 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-5 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de pagina's met afbeeldingen  */
.ns-6 * #content { background : white; }
.ns-6 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-6 * #p-cactions li a { background : white; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's bij de afbeeldingen  */
.ns-7 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-7 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-7 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-7 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de pagina's in de Media naamruimte   */
.ns-8 * #content { background : #EEEEFF; }
.ns-8 * #p-cactions li { background : #EEEEFF; }
.ns-8 * #p-cactions li a { background : #EEEEFF; }
.ns-8 div.thumb { border-color: #EEEEFF; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's in de Media naamruimte  */
.ns-9 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-9 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-9 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-9 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's in de Sjabloon naamruimte  */
.ns-11 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-11 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-11 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-11 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de pagina's in de Help naamruimte  */
.ns-12 * #content { background : #FFEEEE; }
.ns-12 * #p-cactions li { background : #FFEEEE; }
.ns-12 * #p-cactions li a { background : #FFEEEE; }
.ns-12 div.thumb { border-color: #FFEEEE; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's in de Help naamruimte */
.ns-13 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-13 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-13 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-13 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Achtergrondkleur van de categorieën */
.ns-14 * #content { background : white; }
.ns-14 * #p-cactions li { background : white; }
.ns-14 * #p-cactions li a { background : white; }

/* Achtergrondkleur van de overlegpagina's bij de Categorieën */
.ns-15 * #content { background : #FFFFEE; }
.ns-15 * #p-cactions li { background : #FFFFEE; }
.ns-15 * #p-cactions li a { background : #FFFFEE; }
.ns-15 div.thumb { border-color: #FFFFEE; }

/* Lijst van naamruimtes, de oneven nummers zijn de overlegpagina's bij xxx 
 '0': 'artikel',
 '2': 'gebruiker',
 '4': 'wikibooks',
 '6': 'afbeelding',
 '8': 'mediawiki',
 '10':   'sjabloon',
 '12':   'hulp',
 '14':   'categorie'
 '102':   'transwiki'
*/

/* uploadform dezelfde layout als rest van de pagina */

#upload {
	border: 1px solid #aaa;
	background-color: #f9f9f9;
	padding: 5px;
	font-size: 95%;
}

#upload table {
	background-color: #f9f9f9;
}

/* speciale karakters onder bewerkingsscherm niet onderstrepen */
#specialchars a { 
        text-decoration: none; 
}

/* Fix om te proberen het sjabloon Code goed weer te geven */
div.CodeSjabloon pre {
    border: 0;
    background: transparent;
    overflow: auto;
}

/* CODES VOOR uitlijning in rechterbovenhoek */
#rechtsboven {  
   position: absolute;
   z-index: 1;
   right: 12px;
   top: 1.3em;
   float: right;
   text-align: right;
   font-size: 85%;
}

/* CODES VOOR het plaatsen van het info sjabloontje in de rechterbovenhoek */ 
 .bookInfobox {
    position:absolute;
    z-index:100; 
    right:10px; 
    top:0.6em;
 }

 .bookInfobox-monobook {
   position:absolute; 
   float:left;
   z-index:100; 
   left:10px; 
   top:3.1em;
   font-size: 100%;
 }
#top-navigation {
   position:absolute;
   right: 1.15em;
   top: 3.0em;
 }
 #bottom-navigation {
   clear:both;
   float:right;
 }

/* &lt;/pre&gt; */

/* tbv. Speciaal:SjablonenSubstitueren e.a. */
div.oo-ui-fieldLayout-body {line-height: 12px;}</text>
      <sha1>0ju61w5y2rk628a918iztl4thzq3t7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Stomen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1217</id>
    <revision>
      <id>427692</id>
      <parentid>394263</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="0bmom8dava8wpsuimnbwb8z78int0le" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Stomen''' is een bereidingstechniek die van oudsher weinig gebruikt wordt in België en Nederland. 

Met name in [[Kookboek/Chinese keuken|China]] is dit een veelgebruikte techniek, waar gebruik wordt gemaakt van zogenaamde [[Kookboek/Stoommand|stoommand]]jes. 

Er zijn twee technieken in gebruik:
* Stoommandjes die met eten gevuld boven een pan met kokend water gezet worden. Het eten wordt gaar door de stoom. Voordeel boven koken is dat de vitaminen en andere stoffen niet uitgespoeld worden in het water. Onder andere veel soorten [[Kookboek/Dim sum|dim sum]] worden zo bereid. 
* Stoombakjes die gesloten in de [[Kookboek/Magnetron|magnetron]] geplaatst worden, met eten en water er in. In de bakjes zit een speciaal ventiel waardoor de lucht bij hoge druk kan ontsnappen. Het eten wordt gaar in een klein laagje water.
* Het voedsel garen in een [[kookboek/Snelkookpan|snelkookpan]] is ook een vorm van stomen, waarbij de druk opgevoerd kan worden tot 2 atm. Voordeel hiervan is dat het voedsel veel sneller gaar is en de smaak  blijft behouden. Sommige moeilijk te koken aardappelrassen, de z.g. ''afkokers'', zullen in een snelkookpan beter van structuur blijven en niet tot pap koken.

&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
Steamers.jpg|Stoompan en stoommandjes
Pressure cooker.jpg|Pressure cooker of hogedrukpan
Steamer (24706232601).jpg|Elektrisch stoomapparaat
Steamed Naked Oat Jiaozi - 20161211.jpg|Gestoomde dumplings
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Stomen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>0bmom8dava8wpsuimnbwb8z78int0le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Koken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1218</id>
    <revision>
      <id>427693</id>
      <parentid>398474</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="le7ybbtky870tgsiyo3aoa02iv3g90x" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Koken''' is een bereidingstechniek die erg veel gebruikt wordt. Het gaat er hierbij om voedsel dat in rauwe vorm niet geschikt is voor consumptie (bijv. [[Kookboek/Groenten|groente]], [[Kookboek/Aardappel|aardappels]], [[Kookboek/Rijst|rijst]] en [[Kookboek/Pasta|pasta]]) in kokend water gedurende een bepaalde tijd gaar te laten worden. 

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Six brown eggs boiling.png|Eieren koken
HK Boiling hot water n noodle August 2018 IX2 pot 04.jpg|Pasta koken
&lt;/gallery&gt;

''[[Kookboek/Au bain-marie|Au bain-marie]]'' is een aanverwante techniek, waarbij het water waarin het voedsel wordt bereid (net) niet aan de kook wordt gebracht. 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Koken]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>le7ybbtky870tgsiyo3aoa02iv3g90x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Roerbakken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1222</id>
    <revision>
      <id>427695</id>
      <parentid>414222</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5210" sha1="eu0hwg5bw0co1x46yqcgc2tutq1siol" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Stir fried Veggies.JPG|thumb|250px|left|Roerbakken van groente]]
{{Nowrap|'''Roerbakken''', '''wokken'''}} of '''omscheppend bakken''' is een bereidings&amp;shy;techniek waarbij in een halfholle pan in de vorm van een gehalveerde bol, in korte tijd op (zeer) hoge temperatuur voedsel wordt bereid. De techniek komt oorspronkelijk uit Kanton in Oost-Azië, waar men door schaarste van brandstof gedwongen was voedsel met een minimale hoeveelheid licht ontvlambaar en kort brandend hout op hoge temperatuur voedsel te garen.

Er zijn twee basistechnieken, de zogenaamde Chao- (炒, lage temperatuur) en Bao- (爆, hoge temperatuur) techniek. De Chao-techniek heeft een temperatuur tussen de 160 °C en 240 °C en de Bao-techniek tot boven de 650 °C. Bij de Bao-techniek is de wok donkerrood van de hitte. De vorm van de pan samen met de hoge temperatuur garandeert een snelle vochtverdamping uit de productmassa terwijl een snel wisselend product&amp;shy;contact met het hete oppervlak wordt verkregen door het roerbakken. Dit zorgt voor karamellisatie, Maillard-reactie en concentratie van smaak door verdamping van vocht. Ook wordt er door de rookontwikkeling smaak toegevoegd. Dit wordt ook wel ''Wok-Hei'' genoemd. Vlees en groente krijgt de typische barbecuesmaak en blijft sappig, groente blijft knapperig (beetgaar) en behoudt relatief veel vitaminen doordat het niet wordt afgebroken door langdurige verhitting. Ook zal door de vocht&amp;shy;onttrekking van de groente een concentratie van smaak plaatsvinden. Omdat de stoffen die worden gevormd door de Maillard-reactie en de karamellisatie beiden vetoplosbaar zijn, is het van belang tijdens de bereidingsmethode zo weinig mogelijk olie te gebruiken. Een methode is om de ingrediënten zelf te bevetten voor de bereiding.

Voor de wok-techniek is het belangrijk dat het voedsel niet aanbakt aan de pan en de ingrediënten tegelijk gaar zijn.

De meest geschikte materialen voor de pan zijn (koolstof-)staal en gietijzer. Beide materialen zijn bestand tegen de hoge werktemperaturen en vormen een koolstoflaag die een zeer goede anti-aanbakeigenschap heeft en krasbestendig en zelfhelend is. Om de vorming en instandhouding van deze koolstoflaag te garanderen dient de pan direct als deze nog heet is, onder een hete waterstroom schoon te worden geborsteld. Deze waterstroom moet heet te zijn, zodat het vet niet te snel afkoelt en stolt waardoor het moeilijker te verwijderen is, maar ook omdat de pan na het schoonmaken snel opdroogt en roestvorming wordt tegengegaan.

De verschillen tussen koolstofstaal en gietijzer zijn het soortelijk gewicht en de warmtecapaciteit. Een gietijzeren pan is zwaarder, zal langer warmte vasthouden en het is door zijn gewicht niet mogelijk om met de losse pols het voedsel door elkaar te schudden. Het husselen zal dan met hulpmiddelen dienen gedaan te worden. Door de warmtecapaciteit van gietijzer dient er op gelet te worden dat het voedsel na bereiding niet onbedoeld in de pan blijft doorgaren.

Omdat de garing door de hoge temperatuur normaliter in enkele tientallen seconden tot hoogstens minuten bereikt wordt en aan het eind van deze methode alle ingrediënten gelijktijdig gaar dienen te zijn, moet tijdens de mis-en-place rekening te worden gehouden met de soort, grootte en vorm van de ingrediënten.
Een veelgebruikte techniek is om ingrediënten eerst te blancheren of te stomen; hierdoor wordt een voldoende garing mogelijk.

Roestvrijstalen pannen zijn minder geschikt, doordat de koolstoffilm niet (goed) wordt gevormd en makkelijk loslaat. Tefal en sommige andere kunststof coating kan in het geheel niet tegen deze temperaturen en zal schadelijke gassen veroorzaken en beschadigen. Sommige keramische antiaanbaklagen zijn wel geschikt; kijk hiervoor naar de temperatuurbestendigheid.

Aardgas, dat grotendeels uit methaan bestaat, heeft en relatief lage brandtemperatuur en daardoor lage warmte-toevoeging waardoor het niet ideaal is om de hoge temperatuur snel te bereiken en tijdens het bereiden van de portie te handhaven tenzij apart zuurstof wordt toegevoegd zoals dit vaak in China wordt gedaan. Pas daarom met de bereiding middels aardgas de portiegrootte aan. Propaan is goed geschikt. Inductie, afhankelijk van het geleverde vermogen, ook, hoewel bij een platte inductieplaat de verhitting slechts op het platte vlak geschiedt en de electronica nog niet geschikt is gemaakt om deze hogere temperaturen minuten lang te garanderen. Een speciale hitteverspreidende pan is gewenst. Ook zijn er speciale inductieplaten beschikbaar met een uitholling.

Omdat op deze hoge bereidingsmethode het (vrijgekomen) vocht direct zal verdampen is dit te horen aan het knetterende geluid. Als de temperatuur te laag is zal het water niet direct verdampen en daarom gaan sissen. Als dat het geval is kan niet worden gesproken van wokken maar is er sprake van een andere bereidingstechniek, namelijk koken in de wok.

Vanwege de hoge bereidingstemperatuur is een zuivere olie (weinig verontreiniging) met een hoog walmpunt gewenst, om verbranding van deeltjes te voorkomen, waardoor smaakzuiverheid is gegarandeerd.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Roerbakken]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>eu0hwg5bw0co1x46yqcgc2tutq1siol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Barbecueën</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1230</id>
    <revision>
      <id>427694</id>
      <parentid>395114</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="p0wsooc3h2e3vq3heuwye0tl6xnj528" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Barbecueën''' is een bereidingstechniek die vooral 's zomers veel toegepast wordt in België en Nederland. Hierbij worden producten, meestal vlees of vis, op een rooster boven gloeiend heet houtskool gelegd. Ook wordt veel gebruikt gemaakt van een gasbarbecue, waarbij het product door gas wordt verwarmd. Een ander alternatief is de elektrische barbecue.

==Galerij==
&lt;gallery&gt;
File:Barbecue DSCF0013.JPG|Barbecue
File:Grilled vegetables.jpg|Gegrilde groenten
File:Obamabbq-2009.ogv|President Obama grilling
&lt;/gallery&gt;


== Zie ook==
* [[Kookboek/Barbecuerecept]] voor recepten die van pas komen bij barbecueën.

== Externe links ==
* Instructie: [https://www.voedingscentrum.nl/nl/gezonde-recepten/kookhulp/barbecueen-bbq-hoe-gebruik-ik-de-barbecue-.aspx ''Stap voor stap barbecueën'' door het Voedingscentrum] 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Barbecueën]]
{{Sub}}

[[en:Cookbook:Barbecuing]]</text>
      <sha1>p0wsooc3h2e3vq3heuwye0tl6xnj528</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Bakken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1284</id>
    <revision>
      <id>427697</id>
      <parentid>407837</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1635" sha1="5bi0xj5ye11jy384h8e7js6gr0xb6h1" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Bakken''' is een [[Kookboek/Bereidingstechnieken|bereidingstechniek]] waar (in ieder geval in eerste instantie) geen water aan te pas komt. Het Nederlandse woord bakken heeft twee betekenissen:

# Het verwarmen en garen van gerechten boven een warmtebron met behulp van een koekenpan of braadpan. Hierbij wordt in de regel [[Kookboek/Boter|bak-en braadboter]] of [[Kookboek/Olijfolie|olijfolie]] gebruikt, maar soms is het niet nodig om iets toe te voegen. Engelse term: ''to fry, frying''. Voorbeelden: spek, pannenkoeken en uien bakken.
## Voor '''vlees''' gebruikt men in dit verband meestal de term [[Kookboek/Braden|braden]]. 
## '''Vis''' bakken: Bak vis niet rechtstreeks in een koekenpan, maar wentel vis eerst aan beide zijden door een laagje bloem. Dat zorgt ervoor dat de vis niet aan de koekenpan plakt.
## Bij het in vet bakken van [[Kookboek/Friet|friet]], [[Kookboek/Kroketten en bitterballen|kroketten]] en enkele andere snacks spreekt men van [[Kookboek/Frituren|frituren]].
# Het verwarmen en garen van gerechten met behulp van een oven. Voorbeelden: [[:Categorie:Cake, gebak en taart|cake, gebak, taart]] , [[Kookboek/Brood|brood]] en [[Kookboek/Pizza|pizza's]] bakken. Engelse term: ''to bake, baking''.
Aardappelen kan men zowel in een koekenpan als in de oven bakken.

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Frying pan, 2015 ( 1030212).jpg|Bakken in een koekenpan
Frangipane au four électrique.JPG|Bakken in een oven
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Bakken]]
{{Sub}}

[[de:Kochbuch/ Techniken/ Backen]]
[[en:Cookbook:Baking]]
[[he:ספר מתכונים/אפיה]]</text>
      <sha1>5bi0xj5ye11jy384h8e7js6gr0xb6h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Sudderen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1285</id>
    <revision>
      <id>427713</id>
      <parentid>394264</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="7qvm3cwwdloyubxhvvq1j3an05vlu5m" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Sudderen''' is een bereidingstechniek die veel gebruikt wordt voor het bereiden van bepaalde soorten [[Kookboek/Vlees|vlees]]. Het betreft hier dan vaak [[Kookboek/Rundvlees|rundvlees]], zoals [[Kookboek/Sudderlapjes|sudderlapjes]] of [[Kookboek/Sukadevlees|sukadevlees]].

Het vlees wordt hiertoe gedurende lange tijd, enkele uren, in een pan bereid tot het zacht en eetbaar wordt.

Om te sudderen dient men het vuur laag te houden zodat het net niet kookt. Men gebruikt daarbij ook wel een kookplaatje, zodat het vlees niet aanbrandt. Deksel op de pan.

[[Bestand:Vlaamse stoverij01.jpg|thumb|300px|none|Gestoofd rundvlees]]

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Sudderen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>7qvm3cwwdloyubxhvvq1j3an05vlu5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Magnetron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1342</id>
    <revision>
      <id>427699</id>
      <parentid>403142</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="oxzmaj16e5sptuwwrrj5citzylvejjd" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:16microwikipedia.jpg|thumb|350px|none|Magnetron]]

Met een '''magnetron''' kan men voedingswaren ontdooien, gerechten opwarmen en koken. Een magnetron zendt straling uit op de golflengte waarbij alleen water- en vetmoleculen geactiveerd worden. Zij gaan trillen en dit leidt tot verwarming van water en vet en daarmee het gerecht.
 
'''Belangrijk:'''&lt;br&gt;
Het leeg aanzetten van de magnetron kan catastrofale gevolgen hebben, men dient er dus te allen tijde voor te zorgen (indien er kinderen of andere mensen zonder magnetron-ervaring aanwezig zijn) dat er een kopje water in de magnetron staat.&lt;br&gt;
[[Kookboek/Ei|Eieren]] koken in een magnetron kan &lt;u&gt;''alleen''&lt;/u&gt; als u er een speciaal voor dit doel ontwikkeld gesloten bakje voor gebruikt.

{{Begin}}
{{Wikipedia|Naam=Magnetron|Pagina=Magnetron (oven)}}

[[Categorie:Kookboek/Benodigdheden|Magnetron]]
[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Magnetron]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>oxzmaj16e5sptuwwrrj5citzylvejjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Inleiding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1380</id>
    <revision>
      <id>427756</id>
      <parentid>221706</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="p2oo63f8a0h8wn02bjq3851m878yue5" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
'''Cascading Style Sheets''' (afgekort: '''CSS''') zijn bedoeld om de opmaak van een webpagina te definiëren. HTML is oorspronkelijk bedoeld om tekst weer te geven, maar door de ontwikkeling van internet werd de behoefte naar mooiere pagina's groter en werden HTML elementen gebruikt om de tekst ook op te maken. Om de opmaak weer te scheiden van de inhoud, zodat deze onafhankelijk van elkaar eenvoudig aan te passen zijn, heeft W3C (World Wide Web Consortium) '''CSS''' geintroduceerd. Ondanks dat W3C enkel aanbevelingen doet, worden deze aanbevelingen toch in acht genomen door ontwikkelaars van browsers en websites.

== Inleiding ==
CSS neemt een steeds belangrijkere plaats in bij het ontwerpen van website's. In de strict-doctypes van HTML 4.01 en XHTML is het gebruik van HTML-elementen voor de opmaak al behoorlijk aan banden gelegd. 

Een aantal voordelen van het gebruik van CSS:
* Minder bandbreedte nodig; de stylesheet wordt namelijk in de cache opgeslagen van de gebruiker. Een pagina laadt dus sneller omdat de pagina zelf ook nog eens minder code bevat.
* De scheiding van inhoud en opmaak maakt de opbouw en onderhoud van webpagina's makkelijker.
* CSS biedt meer mogelijkheden dan opmaak in de HTML.
* User agent-specifiek. CSS biedt de mogelijkheid stijlen aan te bieden per user agent. Zo kun je een speciale opmaak samenstellen voor degenen die uw site bezoeken met een palmtop, of uw site tonen met een projector.
* Mogelijkheden voor meerdere stijlen. Zo kun je voor mensen één hoofdstijl opgeven, maar daarnaast ook verscheidene alternatieve stijlen aanbieden.
{{Sub}}</text>
      <sha1>p2oo63f8a0h8wn02bjq3851m878yue5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Microsoft Office Powerpoint</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2707</id>
    <revision>
      <id>428004</id>
      <parentid>414397</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>428004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="904" sha1="3cqvkxaw4dx3wh5kuxnu4eetcuyj478" xml:space="preserve">{{Index Powerpoint}}{{Wachtruimte}}
&amp;nbsp; [[Microsoft Office]] | [[Microsoft Word|Word]] | [[Microsoft Access|Access]] | [[Microsoft Excel|Excel]] | [[Microsoft Outlook|Outlook]]&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;br&gt;
'''Microsoft Office Powerpoint''' is een programma dat wordt gebruikt om presentaties te maken.
Met weinig kennis is het al mogelijk een aantrekkelijke presentatie te maken.

Om een presentatie te verlevendigen kun je ook geluiden of achtergrondmuziek toevoegen.&lt;br&gt;
Met Powerpoint kun je ook hand-outs maken of een zelfstartende presentatie per e-mail versturen. 
Van de presentatie kan men door verschillende dia-overgangen een lust voor het oog maken.

{{Navigatie Microsoft Office}}

[[Categorie:Kantoorsoftware]]
&lt;!--[[Categorie:Microsoft Powerpoint| ]]: Deze cat pas aanmaken als de cursus groter wordt dan een pagina.--&gt;

[[en:Microsoft Office PowerPoint]]
[[pt:Microsoft Office/PowerPoint]]</text>
      <sha1>3cqvkxaw4dx3wh5kuxnu4eetcuyj478</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3088</id>
    <revision>
      <id>427655</id>
      <parentid>427483</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427655</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="6576" sha1="j115wv4rypz4bgmafqfk6dro4bql50t" xml:space="preserve">/*
==Redirects==
redirects groen en cursief in Speciaal:Allpages en Speciaal:Prefixindex

&lt;pre&gt;*/
.allpagesredirect a {
    font-style: italic;
    color: green;
}

.allpagesredirect a:visited {
    color: #008000;
}

/*&lt;/pre&gt;

==Prettytable==
Maakt een tabel met grijze achtergrond en lijnen. Eventueel overschrijven in bijvoorbeeld [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]], [[MediaWiki:Cologneblue.css|Cologneblue.css]].

&lt;pre&gt;*/
.prettytable, .prettytable table
{
    border: 1px solid #aaa;
    border-collapse: collapse;
    font-size: 95%;
    margin: 1em 0;
    background: #f9f9f9;
}

.prettytable table
{
    margin: 0;
}

.prettytable td, table.prettytable th
{
    border: 1px solid #aaa;
    padding: 4px;
}

.prettytable th
{
    background-color: #ddd;
}

/*&lt;/pre&gt;

==Datatable==
Maakt een tabel met veranderde achtergrondkleur wanneer geselecteerd. Eventueel overschrijven in bijvoorbeeld [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]], [[MediaWiki:Cologneblue.css|Cologneblue.css]]. Ook is onderaan toegevoegd een regel voor de klasse vatop die in diverse tabellen wordt gebruikt.

==General purpose pretty tables==
&lt;pre&gt;*/
table.datatable {
	background-color: transparent;
}
table.datatable th, td {
	padding: 4px;
}
table.datatable th {
	text-align: left;
	background-color: #999999;
}
table.datatable tr {
	background-color: #CCCCCC;
}
table.datatable tr:hover {
	background-color: #FFFFCC;
}
/*&lt;/pre&gt;


==Infobox==
Bepaalt hoe de infobox eruit ziet
&lt;pre&gt;*/
 /* Infobox template style */
 
 .infobox {
   border: 1px solid #aaaaaa;
   background-color: #f9f9f9;
   color: black;
   margin-bottom: 0.5em;
   margin-left: 1em;
   padding: 0.2em;
   float: right;
   clear: left;
 }
 
 .infobox td,
 .infobox th {
   vertical-align: middle;
   padding: 3px;
 }

 .infobox th {
   text-align: center;
   background-color: #f0f0ff;
 }
 
 .archive-box {
   border: 1px solid #aaaaff;
   background-color: #f2f2f9;
   color: black;
   margin-bottom: 0.5em;
   margin-left: 1em;
   padding: 0.2em;
   float: right;
   clear: right;
   text-align: center;
 }

/*&lt;/pre&gt;

== In- en uitklapfunctie ==
Wordt o.a. gebruikt in [[Sjabloon:Toggletext]] en [[Sjabloon:Navigatiezonder2]].

&lt;pre&gt;*/
div.UitklapFrame {
    clear: both;
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: 1px solid #aaa;
    border-collapse: collapse;
    background-color:#f9f9f9;
    font-size: 95%;
}
div.UitklapFrameNoClear {
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: 1px solid #aaa;
    border-collapse: collapse;
    background-color:#f9f9f9;
    font-size: 95%;
}
div.UitklapFrame div.UitklapHead {
    padding: 0 .5em;
    text-align: center;
    font-weight: bold;
    background-color: #ddd;
}
div.UitklapFrame div.UitklapContent {
    padding: 5px;
}
div.UitklapEind {
    clear: both;
}
div.UitklapEindNoClear {
}
a.UitklapToggle {
    font-size: x-small;
    float:right;
    padding: 0 .5em;
}


/*&lt;/pre&gt;

==Kleine aanpassingen==
&lt;pre&gt;*/
/* Optie &quot;Markeer je eigen bewerkingen als gecontroleerd&quot; verbergen */
input#autopatrol { display: none; }

/* verschil in recente wijzigingen in rood en groen */
.mw-plusminus-pos {
   color:green;
}
.mw-plusminus-neg {
   color:#8B0000;
}

/* Tabelcel zonder opvulling, t.b.v. Sjabloon:Schaakdiagram */
.nopadding td {padding:0px;}

/*&lt;/pre&gt;

Kolommen van gelijke breedte op categoriepagina's

&lt;pre&gt;*/
div#mw-subcategories td, div#mw-pages td {
 width: 33%;
}

/* Subkopjes en deellijsten op categoriepagina's bij elkaar houden  */
div.mw-category-group {
 break-inside: avoid!important;
}
/* Uitzonderingen (wegens te lange lijsten) */
body.page-Categorie_Beginnetje div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Leer_jezelf_ecologisch_tuinieren_-_inhoud div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Hoofdstuk div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Waarschuwingen div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks_Niet_te_indexeren_pagina_s div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks_Pagina_s_die_DynamicPageList_gebruiken div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks_Werk_in_uitvoering div.mw-category-group {
 break-inside: revert!important;
}

/* max. 4 columns op categoriepagina's (was 3) */
div.mw-category.mw-category-columns {
 column-count: 4!important;
}

/*&lt;/pre&gt;
Zet een aantal boxen en elementen uit, wanneer je een boek/pagina wilt printen
&lt;pre&gt;*/
 @media print {
   .editlink, .noprint, .metadata, .dablink, .toc, .infobox, .catlinks, .subpages,
   .navigation, #privacy, #about, #disclaimer {
     display: none !important;
   }
   div.expand-print { display: block !important; }
   span.expand-print { display: inline !important; }
 }
 
 @media screen, projection {
    .printonly { display: none !important; }
 }

/*&lt;/pre&gt;
put scrollbar on pre sections instead of ugly cutoff/overlap in firefox
&lt;pre&gt;*/
   pre { overflow: auto; }
/*&lt;/pre&gt;
==Bookinfobox==
&lt;pre&gt;*/

/* CODES VOOR uitlijning in rechterbovenhoek */
#rechtsboven {  
   position: absolute;
   z-index: 1;
   right: 12px;
   top: 1.3em;
   float: right;
   text-align: right;
   font-size: 85%;
}


/* CODES VOOR het plaatsen van het info sjabloontje in de rechterbovenhoek */ 
 .bookInfobox {
    position:absolute;
    z-index:100; 
    right:10px; 
    top:0.6em;
 }

 .bookInfobox-monobook {
   position:absolute; 
   float:left;
   z-index:100; 
   left:10px; 
   top:3.1em;
   font-size: 100%;
 }
#top-navigation {
   position:absolute;
   right: 1.15em;
   top: 3.0em;
 }
 #bottom-navigation {
   clear:both;
   float:right;
 }

/*&lt;/pre&gt;
==Contributions-footer==
&lt;pre&gt;*/

#contributions-footer-box {
  display: block !important;
}

/* Voor babel-extensie */
.mw-babel-footer { display: none; }

 /* css voor class vatop; ten behoeve van tabellen die naast elkaar op een pagina worden gezet, en tabellen waarvan de inhoud van een enkele cel over meer dan een regel verdeeld staat */
.vatop th, .vatop td, div.vatop {vertical-align:top;}

/*&lt;/pre&gt;*/

/* Technische foutmeldingen verbergen voor lezers: */
body.action-view .edit-mode-only {display: none;}

/* Aanpassingen voor mobiele apparaten */
body.mw-mf div.mw-message-box-warning {
 line-height: 1.2em;
  padding: 4px;
}

/* Van https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=prev&amp;oldid=64779330 */
.wikitable.plainrowheaders th[scope=row],
.wikitable.plainrowheaders th[scope=rowgroup] {
  font-weight: normal;
  text-align: left;
}

/* deprecated HTML via wiki-editor; &quot;buttons&quot; tijdelijk verborgen (big, small, sup, sub) */
div.group-size,
span.oo-ui-icon-bigger,
span.oo-ui-icon-smaller {
  display: none!important;
}</text>
      <sha1>j115wv4rypz4bgmafqfk6dro4bql50t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428006</id>
      <parentid>427655</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>#siteSub {display: none!important;}  (&quot;Uit Wikibooks&quot;)</comment>
      <origin>428006</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="6613" sha1="ocq51mde5a0fvq0dad0e9fefc04t8ho" xml:space="preserve">/*
==Redirects==
redirects groen en cursief in Speciaal:Allpages en Speciaal:Prefixindex

&lt;pre&gt;*/
.allpagesredirect a {
    font-style: italic;
    color: green;
}

.allpagesredirect a:visited {
    color: #008000;
}

/*&lt;/pre&gt;

==Prettytable==
Maakt een tabel met grijze achtergrond en lijnen. Eventueel overschrijven in bijvoorbeeld [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]], [[MediaWiki:Cologneblue.css|Cologneblue.css]].

&lt;pre&gt;*/
.prettytable, .prettytable table
{
    border: 1px solid #aaa;
    border-collapse: collapse;
    font-size: 95%;
    margin: 1em 0;
    background: #f9f9f9;
}

.prettytable table
{
    margin: 0;
}

.prettytable td, table.prettytable th
{
    border: 1px solid #aaa;
    padding: 4px;
}

.prettytable th
{
    background-color: #ddd;
}

/*&lt;/pre&gt;

==Datatable==
Maakt een tabel met veranderde achtergrondkleur wanneer geselecteerd. Eventueel overschrijven in bijvoorbeeld [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]], [[MediaWiki:Cologneblue.css|Cologneblue.css]]. Ook is onderaan toegevoegd een regel voor de klasse vatop die in diverse tabellen wordt gebruikt.

==General purpose pretty tables==
&lt;pre&gt;*/
table.datatable {
	background-color: transparent;
}
table.datatable th, td {
	padding: 4px;
}
table.datatable th {
	text-align: left;
	background-color: #999999;
}
table.datatable tr {
	background-color: #CCCCCC;
}
table.datatable tr:hover {
	background-color: #FFFFCC;
}
/*&lt;/pre&gt;


==Infobox==
Bepaalt hoe de infobox eruit ziet
&lt;pre&gt;*/
 /* Infobox template style */
 
 .infobox {
   border: 1px solid #aaaaaa;
   background-color: #f9f9f9;
   color: black;
   margin-bottom: 0.5em;
   margin-left: 1em;
   padding: 0.2em;
   float: right;
   clear: left;
 }
 
 .infobox td,
 .infobox th {
   vertical-align: middle;
   padding: 3px;
 }

 .infobox th {
   text-align: center;
   background-color: #f0f0ff;
 }
 
 .archive-box {
   border: 1px solid #aaaaff;
   background-color: #f2f2f9;
   color: black;
   margin-bottom: 0.5em;
   margin-left: 1em;
   padding: 0.2em;
   float: right;
   clear: right;
   text-align: center;
 }

/*&lt;/pre&gt;

== In- en uitklapfunctie ==
Wordt o.a. gebruikt in [[Sjabloon:Toggletext]] en [[Sjabloon:Navigatiezonder2]].

&lt;pre&gt;*/
div.UitklapFrame {
    clear: both;
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: 1px solid #aaa;
    border-collapse: collapse;
    background-color:#f9f9f9;
    font-size: 95%;
}
div.UitklapFrameNoClear {
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: 1px solid #aaa;
    border-collapse: collapse;
    background-color:#f9f9f9;
    font-size: 95%;
}
div.UitklapFrame div.UitklapHead {
    padding: 0 .5em;
    text-align: center;
    font-weight: bold;
    background-color: #ddd;
}
div.UitklapFrame div.UitklapContent {
    padding: 5px;
}
div.UitklapEind {
    clear: both;
}
div.UitklapEindNoClear {
}
a.UitklapToggle {
    font-size: x-small;
    float:right;
    padding: 0 .5em;
}


/*&lt;/pre&gt;

==Kleine aanpassingen==
&lt;pre&gt;*/
/* Optie &quot;Markeer je eigen bewerkingen als gecontroleerd&quot; verbergen */
input#autopatrol { display: none; }

/* verschil in recente wijzigingen in rood en groen */
.mw-plusminus-pos {
   color:green;
}
.mw-plusminus-neg {
   color:#8B0000;
}

/* Tabelcel zonder opvulling, t.b.v. Sjabloon:Schaakdiagram */
.nopadding td {padding:0px;}

/*&lt;/pre&gt;

Kolommen van gelijke breedte op categoriepagina's

&lt;pre&gt;*/
div#mw-subcategories td, div#mw-pages td {
 width: 33%;
}

/* Subkopjes en deellijsten op categoriepagina's bij elkaar houden  */
div.mw-category-group {
 break-inside: avoid!important;
}
/* Uitzonderingen (wegens te lange lijsten) */
body.page-Categorie_Beginnetje div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Leer_jezelf_ecologisch_tuinieren_-_inhoud div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Hoofdstuk div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Waarschuwingen div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks_Niet_te_indexeren_pagina_s div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks_Pagina_s_die_DynamicPageList_gebruiken div.mw-category-group,
body.page-Categorie_Wikibooks_Werk_in_uitvoering div.mw-category-group {
 break-inside: revert!important;
}

/* max. 4 columns op categoriepagina's (was 3) */
div.mw-category.mw-category-columns {
 column-count: 4!important;
}

/*&lt;/pre&gt;
Zet een aantal boxen en elementen uit, wanneer je een boek/pagina wilt printen
&lt;pre&gt;*/
 @media print {
   .editlink, .noprint, .metadata, .dablink, .toc, .infobox, .catlinks, .subpages,
   .navigation, #privacy, #about, #disclaimer {
     display: none !important;
   }
   div.expand-print { display: block !important; }
   span.expand-print { display: inline !important; }
 }
 
 @media screen, projection {
    .printonly { display: none !important; }
 }

/*&lt;/pre&gt;
put scrollbar on pre sections instead of ugly cutoff/overlap in firefox
&lt;pre&gt;*/
   pre { overflow: auto; }
/*&lt;/pre&gt;
==Bookinfobox==
&lt;pre&gt;*/

/* CODES VOOR uitlijning in rechterbovenhoek */
#rechtsboven {  
   position: absolute;
   z-index: 1;
   right: 12px;
   top: 1.3em;
   float: right;
   text-align: right;
   font-size: 85%;
}


/* CODES VOOR het plaatsen van het info sjabloontje in de rechterbovenhoek */ 
 .bookInfobox {
    position:absolute;
    z-index:100; 
    right:10px; 
    top:0.6em;
 }

 .bookInfobox-monobook {
   position:absolute; 
   float:left;
   z-index:100; 
   left:10px; 
   top:3.1em;
   font-size: 100%;
 }
#top-navigation {
   position:absolute;
   right: 1.15em;
   top: 3.0em;
 }
 #bottom-navigation {
   clear:both;
   float:right;
 }

/*&lt;/pre&gt;
==Contributions-footer==
&lt;pre&gt;*/

#contributions-footer-box {
  display: block !important;
}

/* Voor babel-extensie */
.mw-babel-footer { display: none; }

 /* css voor class vatop; ten behoeve van tabellen die naast elkaar op een pagina worden gezet, en tabellen waarvan de inhoud van een enkele cel over meer dan een regel verdeeld staat */
.vatop th, .vatop td, div.vatop {vertical-align:top;}

/*&lt;/pre&gt;*/

/* Technische foutmeldingen verbergen voor lezers: */
body.action-view .edit-mode-only {display: none;}

/* Aanpassingen voor mobiele apparaten */
body.mw-mf div.mw-message-box-warning {
 line-height: 1.2em;
  padding: 4px;
}

/* Van https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=prev&amp;oldid=64779330 */
.wikitable.plainrowheaders th[scope=row],
.wikitable.plainrowheaders th[scope=rowgroup] {
  font-weight: normal;
  text-align: left;
}

/* deprecated HTML via wiki-editor; &quot;buttons&quot; tijdelijk verborgen (big, small, sup, sub) */
div.group-size,
span.oo-ui-icon-bigger,
span.oo-ui-icon-smaller {
  display: none!important;
}

#siteSub {display: none!important;}</text>
      <sha1>ocq51mde5a0fvq0dad0e9fefc04t8ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3247</id>
    <revision>
      <id>427517</id>
      <parentid>291383</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="5hb45axrz332jhqvqlcv1c7mrs1sm82" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
* [[Engels/Grammatica/Zinsbouw en woordvolgorde|Zinsbouw en woordvolgorde]]
* [[Engels/Grammatica/Persoonlijk en bezittelijk voornaamwoord|Persoonlijk en bezittelijk voornaamwoord]]
* [[Engels/Grammatica/Telwoorden|Telwoorden]]
* [[Engels/Grammatica/Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]
** [[Engels/Grammatica/Zelfstandig naamwoord/Meervoud|Meervoud]]
** [[Engels/Grammatica/Zelfstandig naamwoord/Genitive of possessive 's|Genitive of possessive 's]]
* [[Engels/Grammatica/Werkwoord|Werkwoord]]
** [[Engels/Grammatica/Werkwoord/Vervoeging en werkwoordstijden|Vervoeging en werkwoordstijden]]
**[[Engels/Grammatica/Werkwoord/Onregelmatig|Onregelmatig]]
** [[Engels/Grammatica/Werkwoord/Modi|Modi]]
*[[Engels/Grammatica/Voorzetsels|Voorzetsels]]
*[[Engels/Grammatica/Vraagwoorden|Vraagwoorden]]
*[[Engels/Grammatica/Bijwoorden|Bijwoorden]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>5hb45axrz332jhqvqlcv1c7mrs1sm82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Onderwijs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3250</id>
    <revision>
      <id>427590</id>
      <parentid>353485</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="nvmj3vm3mlfah5z7s53ivqk8hkijxl1" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - '''Platform voor leerkrachten''' - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
== Wikibook Duits ==
=== Wat? ===
Op deze plek kan iedere leraar Duits materiaal publiceren, linken en aanpassen, en over alle onderwerpen overleggen. Voorkennis van websites maken is niet nodig: het systeem is heel eenvoudig en staat op de startpagina van de Wikibooks uitgelegd.

Het systeem van Wikibooks heeft heel veel mogelijkheden, maar kan natuurlijk niet werken zonder volk...

=== Inhoud ===
(Beschouw deze thema's als suggesties)

* [[Duits/Grammatica|Grammatica]]
** [[Duits/Grammaticasjabloon|Sjabloon voor Grammaticapagina's]]
* Thema's (woordvelden met tekst &amp; oefeningen)
* Onderwijsgroepen (materiaal uitwisselen voor Duits per jaar en per studierichting of niveau)

* Materiaal voor [[Duits/Speelfilms|Duitse speelfilms]]
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - '''Platform voor leerkrachten''' - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>nvmj3vm3mlfah5z7s53ivqk8hkijxl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3252</id>
    <revision>
      <id>427592</id>
      <parentid>352349</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="shza766zfk6cpkmg73r5ck4sj5lk2qc" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
Hier is wat meer informatie over de Duitse grammatica. We hopen dat dit helpt bij studeren.

&lt;div style='text-align: center;'&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - '''Grammatica''' - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;

== Basisgrammatica ==
* [[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Zelfstandig Naamwoord en Co]]
** [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht van het zelfstandig naamwoord]]
** [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud van het zelfstandig naamwoord]]
** [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Het lidwoord]]
** [[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Het bezittelijk voornaamwoord]]
** [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Het aanwijzend voornaamwoord]]
** [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Het bijvoeglijk naamwoord]]
** Overzicht
** [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Het persoonlijk voornaamwoord]]

== Werkwoorden==
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|''Haben'', ''sein'' en ''werden'']]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale werkwoorden]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare werkwoorden]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm (Passiv)]]
**[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]

==  Naamvallen ==
* [[Duits/Grammatica/Der Nominativ|Der Nominativ (1e)]]
* [[Duits/Grammatica/Der Genitiv|Der Genitiv (2e)]]
* [[Duits/Grammatica/Der Dativ|Der Dativ (3e)]]
* [[Duits/Grammatica/Der Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]]
* [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Samenvattende tabel lidwoorden]]

==Overig==
* [[Duits/Grammatica/Zinsbouw|Zinsbouw]]
* Thema's
** Zeitangaben
** Ortsangaben
* Grammaticasprokkels (wat zijn dat?)

== Externe link ==
* [https://www.vandale.nl/material/pdfdocs/22789.pdf Grammaticaal compendium, dr. Th.M.J. van Megen]
&lt;div style='text-align: center;'&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - '''Grammatica''' - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>shza766zfk6cpkmg73r5ck4sj5lk2qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Inhoud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3267</id>
    <revision>
      <id>427591</id>
      <parentid>427357</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="inf31m9oqbk1wsifzhnf1yjmzwjor06" xml:space="preserve">{{Opstartfase}}
{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits|Titelpagina]] - '''Inhoudsopgave''' - [[Duits/Les 1|Les 1]]&gt;&lt;/div&gt;
==Inleiding==
''Duits is een West-Germaanse taal, verwant aan het Nederlands en Engels. Duits wordt gesproken door 180 miljoen mensen, van wie 101 miljoen het als moedertaal hebben. De meesten van hen wonen in Duitsland, maar ook in Oostenrijk en Zwitserland wonen veel Duitssprekenden. Daarnaast is Duits in Liechtenstein, Luxemburg en België een officiële taal. Ook in buurlanden langs sommige grenzen van deze landen wonen veel Duitstaligen. In Nederland is Duits een keuzevak op school dat vaak in het voortgezet onderwijs wordt gegeven. Duits was vooral na de Tweede Wereldoorlog impopulair. Maar door de vele economische banden met de Oosterburen en de Europese Unie nam de populariteit van Duits toe. Zo staat in Venlo zelfs een Duits-Nederlandstalige school!''

[[Bestand:Hochdeutscher Sprachraum.png|left|frameless]]

{{Nowrap|In deze cursus Duits}} leert u de taal van Goethe en Schiller. Bij elk onderdeel van de grammatica staan opdrachten. Er zijn handige lijsten van bijvoorbeeld de basiswoordenschat en verbindingswoorden en woordenlijsten over veelvoorkomende thema's, zoals toerisme en vervoer. De cursus stelt een tijdsplan voor om Duits te [[leren]] in een halfuurtje per dag op vijf dagen per week. Per dag vindt u taken die u kunt oefenen. Ten slotte is er nog een toetsenbank, een register voor handige links en een gastenboek. 

&lt;div style=&quot;text-align: center; clear: left;&quot;&gt;'''Viel Erfolg beim Deutsch lernen!'''&lt;/div&gt;

== Wikibook Duits ==
Hiermee kunt u de ultieme online-cursus Duits maken/gebruiken.

*[[Duits/Les 1|Les 1]] - het alfabet en tellen
*[[Duits/Les 2|Les 2]] - zich voorstellen
*[[Duits/Les 3|Les 3]] - de tijd
*[[Duits/Les 4|Les 4]] - het weer
*[[Duits/Les 5|Les 5]] - de dagen van de week
*[[Duits/Les 6|Les 6]] - de maanden van het jaar
*[[Duits/Les 7|Les 7]] - de werkwoorden 
*[[Duits/Les 8|Les 8]] - 
*[[Duits/Les 9|Les 9]] -
*[[Duits/Les 10|Les 10]] -
*[[Duits/Toetsenbank|Toetsenbank]] - 

Andere onderdelen van dit wikibook zijn
* [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]]
* [[Duits/Grammatica|Grammatica Duits]]
* [[Duits/Briefindeling|Briefindeling]]
* [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]]
* [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]

====Links met meer informatie ====
* https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsch (Engelstalige Wikipedia)
&lt;br&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits|Titelpagina]] - '''Inhoudsopgave''' - [[Duits/Les 1|Les 1]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Wikipedia|Duits|Duits}}
{{Wiktionary|Duits}}
{{GFDL-oud}}
{{Navigatie Indo-Europees}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>inf31m9oqbk1wsifzhnf1yjmzwjor06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Werkwoord/Vervoeging en werkwoordstijden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3286</id>
    <revision>
      <id>427531</id>
      <parentid>335533</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10627" sha1="t83mw83v1xlyo2o4if0jit6qogzdul0" xml:space="preserve">== Wat zijn ''tenses''? ==
''Tense'' is het Engelse woord voor de tempus ofwel werkwoordstijd. We gebruiken ''tenses'' om aan te geven wanneer iets plaats vindt (''present''), vond (''past'') of zal vinden (''future''). Door de vrij grote hoeveelheid verschillende ''tenses'' in het Engels (10 in de actieve vorm en 10 in de passieve vorm) zijn deze redelijk ingewikkeld.  

==Hoe worden de ''tenses'' gevormd?==
Om de ''tenses'' te vormen, gebruikt het Engels vijf basisvormen: 
* ''infinitive''
* ''ing-''vorm of ''gerund''
* ''s''-vorm
* ''past'' 
* ''past participle''

== Overzicht ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | Tenses

|-
| style=&quot;width:20%;&quot; |'''Time'''

| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Tense'''
| style=&quot;width:30%;&quot; | '''Form'''
| style=&quot;width:30%;&quot; | '''Example'''

|- 
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Future'''
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Future Simple'''
| style=&quot;width:30%;&quot; | will + [[Engels/Infinitive|infinitive]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I will walk.''

|-
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Future Continuous'''
| style=&quot;width:30%;&quot; | will be + [[Engels/Ing-form|ing-form]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I will be walking.''

|-
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Other [[Engels/Future forms|future forms]]'''&lt;br&gt;(see overview)
| style=&quot;width:30%;&quot; | be + [[Engels/Ing-form|ing-form]] (=present continuous)&lt;br&gt; be going to + [[Engels/Infinitive|infinitive]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I am walking.&lt;br&gt; I am going to walk.''

|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Present'''&lt;br&gt;(now)
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Present Simple'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | affirmative: conjugation
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I walk.''
|-
| style=&quot;width:30%;&quot; | negative: don't/doesn't + [[Engels/Infinitive|infinitive]]
| style=&quot;width:.0%;&quot; | ''I don't walk.'' 
|-
| style=&quot;width:30%;&quot; | question: do/does + [[Engels/Infinitive|infinitive]]
| style=&quot;width:.0%;&quot; | ''Do you walk?''
|-
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Present Continuous'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | to be + [[Engels/Ing-form|ing-form]]
| style=&quot;width:.0%;&quot; | ''I am walking.''

|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Present Perfect'''&lt;br&gt;(up to now)
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Present Perfect Simple'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | have/has + [[Engels/Past participle|past participle]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I have walked.''
|-
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Present Perfect Continuous'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | have/has been + [[Engels/Ing-form|ing-form]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I have been walking.''

|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Past'''&lt;br&gt;(now)
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Past Simple'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | affirmative: [[Engels/Past form|past form]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I walked.''
|-
| style=&quot;width:30%;&quot; | negative: didn't + [[Engels/Infinitive|infinitive]]
| style=&quot;width:.0%;&quot; | ''I didn't walk.'' 
|-
| style=&quot;width:30%;&quot; | question: did + [[Engels/Infinitive|infinitive]]
| style=&quot;width:.0%;&quot; | ''Did I walk?''
|-
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Past Continuous'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | was/were + [[Engels/Ing-form|ing-form]]
| style=&quot;width:.0%;&quot; | ''I was walking.''

|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | '''Past Perfect'''&lt;br&gt;(earlier past)
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Past Perfect Simple'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | had + [[Engels/Past participle|past participle]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I had walked.''
|-
| style=&quot;width:20%;&quot; | '''Past Perfect Continuous'''&lt;br&gt;
| style=&quot;width:30%;&quot; | had been + [[Engels/Ing-form|ing-form]]
| style=&quot;width:30%;&quot; | ''I had been walking.''

|}

==Wanneer welke ''tense'' gebruiken?==
De naam van een ''tense'' is opgebouwd uit:
* de '''tijdsperiode (time)''' waarin alles zich afspeelt: 
** ''Future tense'' (toekomst)
** ''Present tense'' (heden)
** ''Present perfect'' (tot nu toe) - deze tense zorgt bij Nederlandstaligen voor de meeste verwarring.
** ''Past tense'' (verleden)
** ''Past perfect tense'' (vroeger verleden)

* De '''functie''': het Engels maakt een onderscheid tussen ''simple en continuous'': 
** De ''simple tense'' drukt feiten of gewoontes uit (statisch, constant)
** De ''continuous tense'' drukt een aan de gang zijnde actie uit of legt de nadruk op het tijdelijke aspect.

===Simple present ===
Een voorbeeld met het werkwoord ''[[wikt:let#Engels|(to) let]]'' in de onvoltooid tegenwoordige tijd (Engels: ''simple present tense''):
*'''I let''': Ik laat
*'''You let''': Jij laat
*'''He/she/it lets''': Hij/zij/het laat
*'''We let''': Wij laten
*'''You let''': Jullie laten
*'''They let''': Zij laten

Een ander voorbeeld met ''to live'' (infinitief: leven)

*I live ''(Ik leef)''
*You live ''(Jij leeft)''
*He/She/It live'''s''' ''(Hij/Zij/Het leeft)''
*We live ''(Wij leven)''
*You live ''(Jullie leven)''
*They live ''(Zij leven)''

Bij ''he'', ''she'' en ''it'' (ofwel de derde persoon enkelvoud) komt er altijd ''-s'' achter de werkwoordsstam.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Een, wat minder netjes, ezelsbruggetje om dit te onthouden is de ''shitregel'': She He IT.&lt;/ref&gt; Na een sisklank is de uitgang ''-es'':

* ''He always miss'''es''''' = hij mist altijd
* ''She never cycles'' = zij fietst nooit

Je gebruikt de Present Simple om aan te geven dat iets altijd, regelmatig of nooit gebeurt. Of het op dit moment gebeurt is daarbij doorgaans niet van belang:

* ''I always cycle'' = Ik fiets altijd
* ''We never look'' = We kijken nooit

De bijwoorden ''always'' en ''never'' geven regelmaat in de zin aan. 

Een uitzondering hierop is als er rechtstreeks verslag van een gebeurtenis wordt gedaan, bijv. in een nieuwsbericht: ''The Minister steps forward and bows to the Ambassador'' (&quot;de minister stapt naar voren en buigt voor de ambassadeur&quot;).&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://books.google.nl/books?id=NVvJAQAAQBAJ&amp;pg=PA360&amp;lpg=PA360&amp;dq=%22minister+steps+forward+and%22&amp;source=bl&amp;ots=7Q9nzeXIZU&amp;sig=a9gKYsaClt3qOUnUVK3QfRzZpyk&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ei=Cpx3U7aHEIbOOLL_gJAO&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22minister%20steps%20forward%20and%22&amp;f=false Ernest Bywater, ''Finding Home'', 2014]&lt;/ref&gt;. Volgens de regels zou je hier eigenlijk de Continuous verwachten.

===Simple past ===
De onvoltooid verleden tijd (Engels: ''simple past tense'') wordt in de meeste gevallen gevormd door ''-ed'' achter de werkwoordsstam te plaatsen als deze op een medeklinker eindigt en ''-d'' als de stam zelf reeds eindigt op ''-e'':

* ''We never look&lt;u&gt;ed&lt;/u&gt;'' = We keken nooit
* ''I always cycle&lt;u&gt;d&lt;/u&gt;'' = Ik fietste altijd 

Een klein deel van de werkwoorden (wel de meest voorkomende) heeft een onregelmatige past tense, waarbij vaak klinkerwisseling ({{Wp|Ablaut|ablaut}}) in de stam optreedt. Soms eindigt de vorm op ''-t'' (''slept'', ''dreamt'') of zijn er andere onregelmatigheden, zoals bij ''to be''. Zie hiervoor de module [[Engels/Werkwoord/Onregelmatig|Onregelmatig]].&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bij beschrijvingen van de Engelse grammatica worden de termen {{Wp|sterk werkwoord|sterk}} en {{Wp|zwak werkwoord|zwak}} werkwoord doorgaans gemeden.&lt;/ref&gt;

===Present/past perfect===
De '''present/past perfect tense''' wordt standaard gevormd met het hulpwerkwoord ''to have''.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;
Alleen in archaïsch Engels komen nog uitdrukkingen als ''Winter is come'' voor.&lt;/ref&gt; Het voltooid deelwoord heeft bij regelmatige werkwoorden dezelfde vorm als de onvoltooid verleden tijd (''have lived'', etc.). Bij onregelmatige werkwoorden is het voltooid deelwoord soms gelijk aan de past tense en soms heeft het een geheel eigen vorm op ''-(e)n''. Zie [[Engels/Grammatica/Werkwoord/Onregelmatig‎|hier]] voor een nader overzicht. 

Dit is een tempus die min of meer overeenkomt met de voltooid tegenwoordige/verleden tijd in het Nederlands. Toch zijn er qua gebruik wel enkele belangrijke verschillen tussen het Engels en het Nederlands. In het algemeen wordt de ''present perfect'' gebruikt om een direct verband tussen het verleden en het heden (d.w.z. het moment van spreken) te leggen. Hierbij treden allerlei betekenisnuances op:

*Benadrukken dat terwijl de beschreven gebeurtenis tot het verleden behoort, de gevolgen ervan van groot belang zijn voor het heden:
*:''I cannot go on holiday because I &lt;u&gt;have broken&lt;/u&gt; my leg.'' - Ik kan niet op vakantie gaan omdat ik mijn been heb gebroken.

*Het aspect van het voltooid-zijn te benadrukken:
*:''At last I &lt;u&gt;had finished&lt;/u&gt;.'' - Ik had het eindelijk afgemaakt.

*Soms kan in een zin zowel de ''past tense'' als de ''present perfect tense'' worden gebruikt, terwijl er verschil is in betekenis:
*:''I &lt;u&gt;have done&lt;/u&gt; enough to pass the exam.'' - Ik heb genoeg gedaan om voor het examen te slagen (terwijl ik het examen zelf nog moet doen), versus:
*:''I &lt;u&gt;did&lt;/u&gt; enough to pass the exam.'' - Ik had genoeg gedaan om voor het examen te slagen (en heb het examen inmiddels gedaan).

*In nieuwsverslagen, om te benadrukken dat iets net is gebeurd op het moment van berichtgeving:
*:''At that time, both towers &lt;u&gt;had just collapsed.&lt;/u&gt;'' - De beide torens waren op dat moment net ingestort.

*Om te benadrukken dat de genoemde handeling of toestand in het verleden begon en op het moment van spreken nog steeds voortduurt:
*:''I &lt;u&gt;have lived&lt;/u&gt; in London for five years now.'' - Ik woon nu vijf jaar in Londen.
*Volgens de formele grammatica is het gebruik van de ''present perfect'' nooit toegestaan wanneer er een bepaling van verleden tijd in de zin staat:
*:''I &lt;u&gt;lived&lt;/u&gt; in London for five years.'' - Ik heb (vroeger) vijf jaar in Londen gewoond.

=== Continuous===
Je gebruikt de Present/Past Continuous vooral om iets te noemen dat op het moment van spreken aan de gang is. Deze constructie is de Engelse equivalent van &quot;aan het... zijn&quot; in het Nederlands.

De vaste volgorde is: eerst het persoonlijk voornaamwoord, dan de bijbehorende vorm van ''to be'' en ten slotte het zelfstandig werkwoord + ''-ing''.

Voorbeelden met het werkwoord ''to play'':
* ''I am playing'' = Ik speel/ ben aan het spelen
* ''(S)he is playing'' = Zij/hij speelt/ is aan het spelen
* ''You are playing'' = Jij speelt/ bent aan het spelen
* ''You/We/They are playing'' = Jullie/wij/zij spelen/ zijn aan het spelen

* ''I was playing'' = Ik speelde/ was aan het spelen
* ''(S)he was playing'' = Zij/hij speelde/ was aan het spelen
* ''You were playing'' = Jij speelde/ was aan het spelen
* ''You/We/They were playing'' = Jullie/wij/zij speelden/ waren aan het spelen

In de voltooide vorm wordt gewoon de betreffende vorm van ''to be'' gebruikt: ''I have/had been playing'', ''You have/had been playing'', enz. Verder gelden voor het gebruik van de voltooide tijd de normale regels (zie boven).

De continuous heeft daarnaast de specifieke functie om een zekere ergernis uit te drukken: ''You are always doing that.''
{{Index Engels}}
{{Appendix}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>t83mw83v1xlyo2o4if0jit6qogzdul0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Zelfstandig naamwoord/Genitive of possessive 's</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3337</id>
    <revision>
      <id>427534</id>
      <parentid>291372</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" sha1="lfggnaaldt2jqvozrdmfhe9oqa8mje2" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
De ''genitive'' (Nederlands: genitief) - ook wel de ''possessive 's'' genoemd - is een vorm van een zelfstandig naamwoord of eigennaam waarbij &quot;(')s&quot; aan het grondwoord is toegevoegd, met name om een bezitsrelatie aan te duiden. 

De benaming ''genitive'' is taalkundig gezien eigenlijk misleidend. Het betreft hier niet de klassieke tweede naamval -  ofwel genitief - zoals die bestond in het klassieke Indo-Europese naamvallensysteem (dat het Engels geheel is kwijtgeraakt), aangezien er geen verdere verbuiging (bijv. van het lidwoord) plaatsvindt. De betekenis komt wel min of meer overeen met die van de oorspronkelijke genitief van het Indo-Europese naamvallensysteem. 

== Hoe wordt de genitive gevormd? ==
1. Als het grondwoord zelf al op ''-s'' eindigt, wordt alleen een apostrof (') of 's toegevoegd:

:Lies haar boek -&gt; Lies' book
:Charles zijn ouders -&gt; Charles'(is al een s en dat wordt tegenwoordig niet meer gebruikt)  parents/Charles' parents

2. Als het grondwoord niet op ''-s'' eindigt, wordt altijd 's toegevoegd:

Pete zijn stoel -&gt; Pete's chair

3. Bij twee opeenvolgende namen wordt de 's achter de laatste naam gezet:

Bijvoorbeeld: Janet and Gary their children -&gt; Janet and Gary's children

== Wanneer wordt de genitive gebruikt ==
De ''genitive'' wordt gebruikt bij persoonsnamen en bepaalde zelfstandige naamwoorden. In het algemeen gebeurt dit om een bezitsrelatie aan te duiden (zie de bovenstaande voorbeelden). Soms heeft de ''genitive'' daarnaast de meer specifieke functie van tijdsbepaling:
:Yesterday's paper -&gt; De krant van gisteren.

De ''possessive 's'' kan altijd worden gebruikt bij persoonsnamen. De volgende klassen zelfstandige naamwoorden kunnen daarnaast een ''possessive 's'' krijgen:
*verwijzend naar een persoon of dier;
*verwijzend naar een land (ook woorden als ''country'' en ''nation'' kunnen een ''possessive 's'' krijgen);
*verwijzend naar een organisatie, instantie e.d. 

In de regel kan de ''possessive 's'' worden vervangen door een constructie met ''have'', of met het voorzetsel ''of''.
{{Sub}}</text>
      <sha1>lfggnaaldt2jqvozrdmfhe9oqa8mje2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Het lidwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3351</id>
    <revision>
      <id>427593</id>
      <parentid>353476</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="4fkmba1s5ilo9mzoltmpqa671yaawt1" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;!-- oud sjabloon in wording {{Du_gram|
|cat=Zelfstandig naamwoord en co
|titel=Het lidwoord
|vorige=Meervoud
|volgende=Het bezittelijk voornaamwoord
}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;

== Bepaald en onbepaald lidwoord ==
'''Lidwoorden''' begeleiden een [[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|zelfstandig naamwoord]].&lt;br&gt; Het lidwoord kan onbepaald zijn of bepaald. In het Duits bestaan de lidwoorden uit een '''stam''' en een '''uitgang'''. De stam is het gedeelte dat nooit verandert. De uitgang varieert naargelang het [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|geslacht]] (mannelijk, vrouwelijk, onzijdig, meervoud) en de functie ([[Duits/Grammatica/Wat zijn naamvallen|naamval]]) van het zelfstandig naamwoord.

Omdat er in het Duits (anders dan in bijvoorbeeld het [[Spaans]]) geen vorm is van het onbepaalde lidwoord voor het meervoud, gebruiken we in de tabel daar ''kein'' in plaats van ''ein''. Dat is zoals in het Nederlands. &quot;Een boeken&quot; klopt niet, &quot;geen boeken&quot; kan wel.

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | onbepaald: '''ein/kein''' (een/geen) 
! colspan=&quot;4&quot; | bepaald: '''der-die-das-die''' (de/het)
|-
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''mannelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''vrouwelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''onzijdig'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''meervoud'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''mannelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''vrouwelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''onzijdig'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''meervoud'''
|-
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | (k)ein Mann
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | (k)ein'''e''' Frau
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | (k)ein Haus
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | kein'''e''' Männer / Frauen
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | d'''er''' Mann

| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | d'''ie''' Frau
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | d'''as''' Haus
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | d'''ie''' Männer / Frauen / Haüser
|}
{|class=&quot;wikitable&quot;
! Nederlands
! Duits
|-
| mannelijk 
| männlich
|-
| vrouwelijk
| weiblich
|-
| onzijdig
| sächlich
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Naamval !! Mannelijk&lt;br&gt;'''de''' !! Vrouwelijk&lt;br&gt;'''de''' !! Onzijdig&lt;br&gt;'''het''' !! Meervoud&lt;br&gt;'''de'''
|-
| Nominativ || der || die || das || die
|-
| Genitiv || des || der || des || der
|-
| Dativ || dem || der || dem || den
|-
| Akkusativ || den || die || das || die
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Naamval !! Mannelijk&lt;br&gt;'''een'''!! Vrouwelijk&lt;br&gt;'''een''' !! Onzijdig&lt;br&gt;'''een''' !! Meervoud&lt;br&gt;'''geen''' ('''mijn''', '''jouw''')
|-
| Nominativ || ein || eine || ein || keine (meine, deine)
|-
| Genitiv || eines || einer || eines || keiner (meiner, deiner)
|-
| Dativ || einem || einer || einem || keinen (meinen, deinen)
|-
| Akkusativ || einen || eine || ein || keine (meine, deine)
|}

== Uitgangen ==
Deze uitgangen zijn de uitgangen van de [[Duits/Grammatica/Der Nominativ|Nominativ]], de basisvorm. Ze kunnen veranderen wanneer zelfstandige naamwoorden in een andere [[Duits/Grammatica/Wat zijn naamvallen|naamval]] staan. 

De uitgangen van de lidwoorden worden overgenomen door enkele voornaamwoorden die ook een zelfstandig naamwoord begeleiden:
* de [[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] nemen de uitgangen van het onbepaald lidwoord over.
* De [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|aanwijzende voornaamwoorden]] en enkele andere voornaamwoorden  (welcher, jeder) nemen de uitgangen van het bepaalde lidwoord over.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>4fkmba1s5ilo9mzoltmpqa671yaawt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2005</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3377</id>
    <revision>
      <id>427869</id>
      <parentid>400224</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61893" sha1="doruufx98qxihiqgbrhg0p52bqaszi0" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

==Registratie domeinnaam==
Misschien moeten we eens overwegen om www.wikibooks.nl en www.wikibooks.be te registreren? Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Bontenbal|Bontenbal]] 28 dec 2004 18:13 (UTC)
:M.I. zou dit geen enkele zin hebben. De mensen die weten dat er iets als '''wikibooks''' bestaat zijn bekend met wikimedia en weten hoe ze deze pagina kunnen vinden. Waarom zou je dan geld gaan verspillen aan twee extra domeinnamen. Aan de andere kant, als dit maar één extra editer per jaar zou aantrekken en het geld ervoor is beschikbaar, waarom zouden we het dan niet doen.&lt;br&gt;
:[[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 29 dec 2004 22:45 (UTC)
::Daar gaat het mij niet om. Het gaat mij om het feit dat iemand mogelijk dit adres kan 'kapen' en het kan claimen... Lijkt met niet zo héél erg waarschijnlijk, maar je weet maar nooit... [[Gebruiker:Bontenbal|Bontenbal]] 3 jan 2005 17:33 (UTC)
:::Het lijkt me wel een goed idee om kaping te voorkomen, als daar geld voor beschikbaar is. Volgens mij waren ze het bij Wikiwoordenboek (wiktionaryNL) ook van plan, maar zo te zien bestaat die nog niet. Ik zal eens kijken wat ze daar geprobeerd hebben. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 5 jan 2005 13:08 (UTC)
:::Het is .org: https://www.wikiwoordenboek.org is geregistreerd (en betaald) door [[w:nl:Gebruiker:Walter|Walter]], zie ook [[m:Domain names|meta]]. We kunnen het hem eens vragen; of er budget voor is, of dat ieder project het zelf moet betalen door een gebruiker. Als ieder project in elk land een eigen portal moet krijgen, zal het wel duur worden voor wikimedia denk ik. Overigens zou wikibooks.nl een portal moeten worden naar de Nederlandstalige, Friese, Limburgse en Nedersaksische (als die er komen) versies, net zoals wikipedia.nl. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 5 jan 2005 13:27 (UTC)

==GNU/Linux==
Ik heb een opzetje gemaakt voor een voorbeeldpagina van een gigantisch Linuxboek. Hij is op [[Gebruiker:Koos Jol/Kladblok#GNU/Linux|mijn kladblok te vinden]]. Geinteresseerden (allemaal toch), graag op  de betreffende pagina commentaar toe te voegen, zodat we tot een compromis kunnen komen over een Linux boek. Bedenk wel. Wikibooks is nu nog klein en dit boek is bestemd om 'op de groei' te gebruiken. Hij zal in het begin nog vrij leeg zijn, maar hij zal niet meer te hoeven worden aangepast na de ingebruikname. (Op kleine toevoegingen na dan.) [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 8 jan 2005 14:42 (UTC)

==Kookboek==
Mijn intentie is in ieder geval om elke dag ten minste één artikeltje in het kookboek te schrijven, vaak niet meer dan een beginnetje, maar wellicht komt het op deze wijze ooit van de grond... Verder stel ik een soort sjabloontje voor dat we in elk artikel opnemen, waarin een link staat om direct terug te keren naar de voorpagina van het kookboek. Groet, [[Gebruiker:Bontenbal|Bontenbal]] 18 jan 2005 11:48 (UTC)

:Het iedere dag beginnen van een nieuw artikel in het kookboek is een uitstekend initiatief. Indien nodig zullen ze vanzelf aanvulling krijgen en hierdoor krijgt wikibooks tenminste een impuls.
:'''Over het sjabloon:'''
:Op zich lijkt het me een goed idee om vanaf alle artikelen binnen de kookboek-naamruimte naar de voorpagina van het [[Kookboek]] te verwijzen. Het gebeurt nu al in bijna alle recepten dat je vanaf daar naar de voorpagina kunt komen. Daarnaast vind ik ook dat je binnen de recepten tevens direct terug moet kunnen naar de [[Kookboek/Recepten|Receptenindex]]. De vraag is echter of je hiervoor een sjabloon moet maken, het gaat op de gewone manier ook goed. Persoonlijk sta ik positief tegenover een sjabloon, o.a. omdat het makkelijker is voor nieuwe gebrruikers, maar er zullen vast ook tegenstanders zijn. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 18 jan 2005 13:15 (UTC)
::Geen reacties tot nu toe. Ik denk dat je met het sjabloon net zoiets bedoelt als [[:de:Vorlage:Navigationsleiste Kochbuch Ebenen|het Duitse sjabloon]]? Ziet er m.i. erg goed uit. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 26 jan 2005 13:59 (UTC)

== Contact via e-mail ==
Deze wiki gebruikt de Nederlandstalige teksten die van Wikipedia komen. Hierdoor is er op pagina [[MediaWiki:Blockedtext]] een link naar het contactformulier van WikipediaNL opgenomen. Gelieve die link te verwijderen.  E-mails van gebruikers van andere wikis dan WikipediaNL geven verwarring. Als deze wiki het wil dan kan ik een contactformulier maken voor deze wiki. Er moeten dan wel een aantal mensen zijn die de e-mails willen opvolgen. Men kan ook accounts aanvragen voor OTRS https://ticket.wikimedia.org voor de afhandeling. Contacteer Elian hiervoor. elian AT djini.de  - Gelieve te reageren op mijn overlegpagina op WikipediaNL [[Gebruiker:Walter|Walter]] 28 jan 2005 15:43 (UTC)
:Ik heb het aangepast en er tijdelijk mijn studentenmailadres neergezet. Ik lees hem wel iets minder vaak uit dan m'n gewoone mailadres, maar toch wel minstens een keer per dag. M'n 'gewone' mailadres was me te lief om bloot te stellen aan spam, vandaar dat ik die niet gebruik. Als er moderators zijn die heel erg interesse hebben kan ik mails wel automatisch laten forwarden, of handmatig forwarden. Met automatisch heb je het probleem dat je ook mails krijgt over mijn studie, bijvoorbeeld waar een tentamen wordt afgenomen. Als je wilt dat ik handmatig forward, dan moet je wel vertrouwen in me stellen. Als je geen van beiden wilt, kan de loginname en het password verstrekken, maar enkel en alleen als je zeer geinteresseerd bent. Ik kan dit veilig doen, omdat de loginname en het password toch op een andere plek worden gewijzigd en daarvoor is een andere loginname en een ander password nodig. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 28 jan 2005 16:23 (UTC)
::M'n studentenmail word inmiddels automatisch geforward naar m'n gewone mail, dus dat betekend dat hij snel wordt uitgelezen mocht er iets mis zijn. (en dus beantwoord) [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 28 jan 2005 17:19 (UTC)

Het volgende bericht schreef ik op de overlegpagina van Walter:

==''Email en wikibooks''==
''Hoi Walter,''

''Het mailadres op MediaWiki:Blockedtekst zal ik meteen aanpassen, ik was toch al van plan om verder te gaan met vertalen. Over een mailcontactformulier, als je een contactformulier zou willen aanmaken voor wikibooks zou ik dat enorm op prijs stellen. Ik zou die mails dan in ieder geval wel willen volgen. Ik zat al te spelen met een plan om een Gmail account hiervoor aan te maken, maar dat staat niet echt professioneel.''&lt;br&gt;
''Overigens weet ik niet of zoiets al te verantwoorden is, ik weet niet of het geld kost, en zo veel verkeer zit er nog niet op books. Maar ja, wat niet is kan nog komen.''&lt;br&gt;
''Je kan zowel op wikipedia als op wikibooks reageren, maar ik zal het komende uur vooral op wikibooks bezig zijn met vertalen van de systeemteksten. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 28 jan 2005 16:53 (CET)''
:''De tekst is gewijzigd en ik heb er tijdelijk mijn studie-mailadres ingezet. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 28 jan 2005 17:04 (CET)''

::''Bedankt. Ik kan wel een formuliertje maken. = dat van WikipediaNL aanpassen. Mogelijkheden; alle e-mail naar 1 adres, dat van jouw bijvoorbeeld. Ik stuur het naar een @wikipedia.be bijvb. wikibooksnl@wikipedia.be en die kan ik dan laten uitkomen bij een paar mensen. Je neemt contact met Elian en vraagt voor een account voor OTRS en het aanmaken van een e-mailque voor WikibooksNL. Er is geen haast. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 28 jan 2005 18:45 (CET)''

Wat is het handigste om te doen? Zoals het nu is, met mijn studentenemail zijn er de volgende nadelen:
*Mogelijkheid van spam op een gewoon mailadres. (Op een @student zal m.i. eerder vandalisme worden gepleegd dan op een @wiki****.
*Als ik automatisch forward dan zullen jullie ook ongewenste mail krijgen die voor mijn opleiding bedoeld is.
*Bij handmatig forwarden heb ik de supervisie en het is maar de vraag of ik als een persoon neutraal kan zijn.

Voor mij valt de eerste optie van Walter dus af. Blijven over:
#Een ''huppeldepup''@wikipedia.be adres. en die dan forwarden.
#Een account voor OTRS. Dit is van de wikimediafoundation. Volgens mij zouden we dan een aparte mailinglist krijgen. Ik weet het echter neit zeker.

Persooonlijk voel ik meer voor de tweede optie, maar ik vraag me af wat jullie meningen zijn.

Overigens is er absoluut geen haast bij, want er is hier nog niet een geblokkeerde gebruiker, dus mail naar aanleiding van een blokkade zal voorlopig nog wel uitblijven.&lt;br&gt;
Graag reacties van jullie. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 29 jan 2005 00:06 (UTC)

:Ben ook niet voor een persoonlijk mailadres. Ik denk dat de eerste optie (@wiki-adres) voor het moment het makkelijkst is, want voor [https://meta.wikimedia.org/wiki/OTRS OTRS] moet je je volgens mij apart aanmelden telkens en als er toch zelden wat binnenkomt voor ons, ga je dat ook niet elke dag checken. En een wiki-adres dat geforward wordt lees je wel elke dag. Probleem zou spam kunnen zijn dat via dat adres binnenkomt, maar als dat ernstige vormen aan gaat nemen, kunnen we altijd nog een OTRS-ding aanvragen. Ik wil me trouwens wel aanmelden om ook achter dat adres terecht te komen. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 3 feb 2005 18:29 (UTC)
::Dat wat uitlezen betreft klopt wel ja. En dan is de eerste optie inderdaad beter. Dan ga ik nu maar even een bericht zetten op de overlegpagina van Walter. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 4 feb 2005 17:00 (UTC)

:::Ik heb dit al eens geschreven maar nu zie ik dat het niet opgeslagen is ... wikibooksnl AT wikipedia.be is actief, is een forward naar Firefox. Wanneer ik het e-mailadrs van MTV heb komt die er ook bij.  Als er weinig e-mails zijn zal dit voorlopig het beste zijn. Zo'n OTRS-account is erg handig als het er wat meer zijn. WikipediaNL krijgt er 3 a 5 per dag. Je kan trouwens ook instellen om een -email te krijgen als er nieuwe berichten aan het wachten zijn op OTRS. Maar als het niet nodig is dan is het niet nodig. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 5 feb 2005 17:19 (UTC)

==[[MediaWiki:Monobook.css]]==
Ik ([[Gebruiker:Firefox|Firefox]]) heb de inhoud van [[MediaWiki:Monobook.css]] aangepast naar de wikipedia-skin. Dit zorgt voor de achtergrondkleur van de naamruimten. Mensen die het niet eens zijn met deze wijzgingen (of juist wel), of gewoon hierover willn discussieren kunnen reageren op [[Overleg MediaWiki:Monobook.css|de bijbehorende overlegpagina]]. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 31 jan 2005 13:28 (UTC)
:Mooi; maar heb je daarom ook de Gebruikersportaal uit de Wikibooks-ruimte gehaald, omdat hij anders een kleurtje kreeg? [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 4 feb 2005 01:19 (UTC)
::Ja, het zag er heel lelijk uit, omdat het gebruikersportaal ook kleur bevat. En ik heb te weinig verstand van CSS om zelf een bepaalde pagina een andere achtergrondkleur te geven. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 4 feb 2005 17:00 (UTC)

==Schrijfstijl==
Ik kwam in een artikel/cursus een schrijfstijl tegen waarin vanuit de 1e persoon werd geschreven, maw de &quot;ik&quot; vorm. Aangezien een artikel niet 1 auteur heeft maar meerdere wil ik graag jullie mening hierover.--[[Gebruiker:Gaius|Gaius]] 1 feb 2005 22:36 (UTC)

*Ik zie liever helemaal geen ik of wij in een artikel, bijv:
:Omdat in het dagelijkse gebruik een bepaalde schrijfwijze gebruikelijk is zal ik voor het gemak ook deze benaming gebruiken.
:''Zou als alternatief zoiets moeten worden als:''
:Omdat in het dagelijkse gebuik een bepaalde schrijfwijze gebruikelijk is, word in dit artikel/cursus ook deze benaming gebruikt--[[Gebruiker:Gaius|Gaius]] 1 feb 2005 22:36 (UTC)
::Ik ben eigenlijk ook niet zo voor een module in de ik-vorm. Echter, een lijst van persoonlijke voornaamwoorden moet wel kunnen. Daarnaast heb ik absoluut geen verstand van het Chinees, dus zal ik weinig aanpassingen kunnen doen.
::Maar is het eigenlijk niet zo dat een karakter in het Chinees gelijk een persoonlijk voornaamwoord erbij heeft? In dat geval moet het ''&quot;ik&quot;'' wel blijven staan. Zijn hier Chinees/Zhongweng-sprekenden onder ons die weten hoe dit zit? [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 1 feb 2005 23:06 (UTC)

* Ik doelde niet op de Chinese taalcursus, uiteraard is het logisch dat in een taalcursus juist wel over de &quot;ik&quot; vorm geschreven word, maar niet vanuit de &quot;ik&quot; persoon. Ik kwam dit dan ook in een andere module tegen.--[[Gebruiker:Gaius|Gaius]] 1 feb 2005 23:10 (UTC)

:::Ik kwam het ook tegen op [[Programmeren in C++/Pointers]]. Ik vind het ook vrij lelijk staan. Als er al een pers. vnw. gebruikt moet worden, dan liever 'wij' (maar wel met mate), zo kom ik het ook wel eens tegen in 'echte' boeken. Ik denk dat het wel een educatief doel kan dienen, je krijgt meer een &quot;band&quot; met de auteur en het is minder saai dan telkens de passieve vorm. Maar als je het overal wilt wijzigen in het door jou voorgestelde alternatief, heb ik daar totaal geen moeite mee. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 4 feb 2005 11:04 (UTC)

==Helppagina's==
Ik heb zojuist een helppagina van wikipedia hierheen verplaatst. ([[Help:Een nieuwe pagina aanmaken]]). Op zich zijn dit mooie en volledige pagina's, maar voordat ik verder ga wil ik eerst graag overleggen over het volgende probleem. In de pagina op wikipedia wordt de lezer met je en jou aangesproken. Ik maak hier '''als lezer''' zelf geen problemen van, maar er zijn m.i. zat lezers die liever met u worden aangesproken.&lt;br&gt;
Zou het verstandig zijn om de lezers op helppagina's met '''u''' aan te spreken?&lt;br&gt;
Persoonlijk vind ik dat dergelijke pagina's zo formeel zijn dat je deze aanspreekvorm moet gebruiken, maar ik weet niet hoe jullie hierover denken? [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 4 feb 2005 19:39 (UTC)

*Op wikibooks:hoofdpagina word de lezer ook met u aangesproken.Op wikipedia:hulp en contact en op wikipedia:recente wijzigingen word de lezer ook met u aangesproken. Ik zou dan ook voorstellen om op alle pagina's &quot;u&quot; te gebuiken. Onderling elkaar met &quot;je&quot; aanspreken vind ik wel prima en ben ik ook een voorstander van.--[[Gebruiker:Gaius|Gaius]] 4 feb 2005 21:58 (UTC)

::Ik word het liefst aangesproken met &quot;je&quot; of &quot;jij&quot;. Dat is waarschijnlijk ook de reden waarom ik iedereen zelf ook zonder nadenken op die wijze aanspreek. Het schept een wat informelere sfeer die volgens mij goed past bij een gemeenschapsproject zoals Wikibooks. Wat mij betreft vermelden we dus nergens meer het woord &quot;u&quot;. Ik ben overigens zo weinig actief op Wikibooks dat ik vind dat mijn mening veel minder gewicht mag hebben dan dat van regelmatige editors. [[Gebruiker:CE|Ch®is]] 2 mrt 2005 23:03 (UTC)

:::Op overlegpagina's ben ik ook voorstander van het elkaar aanspreken met je en jij. Echter, in artikelen en op informatieve pagian's denk ik dat de meeste lezers liever met u worden aangesproken. We zijn dan wel een informeel gemeenschapsproject, maar we proberen wel op een informatieve, formele manier te schrijven. Als de lezer dan wordt aangesproken in je- en jijvorm, zal hij/zij het artikel m.i. eerder afdoen als zijnde onbetrouwbaar. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 5 mrt 2005 15:07 (UTC)

==Wikibooks:Regelingen rond moderatoren==
Ik heb zojuist [[Wikibooks:Regelingen rond moderatoren]] gemaakt. Het betreft een kopie van de regeling zoals die op Wikipedia staat. Die was weer in belangrijke mate afkomstig van meta. Iedereen wordt uitgenodigd om aanpassingen aan te brengen. Ik wil niet op de zaken vooruit lopen, maar wanneer na de pagina stabiel is (omdat er een paar weken geen aanpassing wordt gedaan) en er geen bezwaren bestaan tegen de inhoud dan ben ik voornemens de melding dat hij niet bindend is te verwijderen. Op Wikipedia zijn er in het verleden bij aanmeldingen de (on)nodige discussies ontstaan omdat destijds geen bindende afspraken over de aanmeldingsprocedure bestonden. Dat kunnen we beter voorkomen. [[Gebruiker:CE|Ch®is]] 2 mrt 2005 22:54 (UTC)
:Inderdaad. [[Gebruiker:Cars en travel|C&amp;T aka Belgian man]] 6 mrt 2005 13:43 (UTC)
::ik heb jimbo wales uit de lijst met bijzondere moderatoren gehaald, aangezien hij hier (nog) geen moderator is ;-) [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 21 mei 2005 10:05 (UTC)

== Afbeeldingen categoriseren? ==
Is het wenselijk dat afbeeldingen gecategoriseerd worden?&lt;br&gt;
Indien het niet ongewenst is, zou ik dat graag doen en wel op de volgende wijze:&lt;br&gt;
#Iedere afbeelding heeft een licentiecategorie, namelijk:
#*GNU Free Documentation Licence
#*Publiek Domein
#*Creative Commons-licentie
#*Geen licentie --&gt; Ikzelf zou afbeeldingen binnen deze cat het liefst ook na een maand verwijderen, op voorwaarde dat de uploader hiervan op de hoogte is gesteld.
#Iedere afbeelding krijgt een onderwerpcategorie, bijvoorbeeld:
#*Vlag
#*Gebouw
#*Screenshot&lt;br&gt;
Daarnaast zou ik dan de top-categorie ([[:Categorie:Alles]]) willen wijzigen op de volgende manier:

{|border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; width=&quot;100%&quot;
|colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|Nieuwe categorie:Alles
|-
|width=&quot;1*&quot; align=&quot;center&quot;|[[:Categorie:Afbeeldingen]]
|width=&quot;1*&quot; align=&quot;center&quot;|[[:Categorie:Artikelen]]
|width=&quot;1*&quot; align=&quot;center&quot;|[[:Categorie:Help]]
|width=&quot;1*&quot; align=&quot;center&quot;|[[:Categorie:Wikibooks]]
|-
|colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|Met daarin dus...
|-
|[[:Categorie:Afbeelding naar licentie]] [[:Categorie:Afbeelding naar onderwerp]]
|De inhoud van de huidige categorie [[:Categorie:Alles|alles]], minus de subcat richting de Wikibooks-categorie.
|De inhoud van de huidige Help-categorie
|De inhoud van de huidige categorie [[:Categorie:Wikibooks|Wikibooks]], minus de subcat richting de Help-categorie
|}

Graag reacties op dit voorstel. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] 5 mrt 2005 14:20 (UTC)
:Ik wist niet eens dat dat werd gedaan, het categoriseren van afbeeldingen, maar het kan best handig zijn. [[Gebruiker:Cars en travel|C&amp;T aka Belgian man]] 6 mrt 2005 13:44 (UTC)
::Heb vandaag een beginnetje hieraan gemaakt. Alle bestaande cat's zijn nu gewijzigd. Binnenkort zal ik aan de afbeeldingen beginnen. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 mrt 2005 21:28 (UTC)

Ik ben er aan bezig. Een aantal afbeeldingen heb ik voorzien van en [[Sjabloon:Geeninfo|Geeninfo-sjabloon]]. Wat doen we met deze afbeeldingen?&lt;br&gt;
Ik ben ervoor om deze afbeeldingen voor verwijdering voor te dragen op een aparte pagina, zoals bijvoorbeeld [[Wikibooks:Te verwijderen afbeeldingen]]. Hiervoor zou ik dan kiezen voor een termijn van twee maanden, omdat afbeeldingen niet kunnen worden teruggeplaatsts en omdat sommige uploaders niet veel aanwezig zijn en ze toch op de hoogte moeten worden gesteld van een verwijderingsnominatie.&lt;br&gt;
Een andere mogelijkheid is om alle huidige afbeeldingen toe te staan, [[MediaWiki:Uploadtext]] wijzigen en afbeeldingen die daarna niet worden voorzien van een licentie voor te dragen voor verwijdering. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 29 mrt 2005 14:52 (UTC)

== Aanmelding Waerth als moderator ==
[[Gebruiker:Waerth|Waerth]] heeft zich aangemeld als moderator. Er kan tot 28 mrt 2005 05:08 (CET) (dus 4:08 (UTC)) worden gestemd op de pagina [[Wikibooks:Aanmelding moderators]]. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 21 mrt 2005 04:09 (UTC)

:[[meta:Requests_for_permissions#Current_requests_for_permissions|Verzoek]] geplaatst op meta. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 mrt 2005 18:31 (UTC)

==bureaucraat==
Angela heeft mij tijdelijk bureaucraatstatus gegeven. Ik heb daarmee alle moderatoren tevens bureaucraat gemaakt. Hierdoor kunnen we zonder hulp van anderen toekomstige moderatoren hun rechten geven. [[Gebruiker:CE|Ch®is]] 1 apr 2005 19:26 (UTC)

==Ambassade==
We hebben hier nog geen ambassade... Iemand kandidaat? Er zit wel geen haast bij, we zouden nog maar de tweede wikibooks zijn. [[Gebruiker:Cars en travel|C&amp;T aka Belgian man]] 3 apr 2005 18:29 (UTC)

&lt;!--Onderstaande tekst onderaan laten staan aub--&gt;
&lt;!--Interwiki's are located in 'Sjabloon:Lerarenkamer'--&gt;

== Receptsjabloon ==
Ik heb een receptsjabloon ontworpen, om alle recepten een standaard uiterlijk te geven. Een voorbeeld staat op [[Kookboek/Oliebollen|Kookboek:Oliebollen]]. Feedback graag op [[Overleg sjabloon:Recept]]. Voel u allen vrij het sjabloon aan te passen, want '''als''' het in werking wordt genomen komt het op veel pagina' s te staan. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 apr 2005 14:56 (UTC)

== Boek - Gender en diversiteit ==
Hallo, ik zou graag met enkele kennissen beginnen schrijven aan een boek over gender en diversiteit. Hoe begin ik daar best aan, begin ik gewoon te organiseren op een nieuwe pagina [[Gender en diversiteit]]? Ik heb al veel ervaring met wiki-software zoals de wikipedia, maar ik weet niet of er in de wikibooks speciale vereisten zijn. [[Gebruiker:Arwen|Arwen]] 27 apr 2005 11:17 (UTC)
:Er is geen vaste vorm voor een Wikiboek, maar je kan best dezelfde stijl behouden doorheen het boek. Je kan altijd eens snuisteren in de verschillende boeken op Wikibooks en kijken hoe anderen het aanpakken. Ik heb bijvoorbeeld voor ''[[Ab Urbe Condita]]'' gekozen voor een traditioneel ogende layout (voorflap, pagina's (waardoor je kan bladeren) en een (nog te maken) achterflap), maar er zijn andere mogelijkheden (sommigen kiezen er voor om alles op één pagina te plaatsen, zoals een artikel in Wikipedia. Wat je ook doet, veel plezier met het schrijven aan [[Gender en diversiteit]].
:[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 6 feb 2006 16:52 (UTC)

== Een vereniging of een stichting ==
Er is een NL Wikimedia organisatie in oprichting. Deze heeft een eigen wiki, https://nl.wikimedia.org. Afgelopen vrijdag is een IRC chat geweest over de vraag of het een vereniging of een stichting moet worden. De conclusies van die discussie staan in [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Conclusies_IRC_chat_6_mei_2005 de kroeg van de nl.wikimedia] wiki. Tevens is er een meningspeiling gestart of we nu een vereniging of een stichting zullen oprichten. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 10 mei 2005 08:15 (UTC)

== HTML en XHTML-modules ==
Op [[Overleg:XHTML/Inhoudsopgave]] heb ik voorgesteld om de onderwerpen XHTML en HTML in aparte modules onder te brengen. Voornamelijk omdat de overeenkomsten XHTML 1.0/1.1 en HTML 4.01 nu nog erg groot zijn, maar dat de verschillen groter zullen worden bij iedere nieuwe XHTML-versie. XHTML 2 zal waarschijnlijk een hoop nieuwe tags krijgen en een stel oude tags zullen verdwijnen. Ook kleven er voorlopig nog een aantal nadelen aan XHTML, waardoor een aparte HTML-module op zijn plaats is. 

Op [[Gebruiker:-Lars-/Project HTML]] heb ik een kladblok gemaakt over wat ik denk dat in een HTML-module zou moeten komen te staan. Maar voordat ik begin met het aanmaken van een HTML-module, zou ik graag jullie mening willen weten over de splitsing XHTML&amp;mdash;HTML... Zijn jullie het er mee eens? [[Gebruiker:-Lars-|-Lars-]] 15 mei 2005 12:34 (UTC)
:Eens. Overigens kan de huidige inhoud van de XHTML modules dan misschien beter weggegooid worden. Ik heb ze aangemaakt in de veronderstelling dat HTML en XHTML hetzelfde zijn, maar na uitleg van Lars blijkt dat totaal niet waar te zijn. De informatie die nu in de XHTML modules staat berust vrijwel alleen op HTML en als niemand met de XHTML wil verder gaan denk ik dat het het beste is om dit op te ruimen. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 mei 2005 11:20 (UTC)

== Stats ==
Ik heb op de [[Hoofdpagina#Andere Wikimedia projecten|hoofdpagina]] twee tellers geplaatst. Is dit gewenst? Zo niet, dan kunnen ze misschien weggehaald of verplaatst worden.&lt;br&gt;
Misschien dat ik of iemand anders de hoofdpagina binnenkort eens grondig reviseer, zodat we een professioneler uiterlijk krijgen. Bij deze revisie kunnen de tellers dan - als ze uberhaupt gewenst zijn - misschien wat netter worden ingepast. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 jun 2005 23:05 (UTC)

: Revisie van de hoofdpagina is inderdaad wel nodig, daar de verwijzingen naar 'boeken' eigenlijk slaat op pagina-verwijzing. En ook 'hoofdstukken' en pagina's zijn niet hetzelfde. Zo is bijvoorbeeld het boek ''Farmacologie'' opgedeeld (momenteel) in 6 hoofdstukken, maar zijn er uiteraard veel meer pagina's. Zowel het 'boek' als de 'hoofdstukken' zijn echter wel handige tools om te zoeken in deze wiki-bibliotheek. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 jun 2005 10:24 (UTC)

: Betreffende de statistieken, klein (onbelangrijk trouwens) vraagje: Hoe komt het dat ik er niet in voorkom en mensen met slechts 1 bewerking wel? (Zie tabellen in statistiek Nederlandse Wikibooks). [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 jun 2005 10:24 (UTC)
::@Revisie: Ik zat te denken aan het [[:en:|Engelse]]/[[:fr:|Franse]] uiterlijk. (Wat betreft Engels, voorlopig alleen het onderste deel, want voor uitgelichte artikelen, extra actieve boeken etc. zijn we denk nog te klein.)
::@Stats: De algemene statistieken zijn afkomstig uit een dumpfile van 16 mei 2005 (zie onderaan de statspagina), terwijl jij je eerste bewerking op 21 mei deed. [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 jun 2005 12:56 (UTC)

== Ontmoeting Wikimedia Nederland i.o. ==
&quot;Ik zou iedereen graag willen uitnodigen te overwegen of zij een rol willen en/of kunnen spelen in de oprichting van een nederlandse wikimedia-organisatie. Een eerste ontmoeting wordt momenteel georganiseerd, zie daarvoor [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting hier, op de nl.wikimedia.org wiki]. Er zijn nog vele stappen te nemen, en meer wikianen nodig, om een en ander op verantwoorde wijze verder te ontwikkelen. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 19 jun 2005 18:51 (UTC)&quot;
:ik sluit me daar van harte bij aan. [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 19 jun 2005 21:51 (UTC)

==Revisie hoofdpagina==
Op [[Hoofdpagina/klad]] heb ik een opzet gemaakt voor een nieuwe hoofdpagina, met een, naar mijn mening professioneler uiterlijk dan nu. Weinig tekst, veel logisch gerangschikte links, precies zoals men het op internet wil, snel naar de juiste informatie toe.&lt;br&gt;
De onderwerpen worden geregeld m.b.v. sjablonen, zodat er toch gedeeltes van een pagina bewerkt kunnen worden, terwijl op de hoofdpagina zelf &lt;nowiki&gt;__NOEDITSECTION__&lt;/nowiki&gt; kan blijven staan.&lt;br&gt;
Bewust heb ik ervoor gekozen nu uitsluitend links op te nemen, waaronder al een beschrijving staat, zodat we tenminste presenteren wat we hebben en niet wat we niet hebben. Rode links kunnen nog steeds aan de [[Wikibooks:Gewenste artikelen|wenslijst]] worden toegevoegd, dus iedereen kan 'vragen' om een boek.&lt;br&gt;
Met de ontwikkelinkgsvoortgang van de boeken ben ik flink terughoudend geweest. Over vrijwel alle onderwerpen valt nog zo veel te vertellen, dat zelfs de 25% die bij heel veel artikelen staat eigenlijk te veel is.&lt;br&gt;
Zou men even willen kijken of alle artikelen erbij staan. (behalve de artikelen die echt niets meer bevatten dan een rijtje met kopjes en verder geen tekst bevatten, zoals bijvoorbeeld [[VLL Geschiedenis]]. Zou men ook een blik willen werpen op de ontwikkelingsvoortgang. Verzoek om een boek niet te snel te hoog te raten!&lt;br&gt;
Ik zal nu ook de beveiliging eraf halen, zodat iedereen eraan kan editen.&lt;br&gt;
Verder overleg graag op [[Overleg:Hoofdpagina#Hoofdpagina/klad]] -- [[Gebruiker:Firefox|Firefox]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Firefox|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 jun 2005 09:50 (UTC)
:Zeker een verbetering! [[Gebruiker:-Lars-|-Lars-]] 23 jun 2005 13:56 (UTC)
::Bij geen verdere kritiekpunten zou ik graag de [[Hoofdpagina|huidige hoofdpagina]] binnen een week vervangen door de [[Hoofdpagina/klad|nieuwe hoofdpagina]]. Dat is dus op 19 juli 2005 om 14:31 (CET). &lt;s&gt;[[Gebruiker:Firefox|Firefox]]&lt;/s&gt; [[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]] 12 jul 2005 12:32 (UTC)
:::Ziet er goed uit! [[Gebruiker:CE|Chris]] 14 jul 2005 05:39 (UTC)
::::Inmiddels is de [[Hoofdpagina/Oud|oude hoofdpagina]] vervangen door de [[Hoofdpagina|nieuwe]]. -- &lt;s&gt;[[Gebruiker:Firefox|Firefox]]&lt;/s&gt; [[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]] 19 jul 2005 13:45 (UTC)

== nl.wikimedia ontmoet ==
Na de [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Chatlogs/irc://irc.freenode.net/nl.wikimedia/20050623 voorbereidende IRC chat] van gisteravond t.b.v. een eerste nl.wikimediaontmoeting, is gebleken dat het nog moeilijk is om een datum te vinden voor die eerste ontmoeting op of rond 3 juli. Er komen gewoonweg te weinig mensen (niet meer dan 3 per datum). Veel mensen hebben zich wel geregistreerd op https://nl.wikimedia.org, maar dus volgens mij moeten er meer mensen zijn die wel willen komen meedenken en meehelpen met organiseren. Ik heb daarom ook nog een drietal weekenden geprikt '''na''' de zomer, in de hoop dat dat een ruimere termijn is dan 3 juli. Wil je aanwezig zijn bij de eerste bijeenkomst, dan heb je inspraak over de datum. Ga naar [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten Wikimedia:Ontmoeten] en vul de data in waarop je kunt. Groetjes! [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 24 jun 2005 09:40 (UTC)

==Naamwijziging==
Bureacraten hebben sinds de conversie naar MediaWiki 1.5 de mogelijkheid om gebruikersnamen te wijzigen. Dit wil zeggen dat alle oude bijdragen worden meegenomen naar de nieuwe gebruikersnaam. Nog niet bekend is of de mogelijkheid van bureacraten om gebruikersnamen te wijzigen permanent is. Verzoeken tot het wijzigen van een gebruikersnaam kunnen worden gedaan op [[Wikibooks:Verzoekpagina voor moderatoren]], onderaan de pagina. Vermeld kort welke gebruikersnaam je graag zou hebben en onderteken met je huidige gebruikersaccount. Plaats vervolgens een melding op je eigen overlegpagina waarin je een naamwijziging verzoekt. Een bureacraat zal deze wijziging dan z.s.m. uitvoeren. '''LET OP: Maak het nieuw gewenste account NIET aan!''', als je dit doet is een naamwijziging namelijk niet meer mogelijk. -- &lt;s&gt;[[Gebruiker:Firefox|Firefox]]&lt;/s&gt; [[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]] 21 jul 2005 13:26 (UTC)
:Inmiddels is een naamswijziging door bureacraten op Wikibooks helaas niet meer mogelijk. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 okt 2005 15:25 (UTC)

== wikimania competitions ==
wikimania heeft ook een meertalige schrijf- en media-wedstrijd. inzendingen kunnen worden genomineerd tot 1 augustus 2005. zie voor meer details:
*[[meta:Wikimania:Competitions]]
*https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Competitions
naast artikelen worden met name o.a. ook media-bestanden gejureerd (afbeeldingen, foto's audio en video), schroom niet de beste nederlandstalige maaksels z.s.m. te nomineren :-) [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 22 jul 2005 11:56 (UTC)

== Verzocht medewerker van Wikibooks voor interview ==
Hallo, er is een gratis open-source tijdschrift https://www.livre.nl en dat zou wel iets willen schrijven over WikibooksNL.  Ze zoeken dus een paar echte Wikibookers voor een gesprek/uitwisseling via e-mail.  Dus wie dat wel wil doen mag schrijven naar redactie AT livre.nl t.a.v. Frits de Jong. Graag enkel mensen die goed doordrongen zijn van de opzet van de Wikimedia projecten en natuurlijk WikibooksNL. Vergeet niet dat je formeel enkel uit eigen naam spreekt. Je bent een vrijwilliger en je kan niet namens de Wikimedia foundation spreken. Laat hier iets weten a.u.b./s.v.p. als je het doet, dat we weten dat het inorde is  --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 4 aug 2005 18:21 (UTC)
:Net terug van vakantie, dus dit bericht was mij nog niet eerder opgevallen, maar het lijkt me wel een interessant idee. Hiermee krijgen we de mogelijkheid om WikibooksNL als zelfstandig project onder de aandacht te brengen, waarbij we misschien wat extra (edittende) bezoekers kunnen trekken. Om die reden zou ik graag bereid zijn tot een mailwisseling. Ik heb echter wel een vraag vooraf. Gaat het meer om het algemene idee achter Wikibooks, of is het meer gericht op het Nederlandstalige deel van het project. Uiteraard praten we over dezelfde opzet, maar ten opzichte van de Engels of Duitstalige Wikibooks, staat WikibooksNL nog in de kinderschoenen.
:Als het meer gaat over het algemene idee van Wikibooks, is het misschien beter om ook met ''[[:en:User:Karl Wick]]'' contact op te nemen, de 'uitvinder' van Wikibooks en derhalve logischerwijs degene die het meest bekend is met de algemene opzet. Uiteraard zijn er meerdere personen die bekend zijn met de opzet van Wikibooks, maar de 'founder' van een project spreekt natuurlijk meer tot de verbeelding.
:In ieder geval stel ik mij bij deze beschikbaar voor een mailwisseling m.b.t. WikibooksNL. Liefst zou ik dit samen met een of meer anderen doen, maar als absoluut niemand anders zin heeft, wil ik ook best alleen van gedachten wisselen met stichting livre. -- &lt;s&gt;[[Gebruiker:Firefox|Firefox]]&lt;/s&gt; [[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]] 6 aug 2005 17:35 (UTC)
::Inmiddels heeft er overleg plaats gevonden tussen Frits en mij. Op donderdag 1 september wordt ik geinterviewd, voor de editie die eind oktober verschijnt. -- &lt;s&gt;[[Gebruiker:Firefox|Firefox]]&lt;/s&gt; [[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]] 8 aug 2005 14:28 (UTC)

:::Heel goed. Het zou echt jammer zijn geweest als dit kon doorgaan omdat er geen interesse was. Livre is dan wel heel klein,nog geen 3000 lezers, het is iets. --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 9 aug 2005 20:57 (UTC)

== https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten ==
Op zondag 11 september zal een eerste ontmoeting plaatsvinden ten behoeve van de oprichting van een Nederlandse afdeling van de Wikimedia Foundation. Iedereen die wil komen, is van harte welkom. Groet, [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 22 aug 2005 14:33 (UTC)

== &lt;nowiki&gt;{{Code}}&lt;/nowiki&gt; werkt niet goed ==
De &lt;nowiki&gt;{{Code}}&lt;/nowiki&gt;-syntax werkt niet goed. Deze houdt geen rekening met witregels ingetikt. Zie bijv. [[HTML/De_basis#Een_eerste_pagina]]. Kan dit worden aangepast? [[Gebruiker:82.197.207.18|82.197.207.18]] 29 aug 2005 19:01 (UTC)
:Hoi, ik heb een aanpassing gedaan in het sjabloon. Ook heb ik daarna een aanpassing gedaan op de pagina [[HTML/De_basis]]. Aangezien ik niet zeker weet of deze oplossing voor permanent voldoet, heb ik een vraag achtergelaten op [[w:Overleg gebruiker:-Lars-#HTML/Wikibooks|de overlegpagina]] van een specialist op dit gebied. Hopelijk kan hij zich tijdens deze (na)vakantieperiode wat tijd gunnen om hiernaar te kijken.
:De nieuwe weergave van het code-sjabloon na mijn aanpassing, te vinden op [[HTML/De_basis]] is tot nog toe getest in de volgende browsers:
:*[[Mozilla Firefox]] (1.0.6)
:*[[Microsoft Internet Explorer]] (6.0.2900)
::Ik zou mezelf nog lang geen specialist willen noemen. Laten we het bij een vergevorderd hobbiist houden :)
::Maar goed, ik wilde graag dat het daadwerkelijke invoeren van code zo weinig mogelijk werk zou kosten. Dus de ''&lt; nowiki&gt;&lt; br /&gt;&lt; /nowiki&gt;'' op elk regeleinde zou het veel moeilijker maken de modules simpel te bewerken. Hopelijk is het nu wat beter. ik heb het zo aangepast dat men alleen &lt; pre&gt;&lt; /pre&gt; moet gebruiken omde code heen. Het enige nadeel is dat de tekst soms buiten het vakje doorloopt en de achtergrondkleur niet zo mooi is. Dat zou moeten worden aangepast ''in'' de pre-tag, maar MediaWiki sloopt atributen automatisch weer uit de pre-tag, dus dat heeft geen nut. 
::Misschien lukt het wanneer er iets veranderd in de CSS-bestanden van Wikibooks NL, maar daartoe heb ik geen toegang. (Dan geven we het Code-div'je een id-attribuut en dan hangen we daarmee een overflow-CSS-optie aan de pre-tag vast.) [[Gebruiker:-Lars-|-Lars-]] 30 aug 2005 16:22 (UTC)
:::Zoiets dus: 
&lt;pre&gt;
div.CodeSjabloon pre {
    border: 0;
    background: transparent;
    overflow: auto;
}
&lt;/pre&gt;
:::Een class dus i.p.v. een id, i.t.t. wat ik eerder zei. [[Gebruiker:-Lars-|-Lars-]] 30 aug 2005 16:32 (UTC)

::::Ik heb deze wijziging doorgevoerd in de [[MediaWiki:Monobook.css|monobook stylesheet]]. Zo te zien lijkt het te werken in Firefox. Als de code te lang is, bijvoorbeeld bij de doctypes bij een schermresolutie van 1024*768 of lager wordt daar zelfs automatisch een schuifbaar venster gegenereerd, zie [[HTML/De_basis#Doctype]].
::::In IE wordt het niet goed weergegeven. Als het aan mij lag zetten we er een button van '''best viewed with anything else than IE''' neer, maarja, dat is strijdig met de open Wikimediagedachte. Misschien dat iemand voor het IE probleem een oplossing weet? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 30 aug 2005 17:03 (UTC)
::::Zo ziet het er in IE uit: [[:Afbeelding:Test codesjabloon in IE.JPG]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 30 aug 2005 17:09 (UTC)
::::: Werkt perfect in Opera 8.02 [[Gebruiker:Erik|Erik]] 30 aug 2005 17:13 (UTC)
:::::Zowel in [[Galeon]] als in [[Konqueror]] blijft het kader rondom het veld van de pre-tags staan. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 aug 2005 06:56 (UTC)
::::::Konqueror 3.4.1 geeft het hier goed weer, Galeon kan ik niet testen. Lynx doet het goed. Dus is er support voor Konqueror, Firefox, Lynx, Opera. Wanneer ik weer eens achter Windows zit zal ik aan MSIE gaan werken. [[Gebruiker:-Lars-|-Lars-]] 2 sep 2005 18:10 (UTC)
::::::Zowel Konqueror als Galeon die ik heb gebruikt om te testen zijn oud. Het is dus heel goed mogelijk dat Konqueror het in nieuwere versies wel ondersteund. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 sep 2005 18:20 (UTC)

== Uiterlijk wikibooks: verschillende stylesheets ==
Op de [[Speciaal:Preferences|Voorkeuren]]-pagina is het mogelijk om verschillende style-sheets te selecteren (bij Wikibooks-uiterlijk). Is het ook mogelijk om (voor ingelogde gebruikers) het 'alternate stylesheet' mechanisme te gebruiken, zoals gedaan wordt bij (bijvoorbeeld) de [https://www.meyerweb.com/eric/css/edge/complexspiral/demo.html|Complex Spiral Demo]?
{{Code
|
|Taal=HTML
|Titel=
|Code=
&lt;pre&gt;&lt;link rel=&quot;alternate stylesheet&quot; title=&quot;Shuttle&quot; href=&quot;shuttle-bg.css&quot; type=&quot;text/css&quot; media=&quot;screen&quot;&gt;
&lt;/pre&gt;
}}
Hierdoor weet mijn browser (Opera 8.02) dat er alternative stylsheets beschikbaar zijn en deze zijn dan ook te selecteren, direct vanuit de browser. Ik hoef dan niet terug naar mijn voorkeuren-pagina. Zie [[Media:Alternate_stylesheets.jpg|screenshot]]

Bij de voorkeuren-pagina kan men dan de default style-sheet instellen (welke dan als eerste in de pagina wordt gezet).
:Volgens mij is dat wel mogelijk. Allereerst kan je gebruik maken van een basisstylesheet uit de software. (Eentje uit de voorkeuren). Deze kan je dan uitbreiden met een eigen stylesheet, zoals ik [[Gebruiker:Koos Jol/monobook.css|hier]] bijvoorbeeld heb gedaan. Een eigen stylesheet maak je aan door op je gebruikerspagina de link &lt;nowiki&gt;[[/Xxx.css]]&lt;/nowiki&gt; in te vullen. (Voor Xxx de gebruikte skin intypen).
:Als je helemaal onafhankelijk wilt zijn van de software moet je volgens mij de skin ''MySkin'' nemen. Deze is zo 'rauw' mogelijk gelaten en kan volledig worden vormgegeven met een eigen stylesheet, zoals hierboven beschreven. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 30 aug 2005 18:30 (UTC)
::Ja, maar ik wil graag de mogelijkheid hebben om snel te schakelen tussen verschillende stylesheets, zonder eerst naar mijn voorkeuren te gaan. Dit kan bereikt worden door simpelweg de 'alternate stylesheet' op te nemen in de code.
:::Waar zou die 'alternate stylesheet' moeten worden opgenomen in de code? Ik kan wel systeemteksten veranderen enz. Maar ik heb geen idee waar ik dit zou moeten opnemen. Waarschijnlijk moet dat worden doorgevoerd in de software, maar daar kan ik niet bij komen. Dan moet je bij de ontwikkelaars van de MediaWiki-software zijn. Als ik erbij kan, dus als er iets gewijzigd moet worden in de [[Speciaal:Allmessages|MediaWiki-naamruimte]], kan je dan aangeven waar (ongeveer) en als het ergens in de software moet worden gewijzigd, kan ik je wel doorverwijzen naar waar je moet zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 sep 2005 12:34 (UTC)
:::: Ik kan het niet vindein in de MediaWiki-naamruimte. Het lijkt er dan op dat het in de software moet worden gewijzigd. De 'alternate stylesheet' moet in de html-code worden ingebracht, in de &lt;nowiki&gt;&lt;head&gt;-sectie&lt;/nowiki&gt;. [[Gebruiker:Erik|Erik]] 1 sep 2005 16:35 (UTC)
:::::Tussen de &lt;head&gt; sectie kan ik inderdaad niet komen. Je zou kunnen proberen een kansje te wagen bij een van de [[m:Developers|developers]]. Ik heb echter geen idee of zij jouw uberhaupt verder kunnen helpen, want ze zijn als vrijwilligers constant druk bezig met het doorontwikkelen van de MediaWiki-software, het systeem waar we op draaien. Maar, niet geschoten is altijd mis. Mag ik, gewoon uit nieuwsgierigheid vragen waarom je zo snel wilt kunnen switchen tussen verschillende stylesheets? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 sep 2005 14:13 (UTC)
:::::: Ik zal een kijken bij de developers. Ik heb echter zelf ook al wat lopen prutsen met de source (en het lukt al aardig). Om antwoord te geven op je vraag: ik vind het onzinnig om iets simpels als een stylesheet-verandering zo omslachtig te moeten doen (via voorkeuren enzo), terwijl het simpel kan in de browsers die het ondersteunen. [[Gebruiker:Erik|Erik]] 2 sep 2005 17:02 (UTC)

==Wikibooks==
Afegelopen donderdag (1 september), heb ik met Frits de Jong van het online tijdschrift [https://www.livre.nl Livre] een interview gehad over Wikibooks. Het artikel naar aanleiding van dat interview verschijnt eind oktober. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 sep 2005 16:02 (UTC)
:Goed dat je het hebt gedaan! Ik had echt geen tijd. En eigenlijk nu ook niet om met wikibooks bezig te zijn. Hoe was het? Moest je veel vragen beantwoorden met &quot;we zijn nog (te) klein&quot;? [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 5 sep 2005 16:10 (UTC)
::Haha. Nja, ik had nog vakantie en vond het wel leuk om te doen ook. Zomaar een kans om Wikibooks te promoten moet je altijd grijpen. Soms moest ik wel zeggen dat we eigenlijk nog niet echt groot zijn, maar ik had een goed gesprek. Vandaag de conceptversie van het artikel onder ogen gekregen en dat beviel me wel. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 sep 2005 16:18 (UTC)

== [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#Eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting Eerste ontmoeting t.b.v. oprichting Wikimedia Nederland] ==
Hallo iedereen,

Ik wil jullie aandacht nog eenmaal vragen voor de bijeenkomst die aanstaande zondag zal plaatsvinden ten behoeve van de oprichting van '''Wikimedia Nederland:'''

 Zondag 11 september
 13:00 tot 17:00 uur
 LHC-vergaderzaal in het [[w:nl:Louis Hartlooper Complex]] in Utrecht.

Wil iedereen die zich al heeft ingeschreven op [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting deze pagina], even expliciet bevestigen dat hij/zij zal komen?

Als je wilt komen en je staat nog niet op de lijst: je bent van harte welkom! Zet alsjeblieft wel even je naam op de lijst.

Als je nog punten toe wilt voegen aan de agenda, lijkt het me handig als je dat ook van tevoren laat weten. Er is ruimte op de pagina die in de titel van dit bericht is genoemd.

Groeten,

[[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 6 sep 2005 21:24 (UTC)

==Geen afbeeldingen meer overschrijven==
ik heb de pagina [[MediaWiki:Fileexists-forbidden]], daartoe mezelf tijdelijk hier sysop moeten maken. om in de toekomst dergelijke onderhoudswijzigingen zonder al teveel omhaal te kunnen doen, zou het fijn zijn als deze gemeenschap mij permanent het moderator/admin-schap zou willen gunnen; ik heb dat nu aan en uit gezet als steward, vandaar. groetjes, [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 7 sep 2005 18:16 (UTC)
:Ik heb er geen problemen mee als je voor dergelijke zaken, hier sysop zou worden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 sep 2005 07:37 (UTC)
::Als niemand bezwaren uit maak ik Oscar over twee weken sysop hier. Oscar, tot die tijd zal je het met je steward-functie moeten doen. Voor de volledigheid laat ik ook even een melding achter op: [[Wikibooks:Aanmelding moderators]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 sep 2005 20:32 (UTC)
:::dank je wel koos :-) groetjes, [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 15 sep 2005 21:44 (UTC)
::::en wederom dank :-) groetjes, [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 27 sep 2005 21:59 (UTC)

== Een afdeling van de Wikimedia Foundation in Nederland ==
Als uitvloeisel van de bijeenkomst afgelopen zondag is er op https://nl.wikimedia.org nu zowel een voorstel [https://nl.wikimedia.org/wiki/Conceptstatuten_Stichting_Wikimedia_Nederland voor een stichting] als een voorstel [https://nl.wikimedia.org/wiki/Conceptstatuten_Vereniging_Wikimedia_Nederland voor een vereniging] te lezen. 
De discussie die in deze kroeg een jaar geleden is gevoerd over vereniging of stichting, daarna een tijd op een pagina in de Wikipedianaamruimte heeft gestaan is een maand geleden verplaatst naar [https://nl.wikimedia.org/wiki/Overleg:Een_vereniging_of_een_stichting nl.wikimedia]. Op nl.wikimedia zijn er twee pagina's met discussie over voors en tegens vereniging of stichting:
*https://nl.wikimedia.org/wiki/Overeenkomsten/verschillen_Stichting/Vereniging
*https://nl.wikimedia.org/wiki/Een_vereniging_of_een_stichting
Op nl.wikipedia vind je nog [[w:Wikipedia:IRC chat 6 mei 2005]] over dit onderwerp met onder andere Angela, Jimbo, elian en Ryo van buiten Nederland.&lt;br&gt;
Afgelopen zondag is bedacht om twee maanden uit te trekken om na te denken, te praten en te editen in conceptstatuten alvorens een volgende stap te zetten. Ik wil iedereen van harte uitnodigen die geinteresseerd is een afdeling van de WMF in Nederland of daar betrokken bij wil zijn kennis te nemen van die twee voorstellen, een duit in het zakje te doen voor wat betreft de discussie een vereniging of een stichting, of anderzins wensen, zorgen, vragen, suggesties en opmerkingen kenbaar te maken op nl.wikimedia.org. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 15 sep 2005 13:51 (CEST)
:Deze tekst is hiernaartoe gekopieerd vanuit de Kroeg op nl.wikipedia door mij. - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 15 sep 2005 13:43 (UTC)

==Nogmaals (interview)==
Het interview dat ik enige tijd geleden heb gegeven ([[#Wikibooks|zie hierboven]]), wordt niet, zoals eerst werd gedacht, in de oktobereditie van livre geplaatst, maar verschijnt in de editie van 24 september. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 19 sep 2005 20:24 (UTC)

==Structuur==
Ik ben tamelijk nieuw op WikiBooks en daarom mogelijk gewoon niet met bepaalde dingen bekend. Ik mis namelijk een wat ik maar &quot;leidend pincipe&quot; zal noemen. Anders dan de artikelen bij WikiPedia, verwacht ik bij WikiBooks een verzameling boeken, die elk dezelfde structuur bezitten. Een structuur bijvoorbeeld die vastlegt hoe een boek is opgebouwd, hoe de diverse onderdelen als hoofdstukken samanhangen. Zelf bouw ik een boek nu maar op door een pagina met &quot;Inhoud&quot; en vandaaruit naar pagina's met de diverse hoofstukken. Om de samenhang aan te geven noem ik zo'n pagina met bv.hoofdstuk 3: [[Boek:hoofdstuk 3]] of [[Boek:onderwerp3]]. Wie kan daar meer over zeggen?[[Gebruiker:Nijdam|Nijdam]] 20 sep 2005 21:21 (UTC)
:Er is inderdaad nog geen leidende structuur bepaald. Maar zoals je hierboven aangeeft is een boek meestal wel opgebouwd. Er zijn grofweg twee varianten:
:#Degenen die op de eerste pagina de inhoudsopgave hebben staan.
:#Degenen die op de eerste pagina algemene uitleg hebben en vervolgens verwijzen naar de bijbehorende inhoudsopgave.
:Dus voor zover ik weet inderdaad gewoon een pagina met inhoudsopgave vanwaaruit de hoofdstukken van het betreffende boek te bereiken zijn. Eventueel uitgebreid met een sjabloon op elke pagina uit het boek naar de vorige en de volgende pagina en uiteraard een link naar de volledige inhoudsopgave. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 21 sep 2005 15:37 (UTC)

== Historische atlas ==
Ik ben een tijdje terug begonnen met een [[historische atlas]] op Wikibooks. Het is mijn eerste - en voorlopig enige - bijdrage aan Wikibooks. Ik zou graag willen weten of er mensen geïnteresseerd zijn om me te helpen bij het schrijven van deze historische atlas, daar ik zelf niet genoeg afweet van bepaalde periodes.

[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 21 sep 2005 18:14 (UTC)

P.S. Voorlopig is er enkel nog maar een [[historische atlas|inleiding]], een kort deel ivm. de [[historische atlas/Oudheid|oudheid]] en een beperkte [[historische atlas/Index|index]].

==Livre==
Vandaag is de nieuwe editie van [https://www.livre.nl Livre] uitgekomen, met een interview met mij over Wikibooks en ook een artikel over Wikipedia. Zie [https://www.livre.nl/Content/Headlines/Inhoud_Livre_16_-_oktober_2005_20050826183/ deze pagina] voor de volledige inhoud van de Livre van deze maand. Voor het lezen van de volledige artikelen is aanmelden (met emailadres) verplicht. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 sep 2005 06:30 (UTC)

== Links in systeemteksten ==
Er is iets gesleuteld aan het Wikibooksuiterlijk. Dit is niet direct zichtbaar, maar resulteerd in sommige gevallen in fikse veranderingen, zoals de [[Speciaal:Preferences|voorkeuren]].

Bij het doorlopen van de systeemteksten, om ze aan de nieuwe situatie aan te passen, kwam ik een systeemtekst tegen waar de link niet meer goed werkte, namelijk in [[MediaWiki:Stubthreshold]] de link naar [[Wikibooks:Beginnetje]]. In de systeemtekst werkte de link wel, maar waar deze systeemtekst werd weergegeven, stond gewoon de code van de link. Ook de link in wikisyntax in plaats van HTML zetten werkte niet, vandaar dat ik de link volledig heb weggehaald.

Waarschijnlijk zijn er meerdere van deze gevallen, waarin links van systeemteksten niet werken. Echter, omdat ik (en andere admins) deze niet automatisch kunnen zoeken, het verzoek om als je alleen de code van een link ziet, maar er niet op kan klikken, de betreffende systeemtekst en/of waar je deze niet werkende link vond even [[Wikibooks:Verzoekpagina_voor_moderatoren#Wijzigen_van_een_systeemtekst|op de verzoekpagina]], of gewoon hier, in de lerarenkamer te vermelden, zodat ik of een andere sysop de betreffende systeemtekst kan aanpassen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 13 okt 2005 15:22 (UTC)

== Tweede ontmoeting Wikimedia Nederland i.o. ==
Op https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten heb ik een aantal data geplaatst voor een tweede ontmoeting tbv de oprichting van Wikimedia Nederland. Graag invullen wanneer je kunt komen! - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 14 okt 2005 19:45 (UTC)

== Er wordt naar ons gelinkt ==
Om Wikibooks een impuls te geven heb ik ongeveer 1 week geleden een mailtje gestuurd naar https://recepten.verzamelgids.nl/. Vrij snel kreeg ik bericht terug:
&lt;pre&gt;
Beste bezoeker van de Verzamelgids,

Bedankt voor het aanmelden van uw link https://nl.wikibooks.org/wiki/Kookboek op
de gids https://recepten.verzamelgids.nl, onze beheerders zullen hier zo spoedig
mogelijk naar kijken. (het kan +/- 2 weken duren voordat uw aanmelding verwerkt
is)
&lt;/pre&gt;
Wat uiteindelijk heeft geresulteerd in een link naar ons kookboek: [https://recepten.verzamelgids.nl/#Algemeen]. Dit gaat ons waarschijnlijk extra bezoekers opleveren, wat volgens mij nu al in de recente wijzigingen zichtbaar is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 okt 2005 08:32 (UTC)
:Fantastisch! Alleen jammer dat zo weinig personen zich geroepen voelen om zich aan te melden. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(C&amp;T)&lt;/span&gt;]] 31 okt 2005 12:25 (UTC)

== Magische wetenschap ==
Vandaag zijn enkele pagina's toegevoegd met de prefix Magische wetenschap:

Op zich zijn het interessante pagina's die zeker hun waarde hebben voor Wikibooks, alleen de prefix zou ik graag anders zien, zoiets als: ''Experiment:xxx''. Voor/tegenstanders, of mensen met andere mogelijkheden? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 nov 2005 22:18 (UTC)
:Ik bekijk het even :-) [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(C&amp;T)&lt;/span&gt;]] 4 nov 2005 22:20 (UTC)
::Waarom zou de prefix anders moeten? Omdat hij te lang is? [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(C&amp;T)&lt;/span&gt;]] 4 nov 2005 22:22 (UTC)
:Nja, ''Magische wetenschap'' dekt de lading niet echt vind ik. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 nov 2005 22:36 (UTC)
::De anonieme gebruiker heeft alles bij &lt;s&gt;NL&lt;/s&gt; w: zonder overleg weggehaald. Ik heb dat weer teruggedraaid, maar er stonden wel links hierheen, dus svp. oppassen met hernoemen. Moeilijk om te controleren of van &lt;s&gt;NL&lt;/s&gt; w: hierheen gelinkt wordt. [https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Ellywa Ellywa]. 4 nov 2005 22:47 (UTC)
:::Zal ik zeker op letten als er hernoemd gaat worden. Ook zal ik even de voorgeschiedenis meekopieren dan. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 nov 2005 23:40 (UTC)
::''Experiment(eren)'' is inderdaad een goed voorstel. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(C&amp;T)&lt;/span&gt;]] 5 nov 2005 12:50 (UTC)

== Statistieken ==
Neem eens een kijkje op de Statistieken-pagina van Erik Zachte over Wikibooks NL: https://en.wikipedia.org/wikistats/wikibooks/EN/Wikibooks_NL.htm . Een heel handig overzicht van welke boeken we nu aanbieden. Onderaan de pagina overigens boeken die (zo lijkt het) uit één pagina bestaan. Volgens mij horen een aantal daarvan bij elkaar in een boek, maar is men gewoon een boektitel vergeten te prefixen. Lijkt me een mooi streven dat te herstellen voor we de 500 modules bereiken. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 16 nov 2005 13:54 (UTC)
:Ik zal de landpakketten (eerste twee leden van de opsomming) op een dag wel voor mijn rekening nemen :-) [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &amp;lt;small&amp;gt;(C&amp;amp;T)&amp;lt;/small&amp;gt;]] 16 nov 2005 18:25 (UTC)
::Blijkbaar wordt niet gekeken naar de beginletters van de titel, maar naar de al dan niet aanwezigheid van een scheidingsteken in de vorm van een / of : of anderszinds.
::De spatie tussen '''Fysica ''onderwerp''''' wordt niet gezien als scheidingsteken. Als we die titels 'even' wijzigen, scheelt dat al een groot aantal titels. Zal eens kijken of ik ook nog tijd over heb om iets aan die titelwijzigingen bij te dragen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 nov 2005 21:17 (UTC)

== Probleempje ==
Zoals jullie hierboven in mijn handtekening kunnen zien is er een softwareprobleempje... Je ziet mijn ondertekening ook bij het kopje Magische wetenschap en daar is het wel gelukt, ik heb het sindsdien nog niet veranderd. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &amp;lt;small&amp;gt;C&amp;amp;T&amp;lt;/small&amp;gt;]] 16 nov 2005 18:37 (UTC)
:Heb je in je voorkeuren de optie ''Ondertekening zonder link naar uw gebruikerspagina'' aangevinkt staan? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 nov 2005 21:12 (UTC)
:Neen. Dat hoeft ook niet, want het moet één link naar mijn gebruikerspagina zijn. Ik heb het dan toch nog eens geprobeerd met aanvinking, en dan van alles een link gemaakt, maar dan blijft ''(C&amp;T)'' weg. Laat maar, ik wacht wel even tot het bugje is hersteld. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man &amp;lt;small&amp;gt;C&amp;amp;T&amp;lt;/small&amp;gt;]] 17 nov 2005 16:04 (UTC)
::O, vreemd.
::Wat me wel opvalt is dat in de bewerkingscode de groter dan- '''&gt;''' en kleiner dan '''&lt;''' tekens in jouw naam in code zijn geschreven, in tegenstelling tot de bewerkingscode van mijn naam.
::Als dit het geval is, zal de browser deze tekens gewoon als tekst interpreteren en niet als opening en- en sluitingen van tags. Hoe staat dat in je voorkeuren genoteerd? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 nov 2005 21:07 (UTC)
:::Ik denk dat alles in orde was... Laat maar zitten, ik heb mijn ondertekening dan maar aangepast. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man (C&amp;amp;T)]] 18 nov 2005 23:52 (UTC)

== opsplitsing ==
stel, ik wil het boek &quot;oppervlakte&quot; uitbreiden en in enkele subpagina's (met verschillend niveau) onderverdelen, hoe doe ik dat het best? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 20 nov 2005 09:08 (UTC)
:Je kan in principe twee wegen inslaan: ofwel los je het op met prefixen (bv. Oppervlakte/cirkel/berekening), ofwel door middel van categorieën (bv. Categorie:Hoofdstuk oppervlakte; Categorie:Paragraaf oppervlakte; etc.). Ikzelf geef de voorkeur aan de twee (daardoor worden de titels niet zo lang), maar andere verkiezen prefixen. Ik gebruik ook een &quot;bladeraar&quot; in het boek ''[[Ab Urbe Condita]]'', waarmee je als het ware kan bladeren van blad naar blad (terugbladeren moet je wel doen met de terug-knop van je browser ;)). Ik ben van mening dat een boek op Wikibooks gerust de vorm van een boek mag aannemen, in plaats van aaneengeregen artikels. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]]
::mm, ik denk dat ik voor oppervlakte/inleiding; oppervlakte/eenvoudige meetkundige vormen; oppervlakte/integratie; en oppervlakte/3D ga (zodoende ik het niveau wat kan scheiden) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 20 nov 2005 11:07 (UTC)
== ISBN-nummer? ==
Polemiek overgenomen uit [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]]:

:P.S.: ik bedenk net dat we op Wikibooks zelf geen ISBN-nummers geven aan de &quot;boeken&quot;. Misschien kan er een alternatief bedacht worden voor Open Source-boeken? (Ik ga eens experimenteren op ''[[Ab Urbe Condita]]''.) [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 nov 2005 15:43 (UTC)
::Wow, gaaf plan. Ik heb geen idee hoe dat zit met registratie, maar zouden wij onze boeken inderdaad {{ISBN|}}nummers kunnen meegeven? En zo niet, kan het dan gekoppeld worden aan een ander systeem? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 30 nov 2005 23:21 (UTC)
:::Ik zou voorstellen een WSBN (Wiki Standaard Boek Nummer) in te voeren. We zouden een letter/cijfer-combinatie kunnen ineensteken, met gegevens zoals: taal (bv. nl), hoofdonderwerp (bv. indeling in exacte en humane wetenschappen--&gt;01/02), deelonderwerp (bv. wiskunde, informatica (exacte), talen, geschiedenis, filosofie (humane)), (extra deelonderwerp?), boeknummer (5 cijfers?).) Voor ''[[Ab Urbe Condita]]'' zou dit bijvoorbeeld kunnen zijn: WSBN nl-02-07-01-00001 (betekenis: Nederlands, humane wetenschappen, geschiedenis, oudheid, eerste aangegeven boek). [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 7 dec 2005 15:31 (UTC)

== Wikimedia Nederland i.o. ==
al ruim een jaar wordt er door een kleine groep wikianen gewerkt aan de oprichting van een ''[[:m:Chapters|local chapter]]'' voor nederland. er is zelfs speciaal een [https://nl.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina aparte wiki] voor in het leven geroepen. met vallen en opstaan is daar gewerkt, en de laatste maanden hebben er een aantal ontmoetingen plaatsgevonden. de ontwikkelingen convergeren momenteel richting [https://nl.wikimedia.org/wiki/Categorie:Oprichting_nl.wikimedia oprichting] van een vereniging, gepland is: uiterlijk maart 2006.

er is indertijd een peiling geweest, waaruit bleek, dat er een meerderheid voor een vereniging i.p.v. een stichting was. om nu daad bij woord te voegen, wil ik bij deze eenieder met belangstelling uitnodigen, zich aan te melden als kandidaat-lid op de [https://nl.wikimedia.org/wiki/Ledenlijst lijst met kandidaat-leden], opdat duidelijk wordt, of deze organisatievorm ook verantwoord zal zijn, en of zij zal kunnen rekenen op een brede achterban.

''Voeg uw naam onderaan toe'', onderteken met een ''link naar uw gebruikerspagina'' (mits deze ook verwijst naar een ander [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia project] waarop u actief bent!), of link rechtstreeks naar uw ''gebruikerspagina op een project waarop u actief bent''. groeten, [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 19 dec 2005 15:15 (UTC)</text>
      <sha1>doruufx98qxihiqgbrhg0p52bqaszi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Zinsbouw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3438</id>
    <revision>
      <id>427594</id>
      <parentid>355417</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="8zdr8r8w4jv4wk6y6qiadrmjlj9ej6v" xml:space="preserve">{{Index Duits}}&lt;!--&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
[[Duits/Grammatica|grammatica]] | 
Zinsbouw&lt;br&gt;
[[Duits/Modalverben|vorige]]
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;!--{{Du_gram|
|cat=¿?
|titel=Zinsbouw
|vorige=Modalverben
|volgende=Het Werkwoord
}}--&gt;
De Duitse zinsbouw lijkt heel sterk op de Nederlandse. Er zijn dan ook maar weinig gevallen waar we als Nederlandstaligen moeten opletten, maar een belangrijk punt is het gebruik van hoofdletters bij een zelfstandig naamwoord. We onderscheiden de zinsbouw in de hoofdzin en de zinsbouw in de bijzin.

== Zinsbouw in de hoofdzin ==
We kijken naar de werkwoordsvorm in de zin: is die enkelvoudig (1 woord) of samengesteld (2 of meer woorden)? 

=== Enkelvoudig werkwoord ===
De woordvolgorde verschilt niet van het Nederlands: De persoonsvorm is altijd het 2e zinsdeel.

:''Ich | kenne | ihn | nicht.''
:''Heute Abend | gehen | sie | ins Konzert''
:''Wann | kommst | du | noch mal | zu Besuch?''

Wanneer we een [[Duits/Vragen stellen|vraag willen stellen]] is [[Duits/Inversie|inversie]] mogelijk: de persoonsvorm komt dan vooraan in de zin, gevolgd door het onderwerp. 

:''Kennst | du | ihn?''
:''Gehst | du | ins Konzert?''

=== Samengesteld werkwoord ===
Een werkwoordsvorm bestaat heel vaak uit 2 woorden.

Het eerste deel komt als persoonsvorm vooraan in de zin te staan, terwijl het tweede deel helemaal achteraan komt te staan. Daardoor lijkt het werkwoord op een tang die de rest van de zin omsluit:

:''Ich | '''gehe''' | sehr gerne mit meinen Freunden | '''aus'''''
:''Ich | '''habe''' | ihn heute Morgen noch im Bus | '''gesehen'''''
:''Ich | '''kann''' | morgen Abend nicht mit dir ins Kino | '''gehen'''''
:''Wann | '''wirst''' | du deine Arbeit endlich fertig | '''haben?'''''

In het Duits wordt aan deze tangconstructies redelijk sterk vastgehouden, terwijl je in het Nederlands toch iets vlugger kunt variëren.

=== Werkwoordgroep ===
Het komt echter ook voor dat aan het eind van de zin 2 infinitieven staan. Dit verschijnsel noemt men ook '''Ersatzinfinitiv'''. In het Duits doet men het volgende:
'''[[Duits/Modalverben|Modalverben]]''' en de werkwoorden '''sehen, hören, lassen''' en '''helfen''' komen '''helemaal achteraan.''' 
In het Nederlands is dit net andersom.

:''Ich habe ihm nicht helfen &lt;u&gt;können&lt;/u&gt;''&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Ik heb hem niet &lt;u&gt;kunnen&lt;/u&gt; helpen&lt;/span&gt;
:''Ich habe dich nicht kommen &lt;u&gt;sehen&lt;/u&gt;''&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Ik heb je niet &lt;u&gt;zien&lt;/u&gt; komen&lt;/span&gt;

== Zinsbouw in de bijzin ==
De persoonsvorm staat zo ver mogelijk achteraan. Bijvoorbeeld:

- Ich weiß, dass sie nicht kommen kann.


Bij twee infinitieven achter elkaar, is de volgorde precies andersom dan in het Nederlands. Het modale werkwoord ({{Wp|hulpwerkwoord|hulpwerkwoord}}) komt achter de andere infinitief (het {{Wp|zelfstandig werkwoord|zelfstandig werkwoord}}) te staan. Bijvoorbeeld:

- Ich höre, dass er nicht hat kommen können.

== Andere Bronnen ==
...
{{Sub}}</text>
      <sha1>8zdr8r8w4jv4wk6y6qiadrmjlj9ej6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Pocheren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3490</id>
    <revision>
      <id>427700</id>
      <parentid>393853</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" sha1="qqvbbdj3q2ug8dmq554f2qf2483rz1z" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Pocheren''' is een techniek waarmee voedsel gaar wordt gemaakt in weinig vocht, net iets onder het kookpunt. Het meest bekend is het pocheren van eieren, die men uit de opengebroken eierschaal direct in bijna kokend water laat vallen.  

Pocheren kan gebeuren in water, in bouillon of in wijn. Deze techniek is vooral geschikt voor kwetsbaar voedsel, zoals de genoemde eieren, maar ook voor vis of fruit. Bij hard koken of bakken kunnen deze voedingsmiddelen gemakkelijk uit elkaar vallen. Het zijn ook producten waar de smaak juist door het zachte pocheren goed bewaard blijft. 

Doordat er geen vet wordt gebruikt, is pocheren een uitstekende techniek om levensmiddelen gaar te maken met weinig calorieën.

==Tips voor het pocheren== 
* Gebruik een thermometer om het juiste tijdstip voor het pocheren te bepalen. Een alternatief is om het water of de vloeistof tegen de kook aan te brengen (het water begint net te borrelen) en dan het vuur iets terug te nemen, zodat het water net niet kookt.
* Het voedsel mag de bodem van de pan niet beroeren, want anders kan het verbranden of te snel gaar worden.
* Bij het pocheren van eieren kan een beetje azijn worden toegevoegd. Dit helpt om de eieren snel aan de buitenkant te laten stollen, zodat meerdere eieren niet aan elkaar gaan kleven.

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
02016 0753 Pochierte Eier in einem Topf zubereiten, Schlesische Beskiden.JPG|Een ei pocheren
Poached chicken.jpg|Kip pocheren
Poaching salmon.jpg|Zalm pocheren
Ege phoch.jpg|Een gepocheerd ei
02016 0756 Pochierte Eier, Ostergerichte, Schlesische Beskiden.JPG|Een gepocheerd ei na doorsnijden
Rustic Kale Salad With Poached Egg (8239511984).jpg|Een gepocheerd ei op een bedje van boerenkool
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Pocheren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>qqvbbdj3q2ug8dmq554f2qf2483rz1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Braden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3496</id>
    <revision>
      <id>427696</id>
      <parentid>393854</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="dx272twbifbeccu0sfyzsj0tye5dysw" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:RotisserieChicken.jpg|thumb|250px|none|Kip braden aan het spit]]

'''Braden''' is het proces waarbij een product - veelal vlees, gevogelte, wild, maar ook wel aardappelen, vis en schaaldieren - een juiste gaarheid en een krokante baklaag krijgt, als gevolg van een chemische reactie als gevolg van de toegevoegde warmte, waarbij eiwitten en suikers aan de buitenkant bruin kleuren. Voor het braden schroeit men het vlees dicht, zodat de vleessappen behouden blijven.

Braden kan in een oven (met of zonder braadzak), maar ook braden aan het spit (met een oven, met een open vuur of met een barbecue).

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Braden]]
{{Sub}}

[[de:Kochbuch/ Techniken/ Braten]]
[[en:Cookbook:Frying]]
[[he:ספר מתכונים/טיגון]]</text>
      <sha1>dx272twbifbeccu0sfyzsj0tye5dysw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Grillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3497</id>
    <revision>
      <id>427733</id>
      <parentid>399212</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="i0p7br1ib72vkov7dtxls6wfdda3awn" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Dinner (47017280224).jpg|thumb|250px|none|Roosteren van worstjes]]

'''Grillen''' of '''roosteren''' is het gaar maken van voedingsmiddelen door die niet direct op een warmtebron te plaatsen, maar op een rooster of aan een spit die met een beetje ruimte ertussen bij de warmtebron wordt geplaatst. De buitenste delen van de voedingsmiddelen worden hierbij snel dichtgeschroeid en vormen een korstje waarbinnen de sappen opgesloten blijven en het vlees sappiger blijft en minder krimpt.

Buitenshuis kan dit bijvoorbeeld met een kampvuurtje of een [[Kookboek/Barbecueën|barbecue]] zijn. Binnenshuis is het vaak met een grill of grillpan. Een grill wordt vaak gecombineerd met een oven, waarbij de oven zo wordt ingesteld dat alleen met het bovenste verwarmingselement en het ovendeurtje een weinig open wordt gewerkt.

Bij roosteren ligt het voedingsmiddel meestal op het rooster en bij grilleren meestal onder of tussen de grill. Beide begrippen worden echter door elkaar gebruikt.

== Fotogalerij ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Vis op de bbq 2.jpg|Vis in een grillklem, op een geÍmproviseerde barbecue
Pig roasting on a spit.jpg|Varken aan het spit
RoastingMarshmallow.jpg|Marshmallow roosteren boven een kampvuur
Doner kebap Istanbul 20071026.JPG|Döner kebab roosteren
Grilling mutton with electric grill.jpg|Elektrische grill
-2022-01-06 Lamb loin chops, Trimingham, Norfolk.JPG|In een grillpan
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Grillen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>i0p7br1ib72vkov7dtxls6wfdda3awn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Smoren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3498</id>
    <revision>
      <id>427698</id>
      <parentid>396613</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="k29hthokam2dbfhprc4gkeurwwfa323" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Smothered pork chops, onion rings.jpg|thumb|350px|none|Gesmoord varkensvlees met uiringen]]

'''Smoren''' is een bereidingstechniek waarbij een gerecht eerst in weinig vet of olie wordt aangebraden. Daarna wordt eventueel een beetje water (of andere vloeistof, zoals wijn) toegevoegd en gaat het deksel op de pan. Soms komt er genoeg vocht uit het voedingsmiddel zelf, zoals bij groenten en paddenstoelen, en hoeft er geen vocht te worden toegevoegd. Op een zeer zacht vuur of andere warmtebron wordt het gerecht verder gaar. 

Bij smoren wordt minder vet en vocht toegevoegd dan bij [[Kookboek/Braiseren|braiseren]] en [[Kookboek/Stoven|stoven]].

Smoren wordt toegepast om vlees en bepaalde groenten een stevige structuur te laten behouden.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Smoren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>k29hthokam2dbfhprc4gkeurwwfa323</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Blancheren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499</id>
    <revision>
      <id>427701</id>
      <parentid>394261</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="e7kdbsiv3jqv8b2da8wb5k6fg8a0s7s" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Shock blanched vegetables in cold water (1041479893).jpg|thumb|220px|none|Geblancheerde broccoli]]

'''Blancheren''' is een bereidingstechniek waarbij levensmiddelen, na in kokend water te zijn gelegd, een heel korte tijd worden gekookt. Na een paar kookminuten wordt het voedsel afgespoeld in koud water.

In de Kantonese kookkunst wordt deze techniek veelvuldig gebruikt voor het bereiden van voedsel dat met gewoon koken niet de juiste smaak of kleur krijgt. Dat is bijvoorbeeld het geval met bepaalde groene groenten, levende garnalen, bepaalde soorten inktvis (bijvoorbeeld pijlinktvis) en sommige pastasoorten.

Blancheren is ook een veelgebruikte techniek voor het [[wikibooks:Conservering|conserveren]] van levensmiddelen. Voordat de waren worden ingeblikt of ingevroren zorgt blancheren ervoor dat de werking van enzymen, waardoor de smaak en structuur van het voedsel zouden bederven, wordt gestopt.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Blancheren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>e7kdbsiv3jqv8b2da8wb5k6fg8a0s7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Downloads</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3513</id>
    <revision>
      <id>427675</id>
      <parentid>360584</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4985" sha1="almjtpifqkgmivq58v6969ffa8hlkpe" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusonderdeel wordt het downloaden van internetbestanden met de browser '''Firefox''' besproken, en worden de verschillende functionaliteiten toegelicht.

== Downloaden ==
Wanneer u in Firefox een bestand downloadt, komt dit standaard op uw bureaublad terecht. U kunt in de opties (&lt;code&gt;Extra&gt;Opties&gt;Download&lt;/code&gt;) instellen dat u bij iedere download gevraagd wordt waar het bestand opgeslagen dient te worden, of u kunt een plek aangeven waar alles geplaatst dient te worden.

[[Afbeelding:Firefox save as.png|center]]

Sommige bestanden (zoals uitvoerbare .exe-bestanden) kunt u enkel opslaan, bij andere bestanden (zoals zip- of muziekbestanden) kunt u ervoor kiezen om het bestand rechtstreeks uit te voeren vanuit Firefox in het standaardprogramma.

Wilt u een afbeelding opslaan, klik er dan met de rechtermuisknop op, en kies &lt;code&gt;Afbeelding opslaan als...&lt;/code&gt;. 
[[Afbeelding:Firefox downloaden afbeelding.PNG|center]]

De overige opties in het rechtermuisknopmenu zijn:
*'''Koppeling openen in nieuw venster/tabblad''': Open de hyperlink van de afbeelding in een nieuw venster/tabblad;
*'''Bladwijzer voor deze koppeling maken''': maak een bladwijzer naar deze afbeelding;
*'''koppeling opslaan/versturen/kopiëren''': sla de hyperlink van de afbeelding op, of verstuur ze via mail, of kopieer ze (opgepast! dit is niet de link naar de afbeelding, maar wel een link naar de afbeeldingpagina: [[:w:Afbeelding:Itali%C3%AB_coa.png]);
*'''afbeelding bekijken''': bekijk de afbeelding in een apart venster;
*'''kopieer de afbeelding''': kopieer de afbeelding, zodat ze bijvoorbeeld in Word geplakt kan worden;
*'''afbeeldingslocatie kopiëren''': kopieer de link van de afbeelding;
*'''Afbeelding opslaan/versturen''': sla de afbeelding op de harde schijf op / verstuur ze met het standaard mailprogramma;
*'''Als bureaubladachtergrond instellen''': gebruik deze afbeelding als achtergrond van het bureaublad;
*'''Afbeeldingen van '''''locatie afbeelding''''' blokkeren''': blokkeert alle afbeeldingen van die site;
*'''Eigenschappen''': toon de eigenschappen van de afbeelding en de link.

== Downloadbeheerder ==
Het downloaden van bestanden gebeurt met de '''Downloadbeheerder'''. Wanneer een bestand gedownload wordt schiet deze in actie. Deze biedt een overzicht over alle downloads: de snelheid van downloaden, hoe lang nog gedownload moet worden en de naam van het bestand. Het downloaden van het bestand kan worden geannuleerd en gepauzeerd, en een gepauzeerde download kan worden hervat. Deze laatste optie staat echter nog niet op punt, bij het hervatten van de download kan het zijn dat opnieuw begonnen wordt. Is de download afgelopen, dan verschijnt rechtsonder een bericht.

Ook de bestanden waarvan de overdracht beëindigd werd staan vermeld. Deze bestanden kunnen vanuit de beheerder geopend worden (gebruik hiervoor de knop &lt;code&gt;Openen&lt;/code&gt;, of dubbelklik op het bestand), uit de beheerder verwijderd worden (gebruik hiervoor &lt;code&gt;Verwijderen&lt;/code&gt;). Staat ingesteld dat alle downloads in één map terecht moeten komen, dan staat deze map onderaan de beheerder. Moet voor iedere download gekozen worden waar het bestand geplaatst kan worden, dan is deze map niet zichtbaar. 

De downloadbeheerder kan geleegd worden, hiermee bedoelen we dat de gedownloade bestanden uit de lijst verwijderd worden, door in de beheerder op &lt;code&gt;Lijst opschonen&lt;/code&gt; te klikken. Er kan ook voor gezorgd worden dat de beheerder bij het afsluiten van Firefox geleegd wordt, ga hiervoor naar &lt;code&gt;Extra&gt;Opties&lt;/code&gt;. Hier kan ook ingesteld worden waar elk bestand dat Firefox downloadt moet worden opgeslagen (telkens op dezelfde plaats, of moet Firefox er telkens om vragen).

Voor een klein aantal type bestanden (WMA, WMV, Flash) kan ingesteld worden wat ermee gedaan moet worden, zoals openen met een speciale plug-in. Voor sommige andere bestanden zijn echter verkeerde handeling ingesteld (o.a. mws). Dit kan worden verholpen door het bestand op de pc te plaatsen, met behulp van &lt;code&gt;Koppeling kopiëren naar...&lt;/code&gt;, en het vervolgens met het juiste programma te openen. Het nieuw aanmaken van dergelijke definities is (nog) niet mogelijk.

== Tips ==
* Standaard openen pdf-bestanden in de browser wanneer Adobe Reader is geïnstalleerd. Dat kan uitgeschakeld worden in Adobe Reader zelf. Ga hiervoor (in Adobe Reader) naar &lt;code&gt;Bewerken&gt;Voorkeuren&gt;Internet&lt;/code&gt; en schakel het vinkje bij &quot;PDF in browser tonen&quot; uit.
* Sommige sites proberen het kopiëren en downloaden van afbeeldingen en tekst van de site te blokkeren. Deze functionaliteit werkt met JavaScript, en dit kan in &lt;code&gt;Extra&gt;Opties&gt;Inhoud&lt;/code&gt; uitgeschakeld worden door het vinkje naast Javascript uit te vinken. 

{{NavigatieModern
| vorige        = Privégegevens
| tekstvorige   = Omgaan met privégegevens
| huidige       = Downloads
| teksthuidige  = Downloaden
| volgende      = Personaliseren
| tekstvolgende = Personaliseren van de browser
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>almjtpifqkgmivq58v6969ffa8hlkpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Privégegevens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3514</id>
    <revision>
      <id>427676</id>
      <parentid>259388</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5008" sha1="5df5y9qlqutcjogb4z6uqxxw3awxoac" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusonderdeel wordt het beheren van privégegevens in '''Firefox''' besproken, en worden de verschillende functionaliteiten toegelicht. Met privégegevens bedoelen we de gegevens die de browser tijdens het surfen bijhoudt, zoals navigatiegeschiedenis, gebruikte zoektermen, wachtwoorden, cookies, cache en gedownloade bestanden. De instellingen over deze gegevens kunnen aangepast worden via het &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Opties&gt;Privacy&lt;/code&gt;.

== Cookies ==
Cookies zijn kleine bestanden die informatie over de surfer bijhouden. , zoals de taal waarin een site geopend moet worden en inloggegevens. De meeste cookies helpen de surfer niet, en zijn bedoeld om webmasters gegevens over surfgedrag te bieden, zoals gegevens over de laatste surfsessie. Deze worden tracking cookies (reclame) of analytics cookies (statistieken) genoemd.

Firefox laat toe deze cookies te beheren. Ga daarvoor naar het &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Opties&gt;Privacy&gt;Cookies&lt;/code&gt; en selecteer &lt;code&gt;Aangepaste instellingen gebruiken voor geschiedenis&lt;/code&gt;. Vervolgens kan ingesteld worden of sites cookies mogen gebruiken, hoelang deze op de pc mogen blijven. Er wordt ook de mogelijkheid geboden om de cookies te bekijken en te wissen. Sommige sites werken niet wanneer cookies zijn uitgeschakeld.

== Geschiedenis ==
Net zoals iedere browser biedt Firefox de mogelijkheid de surfgeschiedenis op te vragen. Ga daarvoor naar het &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Geschiedenis&lt;/code&gt; of gebruik de sneltoets &lt;code&gt;Ctrl-Shift-H&lt;/code&gt; (van history). Hierdoor wordt een venster geopend, waar alle sites die bezocht werden staan vermeld. Die lijst kan worden gerangschikt naar datum, naar naam van de site, aantal bezoeken en er kan in de geschiedenis worden gezocht. Het aantal dagen geschiedenis dat de browser bijhoudt kan worden ingesteld in &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Opties&gt;Privacy&gt;Geschiedenis&lt;/code&gt;, daar kan de geschiedenis ook worden verwijderd (dat kan ook via Ctrl-Shift-Del).

Saved Forms&lt;br&gt;
Een surfer zal op meerdere sites een gebruikersnaam en -wachtwoord ingeven, of een zoekterm ingeven. Door zogenaamde Saved Forms kan Firefox deze items onthouden.
###

== Wachtwoorden ==
Tijdens het surfen stelt Firefox meerdere malen voor de gebruikte gebruikersnaam en het bijhorende wachtwoord op te slaan. Indien deze opgeslagen worden, worden die de volgende surfsessie door de browser gebruikt om direct, zonder het wachtwoord nog in te geven, in te loggen na bevestiging op een inlogknop. Deze wachtwoorden worden opgeslagen in de wachtwoordbeheerder en is te bereiken via &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Opties&gt;tabblad beveiliging&gt;Wachtwoorden&lt;/code&gt;. De beheerder toont, per site, de onthouden gebruikersnamen. Door op 'toon wachtwoorden' te klikken worden ook de wachtwoorden getoond.

Deze gegevens, die eigenlijk voor het grijpen liggen voor iedereen die de browser opent, kunnen beveiligd worden met een hoofdwachtwoord. Deze kan eenvoudig ingesteld worden in &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Opties&gt;tabblad beveiliging&gt;Wachtwoorden&lt;/code&gt;. De gegevens kunnen dan een sessie gebruikt worden indien het wachtwoord ingegeven wordt. Het wachtwoord moet de eerste keer dat een wachtwoordbeveiligde site geopend wordt, worden ingegeven.

== Bladwijzers ==
Zoals iedere browser kunnen de links naar favoriete webpagina's in de browser worden opgeslagen, dit met bladwijzers (bookmarks), wat onder Internet Explorer ''favorieten'' wordt genoemd. Een willekeurige pagina opgeslagen worden als bladwijzer. Dit kan op verschillende manieren:
* rechtermuisklik op een webpagina &gt; Bladwijzer voor deze pagina maken
* enkelklik op het stericoon, links van de zoekwerkbalk en rechts in de adreswerkbalk
* via de sneltoets &lt;code&gt;Ctrl-D&lt;/code&gt;

Bij het opslaan als bladwijzer verschijnt een venster. Daar kan worden ingesteld hoe naar de webpagina verwezen moet worden, en waar de bladwijzer ondergebracht moet worden. Sites die heel veel bezocht worden kunnen in de bladwijzerbalk-map opgeslagen worden. De link naar deze pagina blijft dan altijd in de browser staan als de bladwijzerbalk zichtbaar is (zichtbaar te maken via rechtermuisklik op een leeg deel van de adresbalk en vervolgens Bladwijzersbalk aanvinken).

Bladwijzers kunnen snel worden geopend door te klikken op Bladwijzers (bereikbaar via de alt-toets of het Firefox-menu) en dan verder te klikken in de mappen. CTRL+B biedt een zijbalk waarin bladwijzers getoond worden. Deze bevat ook een zoekfunctie. Door het klikken op een bladwijzer wordt deze geopend in het huidige tabblad.

De bladwijzers kunnen worden beheerd met de Bladwijzerbeheerder, te openen via &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Bladwijzers&gt;Alle bladwijzers tonen&lt;/code&gt;. Daar kunnen nieuwe bladwijzers worden gemaakt, en nieuwe mappen om die in te plaatsen. Ook kunnen bladwijzers verplaatst worden, of van eigenschappen veranderd worden.

{{NavigatieModern
| vorige        = Zoeken
| tekstvorige   = Zoeken op internet of een webpagina
| teksthuidige  = Omgaan met privégegevens
| volgende      = Downloads
| tekstvolgende = Downloaden
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>5df5y9qlqutcjogb4z6uqxxw3awxoac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Tabs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3515</id>
    <revision>
      <id>427677</id>
      <parentid>341206</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3851" sha1="0qbho8a6ix0y5p5onr6q18tpw28zbpr" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusonderdeel wordt het beheren van tabbladen met de browser [[Firefox]] besproken, en worden de verschillende functionaliteiten toegelicht.

Een van de nuttigste functies in Firefox is het gebruik van 'tabbladen', hieronder 'tabs' genoemd. Hiermee bedoelen we het openen van meerdere sites in één browservenster. Tabs versnellen het surfen, bij het openen van een link kan die in een andere tab geopend worden, zolang de site in die tab laadt ziet u een ronddraaiend icoontje op het tabblad. Wanneer de site volledig geladen is, verdwijnt dit icoon en wordt het vervangen door het site-icoon, ook wel favicon genoemd. Zolang de website niet volledig geladen is, kunt u in een andere tab gewoon verder surfen.
&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Afbeelding:Information2.svg|thumb|120px|left|Internet Explorer was een van de laatste browsers die nog geen tabbladen ondersteunde. Vanaf Internet Explorer 7.0 werd dit wel mogelijk.]]&lt;/div&gt;

[[Afbeelding:Tabbladen.PNG]]

== Tab openen en sluiten ==
U kunt een nieuwe tab openen:
*door Bestand&gt;Open nieuwe tab te kiezen;
*door Ctrl-T te drukken;
*door een dubbelklik op de tab-balk;
*door met de middelste muisknop op een link te klikken, waardoor deze in een nieuwe tab geopend wordt. Dit gaat ook via rechtermuisklik&gt;Open in nieuwe tab.

Een tab kunt u sluiten:
*door op het kruisje rechts in de tab-balk te klikken, hiermee sluit u de huidige tab af;
*door met de middelste muisknop op de tab te klikken;
*Door Ctrl-W of Ctrl+F4 te drukken; NB ook de laatst overgebleven tab wordt afgesloten, en daarmee de hele applicatie.
*door een rechtermuisklik op een tab opent zich een contextmenu waarin de functies ''tabblad sluiten'' en ''overige tabbladen sluiten'' zijn opgenomen.

== Gesloten tab opnieuw openen ==
Een afgesloten tab kan opnieuw geopend worden door:
*Ctrl-Shift-T te drukken;
*met de rechtermuisknop op een nog geopende tab klikken en &quot;Undo Close Tab&quot; selecteren.

== Wisselen tussen tabbladen ==
U kunt van tab wisselen:
*door op een andere tab te klikken;
*door de huidige tab te sluiten;
*met de de sneltoets Ctrl-Tab (volgende tab) of Ctrl-Shift-Tab (vorige tab);
*door de sneltoets Ctrl-nummer van het tab (van links naar rechts, dus meest linkse is 1, die daarna is 2 enzovoort). Noot: Dit werkt alleen voor de eerste 8 tabs: Ctrl+9 activeert altijd de laatste tab.

== Andere mogelijkheden ==
Een tab kunt u van positie verplaatsen:
*door op de tab uw muis ingedrukt te houden en dan te bewegen (links of rechts), waarna u loslaat om de tab op die plaats te zetten
&lt;!--U kunt een snelkoppeling naar een tab maken:
*door op de tab uw muis ingedrukt te houden en dan te bewegen naar uw bureaublad of een map--&gt;
== Instellingen ==
De meeste opties over tabs kunt u veranderen in &lt;code&gt;Extra&gt;Opties tabblad Tabs&lt;/code&gt;:
*hoe internetlinks opgeroepen in externe programma's moeten worden geopend:
**in een nieuw venster;
**in een nieuwe tab in het meest recente Firefox-venster;
**in de huidige tab.
*hoe links die in Firefox zelf worden gevolgd worden geopend:
**in de huidige tab;
**in een nieuwe tab.
*of er een waarschuwing moet worden weergegeven bij het sluiten van meerdere tabs (aanbevolen instelling: ja - zo voorkomt u per ongeluk afsluiten van meerdere tabs).

== Tips ==
* U kunt meerdere pagina's als startpagina instellen (deze worden dan in verschillende tabs geopend); klik hiervoor op &lt;code&gt;Extra&gt;Opties tabblad Algemeen, 'Huidige pagina's gebruiken'&lt;/code&gt;
* Extensies als [https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/tab-mix-plus/ Tab Mix Plus] en [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tree-style-tab/ Tree Style Tab] voegen extra functies toe om te werken met tabbladen.

{{NavigatieModern
| vorige        = Installatie
| teksthuidige  = Tabbladen
| volgende      = Zoeken
| tekstvolgende = Zoeken op internet of een webpagina
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>0qbho8a6ix0y5p5onr6q18tpw28zbpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Personaliseren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3516</id>
    <revision>
      <id>427684</id>
      <parentid>352245</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3402" sha1="jpk4ehdnyuq7eqpsjvbdre7yjj0yz35" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
Een van de grote voordelen van de browser Firefox is het feit dat deze personaliseerbaar is: zo kan het uitzicht van de browser met behulp van zogenaamde thema's (''themes'') aangepast worden, kunnen extra functionaliteiten toegevoegd worden met extensies en  kunnen veelbezochte links permanent in het browservenster worden geplaatst.

==Thema's==
Een thema is een bestand dat het uitzicht van de browser aanpast. Om de geïnstalleerde thema's te zien en nieuwe te installeren gaat u naar Extra&gt;Add-ons&gt;Vormgeving. In de lijst van thema's kunt u geïnstalleerde thema's verwijderen of uitschakelen. Nieuwe thema's kunt u vinden op https://addons.mozilla.org/themes/.

==Extensies==
&lt;!--[[Afbeelding:Firefox extensies.PNG|thumb|400px|Extensies-venster. Merk op dat de derde extensie uitgeschakeld werd (wegens niet compatibel met de recente browserversie), de vierde werd recent geüpdatet. Deze update (net als een installatie) wordt enkel in de browser geactiveerd na het herstarten van de browser.]]--&gt;
[[Afbeelding:Extensievenster Firefox.png|thumb|500px|left|Het extensievenster van Firefox.]]
In Firefox kunnen extra functionaliteiten gestoken worden. Dit gaat van kleine extra's (het vermijden van het openen van een nieuwe tab bij nieuwe uploads) tot echte programma's als FireFTP (FTP-client), ChatZilla (ICQ-client) en AdBlock (blokkeren van reclame).

De eigenschappen van al deze extensies kunnen via &lt;code&gt;Extra&gt;Add-ons&lt;/code&gt; ingesteld worden. In dat venster kunnen ook nieuwe extensies geïnstalleerd worden door rechtsonder de link &quot;Meer extensies verkrijgen&quot; te volgen naar de centrale verzamelplaats voor extensies: https://addons.mozilla.org/extensions/ Het downloaden van extensies van andere sites wordt uit veiligheidsoverwegingen verhinderd (enkel sites op de 'veilige' downloadlijst, zie &lt;code&gt;Firefox-menu&gt;Opties&gt;Inhoud&lt;/code&gt;, kunnen extensies in de browser plaatsen). Door dergelijke extensies te downloaden op de pc, en dan in het extensie-venster te slepen, kunnen die toch geïnstalleerd worden.

In het eigenschappenvenster kunnen ook extensies verwijderd, bijgewerkt of uitgeschakeld worden.

Firefox zal geregeld de extensies en thema's proberen te vernieuwen (updaten). De instellingen hiervan kunnen in &lt;code&gt;Extra&gt;Opties&gt;Geavanceerd&gt;Update&lt;/code&gt; aangepast worden. 

===Lijst met extensies===
;Te downloaden:
*Adblock Plus: blokkeert reclame
*FireFTP: FTP client
*Chatzilla: IRC-client
*Feedly: uitgebreide RSS-lezer
*FlashBlock: blokkeert Flash-reclames
*en vele, vele anderen, zie https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/extensions/.

==Eigen stijlbestand==
:'''Opgelet: enkel voor geavanceerde gebruikers'''

Ook de inhoud van webpagina's kan beïnvloed worden, d.m.v. het CSS-bestand &quot;userContent.css&quot;. Dit bevindt zich in de folder {{Nowrap|C:\Documents and Settings\&lt;user name&gt;\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\&lt;profile name&gt;\chrome}}. Zo kan b.v. voor ''alle'' websites het gebruik van knipperende tekst geblokkeerd worden:
{{Voorbeeld|1=
/* turn off &quot;blink&quot; element blinking */
blink {text-decoration:none!important;}
}}
In dezelfde map is tijdens de installatie van de browser ook een voorbeeldbestand (&quot;userContent-example.css&quot;) geplaatst, waarin meer voorbeelden staan.

&lt;!--==Toolbar Folder==
Zie favorieten.--&gt;

{{NavigatieModern
| vorige        = Downloads
| tekstvorige   = Downloaden
| volgende      = Profielen
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>jpk4ehdnyuq7eqpsjvbdre7yjj0yz35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3526</id>
    <revision>
      <id>427679</id>
      <parentid>415586</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4498" sha1="jlcneyonjx8yhnsw27pkkpiyb7atpko" xml:space="preserve">{{Bi}}
{{Index Firefox}}
'''Firefox''' is een vrije webbrowser die is gebaseerd op de lay-out-engine Gecko uit het Mozillaproject. Hoewel de browser in tegenstelling tot Internet Explorer bij geen enkele pc of besturingssysteem standaard wordt meegeleverd verkreeg de browser een heuse populariteit; afhankelijk van de site en het land surft ongeveer 25% van de mensen rond met deze browser.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Volgens bronnen van Statcounter waarbij geen rekening gehouden werd met andere marktonderzoeken.&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{En}}[https://gs.statcounter.com/ Gegevens van Statcounter]&lt;/ref&gt;

In deze cursus bespreken we vooral de functies van de browser die niet in Internet Explorer zitten.

== Mogelijkheden ==
* '''Navigeren met tabbladen''': Meerdere webpagina's kunnen binnen één browservenster weergegeven worden, elk in een apart tabblad (''kan vanaf Internet Explorer 7'').
* '''Popupblokkering''': ''Popupvensters'' worden automatisch geblokkeerd. Als je wilt dat een bepaalde popup niet geblokkeerd wordt, kun je de website waarvan deze afkomstig is toevoegen aan de ''witte lijst''. (''kan ook in Internet Explorer'').
* '''Extensies''': Er zijn verschillende uitbreidingen beschikbaar die de functionaliteit van Firefox vergroten. Voorbeelden van dergelijke extensies zijn [[Adblock Plus]], waarmee ongewenste advertenties te weren zijn, Gmail Checker, die het Gmail-account van de gebruiker in de gaten houdt, en YMail Notifier, die hetzelfde doet voor Yahoo!-mailaccounts. Ook kan men bijvoorbeeld een ''Googlebar'' installeren, waarmee diverse zoekfuncties van Google binnen handbereik zijn. De Googlebar is echter ook voor andere webbrowsers beschikbaar.
* '''Zoeken''': Firefox beschikt over diverse mogelijkheden om tekst binnen een pagina te zoeken. De eenvoudigste manier, die bij alle browsers in Windows werkt, is het opgeven van een zoekterm in de zoekbalk die wordt opgeroepen met de toetscombinatie Ctrl+F. Met de functie &quot;Zoeken terwijl je typt&quot; is het mogelijk snel een woord te zoeken door de eerste letters ervan in te typen.
* '''Zijbalk''': In een zijbalk kun je allerlei informatie terugvinden (downloads, geschiedenis, bladwijzers, enzovoort). Sommige websites bieden aparte zijbalkinformatie aan, zoals het laatste nieuws of het weer.
* '''Thema's''': Firefox is aan de persoonlijke wensen aan te passen met behulp van thema's, die het uiterlijk (zoals kleuren en pictogrammen) van de browser beïnvloeden. Intussen zijn er al meer dan 60 thema's voor Firefox.
* '''Snel zoeken''': Door bijvoorbeeld &quot;&lt;''term''&gt;&quot; in de adresbalk te typen beland je direct bij de resultatenpagina van Google. Door een sleutelwoord aan een bladwijzer toe te voegen is zo'n snelzoekfunctie voor een andere website zelf te maken. Hierbij geef je elke website een uniek sleutelwoord, waardoor je &quot;google &lt;''term''&gt;&quot; of &quot;ebay &lt;''term''&gt;&quot; kunt gebruiken.
* '''Live bladwijzers''': RSS-feeds kunnen als ''bladwijzers'' toegevoegd worden. Elke feed stelt dan een menu voor waarin de items terug te vinden zijn. Feeds zijn bronnen met automatisch bijgewerkte links naar nieuwsartikels.

== Populariteit ==
Firefox is in juli 2013 de derde populairste browser, na Internet Explorer en Google Chrome. Het marktaandeel van Firefox wordt wereldwijd geschat op circa 20%.

Op 19 oktober 2005 (19u13) overschreed Spread Firefox de 100 miljoen downloads van Firefox, op 3 maart 2006 de 150 miljoen. Omdat het programma via derden en via pakketbronnen in verschillende Linuxdistributies gedownload kan worden, is dit geen goede graadmeter. Ook werd bij deze telling geen rekening gehouden met mensen die gewoon hun versie van Firefox hebben geüpdatet, wat tot aan versie 1.5 een volledige download en herinstallatie vereiste. Gebruikers die gebruikmaakten van de downloadoptie van Firefox zelf zijn niet meegenomen in deze telling.

In Europa gebruikt 27% van de surfers Firefox. Anno 2013 is de laatste versie van Mozilla Firefox versie 22.0. Dit boek werd geschreven voor versie 2.0, die uitgegeven werd op 25 oktober 2006. Het boek is sindsdien bijgewerkt voor nieuwe versies.

== Externe links ==
* [https://lifehacker.com/5867444/the-always-up+to+date-power-users-guide-to-firefox Handleiding Firefox voor geavanceerde gebruikers] (op Lifehacker.com){{En}}
* [https://support.mozilla.org/en-US/kb/keyboard-shortcuts-perform-firefox-tasks-quickly Handige sneltoetsen voor Firefox]{{En}}

{{Appendix}}
{{NavigatieModern
| volgende      = Installatie
}}

{{Boek}}{{Fase|3}}{{Bi}}

[[Categorie:Internet]]</text>
      <sha1>jlcneyonjx8yhnsw27pkkpiyb7atpko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Inhoudsopgave</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3528</id>
    <revision>
      <id>427678</id>
      <parentid>259395</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="kucu0uoo9vr0z2zwo2xmudcmbqbytfv" xml:space="preserve">{|width=100%
|-
|width=50% valign=top|
{|
|-
|{{Index Firefox}}
|}
|
==Auteurs==
*[[Gebruiker:MADe|MADe]]
*[[Gebruiker:Jbib|Jbib]]
*[[Gebruiker:Fruggo|Fruggo]]
*[[Gebruiker:Smile4ever|Smile4ever]]

==Bronvermelding==
*{{Wp|Mozilla Firefox|Wikipedia-pagina}}
...

==Externe links==
;Nederlandstalig
*[https://www.mozilla.org/firefox Homepage van Firefox]
*[https://help.mozbrowser.nl/firefox/ Nederlandstalige hulp en informatie]
*[https://www.mozbrowser.nl/ Nederlandstalig Mozillaforum en -wiki]

;Engelstalig
*[https://addons.mozilla.org/nl/firefox/extensions/?application=firefox Extensies voor Firefox]
*[https://www.mozilla-nl.org/projecten/extensies/firefox/ Nederlandstalige extensies voor Firefox]
*[https://www.spreadfirefox.com/ Spreadfirefox]
|}

{{NavigatieModern
| vorige        = Sneltoetsen
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>kucu0uoo9vr0z2zwo2xmudcmbqbytfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/RSS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3543</id>
    <revision>
      <id>427682</id>
      <parentid>259378</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="4yx2vhpfrkvst5q76qq4vkddbip78ip" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusonderdeel wordt het gebruik van RSS met de browser [[Firefox]] besproken, en worden de verschillende functionaliteiten ervan toegelicht.

RSS (''Rich Site Summary'', later veranderd in ''Really Simple Syndication'') is een manier om de inhoud van websites, bijvoorbeeld nieuwe artikelen, beschikbaar te stellen aan de gebruiker. Deze gebruiker hoeft dan de website niet meer te bezoeken om te weten wat er nieuw is. Een voorbeeld van RSS is het beschikbaar stellen van de koppen van nieuwsfeiten door kranten en andere nieuwssites. Ook andere sites stellen RSS-''feeds'' of -kanalen beschikbaar. Deze berichten kunt u bekijken als bladwijzers in Firefox, of andere programma's, zogenaamde newsreaders. Er zijn verschillende types van RSS, waaronder RSS 0.9, RSS 1.0, RSS 2.0 en Atom. Mozilla Firefox ondersteunt al deze types.

==Inschrijven op RSS-kanaal==
Heel wat sites stellen kanalen beschikbaar. Wanneer een site RSS aanbiedt, maakt Firefox dit duidelijk door een symbool na de link (zie afbeelding). In toekomstige versies van Internet Explorer zal ook RSS ingebouwd worden, en dit zal aan de hand van hetzelfde symbooltje gebeuren.

[[Afbeelding:Firefox zien RSS.PNG]]

Het volstaat op het symbool te klikken om de verschillende nieuwskanalen te zien waarvan een RSS-versie bestaat. Wanneer een bepaald kanaal geselecteerd wordt, kan deze als bladwijzer opgeslagen worden.
[[Afbeelding:Firefox_RSS_lezen.PNG|240px|thumb|Lezen van de nieuwsberichten van &quot;De Telegraaf&quot;, de bladwijzer bevindt zich in de 'Bladwijzerwerkbalk']]

==Lezen RSS-kanaal==
Wanneer een RSS-kanaal eenmaal als bladwijzer werd toegevoegd, kunnen de verschillende nieuwsberichten geselecteerd worden door de bladwijzer aan te klikken. Door een bepaald nieuwsbericht aan te klikken, wordt de webpagina die erover gaat geopend.
&lt;!--{{Draaipagina/Firefox}}--&gt;
{{NavigatieModern
| vorige        = Profielen
| teksthuidige  = Gebruik van nieuwsberichten (RSS)
| volgende      = Sneltoetsen
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>4yx2vhpfrkvst5q76qq4vkddbip78ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Installatie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3642</id>
    <revision>
      <id>427685</id>
      <parentid>420663</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5776" sha1="mtbiiyn1cjdopg1x81d0jexp2m1723f" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusdeel ziet u hoe u de installatiebestanden van Firefox op uw pc plaatst, hoe u de browser installeert, hoe u het programma de eerste keer opstart, en hoe u de persoonlijke instellingen van Internet Explorer importeert indien u met Windows werkt.

== Installatie onder Windows ==
Deze installatie is geschikt voor Windowscomputers. Indien u niet weet welk besturingssysteem u heeft, heeft u waarschijnlijk Windows. Volg dan onderstaande instructies.

=== Downloaden ===
Op de meeste pc’s is Mozilla Firefox niet vooraf geïnstalleerd. Vanwege de vele voordelen tegenover Internet Explorer, zoals betere beveiliging en sneller surfen, is het installeren van Firefox een positieve keuze.

Het installatiepakket van de browser (ongeveer 20 MB groot) is te vinden op de site https://www.mozilla.org/nl/firefox/.

Vooraleer de browser geïnstalleerd kan worden, moeten de bestanden van internet gedownload worden. Dit doet u door op de link ''Firefox - Gratis download'' te klikken. 

Wanneer u het bestand wilt openen, of reeds bij het downloaden, kan het zijn dat u gevraagd wordt of u er zeker van bent dat u het bestand wilt openen. Dit is een ingebouwde beveiliging in Internet Explorer. Indien u het bestand van een betrouwbare site hebt (wat hier het geval is), kunt u gerust het bestand opslaan en uitvoeren.

=== Installeren ===
In dit onderdeel wordt verondersteld dat het installatieprogramma gedownload en geopend werd. Indien alles goed ging krijgt u volgend venster te zien:

&lt;div style=&quot;float:left; margin-right: 10px&quot;&gt;[[Afbeelding:Firefox4-1.png|350px]]&lt;/div&gt;

In dit venster wordt u gevraagd andere programma’s uit te zetten alvorens met de installatie te beginnen. Dit is niet echt vereist, maar om alles te versnellen worden zware programma’s best gesloten. Zoals bij de installatie van alle software laat u best uw virusscanner aan, het heeft geen nut deze uit te schakelen. Indien u de zware software hebt afgesloten drukt u op 'Volgende', en komt u op het volgende venster:
{{Clear both}}
&lt;div style=&quot;float:left; margin-right: 10px&quot;&gt;[[Afbeelding:Firefox4-2.png|350px]]&lt;/div&gt;

In dit venster krijgt u de mogelijkheid om een standaardinstallatie te volgen, of een aangepaste installatie. Bij deze laatste kunt u de installatiemap, waar Firefox zal worden geïnstalleerd, instellen, en extra onderdelen doen installeren. Verder krijgt u de mogelijkheid aan te geven waar u snelkoppelingen naar de browser wenst.

Indien u de standaardinstallatie selecteert, en op 'Volgende' klikt, komt u in het laatste venster terecht. Hier kunt u instellen of u Firefox wilt gebruiken als standaardbrowser (aanbevolen, u kunt dit later altijd aanpassen). Als u op 'Installeren' klikt wordt met de installatie begonnen.
{{Clear both}}

==Installatie onder Linux==
Gebruik de installatie-instructies voor Debian, Ubuntu en Linux Mint wanneer u niet zeker weet welke Linuxdistributie u heeft.

===Debian, Ubuntu en Linux Mint ===
Op [[Debian]] en daarop gebaseerde Linuxdistributies zoals [[Ubuntu]] en [[Linux Mint]] is Firefox vaak standaard geïnstalleerd. Indien u deze ooit hebt verwijderd, installeert u Firefox opnieuw via uw terminal. Start uw terminal (sneltoets CTRL-ALT-T) en voer het commando &lt;code&gt;sudo apt-get install firefox&lt;/code&gt; uit. Voer vervolgens uw wachtwoord in als daarom gevraagd wordt en duw 'j' (bij een Nederlandstalige Linuxversie) of 'y' (bij een Engelstalige versie) wanneer u gevraagd wordt of u Firefox wenst te installeren. Druk vervolgens op enter. Firefox wordt nu geïnstalleerd.

=== Gentoo ===
Indien u [[Gentoo]] gebruikt als besturingssysteem kunt u Firefox installeren met het commando '&lt;code&gt;emerge mozilla-firefox-bin&lt;/code&gt;' of het commando '&lt;code&gt;emerge mozilla-firefox&lt;/code&gt;' indien u wilt dat uw systeem de broncode zelf compileert.

=== Overige Linuxdistributies ===
Als bovenstaande codes niet werken dan moet u Firefox downloaden; dat kan [https://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html#nl hier]. Sla het bestand vervolgens op.
Ga dan naar een terminalvenster en log in als root (typ su), ga vervolgens naar de juiste map waar u het bestand hebt opgeslagen (met het commando cd).
Type vervolgens &lt;code&gt;tar -xzvf firefox-''versie''.tar.gz&lt;/code&gt; in. U pakt het bestand nu uit en het is vervolgens te gebruiken.

== Eerste gebruik ==
Nu uw browser geïnstalleerd is kunt u deze opstarten. U vindt Firefox op uw bureaublad. Er is ook een &quot;safe mode&quot;-optie in Firefox ingebouwd, die toelaat Firefox op te starten zonder de geïnstalleerde extensies. Zo kunt u problemen oplossen wanneer uw browser niet meer goed werkt. Het is ook mogelijk dat er zich een link naar Firefox in de taakbalk bevindt. Indien dat niet het geval is, kunt u eenvoudig Firefox verslepen naar de taakbalk.

&lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;[[Afbeelding:installatie Firefox importeerassistent.PNG|thumb|left|350px|Instellingen van Internet Explorer importeren (enkel bij een Windowsinstallatie van Firefox)]]&lt;/div&gt;

Bij het eerste gebruik zal Firefox u de mogelijkheid bieden om de surfinstellingen van Internet Explorer (startpagina, voorkeuren, cookies, geschiedenis, wachtwoorden, favorieten) te importeren. U kan dit later altijd doen via &lt;code&gt;Bestand&gt;Importeren&lt;/code&gt;. De optie favorieten importeren (later bladwijzers genoemd) kan handig zijn om eenvoudig de opgeslagen websites over te nemen uit Internet Explorer.

{{Clear left}}

{| style=&quot;color: inherit; background-color: white; width: 100%; border:green thin solid;&quot;
|-
| style=&quot;width: 33%&quot; | [[Firefox|Home]]
| style=&quot;text-align: center; width: 33%&quot; | '''{{SUBPAGENAME}}''' 
| style=&quot;text-align: right; width: 33%&quot; | [[Firefox/Tabs|Gebruik van tabbladen]]
|}
{{Sub}}

[[en:Using Firefox/Installation]]
[[fr:Firefox/Installation]]
[[it:Mozilla Firefox/Installazione]]</text>
      <sha1>mtbiiyn1cjdopg1x81d0jexp2m1723f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Zoeken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3710</id>
    <revision>
      <id>427681</id>
      <parentid>420664</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6270" sha1="kr6bm20w1wpi6chta5mx5p0y231rsir" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusdeel ziet u de verschillende manieren waarmee u op internet, op internetsites en in een webpagina kunt zoeken.

Firefox biedt u meerdere mogelijkheden om snel en eenvoudig op internet te zoeken, of de webpagina te doorzoeken:

==Met een zoekrobot: met zoekmachines==
[[Afbeelding:FirefoxZoekenGoogleRechtermuisklik.png|320px]]{{Clear left}}
Indien u vaak Google gebruikt, dan biedt Firefox u de mogelijkheid om Google te gebruiken zonder daarvoor eerst naar de site te surfen. U selecteert hiervoor een woord of zin en klikt vervolgens met uw rechtermuistoets op de tekst, waarna u &lt;code&gt;&quot;Zoeken bij Google naar ...&quot;&lt;/code&gt; selecteert (zie afbeelding). Een tweede manier is de zoekterm in het tekstvenster rechtsboven in de browser in te geven.

=== Aanpassen zoekmachines ===
[[Afbeelding:FirefoxZoekmachinesLijst.png|thumb|300px|left|Een lijst met zoekmachines verschijnt na het klikken op het pictogram van huidige zoekmachine]]
U kunt instellen met welke zoekmachine u standaard wilt werken wanneer u rechtsboven een zoekterm ingeeft. Hiervoor klikt u pictogram van de huidige zoekmachine. Hierdoor verschijnen de Zoekmachines die reeds geïnstalleerd zijn. Door in die lijst &lt;code&gt;Zoekmachines toevoegen...&lt;/code&gt; komt u op de site https://addons.mozilla.org/nl/firefox/search-tools/ terecht, waar u nieuwe zoekmachines kunt installeren.

U kan zoekmachines verwijderen, of de instellingen aanpassen, in de submap &lt;code&gt;/searchplugin&lt;/code&gt; waar Firefox geïnstalleerd werd. Daar ziet u voor iedere zoekmachine een instellingenbestand (.src) en een afbeelding ({{Wp|Portable Network Graphics|PNG}}).
{{Clear left}}
=== Zoeken vanuit de adresbalk zonder de zoekbalk te gebruiken ===
Het is ook mogelijk om rechtstreeks te zoeken vanuit de adresbalk. Dit gebeurt meestal met Google.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Op Linux Mint is DuckDuckGo of Yahoo! de standaard zoekmachine.&lt;/ref&gt; Om dit aan te passen opent u een nieuw tabblad en navigeert u naar [about:config about:config]. U geeft aan voorzichtig te zullen zijn en typt in het tekstvak bovenaan keyword.url. U dubbelklikt op deze waarde en past deze aan afhankelijk van uw zoekmachinevoorkeur. Daarna herhaalt u dezelfde actie, maar dan voor browser.search.defaultenginename.

Voor DuckDuckGo zijn deze waarden:
* keyword.url = https://duckduckgo.com/?q=
* browser.search.defaultenginename = DuckDuckGo

Voor Bing:
* keyword.url = https://bing.com/search?q=
* browser.search.defaultenginename = Bing

Voor Google:
* keyword.url = https://www.google.com/search?q=
* browser.search.defaultenginename = Google

Voor Yahoo!:
* keyword.url = https://search.yahoo.com/search?p=
* browser.search.defaultenginename = Yahoo!

Voor Wikipedia (Nederlandstalig):
* keyword.url = https://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Zoeken?search=
* browser.search.defaultenginename = Wikipedia (nl)

Controleer of keyword.enabled op true staat (standaardinstelling Firefox).

==Met een zoekveld: met Sleutelwoorden==
Stel dat u vaak de zoekfunctie van een site gebruikt, zonder dat u echt de hoofdpagina van die site nodig hebt (bijvoorbeeld de Wikipedia-zoekfunctie). Dan kan Firefox een snelkoppeling aanmaken, zodat u in het adresveld van de browser onmiddellijk op die site kunt zoeken. Door bijvoorbeeld &lt;code&gt;w:Firefox&lt;/code&gt; in het adresveld in te geven, gebruikt Firefox het zoekveld van Wikibooks om naar de Firefox-cursus te gaan. Hiervoor hoeft u de Wikibooks-hoofdpagina niet open te hebben staan.

===Sleutelwoorden instellen===
U kunt deze sleutelwoorden ingeven door met de rechtermuis op het zoekveld te klikken, en de optie te kiezen &quot;Sleutelwoorden voor deze zoektocht toevoegen...&quot;. 

[[Afbeelding:Firefox sleutelwoorden.PNG|320px|center|thumb|Het instellen van een sleutelwoord]]

In het venster dat verschijnt geeft u een naam voor de Bladwijzer in, een Sleutelwoord, en kunt u aangeven waar de verwijzing opgeslagen moet worden. In ons voorbeeld nemen we het zoekveld van deze website, Wikibooks.
[[Afbeelding:Firefox sleutelwoorden 2.PNG|320px|thumb|center|Instellen eigenschappen Sleutelwoord]]

Indien u dit gedaan heeft, kunt u eenvoudigweg op Wikibooks zoeken door in het adresveld &lt;code&gt;w:&lt;/code&gt; en een zoekterm in te geven.

== Binnen een webpagina: Zoek-werkbalk ==
[[Afbeelding:Firefox zoeken.PNG|thumb|320px|De functie &quot;Met zoeken beginnen wanneer u begint te typen&quot;, de tekst &quot;info&quot; werd ingegeven, en de eerste overeenkomende tekst wordt geselecteerd.]]
Een handige mogelijkheid in Firefox is de zoek-werkbalk, waarmee tekst op een webpagina doorzocht kan worden. Deze functie kan opgeroepen worden via de sneltoets Ctrl+F of via het &lt;code&gt;Firefox-menu &amp;rarr; Zoeken...&lt;/code&gt;. De zoekbalk verschijnt onderaan in de browser. Om naar een tekst te zoeken, volstaat het de tekst in het zoekveld in te geven. Terwijl u aan het typen bent, begint de werkbalk onmiddellijk te zoeken naar overeenkomsten. Verder krijgt u in de werkbalk de mogelijkheid naar de volgende en vorige locatie te gaan waar de zoekterm gevonden werd, kunt u alle overeenkomsten markeren (de tekst wordt op de webpagina in het geel geaccentueerd) en kunt u ingeven of hoofdlettergevoelig gezocht moet worden. Als u klaar bent met uw zoekopdracht kunt u de zoekwerk-balk weer weghalen door op het kruisje linksonder te klikken.

U hoeft niet noodzakelijk de werkbalk te openen alvorens een stuk tekst op te zoeken. Een optie van Firefox is de &quot;Find as you type&quot; / &quot;Met zoeken beginnen wanneer u begint te typen&quot;. Deze optie zorgt ervoor dat als een u in Firefox typt, onmiddellijk naar deze tekst gezocht wordt. Deze optie kan in- en uitgeschakeld worden in de opties: &lt;code&gt;Firefox-menu &amp;rarr; Opties &amp;rarr; Geavanceerd &amp;rarr; Algemeen &amp;rarr; Met zoeken beginnen wanneer u begint te typen&lt;/code&gt;.

U kunt de werkbalk ook gebruiken om naar tekst in hyperlinks te zoeken. Dit doet u door &lt;code&gt;'&lt;/code&gt; in te toetsen. Hoewel de werkbalk er identiek uitziet, wordt nu enkel gezocht in hyperlinks.

{{Clear both}}
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Noot&lt;/span&gt;
{{References}}

{{NavigatieModern
| vorige        = Tabs
| tekstvorige   = Gebruik van tabbladen
| teksthuidige  = Zoeken op internet of een webpagina
| volgende      = Privégegevens
| tekstvolgende = Omgaan met privégegevens
}}
&lt;!--{{Draaipagina/Firefox}}--&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>kr6bm20w1wpi6chta5mx5p0y231rsir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Inleiding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3840</id>
    <revision>
      <id>427627</id>
      <parentid>414577</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12684" sha1="mouvyl6251qfkyegaldwma6i86slomt" xml:space="preserve">{{Index Economie}}Hieronder staan enkele onderwerpen die van toepassing zijn op een groot deel van de economie. Ook liggen zij aan de basis van wat er in de andere economische boeken besproken zal worden.

==Economie==
Economie is een sociale wetenschap die zich bezighoudt met de keuzes tussen oneindige behoeften en beperkt beschikbare ([[Economie/Verklarende_woordenlijst|schaarse]]) middelen om die behoeften te bevredigen. Welke [[Economie/Verklarende_woordenlijst|goederen]] en 
[[Economie/Verklarende_woordenlijst|diensten]] produceren we? Hoe verdelen we de lasten en lusten? In de economie gebruiken we hiervoor het woord [[Economie/Verklarende_woordenlijst|allocatie]] (van: bestemmen, toewijzen). Bij [[Economie/Verklarende_woordenlijst|behoeften]] gaat het om alles wat we nodig hebben en wensen: van voedsel, onderdak, scholing en medische hulp tot een luxe auto en betrouwbaar advies. Over '''schaarse middelen''': in de economie wordt niet alleen het zeldzame schaars genoemd, maar alles waarvoor iets anders moet worden opgeofferd om het te verkrijgen. Hier valt (bijna) alles onder. Grondstoffen en [[Economie/Verklarende_woordenlijst| geld]] bijvoorbeeld, maar ook [[Economie/Verklarende_woordenlijst| arbeid]], tijd, ruimte, etc. (Zonlicht is niet schaars, maar een [[Economie/Verklarende_woordenlijst|vrij goed]]). Alles wat schaars is, heeft per definitie waarde. De optimale verdeling van schaarste is het ultieme probleem van de economie.&lt;br&gt;
De economie heeft veel deelgebieden, waarvan de belangrijkste in dit boek besproken worden. Maar eerst komen nog enkele typisch economische begrippen aan bod, die in volgende hoofdstukken worden gebruikt.

==Productiefactoren==
Om middelen te verkrijgen, zijn productiefactoren nodig: datgene waarmee we producten (goederen en diensten) produceren om behoeften te bevredigen. We kennen er vijf:
# [[Economie/Verklarende_woordenlijst#N|Natuur]]: alle giften van de aarde, zon en maan, exclusief de mens zelf en diens producten. Voorbeelden zijn: zuurstof, water, klei, planten, vruchten, dieren, ijzererts, steenkool, zonne-warmte, wind, getijdewerking, kalksteen, katoen, hout. Het gaat dus zowel om de levende natuur als om dode materie. 
# [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|Arbeid]]: alle inspanningen van mensen om producten te maken: fysiek, geestelijk (denken, creativiteit), inzet van vaardigheden en van tijd.
# [[Economie/Verklarende_woordenlijst#K|Kapitaal]]: Het economische begrip 'kapitaal' is veel breder dan in het normale spraakgebruik, het is veel meer dan een aardige som op de bank. In de economie is het een voorraad opgeslagen productiemiddelen, die gebruikt wordt om andere producten te maken. Denk aan gereedschap in de meest brede zin van het woord: ook bijvoorbeeld machines, fabrieken, computers, muziekinstrumenten, vliegtuigen, infrastructuur en voorraden halffabrikaten. 
# '''Kennis/Informatie''': is een bijzondere vorm van kapitaal, met bijzondere kenmerken: immaterieel èn tegelijkertijd door meerdere mensen te gebruiken. 
# '''Organisatie/ondernemingszin''': het combineren van productiefactoren om producten te kunnen maken die mensen niet in hun eentje kunnen maken; denk bijvoorbeeld aan het inrichten en coördineren van het productieproces (wie doet wat wanneer en hoe), mensen enthousiasmeren en risico's nemen (zullen de opofferingen die we nu doen later wel voldoende gecompenseerd worden?).

==Allocatie==
We gaan ervan uit dat we de behoeften kennen, en we hebben net gezien welke productiefactoren er zijn. Het volgende vraagstuk is: hoe &quot;ontmoeten&quot; die twee elkaar? Dan gaat het over [[Economie/Verklarende_woordenlijst|allocatie]], met vragen als:
* Door wie/wat/hoe/waar/voor wie en hoeveel wordt er geproduceerd? 
* Welke productiefactoren worden daarvoor opgeofferd?
* Wie beslist daarover en hoe worden die beslissingen genomen?
* Hoe verdelen we de lusten en de lasten?
Voor het maken van allocatiebeslissingen is het onder andere nodig om opgeofferde middelen en behoeftenbevrediging te kunnen waarderen, met elkaar te vergelijken en onderling uit te wisselen, oftewel ruilen. Zou het niet handig zijn om één middel te hebben, waarmee je zowel zaken kunt waarderen, mee kunt rekenen als mee kunt ruilen? Zo'n middel is er al eeuwenlang: [[Economie/Verklarende_woordenlijst#G|geld]]. Geld heeft nog enkele andere handige eigenschappen die in het hoofdstuk over [[Economie/Monetaire economie|Monetaire economie]] aan bod komen. 

Naast geld zijn er andere hulpmiddelen om beslissingen over allocatie te nemen. Niet alles is met geld te beoordelen. Er zijn bijvoorbeeld '''regels''', wettelijke en sociale. Een heel oude regel, die diep is ingesleten in de mensheid en die overal op de wereld wordt toegepast in situaties waar broederschap serieus wordt genomen: 

&quot;''Ieder draagt bij naar zijn/haar capaciteiten en krijgt naar zijn/haar behoeften.''&quot; 

Deze regel wordt ook in veel gezinnen gebruikt. Kinderen krijgen bijvoorbeeld nieuwe kleren als hun oude te klein zijn geworden, niet omdat ze helpen bij de afwas. Kinderen verrichten meer huishoudelijke taken naarmate ze ouder worden; niet omdat ze dan relatief zoveel meer extra kosten, maar omdat hun capaciteiten toenemen. Ook veel samenlevingen maken gebruik van deze regel, zoals in een progressief belastingstelsel (de sterkste schouders dragen de zwaarste lasten), bij sociale woningbouw en in sociale wetten als werkloosheidwet, bijstand en AOW.&lt;br&gt;

Andere aspecten van allocatie:
* [[Economie/Verklarende_woordenlijst|Arbeidsverdeling]]: wie doet wat? Kan iedereen alles doen of zijn er specialisten op elk vakgebied, of iets er tussenin? Wie doet de vervelende klussen en wie mag de leuke doen? Hoe worden de &lt;u&gt;lasten&lt;/u&gt; verdeeld?
* Mate van [[Economie/Verklarende_woordenlijst|autarkie]]: In hoeverre is er sprake van zelfvoorziening in een gemeenschap? Of ben je als groep juist afhankelijk van vele anderen voor je behoeftebevrediging?
* Mate van [[Economie/Verklarende_woordenlijst|concurrentie]]: Hoeveel anderen willen hetzelfde doel als jij bereiken en welke middelen zetten zij daarvoor in? Hoeveel anderen azen op dezelfde producten als jij en wat willen zij ervoor opofferen? 
* [[Economie/Verklarende_woordenlijst|Markt]]: In de economie is het begrip 'markt' breder dan de wekelijkse markt in het plaatselijks centrum, met kramen die groenten, vis en andere waren verkopen. Het economische begrip 'markt' slaat op elke plaats, concreet of abstract, waar vraag en aanbod elkaar ontmoeten en waar een prijs tot stand komt. Een markt is dus een mechanisme waarmee allocatie op een soepele manier kan verlopen.
* Welvaartsverschillen: welvaart is de mate waarin behoeften kunnen worden bevredigd. Bij welvaartsverschillen gaat het om hoe de &lt;u&gt;lusten&lt;/u&gt; zijn verdeeld, binnen groepen en tussen groepen. En wie bepaalt dat?

En tot slot nog twee veelgebruikte begrippen waarmee je een allocatieproces kunt beoordelen:
* [[Economie/Verklarende_woordenlijst|Effectiviteit]]: in hoeverre wordt het doel bereikt?
* [[Economie/Verklarende_woordenlijst|Efficiëntie]] kan op twee manieren worden bereikt:
# Met zo weinig mogelijk opofferingen een bepaald doel bereiken, een bepaald aantal behoeften bevredigen.
# Met een gegeven aantal middelen een zo hoog mogelijk doel bereiken, zoveel mogelijk behoeften bevredigen: 'Meer is beter'.
&lt;br&gt;
NB Bij beslissingen spelen zelden alleen economische aspecten een rol. Uiteraard houd je bij beslissingen ook rekening met het milieu, andere mensen (hun belangen, omstandigheden, psychologie, cultuur, gezondheid  en veiligheid), ethiek, wetten en vele andere zaken. Economie is niet zaligmakend! In een economieboek komen deze andere aspecten echter niet of nauwelijks aan bod. Maar als je er geen rekening mee houdt, kan het als een boemerang terugslaan. Je wilt je geweten en reputatie immers niet belasten met een volgende woekerpolis-affaire, bankencrisis of gifschandaal? Bovendien: rechters hebben meestal meer compassie met kwetsbare consumenten dan met sjoemelende bedrijven.

==Modellen==
Het vak [[Economie/Verklarende_woordenlijst| economie]] probeert de werkelijkheid te analyseren en te voorspellen, aan de hand van 
[[Economie/Verklarende_woordenlijst| modellen]]. Een model is een versimpelde (wiskundige) weergave van de werkelijkheid. Een modelauto 
bijvoorbeeld laat de belangrijkste delen van een echte auto zien, maar niet elk klein detail. Toch is die modelauto handig om uit te leggen 
wat een echte auto is, als je geen echte auto hebt. In de economie bestaan modellen uit variabelen. Een variabele is bijvoorbeeld ''inkomen''
of ''rentepercentage''. Er zijn twee soorten variabelen: [[Economie/Verklarende_woordenlijst|exogene]] variabelen komen van buiten het model
en [[Economie/Verklarende_woordenlijst| endogene]] variabelen zijn de variabelen die het model wil uitleggen. 
Als voorbeeld nemen we een simpel model dat uitlegt hoeveel geld iemand uitgeeft aan kleren als hij een bepaald inkomen heeft. Dit model 
heeft twee variabelen, namelijk 'uitgave aan kleding' en 'inkomen'. De endogene variabele (degene die we uit willen leggen) is in het 
voorbeeld 'uitgave aan kleding'. Dit willen we uitleggen voor elk gegeven niveau van 'inkomen', de exogene variabele.

==Aannames==
Een model geeft niet de hele werkelijkheid weer. Dit betekent dat sommige aspecten niet zijn opgenomen in het model, en andere voor waar worden aangenomen. De uitspraak 'Een model is zo goed als zijn aannames' geeft aan dat dit een belangrijk onderwerp is. Een zeer belangrijke veronderstelling in de economie is bijvoorbeeld, dat mensen rationeel handelen, d.w.z. met hun verstand handelen. Hoewel dit lang niet altijd opgaat (anders zou men geen impulsaankopen doen, zou marketing veel minder effect hebben e.d.), helpt dit ons wel om veel dingen te verklaren.&lt;br&gt;
In modellen komt ook vaak de aanname ''[[Economie/Verklarende_woordenlijst#C|ceteris paribus]]'' voor. Dit betekent letterlijk 'de overige omstandigheden gelijkblijvend'. Deze aanname wordt gebruikt om de invloed van één exogene variabele op één endogene variabele uit te leggen.
&lt;br&gt;(De begrippen &quot;aanname&quot;, &quot;veronderstelling&quot;, en &quot;vooronderstelling&quot; worden in de tekst door elkaar gebruikt en hebben dezelfde betekenis.)

==Waarde==
Zoals we hierboven kunnen lezen, heeft praktisch alles (een bepaalde) waarde. Maar wat is waarde precies? En welke waarde kennen we toe aan een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#P| product]]? We beginnen met de vraag: Wat is iets waard?&lt;br&gt;
Het antwoord is vrij simpel: ''Iets is zo veel waard als je denkt dat het waard is''. Als een jas €100 kost, maar je wilt er niet zo veel voor betalen (bijvoorbeeld omdat je al een jas hebt), is die jas voor jou niet zo veel waard. Voor iemand die dat wel wilt betalen (die geen jas meer heeft), is de jas wel €100 waard. Beide mensen hebben een ander ''[[Economie/Verklarende_woordenlijst#N| nut]]'' van die jas. De '''economische waarde''' wordt bepaald door hoe groot de stijging in het nut van de consument is. 
De stijging in nut wordt ''marginaal nut'' genoemd.&lt;br&gt;
''Nut'' is in de economie een abstract begrip om het begrip ''waarde'' uit te leggen. De hoeveelheid nut is niet telbaar, men kan niet zeggen: die auto heeft 150 nut voor mij. Maar nut kan wel op een andere manier gebruikt worden: Voor iemand die in een huis met elektriciteit woont heeft een computer meer nut dan voor iemand zonder elektriciteit.&lt;br&gt; ''Marginaal nut'' betekent hoeveel extra nut je krijgt van een extra product. Marginaal nut neemt in de regel af, de eerste jas die iemand koopt is heel nuttig, maar het extra nut van de derde jas is al een stuk kleiner.

Voor de verkoper ligt het net iets anders, ''nut'' is voor hem een bron van inkomen. De afweging die hij moet maken is:
Als ik meer tijd in dit product stop, stijgt de prijs die ik ervoor kan krijgen dan evenredig?

Producenten, tussenhandelaren, verkopers en kopers kunnen allemaal een andere waarde aan een product hechten. Deze waardes 
zijn allemaal ''subjectief'' (uitgaande van persoonlijke smaak en voorkeur). Hoe komt de uiteindelijke verkoopwaarde tot 
stand? Dat gebeurt op de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M| markt]].

==Markten==
Deze paragraaf is verplaatst naar het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie#Markten|Micro-economie]].

==Geld==
Geld is een zeer belangrijk en ingewikkeld begrip in de economie. Het wordt uitgebreid behandeld in het hoofdstuk [[Economie/Monetaire_economie|Monetaire Economie]].&lt;br&gt;
[De tekst die hier eerder stond is in dat hoofdstuk geïntegreerd.]

== Zie ook ==
* [[Huishouden/Economie]] voor onderwerpen die in een huishouden spelen, zoals Organisatie, Financiën en Energiebesparing.
{{Sub}}</text>
      <sha1>mouvyl6251qfkyegaldwma6i86slomt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Verklarende woordenlijst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4761</id>
    <revision>
      <id>427628</id>
      <parentid>405000</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57689" sha1="3b15x9igkpujlse4i5wqw14cah9ipss" xml:space="preserve">{{Index Economie}} {{Alfabet met ankers}}
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Zie ook:'''&lt;/span&gt;
* {{Wp|Lijst_van_begrippen_in_de_economische_wetenschap|Lijst van economische begrippen}}
* {{Wp|Categorie:Economische_terminologie|Economische terminologie}}

==A==
;{{Wp|Aanbesteding|Aanbesteding}} : Procedure waarbij een opdrachtgever bedrijven vraagt een offerte in te dienen voor een product met bepaalde kenmerken. De opdracht wordt gegund aan het bedrijf met de gunstigste offerte (combinatie van prijs + kwaliteit).

;'''Aanbieder''' : Economisch subject dat goederen en/of diensten ter overname aanbiedt, in de regel voor de verkoop ervan.

;{{Wp|Aanbod_(economie)|Aanbod}} : De totale hoeveelheid producten die op een bepaalde markt en op een bepaald moment beschikbaar zijn, met het doel ze te verkopen.

;'''{{Wp|Prijselasticiteit|Aanbodelasticiteit}}''' : De verandering van de aangeboden hoeveelheid van een goed als gevolg van een prijsverandering van dat goed.

;{{Wp|Aandeel|Aandeel}} : Bewijs van storting in een naamloze vennootschap van een bepaald bedrag. Een aandeel geeft het recht om te delen in de winst (dividend) en stemrecht uit te oefenen in een aandeelhoudersvergadering. Een aandeelhouder loopt het risico bij faillissement niets van zijn investering terug te zien. 

;{{Wp|Activa|Activa}} : Balanspost. De bezittingen waarin het vermogen is vastgelegd.

;{{Wp|Administratie|Administratie}} : Plaats waar gegevens systematisch worden vastgelegd.

;{{Wp|Afdeling_(organisatie)|Afdeling}} : Organisatorisch onderdeel van een bedrijf, bestaande uit een groep medewerkers die onder leiding van een manager een samenhangend geheel aan taken uitvoeren en zo bijdragen aan de bedrijfsdoelstellingen.

;{{Wp|Afschrijving|Afschrijving}} : Kostenpost; boekhoudkundige waardevermindering van bezit in een bepaalde periode; geldt alleen voor bezit met een langere gebruiksduur dan een jaar (zoals onroerend goed en machines), bij een korte gebruiksduur worden de uitgaven direct als kosten geboekt.

;{{Wp|Afzet_(economie)|Afzet}} : De hoeveelheid verkochte producten in een bepaalde periode.

;{{Wp|Distributiekanaal|Afzetkanaal}} : Weg waarlangs een product wordt aangeboden, ook wel: distributiekanaal. Bijvoorbeeld: via een winkel(keten), op de markt, via webwinkel(s); rechtstreeks aan consumenten (particuliere verkoop) of alleen aan bedrijven.

;{{Wp|Allocatie_van_middelen|Allocatie}} : Verdeling (toewijzing) van schaarse middelen over verschillende bestemmingen.

;'''Alternatief aanwendbaar''' : (van producten of productiemiddelen): op meerdere manieren in te zetten. Denk bijvoorbeeld aan een smartphone met zijn vele functies.

;{{Wp|Alternatieve_kosten|Alternatieve kosten (opportunity cost)}} : De (verwachte) opbrengst van de één-na-beste optie (waarvoor niet is gekozen), het gederfde voordeel van het één-na beste alternatief.

;{{Wp|Angelsaksisch_model|Angelsaksische model van het kapitalisme}} : &quot;Hard&quot; kapitalisme, met zo min mogelijk ingrijpen door de overheid, beperkte sociale zekerheid en lage overheidskosten. 

;{{Wp|Anticyclische_begrotingspolitiek|Anti-cyclusbeleid}} : Beleid met als doel de hoogte- en dieptepunten in de conjunctuur af te vlakken. 

;{{Wp|Arbeid_(economie)|Arbeid}} : Eén van de productiefactoren. Alle inspanningen en andere niet-materiële opofferingen die een mens inzet om producten (goederen en diensten) te maken, waaronder: fysieke, geestelijke (denken, creativiteit), tijd, vaardigheden en kennis.

;{{Wp|Arbeidsdeling|Arbeidsdeling}} : Het opsplitsen van arbeid in afzonderlijke taken, waardoor mensen zich kunnen specialiseren in één vakgebied en er een grotere arbeidsproductiviteit mogelijk is.  

;{{Wp|Arbeidsinkomensquote|Arbeidsinkomensquote (aiq)}} : Deel van het nationaal inkomen dat dient als beloning voor arbeid, doorgaans uitgedrukt als een percentage. Dus: (Loon/Y) * 100%.

;{{Wp|Arbeidsparticipatie|Arbeidsparticipatie}} : Indicatie van deelname aan het arbeidsproces door de bevolking.

;'''Arbeidsplaats''' : Betaalde baan, formatieplaats binnen een bedrijf.

;{{Wp|Arbeidsproductiviteit|Arbeidsproductiviteit}} :  Maatstaf die aangeeft hoeveel er per gewerkt uur is geproduceerd. Hij wordt berekend door het bruto binnenlands product te delen door het arbeidsvolume (totaal aantal gewerkte uren).

;'''Arbeidsverdeling''' : De verdeling van arbeid over verschillende personen, waarbij ieder één of meer taken uitvoert en er gezamenlijk één of meer producten worden gemaakt. 

;{{Wp|Assortiment|Assortiment}} : Collectie van alle producten die een bedrijf aanbiedt. Een &lt;u&gt;breed&lt;/u&gt; assortiment omvat veel verschillende productgroepen (zoals een warenhuis), een &lt;u&gt;smal&lt;/u&gt; assortiment biedt er juist weinig (zoals een marktkraam); een &lt;u&gt;diep&lt;/u&gt; assortiment biedt een grote variëteit aan producten binnen één of enkele productgroepen (zoals een speciaalzaak).

;{{Wp|Autarkie|Autarkie}} : Manier van leven waarbij een gemeenschap economisch zelfvoorzienend is, d.w.z. niet afhankelijk is van anderen buiten de gemeenschap voor het bevredigen van behoeften.

==B==
;{{Wp|Balans_(boekhouden)|Balans}} : Overzicht van bezittingen en schulden op een bepaald moment.

;{{Wp|Bank_(financiële_instelling)|Bank}} : Financiële instelling die spaargeld beheert leningen verstrekt en betaaldiensten aanbiedt.

;{{Wp|Bedrijf|Bedrijf}} : Verzamelnaam voor alle soorten organisaties die diverse productiefactoren combineren en inzetten om producten te maken. Een bedrijf kan zowel een ZZP'er zijn, als een multinationale onderneming en alles daar tussenin. Een bedrijf dat gericht is op winst maken, wordt ook wel een onderneming genoemd.

;{{Wp|Organisatiecultuur|Bedrijfscultuur}} : Het geheel van geschreven en ongeschreven regels met bijbehorende waarden, normen en opvattingen die gedeeld worden tussen medewerkers van het bedrijf en hun gedrag vormgeeft, ook in contacten met klanten en overige partijen.

;{{Wp|Bedrijfseconomie|Bedrijfseconomie}} : Bestudeert de bedrijfsvoering (het huishouden) van ondernemingen.

;{{Wp|Bedrijfskolom|Bedrijfskolom}} : Een keten van opeenvolgende fasen in de productie van een bepaald product, van de verbouw of winning van de grondstof tot aan consumptiegoed. In elke fase wordt daarbij waarde toegevoegd. Tussen de verschillende fasen functioneren markten, die óók bij de bedrijfskolom horen. Consumenten horen niet bij een bedrijfskolom.

;{{Wp|Bedrijfsproces|Bedrijfsproces}} : Bundeling van (reguliere) activiteiten om een product te maken.

;{{Wp|Bedrijfstak|Bedrijfstak}} : Onderdeel van een bedrijfskolom. Het geheel van ondernemingen die een zelfde fase van het productieproces verzorgen.

;'''Bedrijfsvoering''' : De organisatie en uitvoering van alle activiteiten die nodig zijn voor het behalen van de bedrijfsdoelstellingen.

;{{Wp|Behoefte|Behoefte}} : Wat we nodig hebben om gezond te leven èn nu ontbreekt, of wat we wensen en (nog) niet hebben. In de economie worden zowel echte behoeften (zaken waar je niet buiten kunt, need to have) als wensen (nice to have) onder het containerbegrip 'behoeften' geschaard.

;{{Wp|Belastingvrije_som|Belastingvrije som}} : Het deel van het inkomen waarover geen belasting hoeft te worden betaald.

;{{Wp|Beleid|Beleid}} : Samenhangend geheel van doelen, middelen, plannen en regels voor het uitvoeren van bepaalde taken en/of voor het oplossen of voorkomen van bepaalde problemen.

;{{Wp|Belegging|Belegging}} : Een vorm van investering, in goederen en/of waardepapieren, waarvan de belegger verwacht dat die in de toekomst financieel voordeel oplevert.

;{{Wp|Beroepsbevolking|Beroepsbevolking}} : Totaal van alle personen in een land die betaald werk hebben of die geen betaald werk hebben maar wel recent naar betaald werk hebben gezocht en daarvoor direct beschikbaar zijn. [CBS]

;{{Wp|Besparingen|Besparingen}} : Deel van het inkomen dat niet wordt uitgegeven, maar juist wordt opgepot, bijvoorbeeld door het bij een bank in bewaring te geven of het te beleggen.

;{{Wp|Betalingsbalans|Betalingsbalans}} : Overzicht van de uitgaven aan import en de inkomsten aan export van een land gedurende een bepaald jaar.

;{{Wp|Beurswaarde|Beurswaarde van een NV}} : De totale waarde van alle aandelen van een naamloze vennootschap op de effectenbeurs.

;{{Wp|Boekhouding|Boekhouding}} : Bijzondere vorm van een administratie, waarin uitgaven, inkomsten, kosten en opbrengsten worden vastgelegd.

;{{Wp|Rentabiliteitsdrempel|Break-even-point}} : Het punt waarbij de totale opbrengsten gelijk zijn aan de totale kosten, en dus de winst nul is.

;{{Wp|Bruto_binnenlands_product|Bruto binnenlands product (BBP)}} : De totale geldwaarde van alle in een land geproduceerde goederen en diensten gedurende een jaar.

;{{Wp|Brutoloon|Brutoloon}} : Het salaris incl. loonbelasting en sociale en andere premies die door de werknemer worden betaald èn incl. vakantiegeld, eindejaarsuitkering, bonussen en 13e maand.

;{{Wp|Brutowinst|Brutowinst}} : Verschil tussen de omzet en de directe kosten.

;{{Wp|Begroting|Budget}} : Maximaal bedrag dat voor een bepaalde taak, actie of aanschaf is te besteden. NB Een ''begroting'' wordt vooraf ingediend; vervolgens wordt een ''budget'' toegekend dat kan afwijken van de ingediende begroting.

;{{Wp|Huishouden#Financiën|Buffer}} : {{Wp|Reserve_(boekhouden)|Reserve}} om tegenslagen op te vangen, appeltje voor de dorst in slechte tijden.

==C==
;{{Wp|Centrale_bank|Centrale bank}} : Landelijk instituut dat de financiële stabiliteit bevordert, o.a. door het uitvoeren van het monetaire beleid, het bevorderen van het betalingsverkeer en he tbeheren van de munt. In veel landen houdt de centrale bank ook toezicht op banken, en soms ook, zoals in Nederland, op andere financiële instellingen. 

;{{Wp|Ceteris_paribus|Ceteris paribus}} : Latijn voor: alle overige omstandigheden gelijkblijvend; clausule die economen gebruiken om zich te vrijwaren van kritiek als de uitkomsten van hun modellen niet stroken met de werkelijkheid; eigenlijk de kleine lettertjes van de economische wetenschap.

;{{Wp|Chartaal_geld|Chartaal geld}} : Munten en bankbiljetten in omloop.

;{{Wp|Collectief_goed|Collectief goed}} : Goed waarbij het onmogelijk is om mensen die niet betalen ervan uit te sluiten; ook wel: goed dat door de overheid wordt geregeld en betaald, en waarvan burgers gratis gebruik kunnen maken.

;'''Commercieel''' : Gericht op handel en winst (en dus op wat de klant wil, anders verkoop je niets).

;'''Commercieel beleid''' : Richtinggevend en samenhangend geheel van doelen, plannen en activiteiten gericht op het verkopen van producten.

;{{Wp|Complementair_goed|Complementair goed}} : Goed dat een ander goed aanvult of dat nodig is bij het gebruik van een ander goed.

;{{Wp|Mededinging|Concurrentie}} : Situatie waarbij twee of meer economische subjecten hetzelfde willen hebben en met elkaar de strijd daarvoor aangaan; bijvoorbeeld: 
* als verkopers: door lagere prijzen te bieden dan concurrenten
* als kopers op veilingen: door tegen elkaar op te bieden. 

;{{Wp|Conjuncturele_werkloosheid|Conjuncturele werkloosheid}} : Werkloosheid die ontstaat in tijden van laagconjunctuur.

;{{Wp|Conjunctuur|Conjunctuur}} : De op- en neergaande beweging van de economie binnen een periode van vijf tot tien jaar. [CBS]

;{{Wp|Consument|Consumenten}} : Economische subjecten die goederen en diensten aanschaffen om te consumeren, d.w.z. om hun behoeften mee te bevredigen; daarnaast betalen ze belastingen, beschikken over spaargeld, leveren arbeid en innen als tegenprestatie lonen, rente, pachten, huren en dividenden, en krijgen subsidies.

;{{Wp|Consumentensoevereiniteit|Consumentensoevereiniteit}} : Situatie waarin de voorkeuren van consumenten bepalen welke goederen en diensten er geproduceerd worden èn in welke kwaliteit.

;{{Wp|Consumentensurplus|Consumentensurplus}} : Het cumulatieve verschil tussen het bedrag dat consumenten bereid zijn te betalen voor een product en de prijs die zij werkelijk betalen

;{{Wp|Consumptie|Consumptie}} : Het besteden aan of het gebruikvan goederen en diensten voor behoeftebevrediging. 

;{{Wp|Huishouden|Consumptiehuishouding}} : Verzamelnaam voor alle soorten huishoudingen met consumenten die een economische eenheid vormen: gezinnen, samenwoners, alleenwonenden, communes, kloostergemeenschappen, etc.

;{{Wp|Contante_waarde|Contante waarde}} : Huidige waarde van een opbrengst in de toekomst, omgerekend aan de hand van de nu geldende rentevoet.

;{{Wp|Core_business|Core business}} : Die onderdelen van het bedrijf waarin de kerntaken worden uitgevoerd, die direct gericht zijn op het behalen van de hoofddoelstellingen; ook wel: primair proces.

;{{Wp|Creatieve_destructie|Creatieve destructie}} : Proces van voortdurende innovatie waarbij succesvolle vernieuwingen de oude producten en processen uit de markt drukken en/of de producenten die hen aanbieden of met hen werken. 

;{{Wp|Credit|Credit}} : De rechterkant van de balans, met de passiva, schulden en het Eigen Vermogen.

;{{Wp|Crediteur|Crediteur}} : Leverancier of een ander aan wie wij iets (meestal geld) schuldig zijn.

;{{Wp|Crowdfunding|Crowdfunding}} : Manier van financiering waarbij particulieren elk een klein bedrag inleggen en die bedragen tezamen voldoende zijn om het gewenste project uit te voeren. De tegenprestatie is afhankelijk van het soort project: rente of in natura.

==D==
;{{Wp|Debet|Debet}} : De linkerkant van de balans, waar de activa, bezittingen staan.

;{{Wp|Debiteur|Debiteur}} : Een afnemer of een ander die ons iets (meestal geld) schuldig is.

;{{Wp|Delegeren|Delegeren}} : Medewerkers bevoegdheden verlenen voor het zelfstandig nemen van beslissingen.

;{{Wp|Deposito|Deposito}} : Het in bewaring geven van geld, meestal voor langere tijd, aan een bank.

;{{Wp|Laagconjunctuur|Depressie}} : Beweging naar het laagste punt in de conjunctuur, periode van economische neergang. 

;{{Wp|Financieel_derivaat|(Financiële) Derivaten}} : Beleggingsinstrumenten die hun waarde ontlenen aan de schommeling in waarde (volatiliteit) van een ander goed zoals aandelen of olie; bijvoorbeeld opties.

;{{Wp|Devaluatie|Devaluatie}} : Waardedaling van een munt ten op zichte van andere valuta, door ingrijpen van de monetaire autoriteiten. 

;{{Wp|Deviezen|Deviezen}} : Geldswaarden die kunnen worden gebruikt in het internationale betalingsverkeer en waarmee schulden aan andere landen kunnen worden voldaan, bijvoorbeeld valuta.

;{{Wp|Dienst_(economie)|Diensten}} : Alle niet-tastbare zaken die in het economisch verkeer een waarde bezitten, niet-fysieke producten, arbeid die voor anderen wordt verricht.

;'''Dienstenbalans''' (ook wel Dienstenrekening) : Het onderdeel van de Betalingsbalans dat betrekking heeft op verleende diensten.

;{{Wp|Directe_kosten|Directe kosten}} : Kosten die direct zijn toe te rekenen aan het produceren van een product, zoals materialen, arbeidsuren en het gebruik van machines.

;{{Wp|Dividend|Dividend}} : Winstuitkering voor aandeelhouders.

;{{Wp|Dubbel_boekhouden|Dubbel boekhouden}} : Boekhoudsysteem waarbij elke transactie of gebeurtenis zowel aan de debet- als aan de creditzijde wordt geadministreerd.

;{{Wp|Duurzaam_goed|Duurzaam goed}} : Goed dat niet onmiddellijk slijt, waarvan het nut in de loop van de tijd wordt vrijgegeven en niet in één keer geconsumeerd wordt.

==E==
;{{Wp|EBIT|Ebit}} : Internationaal gebruikt winstbegrip: earnings before interest and taxes (winst vóór rente en belastingen).

;{{Wp|EBITDA|Ebitda}} : Internationaal gebruikt winstbegrip: earnings before interest, taxes, depreciation (afschrijving) and amortisation (afschrijving op goodwill).

;'''{{Wp|Economie|Economie}}''' 
:# De sociale wetenschap die zich bezighoudt met keuzes tussen oneindige behoeften en beperkt beschikbare (schaarse) middelen om die behoeften te bevredigen. De voortbrenging en verdeling van goederen en diensten zijn hiervan een belangrijk onderdeel.
:# De algemene economische situatie van een land. Denk bijvoorbeeld aan de hoogte van het nationale inkomen en het aandeel van de lonen daarin, werkloosheid, inflatie, schuldenlast.

;'''{{Wp|Economische_kringloop|Economische kringloop}}''' : Schematisch model van de werking van de economie, met in het basismodel relaties tussen consumptiehuishoudens en productiehuishoudens; dit basismodel kan uitgebreid worden met de overheid en het buitenland. 

;'''{{Wp|Economie_(systeem)|Economische orde}}''' : De manier waarop de economie van een land is ingericht: de geschreven en ongeschreven regels die gelden bij de allocatie. Hoe wordt bepaald wat wordt geproduceerd, wie is eigenaar van productiemiddelen, wie beslist, wie profiteert, wie betaalt? Voorbeelden: Kapitalisme, Mercantilisme, Kolonialisme, Communisme. 

;'''Economische subjecten''' : Verzamelnaam voor iedereen die economische keuzes maakt: consumenten en producenten, zowel individuen als huishoudingen (gezinnen, bedrijven, overheden).

;{{Wp|Effecten|Effecten}} : Verzamelnaam voor verhandelbare financiële waardepapieren, zoals aandelen, obligaties en derivaten.

;{{Wp|Effectenbeurs|Effectenbeurs}} : Plaats waar effecten worden verhandeld.

;{{Wp|Effectiviteit|Effectiviteit}} : De mate waarin het doel wordt bereikt, de mate waarin behoeften worden bevredigd.

;{{Wp|Doelmatigheid|Efficiëntie}} : Doelmatigheid. Deze kan op twee manieren worden uitgedrukt:
# de mate waarin een bepaald doel wordt bereikt met zo weinig mogelijk middelen
# de mate waarin zoveel mogelijk behoeften worden bevredigd met een bepaald aantal middelen

;{{Wp|Eigen_vermogen|Eigen Vermogen}} : Balanspost: activa minus schulden. Het Eigen Vermogen (EV) is opgebouwd uit de inleg door de eigenaar of aandeelhouders, gecorrigeerd met de waardevermeerdering (zoals ingehouden winst en reservers) of waardevermindering (verliezen) ervan.

;{{Wp|Prijselasticiteit#Elastische_vraag|Elastische vraag}} : Vraag die meer dan evenredig stijgt of daalt bij een prijsverlaging resp. prijsverhoging

;{{Wp|Endogeniteit_(economie)|Endogene variabele}} : De variabele die verklaard moet worden m.b.v. de exogene variabelen. Ook wel afhankelijke variabele.

;{{Wp|Evaluatie|Evalueren}} : Achteraf beoordelen van een proces op de resultaten en de gang van zaken ervan, en daaruit conclusies trekken voor soortgelijke processen in de toekomst (lessons learned).

;{{Wp|Evenwichtsprijs|Evenwichtsprijs}} : Ook wel: '''Prijsequilibrium''': de prijs waarbij de aangeboden hoeveelheid en de gevraagde hoeveelheid (aanbod en vraag), op een bepaalde markt en op een bepaald moment, in evenwicht zijn.

;{{Wp|Exogeniteit_(economie)|Exogene variabele}} : Een gegeven variabele, van buiten het model. Wordt gebruikt om een endogene variabele te verklaren.

;{{Wp|Economische_expansie|Expansie/Opleving}} : Uitbreiding, opgaande lijn in de conjunctuur, periode van economische groei.

;{{Wp|Uitvoer_(handel)|Export}} : Uitvoer: de verkoop van producten aan een ander land.

==F==
;{{Wp|Faillissement|Faillissement (bankroet)}} : Toestand waarin een persoon of rechtspersoon verkeert als hij zijn schulden niet meer kan betalen en door een rechter failliet is verklaard.

;{{Wp|Financiële_instelling|Financiële instelling}} : Verzamelnaam voor bedrijven die handelen in geld en financiële producten, zoals banken, verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen, effectenbeurzen, valutahandelaars en beleggingsmaatschappijen.

;'''Financiële producten''' : Verzamelnaam voor producten die voornamelijk uit geldwaarden bestaan, zoals sparen, lenen, hypotheek, verzekering, pensioen en financiële derivaten. Voor een uitgebreid overzicht: zie Wet op het financieel toezicht, afdeling 1.1.1., art. 1:1 Definities [https://wetten.overheid.nl/BWBR0020368/2018-02-09#Titeldeel1_Hoofdstuk1.1_Afdeling1.1.1 WFT - Definities]

;'''Financiële sector''' : Het geheel van alle financiële instellingen tezamen.

;'''Financiële verslaggeving''' : Rapport waaruit men de financiële positie en prestaties van een bedrijf kan aflezen. Zie [[Economie/Verklarende_woordenlijst#J|Jaarverslag]]. 

;{{Wp|Ondernemingsfinanciering|Financiering van een investering}} :  Manier waarop een investering wordt bekostigd, hoe het geld ervoor wordt aangetrokken.

;{{Wp|Frictiewerkloosheid|Frictiewerkloosheid}} : Werkloosheid die wordt veroorzaakt door tijdelijke fricties op de arbeidsmarkt: het duurt enige tijd voordat een werkloze een baan heeft gevonden die past bij zijn/haar capaciteiten en voorkeuren, èn het duurt ook enige tijd voordat een vacature is vervuld.

==G==
;Geaggregeerd : Bij elkaar opgeteld, of gesorteerd op. De ~ vraag: de totale vraag naar goederen en diensten.

;{{Wp|Geld|Geld}} : Algemeen aanvaard ruilmiddel, waarvan de waarde min of meer vastligt en waarvan de koopkracht ongedifferentieerd is (in alle richtingen aanwendbaar, voor alle soorten producten te gebruiken). (Zie ook de [[Economie/Inleiding#Geld|inleiding]].)

;'''Geldschieter''' : Verzamelnaam voor iedereen die geld in een bedrijf steekt, zoals banken (leningen), investeerders, aandeelhouders, overheid (subsidie), sponsors en donatoren (voor goede doelen).

;{{Wp|Gini-coëfficiënt|Gini-coëfficiënt}} :  Een getal tussen 0 en 100 dat aangeeft hoe ongelijk de de inkomens- of vermogensverdeling in een land is. Hoe dichter bij 100, hoe ongelijker de verdeling.

;{{Wp|Giraal_geld#Girale_betalingen|Giraal betalingsverkeer}} : Betreft betalingen die rechtstreeks via bankrekeningen (rekening-courant) lopen, zonder tussenkomst van chartaal (contant) geld, bijvoorbeeld overschrijvingen en pinpas-betalingen.

;{{Wp|Giraal_geld|Giraal geld}} : Geld van het publiek (consumenten + producenten) dat op bankrekeningen in rekening-courant staat.

;{{Wp|Goederen|Goederen}} : Alle tastbare zaken die in het economisch verkeer een waarde bezitten, waarmee behoeften kunnen worden bevredigd of waarmee andere goederen kunnen worden geproduceerd.

;'''Goederenbalans''' (ook wel Goederenrekening) : Onderdeel van de Betalingsbalans dat betrekking heeft op transacties met stoffelijke goederen.

;'''Goud- en deviezenbalans''' : Onderdeel van de Betalingsbalans dat het saldo weergeeft van de lopende rekening en de kapitaalrekening.

;{{Wp|Grensnut|Grensnut}} : Het nut dat één extra eenheid biedt. Het grensnut van een product neemt af naarmate er meer eenheden worden geconsumeerd. (1e Wet van Gossen.)

;{{Wp|Grootboek|Grootboek}} : Onderdeel van de boekhouding, stelsel van rekeningen waarin de mutaties in bezittingen en schulden worden geregistreed èn de kosten en opbrengsten.

;{{Wp|Gulden_financieringsregel|Gulden financieringsregel}} :  Deze regel luidt: Lopende uitgaven dekken met lopende inkomsten, investeringen betalen via leningen, die bij voorkeur net zo lang lopen als de investering wordt ingezet.

==H==
;{{Wp|Handelsbalans|Handelsbalans}} : Onderdeel van de Betalingsbalans; bestaat uit de Goederenbalans en Dienstenbalans. 

;{{Wp|Hoogconjunctuur|Hoogconjunctuur/hausse}} : De top van de conjunctuur, periode van overoptimisme en overproductie.

;'''Huishouding''' : Economische eenheid. Voorbeelden: gezinshuishouding, consumptiehuishouding, productiehuishouding.

==I==
;{{Wp|Invoer_(handel)|Import}} : Invoer: het kopen van producten uit het buitenland.

;'''Importheffing''' : Belasting op ingevoerde goederen, bedoeld om de binnenlandse markt te beschermen.

;'''Importquote''' : Verhouding tussen import en nationaal inkomen, in het macro-economische model: M/Y.

;{{Wp|Indexcijfer|Index(cijfer)}} : Verhoudingscijfer, meestal ten opzichte van eerdere jaren of van andere landen of grootheden.

;'''Indicator''' : Een meting, waarneming of statistische grootheid die indirect een kwaliteit, omvang of verandering van een ander, moeilijker meetbaar, fenomeen aangeeft.

;{{Wp|Indirecte_kosten|Indirecte kosten}} : Kosten die niet direct kunnen worden toegerekend aan de productie van een product, zoals die van management, huur van het pand, receptie.

;'''Inelastische vraag''' : Vraag die minder dan evenredig stijgt of daalt bij een prijsverlaging resp. prijsverhoging.

;{{Wp|Inferieur_goed|Inferieur goed}} :  Een product waarvan de vraag daalt als het inkomen stijgt en waarvan de vraag stijgt als het inkomen daalt.

;{{Wp|Inflatie|Inflatie}} : Geldontwaarding, stijging van het algemene prijspeil, waardoor er met hetzelfde geld minder gekocht kan worden dan voorheen.

;{{Wp|Inkomen|Inkomen}} : Alles wat men ontvangt als beloning voor de productiefactoren die hij (ooit) heeft ingezet: uit arbeid (loon, uitkering, pensioen), onderneming (winst), onroerend goed (huur, pacht) en/of uit vermogen (rente, dividend).

;'''Inkomensoverdrachtenrekening''' : Onderdeel van de Betalingsbalans dat betrekking heeft op bedragen waar geen directe tegenprestatie tegenover staat,  zoals ontwikkelingshulp, uitkeringen en geld dat naar familieleden in het buitenland wordt gestuurd.

;'''Inkomensrekening''' (voorheen Kapitaalopbrengstenbalans) : Onderdeel van de Betalingsbalans dat betrekking heeft op beloning van de productiefactoren, zoals salarissen, dividenden, rente, winsten, pachten, huren.

;{{Wp|Inkomensverdeling|Inkomensverdeling}} : De verdeling van de inkomens over personen of huishoudens. Zie ook: [[Economie/Verklarende_woordenlijst#L|Lorenz-curve]] en [[Economie/Verklarende_woordenlijst#G|Gini-coëfficiënt]].

;{{Wp|Innovatie|Innovatie}} : Vernieuwing die succesvol wordt toegepast.

;{{Wp|Sociale_institutie|Institutie}} : Een formele of informele regel die het gedrag en de interactie binnen een groep beperkt.

;{{Wp|Intrinsieke_waarde_(economie)|Intrinsieke waarde}} : 
(Van een munt:) De waarde van het materiaal waarvan de munt is gemaakt, ongeacht de waarde die er op gestempeld is.&lt;br&gt;
(Van een bedrijf:) De actuele waarde van de bezittingen verminderd met de schulden, ongeacht de boekwaarde ervan. 

;{{Wp|Investering|Investeren}} : Productiemiddelen aanwenden om kapitaalgoederen te maken, waarmee in de toekomst de productiemogelijkheden worden vergroot of verbeterd. Theoretisch kan onderscheid worden gemaakt tussen:
:* '''Vervangingsinvesteringen''': investeringen ter vervanging van afgeschreven of verouderde kapitaalgoederen, waarbij de productiecapaciteit hetzelfde blijft.
:* '''Uitbreidingsinvesteringen''': investeringen ter vergroting van de productiecapaciteit.&lt;br&gt;

;'''Investeringsbeslissing''' : Beslissing over een potentiële investering, waarbij beoordeeld wordt of de verwachte opbrengsten en kosten aan de doelstellingen van het bedrijf voldoen. 

;'''Investeringsquote''' : De investeringen (I) in verhouding tot het bruto binnenlands product (Y); in het macro-economische model: I/Y.

;{{Wp|IS-curve|IS-model}} : Model dat aangeeft bij welke combinaties van Y (nationaal inkomen) en i (rentestand) er evenwicht is tussen I (investeringen) en S (besparingen). 

;{{Wp|IS-LM-model|IS/LM-model}} : Combinatie van het IS-modele en het LM-model. Model dat aangeeft bij welke combinaties van Y (nationaal inkomen) en i (rentestand) er evenwicht is tussen enerzijds I (investeringen) en S (besparingen) en anderzijds L (vraag naar geld) en M (het aanbod van geld, de hoeveelheid die in omloop is).

==J==
;{{Wp|Jaarrekening|Jaarrekening}} : Balans en Verlies- &amp; Winstrekening in een jaar, met een toelichting van de directie; deze moet aan wettelijke eisen voldoen. 

;{{Wp|Jaarverslag|Jaarverslag}} :  Rapport van een bedrijf over de gang van zaken in het afgelopen jaar; meestal is daarin ook de jaarrekening opgenomen.

;{{Wp|Journaalpost|Journaalpost}} :  Boekhoudkundige opdracht die uit minimaal twee regels bestaat: ten minste één voor de debet-zijde en ten minste één voor de credit-zijde.

==K==
;{{Wp|Kapitaal_(economie)|Kapitaal}} : Eén van de productiefactoren. Opgeslagen productiemiddelen, die gebruikt worden om andere producten te maken.  NB Het economische begrip 'kapitaal' is dus veel breder dan in het normale spraak-gebruik, het is veel meer dan een aardige som op de bank. Denk ook aan gereedschap in de meest brede zin van het woord, zoals machines, fabrieken, computers, wegen en voorraden halffabrikaten.

;{{Wp|Kapitaalgoed|Kapitaalgoed}} : Productiemiddel met een levensduur van meer dan één jaar waarmee producten kunnen worden vervaardigd. Bijvoorbeeld: gereedschap, machines, fabrieksgebouwen, transportmiddelen. 

;{{Wp|Kapitaalrekening|Kapitaalrekening, voorheen Kapitaalbalans}} : Onderdeel van de Betalingsbalans waarin de veranderingen in het vermogen van een land worden weerspiegeld. Het gaat o.a. om investeringen en beleggingen in het buitenland of door het buitenland, verleende en ontvangen kredieten en aflossingen, schenkingen, aan- en verkoop van effecten.

;{{Wp|Kapitalisme|Kapitalisme}} : Economische orde waarbij de productiemiddelen eigendom zijn van particulieren die streven naar een zo hoog mogelijke rendement op hun geïnvesteerd kapitaal.

;{{Wp|Kartel_(economie)|Kartel}} :  Onderlinge afspraak tussen twee of enkele aanbieders met als doel de concurrentie te beperken, betreft vaak afspraken over een minimumprijs.

;{{Wp|Kasstroom|(Netto-)Kasstroom (net cashflow)}} : Het verschil tussen de ontvangsten en uitgaven gedurende een bepaalde periode.

;'''Kerntaken''' : Primaire taken in een bedrijf, die direct bijdragen aan de bedrijfsdoelstellingen.

;{{Wp|Keynesiaanse_economie|Keynesianen}} :  Stroming in de economische theorie  die is gebaseerd op de ideeën van de Britse econoom J.M. Keynes (1883-1946). De Keynesianen bevelen o.a. overheidsingrijpen aan om conjucntuurschommelingen op te vangen. 

;{{Wp|Klant|Klant}} :  Afnemer van een aangeboden product.

;{{Wp|Koopkracht|Koopkracht}} :  De mate waarin men producten kan kopen. 

;'''Koper''' : Economisch subject dat een gewenst product verkrijgt en daarvoor een tegenprestatie overhandigt aan de verkoper, meestal een betaling.

;{{Wp|Kosten_(boekhouding)|Kosten}} : Waarde van opgeofferde productiemiddelen.

;{{Wp|Kostprijs|Kostprijs}} : Totale kosten van het produceren van één bepaald product, bevat zowel de directe als de indirecte kosten.

;'''Kwintiel''' : Een groep van 20%.

==L==
;{{Wp|Lening|Lening}} : Een geldbedrag dat de éne partij (bijvoorbeeld een bank) verstrekt aan een andere partij (die er een investering mee wil doen), al of niet met onderpand, op voorwaarde dat de lener het na een bepaalde tijd terugbetaalt en hij jaarlijks een vergoeding in de vorm van rente betaalt over de uitstaande som.

;{{Wp|Linking_pin_model|Linking-pin}} : Organisatiemodel waarbij overleggroepen elkaar overlappen: iemand uit groep-1 neemt ook deel aan groep-2 en kan daardoor besluiten en vragen uit de éne groep doorgeven aan de andere groep.

;'''Liquide activa''' : Activa die bestaan uit geld of die zeer snel in geld zijn om te zetten, zoals kasgeld en banktegoeden.

;{{Wp|Liquiditeit|Liquiditeit}} : De mate waarin een bedrijf op korte termijn aan zijn verplichtingen kan voldoen (verhoudingsgetal tussen liquide activa en het kort vreemd vermogen ).

;{{Wp|LM-functie|LM-model}} : Model dat aangeeft bij welke combinaties van Y (nationale inkomen) en i (rentestand) er evenwicht is tussen L (vraag naar geld) en M (aanbod van geld, de maatschappelijke geldhoeveelheid).

;{{Wp|Logistiek|Logistiek}} : Het proces dat ervoor zorgt dat de juiste goederen op de juiste tijd en op de juiste plaats zijn, in de juiste hoeveelheden.

;'''Loonkosten''' : Totale kosten van het in dienst hebben van werknemers: brutoloon, sociale premies (incl. pensioenpremies), belastingen en andere werkgeversbijdragen (zoals vergoeding voor reiskosten en bijdragen aan zorgverzekeringen).

;'''Loonquote''' : Zie [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|Arbeidsinkomensquote]].

;{{Wp|Lopende_rekening|Lopende rekening}} : Het onderdeel van de Betalingsbalans dat betrekking heeft op de inkomens; hij bestaat uit de goederen- en dienstenbalans en de inkomensrekening.

;{{Wp|Luxegoed|Luxe goed}} : Product waarvan de vraag onevenredig sterk stijgt als het inkomen stijgt.

;{{Wp|Lorenz-curve|Lorenz-curve}} : Grafiek waarmee de mate van inkomensongelijkheid wordt weergegeven.

==M==
;{{Wp|Macro-economie|Macro-economie}} : Het onderdeel van de economische wetenschap dat de economie bestudeert op het niveau van landen.

;{{Wp|Management|Management}} :
# [Activiteit:] Het besturen van een bedrijf, ervoor zorgen dat de bedrijfsdoelstellingen worden bereikt. 
# Het bedrijfsbestuur.

;{{Wp|Manager|Manager}} : Leidinggevende, iemand die leiding geeft aan een afdeling en zo richting geeft aan processen, medewerkers en andere productiemiddelen om de bedrijfsdoelstellingen te bereiken. 

;{{Wp|Marginale_kosten|Marginale kosten}} : De kosten die de productie van één extra product met zich meebrengt.

;{{Wp|Marginale_opbrengst|Marginale opbrengst}} : Opbrengst van de productie of verkoop van één extra product. 

;'''Marginale productiviteitstheorie''' : Onder perfecte concurrentie is de prijs van een productiefactor gelijk aan de marginale productiviteit ervan.  Bijvoorbeeld: een bedrijf wil een werknemer niet meer betalen dan wat hij aan waarde toevoegt aan de productie.

;{{Wp|Marketing|Marketing}} : Alle activiteiten die een bedrijf uitvoert om de verkoop van producten te bevorderen.

;{{Wp|Marketingmix|Marketingmix}} : Combinatie van instrumenten die een organisatie kan gebruiken voor het invullen van haar marketingstrategie. Bestond oorspronkelijk uit Product, Prijs, Plaats, Promotie en is later uitgebreid.

;{{Wp|Markt_(economie)|Markt}} : Elke plaats, concreet of abstract, waar vraag en aanbod elkaar ontmoeten en waar een prijs tot stand komt. NB In de economie is het begrip 'markt' dus veel breder dan de wekelijkse markt in het plaatselijke centrum, met kramen die groenten, vis, lapjes stof en andere waren verkopen. 

;{{Wp|Marktaandeel|Marktaandeel}} : Percentage van de omzet op een bepaalde markt op een bepaald moment, behaald door één aanbieder.

;{{Wp|Marktevenwicht|Marktequilibrium}} : '''Marktevenwicht'''; situatie waarbij vraag en aanbod in een bepaalde markt en op een bepaald moment in evenwicht zijn.

;{{Wp|Marktleider|Marktleider}} : De producent of het product met het hoogste marktaandeel of die trendsetter is op een bepaalde markt.

;{{Wp|Marktvorm|Marktvorm}} : Het geheel van omstandigheden waaronder ondernemingen met elkaar concurreren. 

;{{Wp|Marktwaarde|Marktwaarde}} : Prijs waarvoor een product op een bepaald moment kan worden verkocht of gekocht, prijs waarbij aanbod en vraag in evenwicht zijn.

;{{Wp|Matrixorganisatie|Matrix-organisatie}} : Organisatiestructuur waarbij medewerkers één (algemene) hiërarchische leidinggevende hebben en bovendien per taak of project een taak- of projectleider.

;{{Wp|Mercantilisme|Mercantilisme}} : Economische politiek die erop gericht is om de rijkdom van het eigen land te vergroten door de import klein te houden en de export zo groot mogelijk te maken.

;'''Merit-goed''' : Product waarvan de overheid de afname wil stimuleren, bijvoorbeeld via subsidies en reclamecampagnes.

;{{Wp|Merk|Merk}} : Handelsnaam, symbool of ander teken dat dient om producten van een bepaald bedrijf herkenbaar te maken.

;{{Wp|Missionstatemen|Missie}} : Beknopte en krachtige omschrijving van de kernopdracht van een bedrijf.

;{{Wp|Midden-_en_kleinbedrijf|Midden- en kleinbedrijf (MKB)}} : Geheel van ondernemingen die elk minder dan 250 werknemers in dienst hebben.

;{{Wp|Model_(wetenschap)|Model}} : Een systeem dat (een deel van) de werkelijkheid nabootst of tracht te beschrijven. Per definitie is een model slechts een vereenvoudigde voorstelling van de werkelijkheid. In de economie hebben modellen vaak de vorm van wiskundige formules die onderling verbonden zijn.

;{{Wp|Monetaire_economie|Monetaire economie}} : Het deel van de economie èn van de economische wetenschap waarin geld de hoofdrol speelt. Het gaat o.a. de invloed van geld op het economisch proces van investeren en produceren. 

;{{Wp|Monetarisme|Monetaristen}} : Stroming in de economische theorie die een grote rol toekent aan geld in de economie. Teveel geld zou de inflatie aanwakkeren. Zij pleiten tegen beïnvloeding van de economie door de overheid.

;{{Wp|Monopolie|Monopolie}} : Marktvorm met één aanbieder en veel vragers.

;{{Wp|Monopolistische_concurrentie|Monopolistische concurrentie}} : Marktvorm met veel vragers en één aanbieder in een beperkt gebied of met een iets afwijkend product dat uitwisselbaar is met soortgelijke producten.

;{{Wp|Monopsonie|Monopsonie}} : Marktvorm met één vrager en meerdere aanbieders.

;{{Wp|Multipliereffect|Multipliereffect}} : Verschijnsel binnen een macro-economisch model waardoor het nationale inkomen veel meer stijgt dan alleen met het bedrag van de verhoogde investeringen, door allerlei gunstige afhankelijkheden binnen het model.

;{{Wp|Maatschappelijk_verantwoord_ondernemen|MVO}} : Maatschappelijk verantwoord ondernemen, ondernemen op een maatschappelijk aanvaardbare manier, rekening houdend met aspecten zoals milieu, arbeidsomstandigheden, mensenrechten, eerlijk zaken doen en consumentenbescherming tijdens de hele bedrijfsvoering.

==N==
; {{Wp|Nationaal_inkomen|Nationaal inkomen}} : Verzamelterm voor het totaal verdiende inkomen van een land in één jaar. Onderscheiden worden ''netto'' (exclusief vervangingsinvesteringen) en ''bruto'' (idem inclusief); en ''inkomen'' (beloning van de productiefactoren: lonen, winsten, huren, renten, pachten) en ''product'' (wat geproduceerd is); zie ook: [[Economie/Verklarende_woordenlijst#B|BBP]]. 

; {{Wp|Nationale_rekeningen|Nationale rekeningen}} : Samenhangend geheel van matrixen waarin het economisch proces van een land voor een bepaald jaar in cijfers wordt gevat, inclusief de handel met het buitenland. 

; {{Wp|In_natura|(In) Natura}} : Ruilhandel waarbij de betaling plaats vindt met goederen of diensten, dus zonder geld.

; {{Wp|Natuurlijke_hulpbron|Natuur}} : Eén van de productiefactoren. Omvat alle natuurlijke rijkdommen en natuurkrachten van de Aarde, zoals flora, fauna, land, bergen, zee, grond- en delfstoffen, water, wind, zon.

; {{Wp|Neoklassieke_economie|Neoklassieken}} : Stroming in de economische theorie die de individuele keuzevrijheid en het gedrag van individuen benadrukt en daarop verklaringen en aanbevelingen baseert. Zij willen o.a. een kleine overheid, die niet in het economisch proces ingrijpt, en alle ruimte voor ondernemers. Er zou dan vanzelf evenwicht tussen vraag en aanbod ontstaan. 

; {{Wp|Neolithische_revolutie|Neolithische (r)evolutie}} : Eerste agrarische (r)evolutie, overgang van rondtrekkende jagers/verzamelaars naar landbouw en veeteelt. Begon rond 11.000 v. Chr. 

; {{Wp|Nettowinst|Netto-winst}} : Bruto-winst minus de overige bedrijfskosten, incl. rente en belastingen.

; {{Wp|Nominale_waarde|Nominale waarde}} : Waarde zoals die op het waardepapier of de munt is vermeld.

; {{Wp|Primair_goed|Noodzakelijk goed}} : Product waarvan de vraag minder dan evenredig stijgt als het inkomen stijgt.

; {{Wp|Nut_(economie)|Nut}} : Subjectieve maatstaf om te bepalen in hoeverre behoeften worden of zijn bevredigd.

; {{Wp|Nut_(economie)|Nutsmaximalisatie}} : Het streven naar die combinatie van producten die in totaal het meeste nut oplevert

==O==
;{{Wp|Obligatie|Obligatie}} : Verhandelbare schuldbekentenis aan toonder; lening zonder onderpand; terug te betalen na 20 á 30 jaar. Als tegenprestatie wordt rente uitgekeerd, meestal jaarlijks.

;{{Wp|Offerte|Offerte}} : Formeel  bod van een bedrijf, op verzoek van een potentiële klant, om een product met bepaalde kenmerken en kwaliteit te leveren, tegen de geoffreerde prijs.

;{{Wp|Oligopolie|Oligopolie}} : Marktvorm waarbij een bepaald product door slechts enkele grote aanbieders wordt aangeboden.

;{{Wp|Oligopsonie|Oligopsonie}} : Marktvorm met een beperkt aantal vragers en vele aanbieders.

;{{Wp|Omspanningsvermogen|Omspanningsvermogen}} : Het aantal mensen aan wie een manager doelmatig leiding kan geven.

;{{Wp|Omzet|Omzet}} : Opbrengst van de verkopen in een bepaalde periode, exclusief BTW.

;{{Wp|Omzetsnelheid|Omzetsnelheid}} : Het aantal malen dat de gemiddelde voorraad in één jaar wordt verkocht (hoe hoger, hoe beter).

;'''Onderbesteding''' : Situatie waarin er meer wordt geproduceerd dan verkocht of waarin de productiecapaciteit niet geheel ingezet kan worden door gebrek aan vraag. 

;{{Wp|Onderneming|Onderneming}} : Bedrijf dat naar winst streeft. 

;{{Wp|Ondernemingsraad|Ondernemingsraad}} : Inspraak- en medezeggenschapsorgaan binnen een bedrijf, bestaande uit werknemers die namens het personeel overleggen met de werkgever over het ondernemingsbeleid en de personeelsbelangen.

;'''Ondernemingszin''' : Het vermogen om iets te realiseren dat vernieuwend èn gewild is. Kansen zien en grijpen.

;{{Wp|Onderpand|Onderpand}} : Goed (zoals een huis bij een hypotheek), geld (door huurder van bijvoorbeeld fiets of woning) of recht (zoals eigendomsvoorbehoud) dat de waarborg vormt bij een lening. Als de lener het geleende niet (op tijd) terugbetaalt of teruggeeft, kan de uitlener het onderpand opeisen en verkopen ter voldoening van de schuld.

;{{Wp|Opbrengst_(financieel)|Opbrengsten}} : Tegenprestatie bij ruil. Kan bestaan uit omzet (bij verkoop van goederen en diensten), pacht, huur (van land, huizen en ander onroerend goed) en/of uit rente (van uitgeleend geld). 

;{{Wp|Openbare_financiën|Openbare financiën}} : Onderdeel van de economische wetenschap dat de financiële huishouding van de overheid bestudeert.

;'''Opoffering''' : Het aanwenden (inzetten) van productiemiddelen met als doel producten te maken en behoeften te bevredigen.

;'''Opportunity cost''' zie [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|Alternatieve kosten]]

;{{Wp|Optie|Optie}} : Recht om binnen een afgesproken periode een bepaald goed (zoals een aandeel of een huis) te kopen of te verkopen, vaak tegen een vastgestelde prijs.

;{{Wp|Organisatie|Organisatie}} : 
# [Productiehuishouding, bedrijf:] Groep mensen die samenwerken om bepaalde doelstellingen te realiseren.
# [Het organiseren, regelen:] De productiefactoren zó op elkaar afstemmen dat het doel van een bedrijf wordt bereikt.
# [Interne organisatie, organisatiestructuur:] De manier waarop taken binnen een bedrijf zijn verdeeld over afdelingen en functies, en hoe de afstemming tussen de verschillende taken is geregeld.

;{{Wp|Organisatieschema|Organisatieschema}} : Afbeelding van de organisatiestructuur van een bedrijf.

;{{Wp|Organisatiestructuur|Organisatiestructuur}} : De manier waarop taken, functies en bevoegdheden binnen een bedrijf hiërarchisch zijn verdeeld over divisies, afdelingen en secties.

;'''Overbesteding''' : Situatie waarin de vraag naar producten hoger is dan de productie. 

;{{Wp|Overheid|Overheid}} : Het geheel van instellingen waar het openbaar gezag berust.

==P==
;{{Wp|Passiva|Passiva}} : De bestanddelen waarmee het vermogens is opgebouwd.

;'''Payback period (terugverdientijd)''' : De tijd die nodig is om een investering terug te verdienen op basis van kasstromen.

;{{Wp|Planning|Planning}} : Overzicht met taken die in de juiste volgorde staan, uitgezet zijn in de tijd en toegewezen zijn aan bepaalde medewerkers. 

;{{Wp|Portfolio-analyse|Portfolio-analyse}} : Onderzoek naar de huidige en toekomstige winstgevendheid van de producten die een bedrijf voert.

;'''Preferentieschema''' : Overzicht met voorkeuren van een consument, op volgorde van belangrijkheid.

;{{Wp|Prijs_(economie)|Prijs}} : Tegenprestatie bij de verkoop van een product; (in enge zin:) bedrag waarvoor een verkoper een product wil verkopen en/of een koper het wil aanschaffen.

;{{Wp|Prijselasticiteit|Prijselasticiteit}} : Mate waarin de vraag naar een product fluctueert bij een verandering in de prijs.

;{{Wp|Producent|Producent}} : Economisch subject dat goederen en/of diensten levert.

;{{Wp|Product_(economie)|Product}} : Alles wat kan worden aangeboden op de markt om aan een vraag te voldoen. Dat kunnen zowel goederen als diensten zijn. 

;{{Wp|Productie|Productie}} : Het produceren; het voortbrengen van producten (goederen en diensten) met behulp van de productiefactoren, en zo waarde toevoegend.

;{{Wp|Productiecapaciteit|Productiecapaciteit}} : Maximale omvang van de productie die in een land gedurende een periode voortgebracht kan worden. 

;{{Wp|Productiefactor|Productiefactor}} : Dat wat de productie mogelijk maakt of bepaalt. Voorbeelden: natuur, kapitaal, arbeid, ondernemingszin/organisatie, informatie.

;'''Productiehuishouding''' : Verzamelnaam voor alle soorten huishoudingen die als doel hebben om goederen en diensten te leveren. Het gaat niet alleen om bijvoorbeeld bedrijven, ondernemingen, fabrieken en landbouwbedrijven, maar ook om non-profit-organisaties en overheden.

;{{Wp|Productlevenscyclus|Productlevenscyclus}} : Opeenvolgende fasen die een product doorloopt in de loop van zijn bestaan: introductie, groei, volwassenheid en terugval.

;'''Productiemiddel''' : Zie Productiefactor.

;{{Wp|Profijtbeginsel|Profijtbeginsel}} : Het principe dat een product wordt betaald door diegenen die er gebruik van maken en/of er profijt van hebben.

;{{Wp|Project|Project}} : Organisatievorm met een tijdelijk karakter, om een concreet doel te halen, met een plan en een projectgroep onder leiding van een projectleider.

;'''Projectgroep''' : Twee of meer medewerkers die het projectplan uitvoeren; zij hebben bij voorkeur kennis en achtergronden die elkaar aanvullen.

;'''Projectplan''' : Overzicht van activiteiten die uitgevoerd moeten worden om het projectdoel te bereiken, meestal in de vorm van een stappenplan of planning, waarbij de activiteiten in de tijd zijn uitgezet.

;{{Wp|Promotie_(marketing)|Promotie (marketing)}} : Onder de aandacht brengen van producten bij potentiële klanten.

==Q==
;'''Quote''' : Verhoudingsgetal, bijvoorbeeld [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|arbeidsinkomensquote]], [[Economie/Verklarende_woordenlijst#I|investeringsquote]]. Wordt uitgesproken op zijn Nederlands: kwootùh, heeft niets te maken met het Engelse quote (citatie, uitspraak of beurskoers). In het Engels: ''ratio''.

==R==
;{{Wp|Raad_van_bestuur|Raad van Bestuur (RvB)}} : Hoogste leidinggevend orgaan van een bedrijf, heeft de eindverantwoordelijkheid voor het reilen en zeilen van de organisatie.

;{{Wp|Raad_van_commissarissen|Raad van Commissarissen (RvC)}} : Orgaan dat toezicht houdt op het beleid van de Raad van Bestuur en op de algemene gang van zaken in een (naamloze of besloten) vennootschap.

;'''Randvoorwaarde''' : (Bijkomstige) Voorwaarde waaraan een oplossing moet voldoen, beperking.

;'''Rationeel handelen''' : Vorm van handelen waarbij volledige kennis wordt verondersteld van alle omstandigheden die de keuze beïnvloeden, waarbij alle beschikbare alternatieven tegen elkaar afgewogen worden en het individu bovendien consistent is bij zijn keuze (d.w.z. als de kiezer A boven B verkiest en B boven C, dan zal hij niet C boven A verkiezen) [hypothese in de economische wetenschap].

;{{Wp|Recessie|Recessie}} : Neergaande lijn in de conjunctuur, periode van krimp in de economie. 

;{{Wp|Reële economie|Reële economie}} : Economie van goederen en diensten, exclusief de financiële sector.

;{{Wp|Rekeneenheid|Rekeneenheid}} : Waardemaatstaf, middel waarin de waarde van goederen en diensten wordt uitgedrukt.

;{{Wp|Rekening-courant|Rekening-courant}} : Bankrekening waarmee je direct geld kunt overboeken of pinnen.

;{{Wp|Rendement_(beleggen)|Rendement}} : Netto-opbrengst van een investering, na aftrek van kosten, uitgedrukt in een bedrag of als percentage van de investering.

;{{Wp|Rendabiliteit|Rentabiliteit}} : Winst uitgedrukt in een percentage van het vermogen waarmee de winst is gemaakt.

;{{Wp|Rente|Rente (ook wel: interest of intrest)}} :  Vergoeding voor het lenen of uitlenen van geld; de lener betaalt rente aan de uitlener. 

;'''Rentevoet''' : Hoogte van de rente, uitgedrukt in een percentage.

;{{Wp|Reorganisatie|Reorganisatie}} : Verandering van de organisatie(structuur). Vaak een eufemisme voor grootschalig ingrijpen in de organisatie, met meestal als doel bezuiniging op en ontslag van personeel.

;{{Wp|Reserve_(boekhouden)|Reserve}} : Overschot, niet uitgekeerde winst (appeltje voor de dorst).

;'''Resultatenrekening''' : Zie [[Economie/Verklarende_woordenlijst#V|Verlies- &amp; Winstrekening]].

;{{Wp|Rijnlands_model|Rijnlandse model van het kapitalisme}} : Kapitalisme met een menselijk gezicht, met een actieve overheid en oog voor de minder bedeelden.

;{{Wp|Rooster_(planning)|Rooster}} : Schema waarin per taak en tijdstip is aangegeven wie hem uitvoert.

;'''Ruilvoet''' : Verhoudingscijfer tussen export- en importprijzen. Prijsindexcijfer van de export / prijsindexcijfer van de import.

==S==
;{{Wp|Saldo|Saldo}} : Het verschil tussen twee (totaal )bedragen. Op een balans lijkt hij aan de &quot;verkeerde&quot; kant te staan. 

;{{Wp|Samengestelde_interest|Samengestelde interest}} : Rente over rente. Over de rente die is verschuldigd maar niet wordt (uit)betaald, wordt ook weer rente berekend.

;{{Wp|Schaalvoordeel|Schaalvoordeel}} : Verschijnsel dat de kosten per product dalen naarmate er meer wordt geproduceerd.

;{{Wp|Schaarste|Schaarste}} : Alles waarvoor productiemiddelen opgeofferd moeten worden om het te verkrijgen. (In algemene zin ook wel: tekort)

;{{Wp|Seizoenswerkloosheid|Seizoenswerkloosheid}} : Periodiek terugkerende werkloosheid die seizoensgebonden is, bijvoorbeeld in de agrarische sector (oogsttijd) en de toeristenbranche.

;{{Wp|Solvabiliteit|Solvabiliteit}} : Mate waarin een bedrijf op langere termijn aan zijn verplichtingen kan voldoen.  Verhouding tussen eigen en vreemd vermogen.

;{{Wp|Spaarquote|Spaarquote}} : Het deel van het inkomen dat wordt gespaard, dat niet wordt uitgegeven aan consumptie en belastingen. In het macro-economisch model: S/Y.

;{{Wp|Spaarrekening|Spaarrekening}} : Bankrekening waarop spaargeld wordt gestort en waarvoor een bank een vergoeding geeft in de vorm van rente. Meestal heb je er niet direct toegang toe en moet je altijd eerst geld naar een rekening-courant overboeken voordat je het kunt gebruiken. 

;{{Wp|Specialisatie|Specialisatie}} : Zich bekwamen in een bepaald vakgebied (hangt nauw samen met [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|Arbeidsdeling]] of zich -als producent- beperken tot een bepaald productassortiment. 

;{{Wp|Belanghebbende_(organisatie)|Stakeholder}} : Belanghebbende in een organisatie. Het kan gaan om een persoon, een groep personen of een organisatie, om interne of externe belanghebbenden. Voorbeelden: werknemers, aandeelhouders en andere financiers, leveranciers, crediteuren, klanten, overheid en zelfs de maatschappij. 

;{{Wp|Strategische_planning|Strategie}} : Plan op hoofdlijnen dat aangeeft hoe een organisatie haar doelen wil realiseren.

;{{Wp|Structurele_werkloosheid|Structurele werkloosheid}} : Werkloosheid die ontstaat als vraag en aanbod op de arbeidsmarkt structureel niet op elkaar aansluiten.

;{{Wp|Subsidie|Subsidie}} : Een tijdelijke bijdrage van de overheid aan een organisatie of persoon om een doelstelling te realiseren die de overheid wenselijk acht en die zonder die bijdrage niet of in mindere mate tot stand zou komen; de tegenprestatie bestaat vaak uit het verantwoorden van de manier waarop het bedrag is besteed

;'''Substitutiemogelijkheden''' : Mate waarin er  substitutiemiddelen, alternatieven, beschikbaar zijn om een bepaald product te vervangen.

;{{Wp|Substitutiegoed|Substituut, substitutiemiddel}} : Vervangingsmiddel, product dat als vervanger kan dienen, met een vergelijkbaar nut.

;{{Wp|Sterkte-zwakteanalyse|SWOT-analyse}} : Analyse van een bedrijf of afdeling m.b.t. zijn sterktes ('''S'''trengths), zwaktes ('''W'''eakness), kansen ('''O'''pportunities) en bedreigingen ('''T'''hreats).

==T==
;{{Wp|Future_(termijncontract)|Termijncontract}} : Financieel derivaat, contract waarbij twee partijen zich verbinden om op een bepaald tijdstip in de toekomst een bepaalde hoeveelheid product of waardepapier te verhandelen tegen een vooraf bepaalde prijs. Voorbeeld: een valutatermijncontract (via een bank) dat je gelijktijdig afsluit met een export- of import-contract (met je eigen leverancier of klant) waardoor je zeker bent van de opbrengst of kosten van de levering in de eigen muntsoort, zonder risico op valutakoersschommelingen.

;{{Wp|Toegevoegde_waarde_(economie)|Toegevoegde waarde}} : Het verschil tussen de verkoopwaarde en de inkoopwaarde van een product, mits dit positief is.

;{{Wp|Toetredingsbarri%C3%A8re|Toetredingskosten}} : Kosten die een producent moet maken om als nieuwe aanbieder een bepaalde markt te kunnen betreden, bijvoorbeeld fabrieken en kantoren bouwen of huren, en investeringen in ICT.

;{{Wp|Transactiekosten|Transactiekosten}} : Kosten die gemaakt moeten worden om een transactie tot stand te brengen, bovenop de 'gewone' productiekosten en/of marktprijs. Bijvoorbeeld: kosten (tijd en geld) van het zoeken naar informatie over leveranciers en producten, onderhandelingskosten, contractkosten, betaalkosten, makelaarscommissie.

;'''Transitief ordenen''' : Rangschikken (van bijvoorbeeld behoeften) in aflopende voorkeur/preferentievoorkeur in een preferentieschema (resp. een behoefteschema).

==U==

==V==
;{{Wp|Variabele|Variabele}} : Een grootheid die in waarde kan veranderen

;{{Wp|Variabele_kosten|Variabele kosten}} : Kosten die afhankelijk zijn van het aantal geproduceerde producten, bijvoorbeeld grondstoffenverbruik en arbeidsuren.

;{{Wp|Vaste_activa|Vaste activa}} : [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|Activa]] met een langere levensduur dan 1 jaar, zoals gebouwen en machines.

;{{Wp|Constante_kosten|Vaste kosten (constante kosten)}} : Kosten die blijven doorlopen ongeacht het aantal producten dat wordt geproduceerd, zoals afschrijving van machines, rentekosten en vaste salarissen.

;{{Wp|Veiling|Veiling}} : Een (virtuele of fysieke) plaats waar producten via loven en bieden verkocht worden: 
* bij opbod: vanaf een startprijs bieden vragers tegen elkaar op
* bij afslag: de startprijs is hoog en daalt totdat iemand akkoord gaat.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
;{{Wp|Verlies_(onderneming)|Verlies}} : Verschil tussen opbrengsten en kosten indien dit verschil negatief is.

;{{Wp|Winst-en-verliesrekening|Verlies- &amp; Winstrekening}} : Overzicht van de kosten en opbrengsten in een bepaalde periode, met de winst (of het verlies) als saldo.

;{{Wp|Verkoper|Verkoper}} : Economisch subject dat een product aanbiedt met het doel een tegenprestatie van een koper ervoor terug te krijgen, meestal een bedrag in geld.

;{{Wp|Prijsbinding|Verticale prijsbinding}} : Een aan de detaillist (winkelier) opgelegde verplichting om een vaste verkoopprijs of een minimumverkoopprijs te hanteren. Dit is in principe verboden, met uitgezondering van Nederlandstalige boeken, met als doel een divers aanbod daarvan te stimuleren.

;'''Vervangingsinvesteringen''' : Investeringen die dienen ter vervanging van verouderde of versleten kapitaalgoederen.

;{{Wp|Visie_(bedrijfsleven)|Visie}} : Verwoording van het lange-termijnperspectief van een organisatie, van de manier waarop een organisatie naar de wereld kijkt en de de plaats van de organisatie daarin, bedoeld als richtlijn bij het nemen van beslissingen.

;{{Wp|Vlaktaks|Vlaktaks}} : Vorm van inkomstenbelasting waarbij ieder inkomen met hetzelfde percentage wordt belast. 

;{{Wp|Vlottende_activa|Vlottende activa}} : [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|Activa]] met een kortere horizon dan 1 jaar, zoals grondstoffen en banktegoeden.

;{{Wp|Volatiliteit|Volatiliteit}} : Fluctuatie in effectenkoersen.

;{{Wp|Voorzieningen_(boekhouden)|Vooorziening}} : Grootboekrekening waarop bedragen worden geboekt die in de toekomst gebruikt worden voor het doel waarvoor ze in het leven zijn geroepen, bijvoorbeeld het afboeken van oninbare vorderingen (dubieuze debiteuren). 

;{{Wp|Vraag_(economie)|Vraag}} : De mate van behoefte aan producten op een bepaalde markt en op een bepaald moment, met het voornemen die producten aan te schaffen; kooplust.

;{{Wp|Vreemd_vermogen|Vreemd vermogen}} : De schulden en andere verplichtingen van een bedrijf.
* '''{{Wp|Vlottende_schulden|Kort vreemd vermogen}}''': schulden die binnen één jaar moeten worden voldaan
* '''{{Wp|Lang_vreemd_vermogen|Lang vreemd vermogen}}''': schulden met een terugbetalingstermijn van langer dan één jaar&lt;br&gt;&lt;br&gt;
;'''Vrije goederen''' : Het tegenovergestelde van schaarse goederen. Goederen die zijn te verkrijgen zonder opoffering van productiemiddelen. Dit zijn ook goederen zonder economische waarde.

;{{Wp|Volkomen_mededinging|VVM}} : Volledig Vrije Mededinging, ook wel Volkomen mededinging of Perfecte markt: marktvorm met veel aanbieders en veel vragers, een homogeen product, volledige transparantie, met lage toegangskosten.

==W==
;{{Wp|Waarde_(economie)|Waarde}} : Betekenis of belang van een product als bezit of als ruilmiddel, op een bepaald moment, en afhankelijk van de context voor een persoon of op een markt. Kan subjectief zijn (gevoelswaarde, emotionele waarde), of objectief(prijs).

;{{Wp|Welvaart|Welvaart}} : De mate waarin behoeften worden bevredigd.

;{{Wp|Werkgelegenheid|Werkgelegenheid}} : Mate waarin er arbeidsplaatsen  beschikbaar zijn voor de beroepsbevolking. 

;{{Wp|Werkloosheid|Werkloosheid}} : Situatie waarin iemand zonder betaald werk is, daar wel naar op zoek is en daarvoor ook beschikbaar is.

;{{Wp|Winst_(onderneming)|Winst}} : Het verschil tussen opbrengsten en kosten indien dit positief is.

==X==

==Y==

==Z==
;{{Wp|Zwarte_markt|Zwarte markt, zwarte handel}} : Onwettige transacties, het illegaal verkopen en kopen van goederen en diensten.

;{{Wp|Freelance#Zelfstandige_zonder_personeel|Zzp'er}} : Zelfstandige zonder personeel, freelancer, iemand die opdrachten voor anderen uitvoert tegen een vooraf afgesproken vergoeding, zonder dat er sprake is van een dienstverband.
{{Sub}}</text>
      <sha1>3b15x9igkpujlse4i5wqw14cah9ipss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4778</id>
    <revision>
      <id>427637</id>
      <parentid>414622</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="b8bmw6m6i6dntfnisxbzr9qufcx4db4" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
==Kennismaking met de grammatica van Esperanto==
*[[/Uitspraak/|Uitspraak]]
*[[/Zelfstandig naamwoord/|Zelfstandig naamwoord]]
*[[/Bijvoeglijk naamwoord/|Bijvoeglijk naamwoord]]
*[[/Meervoud/|Meervoud]]
*[[/Lijdend voorwerp/|Lijdend voorwerp]]
*[[/Lidwoord/|Lidwoord]]
*[[/Werkwoorden/|Werkwoorden]]
*[[/Bijwoorden/|Bijwoorden]]
*[[/Voorzetsels/|Voorzetsels]]
*[[/Woorden vormen/|Woorden vormen]]
*[[/Zinnen/|Zinnen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>b8bmw6m6i6dntfnisxbzr9qufcx4db4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Au bain-marie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4937</id>
    <revision>
      <id>427705</id>
      <parentid>395954</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="i95c0f1abyl0a0mmd265gqhttow6c63" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Preparation gateau roule4.jpg|thumb|220px|none|Au bain-marie]]

''Au bain-marie'' is een manier om vloeibare voeding langzaam te verhitten en is bijvoorbeeld een goede manier om te zorgen dat sauzen met room en/of eierdooiers niet gaan schiften, of om ingrediënten geleidelijk toe te kunnen voegen. 

Om een gerecht au bain-marie te bereiden, zet men een vuurvaste schaal op een pan met kokend water, op een laag vuur, of houdt die erboven vast, om zo rustig mogelijk een emulsie door elkaar te kunnen roeren, meestal zonder die helemaal aan de kook te laten komen.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Au bain-marie]]
{{Sub}}

[[en:Cookbook:Bain-marie]]</text>
      <sha1>i95c0f1abyl0a0mmd265gqhttow6c63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Sneltoetsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4974</id>
    <revision>
      <id>427680</id>
      <parentid>293486</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3831" sha1="577hkfp12qa1gzyg4t5it7c2dobov44" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusonderdeel staan de sneltoetsen die de browser ondersteunt vermeld.

==Standaard Firefox sneltoetsen==
:''Merk op dat Mac OS X-gebruikers de &quot;Command&quot; knop in plaats van de &quot;Ctrl&quot;-toets moeten gebruiken.''
{|
|-
|'''Terug'''||Alt+Left Arrow (Backspace in Windows)
|-
|'''Bladwijzers'''||Ctrl+B of Ctrl+I
|-
|'''Bladwijzer voor deze pagina maken'''||Ctrl+D
|-
|'''Bladwijzers voor alle tabbladen maken'''||Ctrl+Shift+D
|-
|'''Cursornavigatie'''||F7
|-
|'''Privé-gegevens opruimen'''||Ctrl+Shift+Del
|-
|'''Tabblad sluiten'''||Ctrl+W of Ctrl+F4
|-
|'''Venster sluiten'''||Ctrl+Shift+W of Alt+F4
|-
|'''Vult een .com adres aan'''||Ctrl+Enter
|-
|'''Vult een .net adres aan'''||Shift+Enter
|-
|'''Vult een .org adres aan '''||Ctrl+Shift+Enter
|-
|'''Kopieer'''||Ctrl+C of Ctrl+Insert
|-
|'''Knip'''||Ctrl+X of Shift+Del
|-
|'''Verwijder'''||Del
|-
|'''Downloads'''||Ctrl+J (Windows &amp; Mac OS X), Ctrl+Y (Linux)
|-
|'''Volgende zoeken '''||F3 of Ctrl+G
|-
|'''In deze pagina zoeken ...'''||Ctrl+F of /
|-
|'''In deze pagina zoeken ..., enkel hyperlinks'''||' (aanhalingsteken)
|-
|'''Vorige zoeken'''||Shift+F3 of Shift+Ctrl+G
|-
|'''Volledig herladen pagina (leegt cache)'''||Ctrl+F5 of Ctrl+Shift+R 
|-
|'''Ga een pagina vooruit'''||Alt+Right Arrow (of Shift+Backspace in Windows)
|-
|'''Volledig scherm'''||F11
|-
|'''Geschiedenis'''||Ctrl+H
|-
|'''Startpagina'''||Alt+Home
|-
|'''Location Bar'''||F6 of Ctrl+L of Alt+D
|-
|'''Nieuw tabblad'''||Ctrl+T
|-
|'''Next Frame'''||F6 
|-
|'''Volgend tabblad'''||Ctrl+Tab of Ctrl+PageDown of Ctrl+Alt+Right Arrow
|-
|'''Nieuw venster'''||Ctrl+N
|-
|'''Bestand openen'''||Ctrl+O
|-
|'''Locatie openen in nieuw tabblad'''||Alt+Enter
|-
|'''Paginabron'''||Ctrl+U
|-
|'''Plakken'''||Ctrl+V of Shift+Insert
|-
|'''Vorig Frame'''||Shift+F6
|-
|'''Vorig tabblad'''||Ctrl+Shift+Tab of Ctrl+PageUp of Ctrl+Alt+Left Arrow
|-
|'''Afdrukken'''||Ctrl+P
|-
|'''Opnieuw uitvoeren'''||Ctrl+Y (niet in Linux) of Ctrl+Shift+Z
|-
|'''Vernieuwen'''||F5 of Ctrl+R
|-
|'''Pagina opslaan als'''||Ctrl+S
|-
|'''Alles selecteren'''||Ctrl+A
|-
|'''Selecteert de volgende zoekrobot in de Search Bar'''||Ctrl+Down
|-
|'''Selecteert de vorige zoekrobot in de Search Bar'''||Ctrl+Up
|-
|'''Selecteer tabblad [1 tem 9]'''||Ctrl+[1 tem 9]
|-
|'''Het laden van deze pagina stoppen'''||Esc
|-
|'''Tekstgrootte verkleinen'''||Ctrl+-
|-
|'''Tekstgrootte vergroten'''||Ctrl++
|-
|'''Tekstgrootte: normaal'''||Ctrl+0
|-
|'''Web Search'''||Ctrl+K (of Ctrl+E in Windows &amp; Mac OS X, of Ctrl+J in Unix)
|-
|'''Ongedaan maken'''||Ctrl+Z
|}

==Standaard muis-sneltoetsen== 
Met midden-klikken wordt het klikken op de middelste muisknop bedoeld. Vaak gaat het hier om klikken op het scrollwieltje.
{|
|-
|'''Terug'''||Shift+Scroll naar beneden
|-
|'''Sluit tabblad'''||Klik op middelste muisknop (scroll-wieltje). 
|-
|'''Tekstgrootte vergroten'''||Ctrl+Scroll up
|-
|'''Forceer Herladen (negeert een cache)'''||Shift+Herlaad toets
|-
|'''Vooruit'''||Shift+Scroll naar boven
|-
|'''Tekstgrootte verkleinen'''||Ctrl+Scroll naar beneden
|-
|'''opent link in een tabblad op de achtergrond'''||Ctrl+links-klikken of met de middelste muisknop klikken op de link
|-
|'''Opent link in een tabblad op de voorgrond'''||Ctrl+Shift+links-klikken of Shift+midden-klikken op de link
|-
|'''Opent link in een nieuw venster'''||Shift+links-klikken op de link
|-
|'''Koppeling opslaan als'''||Alt+links-klikken op de link
|-
|'''Scroll, lijn per lijn'''||Alt+Scroll
|}

&lt;!--{{Draaipagina/Firefox}}--&gt;
{{NavigatieModern
| vorige        = RSS
| tekstvorige   = Gebruik van nieuwsberichten (RSS)
| volgende      = Inhoudsopgave
| tekstvolgende = Inhoudsopgave, bronvermelding en externe links
}}
{{Sub}}

[[en:Using Firefox/Keyboard shortcuts]]
[[fr:Firefox/Raccourcis clavier]]
[[it:Mozilla Firefox/Scorciatoie da Tastiera]]</text>
      <sha1>577hkfp12qa1gzyg4t5it7c2dobov44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2006</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5807</id>
    <revision>
      <id>427870</id>
      <parentid>415971</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225500" sha1="o1e7fa1vkmrjno5e3mb4dsynauuce9s" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Vaartraining Volendammer Kwak ==
Gisteren ben ik begonnen met de bouw van het Wikibook &quot;Vaartraining Volendammer Kwak&quot;.
Ik ben een 100% newbie en ik leer graag van mijn fouten, dus aarzel niet om mij wijzer te maken.

Achtergrond van dit Wikibook:

In Volendam wordt sinds 1993 door een groep vrijwilligers gewerkt aan restauratie en instandhouding van het scheepstype dat vroeger typerend was voor de Volendammer vissersvloot: de Volendammer Kwak; een platbodem zeilschip, nauw verwant aan de (bekendere) botter.

Er bestaan nog 4 originele exemplaren van dit scheepstype. Drie ervan zijn inmiddels in handen van onze stichtingen, in verschillende stadia van restauratie. De stichtingen worden gerund door vrijwilligers. Er wordt zoveel mogelijk met de schepen gevaren. Dit gaat niet zomaar; het vraagt kennis en ervaring om goed met deze forse zeilschepen te kunnen omgaan. Om de vaarkunst in de vrijwilligersgroep op een hoger peil te krijgen, zijn we in 2004 begonnen met een gestructureerde praktijktraining. 

Voor de ondersteuning van die praktijktraining heb ik in 2004 een syllabus geschreven. Omdat ik de wijsheid niet in pacht heb, claim ik geen copyright op de syllabustekst. Als de tekst kan worden aangescherpt en verbeterd door anderen, dan juich ik dat alleen maar toe. 

Het Wikibooks-concept sluit dus helemaal aan mijn visie. Daarom heb ik het plan opgevat om de syllabus om te zetten in een Wikibook en langs die weg opnieuw ter beschikking te stellen. Primaire doelgroep blijft daarbij logischerwijs de bemanningspool van onze schepen (circa 40 personen en groeiende omdat het 3e schip binnenkort weer terug in de vaart zal komen). De tekst is ook relevant voor botter-vaarders en platbodemzeilers in het algemeen. Deze groep is uiteraard vele malen groter.

Ik zal nog enige tijd bezig zijn met de conversie van de oorspronkelijk content naar de wikibooks-syntax. Ook zullen er afbeeldingen worden toegevoegd.


Op dit moment hoor ik graag van jullie, of er naar jullie mening plaats is op Wikibooks voor een syllabus als deze; dus over een zeer specifiek onderwerp met een smal publiek.


Groet, [[Gebruiker:Vd172hb|Broekhuis]]

:Benatwoord op [[Overleg:Platbodemzeilen op een Volendammer Kwak]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 jan 2006 12:17 (UTC)

== artikel ==
Mijn naam is John Daniëls. Ik ben oud docent Frans. Ik schrijf artikelen over internetonderwijs voor Levende Talen Magazine en voor het Handboek Onderwijspraktijk van Kluwer. Ik plaats de artikelen daarbij ook op mijn website. Daar staan ook op https://www.internetonderwijs.net/artikelen2006/index.htm de onderwerpen waar ik nu mee bezig ben. Dat zijn onder andere elo's. Na Fronter ben ik begonnen aan Moodle. Via deze elo kwam ik terecht bij Wikibooks en daar zie ik allerlei interessante ontwikkelingen. De tijd ontbreekt me om bij alle vakken in het voortgezet onderwijs te gaan kijken wat in Moodle en Wikibook aan lesmateriaal is ontwikkeld en via het internet verspreid. Ik zou daarom graag in contact willen komen met docenten, die hetzij lesmateriaal ontwikkelen of via contentsharing delen en daarvoor Moodle gebruiken of Wikibooks.Jullie hoeven me alleen maar koppelingen te sturen waar ik toegang kan krijgen om zelf rond te kijken. Eventueel neem ik contact op voor een e-mailinterview. Mochten jullie fouten ontdekken in wat ik over Wikibooks heb staan, dan hoor ik dat graag. Na het dure Fronter is Moodle wel een verademing en wel omdat dit niet van bovenaf wordt opgelegd, maar vanuit het klaslokaal via samenwerking met collega's tot stand komt.
Hartelijk dank alvast,

John Daniëls
jam.daniels@hccnet.nl

:Hoi John Daniëls,
:De ingangen naar alle beschikbare informatie staan gewoon op de [[hoofdpagina]]. Vanaf hier kom je op de inhoudsopgave van een boek.
:Wat betreft de tekst op uw site: Die heeft u letterlijk overgenomen. In principe is dit geen probleem, maar u bent dan wel verplicht een link naar de pagina van de overgenomen tekst zetten en tevens aangeven dat alle tekst vrij beschikbaar is onder de GFDL, middels een link naar deze licentie: https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
:Ik hoop dat dit een antwoord is op uw vragen. Mocht er nog iets onduidelijk zijn, dan kunt u altijd vragen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 jan 2006 21:06 (UTC)

== Wiki Standaard Boek Nummer ==
Zoals sommigen misschien al gezien hebben, heb ik een pagina [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]] aangemaakt. Het is een poging om een alternatief voor ISBN-nummers te bieden voor Wikibooks (ik heb voorlopig al twee &quot;boeken&quot; voorzien van een WSBN). Wat zijn jullie meningen hierover en zijn er eventueel suggesties hoe het beter kan? (indeling van nummers, etc.) [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 10 jan 2006 13:03 (UTC)

:Ik heb het ook bekeken (overigens op 3 of 4 januari al) en ik vind het er op zich netjes uitzien. Als je er een beetje in kijkt kan je gelijk makkelijk iets vinden. Ik heb echter nog wel een paar kleine puntjes:
:*Je geeft een boek weer met ''nl-02-07-00-00001''. Als ik het goed heb staat dit voor: Nederlandstalig; humane wetenschappen; ???; eerste boek in deze categorie. Waar staan die twee nullen voor tussen de 07 en de 00001?
:*Dit kan volgens mij niet alles geheel afdekken. De groepen moeten of ruimer gedefineerd worden, of er moeten meer groepen komen. Op dit moment is het kookboek namelijk niet in te delen.
:*Ik zou liever de titel ''Wiki standaard boeknummer'' maken.
:*Al met al vind ik het systeem wel mooi. Als het bevalt en enkele punten beter doorgelicht zijn kan een sjabloon aangemaakt worden om zo snel een WSBN neer te zetten. Dit met een link naar een overzicht eventueel weer uitgesplitst per tak, als we meer boeken krijgen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 jan 2006 13:51 (UTC)

== Probleempje met Firefox bij interne sectie-links ==
Probleem inmiddels opgelost. Oorzaak bleek niet Firefox, maar de hoofdletter-gevoeligheid van de syntax (bedankt Koos!) -[[Gebruiker:Vd172hb|Broekhuis]]

==Afbeelding uploaden==
Wie kan mij helpen,
steeds als ik een afbeelding probeer up te loden staat er dat de bestandsextentie niet overeenkomt met de inhoud. als je me kan helpen email dan naar stuudje_123@hotmail.com
Bedankt,
Richard
:Hoi, je krijgt neem ik aan [[MediaWiki:Uploadcorrupt|dit bericht]] te zien bij het uploaden. Ik kan niet over het bestand oordelen, maar het zou kunnen zijn dat de extensie van uw bestand (*.png; *.jpg; *.ogg; *.gif enz.) niet de extensie is die hoort bij het bestand. Ofwel, u probeert de computer het bestand te laten lezen in een bepaald formaat, terwijl het bestand eigenlijk in een ander formaat geschreven is. Kan op uw eigen pc het bestand wel geopend worden? En worden dan nog speciale meldingen weergegeven? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jan 2006 15:34 (UTC)
Hoi, nee ik krijg geen speciale melding als ik het bestand open maar misschien moet ik de extentie veranderen.
in ieder geval bedankt Koos,
Richard

:Mocht het nog steeds niet lukken en het bestand is auteursrechtenvrij, dan zou je het misschien kunnen mailen naar
:&lt;pre&gt;koosjol AT hotmail DOT com&lt;/pre&gt;
:[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 jan 2006 15:47 (UTC)

== wikitable ==
Heb dat sjabloon gekopieerd van de wiki, probleem: hier werkt het niet naar behoren, de noinclude wordt ahw niet gelezen. Iemand een oplossingq (zie [[Sjabloon:wikitable]]) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 2 feb 2006 20:44 (UTC)
:Liefst &lt;nowiki&gt;{{Subst:wikitable}}&lt;/nowiki&gt; gebruiken. Dat scheelt laadtijd voor de pagina. Daarnaast is het ook niet zo veel code &lt;nowiki&gt;(class=&quot;wikitable&quot;)&lt;/nowiki&gt; dat dit zou storen in het bewerkgingsveld. De daadwerkelijke code blijft toch uit het bewerkingsveld, want wordt ingeladen vanaf [[MediaWiki:Common.css#wikitable]].
:Wat er niet naar behoren werkt zie ik niet echt. Het enige wat ik zie is dat [[Sjabloon:Sjablooninfo]] ontbreekt. Zal ik gelijk even aanmaken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 feb 2006 21:47 (UTC)

== Auteursrecht ==
Beste mensen, ik ben hier nieuw (wel al tijden op Wikipedia) en ik heb een vraag. Hoe zit het met het auteursrecht op een (Minangkabaus lees)boekje uit 1935, waarvan van de auteur alleen bekend is dat hij/zij &quot;Emeis&quot; heet(te), en dat is uitgegeven door &quot;J.B. Wolters - Groningen, Batavia&quot;? Als er geen auteursrecht meer op rust, is dat dan wat voor Wikibooks? [[Gebruiker:Martijn|&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;Martijn&lt;/span&gt;]] [[Overleg gebruiker:Martijn|&lt;span style=&quot;color: green; font-size: small;&quot;&gt;[бəгЬıĉąяå]&lt;/span&gt;]] 4 feb 2006 11:05 (UTC)
:Auteursrecht op Wikibooks is hetzelfde als op Wikipedia. Er berust ergens auteursrecht op tot 70 jaar na het overlijden van de laatste auteur. Tenzij uitdrukkelijk staat aangegeven dat de tekst door de auteur is vrijgegeven voor het verstrijken van die termijn. Het boekje zou, als het auteursrecht is verstreken, niet echt thuishoren op Wikibooks, maar beter geplaatst kunnen worden op [[s:Hoofdpagina|Wikisource]], een plek waar allerlei auteursrechtvrije teksten worden geplaatst. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 feb 2006 14:16 (UTC)
::Ah, dank je. Het geval wil dat de schrijver niet precies bekend is bij mij. Aangezien het boekje uitgegeven is rond 1935 dacht ik dat het auteursrecht wellicht vervallen was. Ik zou het aan de uitgever moeten vragen (of degene die het eventuele auteursrecht nu heeft). Maar goed, als het boekje hier niet thuishoort, hoort deze vraag hier ook niet echt. Nogmaals bedankt! [[Gebruiker:Martijn|&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;Martijn&lt;/span&gt;]] [[Overleg gebruiker:Martijn|&lt;span style=&quot;color: green; font-size: small;&quot;&gt;[бəгЬıĉąяå]&lt;/span&gt;]] 4 feb 2006 18:40 (UTC)

== boek uitgelicht ==
Kunnen we geen boek uitlichten? Er zijn er al enkele af denk ik (oa. kansrekening), op het moment dat er een nieuwe afgewerkt wordt, kan die dan de plaats innemen. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 7 feb 2006 10:49 (UTC)
:Ik denk niet dat we daar al aan toe zijn. Het artikelaantal is nog veel te klein en het grootste aantal artikelen dat er zoizo is, staat in het kookboek. Stle dat je gaat uitlichten, dan zou je het denk ik een maand moeten doen. Ik denk dat je dan niet eens een jaar kan vullen met uitgelichte boeken. Persoonlijk denk ik dat we beter nog een stuk kunnen uitbreiden voordat we beginnen met het uitlichten van boeken.
:N.B.: Even wat statistieken: De Engelse WB begon ermee in januari 2005: [https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Book_of_the_month&amp;action=history sjabloon], [https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Main_Page&amp;diff=88165&amp;oldid=88155 toevoeging op hoofdpagina] en hadden op dat moment ongeveer 6000 pagina's ([https://en.wikipedia.org/wikistats/wikibooks/NL/TablesWikipediaEN.htm stats]) [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 7 feb 2006 12:28 (UTC)
::Ik bedoel: een uitgelicht die (als op een niet onderhouden portaal) blijft staan. Is een nieuwe cursus &quot;af&quot;, dan neemt die tijdelijk de plaats in van de vorige. Zo vul je de voorpagina een stuk meer met &quot;afgewerkte&quot; dingen. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 7 feb 2006 14:42 (UTC)
:Ja, wanneer is iets af? Er staat nu wel wat over kansrekening, maar dit is op universitair niveau. Op het niveau van een middelbare scholier is er nog niets geschreven, dus hoe &quot;af&quot; kan je het noemen?
:Een ander voorbeeld. Op de Engelse wikibooks hebben ze een prima boek met tutorials voor Blender, een 3D tekenprogramma, [[:en:Blender 3D: Noob to Pro|Blender 3D: Noob to Pro]]. Op zich is dit een prima boek, maar sommige pagina's eronder zijn nog zeer leeg. (bevatten niet meer dan een sjabloon met een verwijzing naar de inhoudsopgave) Waar trek je de grens bij het &quot;af-gehalte&quot; van een boek?
:Een samenwerking van de maand zou dan wel weer een positieve invloed hebben. Echter, ik denk dat daarvoor het aantal actieve gebruikers weer te laag ligt. Het aantal gebruikers dat ooit meer dan 10 bijdragen heeft gedaan lag in december 2005 op 39. Meer dan 5 bijdragen in de afgelopen maand (december) werd gehaald door slechts 4 man. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 7 feb 2006 22:32 (UTC)
:::Ok, nog wat te vroeg dan. Ik doe mijn best (geen zin in een [[bouwkunde for n00bs]]? ;-))[[Gebruiker:MADe|MADe]] 8 feb 2006 17:35 (UTC)
::Bouwkunde ligt mij niet zo. Ben een Civieler. Liever vakken als constructiemechanica of constructieleer. Alhoewel architectuur voor n00bs weer prima door mij ''gelezen'' zou kunnen worden :-p. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 feb 2006 22:39 (UTC)
:::(blijkbaar verwarring over benamingen) dan heb ik een tip: [[:w:Categorie:Constructieleer]] [[Gebruiker:MADe|MADe]] 9 feb 2006 07:17 (UTC)

==Nieuweling==
Even hallo zeggen ;-) Ik vind het een verademing dat het hier werkelijk over de zaak gaat. Heb wel even een beetje geduld met mij, ik maak nog wat beginnersfoutjes (het is toch het weer even anders als wikipedia). Wat betreft boeken schrijven. Ook dit is een wiki, dus ik neem aan dat we ook hier in elkaars boeken kunnen editten. Dit is ook absoluut een uitnodiging om het boek over [[papier]] te becommentariëren. Waarschijnlijk maak ik veel taalfouten, voel je vrij die te verbeteren. Aan de andere kant schrijf ik waarschijnlijk wat specialistisch. Als jullie zien dat het niet duidelijk is, dan aub een opmerkingen maken op het overleg. Ik ben net begonnen en veel hoofdstukken zijn nog beginnetjes en daar wordt nog aan geschaafd, want alles tot op heden uit het blote hoofd geschreven. Ik ben wel van plan wat verklarende plaatjes te maken. Vraagjes:
#Waar slaan we de afbeeldingen op? hier of op commons?
#Hoe gaat het met verbindingen naar wikipedia? Zeker bij papier, zou het makkelijk zijn die begrippen te linken naar lemma's in wikipedia. Persoonlijk zou ik geen linkomania willen maken, dus mijn inschatting is terughoudend (hetgeen ik tot op heden gedaan heb), maar wel doen. Hoe denken jullie hierover?
#Ik heb een sjabloon voor navigatie van wikipedia overgenomen, is misschien niet helemaal standaard, maar is er wat op tegen? Persoonlijk vind ik het een goede oplossing.
#Wat is het beleid met betrekking tot bots (is er al beleid)? Ik zou misschien in de toekomst wel een paar bots (spellingcontrole bijvoorbeeld) willen laten loslaten.
Mijn plezier aan wiki keert met rasse schreden terug :-)) [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 8 feb 2006 07:00 (UTC)
:#Niet echt een specifiek beleid volgens mij. Commons lijkt mij het handigst, zeker omdat bij boeken vaak dezelfde uitleggende schematische tekeningen kunnen worden gebruikt in meerdere talen. Jammer alleen dat mijn vertrouwen in Commons de laatste tijd wat is afgenomen. Een zelfgemaakt verklarend plaatje is (als je het vrij wilt geven natuurlijk ;-)) volstrekt auteursrechtenvrij, dus zelfs op Commons kunnen ze daar geen problemen van maken lijkt mij.
:#Linken naar andere boeken is uiteraard aan te raden. Dit gebeurt zeker binnen het Kookboek, van recepten naar ingrediënten en vice versa. Wat betreft zaken die wel uitleg verdienen, maar niet in de vorm van een pagina op Wikibooks: Onderaan een boekpagina een link opnemen naar Wikipedia voor encyclopedische informatie kan uiteraard geen kwaad. Dit gebeurt ook andersom, dus we worden er beiden beter van. Binnen de tekst linken naar Wikipedia: denk vanuit lezersoogpunt. Eerst: zou er plaats zijn voor een pagina op Wikibooks over dit onderwerp? Als een dergelijke pagina niet op Wikibooks hoort, dan kijken of men die informatie graag beantwoord zou zien. (een jaartal is hier een goed voorbeeld, wat absoluut niet relevant is) Als je probeerd een woord te verklaren, wat ook in een regel zou kunnen, dan liever tussen haakjes achter het &quot;moeilijke woord&quot;. Als je het bijvoorbeeld hebt over een persoon, die relevant is in de zin van het artikel, dan lijkt een link naar Wikipedia mij niet overbodig. Tot nog toe is er niet echt een beleid omtrent linken naar Wikipedia. In ieder geval niet overdrijven en altijd je verstand gebruiken.
:#Niets op tegen. Ook op Wikibooks gebruiken we enkele navigatiesjablonen. Sjabloon bij papier lijkt me een duidelijk voorbeeld, waar het sjabloon zeker een toegevoegde waarde heeft.
:#Er is nog geen beleid omtrent bots. Interwiki's heb ik tot nu toe handmatig gedaan en een enkele keer komt er eens een botje van buiten hierlangs, maar het aantal interwiki's die die bot heeft aangelegd is nog op de vingers van een hand te tellen. In de toekomst is het denk wel handig om wat bots los te laten. Ik heb het al wel geprobeerd ([[Gebruiker:Firebot]] toen ik nog Firefox heette ;-)), maar het is tot nog toe nog niet gelukt om in te loggen. Hij gaf telkens een foutmelding. Als ik mijn nieuwe besturingssysteem eindelijk krijg, zal ik opnieuw proberen er een te runnen. Ik ben wat bots betreft echter een absolute noob en zal waarschijnlijk niet verder komen dan solve_disambiguation.py en interwiki.py Dus als jij graag dergelijke en ingewikkelder bots zou willen runnen, dan juich ik dat alleen maar toe. Wel onder een aparte naam uiteraard en als je van plan bent die bot vaak te runnen graag een botbitje aanvragen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 feb 2006 12:21 (UTC)
:::OK over een concreet voorbeeldje; ik denk dat ik het begrijp. Een boek over scheikunde kan niet zonder een hoofdstukje over waterstofbruggen. Nu verwijs ik daarvoor naar wikipedia, maar eigenlijk is de bedoeling dat binnen het boek over scheikunde een hoofdstukje over waterstofbruggen wordt geschreven: [[scheikunde:waterstofbrug]]. Dus ik maak deze pagina aan en verwijs in het boek papier naar hoofdstuk waterstofbrug in het boek scheikunde [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 8 feb 2006 20:30 (UTC)
::Overigens is wat ik heb geschreven op basis van mijn mening, dus niet op basis van consensus hier. Maar dat lijkt me inderdaad het meest logisch. En als het echt relevant is, misschien tussen haakjes erachter dat dit een binding betreft tussen waterstof- en zuurstofatomen, zodat de lezer even vlug kan zien waar het over gaat. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 feb 2006 22:37 (UTC)

== Een paar bedenkingen bij het schrijven ==
Naar analogie met Londenp hierboven had ik graag een paar puntjes aangehaald ivm. het schrijven van een Wikiboek.
#mijn uitgangspunt (daarom niet dat van iedereen) is dat een Wikiboek een volwaardig tegenhanger moet zijn van een &quot;gewoon boek&quot; en dus ook niet teveel moet lijken op een uit de hand gelopen Wikipedia-artikel (hiermee bedoel ik overdreven Wikificatie);
#omdat ik meen dat een Wikiboek moet aansluiten op het concept &quot;boek&quot; ben ik ook de mening toegedaan dat een Wikiboek in korte pagina's ingedeeld moet worden (dus niet ellenlange pagina's of één pagina voor een heel Wikiboek, het is vervelend als je constant naar beneden moet scrollen om het Wikiboek te kunnen lezen én het kan problemen geven bij het laden);
#vanuit datzelfde standpunt ben ik van mening dat het geen kwaad kan om verduidelijkingen aan te brengen in het Wikiboek zelf (bv. met behulp van het [[sjabloon:?]] dat termen kan verduidelijken). Als je een &quot;gewoon boek&quot; leest, vinden de meesten mensen het ook vervelend als ze er een woordenboek of encyclopedie naast moeten leggen om het te begrijpen (dus gaat dit ook op voor overdreven linken naar WP).
#Omdat ikzelf van de mening ben dat een Wikiboek ook een echt boek moet zijn (en dus ook de indruk moet geven aan de lezen dat hij een boek is aan het lezen en niet een aaneenschakkeling van losse artikels), ben ik van mening dat een indeling in hoofdstukken van belang is in een Wikiboek en ook helpt om structuur te geven aan het geheel.
Dit zijn persoonlijke bedenkingen, maar ik wou ze even voorleggen omdat ik denk dat de eruit voortvloeiende discussie kan leiden tot een &quot;consensus&quot; over hoe enige richtlijnen voor Wikiboeken. Het is zeker niet mijn bedoeling te streven naar vaste regels, maar wel naar enige &quot;uniformiteit&quot; (een vreselijk woord, maar ik kan niet zo direct op een alternatieve term komen). (Ik zou tevens ook een proefballonetje willen oplaten voor een soortgelijk project als Wikipedia:Review (eventueel hier Wikibooks:Recensie?), waar men (opbouwende) kritiek kan geven over de verschillende Wikiboeken (waarom zal je je misschien afvragen: iedereen kan ze toch direct aanpassen als hen iets niet zint? Maar het gaat hier over een ''boek'' en een kleine wijziging kan ervoor zorgen dat het geheel van het boek begint te wankelen. Daarom dat het dus handiger is alle commentaren op één pagina bij elkaar te brengen, zodat zij die schrijven aan een Wikiboek zelf de gesuggereerde wijzigingen kunnen aanbrengen in het Wikiboek, daar zij ook beter vertrouwd zijn met de structuur van dit Wikiboek en de vooropgestelde bedoelingen ervan.)

[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 9 feb 2006 11:12 (UTC)

Ad 1) daar zit ik ook mee. Een wikiboek moet een meerwaarde hebben en niet een verzameling van bij elkaar gezochte wikipedia artikelen zijn. En hoe doe je dat:
* Je wilt graag dat het boek gelezen wordt, zoals het bedoeld is (een volgorde aanhouden). Dus niet te veel wikilinks, maar wel een voorwaarts (en eventueel terug)
* Ik zie jouw sjabloon ? wel zitten. Het is beter dan een voetnoot (in een echt boek, moet ik ook daarnaar zoeken en ben vervolgens de plaats waar ik aan het lezen was weer kwijt) of een wikilink, zeker naar wikipedia, het is dan de vraag of de lezer terugkeert naar het boek.
* Een centrale plaats voor commentaar: ik stel voor het overleg van het hoofdartikel/inleiding daarvoor te gebruiken, dus in het geval van het [[papier]]boek: [[overleg:papier]] en in het geval van [[Engels]], [[overleg:Engels]] [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 9 feb 2006 13:02 (UTC)
::Ik heb deze link ook nog even opgedoken: [https://de.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Was_Wikibooks_nicht_ist Was_Wikibooks_nicht_ist] [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 9 feb 2006 13:02 (UTC)
Over sjabloon:? kan dat ook zo gemaakt worden, dat als je over het woord hovert, je dan die uitleg krijgt. Het vraagtekentje is wel heel klein, het is de vraag of iemand van buiten, die dat niet weet, dat zomaar meekrijgt, wat dat vraagtekentje kan en net ook nog zijn muis precies goed positioneert.  [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 9 feb 2006 13:50 (UTC)
:Tja, ieder zijn idee van wikibooks hé (zolang het een &quot;cursus&quot; is, lijkt het me wel goed, bijv. [[Veilig op het internet]], want dat lijkt niet echt een boek ^^) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 9 feb 2006 15:32 (UTC)

:#Overdreven wikificatie is inderdaad niet gewenst, maar in sommige gevallen is wikificatie wel handig, bijvoorbeeld binnen recepten uit het kookboek, om te linken naar de ingrediënten die gebruikt worden.
:#Een ellenlange pagina is inderdaad onleesbaar. Opsplitsen in verscheidene hoofdstukken is inderdaad veel beter en sta ik ook zo veel mogelijk voor.
:#Wat betreft het vraagtekentje: inderdaad een zeer goed middel om een korte verklaring voor een woord te geven. In ieder geval beter dan mijn hierboven genoemde ''een korte verklaring tussen haakjes achter het woord plaatsen.'' Het is mogelijk om de verklaring te laten verschijnen als het woord gehoverd wordt. Ik weet alleen niet hoe, maar ik zal kijken of ik het kan vinden. (niet nu overigens)
:#Een echt boek is natuurlijk een van de zaken op Wikibooks, maar een handleiding kan je niet echt een boek noemen. Die is per hoofdstuk meer toegespitst op een bepaald onderwerp. Dan praat je dus toch over losse onderwerpen binnen een bepaald hoofdonderwerp.
:#Wat betreft Review: Ik heb de hele discussie daarover op Wikipedia daar niet gevolgd. De pagina spreekt over het feit dat een (hoofd)auteur 'zijn' pagina kan voordragen om te laten controleren op bepaalde punten. Ik denk dat we nog met een kleine groep zijn, waarbij er te weinig respons zal komen op een oproep voor een review en de pagina dus een doodliggend project zal zijn. Discussie over een bepaald boek centraliseren op een plaats lijkt me inderdaad niet meer dan logisch. Meest handig is om de overlegpagina bij de hoofdpagina van het betreffende boek hiervoor te gebruiken, meestal de inleiding of de inhoudsopgave. Andere overlegpagina's van hetzelfde boek redirecten. Uiteraard zal bij groei een uitsplitsing gezocht moeten worden. Zo kan ik me voorstellen dat het hoofdstuk krachten uit het boek fysica op een gegeven moment zo groot wordt dat het logischer is om het overleg daarover uit te splitsen op de inhoudsopgave van het boek krachten van het boek fysica, in plaats van de pagina met de inhoudsopgave van het boek fysica. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 feb 2006 17:58 (UTC)
:::Fair enough, verschillende typen van boeken, verschillende handelswijzen. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 9 feb 2006 19:50 (UTC)
==Overnemen uit wikipedia==
Hoe zit het daarmee? Kijk ik bijv. naar de knoert van een artikel op wikipedia, [[w:fourierreeks]], vs. [[Analyse/Fourierreeks]], dan lijkt het me alsof dat vlot overgenomen mag worden op wikibooks. Heeft dat overnemen uberhaupt wel nut, of verwijzen we niet beter naar wikipedia? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 9 feb 2006 21:52 (UTC)
:als het past binnen het boek, zou ik het gewoon overnemen. Dat mag volgens GFDL. Ik heb ook een paar artikelen die ik op wp had geschreven overgenomen hier op wikibooks. Daar als los zand, hier als een eenheid. Dat is gewoon mooi [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 9 feb 2006 22:28 (UTC)
::Beter apart hier opnemen. In een boek zitten toch bepaalde aspecten dan in een encyclopedie. Allereerst zou je bij een artikel uit Wikipedia de voor het leerdoel relevante informatie moeten selecteren. Ook is het lastiger switchen tussen een externe pagina en een Wikibookspagina met vragen. Uiteraard ook het hierboven genoemde punt van Londenp. Als je deels kopieerd, wel aangeven waar de auteurs zijn te vinden en waarvandaan het gekopieerd is, om aan de verplichtingen van de GFDL te voldoen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 feb 2006 22:57 (UTC)

== Hoveren ==
Ik heb in mijn eigen stylesheet eens lopen rommelen met tooltips. Daarbij heb ik twee codes getest, eentje van Taka gekopieerd en eentje van het net geplukt.

Beide methodes werken nu. Methode van Taka werkt wel, maar de uitleg gaat boven het woord staan, wat erg lastig is, omdat je dan het woord zelf niet meer kan lezen en omdat je, als het een link is, niet meer de pagina waarnaar gelinkt wordt in een nieuw tabblad kan openen. Ook blijft de tekst die onder de tooltip moet staan, ook als gewone tekst zichtbaar. Daarnaast moet het hele blok tekst tussen div'jes gezet worden, wat ook weer rommelig is. Niet echt gewenst lijkt mij.

De tweede methode lukte eerst niet, omdat ik een verkeerde class had gedefineerd. Nu werkt het wel. Als je boven het woord gaat staan, verschijnt er een vraagtekentje naast de muiscursor en daarna verschijnt de uitleg. Deze verdwijnt echter na enkele seconden, eigenlijk precies zoals wanneer je je muis boven een link houdt, alleen verschijnt er dus ook een vraagteken naast de muiscursor.

Het woord waarbij een tooltip moet verschijnen heeft nog geen aparte kleur, onderstreping of achtergrond, maar dat kan gemakkelijk toegevoegd worden met css. Lijkt me opzich een mooie methode om te gebruiken.

Zal deze code vooralsnog kaal in de [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] zetten, met een voorbeeld hier, zodat het hier ook gezien kan worden. Daarna kunnen we kijken hoe we willen dat een woord waarbij een tooltip moet opduiken bij het hoveren eruit moet zien. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 feb 2006 22:44 (UTC)

:&lt;span title=&quot;testje om te kijken hoe de tooltip werkt&quot; class=&quot;tooltip&quot;&gt;Ga hier met de muis boven staan voor een voorbeeld van de tooltipcode&lt;/span&gt;
:Mediumvioletred, niet echt een mooie kleur lijkt mij, maar eerst maar eens even testen hoe de kale code werkt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 feb 2006 22:50 (UTC)

::Verder overleg graag op [[Overleg MediaWiki:Common.css]], om de discussie geconcentreerd te houden op het onderwerp. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 feb 2006 22:59 (UTC)

== Google Grants ==
Google heeft [https://wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland] aangeboden om mee te doen met het [https://www.google.com/grants/details.html Google Grants-programma]. Dat betekent dat Wikimedia-projecten 3 maanden lang gratis [[w:en:AdWords|AdWords]] kan krijgen, en dit kan dus een mooi bedrag opleveren dat ten goede komt van de projecten.

Op [[m:Google_Grants|Meta]] staat meer informatie, en er kan ook een Nederlandstalige suggestie toegevoegd worden. Deadline hiervoor is 14 februari. - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 10 feb 2006 11:38 (UTC)

== Probleem. ==
Ik ben De Meyer julien uit vlaams brabant lindestraat 6 - 3390 Tielt-Winge. BELGIE.

'''''Het Probleem'''''

Nieuwe PC aangeschaft.

Toetsenbord normaal azerty uiop.

Als ik typ volgens azerty uiop verschijnt het volgende...

qwerty uiop [] . asdfghjkl; '\ . \zxcvbnm,./ . en zo verder.--[[Gebruiker:81.83.252.182|81.83.252.182]] 15 feb 2006 22:23 (UTC)
 
Wat mag ik doen om dit probleem op te lossen...  

Een vraag teken kan ik zelf niet vinden...dat is een [ m ] op deze toetsen bord. 
Dank jullie 

:Hoi, je toetsenbordinstellingen staan dan waarschijnlijk op VS internationaal. Dit is te wijzigen door het volgende te doen:
:*Start - configuratiescherm - landinstellingen.
:*Kies tabblad ''Talen''.
:*Klik op ''Details''.
:*In het bovenste selectieveld staat waarschijnlijk Verenigde Staten internationaal geselecteerd. U moet hier ''Frans (België) - Frans (België)'' selecteren. Na opnieuw opstarten van de computer zou uw toetsenbord als een Azerty moeten werken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 15 feb 2006 22:49 (UTC)

:::Hoi hoi, ikzelf ben nederlander, en type goed blind. Vorige week was ik gedetacheerd in antwerpen, en kreeg ik een franstoetsenbord onder mijn fingers. Ik ben een kwartier bezig geweest om erachter te komen dat ik mijn password verkeerd aan het intypen was. (Je ziet dan natuurlijk niet wat je typt, omdat het password als sterretjes of bolletjes in het scherm verschijnt). Ik heb toen het toetsenbord als VS ingesteld (zoals hierboven beschreven) en toen kon ik weer blind typen. Alleen voor leestekens, die ik blind niet altijd kan vinden, was dat welleens lastig... enfin, succes.... [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 1 mrt 2006 10:10 (UTC)

===klok===
Loopt de klok op dit project een uurtje achter? [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 1 mrt 2006 10:10 (UTC)
:inderdaad!  [[Gebruiker:MADe|MADe]] 1 mrt 2006 18:05 (UTC) (maar eig. 19:05)
::Nja, loopt niet perse achter, maar geeft andere tijdzone aan. Volgens mij ben ik niet bij machte dit aan te passen en zit de sleutel daartoe ergens bij de dev's. Wat wel raar is, is dat de tijd op de RC wel goed staat aangegeven. Maar hoe die bepaald wordt kan ik niet zien, want dat is een parameter in de vorm van $1. ([[MediaWiki:Allmessages]] en dan zoeken op ''Toon de wijzigingen vanaf''). [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 mrt 2006 22:58 (UTC)

== Latex ==
De latex formules worden allen met een witte achtergrond getekend. Dat kan een probleem zijn wanneer deze formules op een gekleurde basis moeten verschijnen zoals U hier kunt zien:
 &lt;math&gt;\frac{x^2}{2m_c+1}&lt;/math&gt;
Weer iemand of er hier een mogelijkheid is om de achtergrond van latex formules transparant te maken of van kleur te doen wisselen? Opdrachten uit het color package, zoals \pagecolor{black} lijken niet te werken. Robert Zboray 3 mrt 2006 01:10 (UTC)
:Zeker is dit mogelijk. Met behulp van een span kan de achtergrondkleur worden veranderd. Voorbeeld: &lt;span style=&quot;color: inherit; background-color:olive; padding:0.2em;&quot;&gt;&lt;math&gt;a^2+b^2=c^2&lt;/math&gt;&lt;/span&gt; [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 3 mrt 2006 09:46 (UTC)
::en de broncode daarvan is &lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;color: inherit; background-color:olive; padding:0.2em;&quot;&gt;&lt;math&gt;a^2+b^2=c^2&lt;/math&gt;&lt;/span&lt;/nowiki&gt; [[Gebruiker:MADe|MADe]] 3 mrt 2006 12:53 (UTC)

Om dus de achtergrondkleur tussen de latexcode en het grijze kader niet te laten verschillen gebruik je ''snow'' als kleur, zoals hieronder staat. (&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;color: inherit; background-color:snow; padding:0.2em;&quot;&gt;&lt;math&gt;a^2+b^2=c^2&lt;/math&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;)
 &lt;span style=&quot;color: inherit; background-color:snow; padding:0.2em;&quot;&gt;&lt;math&gt;a^2+b^2=c^2&lt;/math&gt;&lt;/span&gt;
Zie [[w:Lijst_van_HTML-kleuren]] voor allerlei kleuren die in dit verband mogelijk zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 3 mrt 2006 17:30 (UTC)

Bedankt. [[Gebruiker:146.50.209.207|146.50.209.207]] 4 mrt 2006 20:50 (UTC)

==Consequent zijn==
Ik weet niet of dat hier op wikibooks bestaat, maar ik stel voor een opbouw van een boek voorop te stellen, zodat nieuwe boeken op een consequente manier aangemaakt worden. Eventueel hangen we er een stemming aan vast, zodat de richtlijn in de toekomst als &quot;richt&quot;lijn kan werken. Mijn voorstel (wijzigingen welkom) over een hypothetische onderwerp &quot;krant&quot;:
*inleiding, en verwelkoming op [[krant]]
*sjabloon met hoofdstukonderverdeling op [[:sjabloon:krant]]
*subpagina's op [[krant/subkrant]], en niet [[krant: subkrant]] of [[krant:subkrant]] enz.
*Bespreking book, gebruikte bronnen, externe bronnen, inhoudsopgave op [[krant/over]]
[[Gebruiker:MADe|MADe]] 4 mrt 2006 11:58 (UTC)
:Klinkt goed qua indeling, maar wat is dat met die dubbele punt. Deze wordt vrijwel standaard gebruikt op alle wikibooks, zover ik heb gezien. Het lijkt me dan ook beter die dubbele punt te behouden, juist uit het oogpunt van consequent zijn. Waarom heb je een voorkeur voor de schuine streep? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 4 mrt 2006 21:08 (UTC)
::ik was me niet bewust van reeds bestaande 'standaarden'; de / lijkt me interessant omdat zo de link naar het bronartikel altijd vermeld blijft (cfr. [[Veilig_op_het_internet/Draadloos_internet]]). [[Gebruiker:MADe|MADe]] 4 mrt 2006 21:48 (UTC)
:::Ah je bedoelt een automatisch link naar het hoofdartikel, ja dat klopt. Ik heb [[Speciaal:Allpages]] eens bekeken en de meesten gebruiken de dubbele punt. Bij Turks, Wiskunde en dus Veilig op het internet wordt de schuine streep gebruikt. Nou ja ik weet ook niet waarom die dubbele punt de standaard is. Weet iemand anders dat? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 4 mrt 2006 22:15 (UTC)
::Denk dat die dubbele punt zo standaard is omdat ook andere naamruimten een dubbele punt gebruiken. Overigens is er voor mensen die hier graag verder over willen lezen op de Engelstalige Wikibooks al heel wat afgediscussieerd: [[:en:Wikibooks:Naming_conventions]] en [[:en:Wikibooks:Hierarchy_naming_scheme]].
::Maar vooral [[:en:Wikibooks:Naming_policy]], welke de richtlijn bevat voor boeken die vanaf 1 maart 2006 worden gestart. Op bijbehorende overlegpagina is veel daarover te vinden.
::Lijkt mij dat we hier ook inderdaad aan een bepaalde structuur moeten, om consequent te zijn, voordat het onmogelijk wordt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 6 mrt 2006 05:25 (UTC)
:::Zullen we de Engelsen maar volgen dan en hun policy overnemen? Wat ik lees daar, is het redelijk logisch het met schuine strepen te doen. Laten we dan zo vroeg mogelijk alles IO maken, voordat er teveel artikelen komen en het nog meer werk wordt. Als we dat met zijn drieën doen (Koos, MADe en Londenp) dan zijn we er snel doorheen lijkt me. Koos als je mij en MADe dan tijdelijk mod-rechten geven kan, dan wordt het opruimwerk wat makkelijker.
:::Misschien is het toch beter dit nog 2 weken te laten staan, voordat we dat gaan doen (of zelfs een officieel voorstel te maken). Met zo weinig mensen hier aan de gang, lijkt me consensus nog wel te bereiken itt wikipedia. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 8 mrt 2006 12:06 (UTC)

::Ik heb de policy daar nog niet gelezen, gaf er alleen een link heen. Op zich lijkt het mij inderdaad handig om gewoon bepaalde standaarden aan te houden. Misschien &quot;even&quot; die policy-pagina (in grote lijnen) en misschien met kleine aanpassingen vertalen. Morgen ben ik &quot;vrij&quot;, voor zover je dat vrij kan noemen. Zal kijken of ik dan een nette pagina kan formuleren, zodat ook nieuwe boeken een standaardstructuur kunnen krijgen.
::Jullie twee (tijdelijk) modrechten geven is geen probleem. Zeker voor een dergelijke klus erg handig. Heb jij enig idee of een botje ons iets zou kunnen helpen, bijvoorbeeld met linkfixes? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 mrt 2006 22:07 (UTC)
:::Een bot werkt zeker makkelijk (redirect.py, solve_disambiguation.py). Het is me om een of andere reden nog niet gelukt hem hier aan het werk te krijgen. Lijkt een probleem met naamruimte te zijn. Ik zal hem even actualiseren, kijken of dat al opgelost is. Anders vraag ik het even na op de bot-lijst [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 8 mrt 2006 22:13 (UTC)
::::Mijn bot werkt weer. redirect.py zal niet werken, solve_disambiguation.py met -redirect parameter waarschijnlijk wel, maar ik zal nog moeten experimenteren [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 8 mrt 2006 22:57 (UTC)
:::Zou echt perfect zijn als je dat aan de slag zou kunnen krijgen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 mrt 2006 16:00 (UTC)

===Pagina===
Op [[Help:Boekstructuur]] heb ik een eerste opzetje gemaakt van hoe de structuur van een boek er ongeveer uit zou moeten zien. De daarstaande structuur is nog geen vastomlijnde regel. Dit komt enkel uit mijn gedachtenspiraal ;-). Er kan uiteraard nog over gediscussierd worden, zeker omdat dit een zeer belangrijke zaak betreft. Discussie op [[Overleg help:Boekstructuur]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 mrt 2006 16:00 (UTC)

== Titel? ==
Hoi hoi, Ik wil graag een nieuw boek beginnen, dat gaat over kamperen, fietsen en wandelen enzovoorts. Ik wil bijvoorbeeld kaartlezen, tent opzetten en overleven in de vrije natuur, maar ook het plannen van fietsroutes behandelen. Het boek moet een leidraad zijn voor iemand die nog nooit eerder een fiets of wandelvakantie heeft gedaan. Alleen, hoe zal ik em noemen? Ik dacht:
*[[Reizen/Inleiding]]
*[[Reizen/Tent opzetten]]
*[[Reizen/Kaartlezen]]
*[[Reizen/Fietsroute plannen]]
Iemand een ander idee? Groet, [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 15 mrt 2006 08:28 (UTC)
:Mooi idee. Kunnen we hier zeker gebruiken. Titels lijken mij duidelijk genoeg en gezien het gebruik van de slash zal je ook wel [[Help:Boekstructuur]] en [[Overleg_help:Boekstructuur|bijbehorende overlegpagina]] hebben gezien. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 15 mrt 2006 10:08 (UTC)
::Reizen als titel dekt, denk ik, niet helemaal de lading en is te beperkt. In principe gaat het namelijk over reizen voor beginners, als ik het goed lees en dan nog beperkt tot vakantiereizen. Dus Vakantiereizen voor beginners lijkt beter te passen. Wie pikt dit op en maakt hier een pakkende titel voor? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 15 mrt 2006 12:43 (UTC)
:::Ik dacht eerder aan ''Natuurlijk reizen'' of ''Overleven in de natuur'' of ''Leven in de natuur'' of ''Trektochten'' of ''Kamperen'' of ...

oke, dan maak ik er voorlopig van:
*[[Vakantiereizen/Inleiding]]
*[[Vakantiereizen/Tent opzetten]]
*[[Vakantiereizen/Kaartlezen]]
*[[Vakantiereizen/Fietsroute plannen]]
Groetje, [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 17 mrt 2006 11:38 (UTC)

== Kleur van voortgangsjabloon 75% ==
Hallo, ik zou graag de kleur van het voorgangssjabloon &lt;nowiki&gt;{{75%}}&lt;/nowiki&gt; {{75%}} willen aanpassen van het nu oranje/roodachtige naar iets wat blauw of geel is. 75% geeft met deze kleur de associatie van dat het nog verre van af is (af is groen) terwijl het toch bijna af is. Andere meningen? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 16 mrt 2006 10:19 (UTC)
:Ik was niet de eerste met een dergelijk idee: kijk hier https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:75%25.png en druk op de versie van 16 juni 2005 ;-) [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 16 mrt 2006 10:20 (UTC)
::Ook op WikibooksEN gebruiken ze voor [[:en:Image:75%25.png|75%]] een andere kleur dan op Commons. Ik heb er overigens geen problemen mee, zowel niet met de huidige kleur, als de kleur waarin je het zou willen wijzigen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 mrt 2006 11:14 (UTC)

== Consensus ==
Hebben we nu al consensus bereikt over de vernieuwde naamgeving: [[Help:Boekstructuur]].
Als dat zo is, kunnen we dan dus alle boeken in de nieuwe structuur gaan hernoemen???

Gaat dat zo makkelijk hier? Is het mogelijk?? Consensus ??? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 17 mrt 2006 20:27 (UTC)
:Ik stel voor een stemming te houden, en die een maand de tijd te geven. Zo kunnen mensen die hier meewerken, maar mss niet alles meevolgen toch hun stem uitbrengen. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 17 mrt 2006 20:29 (UTC)
::Hebben we een stemlokaal; maken we een sitenotice voor diegenen die de Leraarkamer niet kennen? Hoe gaat dat hier?? Welke regels??? Wat een hoop vraagtekens???? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 17 mrt 2006 20:36 (UTC)
:::Ha leuk, een stemming, dat miste ik hier al.. misschien kunnen we stemmen waar we het stemlokaal in gaan richten? Ik stel voor in een achterkamertje van de grote hal achter de lerarenkamer? (Je weet wel, schuin achter het koffiezetapparaat..) [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 17 mrt 2006 20:43 (UTC)
::::Waarom doen we het niet zo: Help:Boekstructuur wordt de officiële richtlijn hier, indien niemand er tegen opponeert (dat is toch consensus). Als we nu een sitenotice maken met: ''[[Help:Boekstructuur]] wordt per 17 april de officiële richtlijn hier, alle bestaande pagina's worden dan daaraan aangepast. Heeft u bezwaar daartegen, dan dient dit kenbaar gemaakt te worden op [[Overleg_help:Boekstructuur]]''. Daarnaast zetten we op elk gebruikersoverleg van diegenen die hier de laatste 30 dagen actief waren, dit tektje. Als er bezwaar komt, dan moeten we evengoed een stemming opzetten oid. Mijn bot werkt voor het oplossen van redirects, dus dat is geen probleem. We kunnen dan vrij geautomatiseerd de ontstane redirects oplossen. Ik schat een paar daagjes werk in de avonduren....[[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 17 mrt 2006 20:59 (UTC)
:::Ik heb een sitenotice ingesteld. Zou het ook nog gewenst zijn dat anoniemen deze boodschap ook te zien krijgen? ([[MediaWiki:Anonnotice]]) Nu is deze nog leeg, maar de sitenotice voor geregistreerde gebruikers kan er gemakkelijk ingezet worden m.b.v. &lt;nowiki&gt;{{:MediaWiki:Sitenotice}}&lt;/nowiki&gt;. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 mrt 2006 21:38 (UTC)
::::OK prima, dan maar afwachten. In Annonnotice lijkt mij niet noodzakelijk.
::::Ik zat me net wel te bedenken, dat de interwi's ook dienen te worden aangepast :-( [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 17 mrt 2006 22:43 (UTC)
Ik zal een projectpagina opzetten, voor deze mogelijk toch wel grote klus: [[Project:Boekstructuur]] [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 18 mrt 2006 11:43 (UTC)
:Prima. Zal eens kijken of ik er volgende week ook wat tijd in kan steken. Maar ben nu echt vrij hard bezig met studie (of zou ik eigenlijk moeten zijn. ;-)) [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 mrt 2006 19:58 (UTC)
::OK, vergeet een ding niet, de studie gaat absoluut voor !!! Succes [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 18 mrt 2006 20:49 (UTC)
:::Ideetje: geef Londep anders al dan niet tijdelijk mod-rechten, zo kan hij artikelen aanpassen zonder daarvoor Koos aan te spreken , dit versnelt de procedure dan wat, en zo wordt Koos wat ontlast [[Gebruiker:MADe|MADe]] 18 mrt 2006 21:40 (UTC)
::No problemo, zie ook [[#Consequent zijn]], hierboven. Zo gauw het 17 april is kan Londenp w.m.b. (tijdelijk) modrechten krijgen. Permanente rechten is wmb geen probleem, maar zal om de goede wil te bewaren denk toch via de gewone procedure moeten gaan. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 mrt 2006 19:37 (UTC)
:::dat laatste is geen probleem meer ;-). Kunnen we in ons streven naar continuïteit eventueel een overkoepelend boeksjabloon gebruiken, bijv. [[Sjabloon:Boeksjabloon]]; geïnspireerd op werk van GeeKaa; dit kan gebruikt worden als standaard boeksjabloon voor alle boeken, maak nl. een [[sjabloon:naam cursus]], en plaats daar bijv. &lt;nowiki&gt;{{Sjabloon:Boeksjabloon|Naam=Veilig op het Internet|Inhoud=huppeldepup|Kleur=#abcdef;}}&lt;/nowiki&gt;:[[Sjabloon:Boeksjabloon|titel=Veilig op het Internet|inhoud=huppeldepup|Kleur=#abcdef;]].
:::Hebben we op wikibooks trouwens ook sterren? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 22 mrt 2006 12:48 (UTC)
::Sjabloon ziet er opzich wel mooi uit, maar ik kan me in ieder geval voorstellen dat er niet standaard een afbeelding in zit, zeker niet in het begin.
::Sterren hebben we hier (nog) niet. Wel op Commons: [[commons:Barnstar]] en [[commons:Category:Barnstars]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 22 mrt 2006 22:20 (UTC)
:::Mijn reactie op het sjabloon: ik dacht zelfs een achtergrondkleurtje te gebruiken voor mijn avontuurlijk vakantieboek, maar dat is mischien te wild gedacht? [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 23 mrt 2006 10:14 (UTC)
::::Dat kan eenvoudigweg in het overkoepelend sjabloontje geplaatst worden (de afbeelding is er nu uit), alhoewel erg goed lukt het niet. Wat die sterren betreft, kunnen we geen eigen, wikibooks-systeem vooropstellen? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 23 mrt 2006 11:37 (UTC)

==Boek- en Hoofdstuktitels==
Deze vraag staat ook op [[Wikibooks:Boekstructuur]] en ook op [[Overleg_help:Boekstructuur#Hoofdletters_revisited_-_Hoofdletters_in_de_uitgebreidere_titel]], waar we de standaard voor de Boekstructuur bespreken: zie [[Help:Boekstructuur]].

De vraag die ik graag beantwoord heb, is de volgende:
*Hoe om te gaan met hoofdletters in de titel? [[Discrete Kansrekening]] heeft een hoofdletter met Kansrekening, [[Vruchtbrengend woordenboek|Vruchtbrengend Woordenboek]], [[Microsoft Word]], maar wel [[Analytische meetkunde]], [[Gender en diversiteit]], [[Magische wetenschap]], [[Veilig op het internet]]. Dit is allemaal vrij inconsequent. Wat is de standaard in ''Boekenland''
*Is de standaard voor boektitels hetzelfde als voor hoofdstuktitels, of is dat weer anders? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 22 mrt 2006 14:54 (UTC)
*:Hoofdletters: in ''boekenland'' is volgens mij niet echt een standaard te zien in de boektitel. Ik zou zeggen: Word is een eiggennaam (merknaam) en moet derhalve met een hoofdletter. Kansrekening is een 'gewoon' woord en moet derhalve met een kleine letter, omdat het het tweede woord is. Zelfde voor het Vruchtbrengend woordenboek. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 22 mrt 2006 22:07 (UTC)

Het boek dat ik geplaatst heb (Platbodemzeilen op een Volendammer Kwak)wordt gekenmerkt door nogal lange (sub)titels en een hierarchie van 4 niveau's.
Bijvoorbeeld:
*nivo 1 Boektitel: Platbodemzeilen op een Volendammer Kwak
*nivo 2 Sektie: Vaarpraktijk
*nivo 3 Hoofdstuk 18: Manoeuvreren op de motor
*nivo 4 Paragraaf 1: Een kwak is geen ideaal motorschip

Ik heb destijds voor deze aanpak gekozen, omdat ik niet uitkwam met minder niveau's en omdat ik de vlag (titels) zo nauwkeurig mogelijk de lading (inhoud) wilde laten dekken. 
Komt de oorspronkelijk structuur nog wel goed uit de verf in jullie nieuwe boekstructuur? Blijft het helder en leesbaar? - [[Gebruiker:vd172hb|Henk]] 1 april 2006
:Zie de beantwoording van deze vraag op [[Overleg_help:Boekstructuur#Gewoon_een_beetje_bezorgd]] [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 2 apr 2006 08:14 (UTC)

== nl.wikinieuws sluiten of niet? ==
graag uw mening op https://nl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Nieuwscaf%C3%A9#Nederlandstalige_Wikinieuws_voorlopig_maar_sluiten.3F. groet, [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 1 apr 2006 06:20 (UTC)

==[[Rekenen]], [[Rekenkunde]] en [[Wiskunde]]==
Er is nu al door verschillenden personen gesuggereerd beide boeken in elkaar te schuiven. [[Gebruiker:Germanator]] is nu verder aan het werk met [[Rekenkunde]], [[Gebruiker:Nijdam]] werkt veel aan [[Rekenen]] en [[Wiskunde]] is de verzamelband, om het maar zo te zeggen. Ik vind het zonde als we verder rekenkunde ontwikkelen, terwijl rekenen ernaast bestaat en zou dan ook willen voorstellen om Rekenkunde in rekenen te integreren (voor zover dat nodig is) en Rekenkunde als boek op te doeken. [[Gebruiker:Koos Jol]] heeft iets dergelijks ook voorgesteld op [[wikibooks:boekstructuur]] --- [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 4 apr 2006 13:11 (UTC)

:Ik heb Nijdam laatst een voorstel over het rekenen en rekenkunde probleem gestuurd: 'Mijn voorstel is om Wiskunde op te delen in: Algebra, Meetkunde, Analyse, Statistiek(hoewel dit volgens mij officieel niet tot de wiskunde wordt gerekend) en een soort Appendix met uitleg over getallen en talstelsels en bewijzen(zodat die niet in de tekst hoeven te staan). Ik wil dan beginnen met het uitwerken van de algebra: Algebra 1 zal de informatie bevatten van het rekenen boek + rekenen met procenten - info over getallen. Algebra 2 over vergelijkingen en functies, en over grafieken.'
:Ik weet verder niet goed of ik die delen van de wiskunde moet plaatsen als hoofdstukken van het wiskundeboek, of als afzonderlijke boeken? Groet [[Gebruiker:Germanator|Joost]] 10 apr 2006 09:08 (UTC)

==Style==
Is hier iets mis met de stylesheets, of ligt dat aan mij... [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 8 apr 2006 18:07 (UTC)
:Vaag... Wikipedia wordt wel goed weergegeven. Engelstalige Wikibooks wordt wel foutief weergeven. Zal wel een Wikibooksprobleem zijn. Misschien dat de dev's wat grof bezig zijn met softwarewijzigingen/testen? Het is tenslotte een alfaversie waar we op draaien ([[Speciaal:Version]]). [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 apr 2006 22:00 (UTC)
::Hmm nu lijkt alles weer normaal inderdaad... [[Gebruiker:GeeKaa|GeeKaa]] 10 apr 2006 14:22 (UTC)

== Jongeren checken internetinformatie zelden ==
Zie dit artikel in de telegraaf met een mooi plaatje erbij van wikipedia.nl : https://www2.telegraaf.nl/i-mail/38179461/Jongeren_checken_internetinformatie_zelden.html.

Informatie moet dus het liefst wel kloppen. Nederlands, Geschiedenis en Aardrijkskunde zijn kennelijk voor scholieren het interessantst [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 19 apr 2006 09:15 (UTC)

== Wikibooks op het internet ==
* Hier wat informatie over het gebruik van wikibooks: [[Gebruiker:Londenp/Hitparade]] [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 19 apr 2006 09:16 (UTC)
:Interessant! Maar mag ik vragen wat je bron is? (Lees: Is die info ook beschikbaar voor andere projecten?) [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man (C&amp;amp;T)]] 1 jul 2006 17:17 (CEST)

== Wikimedia Conferentie Nederland ==
Hallo allemaal,

[https://nl.wikimedia.org/wiki/VWN Vereniging Wikimedia Nederland] organiseert op 2 september 2006 de (grotendeels Nederlandstalige) [https://nl.wikimedia.org/wiki/WCN Wikimedia Conferentie Nederland] (vooralsnog alleen een werknaam). Deze bijeenkomst zal gedeeltelijk bestaan uit lezingen en workshops, maar ook uit discussiegroepen rondom de thema's:
*''Feedback uit Boston ''
*''Wiki-projecten''
*''Techniek''
*''Gemeenschap''
*''Leer elkaar wat''
Iedereen wordt van harte uitgenodigd om een voorstel voor een lezing, discussiegroep, workshop of een andere presentatievorm in te dienen. '''Meer informatie hierover vindt u op [https://nl.wikimedia.org/wiki/Overleg:Wikimedia_Conferentie_Nederland/Oproep de Wiki van Wikimedia Nederland].''' Er zijn sprekers nodig, meld u dus aan! Naast het feit dat u er hopelijk veel zult opsteken en mensen zult ontmoeten, zal het er ook heel gezellig worden! Ik hoop van harte u terug te zien op de lijst met voorstellen. 

Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeiets]]'''[[w:nl:gebruiker:Effeietsanders|anders]]''' 20 apr 2006 21:38 (UTC)

== RobotLondenp ==
Iemand er bezwaar tegen, dat ik een robotbitje aanvraag voor mijn [[Gebruiker:RobotLondenp|RobotLondenp]]?&lt;br&gt;
Ik ben een ervaren gebruiker van de bot (dwz op wikipedia zie: 5429 edits met de bot onder gebruikersnaam Robopjetter, zie ook [https://tools.wikimedia.de/~kate/cgi-bin/count_edits Kate's Tool]), o.a. interwiki links, replace (veel voorkomende tekstfouten), solve-disambiguation (voor o.a. redirect links verbeteren) en andere bots. Het voordeel is dat een botbewerking niet verschijnt op de recente wijzigingen en deze dus niet vervuilt (echter wel op je volglijst, dus foute botbewerkingen worden wel opgemerkt). Ik heb en zal overigens mijn bot nooit automatisch laten lopen, en elke voorgestelde wijziging op zijn juistheid beoordelen. Ik ben van plan mijn bot hier te laten lopen op interwiki-links en veelgemaakte spelfouten. Bezwaren aub hier vermelden [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 25 apr 2006 20:55 (UTC)
:No problemo ;-). Vond het eerder irritant dat je de RC liep te 'flooden', alhoewel dat op Wikibooks nog niet zo moeilijk is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 25 apr 2006 21:05 (UTC)
::Ik heb RobotLondenp een botbitje toegekend, aangezien bureaucraten dat sinds kort ook kunnen (zie topic hieronder).
::Zeker met al die titelwijzigingen nu is het handig als een ervaren botgebruiker een bot kan draaien. Mochten er bezwaren rijzen tegen deze botstatus, dan kunnen die worden vermeld op [[Wikibooks:Bots]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 apr 2006 10:10 (UTC)

==Botbitjes==
de mediawiki-software is nu zodanig aangepast, dat [[w:nl:Wikipedia:Bots|botbitjes]] voortaan door een [[w:nl:Wikipedia:Bureaucraat|bureaucraat]] kunnen worden toegekend, en dus niet meer door een steward via [[m:Hoofdpagina|meta]]. [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 26 apr 2006 10:03 (UTC)

== Tijdzone in ondertekening ==
Als ik onderteken met &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;, wordt de tijd in UTC gebruikt. Op nl.wikipedia is dat CEST. Is dat ergens te veranderen? Kon het niet vinden op meta, behalve via het aanpassen van LocalSettings.php, maar dat lijkt me niet mogelijk. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 26 apr 2006 21:22 (UTC) (dit zou dus 23:22 CEST moeten zijn)
:Zie ook kopje [[#klok|klok]]. Ik heb in de villagepump van meta al [[m:Meta:Babel#Timezone|een oproep gedaan]], maar volgens mij lezen ze niet goed of willen ze het niet snappen. Als we met meer man de zaak opnieuw aankaarten, misschien dat ze het dan wel lezen. Anders kan het ook aangemeld worden als bug. Het feit dat CEST/CET-weergave POV zou zijn vind ik een non-argument, omdat mensen die op de Nederlandstalige Wikibooks werken doorgaans ook zullen denken in CET/CEST. Daarnaast speelt bij het Nederlands dat de taalzone zich niet zoals bij het Engels uitstrekt over een dergelijk groot gebied dat er binnen het gebied weer verschillende timezones zijn. Ook kan je moeilijk gaan propageren dat CET/CEST POV zou zijn, terwijl ook op de Nederlandstalige Wikipedia ondertekeningen gewoon in CET/CEST verschijnen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 apr 2006 21:32 (UTC)
::Oh, die had ik niet gezien (klok). Ze zijn niet echt behulpzaam daar idd. Misschien moeten we bij nl.wikipedia navragen hoe men het daar voor elkaar gekregen heeft. Ik kan me een discussie erover herinneren, nog niet zo heel lang geleden, dat men nu in staat was UTC in CE(S)T te wijzigen.
::Wat ik me trouwens afvraag: zou dat zomer-/wintertijd omzetten automatisch gebeuren of handmatig? In het laatste geval lijkt met dat iemand dat lokaal kan doen, want de dev's zullen dat niet zelf 2x per willen doen. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 26 apr 2006 22:58 (UTC)
:Hm, toch niet. Al [https://www.google.com/search?q=site%3Anl.wikipedia.org+2002+overleg&amp;hl=nl sinds 2002] worden op de nl.wikipedia ondertekeningen in CE(S)T aangegeven. Niets recents dus. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 26 apr 2006 23:18 (UTC)
::Ik heb het ook eens geprobeerd uit te zoeken. Het is zo dat een developer het moet aanpassen, het zit in een stukje software bij de standaardsoftware kan met in LocalSettings.php de volgende variabele zetten: $wgLocaltimezone (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings hier] en [https://meta.wikimedia.org/wiki/Documentation:Configuration hier] en daarmee zou het moeten lukken. Maar aan de andere kant stoort het me zo weinig, dat ik het risico van een RTFM-uitspraak of zoiets op het IRC wikimedia-kanaal van de developers uit de weg ben gegaan (die mensen zijn echt onaardig ! ) en het daar niet verder doorgevraagd heb. Ik kan leven met UTC. Groet [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 27 apr 2006 06:44 (UTC)
:::Ik denk overigens wel dat de devs dat handmatig doen (maar alleen voor de belangrijke projecten). Die persoon in het dev-kanaal die ik er op aangesproken had of ik dat zelf kan doen als moderator heeft het in ieder geval ontkend en kon me niet verder helpen. Ze hadden op hetzelfde moment een probleem met de servers, zodat ik de situatie heb geaccepteerd [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 27 apr 2006 08:59 (UTC)
::Ze zouden ook eenmaal de boel op CE(S)T kunnen zetten. Dan hoeven ze het slechts eenmaal te wijzigen en niet elk halfjaar. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 apr 2006 09:05 (UTC)
:::Ik heb het gister aaan Walter gevraag (nog geen antwoord), maar kwam er toen op bugzilla achter dat dit veel vaker gebeurt. Zoek maar eens op [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=specific&amp;order=relevance+desc&amp;bug_status=__all__&amp;product=&amp;content=timezone timezone]. In bijv. bug [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5443 5443] worden Hebreewse projecten op UTC+3 gezet. Geen problemen daar met tijd-POV. In bug [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4862 4862] wordt gemeld dat weliswaar de.wikipedia op de juiste tijd is gezet na overgang winter-&gt;zomertijd, maar dat andere de-projecten vergeten zijn.
:::Dus als we een bug-melding doen, is het waarschijnlijk dat het opgelost wordt. Ik wacht even Walters antwoord af en dan maak ik de melding. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 27 apr 2006 10:38 (UTC)
::::Ja Bugmelding lijkt de beste oplossing. Groet [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 27 apr 2006 10:50 (UTC)
:::Ik heb een melding gedaan in bugzilla. Zie [[mediazilla:5746|hier]]. Ik weet niet of het nodig is dat mensen stemmen op de bug, maar als jullie tijd over hebben kan het geen kwaad. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 28 apr 2006 15:06 (UTC)

==Tijdschrift==
Is het mogelijk om met artikels van de verschillende wikipedia's en andere wikis een soort van maandelijks tijdschrift te maken? Kunnen deze dan op wikibooks geplaatst worden, of is dit uitsluitend voor boeken en handleidingen? Is er interesse om mee te helpen dit idee van de grond te krijgen? [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 30 apr 2006 12:23 (UTC)

== Omzetting titels van boeken ==
Het omzetten van de titels van de boeken is nu zover, dat ik hulp nodig heb, althans ik weet wel hoe het moet, maar zou graag nog even overleggen. Het gaat om de volgende boeken:

#[[Allochtone talen in Nederland]] en [[Allochtone talen in Suriname]], Dit zijn goed boeken... Ik weet niet wat hier mee te doen, iemand een idee?
#[[Discrete Kansrekening]]: titel zou moeten zijn [[Discrete kansrekening]]. Dit is een boek van [[Gebruiker:Nijdam|Nijdam]], die zich liever niet conformeert aan de beschreven Help:Boekstructuur (niet alleen hoofdletter, maar ook diepte van de naamgeving). Mijn persoonlijke mening daartoe, jammer, maar als hij niet wil, dan zal ik dat accepteren. Wel dan een opmerking maken bij [[Help:Boekstructuur]] dat dit boek een uitzondering is. 
#[[Rekenen]]: IN de eerste 5 hoofdstukken of zo, heb ik een navigatie onder aan de pagina gemaakt, naar het voorbeeld van Koos Jol, ik wacht nog op een reactie van de maker van het boek: [[Gebruiker:Nijdam|Nijdam]] of het OK is zo, en dan maak ik de rest ook af.
#[[SQL DDL en DML]], ik weet niet wat dat is en waar het bijhoort, wie kan hier wat over zeggen?
#[[Wiskunde]]: Er zijn inmiddels al heel wat boeken over wiskundige onderwerpen. Ik zou volgende ordening willen voorstellen: [[Wiskunde]] wordt een redirect naar [[Wiskundeboeken]]. Op Wiskundeboeken worden alle boeken met wiskundige achtergrond vermeld. Het huidige boek Wiskunde krijgt een andere naam: wie kan hier iets voorstellen? Deze structuur zou voor alle wetenschappen kunnen worden doorgevoerd (Scheikunde, Natuurkunde, whatever...)
#:&lt;span style=&quot;margin-left:-2em;&quot;&gt;Graag opmerkingen, zodat we het project kunnen afsluiten [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 2 mei 2006 14:06 (UTC)&lt;/span&gt;
#:@1: Deze zijn hoofdzakelijk opgezet door C&amp;T. Zie [[Overleg_gebruiker:Koos_Jol#Ik|de discussie op mijn overlegpagina]] daarover. Overigens zie ik het nut van dergelijke boeken niet echt in.
#:@2: Mijn mening daaromtrent is waarschijnlijk wel bekend. Diepte van de structuur laag houden. Dit voorkomt enkele mogelijke problemen. Zie verder mijn motivering op vrijwel de hele overlegpagina [[Overleg_help:Boekstructuur]]. Wat betreft hoofdletters: Het is een vrijgegeven boek. Beter volgen we een vaste structuur, dat staat veel netter. Op de voorpagina van het boek kan voor de stijl van het boek best gespeeld worden met letters, zodat je een opmaak krijgt zoals de pagina [[Wiskunde]], alleen van wel met de letters in tekstvorm als in afbeeldingvorm.
#:@3: Dat voorbeeld komt niet van mijzelf hoor, ik heb de opmaak van het sjabloon wel zo gemaakt, maar een dergelijke structuur om vorige en volgende pagina's aan te geven bestond al langer. M.i. een logische methode om de boeken navigeerbaar te maken.
#:@4: Zou volgen mij moeten vallen onder [[Normalisatietechniek van gegevensbanken]].
#:@5: Zie mijn opzet op [[Overleg:Wiskunde]] (eerste inspringing). Deze opzet omvat grofweg: Van Wiskunde een hoofdpagina maken. Boeken heten &lt;nowiki&gt;[[Deelonderwerp/Zus en zo]] en dus niet [[Wiskunde/Deelonderwerp/Zus en zo]]&lt;/nowiki&gt;, want dan wordt de structuur hoogstwaarschijnlijk te diep, daarnaast heeft iemand die wat leest over Diffrentieren er niets aan om te weten dat dit een deelgebied va de wiskunde is, wat dat lijkt vanzelfsprekend. Ook niet &lt;nowiki&gt;[[Wiskunde/Zus en zo]]&lt;/nowiki&gt;, want dan krijg je het probleem dat er meerdere zussen en zo's zijn vanuit verschillende deelonderwerpen.
#:[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 3 mei 2006 23:02 (UTC)
::::@5 op de Duitstalige Wikipedia werken ze met een Regal (boekenplank), bijvoorbeeld zie hier: [https://de.wikibooks.org/wiki/Regal:Mathematik Boekenplank Mathematik], bij elk boek wordt een verwijzing gemaakt naar het Regal. Ook geen gekke oplossing [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 7 mei 2006 10:31 (UTC)
:::::Laudaka was me voor door het boek over de allochtone talen in Nederland te maken. Veel nut hebben deze boeken inderdaad niet, maar ze hebben toch iets van nut neem ik aan. Als iemand zich wil verdiepen in de minderheidstalen van een land bijvoorbeeld. Of er een andere reden is en welke, daar kan alleen Laudaka je op antwoorden. [[Gebruiker:Cars en travel|Belgian man (C&amp;amp;T)]] 1 jul 2006 17:20 (CEST)

== Uitnodiging ==
Beste Wikianen,

Geïnteresseerden zijn bij deze uitgenodigd voor de volgende vergadering van Wikimedia Nederland. Gegevens vind je [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten hier]. Aanmelding is noodzakelijk, in verband met het reserveren van een vergaderruimte.

Vriendelijke groet,

[[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 3 mei 2006 15:08 (UTC)

== Uitklapfunctie ==
Ik heb code van wikipedia overgenomen in de [[MediaWiki:Common.css]] en de [[MediaWiki:Monobook.js]] die ervoor zorgt dat we een uitklapfunctie kunnen toepassen. Zie voor een voorbeeld: [[Gebruiker:Londenp/klad]]. In de onderliggende code ziet men hoe men de functie kan gebruiken, ik zal nog een Helppagina ervoor maken.

Deze uitklapfunctie is met name geschikt bij het maken van oefeningen. De antwoorden kunnen dan in de uitklaptabel worden gegeven op dezelfde pagina en worden dus pas zichtbaar na het uitklappen. Mvg [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] 9 mei 2006 18:43 (UTC)
:Zoals ik al zei: deze functie kan een zeer positieve invloed hebben op de cursussen. Zo kan je ook de vragen en antwoorden gelijk lezen, zonder dat je twee tabs open hebt staan. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 mei 2006 21:05 (UTC)

==Kookboeklinks==
Binnen het kookboek hebben we verschillende stromingen, waarvan de belangrijkste de recepten en de ingrediënten zijn. Zo staat bij [[Kookboek/Chili con carne]] bovenaan een link naar het kookboek en daaronder links naar de [[Kookboek/Groentenrecepten|groentenrecepten]] en de [[Kookboek/Recepten|receptenindex]]. Dit ziet er eerlijk gezegd niet uit, maar zoals al eerder duidelijk is gemaakt is het niet handig om meerdere niveau's in de titel te maken, omdat recepten vaak onder meer dan een categorie vallen en je hiermee problemen krijgt.

Om de links naar verwante onderwerpen (in dit geval de groentenrecepten en de receptenindex) toch wat netter te laten verschijnen zijn verschillende mogelijkheden:
*Deze links in het het sjabloon van het recept opnemen. Ook voor ingredienten kan een sjabloon gemaakt worden, waar ook algemene statistische informatie over het recept kan worden opgenomen.
&lt;div style=&quot;margin-left:1.5em;&quot;&gt;Groot voordeel hiervan is dat de links dan een standaardplaats rechtsbovenaan in het sjabloon krijgen, wat veel netter staat. Nadeel is dat bij een recept en/of ingrediënt dat in veel categorieën valt, veel links in het sjabloon zullen komen te staan. Dit kan een joekel van een sjabloon opleveren in de breedte, of het bovenste gedeelte van het sjabloon komt vrij vol te staan met links.&lt;/div&gt;
*De automatisch gegenereerde structuur (= verwijzing naar het kookboek) onderdrukken. Dit is (middels tests gebleken) mogelijk. Vervolgens kunnen we een sjabloon maken met dezelfde opmaak als de automatisch gegenereerde link, maar dan zo dat we hier meerdere niveau's kunnen neerzetten.
&lt;div style=&quot;margin-left:1.5em;&quot;&gt;Het is dus mogelijk gebleken om de automatische link te onderdrukken, echter, als je dit gaat doorvoeren in de common.css zal de automatisch gegenereerde link overal onderdrukt worden, wat natuurlijk niet wenselijk is. Ondanks dat ik verschillende tests heb uitgevoerd om te proberen enkel binnen een pagina iets te onderdrukken is dat tot nogtoe nog niet gelukt. Het moet volgens mij echter mogelijk zijn dat (middels een bepaalde class) enkel op de pagina waarin die class wordt gedefineerd de automatische link te onderdrukken. Dit zou natuurlijk een fantastische oplossing opleveren, want dan kan je zelf kiezen welke links bovenaan worden weergegeven.&lt;/div&gt;
*We kunnen een sjabloon maken waarmee niet automatische gegenereerde links rechtsbovenaan kunnen worden geplaatst. Voordeel is dat je hiervoor geen andere classes hoeft te onderdrukken. Wel gaan de links gescheiden staan van de automatisch gegenereerde link.
*We kunnen ook een sjabloon maken waarmee niet automatische gegenereerde links kunnen worden geplaatst direct achter de automatische gegenereerde link. Voordeel is dat hierbij geen scheiding ontstaat tussen de automatisch gegenereerde link en de rest van de verwijzingen. Echter, om dit te bereiken moet gewerkt worden met absolute plaatsing (&lt;code&gt;div style=&quot;position:absolute;&quot;&lt;/code&gt; enz.) Dit zou problemen kunnen opleveren met andere stylesheets (bijvoorbeeld cologneblue.css (keulsblauw)), omdat deze andere lettertypen gebruiken, waardoor de absolute plaatsing niet meer klopt. Dit zou te omzeilen zijn door in de verschillende stylesheets (cologneblue.css enz.) voor de class van de automatisch gegenereerde link eenzelfde lettertype te gebruiken als in de monobook, zodat de absolute plaatsing wel goed blijft. Dit levert wel verschillende lettertypen binnen een document op als je met een andere stylesheet zou werken dan met monobook. Ik zou nog moeten uitzoeken in hoeverre dat storend is. De automatische links zijn namelijk relatief klein, dus misschien dat een ander lettertype niet echt opvalt.
&lt;div style=&quot;margin-left:1.5em;&quot;&gt;LET OP: cologneblue etc. zijn stylesheets voor specifieke toepassing op de in die stylesheet gedefinieerde opmaak en hebben geen enkele invloed op het uiterlijk van andere stylesheets, zoals bijvoorbeeld de meestgebruikte skin monobook.css&lt;/div&gt;

Dit waren enkele mogelijkheden die mij zo een-twee te binnen schieten. Misschien dat er nog meer mogelijkheden zijn, maar daar kom ik nog op. Ik ga nog verder testen in hoeverre code precies voor de juiste veranderingen kan zorgen, maar dat neemt vrij veel tijd in beslag, dus het zal nog wel even duren voordat ik dat daadwerkelijk aan kan pakken. In ieder geval graag feedback. Zowel negatieve als positieve, want juist de negatieve feedback kan voor betere oplossingen zorgen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 mei 2006 21:05 (UTC)

:Moeilijk  verhaal boven Koos ;-). Mijn voorkeur: onderdrukken van de automatische link en vervangen door een gelijkuitziende linkverzameling (middels sjabloon) met uitgebreidere navigatie zowel vertikaal als horizontaal, zodat uiteindelijk alles er gelijk uitziet, met of zonder navigatiesjabloon. Hoe dat te krijgen daarvoor schiet mijn kennis van HTML/Javascript te kort. Wat mij betreft richten we ons alleen maar op monobook, ook bij de Engelstalige Wikipedia zijn de andere skins maar slecht boven de standaard verder ontwikkeld. Groeten [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 11 mei 2006 06:46 (UTC)

::Wat betreft het richten op de monobook. In eerste instantie vind ik dat de prioriteit van de opmaak inderdaad bij de monobookskin ligt. Echter, als het technisch mogelijk is om te zorgen dat andere skins ook goed weergegeven worden zonder weinig extra moeite moeten we dit zeker niet achterwege laten.
::Het onderdrukken van de automatische link voor een afzonderlijke pagina moet dus wel mogelijk zijn, alleen ben ik daar nog niet helemaal uit hoe dat zou moeten. Als we met een sjabloon werken met absolute plaatsing (laatste punt) is het enige bezwaar dat de andere skins hier problemen van zouden kunnen ondervinden, maar in hoeverre dat het geval is, moet ik nog testen. Misschien dat dat bezwaar geen enkele rol van betekenis speelt. De opmaak van die links kan via het sjabloon geregeld worden en zal derhalve eenzelfde opmaak gaan opeleveren als de huidige automatische links.
::Wat ik dus wil zeggen is dat het werken met een sjabloon inclusief absolute waarden een stuk gemakkelijker is dan het uitzoeken van de code om binnen een specifieke pagina de automatische link te onderdrukken. Met name omdat die link door een stuk of drie! (sic) (zie [[Gebruiker:Koos_Jol/Kladblok#Testje]]) classes wordt bepaald. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 mei 2006 19:59 (UTC)

== CEST ==
Als het goed is, werkt de ondertekening nu met CEST. De bug is opgelost. Dus is het 2:15? [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 13 mei 2006 02:15 (CEST)

== Test voor meer hits ==
Zou het mogelijk zijn om meer hits te krijgen voor een bepaald boek, als we in een niet-zichtbare tekstgedeelte van een boek, veel trefwoorden zouden verbergen. Ik kan me voorstellen dat je met woorden als naakt, sex, bloot en dergelijke heel veel hits krijgt (hoewel die natuurlijk niet gewenst zijn), maar ik kan me ook voorstellen dat je met papier door bijvoorbeeld de namen van papierfabrieken, papiersoorten, etc veel meer hits kan bewerkstelligen. Zou dat werken? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 13 mei 2006 21:20 (CEST)
:Ik denk dat we qua rangschikking op google eig. niet te klagen hebben... iets anders: kunnen we de &quot;afgewerkte&quot; syllabi niet groter vermelden op de voorpagina? Sommige cursussen zijn dermate afgewerkt, dat die meer aandacht verdienen dan gewoon in die lijsten tes taan... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 13 mei 2006 23:02 (CEST)
::De meesten komen over google binnen vandaar, dus dan zouden zinvollen trefwoorden ertoe moeten leiden dat nog meer mensen een wikibook vinden (hetgeen natuulijk goed is :-P ). Doet niks af aan datgene dat je hier aangeeft. Boeken die af zijn verdienen een prominentere plaats. Een soort uitgelicht lijkt me wel zinvol en een tweedeling in boeken in ontwikkeling en boeken die af zijn. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14 mei 2006 00:26 (CEST)
:::Momenteel komen we al vrij hoog op Google binnen omdat we veel vanaf Wikipedia welke een hoge pagerank heeft en het googlealgoritme pagina's die gelinkt worden vanaf pagina's met een hoge pagerank automatisch een hogere score geven.
:::Wat betreft het toevoegen van woorden die niets met het onderwerp te maken hebben: Daar moeten we zoizo voorzichtig mee zijn. Google straft sites die het algoritme proberen te beinvloeden namelijk genadeloos af ([https://www.google.com/search?client=firefox-a&amp;rls=org.mozilla%3Anl-NL%3Aofficial_s&amp;hl=nl&amp;q=google+bmw&amp;lr=&amp;btnG=Google+zoeken google maar eens op google en BMW]).
:::In commentaar zou het dus niet echt aan te raden zijn om extra mogelijke zoektermen op te nemen. Wel natuurlijk in gewone tekst als ze relevantie hebben voor het verhaal. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 mei 2006 00:52 (CEST)

== Nieuwe stats ==
De nieuwe stats gemaakt door Erik Zachte zijn beschikbaar. Data is gebaseerd op dumpfiles van 10 mei 2006. Zie https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/. De opvallendste verandering was wel dat het aantal redirects binnen Wikibooks van maart naar april ongeveer vertienvoudigd is geworden, vanwege de titelwijzigingen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 mei 2006 22:48 (CEST)
==Inschrijving leden voor VWN==
Beste Wikianen,

Mensen die lid willen worden van [https://nl.wikimedia.org/wiki/VWN Vereniging Wikimedia Nederland], kunnen zich nu als zodanig aanmelden. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Aanmelding_lidmaatschap Op nl.wikimedia.org] kunt u meer informatie vinden over de inschrijfprocedure en de te volgen stappen. Ik hoop dat wij vele leden mogen verwelkomen.

Met vriendelijke groet, Lodewijk Gelauff aka [[user:effeietsanders|Effe]]''[[w:nl:gebruiker:effeietsanders|iets]]'''''[https://nl.wikimedia.org/wiki/gebruiker:effeietsanders anders]''' 17 mei 2006 23:05 (CEST)

== Categorisatie ==
Graag zou ik wat uniformiteit vinden in het al dan niet categoriseren. Waar ik het categoriseren op Wikipedia een absolute noodzaak vind, is dit voor de Wikibooks -denk ik- toch anders. 
Als men de volgende link bekijkt, wordt misschien duidelijk welke logica ik mis: [https://stats.wikimedia.org/wikibooks/EN/CategoryOverview_NL_Complete.htm Categorisatie-overzicht]
===Algemeen===
* Aangezien Wikibooks per definitie boeken zijn, lijkt een categorie &quot;boek&quot; of &quot;handboek&quot; overbodig.
* Ook lijkt het me niet nodig (en zelfs verwarrend) om van elk boek een op zich staande categorie te maken. De overzichtspagina van een boek zou eigenlijk voldoende moeten zijn om de afzonderlijke pagina's te verbinden. Een verplichte hoofdnavigatie (inhoudstabel, sjabloon, verder-terug,...) kan veel constructiever zijn om de leesbaarheid van het wiki-boek te verhogen en te veraangenamen.

===Voorstel categorieën===
Categorieën en subcategorieën leiden dan tot een hele bibliotheek die netjes en logisch is ingedeeld. 
Categorieën die onder '''Alles''' zouden kunnen vallen, zijn bv.&lt;br&gt;(''WSBN-indeling kan gelijklopend worden'')

* '''Exacte wetenschappen'''
** Wiskunde 
** Biologie 
** Fysica 
** Scheikunde 
** Sociologie 
** Medische wetenschappen 
** Techniek 
** Informatica 
&lt;br&gt;
* '''Humane wetenschappen'''
** Talen 
** Rechtswetenschap 
** Economie 
** Theologie 
** Pedagogiek 
** Filosofie 
** Geschiedenis 
*** Oudheid 
*** Middeleeuwen 
*** Nieuwe tijd 
*** Nieuwste tijd 
** Genderstudie
** Literatuurstudie
** Kunst
&lt;br&gt;
* '''Onderwijsboeken'''
** Kleuteronderwijs (2j-6j)
** Lager onderwijs (6j-12j)
** Middelbaar onderwijs (12j-18j)
** Hoger onderwijs (18j - .. )
&lt;br&gt;
* Leesboeken
* Opvoeding
* Voeding
&lt;br&gt;
* Sport
* Muziek
* Dieren
* Planten
* Hobby

Graag meningen, voorstellen en opmerkingen hierover. Nu de Nederlandstalige Wikibooks nog klein is, is het nog mogelijk deze categorisatie te structureren. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 20 mei 2006 21:01 (CEST)

:Geen andere mening: ik ben het met je eens [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 23 mei 2006 23:22 (CEST)
::Wat betreft de categorieen ''boek'' of ''handboek'' ben ik het volkomen met je eens.
::Aangaande de categorieoverzichten per specifiek boek. Het lijkt em toch handig deze aan te houden om alfabetisch binnen een boek te kunnen zoeken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 mei 2006 23:30 (CEST)
::: Als het enkel is voor het aanleggen van een alfabetisch register, dan kan men misschien beter in het menu een dergelijke pagina invoegen (klik eens voor het kookboek!) [[Speciaal:Allpages/Kookboek|Register Kookboek]]. 
:::Mijn probleem is vooral de wirwar die gecreëerd wordt als dit gebeurt door categorisatie (hetgeen trouwens ook arbeidsintensiever is dan gewoon een register toevoegen in het menu van het boek. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 mei 2006 09:14 (CEST)
::Wat is precies de wirwar die ontstaat als je hoofdstukken van een boek gaat categoriseren. Een categorie kan je alfabetisch sorteren op sleutelwoord. De automatisch gegenereerde pagina (allpages) sorteert wel alfabetisch, maar daarbij komen ook de redirects. Daarnaast wordt er absoluut gesorteerd op alfabet, maar dus niet op sleutelwoord.
:::Je zou de categorisatie kunnen koppelen aan [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]]. Zo kunnen ineens ook alle afgewerkte boeken een WSBN krijgen. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 25 mei 2006 18:47 (CEST)
===Wikiversity===
Wat betreft het aanleggen van een categorie voor onderwijsboeken; Hieruit leid ik af dat je ook aparte onderwijsboeken ziet verschijnen. Ik denk dat dit een van de lastigste dilemma's is binnen Wikibooks. De boeken zijn in principe bestemd voor onderwijs, maar als je aparte boeken gaat aanleggen voor aparte groepen, ga je ongetwijfedl dubbele zaken opnemen. Zo is een onderwijsboek voor 5 havo deels overlappend met een onderwijsboek voor 4 en 5 VWO. Daarnaast ga je dan ook nog de beschreven informatie in die onderwijsboeken, bijvoorbeeld geschiedenis, dubbelen met een apart boek over geschiedenis. Beter lijkt het me om uit te zoeken wat de richtlijnen zijn van wat iemand op een bepaald nieveau op een bepaalde leeftijd hoort te weten volgens de gestelde normane voor scholieren/studenten etc. Dan kan je in de boeken die specifiek worden gebouwd op onderwerp boven elk hoofdstuk (=pagina) aangeven van:
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;width:20em; margin:0.5em 0 0.5em 4.25em;&quot;&gt;
Onderstaande stof is bedoeld voor:&lt;br&gt;
'''In Nederland''':&lt;br&gt;
*5 Havo; Wi B&lt;sub&gt;1,2&lt;/sub&gt;
*4 VWO; Wi B&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; en Wi B&lt;sub&gt;1,2&lt;/sub&gt;&lt;br&gt;
'''In België''': 
&lt;/div&gt;
Op die manier hoeft er geen stof gedubbeld te worden. Op aparte pagina's kan dan eventueel opgenomen worden wat de eisen zijn per leerjaar van iemand. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 mei 2006 23:30 (CEST)


:Wikiversity is het project dat als school functioneert (zou moeten functioneren) en daarbij gebruik maakt van boeken uit Wikibooks. In principe is Wikibooks dan het boekenhuis/boekhandel van de school Wikiversity. Wikiversity is echter nog in opbouw en wordt nog getest. Hier iets degelijks opstarten is ook m.i. nog te vroeg. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 mei 2006 23:48 (CEST)

::Dit is waarschijnlijk een goede manier van werken. Toch is dan een overzichtsmenu handig met de te kennen hoofdstukken (=pagina's uit de bestaande Wiki-boeken). Zo'n overzichtsmenu, eventueel aangevuld met oefenen, testjes, enzoverder, zou dan eigenlijk als volwaardig boek kunnen doorgaan (ook al maakt vnl. het gebruik van reeds bestaande Wiki-pagina's). [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 25 mei 2006 08:12 (CEST)


:::Wikibooks (nl) is nog klein, maar dat zou ons eigenlijk niet mogen tegenhouden om structuur aan te leggen. Ik zou juist zeggen: vooral nu het nog klein en overzichtelijk is, is het nu een geschikt moment voor structuur. We zijn met weinig, maar ook Wikipedia is ooit zo gestart. Bovendien zijn er al pagina's die broeden over het Wikiversity-gebeuren: zie 
:::*[[Handboek practica onderwijs]]
:::*[[Wikibooks:Eisen voor leerboeken]].
:::Bovendien ken ik enkele leerkrachten die in de komende maanden zelf volwaardige leerboeken gaan schrijven (voor effectief gebruik op school) en die op Wikibooks mogen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 25 mei 2006 08:12 (CEST)

::Structuur aanleggen is natuurlijk nooit fout. Wel moet rekening gehouden worden met de groei in de toekomst. Echter, een aparte domeinnaam voor een Nederlandstalige Wikiversity aanvragen lijkt me vooralsnog niet nodig. Het zit nog in de testfase en daarnaast zijn de kosten voor een domeinnaam, inclusief dataruimte, waarbop een werkend Wikisysteem kan functioneren redelijk aan de hoge kant. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 25 mei 2006 16:02 (CEST)

:::Een aparte domeinnaam lijkt me niet meteen nodig (ook niet in de toekomst). Het lijkt me dat Wikiversity-boeken perfect onder Wikibooks kunnen vallen. Waar ik me wel vragen bij stel, is de overlap tussen Wikibooks en Wikisource [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 25 mei 2006 16:18 (CEST)

===Wiki-junior===
Wat denken jullie van een Wiki-junior (naar analogie met de Engelstalige Wikibooks). De WJ-books vallen gewoon onder de normale categorieën, maar met het label Wiki-junior.&lt;br&gt;
De Engelstalige Wiki doet dit door '''Wikijunior''' als begin van de boektitel te gebruiken.&lt;br&gt;
bv. [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior_Solar_System Wikijunior Solar System] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 mei 2006 08:59 (CEST)
:Wat mij betreft zijn we nog te klein om een wikijunior of wikiversity op te starten, misschien later, op naar de 1000! [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 24 mei 2006 12:48 (CEST)
::Tuurlijk zijn we nog veel te klein, maar we kunnen wel de overzichten al schikken, zodat wanneer Wikibooks groeit alles meteen zijn plaatsje vindt. Ook de WSBN-standaard kan op deze manier makkelijker opgemaakt worden, ook al zijn er nog lang niet in elke categorie (volwaardige) boeken. Het concept kan bestaan, zonder dat er al boeken voorhanden zijn. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 mei 2006 18:55 (CEST)
::: Kunnen we misschien ergens een volwaardige pagina met overleg-pagina voorzien om een dergelijk catalogeer-systeem op punt te stellen, zodat de Nederlandse Wikibooks al vorm kan krijgen (met de weinig boeken voorhanden)? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 mei 2006 18:55 (CEST)

::Wat betreft Wikijunior. Het concept hiervoor is zeer interessant. Boeken voor kleine(re) kinderen zijn doorgaans makkelijker te schrijven door leken (zo zie ik ons toch hoofdzakelijk, enkele uitzonderingen daargelaten (Londenp op papier en Nijdam op Kansrekening). Echter, om in een keer een boek rondom een specifiek onderwerp op te zetten heb je meer dan een persoon nodig. Een boek als hierboven, [[:en:Wikijunior Solar System|Solar System]] schrijf je niet zomaar in je eentje. (zie ook [[:en:Wikijunior_Solar_System/Authors|het aantal hoofdauteurs]]). Tenminste, ik neem aan dat iedereen die hier vooralsnog schrijft ook hiernaast werkt dan wel studeert. Echter, met ± 14 actieve gebruikers (&lt;math&gt;\geq&lt;/math&gt; 5 bewerkingen in de afgelopen maand) en ± 2 a 3 zeer actieve gebruikers (&lt;math&gt;\geq&lt;/math&gt; 100 bewerkingen in de afgelopen maand) denk ik dat we als Nederlandstalige Wikibooks nog te klein zijn om iets dergelijks op te zetten. Ik heb overigens wel de kennis en ambitie om iets over ons zonnestelsel te schrijven en dat ook groot op te zetten. Helaas ontbreekt het me hiervoor aan tijd. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 mei 2006 23:48 (CEST)

== Categorieën Kookboek ==
Het is een beetje een durcheinander bij de categorieën van het kookboek. Soms is het meervoud, soms enkelvoud:
*[[:Categorie:Kipgerecht]]
*[[:Categorie:Vleesgerechten]]
*[[:Categorie:Hartige taart]]
*[[:Categorie:Groente]]
*[[:Categorie:Groenten]]

Ik heb een voorkeur voor enkelvoud (zoals op wikipedia gebruikelijk is). Andere meningen, zo niet ga ik de boel aanpassen over een tijdje. Groeten [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 23 mei 2006 23:21 (CEST)
:Ik heb destijds de catboom opgezet en aangezien het veel werk was is het hier en daar wat slordig gegaan. Aanpassen aan een eenduidige stijl lijkt me inderdaad wenselijk en het enkelvoud aanhouden daarbij ook.
:Ook zouden we misschien moeten kijken of we bij het kookboek moeten kijken of het mogelijk is alleen xxxgerecht of alleen xxxrecept aanhouden. De term xxxrecept lijkt me daarbij het beste, omdat recept ook betrekking kan hebben op andere zaken dan maaltijden, zoals taart, koek enz. Gerecht heeft doorgaans alleen betrekking op hoofdmaaltijden.
:Ik wil ook zeker meehelpen om te wijzigen. Misschien handig om hiervoor ook de vrijstelling te hebben om de leeggemaakte cat's gelijk weg te gooien, zonder eerst een maand verwijderlijst. Indien nodig kunnen ze toch teruggehaald worden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 mei 2006 23:38 (CEST)
::Wanneer je voor categorie:xxxrecept gaat, kan één bijkomende categorie: 'ingrediënt' volstaan. En eventueel andere categorieën die het zoeken vergemakkelijken bv. [[:Categorie:Vegetarisch recept]] of [[:Categorie:Diabetes recept]]
:: En {nuweg} wegens her-categorisatie mag toch geen probleem vormen...? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 mei 2006 10:06 (CEST)
:::En budgetrecept niet te vergeten... ik zal eens kijken of ik in de toekomst een paar goedkoop te bereiden maaltijden kan toevoegen. [[Gebruiker:Sietske|Sietske]] 24 mei 2006 11:15 (CEST)
:::Ik heb zojuist een budgetteertabel toegevoegd op [[Kookboek/Pasta met tonijn en appel]]. Wat vinden jullie, is het een goed idee of moet ik het bij dit experiment laten? [[Gebruiker:Sietske|Sietske]] 24 mei 2006 12:25 (CEST)
::::Mooi, de prijzen zijn weliswaar niet vast maar met een inflatie van minder dan 2%, lijken me de prijzen toch wel langlevig genoeg. Wel even een disclaimertje erbijzetten, met dat het een schatting is of zo. Ik vind het zinvol, zeker voor de arme student (met computer met snelle internetverbindning :-P) Groet [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 24 mei 2006 12:45 (CEST)
:::Gelukkig kan ik dat gratis via m'n ouders, tenminste, als het gras in onze tuin niet teveel gaat woekeren en dergelijke klusjes. ;-) Budgetrecepten voegen zeker iets toe. Zijn ze, naast een categorie ook al vindbaar via een aparte pagina? Ik ga ze nu in ieder geval op de 'voorpagina' van het kookboek zetten. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 25 mei 2006 00:21 (CEST)

== Gebruikersportaal ==
Ik heb het [[Wikibooks:Gebruikersportaal|gebruikersportaal]] een nieuwe look gegeven. Belangrijkste uitgangspunt was de aangeboden informatie meer toegankelijk maken. Dus beter gesorteerd per onderwerp, de belangrijkere zaken bovenaan en geen meerdere links achter elkaar, maar onder elkaar in een lijst.

Ook heb ik iets minder schreeuwende kleuren gebruikt. Dit leest m.i. rustiger. De inhoud is ongeveer 0,5 kB kleiner geworden, onder meer door nettere code.

Voor diegenen die mijn kladblok de afgelopen dagen hebben gevolgd, ik was eerst van plan alles in css te zetten. Echter, dit levert complicaties op. Grootste probleem is dat de boxen in css zo groot worden als maximaal nodig is. Twee kolommen naast elkaar kan dus normaliter alleen als de boxen even hoog zijn. Gezien het feit dat men verschillende schermresoluties gebruikt, is dit onmogelijk om zomaar te doen. Met veel code is het wel te regelen dat de boxen er goed uitzien, echter IE gaat dermate slecht met CSS om, dat dergelijke extra code zeer vaak niet of verkeerd wordt geinterpreteerd. Uiteindelijk heb ik er dus toch voor gekozen om de hoofdindeling met behulp van tabellen te regelen.

Een aantal links zijn toegevoegd, andere zijn eraf gegaan. Opvallendste verdwenen links zijn die naar de wiu's en de beg's. Ik kon geen ruimte vinden deze netjes te plaatsen. Echter, ik denk niet dat het gebruikersportaal hier de plaats voor is. Zeker niet voor de wiu's. Daarnaast hebben we vooralsnog dermate weinig beg's en wiu's dat deze in het niet vallen.

Eventuele opmerkingen n.a.v. deze veranderde look van het gebruikersportaal graag hier. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 25 mei 2006 23:55 (CEST)

: Netjes ! *thumbs up* Misschien een tip: '''Algemeen - Help - Nuttig''' drie evenwaardige kolommen van maken (dus elk 33%). 
: &lt;!--Geeft niet dat de kolommen eronder niet op dezelfde percentages uitgelijnd zijn wat kolommen betreft--&gt; [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 26 mei 2006 00:12 (CEST)
::Ik heb dat in eerste instantie om twee manieren niet gedaan. Allereerst, zoals hier ook al in je commentaar staat vermeld, om te zorgen dat de kolomverhouding 60:40 in de rest van de pagina niet wordt verstoord. Ik weet wel dat je die breedte opnieuw kan forceren, maar ik denk dat het een rommelig beeld geeft als de bovenste regel kolommen nergens samenvalt met de tweede regel kolommen, behalve aan de uiteinden.
::Het tweede punt waarom ik gekozen heb voor een bredere rechterkolom is omdat de informatie onder '''nuttig''', iets meer ruimte inneemt. Op alle schermresoluties blijft de inhoud van de kolommen nu ongeveer even hoog. Als je de kolombreedtes gaat aanpassen, dan zal met name bij een resolutie van 1024*768 de rechterkolom langer uitvallen.
::Als blijkt dat meer vinden dat een gelijke kolombreedte (bijv. 33:34:33) gewenster is kan het uiteraard nog worden aangepast. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 mei 2006 00:26 (CEST)

== rotatie ==
Vraag: waar zouden de volgende artikelen/cursusjes [[w:rotatie (eendimensionaal)]] en [[w:rotatie (algemeen)]] geplaatst kunnen worden? 

Verder heeft [[w:Overleg_gebruiker:Huibc|w:gebruiker:Huibc]] wat probleempjes met de cursus Fysica; iemand van de betrokkenen die erop wil antwoorden? [[Gebruiker:MADe]] [[Gebruiker:86.39.65.196|86.39.65.196]] 30 mei 2006 14:16 (CEST)
:Rotatie is zoals ik het nu leer een onderdeel van de dynmica. Echter, op de middelbare school viel het onder de algemene natuurkundelessen. Overigens werd het daar wel zéééér oppervlakkig behandeld. Dus afhankelijk van de moeilijkheidsgraad indelen onder dynamica of natuurkunde op middelbare school niveau. Gezien de diepgang zou ik het onder dynamica plaatsen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 mei 2006 00:22 (CEST)

== Kennisnet promoot Wikibooks ==
Zie hier: https://groen.kennisnet.nl/groenonderwijs/groeneplaza Groet [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 2 jun 2006 08:37 (CEST)
:Wow, das wel gaaf natuurlijk. Een 'professionele' site van buiten Wikimedia die naar ons linkt! [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 jun 2006 10:15 (CEST)

==ff zeuren==
Hoi, ik kom eens kijken hoe het hier aan toe gaat :P. Ik heb een vraag na wat rond te snuffelen. Waarom zijn er veel rode links naar onderwerpen die uiteindelijk geen &quot;boek&quot; of &quot;handleiding&quot; zijn (of zullen worden). kan je die niet direct linken naar de nl.wikipedia? Anders ga je wel veel dubbel werk creeren. Ik zag bijvoorbeeld. [[kookboek/Tonijn]], [[kookboek/Ei]], [[kookboek/Braden]], waarom moeten (willen) jullie die onderwerpen opnemen als link in wikibooks? Dat zijn encyclopedische artikelen namelijk.. [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 4 jun 2006 22:37 (CEST)
:In principe willen we niet al te veel directe links naar wikipedia. We hebben een speciaal sjabloon voor het verwijzen naar wikipedia. maar wel binnen een eigen artikel. Bijvoorbeeld bij kookboek/kruiden ligt hier op wikibooks de nadruk op koken, terwijl in wikipedia de nadruk ligt op groeiwijzes enzo. Wikipedia is encyclopedisch, wikibooks is anders zie ook [[Wikibooks:Wat Wikibooks niet is]] en [[Wikibooks:Info]]. Ik heb iets veranderd in jouw tekst boven, zodat ze nu linken. Groet [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 4 jun 2006 22:59 (CEST)

== Hoofdpagina ==
In navolging van Wikipedia heb ik ook in Wikibooks de [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]] aangepast, zodat hij op de hoofdpagina in de linkertab niet ''module'' weergeeft, maar ''hoofdpagina''. Als er problemen mee zijn dan kan dit teruggedraaid worden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 jun 2006 14:59 (CEST)
:en als je het niet ziet als je de hoofdpagina opvraagt, dan zit waarschijnlijk nog de oude versie in de cache, en dan doe je met Firefox even ctrl-R en in IE ctrl-F5 en dan zie je het wel. (gebeurde me net precies zo) [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14 jun 2006 10:53 (CEST)

==Textbook-l==
Voor diegenen die niet ingeschreven zijn op de textbook-l, er is daar een interessante discussie gaande omtrent de pagina's die beschrijven wat wikibooks is dan wel niet is. ([https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/2006-June/002563.html])&lt;br&gt;
Ook omtrent Wikiversity is er een aardige discussie gaande: ([https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/2006-June/002564.html])&lt;br&gt;
Beiden gaan hoofdzakelijk over de Engelstalige Wikibooks, waarbij ze tegen enkele problemen aanlopen, die bij ons nog niet spelen, maar die we, als we doorgroeien ongetwijfeld tegen gaan komen.

[https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/ hier] is het hele archief van de mailinglist te vinden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 19 jun 2006 10:28 (CEST)

:Inderdaad goed om deze ontwikkelingen te volgen. Zelf was ik ook al bezig met het zoeken naar een werkbaar forum voor de 'school'-boeken. Zie [[Gebruiker:Inge Habex/Wikiversity (klad)|Klad-ideetje Wikiversity]] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 19 jun 2006 11:46 (CEST)

== Nieuws van de Vereniging Wikimedia Nederland ==
Zondagavond vond de eerste Algemene Ledenvergadering plaats van de Vereniging Wikimedia Nederland. Een kort verslag staat in de [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Nieuw_bestuur Wikimedia Kroeg].&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;N.B. het lidmaatschap van de vereniging staat voor iedereen open, maar een vereniging over meerdere landen oprichten is niet mogelijk. &lt;/span&gt;

Onder de vlag van de vereniging kunnen activiteiten worden ontplooid. Een aantal ideeën staan [https://nl.wikimedia.org/wiki/Activiteiten_2006/2007 hier]. Hierbij wordt iedereen uitgenodigd om meer ideeën aan te dragen, of de reeds genoemde uit te werken. Bedenk echter dat de vereniging geen budget heeft op dit moment. Ook kan je je belangstelling uiten om mee te doen.&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;P.S. Op de wikimedia website moet je inloggen om te kunnen bewerken&lt;/span&gt;.

Ik heb dit hier gepost, willen jullie voortaan mijn berichten ergens anders ontvangen, meld het dan svp. even op [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ellywa mijn overlegpagina] bij Wikipedia. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 22 jun 2006 23:56 (CEST)

== Transwiki ==
Naar aanleiding van een verzoek op de Nederlandstalige wikipedia, [[:w:nl:Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikelverplaatsen]], heb ik het artikel [[:w:nl:Bavarois]] verplaatst naar [[Transwiki:Bavarois]]. Hierbij heb ik de pagina's [[:w:nl:Wikipedia:Transwiki log]] en [[Wikibooks:Transwiki log]] aangemaakt en deze wijziging daar vermeld. Deze verplaatsing is gedaan volgens de instructies op [[:m:Transwiki]] en bij dezen het verzoek aan een gebruiker van Wikibooks om dat artikel, mits welkom, te verplaatsen naar het kookboek. Groeten, [[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 23 jun 2006 11:55 (CEST).


==[[Wikibooks:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]]==
Het gebruikersportaal is ten onrechte in de wikibooks gebruikersruimte. Ik zou het graag willen verplaatsen naar [[wikibooks:Gebruikersportaal]]. Dit betekent heel veel wijzigingen voor linkfixes, met name op overleg-pagina's. Ik waarschuw daarom hier vast, dat ik dat over een tijdje ga veranderen en dus veel mensen een ''Nieuw Bericht'' zullen zien. Groeten [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 26 jun 2006 21:15 (CEST)
:Dat van die nieuwe berichten zal waarschijnlijk wel meevallen, omdat tegenwoordig wijzigingen in een sjabloon machinaal worden doorgevoerd. Die wijzigingen worden volgens mij niet meegeteld voor een nieuw bericht. Zie ook [[m:Help:Job queue|Help:Job queue]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 6 jul 2006 20:05 (CEST)
::Het is omgezet. sorry voor al die nieuwe berichten, die ontstaan zijn doordat ik altijd subst:welkom heb gebruikt [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 7 jul 2006 22:24 (CEST)

==Importeren pagina's==
Hoi allemaal,

Brion heeft even terug het exporteren van pagina's uit Wikipedia inclusief geschiedenis ingeschakeld. Is het een idee om de developers nu te vragen of ze het importeren voor nl.wikibooks ook willen inschakelen? Dan kunnen die transwiki-dingen tenminste mét geschiedenis worden overgenome. Schrappen kan dan altijd nog wel. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 7 jul 2006 13:35 (CEST)
:Prima. groet [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 7 jul 2006 17:14 (CEST)
::Betekent dit dat heel het omslachtige transwiki-gebeuren overbodig wordt? :-) *duim* [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 7 jul 2006 22:44 (CEST)
:Ja. Dan kan de pagina incl. geschiedenis geëxporteert worden, en hier geïmporteert. Maar op de dev willen ze even een gemeenschapsinstemming zien, dus ik start even een peiling :):

'''Stelling: Het verzoek aan de developers moet worden gedaan dat de import-functie geactiveerd wordt voor nl.wikibooks''' 
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;translation: ''The request should be done to the developers to activate the import-function on nl.wikibooks''&lt;/span&gt;
::Peiling loopt van 13 jul 2006 23:01 (CEST) tot een week later. Neutrale stemmen worden niet meegeteld enz enz, en iedereen is stemcoördinator. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 13 jul 2006 23:01 (CEST)

===Voor de stelling===
#[[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 13 jul 2006 23:01 (CEST)
#[[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14 jul 2006 07:25 (CEST)
#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 14 jul 2006 08:52 (CEST)
#[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 jul 2006 23:44 (CEST)
# [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 jul 2006 00:25 (CEST)
# [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 15 jul 2006 13:16 (CEST)
# [[Gebruiker:Cars en travel|C&amp;amp;T]] 20 jul 2006 22:21 (CEST)

===Tegen de stelling===
#...

===Commentaar en/of vragen===
*Volgens mij hoef je daarvoor niet te peilen, het is gewoon een extra en handige feature (Dit is wikibooks, geen wikipedia). Aangezien jij, effeietsanders, een goede draad lijkt te hebben bij Brion, zou ik graag willen vragen of jij dit op je neemt. Bedankt [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14 jul 2006 07:24 (CEST)
*Eventueel kunnen we de reeds geïmporteerde artikelen overschrijven? [[Gebruiker:MADe|MADe]]
**Sowieso kan alleen een moderator importeren. Exporteren kan iedereen. Misschien dan het handigste om de huidige versie te verwijderen eerst. Wie wil oefenen, moet het even melden, ik weet nog ergens een wiki waar dat kan. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 jul 2006 15:09 (CEST)
*Ja, maar de developers willen wel altijd dat er gemeenschapsbackup is :) Ik zal de peiling trouwens (jaja, doodzonde) inkorten tot een week om de vaart erin te houden. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 jul 2006 15:06 (CEST)

===Conclusie===
Stelling aangenomen enz enz enz, en ik zal verzoek indienen bij de developers. Zal het bugnummer hier doorgeven zodat jullie daar ook kunnen stemmen :-P [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 jul 2006 11:01 (CEST)
:En dit is het bugreport: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6779 . Je kunt stemmen via &quot;vote for this bug&quot;. Tegen een bug stemmen is niet mogelijk. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 jul 2006 11:05 (CEST)
::&gt;Brion: Set.
::Oftewel, sysops kunnen nu pagina's importeren :D. Val londenp of Koos Jol even lastig dus als je een transwiki wilt doen. Misschien handig om de gedane transwiki's nu netjes met geschiedenis overnieuw te doen? Evt wil ik dat wel doen, maar ben geen sysop. Dan zou ik temp sysop moeten zijn. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 jul 2006 21:47 (CEST)
:::&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Applaus* !!! :-D (ben ook geen moderator, dus ook ik kan het werkje niet opknappen. In elk geval zal het nu een pak vlotter gaan dan voorheen. Ik vind trouwens dat het hele gebeuren van transwiki ALTIJD via deze tool &quot;importeren&quot; zou moeten gebeuren. Want vorige missie was wel heeeeel omslachtig. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 22 jul 2006 21:59 (CEST)
::::Getest en io bevonden, effe bedankt voor jouw connecties. Prima werk [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 22 jul 2006 22:02 (CEST)
:::::Haha, blijkt echt heel simpel :) Dat kunnen londenp en koos jol makkelijk alleen af :) Echt een druk op de knop :D [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 jul 2006 22:09 (CEST)

===Werking importeren===
Het blijkt volgens Effeietsanders heel makkelijk en ik zag ook dat de geschiedenis zelfs samengevoegd wordt *super! geweldig!! fantastisch!!!* , dus de geïmporteerde lijst komt onder de reeds bestaande geschiedenis te staan!

Betekent dat ook dat wanneer er per ongeluk een pagina geïmporteerd wordt met een reeds bestaande naam, dat de poppen dan aan het dansen zijn? Of kan deze &quot;merge&quot; van auteurs ook ongedaan gemaakt worden indien nodig? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 jul 2006 00:00 (CEST)
:Daar zou wat mee getest moeten worden dan. Volgens mij wordt de oude pagina gewoon overschreven, maar dat kan ik met geen zekerheid zeggen. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 jul 2006 10:57 (CEST)

===En nu...===
Ik weet niet of er richtlijnen enz moeten worden opgesteld (denk t niet) voor het importeren. Ik heb [[wikibooks:import]] aangemaakt voorlopig als verzoekpagina, zodat de sysops niet hoeven worden overstelpt op hun OP iedere keer :) Als dat niet gewenst is, so revert it :) En als je betere formuleringen weet, mij net zo lief, so fix it :). Ik zal mijn verzoekjes er iig even opzetten alvast. Zouden de sysops misschien de pagina op de volglijst willen zetten? Dank! :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 jul 2006 19:04 (CEST)
:Er bestaat ook [[Wikibooks:Transwiki log]]. Een van beide lijkt me overbodig. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 24 jul 2006 23:02 (CEST)
::Een log is voor achteraf toch? Misschien samenvoegen op [[wikibooks:Import]] ? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 jul 2006 23:13 (CEST)
::Ohja, en voor de logfunctie hebben we [[special:log/import]] :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 jul 2006 23:13 (CEST)
:::Inderdaad, over een tijdje wanneer we de Wikibooks:Transwiki log hebben afgewerkt kan deze pagina verdwijnen wat mij betreft (het staat dan allemaal in die log) [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 24 jul 2006 23:15 (CEST)

===De redirects===
Omdat de pagina's bij het importeren binnenkomen onder hun wikipedianaam en vervolgens bijna altijd worden gewijzigd in een andere naam ontstaan veel redirects. Wat doen we hiermee? Verwijderen of laten staan? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 jul 2006 22:52 (CEST)
:Van mij mogen ze weg [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 24 jul 2006 23:01 (CEST)
::Tenzij ze een toegevoegde waarde hebben voor het makkelijker zoeken. (Bijvoorbeeld bij alkalimetaal) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 jul 2006 23:14 (CEST)
:::Oke, bedankt voor de snelle reactie. Ben zelf wat trager, omdat ik druk ben met (nutteloze) andere dingen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 jul 2006 23:19 (CEST)
::::Ik heb het transwiki-gebeuren nu ernstig doorgrond en ben erachter gekomen dat de redirects in transwiki moeten blijven bestaan. Het is de enige manier om artikels nog ooit terug te traceren vanuit andere zusterprojecten. Daarvoor dient het artikel wel de identieke titel te behouden in transwiki-naamruimte totdat het de correcte titelwijziging kan ondergaan. Heb voor zover mogelijk alle redirects hersteld. Er lijken nu geen bugs meer in transwiki te bestaan. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 30 aug 2006 16:38 (CEST)

===Bug===
Er is kennelijk nog een bug in het importeren, Effeietsanders heeft een bugrapport gedaan: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6808. Zie daar voor de beschrijving van de bug [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 24 jul 2006 23:01 (CEST)
:het is bevestigd, men kan alleen artikelen importeren die minder dan 100 versies bevatten. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 27 jul 2006 23:17 (CEST)

== [[Speciaal:Allmessages]] ==
Recentelijk is het overgrote deel van de standaard MediaWiki-interface vertaald naar het Nederlands. Op deze wiki zijn veel berichten aangepast op een moment dat de systeemteksten nog niet vertaald waren. Dit is een oproep aan de beheerders van deze wiki om [[Speciaal:Allmessages]] door te pluizen en voor de berichten waar de standaardtekst niet gebruikt wordt te overwegen deze te gaan gebruiken. De standaardteksten worden op alle wiki's van Wikimedia gebruikt en zijn ook aanwezig in de meest recente versie van MediaWiki. 

Opmerkingen over de huidige standaardteksten kan je kwijt op [[w:nl:Overleg gebruiker:Siebrand|mijn overlegpagina]]. Maak daar alstublieft een kopje met de naam van het bericht waar je opmerking over gaat. Alvast bedankt. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 9 jul 2006 00:11 (CEST)
:Meer over de achtergrond. Een aantal uitgangspunten:
:*MediaWiki is software voor een wiki;
:*(bijna) alle wiki's van Wikimedia gebruiken MediaWiki;
:*MediaWiki ken het concept 'internationalisation' (ook wel afgekort als i18n), wat inhoud dat een gebruik in zijn voorkeuren kan instellen dat een interface in zijn voorkeurstaal wordt weergegeven;
:*In alle MediaWiki's zijn de standaardteksten aanwezig voor alle ondersteunde talen (die staan in bestanden met de naam 'Message[sXx].php', waar Xx voor een taalcode staat. Die berichten worden gebruikt voor de interface van een geselecteerde taal;
:*MediaWiki stelt beheerders van software in staat om de standaardberichten aan te passen aan de context weerin een wiki wordt gebruikt (zo is bv. het gebruik van 'artikel' in een Wikipedia logische dan de standaardtekst 'pagina');
:*Als voor een bericht wordt afgeweken van de standaardtekst, dan wordt een aanpassing in de standaardtekst niet doorgevoerd;
:*Alleen op MediaWiki's van Wikimedia waarin een taal standaard is ingesteld worden berichten aangepast. Het is geen doen om op alle honderden Mediawiki's dezelfde aanpassingen te maken. Op en.wikipedia.org zal de Nederlandstalige interface dus alleen uit standaardteksten bestaan.
:Op basis van de bovenstaande uitgangspunten is mijn stelling (of eigenlijk die van het MediaWiki i18n-project), dat de standaardvertaling in de meeste gevallen de standaardtekst hoort te leveren. Dit levert in alle Mediawiki nl. de meest consistent gebruikersinterface op. Nu alle berichten zorgvuldig zijn doorgelicht en consistent zijn gemaakt, is mijn oproep op die wiki's waar standaardberichten intensief zijn aangepast, voor al die aanpassingen te beoordelen of ze nog wel nodig zijn, zonder overigens de deur te sluiten voor verdere aanpassingen in de standaardteksten, zo lang als die maar generiek toepasbaar blijven en geen focus hebben op een enkel Wikimedia-project.
:Ik hoop dat dit helpt voor nader begrip. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 9 jul 2006 15:30 (CEST)
:Siebrand volgens mij zijn we redelijk up-to-date, heb je een voorbeeldje? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 9 jul 2006 07:46 (CEST)
::MediaWiki:Exif* [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 11 jul 2006 22:26 (CEST)
:::Ik zie geen noodzaak om de berichten aan te passen, ze zijn of gelijk aan het voorgestelde of de berichten op wikibooks zijn als ze afwijken over het algemeen beter. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 12 jul 2006 22:10 (CEST)
::Het is mij niet helemaal duidelijk wat precies de vraag is. Londenp en ik houden echter de MediaWiki-teksten zeer goed up to date, a.d.h.v. Wikipedia. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 jul 2006 23:47 (CEST)

== Doorverwijzing naar wikipedia ==
Er is een sjabloon om door te verwijzen vanaf wikipedia naar hier, bijvoorbeeld zoals op [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sangria Sangria] gebeurt. Is er andersom ook een sjabloon? [[Gebruiker:Sietske|Sietske]] 17 jul 2006 15:35 (CEST)
:Ja dat is er, ik heb dit op sangria geplaatst: &lt;nowiki&gt;{{Wikipedia|Naam=Sangria|Pagina=Sangria}}&lt;/nowiki&gt;, zie ook [[:sjabloon:Wikipedia]] [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 17 jul 2006 17:08 (CEST)
::Dank je, dan weet ik dat voor de volgende keer. [[Gebruiker:Sietske|Sietske]] 17 jul 2006 19:28 (CEST)

== De afbeeldingen op de hoofdpagina ==
Hallo allen.

Ik zie dat de sjablonen die de hoofdpagina verzorgen ineens allemaal afbeeldingen bevatten. Het idee hierachter is aardig, maar er kleven m.i. twee belangrijke nadelen aan:

#De grootte van de hoofdpagina is bijna verdubbeld t.o.v. de oude situatie. Dit zorgt voor een langere laadtijd, wat mogelijk bezoekers afschrikt. De wiki's zijn al zo traag en als het oproepen van de belangrijkste pagina al zo lang duurt, hoe lang duurt het dan wel niet voordat gewone pagina's geladen zijn?
#De afbeeldingen zijn m.i. enerzijds te nadrukkelijk aanwezig en anderszijds te klein. Ze staan nu door het hele sjabloon heen, wat een rommelig uiterlijk geeft. De pagina was strak opgezet, omdat je op internet namelijk snel dingen wilt kunnen vinden. De plaatjes zijn te klein om in een oogopslag duidelijk te maken waar het over gaat.
Resumerend: De afbeeldingen zorgen voor een rommelig uiterlijk, zijn te klein om de lezer te 'helpen' met zoeken en zorgen er tevens voor dat de laadtijd van de hoofdpagina bijna is verdubbeld.

Die afbeeldingen doen mij opzich niets (ben ze liever kwijt dan rijk), maar ik kan me voorstellen dat velen een andere mening hebben en liever wat meer fleur hebben op de hoofdpagina. Een mogelijke oplossing zou kunnen zijn om per slabloon één afbeelding op te nemen, net zoals nu bij het informaticasjabloon gedaan is. Deze afbeelding zou dan wel iets groter moeten zijn, zodat hij ook in een oogopslag duidelijk kan maken welke onderwerpen de betreffende alinea bevat. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 jul 2006 21:15 (CEST)

:Ik kom bijna nooit op de hoofdpagina..... Nu wel: het is inderdaad rommelig en geeft een half-af idee af. Gelijke verdeling van de plaatjes op de pagina, zodat het evenwichtiger wordt, is gewenst. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 17 jul 2006 21:28 (CEST)

===Voorstel===
Om de boel toch attractiever te maken met afbeeldingen en om de nadelen zo klein mogelijk te houden heb ik hier een voorbeeld gedaan van hoe het ook zou kunnen. In principe is deze opzet voor elk sjabloon mogelijk.&lt;br&gt;
Overigens heb ik ook overal het [[Sjabloon:Aut|Aut-sjabloon]] weggehaald. Sjablonen gebruiken moet veel zeldzamer gebruikt worden. Het maakt de boel niet onoverzichtelijker als je hier in de code de small caps aanroept, terwijl de laadtijd flink bekort wordt. Voorbeeld:
*Iemand wil de hoofdpagina openen.
*De database krijgt bericht dat de hoofdpagina geopend moet worden.
*In de broncode 'ziet' de database de verschillende sjablonen (Sjabloon:Diversen, Sjabloon:Informatica enz.). Deze moeten elk aangeroepen worden. Dat betekend dat de database voor elk sjabloon moet zoeken en deze vervolgens moet omzetten in de tekst die op de uiteindelijke pagina moet verschijnen.
*Het blijkt dat in het sjabloon ook weer sjablonen staan. Deze moeten ook weer apart aangeroepen worden, waardoor de server weer op zoek moet in de database om te kijken wat dat sjabloon nou weer inhoud.
*:Kortom: elk extra sjabloon zorgt voor extra laadtijd. Gebruik ze daarom alleen als het echt nodig is. Als de code rechtstreeks in de tekst de broncode niet significant onoverzichtelijker maakt liefst gewoon direct in de broncode coderen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jul 2006 01:00 (CEST)


&lt;div style=&quot;text-align: center; font-size: large;&quot;&gt;'''Exacte wetenschap'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; margin:0 0 .2em .1em;&quot;&gt;[[Afbeelding:Nuvola_apps_kalzium.png|60px]]&lt;/div&gt;
'''W&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;ISKUNDE&lt;/span&gt;''' - 
[[Wiskunde]] {{25%|Datum=26 augustus 2005}} - 
[[Analyse]] {{25%|Datum=24 februari 2006}} - 
[[Discrete Kansrekening]] {{100%|Datum=6 oktober 2005}} - 
[[Fourieranalyse]] {{25%|Datum=23 maart 2006}} - 
[[Lineaire algebra]] {{50%|Datum=15 februari 2006}} - 
[[Rekenkunde]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Rekenen]] {{100%|Datum=11 maart 2006}} - 
[[Wiskunde/Oppervlakte|Oppervlakte]] {{50%|Datum=24 maart 2006}} - 
[[Wiskunde/Volume|Volume]] {{25%|Datum=24 februari 2006}} - 
[[Analytische meetkunde]] {{0%|Datum=24 maart 2006}}&lt;br&gt;
'''B&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;IOLOGIE&lt;/span&gt;''' - 
[[Biochemie]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Biologie]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Celbiologie]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Plantkunde]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}}&lt;br&gt;
'''F&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;YSICA&lt;/span&gt;''' - 
[[Fysica]] {{50%|Datum=22 maart 2006}} - 
[[Leerplannen RAGO]] - 
[[Fysica/Arbeid energie vermogen|Arbeid, energie en vermogen]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Deeltjesmodel|Deeltjesmodel]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Druk|Druk]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Dynamica|Dynamica]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Elektriciteit|Elektriciteit]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Elektronica]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Energie|Energie]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Golven|Golven]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Kernfysica|Kernfysica]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Krachten|Krachten]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Kinematica|Kinematica]] {{25%|Datum=24 februari 2006}} - 
[[Fysica/Magnetisme|Magnetisme]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Optica|Optica]] {{50%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Fysica/Trillingen|Trillingen]] {{25%|Datum=24 februari 2006}}&lt;br&gt; 
'''S&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;CHEIKUNDE&lt;/span&gt;''' - 
[[Scheikunde]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Biochemie]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}}&lt;br&gt; 
'''M&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;EDISCHE WETENSCHAPPEN&lt;/span&gt;''' - 
[[Geneeskunde]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}} - 
[[Farmacologie]] {{25%|Datum=22 augustus 2005}}&lt;br&gt;
'''T&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;ECHNIEK&lt;/span&gt;''' - 
[[Transmissielijnen]] {{75%|Datum=15 september 2005}} -  
[[Vloeistofmechanica]] {{0%|Datum=03 februari 2006}} - 
[[Mechanica van materialen]] {{0%|Datum=18 maar 2006}} - 
[[Omrekenen van eenheden]] {{25%|Datum=29 maart 2006}}&lt;br&gt;
'''O&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;VERIG&lt;/span&gt;''' - 
[[Handboek practica onderwijs|Handboek practicaonderwijs]] {{0%|Datum=22 augustus 2005}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Exacte_wetenschap&amp;action=edit bewerken]&lt;/div&gt;

==Wikimedia Conferentie Nederland - inschrijving==
Er zijn plannen om '''2 september a.s.''' een [https://nl.wikimedia.org/wiki/WCN conferentie] voor Wikianen te organiseren. Daarom zijn er al even geleden oproepen gedaan voor bijdragen (in de vorm van lezingen, workshops, discussies enz.) Een aantal bouwstenen zijn inmiddels aangeleverd en sinds kort buigt een comité, bestaande uit de gebruikers [[w:nl:gebruiker:Annemiek Kennisnet|Annemiek Kennisnet]], [[w:nl:gebruiker:effeietsanders|effe iets anders]], [[w:nl:gebruiker:Kim Bruning|Kim Bruning]], [[w:nl:gebruiker:RonaldB|RonaldB]] en [[w:nl:gebruiker:Tdevries|Tdevries]], zich hierover en tracht de juiste cement te vinden om er een aantrekkelijk programma van te maken.

Het doel van de conferentie is tweeërlei:
*Kennis en ervaringsuitwisseling 
*Een beeld te ontwikkelen over de toekomst van de wikimedia projecten.

Een eerste concept-[[chapter:WCN/programma|programma]], gebaseerd op voorstellen van Wikianen die iets willen presenteren, vindt je [[chapter:WCN/programma|hier]]. Vermoedelijk kan Jimbo Wales een lezing geven als keynote. De paneldiscussie aan het einde van het programma zou een stukje van de vraag hoe het in de toekomst verder zal gaan moeten beantwoorden.

Voor de organisatie is het van het grootste belang dat we een redelijk inzicht krijgen in de belangstelling voor dit event. Daarom het verzoek je eventuele belangstelling [[chapter:WCN/inschrijving|hier]] kenbaar te maken. En als je bepaalde thema's aan de orde gesteld wilt zien, geef dat dan s.v.p. ook aan, zodat we daarmee ook een beter beeld krijgen van de behoefte. 

Tenslotte nog wat praktische informatie: Het zal plaatsvinden in Utrecht, de kosten zullen ongeveer € 15,- bedragen (met een korting voor VWN leden) en na afloop zal bij voldoende belangstelling nog een buffet georganiseerd worden (kost wel wat extra).

Mede namens Annemiek, Kim, Ronald en Tjipke,

met vriendelijke groet, Lodewijk Gelauff aka [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 20 jul 2006 21:36 (CEST)

:PS: Overigens zal/zullen Londenp en/of Koos Jol er een presentatie geven over wikibooks! Hopelijk levert dat mede enthousiastelingen op weer voor dit toch wel mooie project :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 jul 2006 11:06 (CEST)

::Ik heb gisteren een kaartje bezorgd van m'n nicht aan mezelf waarin staat dat ze op 2 september een feestje geeft ter gelegenheid van de opening van haar nieuwe huis. Ik ben er nog niet uit wat ik ga doen, maar de kans is dus aanwezig dat ik er 2 september niet bij ben op de conferentie. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 jul 2006 23:57 (CEST)

==Een nieuw logo voor WikiBooks?==
Op meta is al een tijdje een discussie gaande over een nieuw logo voor WikiBooks: [[meta:Wikibooks/logo]]. Misschien dat de reguliere bijdragers hier nog hun mening willen geven? Groet, [[Gebruiker:NielsF|NielsF]] 20 jul 2006 22:47 (CEST)
:Hmmm, ik vind het huidige logo wel mooi eigenlijk :) Maarja, ben ik een reguliere bijdrager? Ben bang van niet... :P [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 jul 2006 11:07 (CEST)
::Hmm doelde meer op mezelf als de niet reguliere bijdrager. Die discussie staat natuurlijk open voor iedereen die daarin geïnteresseerd is, mijn post was alleen om er de aandacht op te vestigen voor eventueel geïnteresseerden. [[Gebruiker:NielsF|NielsF]] 22 jul 2006 12:51 (CEST)

==sysop==
Hoihoi, ik heb me aangemeld als kandidaat-moderator op [[Wikibooks:Aanmelding moderators]]. Zie daar voor de toelichting, en evt vragen. Geef svp je mening. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 25 jul 2006 10:46 (CEST)

Grinnik, ook ik heb me intussen aangemeld als kandidaat-moderator. Zie zelfde pagina als hierboven. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 25 jul 2006 23:49 (CEST)

== 1000 modules in zicht ==
We zijn intussen minder dan 100 boekpagina's verwijderd van de magische 1000 om bij de grote Wikibooks ter wereld te horen!&lt;br&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; font-size: xx-large;&quot;&gt; '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' modules&lt;/div&gt;

:Bij mij staat hier: 883 modules ;-)
::Maar het is tijd voor een sprintje, voor  september, de WCN, Wikimedia Conferentie Nederland (komen jullie ook?) moeten we de 1000 hebben. Groeten [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 26 jul 2006 13:37 (CEST)
:::Ik heb alvast met de opsplitsing van [[Nederlandse geschiedenis]] het aantal opgedreven naar 897 modules. :D [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 26 jul 2006 14:19 (CEST)

== Aantal boeken ==
Ik heb op de [[:de:|Duitstalige Wikibooks]] (die intussen meer dan 500 boeken hebben) het volgende &quot;sjabloon&quot; gezien: {{NUMBEROFBOOKS}}. Mijn vraag is waarom dit niet werkt op deze Wikibooks? Moet dit ingeschakkeld worden door moderators? Het zou immers handig zijn moesten we ook weten hoeveel &quot;boeken&quot; we nu precies hebben. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 26 jul 2006 13:31 (CEST)
:Hmmm, misschien daar even in het kroeg-equivalent vragen? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 26 jul 2006 18:17 (CEST)
::Blijkbaar is het een &quot;klassiek&quot; sjabloon: [[:de:Vorlage:NUMBEROFBOOKS]]. Het moet dus handmatig bijgehouden worden. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 26 jul 2006 19:33 (CEST)
:::Inderdaad, ik had het ook al eens gezien, maar het wordt gewoon handmatig bijgehouden, zie ook de [https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Vorlage:NUMBEROFBOOKS&amp;action=history history]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 jul 2006 23:43 (CEST)

==Moderatoren==
Naar aanleiding van de stemming voor twee nieuwe sysops, zie ook [[#sysop]], wil ik er even op wijzen dat ik de enige (redelijk) actieve bureacraat ben, maar op de betreffende datum (8 aug) niet aanwezig ben.

Mijn voorstel is om Londenp 'op te waarderen' tot bureacraat, zodat hij de waarschijnlijke aanstellingen ten uitvoer kan brengen. Mochten hiertegen voor vrijdagmiddag 12:00 (CEST) geen bezwaren rijzen, dan zal ik dat doen (mits Londenp hier zelf mee instemt natuurlijk). Als er wel bezwaren zijn zullen de nieuwe aanmelders geduld moeten hebben tot ik terugben of een van de andere bureacraten aanspreken via Wikipedia, waar ze waarschijnlijk wel aanwezig zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jul 2006 00:21 (CEST)
:Ik verbaasde me er al eerder over dat hij het nog niet was :) steun! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 jul 2006 09:42 (CEST)
::Absoluut geen problemen mee, maar de datum waarop een eventueel moderatorschap wordt toegekend, is voor mij van ondergeschikt belang. Maw, maak Koos Jol gerust bureaucraat, maar om andere dan dwingende redenen. Ik denk dat ie dat verdient. 
Datum voor mij dus ondergeschikt zolang ik -indien de rechten worden toegekend- maar ingewerkt raak tegen 2 september ;-) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 20:38 (CEST)

:Londenp is nu bureacraat. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 jul 2006 13:08 (CEST)

== Nogmaals import ==
Ik zou graag verder alle geïmporteerde pagina's in de pseudonaamruimte Transwiki zetten. Beschouw dit als de kraamkamer. Na wikiboekatie kan dan de artikel hernoemd worden naar de uiteindelijke naam. Zo hebben we een duidelijke afgegrensde naamruimte voor te verwerken artikels [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 27 jul 2006 22:47 (CEST)
:You read my mind ! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 23:08 (CEST)
::Goede oplossing om inderdaad boeken te 'dumpen', zodat er geen tekstdumps met niet bestaande sjablonen en talloze rode links zonder meer in de hoofdnaamruimte komen. Mocht het overigens een velgebruikte functie blijken, dan kunnen we vragen of de naamruimte 'transwiki' aangemaakt kan worden. 't Schijnt dat die nu per project apart te regelen zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jul 2006 23:21 (CEST)
:::Gewoon nóg een bug openen :) Niet vergeten te vermelden dat je tegelijk ook de naamruimte &quot;overleg transwiki&quot; geopend wilt hebben. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 jul 2006 23:29 (CEST)
::::Het importeren en het hernoemen naar de pseudonaamruimte Transwiki: lijkt geen effect te hebben op het aantal modules. Zou Transwiki: niet een pseudonaamruimte zijn, maar een bestaande naamruimte? [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 27 jul 2006 23:36 (CEST)
:Volgens https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AAllpages&amp;from=transw&amp;namespace=0 niet. Maar is het niet zo dat alles met een dubbele punt erin misschien niet meetelt? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 jul 2006 23:44 (CEST)
::Als alles met een dubbele punt erin niet meetelt, zou de engelse Wikibooks al gigantisch veel groter zijn dan ze nu denken! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 23:49 (CEST)
:::Volgens Oscar is er algemeen een probleem met de artikelteller, dus dat kan het ook zijn. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jul 2006 10:01 (CEST)
::::Ik heb net ontdekt dat het een bug is: [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6600] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 jul 2006 21:58 (CEST)

== Bewerkingsscherm ==
Ik ben van plan binnenkort de volgende code aan het [[MediaWiki:Monobook.js]] toe te voegen, zie [https://en.wikipedia.org/wiki/User:MarkS/extraeditbuttons.js hier] echter aangepast aan de NL-situatie zie op mijn monobook.js op wikipedia waar ik het uitgeprobeerd heb: [[:w:Gebruiker:Londenp/monobook.js]]. Dit zal een groot aantal extra buttons op het scherm zetten met functies die normaliter per hand moet worden ingegeven, zoals doorstrepen, sub, sup, tabel, commentaar etcetera. Ik persoonlijk vind het zinvol, maar als jullie het niets vinden, kan het altijd weer weg. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jul 2006 00:25 (CEST)
:Kun je misschien tijdelijk een screenshot uploaden met hoe het eruit gaat zien? Bij een stuk broncode van monobook kan ik me relatief weinig voorstellen.  [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 28 jul 2006 12:06 (CEST)
::Het screenshot van MarkS vindt men hier: [https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Extra_edit_page_buttons.png] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jul 2006 12:57 (CEST)
:::Ik kijk er al naar uit! Ps: zijn er ook al mogelijkheden om niet langer ''gecodeerd'' te moeten kijken in het bewerkingsscherm? (zie ook [[Wikibooks:Ideeënbus#What you see]]) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 jul 2006 12:06 (CEST)
::::De extra knoppen zijn al werkzaam, je moet alleen even de cache van je browser legen, dan zie je het. Het bewerkingsscherm blijft waarschijnlijk wel wat langer het probleem om Wysiwyg te werken {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 jul 2006 13:22 (CEST)
::::: ''alleen even de cache van je browser legen'' ... u spreekt tot een informatica-leek. &quot;Alleen even naar Japan vliegen&quot; zou beter gaan, omdat ik daar nog zou weten waar ik beginnen moet... can you explain to me as to a two year old, por favor? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 jul 2006 22:51 (CEST)

Ja sorry :-), zie het volgende:

Mozilla: reload (of ctrl-r)

IE: crl-f5

Opera: f5

Safari:	cmd-r

Konqueror: ctrl-r

Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 jul 2006 23:03 (CEST)

==Screenshots==
Ik was van plan om het powerpoint boek aanzienlijk uit te breiden en had hier al enkele screenshots voor gemaakt (bewerkt). Maar bij het uploaden zag ik dat er geen licentie is die dit toelaat. (bij de engelse de fair use is hier zelfs verboden). Hoe kan ik deze cursus toch duidelijk maken zonder tekeningen. Zou het mogelijk zijn om een extra licentie toe te voegen vergelijkbaar met de fair uselicentie? [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 28 jul 2006 11:44 (CEST)
:Nee in dit geval ligt de licentiesituatie duidelijk, je mag van Microsoftprogramma's geen screenshots uploaden ivm copyright. In Europa is Fair Use niet toegelaten, dus die licentie of iets vergelijkbaars kan niet worden toegevoegd. Een licentie onder Citaatrecht werd/wordt op wikipedia besproken, maar is in een stemming vanwege de onduidelijke situatie afgewezen. Dus niet uploaden, sorry {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jul 2006 11:58 (CEST)
::Is het wel toegestaan om he6t schematisch na te tekenen in paint oid? Dan zou je de contouren kunnen overnemen, en de relevante details toevoegen. Weliswaar niet mooi, maar beter als niets, lijkt me zo. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 28 jul 2006 12:05 (CEST)
:::Kunnen we een soortgelijke stemming hier ook niet doen? Ik vermoed dat deze hier wel doorkomt en dit zou voor vele niet open source programmahandleidingen het enorm vereenvoudigen. Natekenen denk ik dat wel toegestaan is. Maar is het anders niet mogelijk om de screenshots te uploaden op de engelse wikibooks en dan er naar verwijzen? Natuurlijk zal er dan wel het een en het ander moeten afgesproken worden met de beheerders van die versie. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 28 jul 2006 12:28 (CEST)
::Eia: ja, dat is in orde
::Wolvenraider, nee liever niet, ik zou graag wikipedia daarbij volgen, daar zitten meer experten op dat gebied dan hier, dus geen nieuwe stemming (bovendien is de uitslag van een stemming minder belangrijk dat wettelijke bepalingen). Je kan wel externe links maken naar de afbeeldingen op de Engelse wikibooks, daar zie ik geen probleem in {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jul 2006 12:54 (CEST)
:::Goed, bedankt voor het antwoord. Begrijpelijk dat je wikipedia wilt volgen. Dan zal ik alle screenshots uploaden op de engelse wikibooks (hopen dat ze daar blijven staan). [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 28 jul 2006 12:59 (CEST)
::::Kijk eens hier naar: [[https://en.wikibooks.org/wiki/Image:PowerPoint_Window.png]]. Dat wordt gebruikt in het boek op de Engelse wikibooks. Groet {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jul 2006 13:07 (CEST)
:::::Die had ik al gezien, maar ik wou er eigenlijk veel meer gebruiken. Voorbeelden bij het afdrukkken, van de verschillende dia layouts,.. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 28 jul 2006 13:11 (CEST)

== Aanmeldingen moderatoren ==
Er zijn nu 3 aanmeldingen voor moderatoren, zie: [[Wikibooks:Aanmelding moderators]]
*[[Gebruiker:Effeietsanders]] tot 8 augustus
*[[Gebruiker:Inge Habex]] tot 8 augustus
*[[Gebruiker:Michiel1972]] tot 13 augustus
Graag uw mening aldaar geven {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 jul 2006 15:18 (CEST)

== Jarig-gefeliciteerd ==
Geruisloos voorbijgegaan, maar wikibooks-nl was op 22 juli jarig en is nu 2 jaar geworden. Gefeliciteerd {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 1 aug 2006 00:00 (CEST)
:Happy Birthday! Op naar de andere mijlpalen! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 1 aug 2006 22:45 (CEST)
::We zijn al goed op weg naar 1000 &quot;modules/hoofdstukken&quot;;) [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 1 aug 2006 22:48 (CEST)
:::Volgens mij zijn we er al (bijna), aangezien geïmporteerde artikelen door een bug niet worden meegeteld en deze eigenlijk op te tellen zijn bij het huidige aantal. Maar 2 september 1000 artikelen ook zonder deze transwiki-pagina's lijkt me mogelijk. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 1 aug 2006 22:59 (CEST)

== &quot;modules/hoofdstukken&quot; ==
Ik zou een wijziging in [[MediaWiki:Nstab-main]] willen aanvragen van de term &quot;module&quot; naar &quot;hoofdstuk&quot; (omdat het tenslotte om boeken gaat en boeken bestaan uit hoofdstukken, niet uit modules). Ik had graag jullie mening hierover gehoord. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 2 aug 2006 11:01 (CEST)

Eventjes ter informatie (Van Dale):
*hoofdstuk: afdeling van een boek of geschrift
*module: bestanddeel in een groter geheel, waarvan een aantal variabelen is vastgelegd [bv. in het onderwijs, in de bouw]
===Pro===
# [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 2 aug 2006 11:08 (CEST) Eindelijk de ''verwarring'' van de baan. Zie ook [[Wikibooks:Ideeënbus#Naamgevingen binnen Wikibooks]]
# [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 2 aug 2006 13:10 (CEST) (de.wikibooks.org heeft trouwens ook &quot;module&quot; in &quot;Kapitel&quot; gewijzigd)

===Contra===
#Nee, eigenlijk liever niet. Ik heb het gevoel dat module wat ruimer is als een hoofdstuk. Zeker wanneer je bedenkt dat er in dezelfde naamruimte ook de titelbladen, inhoudsopgaven enz komen te staan. Ik weet zo snel geen beter alternatief voor module, maar hoofdstuk is geen vooruitgang imho. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 2 aug 2006 17:04 (CEST)
#[[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 2 aug 2006 23:39 (CEST) eens. Module is ruimer. Kan een cursus, handboek, boek of hoofdstuk betekenen.
##Een cursus/handboek/boek lijkt mij moeilijk overzichtelijk te houden op één &quot;module/pagina&quot;, daarom dat de meeste Wikibooks opgedeeld zijn in sub-&quot;modules&quot;. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 aug 2006 11:57 (CEST)

== Nieuwe statistieken ==
Erik Zachte heeft zijn statistieken weer gepubliceerd: [https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/Sitemap.htm]. Met dank aan [[w:Gebruiker:Erik Zachte|Erik Zachte]] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 aug 2006 22:48 (CEST)
: Lijkt het maar zo of is Wikibooks de laatste tijd ontzettend aktief? :-D&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Ps: het enige dat me stoort in de statistieken, zijn de onnoemelijk veel redirects (owv de titelwijzigingen van in het begin)&lt;/span&gt; [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 22:43 (CEST)

::Behoorlijk aantal ja. Interne links corrigeren en verwijderen. Lijkt me dat een moderator daar geen toestemming voor hoeft te hebben, en redirects nomineren is ook onzinnig. Ongebruikte redirect gewoon {nuweg} [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 3 aug 2006 22:50 (CEST)

:::Meneer de kandidaat-moderator, mag ik er u op wijzen dat volgende '''719''' zinloze redirects '''niet 1 maand''' opzegtermijn kregen, maar '''minimum een half jaar''' !!! Voor meer info lees [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Overbodige redirect-pagina's]] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 23:22 (CEST)
::::Omdat die pagina's nog volop in zoekprogramma's zoals google aanwezig waren, dus zinloos zijn ze niet {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 3 aug 2006 23:28 (CEST)
:::::Door ze te laten bestaan, zullen ze altijd in de zoekprogramma's blijven. Wat is het verschil met andere titelwijzigingen die wel meteen verwijderd worden? Deze staan toch ook binnen afzienbare tijd in de zoekmachines. Ik meen me trouwens te herinneren van Wikipedia dat dit soort praktijken afgewezen werden. Redirects mochten enkel blijven bestaan in geval ze zinvol waren voor het Wiki-project zelf, niet om hits te vergroten. En dat is nu net de bedoeling van deze rare constructie, lijkt me. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 23:36 (CEST)
::::::Het gaat niet om vergroten, maar om vinden! Elke niet gevonden link nav zoekopdracht, is een gemiste kans imho. En dat we nu transwiki links hebben, dat klopt, die moeten wat mij betreft zo snel mogelijk naar de uiteindelijk naam veranderd worden, maar dat is qua tijdsduur van bestaan niet vergelijkbaar met de modules met de vroegere boeknaam met dubbele punt {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 3 aug 2006 23:44 (CEST)

:Ik kwam inderdaad in aanraking met enkele van de (overbodige) redirects door een Google-search. Waarom zou je redirects willen laten vinden, of laten voortbestaan voor een half jaar? Beter direct het goede artikel tonen (staat ook op google, of wordt vrij snel opgenomen). Niet dat ze lastig zijn, maar nogal lelijk in de statistiek :P. Ik zou ze persoonlijk gewoon deleten (bedankt voor de link, wet ik wat jullie allemaal hebben afgesproken afgelopen jaren).  [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 3 aug 2006 23:47 (CEST)
::Ik kan begrijpen dat er onderscheid is tussen de langer bestaande originelen met dubbele punt en dat er een (kleine) overgansperiode nodig is om de zoekmachines te laten updaten. Maar voor zover ik weet gaat dat tegenwoordig erg snel en is dat zelfs geen kwestie van weken meer (waar het vroeger om maanden ging). Als je denkt in termen van gemiste kansen, dan zitten we wel degelijk op het spoor van 'hitkansen' te vergroten. Dan zou je ze in principe voor eeuwig moeten laten bestaan, want zolang ze bestaan zal google ze blijven weergeven. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 23:51 (CEST)

:::hehe, als het slechts om hitkansen gaat kan ik ook met een bot dummypagina's (met een beetje populaire goede zoektermen als seks, porno) maken met redirect naar onze artikelen. Komen snel op google en worden vaak opgevraagd :)  Testje met een dergelijke nepredirect? Lijkt me wel lachen om van [[Porno en sexshows in Amsterdam]] gelinkt te worden naar [[Handige Harry/Nagel kloppen]] :) [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 3 aug 2006 23:59 (CEST)
::::Heb ik ooit ook eens voorgesteld, zie antwoord daarop: [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_29-07-2006#Test_voor_meer_hits]] Groet en goedenacht ;-) {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 4 aug 2006 00:03 (CEST)
::::: *LOL* Slaapzacht! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 aug 2006 00:04 (CEST)

Ok. Overigens, Pools/Les 1 (aangemaakt 29 jul 2006) is nu al op google te vinden (zoekterm Pools les 1), dus in minder dan een week zijn de spiders al langsgekomen. Groet [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 4 aug 2006 00:05 (CEST)

== artikel betta splendens ==
Hoi, 
Ik heb een paar dagen geleden in het artikel betta splendens een stuk tekst toegevoegd, 
Nu zag ik dat er al heel wat aan is veranderd, 
wat ik helemaal niet erg vind, 

Maar er is ook iets veranderd wat na de verandering niet klopt, 
ik heb het zelf al een aantal keren terug veranderd, 
Ik kwam er gister achter dat dit onder vandalisme thuishoort, Mijn excuses voor het vele veranderen, 

maar goed terzake, (hieronder een gecopypaste alinea uit het artikel betta splendens) 
Het is wel mogelijk om andere vissen in combinatie met Siamese kempvissen te houden. Bij de vissenkeuze dient er wel rekening mee te worden gehouden welke vissen erbij worden geplaatst. Vissen met sluierstaarten, zoals bij voorbeeld guppy mannen. zullen door een Betta mannetje als concurrent gezien worden, en deze vissen zullen net zoals een mannetje van de eigen soort bevochten worden totdat er een het leven laat. Vinnenbijtende vissen kunnen ook beter achterwege worden gelaten; Sumatranen staan hier bekend om. Een afbeelding van de Betta maakt dit karakter onmiddellijk duidelijk.

het zit hem in de laatste twee zinnen, 
hierin word gesugereert dat het uiterlijk van de betta verantwoordelijk is voor het gedrag van de sumatranen, wat helemaal niet klopt, een betta kan er niets aan doen dat deze siervinnen heeft, 
ik hoop dat jullie ook zien wat er niet klopt? 
hier zou beter kunnen staan, vinnenbijtende vissen kunnen beter achterwege gelaten worden. door de siervinnen van de betta splendens. of iets in die trant, 

ik hoop dat jullie er iets mee doen, 


en als ik hier in wil loggen lukt me dat ook niet goed, 
ik heb een mail gekregen, met daarin mijn gebruikersnaam, 
klik ik op de link in mijn mail gaat het aanmelden prima, maar als ik eerst naar de site kom, en me dan wil aanmelden herkent het progamma mijn aanmeldnaam niet, de naam in de mail Mark 87
wel heb ik bij het aanmelden deze naam opgegeven mark_87 kan het zijn dat ik daarom problemen heb aanmelden? 

mvg, mark gooskens.
:Het kan inderdaad zijn dat je je aanmeldingsnaam niet correct hebt ingevoerd. Tracht je anders nog eens aan te melden met een variant op die naam en vervolgens de tekst aan te passen. Veel succes, [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 aug 2006 14:35 (CEST)

::Ik denk dat het komt omdat je op een link naar Wikipedia klikte. Voor dat project zou je je opnieuw moeten aanmelden. Vervolgens kan je een dergelijk probleem posten op [[w:Overleg:Siamese kempvis]] alwaar jullie tot een consensus kunnen komen. Je bewerkte het encyclopedisch artikel [[w:Siamese kempvis|Siamese kempvis (aka betta splendens)]] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 14:36 (CEST)

:::Ik heb je opmerking alvast op de overlegpagina van de &quot;betta&quot; gepost bij Wikipedia. Het is misschien handig je ook op Wikipedia te registreren onder dezelfde naam ;-) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 14:51 (CEST)

== 1 pagina wijzigingen op 1 dag ==
Dit is de eerste keer dat op wikibooks volgens mij meer dan 500 wijzigingen op 1 dag zijn gedaan. En deze dag was 3 augustus 2006 ! {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 4 aug 2006 00:06 (CEST)
:Olé !!! Kunnen we nu de kroeg scheiden (loskoppelen van de redirect) van de lerarenkamer om daar een rondje te geven? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 aug 2006 00:08 (CEST)

..over redirects gesproken ..hoe zorg ik voor een redirect naar de wiki-nl als ik denk dat een artikel over een item niet hier thuis hoort? Ik maakte van [[Werkwoord]] een redirect naar w:nl maar dat werkt niet direct. (Ik voel me zo'n beginner hier :). Proost op een groeiende en betere wikibooks  [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 4 aug 2006 00:24 (CEST)
:Heel simpel, gewoon '''w:''' voor de naam zetten. Dus &lt;nowiki&gt;[[w:werkwoord|werkwoord]]&lt;/nowiki&gt; [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 aug 2006 00:30 (CEST)
::Voor andere talen en andere projecten zie ook [[Help:Gebruik van links]]
:::Automatische redirects tussen projecten zijn technisch mogelijk maar uitgeschakeld, om dezelfde reden als op wikipedia redirects tussen naamruimten minder wenselijk zijn: onoverzichtelijk. [[Gebruiker:NielsF|NielsF]] 4 aug 2006 01:11 (CEST)

==Vakantie==
Ik kan nu een paar weken (lees: tot eind Augustus) niet veel meer online komen (vakantiewerk en vakantie naar Bulgarije. Is er iets dat ik dan moet doen om te zeggen dat ik inactief zal zijn? Als ik terug ben, zal ik terug normaal elke dag mijn ding doen hier, maar de komende 3 weken dus niet... [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 4 aug 2006 08:46 (CEST)
:Goeie vraag. Ook ik ga binnenkort ook heel even in dezelfde &quot;toestand&quot; verkeren. Nou ja, normaalgezien staat het gebruikers vrij te komen en te gaan naar believen, maar hoe zit dat met (kandidaat)-moderators? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 aug 2006 09:42 (CEST)
::Als je er bent, prima. Heb je wat beters te doen ;-) tot ziens (hopelijk). Geen verplichting of afmelding ook niet voor moderatoren. Het is een hobby, dat mag je nooit vergeten. Overigens hebben zowel Koos Jol als ook ik een statusmelding, maar daar is geen enkel regel voor. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 4 aug 2006 18:56 (CEST)

==Wikimania Awards==
Hoi allemaal, 

Gefeliciteerd, en in het bijzonder Londenp! Het [[Handboek MediaWiki]] heeft namelijk de Wikimania Award gewonnen in zijn categorie! Ze waren echt enthousiast erover, en er is veel positief commentaar geuit. Ik denk dat de Nederlandstalige wikibooks nu eht op de kaart staat :) Met vriendelijke groetjes uit Boston, 
Een oningelogde Effe iets anders.
:Zoals altijd is het een gemeenschapsproject, er hebben meerdere personen aan meegewerkt en het was natuurlijk gewoon het betere jat en kopieerwerk (nu goed de opmaak daar heb ik wel wat aan gedaan :-P ) . Als de prijs een taart was of zo (of een lekkere Hema-Worst) dan had ik hem gedeeld met jullie op de WCN. Maar het is wel leuk een prijs te winnen, ik merk toch wel dat het motiveert. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 aug 2006 23:11 (CEST)
::Kunnen we dat boek mss het eerste &quot;boek van de maand&quot; maken, en dit op de voorpagina zetten? Zo zijn meer mensen geniegd het te wijzigen en te verbeteren! [[Gebruiker:MADe|MADe]] 10 aug 2006 21:27 (CEST)
:::Lijkt me zeker geen slecht idee. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 10 aug 2006 21:35 (CEST)
:Overigens wijs ik erop dat er nu ook een boek [[Inleiding MediaWiki]] bestaat. Misschien zouden wat mensen willen helpen met het inklinken van dubbele auteursrechtenmeldingen enz, het mooi maken van externe links en het linken waar relevant met wikipedia en [[Handboek MediaWiki]]? Het Handboek is meer voor de gevorderden en om dingen na te slaan, waar de Inleiding meer voor de beginners is. Verder heb ik nog een klein probleempje met de transparantie van de tabel, die zou ik liever met een witte achtergrond zien. Zou iemand daarnaar willen kijken? Bedankt! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 aug 2006 00:20 (CEST)

== Nieuwe moderatoren ==
[[Gebruiker:Effeietsanders]] en [[Gebruiker:Inge Habex]] zijn nu moderatoren. Beiden veel wijsheid en succes toegewenst {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 aug 2006 22:35 (CEST)
:Dankuwel :-) ik kan van beide veel gebruiken ;) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 8 aug 2006 22:51 (CEST)

== Naamruimte:Transwiki ==
Ik heb de volgende bug gerapporteerd: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6951 {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 aug 2006 00:01 (CEST)
Aangezien ze altijd vragen om steun, ajb hieronder steun geven, dank {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 aug 2006 00:01 (CEST):
* {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 aug 2006 00:01 (CEST)
* [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 aug 2006 00:06 (CEST) steun!
* [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 9 aug 2006 09:58 (CEST)
* [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 9 aug 2006 21:22 (CEST)
* Een uigelogde eia 10 aug 2006 01:28 (CEST)
*[[Gebruiker:MADe|MADe]] 10 aug 2006 07:13 (CEST)
::Gelukt, Transwiki is nu een aparte naamruimte, met dank aan de developers, m.n. Brion Vibber. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 aug 2006 08:40 (CEST)
::: De bug van maximaal aantal wijzigingen in de geschiedenis is ook verholpen. Artikels, ook met zeer lange auteursgeschiedenis kunnen voortaan geïmporteerd worden. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 12 aug 2006 14:40 (CEST)

== wikibooks.nl en wikibooks.be ==
Omdat ik onlangs een [[Wikibooks-portaal]] aanmaakte op deze wikibooks, vroeg ik me af of wikibooks.nl en wikibooks.be naar deze site linkten. [https://www.wikibooks.nl/ www.wikibooks.nl] linkt inderdaad naar ons (hoewel zeer slordig), maar [https://www.wikibooks.be/ www.wikibooks.be] (alsook wikibooks.be) echter niet (staat vol met reclame). Zijn er juridische stappen die hiertegen genomen kunnen worden? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 9 aug 2006 22:34 (CEST)
:Beide willen geld slaan uit dit project blijkbaar.... Er valt daar uiteraard weinig aan te doen, tenzij die mannen vriendelijk mailen, en hen eventueel toelaten een keuzemogelijkheid te bieden (cfr. https://www.firefox.com ) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 10 aug 2006 21:22 (CEST)
::Hier zijn de gegevens:
::'''&lt;u&gt;Licentienemer:&lt;/u&gt;'''
::Naam:   Landeren Martin
::Taal:   Frans
::Land:   Finland
::Email:  martin_landeren at yahoo com
::'''&lt;u&gt;Technische contactpersonen van de agent:&lt;/u&gt;'''
::Naam:         Pierre-Yves Goubet
::Organisatie:  Eurodns S.A.
::Taal:         Frans
::Land:         Groothertogdom Luxemburg
::Telefoon:     +352.2619161
::Fax:          +352.26202996
::Email:        hostmaster@eurodns.com
::[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 10 aug 2006 21:34 (CEST)

Ik zie geen probleem. Als ik een site www.wikinederland.nl maak en daar reclame op zet ..sowhat? De naam wiki is niet beschermd zover ik weet, de inhoud wel (onder gfdl dan). [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 10 aug 2006 23:52 (CEST)
: Het probleem zit erin dat de wikipedia's allen aliassen hebben met de landcode erachter. Dus www.wikipedia.be is de officiële ingangspoort voor de Belgische wikipedia. Zijn de namen Wiki'''pedia''' en Wiki'''books''' trouwens niet beschermd? Wat jammer in dat geval. 
: Wiki slaat op de soort software die gebruikt wordt. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 aug 2006 08:38 (CEST)
::Het is nu een feit; we zouden de domein naam wel kunnen krijgen, denk ik, als je ervoor betaalt en dat zou ongeveer 2500 tot 5000 euro kosten schat ik. Walter van wikipedia bezit de rechten op www.wikipedia.be (en ik dacht ook www.wikipedia.nl, maar daar ben ik niet zeker) en dat is een particulier initiatief van hem (hij was zo verstandig die domeinnaam al heel vroeg te claimen, zodat de kosten draagbaar zijn). Mijn hobbyliefde is niet zo hoog, dat ik daar geld voor weer neertellen in die ordegrootte. Typisch geval van jammer, maar hen aanschrijven om te vragen voor tenminste een doorverwijzing op die site is zeker toegestaan. Groet {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 aug 2006 10:06 (CEST)
:::Indien er een mail naar verzonden wordt kan deze dan ook hier getoond worden? Waarschijnlijk krijgen we geen van beide namen, maar proberen gaat mee.

== Betreft: www.wikibooks.nl ==
Geachte dames/heren,

Ik ben jullie discussie over mijn domein op het spoor gekomen via de statistieken van wikibooks.nl

Bij deze wil ik jullie de gelegenheid geven om het domeinnaam wikibooks.nl over te nemen tegen een bedrag van 2100 eur inc. btw.

Dit bod is 48 uur geldig, indien er geen reactie is ga ik er van uit dat U geen interesse heeft in het domein en dan zal ik het zelf weer verder exploiteren.

Voor meer informatie kunt U contact opnemen met nrgnz [at] nrgnz [dot] com

Met vriendelijke groet,

Daeng Yingmee

: De domeinnaam .nl kost jaarlijks 10 € (tien euro) aan registratie. Dacht meneer of mevrouw nu echt munt te kunnen slaan uit de Wikifoundation? Een organisatie draaiend op vrijwilligers met als ideologie &quot;free books&quot; ... ? 
:Meneer/mevrouw in kwestie draait niet eens een &quot;wiki&quot; op bovenvermelde URL. 
: Meneer/mevrouw zou het wel eens zuur kunnen opbreken wanneer dergelijke malafide praktijken aan de kaak gesteld worden, vooral wanneer de wikifoundation een handelsmerk zou worden/zijn. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 aug 2006 22:07 (CEST)


Ik heb aantal aanbiedingen gekregen van andere domeinhandelaren, daarom leek het me het beste om eerst julli de mogelijkheid te geven om het over te nemen tegen een aannemelijke prijs. In tegenstelling tot andere domeinhandelaren, vraag ik geen woekerprijzen. 

Daeng

: De door u gebezigde praktijken vallen onder de term cybersquatting (domeinkaping). Deze praktijken verliezen hun rechtzaken en hun domeinnamen zodra de klachten ingediend worden. De internationale gemeenschap van de WikiMediaFoundation (het overkoepelend orgaan) zal in de loop van de tijd al deze wanpraktijken aanpakken.&lt;br&gt;Voor geïnteresseerden, [https://whois-www.sidn.nl/ace.php/c,727,43,,,,Is_de_naam_nog_vrij_.html?uitgebreid=CHECKED&amp;domein=wikibooks.nl&amp;zoek.x=19&amp;zoek.y=13 hier vindt u alle registratie-gegevens] van de betrokken persoon die het domein wikibooks.nl geregistreerd heeft.&lt;br&gt;[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 12 aug 2006 12:52 (CEST)

(na bwc) Ik stel voor dat de heer Yingmee de jurisprudentie wat betreft domeinnaamkaping op https://www.domjur.nl eens doorleest. De heer Yingmee profileert zich als domeinnaammakelaar en heeft geen geldige reden voor het gebruik van de domeinnaam. Wikibooks daarentegen is géén domeinnaammakelaar en heeft wél een geldige reden voor het gebruik van de domeinnaam. De uitspraak [https://www.domjur.nl/ace.php/c,5,2452,1,0,,Staal_Bank_-_Rijnja.html Staal Bank N.V. vs Rijnja] is hier een goed voorbeeld van.
Uitgaande van deze jurisprudentie is het voor de heer Yingmee het verstandigste de domeinnaam zonder verdere kosten over te dragen aan de Wikimedia Foundation. [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] 12 aug 2006 13:31 (CEST)


Op wikibooks.nl staat al vanaf het begin van de registratie een verwijzing naar 
https://nl.wikibooks.org/wiki/Hoofdpagina
Maar in de nabije toekomst zal er een discussie platform op komen te staan over Wikibooks.

Ik denk dat Wikibooks NL genoeg tijd heeft gehad om het te registreren..

:Dat is gewoon gelul... Zoals je best wel weet zijn het hier allemaal hobbyisten, meest studenten. Maar goed, omdat ik graag die domeinnaam zou willen hebben, maak ik een aanbieding. Ik ben bereid €75 voor de domeinnaam te betalen, hetgeen jouw onkosten ongeveer moet dekken. Met vriendelijke groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 aug 2006 11:21 (CEST)

Omdat ik tijd te kort heb en ook begrip heb voor jullie vrijwilligers ben ik bereid om op je bod in te gaan. Ik draag het domein af aan jou voor 75 eur. Mijn email zie je stukje bovenaan.

Daeng

:Kijk we werden ook besproken: [https://www.webhostingtalk.nl/domeinnamen-algemeen/101661-nl-wikibooks-org-over-mijn-www-wikibooks-nl-issues.html] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 aug 2006 13:33 (CEST)

== Draaipagina ==
Ik heb wat rondgezocht en gevraagd, en het is nog gelukt ook! Vanaf nu bestaat er een &quot;draaipagina&quot;-sjabloon; je plaats een sjabloon (bijv. [[:sjabloon:Draaipagina/Firefox]]) onderaan iedere pagina, en mits de aanmaak van de juiste pagina ([[:Sjabloon:Draaipagina/Firefox]]) krijg je onderaan de correcte &quot;vooruit&quot; en &quot;achteruit&quot; links.
;Technisch: 
De aan te maken pagina maakt gebruik van een switch; het 'leest' de pagina waarin het staat in, en leest dan het draaipagina-sjabloon in, met als parameters de naam van het boek, en de vorige en volgende pagina. Het is dit draaipagina-sjabloon die verantwoordelijk is voor de lay-out van het &quot;vooruit-achteruit&quot;-blokje onderaan de pagina.
;Praktisch: 
Je maakt één pagina aan, &quot;Sjabloon:draaipagina/''naamboek''&quot;, en plaats dit erin:
 &lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;width:420px; margin:auto;&quot;&gt;
 {{#Switch:{{PAGENAME}}
 |Draaipagina/Firefox=Gebruik dit sjabloon om de paginavolgorde van het boek aan te passen
 |Firefox={{Draaipagina|Firefox||Installatie}}
 |Firefox/Installatie=&lt;nowiki&gt;{{Draaipagina|Firefox||Tabs}}
 |Firefox/Tabs=&lt;nowiki&gt;{{Draaipagina|Firefox|Installatie|Zoeken}}
 }}&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;
Deze pagina komt nog niet voor in de &quot;Draaipagina/''Naam boek''&quot;-pagina; plaats de pagina (met de juiste  syntax) op die pagina om dit sjabloon te doen werken.

Zoals je ziet: op de pagina &quot;firefox&quot; zelf: open het sjabloon &quot;draaipagina&quot;, boek=&quot;firefox&quot;, er bestaat geen vorige pagina (&quot;&quot; als parameter) en de volgende pagina is &quot;installatie&quot; (de subnaam van het boek '''niet vermelden'''). Op de pagina &quot;Firefox/Tabs&quot;: opnieuw &quot;draaipagina&quot; openen, boek=&quot;firefox&quot;, vorige pagina = &quot;Installatie&quot;, volgende is &quot;zoeken&quot;.

Ik hoop dat dit een beetje vlotter werkt dan telkenmale de tekst onder iedere pagina te moeten aanpassen, en dat dit sjabloon een beetje duidelijk is. Zie [[:Sjabloon:Draaipagina/Firefox]] voor een voorbeeld. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 13 aug 2006 11:00 (CEST)

==1000==
[[Afbeelding:Mislanet2003 1.jpg|thumb|right|De lan-party die volgde op dit nieuws]]
De kaap van 1000 artikels is bereikt. Het '''1000'''ste artikel was: [[Inleiding MediaWiki/Categorieën]].
* Olé !!!! *aplaus* [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 13 aug 2006 19:46 (CEST)
::Met dank aan [https://kennisnet.wikia.com/websitemaker/wiki/Gebruiker:Marjon Marjon] voor dit Wikibook onder GFDL!!! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 13 aug 2006 20:35 (CEST)
**Een taart met kaarsje zou wel passen![[Gebruiker:MADe|MADe]] 13 aug 2006 20:38 (CEST)
***Er is een kleine keuze, aangeboden door commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Cake
[[Afbeelding:Gabe-birthday-part.jpg|right|200px]]
:Hiep hiep hoera! [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 aug 2006 13:47 (CEST)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;

== [[Speciaal:ExpandTemplates]] ==
Wie weet wat dit moet voorstellen, is vrij nieuw denk ik [[Speciaal:ExpandTemplates]] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 14 aug 2006 18:01 (CEST)
:Je typt de &lt;s&gt;sjabloonnaam&lt;/s&gt;Contextpaginanaam (de pagina waar je de input vandaan hebt gehaald) in bovenin. In het tweede veld typ je in wat je normaal zou invullen om dat sjabloon te krijgen. (zoals &lt;nowiki&gt;{{Bron|blabla}}&lt;/nowiki&gt;. Dan krijg je in veld drie wat er feitelijk getoond wordt als je dat invult in een artikel. Kan handig zijn om dingen te testen, maar ook om uitgetypte sjablonen makkelijk over te nemen van een andere wiki, of een tabel, zonder te moeten zoeken in de broncodes enzo. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 aug 2006 18:07 (CEST)

== Recente veranderingen ==
Bij mijn terugkeer uit vakantie werd ik (aangenaam) verrast door de veranderingen die Wikibooks heeft ondergaan: een gewijzigde hoofdpagina, een discussie over domeinnamen, nieuwe bladersystemen voor boeken én het duizendste hoofdstuk/module. Hopelijk gaat het zo door en groeit Wikibooks steeds verder. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 28 aug 2006 15:11 (CEST)
: Welcome home, Evil berry ;) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 aug 2006 11:45 (CEST)

== [[Aan de slag met BitTorrent]] ==
Aangezien ik er weinig touw aan vast knopen kan, kan misschien iemand anders een goede suggestie geven voor een betere naam voor dit boek. En tevens checken naar het potentieel ervan, want ik snap er geen jota van. Misschien ook mensen die er de boekstructuur in kunnen brengen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 aug 2006 11:44 (CEST)
:Ik stel voor het te hernoemen tot [[Bittorrent]] en min of meer de structuur overnemen van [[Audacity]] en [[Firefox]]. Bijvoorbeeld:
::[[Bittorrent/Inleiding &amp; inhoud|Inleiding &amp; inhoud]]
::1. [[Bittorrent/Installatie|Installatie]]
::2. [[Bittorrent/Functies|Functies]]
::3. [[Bittorrent/Gebruik|Gebruik]]
::[[Bittorrent/Bronnen|Bronnen]]
:Voor zover ik dat kan zien lijkt het mij over een programma te gaan om media te downloaden (film, muziek, afbeeldingen, enzovoorts) en te &quot;uploaden&quot; (opstellen om te worden gedownload door anderen). Het kan inderdaad echter véél duidelijker worden uitgelegd. Ikzelf ben echter niet op de hoogte van alle functie van dergelijke programma's, maar misschien zijn er wel Wikibookianen die het wat verder kunnen verduidelijken?
:[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 29 aug 2006 12:42 (CEST)

==Stemmen==
Wie van jullie kan er stemmen, ik vermoed londenp en koos, en misschien nog 1 of twee andere mensen maar verder toch niemand?
 U voldoet niet aan de eisen om mee te mogen doen aan deze stemming. U moet daarvoor 400 bewerkingen hebben gedaan voor 1 aug 2006 00:00, u hebt er 192 gemaakt. Tevens was uw eerste bewerking op 19 mrt 2006 11:01, deze moet zijn gedaan voor 3 mei 2006 00:00. 
Is dat niet een beetje veel om te hebben op zo'n nieuw project? [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 1 sep 2006 18:08 (CEST)
:De stemmingen voor de 'board' zijn niet projectgebonden, maar Wiki'''m'''edia wijd. Als een norm gesteld is, kan men deze niet op andere projecten aanpassen, wegens omstandigheden. Blijkbaar willen ze met een dergelijke norm zekerheid hebben dat de stemmer geen eendagsvlieg is binnen Wikimedia. Overigens heb je (Wolvenraider) op Wikipedia wel genoeg edits om te stemmen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 sep 2006 19:08 (CEST)
::Bedankt, dan zal ik maar langs daar stemmen. [[Gebruiker:80.236.172.131|80.236.172.131]] 1 sep 2006 20:48 (CEST)
:::BIJNA! U voldoet niet aan de eisen om mee te mogen doen aan deze stemming. U moet daarvoor 400 bewerkingen hebben gedaan voor 1 aug 2006 00:00, u hebt er 328 gemaakt. Tevens was uw eerste bewerking op 4 okt 2005 21:20, deze moet zijn gedaan voor 3 mei 2006 00:00. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 4 sep 2006 00:28 (CEST)
::::Was er ook niet ergens een tooltje om na te kijken hoeveel bewerkingen je gedaan hebt? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 4 sep 2006 11:17 (CEST)
:::Ja, deze is [https://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits hier] te vinden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 sep 2006 15:33 (CEST)

== lessen film montage ==
dag beste
ik zou graag in mijn streek ,namelijk leuven (belgie )   een cursus
film op pc volgen &quot;filmmontage&quot;, maar vind zo direkt niets 
ben al tamelijk goed bezig met pinnacle studio 9, maar zit toch met een paar probleempjes
die ik graag beantwoord zou hebben .
kan er iemand mij daar dringend bij helpen???
groetjes
gerrit wouters
tot spoedig hoop ik

(uit veiligheidsoverwegingen emailadres verwijderd door 8 sep 2006 14:07 (CEST))

:Beste Gerrit, wikibooks is een medium waarbij we samen proberen om boeken te schrijven. Aangezien er op wikibooks nog geen handleiding is voor pinnacle studio 9, kunnen we je helaas niet helpen. Je bent overigens van harte uitgenodigd om deze handleiding hier zelf te komen schrijven, zodat anderen daar weer gebruik van kunnen maken! [[Gebruiker:Sietske|Sietske]] 8 sep 2006 14:07 (CEST)
==Links==
Kan iemand het linkermenu aanpassen; zowel &quot;n het nieuws&quot; als &quot;hulp en contact&quot; wijzen nu nergens naar... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 11 sep 2006 10:06 (CEST)
: Ik kwam net ook tot dezelfde conclusie. Het is veranderd hé... [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 sep 2006 15:54 (CEST)
::Ooit was het wel goed geregeld. Zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ASidebar&amp;diff=15889&amp;oldid=7173 deze wijziging]. Blijkbaar is het veranderd. Ik ga even zoeken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 sep 2006 19:56 (CEST)
:::Help en contact verwijst al sinds 31 maart 2006 goed, zie [[MediaWiki:Helppage]]. HEt probleem was waarschijnlijk van tijdelijke aard, want nu ik dit typ werkt de link weer wel, terwijl hij het 10  minuten geleden niet deed. :-$ [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 sep 2006 20:04 (CEST)

==Markeer als gecontroleerd==
Dit kopje is ervoor om steun te verzamelen, zodat we de developers kunnen vragen om dit voor Wikibooks aan te zetten (het wordt nu o.a. gebruikt op wikipedia-nl).

Dit betekent dat een wijziging, met name een anonieme wijziging, te markeren is als gecontroleerd, door een aangemelde gebruiker. Hierdoor hoeven we minder werk te doen, aangezien het nu wel zal gebeuren dat anonieme wijzigingen meermaals gecontroleerd worden.

Graag hieronder aangeven of je het er mee eens bent, of niet....

===Steun===
# {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 sep 2006 23:07 (CEST)
#[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 sep 2006 23:10 (CEST)
#[[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 17 sep 2006 10:07 (CEST)
# [[Gebruiker:WebBoy|WebBoy]] 17 sep 2006 13:44 (CEST)
# [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 17 sep 2006 15:03 (CEST)
#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 17 sep 2006 17:54 (CEST) Mogelijks (hopelijk!) komen er meer anonieme wijzigingen door [[sjabloon:opstartfase|dit sjabloon]], en de voorpagina..
# [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 sep 2006 22:52 (CEST)
#[[Gebruiker:CE|Chris]] 16 okt 2006 21:02 (CEST)

===Tegen===
# ....

===Commentaar / vragen===
Hmmm, an sich goed, maar ik vind wel dat we moeten nadenken wie allemaal mag markeren als gecontroleerd. Op Wikibooks denk ik dat het in tegenstelling tot wikipedia wel werkbaar is om het alleen aan te zetten voor moderatoren. Wat denken jullie daarvan? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 18 sep 2006 00:06 (CEST)

====Bugzilla melding====
*Zie hier voor de bugzilla-melding: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=7443 
*In eerste instantie is de aanvraag voor alleen moderators met de mogelijkheid van markeren, met de optie dat ook aangemelde gebruikers dat kunnen doen later{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 sep 2006 23:09 (CEST)
**Brion heeft deze functie aangezet. (-: Dank {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 3 okt 2006 08:17 (CEST)

====Uitleg====
*Iedereen (behalve niet-aangemelden) kan deze functie gebruiken (d.w.z. markeren als gecontroleerd). Brion heeft het niet beperkt tot moderatoren.
*Een anonieme wijziging met een rood uitroeptekentje is nog niet gecontroleerd. Een anonieme wijziging zonder ! is gecontroleerd.
*Wil je alleen ongecontroleerde anonieme wijzigingen zien, dan roep je recente wijzigingen op, druk op ''&lt;span style='color: Blue'&gt;verberg&lt;/span&gt; aangemelde gebruikers'' en ''&lt;span style='color: Blue'&gt;verberg&lt;/span&gt; gecontroleerde wijzigingen'' en je krijgt de lijst met niet gecontroleerde wijzigingen van anoniemen. [[Gebruiker:RobotLondenp|RobotLondenp]] 3 okt 2006 08:24 (CEST)

== GNU ==
Ik had op [[Wikibooks:Import|importpagina]] de 9 muzen laten importeren van wikipedia, met als doel ze alle negen te zetten op [[Griekse mythologie/Muzen]], maar hoe kan ik ze daar nu alle negen onder krijgen, mag ik copy/paste doen, ondanks dat al de mensen die eraan meegewerkt hebben van Wikipedia, of welke andere optie heb ik? [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 26 sep 2006 13:12 (CEST)
:Als vanuit de transwiki-pagina een titelwijziging wordt gedaan, blijft de gehele geschiedenis behouden. Misschien nog in de samenvattingstekst neerzetten dat voorgaande versies van Wikipedia komen.
:Wel moet opgemerkt worden dat de pagina's binnen Wikibooks moeten passen en dus niet elk 'moeilijk' woord gelinkt wordt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 sep 2006 21:24 (CEST)
::Dit weet ik, maar ik heb al die links er al uit gehaald, maar ik wil nu al de Muzen zetten op dezelfde pagina in wikibooks... hoe doe ik dit zodat de geschiedenis blijft behouden? [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 26 sep 2006 21:25 (CEST)
:::Dat kan door 1 ter hernoemen naar de uiteindelijke naam, deze pagina dan te verwijderen, dan de volgende muze hernoemen, pagina verwijderen, etc tot de laatste verwijderen. Dan alle pagina's herstellen, daarmee zijn dan alle bijdragers aan de verschillende artikelen in de geschiedenis te bekijken. Een nadeel dan: als je het verschil tussen 2 oudere versies gaat bekijken, kan het zijn dat je het verschil tussen 2 verschillende oorspronkelijke lemma's bekijkt en dat is vrij zinloos. Daarom: wat mij betreft neem je de grootste pagina, hernoemt dat naar de nieuwe naam. Copy/paste de informatie van de andere pagina's en je kijkt de bijdragers aan de andere pagina's na. Op het overleg van de pagina over de muzen, zet je de 5 belangrijkste bijdragers aan elk afzonderlijke originele lemma en je hebt ook aan de GNU-FDL licentie voldaan. Je mag kiezen. Met vriendelijke groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 sep 2006 08:10 (CEST)

== www.wikibooks.nl ==
Hallo allen. Het is gelukt!! www.wikibooks.nl is in bevriende handen. Londenp en RonaldB hebben in een joint-venture enige domeinnamen geregistreerd, waarvan wikibooks.nl er dus eentje is. Op een of andere manier was deze naam weer op de markt gekomen. Tezijnertijd zal het beheer van de domeinnaam aangeboden worden aan de Vereniging Wikimedia Nederland. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 sep 2006 15:09 (CEST)
:Proficiat. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 29 sep 2006 16:32 (CEST)
::Olé :-D [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 sep 2006 16:35 (CEST)
:::Goed nieuws =)!! [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 29 sep 2006 21:34 (CEST)
::::Super! :-) [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 30 sep 2006 00:00 (CEST)
:En in het Nederlands ([https://www.wikiboeken.nl www.wikiboeken.nl]) werkt nu ook. - mvg [[Gebruiker:RonaldB|RonaldB]] 30 sep 2006 23:39 (CEST)

==Recente wijzigingen==
Op de recente wijzigingen [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Recentchanges] staat de rechternavigatiebalk niet direct naast de lijst maar pas rechtsonderaan. Bugje? [[Gebruiker:217.195.252.102|217.195.252.102]] 24 okt 2006 09:29 (CEST)
:Ah dan ben ik niet de enige, op wikipedia heb ik dat niet. Ik dacht dat het misschien aan mijn monobook.js lag. Raar {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 okt 2006 09:37 (CEST)
::Vreemd. Vooral omdat het ook niet voorkomt op de Duits-, Frans-, en Engelstalige versies. Ook heb ik gecheckt of ze de afgelopen 2 dagen nog iets aan hun .js of .css files hadden gedaan. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 okt 2006 10:49 (CEST)
::En het rare is dat het alleen in de RC optreed. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 okt 2006 10:50 (CEST)
:::Opgelost. In de MediaWiki:Recentchangestext was een div niet goed afgesloten. Daardoor werd alles onder de recentchanges in een box gezet ter breedte van een normale pagina. Pas bij het eindigen van die normale pagina werd plaats gegeven aan de box met de links aan de linkerkant, omdat dat een box is die losstaat van de rest van de pagina. (wordt in de stylesheet bepaald).
:::In ieder geval, nu de div is afgesloten, is de pagina ook weer normaal. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 okt 2006 11:00 (CEST)
::::Oeps dat moet ik gewezen zijn, sorry {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 okt 2006 12:37 (CEST)

==Afzetprocedure moderatoren==
Is deze al aanwezig? Indien deze er nog niet is, kan die dan aangemaakt worden? En liefst ook de halfjaarlijske bevestigingsronde van op wikipedia. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 11 aug 2006 11:05 (CEST)
:Is dat nodig, heb je daar behoefte aan? We hebben niet eens een procedure voor aanmelden....
:Wat mij betreft ook gezien de sfeer op wikipedia, zien we zo lang mogelijk af van regulering{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 aug 2006 11:38 (CEST)
::Hoe je je momenteel kan aanmelden zou ik wel een procedure durven noemen. :Momenteel heb ik ze nog niet nodig maar ik zou deze graag tegen oktober hebben voor de momenteel niet actieve mods die dan nog niet actief zijn af te zetten. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 11 aug 2006 13:00 (CEST)
:::Waarom zou je ze willen afzetten? Is dat nodig? Vandaleren ze, maken ze misbruik van hun positie, ik begrijp het niet helemaal...{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 aug 2006 14:24 (CEST)
::::Neen, dat doen ze dan niet, maar het is dan zinloos om hen nog in hun positie te laten aangezien het systeem inmiddels hard veranderd is. Ze zouden een tijd lang gen enkele zinvolle modhandeling kunen doen. Welke nieuweling vindt het motiverend om 4 inactieve mods te zien; dit ontmoedigde mij ook toen ik terug begon toe te voegen. Het lijkt alsof dit project dood is. [[Gebruiker:80.236.172.64|80.236.172.64]] 11 aug 2006 14:34 (CEST)
:::::Je ziet aan de recente wijzigingen toch wel of een project dood is of niet, niet aan het aantal inactieve moderatoren. Ik vind het zinloos om een afzetprocedure te beginnen, en dan moeten we nog een steward zoeken, die het kan uitvoeren. Dat is veel te veel gedoe, laat ze toch lekker, mochten ze ooit weer zin hebben, dan worden ze wel weer actief... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 aug 2006 14:38 (CEST)
okay, ik zal me er maar bij neerleggen, ergens heb je wel gelijk maar een tweede reden die mij niet gerust stelt is dat eens je benoemt ben je niet afgezet kan worden. [[Gebruiker:80.236.172.64|80.236.172.64]] 11 aug 2006 14:40 (CEST)
:Mijn mening: mocht een moderator ongewenst gedrag vertonen, dan probeer je dat op te lossen, door het aan de kaak te stellen. Mocht de moderator niet voor rede vatbaar zijn, kan je een verzoek tot demod gewoon hier aan de orde stellen en als de consensus is afzetten, lijkt me niet dat een steward zich daartegen zal verzetten; en als de stemmen staken, kan je altijd nog een stemming opzetten.... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 aug 2006 16:23 (CEST)

== Inactiviteit moderatoren ==
Bij het doorpluizen van de regelingen rond moderatorschap, stelde ik vast dat men van &quot;inactiviteit van een moderator&quot; spreekt wanneer deze in het afgelopen jaar minder dan 50 edits deed. Twee gebruikers met moderator-rechten vallen onder deze toestand van inactiviteit en kunnen bijgevolg deze extra functionaliteit ontnomen worden.
* CE : 14 edits in het afgelopen jaar (waarvan 4 deze maand). (opgelet! Er zijn ook 4 edits in zijn teller die foutief meegeteld worden door transwiki-artikels waaraan hij meewerkte op wikipedia)
* Waert : geen edits in het afgelopen jaar. (wel 1 foutief meegetelde transwiki-edit)

Bovendien is oktober de maand waarin het jaarlijks vertrouwen in het moderatorschap van zowel CE als Koos Jol kan bevestigd worden. 

Zelf ben ik voorstander van inactieve gebruikers met moderatorrechten van de mod-lijst te halen. Dit geeft een eerlijker beeld van de aanwezige moderators. Bovendien... wat is het nut van deze extra rechten als daar een heel jaar lang geen gebruik van gemaakt moest worden? In het occasionele geval dat deze inactieve mods toch extra functionaliteit zouden nodig hebben op wikibooks, is het aanspreken van een actieve mod maar een kleine moeite. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 okt 2006 11:53 (CEST)

Voor de duidelijkheid, er zijn maar 6 effectieve moderatoren op Wikibooks, maar de statistieken geven er 8 aan. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 okt 2006 11:53 (CEST)
:Ach mij stoort het niet, de niet-actieve moderatoren zijn geen probleem wat mij betreft. Overigens kan volgens de richtlijnen een bevestiging door een ieder opgestart worden, dus als je dat wilt opstarten: voel je vrij {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 okt 2006 13:19 (CEST)
::Waarom maar 6 effectieve moderatoren? Wat is er dan met [[Gebruiker:Oscar|Oscar]] en [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]]? Ik zie bij Oscar dat hij ook slechts 9 bewerkingen heeft gedaan het afgelopen jaar en dat Mctv redelijk wat heeft bijgedragen. Of zie ik het verkeerd en zijn dit geen echte mods ofzo? [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 23 okt 2006 15:44 (CEST)
:::Bij Waerth kan ik er wel inkomen, die zie ik ook niet echt de pretentie tonen mee te willen doen hier. CE is wat mij betreft nog een twijfelgeval. Wat Oscar betreft: die is nu feitelijk onze enige checkuser. Niet dat we die zo hard nodig hebben, maar aangezien hij &quot;toch steward is&quot; heb ik geen bezwaar tegen zijn aanblijven. Overigens brengt dit wel naar boven dat het wellicht verstandig is om na te denken over checkusers, nu het nog niet nodig is :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 okt 2006 19:48 (CEST)
:: Excuseer, ben Oscar vergeten te screenen. Die is inderdaad ook inactief volgens de regelgeving. (Mtcv heeft wel meer dan 50 edits gedaan in het afgelopen jaar, dus op hem is de regel van &quot;inactiviteit&quot; dus niet van toepassing.) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 okt 2006 20:04 (CEST)
:::Nou kan het aan mij liggen, maar ik snap nog steeds niet &quot;Voor de duidelijkheid, er zijn maar 6 effectieve moderatoren op Wikibooks, maar de statistieken geven er 8 aan.&quot; Waarom zijn er maar 6 werkelijke mods? Trouwens kan mi Waerth de modstatus ontnomen worden, hij is op een aantal wiki's mod, maar heeft op al die wiki's het laatste jaar niks bijgedragen. CE lijkt net weer een beetje actief te worden, laten dus. Oscar is een twijfelgeval, maar Mtcv mag ook blijven. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 23 okt 2006 20:12 (CEST)
Ik zou er graag even op willen wijzen dat deze discussie al eens (hetzij in beperkte vorrm) gevoerd is. [[Wikibooks:Lerarenkamer#Afzetprocedure_moderatoren|klik op mij]]. Ik blijf bij mijn mening dat mods die de afgelopen 6 maanden geen nuttige bijdragen hebben geleverd hun plaats kwijt moeten raken. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 23 okt 2006 21:01 (CEST)
::Zet dan een herbevestiging op {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 okt 2006 22:13 (CEST)
:Wat betreft Oscar: Deze is steward op Meta en heeft derhalve ook de mogelijkheid op Wikibooks modererende zaken uit te voeren. Dit kan dan echter niet grafisch, maar vanuit textmode. Gezien hij op Meta het vertrouwen heeft gekregen op alle Wikimediaprojecten dergelijke zaken uit te kunnen voeren, is hij hier voorgedragen als moderator zodat hij eventuele zaken hier grafisch (=makkelijker) zou kunnen regelen.
:Wat betreft de overigen: Inactiviteit is voor mij geen criterium. Aangezien er op de [[Wikibooks:Moderator|lijst]] aangegeven is wie actief is en wie niet, zijn de actieve sysops ook gewoon vindbaar voor bezoekers, mochten ze vragen/verzoeken hebben. Wat ik veel belangrijker vind is het al dan niet misbruiken van de knopjes. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 okt 2006 23:50 (CEST)

== Vraagje :s ==
Ik vraag mij af over wat je allemaal boeken kan maken? Over spelletjes enzo ook of da's ni echt de bedoeling?
[[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 26 jul 2006 15:37 (CEST)
:We focussen ons nu voornamelijk op &quot;praktische&quot; boeken: dus atlassen, geschiedenisboeken, wiskundeboeken, handleidingen, ... Zie zeker ook het boek [[In mensentaal]] dat verscheidene onderwerpen op een zo simpel mogelijke manier tracht uit te leggen. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 26 jul 2006 16:07 (CEST)
::Ja, in principe kan je overal natuurlijk over schrijven. Vraag is alleen of dat de bedoeling is. Op de Mailinglist ([https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/ tekxtbook-l]; voertaal: Engels) is afgelopen tijd vele malen de discussie geweest of 'gameguides' een plaats verdienen op Wikibooks. Deze discussie duurt nog steeds voort en zelfs Jimmy Wales bemoeit zich ermee. Zie ook onder andere [https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/2006-June/thread.html dit mailarchief] en deze pagina's: [[:en:Wikibooks_talk:What_is_Wikibooks|1]], [[:en:Wikibooks talk:Games and athletics bookshelf|2]], [[:en:Wikibooks talk:Game textbook guidelines|3]], [[:en:Wikibooks:Comments from the President of the Wikimedia Foundation|4]] en de diverse mails op [https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/ tektbook-l].
::Boeken over spelletjes maken kunnen we beter voorlopig nog niet aan beginnen, want de kans is aanwezig dat je dan al je werk voor niets loopt te doen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 jul 2006 23:54 (CEST)

:::Wikibooks schrijft informatieve boeken, dus in principe zou een 'handleiding' voor een spelletje kunnen, maar ik vermoed dat dat beter past in de Wikigames (nog geen officieel zusterproject) dat al draaiende is op Wikia. Zie [https://wikia.com/wiki/Category:Gaming Wikia's gaming] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 00:04 (CEST)

::::Het lijkt mij wel een goed idee om zulke handleidingen aan te maken. Sinds wanneer wordt er gekeken wat de engelstalige wikibooks doet? We kunnen er een voorbeeld aan nemen, maar het lijkt mij beter als we onze eigen dingen doen en enkel de goede dingen overnemen van de engelse (en alle andere wikibooks). Zo maken we toch de beste wikibooks?

::::Een tweede argument dat ik zou willen aanhalen is de grote toename van bekijkers. De kans is zeer groot dat zulke handleidingen hoog in de zoekresultaten van grote zoekmachines zullen komen. Dit zou dan betekenen dat er een grote toename is van activiteit en potentiële actieve leden.

::::Momenteel is dit nog een klein project, toch wegen de beslissignen die nu genomen worden hard doro voor later. Het lijkt mij beter om zulke handleidingen toe te laten en wanneer een er ander zusterproject is (van wikibooks: dus met een wiki voor zijn naam) de desbetreffende handleidingen door te schuiven. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 27 jul 2006 15:12 (CEST)
:::::Ik vind ook dat het zou moeten kunnen, waarbij de kwaliteit echter wel gewaarborgd dient te zijn (en daar heb ik angst voor) [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 27 jul 2006 17:02 (CEST)
::::(mijn eerste bwc op wikobooks!) Ik vind dat er dringend aangegeven worden wat hier niet mag. Mag je een cursus &quot;aanmaak explosieven&quot;/&quot;zelfgemaakt vuurwerk&quot; (cfr. anarchist cookbook) aanmaken? Dat we dáár regels opstellen:ok, het verbieden van game-handleidingen lijkt me nogal onnozel. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 27 jul 2006 17:06 (CEST)
:::::De hamvraag is: moeten we al boeken maken over meer &quot;triviale&quot; zaken zoals games, wanneer we nog boeken hebben over minder &quot;triviale&quot; zaken (wiskunde, talen, geschiedenis, ...) die nog niet &quot;volledig&quot; zijn (hiermee bedoel ik dat ze al volledig uitgeschreven zijn) of nog niet zijn aangemaakt (Zo zijn er nog veel talen, gebarentalen die geen boek hebben)? Moeten we eerst de huidige boeken afwerken alvorens nieuwe te starten of niet? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 jul 2006 20:06 (CEST)
:::::: Ik vermoed dat iedereen wel wilt dat de huidige boeken afgewerkt raken. Maar het is gewoon onmogelijk om ze boek per boek af te werken. Niet iedereen kent iets van deze onderwerpen. Sommige mensen willen ook afwisseling. Jijzelf werkt toch ook aan meerdere boeken. [[Gebruiker:62.235.40.14|62.235.40.14]] 27 jul 2006 20:56 (CEST)
::::::: Bizar genoeg vind ik dat juist een sterkte. Doordat er vele boeken &quot;schrijvende&quot; zijn, vindt uiteindelijk iedereen zijn gading wel en worden veel meer mensen aangemoedigd tot schrijven etc. Ik vind wel dat het erg duidelijk moet zijn voor de passant welke de afgewerkte boeken zijn, klaar voor gebruik. (vandaar ook mijn eerste poging tot het plaatsen van een duidelijk symbool (als {{Ster}}) bij afgewerkte boeken) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 22:35 (CEST)


==Auteurschap==
Hoi allemaal,

Ik loop hier nu nog niet zo heel lang mee, maar een vraag begint nu toch al een hele tijd te knabbelen aan me. Op de boekenlijst waar ook die boeknummers staan zie ik bij ieder boek een ''auteur'' staan. Waarom dat? Is het de bedóéling gewoonlijk dat ieder boek of iedere module door een persoon wordt geschreven? Of juist niet? In ieder geval wil ik kwijt dat ik zeer graag zou zijn dat anderen meedoen aan de boeken die ik start, gestart ben of ga starten. Juist ook om het breder toegankelijk te houden, zoals ik hoop dat [[Anorganische chemie/Periodiek systeem]] toegankelijk zal zijn voor een wat grotere groep, of in ieder geval de inleidende hoofdstukken... Wat denken jullie hierover? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 jul 2006 20:48 (CEST)
:Ik heb niks tegen co-auteurschap, iedereen die wat van papier afweet, mag meeschrijven, maar dat is meteen het probleem, het is een specialisme. Sommige boeken zijn een specialisme, anderen zijn meer algemeen, dus sommige hebben 1 hoofdauteur waar andere boeken meer auteurs hebben. Hier is geen regel, noch moet daar een regel voor komen. [[Gebruiker:Londenp|Londenp]] &lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-size: small;&quot;&gt;[[overleg_gebruiker:Londenp|zeg't maar]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 27 jul 2006 21:09 (CEST)
::Nee, zoiets moet je zeker niet in regels vastleggen. Maar ik vroeg me vooral af wat ''gebruikelijk'' is en wat jullie ervan denken :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 jul 2006 21:11 (CEST)
:::Ik moet zeggen dat ik het eigenlijk bijzonder storend vond dat op een project als Wiki-... plots auteurs vermeld werden. Eigenlijk vind het een beetje ongepast, juist omdat een Wiki draait om het feit van het samen verwezenlijken van een project (of dat nu om een boek, een pagina of iets anders gaat). Echter... toen ik Wikibooks promootte en zocht naar nieuwe auteurs, bleken die heel erg gebrand op het feit dat welbepaalde info van hen afkomstig was. Temeer daar ze het zelf niet voor elkaar kregen hun bijdrage op de Wiki te krijgen (zijnde bijvoorbeeld foto's). Ze wilden bijdragen en de foto's mochten onder GFDL, zolang men maar kon zien dat zij de foto hadden gemaakt. Ik denk dat het de trots van mensen is. Dat is de reden waarom ik bijvoorbeeld op de [[huisdierengids rat]] een auteurslijst heb aangelegd. Om deze mensen de trots van hun bijdrage te gunnen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 21:47 (CEST)
::::Aangezien ik degene ben die [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]] heeft opgestart, voel ik me aangesproken. Daarom wil ik eerst opmerken dat achter de &quot;auteur&quot;-naam &quot;(ed.)&quot; staat, hiermee aanduidend dat deze gebruiker gezien mag worden als de &quot;redacteur&quot; van dat boek (d.i. degene die het boek in grote mate heeft geschreven en/of uitgewerkt). Dat er ook andere gebruikers hebben meegewerkt aan dat boek spreekt voor zich en men kan hun &quot;namen&quot; vinden in de geschiedenis van de afzonderlijke pagina's. De reden waarom ik dan toch gekozen heb om de &quot;redacteur&quot; van een boek te vermelden, is simpelweg opdat men deze gebruiker als aanspreekpunt zou gebruiken in verband met dat boek. Ter illustratie: nl-01-08-00-00001 [[Gebruiker:MADe|MADe]] (ed.), ''[[Firefox]]'', 2006. Het boek Firefox is bijna volledig geschreven door MADe die ook de opmaak van het boek heeft verzorgd. Als men dus vragen heeft in verband met dit boek, kan men dan ook zijn vragen het best aan MADe stellen.
::::[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 jul 2006 22:09 (CEST)
:::Hoofdreden dat auteurs op Wikibooks soms in een apart hoofdstuk vermeld worden is met name omdat de boeken over meerdere pagina's gespreid zijn. Ofwel, je kan niet in de history van een pagina zien wie allemaal heeft meegewerkt aan het boek. Met een aparte pagina 'auteurs' maak je de auteurs over het hele boek inzichtelijk. Lijkt me niet handig om dit in regels vast te leggen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jul 2006 23:03 (CEST)
::::Het is inderdaad niet mogelijk dergelijke zaken in regels vast te leggen. Gedrukte boeken die door meerdere auteurs geschreven zijn, vermelden meestal ook een lijst met auteurs en hun bijdragen, maar vermelden op de cover slechts de naam van de redacteur(s). [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 jul 2006 23:05 (CEST)
::::Het idee van een redacteur spreekt me echter wel aan. En wel om de bovenvermelde redenen zoals het weten wie aan te spreken (naast de bestaande overlegpagina's uiteraard).

== Auto biografieën ==
Goede avond team van Wikibooks.
Ik heb een vraag, Ik mis de boek afdeling biografieën. Misschien is het ook wel een goed idee om schrijvers van Wiki source boeken / artikelen te laten schrijven die gewoon gaan over hun eigen leven, met alles wat er gebeurd is. Ik denk dat dit fantastische verhalen kan gaan opleveren, waarin zowel de huiselijke kant van het het menseleven beschreven kan worden, alsmede grote reisverslagen of iets dergelijks.

Ik zou hier heel erg graag mee willen gaan beginnen als ik de toestemming van het bestuur van wikibooks van krijg.
Ik heb nog geen usernaam en paswoord. dus indien ik een antwoord krijg, wily u me dat dan sturen naar Lunneke66 ad hotmail puntje com en indien dit emailtje is gestuurd, dit emailtje vervolgens verwijderen.

Met vriendelijke groet,

Frans van den Heuvel

:Beste Frans van den Heuvel, ik denk dat ik namens de Wikigemeenschap spreek als ik je hartelijk welkom heet met je ideeën. Informatieve boeken zijn erg welkom op Wikibooks, dus als jij een goed plan hebt om een biografieën-boek te schrijven, dan is dat hier erg op zijn plaats. Verzin een goede titel voor dit boek en begin maar met schrijven denken we hier. 

&lt;u&gt;Tip voor de opbouw van je boek:&lt;/u&gt;
Schrijf in de inleiding de bedoeling van je boek neer. 
Deel het op in &quot;hoofdstukken&quot; (dit kunnen namen zijn in het geval van biografieën) en maak voor zo'n hoofdstuk de pagina aan met naam:
bv. Biografieënboek/Koning Albert I
 
Dus eerst de naam van het boek, dan een schuine streep, en dan een beknopte titel van het hoofdstuk. Subhoofdstukken komen dan weer achter nog een schuine streep. Bv. Biografieënboek/Koning Albert I/Vanaf de eedaflegging

We schrijven de eerste letter van het boek, van een hoofdstuk en van subhoofdstukken altijd met een hoofdletter. Andere woorden niet, tenzij het een eigennaam betreft.

Hopelijk kan je hiermee van start!
Succes en nogmaals welkom !
:Ik wil gerust een opzetje maken voor dit boek. Wat dachten jullie van de titel ''[[Over beroemde personen]]'' (naar analogie met [[w:Cornelius Nepos|Cornelius Nepos]]' en [[w:Gaius Suetonius Tranquillus|Suetonius]]' ''De viris illustribus'' (Over illustere mannen)? Of eventueel ''[[Parallelle levens]]'' (naar analogie met [[w:Plutarchus|Plutarchus]]' ''Bioi Paralleloi''), hoewel je dan wel biografieën in paren moet schrijven en links moet vinden tussen beide levens. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 jul 2006 23:15 (CEST)
:: [[Over beroemde personen]] lijkt me een historisch waardevol informatief boek te kunnen worden. Wellicht ook gretig gelezen. Eindelijk een keer weten wie Galileo of Napoleon waren. &quot;Parallelle levens&quot; lijkt me echter een stuk moeilijker en hoe hou je een NPOV en een informatief waardevol iets in deze vergelijkingen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 23:23 (CEST)
:::Dat is inderdaad de bemerkingen die men maakt bij Plutarchus (soms legt hij nogal vreemde verbanden). :-D Ik zal anders een voorproefje maken op mijn gebruikerspagina ([[Gebruiker:Evil berry/Over beroemde personen]]). [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 jul 2006 23:27 (CEST)
&lt;u&gt;Kleine bemerking&lt;/u&gt;
Als je echter niet zozeer een '''informatief''' boek met verschillende biografieën wenst te schrijven, maar eerder een vertellend verhaal, zal je boek wellicht beter passen in Wikinovels of iets dergelijks.

::Beste Frans, ook namens mij welkom op Wikibooks. Allereerst wil ik even opmerkgen dat Wikibooks geen vast team heeft met een dagelijks bestuur ofzo. Het is een project met enkel vrijwilligers, waarbij er geen echte hiërarchie bestaat.
::Wat betreft gewone biografieën: Op zich kan dat informatie zijn. Echter, dat is niet perse om te leren, maar meer om te lezen. Derhalve zou dat meer op Wikipedia thuishoren, zie bijvoorbeeld de [[w:Biografielijst|biografielijst]].
::Auto-biografieën hebben voor Wikibooks ook weinig waarde denk ik. Reisverslagen zouden eventueel op wikitravel kunnen &lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://wikitravel.org/nl/Hoofdpagina wikitravel Nederlandstalig] en [https://wikitravel.org/en/Main_Page Wikitravel internationaal]. Andere autobiografieën dan reisverslagen zijn niet echt informatief te noemen en vallen dus niet echt onder Wikibooks. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jul 2006 23:16 (CEST)&lt;/div&gt;
:::Misschien kan het voorstel voor biografieën verplaatst worden naar [[Wikibooks:Ideeënbus]]? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 jul 2006 23:22 (CEST)
::::Goed '''idee''' !!! En zo geschiedde :  [[Wikibooks:Ideeënbus#Ideeën voor nieuwe boeken|in de bus!]] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 23:35 (CEST)

:Natuurlijk moet je dan wel kijken dat je je gaat onderscheiden van de encyclopedie wikipedia. Je moet op de een of andere manier een onderscheid zien te maken, een extra toevoeging. Verder lijkt een groot boek met biografieën me wat veel gevraagd. Is het niet verstandiger om kleinere deelboeken te maken? Bijvoorbeeld met winnaars van de Nobelprijs voor de Vrede, enz? Een duidelijk af te scheiden categorie, waar wikibooks zich kan onderscheiden van wikipedia doordat zij de tijd kan nemen om de bio's aan elkaar te schrijven. Een doorlopend boek van te maken. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 jul 2006 23:42 (CEST)
::Er zitten massa's goede ideeën in de &lt;s&gt;bus&lt;/s&gt; lucht. Heeft bovenvermelde Frans al door dat er zoveel animo rond zijn idee is? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 jul 2006 23:51 (CEST)
:::Ik heb intussen [[Gebruiker:Evil berry/Over beroemde personen]] aangemaakt. Zij die dat willen kunnen daar al gerust beginnen te schrijven. Eens er wat &quot;body&quot; begint te komen aan het boek kan het dan echt op Wikibooks geplaatst worden. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 1 aug 2006 17:42 (CEST)

== Wikibooks IRC ==
Wikibooks heeft tegenwoordig een eigen IRC-kanaal. Het is te bereiken op [irc://irc.freenode.net/wikibooks-nl irc://irc.freenode.net/wikibooks-nl]. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 jul 2006 22:55 (CEST)
:Zou het kunnen dat de link (tijdelijk) niet werkt? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 2 aug 2006 09:25 (CEST)
::Je moet een irc client geïnstalleerd hebben om de link te kunnen openen. Je kunt ook er komen via https://javachat.wikipedia.be en dan, als eenmaal alles is geopend &quot;/join #wikibooks-nl&quot; typen, zonder aanhalingstekens. Dan kom je het kanaal ook binnen. Ik hoop je er vaak te zien! :) Is er nu nog vrij rustig :P [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 2 aug 2006 17:07 (CEST)

==Beleid beginnetjes/wiu/weg==
Hoe streng zijn we op het gebied van toelaten van artikelen? Omdat wikibooks eigenlijk nog 'startende' is heeft het niet veel nut om heel streng te zijn. Maar ik heb graag wat criteria om artikelen te kunnen nomineren. ik zal nu alleen nomineren als ik denk &quot;dit kan absoluut niet&quot; [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 2 aug 2006 23:45 (CEST)
:Enkel onzin kan niet. Voor de rest kan men redelijk soepel zijn. Kleine foutjes kunnen immers snel rechtgezet worden. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 aug 2006 11:52 (CEST)
::Waarschijnlijk rijst deze vraag naar aanleiding van boeken under construction, zoals [[aquaristiek]] alwaar ik enkele sjablonen {weg} verving door {beg}. Dit omdat ik het momenteel belangrijker vind dat nieuwe mensen makkelijk hun weg vinden naar bewerkingen. Het is immers minder afschrikwekkend om toevoegingen te doen aan een beginnetje dan om een &quot;start nieuwe pagina&quot; te moeten bewerken van scratch. Bovendien werkt het wellicht ontmoedigend voor nieuwelingen die een pagina starten wanneer er binnen enkele uren al een {weg}-sjabloon op hun beginnetje/wiu werd gezet.
::Misschien een criterium bedenken dat nieuwe mensen niet afschrikt, dus bv. geen nominaties voor {weg} voor pas gestarte modules/artikels/hoofdstukken in de eerste dagen van actieve bewerkingen rondom deze beginnetjes. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 12:12 (CEST)

== Wikijunior/Wikibrugklas of... ==
Naar aanleiding van de bijdragen van Ischa1 van vandaag, hebben we op het IRC-kanaal wat zitten discusseren en ik wil graag enige punten daarvan hier neerzetten:
*De bijdragen halen niet het niveau van datgene waar wikibooks voor staat en is daarom ook, imho terecht, genomineerd voor verwijdering
*De intenties van Ischa1 zijn echter wel goed. Uit pedagogisch zicht is dat te ondersteunen. Inge_Habex zou dit graag ondersteunen
*Daarom zou het niet mogelijk zijn een hoekje te maken voor de jongeren onder ons. Onder het motto voor en door jongeren, bijvoorbeeld spreekbeurten, verslagen (alles natuurlijk in boekvorm). Een wikijunior een wikibrugklas of iets dergelijks.
*Mogelijk zou dit iets zijn om met Kennisnet te bespreken op de WCN
Graag opmerkingen of zoiets zinvol zou zijn. Aan de andere kant is dit probleempje nu 1 keer opgetreden en kan het weer een lange tijd duren voor dat het weer gaat gebeuren. Maar het is zeker dat met de toenemende populariteit dit vaker gaat gebeuren. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 aug 2006 22:09 (CEST)
::Kunnen we dat niet voor de 'syllabus' [[In mensentaal]] gebruiken? Ik ben er zelf niet zo voor te vinden een &quot;wikijunior&quot;/&quot;wikibrugklas&quot; te beginnen. Ook volwassenen kunnen van die teksten bijleren (mensen zonder hoge opleiding, die gewoon een simpele uitleg willen), en dan is de vermelding &quot;junior&quot;, of erger nog &quot;brugklas&quot;&lt;sub&gt;wat dat ook moge wezen&lt;/sub&gt;, nogal ''vernederend''. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 13 aug 2006 23:13 (CEST)
:::Vernederend was het niet bedoeld, het is een term uit een brainstorming voor wat het waard is. Dus die termen vallen af. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 aug 2006 23:28 (CEST)

::Ik wist niet dat er zo'n apart boek over allerlei onderwerpen bestond waarin de onderwerpen simpel zijn uitgelegd en niet als apart boek is opgenomen. Ik stel voor enkele van mijn nominaties hier naar toe te verplaatsen. [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 13 aug 2006 23:31 (CEST)
:@MADe: Een brugklas is in Nederland de klas die de overgang biedt van de basisschool (-12 jaar) naar de middelbare school. Gewoonlijk is de Brugklas de periode waarbij nog geen keuze is gemaakt voor schooltype zoals VMBO, HAVO of VWO. De eerste een of twee klassen van het middelbaar onderwijs dus. 
:@Londenp: Besproken kan het natuurlijk worden. Geen probleem. Je moet dan wel van tevoren bedenken wat KennisNet in dezen precies voor ons kan betekenen. Zou ze ons kunnen helpen als gebruiker, promotor, aanleveraar van de content? We zullen het uiteindelijk toch zelf moeten doen denk ik, en bespreken kan zeker geen kwaad. Overigens wijs ik erop voor hen die minder ver van Zoetermeer wonen als Londenp dat er grofweg maandelijks een brainstorm bij Kennisnet met Wikianen. De volgende brainstorm kan gevonden worden op {{Wp|WP:WPK}}. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 aug 2006 00:14 (CEST)
::Zij hebben ervaring met scholieren, het gaat dus om een leren van hoe je zoiets zou kunnen aanpakken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 14 aug 2006 13:51 (CEST)

==[[Natuurkunde voor kinderen/Metaal]]==
Ik heb dit artikel eens vluchtig doorgelezen, en er stonden nogal wat fouten in :( Ik ben bang dat alles wat ischa heeft geschreven grondig moet worden nagewerkt. Op deze manier ben ik bang dat we toch vooral foute dingen leren aan de kinderen. Staal een legering tussen IJzer en Zink? :S:S:S Veel fouten zijn misschien wel logisch voor die leeftijd, maar toch heb ik mijn ernstige twijfels bij de kwaliteit van deze boeken...
::Ook in de andere artikels (een streepjescode die ook de prijs in zich draagt?); als we er iets van willen maken zal alles goed doorgenomen en gecorrigeerd moeten worden.
:::Op zich is een fout niet zo erg. Liever een beetje foutieve informatie of een vereenvoudigde versie dan een te moeilijk boek. Als het nu eenmaal niet eenvoudig kan uitgelegd worden dan lijkt het me beter om een beetje af te wijken van de waarheid voor de duidelijkheid. (kort: kleine fouten mogen, grote niet)[[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 16 aug 2006 16:03 (CEST)
::::Dat is een discussie waard. Dat we fouten in het boek schrijven omdat we het eenvoudig houden is geen probleem, maar dan moet er een voetnoot bijgevoegd worden die het juist uitlegt; dit voor kinderen en andere mensen die meer uitleg wensen. [[gebruiker:MADe|MADe]]
:::::Lijkt mij geen probleem, een kleine vermelding op de voorpagina van het boek misschien ook om oudere mensen naar ene correct boek te verwijzen. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 16 aug 2006 16:07 (CEST)
::::::Ik stel voor dat we eerst maar eens boven alle pagina's van Ischa1 een disclaimer zetten, dat de inhoud van de pagina niet is geverifieerd, dat lijkt me voldoende waarschuwing voor alsnog. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 aug 2006 16:10 (CEST)
:::::In plaats van met die disclaimers te werken: lees gewoon de pagina eens door, en verbeter hem. Je haalt de fouten er snel uit, en je voorkomt het &quot;sjabloonplakken&quot; zoals op de wiki [[Gebruiker:MADe|MADe]] 19 aug 2006 19:38 (CEST)
::::::Touché. (ik haat eigenlijk sjablonen), echter dan dienen we een alternatief te doen en dat is een lijstje maken, welke modules zijn nagekeken en we vrij kunnen geven. Fouten zijn ontoelaatbaar, ook kleine fouten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 19 aug 2006 20:07 (CEST)
::::::Made: Ik haal veel fouten er gemakkelijk uit omdat ik vrij veel weet op dat gebied. Maar dat is lang neit met alle onderwerpen. En ook ik zie een hoop over het hoofd. Echt, soms is het zo opgebouwd dat je beter een alinea weg kunt gooien dan het herschrijven... :S Misschien moet dat ook voor sommige pagina's gelden :( [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 28 aug 2006 19:07 (CEST)
:::Systematische aanpak:  ''Inleiding - &lt;s&gt;Warmte&lt;/s&gt; -  &lt;s&gt;Kou&lt;/s&gt; -  &lt;s&gt;Beweging&lt;/s&gt; -  Elektriciteit -  Explosie - Metaal -  Lucht -  Licht )-  Water - Geluid - Zwaartekracht'' Doorstrepen als je een pagina doorgelopen en gecontroleerd hebt.
:::::: Voor veel mensen is het in eerste instantie noodzakelijk het bos te zien. Daarna kunnen we het over de afzonderlijke bomen hebben.&lt;br&gt;* Uiteraard is het waar dat een lariks zijn naalden in de winter verliest.&lt;br&gt;* Uiteraard is het waar dat alle naaldbomen 's winters groen blijven.&lt;br&gt;* En zeker is het waar dat een lariks onder de naaldbomen valt.&lt;br&gt;Zolang het bos nog duidelijk moet worden, kan die lariks me gestolen worden en neem ik dus de onwaarheid in het tweede sterretje op de koop toe. Aan de andere kant mogen er geen eiken door het naaldenbos gaan lopen. Het is misschien wat bomig, maar ik hoop dat het bos toch wel duidelijk is. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] 18 dec 2006 09:58 (CET)

== [[Wikibooks:Uitgebreide boeken]] ==
Welke boeken plaatsen we onder [[Wikibooks:Uitgebreide boeken]] én welke gegevens geven we hiervoor op? Dat is de vraag die ikzelf en MADe beiden los van elkaar hebben gesteld. Terwijl ik van mening ben dat we best enkel de &quot;100%&quot;-boeken van de hoofdpagina vermelden en auteur, titel, jaar en [[WSBN]] opgeven, is MADe van mening dat &quot;volledig zijn&quot; subjectief is (daar ben ik het met eens maar het gaat dan ook over boeken die geen enkel hoofdstuk meer ontbreken, hoewel sommige hiervan misschien nog summier zijn), het opgeven van meer gegevens dan de titel alleen teveel balast is en er te weinig titels zijn (namelijk drie die &quot;100%&quot;-boeken zijn). Ik zou ook willen wijzen op de lijst bij onze Duitstalige collega's: [[:de:Wikibooks:Vollständige Bücher|Wikibooks:Vollständige Bücher]].

[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 29 aug 2006 13:04 (CEST)
:Ik heb net gelezen dat bij de Engelstalige Wikipedia een bijna volledig boek op de boekenplank wordt geplaatst [[:en:Wikibooks:Bookshelves]]. Ik ben ook voor bijna volledig (een boek zal ook bijna nooit af zijn). {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 aug 2006 13:20 (CEST)
::Je moet op de voorpagina de mensen de goeie boeken tonen (zodat die gelezen en aangepast kunnen worden). Ik heb geen probleem met een pagina met &quot;volledige&quot; boeken, maar op de voorpagina vind ik liever (zonder franjes) de uitgebreide boeken terug. Ik stel voor míjn optie nog verder te gebruiken, totdat we een ruimere verzameling volledige boeken hebben staan (want: een boekenplank met drie boeken is nu niet erg indrukwekkend) [[gebruiker:MADe|MADe]].

:Een boek zal inderdaad nooit af zijn, zeker omdat je de inhoud zo groot kan maken als je zelf wilt. Daarom boeken waar je gewoon redelijk wat mee kan plaatsen. [[Handboek MediaWiki]] bijvoorbeeld, kan je wat mee, maar ondanks dat zou hij wel uitgebreider kunnen. Ik denk overigens niet dat we met onze hoeveelheid boeken echt in de situatie zitten dat we uitzonderlijk kritische eisen mogen gaan stellen aan een boek. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 29 aug 2006 15:00 (CEST)
::We kunnen anders ook de lijst van &quot;uitgebreide boeken&quot; gebruiken om de volgende boeken van de maand uit te kiezen. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 30 aug 2006 13:30 (CEST)
Ik zou gaan voor de uitgebreide boeken en die op de hoofdpagina zetten, want een boek zal inderdaad bijna nooit volledig af kunnen zijn. Ik geef [[gebruiker:MADe|MADe]] gelijk. [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 30 aug 2006 15:37 (CEST)
:::We zijn het er dan over eens dat we een lijst bijhouden van &quot;uitgebreide boeken&quot; en hieruit kiezen voor het boek van de maand? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 31 aug 2006 11:17 (CEST)
::::Ik zeg ja... [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 31 aug 2006 11:29 (CEST)
::::Lijkt er wel op.... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 aug 2006 11:37 (CEST)
:::::Hoe bepalen we dan welk boek uit deze zéér beperkte selectie het volgende boek van de maand wordt? Via stemming of geven we met de gemeenschap het vertrouwen aan een gebruiker om dit te doen? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 31 aug 2006 12:08 (CEST)
:::::::Ik ben pro het voorstel van &quot;boekenplank voor volledige boeken&quot; en pro voorstel boek van de maand. Maar wil er wel op wijzen dat er een verschil is tussen een goed boek uitlichten en een boek voordragen als werkboek voor de maand. Want dat laatste is nu het geval en ook erg constructief voor zowel Wikibooks als het betrekken van de gemeenschap. Dus voor mijn part kan er een &quot;uitgelicht&quot;-sectie komen naast een &quot;boek voor samenwerking van de maand&quot;. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 aug 2006 14:22 (CEST)
:::::::Misschien dan een werkboek van de maand en een boek van de maand? Ik vind het inderdaad wel goed dat door boeken uit te lichten er ook meer aan gewerkt wordt. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 31 aug 2006 14:44 (CEST)
::::::Maak toch een voorstelletje hier tot het einde van het jaar. Als dan geen commentaar komt is het goed. Dat stemmen kan altijd nog wel eens {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 aug 2006 12:13 (CEST)
Hier dan een voorstellijstje:
#[[Natuurkunde voor kinderen]] (augustus)
#[[Handboek MediaWiki]]
#[[Discrete Kansrekening]]
#[[Papier]]
#[[Rekenen]]
#[[Firefox]]
#[[Programmeren in ASP.NET]]
#[[Programmeren in PHP]]
#[[Transmissielijnen]]
Het zijn echter wel veel exacte wetenschappen. Daarom stel ik voor om ook wat andere minder uitgebreide boeken naar voren te schuiven zoals bijvoorbeeld [[Historische atlas]], [[Platbodemzeilen op een Volendammer Kwak]], enzovoorts. Maar laat gerust weten wat jullie er van denken. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 31 aug 2006 12:36 (CEST)

Voorstellijstje voor '''werk'''boeken van de maand:
# [[Natuurkunde voor kinderen]] (augustus)
# [[Kookboek]]
# [[Zonnestelsel]]
# [[Huisdierengids hamster]]
# [[Handige Harry]]
# [[Griekse mythologie]]
# [[Frans]]
# [[Plantkunde]]
# ...

Werkboeken zijn boeken waaraan nog (veel) werk verricht dient te worden, maar die tevens ook openstaan voor een breder publiek aan auteurs en waaraan makkelijk met meerdere schrijvers gelijktijdig gewerkt kan worden. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 aug 2006 15:43 (CEST)

== Hengelsport =&gt; uitklapbaar sjabloon ==
Heb een vraag gesteld op [[Overleg_sjabloon:Hengelsport]] met de vraag of iemand zou kunnen uitleggen hoe je een uitklapbaar sjabloon kan maken. En ondanks er niemand reageert dacht ik dat ik het misschien eens kon posten in de [[Wikibooks:Lerarenkamer|Lerarenkamer]]. Groeten [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 5 okt 2006 16:49 (CEST)
:Identiek hetzelfde als op de wikipedia, kijk bijvoorbeeld op [[:w:sjabloon:zeer hoge constructies]] [[Gebruiker:MADe|MADe]] 5 okt 2006 17:30 (CEST)
::MADe, ik zie op die link geen uitklapvensters eigenlijk. Maar Jerre, we zouden best een hoofdstuk toevoegen aan Handboek MediaWiki met de instructies voor gebruik en mogelijkheden van uitklapvensters. Ik weet echter ook niemand die er al van op de hoogte is. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 5 okt 2006 20:18 (CEST)
:::Heb net hetzelfde probleem MADe :s!! Maar is goed idee Inge, misschien weet Londenp er iets over? Of als iemand anders het weet =&gt; zeg het aub :)! [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 5 okt 2006 20:53 (CEST)
:Ik neem aan dat je een deel van het sjabloon ingeklapt wilt houden om de lengte wat te beperken. Dit is op twee manieren mogelijk:
:#Maak meerdere sjablonen aan. In het hoofdstuk ''gerei'' plak je dan een sjabloon waarbij de subhoofdstukken van gerei zichtbaar zijn. Ook de hoofdstukken ''Aas'', ''Hoe en waar op welke vissen'' enz. zijn dan zichtbaar, maar hun respectievelijke subhoofdstukken niet. Zodra je het over ''Hoe en waar op welke vissen'' gaat hebben, ga je een ander sjabloon gebruiken, waarbij de subhoofdstukken daarvan zichtbaar worden, maar de subhoofdstukken van ''Aas'' weer niet geplaatst worden.
:#Een sjabloon met daarin uitklapbare gedeeltes. Ik denk dat het technisch wel haalbaar is. De breedte van een uitklapbaar sjabloon is te beïnvloeden, zodat het in te passen is binnen een sjabloon.
:#:Heb nu weinig tijd, maar als het nodig is wil ik zaterdagmiddag/avond wel even kijken of ik iets kan flansen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 okt 2006 23:14 (CEST)
:Op [[Gebruiker:Koos_Jol/Kladblok#testen_uitklapsjabloon|mijn kladblok]] staat een voorbeeldje. Is dat ongeveer wat je bedoeld?
:Ik ga nog kijken of het mogelijk is om te zorgen dat je bij het plaatsen van een sjabloon kan aangeven dat een bepaald stuk ervan standaard uitgeklapt moet staan in plaats van ingeklapt, zodat je bijvoorbeeld bij alle hoofdstukken omtrent ''aas'' standaard alle subhoofdstukken uitgeklpat hebt staan, terwijl de subhoofdstukken van andere onderwerpen ingeklapt staan. Maar daar ga ik pas echt op zaterdag naar kijken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 6 okt 2006 00:12 (CEST)
::Dat is exact hetgeen ik wil zeggen ;)! Als het af is laat het dan even weten op mijn overleg, dan zal ik het kopieren naar [[sjabloon:Hengelsport]]! Je mag het natuurlijk ook zelf doen als je tijd hebt :)! Dank u eh Koos!! [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 6 okt 2006 15:30 (CEST)
:Voor je uitklapbare sjablonen gata gebruiken in boeken, test ze dan eerst svp in diverse browsers (MIE, FF, Opera, Netscape enz) en op diverse OS's. Ik heb begrepen dat het regelmatig anders problemen oplevert... [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 6 okt 2006 22:47 (CEST)

Hoi, ik heb nog een beetje zitten rommelen om te proberen dat je kan aangeven dat een bepaalde sectie standaard uitgeklapt moet staan. Kom er echter niet uit. Volgens mij moet het technisch wel mogelijk zijn, maar ik denk dat dan ook gesleuteld moet worden aan de javascript-code en daarvoor ontbreekt het mij helaas aan de kennis.

Wat betreft verschillende browsers. Ja, het zal weer eens niet zo zijn he. IE rendert de CSS weer eens niet goed :-( De negatieve margin's, die moeten worden gebruikt om de bulleted list aan te geven op het juiste niveau wordt veel te ver uitgelijnd :-(

Zal binnenkort kijken of ik daar dan wel iets aan zou kunnen doen, maar beste zou gewoon zijn als iedere internetgebruiker direct bij het installeren van het besturingssysteem een willekeurige andere browser zou downloaden, zolang het maar geen IE is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 7 okt 2006 21:58 (CEST)

==Ischa1==
We moeten misschien toch eens goed gaan nadenken wat we aanwillen met ischa1. Hij heeft nu weer een stel afbeeldingen van hem van de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks%3ATe_verwijderen_pagina%27s&amp;diff=42908&amp;oldid=42843 verwijderlijst] gehaald omdat meneer van mening was dat t nu wel goed was. (niet dus) en weigert url's te plaatsen naar de bron van zijn afbeeldingen. (zie zijn OP en die van mij). Wat mij betreft zijn er grofweg drie opties:

1: We laten ischa1 helemaal zn gang gaan, en ruimen de rotzooi later op als ie misschien ooit niet meer actief is. We bemoeien ons er alleen mee als ie aan een boek &quot;van een ander&quot; komt. 

2: We proberen m op te voeden. Eigenlijk wat we tot nog toe hebben gedaan. Iedere keer uitleggen, korte blokjes eventueel, maar vooral met een opvoedkundig aspect. Of het efect heeft is natuurlijk de vraag, maar het kan ook positief uitpakken.

3: We blokkeren ischa1 om van hem af te komen. We ruimen vervolgens de onnutige rotzooi op, en laten staan wat nuttig is. Dit kan via een peiling of via simpele verdubbeling, wat op zich niet al te moeilijk zou moeten zijn. (Voor die verwijderlijst zou ie al twee weken kunnen krijgen met wat moeite). 

Aan ons als gemeenschap om te beslissen wat we willen. Willen we hier onze energie in blijven steken? Ik kan niet voorspellen wat de gevolgen zullen zijn. Blokkeren kan mensen wegjagen, en zou eventueel kunnen leiden tot allerlei geruzie. Ischa hier laten blijven kan ook leiden tot frustraties, en in optie 2 ook tot veel tijdsverlies. Ikzelf ben nog een mening aan het vormen. Ik zou graag jullie mening horen. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 okt 2006 21:15 (CEST)
:Optie 1 moet je (hoop ik) lang op wachten, optie 2 is mi de beste en optie 3 is mi geen optie. Hoewel het zo te zien al heel wat moeite heeft gekost, blijven proberen, het gaat, zoals ik het zie, de betere kant op. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 24 okt 2006 21:34 (CEST)
::Ik vind optie 3... veel nutteloze bewerkingen en (nutteloze*) boeken, de juiste optie, maar kan mij ook verzoenen met optie 2. Optie 1 vind ik een helemaal geen optie, want zal nieuwe leden zeker afschrikken, al de onnodige bewerkingen. Er is al genoeg tijd en energie in gestoken. Ik ben voor optie 3. [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 24 okt 2006 21:41 (CEST)
:1 is in feite geen optie, dat is het ga ja gang en voel je vrij principe iets te letterlijk nemen en kan voor problemen zorgen (plagiat, over nemen zonder bronvermelding,...). Twee of drie si dus de keuze. Ik zou gaan voor 2, korte blokken om hem iets duidelijk te maken als hij het echt niet wil begrijpen (met verdubbeling?). [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 25 okt 2006 07:50 (CEST)
::Optie 2,5: Ischa heeft nu goed in de gaten dat het zo niet verder kan en verbetert zelf zijn leven, zonder dat dat ons en hem veel tijd en moeite kost. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 25 okt 2006 07:53 (CEST)
:::optie 4: hij begint anoniem te editten (cfr. werk aan toetsenbank) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 2 nov 2006 11:35 (CET)
::::Ik zal zelf ook maar voor een optie kiezen...? Even doornemen, optie 1 vind ik absoluut niet goed. Ook al kan ik dan mijn eigen gang gaan, toch wil ik nog regelmatig overleggen... ik wil niet dat door mij de hele Wikibooks-NL-site wordt verknoeid. Wat mij betreft valt optie 1 dus af. Optie 3 vind ik ook niet goed... ik vind het niet fijn om (voorgoed) geblokkeerd te worden. Ik vind die optie 4 van MADe ook niet zo goed... want als ik dan geblokkeerd wordt, worden de anderen die op hetzelfde IP-adres als ik werken, ook geblokkeerd. Optie 2 vind ik het beste. Ik wil zoveel mogelijk leren over Wikibooks... en tips krijgen hoe alles beter kan. Ikzelf stem dus voor optie 2. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 25 nov 2006 19:37 (CET)

== Verslag retreat Frankfurt 20-22 oktober 2006 ==
beste mensen, het verslag van de retreat in frankfurt afgelopen weekend is nu beschikbaar op meta, zie [[m:Report_from_Frankfurt_-_October_2006]]. als het goed is worden nadere bekend gemaakte zaken in de toekomst tenminste in dezelfde categorie aldaar geplaatst. (het staat ook gelinkt op meta's voorpagina, en vertalingen lijken me dringend gewenst, maar dat even terzijde) groetjes, [[Gebruiker:Oscar|&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: orange;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;r&lt;/span&gt;]] 26 okt 2006 12:18 (CEST)

== Gehaktballetjes in tomatensaus ==
Als iemand daar eens een receptje voor zou kunnen online zwieren? :D

==Herbevestiging moderatoren 4e kwartaal 2006==
'''voeg [[wikibooks:Aanmelding moderatoren|hier]] je stem toe omtrent behoud of opzegging moderatorrechten''' van de volgende moderators:
*[[Gebruiker:CE|Ch®isE]]
*[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]]

== GNU/FDL ==
Als ik een Wikibook plaats en iemand bewerkt de tekst geheel naar zijn eigen woorden.
Valt de tekst ook dan nog onder de FDL, of kan de bewerker de tekst geheel vrij van licenties uitgeven onder eigen naam? --[[Gebruiker:Vitruvius|Vitruvius]] 22 okt 2006 17:37 (CEST)
:Als het hier in Wikibooks wordt bewerkt, zal het altijd GFDL zijn. Als het buiten wikibooks is bewerkt hangt het er maar net van af in hoeverre het nog hetzelfde boek is. Als er alleen een paar wijzigingen in zijn aangebracht is het duidelijk GFDL als het feitelijk opneiuw is geschreven met het wikibook als bron kan de auteur een licentie geven die hij wil. Alles ertussenin is een vraagteken... [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 okt 2006 19:44 (CEST)

== WSBN ==
Hoe krijgt een Wikibook een WSBN, en wanneer?
Ik zou namelijk graag een WSBN voor het Wikibook [[Trotski voor beginners]] krijgen, maar weet niet hoe dit in zijn werk gaat.--[[Gebruiker:Vitruvius|Vitruvius]] 22 okt 2006 19:03 (CEST)
: Vitruvius, het WSBN (of iets analoogs) is nog volop in ontwikkeling. Het zou een samenwerking worden tussen alle wikibooks. Waarschijnlijk zal zo'n nummer pas toegekend worden zodra een boek als (tamelijk) volledig en afgewerkt kan beschouwd worden. De huidige WSBN zijn maar testen. Geen paniek, zodra het werkelijk in voege gaat, zal je er vast over horen :) Groetjes, [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 okt 2006 11:53 (CEST)
::Ik heb even gekeken, maar volgens de huidige stand zou het boek het nummer: nl-4-04-00-00001 kunnen zijn (ik heb het maar even beschouwd als politiek, als het sociologie is, dan wordt het nl-4-01-00-00001) Mvg {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 okt 2006 13:23 (CEST)

== Joepie! Bijna evenveel redirects als modules! ==
Het is ons bijna aan het lukken, vandaag om 14:47 (CET) waren er 793 redirects in de hoofdnaamruimte op deze Nederlandstalige Wikibooks, oftewel 1 redirect op 1,5 modules. Nog even en we zitten aan net zoveel redirects als modules. Moeten we hier trots op zijn? Of is het verstandiger dat de mods een grote opruimactie houden en het aantal redirects drastisch verminderen? Even ter vergelijking: de Nederlandstalige Wikipedia heeft 1 redirect op 2,4 artikelen, een verschil van bijna 1. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 5 nov 2006 15:07 (CET)
:Dit hoge aantal komt vooral door een verandering in naamgeving een tijdje terug, waardoor een hoop modules moesten worden hernoemd. Je weet nooit of er extern nog naar dat oude artikel wordt gelinkt, dus is een redirect verstandiger. Als je met je actie duidt op het verwijderen van redirects ben ik dus tegen, als het gaat om het aanmaken van veel (nuttige!) nieuwe modules, graag! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 5 nov 2006 15:54 (CET)
::Dat is een overblijfsel van een wijziging in de naamsgeving van artikelen die we ongeveer een half jaar geleden hebben doorgevoerd. Binnen korte tijd zal volgens afspraak, dit aantal aanzienlijk gereduceerd gaan worden (we hebben de redirects een half jaar laten staan, zodat zoekmachines als google, toch resultaten zouden opleveren, aangezien &gt;75% van de hits vanuit google en cs. komt). Een vergelijking met wikipedia gaat sowieso niet op, omdat dit wikibooks is. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 nov 2006 15:57 (CET)
:::Dan is het goed, die vergelijking was er omdat er mensen zijn die zeggen dat WIkipedia heel veel redirects heeft, hiermee wilde ik aantonen dat het altijd meer kunnen zijn. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 5 nov 2006 16:22 (CET)
:::: [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Overbodige redirect-pagina's|De overbodige redirects vind je hier]] en mogen volgens afspraak verwijderd worden vanaf 27/11. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 6 nov 2006 09:08 (CET)
:::::Dat zijn er nogal wat, ik wens de mods veel succes en ik denk vooral tijd :P [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 6 nov 2006 10:43 (CET)
::::::Ik neem aan dat er hier wel een bot is met een moderator als baas. Zo'n bot kan nl. vrij snel die pagina's verwijderen en het zal aardig wat werk schelen. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 6 nov 2006 20:12 (CET)

== piramide ==
Beste mensen,

Ik ben op zoek naar formules en bijbehorende voorbeelden met plaatjes om het volgende te kunnen berekenen.
De hoeken waaronder de schuine vlakken elkaar raken bij een piramide met als basis rechthoeken, vierkanten en (gelijkzijdige)driehoeken. Ook een link naar een tabellenboekje online zou handig zijn.

Ik heb mijn hulp toegezegd aan een non-profit organsatie, maar nu wordt mij iets gevraagd waarbij de ooit eens parate wiskundige kennis van HAVO 5 volledig te kort schiet.  Ik heb wat assistentie nodig op de korte termijn. 

Met vriendelijke groet,

Eddy Joon

:Hoi Eddy, probeer het eens op [[w:Wikipedia:Informatiebalie]]. Er zijn daar veel meer mensen die je wellicht kunnen helpen. Succes! [[Gebruiker:Sietske|Sietske]] 14 nov 2006 10:17 (CET)
::Je moet gebruik maken van de stelling van Pythaghoras om de lengte van de zijden van de driehoek te bepalen, vervolgens kun je berekenen wat de hoogte is, ook met Pythaghoras, en dan is het een kwestie van de cosinusregel toepassen. (als je drie zijden van een driehoek hebt) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 nov 2006 14:04 (CET)

==[[Wikibooks:Aanmelding moderatoren]]==
Misschien niet zo heel onbelangrijk is dat Isha zich weer kandidaat heeft gesteld voor moderator te worden. Gelieve allemaal te stemmen [[Wikibooks:Aanmelding moderatoren|hier]].
Mvg, [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 16 nov 2006 17:25 (CET)

== transwiki's ==
Hoi,

Hoe zit het met transwiki's, is het de bedoeling dat het modules worden? Zo is er een [[Transwiki:Mars (planeet)]] en een [[Zonnestelsel/Mars]], beide grote artikelen. Worden die dan samengevoegd of vervangt de een de ander? Groet, [[Gebruiker:Hajo|Hajo]] 23 nov 2006 22:39 (CET)
:Hajo. Transwiki is het artikel op wikipedia. het huidige Zonnestelsel/Mars is het artikel dat zich bevindt op de website van Lode Stevens. Wat mij betreft blijft Zonnestelsel/Mars  bestaan en worden interessante zaken van de Transwiki toegevoegd aan het huidige artikel {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 nov 2006 23:07 (CET)
::Okee, dank je! [[Gebruiker:Hajo|Hajo]] 24 nov 2006 21:05 (CET)

== maalgraad meting ==
in de karton industrie spreekt men over een maalgraad nemen. zou iemand mij kunnen uitleggen wat hiermee word bedoeld.
:Waarschijnlijk wordt hetzelfde bedoeld. Je meet de maalgraad door de tijd van het weglopen van een bepaalde hoeveelheid water te meten van een celstof/water mengsel. Zo worden er veel termen in de papierindustrie door elkaar gebruikt: hoe noemen jullie bijvoorbeeld het natte gedeelte na de oploopkast? Doekpartij, Zeefpartij, Natvorming, etcetera? Het is allemaal hetzelfde. Mvg {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 nov 2006 16:33 (CET)

== Link op papier.pagina.nl ==
Ik heb gevraagd of een link op https://papier.pagina.nl naar het boek [[papier]] kan komen en dat is ook gebeurd. Daarom zal dit wat extra verkeer genereren. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 nov 2006 16:37 (CET)
:Goed gedaan! Dit kan in de toekomst met goed ontwikkelde boeken, zoals [[Firefox]] en [[Discrete Kansrekening]] ook gebeuren. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 27 nov 2006 20:49 (CET)</text>
      <sha1>o1e7fa1vkmrjno5e3mb4dsynauuce9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6687</id>
    <revision>
      <id>427599</id>
      <parentid>409742</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="7dk9aelf2w2mgf167hofeh8o9mku4x5" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 1|Les 1]] - '''Les 2''' - [[Duits/Les 3|Les 3]]&gt;&lt;/div&gt;
In deze tweede les leer je hoe je je kunt voorstellen, niet moeilijk. In de vorige les heb je het alfabet geleerd.

==Ontmoeting==
Stel je voor: je wandelt in Duitsland en komt een vriendelijk jongetje tegen, die zegt: &quot;Hallo, ich bin Jens. Wie heißt du?&quot; (Hallo, ik ben Jens. Hoe heet jij?)

Dan kun jij zeggen: &quot;Ich heiße (hier jouw naam)&quot;. Misschien wil Jens weten waar je woont, stel in Amsterdam.

{| valign=&quot;top&quot; style=&quot;text-align: left; color: inherit; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;&quot;
|-
|Jens:|| ''Wo wohnst du?'' (waar woon je?)
|-
|Jij:|| ''Ich wohne in Amsterdam. Das liegt in den Niederlanden. Und du?'' (ik woon in Amsterdam. Dat ligt in Nederland. En jij?)
|-
|Jens:|| ''Ich bin aus München.'' (ik kom uit München)
|}

==Handige woorden==
De klemtoon is '''vet''' aangegeven.
*Ja - ja
*Nein - nee
*Wie '''geht''' es? of Wie '''geht''''s -  hoe gaat het?
*das '''Mäd'''chen - het meisje
*(die) Frau - (de) mevrouw, vrouw
*(der) Herr - (de) meneer
*der Mann - de man, Mann - men
*der '''Jun'''ge - de jongen
*Guten '''Tag''' - goedendag
*Tschüss! - doei!
*Auf '''Wie'''dersehen - tot ziens
*Bis bald - tot gauw
*Wie - hoe
*Was - wat
*Wer - wie
*Wann - wanneer; tijdsaanduiding
*Wenn - wanneer; als
*Wo - waar
*'''Wel'''che - welke
*War'''um''' - waarom
*'''die Niederlande''' - Nederland
*'''Deutsch'''land - Duitsland
*'''Bel'''gien - België

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 1|Les 1]] - '''Les 2''' - [[Duits/Les 3|Les 3]]&gt;&lt;/p&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>7dk9aelf2w2mgf167hofeh8o9mku4x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6689</id>
    <revision>
      <id>427596</id>
      <parentid>409998</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3063" sha1="m2fug7pq4awiqqv87tvrgd5dksqebo4" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style='text-align: center;'&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 2|Les 2]] - '''Les 3''' - [[Duits/Les 4|Les 4]]&gt;&lt;/div&gt;
In de eerste les had je geleerd over getallen. Dat kan ook goed van pas komen in deze les, die gaat over tijd.

==De klok==
Als je in het Duits iets over de tijd wilt zeggen, gaat het bijna hetzelfde als in het Nederlands. Behalve de getallen moet je ook nog deze woorden weten ('''vet''' geeft de klemtoon aan):
*die ''Se'''kun'''de'' - de seconde
*die ''Mi'''nu'''te'' - de minuut
*die '''''Vier'''tel'''stun'''de'' - het kwartier
*die '''''hal'''be '''Stun'''de'' - het halfuur
*die '''''Stun'''de'' - het uur
*die ''Uhr'' - de klok

Als je wilt zeggen hoe laat het is, begin je de zin steeds met ''Es ist...'':

*''Es ist acht Uhr'' - het is acht uur
*''Es ist ein Uhr'' - het is één uur 
*''Es ist fünf nach acht'' - het is vijf over acht
*  ''Es ist Viertel neun'' - het is kwart over acht (Oostenrijk, Zuid- en Oost-Duitsland)
*''Es ist Viertel vor neun'' - het is kwart voor negen
* ''Es ist Dreiviertel neun'' - het is kwart voor negen (Oostenrijk, Zuid- en Oost-Duitsland)
*''Es ist zehn vor neun'' - het is tien voor negen
*''Es ist halb zehn'' - het is half tien

==De week==

===De dagen===
We doen eerst de dagen van de week. We beginnen met de maandag. Let op: elke dag begint met een hoofdletter, net als andere Duitse zelfstandig naamwoorden.
*''der Montag''
*''der Dienstag''
*''der Mittwoch'' 
*''der Donnerstag''
*''der Freitag''
*''der Samstag'' (''der Sonnabend'' in bepaalde dialecten)
*''der Sonntag''

Het weekend is in het Duits ''das Wochenende''.

===Bepalingen van tijd=== 
*'''''heu'''te'' - vandaag
*'''''ges'''tern'' - gisteren
*''vor'''ges'''tern'' - eergisteren
*'''''mor'''gen'' - morgen
*''über'''mor'''gen'' - overmorgen
*''letzte '''Woch'''e'' - vorige week
*''vorletzte '''Woch'''e'' - de week vóór vorige week
*''nächste '''Woch'''e'' - volgende week
*''übernächste '''Woch'''e'' - de week ná volgende week

===Het weer===
*''das '''Wet'''ter'' - het weer
*''die Be'''wöl'''kung'' - de bewolking
*''der Schn'''ee''''' - de sneeuw
*''der '''Re'''gen''- de regen
*''die '''Son'''ne'' - de zon
*''der '''Ne'''bel'' - de mist

==Groeten==
Als je iemand wil groeten, kun je altijd ''Hallo'' zeggen, net als in het Nederlands. Maar het kan net als in het Nederlands beleefder.
{| valign=&quot;top&quot; style=&quot;text-align:left;color: inherit; background-color: #f9f9f9;border:1px solid #aaaaaa;padding:5px;&quot;
|-
| 's ochtends || ''Guten '''Mor'''gen!''
|-
| 's middags ||	''Guten '''Tag!'''''
|-
| 's avonds || ''Guten '''A'''bend!''
|-
| 's nachts || ''Gute '''Nacht!'''''
|}
Bij vertrek kun je tegen vrienden ''Tschüss'' of ''Tschau'' zeggen. Een beleefdere afscheidsgroet is ''Auf '''Wie'''der'''se'''hen''.

Aan het eind van een telefoongesprek kun je zeggen: ''Auf '''Wie'''der'''hö'''ren!'' Dat betekent letterlijk ''Tot horens''.
&lt;div style='text-align: center;'&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 2|Les 2]] - '''Les 3''' - [[Duits/Les 4|Les 4]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>m2fug7pq4awiqqv87tvrgd5dksqebo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6691</id>
    <revision>
      <id>427598</id>
      <parentid>389508</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="pa5jajdezkeu1bvkp3xvzuef3ii5uh7" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 3|Les 3]] - '''Les 4''' - [[Duits/Les 5|Les 5]]&gt;&lt;/div&gt;
==Het weer==
Stel je voor, je wil Jens die je in de tweede les hebt leren kennen, een briefje schrijven hoe het weer bij jou is. Hoe moet je dat dan zeggen?

 Das Wetter ist gut/schlecht (het weer is goed/slecht)
 Das Wetter war gut/schlecht (het weer was goed/slecht)
 Es hat geregnet (het heeft geregend)
        geschneit (gesneeuwd)
        gehagelt (gehageld)
        geweht (gewaaid)
        gewittert (geonweerd)
 

 Heute wird es Regen geben/regnen (regenen)
               schneien (sneeuwen)
               bewölkt sein (bewolkt)

 Heute war es sonnig (vandaag was het zonnig)
              bewölkt (bewolkt)
              neblig (mistig)

Hier zijn een aantal woorden die verband houden met het weer:

*sonnig (zonnig)
*bewölkt (bewolkt)
*das Gewitter (onweer)
*der Donner (de donder)
*der Blitz (de bliksem)
*der Blitzstrahl (de bliksemflits)
*der Schnee (de sneeuw)
*der Nebel (de mist)
*der Hagel (de hagel)
*der Eisregen (de ijzel)
*der Regenbogen (de regenboog)
*heiter (helder)
*die Schauer (de buien)
*die Temperatur (de temperatuur)
*der Frühling (de lente)
*der Sommer (de zomer)
*der Herbst (de herfst)
*der Winter (de winter)

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 3|Les 3]] - '''Les 4''' - [[Duits/Les 5|Les 5]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>pa5jajdezkeu1bvkp3xvzuef3ii5uh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7181</id>
    <revision>
      <id>427597</id>
      <parentid>363363</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="d9pfne4nbety3om33hd3rh4c1w2pplr" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 4|Les 4]] - '''Les 5''' - [[Duits/Les 6|Les 6]]&gt;&lt;/div&gt;
In het Duits worden de dagen van de week met hoofdletter geschreven. Omdat 'Tag' (dag) mannelijk is, zijn de dagen van de week dat ook allemaal (dus 'de maandag' is in de nominatief 'der Montag', enzovoorts).

{|class=&quot;wikitable&quot;
! Nederlands
! Duits
|-
| maandag
| Montag 
|-
| dinsdag
| Dienstag
|-
| woensdag
| Mittwoch
|-
| donderdag
| Donnerstag
|-
| vrijdag
| Freitag
|-
| zaterdag
| Samstag (W &amp; Z Duitsland)
|-
| zaterdag 
| Sonnabend (N &amp; O Duitsland)
|-
| zondag
| Sonntag
|}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 4|Les 4]] - '''Les 5''' - [[Duits/Les 6|Les 6]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>d9pfne4nbety3om33hd3rh4c1w2pplr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7984</id>
    <revision>
      <id>427595</id>
      <parentid>379721</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="f0axu3mbgyo87xpfmqg4fn41glp22x1" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;
{| {{Wikitable}} 
|-
| || colspan=&quot;4&quot; | &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;'''Bepaald lidwoord'''&lt;br&gt;'''de'''&lt;/div&gt; || colspan=&quot;4&quot; | &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;'''Onbepaald lidwoord'''&lt;br&gt;'''een'''&lt;/div&gt;
|- style=&quot;text-align:center&quot; 
| || ''Mannelijk'' || ''Vrouwelijk'' || ''Onzijdig'' || ''Meervoud'' || ''Mannelijk'' || ''Vrouwelijk'' || ''Onzijdig'' || ''Meervoud''&lt;br&gt;'''geen''' 
|- 
| '''Der Nominativ''' || der || die || das || die ||  ein || eine || ein || keine
|-
| '''Der Genitiv''' || des || der || des || der || eines || einer || eines || keiner
|-
| '''Der Dativ''' || dem || der || dem || den || einem || einer || einem || keinen
|-
| '''Der Akkusativ''' || den || die || das || die || einen || eine || ein || keine
|}
&lt;br&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>f0axu3mbgyo87xpfmqg4fn41glp22x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Der Nominativ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8037</id>
    <revision>
      <id>427601</id>
      <parentid>353491</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="7pj5xndg0tor3hkui32cngqf8u0x7rb" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
'''De nominatief''' (1e naamval) wordt gebruikt als:

*Het zelfstandig naamwoord in de zin dat de functie van onderwerp heeft
{| {{Wikitable}} 
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || '''Onbepaald lidwoord'''
|- 
| '''Der''' Mann ist alt. ''(De man is oud.)'' || '''Ein''' Mann ist alt. ''(Een man is oud.)''
|- 
| '''Die''' Jacke ist schön. ''(De jas is mooi.)'' || '''Eine''' Jacke ist schön. ''(Een jas is mooi.)''
|- 
| '''Das''' Kind ist müde. ''(Het kind is moe.)'' || '''Ein''' Kind ist müde. ''(Een kind is moe.)''
|}

*Het zelfstandig naamwoord in de zin de functie van naamwoordelijk deel van het gezegde heeft
{| {{Wikitable}} 
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || '''Onbepaald lidwoord'''
|- 
| Das ist '''der''' Mann. ''(Dat is de man.)'' || Das ist '''ein''' Mann. ''(Dat is een man.)''
|- 
| Das ist '''die''' Jacke. ''(Dat is de jas.)'' || Das ist '''eine''' Jacke. ''(Dat is een jas.)''
|- 
| Das ist '''das''' Kind. ''(Dat is het kind.)'' || Das ist '''ein''' Kind. ''(Dat is een kind.)''
|}

==Adjectief==
We gaan telkens uit van het adjectief jung ''(jong)'':

{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot;
| || '''Mannelijk'''|| '''Vrouwelijk''' || '''Onzijdig''' || '''Meervoud'''
|- 
| '''Geen lidwoord''' || jung'''er''' Mann || jung'''e''' Frau || jung'''es''' Kind || jung'''e''' Leute
|- 
| '''Onbepaald lidwoord''' || ein jung'''er''' Mann || eine jung'''e''' Frau || ein jung'''es''' Kind || keine jung'''en''' Leute
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || der jung'''e''' Mann || die jung'''e''' Frau || das jung'''e''' Kind || die jung'''en''' Leute
|}

==Algemeen==
{| {{Wikitable}} 
|- 
| || '''Bepaald lidwoord''' || '''Onbepaald lidwoord'''
|- align=&quot;center&quot;
| '''Mannelijk''' || der || ein
|- align=&quot;center&quot;
| '''Vrouwelijk'''|| die || eine
|- align=&quot;center&quot;
| '''Onzijdig''' || das || ein
|}

*Gebruik zoals het bepaald lidwoord: dies- ''(deze)'', welch- ''(welk)'', jed- ''(ieder)'', ...
*Gebruik zoals het onbepaald lidwoord: kein- ''(geen)'', mein- ''(mijn)'', sein- ''(zijn)'', ...
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>7pj5xndg0tor3hkui32cngqf8u0x7rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Der Akkusativ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8041</id>
    <revision>
      <id>427602</id>
      <parentid>379508</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="hyuwx756ftd3r7koxmahsugl8dwip5v" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
'''De accusatief''' (4e naamval) wordt gebruikt als:

*het zinsdeel de functie van lijdend voorwerp heeft
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Bepaald lidwoord''' !! '''Onbepaald lidwoord'''
|- 
| Dieser Mann hat '''den''' Löffel. ''(Deze man heeft de lepel.)'' || Dieser Mann hat '''einen''' Löffel. ''(Deze man heeft een lepel.)''
|- 
| Diese Frau hat '''die''' Jacke. ''(Deze vrouw heeft de jas.)'' || Diese Frau hat '''eine''' Jacke. ''(Deze vrouw heeft een jas.)''
|- 
| Dieses Kind hat '''das''' Buch. ''(Dit kind heeft het boek.)'' || Dieses Kind hat '''ein''' Buch. ''(Dit kind heeft een boek.)''
|}

*in combinatie met een van de voor-/achterzetsels uit onderstaande tabel 
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Voorzetsel''' !! '''Voorbeeld'''
|- 
| bis || Ich muss die Bewerbung bis '''nächsten Montag''' abschicken. ''(Ik moet de sollicitatie uiterlijk maandag aanstaande verzenden.)''
|-
| (hin)durch || Ein leichtes Zittern geht durch '''mich'''. ''(Er gaat een lichte trilling door me heen.)''
|- 
| entlang || Ich laufe '''die''' Straße entlang. ''(Ik loop langs de straat.)''
|- 
| für || Für '''die''' Frau ein Wässerchen. ''(Voor de vrouw een watertje.)''
|- 
| gegen || Das Fahrrad lehnt gegen '''eine''' Mauer. ''(De fiets staat tegen een muur.)''
|- 
| ohne || Ohne '''ein''' Auto kann ich nicht leben. ''(Zonder een auto kan ik niet leven.)''
|- 
| um || Er läuft um '''das''' Haus herum. ''(Hij loopt rond het huis heen.)''
|}

*in combinatie met een van de volgende werkwoorden
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Werkwoord''' !! '''Voorbeeld'''
|-
| fragen || Sie fragt es '''den''' Mann. ''(Ze vraagt het aan de man.)''
|- 
| bitten || Ich bitte '''die''' Frau das zu tun. ''(Ik smeek de vrouw dat te doen.)''
|- 
| es gibt || Es gibt '''einen''' Fernseher. ''(Er is een televisie.)''
|}

*uitgang bij een tijdsbepaling zonder voorzetsel
Voorbeeld: '''Jeden''' Tag esse ich einen Apfel. ''(Iedere dag eet ik een appel.)''

*bij een zin met een veranderlijk voorzetsel, die een beweging uitdrukt 
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Voorzetsel''' !! '''Voorbeeld'''
|-
| an ''(ook [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|3e]])'' || 
|- 
| auf || Er springt auf '''den''' Stuhl. ''(Hij springt op de stoel.)''
|- 
| hinter || Sie läuft hinter '''das''' Kind. ''(Ze loopt achter het kind.)''
|- 
| in ''(ook [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|3e]])'' || Ich gehe in '''die''' Schule. ''(Ik ga naar school.)''
|- 
| neben || Das Kind läuft neben '''dem''' Vater. ''(Het kind loopt naast de vader.)''
|- 
| über || Er springt über '''einen''' Balken. ''(Hij springt over een balk.)''
|- 
| unter || Das Wasser fließt unter '''der''' Brücke. ''(Het water stroomt onder de brug.)''
|- 
| vor ||
|- 
| zwischen || Das Buch liegt zwischen '''den''' anderen Büchern. ''(Dat boek ligt tussen de andere boeken.)''
|}

'''Als het in een zin, met een veranderlijk voorzetsel, over een toestand gaat, dan wordt [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|de datief]] gebruikt!'''

==Adjectief==
We gaan telkens uit van het adjectief jung ''(jong)'':

{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot;
! !! '''M''' !! '''V''' !! '''O''' !! '''Mv'''
|- 
| '''Geen lidwoord''' || jung'''en''' Mann || jung'''e''' Frau || jung'''es''' Kind || jung'''e''' Leute
|- 
| '''Onbepaald lidwoord''' || einen jung'''en''' Mann || eine jung'''e''' Frau || ein jung'''es''' Kind || keine jung'''en''' Leute
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || den jung'''en''' Mann || die jung'''e''' Frau || das jung'''e''' Kind || die jung'''en''' Leute
|}

==Algemeen==
{| {{Wikitable}} 
|- 
! !! '''Bepaald lidwoord''' !! '''Onbepaald lidwoord'''
|- align=&quot;center&quot;
| '''M''' || den || einen
|- align=&quot;center&quot;
| '''V'''|| die || eine
|- align=&quot;center&quot;
| '''O''' || das || ein
|- align=&quot;center&quot;
| '''Meervoud''' || die|| einen
|}

*Gebruik zoals het bepaald lidwoord: dies- ''(deze)'', welch- ''(welk)'', jed- ''(ieder)'', ...
*Gebruik zoals het onbepaald lidwoord: kein- ''(geen)'', mein- ''(mijn)'', sein- ''(zijn)'', ihr- ''(haar, hun)'', dein- ''(jouw)'' ...
&lt;br&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>hyuwx756ftd3r7koxmahsugl8dwip5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Der Dativ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8043</id>
    <revision>
      <id>427600</id>
      <parentid>353189</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5473" sha1="gz1u7xzk1hi9ttiijulewapra7up6os" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
De '''Dativ''' (datief, 3e naamval) wordt gebruikt als:

*het zinsdeel de functie van meewerkend voorwerp vervult
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Bepaald lidwoord''' !! '''Onbepaald lidwoord'''
|- 
| Er bringt '''dem''' Mann einen Löffel. ''(Hij brengt de man een lepel.)'' || Er bringt '''einem''' Mann einen Löffel. ''(Hij brengt een man een lepel.)''
|- 
| Er gibt '''der''' Dame die Jacke. ''(Hij geeft de jas aan de vrouw.)'' || Er gibt '''einer''' Dame die Jacke. ''(Hij geeft de jas aan een vrouw.)'' 
|-
| Der Lehrer bringt '''dem''' Kind das Buch. ''(De leraar brengt het kind het boek.)'' || Der Lehrer bringt '''einem''' Kind das Buch. ''(De leraar brengt een kind het boek.)'' 
|}

*in combinatie met een van de voorzetsels uit onderstaande tabel 
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Voorzetsel''' !! '''Voorbeeld'''
|-
| aus || Er kommt aus '''einer''' Kneipe. ''(Hij komt uit een café.)''
|- 
| bei|| Bei '''dem''' Bäcker kann man Brot kaufen. ''(Bij de bakker kan men brood kopen.)''
|- 
| mit || Sie fährt mit '''dem''' Bus. ''(Ze gaat met de bus)''
|- 
| nach || Er ging nach '''dem''' Mittag weg. ''(Hij ging na de middag weg.)''
|- 
| von || Ich habe das von '''einem''' Mann bekommen . ''(Ik heb dat gekregen van een man.)''
|- 
| zu || Kommst du zu '''der''' Party? ''(Kom je naar het feest?)''
|- 
| seit || Seit '''diesem''' Morgen dürfen wir gehen. ''(Sinds deze morgen mogen we gaan.)'' 
|- 
| gegenüber || Er steht '''der''' Frau gegenüber. ''(Hij staat tegenover de vrouw.)''
|- 
| außer || Außer '''den''' Bananen isst er nichts. ''(Behalve de bananen eet hij niets.)''
|}

*in combinatie met een van de volgende werkwoorden
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Werkwoord''' !! '''Voorbeeld'''
|-
| begegnen || Ich begegne '''dem''' Mann. ''(Ik ontmoet de man.)''
|- 
| danken || Er dankt '''der''' Frau. ''(Hij bedankt de vrouw.)''
|- 
| folgen || Wir folgen '''einem''' Kind. ''(Wij volgen een kind.)''
|- 
| gelingen || Es gelingt '''dem''' Junge nicht, es zu tun. ''(Het lukt de jongen niet om dat te doen.)''
|- 
| glauben || Ich glaube '''der''' Lehrerin nicht. ''(Ik geloof de lerares niet.)''
|- 
| gratulieren || Der Opa gratuliert '''einem''' Enkel. ''(De opa feliciteert een kleinkind.)''
|- 
| helfen || Der Mann hilft '''der''' Frau. ''(De man helpt de vrouw.)''
|}

*bij een tijdsbepaling met een voorzetsel
Voorbeeld: An '''dem''' Mittwoch besuche ich ihn. ''(Woensdag bezoek ik hem.)''

*in combinatie een veranderlijk (d.w.z. met meerdere naamvallen te combineren) voorzetsel, wanneer een stabiele toestand zonder beweging wordt uitgedrukt 
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Voorzetsel''' !! '''Voorbeeld'''
|-
| an || Ich wohne an '''der''' Küste. ''(Ik woon aan de kust.)''
|- 
| auf || Das Kind steht auf '''dem''' Platz. ''(Het kind staat op het plein.)'' 
|- 
| hinter || Er liegt  hinter '''einem''' Baum. ''(Hij ligt achter een boom.)''
|- 
| in || Ich bin in '''der''' Schule. ''(Ik ben in de school.)''
|- 
| neben || Wir standen neben '''dem''' Hund. ''(Wij stonden naast de hond.)''
|- 
| über || Ich fliege über '''den''' Wolken. ''(Ik vlieg boven de wolken)''
|- 
| unter || Ich sitze unter '''einer''' Brücke. ''(Ik zit onder een brug.)''
|- 
| vor || Sie steht vor '''der''' Tür. ''(Ze staat voor de deur.)''
|- 
| zwischen || Das liegt zwischen '''dem''' Buch und '''dem''' Bleistift. ''(Dat ligt tussen het boek en het potlood.)''
|}

'''Als het in een zin, met een veranderlijk voorzetsel, daarentegen over een beweging gaat, dan wordt de [[Duits/Grammatica/Der Akkusativ|Akkusativ]] gebruikt!'''

==Adjectief==
We gaan hieronder telkens uit van het adjectief jung ''(jong)'':

{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot;
! !! '''M ''' !! '''V''' !! '''O''' !! '''Mv'''
|- 
| '''Geen lidwoord''' || jung'''em''' Mann || jung'''er''' Frau || jung'''em''' Kind || jung'''en''' Leute'''n'''
|- 
| '''Onbepaald lidwoord''' || einem jung'''en''' Mann || einer jung'''en''' Frau || einem jung'''en''' Kind || keinen jung'''en''' Leute'''n'''
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || dem jung'''en''' Mann || der jung'''en''' Frau || dem jung'''en''' Kind || den jung'''en''' Leute'''n'''
|}

In het meervoud krijgt het zelfstandig naamwoord in de Dativ tevens een ''-n'' erbij, als het nog niet al op een ''-n'' eindigt.

==Algemeen==
{| {{Wikitable}} 
|- 
! !! '''Bepaald lidwoord''' !! '''Onbepaald lidwoord'''
|- align=&quot;center&quot;
| '''M''' || dem || einem
|- align=&quot;center&quot;
| '''V'''|| der || einer
|- align=&quot;center&quot;
| '''O''' || dem || einem
|- align=&quot;center&quot;
| '''meervoud'''|| den || keinen / seinen
|}

*Gebruik zoals het bepaald lidwoord: dies- ''(deze)'', welch- ''(welk)'', jed- ''(ieder)'', ...
*Gebruik zoals het onbepaald lidwoord: kein- ''(geen)'', mein- ''(mijn)'', sein- ''(zijn)'', ...

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>gz1u7xzk1hi9ttiijulewapra7up6os</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Der Genitiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8053</id>
    <revision>
      <id>427603</id>
      <parentid>383866</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="bu6otp5hibtifazngmltieulorregep" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
'''De genitief''' (2e naamval) wordt gebruikt als:

*er een bezitsrelatie wordt uitgedrukt
{| {{Wikitable}} 
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || '''Onbepaald lidwoord'''
|- 
| Das Buch '''des''' Mann'''es'''. ''(Het boek van de man.)'' || Das Buch '''eines''' Mann'''es'''. ''(Het boek van een man.)''
|- 
| Die Jacke '''der''' Frau. ''(De jas van de vrouw.)'' || Die Jacke '''einer''' Frau. ''(De jas van een vrouw.)'' 
|-
| Der Vater '''des''' Kind'''es'''. ''(De vader van het kind.)'' || Der Vater '''eines''' Kind'''es'''. ''(De vader van een kind.)'' 
|}

*een van de voor-/achterzetsels uit onderstaande tabel voor het lidwoord of achter het zelfstandig naamwoord staat
{| {{Wikitable}} 
|- 
| '''Voorzetsel''' || '''Voorbeeld'''
|-
| während || Während '''des''' Urlaub'''s'''. ''(Tijdens de vakantie.)''
|- 
| wegen || Wegen '''des''' Wetter'''s'''. ''(Vanwege het weer.)''
|- 
| (an)statt || Statt '''des''' Auto'''s''' nehmen wir lieber das Fahrrad. ''(In plaats van de auto nemen wij liever de fiets.)''
|- 
| trotz || Trotz '''der''' Verletzung, ging er doch. ''(Ondanks de verwonding, ging hij toch.)''
|- 
| Andere voorzetsels 2e naamval zijn:
|-
| innerhalb/außerhalb, mittels, infolge en anlässlich.
|}

==Adjectief==
We gaan hieronder telkens uit van het adjectief jung ''(jong)'':

{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot;
| || '''M '''|| '''V''' || '''O''' || '''Mv'''
|- 
| '''Geen lidwoord''' || jung'''en''' Mann'''es''' || jung'''er''' Frau || jung'''en''' Kind'''es''' || jung'''er''' Leute
|- 
| '''Onbepaald lidwoord''' || eines jung'''en''' Mann'''es''' || einer jung'''en''' Frau || eines jung'''en''' Kind'''es''' || keiner jung'''en''' Leute
|- 
| '''Bepaald lidwoord''' || des jung'''en''' Mann'''es''' || der jung'''en''' Frau || des jung'''en''' Kind'''es''' || der jung'''en''' Leute
|}

Het zelfstandig naamwoord waarop het adjectief betrekking heeft krijgt de uitgang -(e)s als het mannelijk of onzijdig is. De uitgang ''-es'' wordt gebruikt bij een woord dat slechts uit één lettergreep bestaat, de ''-s'' voor woorden met meerdere lettergrepen. Bijv: ''des Mannes'', ''des Kindes'', maar: ''des Wetters''.

==Telwoorden==
Telwoorden blijven in beginsel onverbogen in de genitief. In zo'n geval wordt gebruikgemaakt van een constructie met de datief. 
Bijvoorbeeld: ''Ein Vater von sieben Kindern'' of ''Eine Mutter von zwei Kindern''. 
Het formele Duits kent echter twee bijzondere genitiefvormen voor de telwoorden ''zwei'' en ''drei''. Bijvoorbeeld: ''Ein Vater '''zweier''' Kinder'' en ''Eine Mutter '''dreier''' Kinder''. In de Duitse spreektaal worden deze vormen niet gebruikt.

==De genitief in de praktijk==
Tegenwoordig is het in Duitsland gebruikelijk om in de (informele) spreektaal een datiefconstructie te gebruiken in plaats van de genitief. Een Duitser kan dus net zo goed: ''Das Haus von meinem Vater'' zeggen als ''Das Haus meines Vaters''. Het gebruik van de datief waar eigenlijk een genitiefconstructie moet worden gebruikt, wordt echter in het standaard Duits als fout en onverzorgd gezien. Het komt ook een beetje als steenkolenduits over. De voorkeur ligt te allen tijde bij het gebruik van de genitief.

==Schema==
{| {{Wikitable}} 
|- 
| || '''Bepaald lidwoord''' || '''Onbepaald lidwoord'''
|- align=&quot;center&quot;
| '''M''' || des+s || eines+(e)s
|- align=&quot;center&quot;
| '''V'''|| der || einer
|- align=&quot;center&quot;
| '''O''' || des +s|| eines+(e)s
|}

Het lidwoord dat bij het zelfstandig naamwoord hoort krijgt bij de mannelijke en onzijdige genitiefvormen een ''-(e)s'' op het einde. De ''-es'' wordt gebruikt bij woorden van maar één lettergreep. 
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Grammatica|Grammatica]] -  [[Duits/Grammatica/Der_Nominativ|Der Nominativ (1e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Der Genitiv (2e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Dativ|Der Dativ (3e)]] - [[Duits/Grammatica/Der_Akkusativ|Der Akkusativ (4e)]] - [[Duits/Grammatica/Samenvattende tabel lidwoorden|Tabel van de lidwoorden]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>bu6otp5hibtifazngmltieulorregep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8057</id>
    <revision>
      <id>427604</id>
      <parentid>381577</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4892" sha1="scdftv64tioliijabz8d7u56k7aq8hk" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
We kunnen '''de werkwoorden met klankwissel''' (''Umlaut'') in de tegenwoordige tijd onderverdelen in drie categorieën: 

== Klankwissel ''a'' naar ''ä'' ==
Bij sterke werkwoorden met in de stam een &quot;a&quot; vindt een klankwissel plaats in de tweede en derde persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd; deze wordt dan een &quot;ä&quot;. Als voorbeeld nemen we het werkwoord ''fahren'' (rijden).

{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''fahren'''
|-
| '''ich''' || fahre
|- 
| '''du''' || f'''ä'''hrst
|- 
| '''er/sie/es''' || f'''ä'''hrt
|- 
| '''wir''' || fahren
|- 
| '''ihr''' || fahrt
|- 
| '''sie''' || fahren
|- 
| '''Sie''' || fahren
|}
Je ziet dus dat deze klankwissel optreedt bij de ''du-'' en de ''er/sie/es''-vorm. Bij sterke werkwoorden met een &quot;au&quot; in de stam doet deze klankwisseling zich eveneens voor. Als voorbeeld het werkwoord ''laufen'': ''du läufst'', ''er läuft''. 

Veelvoorkomende werkwoorden die met deze klankwisseling te maken krijgen zijn:
* ''backen'' (bakken)
* ''fahren'' (rijden)
* ''fallen'' (vallen)
* ''fangen'' (vangen)
* ''graben'' (graven)
* ''halten'' (houden)
* ''laden'' (laden)
* ''lassen'' (vertrekken)
* ''laufen'' (lopen)
* ''raten'' (raden)
* ''saufen'' (drinken, borrelen, zuipen)
* ''schlafen'' (slapen)
* ''schlagen'' (overtreffen)
* ''tragen'' (dragen)
* ''waschen'' (wassen)

== Klankwissel e naar i(e) ==
Als voorbeelden nemen we de werkwoorden ''helfen'' (helpen) en ''sehen'' (zien).

{| {{Wikitable}}
|- 
! align=&quot;center&quot; | !! '''helfen''' !! '''sehen'''
|- 
| '''ich''' || helfe || sehe
|- 
| '''du''' || h'''i'''lfst || s'''ie'''hst 
|- 
| '''er/sie/es''' || h'''i'''lft || s'''ie'''ht
|- 
| '''wir''' || helfen || sehen
|- 
| '''ihr''' || helft || seht
|- 
| '''sie''' || helfen || sehen
|- 
| '''Sie''' || helfen || sehen
|}

Bij deze werkwoorden krijg je dus ''-ie-'' als er een lange &quot;e&quot; in de stam van het werkwoord zit, en ''-i-'' als het in de stam om een korte &quot;e&quot; gaat. 

Op deze regel bestaan echter ook weer een paar uitzonderingen, bijvoorbeeld ''geben'' (geven):

{| {{Wikitable}}
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | geben
|- 
| colspan=&quot;2&quot; | ...
|- 
| '''du''' || g'''i'''bst
|- 
| '''er/sie/es''' || g'''i'''bt
|-
| colspan=&quot;2&quot; | ...
|}

Ook de werkwoorden ''nehmen'' en ''treten'' krijgen een korte &quot;i&quot; in de 2de en 3de persoon enkelvoud: ''er nimmt'' (geen h!); ''er tritt'' 

Maar er zijn ook sterke werkwoorden zónder e/i(e)-Wechsel, zoals ''heben'', ''gehen'', ''stehen'', ''genesen'', ''bewegen'' en ''melken''.

----
'''We kunnen dus algemeen stellen dat sterke werkwoorden die in hun stam een &quot;a&quot; of &quot;e&quot; bevatten, doorgaans een klankverandering ondergaan bij de tweede en derde persoon in het enkelvoud van de tegenwoordige tijd.'''

==Klankwissel o naar ö==
Ook bij sterke werkwoorden met in de stam een &quot;o&quot; treedt in de tegenwoordige tijd een klankverwisseling op, waardoor deze klinker een &quot;ö&quot; wordt. Hieronder zie je een voorbeeld, met het werkwoord ''stoßen'' (stoten, duwen).

{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''stoßen'''
|-
| '''ich''' || stoße
|- 
| '''du''' || st'''ö'''ßt
|- 
| '''er/sie/es''' || st'''ö'''ßt 
|- 
| '''wir''' || stoßen
|- 
| '''ihr''' || stoßt
|- 
| '''sie''' || stoßen
|- 
| '''Sie''' || stoßen
|}
Je ziet dat de ''Umlaut'' ook hier dus weer optreedt bij de ''du-'' en de ''er/sie/es''-vorm. Behalve bij ''stoßen'' komt deze specifieke klankwisseling overigens weinig voor.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>scdftv64tioliijabz8d7u56k7aq8hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8058</id>
    <revision>
      <id>427605</id>
      <parentid>377849</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3453" sha1="erosuapqkbvjih7tokt4ctvik4kr6zp" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;!-- {{Du_gram|
|cat=Het werkwoord in de tegenwoordige tijd
|titel=Haben, Sein en Werden
|vorige=Kleine afwijkingen
|volgende=Splitsbare werkwoorden
}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
Hieronder vindt u het vervoegingsoverzicht van de werkwoorden ''sein'' (zijn), ''haben'' (hebben) en ''werden'' (&quot;worden&quot; en &quot;zullen&quot;). Deze drie werkwoorden komen het vaakst voor in de gesproken taal. Met name de tegenwoordige tijd van ''sein'' kent veel onregelmatigheden. Als een hulp om deze werkwoorden te vervoegen kunt u het woord ''feesttenten'' gebruiken,  (fe)-e-st-t-en-t-en. Je gebruikt de stam van deze werkwoorden en dan plak je één van die uitgangen aan de stam.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://www.colanguage.com/nl/tegenwoordige-tijd-het-duits-pr%C3%A4sens www.colanguage.com, tegenwoordige tijd in het Duits]. Geraadpleegd op 3 december 2022.&lt;/ref&gt;

{| {{Wikitable}}
|-
| align=&quot;center&quot; | || '''haben ''(hebben)''''' || '''sein ''(zijn)''''' || '''werden ''(worden/zullen)'''''
|-
| '''ich''' || stam + e || stam + e || stam + e
|-
| '''du''' || stam + st || stam + st || stam + st
|-
| '''er/sie/es/man''' || stam + t || stam + t || stam + t
|-
| '''wir''' || stam + en || stam + en || stam + en 
|-
| '''ihr''' || stam + t || stam + t || stam + t
|-
| '''sie''' || stam + en || stam + en || stam + en
|-
| '''Sie''' || stam + en || stam + en || stam + en
|}

{| {{Wikitable}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | || '''haben ''(hebben)''''' || '''sein ''(zijn)''''' || '''werden ''(worden/zullen)'''''
|-
| '''ich''' || habe || bin || werde
|- 
| '''du''' || hast || bist || wirst
|- 
| '''er/sie/es/man''' || hat || ist || wird
|- 
| '''wir''' || haben || sind || werden
|- 
| '''ihr''' || habt || seid || werdet
|- 
| '''sie''' || haben || sind || werden
|- 
| '''Sie''' || haben || sind || werden
|}
Merk met name op dat ''werden'' zowel het Duitse woord is voor &quot;worden&quot; als voor &quot;zullen&quot;! ''Werden'' kan soms ook worden vertaald als &quot;gaan&quot; (als dit in het Nederlands &quot;zullen&quot; betekent, zoals in &quot;ik ga iets doen&quot;). 
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Referenties}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>erosuapqkbvjih7tokt4ctvik4kr6zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8059</id>
    <revision>
      <id>427606</id>
      <parentid>353477</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="f8llfyw6n9dm12fmh0jq8ht9fqj81r2" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;!-- {{Du_gram|
|cat=Zelfstandig naamwoord en co
|titel=Het bezittelijk voornaamwoord
|vorige=Het lidwoord
|volgende=Het aanwijzend voornaamwoord
}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;

Het bezittelijke voornaamwoord wordt gebruik om aan te geven van wie of wat iets is.
Voorbeeld:'' Meine Katze'', het zelfstandig naamwoord is vrouwelijk (Die Katze).

De bezittelijke voornaamwoorden staan hieronder aangegeven:
{| {{Wikitable}} 
|- 
|   || '''ich''' || '''du''' || '''er''' || '''sie''' || '''es''' || '''wir''' || '''ihr''' || '''sie''' || '''Sie'''
|- 
| '''Bezit.''' || mein(e) || dein(e) || sein(e) || ihr(e) || sein(e) || unser(e) || euer(eure). || ihr(e) || Ihr(e)
|}

De uitgang -e- wordt aan het bezittelijk voornaamwoord toegevoegd als het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort vrouwelijk ( v ) is of in het meervoud staat (ofwel: bij alle zelfstandige naamwoorden waar ''die'' voor staat)
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>f8llfyw6n9dm12fmh0jq8ht9fqj81r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8060</id>
    <revision>
      <id>427609</id>
      <parentid>353490</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" sha1="4z30gaedvtqsrh9djxy3h6y9t0g1418" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
Duitse {{Wp|bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden}} (adjectieven) kunnen volgens drie verschillende {{Wp|declinatie (taalkunde)|declinaties}} worden verbogen, afhankelijk van wat eraan voorafgaat: een bepaald lidwoord, onbepaald lidwoord of helemaal geen lidwoord. We gebruiken hier telkens het adjectief ''jung'' (jong) als voorbeeld:

==Geen lidwoord vooraf==
In dit geval komt de uitgang van het adjectief min of meer overeen met de uitgang die het [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|bepaalde lidwoord]] gehad zou hebben. De genitief mannelijk en onzijdig enkelvoud vormen hierbij de uitzonderingen. Bij deze vormen neemt het bijvoeglijk naamwoord niet de uitgang van het bepaalde lidwoord over.
{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot; 
| Naamval || '''Mannelijk''' || '''Vrouwelijk''' || '''Onzijdig''' || '''Meervoud'''
|- 
| '''Nominativ''' || jung'''er''' Mann || jung'''e''' Frau || jung'''es''' Kind || jung'''e''' Leute
|- 
|  '''Genitiv''' || jung'''en''' Mann'''es''' || jung'''er''' Frau || jung'''en''' Kind'''es''' || jung'''er''' Leute
|- 
| '''Dativ''' || jung'''em''' Mann || jung'''er''' Frau || jung'''em''' Kind || jung'''en''' Leute'''n'''
|-
|'''Akkusativ''' || jung'''en''' Mann || jung'''e''' Frau || jung'''es''' Kind || jung'''e''' Leute
|}

Let op: bij de datief meervoud krijgt het zelfstandig naamwoord nog een ''-n'' erbij!

==Na een onbepaald lidwoord==
Na de onverbogen vormen ''ein'' en ''kein'' krijgt het adjectief de uitgang die het bepaalde lidwoord gehad zou hebben. Is ''ein(...)'' of ''kein(...)'' echter verbogen, dan eindigt het daaropvolgende adjectief op ''-en'':  
{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot; 
| || '''Mannelijk''' || '''Vrouwelijk''' || '''Onzijdig''' || '''Meervoud'''
|- 
| '''Nominativ''' || (k)ein jung'''er''' Mann || (k)eine jung'''e''' Frau || (k)ein jung'''es''' Kind || keine jung'''en''' Leute
|- 
| '''Genitiv''' || (k)eines jung'''en''' Mann'''es''' || (k)einer jung'''en''' Frau || (k)eines jung'''en''' Kind'''es''' || keiner jung'''en''' Leute
|- 
| '''Dativ''' || (k)einem jung'''en''' Mann || (k)einer jung'''en''' Frau || (k)einem jung'''en''' Kind || keinen jung'''en''' Leute'''n'''
|-
| '''Akkusativ''' || (k)einen jung'''en''' Mann || (k)eine jung'''e''' Frau || (k)ein jung'''es''' Kind || keine jung'''en''' Leute
|}

Bij de genitief krijgt het mannelijke en onzijdige woord waarop het adjectief slaat een ''-(e)s'' erbij. De uitgang ''-es'' wordt gebruikt als de klemtoon op de laatse lettergreep valt, ''-s'' als dit niet zo is.

==Na een bepaald lidwoord==
In dit geval krijgt het adjectief de uitgang ''-e'' in alle vormen van de nominatief enkelvoud en bij vrouwelijke en onzijdige woorden ook in de accusatief enkelvoud. In andere gevallen is de uitgang ''-en'':  
{| {{Wikitable}} 
|- align=&quot;center&quot; 
| || '''Mannelijk''' || '''Vrouwelijk''' || '''Onzijdig''' || '''Meervoud'''
|- 
| '''Nominativ''' || der jung'''e''' Mann || die jung'''e''' Frau || das jung'''e''' Kind || die jung'''en''' Leute
|- 
| '''Genitiv''' || des jung'''en''' Mann'''es''' || der jung'''en''' Frau || des jung'''en''' Kind'''es''' || der jung'''en''' Leute
|- 
| '''Dativ''' || dem jung'''en''' Mann || der jung'''en''' Frau || dem jung'''en''' Kind || den jung'''en''' Leute'''n'''
|-
| '''Akkusativ''' || den jung'''en''' Mann || die jung'''e''' Frau || das jung'''e''' Kind || die jung'''en''' Leute
|}

==Substantivering==
In het Duits worden bijvoeglijke naamwoorden geregeld - vaker dan in het Nederlands - gesubstantiveerd, d.w.z. gebruikt als zelfstandig naamwoord door er een lidwoord voor te plaatsen. Dit wordt in het algemeen gedaan om naar personen te verwijzen. De uitgangen blijven hetzelfde: ''de&lt;u&gt;r&lt;/u&gt; Jung&lt;u&gt;e&lt;/u&gt;'', ''di&lt;u&gt;e&lt;/u&gt; Alt&lt;u&gt;e&lt;/u&gt;'' (hier moeten dus de woorden ''Mann'' en ''Frau'' achter worden gedacht).
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}
[[en:German/Grammar/Adjectives and Adverbs]]</text>
      <sha1>4z30gaedvtqsrh9djxy3h6y9t0g1418</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Macro-economie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8061</id>
    <revision>
      <id>427631</id>
      <parentid>388577</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50781" sha1="1t169cjwq14srq7yrl2em6lgbxwxkp9" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:23em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De [[Economie/Inleiding|Inleiding]] van dit Economie-boek.&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De paragrafen over [[Economie/Bedrijfseconomie#Investeringsbeslissingen_en_de_financiering_daarvan|Investeringsbeslissingen]] en [[Economie/Bedrijfseconomie#Dubbel_boekhouden|Boekhouden]] uit het hoofdstuk [[Economie/Bedrijfseconomie|Bedrijfseconomie]].&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie|Micro-economie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Basiskennis wiskunde.&lt;/span&gt;
|}
{{Index Economie}}
==Inleiding en economische kringloop==
Bij macro-economie kijken we naar de economie op het niveau van landen. Hoe doen landen het economisch gezien? Landen maken daarvoor elk jaar een Verlies- &amp; Winstrekening op met als uitkomst het nationale inkomen. Maar hier houdt de vergelijking met een jaarverslag op: er bestaat niet zoiets als een nationale balans, waarin alle bezittingen en schulden staan vermeld. Hooguit maken overheden een overzicht met de overheidsschulden, maar dan gaat het over de overheid, niet over een land als geheel. Wel zijn er enkele andere indicatoren waaruit je kunt opmaken wat de economische stand van het land is. Dit hoofdstuk gaat allereerst over het nationale inkomen en daarna komen enkele van die andere indicatoren aan bod.&lt;br&gt;

Van het nationale inkomen wordt hieronder vermeld hoe het is opgebouwd, oftewel verdiend, hoe het wordt uitgegeven, hoe de onderdelen samenhangen en hoe het over de jaren heen schommelt. De samenhang wordt weergeven in de economische kringloop. Een vereenvoudigd model ziet er zo uit:

[[Bestand:Kringloopmodel_van_de_economie.jpg|geen|miniatuur|350x350px|Eenvoudig kringloopmodel]]
Bedrijven leveren goederen en diensten aan huishoudens (bovenste pijl). In ruil daarvoor krijgen ze geld in de vorm van Consumentenuitgaven (tweede pijl). Producten worden geproduceerd met productiefactoren die huishoudens leveren: niet alleen arbeid, maar ook land, gebouwen en kapitaal (onderste pijl). De huishoudens worden daarvoor gecompenseerd met loon (voor arbeid), huur en pacht (voor vastgoed en land) en rente en dividend (voor kapitaal), zie derde pijl.

==Nationale rekeningen==
Maar dit is niet alles wat er in de economie gebeurt. Bedrijven leveren onderling, bijvoorbeeld kapitaalgoederen en grondstoffen. Ze handelen ook met het buitenland: ze kopen er producten (import) en ze verkopen hun eigen producten (export). Daarnaast speelt ook de overheid nog een rol: ook zij produceert producten (van wegen tot veiligheid en veel meer) en int belastingen. Tenslotte sparen consumptiehuishoudingen. Als dit allemaal in één schema zou staan, zou dat onoverzichtelijk worden. Daarom zijn de '''Nationale rekeningen''' bedacht: een samenhangend geheel van (grote) matrixen waarin het economisch proces van een land voor een bepaald jaar in cijfers wordt gevat, inclusief de handel met het buitenland. Eén matrix bevat het input-/output model waarin per bedrijfstak wordt aangegeven welke handel er onderling is geweest. Bekijk de meeste recente Nationale rekeningen van het Centraal Bureau voor de Statistiek op zijn website https://www.cbs.nl/.

==Nationaal inkomen (Y)==
Het nationale inkomen geeft een beeld van wat er in een jaar verdiend is in een land. Het is de som van de primaire inkomens van de inwoners van een land .&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Inwoners wil zeggen: inclusief mensen die in het buitenland werken maar in Nederland wonen, ook als zij buitenlander zijn, en exclusief mensen die in Nederland werken maar elders wonen, ook als zij de Nederlandse nationaliteit hebben.&lt;/ref&gt; Het gaat dan om lonen, winsten, pachten, huren, dividenden en de per saldo ontvangen renten. In het nationale inkomen zijn niet de uitkeringen, toeslagen en subsidies van de overheid opgenomen, zoals AOW, werkloosheidsuitkering, zorgtoeslag,  kinderbijslag en huursubsidie. Daarbij gaat het om herverdeling van inkomen, niet om primair verdiend inkomen. Om een idee te geven: het Nederlandse nationale inkomen was in 2016 zo'n 702 miljard euro.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Alle cijfers over Nederland uit dit hoofdstuk zijn ontleend aan de tabel op https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/82601NED/table?ts=1517506017563, tenzij anders vermeld&lt;/ref&gt;, ongeveer € 41.160 per hoofd van de bevolking&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan ''Het Blauwe Boekje'' / Ministerie van Financiën, 2017, te vinden op: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/overheidsfinancien/documenten/kamerstukken/2017/11/29/het-blauwe-boekje&lt;/ref&gt;
&lt;br&gt;
Het nationaal inkomen kan bruto of netto worden bepaald, dat wil zeggen inclusief of exclusief de vervangingsinvesteringen of het verbruik van vaste activa (ook wel afschrijvingen genoemd; zie bij [[Economie/Bedrijfseconomie#Verlies-_&amp;_Winstrekening|Verlies- &amp; Winstrekening]]). Een vervangingsinvestering dient ter vervanging van verouderde of versleten kapitaalgoederen. NB in veel gevallen zal de scheidslijn tussen uitbreiding en vervanging vager zijn: een investering zal zelden alleen vervangingsinvestering zijn: zelfs als je het oude model nog kunt kopen, zul je toch liever een nieuw model hebben, met betere mogelijkheden.&lt;br&gt;
De meest gebruikte grootheid, ook internationaal, is bruto binnenlands product, BBP. Dit is de som van alles wat in een land wordt geproduceerd, inclusief vervangingsinvesteringen en inclusief door de overheid opgelegde prijsverhogende en  verlagende belastingen zoals BTW, accijnzen, importheffingen en subsidies. De veelgebruikte Engelse term is GDP, gross domestic product. 
&lt;br&gt;
Het nationaal inkomen zoals in dit hoofdstuk verder wordt besproken, is dit '''bruto nationaal product'''.

==Eenvoudig macro-economisch model==
Om het nationaal inkomen te kunnen bestuderen zijn er macro-economische modellen opgezet en in de loop der jaren uitgebouwd en verfijnd. Hier wordt het basis-model besproken. Dat bestaat uit twee onderdelen: hoe het nationaal inkomen is opgebouwd en hoe het wordt uitgegeven.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Het nationale inkomen wordt aangeduid met de letter Y. Het is als volgt opgebouwd:&lt;br&gt;
:Y = C + I + O + E - M&lt;br&gt;
:C = Consumptiegoederen en -diensten&lt;br&gt;
:I = Investeringen&lt;br&gt;
:O = Overheid: productie van collectieve goederen en diensten (zie Micro). Internationaal: G van Government&lt;br&gt;
:E = Export = uitvoer van producten naar het buitenland&lt;br&gt;
:M = Import = invoer van producten uit het buitenland; óók bijvoorbeeld de uitgaven die toeristen in een vakantieland doen (kijk bij import en export naar hoe de geldstromen lopen: bij invoer lopen die naar het buitenland)&lt;br&gt;
En zo wordt het door huishoudingen uitgegeven:&lt;br&gt;
:Y = C + S + T&lt;br&gt;
:C = Consumptiegoederen en -diensten&lt;br&gt;
:S = Besparingen, het deel van het beschikbare inkomen dat niet is uitgegeven. Dat kan bijvoorbeeld bij een bank in bewaring worden gegeven om tegen rente weer aan producenten te kunnen worden uitgeleend. Of worden geïnvesteerd in aandelen en andere beleggingsobjecten. Ook pensioenpremies worden als besparingen gezien.&lt;br&gt;
:T = Belastingen (in het Engels: T, van tax)&lt;br&gt;

Nu worden deze componenten afzonderlijk besproken. Hoe zijn ze opgebouwd, waarvan zijn ze afhankelijk, hoe reageren ze op veranderingen? Hierbij is helaas een beetje kennis van wiskunde nodig.

===Consumptie (C)===
De consumptiefunctie luidt: C = cY + C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;, waarbij c een getal tussen 0 en 1 is  en C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; groter dan 0 is.
Oftewel: de consumptie in een bepaald jaar is afhankelijk van de hoogte van het inkomen (cY), en zal altijd minimaal C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; zijn. cY wil zeggen dat de consumptie een c-gedeelte van Y zal zijn (als c = 0,3, en Y = 100, dan cY = 30). Hoe hoger het inkomen is, hoe meer er geconsumeerd wordt.  C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; is een autonoom vastgesteld bedrag, onafhankelijk van het inkomen. Ook als er geen inkomen is, zal er nog C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; geconsumeerd worden. Deze C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; zal dan betaald worden uit eerdere een besparing (waarbij dan ontsparing optreedt) of uit nieuwe leningen. Iedereen wil immers eten en een dak boven zijn hoofd, óók als hij geen inkomen heeft.&lt;br&gt;
In 2016 waren de totale consumptieve bestedingen in Nederland zo'n € 484 miljard, ruim 2/3 van het nationale inkomen. Deze consumptieve bestedingen omvatten zowel die door consumptiehuishoudens als die door de overheid en instellingen zonder winstoogmerk. De consumptie door alleen consumptiehuishoudens was in 2016  € 311 miljard in Nederland, zo'n 44% van het bruto nationale product.
&lt;br&gt;
===Investeringen (I)===
In de macro-economie worden investeringen als autonoom gezien; ze worden beschouwd als niet beïnvloedbaar door bijvoorbeeld het nationale inkomen of de vraag naar consumptiegoederen. Wel zijn ze afhankelijk van de rentestand: hoe hoger de rente, hoe minder investeringen er gedaan zullen worden. Rente is immers een kostenpost voor bedrijven. Voor investeringen zullen ze financiering moeten vinden. Of ze dat nu via een lening bij een bank doen, via de uitgifte van aandelen of op een andere manier, richtinggevend daarvoor is de rentestand. Hoe hoger de rente, hoe minder winst ze met een investering zullen maken en hoe minder rendabel een investering zal zijn. Alleen de investeringen met de hoogste netto-opbrengsten zullen dan overblijven. De formule voor I is:&lt;br&gt;
:I = I&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; -ßi
:Waarbij: 
:I&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; = autonome investeringen, bedrag groter dan 0
:ß = (hoog) getal 
:i = rentestand
''-ßi'' betekent: er is een negatief verband tussen de hoogte van de investeringen in een bepaald jaar en de rentestand; hoe hoger de rente, hoe lager de investeringen, en omgekeerd.&lt;br&gt;

Andersom is het toekomstig nationale inkomen wel afhankelijk van investeringen die nu worden gedaan. Meestal zal het immers zo zijn dat investeringen pas in latere jaren volop in productie zijn en ook dan pas geld opleveren. De grootheid '''Investeringsquote''' helpt daarbij. De investeringsquote is het quotiënt van de bruto-investeringen en het bruto nationaal inkomen, dus I/Y. Om een indruk te geven: in Nederland schommelt die rond de 20%. Dat wil zeggen dat ± 20% van het nationaal inkomen wordt uitgegeven aan (of opgebouwd door) investeringen. Als deze quote voor opeenvolgende jaren wordt berekend, zijn er trends te ontdekken. Als de investeringsquote over de jaren heen dalend is, is dat geen goed teken voor de economie. In de toekomst zal er dan waarschijnlijk minder geproduceerd en dus minder verdiend gaan worden. Andersom geeft een stijgende investeringsquote blijk van optimisme en kan er in de toekomst juist meer worden geproduceerd en verdiend.&lt;br&gt;
In 2016 waren de bruto-investeringen in vaste activa in Nederland zo'n € 140 miljard euro, door bedrijven, huishoudens en de overheid tezamen.
&lt;br&gt;
===Export (E), Import (M) en de Betalingsbalans===
De export (E) wordt als autonoom beschouwd, niet afhankelijk van een andere factor uit het model.&lt;br&gt;

In 2016 was de '''export''' in Nederland ± € 579 miljard, zo'n 82% van het nationale inkomen, in België was dit 83% (€ 351 miljard export).&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Cijfers over andere EU-landen dan Nederland zijn afkomstig van: https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;plugin=1&amp;pcode=tet00003&amp;language=en&lt;/ref&gt; Export is dus zeer belangrijk voor de Nederlandse en Belgische economie. Ter vergelijking: in de 28 landen van de EU is de export gemiddeld 44% van het nationale inkomen, in grotere landen als Duitsland en Amerika&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Het Amerikaans BBP was $ 77.547,20 miljard in 2017 en de export $ 9.375,60 miljard; bron: tabellen die vermeld zijn op https://www.bea.gov/iTable/iTable.cfm?reqid=19&amp;step=2#reqid=19&amp;step=2&amp;isuri=1&amp;1921=survey&lt;/ref&gt; 46%  resp. 12%, wat ook logisch is omdat zij meer binnenlands &quot;exporteren&quot;, naar andere Länder (deelstaten) resp. staten.&lt;br&gt;

De export is van vele factoren afhankelijk: de factoren die in het algemeen bij verkoop al gelden, zoals voorkeuren, de prijs en kwaliteit van producten en de wereldwijde concurrentie, maar ook specifieke factoren die samenhangen met zaken doen in het buitenland, zoals wisselkoersen, importheffingen, douane-hindernissen, buitenlandse regelgeving (die strenger of anders kan zijn dan in eigen land) en culturele aspecten (van het belang van een uitgebreid zakelijk netwerk, ander tijdbesef en betalingsgewoontes tot religieuze gevoeligheden en corruptiepraktijken).&lt;br&gt;

De totale bijdrage (toegevoegde waarde) van de export aan het nationale inkomen is veel minder dan de eerder vermelde 83% voor Nederland, namelijk zo'n 32%&amp;nbsp;&lt;ref&gt;''Het Blauwe Boekje'' / Ministerie van Financiën, 2017, p. 4; zie https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/overheidsfinancien/documenten/kamerstukken/2017/11/29/het-blauwe-boekje&lt;/ref&gt; in Nederland in 2016. Het verschil met die 83% bestaat uit doorvoerhandel (goederen die ingevoerd zijn en daarna weer uitgevoerd worden naar een ander land) en uit goederen die tijdelijk in het buitenland zijn om een behandeling te ondergaan en daarna weer terugkomen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan het Begrip Uitvoerwaarde goederen (handel) op https://www.cbs.nl/nl-nl/onze-diensten/methoden/begrippen?tab=u#id=uitvoerwaarde-goederen--handel--&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

De '''import''' (M) houdt idealiter gelijke tred met de export. In Nederland (en Duitsland) is dat niet zo: de export is veel hoger dan de import. De Nederlandse import was in 2016 € 502 miljard, slechts 87% van de export, 72% van het nationale inkomen. België deed het altans in 2016 wat dat betreft beter met € 345 miljard (98% van de export).&lt;br&gt;
In het macro-economische model is de Import afhankelijk van het nationale inkomen:
:M = mY 
waarbij m een getal is tussen 0 en 1 en de '''Importquote''' wordt genoemd. Oftewel: m = M/Y: de verhouding tussen import en nationaal inkomen. Dit getal geeft aan hoe belangrijk de handel met het buitenland is en hoe open de economie van een land is. Voor grote landen is deze quote in de regel lager dan voor kleine landen. 

Export en import worden tegenover elkaar gezet in de '''betalingsbalans'''. Een betalingsbalans vermeldt de waarde van de uitvoer en invoer van een land in een bepaald jaar. We noemen het een (betalings)balans, maar eigenlijk is het een overzicht van uitgaven en inkomsten gedurende een bepaald jaar.

De betalingsbalans bestaat uit drie onderdelen:&lt;br&gt;
1. '''Lopende rekening'''; deze heeft betrekking op inkomensvorming. Hij bestaat uit:
# '''Goederenbalans''', met transacties die stoffelijke goederen betreffen
# '''Dienstenbalans''', bijvoorbeeld: toerisme, scheepvaart, luchtvaart, auteursrecht
# '''Inkomensrekening''' (voorheen: kapitaalopbrengstenbalans); betreft beloningen voor het ter beschikking stellen van productiefactoren (zoals salarissen, dividenden, rente, winsten, pachten, huren) èn 
# '''Inkomensoverdrachtenrekening''': betaalde en ontvangen bedragen waar geen directe tegenprestatie tegenover staat (&quot;om niet&quot;, zoals ontwikkelingshulp, uitkeringen en geld dat naar familieleden in het buitenland wordt gestuurd).
:De eerste twee, de Goederen- en Dienstenbalans, vormen samen de '''Handelsbalans'''.&lt;br&gt;
:Het saldo op de lopende rekening is E - M. De lopende rekening heet &quot;actief&quot; als E &gt; M.&lt;br&gt;
E en M hebben uitsluitend betrekking op de goederen- en dienstenbalans, niet op de andere soorten balansen.&lt;br&gt;

2. '''Kapitaalrekening''' (voorheen: kapitaalbalans) weerspiegelt de veranderingen in het vermogen van een land. Betreft Nederlandse (of Belgische) investeringen en beleggingen in het buitenland, resp. buitenlandse investeringen en beleggingen in Nederland (of België), daarnaast verleende en ontvangen kredieten en aflossingen, schenkingen, aan- en verkoop van effecten. In 2016 ontving Nederland € 847 miljard aan kapitaaloverdrachten en betaalde € 1889 miljard.&lt;br&gt;

3. '''Goud- en deviezenbalans''' (salderingbalans; sluitpost; een boekhoudkundige noodzaak om de betalingsbalans altijd in evenwicht te krijgen). Als er meer is geïmporteerd dan geëxporteerd, zal een land [[Economie/Verklarende_woordenlijst#D|deviezen]] (valuta en andere buitenlandse geldswaarden) moeten betalen aan het buitenland. Andersom zal een land per saldo geld krijgen van het buitenland als de export hoger is dan de import. Goud wordt overigens niet meer gebruikt voor betalingen.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Voorbeeld van een betalingsbalans&lt;/u&gt; (met fictieve cijfers)&lt;br&gt;
''Debetposten'': transacties die ertoe leiden dat een land van het buitenland betalingen ontvangt.&lt;br&gt;
''Creditposten'': transacties die ertoe leiden dat een land aan het buitenland betalingen verricht.&lt;br&gt;

[[Bestand:Betalingsbalans.png|thumb|Betalingsbalans|geen|600x600px]]
&lt;br&gt;
NB Een saldo lijkt altijd &quot;aan de verkeerde kant&quot; op een balans te staan! Dus in het voorbeeld staat het betaalde bedrag aan deviezen aan de debet-zijde, ook al zijn de andere posten aan de debet-kant ontvangen bedragen. 

Zoals al even aangestipt, is het nastrevenswaardig om op de Lopende rekening een saldo van nul te hebben. Wat gebeurt er namelijk als er structureel een overschot (meer export dan import) of een tekort is?
* ''Voortdurend tekort'': het land moet steeds meer lenen in het buitenland om de rekeningen te kunnen betalen. Het land leeft boven zijn stand. Het bouwt dus torenhoge schulden op, die hij eens zal moeten terugbetalen. Gevolgen: een overschot aan diens munten op de wereldmarkt. De regel is: hoe meer aanbod, hoe lager de prijs, dat geldt ook voor valuta. Dus uiteindelijk zal de munt devalueren, minder waard worden ten opzichte van andere munten, waardoor producten voor het buitenland goedkoper worden. (Buitenlanders kunnen de betreffende valuta immers goedkoper  aanschaffen. Hierdoor zullen ook automatisch diens producten goedkoper worden, wat in de regel leidt tot meer export. Import wordt juist duurder, want importeurs moeten meer betalen voor buitenlandse valuta, waardoor automatisch buitenlandse producten duurder worden). Voorbeeld: Verenigde Staten sinds jaar en dag.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie tabellen en grafieken op https://www.bea.gov/newsreleases/glance.htm onder het kopje International Economic Accounts&lt;/ref&gt;
* ''Structureel overschot'': het omgekeerde. Het land houdt buitenlandse valuta over. Diens munt zal uiteindelijk revalueren (duurder worden ten opzichte van andere munten), waardoor exportproducten duurder worden (en de export vermindert) en import goedkoper. Dat heeft negatieve gevolgen voor de binnenlandse werkgelegenheid. Voorbeeld van structureel overschot: Nederland en Duitsland. Alleen werkt het mechanisme van revaluatie en verminderde export niet meer omdat er in de eurozone ook landen met een structureel tekort zijn, waardoor de koers van de euro in evenwicht blijft.&lt;br&gt;

===Overheid (O of G)===
Zoals bij [[Economie/Micro-economie#Collectieve_goederen_-_de_overheid_als_producent|Micro-economie]] is beschreven, produceert ook de overheid producten, vooral collectieve goederen voor algemeen gebruik, en verleent zij subsidies. De uitgaven voor deze overheidsproducten worden in het model opgenomen onder de letter O (of G in internationale modellen).&lt;br&gt;

De financiële huishouding van de overheid staat bekend onder de term '''Openbare financiën'''. Het gaat daarbij niet alleen om overheidsinkomsten, overheidsuitgaven, budgetten en de financiering van de staatsschuld, maar ook om economisch beleid, de invloed die de overheid kan hebben op het economische leven: op de verdeling van een deel van het nationale inkomen (bijvoorbeeld met als uitgangspunten: de sterkste schouders dragen de zwaarste lasten, financiële en andere ondersteuning bieden aan wie dat nodig heeft), het stimuleren en afremmen van bepaalde productie (minder vervuilend en juist meer innovatief en duurzaam) en consumptie.&lt;br&gt;

De overheid kan haar uitgaven financieren via belastingen en andere inkomsten, maar zij kan ook lenen, meestal via staatsobligaties. De '''gulden financieringsregel''' luidt dat lopende uitgaven gedekt worden met lopende ontvangsten (zoals belastingen) en dat mag worden geleend voor investeringen waarvan de maatschappij langere tijd profiteert (zoals de aanleg van infrastructuur en gebouwen). Op deze manier betalen toekomstige generaties mee aan de investeringen waarvan ook zij profiteren en brengen huidige generaties de lopende bestedingen op.&lt;br&gt;

===Belastingen (T)===
Om haar uitgaven te kunnen bekostigen, int de overheid belastingen, sociale-verzekeringspremies en heffingen en leent zij, meestal via staatsobligaties. De leningen blijven in dit model buiten beschouwing. Hier gaat het alleen om de belastingen en andere heffingen. Deze belastingen zijn idealiter gelijk aan de overheidsuitgaven. 

In het eenvoudige model wordt uitgegaan van vlaktax (d.w.z.: voor iedereen geldt hetzelfde belastingarief) en worden belastingschijven en mensen die minder dan de belastingvrije som verdienen genegeerd. De wiskundig functie voor belastingen is dan:&lt;br&gt;
:T = t(Y -T&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;) 
:t = een getal tussen 0 en 1
:T&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt; = de belastingvrije som.
Het belastingtarief (t) geldt dus over het inkomen maar niet over belastingvrije som (T&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;).&lt;br&gt;

===Besparingen (S)===
Uit de definitie van S, dat deel van het inkomen dat niet is/wordt besteed aan C en T, volgt dat: 
:S = Y - C - T; oftewel:
:S = Y - (cY + C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;)) - t(Y -T&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;))
:S = (1-c)Y - C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;) - tY + tT&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;)
:S = (1-c-t)Y - C&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;) + tT&lt;sub&gt;a&lt;/sub&gt;)
S bestaat dus uit een gedeelte van Y waarvan de vaste consumptie-component nog wordt afgetrokken en een gedeelte van de belastingvrije som wordt bijgeteld. In de praktijk zou het van behoorlijk bestuur kunnen getuigen om Ca en Ta ongeveer gelijk te laten zijn (zodat iedereen aan de basisbehoefte kan voldoen).&lt;br&gt;

De '''spaarquote''' is het deel van het inkomen dat wordt gespaard; in het macro-economisch model: S/Y, eventueel vermenigvuldigd met 100% om procenten te krijgen. Een negatieve spaarquote geeft aan dat er ontspaard is, dat gespaard geld is opgenomen.&lt;br&gt;
Enkele cijfers&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Deze cijfers zijn ontleend aan Eurostat, tabel ''Household saving rate (tsdec240)'' op https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/refreshTableAction.do?tab=table&amp;plugin=1&amp;pcode=tsdec240&amp;language=en&lt;/ref&gt; om een indruk te geven:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Land !! Laagste spaarquote !! Hoogste spaarquote !! Gemiddeld 2010-2016
|-
| België || 13,1% (2011 en 2016) || 19,4% (1995) || 12,7%
|-
| Nederland || 10,0% (2007) || 17,5% (1995) || 13,5%
|-
| EU (28) gemiddeld || 11,0% (2007) || 13,1% (2009) || 11,2%
|}
&lt;u&gt;Tabel&lt;/u&gt;: Spaarquotes in België, Nederland en de EU&lt;br&gt;

De besparingen zijn niet alleen afhankelijk van het inkomen, maar ook van de rente: hoe hoger de rente, hoe meer mensen willen sparen, terwijl ze bij een lage rente meer zullen uitgeven aan consumptie. De rente is niet in dit model verwerkt.&lt;br&gt;

===IS-curve===
Besparingen (S) en Investeringen (I) hangen in de macro-economie nauw samen. Met spaargeld kunnen investeringen worden gefinancierd. Banken kunnen spaargeld uitlenen aan bedrijven voor investeringen. Zowel S als I zijn afhankelijk van de rentestand en het nationale inkomen of de productie (Y). Hoe hoger Y is, hoe meer consumenten willen sparen en hoe lager de rentestand daardoor wordt. Hoe lager de rentestand is, hoe meer producenten willen investeren en hoe hoger daardoor Y wordt. In een grafiek ziet dat er zo uit:
[[Bestand:IS-curve-300x255.jpg|geen|miniatuur|300x300px|IS-curve]]
Dit is een bijzondere grafiek, anders dan we gewend zijn: het is in feite een combinatie van twee grafieken in één. De groene IS-curve geeft de combinaties van Y en i weer waarbij er evenwicht bestaat in de reële economie. Het is een dalende lijn. Als Y stijgt, zullen de besparingen stijgen (hoe hoger iemands inkomen, hoe meer hij/zij kan sparen) en dan zal de rente dalen omdat er aanvankelijk immers meer spaargeld is dan er vraag is naar leningen voor investeringen. De rente daalt net zolang totdat hij zo laag is, dat de investeringen en besparingen weer gelijk zijn. Immers: hoe lager de rente, hoe meer investeringsvoorstellen een positieve uitkomst zullen laten zien.

==Conjunctuur: goede en slechte tijden==
In de economie zijn perioden te onderscheiden waarin het goed gaat en waarin het minder goed gaat. Deze golfbeweging wordt conjunctuur genoemd. Officieel is het: de op- en neergaande beweging van de economie binnen een periode van vijf tot tien jaar.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Definitie van het CBS, zie https://www.cbs.nl/nl-nl/onze-diensten/methoden/begrippen?tab=c#id=conjunctuur&lt;/ref&gt; Oftewel: de golfbeweging in de hoogte van het nationaal inkomen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

[[Bestand:Economic_cycle.svg|geen|miniatuur|506x506px|Conjunctuurcyclus]]

Er zijn vier fasen te onderscheiden:
# '''Opleving/expansie''' (''Expansion'' in het Engels): er is een opgaande lijn waar te nemen: de productie en investeringen nemen toe, bankleningen zijn gemakkelijk verkrijgbaar, de werkloosheid neemt af, er is een sfeer van algemeen optimisme.
# '''Hoogcunjunctuur''' (''Boom'' in het Engels), ook wel hausse: het blijft maar goed gaan totdat de top wordt bereikt. Er heerst overoptimisme en massale euforie (o.a. de verwachting dat de huizen- en aandelenprijzen altijd blijven stijgen), er ontstaan bubbels (of zeepbellen) op de woningmarkt en de effectenbeurzen en overproductie in de reële economie. Men gaat onverantwoorde risico's nemen, zoals aandelen kopen met geleend geld, iedereen wordt aangespoord mee te doen. Hoe langer het goed gaat met de economie, hoe meer risico's consumenten en bedrijven nemen met geleend geld, en hoe minder buffers aangehouden worden.
# '''Recessie''' (''Recession'' in het Engels): de bubbel barst, vaak met een beurscrach, plotseling is het vertrouwen in de economie weg. Er is economische crisis: banken verstrekken nauwelijks nog nieuwe kredieten, de verkopen dalen, economische krimp, er ontstaan liquiditeitsmoeilijkheden. De broekriem moet worden aangehaald, zowel bij consumenten en bedrijven als bij de overheid. Er wordt op grote schaal gesaneerd, er vallen veel ontslagen, de werkloosheid en het aantal faillissementen stijgen. Pessimisme.
# '''Depressie of laagconjunctuur''' (''Depression'' in het Engels): het gaat steeds slechter, totdat het dieptepunt in de conjunctuurgolf is bereikt. Er is hoge werkloosheid, relatief lage productie en zowel consumenten als overheid houden de hand op de knip.

Hierna begint de cyclus weer opnieuw, als eerste met een voorzichtige groei.&lt;br&gt;
Overigens zijn de perioden niet zo gelijkmatig verdeeld als de grafiek doet voorkomen: er kunnen langere perioden van groei en kortere van neergang zijn of juist omgekeerd.&lt;br&gt;
O ja: als iemand tijdens een hoogcunjunctuur weer eens beweert dat er nooit meer een recessie komt omdat er nu toch immers ... (elke keer worden andere argumenten gebruikt): geloof hem niet! Deze cyclus bestaat al eeuwen en zal niet zomaar veranderen in een constant stijgende lijn.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie bijvoorbeeld een overzicht met Nederlandse beurscraches op {{Wp|Beurskrach|Beurskrach}} en een overzicht van recessies in USA op https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_recessions_in_the_United_States&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Hoe kunnen overheden het beste reageren op de conjunctuur? Daar zijn economen het niet over eens. Grofweg zijn er twee kampen: 
* {{Wp|John_Maynard_Keynes|John Maynard Keynes}} (1883-1946; belangrijk Engels econoom ten tijde van de grote depressie in de jaren '30 van de 20e eeuw) en zijn volgelingen, die anticyclusbeleid voorstaan: 
** in goede tijden: voorkómen van overhitting van de economie en als overheid zuinig aan doen, d.w.z.: zorgen voor een begrotingsoverschot (bijvoorbeeld door tijdelijke belastingverhoging en minder overheidsuitgaven), aflossing van de staatsschuld en voorzieningen opbouwen (zoals een AOW-potje);
** in slechte tijden: stimuleren van de economie, d.w.z. als overheid meer uitgeven dan er binnenkomt en zo de bestedingen op peil houden (bijvoorbeeld met grote infrastructurele werken of door de belastingen tijdelijk te verlagen waardoor de koopkracht van consumenten wordt vergroot).
:In de praktijk blijkt dit beleid lastig uit te voeren omdat overheidsbegrotingen en belastinghervormingen in het parlement niet zo snel zijn door te voeren als economisch gewenst is. Ook is het lastig om omslagpunten in de economie te constateren. Als de overheid dat moment verkeerd inschat, ontstaat juist het gevaar van procyclisch beleid, dus stimuleren in goede tijden en bezuinigen in slechte tijden. 
* De {{Wp|Neoklassieke_economie|Neoklassieken}} en de {{Wp|Monetarisme|Monetaristen}}, die ervan overtuigd zijn, dat het vanzelf weer goed komt en dat overheidsingrijpen meer kwaad dan goed doet.  Meer over hen in het hoofdstuk [[Economie/Geschiedenis_van_het_economisch_denken|Geschiedenis van het economisch denken]].
Kortom: er is geen eenduidig advies voor overheden.
Als overheden het laten afweten of er ondanks overheidsingrijpen geen verbetering van de economie optreedt, dan kunnen centrale banken hun trucendoos nog opentrekken, zie hiervoor het hoofdstuk Monetaire economie, onderdeel [[Economie/Monetaire_economie#Instrumenten_van_centrale_banken|Instrumenten van de centrale bank]]. 

Ondanks deze schommelingen is er, in ieder geval in de Westerse wereld, op de langere termijn een situatie van economische groei.

==Economische groei==
Economische groei is de toename van economische activiteit vergeleken met een eerder meetpunt. De meest gebruikte indicator is de toename van het bruto binnenlands product (BBP) per hoofd van de bevolking (per capita) over een bepaalde periode, gecorrigeerd voor inflatie.&lt;br&gt;

Een belangrijke motor voor economische groei is '''innovatie'''. Innovatie is een vernieuwing die succesvol wordt toegepast. Innovatie kan op vele manieren tot stand komen: een nieuwe technologie waarmee nieuwe producten worden gemaakt, verbetering van bestaande producten, efficiënter productieproces, efficiënter logistiek proces (bijvoorbeeld: in plaats van wekelijkse bevoorrading overgaan naar dagelijkse bevoorrading; er hoeven dan niet of nauwelijks meer voorraden te worden aanhouden, bijna alle producten gaan direct naar de winkel; hierdoor is er minder magazijnruimte nodig en ook is het risico op producten met verlopen datums kleiner), nieuwe marketingtechnieken of -kanalen en efficiëntere en effectievere administraties door automatisering.&lt;br&gt;

Innovatie kan een keten van creatieve destructie in gang zetten. '''Creatieve destructie''' werkt als volgt: Het eerste bedrijf dat met een nieuwe toepassing op de markt komt, is vaak spekkoper als die innovatie aanslaat. Hij geniet dan tijdelijk van marktmacht, kan hoge prijzen vragen en geniet zo van hoge winsten (zie Monopolie). Andere bedrijven gaan daarna vaak proberen om ook een stuk van deze taart te bemachtigen. De achterblijvers die niet de bakens verzetten, leggen normaliter het loodje (denk aan {{Wp|Eastman_Kodak|Kodak}}, ooit marktleider met fotorolletjes, die de digitale fotografie nota bene uitvond, maar deze niet verder ontwikkelde en uiteindelijk bijna het loodje legde omdat de concurrentie de oude methode uit de markt drukte met de nieuwe technologie). Voorbeelden van creatieve destructie:&lt;br&gt;
1) grammofoonplaten → CompactDisks → streaming;&lt;br&gt;
2) vaste telefoontoestellen → mobiele telefoons → smartphones.&lt;br&gt;
Creatieve destructie geldt niet alleen voor een bepaald product, maar ook voor voor toeleveranciers voor het maken van dat product, leveranciers van complementaire producten en detailhandel. Voorbeeld: Met de opkomst van streaming en de verplaatsing van de verkoop van CD's naar online-verkooppunten, verdwenen ook de CD-winkels uit het straatbeeld en werd de productie van CD-spelers en het aantal verkooppunten daarvan drastisch verlaagd.&lt;br&gt;

Weer terug naar het meten van economische groei. Het vergelijken van twee opeenvolgende BBP's per capita toont alleen de groei van het nationale inkomen dat officieel gemeten is. Alle andere productie is niet in het nationale inkomen (Y) opgenomen. Het gaat dan bijvoorbeeld om:
* onbetaald werk, zoals mantelzorg, vrijwilligerswerk, verzorgen en opvoeden van (eigen) kinderen en het eigen huishouden runnen; 
* betaalde productie buiten de statistieken om, zoals informele handel (via {{Wp|Lokale_ruileconomie|ruilnetwerken}} en websites als Marktplaats) en zwarte circuits (zoals drugshandel, afpersing en contant betaalde arbeid zonder facturen om belasting te ontwijken - denk aan de werkster en aan bouwvakkers die op zaterdag bijklussen).
Ook geeft een inkomen niet aan, wat er voor opgeofferd moet worden dat niet in geld is uit te drukken, zoals: 
* het aantal gewerkte uren
* het gebruik van natuurlijke hulpbronnen; de inzet van dieren, de uitputting van zee, grond en mijnen, vervuiling van het milieu, e.d.
* de verdeling van het nationale inkomen over de bevolking.
Het kan dus een vertekend beeld geven om van slechts één indicator uit te gaan. Daarom zijn er andere indicators bedacht. Het in stand houden van de productiefactor natuur komt er in de economische wetenschap helaas bekaaid af. De hieronder besproken indicators gaan dan ook over twee andere productiefactoren: arbeid en kapitaal. Aan bod komen arbeidsproductiviteit, werkloosheid en de verdeling van het nationaal inkomen. 

==Arbeidsproductiviteit==
De '''arbeidsproductiviteit''' is een maatstaf om aan te geven hoeveel er per gewerkt uur wordt geproduceerd. Vaak wordt die uitgedrukt in de toegevoegde waarde per uur. Hij wordt berekend door het bruto binnenlands product te delen door het arbeidsvolume (totaal aantal gewerkte uren). In de regel geldt: hoe meer uren iemand werkt, hoe hoger de productie is (tot een bepaald optimum, waarna de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|marginale opbrengst]] daalt).&lt;br&gt;
De arbeidsproductiviteit kan worden verhoogd door:
* ''Scholing'': hoe hoger en beter opgeleid de bevolking is, hoe moeilijker de taken kunnen zijn die zij uitvoeren en hoe complexer en hoogwaardiger de producten. In het algemeen is het zo dat complexere producten een hogere toegevoegde waarde hebben dan eenvoudige. Een pc of laptop levert bijvoorbeeld veel meer toegevoegde waarde op dan een eenvoudige rekenmachine. 
* ''Specialisatie'': wie één taak uitvoert of één (soort) product maakt en daarin bedreven is, kan meer produceren, dan wie elke keer moet omschakelen naar een volgende fase in het productieproces of zijn/haar aandacht moet verdelen over meerdere taken en producten. 
* ''Meer of beter gereedschap'', machines en software te gebruiken, kortom de inzet van kapitaalgoederen. Bedenk bijvoorbeeld hoezeer de arbeidsproductiviteit van boeren verhoogd werd na de aanschaf van landbouwmachines (ten opzichte van handmatig graan oogsten of koeien melken) en van schrijvers en secretaresse na de invoering van tekstverwerkers.&lt;br&gt;

Enkele cijfers&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan de EU-statistieken over Labour productivity; deze zijn opgenomen in ''Annual national accounts/Auxiliary indicators'', zie https://ec.europa.eu/eurostat/data/statistics-a-z/klmn; voor een vergelijking tussen EU-landen: daarvan is ''Nominal labour productivity per hour worked'' gebruikt.&lt;/ref&gt; om een indicatie te geven: Als de arbeidsproductiviteit in de hele Europese Unie (28 landen) op 100 ([[Economie/Verklarende_woordenlijst#I|index]]) wordt gesteld, dan geldt over de periode 2008-2016:
* Luxemburg heeft de hoogste arbeidsproductiviteit met een gemiddelde van 179,2
* België en Nederland komen op de 3e resp. 5e plaats met gemiddeld 137,7 resp. 130,9 
* Bulgarije is de hekkensluiter: gemiddeld 42,4.
Dit betekent dat dezelfde toegevoegde waarde in Luxemburg ruim vier keer zo snel wordt bereikt als in Bulgarije: in één uur produceert een Luxemburger 4,2 maal zoveel toegevoegde waarde als een Bulgaar (elk in hun eigen land). Maar let op: de cijfers van Luxemburg en Nederland kunnen vertekend zijn doordat het belastingparadijzen zijn: de inkomende, buitenlandse winsten verhogen hun nationale inkomens (en dus hun arbeidsproductiviteit) zonder dat daar verhoging van de binnenlandse productie tegenover staat.&lt;br&gt;

De arbeidsproductiviteit gaat alleen over gewerkte uren. Wie werkloos is of anderszins inactief (zoals bejaarden, arbeidsongeschikten en renteniers) wordt niet opgenomen in deze statistieken. Het kan dus zijn, dat een land een hoge arbeidsproductiviteit heeft, maar ook veel inactieven.&lt;br&gt;

==Werkloosheid==
Werkloosheid is een situatie waarin iemand zonder betaald werk is, maar daar wel naar op zoek is en daarvoor ook beschikbaar is. Werkloosheid wordt uitgedrukt in absolute aantallen en in een percentage van de totale beroepsbevolking. Om een indruk te geven: enkele werkloosheidspercentages van de Europese Unie&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan de EU-statieken over ''Employment and unemployment (LFS)'' met cijfers van 2006-2017, zie https://ec.europa.eu/eurostat/web/lfs/data/main-tables&lt;/ref&gt;:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Land !! Laagste werkloosheids% !! Hoogste werkloosheids%
|-
| België || 7,0% (2008) || 8,5% (2014)
|-
| Nederland || 3,7% (2008) || 7,4% (2014)
|-
| EU (28 landen) gemiddeld || 2.9% (2017) || 7,3% (2010)
|-
| Tsjechië || 2.9% (2017) || 7,3% (2010)
|-
| Griekenland || 7,8% (2008) || 27,5% (2013)
|}
&lt;u&gt;Tabel&lt;/u&gt;: Werkloosheidspercentages 2006-2017 in de EU (selectie)&lt;br&gt;

In Nederland schommelde de werkloosheid tussen 2003 en 2017 tussen 318.000 (2008) en 660.000 (2014) werklozen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bron: CBS, tabel ''Werkloze beroepsbevolking'', zie https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/83460NED/table?ts=1520069761193&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;

Werkloosheid kan verschillende vormen aannemen: 
* '''Frictiewerkloosheid''' bestaat altijd wel op een arbeidsmarkt, ook in een hoogconjunctuur: het duurt immers enige tijd voordat een werkloze een baan heeft gevonden die past bij zijn/haar capaciteiten en het duurt ook enige tijd voordat een vacature is vervuld. 
* '''Seizoenswerkloosheid''' is een periodiek terugkerende werkloosheid die seizoensgebonden is, bijvoorbeeld in de agrarische sector (oogsttijd) en de toeristenbranche. 
* '''Conjuncturele werkloosheid''' ontstaat in tijden van laagconjunctuur. Als het weer beter met de economie gaat, verdwijnt dit soort werkloosheid.
* '''Structurele werkloosheid''' is ernstiger. Deze ontstaat als vraag en aanbod op de arbeidsmarkt structureel niet op elkaar aansluiten. Dit kan gebeuren als de werkloze beroepsbevolking niet (meer) is gekwalificeerd voor de banen die werkgevers aanbieden, of als er structureel te weinig bedrijvigheid is om de beroepsbevolking van banen te voorzien. Structurele werkloosheid kan bijvoorbeeld ontstaan door mechanisatie, automatisering en het verplaatsen van productie naar elders, maar ook als de beroepsbevolking onvoldoende is opgeleid of er te weinig ondernemingszin bestaat, waardoor het starten en uitbreiden van ondernemingen achterblijft bij wat wenselijk is.
 
==Verdeling van inkomens over de bevolking==
Een hoog nationaal inkomen, hoge productiviteit en lage werkloosheid zijn mooi, maar als slechts een kleine bovenlaag profiteert van het verdiende inkomen, wordt de rest van de bevolking daar niet gelukkig van. Daarom tot slot nog twee invalshoeken voor de verdeling van het nationale inkomen binnen landen. Als eerste: twee indicatoren voor de spreiding over lage en hoge inkomens: zit daar extreem veel verschil tussen of valt het wel mee? En als tweede een indicator voor de verdeling van het inkomen over de productiefactoren arbeid en kapitaal.
 
===1. Mate van inkomensongelijkheid===
Hoe zijn de inkomens verdeeld over de bevolking, ongeacht om welk soort inkomen (lonen, winsten, pachten, huren, rente) het gaat? Wat verdient de 10% met de laagste inkomens en hoeveel die met de hoogste 10% in een land? Voor de inkomensverdeling in een land zijn twee indicators ontwikkeld: de Lorenz-curve en de Gini-coëfficiënt.&lt;br&gt;

'''De Lorenz-curve'''
[[Bestand:Lorenzcurve.gif|geen|miniatuur|473x473px|Lorenz-curve]]
De Lorenz-curve is een grafiek waarmee de mate van inkomensongelijkheid wordt weergegeven. In de grafiek wort met cumulatieve percentages gewerkt, zowel op de x-as (de inkomenstrekkers) als op de y-as (het inkomen). Hij geeft aan hoeveel procent van het inkomen wordt verdiend door een bepaald percentage van de bevolking. Hieruit kan bijvoorbeeld worden afleid: dat de 10% mensen met de laagste inkomens 2% van het nationale inkomen verdienen. Of: de 5% mensen met de hoogste inkomens verdienen 20% van het nationale inkomen. 

Hoe krommer de rose curve, hoe ongelijker het nationale inkomen over de bevolking is verspreid.

Om een idee te geven, staat hieronder een tabel met percentages verdeeld over steeds 20%-groepen, maar dan niet-cumulatief.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan: Eurostat - ''Distribution of income by quantiles - EU-SILC survey'' [ilc_di01], zie https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/submitViewTableAction.do&lt;/ref&gt; Dus de 20% inkomenstrekkers met de laagste inkomens (1e kwintiel) ontvingen in België in 2016 9,1% van het nationaal inkomen; de volgende 20%-groep (2e kwintiel) 13,9% en zo verder.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! '''2016''' !! '''1e kwintiel''' !! '''2e kwintiel''' !! '''3e kwintiel''' !! '''4e kwintiel''' !! '''5e kwintiel'''
|-
| België || 9,1 || 13,9 || 18,4 || 23,5 || 35,1
|-
| Nederland || 9,2 || 14,1 || 17,9 || 22,6 || 36,1
|-
| EU (28) || 7,7 || 13,2 || 17,6 || 22,9 || 38,5
|-
| Laagste 5th qintiel (minst ongelijk): Slowakije || 9,3 || 15,2 || 18,8 || 23,0 || 33,7
|-
| Hoogste 5th qintile (meest ongelijk): Bulgarije || 5,6 || 11,4 || 16,2 || 22,6 || 44,2
|}
&lt;u&gt;Tabel&lt;/u&gt;: Inkomensverdeling in enkele EU-landen&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Om deze cijfers cumulatief te maken en in een Lorenz-curve te laten passen, moeten ze nog horizontaal worden opgeteld. Bijvoorbeeld voor België: de 40% mensen met de laagste inkomens (de 1e en 2e kwintielen) verdienen samen 9,1% + 13,9% = 23% van het nationale inkomen. En de 80% mensen met de laagste inkomens (1e t/m 4e kwantielen) verdienen samen 9,1% + 13,9% + 18,4% + 23,5% = 65,9%.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

De '''Gini-coëfficiënt''' vat de Lorenz-curve van een land samen in één getal tussen 0 en 1 (of tussen 0 en 100, dan als percentage). Hoe dichter bij 1 (of 100 bij een percentage), hoe ongelijker de verdeling. (Zie {{Wp|Gini-coëfficiënt|Gini-coëfficiënt in Wikipedia}} voor de wiskundige formule). Zie Table 3: Inequality-adjusted Human Development Index (laatste kolom) op https://data.un.org/DocumentData.aspx?id=379 voor een wereldranglijst. Nederland staat er op nummer 14 met een Gini-coëfficiënt (Gc) van 0,289 (gemiddelde over 2005-2013). België heeft een gemiddelde Gc van 0,331. Op de eerste plaats staat Oekraïne met een Gc van 0,248, de hoogste Gc is 0,658 van de Seychellen-eilanden. 
[[Bestand:2014_Gini_Index_World_Map,_income_inequality_distribution_by_country_per_World_Bank.svg|koppeling=https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:2014_Gini_Index_World_Map,_income_inequality_distribution_by_country_per_World_Bank.svg|miniatuur|745x745px|Ongelijkheid van inkomensverdelingen wereldwijd in 2014, uitgedrukt in de Gini-coëfficiënt per land.&lt;br&gt;
Groen = gelijkmatige verdeling, rood = ongelijke verdeling.&lt;br&gt;
Bron: Table &quot;Distribution of income or consumption&quot; in tables World Development Indicators The World Bank (2014).
|geen]]
&lt;br&gt;

===2. Verdeling inkomens tussen arbeid en kapitaal: de arbeidsinkomensquote===
De arbeidsinkomensquote (aiq) laat de verhouding zien tussen: 
* de beloning van arbeid (o.a. brutolonen, incl. beloning van zzp'ers en topinkomens uit arbeid) en
* de beloning van kapitaal (winsten, dividenden, rente, pachten, huren) binnen het nationaal inkomen. 
Het is een cijfer tussen 0 en 1.&lt;br&gt;
In Nederland schommelt de aiq tussen 0,79 (2002) en 0,73 (2007)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;volgens het CBS, zie https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2017/25/aandeel-arbeid-in-de-economie-daalt-derde-jaar-op-rij zie onderaan de link naar het Excel-doc ''Maatwerk - Herziening methode arbeidsinkomensquote''&lt;/ref&gt; . Bij een aiq van 0,80 gaat 80% van het nationale inkomen naar de beloning van arbeid en 20% naar de beloning van kapitaal. 
Zie [https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2017/25/aandeel-arbeid-in-de-economie-daalt-derde-jaar-op-rij dit CBS-bericht] voor de ontwikkelingen in Nederland tussen 1995 en 2016. Voor de OESO-landen: zie ''Productivity - Unit Labour Costs - Annual Indicators : Labour Income Share Ratios'' op [https://ec.europa.eu/eurostat/web/national-accounts/data/database Eurostat-website]. NB Deze twee tabellen zijn onderling niet vergelijkbaar door verschillende definities.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Tot slot de vraag: Is het macro-economisch verstandig om lonen gelijk op te laten lopen met de arbeidsproductiviteit? 
# Als ze sneller stijgen, gaan de winsten van bedrijven omlaag en zullen die uiteindelijk failliet gaan. Ook bestaat het gevaar van extra inflatie als de hogere kosten in de prijzen worden doorberekend; vervolgens zullen werknemers weer meer loon eisen om de inflatie bij te benen. Dus het is in ieder geval niet verstandig om langere tijd achter elkaar de lonen sneller te laten stijgen dan de arbeidsproductiviteit, anders dan vanwege een inhaalslag.
# Als de lonen echter langzamer stijgen dan de arbeidsproductiviteit, bestaan er andere risico's: 
## Onderbesteding. Consumenten kunnen minder producten kopen dan er geproduceerd worden. Producenten blijven met voorraden zitten of kunnen hun productiecapaciteit niet geheel benutten, wat verlies aan omzet en winst betekent. Maar in deze geglobaliseerde wereld zullen overtollige producten al snel hun weg naar een buitenland met een koopkrachtiger vraag vinden, die juist profiteert van de lage prijzen door deze lage loonkosten. Daar zitten producenten dus inmiddels niet meer zo mee. 
## De stijgende winsten komen vooral terecht bij mensen die er geen producten mee kopen, maar vastgoed en financiële waardepapieren. Dit drijft de prijzen van vastgoed op en creëert bubbels op effectenbeurzen. Hierdoor zullen zowel woonhuizen als bedrijfspanden duurder worden, zonder dat er toegevoegd waarde tegenover staat. Dit heeft ook een opwaartse druk op de huren tot gevolg, waardoor het midden- en kleinbedrijf getroffen wordt, vooral winkeliers en horeca. Huurwoningen in Nederland zijn hiervan voor een groot deel uitgezonderd omdat het overgrote deel ervan gereguleerd is via sociale huur.
## Minder investeringen: als de lonen laag zijn, maakt dat ondernemers lui.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Deze stelling is in Nederland verbonden met professor Alfred Kleinknecht, o.a. verwoord in zijn oratie: Heeft Nederland een loongolf nodig? : Een neo-Schumpeteriaans verhaal over bedrijfswinsten, werkgelegenheid en export. - In: Tijdschrijft Politieke Economie, jg 17 (1994), nr. 2, p. 5-24. Zie: https://www.tpedigitaal.nl/artikel/heeft-nederland-een-loongolf-nodig. Hierover voeren economen sindsdien een discussie, o.a. het in economenblad ''Economisch Statistische Berichten''. Die lijkt te worden beslecht in het voordeel van Kleinknecht, zie o.a. &quot;Nederlandse economie middenmoter in het eurotijdperk&quot; / Peter Keus en Johan Verbruggen. - ESB-blog, 8-2-2018 op https://esb.nu/blog/20037396/nederlandse-economie-middenmoter-in-het-eurotijdperk.&lt;/ref&gt; Zij zullen minder investeren in arbeidsbesparende maatregelen. Bovendien: bij de vraag of een oude machine nog een keer opgeknapt kan worden of er een nieuwe wordt aangeschaft die veel effeciënter werkt, zal de keuze relatief vaker voor de oude machine uitvallen (zie hoofdstuk [[Economie/Bedrijfseconomie#Hulpmiddelen_bij_investeringsbeslissingen|Bedrijfseconomie/Investeringsbeslissingen]] vraagstuk 3: Repareren of vervangen?). Ook hierdoor zal de arbeidsproductiviteit minder stijgen dan met nieuwe machines. 
##Zombie-bedrijven&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Geraadpleegde bronnen:
* &quot;Zombiebedrijven verstikken onze economie&quot; / Kevin Calluy. - Deredactie.be, 13-4-2017; zie https://deredactie.be/cm/vrtnieuws/economie/1.2949986  
* Macro-economische ontwikkelingen in Europa: wordt Europa het nieuwe Japan? / Hugo Erken, Maartje Wijffelaars en Marcel Weernink. - Themabericht van Rabobank, 17-5-2016; zie  https://economie.rabobank.com/publicaties/2016/april/macro-economische-ontwikkelingen-in-europa-wordt-europa-het-nieuwe-japan/&lt;/ref&gt;: bedrijven die blijven bestaan, hoewel ze onvoldoende waarde toevoegen en beslag leggen op schaarse productiefactoren. Ondanks jarenlange verliezen blijven ze doormodderen. Ze richten zich alleen nog op overleven, niet meer op ondernemen. Ze investeren niet of nauwelijks meer, laat staan dat ze innoveren. Ze verkopen hun producten tegen een te lage prijs (de enige mogelijkheid nog om te concurreren), waardoor starters en andere concurrenten minder kansen krijgen. Op korte termijn lijkt dit goed voor de werkgelegenheid, maar op langere termijn is het slecht voor de economie. Innovatie is immers juist een belangrijke bron van economische groei (zie [[Economie/Macro-economie#Economische_groei|§ Economische groei]]). Zombiebedrijven worden overeind gehouden met subsidies: soms rechtstreeks van de overheid (uit oogpunt van werkgelegenheid op korte termijn), in andere tijden met lage lonen en een (kunstmatig) lage rentestand waardoor ze goedkoop kunnen lenen. Bij hogere lonen en rente waren ze al lang ten onder gegaan en hadden zo meegedaan aan het proces van [[Economie/Verklarende_woordenlijst#C|creatieve destructie]]. 

Conclusie: ja, het is macro-economisch gezien verstandig om lonen gelijk op te laten lopen met de arbeidsproductiviteit.

==Van harte aanbevolen==
Macro-economie - een inleiding:
* [https://www.youtube.com/watch?v=d8uTB5XorBw&amp;index=5&amp;list=PL8dPuuaLjXtPNZwz5_o_5uirJ8gQXnhEO Macroeconomics: Crash Course Economics #5]
&lt;br&gt;
Over de Economische kringloop: 
* [https://www.youtube.com/watch?v=B43YEW2FvDs&amp;index=3&amp;list=PL8dPuuaLjXtPNZwz5_o_5uirJ8gQXnhEO Economic Systems and Macroeconomics: Crash Course Economics #3]
&lt;br&gt;
Over conjunctuur in Nederland:
* Het laatste Centraal Economisch Plan (CEP, verschijnt in het voorjaar) en/of de laatste Macro economische verkenning (MEV, verschijnt op {{Wp|Prinsjesdag|Prinsjesdag}}) op https://www.cpb.nl. De publicaties bieden voor Nederland een overzicht van de stand van zaken van de conjunctuur en een economische vooruitblik op het komende jaar. 
&lt;br&gt;
Over conjunctuur in het algemeen en in het bijzonder de kredietcrisis van 2008-2015:
* Boom Bust Boom [film] / Terry Jones en Theo Kocken. Zie https://boombustclick.com/ (o.a. te zien via Netflix)
&lt;br&gt;
Over inkomensongelijkheid:
* Richard Wilkinson: How economic inequality harms societies. - TED Talk, July 2011 (ook met Nederlandse ondertitels beschikbaar) https://www.ted.com/talks/richard_wilkinson.html
&lt;br&gt;
Macro-economische cijfers van alle UN-landen:
* [https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/madt.asp National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables] (United Nations)

{{Appendix}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>1t169cjwq14srq7yrl2em6lgbxwxkp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8580</id>
    <revision>
      <id>427775</id>
      <parentid>419920</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6155" sha1="jbn76dwoyg5afgf7nbmptpfbupsfj3e" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
Voor je aan deze eerste les begint, bekijk je best eerst de pagina's over het [[Nieuwgrieks/Alfabet|alfabet]] en de [[Nieuwgrieks/Fonologie|uitspraak]].

== Conversatie ==
;Έξω από την τάξη - Buiten aan de klas
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Zin !! Grieks !! Nederlands
|-
| 1 || Καλημέρα. Είμαι η Μαρία. || Goedendag. Ik ben Maria.
|-
| 2 || Γεια σου. Εγώ είμαι ο Γιάννης. {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 2.ogg}} || Hallo. Ik ben Jan.
|-
| 3 || Από πού είσαι; || Van waar ben je?
|-
| 4 || Είμαι από την Ιταλία. Εσύ; {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 4.ogg}} || Ik ben van Italië. Jij?
|-
| 5 || Εγώ είμαι από το Βέλγιο. Τι κάνεις εδώ; || Ik ben van België. Wat doe je hier?
|-
| 6 || Μαθαίνω ελληνικά. {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 6.ogg}} || Ik leer Grieks.
|-
| 7 || Κι εγώ. Τι ώρα αρχίζει το μάθημα; || Ik ook. Hoelaat (om welk uur) begint de les?
|-
| 8 || Σε λίγο. Η δασκάλα δεν είναι ακόμη εδώ. {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 8.ogg}} || Zodadelijk. De lerares is nog niet hier.
|-
| 9 || Πού είναι; || Waar is ze?
|-
| 10 || Δεν ξέρω. {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 10.ogg}} || Ik weet (het) niet.
|-
| 11 || Αυτή είναι η τάξη μας; || Is dat onze klas?
|-
| 12 || Ναι, αυτή είναι. {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 12.ogg}} || Ja, dat is ze.
|-
| 13 || Νά ένας φίλος μου. Είναι και αυτός σπουδαστής. || Ziedaar een vriend van mij. Hij is ook student.
|-
| 14 || Νά η δασκάλα μας. {{Geluidsfragment|Wikibooks Nieuwgrieks Les 1 zin 14.ogg}} || Ziedaar onze lerares.
|-
| 15 || Πάμε λοιπόν μέσα τώρα, το μάθημα αρχίζει. || We gaan dus nu naar binnen, de les begint.
|}

== Grammatica ==
=== enkele opmerkingen ===
* Eigennamen hebben in het Grieks een lidwoord.
* Eγώ en εσύ zijn de beklemtoonde vormen van &quot;ik&quot; en &quot;jij&quot;. We gebruiken ze enkel als ze echt noodzakelijk zijn. In alle andere gevallen volstaan de werkwoordsuitgangen.
* Kι of και is eigenlijk het voegwoord &quot;en&quot; maar het kan ook &quot;ook&quot; betekenen.
* De woorden πώς &quot;hoe&quot; en πού &quot;waar&quot; zijn enkele van de weinige eenlettergrepige woordjes die een accent hebben.
* Ook het woordje νά in 13 en 14 draagt een accent en betekent zoveel als &quot;zie daar&quot;.
* De puntkomma wordt in Nieuwgrieks gebruikt als vraagteken.

=== de geslachten ===
Het Grieks kent drie geslachten. Je herkent het geslacht aan het lidwoord en meestal ook aan de uitgang van het zelfstandig naamwoord:
::o φίλος &amp;nbsp; &quot;de vriend&quot; (''mannelijk'')
::η τάξη &amp;nbsp; &quot;de klas&quot; (''vrouwelijk'')
::το μάθημα &amp;nbsp; &quot;de les&quot; (''onzijdig'')
De uitgang -α kan echter ook bij vrouwelijke woorden voorkomen: η δασκάλα (de lerares).

=== het werkwoord ''zijn'' ===
Dit werkwoord is onregelmatig. In de volgende les bekijken we de uitgangen van het regelmatig werkwoord:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''είμαι &amp;nbsp; zijn'''
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; |
!
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ''1ste pers. Enk.'' || είμαι || '''ie'''mè || ik ben
|-
| ''2de pers. Enk.'' || είσαι || '''ie'''sè || jij bent
|-
| ''3de pers. Enk.'' || είναι || '''ie'''nè ||  hij/zij/het is
|-
|
|-
| ''1ste pers. Mv.'' || είμαστε || '''ie'''mastè ||  wij zijn
|-
| ''2de pers. Mv.'' || είστε || '''ie'''stè || jullie zijn
|-
| ''3de pers. Mv.'' || είναι || '''ie'''nè || zij zijn
|}

Dit werkwoord heeft dezelfde vorm in de derde persoon enkelvoud en de derde persoon meervoud. Regelmatige werkwoorden kennen dit verschijnsel niet.

=== Getallen ===
Leer de getallen van 0 tot 9 op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Telwoorden|telwoorden]].
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! getal || Grieks || Uitspraak
|-
| 1 || ένα || '''è'''na
|-
| 2 || δύο || djo / dzio
|-
| 3 || τρία || tr'''ie'''a
|-
| 4 || τέσσερα || t'''è'''ssèra
|-
| 5 || πέντε || p'''è'''dè
|-
| 6 || έξι || '''è'''ksie
|-
| 7 || εφτά / επτά || èft'''a''' / èpt'''a'''
|-
| 8 || οχτώ / οκτώ || ocht'''o''' / okt'''o'''
|-
| 9 || εννέα / εννιά || ènn'''e'''a / ènn'''ie'''a 
|}

==Woordenschat ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Grieks || Uitspraak || Nederlands || woordsoort
|-
| καλημέρα || kalie'''mè'''ra || goedendag || 
|-
| γεια σου || ja soe || hallo (jij) || 
|-
| είμαι || '''ie'''mè || zijn || ww
|-
| εγώ || eg'''o''' || ik  || pvnw
|-
| από || ap'''o''' || van || vz
|-
| πού || poe || waar || vv
|-
| εσύ || è'''sie''' || jij || pvnw
|-
| τι || tie || wat || vv
|-
| κάνω || '''ka'''no || doen || ww
|-
| εδώ || ed'''o''' || hier || 
|-
| μαθαίνω || math'''e'''no || leren || ww
|-
| ελληνικά || èlieniek'''a'''|| Grieks || znw
|-
| κι || kie || welk || vv
|-
| ώρα || '''o'''ra || uur || znw
|-
| αρχίζω || arch'''ie'''zo || beginnen || ww
|-
| μάθημα  || '''ma'''thiema || les || znw
|-
| σε || sè || in || vz
|-
| λίγο || '''lie'''go || beetje || bw
|-
| δεν || den || niet || 
|-
| ξέρω || '''ksè'''ro || weten || ww
|-
| αυτή - αυτός || af'''tie''' / af'''tos''' || deze || 
|-
| τάξη  || '''tak'''sie || klas || znw
|-
| μας || mas || ons || pvnw
|-
| ναι || nè || ja || 
|-
| να || na || naar || vz
|-
| ένας || '''è'''nas || een || tw
|-
| φίλος  || '''fi'''los || vriend || znw
|-
| και || kè || en || vw
|-
| σπουδαστής || spoedas'''ties''' || student || znw
|-
| δασκάλα || das'''ka'''la || leraar || znw
|-
| πάω || '''pa'''-o || gaan || ww
|-
| λοιπόν || lie'''pon''' || dan || 
|-
| μέσα || '''mè'''sa || binnen || vz
|-
| τώρα || '''to'''ra || nu ||
|}

----
[[Nieuwgrieks/Alfabet en uitspraak|Alfabet en uitspraak]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 2|Les 2]]

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 1|Les 1]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>jbn76dwoyg5afgf7nbmptpfbupsfj3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8586</id>
    <revision>
      <id>427776</id>
      <parentid>419753</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6018" sha1="nl2h964mrytejvhhg8s0uu9pwdwd9pg" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Conversatie ==
; Στη στάση - Aan de halte
{| class = &quot;wikitable&quot;
|-
| 1 || Συγνώμη, υπάρχει λεωφορείο για το Σύνταγμα; 
| Excuseer, is er een bus naar Sindagma?
|-
| 2 || Ναι, υπάρχει, είναι το 15. Κάνει στάση ακριβώς μπροστά στη σχολή.
| Ja, er is (er een), het is de 15. Hij heeft (maakt) een halte precies voor de school.
|-
| 3 || Ευχαριστώ, κυρία.
| Dank u, mevrouw.
|-
| 4 || Παρακαλώ. Είστε ξένος;
|  Alstublieft. Bent u een vreemdeling?
|-
| 5 || Ναι, είμαι Ολλανδός.
| Ja, ik ben een Nederlander.
|-
| 6 || Πόσον καιρό είστε στην Ελλάδα;
| Hoe lang bent u in Griekenland?
|-
| 7 || Είμαι εδώ 20 μέρες μόνο και μαθαίνω ελληνικά.
| Ik ben hier nog maar 20 dagen en ik leer Grieks.
|-
| 8 || Υπάρχουν πολλοί ξένοι φοιτητές;
| Zijn er veel vreemde studenten?
|-
| 9 || Ναι.
| Ja.
|-
| 10  || Μένετε μόνος;
|  Woont u alleen?
|-
| 11 || Όχι, μαζί μου μένουν και δυο φίλοι μου.
| Nee, ik woon samen met twee vrienden (samen met mij wonen ook twee vrienden van mij).
|-
| 12 ||  Έχετε μάθημα πολλές ώρες κάθε μέρα;
| Heeft u veel uren les elke dag?
|-
| 13 || Τέσσερις ώρες κάθε πρωί. Νά το λεωφορείο 15. Χαίρετε.
| Vier uur elke ochtend. Daar bus 15. Gegroet.
|}

== Grammatica ==
=== werkwoordsuitgangen ===
Een Grieks werkwoord heeft geen persoonlijke voornaamwoorden nodig, de uitgangen volstaan om aan te geven om welke persoon het gaat:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;ξέρω &amp;nbsp; weten&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; |
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
! width=&quot;90px&quot; | Uitgang
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || ξέρω || ik weet || '''-ω'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || ξέρεις || jij weet || '''-εις'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || ξέρει || hij/zij/het weet || '''-ει'''
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || ξέρουμε || wij weten || '''-ουμε'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || ξέρετε || jullie weten, u weet || '''-ετε'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || ξέρουν || zij weten || '''-ουν'''
|}

De beleefdheidsvorm is in het Grieks gelijk aan de tweede persoon meervoud (net zoals in het Frans).

=== het meervoud ===
De uitgangen van de zelfstandige naamwoorden bepalen hoe ze er in het meervoud uitzien:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;Mannelijk&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Enkelvoud
! width=&quot;120px&quot; | Meervoud
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ο ξένος || οι ξένοι || '''-ος''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-οι''' || de vreemdeling
|-
| ο φοιτητής || οι φοιτητές || '''-ης''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de leerling
|-
| o ταμίας || οι ταμίες || '''-ας''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de kassier
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;Vrouwelijk&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Enkelvoud
! width=&quot;120px&quot; | Meervoud
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| η γυναίκα || οι γυναίκες || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de vrouw
|-
| η άσκηση || οι άσκησες || '''-η''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de oefening
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;Onzijdig&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Enkelvoud
! width=&quot;120px&quot; | Meervoud
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| το παιδί || τα παιδιά || '''-ι''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ια''' || het kind
|-
| το περίπτερο || τα περίπτερα || '''-ο''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' || de kiosk
|-
| τo γράμμα || τα γράμματα || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ατα''' || de brief
|}

Zoals je merkt, veranderen ook de lidwoorden van vorm in het meervoud.

Het onbepaald lidwoord heeft echter, net als in het Nederlands geen meervoud. Het heeft volgende vormen:
* ένας ξένος &amp;nbsp; &quot;een vreemdeling&quot; &amp;nbsp; ''(mannelijk)''
* μια στάση &amp;nbsp; &quot;een halte&quot; &amp;nbsp; ''(vrouwelijk)''
* ένα παιδί &amp;nbsp; &quot;een kind&quot; &amp;nbsp; ''(onzijdig)''

=== getallen ===
Leer de getallen van 10 tot 19 op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Telwoorden|telwoorden]].

== Woordenschat ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Grieks !! uitspraak  !! Nederlands !! woordsoort
|-
| συγνώμη || sieknómie || sorry || 
|-
| υπάρχει || iepárchie || er is || ww
|-
| λεωφορείο (το) || leoforíeo || bus || znw
|-
| για || jia || voor || vz
|-
| ναι || nè || ja || 
|-
| στάση (η) || stásie || halte || znw
|-
| ακριβώς || akrievós || precies || bw
|-
| μπροστά || brostá || voor || vz
|-
| στη || stie || bij || vz
|-
| σχολή (η) || scholíe || school || znw
|-
| ευχαριστώ || efchariestó || dank || 
|-
| κυρία (η) || kieríea || mevrouw || znw
|-
| παρακαλώ || parakaló || alsjeblieft || 
|-
| πόσον καιρό || póson kèró || hoe lang || vw
|-
| στην || stien || in || vz
|-
| Ελλάδα (η) || elláda || Griekenland || znw
|-
| μόνο || móno || alleen || bw
|-
| ελληνικά (τα) || èllienieká || Grieks || znw
|-
| υπάρχουν || iepárchoen || er zijn || ww
|-
| πολλοί || pollíe || veel || bw
|-
| ξένος (ο) || xénos || buitenlander/vreemdeling || znw
|-
| φοιτητής (ο) || fietietíes || leerling || znw
|-
| μένετε || mènètè || blijven || ww
|-
| όχι  || όchie || niet ||
|-
| μαζί || mazíe || samen || 
|-
| δυο || díejo || twee || tw
|-
| κάθε || káthè ||  elk || tw
|-
| μέρα (η) || mèra || dag || znw
|-
| τέσσερα || tèssera || vier || tw
|-
| πρωί (το) || pro-íe || ochtend || znw
|-
| χαίρετε || chèrètè || gegroet || 
|}

[[Nieuwgrieks/Les 1|Les 1]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 3|Les 3]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 2|Les 2]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>nl2h964mrytejvhhg8s0uu9pwdwd9pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8587</id>
    <revision>
      <id>427778</id>
      <parentid>395944</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7017" sha1="qon3qxl30mji0y2rdr37e4xokmzhpad" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Conversatie ==
; Στην τάξη - ''In de klas''

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| 1 || Παιδιά, ανοίξτε τα βιβλία σας στη σελίδα δώδεκα.&lt;br&gt; Κώστα, πες μου τι υπάρχει εδώ.
| Kinderen, open jullie boeken op pagina twaalf.&lt;br&gt; Kostas, zeg me wat er hier staat.
|-
| 2 || Υπάρχουν δυο εικόνες.
| Er staan twee afbeeldingen.
|-
| 3 || Δες την εικόνα ένα και πες μου τι βλέπεις.
| Bekijk afbeelding één en zeg me wat je ziet.
|-
| 4 || Βλέπω έναν πίνακα, ένα παράθυρο, μιαν πόρτα, ένα ρολόι.
| Ik zie een bord, een raam, een deur, een klok.
|-
| 5 || Συνέχισε, Γιάννη.
| Ga verder, Yannis.
|-
| 6 || Βλέπω δέκα θρανία, είκοσι μαθητές και ένα δάσκαλο.
| Ik zie tien schoolbanken, twintig leerlingen en één leraar.
|-
| 7 || Τι κάνουν ο δάσκαλος και οι μαθητές;
| Wat doen de leraar en de leerlingen?
|-
| 8 || Ο δάσκαλος γράφει στον πίνακα το μάθημα και οι μαθητές γράφουν στα τετράδια.
| De leraar schrijft de les op het bord en de leerlingen schrijven in (hun) schriften.
|-
| 9 || Πολύ ωραία!&lt;br&gt; Τώρα, κοιτάξτε καλά την εικόνα δυο.
| Heel goed (mooi)!&lt;br&gt; Nu, kijk (mv.) goed naar afbeelding twee.
|-
| 10 || Είστε έτοιμοι;&lt;br&gt; Πέτρο, γράψε στον πίνακα τι υπάρχει στην εικόνα δυο.
| Zijn jullie klaar?&lt;br&gt; Petros, schrijf op het bord wat er op afbeelding twee staat.
|}

== Grammatica ==
=== de accusatief enkelvoud ===
De vormen die we tot hiertoe tegenkwamen noemen we de nominatieven van het zelfstandig naamwoord. De nominatief vind je enkel in het onderwerp of het gezegde van een zin.

We gebruiken de accusatief daarentegen om het lijdend voorwerp uit te drukken en ook na voorzetsels. Opnieuw is de uitgang van de nominatief bepalend voor de uitgang van de accusatief. Ook het lidwoord verandert in de accusatief:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Mannelijk'''
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Accusatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ο ξένος || τον ξένο || '''-ος''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ο''' || de vreemdeling
|-
| ο φοιτητής || τον φοιτητή || '''-ης''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-η''' || de leerling
|-
| o ταμίας || τον ταμία || '''-ας''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' || de kassier
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Vrouwelijk'''
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Accusatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| η γυναίκα || τη γυναίκα || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' || de vrouw
|-
| η άσκηση || την άσκηση || '''-η''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-η''' || de oefening
|}

Bij de vrouwelijke woorden verandert enkel het lidwoord (maar er zijn ook vrouwelijke woorden waar er wel een verschil is, zie verder).

De –ν in de accusatief enkelvoud mannelijk en vrouwelijk van het lidwoord valt gewoonlijk weg behalve vóór π-, τ-, κ-, afgeleiden ψ, ξ en samenstellingen τσ- en τζ-, μπ-, ντ-, γκ- en vóór een klinker.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Onzijdig'''
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Accusatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| το παιδί || το παιδί || '''-ι''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ι''' || het kind
|-
| το περίπτερο || το περίπτερο || '''-ο''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ο''' || de kiosk
|-
| τo γράμμα || το γράμμα || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' || de brief
|}

Bij onzijdige woorden geldt altijd: ''de accusatief is gelijk aan de nominatief''.


De accusatiefvormen van het onbepaald lidwoord zijn:
* έναν πίνακα &amp;nbsp; &quot;een bord&quot; &amp;nbsp; ''(mannelijk)''
* μιαν πόρτα &amp;nbsp; &quot;een deur&quot; &amp;nbsp; ''(vrouwelijk)''
* ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;een brief&quot; &amp;nbsp; ''(onziidig)''
Ook de eind-ν van έναν en μιαν valt weg voor de hogervermelde beginletters:
* ένα δάσκαλο &amp;nbsp; &quot;een leraar&quot; &amp;nbsp; ''(mannelijk)''
* μια δασκάλα &amp;nbsp; &quot;een lerares&quot; &amp;nbsp; ''(vrouwelijk)''

=== de vocatief ===
Als een persoon aangesproken wordt dan heeft het Grieks daar een speciale naamval voor: de vocatief. Bij vrouwelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden is de vocatief gelijk aan de nominatief, maar bij de mannelijke bestaat er wel een aparte vorm voor:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Mannelijk'''
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Vocatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ο ξένος || ξένε || '''-ος''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ε''' || vreemdeling!
|-
| ο φοιτητής || φοιτητή || '''-ης''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-η''' || leerling!
|-
| o ταμίας || ταμία || '''-ας''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' || kassier!
|}

In de vocatief gebruiken we nooit een lidwoord.

Bij sommige eigennamen verandert de uitgang -ος echter in -o:
::Γιώργος &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; Γιώργο
::Πέτρος &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; Πέτρο
::Νίκος &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; Νίκο

=== de gebiedende wijs ===
In deze les komen veel gebiedende wijzen voor, leer ze voorlopig gewoon uit het hoofd. Regels volgen later.

Merk wel op dat de meervoudsvorm van de gebiedende wijs in het Grieks nog regelmatig gebruikt wordt (κοιτάξτε), in het Nederlands zijn deze vormen (kijkt) tegenwoordig eerder zeldzaam.
=== getallen ===
Leer de getallen van 20 tot 99 op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Telwoorden|telwoorden]].

== Woordenschat==
{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! Grieks || Uitspraak || Betekenis
|-
| παιδιά || pèdi'''a''' || kinderen
|-
| ανοίξτε  || an'''ie'''kstè || open!
|-
| βιβλία  || vievlie'''a''' || boeken
|-
| σας  || sas ||op
|-
| σελίδα  || sel'''ie'''da  ||pagina
|-
| δώδεκα || d'''o'''deka ||twaalf
|-
| πες  || pes || zeg!
|-
| υπάρχει || iep'''a'''rchie || staan 
|-
| εικόνες || iek'''o'''nes || afbeeldingen
|-
| δες || des || kijk!
|-
| βλέπω || vl'''è'''po || zien
|-
| πίνακα || p'''ie'''naka || bord
|-
| παράθυρο || par'''a'''thiero || raam
|-
| πόρτα || p'''o'''rta ||  deur
|-
| ρολόι || rol'''o'''j || klok
|-
| συνέχισε || sien'''è'''chiese || ga verder!
|-
| δέκα  || d'''è'''ka  || tien
|-
| θρανία || thran'''ie'''a || schoolbanken
|-
| είκοσι || '''ie'''kosie || twintig
|-
| κάνουν || k'''a'''noen || wat
|-
| γράφει || gr'''a'''fie || schrijft
|-
| πολύ || pol'''ie''' || veel
|-
| κοιτάξτε || kiet'''a'''kstè || kijk!
|-
| καλά  || kal'''a''' || goed
|}


[[Nieuwgrieks/Les 2|Les 2]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 4|Les 4]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 3|Les 3]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>qon3qxl30mji0y2rdr37e4xokmzhpad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8606</id>
    <revision>
      <id>427779</id>
      <parentid>415851</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" sha1="2zyjh4sziuagnnn2ml3bzeztdsg9m9q" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Conversatie ==
; Η οικογένεια - ''De familie''

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| 1 || Πού ζουν οι γονείς σου, Γιώργο; Έχεις αδέλφια;
| Waar wonen (leven) uw ouders, Joris? Heb je broers of zussen?
|-
| 2 || Οι γονείς μου ζουν στο Βόλο, και έχω τέσσερα αδέλφια, δυο αδελφούς και δυο αδελφές. Εσύ;
| Mijn ouders wonen (leven) in Volos, en ik heb vier broers en zussen, twee broers en twee zussen. Jij?
|-
| 3 || Εμείς δεν είμαστε μεγάλη οικογένεια. Έχω μόνο μια αδελφή.
| Wij hebben geen grote familie. Ik heb enkel een zus.
|-
| 4 || Μένετε με τους γονείς σας;
| Wonen jullie bij jullie ouders?
|-
| 5 || Ναι, μένουμε μαζί.
| Ja, we wonen samen.
|-
| 6 || Εμείς όμως δε μένουμε μαζί, γιατί όλα τα αδέλφια μου είναι παντρεμένα κι εγώ σπουδάζω.
| Wij wonen echter niet samen, omdat al mijn broers en zussen getrouwd zijn en ik studeer.
|-
| 7 || Βλέπεις συχνά τους γονείς σου και τα αδέλφια σου;
| Zie je je ouders en broers of zussen dikwijls?
|-
| 8 || Ναι, πηγαίνω συχνά στους γονείς μου και στους αδελφούς μου, αλλά όχι και στις αδελφές μου, γιατί μένουν πολύ μακριά.
| Ja, ik ga dikwijls naar mijn ouders en naar mijn broers, maar echter niet naar mijn zussen, omdat ze te ver wonen.
|-
| 9 || Γράφεις συχνά στις αδελφές σου;
| Schrijf je dikwijls naar je zussen?
|-
| 10 || Όχι, αλλά παίρνω κάθε βδομάδα τηλέφωνο.
| Nee, maar ik telefoneer elke week (neem elke week de telefoon).
|}

== Grammatica ==
Opmerkingen:
* in het Grieks hebben &quot;broer&quot; (ο αδελφός) en &quot;zus&quot; (η αδελφή) naast een gewoon meervoud (οι αδελφοί &quot;broers&quot;, οι αδελφές &quot;zussen&quot;) ook een onzijdig meervoud τα αδέλφια &quot;broers en zussen&quot;. In het Nederlands bestaat er niet echt een goed woord voor.
* De woorden αδελφός, αδελφή, ... worden soms ook met -ρ- geschreven: αδερφός, αδερφή, ...

=== de accusatief meervoud ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;Mannelijk&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Accusatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| οι ξένοι || τους ξένους || '''-οι''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ους''' || de vreemdelingen
|-
| οι φοιτητές || τους φοιτητές || '''-ες''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de leerlingen
|-
| oι ταμίες || τους ταμίες || '''-ες''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de kassiers
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;Vrouwelijk&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Accusatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| οι γυναίκες || τις γυναίκες || '''-ες''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de vrouwen
|-
| οι άσκησες || τις άσκησες || '''-ες''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ες''' || de oefeningen
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;Onzijdig&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Accusatief
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| τα παιδιά || τα παιδιά || '''-ια''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ια''' || de kinderen
|-
| τα περίπτερα || τα περίπτερα || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' || de kiosken
|-
| τα γράμματα || τα γράμματα || '''-ατα''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ατα''' || de brieven
|}

=== het voorzetsel σε ===
Zoals je al gemerkt hebt, heeft dit voorzetsel veel betekenissen. Daarom spreken we wel eens over het supervoorzetsel. Meer hierover op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Lidwoorden|lidwoorden]].

=== het werkwoord ''gaan'' ===
Dit werkwoord heeft in het Grieks twee vormen die door elkaar gebruikt mogen worden:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ &lt;b&gt;πηγαίνω/πάω &amp;nbsp; gaan&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;120px&quot; | Lange vorm
! width=&quot;90px&quot; | Korte vorm
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || πηγαίνω || πάω || ik ga
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || πηγαίνεις || πας || jij gaat
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || πηγαίνει || πάει || hij/zij/het gaat
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || πηγαίνουμε || πάμε || wij gaan
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || πηγαίνετε || πάτε || jullie gaan
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || πηγαίνουν || πάνε || zij gaan
|}

De uitgangen van de korte vormen noemen we de samengetrokken uitgangen. We vinden ze bij nog een zestal werkwoorden die we verder zullen tegenkomen.

== Woordenschat: familieleden ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| ο πατέρας || de vader || η μητέρα || de moeder
|-
| ο γιος || de zoon || η κόρη || de dochter
|-
| ο αδελφός || de broer || η αδελφή || de zus
|-
| ο παππούς || de grootvader || η γιαγιά || de grootmoeder
|-
| ο εγγονός || de kleinzoon || η εγγονή || de kleindochter
|-
| ο θείος || de oom || η θεία || de tante
|-
| ο ανιψιός || de neef || η ανιψιά || de nicht
|-
| ο πεθερός || de schoonvader || η πεθερά || de schoonmoeder
|-
| ο γαμπρός || de schoonzoon || η νύφη || de schoondochter
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| πού || poe || waar
|-
| ζουν  || zoen || wonen/leven
|-
| γονείς || jon'''ie'''s || ouders 
|-
| αδέλφια || ad'''è'''lfia || 'brussen'
|-
| μεγάλη || mèg'''a'''lie || grote
|-
| οικογένεια || iekoj'''è'''niea || familie
|-
| μένετε || m'''è'''nètè || wonen
|-
| μαζί || maz'''ie''' || samen 
|-
| γιατί || jiat'''ie''' || echter 
|-
| όλα || '''o'''la || omdat
|-
| παντρεμένα || padrèm'''è'''na || al mijn
|-
| σπουδάζω || spoed'''a'''zo || studeren
|-
| πηγαίνω || pieg'''ie'''no ||
|-
| συχνά || siechn'''a''' || vaak 
|-
| αλλά || all'''a''' || maar
|-
| μακριά || makrie'''a''' || ver
|-
| παίρνω || p'''ie'''rno || neem
|-
| κάθε || k'''a'''thè || iedere
|-
| βδομάδα || vdom'''a'''da || week
|-
| τηλέφωνο || tiel'''è'''fon || telefoon
|}

[[Nieuwgrieks/Les 3|Les 3]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 5|Les 5]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 4|Les 4]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>2zyjh4sziuagnnn2ml3bzeztdsg9m9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8607</id>
    <revision>
      <id>427777</id>
      <parentid>415852</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4760" sha1="kaze93lmniyv04e89083bkfhjm9esxg" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Στο ταχυδρομείο ==
1 - Ορίστε, τι θέλετε, κύριε;

2 - Θέλω αεροπορικούς φακέλους και γραμματόσημα.

3 - Πόσους φακέλους θέλετε;

4 - Όχι πολλούς, μόνο τρεις και τρία γραμματόσημα για την Ιταλία. Έχετε κάρτες;

5 - Μάλιστα, εκεί είναι.

6 - Ποιο είναι αυτό το μέρος;

7 - Η Ρόδος.

8 - Και εκείνο;

9 - Η Θεσσαλονίκη. Ποιες κάρτες θέλετε;

10 - Αυτές τις τέσσερις.

11 - Ορίστε.

12 - Πόσο κάνουν;

13 - Δυο ευρώ και εβδομήντα λεπτά.

14 - Δεν έχω ψιλά. Έχετε ρέστα για δέκα ευρώ;

15 - Βεβαίως. Ορίστε τα ρέστα σας.


=== Vertaling ===
''Op het postkantoor''

1. Dag, wat wilt u, mijnheer?

2. Ik wil luchtpostomslagen en postzegels.

3. Hoeveel omslagen wilt u?

4. Niet veel, slechts drie en drie postzegels voor Italië. Heeft u kaartjes?

5. Natuurlijk, daar zijn ze.

6. Welke landstreek is dit? (Welke is deze landsteek?)

7. Rhodos.

8. En die?

9. Thessaloniki. Welke kaartjes wilt u?

10. Deze vier.

11. Aub.

12. Hoeveel is dat (maken ze)?

13. Twee euro en zeventig cent.

14. Ik heb geen kleingeld. Heeft u wisselgeld voor 10 euro?

15. Natuurlijk. Hier uw wisselgeld.

== Grammatica ==
Ορίστε is een woordje dat in veel betekenissen gebruikt wordt. Het is een beleefde vorm om dingen aan te reiken of om iemand welkom te heten.


=== aanwijzende voornaamwoorden ===
In deze les vinden we de aanwijzende voornaamwoorden αυτός &quot;deze, dit&quot; en εκείνος &quot;die, dat&quot;. Het bijzondere is dat ze steeds voor het lidwoord staan (merk op: in het Nederlands gebruiken we na deze voornaamwoorden geen lidwoord):
::αυτός ο δάσκαλος &amp;nbsp; &quot;deze leraar&quot;
::αυτούς τους κυρίους &amp;nbsp; &quot;deze mannen&quot;
::εκείνη η ώρα &amp;nbsp; &quot;dat uur&quot;
::εκείνα τα παιδιά &amp;nbsp; &quot;die kinderen&quot;
(voor meer details kijk je best op de pagina over [[Nieuwgrieks/Aanwijzende voornaamwoorden|aanwijzende voornaamwoorden]]).


De verbuiging in de vormen die we tot hiertoe kennen is als volgt:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|-
! 
! width=&quot;60px&quot; | Mannelijk
! width=&quot;60px&quot; | Vrouwelijk
! width=&quot;60px&quot; | Onzijdig
! 
! width=&quot;60px&quot; | Mannelijk
! width=&quot;60px&quot; | Vrouwelijk
! width=&quot;60px&quot; | Onzijdig
|-
| &lt;i&gt;Nom. Enk.&lt;/i&gt; || αυτός || αυτή || αυτό || || εκείνος || εκείνη || εκείνο
|-
| &lt;i&gt;Acc. Enk.&lt;/i&gt; || αυτόν || αυτή(ν) || αυτό || || εκείνον || εκείνην || εκείνο
|-
|
|-
| &lt;i&gt;Nom. Mv.&lt;/i&gt; || αυτοί || αυτές || αυτά || || εκείνοι || εκείνες || εκείνα
|-
| &lt;i&gt;Acc. Mv.&lt;/i&gt; || αυτούς || αυτές || αυτά || || εκείνους || εκείνες || εκείνα
|}

De eind-ν van de vrouwelijke accusatief enkelvoud αυτήν gedraagt zich net als deze van het lidwoord την (zie [[Nieuwgrieks/Fonologie|fonologie]]).


=== vragende voornaamwoorden ===
Ook de vragende voornaamwoorden ποιος &quot;wie, wat&quot; en πόσος &quot;hoeveel&quot; worden op deze manier verbogen:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|-
! 
! width=&quot;60px&quot; | Mannelijk
! width=&quot;60px&quot; | Vrouwelijk
! width=&quot;60px&quot; | Onzijdig
! 
! width=&quot;60px&quot; | Mannelijk
! width=&quot;60px&quot; | Vrouwelijk
! width=&quot;60px&quot; | Onzijdig
|-
| &lt;i&gt;Nom. Enk.&lt;/i&gt; || ποιος || ποια || ποιο || || πόσος || πόση || πόσο
|-
| &lt;i&gt;Acc. Enk.&lt;/i&gt; || ποιον || ποια || ποιο || || πόσο || πόση || πόσο
|-
|
|-
| &lt;i&gt;Nom. Mv.&lt;/i&gt; || ποιοι || ποιες || ποια || || πόσοι || πόσες || πόσα
|-
| &lt;i&gt;Acc. Mv.&lt;/i&gt; || ποιους || ποιες || ποια || || πόσους || πόσες || πόσα
|}

=== telwoorden ===
De telwoorden drie en vier hebben een andere vorm als ze in het onzijdig voorkomen:
* mannelijk - vrouwelijk: τρεις &amp;nbsp; onzijdig: τρία
* mannelijk - vrouwelijk: τέσσερις &amp;nbsp; onzijdig: τέσσερα
Om te tellen gebruiken we steeds de onzijdige vormen: ένα, δυο, τρία, τέσσερα, πέντε, ...


Het adjectief πολύς &quot;veel&quot; wordt bijna altijd enkel in het meervoud gebruikt:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|-
! 
! width=&quot;60px&quot; | Mannelijk
! width=&quot;60px&quot; | Vrouwelijk
! width=&quot;60px&quot; | Onzijdig
|-
| &lt;i&gt;Nom. Mv.&lt;/i&gt; || πολλοί || πολλές || πολλά
|-
| &lt;i&gt;Acc. Mv.&lt;/i&gt; || πολλούς || πολλές || πολλά
|}


[[Nieuwgrieks/Les 4|Les 4]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 6|Les 6]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 5|Les 5]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>kaze93lmniyv04e89083bkfhjm9esxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8629</id>
    <revision>
      <id>427782</id>
      <parentid>318385</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6753" sha1="bkgjmrpqxzndagk3gwqkicw0iogiv1r" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Χρώματα ==
1 - Έχεις καμιά φωτογραφία της κόρης σου;

2 - Νομίζω πως έχω. Ορίστε.

3 - Τι όμορφο κοριτσάκι! Κρίμα που η φωτογραφία δεν είναι έγχρωμη. Τι χρώμα έχουν τα μάτια της;

4 - Γαλανά σαν του πατέρα της. Όλοι στην οικογένεια του άντρα μου έχουν γαλάζια μάτια.

5 - Τα μαλλιά της όμως είναι σκούρα.

6 - Ναι, είναι καστανά.

7 - Μοιάζουν πολύ πατέρας και κόρη;

8 - Στα χαρακτηριστικά του προσώπου όχι πολύ, γιατί έχει το στόμα μου και το σχήμα της μύτης μου, αλλά έχουν και οι δυο τους το ίδιο σώμα.


=== Vertaling ===
''Kleuren''

1. Heb je een foto van je dochter?

2. Ik denk dat ik (er een) heb. Hier.

3. Wat een mooi meisje! Spijtig dat de foto niet in kleur is. Welke kleur hebben haar ogen?

4. Blauw als haar vader. In heel de familie van mijn man heeft men hemelsblauwe ogen.

5. Haar haren zijn echter donker.

6. Ja, ze zijn bruin.

7. Gelijken vader en dochter veel (op elkaar)?

8. In de karakteristieken van het gezicht niet veel, omdat ze mijn mond heeft en de vorm van mijn neus, maar ze hebben allebei dezelfde lichaamsbouw.


=== meer kleuren ===
Τι χρώμα έχουν τα ταξί στην Αθήνα; Κίτρινα. &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; Welke kleur hebben de taxi's in Athene? Geel.

Η Ελένη είναι ξανθιά και έχει γαλανά μάτια. &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; Helena is blond en ze heeft blauwe ogen.

Το σχολείο μας έχει πράσινους πίνακες και όχι μαύρους. &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; Onze school heeft groene borden en geen zwarte.

Πόσα γκρίζα σύννεφα έχει ο ουράνος! &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; Hoeveel grijze wolken zijn er in (heeft) de hemel!

Ο Αλέξης και ο Γιώργος έιναι μελαχρινοί και τα μάτια τους έιναι καστανά. &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; Alex en Joris zijn zwartharig en hun ogen zijn bruin.

Κοίταξε τα παιδιά! Τα μάγουλά τους είναι κόκκινα σαν μήλα. &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; Bekijk de kinderen! Hun wangen zijn rood als een appel.

Τα μαλλία της μητέρας μας είναι άσπρα. &amp;nbsp;&amp;mdash;&amp;nbsp; De haren van onze moeder zijn wit.


== Grammatica ==
Op regel 4 tref je het Nederlandse persoonlijk voornaamwoord &quot;men&quot; aan, in het Grieks geven we dit weer door een derde persoon meervoud.


=== de genitief ===
De laatste naamval is de genitief, hij drukt het bezit uit.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;Mannelijk&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Genitief enk.
! width=&quot;120px&quot; | Genitief mv.
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ο ξένος || του ξένου || των ξένων || '''-ος''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ου''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ων''' || de vreemdeling
|-
| ο φοιτητής || του φοιτητή || των φοιτητών || '''-ης''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-η''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ων''' || de leerling
|-
| o ταμίας || του ταμία || των ταμιών || '''-ας''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-α''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ων''' || de kassier
|}


{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;Vrouwelijk&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Genitief enk.
! width=&quot;120px&quot; | Genitief mv.
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| η γυναίκα || της γυναίκας || των γυναικών || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ας''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ων''' || de vrouw
|-
| η φίλη || της φίλης || των φιλών || '''-η''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ης''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ων''' || de vriendin
|}


{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;Onzijdig&lt;/b&gt;
|-
! width=&quot;120px&quot; | Nominatief
! width=&quot;120px&quot; | Genitief enk.
! width=&quot;120px&quot; | Genitief mv.
! width=&quot;120px&quot; | Uitgangen
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| το παιδί || του παιδιού || των παιδιών || '''-ι''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ιου''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ιων''' || het kind
|-
| το περίπτερο || του περίπτερου || των περίπτερων || '''-ο''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ου''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ων''' || de kiosk
|-
| τo γράμμα || του γράμματος || των γραμμάτων || '''-α''' &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; '''-ατος''' &amp;nbsp;/&amp;nbsp; '''-ατων''' || de brief
|}

Merk op:
* De genitief meervoud eindigt in alle geslachten en vormen altijd op -ων.
* In de genitief (en soms ook in de accusatief meervoud) vindt er bij een aantal zelfstandige naamwoorden een accentverschuiving plaats. Voor een volledig overzicht hiervan, kijk je best naar de pagina's over de vormen van het [[Nieuwgrieks/Substantieven|zelfstandig naamwoord]].


=== bezittelijke voornaamwoorden ===
De onbeklemtoonde vormen worden onmiddellijk na het zelfstandig naamwoord geschreven. Indien het zelfstandig naamwoord het accent op de derde laatste lettergreep heeft, dan ontstaat er een extra accent op de laatste lettergreep:
::το αυτοκίνητο &quot;de auto&quot; &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; το αυτοκίνητό μου &quot;mijn auto&quot;
Meer hierover op de pagina over [[Nieuwgrieks/Fonologie|fonologie]].

De volledige lijst is:

::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
| μου || mijn
|-
| σου || jouw
|-
| του || zijn
|-
| της || haar
|-
| μας || ons
|-
| σας || jullie, uw
|-
| τους || hun
|}

De Griekse bezittelijke voornaamwoorden verwijzen (net als in het Nederlands) naar het geslacht van de bezitter en niet (zoals in het Frans) naar het geslacht van het zelfstandig naamwoord:
::το σπίτι του &quot;zijn huis&quot;
::το σπίτι της &quot;haar huis&quot;
Het voornaamwoord του wordt gebruikt bij mannelijke en onzijdige bezitters of als het geslacht van de bezitter niet gekend is.


== Woordenschat: de delen van het hoofd ==
::{| border=&quot;1&quot; style=&quot;width:480px&quot;
|-
| τα μαλλιά || het haar (mv.) || το αυτί || het oor
|-
| το μαγούλο || de wang || το μάτι || het oog
|-
| η μύτη || de neus || το φρύδι || de wenkbrauw
|-
| το στόμα || de mond || το μουστάκι || de snor
|-
| το πιγούνι || de kin || τα γένια || de baard (mv.)
|-
| το χείλι || de lip || το μέτωπο || het voorhoofd
|}


[[Nieuwgrieks/Les 5|Les 5]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 7|Les 7]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 6|Les 6]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>bkgjmrpqxzndagk3gwqkicw0iogiv1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8633</id>
    <revision>
      <id>427780</id>
      <parentid>324858</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="l5l3d04hxjzkf075g1hcgkgnt92gn90" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Οι μέρες της εβδομάδας ==
1 - Έχεις μαθήμα κάθε μέρα, Αλέκο;

2 - Όχι, μόνο πέντε μέρες την εβδομάδα.

3 - Και πόσες ώρες έχεις μάθημα τη μέρα;

4 - Τη Δευτέρα, την Τρίτη και την Τετάρτη έχω τέσσερις ώρες, αλλά την Πέμπτη και την Παρασκευή έχω μόνο δυο ώρες.

5 - Τι κάνεις τις μέρες που είσαι ελεύθερος;

6 - Το Σάββατο πάω στο γήπεδο και παίζω μπάλα με τους φίλους μου.

7 - Και την Κηριακή;

8 - Ε, την Κηριακή πάω στον κινηματογράφο, ή στο θέατρο ή κάνω βόλτες.

9 - Χτες πού ήσουν;

10 - Ήμουν σ'ένα πάρτι μαζί με την παρέα μου, όμως το επόμενο Σαββατοκύριακο θα είμαι όλη τη μέρα στο σπίτι.

11 - Γιατί;

12 - Γιατί έχουμε εξετάσεις και θα έχω πολλή διάβασμα.


=== Vertaling ===
''De dagen van de week''

1. Heb je alle dagen les, Alex?

2. Nee, enkel vijf dagen per week.

3. En hoeveel uren heb je les per dag?

4. Op maandag, dinsdag en woensdag heb ik vier uur, maar op donderdag en vrijdag heb ik maar twee uur.

5. Wat doe je op de dagen dat je vrij bent?

6. Op zaterdag ga ik naar het sportveld en ik speel voetbal met mijn vrienden.

7. En op zondag?

8. Eh, op zondag ga ik naar de cinema, of naar het theater, of ik maak wandelingen.

9. Waar was je gisteren?

10. Ik was op een feestje samen met mijn vriendenkring, echter het volgend weekend zal ik de hele dag thuis zijn.

11. Waarom?

12. Omdat we examens hebben en ik veel lectuur zal hebben.


=== Overzicht ===
De dagen van de week zijn: η Κυριακή &quot;zondag&quot;, η Δευτέρα &quot;maandag&quot;, η Τρίτη &quot;dinsdag&quot;, η Τετάρτη &quot;woensdag&quot;, η Πέμπτη &quot;donderdag&quot;, η Παρασκευή &quot;vrijdag&quot;, το Σάββατο &quot;zaterdag&quot;.


De delen van de dag zijn: το πρωί &quot;ochtend, voormiddag&quot;, το μεσημέρι &quot;middag&quot;, το απόγευμα &quot;namiddag&quot;, το βράδυ &quot;avond&quot;, η νύχτα &quot;nacht&quot;.


== Grammatica ==
Opmerkingen:
* in het Grieks drukken we &quot;per&quot; uit door een substantief in de accusatief.
* γιατί betekent zowel &quot;waarom&quot; als &quot;omdat&quot;.
* η/ή: om het onderscheid tussen het vrouwelijk lidwoord η en het voegwoord ή &quot;of&quot; te maken, draagt het voegwoord altijd een accent.
* het woord voor &quot;week&quot; kan je zowel βδομάδα als εβδομάδα schrijven.


=== de verleden en de toekomende tijd van ''zijn'' ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;είμαι &amp;nbsp; zijn&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; | Verleden tijd
! width=&quot;90px&quot; | Toekomende tijd
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || ήμουν || θα είμαι
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || ήσουν || θα είσαι
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || ήταν || θα είναι
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || ήμασταν || θα είμαστε
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || ήσασταν || θα είστε
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || ήταν || θα είναι
|}

Merk op dat de toekomende tijd gevormd wordt door het woordje θα voor de tegenwoordige tijd te plaatsen.

=== rangtelwoorden ===
Zoals je ongetwijfeld gemerkt hebt, zijn de namen van de dagen maandag tot donderdag niets anders dan de vrouwelijke vormen van de rangtelwoorden.
Bekijk daarom ook eens de rangtelwoorden op de pagina over [[Nieuwgrieks/Telwoorden|telwoorden]].


[[Nieuwgrieks/Les 6|Les 6]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 8|Les 8]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 7|Les 7]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>l5l3d04hxjzkf075g1hcgkgnt92gn90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8648</id>
    <revision>
      <id>427787</id>
      <parentid>415853</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="sgr9mvmga6tauy6ajr50e9qpwi4izau" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Μήνες και εποχές ==
1 - Τι ωραία μέρα σήμερα! Τέλος Νοεμβρίου και νομίζεις ότι είναι καλοκαίρι.

2 - Πραγματικά. Φέτος είχαμε πολύ καλό καιρό το φτινόπωρο, ενώ το καλοκαίρι ήταν μάλλον δροσερό. Βροχές τον Ιούνιο, άνεμος τον Ιούλιο και ζέστη μόνο λίγες μέρες στην αρχή Αυγούστου.

3 - Τώρα τελευταία ο καιρός αλλάζει απότομα, και δεν καταλαβαίνουμε ούτε άνοιξη ούτε φτινόπωρο. Ο παππούς μου λέει την παροιμία «από Αύγουστο χειμώνα κι από Μάρτη καλοκαίρι» και μάλλον δίκιο έχει.

4 - Έτσι λέω κι έγω και νομίζω ότι σιγά θα έχουμε μόνο δυο εποχές, καλοκαίρι και χειμώνα.

5 - Και η άνοιξη με τη δροσιά και το γλυκό καιρό δε θα υπάρχει;

6 - Ε, η άνοιξη, η εποχή των λουλουδιών με το γαλανό ουρανό και τον ήλιο που λάμπει κάθε μέρα, θα υπάρχει μόνο στα βιβλία.

7 - Σωστά, θα είναι κι αυτή σαν το χιόνι, γιατί χρόνια τώρα χιονίζει μόνο στα βουνά, κι εμείς εδώ στην πόλη χιόνι ακούμε και χιόνι δε βλέπουμε.

8 - Δες έξω νυχτώνει... κι είναι ακόμη νωρίς, μόνο τεσσερισήμισι. Χειμώνας, βλέπεις, και οι μέρες είναι μικρές και οι νύχτες μεγάλες.


=== Vertaling ===
''Maanden en seizoenen''

1. Wat een mooie dag vandaag! Eind (van) november en je denkt dat het zomer is.

2. Echt. Dit jaar hebben we veel mooi weer gehad in de herfst, terwijl de zomer eerder fris was. Regens in juni, wind in juli en hitte enkel weinige dagen aan het begin van augustus.

3. Nu eindelijk verandert het weer plotseling, en we begrijpen noch de lente noch de herfst. Mijn grootvader zegt me het spreekwoord &quot;vanaf augustus winter en vanaf maart zomer&quot; en hij heeft wel gelijk.

4. Zo zeg ik en denk ík ook dat langzaamaan we enkel nog twee seizoenen zullen hebben, zomer en winter.

5. En de lente met (de) koelte en het zachte weer zal er niet meer zijn?

6. Eh, de lente, het seizoen van de bloemen met de blauwe hemel en de zon die elke dag schijnt, dat zal enkel nog in boeken voorkomen.

7. Juist, deze (lente) zal als de sneeuw zijn, omdat het nu (al) jaren enkel sneeuwt in de bergen en wij hier in de stad (over) sneeuw horen maar (sneeuw) niet zien.

8. Zie het wordt buiten nacht... en het is nog vroeg, pas halfvijf. De winter, zie je, zowel de dagen zijn kort als de nachten lang.


=== Overzicht ===
De maanden zijn: ο Ιανουάριος, ο Φεβρουάριος, ο Μάρτιος, ο Απρίλιος, ο Μάιος, ο Ιούνιος, ο Ιούλιος, ο Αύγουστος, ο Σεπτέμβριος, ο Οκτώβριος, ο Νοέμβριος, ο Δεκέμβριος.

Let op: Μάιος bevat de tweeklank αϊ &quot;aai&quot; en niet de &quot;e&quot;-klank αι. Dit zie je omdat het accent op de α staat en niet op de ι.


De seizoenen zijn: ο χειμώνας &quot;de winter&quot;, η άνοιξη &quot;de lente&quot;, το καλοκαίρι &quot;de zomer&quot;, το φτινόπωρο &quot;de herfst&quot;.

Soms zie je voor &quot;herfst&quot; ook de alternatieve schrijfwijze: φθινόπωρο.

== Grammatica ==
Opmerkingen:
* Het woordje ότι begint een bijzin die uitdrukt wat iemand denkt, hoopt, zegt, ...
* het werkwoord υπάρχει wordt gebruikt om &quot;er is&quot; uit te drukken.
* και ... και wordt gebruikt om &quot;zowel ... als&quot; uit te drukken, in het negatief vinden we ούτε ... ούτε &quot;noch ... noch&quot;.


=== de verleden en de toekomende tijd van ''hebben'' ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;έχω &amp;nbsp; hebben&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; | Verleden tijd
! width=&quot;90px&quot; | Toekomende tijd
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || είχα || θα έχω
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || είχες || θα έχεις
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || είχε || θα έχει
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || είχαμε || θα έχουμε
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || είχατε || θα έχετε
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || είχαν || θα έχουν
|}

De toekomende tijd wordt ook hier gevormd door het woordje θα voor de tegenwoordige tijd te plaatsen.


=== samengetrokken werkwoorden ===
Deze werkwoorden hebben uitzonderlijke uitgangen in de tegenwoordige tijd. In deze les vind je λέω &quot;zeggen&quot; en ακούω &quot;horen&quot;.

De andere werkwoorden die deze uitgangen krijgen, zijn:
::τρώω &amp;nbsp; &quot;eten&quot;
::κλαίω &amp;nbsp; &quot;huilen&quot;
::καίω &amp;nbsp; &quot;branden&quot;
::φταίω &amp;nbsp; &quot;schuld hebben&quot;
Verder ook een van beide alternatieve vormen van het werkwoord &quot;gaan&quot;:
::πάω &amp;nbsp; &quot;gaan&quot;


{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | λέω
! width=&quot;90px&quot; | ακούω
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || λέω || ακούω
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || λες || ακούς
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || λέει || ακούει
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || λέμε || ακούμε
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || λέτε || ακούτε
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || λένε || ακούνε
|}

Behalve bij ακούω hebben de vormen van de tweede persoon enkelvoud slechts één lettergreep, ze dragen dus geen accent.


=== bijvoegelijke naamwoorden ===
De Griekse bijvoeglijke naamwoorden staan in dezelfde naamval en hetzelfde getal (enkelvoud of meervoud) als het zelfstandig naamwoord waar ze bijhoren.&lt;br&gt;
Ze hebben ook andere uitgangen volgens het geslacht van het zelfstandig naamwoord.&lt;br&gt;
In totaal zijn er dus heel wat verschillende vormen.


Gelukkig volgen de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het mannelijk de verbuiging van de zelfstandige naamwoorden op -ος en in het onzijdig de verbuiging op -ο. Bovendien verspringt het accent nooit, het staat in alle vormen op dezelfde lettergreep.&lt;br&gt;
We maken dus enkel onderscheid tussen de vormen in het vrouwelijk.


Het overzicht bekijk je best op de pagina over [[Nieuwgrieks/Adjectieven|adjectieven]] onder groepen 1, 2 en 3.


[[Nieuwgrieks/Les 7|Les 7]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 9|Les 9]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 8|Les 8]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>sgr9mvmga6tauy6ajr50e9qpwi4izau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8649</id>
    <revision>
      <id>427781</id>
      <parentid>415850</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="ssi6e9ahnmfosd8lf3nztmrlyyby3cj" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Η ώρα ==
1 - Τι είναι αυτό, μπαμπά; Καινούριο ρολόι;

2 - Ναι, είναι δώρο από τη μητέρα σου για τα Χριστούγεννα.

3 - Πολύ ωραίο είναι. Έχει και δείκτες, ε;

4 - Ναι έχει, γιατί δεν είναι ηλεκτρονικό.

5 - Είναι πολύ ακριβό;

6 - Ε, λίγο. Ξέρεις, δε χάνει ούτε δευτερόλεπτο.

7 - Δείχνει και την ημερομηνία;

8 - Βέβαια! Δες, εδώ δείχνει τις ώρες και τα λεπτά και εδώ την ημερομηνία.

9 - Τι άλλο κάνει;

10 - Είναι και ξυπνητήρι, που χτυπά την ώρα που θέλεις.

11 - Μπαμπά, θέλω κι εγώ ένα.

12 - Περίμενε ως τις 15 Μαρτίου, που είναι τα γενέθλιά σου.


=== Vertaling ===
''De tijd''

1. Wat heb je daar, papa? Een nieuw horloge?

2. Ja, het is een geschenk van je moeder voor Kerstmis.

3. Het is heel mooi. Het heeft ook wijzers, he?

4. Ja, inderdaad, omdat het niet digitaal (elektronisch) is.

5. Is het heel duur?

6. Eh, een beetje. Weet je, het loopt zelfs geen seconde verkeerd (het verliest zelfs geen seconde).

7. Toont het ook de datum?

8. Natuurlijk! Kijk, hier toont het de uren en de minuten en hier de datum.

9. Wat kan het verder nog?

10. Het is ook een wekker, die afgaat (klopt) op het uur dat je wilt.

11. Papa, ik wil er ook zo een.

12. Wacht tot 15 maart, dan is het je verjaardag.


=== De uren ===
We drukken de uren uit met de vrouwelijke vormen van de [[Nieuwgrieks/Telwoorden|telwoorden]]:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|-
! width=&quot;60px&quot; | Decimaal
! width=&quot;120px&quot; | Griekse tijd
|-
| &amp;nbsp; 1.00  || μία
|-
| &amp;nbsp; 2.00 || δύο
|-
| &amp;nbsp; 3.00 || τρεις
|-
| &amp;nbsp; 4.00 || τέσσερις
|-
| &amp;nbsp; 6.05 || έξι και πέντε
|-
| &amp;nbsp; 6.15 || έξι και τέταρτο
|-
| &amp;nbsp; 6.20 || έξι και είκοσι
|-
| &amp;nbsp; 6.30 || έξι και μισή
|-
| &amp;nbsp; 6.40 || εφτά παρά είκοσι
|-
| &amp;nbsp; 6.45 || εφτά παρά τέταρτο
|-
| &amp;nbsp; 6.55 || εφτά παρά πέντε
|}

== Ρολόγια ==
1 - Καλησπέρα, Μαρία.

2 - Γεια σου, Κώστα. Πού πηγαίνεις;

3 - Πάω σ'ένα φίλο μου. Με περιμένει στο σπίτι του κατά τις επτά. Τι ώρα είναι τώρα; 

4 - Δεν ξέρω, το ρολόι μου λέει εξίμισι, αλλά δεν πάει καλά, πάει μπροστά.

5 - Το δικό μου δε δουλεύει, σταμάτησε, και δε θέλω να πάω ούτε νωρίς ούτε αργά. Θέλω να είμαι εκεί στην ώρα μου.

6 - Ρώτα εκείνον τον κύριο, στη στάση. Εγώ σ'αφήνω τώρα, γιατί θα πάω σινεμά με μια φίλη μου.

7 - Γεια σου, Μαρία, και καλή διασκέδαση!

8 - Ευχαριστώ, Κώστα, επίσης!


=== Vertaling ===
''Horloges''

1. Goedenavond, Maria.

2. Gegroet (op je gezondheid), Kostas. Waar ga je (heen)?

3. Ik ga naar een vriend (van mij). Hij verwacht me bij hem thuis (in zijn huis) tegen zeven. Hoe laat is het nu?

4. Ik weet het niet, mijn horloge zegt halfzeven, maar het werkt niet goed, het loopt voor.

5. Het mijne werkt niet, het is stilgevallen, en ik wil noch te vroeg noch te laat aankomen (gaan). Ik wil daar op het juiste (mijn) uur zijn.

6. Vraag het aan die heer, bij de halte. Ik verlaat je nu, omdat ik naar de cinema ga (zal gaan) met een vriendin (van mij).

7. Gegroet, Maria, en veel (goed) plezier!

8. Dank je, Kostas, jij ook!


=== Opmerkingen ===
* In deze les komt geen nieuwe grammatica voor, gebruik daarom de kans om de pagina over de [[Nieuwgrieks/Bijwoorden|bijwoorden]] te bestuderen.
* De werkwoordsvorm σταμάτησε is een verleden tijd, vanaf volgende les beginnen we ermee.
* Het woordje να duidt aan dat het werkwoord in de aanvoegende wijs staat. Voorlopig moet je dit alleen opmerken. Details volgen later.


[[Nieuwgrieks/Les 8|Les 8]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 10|Les 10]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 9|Les 9]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ssi6e9ahnmfosd8lf3nztmrlyyby3cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8650</id>
    <revision>
      <id>427784</id>
      <parentid>391398</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10147" sha1="jd1opixt03ifvq5ai6mos9dwvm4sipk" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Επιστροφή από τις διακοπές ==
1 - Χτες οι σπουδαστές γύρισαν από τις καλοκαιρινές διακοπές τους.

2 - Μόλις έφτασαν στο σπίτι, άνοιξαν όλα τα παράθυρα.

3 - Πόση σκόνη είχε, Θεέ μου!

4 - Οι τρεις φίλοι μοίρασαν αμέσως τη δουλειά στα τρία.

5 - Ο ένας σκούπισε τα δωμάτια, ο άλλος καθάρισε τα τζάμια και ο τρίτος ξεσκόνισε.

6 - Οι σπουδαστές δούλεψαν τέσσερις ώρες χωρίς διακοπή.

7 - Το αποτέλεσμα όμως ήταν καταπληκτικό.

8 - Στο τέλος το σπίτι έλαμψε από καθαριότητα.

9 - Αφού καμάρωσαν το έργο τους οι φίλοι μας, πήγαν για ύπνο κουρασμένοι αλλά ευχαριστημένοι.


=== Vertaling ===
''Terugkomst na de vakantie''

1. Gisteren keerden de studenten terug na hun zomervakantie.

2. Direct nadat ze thuis aankwamen, openden ze alle vensters.

3. Hoeveel stof ligt er, mijn God!

4. De drie vrienden verdeelden onmiddellijk het werk onder hun drieën.

5. De ene veegde de kamers, de andere reinigde de ruiten en de derde stofte af.

6. De studenten werkten vier uur zonder pauze.

7. Het resultaat was echter verbazingwekkend.

8. Uiteindelijk schitterde het huis van properheid.

9. Want ze waren fier over hun werk onze vrienden, ze gingen vermoeid maar tevreden slapen (naar slaap).


=== opmerking ===
* Oι διακοπές &quot;de vakantie&quot; is een woord dat altijd in het meervoud staat. Het enkelvoud η διακοπή betekent &quot;de pauze&quot;.


== Πολλές δουλειές ==
1 - Πού ήσουν, Πέτρο;

2 - Ήμουν στην Καβάλα. Είχα μια δουλειά εκεί.

3 - Πότε έφυγες;

4 - Έφυγα στις έξι του μηνός και γύρισα στις είκοσι.

5 - Με τι πήγες;

6 - Με το δικό μου αυτοκίνητο.

7 - Αγόρασες αυτοκίνητο;

8 - Ναι, τον περασμένο μήνα.

9 - Καλορίζικο! Πώς ήταν ο καιρός στην Καβάλα;

10 - Όχι και τόσο καλός. Φθινόπωρο είναι, κι έκανε αρκετά κρύο.

11 - Έβρεξε κιόλας, κι εγώ κρύωσα και έμεινα δυο μέρες στο κρεβάτι.

12 - Τουλάχιστο, τελείωσες τις δουλειές που είχες εκεί;

13 - Ευτυχώς, ναι.


=== Vertaling ===
''Veel werk''

1. Waar was je, Peter?

2. Ik was in Kavala. Ik had daar een werkje.

3. Wanneer ben je vertrokken?

4. Ik ben de zesde van deze maand vertrokken en ik kwam de twintigste terug.

5. Met wat ben je gegaan?

6. Met mijn eigen auto.

7. Heb je een auto gekocht?

8. Ja, de voorbije maand.

9. Prachtig! Hoe was het weer in Kavala?

10. Niet zo heel goed. Het is herfst en het was (er) nogal koud.

11. Het regende al, en ik was verkouden en bleef twee dagen in bed.

12. Minstens, heb je het werk dat je daar had, afgewerkt?

13. Gelukkig wel.

== Grammatica ==

=== De aorist ===
Deze werkwoordstijd is de meest gebruikte verleden tijd in het Grieks (er zijn er nog 2 andere maar die komen we pas later tegen). Hij komt zowel met de Nederlandse O.V.T. als met de V.T.T. overeen.


De aorist wordt door drie verschijnselen gekenmerkt:
* de stam van het werkwoord verandert van de eerste in de tweede stam
* het accent staat op de derde laatste lettergreep
* de gebruikte uitgangen zijn die van de verleden tijd:
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || -α
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || -ες
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || -ε
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || -αμε
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || -ατε
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || -αν
|}
Op deze uitgangen bestaan er geen uitzonderingen.

Neem als voorbeeld het werkwoord διαβάζω &quot;lezen&quot;. De tweede stam is διαβασ-, met deze uitgangen vinden we dus:
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | Aorist
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || διάβασα || ik las
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || διάβασες || jij las
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || διάβασε || hij/zij/het las
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || διαβάσαμε || wij lazen
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || διαβάσατε || jullie lazen
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || διάβασαν || zij lazen
|}

Enkel bij werkwoorden die een stam hebben met slechts één lettergreep kan er een probleem ontstaan omdat er geen derde laatste lettergreep voorhanden is. Daarom krijgen deze werkwoorden (in het enkelvoud en de derde persoon meervoud) een augment, dit is een έ- als voorvoegsel.

Neem als voorbeeld het werkwoord φτάνω &quot;aankomen&quot;. De tweede stam is φτασ-, met deze uitgangen vinden we dus:
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | Aorist
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || έφτασα || ik kwam aan
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || έφτασες || jij kwam aan
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || έφτασε || hij/zij/het kwam aan
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || φτάσαμε || wij kwamen aan
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || φτάσατε || jullie kwamen aan
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || έφτασαν || zij kwamen aan
|}


=== De tweede stam ===
De moeilijkheid is echter de vorming van de tweede stam, er zijn namelijk nogal wat onregelmatige tweede stammen.

In deze les bekijken we de regelmatige vorming. Een eerste basistype werkwoorden heeft een tweede stam die eindigt op -σ:

'''werkwoorden op -ν'''
::κλείνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έκλεισα &amp;nbsp; &quot;sluiten&quot;
::λύνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έλυσα &amp;nbsp; &quot;losmaken&quot;
::ντύνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έντυσα &amp;nbsp; &quot;aankleden&quot;
::πληρώνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; πλήρωσα &amp;nbsp; &quot;betalen&quot;
::σβήνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έσβησα &amp;nbsp; &quot;uitdoven&quot;
::τελειώνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; τελείωσα &amp;nbsp; &quot;voltooien&quot;
::φτάνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έφτασα &amp;nbsp; &quot;aankomen&quot;
::χάνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έχασα &amp;nbsp; &quot;verliezen&quot;
'''werkwoorden op -θ'''
::νιώθω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; ένιωσα &amp;nbsp; &quot;voelen&quot;
::πείθω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έπεισα &amp;nbsp; &quot;overtuigen&quot;
'''werkwoorden op -ζ'''
::αγοράζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; αγόρασα &amp;nbsp; &quot;kopen&quot;
::αρχίζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; άρχισα &amp;nbsp; &quot;beginnen&quot;
::γιορτάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; γιόρτασα &amp;nbsp; &quot;feesten&quot;
::δανείζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; δάνεισα &amp;nbsp; &quot;uitlenen&quot;
::διαβάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; διάβασα &amp;nbsp; &quot;lezen&quot;
::ετοιμάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; ετοίμασα &amp;nbsp; &quot;voorbereiden&quot;
::καθαρίζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; καθάρισα &amp;nbsp; &quot;poetsen&quot;
::λούζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έλουσα &amp;nbsp; &quot;baden&quot;
::σκουπίζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; σκούπισα &amp;nbsp; &quot;afvegen&quot;

Het tweede basistype aoristen heeft een tweede stam op -ξ. De meeste werkwoorden uit deze groep eindigen op -κ, -γ, -χ (en ook het verwante -χν):

'''werkwoorden op -κ'''
::πλέκω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έπλεξα &amp;nbsp; &quot;vlechten&quot;
::διδάσκω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; δίδαξα &amp;nbsp; &quot;onderwijzen&quot;
'''werkwoorden op -γ'''
::ανοίγω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; άνοιξα &amp;nbsp; &quot;openen&quot;
::διαλέγω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; διάλεξα &amp;nbsp; &quot;uitkiezen&quot;
::φυλάγω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; φύλαξα &amp;nbsp; &quot;bewaken&quot;
::σφίγγω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έσφιξα &amp;nbsp; &quot;uitpersen&quot;
'''werkwoorden op -χ (-χν)'''
::προσέχω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; πρόσεξα &amp;nbsp; &quot;oppassen&quot;
::τρέχω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έτρεξα &amp;nbsp; &quot;lopen&quot;
::ρίχνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έριξα &amp;nbsp; &quot;werpen&quot;
::διώχνω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έδιωξα &amp;nbsp; &quot;achtervolgen&quot;
::ελέγχω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έλεγξα &amp;nbsp; &quot;controleren&quot;
'''werkwoorden op -ζ'''

Er is echter ook een vrij grote groep werkwoorden op -ζ die niet zoals boven een tweede stam op -σ hebben, maar wel een tweede stam op -ξ (een overzicht vind je op de pagina [[Nieuwgrieks/Lastige aoriststammen|Lastige aoriststammen]]):
::αλλάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; άλλαξα &amp;nbsp; &quot;verwisselen&quot;
::κοιτάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; κοίταξα &amp;nbsp; &quot;bekijken&quot;
::παίζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έπαιξα &amp;nbsp; &quot;spelen&quot;
::τρομάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; τρόμαξα &amp;nbsp; &quot;bang maken&quot;
::φωνάζω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; φώναξα &amp;nbsp; &quot;roepen&quot;

Tenslotte eindigt het derde basistype op -ψ:

'''werkwoorden op -β'''
::ανάβω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; άναψα &amp;nbsp; &quot;aansteken&quot;
::κλέβω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έκλεψα &amp;nbsp; &quot;stelen&quot;
::κόβω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έκοψα &amp;nbsp; &quot;snijden&quot;
::κρύβω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έκρυψα &amp;nbsp; &quot;verbergen&quot;
::ράβω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έραψα &amp;nbsp; &quot;naaien&quot;
'''werkwoorden op -φ'''
::βάφω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έβαψα &amp;nbsp; &quot;verven&quot;
::γράφω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έγραψα &amp;nbsp; &quot;schrijven&quot;
'''werkwoorden op -π (-πτ)'''
::λάμπω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έλαμψα &amp;nbsp; &quot;schitteren&quot;
::λείπω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; έλειψα &amp;nbsp; &quot;missen&quot;
::ανακαλύπτω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; ανακάλυψα &amp;nbsp; &quot;ontdekken&quot;
'''werkwoorden op -ευ'''
::δουλεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; δούλεψα &amp;nbsp; &quot;werken&quot;
::ζηλεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; ζήλεψα &amp;nbsp; &quot;jaloers zijn&quot;
::μαγειρεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; μαγείρεψα &amp;nbsp; &quot;koken&quot;
::μαζεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; μάζεψα &amp;nbsp; &quot;verzamelen&quot;
::ξοδεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; ξόδεψα &amp;nbsp; &quot;verspillen&quot;
::πιστεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; πίστεψα &amp;nbsp; &quot;vertrouwen&quot;
::ταξιδεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; ταξίδεψα &amp;nbsp; &quot;reizen&quot;
::χορεύω &amp;nbsp;&amp;rarr;&amp;nbsp; χόρεψα &amp;nbsp; &quot;dansen&quot;


[[Nieuwgrieks/Les 9|Les 9]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 11|Les 11]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 10|Les 10]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>jd1opixt03ifvq5ai6mos9dwvm4sipk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8651</id>
    <revision>
      <id>427785</id>
      <parentid>318390</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7640" sha1="8hybqqamell5kqm4efk973kt1181q0z" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Γράμμα σ'ένα φίλο ==
:::::::::Θεσσαλονίκη, 9 Δεκεμβρίου


:Αγαπητέ μου φίλε,

:Είμαι στην Ελλάδα εδώ και ένα μήνα. Έγραψα, ξαναέγραωα, αλλά απάντηση δεν πήρα από σένα. Γιατί; Μήπως δεν είσαι καλά;

:Εμένα ακόμα δε με ξέρει κανείς εδώ. Κοντά στο σπίτι μου μένουν πολλοί φοιτητές από την πατρίδα μας, αλλά δεν τους ξέρω πολύ καλά.
:Τους βλέπω μόνο στη στάση κάθε πρωί και τους χαιρετώ. Είναι εδώ και ο Γιάννης, όμως τον συναντάω μόνο κάθε Κυριακή, γιατί δουλεύει έξω από τη Θεσσαλονίκη.
:Σας έχω στο νου μου, εσένα και τους φίλους μας. Τα ελληνικά δεν είναι πολύ δύσκολα. Τα καταλαβαίνω και τα μιλώ λίγο, κάνω όμως πολλά λάθη.

:Περιμένω νέα σου. Γράψε ή πάρε τηλέφωνο.


:Σε χαιρετάω
:Φίλιππος


=== Vertaling ===
''Brief aan een vriend''

:::::::::Thessaloniki, 9 december

Mijn beste (lieve) vriend,

Ik ben ondertussen al een maand hier in Griekenland. Ik schreef, ik schreef nogmaals, maar er kwam geen antwoord van jou. Waarom? Misschien ben je niet goed?

Mijzelf, niemand hier kent me nog. Bij mijn huis wonen veel studenten uit ons vaderland, maar ik ken ze niet erg goed.

Ik zie hen enkel iedere morgen aan de halte en ik groet hen (dan). Jan is hier ook, echter ik ontmoet hem enkel elke zondag, omdat hij buiten Thessaloniki werkt.

Ik heb jullie echter in gedachten (mijn verstand), jij en onze vrienden. Grieks is niet erg moeilijk. Ik versta het en spreek het een beetje, ik maak echter veel fouten.

Ik wacht op nieuws van jou. Schrijf (me) of neem de telefoon.

Ik groet je,

Filip.


Opmerking: Het voorvoegsel ξανα- bij een werkwoord betekent &quot;opnieuw&quot;.


=== Accusatief van het persoonlijk voornaamwoord ===
In deze tekst tref je zowel de onbeklemtoonde als de beklemtoonde accusatieven van de persoonlijke voornaamwoorden aan:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|-
! width=&quot;120px&quot; |
! width=&quot;90px&quot; | 1ste pers.
! width=&quot;90px&quot; | 2de pers.
! width=&quot;90px&quot; | 3de pers. mannelijk
! width=&quot;90px&quot; | 3de pers. vrouwelijk
! width=&quot;90px&quot; | 3de pers. onzijdig
|-
| &lt;i&gt;Enkelvoud&lt;/i&gt; || με &amp;nbsp;/&amp;nbsp; εμένα || σε &amp;nbsp;/&amp;nbsp; εσένα || τον &amp;nbsp;/&amp;nbsp; αυτόν || την &amp;nbsp;/&amp;nbsp; αυτήν || το &amp;nbsp;/&amp;nbsp; αυτό
|-
| &lt;i&gt;Meervoud&lt;/i&gt; || μας &amp;nbsp;/&amp;nbsp; εμάς || σας &amp;nbsp;/&amp;nbsp; εσάς || τους &amp;nbsp;/&amp;nbsp; αυτούς || τις &amp;nbsp;/&amp;nbsp; αυτές || τα &amp;nbsp;/&amp;nbsp; αυτά
|}

== Oρίστε η επιταγή σας ==
1 - Κύριε...

2 - Σ'εμένα μιλάτε; Τι με θέλετε;

3 - Μήπως έχετε νια επιταγή για μένα; Την περιμένω εδώ και δέκα μέρες.

4 - Πώς σας λένε;

5 - Μανόλη Τριανταφύλλου.

6 - Βεβαίως. Δεν ήσαστε στο σπίτι πριν από λίγο, και σας άφησα ειδοποίηση.

7 - Σας ζητώ συγνώμη, ήμουν στην αγορά.

8 - Δεν πειράζει. Ορίστε τα λεφτά σας.

9 - Σας ευχαριστώ πολύ.


=== Vertaling ===
''A.u.b. uw cheque''

1. Mijnheer...

2. Spreekt u tegen mij? Wat wilt u?

3. Heeft u misschien een cheque voor mij? Ik wacht er hier reeds (ook) 10 dagen op.

4. Hoe heet u? (Hoe spreekt men u aan?)

5. Manolis Triantafillou.

6. Zeker. U was daarnet (voor een weinig) niet thuis, en ik heb een briefje (mededeling) achtergelaten.

7. Verontschuldig me (ik vraag u verontschuldiging), ik was op de markt.

8. Geen probleem (het stoort niet). A.u.b. uw geld.

9. Ik dank u zeer.


== Δικό μου, δικό σου ==
1 - Τι ψάχνεις;

2 - Θέλω ένα στιλό.

3 - Πού είναι το δικό σου;

4 - Το έχει η Αλίκη και γράφει.

5 - Πάρε ένα από την τσάντα μου.

6 - Αυτή είναι η τσάντα σου;

7 - Όχι, αυτή είναι της Θοδώρας. Η άλλη είναι δική μου.

8 - Μα είναι ίδιες και οι δυο.

9 - Δεν είναι ίδιες. Της δικής μου τα πετσάκια είναι πιο μεγάλα.

10 - Έχασα και τον υπολογιστή μου.

11 - Πάρε το δικό μου. Είναι επάνω στο τραπέζι.

12 - Εν τάξει. Εσύ, τι γράφεις;

13 - Ασκήσεις.

14 - Ακόμη; Τις δικές μου τις τελείωσα από χτες το βράδυ.

15 - Ε, δεν έχουμε όλοι τη δική σου μνήμη!


=== Vertaling ===
''De mijne, de jouwe''

1. Wat zoek je?

2. Ik wil een pen.

3. Waar is de jouwe?

4. Die heeft Aliki en ze schrijft (ermee).

5. Neem (er dan) een uit mijn handtas?

6. Is dit jouw handtas?

7. Nee, dat is die van Theodora. De andere is de mijne.

8. Maar ze zijn allebei identiek.

9. Ze zijn niet gelijk. De zakjes van de mijne zijn groter.

10. Ik vergat ook mijn rekenmachine.

11. Neem de mijne (maar). Die ligt boven op de tafel.

12. In orde. Jij, wat schrijf jij?

13. Oefeningen.

14. Nog? De mijne heb ik gisteravond afgewerkt.

15. Ah, we hebben niet allemaal een geheugen als het jouwe!


=== Beklemtoonde bezittelijke voornaamwoorden ===
De beklemtoonde bezittelijke voornaamwoorden drukken we in het Grieks uit door het adjectief δικός, het komt overeen met de Nederlandse voornaamwoorden &quot;de mijne&quot;, &quot;de jouwe&quot;, ...
::είναι το δικοί μας; &amp;nbsp; &quot;zijn dat de onze?&quot;

Zoals je gemerkt hebt, drukken we dit uit door de vormen van δίκος gevolgd door het gewone bezittelijke voornaamwoord:
::ο χάρακας είναι '''o δικός''' μου, σου, ... &amp;nbsp; &quot;de liniaal is de mijne, de jouwe, ...&quot;
::οι χάρακες είναι '''oι δικόι''' μου, σου, ... &amp;nbsp; &quot;de linialen zijn de mijne, de jouwe, ...&quot;
::η καρέκλα είναι '''η δική''' μου, σου, ... &amp;nbsp; &quot;de stoel is de mijne, de jouwe, ...&quot;
::οι καρέκλες είναι '''οι δικές''' μου, σου, ... &amp;nbsp; &quot;de stoelen zijn de mijne, de jouwe, ...&quot;
::το καπέλο είναι '''το δικό''' μου, σου, ... &amp;nbsp; &quot;de hoed is de mijne, de jouwe, ...&quot;
::τα καπέλα είναι '''τα δικά''' μου, σου, ... &amp;nbsp; &quot;de hoeden zijn de mijne, de jouwe, ...&quot;

Als ze bij een zelfstandig naamwoord staan dan zien we in het Nederlands niet echt een verschil maar we horen het wel door de klemtoon:
::έχεις το δικό σου αυτοκίνητο μαζί; &amp;nbsp; &quot;heb je jouw auto bij?&quot;
::είναι δικές σας αυτές οι φωτογραφίες; &amp;nbsp; &quot;zijn die foto's van jullie?&quot;


Het vragend voornaamwoord om naar bezit te vragen is τίνος in het enkelvoud, τίνων in het meervoud (van wie? van wat?)
::τίνος είναι αυτή η τσάντα; είναι δική μου &amp;nbsp; &quot;van wie is deze handtas? ze is de mijne&quot;
::τίνων είναι αυτά τα παγωτά; είναι δικά σου &amp;nbsp; &quot;van wie zijn deze ijsje? het zijn de jouwe&quot;


[[Nieuwgrieks/Les 10|Les 10]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 12|Les 12]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 11|Les 11]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>8hybqqamell5kqm4efk973kt1181q0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8652</id>
    <revision>
      <id>427793</id>
      <parentid>331558</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5732" sha1="4t034wid3gb64o1w2i17qw1z24tzrud" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Στην αγορά ==
1 - Σοφία, γεια σου.

2 - Γεια σου, Μάρω. Πώς έτσι πρωί στην αγορά; Δεν έχεις γραφείο σήμερα;

3 - Έχω βέβαια, αλλά μου έδωσε ο διευθυντής μου δυο ώρες άδεια και βγήκα για ψώνια.

4 - Τι θα ψωνίσεις;

5 - Έχουν γενέθλια τα δίδυμα της αδελφής μου και θέλω να τους πάρω κανένα βιβλίο.

6 - Τους έπλεξα και από μια κόκκινη μπλούζα που νομίζω ότι θα τους πάει πολύ, γιατί έιναι ξανθά.

7 - Δε θα αγοράζεις τίποτα για σένα;

8 - Είδα ένα πολύ όμορφο άσπρο φόρεμα, αλλά δεν ξέρω τι να κάνω.

9 - Μου αρέσουν τα άσπρα και μου πάνε πολύ, αλλά το φόρεμα ήταν πολύ ακριβό και τα λεφτά που έχω δε μου φτάνουν.

10 - Εγώ σου εύχομαι καλή επιτυχία στα ψώνια.

11 - Ευχαριστώ. Γεια σου.


=== Vertaling ===
''Op de martkt''

1. Sofia, hallo.

2. Hallo, Maro. Hoe [komt het dat je] zo vroeg op de markt [bent]? Had je geen [werk op] kantoor vandaag?

3. Zeker (heb ik dat), maar de directeur gaf me twee uur vrij en [daarom] kwam ik boodschappen doen (voor de boodschappen).

4. Wat ga je kopen?

5. De tweeling van mijn zus verjaart, en ik wil voor hen een boek meebrengen.

6. Ik heb hen ook een rode blouse gebreid waarvan ik denk dat ze hen heel goed zal staan, omdat ze blond zijn.

7. Ga je niets voor jezelf kopen?

8. Ik heb een heel mooi wit kleedje gezien, maar ik weet niet wat ermee te doen.

9. Ik hou van wit en het staat me erg goed, maar het kleedje was heel duur en het geld dat ik bijheb, volstaat niet.

10. [Dan] wens ík je veel succes bij de boodschappen.

11. Dank je. Tot ziens.

== Δανεικά και ... εξόφληση! ==
1 - Τι έχεις;

2 - Τι έχω! Μου είπε ο Παύλος ότι εμένα δε μου δίνει δανείκα, γιατί δεν είμαι, λέει, εν τάξει.

3 - Περιέργο. Εμένα πάντα μου δίνει όταν του ζητώ. Και του Γιώργου τού δάνεισε προχτές ένα εκατοστάρι.

4 - Εγώ δεν του ξαναμιλάω, γιατί δεν είναι φίλος μου.

5 - Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό! Εσένα δε σου δάνεισε τον περασμένο μήνα 50 ευρώ; Τα έδωσες πίσω;

6 - Όχι ακόμη.


=== Vertaling ===
''Lening en ... afbetaling''

1. Wat heb je?

2. Wat ik heb! Paul zei me dat hij mij geen lening wou geven, om dat ik niet, zo zei hij, in orde ben.

3. Vreemd. Mij geeft hij altijd wat ik hem vraag. En Joris leende hij eergisteren een briefje van honderd.

4. Ik spreek hem er niet weer over, want hij is mijn vriend niet.

5. Wacht, wacht een ogenblik! Heeft hij jou vorige maand geen 50 euro geleend? Heb je ze [al] teruggegeven?

6. Nog niet.


== Grammatica ==
In deze les bekijken we de overige functies van de persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden:

=== meewerkend voorwerp ===
In dit geval gebruiken we de bezittelijke voornaamwoorden en plaatsen ze onmiddellijk voor het werkwoord:
::μου γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft mij een brief&quot;
::σου γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft jou een brief&quot;
::του γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft hem een brief&quot;
::της γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft haar een brief&quot;
::μας γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft ons een brief&quot;
::σας γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft jullie/u een brief&quot;
::τους γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;hij schrijft hun een brief&quot;

Hierdoor kan er soms twijfel ontstaan over de functie van het bezittelijk voornaamwoord:
::το παιδί του γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;zijn kind schrijft een brief&quot;
::το παιδί τού γράφει ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;het kind schrijft hem een brief&quot;
In het geval dat er twijfel mogelijk is, plaatsen we dus een accent op het meewerkend voorwerp.

=== onderwerp ===
De nominatieven van de persoonlijke voornaamwoorden worden in het Grieks enkel gebruikt indien ze beklemtoond worden:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|-
! width=&quot;120px&quot; |
! width=&quot;90px&quot; | 1ste pers.
! width=&quot;90px&quot; | 2de pers.
! width=&quot;90px&quot; | 3de pers. mannelijk
! width=&quot;90px&quot; | 3de pers. vrouwelijk
! width=&quot;90px&quot; | 3de pers. onzijdig
|-
| &lt;i&gt;Enkelvoud&lt;/i&gt; || εγώ || εσύ || αυτός || αυτή || αυτό
|-
| &lt;i&gt;Meervoud&lt;/i&gt; || εμείς || εσείς || αυτοί || αυτές || αυτά
|}


== Woordenschat: kledingstukken ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
|-
! Grieks || Uitspraak || Nederlands
|-
| φόρεμα (το) || f'''o'''rema || de jurk 
|-
| ζώνη (η) || z'''o'''nie || de riem
|-
| φούστα (η) || f'''oe'''sta || de rok 
|-
| παντελόνι (το) || pantel'''o'''nie || de broek
|-
| μπλούσα (η) || bl'''oe'''sa || de blouse 
|-
| γάντι (το) || g'''a'''ndi || de handschoen
|-
| παλτό (το) || p'''a'''lto || de mantel 
|-
| κάλτσα (η) || k'''a'''ltsa || de kous
|-
| πουκάμισο (το) || poek'''a'''miso || het hemd 
|-
| παπούτσι (το) || pap'''oe'''tsie || de schoen
|}


[[Nieuwgrieks/Les 11|Les 11]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 13|Les 13]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 12|Les 12]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>4t034wid3gb64o1w2i17qw1z24tzrud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8653</id>
    <revision>
      <id>427788</id>
      <parentid>318393</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6455" sha1="po2h1u71gp6xl03k9deisas1a687kfs" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Αχ, αυτοί οι γιατροί!  ==
1 - Καλημέρα. Για πού έτσι βιαστικός;

2 - Πάω στο γιατρό.

3 - Πάλι! Μα δεν ήσουν στο γιατρό πριν από λίγες μέρες;

4 - Ήμουν. Από τον περασμένο μήνα που είχα μια γρίπη, συνέχεια στους γιατρούς τρέχω.

5 - Δηλαδή τι έχεις;

6 - Μού πονάει το κεφάλι, έχω ενοχλήσεις στο στομάχι, άλλοτε μουδιάζει το αριστερό μου χέρι κι έχω βήχα και συνάχι.

7 - Ο γιατρός τι σου λέει;

8 - Αυτά που λένε όλοι οι γιατροί. Πάρε φάρμακα, πρόσεξε το φαγητό σου, αλλά αποτέλεσμα μηδέν.

9 - Τι θα κάνεις λοιπόν;

10 - Μάλλον θα αλλάξω γιατρό.

11 - Καλή ιδέα! Γεια σου και περαστικά.


=== Vertaling ===
''Ach, die dokters!''

1. Goedemorgen. Waarheen [ga je] zo gehaast?

2. Ik ga naar de dokter.

3. Weeral! Ben je voor enkele dagen ook niet naar de dokter geweest?

4. Inderdaad (ik was). Sinds vorige maand toen ik de griep had, loop ik continu naar dokters.

5. Wat heb je dan wel?

6. Mijn hoofd doet pijn, ik heb last van [mijn] maag, daarstraks was mijn linkerhand gevoelloos en ik heb een hoest en een verkoudheid.

7. Wat zegt de dokter?

8. Dat wat alle dokters zeggen. Neem medicijnen, pas op met de maaltijden, maar geen (nul) resultaat.

9. Wat ga je dan doen?

10. Ik ga waarschijnlijk van dokter veranderen.

11. Een goed idee! Het beste en spoedig herstel.

== Μια παλιά φωτογραφία  ==
1 - Μανόλη, τι έπεσε από το βιβλίο σου;

2 - Δες, μια παλιά φωτογραφία μου από την τρίτη Δημοτικού.

3 - Αχ, τι αστείοι που είστε με αυτά παντελονάκια. Εσύ δεν είσαι αυτός δίπλα στην πόρτα;

4 - Ναι. Και αυτός πλάι μου, ποιος είναι, τον γνωρίζεις;

5 - Καλέ, ο Γιώργος δεν είναι; Κοίταξε πώς ήταν! Κι εκείνο το κοριτσάκι δεξιά του;

6 - Η Καίτη. Και πίσω της ο Θεόδωρος και η Μαρίνα, που είναι τώρα παντρεμένοι με τρία παιδιά.

7 - Τι σου φέρνουν στο μυαλό οι φωτογραφίες... Αλήθεια, τι ωραία χρόνια...


=== Vertaling ===
''Een oude foto''

1. Manolis, wat viel er uit je boek?

2. Kijk, een oude foto van mij in de derde klas van de lagere school.

3. Ach, hoe schattig waren jullie met die korte broekjes. Ben jij dat niet daar naast de deur?

4. Ja. En daar naast mij, wie is dat, ken je hem?

5. He, is dat Joris niet? Kijk hoe hij eruitzag (was)! En dat meisje rechts van jou?

6. Kathy. En achter haar Theo en Marina, die zijn nu getrouwd en hebben (met) drie kinderen.

7. Welke herinneringen oude foto's (naar het geheugen) brengen... Echt, welke mooie jaren...


== Grammatica ==
Zoals je ongetwijfeld al gemerkt hebt, hebben sommige Griekse werkwoorden andere uitgangen dan de gewone. Hier bekijken we twee types:

=== werkwoorden op -ομαι ===
Deze werkwoorden noemen we '''deponent''' omdat ze eigenlijk de uitgangen van het medio-passief hebben (maar dat bekijken we pas in een latere les):

{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;έρχομαι &amp;nbsp; komen&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; | Tegenwoordige tijd
! width=&quot;90px&quot; | Vertaling
! width=&quot;90px&quot; | Uitgang
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || έρχομαι || ik kom || '''-ομαι'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || έρχεσαι || jij komt || '''-εσαι'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || έρχεται || hij/zij/het komt || '''-εται'''
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || ερχόμαστε || wij komen || '''-όμαστε'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || έρχεστε || jullie komen || '''-εστε'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || έρχονται || zij komen || '''-ονται'''
|}


=== werkwoorden op -άω en -ώ ===
Deze werkwoorden behoren tot de tweede vervoeging. Ze wordt gekenmerkt doordat het accent zich in de tegenwoordige tijd op de uitgang bevindt. Er bestaan twee groepen binnen deze vervoeging, de eerste groep is het talrijkst:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;ρωτάω &amp;nbsp; vragen&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; | Tegenwoordige tijd
! width=&quot;90px&quot; | Vertaling
! width=&quot;90px&quot; | Uitgang
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || ρωτάω || ik vraag || '''-άω'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || ρωτάς || jij vraagt || '''-άς'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || ρωτάει || hij/zij/het vraagt || '''-άει'''
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || ρωτάμε || wij vragen || '''-άμε'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || ρωτάτε || jullie vragen || '''-άτε'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || ρωτάν || zij vragen || '''-άν'''
|}


De tweede groep heeft een andere vervoeging:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
|+ &lt;b&gt;κατοικώ &amp;nbsp; wonen&lt;/b&gt;
|-
! 
! width=&quot;90px&quot; | Tegenwoordige tijd
! width=&quot;90px&quot; | Vertaling
! width=&quot;90px&quot; | Uitgang
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || κατοικώ || ik woon || '''-ώ'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || κατοικείς || jij woont || '''-είς'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || κατοικεί || hij/zij/het woont || '''-εί'''
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || κατοικούμε || wij wonen || '''-ούμε'''
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || κατοικείτε || jullie wonen || '''-είτε'''
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || κατοικούν || zij wonen || '''-ούν'''
|}


== Woordenschat: lichaamsdelen en organen ==
::{| border=&quot;1&quot; style=&quot;width:480px&quot;
|-
| ο ώμος || de schouder || το στομάχι || de maag
|-
| ο λαιμός || de hals || το συκώτι || de lever
|-
| το χέρι || de hand || η καρδιά || het hart
|-
| το γόνατο || de knie || η κοιλιά || de buik
|-
| η γάμπα || de kuit || ο πνεύμονας || de long
|-
| το πόδι || de voet || η γλώσσα || de tong
|-
| το κεφάλι || het hoofd || το δόντι || de tand
|}


[[Nieuwgrieks/Les 12|Les 12]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 14|Les 14]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 13|Les 13]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>po2h1u71gp6xl03k9deisas1a687kfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 14</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8659</id>
    <revision>
      <id>427783</id>
      <parentid>331776</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4589" sha1="cys755tib6r79798xshsqxddik2dtbh" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Σε χωριό ή σε πόλη; ==
1 - Πού κατοικείς, σε πόλη ή σε χωριό;

2 - Κατοικώ σε πόλη, όχι όμως στο κέντρο.

3 - Στη γειτονιά μου όλα τα σπίτια έχουν κήπους, κι εγώ μένω σ'ένα όμορφο σπίτι που είναι σ'ένα φαρδύ και μακρύ δρόμο.

4 - Και οι γονέις σου;

5 - Μένουν στο χωριό, γιατί στην πόλη τους πειράζει ο θόρυβος που κάνουν τα αυτοκίνητα, οι καπνοί που βγάζουν τα εργοστάσια, καθώς και η κίνηση στους δρόμους.

6 - Πιστεύουν πως η ζωή στην πόλη είναι επιβλαβής για την υγεία τους.

7 - Ενώ στο χωριό έχουν τον κήπο τους, που τον καλλιεργούν, τα ζώα τους: τις κότες, τις χήνες τους, τα γουρούνια τους και τ'άλογά τους, που τ'αγαπούν.

8 - Τουλάχιστον αυτή τη δικαιολογία μού δίνουν, όταν τους ρωτώ γιατί δεν πουλούν το σπίτι τους για νά'ρθουν εδώ κοντά μου.


=== Vertaling ===
''In een dorp of in een stad?''

1 - Waar woon je, in een stad of in een dorp?

2 - Ik woon in een stad, echter niet in het centrum.

3 - In mijn buurt hebben alle huizen een tuin, en ik woon [er] in een mooi huis dat in een brede en lange straat [gelegen] is.

4 - En je ouders?

5 - Ze wonen in een dorp, omdat in de stad het lawaai dat de auto's maken, hen stoort, de rook die de fabrieken produceren, evenals de drukte in de straten.

6 - Ze geloven dat het leven in de stad schadelijk is voor hun gezondheid.

7 - Terwijl ze in het dorp hun tuin hebben die ze bewerken, hun dieren: de kippen, hun ganzen, hun varkens en hun paarden, waarvan ze houden.

8 - Tenminste deze verklaring geven ze me, wanneer ik hen vraag waarom ze hun huis niet verkopen om  hier bij mij te komen.

== Ξήγηση ==
1 - Γιάννη, μου εξηγείς κάτι; Είναι αλήθεια αυτό που άκουσα, ότι με θεωρείς ανόητη;

2 - Εγώ; Το ξέρεις καλά ότι και σε εκτιμώ και σε συμπαθώ όσο κανένας άλλος.

3 - Με συγχωρείς Γιάννη, και εγώ απορώ και προσπαθώ να καταλάβω πώς είναι δυνατό ότι εσύ, ένας τόσο καλός φίλος, είπες αυτά τα λόγια για μένα.

4 - Ποιος σου τα είπε;

5 - Η Γεωργία, αλλά ξέρεις ότι τη δικαιολογώ, γιατί αυτές τις μέρες περνάει πολύ δύσκολες στιγμές.

6 - Συμφωνώ μαζί σου, αλλά αυτός δεν είναι λόγος να λέει κακίες. Ξεχνάς ότι και για μένα είπε τα ίδια;

7 - Εν τάξει! Σταματάμε αυτή τη συζήτηση, γιατί δεν έχει καμιά σημασία πια.


=== Vertaling ===
''Een verklaring''

1 - Jan, leg me eens iets uit? Is het waar dat ik hoorde dat dat jij me raar vindt?

2 - Ik? Je weet goed dat ik je zowel waardeer als sympathiek vind net zoveel als ieder ander.

3 - Excuseer me Jan, ook ik vraag me af en probeer te begrijpen hoe het mogelijk is dat jij, een zo goede vriend, zulke woorden gezegd hebt over mij.

4 - Wie heeft je dat [dan] gezegd?

5 - Georgia, maar je weet dat ik haar verontschuldig, omdat zij deze dagen veel moeilijke momenten doormaakt.

6 - Ik ben het met je eens, maar dat is geen reden om slechte dingen te zeggen. Vergeet je dat ze ook over mij dezelfde dingen zei?

7 - In orde! We stoppen deze discussie, omdat ze geen enkel belang heeft.

== Grammatica ==
Deze les bestuderen we de overige types van de adjectieven. Groepen 1, 2 en 3 hebben we reeds in [[Nieuwgrieks/Les 8|les 8]] bekeken waarbij het mannelijk en het onzijdig in elk van deze groepen dezelfde vormen hebben (op -ος en op -o), enkel het vrouwelijk verschilt.

Het Grieks kent echter nog 6 andere groepen. Daarom kijk je best voor de grammatica van deze les op de pagina over [[Nieuwgrieks/Adjectieven|adjectieven]] naar de groepen 4, 5, 6 en 8.


[[Nieuwgrieks/Les 13|Les 13]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 15|Les 15]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 14|Les 14]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>cys755tib6r79798xshsqxddik2dtbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8665</id>
    <revision>
      <id>427791</id>
      <parentid>318395</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6979" sha1="ssa6z0tj4x9c6om7errwyt5cwyoahz4" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Το πάρτι ==
1 - Χτες ο Νίκος έκανε ένα πάρτι για τα γενέθλιά του.

2 - Από τις εννιά το βράδυ το σπίτι γέμισε με τις χαρούμενες φωνές των καλεσμένων.

3 - Το κέφι ήταν μεγάλο.

4 - Οι φίλοι χόρευαν, έπιναν, έτρωγαν και έκαναν διάφορα αστεία.

5 - Αρκετοί διασκέδαζαν στο μπαλκόνι.

6 - Ήταν κιόλας δωδεκάμισι η ώρα.

7 - Ενώ το κασετόφωνο έπαιζε δυνατά ένα ωραίο τραγούδι,

8 - ξαφνικά, ένας έξαλλος κύριος με πιτζάμες βγήκε στο μπαλκόνι του κάτω πατώματος και φώναξε:

9 - «Κι εγώ πήγαινα σε πάρτι όταν ήμουν στην ηλικία σας,

10 - όμως δεν κάναμε τόση φασαρία. Διασκεδάζαμε πολιτισμένα.»

11 - «Έχετε δίκιο, κύριε. Μας συγχωρείτε.», είπαν τα παιδιά και συνέχισαν ήσυχα το πάρτι τους.


=== Vertaling ===
''Het feestje''

1 - Gisteren hield (maakte) Niko een feestje voor zijn verjaardag.

2 - Tegen 9 uur 's avonds vulde het huis zich met de vrolijke stemmen van de gasten.

3 - De stemming was zeer goed (groot).

4 - De vrienden dansten, dronken, aten en vertelden (maakten) verschillende grapjes.

5 - Sommigen amuseerden zich op het balkon.

6 - Het was bijna halfeen.

7 - Terwijl de cassettespeler luid een mooi lied speelde,

8 - kwam (er) natuurlijk een razende heer in pyjama op zijn balkon van de verdieping eronder en riep:

9 - &quot;Ik ging ook naar feestjes toen ik jullie leeftijd had (was),

10 - wij maakten echter niet zo'n drukte. Wij amuseerden ons welopgevoed.&quot;

11 - &quot;U heeft gelijk, mijnheer. Excuseer ons.&quot;, zeiden de jongeren en ze gingen onverstoorbaar verder met hun feestje.

== Μεγάλωσε ==
1 - Ποπό, πόσο ψήλοσες, Αντρέα; Σχέδον δε σε γνώρισα.

2 - Μα, πέρασαν έξι χρόνια από την τελευταία φορά που με είδες, θείε μου.

3 - Ναι, βέβαια... Τότε πήγαινες στο Δημοτικό, αν δεν κάνω λάθος.

4 - Όχι, πήγαινα στην πρώτη Γυμνασίου.

5 - Έχεις δίκιο. Από τότε άρχισες να ψηλώνεις απότομα,

6 - και ο πατέρας σου σου αγόρασε τα πρώτα μακρία παντελόνια.

7 - Ο καημένος ο πατέρας μου!

8 - Ξόδευε ένα σωρό λεφτά για τα ρούχα μου,

9 - γιατί εγώ μεγάλωνα, αυτά όμως δυστυχώς όχι.


=== Vertaling ===
''Hij is gegroeid''

1 - Ach, hoeveel ben je gegroeid, Andrea? Ik herkende je bijna niet.

2 - Ah, er zijn 6 jaar voorbijgegaan sinds de laatste keer dat je me zag, mijn oom.

3 - Ja, zeker... Toen ging je naar de lagere school, als ik het juist heb (geen fout maak).

4 - Nee, ik ging naar de middelbare school.

5 - Je hebt gelijk. Sindsdien begon je plots te groeien,

6 - en je vader kocht je je eerste lange broek.

7 - O mijn arme vader!

8 - Hij verspilde een hoop geld aan mijn kledij,

9 - omdat ik groeide, deze (kledij) echter spijtig genoeg niet.


== Grammatica ==

=== Het imperfectum ===
Dit is na de aorist (zie [[Nieuwgrieks/Les 10|les 10]]) de tweede verleden tijd die we ontmoeten. Het Grieks gebruikt deze tijd om herhaalde handelingen weer te geven en ook om verhalen te vertellen.
Dit laatste aspect komt goed tot uiting in de eerste leestekst van deze les.


De vorming is eigenlijk vrij analoog aan de aorist alleen gebruiken we hier dezelfde stam als de tegenwoordige tijd samen met de uitgangen van de verleden tijd. Het accent staat ook in deze tijd op de derde laatste lettergreep.

Neem opnieuw als voorbeeld het werkwoord διαβάζω &quot;lezen&quot;, we vinden dus:
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | Aorist
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || διάβαζα || ik las
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || διάβαζες || jij las
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || διάβαζε || hij/zij/het las
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || διαβάζαμε || wij lazen
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || διαβάζατε || jullie lazen
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || διάβαζαν || zij lazen
|}

Opnieuw hebben werkwoorden die een stam hebben met slechts één lettergreep een augment (een έ- als voorvoegsel).

Neem als voorbeeld het werkwoord φτάνω &quot;aankomen&quot;, we vinden dus:
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | Aorist
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || έφτανα || ik kwam aan
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || έφτανες || jij kwam aan
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || έφτανε || hij/zij/het kwam aan
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || φτάναμε || wij kwamen aan
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || φτάνατε || jullie kwamen aan
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || έφταναν || zij kwamen aan
|}


Verder zie je bij vergelijking met les 10 dat de vertaling eigenlijk identiek is aan de aan de vertaling van de aorist. Het is dus enkel de context die bepaalt welke van beide tijden we gebruiken, het basisprincipe is echter: bij twijfel gebruiken we de aorist.

Enkel indien we een van de betekenisaspecten (herhaling of verhalend) willen uitdrukken, gebruiken we een imperfectum (maar in zinnen waarin bvb. κάθε μέρα &quot;iedere dag&quot; of συχνά &quot;dikwijls&quot; voorkomt, is een imperfectum natuurlijk verplicht).


In sommige zinnen worden bijzinnen met aorist en imperfectum gecombineerd, in dat geval beschrijft het imperfectum de achtergrond van de zin en de aorist de eigenlijke gebeurtenis:
::έγραφα ένα γραμμα την ώρα που φώναξες &amp;nbsp; &quot;ik was een brief aan het schrijven (imperfectum) op het moment dat je riep (aorist)&quot;


=== Bijwoorden ===
Een Grieks bijwoord is meestal gelijk aan onzijdig meervoud van het adjectief:
::ο κήπος έχει ωραία λουλούδια &amp;nbsp; &quot;de tuin heeft mooie bloemen&quot;
::η Κατερίνα τραγουδάει ωραία &amp;nbsp; &quot;Katerina zingt mooi&quot;

Behalve bij de adjectieven van groep 8 (-ης, -ης, -ες), zij hebben een bijwoord op -ως:
::Τα παιδιά είναι ακριβή στο σχολείο &amp;nbsp; &quot;de kinderen zijn stipt op school&quot;
::Το μάθημα αρχίζει ακριβώς &amp;nbsp; &quot;de les begint stipt&quot;
(verwar het adjectief ακριβής &quot;stipt&quot; niet met het adjectief ακριβός &quot;duur&quot;)

Verder kijk je best eens op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Bijwoorden|bijwoorden]].


[[Nieuwgrieks/Les 14|Les 14]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 16|Les 16]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 15|Les 15]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ssa6z0tj4x9c6om7errwyt5cwyoahz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 16</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8667</id>
    <revision>
      <id>427786</id>
      <parentid>415849</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12534" sha1="3xbc9ei8oyoyu85nrnifzadyg5bunfe" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Ένα ζευγάρι ετοιμάζει το σπίτι του ==
1 - Ο Στέφανος και η Χριστίνα παντρεύονται και για αυτό χτίζουν σπίτι.

2 - Το σπίτι τους θα έχει δυο κρεβατοκάμαρες, μια τραπεζάρια, ένα σαλόνι, μια κουζίνα, ένα μπάνιο και ένα χολ.

3 - Θα τελειώσει σε έξι μήνες.

4 - Όμως άρχισαν κιόλας να αγοράζουν έπιπλα.

5 - Της Χριστίνας της αρέσει να τριγυρίζει στα μικρά μαγαζιά και να ψάχνει για παλιά τραπέζια, καρέκλες, κομοδίνα.

6 - Πιστεύει ότι αυτά δίνουν χρώμα και προσωπικότητα σ'ένα σπίτι.

7 - Θέλει να το επιπλώσει μόνη της, με το προσωπικό της γούστο.

8 - Αύριο θα πάει μαζί με το Στέφανο σ'ένα παλαιοπωλείο να διαλέξουν μερικά κομμάτια.

9 - Είναι πραγματική απόλαυση να αγοράζει πράγματα για το σπίτι τους.

10 - Και ο Στέφανος και η Χριστίνα, κάθε φορά που ψωνίζουν κάτι, κάνουν σαν μικρά παιδιά από τη χαρά τους.


=== Vertaling ===
''Εen koppel richt hun huis in''

1 - Stefaan en Christina zijn getrouwd en daarom bouwen ze een huis.

2 - Hun huis zal twee slaapkamers hebben, een salon, een keuken, een badkamer en een hall.

3 - Het zal in 6 maanden voltooid zijn.

4 - Ze zijn echter reeds begonnen meubels te kopen.

5 - Christina houdt van (aan Christina bevalt) om in kleine winkeltjes rond te snuffelen en om naar oude tafels, stoelen en nachttafeltjes te zoeken.

6 - Ze gelooft dat die kleur en persoonlijkheid geven aan een huis.

7 - Ze wil het alleen bemeubelen, volgens (met) haar persoonlijke smaak.

8 - Morgen zal ze samen met Stefaan naar een antiekwinkeltje gaan om enkele stuks uit te kiezen.

9 - Het is een echt plezier om dingen te kopen voor hun huis.

10 - Zowel Stefaan als Christina gedragen zich, iedere keer dat ze iets aankopen, door hun vreugde als kleine kinderen.


== Οι πρώτες δυσκολίες ==
1 - Χριστίνα, οι μέρες πέρνουν, ο γάμος πλησιάζει και νομίζω ότι πρέπει να αποφασίσουμε τι μπορούμε να αγοράσουμε τώρα και τι αργότερα.

2 - Ένα λεπτά, θα τελειώσω τη δουλειά μου κι έρχομαι.

3 - Θέλω τώρα να μην αγοράσουμε τίποτα για το σαλόνι.

4 - Θα φέρω εγώ το γραφείο μου, θα φέρεις εσύ τη βιβλιοθέκη σου, και με δυο τρία μαξιλάρια στο δάπεδο θα είμαστε εν τάξει.

5 - O θείος Πέτρος ρωτάει τι δώρο θέλουμε να μας δώσει.

6 – Πες του να μας πάρει μια λάμπα για το γραφείο, για να δουλεύουμε πιο άνετα.

7 – Για την κρεβατοκάμαρα ένα διπλό κρεβάτι.

8 – Σύμφονοι. Μένει η κουζίνα. Θέλουμε οπωσδήποτε ψυγείο και ηλεκτρικό φούρνο.

9 – Και πλυντήριο για τα ρούχα. Δεν μπορώ να πλένω στο χέρι.

10 – Kαμιά αντίρρηση. Ελπίζω μόνο να φτάσει τα λεφτά μας.

11 – Κι εγώ το ελπίζω, αλλά στην ανάγκη υπάρχουν και οι δόσεις.


=== Vertaling ===
''De eerste moeilijkheden''

1 - Christina, de dagen gaan voorbij, het huwelijk nadert en ik denk dat we moeten beslissen wat we nu kunnen kopen en wat achteraf.

2 - Een minuutje, ik ga mijn werk beëindigen en ik kom.

3 - Ik wil nu niets kopen voor het salon.

4 – Ikzelf zal mijn bureau meebrengen, jijzelf zal je boekenkast meebrengen en met twee drie kussens op de vloer zullen we op orde zijn.

5 - Oom Peter vraagt welk geschenk we willen dat hij ons geeft.

6 – Zeg hem dat hij ons een lamp voor het bureau brengt, om gerieflijker te werken.

7 – Voor de slaapkamer een dubbel bed.

8 – Natuurlijk. Dan blijft de keuken (over). We willen in elk geval een ijskast en een elektrische oven.

9 – En een wasmachine voor de kleding. Ik kan niet met de hand wassen.

10 – Geen probleem. Ik hoop alleen dat ons geld volstaat.

11 – Ιk hoop het ook, maar in geval van nood bestaan er ook afbetalingen.


== Grammatica ==

=== De toekomende tijden ===
Net zoals we twee verleden tijden gezien hebben (de aorist en het imperfectum) kent het Grieks ook twee toekomende tijden. Ze worden allebei op dezelfde manier gevormd enkel de gebruikte stam verschilt: plaats θα voor het werkwoord en gebruik de uitgangen van de tegenwoordige tijd, bij toekomende tijd 1 gebruiken we de stam van de tegenwoordige tijd (de eerste stam) en bij toekomende tijd 2 de stam van de aorist (tweede stam):
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | Toekomende tijd 1
! width=&quot;90px&quot; | Toekomende tijd 2
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || θα διαβάζω || θα διαβάσω || ik zal lezen
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || θα διαβάζεις || θα διαβάσεις || jij zult lezen
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || θα διαβάζει || θα διαβάσει || hij/zij/het zal lezen
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || θα διαβάζουμε || θα διαβάσουμε || wij zullen lezen
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || θα διαβάζετε || θα διαβάσετε || jullie zullen lezen
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || θα διαβάζουν || θα διαβάσουν || zij zullen lezen
|}


De vertaling is voor beide tijden hetzelfde, het verschil is analoog aan het verschil tussen het imperfectum en de aorist. Beide tijden zijn ook soortgelijk en verschillen enkel door het gebruik van de stam (eerste stam voor het imperfectum, tweede stam voor de aorist).

We noemen dit gebruik van deze stammen een aspect: de tijden gevormd met de eerste stam (imperfectum en toekomende tijd 1) behoren tot het '''onvoltooide''' aspect en de tijden gevormd met de tweede stam (aorist en toekomende tijd 2) tot het '''momentane''' aspect.

Enkel de tegenwoordige tijd kent geen aspect, daarom wordt deze altijd gevormd met de eerste stam. Het Grieks kent geen tegenwoordige tijd die van de tweede stam gebruik maakt.


Voorbeelden:
::θα φτάνω πάντα στο μάθημα στην ώρα μου &amp;nbsp; &quot;ik zal altijd op tijd in de les komen&quot;
::θα φτάσω στην Αθήνα στις 4.00 το απόγευμα &amp;nbsp; &quot;ik zal om 4 uur in de namddag in Athene aankomen&quot;
De eerste zin drukt een herhaalde gebeurtenis uit en behoort dus tot het onvoltooide aspect; de tweede zin bevat een eenmalige gebeurtenis en behoort tot het momentane aspect.

::θα λείπουμε από το σπίτι μας όλο το καλοκαίρι &amp;nbsp; &quot;we zullen ons huis heel de zomer missen&quot;
::θα λείψουμε από το σπίτι μας την άλλη Κυριακή &amp;nbsp; &quot;we zullen ons huis volgende zondag missen&quot;
De eerste zin duurt een langere periode dus ontvoltooid aspect, de tweede zin slechts één dag dus momentaan aspect.

::θα γράφεις στους φίλους σου τακτικά; &amp;nbsp; &quot;zal je regelmatig naar je vrienden schrijven?&quot;
::θα γράψεις τώρα ένα γράμμα στους φίλους σου; &amp;nbsp; &quot;zal je nu een brief naar je vrienden schrijven?&quot;
In de eerste zin duidt het woord &quot;regelmatig&quot; op een onvoltooid aspect, in de tweede zin geeft &quot;nu&quot; aan dat het om een momentaan aspect gaat.


De ontkenning van de toekomende tijd gebeurt door δε voor θα te plaatsen:
::δε θα δουλεύω στο γραφείο από αύριο &amp;nbsp; &quot;ik zal vanaf morgen niet (meer) in het bureel werken&quot;
::δε θα δουλέψω στο γραφείο αύριο &amp;nbsp; &quot;ik zal morgen niet in het bureel werken&quot;


Tussen θα en het werkwoord mag je alleen maar persoonlijke voornaamwoorden plaatsen nooit een ander woord:
::θα τους γράψω &amp;nbsp; &quot;ik zal hun schrijven&quot;
::θα της το δίνω κάθε βδομάδα &amp;nbsp; &quot;ik zal het haar elke week geven&quot;

=== De aanvoegende wijs ===
De aanvoegende wijs is in het Nederlands zo goed als verdwenen, in het Grieks wordt deze wijs echter nog veel gebruikt. Deze wijs heeft verschillende functies maar de meest voorkomende is waar het Nederlands een infinitief gebruikt.

Het Grieks kent wel een infinitief maar die wordt enkel gebruikt om bepaalde tijden te vormen (zie hiervoor een latere les):
::ik wil een brief schrijven - hier is &quot;schrijven&quot; een infinitief
::θέλω να γράψω ένα γράμμα - hier is &quot;να γράψω&quot; een aanvoegende wijs

De aanvoegende wijs kent dezelfde tijden als de toekomende tijd, dus een aanvoegende wijs 1 met de eerste stam die tot het onvoltooid aspect behoort en een aanvoegende wijs 2 met de tweede stam de tot het momentaan aspect behoort.
:::{| border=&quot;1&quot; cellpadding = &quot;5&quot;
! 
! width=&quot;90px&quot; | Toekomende tijd 1
! width=&quot;90px&quot; | Toekomende tijd 2
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Enk.&lt;/i&gt; || να διαβάζω || να διαβάσω || ik ... lezen
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Enk.&lt;/i&gt; || να διαβάζεις || να διαβάσεις || jij ... lezen
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Enk.&lt;/i&gt; || να διαβάζει || να διαβάσει || hij/zij/het ... lezen
|-
|
|-
| &lt;i&gt;1ste pers. Mv.&lt;/i&gt; || να διαβάζουμε || να διαβάσουμε || wij ... lezen
|-
| &lt;i&gt;2de pers. Mv.&lt;/i&gt; || να διαβάζετε || να διαβάσετε || jullie ... lezen
|-
| &lt;i&gt;3de pers. Mv.&lt;/i&gt; || να διαβάζουν || να διαβάσουν || zij ... lezen
|}
Zoals je merkt, is de vorm van de aanvoegende wijs bijna identiek aan de toekomende tijd alleen vervangen we θα door να.


Het gebruik is wel analoog:
::μπορείτε να ταξιδεύετε πολύ &amp;nbsp; &quot;jullie kunnen veel reizen&quot;
::μπορείτε να ταξιδέψετε φέτος &amp;nbsp; &quot;jullie kunnen dit jaar reizen&quot;
We herhalen dus de persoon en het getal van het basiswerkwoord in de aanvoegende wijs (hier allebei tweede persoon meervoud).

::πρέπει να διαβάζεις τα μαθήματά σου κάθε μέρα &amp;nbsp; &quot;je moet elke dag je lessen lezen&quot;
::πρέπει να διαβάσεις τα μαθήματά σου σήμερα &amp;nbsp; &quot;je moet vandaag je lessen lezen&quot;
Het werkwoord πρέπει &quot;moeten&quot; is een uitzondering omdat het onpersoonlijk is (het Grieks zegt dus eigenlijk steeds &quot;het moet dat&quot;), hier zie je de persoon en het getal dus enkel aan de vorm van de aanvoegende wijs.


De ontkenning van de aanvoegende wijs gebeurt echter niet met δεν of δε maar met een afzonderlijk woordje μην of μη (de eind-ν valt weg volgens de gewone regels). Dit woordje wordt echter steeds '''tussen''' να en het werkwoord geplaatst:
::θέλουμε να μην αγοράζουμε πράγματα &amp;nbsp; &quot;wij willen geen dingen kopen&quot;
::θέλουμε να μην αγοράσουμε αυτά τα παπούτσια &amp;nbsp; &quot;wij willen die schoenen niet kopen&quot;

Bij het werkwoord θέλω &quot;willen&quot; kunnen de personen van beide werkwoorden verschillen:
::θέλω να μου στείλεις ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;ik wil dat je me een brief schrijft&quot;
In het Nederlands vinden we dan een bijzin met &quot;dat&quot;.

Hierbij is er een verschil of we δεν (bij θέλω) of μην (bij de aanvoegende wijs) gebruiken:
::δε θέλω να μου στείλεις ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;ik wil niet dat je me een brief schrijft&quot;
::θέλω να μην μου στείλεις ένα γράμμα &amp;nbsp; &quot;ik wil dat je me geen brief schrijft&quot;


Tenslotte merken we op dat de aanvoegende wijs onafhankelijk is van de gebruikte tijd van het hoofdwerkwoord:
::θέλω να αγοράσω ψωμί &amp;nbsp; &quot;ik wil brood kopen&quot;
::ήθελα να αγοράσω ψωμί &amp;nbsp; &quot;ik wou brood kopen&quot;
::θα θέλω να αγοράσω ψωμί &amp;nbsp; &quot;ik zal brood willen kopen&quot;


[[Nieuwgrieks/Les 15|Les 15]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 17|Les 17]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 16|Les 16]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>3xbc9ei8oyoyu85nrnifzadyg5bunfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 17</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8673</id>
    <revision>
      <id>427789</id>
      <parentid>318397</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4851" sha1="sa0a1gpvszz0hxk9w9jxze15uoj7vkl" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Είστε καλύτερα σήμερα;  ==
1 - Σας βλέπω να είστε καλύτερα από χτες;

2 - Ναι, σήμερα νιώθω περισσότερο δυνατός και νομίζω ότι δεν έχω πια πυρετό.

3 - Να συνεχίσετε να πίνετε πολύ νερό.

4 - Από τι ακριβώς έπαθα, γιατρέ;

5 - Καθίσατε πολλή ώρα στον ήλιο και πάθατε μια ελαφριά ηλίαση.

6 - Είναι σοβαρό, δηλαδή;

7 - Όχι, ο κίνδυνος πέρασε, αλλά πρέπει να προσέχετε στον ήλιο.


=== Vertaling ===
''Bent u beter vandaag?''

1 - Ik zie dat u beter bent dan gisteren.

2 - Ja, vandaag merk ik meer kracht en ik denk dat ik geen koorts meer heb.

3 - Ik raad aan om ver te gaan met het drinken van veel water.

4 - Waaraan leed ik precies, dokter?

5 - U zat veel uren in de zon en leed aan een lichte zonnesteek.

6 - Het is ernstig, bijgevolg?

7 - Nee, het risico is voorbij, maar u moet oppassen in de zon.


== Μην προσπαθείς να δικαιολογηθείς  ==
1 - Γιατί δε θέλεις νά'ρθεις μαζί μας στην εκδρομή;

2 - Γιατί είμαι πολύ κουρασμένος και δεν θέλω να κουραστώ κι άλλο.

3 - Πρέπει να το σκεφτείς καλύτερα, γιατί νομίζω πως αυτό θα σε ξεκουράσει.

4 - Ίσως, αλλά δεν αισθάνομαι καθόλου καλά.

5 - Μην προσπαθείς να δικαιολογηθείς.

6 - Πες καλύτερα ότι βαριέσαι.

7 - Ίσως είναι κι έτσι.


=== Vertaling ===
''Probeer je niet te verontschuldigen''

1 - Waarom wil je niet met ons meekomen op de uitstap?

2 - Omdat ik er vermoeid ben en niet ik wil me niet nog meer vermoeien.

3 - Je moet beter nadenken (bedenken), want ik denk dat dit je zal ontspannen.

4 - Misschien, maar ik voel me helemaal niet goed.

5 - Probeer je niet te verontschuldigen.

6 - Zeg liever dat je geen zin hebt.

7 - Misschien is het wel zo.


== Σκέψου τι θα φάμε ==
1 - Βγαίνεις έξω;

2 - Ναι, πάω ως τον μπακάλη.

3 - Θυμήσου να στείλεις και τα γράμματά μου!

4 - Εν τάξει, δε θα το ξεχάσω.

5 - Εσύ, σκέψου τι θα φάμε το μερημέρι.

6 - Μη φοβηθείς, θα το φροντίσω.


=== Vertaling ===
''Bedenk wat we zullen eten''

1 - Kom je naar buiten?

2 - Ja, ik ga tot aan de kruidenier.

3 - Herinner je dat je mijn brieven nog verstuurt!

4 - In orde, ik zal het niet vergeten.

5 - Jij, bedenk wat we vanmiddag zullen eten.

6 - Wees niet bang, ik zal ervoor zorgen.


== Thema's ==

=== Thema 1: Bijwoorden ===
Alle informatie over dit thema vind je op de pagina over [[Nieuwgrieks/Bijwoorden|bijwoorden]].


=== Thema 2: De medio-passieve aanvoegende wijs ===
De vorming is niets anders dan de toekomende waarbij we θα door να vervangen.


Ook qua gebruik is er eigenlijk niets nieuws, het gaat namelijk over dezelfde situaties als waarin we de actieve aanvoegende wijs gebruiken.


=== Thema 3: De mediale gebiedende wijs ===
Op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Gebiedende wijs|gebiedende wijs]] vind je de vorming van deze werkwoordsvormen. In het enkelvoud is dit de [[Nieuwgrieks/Stammen|tweede stam]] gevolgd door de uitgang -ου. Het meervoud is de derde stam gevolgd door -είτε. Het accent vind je steeds op de voorlaatste lettergreep.


De betekenis is mediaal en komt dus overeen met de wederkerige werkwoorden uit het Nederlands:
::πλύσου! &amp;nbsp; &quot;was je!&quot;
::πλυθείτε! &amp;nbsp; &quot;wast jullie!&quot;


De [[Nieuwgrieks/Deponente werkwoorden|deponente werkwoorden]] gebruiken deze werkwoordsvorm in plaats van de gewone actieve gebiedende wijs. Het werkwoord σκέφτομαι &quot;bedenken&quot; heeft een medio-passieve vorm maar een actieve betekenis dus:
::σκέψου τι θα κάνεις &amp;nbsp; &quot;bedenk wat je zal doen&quot;
::σκεφτείτε τι θα κάνετε &amp;nbsp; &quot;bedenkt wat jullie zullen doen&quot;


De ontkennende gebiedende wijs vormen we zoals steeds door de να van de aanvoegende wijs door μη(ν) te vervangen:
::μην πλυθείς &amp;nbsp; &quot;was je niet!&quot;
::μην πλυθείτε &amp;nbsp; &quot;wast jullie niet!&quot;
::μη φοβηθείς &amp;nbsp; &quot;vrees niet!&quot;
::μη φοβηθείτε &amp;nbsp; &quot;vreest niet!&quot;
Opmerking: de meervoudsvorm is dus eveneens gelijk aan de gewone meervoudsvorm van de medio-passieve gebiedende wijs voorafgegaan door μην of μη.


[[Nieuwgrieks/Les 16|Les 16]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 18|Les 18]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 17|Les 17]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>sa0a1gpvszz0hxk9w9jxze15uoj7vkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 18</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8682</id>
    <revision>
      <id>427790</id>
      <parentid>318398</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="gc8y0v4lb6k35ctc08rtc9ahcxtrznv" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Κάτι λέγατε όταν ήρθα ==
1 - Γεια σας, φίλοι.

2 - Γεια σου, Δημήτρη.

3 - Με συγχωρείτε που σας διέκοψα, κάτι λέγατε όταν ήρθα.

4 - Κάθισε να ακούσεις κι εσύ.

5 - Συζητούσαμε το θεατρικό έργο που είδαμε χτες.

6 - Εγώ, καθόμουν στην τελευταία σειρά και δεν άκουγα τίποτε.

7 - Α! Κρίμα! Γιατί δεν ερχόσουν πιο μπροστά;

8 - Δεν είδατε τι κόσμο είχε;

9 - Πού νά βρω θέση;


=== Vertaling ===
''Jullie waren iets aan het zeggen toen ik aankwam''

1 - Hallo, vrienden.

2 - Hallo, Dimitri.

3 - Excuseer me dat ik jullie onderbreek, jullie waren iets aan het zeggen toen ik aankwam.

4 - Zet je neer om mee te luisteren (om te horen jij ook).

5 - We waren het theaterstuk dat we gisteren zagen, aan het bespreken.

6 - Ik, ik zat op de laatste rij en heb niets gehoord.

7 - Ai! Spijtig! Waarom ben je dan niet meer naar voor gekomen?

8 - Zagen jullie niet hoeveel volk er was?

9 - Waar zou ik een plaats gevonden hebben?


== Ο ήλιος έκαιγε τρομερά ==
1 - Γιατί έισαι τόση κόκκινη;

2 - Πήγαμε στη θάλασσα χτες και ο ήλιος έκαιγε τρομερά.

3 - Μα, εσύ παιδί μου, πρέπει να υποφέρεις πολύ.

4 - Μη με πιάνεις, γιατί όλη η πλάτη μου πονάει.

5 - Σου το έλεγα ότι η πολλή ηλιοθεραπεία βλάπτει, αλλά δε με πίστευες.


=== Vertaling ===
''De zon brandde hevig''

1 - Waarom ben je zo rood?

2 - We gingen naar zee gisteren en de zon brandde hevig.

3 - Oei, mijn kind, je moet erg veel pijn hebben (lijden).

4 - Omhels me niet, want heel mijn schouder doet pijn.

5 - Ik heb je (het) gezegd dat veel zonnebaden schadelijk is, maar je geloofde me niet.


== Thema's ==

=== Thema 1: Het imperfectum ===
Deze tijd behoort tot het [[Nieuwgrieks/Onvoltooid aspect|onvoltooide aspect]].
De vorming is dus eigenlijk veel eenvoudiger dan de [[Nieuwgrieks/Momentaan aspect|aorist]] maar deze tijd wordt in de praktijk veel minder gebruikt daarom behandelen we hem pas nu.


=== Thema 2: καίω, κλαίω, φταίω ===
Deze drie werkwoorden behoren alle tot de eerste vervoeging groep B. Ze hebben dus een verzwegen -γ- die in enkele tijden tevoorschijn komt en in de [[Nieuwgrieks/Tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] vertonen ze samengetrokken uitgangen.

De werkwoorden hebben alle een aantal onregelmatigheden in de tweede en derde stam, we gebruiken hier de toekomende tijd (μέλλοντας 2) als voorbeeld:
* καίω (branden, verbranden): θα κάψω, θα καώ
* κλαίω (wenen, huilen): θα κλάψω, θα κλαυτώ
* φταίω (schuld hebben): θα φταίξω (dit werkwoord heeft geen derde stam)


== Κείμενο ==
Όταν ήμουν φοιτητής έμενα μακριά από τους γονείς μου.
Στις διακοπές όμως, πήγαινα πάντα και τους έβλεπα γιατί ήξερα ότι με περίμεναν.
Αισθάνονταν μεγάλη χαρά που με είχαν κοντά τους κι εγώ χαιρόμουν μαζί τους.

Toen ik student was, woonde ik ver van mijn ouders.
Tijdens de vakanties echter, ging ik steeds om hen te zien omdat ik wist dat ze op me wachtten.
Ze voelden grote vreugde dat ik bij hen was en ikzelf verheugde me samen met hen.


[[Nieuwgrieks/Les 17|Les 17]] &amp;nbsp; &amp;larr; &amp;nbsp; &amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 19|Les 19]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 18|Les 18]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>gc8y0v4lb6k35ctc08rtc9ahcxtrznv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Les 20</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8719</id>
    <revision>
      <id>427792</id>
      <parentid>318400</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4266" sha1="axw097qrhsbf2oxwkal63m6cgsb0f3m" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
== Αν δεν έρθουν... ==
1 - Θα περιμένουμε κι άλλο τους φίλους σου;

2 - Δεν είναι πολύ αργά.

3 - Μπορούμε να περιμένουμε λίγο ακόμη.

4 - Τι θα κάνουμε, αν αργήσουν;

5 - Αν δεν έρθουν ως τις δέκα, θα φύγουμε και θα τους γράφουμε ένα σημείωμα.


=== Vertaling ===
''Als ze niet komen...''

1 - Zullen we nog wachten op jouw vrienden?

2 - Ze zijn niet erg laat.

3 - We kunnen nog een beetje wachten.

4 - Wat zullen we doen, als ze laat zijn?

5 - Als ze niet komen tegen tienen, dan vertrekken we en zullen we voor hen een briefje schrijven.


== Αν χρειαστείς τίποτε... ==
1 - Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ;

2 - Έχω δειπνό σε κάτι φίλους απόψε και δεν ετοίμασα τίποτε.

3 - Τι ώρα θα έρθουν;

4 - Κατά τις οχτώ, αλλά αν είναι στην ώρα τους το φαγητό δε θα είναι έτοιμο.

5 - Αν θέλεις βοήθεια, είμαι ελεύθερος τώρα.

6 - Ευχαριστώ.

7 - Ελπίζω να τα καταφέρω.

8 - Φυσικά, αλλά αν χρειαστείς κάτι, τηλεφώνησέ μου.

9 - Εν τάξει, ευχαριστώ.


=== Vertaling ===
''Als je iets nodig hebt...''

1 - Waarom ben je zo haastig?

2 - Ik heb een avondmaal met enkele vrienden vanavond en ik heb niets voorbereid.

3 - Hoelaat zullen ze komen?

4 - Tegen achten, maar als ze op tijd zijn, zal de maaltijd niet klaar zijn.

5 - Als je hulp wilt, ik ben nu vrij.

6 - Dank je.

7 - Ik hoop dat het lukt.

8 - Natuurlijk, maar als je iets nodig hebt, bel mij.

9 - In orde, dank je.


== Στο φαρμακείο ==
1 - Καλημέρα σας.

2 - Χαίρετε, κύριε.

3 - Τι θέλετε, παρακαλώ;

4 - Κανένα φάρμακο για το λαιμό.

5 - Πονώ πάρα πολύ και δεν μπορώ να καταπιώ.

6 - Πάρτε αυτό το σιρόπι.

7 - Θα μου περάσει γρήγορα μ'αυτό;

8 - Αν ακολουθήσετε τις οδηγίες, σε δυο μέρες δε θα έχετε κάτι απολύτως.

9 - Εν τάξει, ευχαριστώ.


=== Vertaling ===
''Bij de apotheek''

1 - Goededag.

2 - Gegroet, mijnheer.

3 - Wat wenst u, alstublieft?

4 - Een medicijn voor de keel.

5 - Ik heb zeer veel pijn en ik kan niet slikken.

6 - Neem deze siroop.

7 - Zal het daarmee (bij mij) snel voorbijgaan?

8 - Als u de aanwijzingen volgt, dan zal u over twee dagen absoluut niets (meer) hebben.

9 - In orde, dank u.


== Thema's ==

=== Thema 1: Zinnen met αν ===
In deze les worden de eenvoudigste zinnen met αν (als) behandeld. Op de pagina over de [[Nieuwgrieks/Syntaxis van de zin|syntaxis van de zin]] vind je een volledige behandeling van dit thema.


=== Thema 2: κάτι ===
Dit is een onverbuigbaar [[Nieuwgrieks/Voornaamwoorden|voornaamwoord]] dat zowel zelfstandig kan gebruikt worden als bij een [[Nieuwgrieks/Substantieven|substantief]] kan staan.

Als het zelfstandig gebruikt wordt dan betekent het &quot;iets&quot;:
::κάτι ακούσα &amp;nbsp; &quot;ik heb iets gehoord&quot;
In dit geval is het dus een synoniem van τίποτα/τίποτε.


Bij een substantief daarentegen betekent het &quot;enkele&quot;:
::φάγαμε κάτι ελιές &amp;nbsp; &quot;we aten enkele olijven&quot;
In dit geval is het een synoniem van μερικοί, μερικές, μερικά.


== Κείμενο ==
Τον τελευταίο καιρό όλα μού έρχονται στραβά και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί.
Έχω πολλά προβλήματα που κάνουν τη ζωή μου δύσκολη.
Aισθάνομαι πολύ κακά και δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτε άλλο.

De laatste tijd loopt alles verkeerd voor mij en ik kan niet begrijpen waarom.
Ik heb veel problemen die mijn leven moeilijk maken.
Ik voel me erg slecht en ik kan niet aan iets anders denken.


[[Nieuwgrieks/Les 19|Les 19]] &amp;nbsp; &amp;larr;

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Les 20|Les 20]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>axw097qrhsbf2oxwkal63m6cgsb0f3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2007</title>
    <ns>4</ns>
    <id>8968</id>
    <revision>
      <id>427871</id>
      <parentid>423336</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242932" sha1="2bg9z4imr0jnj9p4fkq92vedj2m2noi" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== geopedia ==
Ik zou hier graag een nieuw boek willen starten met het onderwerp: Paleontologie, ik heb op de Nederlandse wiki al veel gedaan met fossiele planten, en zou dit graag in een wiki boek willen omzetten en uitbreiden, daarna andere hoofdstukken toevoegen over andere fossiele diergropenhenk673 11 nov 2006 14:53 (CET)
*[[Geopedia]]...Ik begin maar gewoon?!secar_one 11 nov 2006 15:16 (CET)
** Goed plan. Hou alleen de boekstructuur aan. Dus benoem je pagina's &lt;nowiki&gt;[[Geopedia/Hoofdstuktitel]]&lt;/nowiki&gt;. Ik zal even inspringen, je zal het snel doorhebben. Ik haal er ook de auteursgeschiedenissen bij van wikipedia. Je zal het merken. Ps: Als je meteen aangeeft welke pagina's je nog wil gebruiken van wikipedia, gelieve deze te melden op [[wikibooks:Import]] dan doen de moderatoren de rest. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 nov 2006 20:07 (CET)
**Alles letterlijk gecopiërd van wikipedia... [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 12 nov 2006 20:38 (CET)
**Nutteloos 'boek' als het een verzameling van 1 op 1 kopieen van wiki artikelen zijn en blijven. Begrijp niet dat deze artikelen zijn geimporteerd (ik had ze voor verwijdering genomineerd, niet voor import!). Dit is absoluut niet de bedoeling van wikibooks [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 12 nov 2006 20:54 (CET)
***als het zo blijft heb je gelijk Michiel. Maar ik heb het idee als ik naar de inhoud kijk, dat het een heel mooi boek gaat worden, waarin die artikelen goed geïntegreerd in kunnen worden. Wat mij tegenstaat is de titel: Geopedia, als dat de pedia van encyclopedia is, dan is dat boek hier fout. Voor encyclopediën hebben we namelijk wikipedia. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 nov 2006 21:14 (CET)

** de bedoeling van dit &quot;boek&quot; is een complete verhandeling over de paleontologie in &quot;verhaalvorm&quot; - wetenschappelijke verhandeling met daarachter losse artikelen (link vanuit het verhaal) om begrippen en dergelijke uit te leggen, aan de andere kant is er een encyclopedisch gedeelte met fossielen + afbeeldingen + identificatie lijsten (ook linken vanuit dit &quot;boek&quot; naar verklarende artikelen.

**daarnaast komt er ook een stukje over &quot;levende fossielen&quot; dit kan een overlappend gedeelte worden met de Biologie (waarschijnlijk linken naar boeken: biologie of wikipedia).
**als het geheel wat verder is ga ik hier een soort &quot;werkboek&quot;  aan toevoegen (opdrachten en proefjes).

**Al deze artikelen die ik vanuit wikipedia heb laten halen zijn van mijn eigen hand, op een enkele na [[evolutietheorie]] - moet eigenlijk weer weg, vervolgens linken hieraar in ~pedia, 

**Als iemand een betere titel weet voor zulks een boek, kan dit natuurlijk, maar dan mag je wel helpen met het invullen van de structuurlinks, daar ben ik nog wel even zoet mee, daarna worden verschillende &quot;artikels&quot; samengevoegd en uitgebreid, dan moet ik nog eens +/- 2000 foto`s in ~commons plaatsen, dus in plaats van toe te kijken,.........[[Gebruiker:Secar one|secar_one]] 12 nov 2006 21:23 (CET)

***Zijn we nou ineens allemaal weg?[[Gebruiker:Secar one|secar_one]] 12 nov 2006 21:39 (CET)

::::Een boek in verhaalvorm, zoals geschetsts in je inhoudsopgave lijkt me prima, erg leuk. Maar ik ben oneens met het 'boek' deel waarin je losse artikelen als achtergrondinformatie wil toevoegen. Deze encyclopedische artikelen horen (en staan) al in Wikipedia, en je kan daar na toe linken. [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 13 nov 2006 12:33 (CET)
:::::Hoewel ik secar one helaas niet meer zie, en dit topic dus wat achterhaald is, vraag ik ma af of het standpunt dat wikiartikelen hier niet overgenomen kunnen worden, maar er naar verwezen moet kunnen worden, verstandig is. Wanneer het de bedoeling is artikelen in boekvorm te bundelen, zullen we een plek nodig hebben om een boek printklaar te maken. Wikibooks lijkt me daar een betere plek voor als wikipedia: daar vind een voortdurende stroom van kleine en grote wijzigingen plaats, die helaas niet allemaal inhoudelijk gecontroleerd (kunnen) worden. Voor een boek wil je juist wel een goed gecontroleerde inhoud.&lt;br&gt;Verder zul je voor een boek de artikelen willen bewerken, zodat ze beter op elkaar aansluiten. Ook dat wil je niet op wikipedia, maar hier doen. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] 20 dec 2006 08:26 (CET)
*[[Gebruiker:Secar one|secar_one]] 22 jan 2007 23:57 (CET)
**In deze bewerking [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer&amp;curid=30&amp;diff=54585&amp;oldid=54582&amp;rcid=40403] laat Secar one weten dat dit onderwerp afgesloten is. Klaar voor archiveren dus. [[Gebruiker:NielsF|NielsF]] 23 jan 2007 04:00 (CET)
***Precies, ik ga zeker werken aan boekjes over fossielen en mineralen, (later misschien ook over schelpen), maar dan uitsluitend in de wikijuniorreeks, ik ben nu met geschiedenisboekjes bezig, is het misschien een idee een apart overleg te openen voor project: Wikijunior, waar we over inhoud en layout kunnen overleggen, ik zou nu graag wat overleg willen over de geschiedenis reeks, [[Gebruiker:Secar one|secar_one]] 23 jan 2007 18:10 (CET)

****Wat denk je van titels als: (ok, niet zelf verzonnen),[[Gebruiker:Secar one|secar_one]] 23 jan 2007 18:18 (CET)
*Wat vind ik in de grond?
*Wat vind ik aan het strand?
*Wat voor steen is dat?
*Welke schelp is dat?
*Wat voor boom is dat?
*...enz


== Moderatorworkshop 17 februari Nijmegen ==
Beste medegebruikers,

op 17 februari 2007 van 13.00 tot 17.00 in Nijmegen organiseert de [[chapter:Werkgroep Trainingen|Werkgroep Trainingen]] van de [[w:Vereniging Wikimedia Nederland|Vereniging Wikimedia Nederland]] de [[:chapter:Werkgroep_Trainingen/MW_2007-1|Moderatorenworkshop 2007#1]]. Deze workshop heeft als doel deskundigheid van moderatoren en geinteresseerde gebruikers van Nederlandstalige projecten van [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] te bevorderen. Mogelijke onderwerpen staan [[chapter:Werkgroep Trainingen/MW 2007-1|hier]]. Lidmaatschap van de [[w:Vereniging Wikimedia Nederland|VWN]] is niet vereist. We hopen dat u zich kosteloos [[chapter:Werkgroep_Trainingen/MW_2007-1#Aanmeldingen|inschrijft]] (en ook komt).

Met vriendelijke groet, namens de [[:chapter:Werkgroep_Trainingen|Werkgroep Trainingen]] van de [[chapter:Hoofdpagina|VWN]], [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 22 jan 2007 21:38 (CET)
:Zie inmiddels ook het onderhanden werk [[Handleiding moderatoren]]. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 28 jan 2007 23:29 (CET)


== Link naar wikipedis en terug ==
Kan iemand mij helpen aan de syntax om in de wikipedia te verwijzen naar pagina's in wikibooks en andersom. Heen en weer verwijzen wordt dan makkelijker. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] 9 jan 2007 16:46 (CET)
:Daar hebben we zelfs een boek over: [[Handboek MediaWiki]]. Hier voor de directe link: [[Handboek_MediaWiki/Wikitekst_en_HTML#Links]].
:Daarnaast bestaan er sjablonen, die met nadruk een link maken naar bijvoorbeeld wikipedia, zie [[sjabloon:Wikipedia]], succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 jan 2007 22:22 (CET)

== [[Wikijunior]] ==
Het concept Wikijunior is intussen aktief in alle grote wikibooks. Het betreft boeken specifiek voor kinderen. De boeken gaan over onderwerpen die kinderen kunnen boeien. Ze zijn helder en eenvoudig geschreven en bevatten veel foto's, verduidelijkende plaatjes, boeiende proefjes en andere leerrijke hulpmiddelen.

Indien geen protest zou ik graag de bestaande junior-boeken naar de Wikijunior-naamruimte brengen (titelwijziging). Het gaat om 
* &quot;Natuurkunde voor kinderen&quot; -&gt; [[Wikijunior:Natuurkunde]]
* &quot;Zonnestelstel&quot; -&gt; [[Wikijunior:Zonnestelsel]]
* [[Wikijunior:Aardrijkskunde]]
Vertalingen van reeds bestaande Junior-boeken kunnen deze reeks vrij snel uitbreiden. 
[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 jan 2007 13:07 (CET)
:Steun, dat maakt het niveau ook duidelijker. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 15 jan 2007 13:19 (CET)

::Hmm...waarom zit er een spatie in die titels ([[Wikijunior: Zonnestelsel]] in plaats van [[Wikijunior:Zonnestelsel]]. Is dat met opzet? Ik vind het niet aansluiten op de naamconventie. [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 20 jan 2007 22:06 (CET)
:::Spatie zit er inderdaad voor iets tussen, namelijk voor de leesbaarheid van de junioren. Misschien kan &quot;wikijunior&quot; aangevraagd worden als naamruimte, zodat ingelogde junioren automatisch in de wikijunior-ruimte kunnen blijven surfen zonder verzeild te raken in de adult-sectie? Een spatie is momenteel niet echt conform de naamgeving so far, maar is dan ook de eerste reeks boeken in een aparte naamruimte. Leesbaarheid leek me hier prioritair. Bovendien verandert het werkelijk niets in de werking of opbouw van de boeken. Misschien kan in de naamconventie opgenomen worden dat achter een naamruimte wel een spatie hoort? Of dat dat voor juniorboeken zo geldt? We kunnen de spaties natuurlijk ook weghalen indien het eerder verwarrend zou zijn dan verhelderend. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 21 jan 2007 00:15 (CET)

Goed punt van Michiel1972 om over na te denken. De navigatie geeft automatisch de teruglink naar het hoofdboek weer.&lt;br&gt;
De leesbaarheid is erg slecht wanneer er geen spatie gelaten wordt achter de dubbele punt van Wikijunior. Misschien aanvraag om bij alle boeknaamruimten een spatie te laten achter de dubbele punt. (momenteel alleen nog maar wikijunior, in de toekomst wellicht meerdere boeknaamruimten) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 22 jan 2007 21:04 (CET)
: Blijkbaar vindt men het niet nodig hierover te discussiëren. Men lijkt te streven naar het consequent doorvoeren van geen spatie achter een naamruimte met dubbele punt. Ik zal de rest van Wikijunior dan ook conform hieraan maken. Indien toch bezwaar, spreek (hier), dan kan er alsnog een wijziging doorgevoerd worden. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 feb 2007 12:30 (CET)

----

Een Wikijunior-boek is altijd zo geschreven dat er geen voorkennis vereist is om het boek te kunnen begrijpen. Bovendien wordt moeilijk taalgebruik vermeden en moet er voldoende uitleg gegeven worden. Illustraties dienen zowel ter verduidelijking als voor het leesplezier. Boeiende extra's moeten gezocht worden, bv. interessante anekdotes, leuke haalbare proefjes, spectaculaire feiten, testen, enzoverder.&lt;br&gt;
Uiteraard dient de opbouw van een Wikijunior-boek logisch te zijn, net zoals dat geldt voor alle Wikibooks.&lt;br&gt;
Gelieve dit dus in het achterhoofd te houden bij het schrijven en/of reviseren van Junior-boeken. 
* geen voorkennis
* makkelijk taalgebruik
* voldoende uitleg
* veel illustraties
* boeiende extra's (anekdotes, proeven, testen, spectaculaire feiten)
* logische opbouw
[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 jan 2007 13:31 (CET)

----

Môge, ik ben alvast begonnen aan een nieuw gedeelte voor wikijunior, :geschiedenisboekjes, 
* handig sjabloontje voor gemaakt, [[Gebruiker:Secar one|secar_one]] 22 jan 2007 14:36 (CET)&gt;&gt;
{{Geschiedenis Wikijuniorreeks}}

== Boek van de maand / week ==
Ik heb op de Engelstalige Wikibooks zoiets gezien als Boek van de maand. Blijkbaar is dat hier (nog) niet, maar zijn er plannen om zoiets te doen? {{Gebruiker:DimiTalen/HT1}} 15 jan 2007 18:26 (CET)
:we hebben [[:Sjabloon:Werkboek van de maand|een werkboek van de maand]] en [[Wikibooks:Uitgebreide boeken|een lijst uitgebreide boeken]], ik weet niet of het zo nodig is de voorpagina met van die dingen vol te zetten. [[Gebruiker:86.39.8.236|86.39.8.236]] 15 jan 2007 20:43 (CET) Dat was ik[[Gebruiker:MADe|MADe]] 15 jan 2007 20:51 (CET)
::Klopt, werkboek van de maand is ons boek van de maand. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 15 jan 2007 20:46 (CET)
:::Voor den &quot;boek van de maand&quot; als een bekroond boek, is het nog te vroeg. Er zijn te weinig afgewerkte boeken om uit te kiezen. Voorlopig is het beter om enkel het werkboek in de schijnwerpers te zetten. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 jan 2007 23:27 (CET)
::::Ja, dat denk ik ook. Bedankt. {{Gebruiker:DimiTalen/HT1}} 17 jan 2007 15:21 (CET)
:Dit werkboek van de maand, wordt dit gewoon gekozen door eh, wie? Hoe zit dat juist in elkaar? {{Gebruiker:DimiTalen/HT1}} 17 jan 2007 20:20 (CET)
:: Iedereen mag suggesties doen voor het werkboek van de maand. Het &quot;werkboek van de maand&quot; moet een boek zijn dat makkelijk door meerdere mensen geschreven kan worden en liefst ook een eerder algemeen boek (dus niet heel specifiek, zodat slechts weinig mensen voldoende kennis hebben om eraan mee te schrijven). Heb je suggesties, post ze op [[Overleg sjabloon:Werkboek van de maand]]. De kans is groot dat je suggestie opgenomen wordt, zeker met een goede motivatie. De huidige voorstellen zijn enkele maanden geleden in deze lerarenkamer verzameld. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 jan 2007 22:17 (CET)
:::Dankuwel! {{Gebruiker:DimiTalen/HT1}} 18 jan 2007 18:10 (CET)

== Handbalboek? ==
Ik zag bij sport nog geen boek over handbal staan. Ik zit zelf op handbal, dus ik zou een boek kunnen maken. De vraag is: Wordt het dan ook gelezen? Ik begin wel alvast.
:Ik denk dat je die vraag niet moet stellen. Eerder de vraag: vind je het leuk om zo'n boek te schrijven? Zoja, gewoon doen. En als het een goed boek wordt komen de lezers vanzelf wel. [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 20 jan 2007 22:04 (CET)
::Probeer ook na te denken over wat voor handbalboek je zelf nuttig of handig zou vinden om op het internet te vinden. Waar kan de lezer/handballer wat mee? Het idee sport is wel leuk, we hebben immers al een boek over hengelsport en zeilen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 21 jan 2007 00:10 (CET)

==Spacecake==
Ik weet niet wat jullie van een pagina zoals [[Spacecake]] denken? Misschien is dit legaal in Nederland, in België zeker niet.

Maar persoonlijk vind ik sowieso dat pagina's over drugs of verdovende middelen niet kunnen! [[Gebruiker:Dirk math|Dirk math]]
*Illegale zaken zijn niet toegestaan binnen wikiprojecten. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 22 jan 2007 20:58 (CET)
:::Waarom zou dit illegaal zijn? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 22 jan 2007 21:16 (CET)
:::Omdat dit marihuana bevat. [[Gebruiker:Dirk math|Dirk math]] 22 jan 2007 23:42 (CET)
::::En dus? Een recept publiceren is toch niet gelijk aan het in bezit hebben van marihuana/verdovende middelen? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 jan 2007 07:56 (CET)
::::Daarom had ik net als op de Engelstalige Wikibooks de banner Sjabloon:Illegaal toegevoegd. [[Gebruiker:Dirk math|Dirk math]] 23 jan 2007 08:35 (CET)
:::Ik denk dat we door het publiceren van een dergelijk recept de goede naam van Wikimedia ten schande zouden maken. Drugsbezit is zowel in België als in Nederland verboden. In de praktijk betekent dit dat je de ingrediënten voor een spacecake niet in huis mag halen en derhalve heeft het aanbieden van een recept totaal geen nut. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 jan 2007 08:49 (CET)
:::::OK, ik vind het niet erg dat het weg is, maar de reden klopt volgens mij niet. Het aanbieden van een recept voor spacecake is niet illegaal in die zin dat we dat niet zouden mogen publiceren. Dat het niet gewenst is en ook een slechter beeld geeft van Wikibooks daar ben ik het wel mee eens; en dát is een valide redenatie. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 jan 2007 08:57 (CET)

:Stel iemand wil een boek publiceren over het verantwoord omgaan met spuiten van heroïne. Dan wordt het al moeilijker. Enerzijds wil je niet dat je mensen op weg helpt, maar aan de andere kant wil je wel dat die mensen niet ook nog eens risico lopen op een HIV-besmetting. Mooi dilemma, waar ik niet zo snel een antwoord op zou hebben. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 jan 2007 08:59 (CET)
::Nja, ik zie dat niet echt als een dilemma, aangezien ik daar toch anders tegenaankijk. Maar ondanks dat denk ik dat het sowieso niet de taak is van Wikibooks om over dergelijke zaken te schrijven. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 jan 2007 22:19 (CET)

Boek '''werd verwijderd'''. Even melden. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 27 jan 2007 21:05 (CET)
:uh welk boek? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 jan 2007 22:31 (CET)

== Werkboek februari 2007 ==
Aangezien het me moeilijk lijkt om als voorbijsnorrend lezer mee te werken aan een boek zonder indeling of aanzet tot inhoud, is het misschien logischer om voor februari 2007 het boek plantkunde als werkboek van de maand in de kijker te zetten. Dit boek heeft een duidelijke indeling gemaakt en geeft (door middel van links) aan wat er in de verschillende hoofdstukken geschreven moet worden. 
Zie ook [[Overleg sjabloon:Werkboek van de maand]] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 jan 2007 23:44 (CET)
:Plantkunde is een verzameling van externe links, en vind ik daarom ongeschikt (in principe is er nog niks aanwezig). Mijn voorstel is het boek [[HTML]], daarvan is al veel aanwezig, maar er ontbreekt ook nog veel, aan de andere kant is het alweer informatica, dus misschien toch niet zo goed. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 1 feb 2007 15:32 (CET)
::De handleiding moderatoren misschien? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 1 feb 2007 19:15 (CET)
:::OK [[Handleiding moderatoren]] wordt het. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 feb 2007 13:14 (CET)
::::Wat een heerlijk kort en inhoudelijk overleg wordt hier over grote beslissingen gevoerd! [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 2 feb 2007 15:33 (CET)
:::::Geen idee of het oprecht gemeend is, Siebrand, of juist integendeel, maar het is zo dat mensen hier doorgaans de moeite nemen om zelf het probleem te doorgronden en op basis daarvan op korte tijd tot een inzicht komen en vervolgens tot een goed gemeenschappelijk akkoord. Fijn dat het zo mag zijn, toch? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 2 feb 2007 18:36 (CET)
::::::Siebrand kennende was het oprecht gemeend, hoewel hij wel overdrijft wat betreft ''grote'' beslissingen. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 feb 2007 19:53 (CET)
:::::::Ja, het was zeker oprecht gemeend. Ik vermoed dat dit het voordeel is van 5 wijzigingen in een dag op mijn volglijst tegen 500+ wijzigen per dag op mijn volglijst op nl.wp. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 8 feb 2007 13:08 (CET)

== Eicel van een vrouw ==
Hallo,

Ik weet niet of ik het nu goed doe zo, maar ik zou graag enkel willen weten hoe groot een eicel van een vrouw eigenlijk is? Ik weet dat ie klein is, maar hoe klein? Weet iemand wat de (gemiddelde) grootte van een eicel van een vrouw is?

Ik heb al gezocht op internet maar kan er niks over vinden...


Graag reakties naar &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;e-mailadres verwijderd ter voorkoming spam&lt;/span&gt;
Hartelijk bedankt!
Sandra

:Hoi Sandra, dit is eigenlijk niet de juiste plaats om je vraag te stellen. Voor algemene vragen kan je in principe terecht op de [[w:Wikipedia:Informatiebalie|informatiebalie]] van Wikipedia. Voor het antwoord op deze specifieke vraag kijk je beter op [[:w:en:Ovum#Human_and_mammal_ova|de engelstalige Wikipedia]], waar ze stellen dat de cel een grootte heeft van ongeveer 145 micrometer. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 feb 2007 23:04 (CET)

== [[Hoe achterhaal je een windows XP wachtwoord]] ==
Even melding maken van deze pagina/boek op wikibooks. Zijn we gediend van dit soort dingen? Moeten we ergens grenzen gaan stellen in de toekomst? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 feb 2007 22:25 (CET)
:Als we een goed draaiend Windows-XP boek hadden dan konden we dat een plaatsje geven, nu lijkt die enkele pagina overbodig. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 11 feb 2007 10:06 (CET)
:: Beste Inge en MADe,


::@Inge: Ik begrijp je bezorgdheid over dit artikel, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Votes_for_deletion/Archive_1#How_to_Crack_Windows_XP_Passwords  Maar voordat we dezelfde discussie krijgen (als op de engelse wikibooks) wil ik je eerst dit laten zien ]

::@MADe: Allereerst wil ik je feliciteren met het Moderatorschap.
::Verder wil ik weten wat voor een Windows XP boek het mag gaan worden?
::[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]]

:::''This isn't illegal material. What the reader chooses to do, using this material, however, may be illegal.'' Dit lijkt me een correcte redenatie: hoewel je met een auto best iemand kunt doodrijden, is het niet verboden auto te rijden.
:::Overigens vind ik wel dat dit artikel op zichzelf niet zoveel nut heeft; het lijkt mij beter te kunnen worden ondergebracht in een boek over systeembeveiliging of, zoals hierboven als is genoemd, Windows (XP).
:::[[Gebruiker:RedRose|RedRose]] 11 feb 2007 12:23 (CET)

== Bug in Specialpage? ==
Zou het kunnen dat er een bug zit in de [[speciaal:Listusers/sysop|gebruikerslijst der moderatoren]]? Er wordt immers aangehaald dat [[gebruiker:Walter|Walter]] steward zou zijn. In de lijst zijn er echter geen stewards aanwezig. Walter zou op wikipedia trouwens ook steward zijn, net als [[gebruiker:Effeietsanders|Eia]] en [[gebruiker:oscar|Oscar]], maar ook daar geeft de lijst geen geregistreerde stewards weer. Er is wel een verschil in andere functies. Zo is Walter op wikipedia ''‎bureaucraat, checkuser, moderator'' en op wikibooks uitsluitend ''moderator''.&lt;br&gt;
Zit er een bug in de specialpage, of kan het zijn dat er inderdaad geen stewards in functie zijn op dit moment?&lt;br&gt;
En indien dat laatste het geval is, wie komt ervoor in aanmerking?&lt;br&gt;
En kunnen we zonder steward functioneren? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 feb 2007 23:34 (CET) &lt;!--ps: ik ben absoluut géén kandidaat, ik zoek alleen oplossingen voor mogelijke bugs en potentiële problemen--&gt;
:Een steward is boven de projecten, die kunnen we niet aanmelden of kiezen, dat gebeurt op Meta-niveau. Ik vermoed dat Walter ten tijde van de fund drive de moderator knopjes heeft nodig gehad, zichzelf gegeven heeft en gebruikt heeft om de site notice te onderhouden, en dat door die actie zijn steward-bit is aangezet alhier. Als Oscar en Effeietsanders hier modknopjes hadden nodig gehad en die niet zouden hebben gehad, en zichzelf gegeven, dan zouden ze waarschijnlijk ook de steward-bit gezet hebben (maar omdat ze al mod waren, is dat niet nodig geweest). We hebben geen steward nodig in principe, noch een checkuser, echter een steward wordt niet aangesteld door de plaatselijke gemeenschap en kan dus ook niet afgezet worden. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 feb 2007 08:04 (CET), P.S. ik heb net gekeken en niet gevonden dat Walter een steward zou zijn alhier (maar heb dat vroeger inderdaad ook gezien). {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 feb 2007 08:06 (CET)

== Natuurkunde voor kinderen ==
De rust is wedergekeerd hier. Graag zou ik de onderdelen van het &quot;&quot;-boek gezamenlijk nalezen. '''ik stel voor dat iedereen die een deel doorgelezen en goed bevonden heeft ze in mijn lijstje doorstreept''': (&lt;nowiki&gt;&lt;s&gt;&lt;/s&gt;&lt;/nowiki&gt;): &lt;s&gt;[[Wikijunior:Natuurkunde/Inleiding|Inleiding]]&lt;/s&gt; - [[Wikijunior:Natuurkunde/Stoffen en hun eigenschappen|Stoffen en hun eigenschappen]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Energie|Energie]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Krachten|Krachten]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Zwaartekracht|Zwaartekracht]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Elektriciteit|Elektriciteit]] - 
[[Wikijunior:Natuurkunde/Straling|Straling]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Magnetisme|Magnetisme]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Warmte|Warmte]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Beweging|Beweging]] - [[Wikijunior:Natuurkunde/Hydrauliek en pneumatiek|Hydrauliek en pneumatiek]] - &lt;s&gt;[[Wikijunior:Natuurkunde/Explosie|Explosie]]&lt;/s&gt; - &lt;s&gt;[[Wikijunior:Natuurkunde/Licht|Licht]]&lt;/s&gt; - &lt;s&gt;[[Wikijunior:Natuurkunde/Geluid|Geluid]]&lt;/s&gt; - &lt;s&gt;[[Wikijunior:Natuurkunde/Stoffen vervormen|Stoffen vervormen]]&lt;/s&gt;

Dan kunnen we dat boek eindelijk als &quot;af&quot; beschouwen. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 14 jan 2007 09:44 (CET)

: Gelieve aan de proefjes een correcte conclusie toe te voegen en de titel van proeven zo nodig aan te passen naar een meer gepaste titel die het doel van de proef weergeeft. 
: Kijk ook op de [[overleg:Natuurkunde voor kinderen|overlegpagina]] voor wat tips om de leidraad in het boek te accentueren (of zelfs geheel toe te voegen). [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 14 jan 2007 15:44 (CET)
::Wat doen we met die gevaarlijke proefjes? Een ballon in heet water doen ontploffen, daar kan van alles mee foutlopen[[Gebruiker:MADe|MADe]] 14 jan 2007 16:21 (CET)
::: Gevaarlijke proeven kunnen '''niet''' in junior-boeken. We moeten boeiende alternatieven zoeken die makkelijk uitvoerbaar zijn, veilig zijn, leerrijk blijven en toch boeiend en spectaculair zijn voor kinderen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 jan 2007 13:16 (CET)
:::: Hier ben ik het niet mee eens. Zelf heb ik op school ook al veel proefjes met vuur gedaan en ik heb nog nooit een ongeluk gehad. Bovendien was er altijd toezicht en wordt in het sjabloon aangegeven dat het alleen met een volwassene mag. Bovendien, als kleine kinderen het explosieproefje willen doen: zij kunnen niet bij de kraan, dus ze kunnen niet zo snel aan heet water komen. Verder heeft een fles benzine nog altijd een kindveilige sluiting en kunnen ze ook niet bij het fornuis. [[Gebruiker:82.157.230.183|82.157.230.183]] 31 jan 2007 18:31 (CET)
[[Wikijunior:Natuurkunde/Lucht|Lucht]] ziet er goed uit, maar er moet onderaan bij het proefje nog juist een conclusie ingevuld worden. [[Gebruiker:DimiTalen|DimiTalen]] 14 jan 2007 20:18 (CET)
: Het hoofdstuk &quot;lucht&quot; hoort thuis in aardrijkskunde, net als water, wind en weer. Ze zijn intussen daarheen verplaatst. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 jan 2007 13:16 (CET)

Wat doen we met [[Wikijunior:Natuurkunde/Hydrauliek en pneumatiek|Hydrauliek en pneumatiek]]? Het niveau is nog veel te hoog voor het juniorboek en moet herschreven worden. Er wordt nog gesproken over de &quot;wet van Pascal&quot;, &quot;kracht van 10 ton&quot;, &quot;cilinders&quot;, enzoverder. Dit moet nog allemaal vereenvoudigd worden. Denk eraan dat kinderen geen (of nauwelijks) voorkennis hebben! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 jan 2007 13:16 (CET)
::Deze informatie komt grotendeels van het Klokhuis... die informatie is niet zo moeilijk. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 1 feb 2007 16:31 (CET)

== Google booksearch ==
Hoi, een interessante link voor diegenen die niet staan ingeschreven op de [https://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/textbook-l internationale Wikibooks mailinglist]: [https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/2006-August/002629.html deze mail].

Ik ga het in ieder geval in de gaten houden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 aug 2006 17:46 (CEST)
:Kan er vanuit de Wiki'''m'''edia-gemeenschap geen contact opgenomen worden met Google wat dat betreft? Het lijkt me dat Wikibooks tot nu de enige site is die volledige boeken (vrij) publiceert! Aangezien Google al goed verbonden is met Wikipedia, lijkt dit me perfect huwelijk voor Wikibooks. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 aug 2006 17:56 (CEST)
::klinkt mss dom, maar ik snap er niets van :s! [[Gebruiker:81.243.75.57|81.243.75.57]] 31 aug 2006 18:37 (CEST) =&gt; [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 31 aug 2006 18:38 (CEST)
Ter verduidelijking:
 Google gaat uitbreiden met een search-tool voor boeken.
 Dus niet alleen losse webpagina's, maar ganse boeken zullen in de toekomst opgenomen worden in Google.
 Het zal mogelijk zijn om de boeken op te vragen, om te zoeken naar één enkel woord in een boek enzoverder. 
 
 '''Maar'''... er bestaan nog niet echt (veel) boeken die helemaal online beschikbaar zijn.
 Als ze al beschikbaar zijn, zijn ze slechts gedeeltelijk beschikbaar online.
 Bovendien zijn de stukken die beschikbaar zijn vaak copyrighted. 
 Google zal daarom ook uitgebreide boekbeschrijvingen van boeken online zetten.
 Google vraagt geen geld om de boeken op te nemen in hun zoekmachine. 
 
 Waar het schoentje wringt:
 De Google-book-search geeft nog geen wikibooks weer !!! (uitroepteken!)
 
 &lt;u&gt;'''De grote vraag:'''&lt;/u&gt; waarom zit Wikibooks nog niet in deze Google-book-search?
:google.books.com bestaat al langer dan vandaag. Ik heb het zelfs gebruikt voor boeken op wikibooks. De boeken die Google echter online zet zijn gedrukte werken! We kunnen Google wel aanspreken om eventueel Wikibooks op te nemen in dit project, maar dan waarschijnlijk enkel voor &quot;volledige boeken&quot;. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 31 aug 2006 22:49 (CEST)

::Vandaag in de mail: [https://mail.wikipedia.org/pipermail/textbook-l/2006-August/002631.html google zet alleen boeken neer van officiele geregistreerde gepubliceerde werken]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 sep 2006 09:58 (CEST)

:::In dat geval lijkt het me zeer zinvol om een sectie &quot;publiceerbare&quot; boeken te maken in Wikibooks. Dit moeten dan &quot;volledige en gereviseerde boeken&quot; zijn. In dat kader is het wellicht ook aangewezen een uniek boeknummer voor online boeken te construeren ([[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer|WSBN]] of [[Gebruiker:Inge Habex/Catalogus#Catalogus|iets dergelijks]]). En wellicht mogen we dan dergelijke unieke nummers ook maar uitsluitend toekennen aan dit soort publiceerbare boeken. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 1 sep 2006 12:31 (CEST)
::::Lijkt me een goed idee, maar dan moeten we wel eerst &quot;publiceerbare&quot; boeken hebben. ;) [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 sep 2006 13:15 (CEST)

== wie doet mee? ==
De [https://nl.wikimedia.org/wiki/Vereniging_Wikimedia_Nederland Vereniging Wikimedia Nederland] gaat starten met een project om &quot;vrije&quot; afbeeldingen en tekst van Nederlandse en Vlaamse instanties zoals bijvoorbeeld het ANP, het Rijksmuseum of Ministeries beschikbaar te krijgen onder GFDL of een soortgelijke licentie, in elk geval een licentie die voor de Wikimedia projecten bruikbaar is. We zijn momenteel bezig met het oprichten van een werkgroep. Er zijn al vier mensen die zich hiervoor willen inzetten. Als je ook mee wil doen, graag aanmelden via [[:nl:Speciaal:Emailuser/Ellywa|wiki-mail]] of [https://nl.wikimedia.org/wiki/Activiteiten_2006/2007#Oude_afbeeldingen hier]. Daar kan je ook al je ideeën kwijt. Voor de goede orde: het is niet nodig om lid te worden van de vereniging om mee te kunnen doen. Ik hoop op nog enkele actievelingen! Denk daarbij breed, waarom niet het Fries museum benaderen, of instanties in Zuid-Afrika of Suriname. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 6 sep 2006 18:14 (CEST)

== [[Wikiversity:Nederlands]] ==
Ik heb anoniem de pagina [[Wikiversity:Nederlands]] aangemaakt. Mijn vraag is echter of deze pagina niet beter thuishoort op [https://en.wikiversity.org/wiki/Main_page en.wikiversity.org] (of het nog niet bestaande nl.wikiversiteit.org). [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 12 sep 2006 13:26 (CEST)
:Ik weet niet of t op t moment nut heeft om dit al op te zetten. Misschien eerst eens zien hoe het in het engels en duits uitpakt, en van hun fouten leren. Op t moment worden de dingen van wikiversity immers ook gewoon gedaan op wikibooks, de toetsen en alles zitten gewoon bij de boeken inbegrepen al. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 12 sep 2006 19:50 (CEST)

== Wikibookslogo ==
Op Meta wordt gestemd voor een nieuw logo voor Wikibooks. Er zijn nog 2 soorten logo's in de race, met in totaal 8 verschillende uitvoeringen. Stemmen kan [[m:Wikibooks/logo|hier]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 okt 2006 17:19 (CEST)

==Aanpassing hoofdpagina==
De hoofdpagina ziet, sorry voor de maker, lelijk uit. Ze is te saai (alleen wit en zwart), bevat amper informatie over wikibooks zelf maar meer over de interwiki's en zusterprojecten. Ik heb ooit eens een andere versie willen maken aan de hand van de Engelse wikibooks (bedankt inge om me er aan te doen denken). En stel daarom voor om de huidige te vervangen door deze versie, of een van beide verder te verbeteren.(een uitnodigendere layout) [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 20 okt 2006 12:49 (CEST)
:Ach ik vind hem niet slecht, juist de afwezigheid van een overdaad aan kleuren en plaatjes, bevalt me zeer goed. Zo zie je, het is persoonlijke smaak. Als je een andere opmaak hebt, geef eens een linkje?{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 okt 2006 13:25 (CEST) 
::Dat moet [[Gebruiker:Wolvenraider/klad]] zijn. Zoals het nu is, is het inderdaad een zootje.
===Peiling over een nieuwe hoofdpagina, zie [[Gebruiker:Wolvenraider/klad|hier]]===
*'''De oude hoofdpagina is beter, of het nieuw ontwerp is niet beter; we laten de oude dan ook staan.''' 
#&lt;s&gt;{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 okt 2006 16:10 (CEST), het kleurengebruik in het voorstel geeft de impressie van een zuurstok. Wikibooks pretendeert een serieuze site te zijn.&lt;/s&gt;
#[[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 okt 2006 19:42 (CEST) - Het huidige is lekker rustig. 
#[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 okt 2006 23:39 (CEST) - Huidige is rustiger en overzichtelijker. De bedoeling van internet is om snel informatie te kunnen zoeken en vinden, niet om zoveel mogelijk kleur op een pagina te vinden. Dat lukt op de huidge beter dan op het voorstel.
#[[Gebruiker:Dolledre|Dolledre]] 23 okt 2006 23:56 (CEST) Wikibooks, de sobere oase van rust ;)

*'''Het nieuwe voorstel is beter, we veranderen de voorpagina'''
#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 23 okt 2006 15:18 (CEST)
#[[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 23 okt 2006 20:16 (CEST), misschien klinkt het raar, maar ik vind deze overzichtelijker en duidelijker
#[[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 23 okt 2006 20:56 (CEST) natuurlijk dat ik voor mijn eigen ontwerp stem
#[[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 23 okt 2006 23:32 (CEST) toch wel iets duidelijker. [[Gebruiker:Michiel1972|Michiel1972]] 23 okt 2006 23:32 (CEST)
#[[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 24 okt 2006 20:11 (CEST) Beter wegens mooier en zal meer volk aantrekken dan hoofdpagina nu
#{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 23:13 (CET) Alleen als de kleuren neutraal blijven.

===Opmerkingen===
*'''Reactie op londenp''': ''het kleurengebruik in het voorstel geeft de impressie van een zuurstok. Wikibooks pretendeert een serieuze site te zijn.''  Dus de [[:en:|Engelse]] (de grootste), de [[:da:|Deense]] wikibooks, en nog enkele andere zijn geen serieuze projecten aangezien ze met meerdere kleuren werken? [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 23 okt 2006 20:56 (CEST)
*Ik wou hier liever (nog) geen peiling over beginnen aangezien er nog volop aan de mogelijk alternatieve versie gewerkt dient te worden. Maar ze is nu eenmaal gestart en kan dus best gevolgd worden. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 23 okt 2006 20:56 (CEST)
===Opvolgen stemming===
Deze stemronde is nu al een maand voorbij, te zien aan de resultaten (6 - 3) moet iemand de vorpagina aanpassen. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 18 dec 2006 10:13 (CET)
:Ik geloof dat er sinds deze peiling al enige verandering heeft plaatsgevonden in het ontwerp. Lijkt me dat bovenstaande peiling niet meer echt van toepassing is dus. (ontwerp is juist de bezwaren tegemoet gekomen overigens, wa ik aanmoedig) ik stel voor nog een keer om commentaren te vragen oid? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 18 dec 2006 13:12 (CET)

== Berichtje van Jimbo op de Textbook-l lijst ==
- Wikibooks is something we can get very passionate about, but that
passionate vision is marred if we allow it to become a dumping ground
for stuff people don't want in Wikipedia, or a POV haven for nonsense, etc.

-- Wikibooks has a serious possibility to get independent funding, so
long as it remains focussed on its serious mission of textbooks.  Such
funding can be used to customize and improve the software for wikibooks,
as well as to *purchase and liberate* textbook works that already exist.

Suffice to say: we can get funding for Wikibooks to radically change the
education world if potential funders come to the project and see a
serious project doing good work.  We can not get funding for Wikibooks
if potential funders come to the project and look at it and see a bunch
of nonsense that we did not have the pride to disallow (random crap that
got pushed out of Wikipedia, for example).

Funders are eager to find solutions to important questions facing
education.  They are not eager to fund videogame manuals and pokeman
trivia reference books.

-- Wikibooks needs to focus on actual courses because we passionately
care that our work *actually be used in education*.  In order to get
textbooks adopted by real schools, they must meet curriculum standards.
 It is as simple as that.

----

I could go on, but I think you begin to see... there are some basic
standards and concepts, but really we need to work together carefully as
a community to build detailed policies to implement these and other
natural and sensible guidelines.

A fair amount of that work is already done, of course, and it will be a
long and ongoing process.

--Jimbo

Hier geplaatst door {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 okt 2006 22:22 (CEST)
:Wil je meelezen: abonneren kan hier: https://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/textbook-l

ik heb me nu ook op die lijst geabonneerd, dank voor de link! tijdens de board-retreat in frankfurt heb ik de aanwezigen er ook op gewezen hoe belangrijk juist wikibooks in mijn ogen is in het zetten van een nieuwe standaard en in het doordringen van ons werk tot in het dagelijkse onderwijs. jaarlijks wordt er zeer veel geld uitgegeven voor onderwijsmaterialen, ik zou zelf een deel van dat geld en die moeite graag ook hierin willen investeren eerlijk gezegd. mijn visie voor wikibooks is: ''binnen 1 a 2 jaar standaard gebruikt op alle scholen'' (tenminste basis- en middelbaar onderwijs). groetjes, [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 2 nov 2006 12:48 (CET)

== Auteursrechten teksten van Lode Stevens ==
Er werden recent wat teksten van de site https://users.pandora.be/lode.stevens. Ik heb hiertoe een mail gestuurd naar de beheerder van die site, en de volgende reactie gekregen:
 Ik doe mij de moeite mijn eigen werk ter beschikking te stellen van wikibooks (...)
 
 Ik zelf geef hierbij de toelating mijn eigen werk ter beschikking te stellen. 
 Ik moet zeker geen mensen lokken naar mijn website met een bezoekersaantal van een halfmiljoen.
Alvast dank aan de persoon in kwestie. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 4 nov 2006 15:02 (CET)

== Missie, visie en uitgangspunten ==
Hallo allen, ik heb en beginnetje gemaakt met [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]]. Het probeert een antwoord te geven op de vraag, wat we hier nu eigenlijk aan het doen zijn. Het gaat voort op de post van Jimbo op de wikibookslijst en ook op de visie van Oscar.

Waarom iets dergelijks? Omdat we nu een ongeleid projectiel zijn. Vele halve, niet-afgemaakte boeken en halve waarheden en amateurisme. We zijn gevormd door wikipedia, en proberen de mores van wikipedia te overdragen naar wikibooks, terwijl de doelgroep, maar ook de vorm en zelfs de manier van werken gewoon anders is.

Als we de missie hebben vastgelegd, wat dan? Uit de missie kunnen we de mores van wikibooks ontwikkelen. Maar ook kunnen we potentiële bijdragers vrij snel duidelijk maken of men hier hoort op dit project (of niet). Het helpt ook in het verkopen van wikibooks aan diegenen die het niet kennen, maar wel behoren tot de beoogde Wikibooks-gemeenschap. Enzovoort.

Help mee en ontwikkel de missie en visie. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 6 nov 2006 21:51 (CET)
==Enkele bedenkingen als wikibooks gebruiker==
*Waarom is er afgesproken dat alleen dirk math aan het boek van quenya mag werken, dat alle andere edits teruggedraaid zullen worden? Mooi toepassen van het ga je gang en voele je vrij principe waarop de wiki's gebaseerd zijn. &gt;Maar het is de nl.wikibooks, daar gebeuren zo'n dingen dat bewerkingen die nuttig zijn bv.  [[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Quenya&amp;diff=44218&amp;oldid=44076|deze]] teruggedraaid worden, hoewel er tegenwoordig de voorkeur aan gegeven wordt.
*: De reden waarom een aantal edits teruggedraaid werden, is omdat de samenhang van het boek ''in uitvoering'' al dreigde verloren te gaan. Men begon met het veranderen van termen (vernederlandsen van correcte termen) enzoverder. Dit ontmoedigde de voornaamste auteur die erg veel werk gestoken had in het ontwikkelen van een mooi opgebouwde en leesbare cursus Quenya. Aanpassingen mogen nog steeds, maar er wordt gevraagd om ofwel te wachten tot het boek zowat geschreven is (er is ontzettend veel activiteit in het boek Quenya) ofwel structurele veranderingen (zoals bv. gebruik van termen) via de overlegpagina te bespreken. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:16 (CET)
*::Je verwart wikipedia-mores met wikibooks. Op wikipedia kan inderdaad iedereen meewerken, daar hoef je geen bijzonder talent voor te hebben en dat gebeurt daar dus ook. Op wikibooks is het logischer dat eenieder aan boeken van zijn eigen specialisme werkt. Dat houdt niet in dat er geen spellingsfouten verbeterd kunnen worden en zeker als je een kenner bent op Quenya, dan kan ik me goed voorstellen dat jullie een samenwerking kunnen afspreken. Zo niet, dan is het beter Quenya over te laten aan de specialisten en jezelf met je eigen specialisme bezig te houden. Voel je vrij en ga je gang is een hele slechte vertaling van ''be bold'' en dat slaat op het durven op de bewerk knop te drukken. Dit betekent niet dat je maar even het werk van iemand anders kan afbreken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 21:06 (CET)
*:::Misschien stoort me dat nu net, mensen mogen niet meer effectief gaan bijdragen zonder de toestemming van de auteur. Ik maak een boek, laten we als voorbeeld Natuurkunde voor kinderen nemen, als iemand een wijziging aanbrengt, informatie toevoegt,... revert ik die toch, het is ten slotte mijn boek dat door iedereen aangepast mag worden volgens de licentie en het doel van de wikiprojecten. Maar misschien snapte ik het doel van de wiki's al die jaren niet. Als dit zo is dan zou ik liever mijn boek Programmeren in Pascal niet meer op wikibooks hebben. [[Gebruiker:81.11.197.179|81.11.197.179]] 10 nov 2006 22:19 (CET)
*::::Nou nou, kan je niet gewoon een ander het schrijven van een boek gunnen, ipv erop staan dat je het recht hebt te wijzigen? De ander heeft evengoed dan het recht die wijziging ongedaan te maken. Jij jouw manier, de ander op zijn eigen wijze. Dit heeft ook te maken met tolerantie. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 23:09 (CET)
*:::::'inmenging' van anderen is meestal heel beperkt maar toch constructief, zo werd in het boek firefox ondertussen de installatiemanier in linux bijgevoegd. Maar om te zeggen dat die anonieme wijzigingen vhet boek vooruithelpen! [[Gebruiker:MADe|MADe]] 11 nov 2006 09:09 (CET)
*Hoewel andere wiki's waarschijnlijk ook een modlist hebben, vind ik het onaanvaardbaar dat er beslissingen genomen worden door (een hoewel meerderheid van de actieve gebruikers (de meeste zijn mods)) de mods zonder medeweten van de overige gebruikers. Zo lees ik [[Overleg_gebruiker:Ischa1#Auteurswerk|hier]] bijvoorbeeld: dat we opnieuw gaan beginnen, of tenminste de oude boken gaan opkuisen.
*: Deze opmerking is gemaakt na openbaar overleg via de lerarenkamer (waar de visie van Jimbo en Oscar tot nadenken stemden), via de voor iedereen toegankelijke pagina [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]], en opkuis van boeken die geen echte boeken bleken te zijn (zoals [[Overleg_Wikibooks:Boekenlijst#Zijn_dit_wel_echte_boeken?|hier]] te zien en waarvan veel betrokken boeken de verwijderlijst reeds gepasseerd zijn en verwijderd). Ook twijfels rond de auteursrechtenschending van boeken door Ischa werd openbaar in de lerarenkamer besproken. Er is dus geen reden om aan te nemen dat moderatoren een speciale status zouden genieten om de koers van wikibooks te bepalen. Uiteraard houden mods zich daar mee bezig, maar niet zonder inspraak en openheid. Ik hoop hiermee duidelijkheid te hebben gebracht. De irc met wikibooks-kanaal is ook toegankelijk voor iedereen. U bent van harte uitgenodigd er gesprekken te voeren. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:16 (CET)
*:: Er wordt onderling overlegd over zaken die vertrouwelijk zijn en dus niks op de wiki te zoeken hebben. Het is geen beslissingslijst. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 21:06 (CET)
*::: Sorry, ik maar ik hadhet gevoel dat er uitgebreid gepraat wordt op de modlijst. Als dit niet zo is, an spijt het me. (hehe, wiki gebruiken voor persoonlijke dingen :P) [[Gebruiker:81.11.197.179|81.11.197.179]] 10 nov 2006 22:19 (CET)
*Hoewel Ischa een apart geval is, lijkt het me dat er wel net iets te veel kansen gegeven zijn, ze krijgt een privé-behandeling, haar fouten worden maar weggelachen. Ipv van de tijd die in isha gestoken wordt in de nieuwe gebruikers te steken.
*: Ischa gaf zelf aan autisme te hebben en lijkt er baat bij te hebben van dichterbij opgevolgd te worden. Toch betekent dit niet dat anderen minder aandacht zouden verdienen of krijgen. Wanneer je zelf graag van dichterbij opgevolgd wil worden, mag je dat met veel plezier melden hier in de lerarenkamer of op een overlegpagina van een moderator (zoals ook steeds aangegeven wordt in het welkomstwoord voor nieuwelingen). Bij deze dus nogmaals die uitnodiging. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:16 (CET)

===Enkele vragen===
*Bij een eerdere peiling is was er een meerderheid voor het wijzigen van de voorpagina (al dan niet naar het voorgestelde). Daarom zou ik graag iedereen vragen om een nieuwe layout uit te werken, zodat de nieuwe hoofdpagina voor iedereen min of meer okay is.
*: Wat bedoel je precies met &quot;idereen vragen om een nieuwe layout uit te werken&quot;? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:25 (CET)
*::Zonder kleurtjes vind ik jouw voorstel IO en kunnen we het wat mij betreft invoeren. ik zal mijn stem hierboven wijzigen {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 21:06 (CET)

*Richtlijnen ivm afdrukbare boeken, ik heb hier al eerder over bezig geweest, maar toch zou ik het nogmaals willen vragen om duidelijke richtlijnen van wat, hoe en wanneer. (dit is misschien iets om in jullie gesloten modmail af te spreken).
*: Kan je misschien de links hierover verzamelen? Doe gerust ook voorstellen, zodat die mee in de visie van wikibooks kunnen opgenomen worden :) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:25 (CET)
*::Het enige wat ik weet over afdrukbare boeken, is dat een wikipagina wordt omgezet in een PDF-File; dat wordt gedaan op de Duitse en Engelstalige Wikipedia. Hoe dat gebeurt moet ik nog uitzoeken. Dus voor richtlijnen: ik heb geen idee vooralsnog {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 21:06 (CET)
*:::Het leek mij dat deze afzonderlijk gemaakt diende te worden, is dit niet zo, des te beter, en kan deze vraag genegeerd worden. [[Gebruiker:81.11.197.179|81.11.197.179]] 10 nov 2006 22:19 (CET)

*Misschien is het handig dat er contacten gelegd worden met &quot;design&quot; fora om voor mooi beeldmateriaal te zorgen (voorpagina's,...). Er dient dan duidelijk uitgelegd te worden dat hun afbeeldingen vrijgegeven worden, maar ze krijgen misschien wel meer pageviews,...
*: Da's inderdaad een goed plan. Heb je contacten? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:25 (CET)
*::Zie ook deze pagina op wikimedia: [[chapter:Werkgroep_vrije_media]]. Dit is een werkgroep die zich gaat bezighouden met mogelijkheden om meer vrije afbeeldingen beschikbaar te krijgen. Misschien kan je daar jouw ideeën kwijt? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 21:06 (CET)

*De nieuwe doelstellingen maken uitsluitend vermelding van schoolvakken. Wat dan met cursussen zoals hengelsport, pascal, natuurkunde voor kinderen,... Moeten zij dan maar weg? 
[[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 10 nov 2006 15:42 (CET)
*: De visie spreekt over meer dan schoolvakken alleen, maar met schoolvakken kunnen we zeer concrete dingen doen (zoals samenwerken met de overheid en zeer functionele doelstellingen naar voor schuiven). Misschien is het een plan om via portalen te kunnen werken met schoolboeken, hobbyboeken en andere cursussen. Geef gerust ideeën. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 nov 2006 17:25 (CET)
*:: Er is zeker plaats voor allerlei boeken, zolang de lezer er iets van kan leren. Toch is het wel handig is we voor de lezer duidelijk maken wat voor soort boek het is en voor wie{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 nov 2006 21:06 (CET)
*::: Ik ruik een nieuwe boekstructuur :P [[Gebruiker:81.11.197.179|81.11.197.179]] 10 nov 2006 22:19 (CET)
*:::: Niet een nieuwe boekstructuur, maar wel meer wikibooksstructuur :) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 nov 2006 09:20 (CET)

== [[Wikijunior:Aardrijkskunde]] ==
Een anoniem voegde volgend gedeelte toe aan de inhoudslijst. Het lijkt me echter niet thuis te horen onder &quot;aardrijkskunde&quot;. Eerder iets voor &quot;mens en maatschappij&quot; of zoiets. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 feb 2007 13:19 (CET)

'''Thema's'''
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Mensen|Mensen]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Samenleven|Samenleven]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Wonen|Wonen]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Migratie|Migratie]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Werken|Werken]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Internationalisatie|Internationalisatie]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/In beweging|In beweging]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Vrije tijd|Vrije tijd]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Natuur|Natuur]]
* [[Wikijunior: Aardrijkskunde/Milieuzorg|Milieuzorg]]

Die thema's heb ik neergezet. Ik was me alleen vergeten in te loggen. Ik zie wel degelijk een aardrijkskundig aspect in deze koek. We kijken namelijk niet alleen hoe het in Nederland is, maar over de hele wereld. Ik heb er ook al een opzetje voor bedacht: eerst de situatie in Nederland, daarna de situatie in een gebied op aarde en daarna een topoles over een gebied die met het onderwerp te maken heeft. Dit lijken me goede topolessen voor bij de thema's:
*Mensen: Indonesië en omgeving
*Samenleven: Noordelijke helft van Afrika
*Wonen: Australië en Nieuw-Zeeland
*Migratie: Europa
*Werken: Noord-Amerika
*Internationalisatie: Zuidoost-Azië
*In beweging: Midden-Amerika
*Vrije tijd: Zuidelijke helft van Afrika
*Natuur: Zuid-Amerika
*Milieuzorg: Midden-Oosten
[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 20 feb 2007 17:50 (CET)

Wat je hier beschrijft, Ischa, zijn inderdaad geen aardrijkskunde-onderdelen. Aardrijkskunde is de leer over de eigenschappen van de planeet zelf. Niet over de bevolking op die planeet. Maar het neemt niet weg dat het boeiende onderwerpen zijn voor een ander wikijunior-boek natuurlijk. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 feb 2007 00:53 (CET)


==Controle IP-adres==
Beste Inge,&lt;br&gt;
Zou je als eraan toekomt die jurist ook willen vragen of het toegestaan is om zonder toestemming (in een afgeschermde ruimte, dus waar alleen admins bij kunnen) een lokaal ip ter controle op te slaan?&lt;br&gt; 
Als je eraan toe komt, alvast bedankt [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 feb 2007 20:39 (CET)

: Bedoel je of het wettelijk in orde is dat een IP-adres gecontroleerd kan worden? Voor zover ik weet kunnen alle webmasters IP-adressen nagaan van mensen die hun website wijzigen. In elk geval ken ik nog grote websites die het doen. Dit ter beveiliging van hun eigen website uiteraard. Ook Wiki kan een IP opvragen. Doch dit kunnen slechts enkele mensen die de functie &quot;checkuser&quot; hebben gekregen. Moderatoren kunnen geen IP-adressen opvragen van registreerde gebruikers, maar kunnen dit uiteraard wel aanvragen indien zij daar een reden voor hebben. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 feb 2007 20:57 (CET)

:: Dat dit mag bij het ip van je internettoegang weet ik, maar of je daarnaast ook nog andere netwerkgegevens mag opslaan zoals een lokaal ip weet ik niet.[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 feb 2007 21:11 (CET)

== Wiki in het nieuws ==
[https://tweakers.net/nieuws/46512/Rechtszaak-wegens-moedwillig-bekladden-Wikipedia.html Wiki-vandaal voor de rechter gedaagd] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]]

Daarom is het vaak ook handig om naast een WAN ook een LAN op te slaan. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 feb 2007 18:45 (CET)
:&quot;naast een WAN ook een LAN&quot;, waar heb je het over Catienpetji? [[Gebruiker:Multichill|Multichill]] 2 mrt 2007 06:47 (CET)
:: = Netwerkinformatie [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 4 mrt 2007 14:46 (CET)

== GEBIEDENDE WIJS MEERVOUD ==
Klopt het dat de gebiedende wijs meervoud in het West-Vlaams wel geen eigen werkwoordsvorm heeft,
maar dat het gebruik van &quot;gieder&quot; die leemte opvangt: &quot;Gao gieder nu moar noar uus&quot; ?
R. Malvoisin
:de zin klopt, en ik den ook je bewering. Gieder wordt ook gebruikt als in &quot;gieder zit onwozelairs&quot; (jullie zijn onnozelaars), andere vormen van de gebiedende wijs kennen die term niet: &quot;ziej aubie weg&quot; (ben je bijna vertrokken?) &quot;we zin aubie weg&quot; (we zijn bijna vertrokken), &quot;ziej '''gieder''' aubie weg&quot; (zijn jullie bijna vertrokken?) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 2 mrt 2007 16:30 (CET)

== Probleem met bewerken ==
Hallo allemaal.&lt;br&gt;Ik heb een probleem met het bewerken van pagina's: als ik op de knop ''bewerk'' klik, dan komt er een scherm om &quot;''index.php''&quot; te downloaden!&lt;br&gt;In dat bestand staat dan:
&lt;br&gt;
&lt;pre&gt;
[Process]
Type=Edit text
Engine=MediaWiki
Script=https://nl.wikibooks.org/w/index.php
Server=https://nl.wikibooks.org
Path=/w
Special namespace=Speciaal

[File]
Extension=wiki
URL=https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer&amp;action=edit&amp;internaledit=true
&lt;/pre&gt;
Snapt iemand dit?&lt;br&gt;[[Gebruiker:Gabadubo|Ik ben het maar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;code&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg_gebruiker:Gabadubo|Als je wat wilt zeggen...]]&lt;/span&gt;&lt;/code&gt; 2 mrt 2007 18:16 (CET)

::Ik geloof dat ik het al heb gevonden: ik had ingesteld om een externe editor te gebruiken en toen deed hij het niet meer...
::[[Gebruiker:Gabadubo|Ik ben het maar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;code&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg_gebruiker:Gabadubo|Als je wat wilt zeggen...]]&lt;/span&gt;&lt;/code&gt; 3 mrt 2007 08:53 (CET)

== Werkboek van de maand ==
Omdat ik niet goed weet waar ik dit moet voorstellen, leek me de lerarenkamer wel geschikt: ik zou de boeken [[Over beroemde personen]] en [[Kunstgeschiedenis]] willen voordragen als '''Werkboek van de maand'''. Moet hierover worden gestemd of gewoon een consensus worden bereikt of zijn er meer specifieke regels voor? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 21 mrt 2007 14:29 (CET)
:Dit is het idee: [[Overleg sjabloon:Werkboek van de maand]], zet die boeken er maar achteraan of er tussenin zoals je het goed dunkt. Geen regels, geen gedoe, doe maar wat je goed lijkt. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 21 mrt 2007 16:29 (CET)

==[[Wikijunior:Verkeer]]==
k'Heb een idee voor een nieuw Wikijuniorboek geplaatst op de Wikijuniorpagina. In dit boek behandelen we het verkeer met behulp van afbeeldingen, uitleg, vraagjes en opdrachtjes.
Ik heb de volgende hoofdstukken bedacht:
*[[Wikijunior:Verkeer/Voorrang|Voorrang]]
**kruispunten
**voorangswegen
**rechtdoor op dezelfde weg
**uitritten
*[[Wikijunior:Verkeer/Voetgangers en bestuurders|Voetgangers en bestuurders]]
**het verschil tussen voetgangers en bestuurders
**wanneer ben je voetganger
**geen stoep
*[[Wikijunior:Verkeer/De fiets|De fiets]]
**fietseisen
**fietscontrole
**inhalen
**fietsen in een grote groep
*[[Wikijunior:Verkeer/Verkeersborden|Verkeersborden]]
**soorten borden
**eenrichtingsweg
**voetgangersgebied
*[[Wikijunior:Verkeer/Je omgeving|Je omgeving]]
**dorpen
**buitenwijk
**rotondes
**spoorwegovergangen
*[[Wikijunior:Verkeer/Het weer|Het weer]]
**veiligheid bij mist en in het donker
**opvallen bij slecht zicht
**als een van je lichten onderweg plotseling stukgaat
*[[Wikijunior:Verkeer/Stoepen, fietspaden en wegen|Stoepen, fietspaden en wegen]]
**de goede plaats op de weg als je loopt
**de goede plaats op de weg als je fietst
**de goede plaats op de weg als je met je paard bent
*[[Wikijunior:Verkeer/Tekens|Tekens]]
**tekens van mensen
**verkeerslichten
**tekens op de weg (zoals haaientanden)
**politie/brandweer/ambulance met zwaailicht en sirene
Misschien hebben jullie nog meer ideeën? Aarzel niet en draag een steentje bij! Zo kunnen we met de complete club Wikibookianen weer een nieuw boek schrijven!

=== commentaar ===
::Prima idee Ischa1, maar welke bronnen ga je gebruiken? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 25 mrt 2007 20:59 (CEST)

Ik ben niet de enige die eraan ga werken, hoor. Er zullen ongetwijfeld ook andere vrijwilligers zijn. Maar de dingen die ik neer ga zetten, heb ik geleerd tijdens de verkeersles. 
[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 26 mrt 2007 18:06 (CEST)

:::En van waar haalde je de huidige opbouw van het junior-boek? Waarop is je opbouw gebaseerd? (boek? schoollessen? televisiereeks? anders...) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 26 mrt 2007 00:13 (CEST)

Hij is nergens op gebaseerd, heb ik zelfbedacht. We kunnen eventueel wel de verkeersborden die op Wikipedia staan via Transwiki hiernaartoe plaatsen. [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:NederlandsVerkeersbord Je kunt ze hier vinden!]
[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 26 mrt 2007 18:06 (CEST)

:In dat geval ga je gang en maak er iets moois van. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 3 apr 2007 18:21 (CEST)
::Is goed! Iedereen mag meehelpen! [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 3 apr 2007 19:44 (CEST)
:PS: Heeft er iemand bezwaar dat ik de afbeeldingen handmatig importeer? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]]

::Jep, bezwaar als je dezelfde opmaak enzo wenst. Mensen hebben daar hun energie en ideeën in gestopt, dus dan hoor je ook erkenning te geven aan die auteurs. De borden zelf zijn publiek domein, dus daar doe je natuurlijk mee wat je wilt. En aangezien afbeeldingen niet geïmporteerd kunnen worden en ze bovendien niet op commons blijken te staan, mag je die wel handmatig uploaden (! enkel de afbeeldingen, niet de pagina's). Let er wel op dat je jezelf niet als maker van de afbeeldingen doet gelden. Je kopieert ze immers maar. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 apr 2007 19:51 (CEST)

::Opmaak hoezo? Volgens mij is er op de tabellen een standaard wiki-opmaak toegepast. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 3 apr 2007 20:01 (CEST)

:::Zet de afbeeldingen dan wel op [[:Commons:]]. Lokaal uploaden is niet erg handig. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 4 apr 2007 11:55 (CEST)

==[[Kookboek/Categorieën#KB-ingrediënt-categorie|KB-cats]]==
Ik zie het nut (en de meerwaarde) er nog niet van en zie zelfs een afbreuk aan het eerdere systeem dat nu overwoekerd wordt door cats.

Dus kunnen mensen die het wel inzien [[Kookboek/Categorieën#KB-ingrediënt-categorie||mijn bedenkingen op de overlegpagina van het kookboek]] eens lezen en zij die in de materie ingewerkt zijn bekijken of beide cat-systemen best op deze manier blijven bestaan en of het KB-systeem niet erg overdadig is en bovendien reeds gecoverd was door de eerdere opbouw en structuur. Mijn dank. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 mrt 2007 00:21 (CEST)
:Zie mijn antwoord aldaar: KB-cats hebben niet als doel het categoriseren, maar het automatisch genereren van lijsten met recepten die een bepaald ingrediënt gebruiken, en die worden getoond binnen de pagina over het ingrediënt. Ik zoek nog een oplossing met CSS hoe deze categorieën onzichtbaar kunnen worden gemaakt. Aan de andere kant hebben we inderdaad teveel categorieën en daar zouden we ook eens de bezem doorheen moeten halen. Secar One heeft het wat overdreven vind ik. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 mrt 2007 09:01 (CEST)
:: Ok, dus een technisch mankement. Ik hoop dat je de oplossing vindt hoe die cat's onzichtbaar worden. Ook nuttig voor andere plekken in Wikibooks trouwens. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 mrt 2007 15:09 (CEST)
:::De cats kunnen technisch onzichtbaar worden. Ik heb al wat geprobeerd binnen mijn css, maar dat maakte gelijk alle links naar cat's onderaan de pagina onzichtbaar. N.B.: De categorieën krijgen hun opmaak uit de class ''catlinks''. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 29 mrt 2007 15:22 (CEST)
::::Dit zou moeten werken, maar het werkt bij mij niet: 
 #catlinks a[title^=&quot;Categorie:KB-&quot;] {display:none; }
::::Heb jij nog een idee Koos? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 mrt 2007 16:35 (CEST)
:::Ik heb hem toegepast in de code van m'n monobook stylesheet. Vooralsnog ziet het er zo uit als op [[:Afbeelding:Screenshot werking verdwijning cats.JPG|deze screendump]]. Geen nette oplossing nog. Ik ga nog kijken of ik die verticale strepen weg kan krijgen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 29 mrt 2007 19:44 (CEST)
::Nou... tsja, aan de ene kant is de oplossing goed, aan de andere kant wordt een non-oplossing gecreërd. De KB-cat's kunnen inderdaad weggefilterd worden, maar de verticale strepen &quot;|&amp;nbsp;|&amp;nbsp;|&quot; blijven staan. In de broncode is ook te zien dat die strepen niet binnen de links vallen (de &amp;lt;a-tag), maar onderdeel zijn van de héle paragraaf catlinks (de &amp;lt;p-tag). Verschillende dingen geprobeerd. Twee mogelijke halve oplossingen:
::*De cats die zichtbaar moeten blijven zover mogelijk bovenaan plaatsen. Op deze manier worden alle noodzakelijke cat's achter elkaar geplaatst en krijg je alleen na deze cat's verticale strepen te zien.
::*De verticale strepen onzichtbaar maken. Dit kan met de volgende code:
&lt;pre style=&quot;margin-left:6em; width:200px;&quot;&gt;
.catlinks {
   color:#f9f9f9;
}
&lt;/pre&gt;
:::Probleem hierbij is echter dat alle verticale strepen wegvallen, ook die noodzakelijk zijn om een scheiding te leggen tussen de cat's die wel moeten worden weergegeven.
:::Beide oplossingen m.i. niet echt de ultieme oplossing... [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 29 mrt 2007 20:33 (CEST)

== borrel in Utrecht op 21 april a.s. ==
Zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ontmoeten#Zaterdag_21_april_2007.2C_vanaf_17.30_Utrecht deze aankondiging]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 3 apr 2007 14:43 (CEST)

== Nummering titels en hoofdtitels ==
In de inhoudstabel komen automatisch nummers te staan bij de (sub)titels (Zo staat deze titel als nr. 37 op de pagina lerarenkamer). Voor de papieren versie zou ik deze nummers ook graag in de titels zelf krijgen. 
Gaat dat? 
Als ik de nummering er zelf bijtyp, dan staat ze tweemaal achter elkaar in de inhoudstabel.

[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 7 apr 2007 13:56 (CEST)
:Je kunt de koppen van de titels genummerd krijgen door in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] onder het tabblad diversen het vakje ''Koppen automatisch nummeren'' aan te vinken. Als je de boel dan print krijg je genummerde hoofdstukken. Voor anderen blijven de koppen echter nummerloos. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 apr 2007 13:32 (CEST)

== [[Wikibooks:Verlenging of opzegging moderatorrechten#Moderatorstatus te bevestigen in april 2007|Bevestiging / opzegging moderatorrechten Londenp]] ==
In april 2007 kunnen de Wikibookianen zich uitspreken over verlenging of opzegging van de moderatorrechten van [[gebruiker:Londenp|Londenp]].

Je kan je stem uitbrengen op [[Wikibooks:Verlenging of opzegging moderatorrechten#Moderatorstatus te bevestigen in april 2007|deze pagina]]. Let wel, er is geen minimumaantal stemmers nodig.&lt;br&gt;
Wanneer er bezwaren zijn, verliest de moderator de moderatorstatus indien minder dan 75% steunbetuigingen zijn ontvangen. 

Kan iemand even laten weten hoe we deze mededeling in header ''LopendeStemmingen'' kunnen plaatsen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 09:31 (CEST)
:Dan zul je eerst in [[MediaWiki:Recentchangestext]] &lt;nowiki&gt;{{LopendeStemmingen}}&lt;/nowiki&gt; moeten opnemen. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 9 apr 2007 12:10 (CEST)
:: Maar zo is het enkel te zien op de pagina recente wijzigingen. Hoe krijg je een dergelijk bericht bovenaan alle pagina's? Of is die functie enkel toegankelijk voor internationale berichten (zoals sponsorwerving enzoverder). [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 13:50 (CEST)
::: Als je het wilt weten, die pagina staat [[MediaWiki:Anonnotice|hier]]. Maar ik denk zelf niet dat deze pagina gebruikt mag worden voor dit soort zaken. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 apr 2007 14:24 (CEST)
:::: Anonotice is juist de verkeerde waarschijnlijk bedoel je [[MediaWiki:Sitenotice]]. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 apr 2007 22:03 (CEST)
::::: ah, sorry klopt. ;( [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 apr 2007 22:12 (CEST)
:Ik vind het allemaal wat overdreven in ieder geval, een opiniepeiling volgens Nihil obstat, zou moeten voldoen. Is er geen bezwaar, dan geen stemming. Dit is een kleine wiki en kleine wiki's zijn normaliter wat minder formeel. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 apr 2007 22:03 (CEST)
:: Ik (zelf) vind het in ieder geval een goed idee. (hoewel als &lt;b&gt;''jij''&lt;/b&gt; het niet was geweest, ik bijna zou denken dit je dit voorgesteld hebt omdat je graag de sysop status wilt behouden) [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 apr 2007 22:12 (CEST)
::: Men hoeft niet te reageren, hé. Maar op deze manier is iedereen meteen op de hoogte van de mogelijkheid tot reageren. Zelf vond ik het bijvoorbeeld bijzonder spijtig dat de stemming van MADe tot moderator totaal aan mij voorbijgegaan was omdat ik enkele dagen afwezig was. Ik denk dat het gewoon een goed middel is om iedereen zo objectief mogelijk op de hoogte te houden. Je hoeft niet langs &quot;recente wijzigingen&quot; of &quot;de lerarenkamer&quot;, noch moet je als gebruiker op de hoogte zijn van al je rechten tot stemming/peiling. Het feit dat bevestiging niet hoeft indien geen proteststem, wordt duidelijk gemaakt op de pagina zelf. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 22:36 (CEST)
:::: Ook in het kader van een doorzichtige en open structuur van de werking van wikibooks vind ik duidelijkheid en zichtbaarheid belangrijk naar alle gebruikers. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 22:45 (CEST)
:::Persoonlijk ben ik niet zo voor deze mededeling middels de sitenotice. Als dit bij iedere bevestigingsronde moet, dan hebben we dus 1/3 jaar een sitenotice over bevestiging modstatus. Daarnaast denk ik dat de RC genoeg is. De mensen die een admin daadwerkelijk tegenkomen komen ook op de RC. Mensen die daar nooit komen hebben m.i. niet genoeg inzicht om te oordelen of iemand een goede danwel slechte admin is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 apr 2007 23:07 (CEST)
::::Het klopt dat er 4x per jaar een stemming toegelaten is. Mensen die gestemd hebben of de boodschap bekeken hebben, kunnen eenmalig klikken (op &quot;verberg&quot;) om de boodschap niet langer te zien. Enkel vermelden op RC vind ik eigenlijk geen NPOV. We hebben geen aanwijzigingen die je idee staven, dat enkel mensen die regelmatig de recente wijzigingen bekijken voldoende inzicht hebben om te oordelen. Dat is trouwens ook totaal niet gerelateerd aan de voorwaarden gesteld om een rechtmatig stemmer te zijn. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 23:15 (CEST)
::Misschien is het nodig de vraag te stellen: wat winnen we erbij en wat verliezen we erbij dit in de openbaarheid te brengen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 23:32 (CEST)
Gaatje gevonden in de richtlijnen rond moderatorstatus: Er wordt niet aangegeven wie een bezwaar mag maken tegen de verlenging van de moderatorrechten. Noch wie zich mag uitspreken vóór een verlenging. Er zijn enkel richtlijnen voor wie zich kandidaat mag stellen voor moderator. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 apr 2007 23:44 (CEST)
:Gaat mij er vooral om dat we de bezoeker van de site nu een voor hem/haar totaal oninteressant aanbod weergeven, terwijl de geinteresseerden regelmatig de RC raadplegen (neem ik aan). [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 apr 2007 00:50 (CEST)
::Mee eens {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 apr 2007 12:44 (CEST)
Hoewel het me _nu_ persoonlijk aangaat, zou ik toch het formalisme rond een stemming (eventueel na deze ronde) ter sprake willen brengen. Een stemming zou voorbehouden moeten zijn voor zware dingen. De formaliteit past op Wikipedia met zijn massaliteit, echter (nog) niet voor Wikibooks. Daarom vind ik een &quot;nihil obstat&quot;-ronde voldoende. Wat mij betreft duurt de opiniepeiling een volle maand, zodat er voldoende tijd is voor het indienen van bezwaren. Maar in de meeste gevallen zal dan waarschijnlijk geen stemming nodig zijn. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 apr 2007 12:44 (CEST)
::: In dat geval ben je bijna aan het pleiten voor een, in de tijd, onbeperkte status van moderator. We hebben immers ook de regeling voor ontnemen van modstatus van &quot;inactieve&quot; moderatoren en de mogelijkheid tot indienen van motie van wantrouwen (niet gebonden aan een periode van het jaar). Dan schiet er helemaal niets meer over van de jaarlijkse verlenging/opzegging als je het voor de doorsnee gebruiker stilzwijgend laat voorbijgaan.  Dit staat voor mij dan eerder gelijk met een pleidooi voor &quot;benoeming voor het leven&quot;, tenzij zwaar wantrouwen of totale inactiviteit (en dan nog!). Ik snap de commotie niet zo goed rond het meer zichtbaar en bekend maken van de regelingen rond de moderatorstatus. Mogelijk wekt het wel nieuwe nieuwsgierigheid en laat het de gebruikers misschien zelfs een keer extra stilstaan bij diegenen die hun vertrouwen dienen te genieten om Wikibooks nog meer ten dienste te staan met de extra mogelijkheden. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 apr 2007 18:56 (CEST)

==Evolutie/De menselijke evolutie==
Een wikibook zal wel nooit 'af' zijn, maar laat dit dan de eerste volledige versie zijn. Wie wil kan alles nog eens kritisch nalezen en waar nodig verbeteren.

[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 12 apr 2007 14:58 (CEST)

== RC en Sitenotice ==
Ik heb de sitenotice iets aangepast. Onder meer de line-height iets kleiner gedaan, staat m.i. iets netter. Ook heb ik de stemming voor verlenging van modrechten eruit gehaald en in [[MediaWiki:Recentchangestext|Recentchangestext]] gezet.

Groot gemis aan de sitenotice vind ik dat als je hem eenmaal verborgen hebt dat je nieuwe mededelingen in de sitenotice niet ziet, zoals de mededeling dat de dubbellicentie is ingegaan. Daarom de sitenotice alleen voor echt belangrijke dingen gebruiken en niet meer voor verlenging/opzegging modrechten. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 apr 2007 22:48 (CEST)
:Naar mijn weten wordt de sitenotice weer getoond als [[MediaWiki:Sitenotice]] veranderd is. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 18 apr 2007 11:47 (CEST)
::Heb ik niets van gemerkt. Volgens mij wordt de sitenotice pas weer zichtbaar als je je cookies niet opslaat c.q. weggooit. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 apr 2007 15:59 (CEST)
:::Na het toevoegen van nieuwe informatie moet de recentchangesID (of hoe het precies ook heet) gewijzigd worden in een ander getal. (eentje hoger meestal) Dan ziet iedereen 'm weer tot hij 'm heeft weggeklikt. Meestal wordt dat vergeten :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 18 apr 2007 20:24 (CEST)
::::Euh, hoe? wat? waar? Effeietsanders... kan je dat ergens toevoegen in het handboek MediaWiki aub. Voor zover ik weet krijg ik ook opnieuw een Sitenotice zodra ie veranderd is. (Dus geen contra-indicatie om hem te gebruiken voor alle boodschappen van algemeen nut) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 18 apr 2007 21:39 (CEST)
::Ik heb een link tussen commentaartags erboven gezet. Het getal op die pagina met een ophogen als je iets ''toevoegt'' aan belangrijke informatie aan de sitenotice. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 18 apr 2007 22:03 (CEST)

== Samenwerkende organisaties ==
Dat Kennisnet samenwerkt met Wikibooks is geweten. Misschien moeten we meerdere partners trachten te vinden waarmee we Wikibooks in een hogere versnelling kunnen krijgen. Ik denk dan bv. aan [https://www.schooltv.nl/pagina.jsp?n=page_schooltv_doc SchoolTV van Teleac/NOT]. Zijn er mensen die meer weten over organisaties, stichtingen, verenigingen, enzoverder die aan hetzelfde doel werken, maar verenigd echt een verandering teweeg kunnen brengen in de maatschappij? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 apr 2007 12:45 (CEST)
:Inge, denk je daarbij ook aan verenigingen van leraars, zoals bv. Velewe (vereniging leraren wetenschap), VLA (Vereniging leraars aardrijkskunde)en VOB (vereniging onderwijs biologie)? Wat die laatste vereniging betreft werk ik momenteel aan een tekstje over Wikibooks voor hun mededelingenblad.
:Een mogelijkheid is ook om een workshop rond Wikibooks te verzorgen op het 'Congres van de leraren wetenschappen' in oktober. Momenteel zoekt men nog personen, die een workshop willen begeleiden.Een mogelijk is ook om 'Klasse' er bij te betrekken. De lerarenversie van dit tijdschrift belandt elke maand in de brievenbus van alle leraren in Vlaanderen.
:Misschien kunnen we ook een overlegpagina aanmaken over 'Hoe Wikibooks promoten?':[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 26 apr 2007 17:38 (CEST)
:: Absoluut! Klasse is me trouwens bekend. In [[Wikibooks:Ideeënbus#WB Promo|de ideeënbus]] werden eerder al promotie-ideeën geuit. Maar een projectpagina hierrond moet zeker kunnen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 26 apr 2007 21:18 (CEST)
::: De tekst 'Het gebruik van Wikibooks in de les biologie' staat al op de website van [https://vob-ond.be/Leden%20melden/Wikibooks.htm VOB ] onder de rubriek 'Nieuw' [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 27 apr 2007 12:56 (CEST)
:::: Waarom is de titel van dat bericht &quot;Dag Vic,&quot;? Foutje wellicht? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 1 mei 2007 12:49 (CEST)

==Copyright in EU ==
De Europese Unie (EU) heeft een wet goedgekeurd rond de strafrechtelijke regeling betreffende het schenden van copyrights. Deze wet is van kracht in de hele EU. [https://tweakers.net/nieuws/47268/EU-copyrightwetgeving-ondanks-protesten-aangenomen.html Lees hier] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 26 apr 2007 21:18 (CEST)
:Gelukkig: &quot;Het voorstel moet nog worden goedgekeurd door de Europese ministerraad alvorens het van kracht kan worden.&quot; :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 apr 2007 15:21 (CEST)

Kan iemand met verstand van zaken even checken of de Wikibookscursus [[Ubuntu]] in gevaar komt door de [https://tweakers.net/nieuws/47294/Ubuntu-gaat-merknaam-beschermen.html recente merknaambescherming van '''Ubuntu'''.] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 28 apr 2007 10:29 (CEST)

== Proef ==
Een tijdje geleden zette ik dit in het Wikijuniorboek 'Natuurkunde'.
{{Proef
|
proef=Speel niet zo vals!|
materiaal=blaasinstrument, (bijvoorbeeld fluit of trompet) ballon met helium, cassetterecorder|
uitvoering=
Pak je blaasinstrument en speel gewoon een leuk liedje. Neem dat op met een cassetterecorder.
Neem nu de ballon met helium en adem flink wat helium in. (in één teug)
Nu is het tijd voor de finale! Neem je blaasinstrument en probeer wat te spelen. Het is niet om aan te horen! Neem ook dit op met je cassetterecorder, dan kan iedereen lachen. Probeer het eens uit samen met vrienden en vorm samen een (valsspelend) orkest!
|conclusie=Helium beïnvloedt ook blaasinstrumenten
|}}
Heeft één van jullie ooit 'ns een keer deze zeer geinige proef uitgevoerd?

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 2 mei 2007 08:45 (CEST)
:Nee ik niet, ik weet ook niet waar je een fles helium kan kopen en ik kan geen blaasinstrument spelen (zelfs geen fluit) {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 mei 2007 12:57 (CEST)

== Ronselen op Wikipedia ==
Voor de uitwerking van [[Wikibooks:Idee%C3%ABnbus#Idee.C3.ABn_voor_nieuwe_boeken|enkel ideeëtjes voor nieuwe boeken]] ben ik begonnen met ronselen van medewerkers op Wikipedia via de portalen Kunst &amp; cultuur (voor het boek [[Kunstgeschiedenis]]) en Europa (voor het boek [[Europese geschiedenis]]/[[Geschiedenis van Europa]]). Nu vroeg ik me af of ik niet beter eerst kan ronselen onder de huidige Wikibookianen, maar ik weet niet of er hier ook een lijst is van Wikibookianen naar expertise waarop ik mijn ronselwerk zou kunnen baseren. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 aug 2006 12:23 (CEST)
: The more the marrier. Ik had het eerder ook al geprobeerd, Wikipedianen naar Wikibooks over te halen, maar zonder veel succes. Aktievelingen kunnen er altijd wel bij en hopelijk springen de Wikibookianen vanzelf wel op de bestaande en nieuwe projecten. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2006 13:28 (CEST)
::We kunnen misschien een lijst maken met wikibookianen naar interesse/expertise? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 aug 2006 13:47 (CEST)
:::Steun {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 3 aug 2006 13:55 (CEST)
::::Ik zal anders mezelf al op de lijst zetten: [[Wikibooks:Wikibookianen naar interesse]]. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 3 aug 2006 14:40 (CEST)
Mijn tips:
#Link zoveel mogelijk van de wiki naar hier (vanuit &quot;server&quot; naar &quot;In mensentaal/Server&quot;);
#Docenten aansporen hun cursussen hier beschikbaar te stellen (GNU FDL is vrij, maar je krijgt naamsvermelding!) en ook aansporen cursussen te gebruiken ('''&gt;hiertoe wikipagina aanmaken, plus pdf?''' die we kunnen rondsturen, ev. ); 
#Hoofdpagina radicaal veranderen (ipv de passant passief te laten meelezen; de lezer actief betrekken:  &quot;Wij hebben u nodig! Help mee! ''(lijst artikelen met werk aan)''. 

Ik ben fan van: https://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil : ''Il y a plein de raison valables pour participer &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Er zijn meerdere redenen waarom je kan meehelpen&lt;/span&gt;'':
::*C'est simple &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;het is eenvoudig&lt;/span&gt;(mensen niet afschriken), 
::*Retaper un texte aide à le mémoriser&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;een tekst overtypen helpt die tekst onthouden&lt;/span&gt; (haha!!), 
::*Le contenu d'un cours est par définition pédagogique &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(vrij vertaald) de inhoud van een les heeft een pedagogisch doel&lt;/span&gt;(spreekt leraars aan)
::*C'est gratuit et libre &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;gratis en vrij&lt;/span&gt;(minder belangrijk)  [[Gebruiker:MADe|MADe]] 3 aug 2006 19:47 (CEST)

:::Misschien moet je mij ronselen. Ik heb al een tijdje het idee mijn lesmateriaal online aan te bieden. Ik zie nu nog weinig bruikbaars als het gaat om geschiedenisonderwijs. Of beter gezegd: er is veel bruikbaars natuurlijk op Wikipedia, maar in de sectie geschiedenis mis ik een tekst die toegesneden is op een bepaald leerjaar en ik zie nergens opdrachten. Alleen als die er zijn gaan leraren en leerlingen het gebruiken. Anyways, waar te beginnen? Mijn plan is een geschiedenismethode te maken die expliciet aansluit bij het nieuwe examenprogramma dat volgend jaar ingaat. De 10 tijdvakken dus. De basisinfo is al wel op Wikipedia. Ik heb zelf ook al veel geschreven. Ik wil er opdrachten bij maken. Belangrijk onderdeel zal ook beeldende kunst en film zijn in zoverre deze beschikbaar zijn op het internet. Mijn vraag is: kan ik zomaar beginnen, zijn er mensen die met me wilen samenwerken. Ik heb bijvoorbeeld al de mooie site over Romeinse Rijk bekeken en de historische atlas. Maar wat ik bij de site over de Romeinen mis is een didactische inkadering. Het onderwerp wordt bij geschiedenis eigenlijk alleen in de eerste klas gegeven. In het nieuwe examenprogramma komt er wel iets van terug in de bovenbouw. Een belangrijk doel lijkt me nogmaals, dat de veelheid aan info die er al is op Wikipedia klaar te maken voor gebruik voor leraar en leerling. Dat mis ik nu nog. [[Gebruiker:Antoniusb|Antoniusb]]
::::Mee eens. Je kan veel teksten van Wikipedia plukken, uitbreiden en klaarmaken voor het onderwijs. Let op: je dient het inderdaad aan te passen: er een lopend verhaal van maken; een echt boek van maken; niveau aanpassen: Dit is helemaal waar wikibooks voor is bedoeld, kijk ook onze missie en visie: [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]]. Wat betreft Romeinse geschiedenis, veel daarvan is zowel hier als op Wikipeda afkomstig van Evil Berry. welkom en succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 mrt 2007 07:56 (CET)
Ikzelf ben wikipediaan en wist niet van het bestaan van deze tak van wikipedia. In die zin is het wel handig om mensen te informeren. Ikzelf kwam hier door een verdwaalde link van wikipedia zelf naar [[Programmeren in TI-basic]]. Mocht je mensen willen aantrekken zijn mijn tips:
* Allereerst op deze wikipedia iemand verwelkomen, een aantal tips geven. Ik heb nu al een heel aantal bewerkingen gedaan en mijn overleg is nog ijzig leeg.
* Kijk eens wat voor boeken je hier op wikibooks hebt en zoek een artikel op wikipedia dat er op lijkt. Voeg dan het sjabloon {wikibooks2|boeksoort|boeknaam} in. Hoe meer links van wikipedia naar wikibooks hoe beter, niet?
* Het aanpassen van de hoofdpagina naar een stijl die in de buurt komt van wikipedia zou misschien mooi zijn, maar er is ander werk te doen ;)
Nu weer verder met het kloppend maken van basic-TI-basic-scripts en de prof-TI-basic-scripts. Ook dat boek moet af! [[gebruiker:sumurai8|Sum]][[overleg:gebruiker:Sumurai8|urai8]] 26 jun 2007 12:38 (CEST)

== Wikibooks language portal ==
Hello. I am [[:en:User:Iamunknown|User:Iamunknown]] from the [[:en:Main Page|English Wikibooks]]. The outdated [https://www.wikibooks.org/ main language portal] has recently been discussed at the [[:en:Wikibooks:Staff lounge|staff lounge]]. I proposed a possible update at the [[meta:Talk:Www.wikibooks.org template|meta talk page]]. I invite you to come discuss. &amp;mdash; [[Gebruiker:Iamunknown|Iamunknown]] 31 dec 2006 09:22 (CET)


== [[Fysica]] ==
Welkom in een soep: de onderverdeling van [[Fysica]] vind ik niet bepaald goed. Het is nu een beetje een samenraapsel van meerdere auteurs, er wordt wel aan gewerkt maar de wijzigingen worden niet in het boek gebracht ([[Wikibooks:Fysica Optimaal II]]). '''Wie heeft een idee om dat boek een logische structuur te geven'''? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 27 jan 2007 21:17 (CET)

== [[chapter:Overleg:WCN 2007|Wikimedia Conferentie Nederland 2007]] ==
Na een succesvolle Wikimedia Conferentie Nederland 2006 organiseert de [[w:Vereniging Wikimedia Nederland|Vereniging Wikimedia Nederland]] eind oktober 2007 opnieuw de [[chapter:Overleg:WCN 2007|Wikimedia Conferentie Nederland 2007]]. Er is een groep organisatoren geformeerd die graag van '''jouw''' ideeen gebruik wil maken. Dit jaar heeft de conferentie als hoofdthema '''''Open Content''''' en richten we ons ook op deelnemers van buiten de gemeenschap van de [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], in het bijzonder de educatieve sector. Praat nu mee over de conferentie later dit jaar om ook jouw inbreng mee te laten tellen. Alvast dank! [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 19 feb 2007 20:40 (CET)


== Archiveren archief ==
Bij 't archieveren van 't archief (ja, ne mens houdt zich bezig), bleef ik stuiten op een probleem ter hoogte van [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2006#Draaipagina]]. Midden in die paragraaf wordt de tekst in twee kolommen gesplitst en gaat de rest van de tekst door in de tweede kolom (buiten beeld). Voorts wordt wel een deel van de betrokken tekst een heel eind later in de eerste kolom wel herhaald. Voor zij die kunnen volgen in deze probleembeschrijving, kan je de wiki-tekst corrigeren aub? Ik slaag er niet in en bij het louter corrigeren van de paragraaf blijkt alles in orde te zijn. Het is pas bij het bekijken van de hele pagina dat het probleem optreedt. M.a.w. zit er tekstprobleem dat optreedt door het samengaan van &quot;opmaaktekst?&quot; in vorige of volgende paragrafen. HELP! por favor [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 mrt 2007 02:58 (CET)

:Ik heb ook een probleem met m'n Navigatie sjabloon.
:[[Schaken/Spelregels#Schaaktermen|Zo heb ik het]] en [https://en.wikibooks.org/wiki/Chess/Playing_The_Game zo hoort het]. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 4 mrt 2007 15:08 (CET)
:PS: Het archief is als het goed is weer in orde.

== Wikijunior.nl ==
www.Wikijunior.nl is gekaapt door Kennisnet en verwijst door naar de Wikikids. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 mrt 2007 12:57 (CET)
:Kennisnet is een bevriende organisatie, misschien is het mogelijk hen gewoon aan te schrijven met de vraag om de link te corrigeren. Is Wikikids al deel van de WMF? In dat geval kunnen we op Wikijunior een link plaatsen naar Wikikids. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 mrt 2007 23:16 (CET)
::Als ik me niet vergist is wikikids een kindvriendelijke versie van Wikipedia, maar hier zou je volgens mij ook bijvoorbeeld ook je spreekbeurt online kunnen zetten. Ik heb overigens ook nog [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_en_Kennisnet/Archief_20060222#wikikids dit] in het wikipedia archief gevonden en [https://www.domstad.nl/smartsite.shtml?id=7726 hier is een nieuwsartikel over wikikids]. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 11 mrt 2007 23:28 (CET)
:::Wikikids is Kennisnet en is vergeven. Wikijunior heb ik ooit vorig jaar genoemd op de voordracht over Wikibooks op de WCN2006, waar Jan-Bart de Vreede van Kennisnet aanwezig was. Er valt zeker met hen te praten over de domeinnaam. Wat mij betreft moet Wikijunior nog groeien, voordat we Kennisnet benaderen over de domeinnaam. Sowieso erg succesvol is Wikikids ook nog niet. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 mrt 2007 08:41 (CET)
::::Is het misschien een idee dat we wikikids vragen of ze mee willen helpen met de wikijunior boeken? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 10 apr 2007 16:13 (CEST)

== Lexicon boek Kunstgeschiedenis ==
Beste,

Ik hou me nu redelijk intensief bezig met het boek 'kunstgeschiedenis', en heb net gewerkt aan het '[[Kunstgeschiedenis/Lexicon|lexicon]]'. Ik ben ervan overtuigd dat er een enorm aantal woorden zullen bij komen. Ik denk persoonlijk dat we per letter een pagina moeten maken, maar uiteraard kan er ook gewerkt worden met links naar de letters binnen dezelfde pagina. Ik ben ervan overtuigd dat de pagina te lang zal worden. In afwachting heb ik alvast een tabel met letters gemaakt, de links moeten nog gelegd worden. [[Gebruiker:Bartje|Bartje]]

== Afbeeldingen ==
Tijdens mijn werk aan het boek 'Kunstgeschiedenis' kom ik steeds op hetzelfde probleem terecht. Voor kunst heb ik afbeeldingen nodig om bepaalde zaken met elkaar te kunnen vergelijken, of om details te kunnen tonen. Ik kan echter niet naar Egypte of Irak reizen om zelf foto's te nemen. De afbeeldingen die op Wiki Commons te vinden zijn, zijn echter niet altijd voldoende. Zijn er onder jullie die nog andere sites kennen waar ik dergelijke afbeeldingen kan vinden die ik kan en mag gebruiken?
[[Gebruiker:Bartje|Bartje]]
*flickr, met advanced search zoeken en alle vinkjes naast &quot;creative commons&quot; aanvinken [[Gebruiker:MADe|MADe]] 29 apr 2007 12:07 (CEST)
::Let dan wle op dat de CC-NC (alleen niet commercieel gebruik) niet toegestaan is. CC_BY en CC-BY-SA natuurlijk wel :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 29 apr 2007 12:52 (CEST)

== Hulp gevraagd voor mijn nog niet gepubliceerde wikibook ==
Ik zou graag een linux en een Mac gebruiker hebben om een klein stukje aan mijn nog niet gepubliceerde wikibook over basic mee te werken. Kan er iemand eens uitzoeken en simpel uitleggen hoe je [https://www.nicholson.com/rhn/basic/ Chipmunk BASIC (mac)] en [https://www.yabasic.de/ YAbasic (linux)] juist moet installeren en openen. Aan het stukje openen zit ik nog niet, maar je kan je bevindingen hier al plaatsen. Nog even voor de geïnteresseerden: [[Gebruiker:Warddr/basic|hier]] ben ik mijn wikibook aan het opstarten, hulp is altijd welkom. - [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 31 mrt 2007 17:50 (CEST)&lt;br&gt;
ps. Mag deze al naar de hoofdnaamruimte?
:Natuurlijk mag hij naar de hoofdnaamruimte: gelieve nog even door te lezen: [[Help:Boekstructuur]] voor de juiste naamgeving. (sorry ik heb een PC met Windows) {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 mrt 2007 21:14 (CEST)
::Ondertussen heb ik mijn boek in de hoofdnaamruimte gezet met een wiu2 sjabloon, al zou ik wel graag hebben dat iemand de geschiedenis / het ontstaan aanpast, nu is dit gewoon een kopie van Wikipedia, de boek vind je hier: [[Programmeren in BASIC]]&lt;sub&gt;Londenp - Heb ik de namen goed gekozen? &lt;/sub&gt; [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 1 apr 2007 22:34 (CEST)
:::Pas op! als dit kopieën zijn van Wikipedia, moet je wel de artikelen importeren via de import-functie! Je kunt niet zomaar copypasten, er moet immers aangetoond worden wie de auteurs zijn. Ook bij wikipedia. Svp gelijk goed doen... [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 1 apr 2007 22:39 (CEST)
::::Ik kan dit niet, kan iemand mij dit uitleggen of kan iemand dit voor mij doen? Het gaat voor alle duidelijkheid niet over een heel artikel maar over een deel van een artikel. Verder heb ik op de hoofdpagina wel een verwijzing gezet naar de pagina van Wikipedia - [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 2 apr 2007 10:59 (CEST)
:::::Als het gaat om dezelfde tekst maar op een andere manier geschreven, dan mag deze altijd zonder auteursrecht vermelding opgeslagen worden. Maar: Deze tekst moet dan wel onherkenbaar zijn van het origineel. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 apr 2007 11:24 (CEST)
::::::Voorlopig is deze nog niet herschreven, en ik ken er niet genoeg van om dit te doen dus daarom mijn oproep - [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 2 apr 2007 11:50 (CEST)
::Zie voor importeren: [[Wikibooks:Import]] [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 3 apr 2007 20:27 (CEST)

== Kookboek voorpagina ==
De voorpagina van het kookboek zit momenteel in de problemen wegens te weinig sjablonen voor recepten en ingrediënten. Iemand die een idee heeft welke recepten en ingrediënten in april geschikt zijn, wordt uitgenodigd de sjablonen te schrijven. 

Nieuwe tip: het zou ook leuk zijn stilaan te beginnen met volledige gerechten aan te bieden in het kookboek. Liefst gerechten die geschikt zijn voor de tijd van het jaar. Mensen kunnen dan dagelijks een kijkje nemen in het kookboek om een idee op te doen voor een gerecht voor die dag. Men kan rekening houden met feestdagen, woensdagen (voor kindvriendelijkere gerechten), vrijdag visdag, enzoverder.

== Creative Commons-licentie ==
Bij het Wikibook ''Quenya'' zag ik dat deze module onder de Creative Commons-licentie valt, terwijl ik dacht dat alles van Wikipedia onder GNU/FDL valt. Wat is het verschil tussen beide licenties? En wat moet ik doen om een bepaalde module onder diezelfde licentie te laten vallen?--[[Gebruiker:Vitruvius|Vitruvius]] 10 apr 2007 13:16 (CEST)
:Hoi Vitrivius. Quenya valt onder zowel GFDL als CC-BY-SA. Je mag zelf kiezen welke als je de informatie wilt hergebruiken. Het verschil is niet zo groot, hoofdzakelijk dat je bij CC-BY-SA niet de hele documentatie van de licentie zelf hoeft mee te leveren. Wil je de informatie in een ander document invoegen en dat document is GFDL, of dat document is CC-BY-SA dan heb je dus geen probleem (dat is het mooie). Bij meer vragen hoor ik het graag. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 apr 2007 22:39 (CEST)

== Advies werkgroep ==
De commissie die vorig jaar is aangesteld om advies uit te brengen inzake de verhoudingen tussen de nl-wikimedia vereniging en de nl-wikimedia stichting heeft de zaken op rij gezet. Wie wenst mee te discussiëren over de bestaande en de gewenste verhoudingen tussen de organisaties, kan dit doen op [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Advies_verhoudingen_organisatie_Wikimedia_Nederland deze pagina]. - [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 15 apr 2007 21:57 (CEST)

== Integraal boek secundair onderwijs ==
Ik ga heel binnenkort een boek voor het secundair onderwijs integraal op wikibooks plaatsen. Het is dit schooljaar al in gebruik in het 5e middelbaar (Beroepsonderwijs Personenzorg). Het gaat om de helft van de leerstof van het leerplan voor verzorging (een vak van 18 lesuren per week).&lt;br&gt;
Het boek is door mezelf geschreven. De afbeeldingen zijn echter nog copyrighted. Misschien zijn er mensen die willen meehelpen met het zoeken naar of maken van foto's die Wikibooks mag publiceren.
[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 16 mei 2007 19:24 (CEST)
:Cool!!! Als je wilt kun je een lijst met onderwerpen plaatsen waar nog een afbeelding van nodig is, dan help ik graag met zoeken. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 16 mei 2007 20:07 (CEST)
::He mooi: zou onze [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten|visie]] toch waarheid kunnen worden? Ik krijg hier een heel goed gevoel bij! {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 mei 2007 20:49 (CEST)
: Ik ben ook bereid mee te zoeken, maar een lijstje is inderdaad handig.[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 16 mei 2007 21:03 (CEST)
:: Lijst volgt (na nog een drukke week). Blij met zoveel enthousiasme! Reminder: [[Gebruiker:Maywind|Maywind]] is bijzonder goed op de hoogte van de wettelijk leerplannen. Misschien deze persoon eens aanschrijven voor het scheppen van het wettelijk kader. Kwestie van een houvast te hebben als we hele leerkrachtengroepen aanspreken voor het gebruik van Wiki's nieuwe schoolboeken. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 mei 2007 09:34 (CEST)
: Ik heb al eventjes gezocht en een website gevonden van het National Institute of Health met Public Domain Afbeeldingen.[https://media.nih.gov/imagebank/index.aspx NHI]. Ik vermoed dat hier nuttige afbeeldingen in verband met verzorging kunnen gevonden worden.[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 17 mei 2007 10:41 (CEST)
::Hm, tis niet echt op het technische vlak, maar als er een lijst komt wil ik zeker ook helpen afbeeldingen te zoeken. Zoizo super dat we die tekst kunnen/mogen gebruiken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 mei 2007 12:12 (CEST)
==Workshop Wikibooks op het Congres van de leerkrachten wetenschap==
Elk jaar is er in oktober een congres van de leraars wetenschappen (bio, chemie, fysica). Er zijn altijd een aantal workshops voorzien, die drie keer herhaald worden voor telkens een publiek van een 20-tal leraars.
Zijn er moderatoren die hier eventueel een inleidende sessie kunnen geven? Zo zullen meer leraars wetenschappen het nut van Wikibooks inzien en eventueel bereid zijn zelf ook mee te schrijven?

Onkosten worden vergoed en er is ook een klein vergoeding voorzien. 
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 27 apr 2007
:Ik ben in ieder geval geïnteresseerd (onder voorbehoud van datum enz). Gaat het specifiek om Wikibooks, of meer om MediaWiki? Ik kan me voorstellen dat een algemenere workshop over mediawiki wat begrijpelijker is. (maar dus afhankelijk van de voorkennis van de docenten en ook de interesse en de bedoeling van de sessie) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 apr 2007 15:17 (CEST)

:Ik wil hier ook graag aan meewerken. [[Gebruiker:9710078|9710078]] 29 apr 2007 10:36 (CEST)

::Trouwens, wellicht ook interessant in dit verband: op 27 oktober vindt de [[chapter:WCN 2007|Wikimedia Conferentie Nederland]] plaats met als thema &quot;Wiki's en educatie&quot; :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 apr 2007 15:22 (CEST)

Na contact met de voorzitter van het Congres blijkt dat dit zal doorgaan op zaterdag 17 november 2007. Het mag zeker gaan om meer dan Wikibooks, maar (zie vraag van Inge Habex) bedoeling is alleszins dat meer leraars overtuigd worden om Wikibooks te gaan maken. De 'vrome doelstelling' om begin 2009  een volledig boekenpakket voor het secundair onderwijs klaar te hebben, gaan we nooit bereiken met het aantal personen dat vandaag een bijdrage levert.&lt;br&gt; Inhoudelijk kan in de workshop op het congres alles gestopt worden wat onmiddelijk nuttig is in de dagdagelijkse klaspraktijk. Dat is de vraag die je je voorogen moet houden. Alles van Wikimedia, dat nuttig kan zijn voor leraars wetenschappen is dus mogelijk, maar best wordt ook even uitgelegd hoe je een Wikibook opstart en samenstelt. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 29 apr 2007 11:19 (CEST)

::Misschien een idee om nu een korte handleiding en een paar voorbeeldboeken te maken, om als hulpmiddel te gebruiken tijdens dit congres? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 29 apr 2007 12:22 (CEST)

:Vraagje nog, bestaat er naast Wikimedia Nederland ook een Wikimedia België? Of is het de bedoeling dat Vlamingen zich aansluiten bij Wikimedia Nederland en Walen bij Wikimedia France? Vlaamse auteurs zullen natuurlijk veel meer samenwerken met Nederlandse collega's, dan met hun Waalse landgenoten. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 29 apr 2007 11:48 (CEST)

::Nee, die bestaat niet. Wel bestaan er zeer vage plannen om ooit een Wikimedia België op te richten (in Zwitserland is het per slot van rekening ook gelukt met drie talen), maar op redelijke termijn zie ik die niet verrijzen. Uiteraard is eenieder van harte welkom om lid te worden van Wikimedia Nederland, ook Vlamingen en zelfs mensen van nog verder. Er heeft zelfs een tijd een Vlaming in het bestuur gezeten. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 29 apr 2007 12:50 (CEST)

Effeietsanders en 9710078, kunnen jullie onderling iets afspreken over hoe jullie zo een workshop zouden aanpakken en wat jullie daarin kunnen behandelen? Maak er eventueel een kort tekstje van dat ik naar de congresvoorzitter kan doormailen. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 1 mei 2007 10:26 (CEST)
:Mag ik wat informatie? Waar? Wanneer? Er zijn plannen voor het oprichten van een Wikimedia België/Vlaanderen geweest, maar nu oa. Dolledre een lange wikibreak neemt komt het er allicht niet meer van. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 1 mei 2007 12:12 (CEST)
::Misschien dat de presentatie die Londenp op 2 september 2006 heeft gehouden wat aanknopingspunten biedt... [[chapter:Afbeelding:WCN2006-Wikibooks.pdf|presentatie '''pdf!''']] en [[chapter:Afbeelding:Wcn2006 wikibooks londonp.ogg|audiobestand presentatie]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 mei 2007 15:03 (CEST)

:Ik zou ook graag eerst nog wat meer informatie  willen :) Wat vooral van belang is: Hoe lang zouden we de tijd hebben, zijn er pc's beschikbaar en waar is het. De datum zal vermoedelijk wel lukken, hoewel ik wel op 27 oktober een conferentie te organiseren heb natuurlijk :). Verder lijkt het me vooral verstandig dat we hier met zn allen over nadenken, en kijken wta de beste aanpak is. Het zou mijn voorkeur hebben om dit sowieso niet alleen te doen, en liefst samen met iemand die al in het onderwijs zit (op welk niveau dan ook). Wanneer een aantal anderen het graag oppakt, geen probleem ook natuurlijk :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 2 mei 2007 11:33 (CEST)

:Ik vind de presentatie van Londenp wel goed. Persoonlijk vind ik wel dat bij de workshop de nadruk moet liggen op informatie toevoegen aan wikibooks (samen lesmateriaal ontwikkelen). Daarnaast moeten de leerkrachten overtuigd worden om op wikibooks informatie toe te voegen. [[Gebruiker:9710078|9710078]] 2 mei 2007 13:54 (CEST)

::Gaat dit nog door? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 20 mei 2007 20:50 (CEST)

== Wikimedia Conferentie Nederland ==
Beste allemaal,

op 27 oktober 2007 organiseert Vereniging Wikimedia Nederland voor de tweede keer de Wikimedia Conferentie Nederland. Hiertoe zouden we graag zien dat er allerlei sprekers een presentatie zouden houden, zodat er een veelzijdig programma kan worden aangeboden. Ik zou dan ook iedereen hier willen vragen om een kijkje te nemen bij de [[chapter:WCN 2007/Oproep voor Sprekers|Oproep voor Sprekers]], en mocht je een lezing, workshop of discussie willen houden op de conferentie, laat dit dan even weten. Tot 1 juli kunnen er voorstellen worden ingediend, maar hoe eerder hoe liever. 

Schrijf daarnaast alvast 27 oktober in de agenda's, binnen niet al te lange tijd zullen waarschijnlijk de voorinschrijvingen geopend worden. Ik hoop natuurlijk van harte op veel deelnemers en sprekers uit NL Wikibooks! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 20 mei 2007 20:27 (CEST)

: Een workshop &quot;Wikibooks in het onderwijs&quot; een idee? Ik ben alvast geïnteresseerd, al kan ik pas eind juni laten weten of ik zelf kan. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 21 mei 2007 20:24 (CEST)

::Zou fantastisch zijn als dat kan :) Zelf kan ik niks geven denk ik, te druk met de organisatie enzo... (mag al blij zijn als ik wat sessies kan volgen :P ) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 27 mei 2007 20:00 (CEST)

==WCN - uitstel Oproep voor Sprekers==
Op 27 oktober organiseert de Vereniging Wikimedia Nederland voor de tweede maal de [https://www.wikimediaconferentie.nl Wikimedia Conferentie Nederland]. 

Op verzoek van een aantal geïnteresseerden zal de deadline voor het indienen van voorstellen voor de Wikimedia Conferentie Nederland worden verplaatst van 1 juli naar 14 juli. Eenieder wordt tot die tijd van harte uitgenodigd om voorstellen in te dienen voor presentaties, in het bijzonder ook *korte* presentaties van 5 minuten die over van alles kunnen gaan. Het idee is om op die manier ook kleinere projectden, ook subprojecten binnen een wikipedia of wikibooks, de kans te bieden om zich te presenteren en zo geïnteresseerden te werven of een discussie op gang te brengen. 

Daarnaast is er op [https://nl.wikimedia.org/wiki/WCN_2007/Brainstorm_onderwerpen de Wiki van Vereniging Wikimedia Nederland] een brainstormlijst opgesteld waarbij ideeën kunnen worden aangedragen voor presentaties. Iedereen wordt ook van harte aangemoedigd om hieraan bij te dragen, en ook sprekers te zoeken bij de onderwerpen. Samen weten we meer, en kunnen we ook een leuk programma opstellen. Ik hoop van harte op jullie input. 

Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 30 jun 2007 00:16 (CEST)

== Programmeerboeken ==
Voor de mensen die aan programmeerboeken werken:

Deze extensie is sinds kort on-line: [[MW:Extension:SyntaxHighlight GeSHi]]. Het kan een stukje programmeercode in de boeken in de gebruikelijke kleuren voor de onderdelen aangeven. Bovendien maakt het een link aan naar een (externe) uitleg over de tag. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 21 mei 2007 13:17 (CEST)
:Mooie extensie. Die link naar een (externe) uitleg zie ik nog niet, maar die kleuren werken wel mee de leersotf beter te combineren met de praktijk die je zelf op het scherm krijgt lijkt mij. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 21 mei 2007 22:52 (CEST)

== Nieuw Wikiboek: Geo-visualisatie / &quot;Hoe maak ik goede kaarten&quot; ==
Nieuwe boek?

Ik ben op zoek naar geïnteresseerden voor een wiki?boek? met als onderwerp geo-visualisatie. Titel zou kunnen zijn: &quot;kaarten maken met een GIS&quot;. Doelgroep: Mensen die wellicht een cursus GIS (knoppen enzo) hebben gehad, of handig zijn in zelf kaarten maken. Voor tijdschriften, of beleid. Vaak zijn dit goed opgeleide mensen, die met een thematische kennis een kaart willen maken, maar géén ervaring hebben met Cartografie.

Ik zoek mensen die ervaring hebben met het opzetten van een GOED wiki-boek. Ik denk daarbij aan:
* hoe zet ik dat op, welk proces is het handigst,
* wie wil als redigeur / neerlandicus / herschrijver meedenken, corrigeren, zinnen korter maken, alinea's uit elkaar halen e.d.
* nog een cartograaf.
* splitsing in 2 delen 1) praktische kaartopmaak 2) thematische inhoud.

Mijn verdere ideeën staan op:

[[Overleg:Hoofdpagina#Op_zoek_naar_ge.C3.AFnteresseerden]] (op zoek naar geïnteresseerden). Via die pagina vindt je ook wel mij GP op Wikipedia.

Verder is daar ook te zien welke kant ik op denk te gaan.

Gaarne (een) reactie(s).--[[Gebruiker:82.169.194.12|82.169.194.12]] 29 mei 2007 20:11 (CEST)

:Hoi, kijk eens naar deze Duitstalige en Engelstalige boeken: [[:de:Kartenprojektionen]] en [[:en:Geodesy]] en [[:en:Geographic Information Systems]]. Voor de rest ken ik geen cartografen, noch redigeuren hier op Wikibooks (we helpen allemaal elkaar een beetje). Misschien kan je hulp vinden op Wikipedia, kijk voor eenieders specialisme op deze pagina: [[w:Wikipedia:Wikipedianen_naar_expertise#Aardwetenschappen]]. O ja dan hebben we nog een open-deurpagina [[Help:Boekstructuur]] Veel succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 mei 2007 20:42 (CEST)

Dank voor je reactie; het is niet 100% wat ik bedoel. Op de NL-e pagina's staan dergelijke zaken ook al, ook al is dat meer Wikipedia achtig. Maar de Duitse en Engelse voorbeelden die je noemt zijn niet zo zeer 'opleidings/cursus' teksten, maar gewoon 'droge' encyclopedie teksten, opgesomd o.b.v. een bepaalde inhoud. Ik wil meer. Zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Nijeholt/Mijnzandbak REACTIES NOG STEEDS ZEER WELKOM! Overigens, je tip over Boekstructuur is wel een goede; moet ik nog naar kijken... Dank.--[[Gebruiker:82.169.194.12|82.169.194.12]] 31 mei 2007 21:10 (CEST)

== Verpleegkundige technieken (naslagwerk) ==
Ik ga even een pagina (boek) openen voor verpleegkundige technieken. Een groep verpleegkundigen in een ziekenhuis heb ik warm gekregen om in Wikibooks hun eigen naslagwerk te schrijven met een update van de laatste technieken die ze in de praktijk nodig hebben. Er is duidelijk behoefte aan een dergelijk boek en niemand biedt een alternatief. 

Deze mensen zijn nog niet vertrouwd met Wikibooks en daarom wil ik zelf alvast een begin maken aan het boek, zodat ze zelf kunnen toevoegen. Gelieve deze &quot;wankele&quot; situatie even te gedogen tot een nette inhoudstabel wordt toegevoegd en een voldoende grote groep zich geroepen weet om mee te schrijven. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 1 jun 2007 17:01 (CEST)

==[[Kdenlive]]==
Kan iemand even nazien of de copyrights van deze pagina in orde zijn. Er wordt aangehaald dat ie vrijgegeven wordt onder GFDL, maar gelijktijdig staat er een copyright-teken op de pagina vermeld (met naam!) Lijkt me een dringend probleem voor Wikibooks. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 jun 2007 10:34 (CEST)
:Op zich klopt (c) wel in combinatie met GFDL. (de auteur bezit nog altijd copyright, alleen geeft middels de licentie onder bepaalde voorwaarden toestemming voor gebruik). Ik kan alleen zo snel de bron niet vinden, dus kan de claim op GFDL niet controleren. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 6 jun 2007 22:22 (CEST)
:: [https://en.wikibooks.org/wiki/Kdenlive hier soms?] [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 6 jun 2007 22:56 (CEST)

==Vaartraining Kwak==
De hoofdauteur van [[Platbodemzeilen op een Volendammer Kwak]] is niet tevreden met de lengte van de titel sinds deze gewijzigd werd om conform te zijn met de nieuwe boekstructuur binnen Wikibooks. Hij/zij heeft intussen terug een dubbele punt ingevoerd in zijn titel en gebruikt geen hoofdletters. Dit alles om de afprintbaarheid van het boek te verbeteren. Ik stel voor om eventueel de titel in te korten tot [[Vaartrainig kwak]] maar dan met hoofdstukken achter een schuine streep en met hoofdletter en om dit boek als eerste naar fase 4 van de ontwikkeling te laten gaan. D.w.z. dat het nagelezen wordt, op lay-out bekeken wordt, navigatiegewijs in orde gestoken wordt en een toevoeging krijgt van een nette printbare versie via een pdf-bestand (of iets dergelijks). Dat laatste totdat de developers klaar zijn met een automatisch makkelijk printbare versie van boeken. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 jun 2007 11:47 (CEST)

Graag ook toezicht op [[Vaartraining kwak: achtergrondkennis schip]]. Vandaag al 3 keer op dezelfde manier gevandaliseerd door een anoniem met 3 verschillende IP-adressen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 jun 2007 11:58 (CEST)

::Inge, mijn dank voor je goede zorgen! [[Gebruiker:vd172hb|Henk de Boer]] 21 jun 2007

::Je ZOU [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Magic_words#Miscellany &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;] kunnen gebruiken om de dubbele punt op een subpagina met slash te weergeven. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]]

== Aankondiging verkiezing leden Board of Trustees ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Een mogelijk bijgewerkte versie van deze tekst staat op [[meta:Board elections/2007/nl|meta]]. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] [[Overleg gebruiker:Siebrand|&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(overleg)&lt;/span&gt;]] 11 jun 2007 10:30 (CEST)&lt;/span&gt;
----
Hallo allemaal.

Het verkiezingsproces 2007 voor de [[wikimedia:Board of Trustees|Board of Trustees]] van de [[wikimedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] begint op 10 juni 2007. Wikimedianen krijgen de gelegenheid om drie personen te kiezen die redacteuren van Wikimedia-projecten in de hele wereld vertegenwoordigen. De drie verkozen kandidaten worden lid van de Board of Trustees voor een termijn van twee jaar die afloopt in juni 2009. Leden van de Board of Trustees zijn het hoogste besluitvormende orgaan van de Wikimedia Foundation. 

De verkiezing verloopt als [[w:nl:instemmingsverkiezing|instemmingsverkiezing]] ''met behulp van speciaal daarvoor geschreven programmatuur'' (die op dit moment besproken wordt). Voorafgaand aan de stemming is er een ondersteuningsfase, waarin iedere kandidaat een bepaald aantal ondersteuningen voor hun kandidatuur moeten verkrijgen. Tijdens de beslissende stemronde kan iedere stemgerechtigde voor iedere kandidaat maximaal één stem uitbrengen. De kandidaten met de meeste stemmen worden verkozen verklaard. In het geval van stakende stemmen wordt er een volgende ronde tussen de betrokken kandidaten georganiseerd.

De stemming vindt plaats via een gesloten stemming (de namen van de stemmers en de gesteunde kandidaten worden open via de wiki openbaar gemaakt). Het tellen van de stemmen wordt uitgevoerd door een externe partij ''waar op dit moment gesprekken mee lopen''.

=== Kandidaten === 

Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur kenbaar te maken door het invullen van een formulier op Meta tussen 10 juni 2007 00:00 (UTC) en 23 juni 2007 23:59 . Inschrijvingen na die datum worden niet toegelaten. Kandidaten moeten aan drie voorwaarden voldoen:

1. U heeft tenminste aan één project van Wikimedia bijgedragen één jaar voor 1 juni 2007, zoals te zien is aan de datum van uw eerste bewerking en u heeft tenminste 400 bewerkingen uitgevoerd met dezelfde gebruikersnaam op hetzelfde project op 1 juni 2007.

2. U maakt uw echte naam bekend en bent tenminste 18 jaar oud. (Omdat de identiteit van leden van de Board openbaar is, is het niet mogelijk anoniem of onder pseudoniem een plaats in de Board of Trustees te bezetten.)

3. U krijgt tenminste het vereiste aantal steunbetuigingen van stemgerechtigde gebruikers. Steunbetuigingen worden geplaatst door de gebruikers die de steun betuigen op [[m:Board elections/2007/Endorsements|de daarvoor bestemde pagina]] gedurende de periode waarin kandidaten geaccepteerd worden.

Kandidaten krijgen tot twee weken om [[m:Board elections/2007/Candidates|zichzelf te presenteren]] aan de rest van de gemeenschap van Wikimedia via een verklaring van kandidaatstelling. Vertaalcoördinatoren vertalen de verklaring van kandidaatstelling in een aantal andere talen voordat de verkiezing start. Hoe eerder een een kandidatuur bekend wordt gemaakt, hoe groter de kans dat de verklaring van kandidaatstelling wordt vertaald in andere talen voordat de verkiezing start.

===  Stemgerechtigden === 
Een gebruiker is stemgerechtigd als die al tenminste drie maanden bijdraagt aan een project van Wikimedia, geteld vanaf 1 juni 2007 (dat is vanaf voor 1 maart 2007), zoals te zien is aan de datum van uw eerste bewerking en u heeft tenminste 400 bewerkingen met dezelfde gebruiker gemaakt op 1 juni 2007.

Stemgerechtigden kunnen steun betuigen aan maximaal drie kandidaten. Kandidaten kunnen steun betuigen aan maximaal twee andere kandidaten anders dan zichzelf. Overige regels ten aanzien van steunbetuigingen staan op de [[m:Board elections/2007/Endorsements|pagina over steunbetuigingen]]. 

Gebruikers kunnen hun bewerkingen van verschillende projecten niet combineren om tot het vereiste aantal van 400 bewerkingen te komen om stemgerechtigd te zijn: zij dienen 400 bewerkingen uitgevoerd te hebben op één project en om steun te betuigen of om te stemmen, dient de eerste bewerking van die gebruiker niet later dan drie maanden voor 1 juni 2007 te zijn uitgevoerd. Voor kandidaten is dat niet minder dan één jaar voor 1 juni 2007

In het geval u stemgerechtigd zou zijn op meer dan één project, mag u slechts in één project uw stem(men) uitbrengen.

=== Tijdspad === 

Kandidaatstelling:
*Vangt aan op: zondag 10 juni 2007 0:00 (UTC)
*Eindigt op: zaterdag 23 juni 2007 23:59 (UTC)

Steunbetuigingen:
*Vangt aan op: zondag 17 juni 2007 0:00 (UTC)
*Eindigt op: zaterdag 23 juni 2007 23:59 (UTC)

Stemmen:
*Vangt aan op: donderdag 28 juni 2007 0:00 (UTC)
*Eindigt op: zaterdag 7 juli 2007 23:59 (UTC)

De stemming vindt plaats via een gesloten stemming (de namen van de stemmers en de gesteunde kandidaten worden open via de wiki openbaar gemaakt). Het tellen van de stemmen wordt uitgevoerd door een externe partij ''waar op dit moment gesprekken mee lopen''.

== Latijn ==
Ik ben nog maar net nieuw hier, maar ik zou eigenlijk de pagina van Latijn willen veranderen. Ik ben nog maar student en ik heb gezien dat die pagina nog helemaal niet in orde is. Ikzelf zoek vaak info op internet over hoe men Latijn moet leren, maar ik vind bijna nooit goede leerwijze's, daarom zou ik helemaal opnieuw willen beginnen met die pagina.

Nu was mijn vraag: hoe begin ik een nieuw boek dat al gemaakt is door iemand anders, zonder die pagina te bewerken.

[[Gebruiker:Gautier Giuliani|Gautier Giuliani]] 13 jun 2007 19:14 &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;ondertekening toegevoegd door [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 19:58 (CEST)&lt;/span&gt;
:De beste manier is om een aparte klad-pagina aan te maken in je gebruikersruimte (bv. [[Gebruiker:Gautier Giuliani/Latijn]]). Daar kan je dan beginnen te schrijven en zodra je tekst voor publicatie vatbaar is, kan je de huidige tekst vervangen door jouw nieuwe tekst. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 19:58 (CEST)

== Peiling ==
Ik heb hier : [[Overleg:Programmeren_in_VB &amp; VBA#Peiling]] een peiling gestart, zou iedereen hier eens kunnen naar kijken en zijn mening geven?

Ik ben hier nog niet zo vertrouwd, moet ik het bestaan van deze peiling nog ergens anders melden? - [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 17 jun 2007 09:29 (CEST)
:Dit is geen wikipedia. Je hoeft helemaal niet te peilen. Als het boek sowieso niet bewerkt wordt, ben jij diegene die beslist. Als je dus denkt dat het opsplitsen van boeken beter is, dan doe je dat gewoon. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 jun 2007 11:21 (CEST)
::ook goed, ik zal beginnen op mijn gebruikerspagina met het aanmaken, als mijn artikels de mensen meer leert als wat er nu staat dan zal ik alles hernoemen, goed? Ik heb al met VBA en met VB.net gewerkt maar gewoon VB niet en dat ben ik ook niet van plan, dat is nogal prijzig. Ik zal er een kleine inleiding over schrijven maar de rest laat in aan een kenner. - [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 17 jun 2007 13:16 (CEST)

== Atlas ==
Ik heb onlangs een nieuwe manier uitgetest om landen te linken op een kaart: [[Atlas van Europa/Landen]]. Eveneens heb ik in de [[Atlas van Europa/Index|index]] [[Atlas_van_Europa/Landen#België|België]] en [[Atlas_van_Europa/Landen#Nederland|Nederland]] gelinkt, zodat je nu naar een precieze positie op de kaart wordt geleid. Is het een goed idee om dit voortaan voor alle atlassen te doen (ik heb intussen ook al een aantal plaatsen in de [[Historische atlas]] op deze wijze gelinkt) of niet? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 17 jun 2007 14:10 (CEST)
:Mooi, maar je zou het alleen nog wat duidelijker moeten maken. Kan je Ned. en Bel. nog blauw maken, of er een symbooltje erbij? Het is namelijk dat je het zegt, anders was ik er waarschijnlijk nooit achter gekomen. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 jun 2007 14:36 (CEST)
::Ik weet niet of dat dan zo mooi zou uitkomen. Misschien is een symbooltje ofzo een beter idee. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 22 jun 2007 11:13 (CEST)
:::Ik heb nu Ned., Bel. en Vatikaanstad &quot;overschreven&quot;. Laat me weten of het er een beetje goed uitziet. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 30 jun 2007 18:59 (CEST)

== Een nieuw boek voorstellen - hoe doe ik dat? ==
Beste allemaal,

Laat ik me eerst even kort voorstellen: Mijn naam is Frank Claessen en ik ben een enthousiaste IT-er. Geef al een aantal jaren les in dit vak aan de bovenbouw klassen op Curacao.

Ik zou heel graag een informaticaboek willen beginnen dat geschikt is voor de bovenbouw studenten die dit vak willen kiezen. Meestal heb ik nogal wat op- en aanmerkingen op bestaande boeken en in de loop van de tijd heb ik dan ook heel wat materialen ontwikkeld voor dit vak.

Dus mijn vraag:

Mag ik een dergelijk voorstel doen? Zo ja, hoe dan?

MvrGr

Frank
:Mij lijkt me zo'n boek perfect geschikt voor [[Wikijunior]] (d.i. &quot;echte&quot; schoolboeken). Je begint met een boek in Wikijunior best met een voorpagina en/of inleiding die je dan plaatst op een &quot;hoofdpagina&quot; (bv. [[Wikijunior:Informatica]]). Vervolgens maak je subpagina's voor de verschillende hoofdstukken (bv. [[Wikijunior:Informatica/De computer]]). Het is ook handig als je een sjabloon aanmaakt met alle hoofdstukken geordend in een soort inhoudstafel en dit in een sjabloon giet (voor een voorbeeld, zie [[sjabloon:Audacity]]). Je kan dan dit sjabloon invoegen in de verschillende pagina's/module's van je boek. Veel succes ermee, [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 2 jul 2007 12:54 (CEST)
::Ik stel me toch wat anders voor bij Wikijunior. Hier gaat het om een boek voor de bovenbouw: wikijunior zie ik voor quote ''met kleurrijke en inspirerende boeken voor kinderen'' unquote. Leerboeken zijn serieus en horen gewoon in de hoofdnaamruimte: dus wat mij betreft [[Informatica voor de bovenbouw]]; een pakkendere titel mag natuurlijk ook. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 jul 2007 15:31 (CEST)
:::Als je kijkt naar de doelgroep van Wikijunior (8-12 jaar) dan zou dit een geschikt Wikijunior-boek kunnen zijn.
:::Maar als je aan de andere kant kijkt naar het huidige niveau van de Wikijunior-boeken op deze Wiki, dan zou dit (toekomstige) boek misschien beter thuishoren in de hoofdnaamruimte. ![[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]]
::::Ik ben zelf niet zo vertrouwd met bovenbouw en dergelijk, maar het leek mij dat Wikijunior was bedoeld voor &quot;schoolboeken&quot; en Wikibooks voor meer algemene werken (niet voor een specifieke doelgroep zoals Wikjunior). [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 2 jul 2007 16:48 (CEST)
::::P.S. Ik heb trouwens ook een opzetje gemaakt op [[Wikiversity:Nederlands]] voor een eventuele Nederlandstalige Wikiversiteit.
:::::Opgelet met de term &quot;wikiversiteit&quot;, want het zusterproject onder die naam is geen equivalent voor ons idee over onderwijsboeken. Het is een totaal zelfstandig project aan het worden dat losstaat van iets als een onderwijsportaal.
:Zo'n boek IT voor bovenbouw komt op hetzelfde niveau als [[Chemie Centraal]]. Wikijunior is gewoon een verzameling informatieve boeken voor kinderen. Lesmateriaal komt gewoon in Wikibooks. Er zal wel een [[gebruiker:Inge_Habex/Onderwijs|portaal onderwijs]] komen waar er structuur wordt gebracht in de boeken voor onderwijs. Waarbij de doelstellingen van Wikibooks zijn om eerst een uitgebreide boekenreeks te creëren voor het middelbaar, vervolgens voor hogeschool/universiteit en lager onderwijs. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 jul 2007 05:01 (CEST)

== Waar te plaatsen? ==
Ik ben bezig met een boek maar ik weet niet waar ik het moet plaatsen op de hoofdpagina&lt;br&gt;
Weet een van jullie dat mischien&lt;br&gt;
Mijn boek [[Opdrachtpromt/DOS]]&lt;br&gt;
--[[Gebruiker:Dagan|Dagan]] 28 aug 2008 20:59 (CEST)
:Ergens in de kolom '''Informatica''' neem ik maar aan. Als je het niet vindt passen onder één van de subtitels is er altijd nog een 'Overig'. Groet--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 sep 2008 22:31 (CEST)

== vraagje? ==
Goededag, enige tijd heb ik me geregistreerd op wikibooks en een bijdrage gedaan aan het boek &quot;Programmeren in BASIC&quot; maar nu kan ik niet meer inloggen, heeft een van julie een idee? Mijn gebruikersaccount is &quot;aCiDcHaOZ&quot;. Bij voorbaat dank, Lionel
: Je account is in elk geval niet geblokkeerd. Denk er wel aan dat het inloggen hoofdletter-gevoelig is en elke gebruikersnaam met hoofdletter moet beginnen. Je gebruikersnaam is dus &quot;ACiDcHaOZ&quot;. 
: Maar misschien is het zinvol een leesbaardere naam te kiezen, zoals ook gevraagd wordt bij het aanmelden? Hopelijk lukt het je weer in te loggen. [[User:Inge Habex|Inge Habex]] 26 nov 2007 00:13 (CET)
:Het is inmiddels weer gelukt, waar de fout zat weet ik niet. In ieder geval bedankt voor de reply, ik kan weer schijven :P
== Duplicaten ==
Graag een kijk op de problemen rond duplicaten in het kookboek. Zie [[Wikibooks:Duplicaten#Kookboek]]. Zoals reeds op die pagina aangeven heb ik suggesties om een massa dubbele pagina's te verwijderen en de structuur van het kookboek overzichtelijker en makkelijker te maken. (Voor hen die mij nog niet zo goed kennen, ik ben een logica-beestje en dat uit zich o.a. in structureren). Indien akkoord met het voorstel, zet ik dat graag om in praktijk. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 jul 2006 12:02 (CEST)
:ik zie het niet als duplicaten. Aan de ene kant heb je artikelen en aan de andere kant categorie. Mijn mening is dat een categorie een overzicht is van een aantal modules in de gelijke categorie, maar het dient niet gebruikt te worden als module zelf (wat jij schijnt te willen gaan doen). Er is zelfs een speciale pagina, die dergelijke zaken naar voren haalt: [[Speciaal:CrossNamespaceLinks]] als zou het iets bijzonders zijn. Ik vind sowieso de waarde van de categorie op wikibooks heel beperkt, doordat een hoofdstuk als subpagina van het boektitel wordt genoemd, is het al duidelijk dat het tot dezelfde categorie als het boek behoort, dus subpagina's zou ik zeker niet categoriseren, alleen de boeken zelf (als boekenplankje so to speak). Maar ja dat is mijn mening en zo ik het gebruik van categoriën hier overzie, sta ik behoorlijk alleen in deze {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 jul 2006 22:07 (CEST)
::Ook ik vind de waarde van de categorieën op Wikibooks heel beperkt. Daarom dat ik ze enkel zou gebruiken omwille van hun speciale functies (zoals het automatisch en alfabetisch listen van de artikelen). Daarom zou ik voor receptcategorieën wel degelijk de weinig arbeidsintensieve categorie-pagina's durven aanbevelen. Bv. [[:Categorie:Dessert]] ipv [[Kookboek/Nagerecht|pagina Dessert]]. De pagina wil immers exact hetzelfde doen als de categorie-pagina automatisch doet. Bovendien moet niet eens de categorie worden toegevoegd als in het recept-sjabloon aangegeven wordt tot welke receptklasse het behoort.&lt;br&gt; Dus nogmaals duidelijk stellen dat ik '''niet''' voor categorieën ben in Wikibooks, maar dat de functie van dergelijke pagina's soms wel nuttig kunnen gebruikt worden. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 29 jul 2006 22:46 (CEST)


Kunnen de boeken [[Mandarijn]] en [[Putonghua]] niet beter samengevoegd worden? tenslotte is het een en dezelfde taal. [[Gebruiker:Dirk_math|Dirk_math]] 30 dec 2006 00:20 (CEST)
:Als dat zo is, prima. *Be bold* {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 30 dec 2006 07:42 (CET)

== Wikibooks catalogus ==
Bij deze zou ik graag een oproep doen om dringend samen het hoofd te buigen over hoe we Wikibooks er graag willen laten uitzien wat betreft catalogus (categorieën). Dit omdat er momenteel erg voortvarend te werk gegaan wordt met het plaatsen van alle pagina's en elke module in een categorie. Hiermee wordt een gelijkaardige structuur gecreëerd aan die van Wikipedia alwaar losse artikels op die manier samenhang vinden. 

Willen we deze manier van werken voor Wikibooks of moeten we een meer bibliotheek-achtige structuur nastreven in de categorieën?

De categorie-pagina's hebben immers extra functies die normale pagina's niet hebben en de modules hangen dankzij hun Wikibooks-structuur reeds via meerdere kanalen gekoppeld aan hun boek. 

Een hoop bedenkingen, ook omtrent het toekennen van [[WSBN]]-codes, zijn reeds verzameld op deze [[gebruiker:Inge Habex/Catalogus|kladpagina Catalogus]]. Graag enige verdieping (en daarna graag ook consensus) ter zake aub omdat er momenteel al massa's werk manueel verricht wordt met het &lt;s&gt;catalogeren&lt;/s&gt; categoriseren. Laten we niet over één nacht ijs gaan en het project stevig in de schoenen zetten. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 aug 2006 16:20 (CEST)
:Ik heb net enkel opmerkingen toegevoegd in verband met printversies. Ik heb intussen ook het WSBN-systeem voorgesteld in de [[:en:Wikibooks:Staff_lounge#Wikibooks:Wiki_Standard_Book_Number|Engelstalige Lerarenkamer]], waar er enige interesse is om het systeem eens te bekijken. Merk trouwens ook [[Overleg Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer|mijn antwoord]] op op de vragen die rezen bij sommige Wikibookianen over het nut van het WSBN. Wat betreft de structuur sta ik nog altijd open voor suggesties die het overzichtelijk houden. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 4 aug 2006 16:34 (CEST)
::Op grond van getoonde weerstand tegen de categorisatie zoals nu en masse doorgevoerd door Michiel1972 heb ik over de categorisatie een opiniepeiling opgezet, zie alhier: [[Overleg_Categorie:Alles]]. Graag keuzes en meningen aldaar vermelden {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 4 aug 2006 21:52 (CEST)

== Categorisatie ==
Eerst was Michiel1972 met categorisatie bezig, nu gaat Effeietsanders verder.

Wat ik me afvraag is of er al consensus bestaat over:
1) het systeem
2) alles categoriseren of alleen de boeken.

Het zou mooi zijn als er duidelijkheid over is, voordat we verder gaan {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 15 aug 2006 14:46 (CEST)
:Ik categoriseer nu alleen de titelpagina's bijeen, zodanig dat er een mooiere lijst ontstaat van de bestaande wikiboeken. That's all. Ik ben niet van plan om aan de inhoudelijke categorisatie te gaan morren nog :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 15 aug 2006 14:52 (CEST)

::Kan iemand een linkje geven richting de discussie omtrent de categorisatie? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 15 aug 2006 15:35 (CEST)

:::Hier alvast een eerste overlegpagina: [[Overleg_categorie:Alles]]. Besprekingen rondom klassificatie / categorisatie gaan ook door op [[Overleg_Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer]]. Verder wordt er ook op de irc-chat gebrainstormd en is er her en der overleg gepleegd op gebruikers- en artikelpagina's. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 15 aug 2006 15:56 (CEST)

=== Wikiboeken &quot;publiceerbaar/klaar&quot; maken ===
Naar aanleiding van Inge Habex voorstel zou ik de vraag willen stellen hoe we het best Wikiboeken &quot;publiceerbaar&quot; maken: trachten we het werkboek van de maand &quot;publiceerbaar&quot; te maken? trachten we via feedback op wikiboeken deze &quot;publiceerbaar/klaar&quot; te maken? ... [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 4 sep 2006 11:20 (CEST)
:Als ze publiceerbaa rmeoten ze dan ingetypt worden? Welke formaten krijgen dan de voorkeur? [[Gebruiker:80.236.172.87|80.236.172.87]] 4 sep 2006 12:47 (CEST)
::Op de Engelstalige Wikibooks zijn enkele boeken van Wikijunior beschikbaar gemaakt in PDF-formaat. Zie [[:en:Wikijunior|Wikijunior]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 sep 2006 15:35 (CEST)
Ik stel een &quot;weg tot een gepubliceerd boek&quot; voor, het wikibooks-analogon voor een &quot;etalage-artikel&quot;. Met dan een fase van schrijven, een fase van feedback (boek van de maand?), ... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 4 sep 2006 18:08 (CEST)
:Ik ben alvast voor. We kunnen misschien al een lijstje opstellen van boeken die worden voorgedragen voor publicatie? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 4 sep 2006 19:19 (CEST)

==Weg naar een 'gepubliceerd' boek==
Twee opmerkingen vooraleer te beginnen: niettegenstaande de sjablonitis die ermee gepaard gaat heeft onderstaand systeem enkele voordelen: 
*we verhogen sterk de betrokkenheid van toevallige lezers (we zijn een klein taalgebied, hopelijk rijden we door de grotere betrokkenheid het verschil tussen de grotere wat dicht) 
*de 'uitgebreidere' artikels kunnen op deze manier verbeterd worden, 
*de beginnetjes worden zo hopelijk sneller ingevuld.

:In ieder boek (ja, ieder) plaatsen we ergens (op de voorpagina?) een sjabloon, en dit afhankelijk van de ontwikkeling van het boek:
:*boek met beperkt aantal tekst, veel tikfouten, weinig uitgebreid ([[geneeskunde]], [[Analytische_meetkunde]]) &amp;rarr; '''in opstartfase''': &quot;''Dit boek is in opstartfase. U wordt uitgenodigd nieuwe onderdelen toe te voegen, en bestaande te verbeteren. Verder kan u opmerkingen (oa. welke onderdelen zeker in dit boek moeten komen) en andere vrije bronnen op de overlegpagina toevoegen.''&quot;
:*boek met al wat tekst maar het vormt nog geen geheel. Er wordt al een tijd niet meer aan verdergewerkt ([[Mechanica van Materialen|MvM]], [[Programmeren in C Sharp|C++]], [[Frans]]). &amp;rarr; '''in afwerkfase / uitbreidfase''': &quot;''Dit boek moet nog worden afgewerkt. U wordt uitgenodigd de bestaande tekst te verbeteren en uit te breiden. Opmerkingen (oa. over onderdelen die nog toegevoegd kunnen worden) op de overlegpagina''&quot;
:*Afgewerkt, uitgebreid boek ([[ASP.NET]]) &amp;rarr; '''uitgebreid boek'''. 
:*Afgewerkt, uitgebreid en volledig boek. Vlot en foutloos geschreven. De noodzakelijkste bronvermeldingen en referenties. &amp;rarr; '''Publiceerbaar boek''' of '''etalage-boek'''.
:De 'weg' is dan: ''opstartfase &amp;rarr; afwerkfase &amp;rarr; uitgebreid boek &amp;rarr; publiceerbaar boek''. Tussen de laatste twee overgangen stel ik een stemming voor (met het nodige doorlezen).
Wat denken jullie ervan? Graag jullie opmerkingen (bijv. een stap na 'afwerking') [[Gebruiker:MADe|MADe]] 6 sep 2006 15:34 (CEST)
::Ik zou alvast beginnen met wikiboeken te beoordelen om hen vervolgens in de hierboven genoemde categorieën op te delen (&quot;in opstartfase&quot;, &quot;in uitbreiding&quot;, &quot;in afwerking&quot;, ...). Ik zou bijvoorbeeld graag weten of ''[[Ab Urbe Condita]]'' nu nog onder &quot;in opstartfase&quot; of &quot;in uitbreiding&quot; valt (en wat jullie denken van de opbouw ervan). Eens dat we bepaald hebben hoever de wikiboeken staan, kunnen we beter aangeven wat er nog verbeterd kan worden aan het boek. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 6 sep 2006 15:55 (CEST)
:::Mooi idee. Alleen die naam afwerkfase doet eht lijken alsof het betreffende boek al bijan af is. Van C++, Frans en MvM kan ik dat nou niet bepaald zeggen. Die zijn nog niet eens op 10% van wat het zou kunnen zijn. Maar het systeem wat hier gepresneteerd wordt lijkt me opzich wel een mooi systeem, wat goed kan werken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 6 sep 2006 16:01 (CEST)
::::Lijkt me een goed idee. De eerste 2 stappen mogen de auterurs zelf beslissen. Dan moet er eventjes een admin (een apart groepje mensen? (ja ik zie het groot ;))) nakijken en de volgende stap toekennen. Publiceerbare boeken moeten allemaal door een revisie passeren. (mochten we ooit groeien moeten we heer proberen zoveel mogleijk vershcilende mensen in zien te krijgen (een leerkracht, een prof, een student, een dokter,...). [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 6 sep 2006 17:53 (CEST)
:::Niet laten nakijken door een admin. Dat soort zaken is nooit de bedoeling geweest van die extra knopjes. Lijkt me het beste om redelijke deskundigen op elk gebied te laten oordelen. Een goed uitgangspunt hierbij kan [[Wikibooks:Wikibookianen naar interesse]] zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 7 sep 2006 16:03 (CEST)
::Mm, is &quot;uitbreidfase&quot; geen alternatief dan voor &quot;afwerkfase&quot;? Goed, MvM/C/Frans zijn niet 'af', maar zijn (relatief gezien) toch al meer dan een opstart. Mogelijke beginkandidaten voor die fase zijn de &quot;uitgebreide&quot; boeken op de voorpagina; iemand een idee over de eisen bij de overgang tot een uitgebreid boek? De &quot;publiceerfase&quot; lijkt me een eindstation te zijn, iets waar we best maar later op beginnen letten. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 6 sep 2006 18:58 (CEST)
:::Hm, misschien dat er dan nog een stap tussen moet komen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 7 sep 2006 16:03 (CEST)
::::Misschien &quot;uitbreidfase&quot; voor de &quot;afwerkfase&quot;? Ik denk dat ''[[Ab Urbe Condita]]'' momenteel in de &quot;Uitbreidfase&quot; zit: de fundering is gelegd, maar de kamers zijn nog niet helemaal ingericht. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 7 sep 2006 19:55 (CEST) 

==Echte boeken==
We hebben inmiddels op wikibooks een paar mooie boeken die best eens een echte boekversie mogen krijgen. Ik ben momenteel bezig met het door mij geschreven begin van het pascal boek in pdf formaat te gieten bij wijze van test. Maar ik zou graag, voordat er meerdere pogingen ondernomen worden om een boek in te typen, een paar richtlijnen zien waaraan men zich dient te houden. (uitleg wat te doen met de GFDL die overal bij hoort, auteurs,...). [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 12 okt 2006 17:46 (CEST)
&lt;sub&gt;P.S. mensen die hun boek graag eens in een pdf vorm zouden willen zien kunen dit altijd vragen aan mij, al kan ik neit garanderen dat ik genoeg tijd heb om het te maken.&lt;/sub&gt;
:Tsja, je moet idd wel de licentietekst als bijlage toevoegen. (Bijvoorbeeld in lettertype 9 achteraanplakken oid) En de auteurs vermelden. Dat kan denk ik ook wel achteraan. Wellicht kun je onderscheid maken tussen hoofdauteurs en &quot;editors&quot; oid. Verder moet je nog even melden dat het pdf ook gfdl is, en dus vrij verspreidbaar is, en waar de bron zich bevindt. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 okt 2006 11:01 (CEST)
::Ik heb volgens mij gelezen in de GFDL dat je bij meer dan 5 auteurs je alleen de belangrijkste 5 auteurs alleen hoeft te vermelden. [[Gebruiker:Yorian|Yorian]] 14 okt 2006 11:03 (CEST)
:::Waar kan ik een nederlandstalige licentietekst vinden? Het lijkt me best om alle auteurs te vermelden en een extra regel zoals dit: met dank aan de wikibooksgemeenschap die dit boek op vele vlakken mee hielp verbeteren. (suggesites altijd welkom). Wat bij tekeningen die gebruikt worden in boeken? De maker apart in een voetnoot vermelden, bij de auteurs of een aparte rubriek er voor maken? 
:::Ik weet dat ik veel (domme) vragen stel, maar het lijkt me best dat deze vragen gesteld worden en dat er dn nniet later alles verandert moet worden. En tenslotte kan er misschien een aparte pagina komen met deze richtlijnen op? [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 16 okt 2006 16:29 (CEST)
::::Ik vind het net stom om iedereen te vermelden =&gt; er zijn er vele die er een link uit hebben gehaald ofzo, dus die hebben niet echt 'meegewerkt' aan het boek. Ik zou zoals Yorian zegt het doen, de 5 belangrijkste personen vernoemen. En met de afbeeldingen, ze zijn allemaal vrijgegeven onder de GFDL dus ik denk niet dat daar problemen rond zullen zijn? [[Gebruiker:Jerre|Jerre]] 16 okt 2006 19:35 (CEST)
::::::Juist wel! GFDL eist namelijk naamsvermelding. Dus afbeeldingen onder GFDL moeten gespecificeerd worden. Achterin het boek een lijst met per afbeelding (naam afbeelding, bladzijde en auteur, licentie) is redelijk gebruikelijk. Een aparte rubriek lijkt me dus ok. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 16 okt 2006 20:50 (CEST)
:::::::Ik zal binnenkort (ik vermoed binen twee weken) een pagina maken met wat informatie over zo'n versie van boeken en een paar voorbeelden tonen, dan laat ik het aan de gemeenschap over om te zien of het goed of slecht is. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 20 okt 2006 12:49 (CEST)

== Categorieën hoofdpagina ==
Het valt mij op dat er op de hoofdpagina van Wikibooks categorieën zijn waar wel boeken in staan, maar dat zijn boeken die nauwelijks ontwikkeld zijn: de categorie Talen is dan het belangrijkste voorbeeld. Dit terwijl er in de categorie Diversen verschillende boeken zijn die verder ontwikkeld zijn.
Zou het geen idee zijn om 1. de indeling van boeken op de hoofdpagina te wijzigen, 2. portalen te maken voor de verschillende categorieën zodat boeken in opstartfase niet meteen op de hoofdpagina worden getoond, maar op een subpagina?
Dit is maar een idee, ik weet niet in hoeverre dit mogelijk is. Graag jullie mening. --[[Gebruiker:Vitruvius|Vitruvius]] 11 nov 2006 17:00 (CET)
:Hoi, boeken die op de hoofdpagina worden vermeld, worden niet automatisch neergezet. Ooit zijn de sjablonen gevuld met boeken, geselecteerd op bepaalde eigenschappen. De groep diversen kan enkele zeer uitgebreide boeken bevatten, maar je kan moeilijk kopjes gaan maken voor elk apart onderwerp dat Wikibooks telt. Daardoor zou de hoofdpagina te groot en onoverzichtelijk worden.
:Primair doel van de hoofdpagina is dat mensen snel de informatie kunnen vinden die ze zoeken. Dit kan middels Zoeken op: onderwerp, alfabetisch, categorie en op beginletter.
:Een andere structuur van de hoofdpagina, waarin de groep diversen zou worden opgesplitst zou de lezezr niet sneller informatie kunnen verschaffen. Enkel zou het beter tonen wat Wikibooks tot nog toe te bieden heeft.
:Dan wat betreft minder ontwikkelde boeken weren: Dat is in principe een goed idee, maar in veel situaties (alle situaties, uitgezonderd zaken die met de computerwereld te maken hebben) hebben we niet de luxepositie om te kiezen. Daarvoor is de Nederlandstalige Wikibooks nog te klein. Wanneer we groter groeien op meerdere gebieden, zullen we naar alle waarschijlijkheid steeds beter kunnen en gaan selecteren op niveau van de boeken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 13 nov 2006 19:45 (CET)

== PDF versie ==
Is het goed dat ik een lijst opstel met de wikibooks die geschikt zijn om daarvan een PDF versie te maken? -- [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 12 mrt 2007 19:07 (CET)
:Het zullen er niet veel zijn, komt nog wat vroeg. Maar prima. Weet iemand of daar een script voor is of zo? Die Amerikanen doen het wel vaker en misschien hebben ze er een hulpmiddel voor. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 mrt 2007 20:26 (CET)
:: Ik ben bang dat het gewoon handmatig moet, want anders krijg je hetzelfde als printvriendelijke versie. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 12 mrt 2007 20:53 (CET)
:Misschien is https://www.kiwix.org/index.php/Main_Page handig? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 25 mrt 2007 13:47 (CEST)
::Dat zou heel erg handig zijn als we nog een keer van plan zijn om wikibooks op cd uit te brengen. Maar op dit moment denk ik dat ik eerst maar eens aan de PDF versie ga werken, voordat ik hieraan begin. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]]

:Ik heb ook wat geëxperimenteerd om van &quot;Klassieke Mechanika&quot; een PDF-versie te maken. De problemen zijn: keuze van lettertype, grootte en interliniëring. dit is op te lossen met een aagepaste versie van style sheet. Grootste probleem is dat men met de goedkope PDF generators geen links kan behouden in de tekst. Bij een boek dat uit meerdere delen bestaat zouden ook de interne links moeten bijgewerkt worden en/of moet alles isn één groot  bestand samengebracht worden. Wie heeft er hier nog aan gewerkt sinds vorig jaar?[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 9 apr 2008 09:58 (CEST)

== Beveiliging boeken fase 4 ==
Is het een optie om boeken in fase 4 te beveiligen tegen wijzigingen? Dat bv. wijzigingen enkel geplaatst worden '''na''' controle door ... (een moderator, een hoofdauteur?). Op die manier wordt bijgehouden of de wijziging een verbetering is en of de wijziging ook toegevoegd moet worden in de afprintbare versie (pdf-bestand). En is er een garantie dat ten alle tijden een boek in fase 4 ook steeds in deze fase hoort en niet onderhevig is aan vandalisme of ongemerkt naar een fase 3 gaat voor uitbreidingen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 4 jun 2007 11:53 (CEST)
:Lijkt me lastig. Stel je ziet tijdens het lezen een spelfout, dan is er een flinke drempel om een verbetering aan te brengen.
:Wat mij dan een betere optie lijkt is semi-beveiliging.
:Voor wat betreft de technische mogelijkheid, de software is nog niet zo ver dat daarvoor geselecteerde personen een wijziging kunnen goedkeuren, die dan onder de naam van de wijziger te zien is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 jun 2007 19:01 (CEST)
::Beveiligen tegen bewerken door anoniemen lijkt me wel een goed idee? [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 6 jun 2007 22:19 (CEST)
:::Mij ook. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 31 aug 2007 09:48 (CEST)

== Licentiekwestie ==
Hoi allemaal,

hoewel dit misschien iets vrij ongebruikelijks is binnen Wikimedia, zou ik eigenlijk willen voorstellen om vanaf een bepaald moment alle bijdragen binnen Wikibooks dubbel te licenseren. Dubbel als in dat mensen kunnen kiezen of ze GFDL of CC-BY-SA willen gebruiken. Dit maakt het samenvoegen met andere projecten in de (verre) toekomst wellicht gemakkelijker, en nu kan het nog, we zijn nog niet al te groot. Allereerst zou ik graag weten of iedereen het hier in het algemeen mee eens is. Gooi hieronder vooral je mening neer, en gebruik dit subkopje voor discussie. Bij voorbaat dank voor het nadenken. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 feb 2007 20:08 (CET)
: Tip: Geef hier misschien ook even een verduidelijking wat GFDL en CC-BY-SA is en wat precies het verschil hiertussen is. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 feb 2007 00:55 (CET)
:: De GFDL is de licentie die de meeste Wikimedia-projecten gebruiken. Deze licentie staat garant voor het vrije karakter van de projecten. Iedereen mag de tekst hergebruiken, ook commercieel, mits de auteur wordt genoemd, de licentie wordt meegeleverd en de nieuwe versie ook GFDL is. Verder eist de GFDL dat de hele tekst GFDL is, dus er mogen geen stukjes &quot;niet-GFDL&quot; inzitten. CC-BY-SA eist min of meer hetzelfde, op enkele details na, maar bij CC-BY-SA, die eigenlijk geschikter is ook voor plaatjes, en duidelijker voor de n00b, is het niet nodig de letterlijke licentietekst mee te leveren, een verwijzing is goed genoeg. 
:: Beide licenties bijten elkaar in feite. Hoewel grotendeels hetzelfde, is het moeilijk om ze te mengen (dat wil zeggen: tekst van een GFDL-tekst mengen met een CC-BY-SA tekst). Dubbel licenseren geeft de hergebruiker de keus te kiezen voor GFDL of CC-BY-SA. Het breidt de mogelijkheden van de hergebruiker dus uit zonder de rechten van de auteurs te verminderen. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 feb 2007 09:05 (CET)
::Overigens had je ook gewoon [[w:GFDL]] en [[w:CC-BY-SA]] kunnen lezen ;-) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 feb 2007 09:06 (CET)
:::&lt;!--was niet zozeer voor mezelf, want ik ben inderdaad vertrouwd met die links--&gt;Nu weten lezers de links te vinden. :)
:Ik kan me niet van de indruk ontdoen dat het concept &quot;dubbellicentie&quot; iets over het hoofd ziet. Ik denk dat wikibooks (of WMF) ermee in de problemen kan komen. Afgeleiden van wikibooks kunnen immers gaan voortleven onder de GFDLicentie of de CC-BY-SA-licentie. Dat moet ooit tot conflict leiden op juridisch vlak. Je kan niet gelijktijdig én een uitgebreide (GFDL) licentie geven én gelijktijdig dezelfde bron vrijgeven onder restricties (CC-BY-SA). Dit lijkt me een contradictie. Misschien is het goed een jurist naar deze zaak te laten kijken alvorens een peiling hierover te laten doorgaan. Wanneer het juridisch niet kan, kan het immers niet binnen wikibooks. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 24 feb 2007 01:13 (CET)
::In het kort: diegenen die dit materiaal wil hergebruiken kan kiezen onder welke licentie hij/zij dat wil. GFDL is wat bewerkerlijker en daarom is CC-BY-SA wat eenvoudiger. We maken het dus onze lezers makkelijker. Dubbel licenceren bij uploaden van afbeeldingen op commons en de NL-Wikipedia wordt al langere tijd gedaan, dus dat kan. Wat betreft restricties, die zijn er werkelijk niet veel bij CC-BY-SA, waarschijnlijk bedoel je de licentie CC-BY-ND (geen afgeleide werken) of CC-BY-NC (niet commercieel), waarbij wel wat restricties zijn verbonden (deze licenties zie je bijvoorbeeld veel op Flickr). Heb je nog andere vragen? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 feb 2007 08:14 (CET)

:Het is inderdaad zoals londenp zegt. Je geeft als uploader twee licenties. Dat is net zoiets als dat je als winkelier twee mogelijke prijzen aanbiedt. Ofwel EUR 10 ofwel EUR 5 met zegels. Gewoonlijk komt dit uiteindelijk op hetzelfde neer, maar de een zal een voorkeur hebben voor het ene, de ander voor het andere. Je mag dan kiezen welke je kiest. Bij licenties is het net zo, alleen is de &quot;prijs&quot; nu niet in geld uitgedrukt, maar in gebruiksvoorwaarden. Naamsvermelding, meeleveren licentie enz. Deze zijn in de praktijk nauwelijks verschillend tussen GFDL en CC-BY-SA, maar slechts een paar details. Mensen die de teksten van Wikibooks willen hergebruiken die dubbel zijn gelicenceerd, kunnen dan kiezen tussen de voorwaarden van de GFDL, die van de CC-BY-SA, of zelfs allebei (Waarmee ze het afgeleide werk dus ook dubbel licenseren). Dit heeft als grote voordeel dat CC-BY-SA iets makkelijker te gebruiken is wanneer het om kleine uitgaven gaat die gedrukt moeten worden. (GFDL eist meelevering van de volledige licentietekst, CC-BY-SA is daar iets praktischer in) Verder is het makkelijker om teksten te integreren van Wikibooks in andere projecten, die bijvoorbeeld geheel GFDL of geheel CC-BY-SA zijn. Dan kan de meest relevante toepassing worden gekozen. 
:Overigens moet ik er wel bij stellen dat de combi m.i. niet dwingend kan worden opgelegd, een gebruiker kan incidenteel ook teksten overnemen van Wikipedia, en die zijn *niet* van de combi-licentie, maar alleen GFDL. Vandaar mijn voorstel om een sjabloon te introduceren die op de pagina kan worden geplaatst om de uitzondering op het algemene beleid duidelijk te maken. In het begin zal Wikibooks nog grotendeels uit uitzonderingen bestaan, uiteindelijk zal het een kleine minderheid vormen. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 feb 2007 12:43 (CET)
:: En hoe gaan we dat dan doen met wikibooks in pdf formaat? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 12 mrt 2007 13:58 (CET)

===Ja, ik voel hier wel wat voor===
*[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 22 feb 2007 20:26 (CET), enorm goed idee. Even een voorbeeldje: je uploadt een afbeelding en je zegt dat 'ie publiek domein is. Kun je ook aangeven waarom dat zo is. Dus minder kans op onnodige verwijdering! Ik stem dus voor.
*{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 22 feb 2007 22:59 (CET), goed voorstel, hoe vrijer hoe beter
*[[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] [[Overleg gebruiker:Siebrand|&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(overleg)&lt;/span&gt;]] 23 feb 2007 01:48 (CET) Volledig voor.
*[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 feb 2007 07:08 (CET)
* [[Gebruiker:WebBoy|WebBoy]] 28 mrt 2007 08:25 (CEST)

===Neutraal===
*[[Gebruiker:MADe|MADe]] 23 feb 2007 09:23 (CET) Waarom wordt dit dan ook niet in de pedia gedaan?
:* Hoe vroeger je er mee begint, hoe beter dat is. Alle bijdragen tot nu toe zijn GFDL, we kunnen dus opeens niet achteraf, zonder aan alle bijdragers toestemming te vragen, alle bijdragen ook CC-BY-SA verklaren. Bij Wikipedia is dat natuurlijk nog veel moeilijker, omdat daar al zoveel bijdragen zijn geweest. Hier is het al niet makkelijk, maar bij Wikipedia lijkt het onmogelijk. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 feb 2007 12:39 (CET)
&lt;!-- &lt;s&gt; [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 23 feb 2007 17:10 (CET) &quot;zonder aan alle bijdragers toestemming te vragen&quot; Het lijkt het mij overigens alleen nodig om de oorspronkelijke auteur en de bijdragers die meer dan 1 &lt;!- of een ander getal -&gt; bijdrage hebben geleverd in de desbetreffende module om toestemming te vragen. &lt;/s&gt; --&gt;

===Nee, dit spreekt me helemaal niet aan===
&lt;s&gt;*[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 23 feb 2007 11:16 (CET) Omdat je hiermee een Garantie geeft die je eigenlijk niet kunt geven.&lt;/s&gt;
:*een beetje komisch deze redenatie. We hebben alles hier nu ook onder GFDL, en zouden wat dat betreft de gelijke garantie moeten afgeven. Dubbele licentie heeft daar niks mee te maken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 feb 2007 12:40 (CET)
*[[Gebruiker:RedRose|RedRose]] 23 feb 2007 14:18 (CET) Dit is onmogelijk. Gebruikers hebben gepubliceerd onder een bepaalde licentie en zonder toestemming van de gebruikers is het juridisch (in deze situatie) niet mogelijk de licentie te veranderen. Zelfs als alle ingeschreven leden van (nl.)wikibooks akkoord gaan met een licentiewijziging hebben we nog altijd te maken met een groot aantal anonieme leden, die ook akkoord moeten gaan en niet bereikbaar zijn.
:*aub goed lezen hierboven. Het is niet onmogelijk. In principe zijn alle modules/artikelen/boeken vóórdat we dubbel gaan licenseren GFDL, alle nieuwere modules/artikelen/boeken zijn dubbel gelicenceerd, behalve wanneer alle bijdragers van een bepaald artikel akkoord zijn met de nieuwe licentie. Het is dus wel moeilijk voor bestaande boeken, maar niet onmogelijk. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 feb 2007 14:35 (CET)
::*Dat is waar. Ik had begrepen dat het plan was dit integraal door te voeren voor ''alle'' boeken. Voor bestaande boeken waarvoor alle bijdragers gepolst kunnen worden is het idee uitvoerbaar, en voor nieuwe boeken is dit idee zeker mogelijk. Maar is het handig om verschillende licenties te gebruiken binnen het project? [[Gebruiker:RedRose|RedRose]] 23 feb 2007 14:46 (CET)
:::*Het handigste zou natuurlijk alles hetzelfde zijn zijn. Maar nu is de hoeveelheid nog enigzins te overzien, en als we de groei doormaken die we willen doormaken, dan is dat het straks niet meer. Dus nu is het moment om ermee te beginnen dunkt me. Overigens is het altijd mogelijk om terug te gaan naar puur GFDL. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 feb 2007 18:58 (CET)

:::* Het beste lijkt mij om gebruikers ervan op de hoogte te stellen dat het vanaf bepaald moment mogelijk wordt om aan een boek op wikibooks een dubbele licentie te geven . [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 23 feb 2007 21:54 (CET)

===Uitvoering===
Even vooruitlopend op de zaken, zou ik een uitvoering willen voorstellen. Iedere pagina wordt botmatig voorzien van een klein sjabloontje, dat aangeeft dat de pagina alleen onder GFDL valt. In de footer wordt gemeld dat alles dubbel gelicenceerd is, met uitzondering van de pagina's met dat sjabloontje. Indien alle auteurs van een pagina het ermee eens zijn, kan het sjabloontje worden weggehaald, en is de pagina dubbel gelicenceerd. Een gebruiker kan dit aangeven door met terugwerkende kracht al zijn of haar bijdragen dubbel te licenceren, middels een sjabloon op zijn of haar gebruikerspagina. Iedere gebruiker zou botmatig gewaarschuwd of op de hoogte gebracht kunnen worden per email dat hij of zij kan herlicenceren. Hopelijk blijft er dan nog maar een fractie over, die eventueel apart gelicenceerd kan worden, of die als het kleine stukjes bevat, herschreven kan worden. Op- en aanmerkingen zijn van harte welkom. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 feb 2007 20:08 (CET)
:Teksten die worden overgenomen van Wikipedia, moeten dan in het vervolg ook worden voorzien van zo een sjabloon trouwens. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 feb 2007 23:31 (CET)
::Dat laatste kan lastig worden en levert waarschijnlijk heel veel extra werk op bij het ingebruik nemen van transwiki's. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] [[Overleg gebruiker:Siebrand|&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(overleg)&lt;/span&gt;]] 23 feb 2007 01:49 (CET)
::: Effeietsanders: Kun je het &lt;b&gt;garanderen&lt;/b&gt; (of controleren) dat een  tekst uit een &lt;b&gt;wikibook&lt;/b&gt; niet &lt;b&gt;leterlijk&lt;/b&gt; uit een boek of ander &lt;b&gt;niet online&lt;/b&gt; raadpleegbaar materiaal overgenomen is? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 23 feb 2007 11:21 (CET)
::::Beantwoord ik in zijn plaats: nee dat kunnen we niet, we doen echter wel alle moeite dat te controleren, maar er zal hier echt wel wat staan wat letterlijk is overgenomen, zonder dat we dat konden controleren. Maar dat heeft dus helemaal niks te maken met een dubbele licentie. Dit geldt namelijk precies ook zo voor de GFDL-licentie die we nu hanteren. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 feb 2007 12:37 (CET)
:Ik heb nu [[sjabloon:Dubbel]] aangemaakt. Ik nodig iedere gebruiker uit deze (alvast) op zijn of haar overlegpagina te plaatsen. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 feb 2007 00:20 (CET)

===Stemming===
Ok, zie nu allemaal [[Wikibooks:Dubbellicentie]]. Ik zou willen voorstellen om, nu er enige consensus lijkt te zijn, serieus na te denken over implementatie. Verduidelijkingen op die pagina zijn welkom, maar alleen door mensen met het sjabloon {Dubbel} op hun GP, om te voorkomen dat de pagina zelf schandelijk alleen GFDL is :). 

Verder vraag ik me af of dit nog ergens formeel in stemming moet worden gebracht, of dat ik gewoon kan aannemen dat er algemene consensus is na xxx tijd. Ik stel voor dat ik binnen enige dagen het voornemen post op foundation-l en wikiNL-l, en dat we dan nog enige dagen wachten, en bij geen commentaar doorgaan. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 25 feb 2007 14:31 (CET)

Formeel gezien zouden we een stemming moeten houden om te zien wie er tegen dit voorstel is, zodat we in de toekomst niet het probleem krijgen dit niet eigenlijk niet toegestaan is of dat niemand hier toestemming voor gegeven heeft of zoiets dergelijks.
Als er bijvoorbeeld duidelijk meer dan 10 mensen hier tegen zijn, lijkt het me verstandig om dit eerst even te laten liggen.
P.S: Zorg je hierdoor er dan niet voor dat nieuwkomers geen zin meer hebben om bijdragen te leveren?

[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 feb 2007 18:56 (CET)

: Wiki is geen democratie. Dit wil zeggen dat je niet handelt volgens meerderheid, wel volgens logica, neutral point of view en met het algemeen nut en welzijn van wikibooks voor ogen. Dit betekent dat wanneer er na brainstormen een consensus is bereikt, je deze wellicht zonder problemen kan doorvoeren. Ik zou wel nog even het antwoord van de jurist afwachten, gesteld dat de persoon in kwestie die je gecontacteerd hebt, bevoegd is in dit soort zaken. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 27 feb 2007 19:04 (CET)

===T=0===
Hoi Allemaal,

Een tijdje terug al weer heb ik een email gestuurd aan WMF's Legal Council, Brad Patrick, en na enige mails heen en weer ziet hij geen bezwaren om het bij een gemeenschap van deze schaal door te voeren. Hij stelt alleen wel dat alle waarschuwingen moeten worden gewijzigd (waren we ons van bewust) en dat dit *duidelijk* moet zijn. Ik interpreteer dit als dat dit in ieder geval de eerste periode een afwijkende kleur of kader moet hebben. Ik denk hierbij aan de GFDL-melding onder het edit-venster, de belangrijkste. Deze zou bijvoorbeeld voor een week of twee, drie gedeeltelijk rood gekleurd kunnen zijn. (Het deel GFDL en CC-BY-SA) met een bijbehorende link naar een uitlegpagina uiteraard. Ik zou willen voorstellen om niet langer te dralen, en een lijst te gaan maken wat aangepast moet worden. Zie het lijstje hieronder. Eventueel kunnen wijzigingsvoorstellen dan in het lijstje onder de link geschreven worden. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 mrt 2007 21:03 (CET)

::Dag [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]], ik heb hieronder plaatjes erbij gezet zodat je in  één oogopslag kunt zien wat er al af is. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 15 apr 2007 11:03 (CEST)
====Aan te passen====
*[[Wikibooks:General disclaimer]]
**Sinds XXXXXX is de standaardlicentie van Wikibooks NL de [[Wikibooks:Dubbellicentie|dubbellicentie]] [[GFDL]]/[[CC-BY-SA]]. Pagina's van voor XXXXXX kunnen gemarkeerd zijn zodat zij alleen onder de GFDL vallen. Zie voor een nadere toelichting [[Wikibooks:Dubbellicentie]] -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*[[MediaWiki:Sitenotice]]
**Tijdelijke vergrote zichtbaarheid en ruchtbaarheid aan nieuwe licentiestatus van Wikibooks. Nu ook met de symbolen erbij om herkenning te vergroten. -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
**Kan iemand de afstand tussen de Sitenotice en de &quot;verberg&quot;-knop verkleinen zodat de tekst van de Sitenotice breder weergegeven wordt en de boodschap beter in één oogopslag gevat wordt?
**:Nope, dit is niet mogelijk, of in ieder geval niet 1, 2, 3. De breedte van de ruimte van de sitenotice en die van de verberg-knop worden extern geregeld met een tabel in de breedteverhouding 80% - 20%. Alleen de dev's kunnen hierbij. De volgende regels zijn hier verantwoordelijk voor:
&lt;pre&gt;
document.writeln('&lt;table width=&quot;100%&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=&quot;80%&quot;&gt;'+siteNoticeValue+'&lt;/td&gt;');
document.writeln('&lt;td width=&quot;20%&quot; align=&quot;right&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;javascript:dismissNotice();&quot;&gt;'+msgClose+'&lt;/a&gt;]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;');&lt;/pre&gt;
:::[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 apr 2007 16:24 (CEST)
*[[Mediawiki:Copyrightwarning]]
**'''Let op: Uw wijzigingen zijn direct zichtbaar en worden bij opslaan ''&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;vrijgegeven onder de dubbellicentie [[GFDL]] / [[CC-BY-SA]].&lt;/span&gt;''''' &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Zie voor meer informatie [[Wikibooks:Dubbellicentie]]&lt;/span&gt; -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*[[MediaWiki:Licenses]]
**Erbij:
**GFDL&amp;SA|Dubbellicentie GFDL en CC-BY-SA (standaardlicentie)
**Dit sjabloon moet dan natuurlijk wel aangemaakt worden. -- [[Bestand:Warning icon.png|25px]] ''nog niet OK''
*Analoog aan [[GFDL]] moet ook [[CC-BY-SA]] worden aangemaakt.
**Done, zie [[Wikibooks:Creative Commons]] en [[Wikibooks:CC-BY-SA]]. Zie ook nog: [[Wikibooks:GFDL]]
*Uitbreiding [[Handleiding_moderatoren/Licenties]], ook met kopje licentie voor Wikinews enzo. 
*Idem [[Inleiding MediaWiki/Auteursrecht]]
*[[Wikibooks:Welkom]]
**Het vervangen van GFDL door de dubbellicentie GFDL/CC-BY-SA -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*[[Wikibooks:Sjablonen voor het aangeven van de licentiestatus van media]]
**Toevoegen: [[Sjabloon:Dubbellicentie]], [[Sjabloon:GFDL-oud]], evt andere sjablonen hiervoor aangemaakt. -- ''hoeft nog niet, geen media. Wel na aanmaken van sjabloon:dubbellicentie voor media!''
*[[Wikibooks:Auteursrechten]]
**Meermalen vervangen van GFDL door &quot;Dubbellicentie GFDL/CC-BY-SA&quot; -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
**Het toevoegen van een &quot;Zie ook&quot; naar Wikibooks:Dubbellicentie -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*[[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]]
**Vervangen: &quot;Vanaf begin 2009 aanbieden van het volledige lesboekenpakket voor het middelbaar onderwijs in Nederland en België, dat voldoet aan de leerplannen van beide landen onder de GFDL-licentie.&quot; door: &quot;Vanaf begin 2009 aanbieden van het volledige lesboekenpakket voor het middelbaar onderwijs in Nederland en België, dat voldoet aan de leerplannen van beide landen onder de [[Wikibooks:Dubbellicentie|dubbellicentie]] GFDL/CC-BY-SA.&quot; -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
**Vervangen: &quot;De inhoud van Wikibooks is beschikbaar onder de GNU Free Documentation License, wat inhoudt dat de inhoud van de boeken het bezit van de schrijvers blijft, maar wel vrij beschikbaar en reproduceerbaar is.&quot; door: &quot;De inhoud van Wikibooks is beschikbaar onder de [[Wikibooks:Dubbellicentie|dubbellicentie]] GNU Free Documentation License/CC-Attribution-Share_Alike-license, wat inhoudt dat het auteursrecht op de inhoud van de boeken het bezit van de schrijvers blijft, maar wel vrij beschikbaar en reproduceerbaar is.&quot; -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*Uitbreiding [[Wikibooks:Vrije inhoud]]
**Weglaten: De GFDL wordt gebruikt voor de tekst van Wikibooks. -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
**Toevoegen onderaan: &quot;Wikibooks maakt gebruik van een [[Wikibooks:Dubbellicentie|dubbellicentie]] van CC-BY-SA en GFDL. Dit betekent dat de hergebruiker mag ''kiezen'' welke licentievoorwaarden hem of haar het beste uitkomen. Zie voor meer informatie: [[Wikibooks:Dubbellicentie]]&quot; -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*[[Wikibooks:Tekstoverzicht alle sjablonen]]
**Toevoegen van de licenties GFDL-oud, dubbellicentie en eventueel andere licentie-gerelateerde sjablonen. -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
*[[Wikibooks:Publiek domein]]
**Zinnetje &quot;Zo is de GFDL de licentie waaronder Wikibooks wordt uitgegeven&quot; weghalen -- [[Afbeelding:Button accept.png|20px|OK]] '''OK'''
* '''artikels die via [[wikibooks:Import|transwiki]] binnengehaald''' worden op Wikibooks vallen nog niet onder de dubbellicentie tot het moment van transwiki. Er zou een automatische melding moeten toegevoegd worden met een extra {subst:dag|maand|jaar} van de dag van import. -- [[Bestand:Warning icon.png|25px]] ''Nog niet uitgevoerd''
* '''Gebruikers die nog niet dubbel licenceren via de mail op de hoogte stellen van de [[Wikibooks:Dubbellicentie|dubbellicentie]].''' -- [[Bestand:Warning icon.png|25px]] ''Nog niet uitgevoerd''
* ...

==Botbitje==
Ik heb valhallasw gevraagd of hij het botwerk op zich wil nemen voor de licentiewijziging. Hij zal in eerste instantie onderaan iedere pagina in de artikelnaamruimte op het moment dat we omschakelen {{GFDL-oud}} plaatsen, en in een later stadium misschien ook dat sjabloon verwijderen waar iedereen met terugwerkende kracht dubbel gelicenceerd heeft. Het zal dus in eerste instantie wijzigingen betreffen als deze: https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=4_De_menselijke_evolutie&amp;curid=8904&amp;diff=62132&amp;oldid=59661

Ik vraag dan ook om een botbitje voor hem, gezien het grote aantal (na deze nog 2145 :P) 

Valhallasw is een gebruiker op nl.wikipedia, en draait daar ook een botje dat ondermeer de verwijderlijst bijhoudt en andere zaken uitvoert. Hij heeft ondermeer een toolserver account. 

Zou een bureaucraat hem een botbitje op valhallasw-botje willen geven? Bij voorbaat dank. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 14 apr 2007 18:11 (CEST)
:Gedaan {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 14 apr 2007 22:05 (CEST)

== Dubbellicentie niet-inhoudelijke bijdragen  ==
Hoe zit het met niet-inhoudelijke bijdragen van bijvoorbeeld anonieme gebruikers die een typfout hebben verbeterd of een link hebben toegevoegd. Zijn zelfs deze wijzigingen onderworpen aan auteursrecht? 
Of mogen we de dubbellicentie toekennen zonder rekening te houden met dergelijke bijdragen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 28 apr 2007 03:04 (CEST)
:Veiligheidshalve kunnen we er denk ik het best vanuit gaan dat deze bijdragen het hele document GFDL-only maken. Dat is natuurlijk erg jammer, maar vooralsnog moeten we daar denk ik wel vanuit gaan. Wat wel een mogelijkheid is, is natuurlijk de bewerking terugdraaien. Als de bewerking geen invloed heeft gehad op de verdere ontwikkeling van de tekst (dus bij een zinnetje werkt het al niet meer, want dan heeft de bijdrage indirect effect op het resultaat, tenzij *direct* teruggedraaid), en de bewerking is teruggedraaid, is het alsof de bewerking nooit heeft plaatsgevonden. Dan mag denk ik wel gesteld worden dat de pagina wél dubbel gelicenceerd is (als deze edit het enige struikelblok vormde). Dan zit je echter wel met een spellingsfout in je tekst, die je er niet zomaar uit mag halen :) Je zult die spellingsfout dan moeten laten staan, tot iemand er toevallig tegenaanloopt, en verbetert, of de tekst sowieso herschreven wordt. 
:Misschien is het juridisch allemaal wel OK om spelingsfouten niet mee te tellen (ik weet het niet), maar ik zou denken: better to be on the safe side. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 28 apr 2007 10:41 (CEST)

::Maar zijn er geen juristen bij wiki die daar gewoon even uitsluitsel over kunnen geven. Het zomaar terugdraaien van correcte verbeteringen van typo's vind ik immers een vergezochte twist die eigenlijk niet rijmt met wiki zelf. Daarom, juristen te lande, kan iemand het even onderzoeken aub? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 28 apr 2007 11:22 (CEST)
:::Bedenking: het verbeteren van taal- en spelfouten is louter het toepassen van bestaande taalregels. Dit zou toch niet auteursrechtelijk beschermd moeten zijn. De inbreng van de auteur houdt toch geen intellectuele eigendom in. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 28 apr 2007 11:25 (CEST)

::::Tsja, ik vermoed dta hier niet veel juristen op de wiki zitten :) Dit gebied van de juridische haarkloverij (vrije licenties voor inhoud) is vrijwel onontgonnen bij mijn weten. Dus zeer weinig mensen die er verstand van hebben, en al überhaupt niemand die &quot;even&quot; uitsluitsel geeft. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 28 apr 2007 11:43 (CEST)

:::::We zouden de niet inhoudelijke bijdragen eruit kunnen halen door de pagina te verwijderen en alleen de inhoudelijke bijdragen terug te zetten. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 3 mei 2007 10:49 (CEST)

::::::Dat is een auteursrechtenschending. Stel A scrijft een artikel, B voegt een komma toe en C een hele alinea. Je verwijdert het artikel en plaatst A en C terug. Daardoor lijkt het alsof C zowel een komma als een alinea hoeft toegevoegd en B wordt dus niet genoemd als auteur.
::::::Is het echt zo belangrijk om alles onder de dubbellicentie te krijgen? Het lijkt mij dat je dat toch niet gaat lukken. Het is al een grote stap voorwaarts dat komende artikelen onder zowel de GFDL als de CC-BY-SA 2.5 vallen.  --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 4 mei 2007 09:23 (CEST)

:::::::Dit hoeft niet per se, dit ligt dan ook voor het grootste deel aan hoe je de tekst corrigeert.
::::::::Ik denk zelf van niet, maar op deze manier krijg je wel de verwarring van welke gedeeltes je nou wel en welke gedeeltes je nou niet onder CC-BY-SA mag gaan hergebruiken, en heeft de dubbellicentie (naar mijn mening) dan ook niet zo heel veel zin. (voor de boeken voor 15/04) [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 4 mei 2007 12:57 (CEST)

==Sitenotice en dubbellicentie==
Ik neem aan dat het niet nodig is de huidige sitenotice voor altijd te laten staan. Mijn voorstel is om de huidige sitenotice te laten staan t/m 31 mei 2007, 23:59 en hem vervolgens weer leeg te maken.&lt;br&gt;
De disclaimer en de boodschap voordat je opslaat is m.i. helder genoeg. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 mei 2007 00:31 (CEST)
:mee eens. Het neem inderdaad veel schermhoogte weg op mijn kleine scherm. De boodschap zal nu wel duidelijk zijn. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 mei 2007 21:08 (CEST)
::Iedereen heeft de knop &quot;verberg&quot; ter rechterzijde trouwens gezien? Daarmee kun je de sitenotice voor jezelf onzichtbaar maken tot deze gewijzigd wordt. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 16 mei 2007 22:50 (CEST)
:::Heeft er iemand bezwaar als de huidige mededeling (voor aangemelde gebruikers) blijft staan t/m 31 mei 2007, 23:59, en daarna d.m.v. bots een berichtje over de dubbellicentie wordt achterlaten op de overlegpagina's van alle gebruikers die hun laatste edit voor 15/04/2007 gedaan hebben?  [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 17 mei 2007 18:04 (CEST)

== een nieuwe cursus ==
Hallo,

Ik werd doorgestuurd van wikipedia naar hier.&lt;br&gt;
Mijn vraag: kan ik hier samen met mijn collega's een cursus maken voor leerlingen?&lt;br&gt;
We zijn allen Vlaamse leerkrachten (30) en zijn verspreid over Vlaanderen. Onze doelstelling is om een cursus te schrijven tegen 21 augustus voor leerlingen van 16^18 jaar over sociale wetenschappen. Het eerste deel handelt over ontwikkelingspsychologie en pedagogiek.&lt;br&gt;
Een inhoudstafel hebben we reeds want ze is verbonden met onze leerplandoelen.&lt;br&gt;
Kan het op deze plek?

groeten,

Ja dat past prima, kijk ook eens naar onze [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten|Visie en missie]], waarin dit boek perfect past. Succes en uiteraard zullen we graag meehelpen tav de technische aspecten en mogelijkheden van de MediaWiki Software waar deze site opdraait. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 mei 2007 23:22 (CEST)

== Ik baal ervan ==
Ik baal ervan dat de meeste boeken beginnetjes zijn, waarmee iemand ooit begint en dan vervolgens de interesse verliest. Ik baal ervan dat we met zo weinig specialisten zijn en dan ook nog een ander specialisme hebben, zodat we elkaar niet kunnen ondersteunen. Ik baal ervan dat ik zie wat voor potentie deze site heeft, we zouden het onderwijs en de kosten daarvoor kunnen revolutioniseren en ik baal ervan hoe weinig we eigenlijk voor elkaar krijgen. Ik baal ervan dat we Wikijunior boeken hebben, die vol fouten staan en die we er door tijdgebrek niet uit kunnen halen. Ik baal ervan. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 mei 2007 21:50 (CEST)
:Ik begrijp je volkomen ... Ik denk inderdaad dat we op dat vlak enige actie moeten ondernemen, genre het moeilijker maken om een nieuw boek aan te maken, het terug activeren van gebruikers die een tijdje niet actief waren (TI BASIC!!) enz.
:ps: het grondig lezen van je papierboek staat nog altijd op mijn to-do lijstje!!  [[Gebruiker:MADe|MADe]] 30 mei 2007 09:18 (CEST)
::Wat betreft mijn Basisvaardigheden Wiskunde alvast een geruststelling, ik ben aan het wachten op definitieve toestemming voor een serie sommetjes, zodat er direct iets bruikbaars staat :) Buiten wiki loopt alles helaas niet zo vlot als we zouden willen. En Chemie Centraal.. :( tsja, moet ik idd ook weer eens mee aan de slag... [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 30 mei 2007 20:37 (CEST)
::: Ik maakte mezelf deze week nog gelijkaardige bedenkingen. Een goed idee is het opzetten van &quot;projectpagina's&quot; waar een boek grondig op poten wordt gezet alvorens gelanceerd te worden. Met de nodige referenties van de auteur(s) die eraan wensen mee te schrijven. We kunnen met terugwerkende kracht alle &quot;beginnetjes&quot; naar projectpagina's overhevelen. Dan wordt Wikibooks beter presenteerbaar. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 30 mei 2007 20:48 (CEST)
:::: Mee eens, ik zit allanger te denken aan een naamruimte incubatie (broedtijd) of zo iets (a la Wikimedia Incubator). Daar gooien we alles in, wat in het begin van de ontwikkeling is en/of waar al langer niet aan gewerkt is. Wanneer een bepaald boek ver genoeg is ontwikkeld, zou dan het boek ter verificatie aan de peers alhier moeten voorleggen. Gedurende een of twee maanden kan er aan geschaafd worden (review), waarna we het boek definitief opnemen in onze etalage / op onze boekenplank. Hierbij maken we dan dus een serieuze scheiding tussen ontwikkeling en (bijna) volwaardigheid van een boek + dat we zeker stellen dat een boek nog aan een controle wordt onderworpen. Overigens betekent dit niet dat boeken op de boekenplank niet gewoon verder ontwikkeld kunnen worden. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 30 mei 2007 20:55 (CEST)
::::: Kan een naamruimte bij deze aangevraagd worden? Ze zou hetzelfde statuut mogen hebben als de naamruimte &quot;Wikibooks&quot;. De pagina's noemen dan meteen ''projectpagina''. Ik zou alleen opteren voor een naamruimte die niet voor verwarring zorgt. Nog suggesties naast &quot;incubatie&quot; of &quot;broedtijd&quot;? Is een naam als &quot;kladblok&quot; of &quot;kladversie&quot; of zo niet verhelderend? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 mei 2007 08:00 (CEST)
::::::Laten we nog even brainstormen over een goede naam. Ook graag input van anderen {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 mei 2007 09:06 (CEST) p.s. de naam Incubator: als naamruimte wordt niet door de software aangenomen. Die is kennelijk al vergeven? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 mei 2007 09:07 (CEST)
:::::::Goed plan. Ik dacht eigenlijk dat je al een besluit genomen had met de titelwijziging naar [[Incubatie:Chemisch rekenen]]. Ik heb alvast een kladje van het idee op [[Incubatie]] gezet. Persoonlijk vind ik een meer Nederlandstalige benoeming mooier en duidelijker voor het grote publiek. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 mei 2007 09:34 (CEST)
:Zie hier voor de vertalingen van incubator [https://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9ea7991930d706ed083b48ef446482b8a33401b8d2cf.e38KbN4Mc34Nay0TahqLaheMbhv0 IATE] - starter is de vertaling voor incubator in de economie. Ook niet ideaal {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 mei 2007 10:10 (CEST)
::Een naamruimte aanvragen is mogelijk. Ik ben het ook wel eens. Ik kan me nu bijvoorbeeld van een lezer voorstellen dat hij al snel afhaakt omdat hij een zootje vindt, terwijl de echte boeken die goed vol staan (papier, firefox, php, mediawiki enz) wel lezenswaardig zijn. Maar die worden ondergesneeuwd door beginnetjes. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 mei 2007 10:36 (CEST)
Hmmm, maar waarom is een naamruimte nodig om dat duidelijk te maken? Vergeet niet dat boeken die half af zijn, zoals het handboek mediawiki, inleiding mediawiki, gewoon goed te gebruiken zijn, ook al hebben ze het ideaal nog niet bereikt. Daarnaast is het zo dat als je echt een nieuwe naamruimte gaat beginnen, het grote nadeel ook is dat je alles moet gaan verplaatsen zodra het wel bruikbaar is. Lijkt me niet erg handig. Bijkomend nadeel is dat de draaipagina dan bijvoorbeeld niet werkt, en wellicht andere sjablonen, hoewel dit technisch te doen is, levert het wel allemaal extra rompslomp op. 

Dus misschien kunnen we nadenken of we iets anders kunnen verzinnen. Wat jullie eigenlijk willen bereiken is een onderscheid. Een onderscheid kun je maken op vele manieren, en een naamruimte is misschien nog niet eens de effectiefste. Misschien werkt een sjabloon beter bovenaan, dat aangeeft dat het artikel zich in een ontwikkelingsfase bevindt. Wat ik persoonlijk nog praktischer vindt is het artikel in een class plaatsen (of hoe het ook precies moge heten) waardoor het de achtergrondkleur van een projectpagina krijgt (lichtblauw geloof ik hier?) en waardoor er onder de titel ook een extra soort van sitenotice verschijnt dat het artikel niet af is, en in de ontwikkelingsfase zit. Dit gebeurt bijvoorbeeld op nl.wikipedia met de kroeg geloof ik. (niet die specifieke kenmerken, maar wel de eigenschappen via het monobook definiëren). Zo kan ik me voorstellen dat er een sjabloon komt dat op de pagina wordt geplaatst en wat vervolgens die pagina dus dat andere uiterlijk geeft en die melding bovenaan. Is effectiever, de titel let de gemiddelde bezoeker vermoedelijk toch niet op, en bespaart een hoop technische rompslomp als het eenmaal werk. Nadeel is wel dat we iemand moeten vinden die dat kan. (Iemand als Webboy, Jeroenvrp of NielsF misschien?) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 31 mei 2007 17:19 (CEST)

:niet helemaal
:1) een scheiding van beginnetje en voortgeschreden/goed (een hele duidelijke, niet door een ander kleurtje)
:2) een proces wat een boek door een kwalificatie- en reviewproces gaat voordat het in de hoofdnaamruimte (of op een boekenplank oid) wordt geplaatst.
:Een sjabloon is mij te vrijblijvend en zolang een boek in de incubator zit, hoeft een sjabloon als draaipagina helemaal niet te werken (en anders maak je een speciale voor incubator).
:elke willekeurige voorbijganger komt hier voorbij en ziet dat het een grote troep is hier; zo sneeuwen de serieuze en goede boeken onder; geen wonder dat we als gemeenschap nauwelijks groeien. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 mei 2007 18:29 (CEST)

::Is dit geen gelegenheid om zoveel mogelijk boeken die uit de &quot;incubator&quot; komen, onder een dubbele licentie vrij te geven.&lt;br&gt; Aangezien het de bedoeling is om die boeken te herschrijven, en alle bijdragen vanaf heden daar automatisch onder vallen? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 31 mei 2007 19:02 (CEST)

::: Die &quot;incubator&quot;-pagina's mogen wat mij betreft ook in aparte kleuren. En een draaipagina zou niet moeilijk mogen zijn om te laten werken binnen een bepaalde naamruimte (gewoon een sjabloonkopie in de andere naamruimte plaatsen?). Wanneer de naamruimte wijzigt, zullen alle bijhorende pagina's (inclusief draaipagina's en andere sjablonen) wijzigen en automatisch overgenomen worden in de andere naamruimte. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 31 mei 2007 21:05 (CEST)

:::: Ik denk wel dat er nog een betere naam voor de naamruimte bedacht moet worden. Want zeg nou zelf een pagina in de &quot;Incubatie&quot; klinkt toch niet echt mooi of wel? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 1 jun 2007 09:13 (CEST)

: Ik ben het er volkomen mee eens dat er een duidelijk onderscheid moet gemaakt worden tussen boeken in een beginfase, en boeken die reeds in een bruikbaar stadium gekomen zijn. Wel ben ik een voor een stuk beledigd door het begin van deze reeks. Het is gemakkelijk om te balen van onafgewerkte boeken, en van mensen die hun enthousiasme na een tijdje verliezen. Laten we alstublieft niet vergeten dat er wel met heel goede bedoelingen begonnen wordt, en dat er heel wat interessant werk is gedaan, gratis bovendien. Het wordt ook geschreven in 'vrije tijd'. Het is zoals met open source software. Het wordt gebruikt als het goed uitkomt, maar wanneer er iets niet goed werkt, wordt het afgebroken. Ikzelf ben hier begonnen uit het idealisme dat iedereen recht heeft op kennis, en diepgaande kennis, gratis. Maar ik ben zelf ook een tijdje werkloos geweest. Nu ben ik bibliothecaris, en ja, ik moet me aanpassen aan mijn nieuwe situatie. Deze job vergt bovendien enorm veel tijd, ook vrije tijd, die evenmin betaald is. Het is uit gebrek aan interesse of enthousiasme dat ik een periode niet kon werken, maar gebrek aan tijd. Bij het kiezen naar een manier om de meer afgewerkte boeken te scheiden van de 'beginnetjes', let er op dat zij die weinig tijd, maar van goede wil zijn niet afgeschrikt worden. [[Gebruiker:Bartje|Bartje]]
::Bartje, dat heeft iedereen, dat men wel eens weinig tijd heeft en dat het werk aan een boek stil ligt, men wil ook wel eens wat anders doen (Papier is ook nog niet af, maar ik heb even wat minder inspiratie); maar er zijn ook boeken waaraan helemaal nooit meer gewerkt wordt. We verwijderen ze niet (want het is meer dan een beginnetje), maar die boeken worden wel gevonden met google en geven zo een slechte indruk dat afgeeft op de andere boeken. Voor mij is het belangrijk dat we ervoor zorgen dat de boeken in de Hoofdnaamruimte in orde zijn en van een gevorderd stadium. Met alle begrip voor de beperkte tijd die eenieder heeft, jouw instelling is in ieder geval juist. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 1 jun 2007 11:28 (CEST)

:Alternatieve namen voor de andere naamruimte: ''In ontwikkeling:'', ''Ontwikkeling:'', ''Beginstadium:'', ''In opbouw'', ... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 1 jun 2007 11:30 (CEST)


==Tu Delft==
De TU Delft heeft plannen leermateriaal gratis beschikbaar te stellen (via de website van de TU zelf). Zie [https://www.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=f84e301f-58aa-4084-a7fc-63ceccc54cb8&amp;lang=nl dit persbericht]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 jun 2007 19:01 (CEST)
: Kan er iemand contact opnemen met hen? En hen het concept Wikibooks (dé informatieve internetbib in opbouw) uit de doeken doen? Hun doelstellingen zijn identiek aan die van Wikibooks. Alleen dat ze daarmee het kunnen van TU Delft willen tonen... maar daar kan een mouw aan gepast worden door een toevoeging in het boek: &quot;Ter beschikking gesteld door TU Delft&quot;. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 6 jun 2007 01:05 (CEST)
::Misschien moeilijk omdat het copyright waarschijnlijk verder ook bij de TU Delft ligt. Een copyleft zit er waarschijnlijk niet in, dus wij zullen er weinig mee kunnen doen. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 6 jun 2007 08:40 (CEST)
:::Het is idd niet zeker dat het op wikibooks zal kunnen geplaatst worden, ''maar we zouden vanuit wikibooks toch best wel een poging doen''. Ik kan me het best voorstellen dat die mensen van Delft dit subwikimediaproject niet kennen, '''daarom stel ik voor een mail te versturen'''. Het is dan kwestie van onze interesse in dat project duidelijk te maken... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 6 jun 2007 10:01 (CEST)

=== Vertalers ===
Als u een andere taal dan Engels beheerst, dan wordt uw hulp bij het vertalen van dit bericht en het posten daarvan in de Wikimedia-projecten van die taal zeer op prijs gesteld. Stel ons alstublieft op de hoogte van uw inspanningen op Meta op [[meta:Board elections/2007/Translations#Wikimedia projects]].

Als u wilt helpen bij het vertalen van andere aankondigingen, voeg uw naam dan alstublieft toe op [[meta:Board elections/2007/Translations#Coordinators by languages]].

Vragen kunt u stellen op de overlegpagina's bij de officiële pagina's of kunt contact opnemen met leden van het Election Committee (hieronder genoemd).

Tenslotte willen we alle kandidaten veel succes wensen in deze verkiezing.

Hoogachtend,&lt;br&gt;
[[meta:User:Aphaia|Kizu Naoko]]&lt;br&gt;
[[meta:User:Philippe|Philippe]]&lt;br&gt;
[[meta:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]&lt;br&gt;
[[meta:User:Newyorkbrad|Newyorkbrad]]
&lt;br&gt;
9 juni 2007 22:42 (UTC), Wikimedia Board Election Steering Committee 2007

== Voorstel 2 nieuwe naamsruimtes ==
Hallo samen,

Bij het actualiseren van de Wikibooks:Boekenlijst ben ik op 2 zaken gestoten die ik graag zou willen oplossen:
#We hebben Wikijunior boeken
#We hebben Portalen (dat zijn lijsten met overzichten van boeken die in een bepaald vakgebied vallen), ook wel boekenplanken genoemd.

Mijn plan bestaat uit de volgende onderdelen:
#We vragen nieuwe officiële naamruimtes aan: Portaal en Wikijunior. Bij Wikijunior is dat een formalisme, omdat die naamruimte nu als pseudo-naamruimte bestaat. Bij Portaal zal het een extra naamruimte zijn, die nu al standaard wordt aangeboden bij de Wikipedia's.
#We maken een eigen hoofdpagina aan voor Wikijunior (in junior opmaak: d.w.z. we vragen Ischa1 een hoofdpagina te maken voor Wikijunior ondersteund van andere junioren, en natuurlijk de wat ouderen onder ons voor opmaakprobleempjes).
#We maken Portaalpagina's aan voor elk vakgebied dat we nu kunnen onderscheiden.
#We passen de hoofdpagina aan met een prominente doorverwijzing naar ten eerste Wikijunior en ten tweede, minder prominent, naar de verschillende portalen.

Graag jullie opmerkingen en eventuele ondersteuning voor de extra naamruimtes zodat ik een bugzilla-request kan plaatsen daarvoor (hierbij is het makkelijk als een ondersteuning van de gemeenschap daarbij aangegeven kan worden). {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 jun 2007 21:44 (CEST)

===Steun tav de aanvraag van de naamruimte: Wikijunior &lt;s&gt;en de naamruimte: Portaal&lt;/s&gt;===
# {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 jun 2007 21:44 (CEST)
# [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]]
#[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 jun 2007 23:37 (CEST)
#[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 11 jun 2007 23:57 (CEST) (beide naamruimtes lang geleden al eens voorgesteld :-))
#[[Gebruiker:CE|Chris]] 12 jun 2007 22:39 (CEST)
#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 13 jun 2007 08:15 (CEST)
#[[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 15 jun 2007 19:17 (CEST)

===Opmerking===
Let op! Bij het omzetten van een pseudonaamruimte naar een echte naamruimte even checken bij de developer of dit geen problemen heeft. Ik het verleden heb ik het meegemaakt dat er letterlijk pagina's verdwenen die ook niet meer in het logboek waren terug te vinden, maar wel in de recent changes. Volgens mij met name overlegpagina's. Even opletten dus. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 11 jun 2007 23:17 (CEST)
:Misschien zou het leuk zijn als ipv. Portaal voor Boekenplank wordt gekozen. Dan heb je bijvoorbeeld [[Boekenplank:Wikijunior]], [[Boekenplank:Taal_en_letterkunde]], enz. Alsof je door een bibliotheek van Wikiboeken kan lopen en boeken van de boekenplanken kan pakken. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 08:42 (CEST)
::Ik had de bug al geplaatst met portaal (gisteren), zie https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10235. De keuze voor portaal is omdat het een officiële naamruimte is en het aansluit bij de benaming op Wikipedia, terwijl boekenplank een extra gemaakte naamruimte zou zijn. Moet ik vragen de bug nog niet uit te voeren, voordat we zeker weten dat het Portaal of Boekenplank wordt? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 jun 2007 12:00 (CEST)
:::Ik denk dat de &quot;modules&quot; die zullen worden geplaatst in die naamruimte eerder &quot;boekenplanken&quot; dan &quot;portalen&quot; zullen zijn. Wikibooks is trouwens niet bedoeld om een variant op Wikipedia te zijn, dus we mogen gerust buiten de lijntjes van Wikipedia kleuren. :D Maar als ik de enige ben die voor Boekenplank pleit, moet je de invoer van de Portaal-naamruimte niet uitstellen. (hoewel ergens een nachtje over slapen nog nooit iemand kwaad heeft gedaan). [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 13:28 (CEST)
:::P.S. Onze Duitstalige collega's hebben trouwens ook een &quot;Regal&quot;-naamruimte ([[:de:Wikibooks:Bücherregale]]), alsook onze Welshe collega's die een &quot;Silff lyfrau&quot;-naamruimte hebben ([[:cy:Wicillyfrau:Holl silffoedd llyfrau]]).
::::Nee dat is niet een aparte naamruimte: Boekenplanken maken daar deel uit van de Wikibooks-naamruimte, maar dat is een detail. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 jun 2007 14:08 (CEST)
:::::Wat doen we dan? Wachten we af of kiezen we voor Portaal? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 14:24 (CEST)
::::::Boekenplank dekt natuurlijk wel goed de lading binnen Wikibooks. Trouwens, het lijkt me de bedoeling geen &quot;modules&quot; op de boekenplanken / in de portalen te plaatsen, maar enkel de boeken (dus titelpagina) zelf. Of zie ik dat idee nu anders dan anderen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 13 jun 2007 14:51 (CEST)
:::::::Ik zie het ook zo. :D [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 14:57 (CEST)
:OK de bug op bugzilla is nu alleen voor namespace Wikijunior, ik heb het maken van de naamruimte Portaal opgeschort. Make up your mind. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 jun 2007 17:03 (CEST)
:: Portaal kan in een later stadium nog gebruikt worden voor echte &quot;portaalfuncties&quot;, zoals een portaal onderwijs, enzo... dus gericht op een functionele ingangspoort op Wikibooks en niet op het inhoudelijke zoals dat bij een boekenplank zeker het geval zou zijn. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 13 jun 2007 23:55 (CEST)
::: Komt met de invoering van deze naamruimte hetzelfde probleem op de proppen als met Wikijunior, nl. dat de boeken plots niet meer meegeteld worden? Dat zou bijzonder &quot;onhandig&quot; zijn of willen we die overzichtsplanken (die eigenlijk inhoudelijk zelf geen boeken zijn) ook daadwerkelijk niet laten meetellen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 18 jun 2007 18:36 (CEST)
::::Portalen zijn geen boeken, vind ik. Dus mee laten tellen hoeft ook niet. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 23:41 (CEST)

===Portaal of Boekenplank===
Welke naam geven we aan de naamruimte waarin we de zogenaamde boekplanken in plaatsen: Portaal (cf. Wikipedia) of Boekenplank (cf. Duitse en Welshe Wikibooks).
====Portaal====
#[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 13 jun 2007 21:55 (CEST) Mensen die aan Wikipedia gewend zijn, zullen dit begrip ook snel (meteen) begrijpen.
#...

====Boekenplank====
#[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 13 jun 2007 17:21 (CEST)
# [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 13 jun 2007 23:55 (CEST) (zie ook opmerking voor ander gebruik van &quot;portaal&quot;)
# [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] 16 jun 2007 14:39 (CEST) We zijn nog bezig met boeken en waar staan boeken
#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 18 jun 2007 11:40 (CEST) meest logisch

===Wikijunior-naamruimte===
De Wikijunior-naamruimte is gemaakt: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AAllePaginas&amp;from=&amp;namespace=104 Alle pagina's in de naamruimte Wikijunior]. De Portaal/Boekenplank (nog) niet. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 09:13 (CEST)

==Bug in vergelijkende versies?==
Is het nog al iemand opgevallen dat in de vergelijkende versies van pagina's niet de juiste zaken worden weergegeven? Zelfs wanneer er kleine wijzigingen gebeuren (van 1 woord) worden foutieve stukken tekst als verandering aangeduid. Dit weerspiegelt zich ook in de zogenaamde hoeveelheid veranderde karakters in een bewerking. Klopt m.a.w. geheel niet. Zie o.a. recente wijzigingen. Iemand een idee wat er aan de hand is en ligt het aan onze wiki of is het een fout van hogerhand? 
[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 12 jun 2007 20:10 (CEST)
:Het kan zo zijn dat er een spatie of lege regel is veranderd. Dit zie je niet als je naar de diff kijkt, welals je de broncodes vergelijks. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 12 jun 2007 22:59 (CEST)

== Naamruimte Wikijunior - Bugmelding ==
Ik heb me iets niet gerealiseerd toen we Wikijunior hebben aangevraagd. Het aantal modules/pagina's dat wordt weergegeven heeft alleen betrekking op de hoofdnaamruimte. De pagina's in Wikijunior worden niet meer meegeteld. Nu kunnen we dat aantal separaat laten berekenen, maar daarvoor moet een functie geactiveerd worden: het gaat om dit magische woord: [[Handboek MediaWiki/Magische woorden]] - &lt;nowiki&gt;{{PAGESINNS:ns}}&lt;/nowiki&gt; dat geactiveerd wordt door de functie AllowSlowParserFunctions aan te zetten. Daarvoor moet ik wederom een bug maken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 09:26 (CEST)
: Maakt deze functie dat uiteindelijk Wikijunior toch bij de rest van de boeken geteld wordt (of kan worden)? En betekent dat ook dat wij bij de moduletelling voor anderstalige wikibooks lager gerankt worden? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 18 jun 2007 10:39 (CEST)
::[[Wikijunior]] hoofdpagina wordt geteld bij wikijunior. hmmm dat is niet de vraag, realiseer ik me nu: Op de hoofdpagina wordt het aantal modules vermeld (en dat geldt voor boeken), we moeten daar nu een apart Magisch woord bijzetten voor de Wikijunior. Dit tevens bij [[Speciaal:Statistieken]]. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 12:04 (CEST)
::Bij de moduletelling geldt alleen de hoofdnaamruimte (dus niet wikijunior). Nu vind ik dat geen ramp, omdat het niet gaat om de kwantiteit, maar om de kwaliteit. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 12:01 (CEST)
::: Neen, geen ramp, maar ik denk hierbij aan de erkenning van Wikibooks NL door de andere Wikibooks wereldwijd. WP.NL hoort bij de 10 grootsten, wellicht zal WB.NL dezelfde weg opgaan. Een vertekend beeld doordat een deel van de boeken niet meegeteld worden, zou jammer zijn. Maar dat geldt natuurlijk voor alle wikibooks die de naamruimte wikijunior gebruiken. Misschien moeten de developers deze naamruimte gewoon altijd zien mee te tellen als hoofdruimte? Zou dat geen betere en consequentere oplossing zijn? Mocht dat zo zijn, dan kunnen we de anderstalige wikibooks ook even aanschrijven om de stemming hiervoor simultaan te laten ondersteunen. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 18 jun 2007 19:16 (CEST)
::::Ach, je kan het ook zo bekijken: we staan op nummer 1 van de wikijuniors !! Nee ik vind dat geen goed idee: het is de beslissing van de lokale gemeenschap om extra naamruimtes aan te vragen. Als andere Wikibooks dat niet doen, dan is dat zo. Wikijunior is geen officiële naamruimte, en dat vind ik in orde. Wikijunior-boeken zijn iets aparts, we hoeven dat ook niet mee te tellen met de boeken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 23:40 (CEST)

Nu Wikijunior een naamruimte is, waarom zijn de automatische terugverwijzingen er niet (meer)? Normaalgezien krijg je bij een module bovenaan een automatische link naar de hoofdtitel (dus voor de schuine streep). Nu is die link er dus niet. Zie bv. [[Wikijunior:Bus en trein/Planning, kaartjes en het toilet NL]] waar bovenaan geen automatische teruglink meer is naar [[Wikijunior:Bus en trein]]. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 21 jun 2007 16:56 (CEST)
:Inderdaad, dat is raar. Dat zou er wel moeten zijn in de wikibooks-naamruimte werkt dat wel, zie bijvoorbeeld: [[Wikibooks:Aanmelding moderators/Inactiviteit moderator]], weer een bugmelding maken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 21 jun 2007 17:14 (CEST)
::Nagevraagd op IRC bij wikimedia-tech en een bug gemeld: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10329 {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 21 jun 2007 22:44 (CEST)
:::Dank u voor de vlotte opvolging! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 21 jun 2007 23:23 (CEST)

Nog een bug in de nieuwe naamruimte wikijunior: Normaalgezien worden automatisch nieuwe subpaginalinks aangemaakt wanneer op de pagina een toevoeging gedaan wordt &lt;nowiki&gt;[[/Subpagina/]]&lt;/nowiki&gt;. De hoofdpagina wordt dus automatisch toegevoegd en ook de weergave gebeurt in de hoofdnaamruimte correct, zijnde '''Subpagina'''. In de juniornaamruimte is deze functie uitgevallen, voor meer duidelijkheid vergelijk [[Wikijunior:Kriebelbeestjes]] met [[Gebruiker:Inge_Habex/Kriebelbeestjes]]. Kan deze handige functie ook voor de juniorenboeken beschikbaar blijven? Thanks! [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 28 jun 2007 18:26 (CEST)
:Als ik het goed heb, is dat dezelfde bug: mij is uitgelegd dat het een flag is bij enable subpagina's. helaas duurt het wat langer nu, ik neem aan dat de devs het druk hadden met het stemmen. Het zal nu wel snel in orde zijn. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 jun 2007 21:20 (CEST)

::Als ik Inge goed begrijp, dan wil ze dat de software iedere pagina in de wikijunior-naamruimte beschouwt als een subpagina. De naamruimte is juist bedacht om dat soort dingen te voorkomen. De software zal [[Wikijunior:Kriebelbeestjes]] sowieso niet als subpagina zien, omdat het een dubbele punt betreft en geen slash. Als je deze link toch wilt, stel ik voor dat dat via monobook gebeurt, waar je instellingen voor naamruimtes kunt maken. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 1 jul 2007 08:35 (CEST)
:::Je hebt me dus niet goed begrepen, Eia, het komt erop neer dat de huidige naamruimte de subpagina's van een hoofdboek niet erkent als subpagina's. Dus de subpagina's onder bv. Kriebelbeestjes worden niet als dusdanig erkend. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 1 jul 2007 14:54 (CEST)

Nog meer bugs in de Wikijuniornaamruimte:&lt;br&gt;
Als je op [[Wikijunior:Aardrijkskunde/Lucht]] kijkt (of eender ander hoofdstuk in dit juniorboek, dan zal je merken dat automatisch de coverpagina opnieuw wordt weergegeven in het hoofdstuk. Ik dacht dat het aan het sjabloon lag, maar het blijkt echt een overname van de hoofdpagina [[Wikijunior:Aardrijkskunde]] te zijn. Hoe komt dit en hoe wordt het verholpen? [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 14 jul 2007 12:48 (CEST)
:Dat is vermoeidelijk geen bug: als er zowel sjablonen als pagina's bestaan met dezelfde naam, moet de software kiezen: include hij dan het sjabloon of include hij de pagina met die naam. Kennelijk kiest hij in dit geval voor in het includen van de voorpagina van het boek, waarop ook nog eens het sjabloon staat. Op die hoofdpagina met het sjabloon met dezelfde naam gaat het wel goed, omdat hij niet oneindig zichzelf kan includen. Ik vermoed dat dit probleem op meer boeken te vinden is. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 14 jul 2007 13:49 (CEST)

===Ondersteuning aanzetten functie AllowSlowParserFunctions ===
* {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jun 2007 09:26 (CEST)
* [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 18 jun 2007 10:39 (CEST) (indien dit de functie is die we nodig hebben)
* [[Gebruiker:MADe|MADe]] 18 jun 2007 11:21 (CEST) Uiteraard.
*[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 19 jun 2007 08:57 (CEST)

::Bugmelding gedaan: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10330 {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 21 jun 2007 22:50 (CEST)


== Bevestiging of opzegging moderatorrechten ==
Even er de aandacht op vestigen voor hen die er iets mee willen doen: in de maand juli kan er een bevestiging of opzegging gebeuren van de moderatorrechten van volgende moderatoren:
* [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] (4 augustus 2004) 
* [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] (8 augustus 2006) 
* [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] (8 augustus 2006)
Iedereen die zich wenst uit te spreken voor of tegen de jaarlijkse verlenging van moderatorrechten van (een van) deze personen kan dat doen op [[Wikibooks:Verlenging of opzegging moderatorrechten|deze pagina]].
[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 jul 2007 03:35 (CEST)
:Ik heb geen bezwaar tegen verlenging, sterker nog ik wil mijn waardering voor allen uitspreken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 jul 2007 08:45 (CEST)

== Licenties bij uploaden ==
Het viel me net op dat in [[MediaWiki:Licenses]] enkel de GFDL, publiek domein en CC-BY-SA (versie?) vermeld staan. Het lijkt me handig om daar ook de combinatie GFDL en CC-BY-SA 2.5, 2.0 en 1.0 aan toe te voegen, omdat tekstuele bijdragen onder een dubbellicentie vallen. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 12 jul 2007 23:30 (CEST)
:Gedaan, wie controleert het nog of alles logisch en goed is?
::Lijkt mij prima zo. Bedankt. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 22 jul 2007 15:03 (CEST)

==Wikiversity-Nederlands==
Wikiversity:Nederlands was niet meer bereikbaar, omdat Wikiversity: een interwikilinks is geworden. Het heet nu: [[Wikiversity-Nederlands]], met dank aan Brion voor de correctie, zie : [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10595 bugzilla] Nu de twee bovenstaande bugs nog. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 jul 2007 20:57 (CEST)
:Is dit geen overlap met [[wikiversity:Nederlands]]? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 18 jul 2007 11:47 (CEST)

== Weblog ==
Ik heb een weblog over Wikibooks geopend, zie hier mijn eerste bijdrage: https://wikibooks.web-log.nl/

Mocht je ook eens een bijdrage willen schrijven, dan kan ik deze weblog zonder meer open leggen. Laat het me dan even weten.

Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 23 jul 2007 00:31 (CEST)

::Wat mooi verwoord Londenp. Mijn complimenten hiervoor [[Afbeelding:smiley.svg|20px]] [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 24 jul 2007 20:06 (CEST)

== Gefeliciteerd ==
met het driejarig bestaan. Mogen er nog vele jaren en boeken volgen. Groet, [[Gebruiker:NielsF|NielsF]] 23 jul 2007 01:27 (CEST)

: &lt;!--na bwc--&gt;Ja, het is zover: Wikibooks heeft de kaap van 3 jaar gehaald. De Nederlandstalige Wikibooks plaatste precies 3 jaar geleden [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Hoofdpagina/Oud&amp;oldid=1 zijn eerste versie] van die [[Hoofdpagina/Oud|oude hoofdpagina]] online. Die versie dateert van twee dagen na de oprichting. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 23 jul 2007 01:36 (CEST)
:: Gefelicislagroomtaart met jullie driejarig bestaan! [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 23 jul 2007 07:48 (CEST)
:::Jammer dat ik niet zo enthousiast hierover ben als jullie... [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 24 jul 2007 20:10 (CEST)
::::t'Is een beetje laat, maar alsnog gefelicislagroomtaart! [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 4 aug 2007 21:48 (CEST)

== Nieuwe Wikibooks stats van Erik zachte ==
https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/Sitemap.htm, vandaag on-line gekomen, dump van 30 juni. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 jul 2007 22:26 (CEST)

== [https://www.wikijunior.nl www.wikijunior.nl] ==
Deze url verwijst nu naar [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikijunior Wikijunior] - mvg [[Gebruiker:RonaldB|RonaldB]] 31 jul 2007 18:39 (CEST)
:Hé leuk, zo hoort het ook. Hoe heb je Kennisnet zover gekregen? Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 jul 2007 21:54 (CEST)
::Website was van [[Gebruiker:RonaldB|RonaldB]] zelf. [[User:Catienpetji|Catienpetji]] 19 nov 2007 13:17 (CET)

== Quo vadis ... met Fysica? ==
Ik heb dit reeds bij een paar moderatoren binnengegooid, maar misschien moet er hier eens over nagedacht worden. Men heeft een boek &quot;Fysica&quot; gestart, maar dit boek moet gericht zijn op 14 jarigen. Tot zover geen probleem. Alleen maakt men het daarmede bijna onmogelijk om wat grondiger teksten over fysica te publiceren. En waarom zouden die er niet mogen zijn als je zelfs de teksten van de TU Delft zou aannemen? Het resultaat is nu dat de bijdragen in Fysica van zeer verschillend niveau zijn. Men heeft toch maar een paar grondiger bijdragen aangenomen (waarvoor dank), maar op andere plaatsen wordt er bijna aan verkleutering van de fysica gedaan. Ik denk dat men dus zo snel mogelijk een onderscheid moet maken tussen het handboek fysica voor 14 jarigen (en waarom niet ouder, 16 b.v.?) en een ruimte waar grondiger bijdragen kunnen gepubliceerd worden. Misschien moet men toch de afzonderlijk topics opnieuw invoeren als hoofdtopic (Mechanica, Optica, ...)? Met de huidige oplossing blokkeert men goede teksten rond fysica (zie b.v. mijn tekst in het overleg bij [[Fysica/Energie]])

Wachtend op de commentaren!
[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 2 aug 2007 10:09 (CEST)
:Fysica op verschillende niveau's is geen enkel probleem en zelfs juist volgens mij. We hebben dan een [[Wikijunior:Natuurkunde]], [[Fysica]] en [[Fysica Fundamenteel]] (of zo), vanuit de verschillende boeken kan men dan ook naar de andere boeken verwijzen. Een kwaaltje van Wikibooks is echter dat velen beginnen met een boek en ze houden er dan (om uiteenlopende redenen) mee op. Het liefst zou ik dan ook zien, dat er een boek wordt afgemaakt voordat met het volgende wordt begonnen. Echter dat is persoonlijk, je moet je vooral vrij voelen en je gang kunnen gaan (''Be bold''). Als jij meent dat we meerdere boeken nodig hebben, dan wil niemand jou tegenhouden. Succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 aug 2007 10:35 (CEST)
::Ik voel me niet in staat om een volledig boek over fysica te schrijven, maar wel over theoretische mechancia. Met theoretisch bedoel ik dat het gaat over de wiskundige achtergronden, de basiswetten en niet over tandwielkasten en dgl. Ik zie het als een tekst waarin het accent niet valt op het bewijzen van alle formules en afleidingen, zoals bij een cursustekst, maar als een tekst die kan dienen als een opfrissing voor hen die ooit een stukje mechanica gezien hebben en als toegankelijk voor hen die daarvan nooit iets grondigs gezien hebben maar die wel interesse hebben in de zaak. Daarom zou ik graag voorbeelden zien van toepassing van de formules, want het is meestal pas als men een formule moet toepassen dat de aap uit de mouw komt. Ik stel dus voor als titel &quot;Mechanica Theoretisch&quot; [[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 4 aug 2007 11:08 (CEST)

==Herhaling bug==
Even een herhaling van een eerder opgemerkte bug: artikels die vanuit de transwiki-naamruimte hernoemd worden naar de hoofdnaamruimte, worden niet meegeteld in de pagina-aantallen. Dat de pagina's in transwiki-naamruimte niet meetellen, is goed. De naamswijziging zou echter wel tot een extra telling moeten leiden. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2007 23:18 (CEST)
: Momenteel heeft wikibooks 183 artikels in transwiki. Da's 8,7% van het totaal. De teller zou dus op 2086 artikels moeten staan ipv op 1903. &lt;!--(nou ja, als alle artikels naar de hoofdnaamruimte gebracht zijn)--&gt; [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 3 aug 2007 23:32 (CEST)

== Nieuwe indeling hoofdpagina ==
Geachte Wikibookianen,

Omdat het naar mijn mening geen zin heeft om de complete boekenlijst op de (bovenzijde van de) voorpagina te zetten, leek het mij beter om een compactere indeling te maken.
Een voorbeeld van zo'n indeling heb ik alvast gemaakt en is [[Gebruiker:Sapheociyal/Hoofdpagina|hier]] terug te vinden.
Heeft er iemand nog vragen en/of suggesties? [[Gebruiker:Sapheociyal|Sapheociyal]] 5 aug 2007 13:20 (CEST)
:Ja wanneer ga je je gebruikelijke naam weer gebruiken? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 aug 2007 14:18 (CEST)
::Niet akkoord! vooral voor de nieuweling is het interessant om te zien wat er bestaat en is de informatie over de langste en de meest recente boeken niet wat ze eerst nodig hebben. Er moet minstens een verwijzing komen naar de lijsten volgens de grote categorieën, maar misschien moet die lijst niet op de eerste blz. staan. [[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 6 aug 2007 09:25 (CEST)
: Persoonlijk ben ik voor die compactere indeling, maar die is pas mogelijk als er portalen/boekenplanken zijn aangemaakt waarnaar makkelijk te navigeren is vanaf die hoofdpagina. Dus boekenplanken/portalen voor o.a. Exacte wetenschap - Informatica - Talen - Sport - Geschiedenis. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 6 aug 2007 09:47 (CEST)
:: Ter verduidelijking: zie [https://de.wikibooks.org/wiki/Hauptseite Regale in de Duitse versie]. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 6 aug 2007 09:55 (CEST)
:::Met de &quot;portalen&quot; komt men tegemoet aan mijn bezwaren. [[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 9 aug 2007 10:43 (CEST)

== Stemmen ==
Hallo,

We hebben voor Wikibooks de volgende bugzilla-meldingen open. Ik wil jullie graag verzoeken te stemmen, zodat er iets beweegt aldaar. Met name de eerste 2 bugs laten lang op zich wachten, de derde heb ik net geopend.

* https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10329 , deze bug maakt het mogelijk dat ook op Wikijunior er een link bovenaan de pagina komt naar de hoofdpagina van het wikijuniorboek (zoals bij de hoofdnaamruimte) op hoofdstukken van het boek.
* https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10330, deze bug maakt het mogelijk om het aantal pagina's in wikijunior automatisch te tellen, net als bij de hoofdnaamruimte
* https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10807, deze bug zorgt ervoor dat de extensie voor Dynamicpagelist wordt geupgrade naar de huidige versie met meer mogelijkheden, hierdoor wordt het makkelijker en zuiverder (zonder veel gedoe) lijsten van recepten te maken, die gebruik maken van een bepaald ingrediënt, in het kookboek.

Dus als je nog geen account hebt op bugzilla.wikimedia.org maak er dan een aan, en stem op deze bugs.

Bij voorbaat dank, {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 aug 2007 22:21 (CEST)
: Helaas is de upgrade van DynamicPageList afgewezen, dus omdat voor elkaar te krijgen in het kookboek moet je helaas werken met categoriën. Jammer {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 aug 2007 23:52 (CEST)
== Handleiding editor wikibook ==
Bestaat er een wikibook over de editor van wikibook?&lt;br&gt;
Een handleiding waarin vragen beantwoord worden zoals de volgende? 
*Hoe maak ik een nieuwe subtitel aan?&lt;br&gt;
*Hoe voeg ik een afbeelding in? Waar plaats ik die? Hoe zet ik er een ondertitel bij?
*Hoe plaats ik een interne/ een externe weblink?

[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 10 aug 2007 09:15 (CEST)
:We hebben een [[Wikibooks:Help|Help]], daarnaast is er een [[Inleiding MediaWiki]] zeer goed voor beginnenden medewerkers, en er is een [[Handboek MediaWiki]] voor gevorderden. Dan is er in het Engels een goede inleiding op de Meta-site: [[:meta:Help:Contents]] Succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 aug 2007 12:27 (CEST)

== Archief ==
Wat te doen met boeken, die ooit eens begonnen zijn, waarvan de ontwikkeling stilligt, maar waarvan het zonde is om ze te verwijderen.

De Duitsers hebben zoiets ingevoerd: zie hier: [[:de:Wikibooks:Abstellraum]]. Wat denken jullie? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 aug 2007 13:24 (CEST)
: Op zich geen slecht idee. Ik merk ook dat de Duitstaligen die boeken uit de hoofdnaamruimte halen en ze in de wikibooks-naamruimte hebben geplaatst. Wel zo handig om de bomen door het bos te blijven zien en van Wikibooks geen rommeltje aan kladjes te maken (en dit zonder begonnen werk verloren te laten gaan). Goed plan. Ik zou het alleen niet onder de noemer &quot;archief&quot; klasseren. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 10 aug 2007 15:04 (CEST)

==Probleem met invoegen van sommige afbeeldingen uit Engelstalige wikipedia==
Ik zou graag volgende afbeelding invoegen in het wikibook 'argumenten voor de evolutie', maar dat lukt mij blijkbaar niet op de gewone manier. Zie ik iets over het hoofd?
De afbeelding is te vinden op https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Evolution_pl.png en met de normale code &lt;nowiki&gt;[[Afbeelding:Evolution_pl.png|thumb|right]]&lt;/nowiki&gt; lukt het niet.
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 10 aug 2007 16:31 (CEST)
:Nee dat lukt niet, je kan alleen afbeeldingen hier gebruiken, die of hier lokaal zijn geupload of die op commons (https://commons.wikimedia.org) staan. Dus als je die afbeelding wilt gebruiken, zul je het alhier of op commons (bij voorkeur daar omdat dan elk project het kan gebruiken en niet alleen de NL-Wikibooks) moeten uploaden. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 aug 2007 16:56 (CEST)
::Ok, dat probeer ik. Zo leer ik dat ook eens.[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 11 aug 2007 10:15 (CEST)
::Het lukt mij niet, blijkaar moet ik een aantal gegevens van de originele foto, dingen zoals &lt;nowiki&gt; {{Informatie
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|other_versions=
}}&lt;/nowiki&gt; toevoegen en blijkbaar ook de licentie.&lt;br&gt;
::Vind ik ergens een stapsgewijze uitleg om dit tot een goed einde te brengen?
::[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 11 aug 2007 10:48 (CEST)
:::Heb je je voorkeuren op commons op Nederlands gesteld? Als dat zo is, komt je uit op deze pagina: :::https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/nl
:::#Kies: Het komt van een ander Wikimediaproject
:::#Dan is het sjabloon voorgegeven: vul dit in met de informatie, dus
::::#Description=beschrijving van de afbeelding
::::#Source=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5b/Evolution_pl.png
::::#Date=2 august 2005
::::#Author= https://en.wikipedia.org/wiki/User:Mcy_jerry
::::#Permission= GFDL
::::#other_versions= None that I know of
:::#Dan upload bestand
:::#en volg de rest van de instructies.
:::Eventueel deze instructie nog lezen: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/Upload_form
:::Succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 aug 2007 13:05 (CEST)
:: Ik heb dit geprobeerd, maar ik krijg nu als foutmelding ''''Het bestand dat u heeft geüpload lijkt leeg te zijn. Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam. Ga a.u.b. na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.'''' Ook na kopiëren en plakken van de oorspronkelijke weblink blijft dat probleem duren.&lt;br&gt;
::[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 12 aug 2007 10:38 (CEST)
:::Ik weet niet of ik het juist begrijp, maar je moet wel eerst het originele bestand downloaden en op je eigen computer zetten en van daaraf oploaden. Ik kan het wel voor je doen, maar dan is het leereffect verloren, dus liever nog een poging doen.{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 aug 2007 16:56 (CEST)
:: Nogmaals bedankt, Londenp. Ik had het bestand inderdaad niet naar de eigen computer gedownload. Dit hebben we weer bijgeleerd.[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 12 aug 2007 18:49 (CEST)

== Wiu2-sjabloon of iets dergelijks ==
Dag mensen, zojuist even de sjablonenpagina doorgeploegd, maar niet gevonden wat ik zocht. Als een individuele pagina nog niet voltooid is, is er dan een sjabloon voor om dat aan te geven, in de trant van sjabloon:wiu2 op de Nederlandstalige Wikipedia? [[Gebruiker:Steinbach|Steinbach]] 16 aug 2007 10:36 (CEST)
:Hoi Steinbach. Dat sjabloon kan dan op 80% van onze pagina's. Wat mij betreft is dat dus niet nodig, behalve als je wilt aangeven dat anderen van de pagina moeten afblijven en dat de pagina binnen zeg 1 week weer wordt vrijgegeven. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 aug 2007 11:23 (CEST)

== Even terugkomen op wat oude punten ==
Omdat het anders nogal onoverzichtelijk werd, leek het me het beste om een aantal hierboven reeds aangehaalde punten terug onder de aandacht te brengen, met name de keuze voor Portaal of Boekenplank als aparte naamruimte en het bestaan van twee (leegstaande) Wikiversiteiten.

De huidige stand van zaken voor het eerste is dat er één stem voor Portaal is en vier stemmen voor Boekenplank ([[Wikibooks:Lerarenkamer#Portaal_of_Boekenplank]]). Is hiermee de knoop doorgehakt of zijn er te weinig stemmers om dit definitief te doen?

Wat betreft het laatste moet men overwegen welke van de twee Wikiversiteiten men open houdt en welke men definitief sloopt: [[Wikiversity-Nederlands]] (hier op Wikibooks) of [[wikiversity:Nederlands]] (op en.wikiversity.org). Feitelijk hoort een beta-versie van de Nederlandstalige Wikiversiteit thuis op beta.wikiversity.org ([https://beta.wikiversity.org/wiki/Hoofdpagina]). Om een apart taaldomein te krijgen (nl.wikiversity.org) moet men minstens tien gemotiveerde deelnemers hebben.

[[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 16 aug 2007 10:49 (CEST)
:1) Wat mij betreft ontwikkelen we eerst eens een concept voordat we de naamruimte aanvragen. Ik ben begonnen met een boekenkast op mijn klad: [[Gebruiker:Londenp/klad]] (maar dat is dus klad). Ik heb de concepten bij onze broers en zusters bekeken en ik vind ze weinig ontwikkeld, daar kan nog veel aan gebeuren. Dus in het kort: eerst ontwikkelen in een pseudo-naamruimte voordat we het aanvragen. Wat betreft de naam van de pseudo-naamruimte: boekenplank daar ben ik het mee eens.
:2) Wikiversity zie ik in het geheel niet zitten. Ik zie bijvoorbeeld ook niet dat het van de grond komt in de Engelstalige versie. Wat is uiteindelijk het verschil tussen instructieboeken en instructie op de Wikiversity manier, mij is het nog altijd niet duidelijk. Daarom wens ik geen energie te verspillen aan Wikiversity, echter als er anderen zijn met een andere mening: die moeten zich vooral vrij voelen. Overigens kan ik me wel een departement binnen Wikibooks voorstellen (net als Wikijunior) zodat we de beperkte resourcen niet nog meer opdelen. Ik heb als een soort uithangschild geen moeiten met beide pagina's, zowel hier op Wikibooks als op de Engelstalige Wikiversity, zolang het duidelijk is dat het dat is: er is momenteel geen project lopende. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 aug 2007 11:19 (CEST)

== Wachtruimte ==
Wie maakt er een mooi sjabloon voor op de boeken die in de [[Wikibooks/Wachtruimte]] zijn geplaatst? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 aug 2007 13:19 (CEST)
:Kun je mij misschien het nut van deze pagina voor andere mensen die met een van deze boeken door willen gaan (of een nieuw boek willen starten met hetzelfde onderwerp) uitleggen? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 24 aug 2007 13:47 (CEST)
::Het lijkt me in de eerste plaats nuttig voor de gebruiker van Wikibooks, die zodoende geen valse hoop krijgt een volwaardige cursus te zullen lezen! Voor de mensen die er eventueel mee verder willen gaan is het misschien lastig, maar voor wie is Wikibooks er nou primair, voor de lezer of voor de schrijver? [[Gebruiker:Steinbach|Steinbach]] 24 aug 2007 14:42 (CEST)
:::Volgens de verwijderlijst had ik de boeken moeten verwijderen. Ik vind het echter toch wel zonde en heb ze daarom uit de hoofdnaamruimte gehaald en in een wachtruimte geplaatst, precies met die reden die Steinbach noemt. Nu we wat groter zijn en wel boeken hebben die enigszins in de [[Wikibooks:Boekenkast]] passen, kunnen we liever substandaard boeken (en onze standaard is al erg laag), die bovendien niet bewerkt worden, uit de hoofdnaamruimte houden. Het is analoog aan een oplossing die onze Duitse vrienden ook hebben. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 aug 2007 15:35 (CEST)
::Tussen twee haakjes: zullen we die wachtruimte niet liever &quot;bureaula&quot; noemen? Ik pleur onvoltooide werken die ik vooreerst niet meer afmaak althans gewoonlijk weg in een la. [[Gebruiker:Steinbach|Steinbach]] 25 aug 2007 20:13 (CEST)
:Waarom niet &quot;De Stapel&quot;?  :P [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 25 aug 2007 22:22 (CEST)
::Wat mij betreft is vrijwel alles beter dan de wachtruimte. Die term vind ik namelijk niet al te geweldig. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 27 aug 2007 13:27 (CEST)
::Sorry voor de wat eenzijdige reactie. Over de naam denk ik dat &quot;Prullenbak&quot; wel beter bij dit past. --[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 aug 2007 14:41 (CEST)
:OK een goede naam begint bij een goede definitie en dat begint met een goede omschrijving. Een poging: ''Boeken, modules en pagina's die het stadium van beginnetje nauwelijks overstijgen en waar al lang niet meer aan gewerkt is, en waarvan niet te verwachten is dat daarmee op korte of middellange termijn wordt doorgegaan, behoren niet thuis in de hoofdnaamruimte. De reden daarvoor is dat we onze argeloze bezoekers niet willen afschrikken door een slecht ontwikkeld boek, hetgeen namelijk kans heeft uit te stralen naar die bijdragen die ons wel met eniger mate van trots vervullen. We willen ze echter ook niet weggooien omdat dergelijke, hoewel karige, informatie voor iemand die in de toekomst mogelijk wel met dat onderwerp aan de gang wil gaan, daarvan zou kunnen profiteren. Daarom wordt die informatie geparkeerd op een plek buiten de hoofdnaamruimte en van een sjabloon voorzien dat duidelijk maakt dat dit substaandaard is.'' Zover de probleemomschrijving, helpt dit om een geschikte naam te vinden? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 aug 2007 16:17 (CEST)
::Misschien is &quot;werkplaats&quot; wel een goede benaming? [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 27 aug 2007 20:14 (CEST)
:::Lijkt mij goed. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 1 sep 2007 10:01 (CEST)
::::Mwah, boeken schrijf je niet in een werkplaats en bovendien suggereert die naam dat er wel degelijk aan die dingen wordt doorgewerkt. Enfin, er zijn boeiender dingen dan een andere naam voor de wachtruimte... [[Gebruiker:Steinbach|Steinbach]] 2 sep 2007 12:53 (CEST)
:::::De reden dat ik een naam als &quot;Prullenbak&quot; voorstelde is omdat dit de meest voor de hand liggende plaats is waar niet afgemaakte stukjes tekst naar toe gaan, als ze niet vernietigd worden of op de gewone plaats bewaard blijven. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 sep 2007 13:19 (CEST)
::::::Prullenbak is niet goed, omdat het suggereert dat het afval is dat men daar opslaat, wat daarna verwijderd wordt. Werkplaats is niet goed omdat het suggereert dat er aan gewerkt wordt, wat Steinbach terecht opmerkt. Archief is ook niet goed, omdat het suggereert dat iets af is en bewaard dient te worden (afgehandelde dingen gaan in het archief). De naam moet het volgende uitdrukken: dit boek wordt hier tijdelijk geparkeerd omdat de ontwikkeling stil ligt, met de kans dat het ooit weer geactiveerd wordt: daarom vind ik wachtruimte niet slecht, maar ik kan me ook best voorstellen dat een andere naam dat beter uitdrukt. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 sep 2007 13:42 (CEST)
:::::::Oke, zou iets in de richting van &quot;vrieskistje&quot; of &quot;bevroren boekenplank&quot; iets kunnen zijn? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 3 sep 2007 17:18 (CEST)
::::::::PS: Beiden verwijzen naar iets kleins, waarvan de ontwikkeling is vast komen te zitten.

== Exel berekeningen? ==
Goede avond, ik tracht in exel een berekening te maken, te lang geleden mee gewerkt ik weet het gewoon niet meer.

meerdere kolomen verticaal Genaamd jan piet en kees.
deze werken een vroege dienst, late dienst en een nacht dienst die allen maar 8 uur duren.

ik dacht als a1=v dan komt in A32 8 moet ik dan met tijdverwijzingen werken?

of kan het gewoon met som(V=8:A32) ik kom er niet meer uit AUB hulp gezocht.

Groetjes Ron

== Wikimedia Conferentie 2007: Voorinschrijvingen open! ==
Beste allemaal,

op zaterdag 27 oktober organiseert Wikimedia Nederland de jaarlijkse
Wikimedia Conferentie Nederland. Dit jaar met het thema &quot;Wiki's en
educatie&quot;. De conferentie gaat om 10 uur van start en duurt 17:30. Het
programma bevat ondermeer lezingen door Eliane Metni, directeur van de
International Education Association uit Libanon en voorzitter van
iEARN-Libanon, Cormac Lawyer, promovendus gespecialiseerd in Wiki's en
educatie, Hans de Zwart van Moodle en Florence Devouard, de voorzitter
van de Wikimedia Foundation. Daarnaast bevat het programma een breed
spectrum aan lezingen en discussies uit de gemeenschap en van
daarbuiten. Het volledige programma is binnenkort te vinden op de
[https://www.wikimediaconferentie.nl website] van de conferentie.

Leden van de Vereniging Wikimedia Nederland betalen 15 euro entree
tijdens de voorinschrijvingen. Niet-leden betalen 35 euro, maar kunnen
tijdens de voorinschrijving nog lid worden van de vereniging en betalen
dan in totaal 30 euro. Dat is dus vijf euro goedkoper. Dit aanbod is
alleen geldig tijdens de voorinschrijvingen, die sluiten op 12 oktober.
Aan de deur zijn de kaartjes voor leden en niet-leden respectievelijk 25
en 45 euro. Lunch is inbegrepen. Schrijf je snel in
op https://www.wikimediaconferentie.nl/registraties . Ik hoop van harte
velen van jullie te mogen ontmoeten, en vooral dat we er een gezellige
dag van maken.

Met vriendelijke groet, mede namens Siebrand en Husky,

Lodewijk Gelauff / [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 31 aug 2007 17:39 (CEST)

== Wikijunior bug opgelost ==
Bug https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10329 is nu opgelost, dit betekent dat subpagina's van Wikijuniorboeken nu bovenaan ook een link hebben naar de voorpagina/hoofdpagina van het boek. Mooi {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 4 sep 2007 22:21 (CEST)

== Quiz Extensie ==
Is de [[mw:Extension:Quiz|Quiz Extensie]] misschien iets voor ons?
Ik denk zelf dat dit zeker handig is bij de verdere groei van WikiBooks.
Bovendien zal het voor de meeste bezoekers het een stuk makkelijker zijn om de antwoorden meteen in te vullen, dan wanneer hij de vragen uit moet printen, en pas daarna de antwoorden kan invullen. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 5 sep 2007 17:48 (CEST)
:Helemaal voor: kijk hier om te zien wat dat inhoudt: https://de.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Quiz en hier de aanvragen op bugzilla https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=specific&amp;order=relevance+desc&amp;bug_status=__all__&amp;product=&amp;content=Quiz : lijkt me een heel zinvolle extensie Ischa1 zou er erg blij mee zijn vermoed ik {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 sep 2007 18:46 (CEST)
::Ik zou zeggen 'voel je vrij om (namens de gemeenschap) de aanvraag in te dienen en ga je gang'. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 7 sep 2007 22:13 (CEST)
:::[[Afbeelding:Button accept.png|17px|Uitgevoerd]] '''Voltooid'''. Extensie is geïnstalleerd op https://nl.wikibooks.org.

== Pagina's in naamruimte ==
[https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10330 Bug 10330] voor &lt;nowiki&gt;{{PAGESINNS}}&lt;/nowiki&gt; staat nog open, dus ik bedacht mij dat we ook een sjabloon kunnen bijhouden met het aantal pagina's in de Wikijuniornaamruimte. Het aantal pagina's is namelijk simpelweg te tellen met behulp van de database die op de toolserver staat, dus ik kan een bot zo'n sjabloon laten bijhouden. Op het moment zijn er bijvoorbeeld 23 modules (lees: pagina's zonder slash in de titel) en 228 pagina's in de wikijuniornaamruimte. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 9 sep 2007 17:43 (CEST)
:Hoi Erwin85, dat zou perfect zijn: wat mij betreft richt je het zo in. Dat Slowparsersfunctions is kennelijk een probleem {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 sep 2007 20:48 (CEST) En zou dat dan ook kunnen voor aantal boeken in de hoofdnaamruimte en aantal boeken in de Wikipedia:Wachtruimte en eventueel (wat later nog komt) voor boekenplank? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 sep 2007 20:50 (CEST)
::Ik [[Sjabloon:modulesinnaamruimte]] aangemaakt. Dit wordt om 8, 14 en 20 uur bijgewerkt. Op het moment werkt dit alleen voor de hoofd- en wikijuniornaamruimte. Andere naamruimten kunnen geteld worden door ze aan het sjabloon toe te voegen. Het nummer van de naamruimte is daarbij nodig en die is te vinden door via [[Special:Export]] een willekeurige pagina te exporteren.
::Hoe is de wachtruimte georganiseerd? Kan ik simpelweg alle pagina's tellen met een titel als ''Wikibooks:Wachtruimte/Pagina''? --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 10 sep 2007 18:11 (CEST)
:::Of je kijk deze link na: https://nl.wikibooks.org/w/query.php?what=namespaces {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 sep 2007 21:17 (CEST)
::::{{Tl|modulesinnaamruimte}} is in feite het aantal boeken. Zou je deze kunnen omnoemen in boekeninnaamruimte en de huidige modulesinnaamruimte als sjabloon kunnen gebruiken voor het aantal pagina's? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 sep 2007 21:22 (CEST)
:::::Ik heb het nu aangepast. --[[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 7 okt 2007 12:09 (CEST)

== Transwiki vanaf Wikipedia ==
Hallo allemaal,

Op Wikipedia bestaat er een categorie voor transwiki naar het Wikibooks. Pagina's die geen encyclopedische inhoud hebben, maar meer neigen naar Books, worden gedurende de verwijdernominatie in deze categorie geplaatst. Ik vraag me echter af hoe vaak er door jullie gebruik van wordt gemaakt en hoe wenselijk een derlijke categorie dus voor jullie is. Graag jullie input op [[w:Overleg categorie:Wikipedia:Transwiki]]. Bij voorbaat dank, [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 10 sep 2007 11:09 (CEST)

== Wikibooks, Wikijunior, Kookboek en Wikiversity ==
Hallo allen,

Ik heb er nu wat langer over nagedacht hoe deze site te gebruiken en toch aan te sluiten bij andere projecten en projectideeën.

Rondkijkend hoe andere Wikibooks dat doen en dat we altijd nog zoiets hebben als een kookboek, heb ik volgend voorstel:

We delen Wikibooks op in 4 hoofdnaamruimtes:
*Wikibooks, traditioneel met alle boeken
*Wikijunior, is reeds een aparte naamruimte
*Kookboek, is eigenlijk een receptenverzameling en niet zozeer een instructieboek
*Wikiversiteit, zoals Wikiversity, maar dat woord is beschermd voor een separaat project

De redenen hiervoor zijn de volgende:
# de huidige Wikibooks-gemeenschap is vrij beperkt, met name het stabiele gedeelte
# de interesse voor wikiversity is er wel, maar onvoldoende om een apart project te rechtvaardigen. Toch zou als we dat bij wikibooks zouden hosten, er mogelijk extra auteurs kunnen komen, wat ook het Wikibooks gedeelte ten goede zou kunnen komen.
# door het onderbrengen van verschillende projecten onder Wikibooks deel je dus de gemeenschap niet op, waardoor momentum verloren zou gaan (synergie-verschijnselen), maar ook controle op vandalisme en andere onderhoudstaken etc. concentreer je dan alhier.

Ik stel met het volgende voor: 
*De hoofdpagina krijgt 4 tabs: voor elk deelproject een, met een eigen hoofdpagina, maar dus heel prominent en bijna gelijkwaardig aan de Wikibooks-hoofdpagina, bovendien komt in de kantlijn een link naar alle projecten (zoals ik nu gedaan heb met Wikibooks en Wikijunior). Bijna gelijkwaardig omdat als iemand nl.wikibooks.org intypt hij uitkomt op de hoofdpagina van het wikibooks-gedeelte
*We vragen nog 2 extra naamruimtes aan: Kookboek en Wikiversiteit
*We maken reclame tav Wikiversiteit met de mogelijkheid dat dit extra auteurs oplevert.

Graag feedback. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 sep 2007 11:46 (CEST)
:volgens mij voeren we de discussie verkeerd. Ik zou graag eerst een consensus hebben waar we met wikibooks naartoe willen en dan alles aanpassen, en niet andersom. Mijns inziens is het verschil Wikibooks/Wikiversity (graag veranderen naar &quot;''wikiversiteit''&quot; ofzo) te klein, een goeie cursus is door iedereen leesbaar maar heeft toch voldoende diepgang. Het Kookboek kan inderdaad wel afgesplitst worden. Een eigen portaalpagina voor dat onderdeel is ook leuk. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 13 sep 2007 16:31 (CEST)
::Lees dat hier eens door voor Wikibooks: [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]], volgens mij zijn we het daar wel over eens. Dit zou dus de volgende stap in de discussie zijn. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 sep 2007 17:38 (CEST)
:OK, allereerst, hoewel triviaal: Ik vind Wikiversiteit een rotwoord. Het roept bij mij vooral de associatie ''diversiteit'' op, wat het totaal niet wil impliceren. Overigens geldt bij mij dat ik Wikiversity als naam ook een misser vind. *ALS* we al ooit mochten beslissen tot iets dergelijks, dan svp toch op z'n minst onder een andere (betere) naam. Ik kom zelf op niets nu, maar dat staat mij niet in de weg tegen dit gedrocht te ageren :)
:Verder ben ik het met MADe eens dat ik momenteel niet vind dat we dit moeten gaan splitsen. Ik ben van mening dat Wikibooks en Wikiversity een synergie moet zijn, een totale samenwerking, een project, een naamruimte. Ik zou zo graag zien dat wij Wikibooks gewoon als begrip ruimer interpreteren als onze Engelstalige vrienden. Dat wij het breder zien, en er meer uit halen. Niet in de laatste plaats omdat plitsing ook leidt tot verwatering van de mankrachten. 
:Ik denk dat het het beste is om wat Wikibooks/Wikiversity (urgh) betreft gewoon verder te gaan op de ingeslagen weg, en te trachten goede, moderne, interactieve cursussen te schrijven, eventueel gecombineerd met online opdrachten, gewoon binnen Wikibooks. Indien die een andere naamruimte behoeven, zou ik die eerder zoeken in terminologie als ''Interactief:'' of ''Klaslokaal:''. Voor zover mijn twee NT$. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 13 sep 2007 18:35 (CEST)
::Ik ben het ook wel mee eens dat Wikibooks en Wikiversity niet van elkaar gesplitst hoeft te worden. Wat verder in me opkomt is dat het leuk zal zijn (*niet dat het haalbaar is*) om door wie hierin gespecialiseerd is een '''flash-game''' te bouwen laten voor wikieducatie. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 13 sep 2007 18:59 (CEST)

:Voor wat betreft het aanmaken voor een seperate naamruimte van het kookboek ben ik ook absoluut. Wat betreft Wikijunior; ook die zou binnen Wikibooks een aparte naamruimte kunnen krijgen. Dan moet de grens tussen Wikijunior echter duidelijker worden.
:Voor wat betreft Wikibooks en Wikiversity: Opsplitsen door aparte naamruimtes te maken binnen het project lijkt me een slecht plan. Allereerst kan wikiversity op twee manieren worden geinterpreteerd:
:#Als leeromgeving die put uit de bronnen van onder meer Wikibooks.
:#:Een dergelijke constructie lijkt me vrij nutteloos. Wikibooks is zelf al de leeromgeving.
:#Als naamruimte voor boeken op hoger niveau.
:#:Allereerst is de grens tussen wikibooks en wikiversity bij deze interpretatie niet te definieren. Is een boek op VWO niveau als wikiversity? Of een boek op HBO niveau, of praat je echt over universitair niveau. En hoe zit dat met de Vlaamse niveaus.
:#:Daarnaast, wat doe je met boeken die niet echt binnen een basisleerpakket vallen, zoals Word, CSS, Firefox enz. Wat is daarvan het niveau?
:#:Wat m.i. beter is, is dat elk boek op de voorpagina aangeeft wat de voorkennis moet zijn, wat vergelijkbare niveau's zijn voor Nederland en België enz. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 15 sep 2007 22:50 (CEST)

::@Koos, Wikijunior is reeds een aparte naamruimte
::het verschil tussen Wikibooks en Wikiversity ligt voornamelijk in de interactiviteit (ik heb heel lang nodig gehad voordat ik het verschil en nut van Wikiversity kon uitvinden): waarbij boeken geen communicatie mogelijk laten is dat bij Wikiversity juist daarop gericht. Er zijn leraren en studenten. Men maakt bij Wikiversity gebruik van studieboeken (van Wikibooks), encyclopedisch materiaal (van Wikipedia) en van nieuwe ontwikkelingen in dat vakgebied (Wikinews bijvoorbeeld). Ik zie persoonlijk Wikiversity niet zitten, maar dat betekent niet dat er anderen zijn die het wel zien zitten. Maar ipv gemeenschappen op te delen, zie ik het aanbieden van Wikiversity op Wikibooks als een mogelijkheid om synergetisch aan de gang te gaan (met voordelen voor allen). {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 sep 2007 14:58 (CEST)

:::Dat zou dus betekenen dat op Wikiversity communicatie plaatsvindt tussen docent en leerling? Zo ver had ik nog niet doorgedacht. Aan de ene kant een interessante gedachte, maar ik zou er zelf niet voor zijn. Voor wat betreft de structuur denk ik dat rechtstreekse communicatie tussen 'docent' en 'leerling', mits dat plaats blijft vinden volgens de huidige opzet van alle Wikimediaprojecten, ontzettend veel bandbreedte gaat kosten, mocht dat echt van de grond komen. Een forumstructuur, irc of een andere instant messenger lijken mij persoonlijk hier beter voor geschikt.
:::Persoonlijk ben ik niet echt voor Wikiversity, maar als er vraag naar is lijkt het me verstandiger het op dit moment via een aparte naamruimte op Wikibooks aan te bieden, om het alsnog seperaat te maken als beide projecten een stuk gegroeid zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 sep 2007 11:40 (CEST)

::::Wikiversity als project dat in meerdere talen stilaan van de grond begint te komen, is mijns inziens nog niet aan de orde voor de Nederlandstaligen. Men is er zelfs in de grotere taalgebieden nog niet helemaal uit wat men er precies mee wil en waar men naartoe gaat. Het lijkt me verstandiger om binnen Wikibooks een goed leerklimaat te ontwikkelen waar interactie mogelijk wordt, bv. door zoals door Catienpetji aangehaald, interactieve programmatuur. Dit zou bv. het online maken van oefeningen kunnen toelaten met een automatische correctie. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 sep 2007 12:00 (CEST)

:::: Verder ben ik momenteel tegen een verdere opsplitsing op basis van niveau. Wel ben ik pro portaalsites die navigeren naar boeken van een bepaald niveau: bv. een portaalsite erkend middelbaar onderwijs, een portaalsite erkend universitair onderwijs. Wikijunior vind ik prima en kan later nog wat herschikking krijgen zodra er ook een portaalsite erkend basisonderwijs bijkomt bijvoorbeeld. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 sep 2007 12:00 (CEST)

:::: Kookboek als aparte naamruimte kan voor mijn part, maar ik zie er de meerwaarde niet meteen van in. Het verandert immers niets aan de globale mogelijkheden binnen wikibooks, het compliceert alleen maar (zie o.a. de problemen met wikijunior-naamruimte). [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 17 sep 2007 12:00 (CEST)

== Magische wetenschap ==
Mag ik eens de meningen vragen over deze pagina's?

Ik heb ze een tijdje geleden grotendeels overgeplaatst naar andere pagina's waarin ze meer thuishoorden. Maar nu heeft iemand ze blijkbaar teruggehaald. Waarom was dit nodig?

Maar eigenlijk is het vooral de titel '''Magische wetenschap''' die me stoort. Tenslotte is wetenschap niet magisch, het kan zelfs eerder een verkeerde indruk wekken, zeker gezien de hype die bestaat voor allerlei pseudo-wetenschappen en zo.

Op de titelpagina staat dat ze overgenomen zijn uit '''Natuurkunde in de huiskamer''', kunnen we die titel dan niet beter nemen en ze verplaatsen naar Wikijunior?

== quality.wikimedia.org en wikiquality-l gelanceerd ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit bericht is vertaald door [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]]. Het originele bericht is [https://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2007-September/033112.html hier] (Engels) te vinden.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;De wortels van Wikipedia in het meer conservatieve project Nupedia zijn terug te vinden in de vele en uitgebreide discussies die we hebben gevoerd over kwaliteitsborging, filteren en labelen.

In haar &quot;vier wensen voor het jaar 2007&quot; [1], heeft de voorzitter van de Wikimedia Foundation, Florence Devouard, ook &quot;betrouwbaarheid&quot; als een kerndoelstelling voor de Wikimedia Foundation aangegeven. Vandaag maken we twee kleine stappen naar dat doel:

* de lancering van https://quality.wikimedia.org/ als portaal voor lezers en vrijwilligers om anderen te informeren over huidige kwaliteitsinitiatieven, gecombineerd met https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiquality als uitgebreide omschrijving van onze plannen en,

* het oprichten van de mailinglijst wikiquality-l voor gerelateerd overleg: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiquality-l

Deze pagina's beschrijven onze huidige plannen met betrekking tot de uitbreiding &quot;FlaggedRevs&quot;, een uitbreiding op MediaWiki die ontwikkeld is door Aaron Schulz en Jörg Baach (met financiële ondersteuning van Wikimedia Deutschland e.V.), die het mogelijk maakt om versies van artikelen waarvan een bepaald kwaliteitsniveau bekend is te identificeren, en de standaardweergave op basis daarvan aan te passen.

Een openbare test van deze functionaliteit (in eerste instantie op testwebsites, dus niet in een productie-omgeving) start als de huidige broncode een beveiligingscontrole heeft doorstaan (de verwachting is later deze maand). In de tussentijd vragen we om terugkoppeling over het portaal quality.wikimedia.org, het toevoegen van vertalingen (red: reeds beschikbaar voor Nederlands), en om inschrijving voor wikiquality-l om deel te kunnen nemen aan toekomstig overleg over de details van initiatieven.

[1] https://wikimediafoundation.org/wiki/4_wishes_for_year_2007

Hoogachtend,
Erik Möller
Board member, Wikimedia Foundation

==Speciale tekens==
Heel lang geleden (februari 2006 ;-)) heb ik op Wikipedia ooit gepleit voor het anders ordenen van de speciale tekens die te vinden zijn bij [[MediaWiki:Edittools]]. (zie [[w:Overleg MediaWiki:Monobook.js#Aanpassen_edittools|deze overlegpagina]])

Destijds was er niet veel animo voor, maar inmiddels is het wel veranderd. Hoe staat men hier op Wikibooks tegenover een dergelijke aanpassing? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 sep 2007 12:49 (CEST)

:daar ga ik akkoord mee, veel van die ŇÖãÄýé-tekens gebruik ik toch niet (en kan je eenvoudig krijgen mbv de ´-toets: úýÄÖ) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 18 sep 2007 16:13 (CEST)

::Done, als het goed is moet het nu werken (bij mij werkt het). Als het niet werkt moet je de cache even legen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 29 sep 2007 17:50 (CEST)

:::&lt;br&gt;&lt;sup&gt;&lt;sub&gt;Superscript tekst&lt;/sub&gt;&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Subscript tekst&lt;/span&gt;&lt;!-- :Commentaar&lt;code&gt;{{Code}}&lt;/code&gt; --&gt;&lt;/sub&gt;&lt;/sup&gt; Het werkt! :) [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 29 sep 2007 21:55 (CEST)
::::Kunnen we zo ook veelgebruikte sjabloons toevoegen? Ik vind het superhandig {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 sep 2007 22:18 (CEST)

:::Dat moet vast kunnen. Heb net iets uitgeprobeerd; levert nog geen resultaat op, maar dat zou aan de cache kunnen liggen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 30 sep 2007 00:12 (CEST)
{{Zb}}

==2000 modules !==
Heb ik het gemist of gaat het aan jullie allen voorbij dat Wikibooks-NL de kaap van de 2000 modules heeft bereikt? Mag er een feestmuts op de hoofdpagina? (enne gaan we nu weer alle &quot;onzinnige pagina's&quot; schrappen?) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 19 okt 2007 00:13 (CEST)
:Wel lekker, maar er is nog steeds veel te doen. Ik ben in eerste instantie voor de kwaliteit in plaats van kwantiteit, maar het zou uiteraard zonde zijn als we van de voorpagina van [https://www.wikibooks.org/ wikibooks.org] verdwijnen. (we zijn nu de laatste in de lijst van 10)
:Maar 2000 an sich vind ik niet superbijzonder. De 2500 lijkt me wel een mooi moment. Welke 'onzinpagina's' bedoel je precies? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 19 okt 2007 11:31 (CEST)

== Vraag: gebruik per pagina / module / wikibook? ==
Ik heb een vraag: kan het gebruik per pagina / module / wikibook? geteld worden? Ik zie in de statistiek-pagina's alleen het aantal edits, grootte, en dergelijk, maar niet het bezoek/gebruik.[[Gebruiker:Nijeholt]] Bvd voor de info.
:Ja het kan, maar daarvoor moeten we hulp krijgen van iemand en dat is, mij, nog altijd niet gelukt. Het gaat om [[https://tools.wikimedia.de/~leon/stats/wikicharts/index.php?lang=nl&amp;wiki=nlwiki&amp;ns=alle&amp;limit=100&amp;month=10%2F2007&amp;mode=view Wikicharts]] dat ik graag zou installeren op Wikibooks. Ik heb een test gedaan met een Google tool, maar dat geeft teveel info over de bezoekers en dat is tegen de regels (bovendien werkte het niet). Ik zal weer eens proberen om Wikicharts geïnstalleerd te krijgen op Wikibooks {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 19 okt 2007 15:31 (CEST)
::De ~[https://tools.wikimedia.de/~leon/stats/wikicharts/index.php?lang=nl&amp;wiki=enwikibooks&amp;ns=Alles&amp;limit=100&amp;month=10%2F2007&amp;mode=view Engelse Wikibooks] is ook net geïnstalleerd en dat geeft al leuke resultaten. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 19 okt 2007 15:34 (CEST)

== Eindredactie ==
Graag zou ik voor einde 2007 nog van start gaan met de eindredactie. Ik heb daarvoor tijdelijk een werkpagina aangemaakt op mijn eigen gebruikerspagina: [[Gebruiker:Inge_Habex/Eindredactie|eindredactie]]. Zouden de geïnteresseerden kunnen nagaan of dit systeem werkbaar en volledig is? Het is de bedoeling de eindredactie in blokken af te werken, zodat bij een voltooide eerste blok men kan voortstromen naar de volgende blok eindredactie. Merk op dat hoofdstukken vanaf de tweede blok apart kunnen bewerkt en gereviseerd worden. Kunnen jullie aanvullingen of suggesties doen waar nodig of jullie goed- of afkeuring laten weten? [[Gebruiker:Inge_Habex/Eindredactie|klik hier!]] [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 6 nov 2007 10:34 (CET)

== [[Handboek MediaWiki]], [[Inleiding MediaWiki]] en [[Handleiding moderatoren]] ==
Hoi allen,

Er zijn nu twee verschillende boeken die te maken hebben met het werken met de MediaWiki-software. Misschien hoort de Handleiding Moderatoren daar ook bij, maar daar ben ik niet zo zeker van.

Eigenlijk zou ik het liefste zien dat er één handboek komt, dat in verschillende niveaus is opgedeeld. De indeling zoals die op [[m:Help:Contents|Meta]] staat, vind ik een duidelijke. Ik denk dus dat het een goed plan is om de pagina's van de twee boeken in elkaar te schuiven, zodat er één handboek ontstaat. Een opzet ben ik aan het maken in [[Gebruiker:Marjon/handleidingen|mijn gebruikersruimte]].

Voordat ik grootscheeps pagina's ga bewerken, wil ik graag weten wat jullie vinden.

[[Gebruiker:Marjon|Marjon]] 7 nov 2007 13:20 (CET)
:Ik ben voor drie onafhankelijk boeken, aangezien ze ook voor 3 verschillende doelgroepen zijn en die scheiding dat duidelijk maakt. Uitbreiding behoeven alle boeken in ieder geval wel.
:Boek 1: voor de eerste contact met de software
:Boek 2: het naslagwerk voor de gevorderde (technisch zwaartepunt)
:Boek 3: naslagwerk voor de moderator (sociaal zwaartepunt)
:Dus nee, ik ben niet zo voor een samenvoegen. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 nov 2007 12:49 (CET)

::Gisteren heb ik hierover op IRC ook even overleg met Effeietsanders gehad. Hij was het met jou eens; drie boeken voor verschillende doelgroepen. Het probleem dat ik in de praktijk echter tegenkom, is dat de doelgroepen niet zo duidelijk gescheiden zijn. Daarom is het voor veel mensen die niet thuis zijn in MediaWiki moeilijk om informatie te vinden.
::Om een voorbeeld te geven: Soms beginnen mensen meteen als moderator op een net geïnstalleerde wiki. Editen, modereren, gebruikersrechtenbeheer, pagina's bewerken in de MediaWiki-naamruimte: alles komt tegelijk op ze af. De praktijk leert dat er geen goede plek in het Nederlands is waar alle informatie bij elkaar staat. Bovendien moet je je afvragen of je wel wilt dat iemand - afhankelijk wat hij wil weten over bijvoorbeeld sjablonengebruik - verwezen wordt naar verschillende boeken en maar zelf uit moet zoeken waar de informatie staat die hij nodig heeft. Alle informatie over sjablonen op één pagina vind ik handiger. Binnen die pagina kun je dan paragrafen maken, oplopend in moeilijkheidsgraad. [[Gebruiker:Marjon|Marjon]] 8 nov 2007 15:22 (CET)

::: Na enig nadenken ben ik er uit. Het &quot;handboek MediaWiki&quot; is precies wat Marjon er van maken wil. Een totaalboek waar echt alles in staat en alles in te vinden is. Waarom er toch drie boeken zijn over het onderwerp is omdat je hiermee drie verschillende zaken wil aanbieden: 
:::# een totaalhandboek waarin alles te vinden staat (dus bv. ook alle info die nu nog op helppagina's staat)
:::# een handig kort boekje voor een beginner waarmee ie meteen aan de slag kan zonder dood te vallen van de info en dat makkelijk van voor naar achter door te nemen is
:::# een handleiding waarin precies vermeld staat wat van moderatoren verwacht wordt. Deze hoeft niet te overlappen met het handboek MediaWiki, maar moet ernaar verwijzen wat technische aspecten betreft. Hierin staat echter een hele hoop info die niet thuishoort in het MediaWiki handboek.
:::Londenp structureerde het wat technischer ;-)
:::Dus kortom: Marjon, je bent goed bezig met je handboek! Maak hem gerust veel vollediger dan ie momenteel is. En daarna passen we de twee andere boekjes meer aan op maat voor wie ze bedoeld zijn. Die mensen kunnen nadien alsnog teruggrijpen naar het integrale handboek. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 14 nov 2007 18:37 (CET)
:::: PS: het moderatorboek kan natuurlijk ook integraal opgenomen worden in het MediaWiki-handboek, maar dan is zo'n handboek niet meer algemeen voor iedereen die ergens een wiki wil draaien. De handleiding voor moderatoren is gericht aan kandidaatmoderatoren voor de WikiMediaFoundation. [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 14 nov 2007 18:40 (CET)</text>
      <sha1>2bg9z4imr0jnj9p4fkq92vedj2m2noi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Waarom zou je Esperanto leren?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>427638</id>
      <parentid>414634</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="oszntb9pjhocsh5lgxei0x2rd2xigoa" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
==Meningen door verschillende Wikibooks-gebruikers==
* Ik zou Esperanto leren omdat ik van talen houd en ik Esperanto een mooie en makkelijke taal vind.
* Ooit een begin gemaakt met Esperanto naar aanleiding van een cursus door {{Wp|Kees van Kooten|Kees van Kooten}} en {{Wp|Wim de Bie|Wim de Bie}} op TV. Het praktijk gebruik was jammer genoeg zo laag dat ik gestopt ben. Kom er steeds meer achter dat heel veel mensen Esperanto als internationale taal (naast hun moerstaal) makkelijk te leren vinden en ongebruikt in hun hersenopslag hebben. Vroeger droegen mensen een groen sterretje als signaal dat ze Esperanto spraken. Ik ga het in ieder geval weer oppakken en (als ik de tijd vind) af en toe een beetje aan deze cursus meeschrijven. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 21 jun 2008 11:38 (CEST)
* Esperanto opent de deur naar vele Romaanse talen. Als je Esperanto spreekt, heb je voorsprong op talen zoals Latijn en Spaans.

==Objectieve voordelen==
Een welbekende bijwerking van Esperanto leren is dat mensen meer geneigd zijn andere talen erbij te leren, en dat ook efficiënter doen (zie wikipedia Propaedeutic_value_of_esperanto). Engelse kindjes die eerst een jaar Esperanto en daarna drie jaar Frans kregen bleken na afloop meer/beter Frans te spreken dan hun jaargenootjes die 4 jaar Frans kregen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>oszntb9pjhocsh5lgxei0x2rd2xigoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Organische chemie/Alkenen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9307</id>
    <revision>
      <id>427686</id>
      <parentid>384376</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="twhsed07no4g6jsd6f0qp4ji3hzizsr" xml:space="preserve">Alkenen lijken veel op alkanen en kunnen daarvan afgeleid gedacht worden. Alkenen hebben echter één dubbele binding in de koolstofketen. Daardoor is ook de brutoformule natuurlijk verschillend, aangezien de koolstofatomen sneller het maximaal aantal bindingen bereiken. 

De nomenclatuur is analoog met die van de alkanen. Een alkeen met op de langste ononderbroken koolstofketen bijvoorbeeld 3 koolstofatomen noemen we propeen. Dit is echter nog niet de volledige naam. We moeten ook nog aangeven op welke plaats de dubbele binding zich bevindt.

Een alkeen met de skeletnotatie /\\/\/\  noemen we daarom 2-hepteen

Een ezelsbruggetje om de alkenen te onthouden is: Met Een Paraplu Blijft Pino Heel Hoog Ook Nog Droog

De (algemene) formule voor een alkeen is: C&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;2n&lt;/sub&gt;. met n groter of gelijk aan 2

Voorbeelden van alkenen zijn:
* metheen bestaat niet omdat er geen dubbele c verbinding is.
* etheen (C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;) 
* propeen (C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;) 
* buteen (C&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;8&lt;/sub&gt;)
* penteen (C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;)
* hexeen (C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;)
* hepteen (C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;14&lt;/sub&gt;)
* octeen (C&lt;sub&gt;8&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;)
* noneen (C&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;18&lt;/sub&gt;)
* deceen (C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;20&lt;/sub&gt;)
{{Sub}}
{{Begin}}</text>
      <sha1>twhsed07no4g6jsd6f0qp4ji3hzizsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alternatieve energie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9375</id>
    <revision>
      <id>427864</id>
      <parentid>420225</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8120" sha1="ow4hu9t3pfg2wzo1jy7rn5tih8u3xku" xml:space="preserve">{{Bi}}
{{Index Alternatieve energie}}
[[Bestand:Vertical bifacial floating solar with offshore wind turbines.webp|thumb|Zonne- en windenergie]]
Energieopwekking is een belangrijk thema, met name nu steeds duidelijker wordt dat energieopwekking en -verbruik een belangrijke invloed hebben op de menselijke samenleving en het klimaat op aarde. Dit boek beoogt een overzicht te bieden van de verschillende alternatieve energiesoorten en van de vele projecten die zijn of worden opgezet.

==Belang van energie==
===Sociale ontwikkeling===
De ontwikkeling van de menselijke samenleving is vooral op gang gekomen door de beschikbaarheid van goedkope energie. De eerste grote sprong in de industrialisering van de samenleving werd gedaan door het beschikbaar komen van energie uit wind en water. Men denke hierbij aan de watermolen, waarbij het water een schoeprad laat draaien, of de windmolen, waarbij de beweging van de wieken van de molen werd omgezet in pompwerking of het malen van granen, etc. Door het gebruik van brandstoffen als hout, turf, kolen, gas en olie was men niet meer afhankelijk van de beschikbaarheid van rivieren of wind voor energie-opwekking. Denk echter ook aan een auto, waarbij benzine met de motor mee wordt getransporteerd.

Gezien de vorige overschakeling op een andere energiebron, zou de overschakeling van het olie-, gas- en kolentijdperk naar een nieuw tijdperk mogelijk wederom met een sprong gepaard gaan.

===Klimaat===
De menselijke ontwikkeling heeft gevolgen voor het klimaat. Een belangrijk aspect hiervan is het versterkte broeikaseffect. Het gebruiken van fossiele brandstoffen heeft hier een grote directe en een indirecte bijdrage aan. Direct door de uitstoot van koolstofdioxide bij verbranding, en indirect door het laten ontsnappen van aardgas, dat voor een groot deel uit methaan bestaat. Methaan is een broeikasgas. Methaan heeft, per eenheid stof, veel meer effect op het broeikaseffect dan koolstofdioxide. Ongeveer de helft van de door de mens uitgestoten CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; wordt nu opgenomen door de biosfeer en de oceanen samen. Men verwacht dat dit percentage gaat afnemen, vooral bij de oceanen. Warmere oceanen kunnen minder gassen bevatten.

Methaan wordt ook geproduceerd door de veeteelt. Vee loopt echter al duizenden jaren op aarde en draagt niet bij tot de opwarming van de aarde. Het broeikasgas dat de veeteelt produceert wordt weer opgenomen door planten in een kringloop van een jaar of tien. Aardgas daarentegen is miljoenen jaren oud en verstoort wel het klimaat.

===Beoordelingscriteria===
*Bovenal dient bij de beoordeling het economische aspect te worden betrokken. Hoe goedkoper de energie is, des te meer het zal bijdragen tot de ontwikkeling van de maatschappij
*Een ander criterium dat dient te worden bekeken is de afhankelijkheid van andere staten. Kolen, olie en gas zijn niet gelijk verdeeld over de aarde. Niet alle staten waar kolen, olie en gas zijn geconcentreerd zijn stabiele staten en betrouwbare partners.
*Het effect van het gebruik van een bepaalde energiebron op mens, samenleving en milieu.
*Duurzaamheid.
*Energiedichtheid.
*Beschikbaarheid van de technologie.
*Onderhoudsintensiteit en betrouwbaarheid van de bij de brandstof behorende type centrale en technologie.
*Langdurige beschikbaarheid van de energie.
*Catastrofe-waarschijnlijkheid (bescherming van landschap, dier en mens).
*Gelijkmatige beschikbaarheid van de energiebron (dat wil zeggen afhankelijk van de tijd, zoals zon en wind).
*Energie-efficiëntie.

==Definitie alternatieve energie==
Alternatieve energie zijn die soorten energie die (nog) niet grootschalig worden ingezet.

Alternatieve energie is vaak ook duurzame energie. Dat wil zeggen energie waarover de mensheid in de praktijk voor onbeperkte tijd kan beschikken en waarbij, door het gebruik ervan, het leefmilieu en de mogelijkheden voor toekomstige generaties niet worden benadeeld.

Energieopwekking door verbranding van gas en olie is niet duurzaam en wordt nu volop ingezet. Energie door verbranding van biomassa kan duurzaam zijn. Doordat het de laatste jaren veel meer gebruikt is wordt het soms niet meer tot de alternatieve energiebronnen gerekend. Zonne-energie is kleinschalig in toepassing en wordt tot de alternatieve energiebronnen gerekend.

Ook biobrandstof is een voorbeeld van alternatieve energie.

==Energiedistributie==
Energie wordt vooral centraal opgewekt omdat het opwekken van energie kostenintensief is. De makkelijkste, goedkoopste en technologisch meestgebruikte manier is distributie door elektriciteit. Het gebruik van elektriciteit voor energiedistributie is niet de meest efficiënte manier. De omzetting van een bepaalde vorm van energie gaat gepaard met energieverlies. Het transport van elektriciteit kost ook energie en vervolgens gaat bij het omzetten van elektriciteit naar energie voor de benodigde functie (bijvoorbeeld elektrisch koken) ook weer energie verloren. 
Een van de beste manieren om energie te sparen is dan ook decentrale opwekking van energie.

Elektriciteit kan niet (eigenlijk niet makkelijk) worden opgeslagen, zodat de opwekking van de energie gelijk moet zijn aan het gebruik ervan. Als de vraag aan elektriciteit verandert zullen de centrales en energieparken hun opwekkend vermogen moeten aanpassen.
Dat vergroten/verkleinen van de energieproductie, modulatie genoemd, is niet altijd even gemakkelijk of zelfs mogelijk.

Als we bijvoorbeeld kijken naar het verbruik van elektriciteit op een dag dan is dat een grillige lijn met grote hoogten en diepe dalen. Toch is hier meer in te herkennen. Er is een punt waaronder altijd stroom wordt afgenomen. Dit noemt men de basisbelasting. Hier en daar komen plotselinge, scherpe punten omhoog. Dit is de piekbelasting. Het gedeelte daartussenin is zeer grillig en dit noemt men de modulerende belasting.&lt;br&gt;
Voor het opwekken van elektriciteit voor de basisbelasting heeft men een bron nodig die zo efficiënt mogelijk werkt, die (relatief) goedkope brandstof gebruikt maar die niet regelbaar hoeft te zijn. Voor de modulerende belasting is een cruciale eigenschap van de centrale of het energiepark dat ze vlot haar productie kan vergroten en/of verkleinen want anders dreigt er een plotseling tekort ofwel een overproductie die dubbel geld kost: de elektriciteit opwekken en ze op één of andere manier afvoeren. Een goed moduleerbare centrale mag dan ook wat meer kosten in bouwkosten dan een basislastcentrale.&lt;br&gt;
Bij een plotselinge vraag naar veel vermogen moet dat geleverd kunnen worden. Opwekking van die piekvermogens mag gebeuren met duurdere brandstof, het duurt toch niet lang, maar de initiële kosten (lees: bouw) moeten laag zijn want ze worden over een korte periode gespreid. Zo is bijvoorbeeld een vliegtuigmotor met aangebouwde generator een geschikte (maar daarom nog niet veelgebruikte) oplossing om de piekbelasting op te vangen.

Het zal nu duidelijk zijn dat er verschillende soorten van elektriciteitscentrales nodig zijn en dat dit van land tot land zal verschillen. Maar in geen enkel geïndustrialiseerd land zal het verantwoord zijn dat 80% van de centrales moeilijk moduleerbare kerncentrales zijn, zoals het in België lange tijd het geval is geweest en ook in veel andere landen, alhoewel niet in dezelfde mate.
Om plotselinge tekorten te vermijden, iets wat vanzelfsprekend ontoelaatbaar is voor de industrie, moet men in dit geval aan overproductie doen en het teveel laten afvloeien. Uiteraard is dit niet efficiënt. En zo komen we tot een uitermate ondererkend fenomeen: de zoektocht naar alternatieve energiebronnen en -opwekkingssystemen is verantwoord, zelfs absoluut noodzakelijk, maar veel efficiënter is op dit ogenblik de nadruk leggen op Rationeel Energie Gebruik (REG). We moeten niet zoeken naar manieren om de verspilling goedkoper te maken maar naar manieren om de verspilling te vermijden.

==Hoofdstukken==
*[[/Traditionele energie/]]
*[[/Overzicht alternatieve energie/]]
*[[/Energieopslag/]]

==Literatuur en bronnen==
*..

{{Boek}}
{{Fase|3}}
{{Wikipedia
| Pagina = Duurzame energie
| Naam = Duurzame energie
}}

[[Categorie:Techniek|Energie]]</text>
      <sha1>ow4hu9t3pfg2wzo1jy7rn5tih8u3xku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alternatieve energie/Traditionele energie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9376</id>
    <revision>
      <id>427865</id>
      <parentid>416823</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13149" sha1="0xwbzufa61si4db31iwzgknebhs9vh2" xml:space="preserve">{{Index Alternatieve energie}}
Hier onder volgt een overzicht van de traditionele energieopwekkingsmethoden. Deze soorten worden kort behandeld om de alternatieve energieën in dit kader te plaatsen.
==Verbranding==
Bij reactie van brandstoffen, doorgaans fossiele brandstoffen, met zuurstof, ontstaat warmte. De warmte wordt gebruikt om water te verwarmen en om te zetten in stoom. De verhoogde druk van de stoom  zorgt ervoor dat de stom gaat stromen. Deze stroming drijft een turbine aan die op haar beurt gekoppeld is aan een generator. De beweging van de generator wordt, door gebruik te maken van een veranderend magnetisch veld, omgezet in elektriciteit. Chemische energie wordt dus omgezet in achtereenvolgens thermische energie, mechanische energie en ten slotte elektrische energie.

===Kolencentrale===
[[Afbeelding:Coal.jpg|right|thumb|Steenkool]]
De kolencentrale gebruikt steenkool als brandstof. Kolen zijn soms vrij makkelijk te verkrijgen doordat ze of aan de oppervlakte of vrij dicht onder de aardoppervlakte liggen, maar vaak wordt er tot op grote diepte gedolven in mijnen. Bovendien zijn de voorraden aan steenkool hoog en zijn ze redelijk verspreid over de aarde. Steenkool was rond 1800 de eerste fossiele brandstof die beschikbaar kwam nadat het hout schaarser werd in Europa en bovendien een brandstof met een hogere energiedichtheid (dan hout) nodig werd. In Nederland werd veel turf gebruikt.

====Voordelen====
*Steenkool heeft geen hoge kostprijs
*Steenkool heeft een goede beschikbaarheid.
*De technologie voor het inzetten van steenkool als brandstof voor energieopwekking is sterk ontwikkeld.

====Nadelen ====
*Bij de verbranding van steenkool ontstaat koolstofdioxide (CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;), water, stikstofoxide (NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;) en zwaveloxide (SO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;). Koolstofdioxide wordt verantwoordelijk geacht voor een deel van de opwarming van de aarde (het broeikaseffect). Zwaveldioxide reageert in de atmosfeer tot zwavelzuur, wat de ''zure regen'' tot gevolg heeft.
*Bij de verbranding van steenkool wordt (vlieg)as gevormd. Dit as is rijk aan zware metalen en andere milieuverontreinigende stoffen.
*Bij de afbouw van steenkool komt methaan (CH&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;) vrij, wat eveneens een broeikasgas is.
*De steenkoolmijnbouw kost veel mensen het leven.

*De energiedichtheid van steenkool is lager dan die van olie of aardgas (8,1 kWh per kilo&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[BiNaS, zesde editie]&lt;/ref&gt;, ter vergelijking: een gemiddeld Nederlands huishouden verbruikt 3300 kWh per jaar.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;https://www.milieucentraal.nl/energie-besparen/snel-besparen/grip-op-je-energierekening/gemiddeld-energieverbruik/&lt;/ref&gt;)
*De centrales zijn afhankelijk van fossiele brandstoffen, die raken ooit eens op.
*Steenkool produceert weinig energie.

===Gascentrale===
De gascentrale gebruikt aardgas als brandstof. Aardgas is goed lokaal beschikbaar door het distributienet, dat in Nederland opgebouwd is. Gas wordt over het algemeen gezien als schone brandstof. In vergelijking met steenkool en ook olie bestaat aardgas (hoofdzakelijk methaan) uit veel gebonden waterstof. Als dit verbrand wordt ontstaat er minder koolstofdioxide en meer water dan het geval is bij olie of steenkool.

Aardgas bevat naast methaan ook ander koolwaterstoffen zoals ethaan, propaan, butaan, pentaan en etheen. Bovendien treft men koolstofdioxide en zwavelhoudende componenten in het aardgas aan. Zwavelhoudende componenten kunnen zonder problemen uit het aardgas gezuiverd worden, zodat er na verbranding in een centrale geen restcomponenten meer overblijven.

Het puurste aardgas komt uit Rusland en bevat ongeveer 98,5% methaan, dit in vergelijking met Noordzeegas dat voor 89% uit methaan bestaat.

====Voordelen====
*Goede energiedichtheid
*Lage kostprijs
*In West-Europa: een goed bestaand distributienet
*Lage luchtvervuiling, doordat het gas relatief puur is en zwavelhoudende componenten eenvoudig uit het gas kunnen worden verwijderd.
*Lagere kooldioxideproductie in vergelijking met aardolie.
*De technologie is volwassen
*Als brandstof voor decentrale energie-opwekking is aardgas goed geschikt.
*Aardgas produceert veel meer energie dan bijvoorbeeld steenkool.

====Nadelen====
*Het is een &quot;eindige&quot; brandstof
*Het veroorzaakt broeikasgassen
*Het is een explosieve brandstof
*Aardgas is reukloos en daarom gevaarlijk bij lekken. Er wordt daarom een geurstof aan het gas toegevoegd.

===Oliecentrale===
Aardolie of petroleum bestaat uit koolwaterstoffen. Dit zijn moleculen met 5 tot 20 koolstofatomen, voornamelijk [[Organische chemie/Stofklassen_in_de_Organische_Chemie#Alkanen|alkanen]], cycloalkanen en aromaten. Ongeveer 84% van alle gewonnen aardolie wordt ingezet als brandstof. Dit beperkt zich niet tot oliecentrales; de brandstoffen zijn ook benzine en diesel (voor auto's) en kerosine voor vliegtuigen.

====Voordelen====
*Olie heeft een lage kostprijs
*Olie heeft een hoge energiedichtheid
*Olie is makkelijk te distribueren

====Nadelen====
*Olie vindt men vooral in politiek instabiele regio's in de wereld (Irak en Iran).
*Olie zorgt voor een hoge kooldioxideproductie
*Olie is vervuild met componenten die leiden tot milieuvervuiling (hoewel minder dan steenkool)
*Olie is niet alleen een energiebron, maar ook nuttig als bronmateriaal voor vele chemische verbindingen (bijv. plastic, asfalt, medicijnen, ...). Olie verbranden concurreert daarmee.

===Warmtekrachtkoppeling===
Warmtekrachtkoppeling is een principe dat veel wordt toegepast bij elektriciteitscentrales. Bij het verbranden van brandstoffen ontstaat ook veel warmte dat niet in elektriciteit kan worden omgezet. Van de originele energie-inhoud van de brandstof wordt ongeveer 40% omgezet in elektrische energie, zodat 60% van de energie verloren lijkt. Deze warmte wordt bij een een traditionele centrale gewoon in de lucht geleid en er wordt koelwater (meestal van een rivier) gebruikt om de warmte kwijt te raken.

Bij warmtekrachtkoppeling wordt getracht die overige 60% energie ook zinvol te gebruiken.

Als voorbeeld nemen we een papierfabriek (zie ook het boek [[Papier]]). Voor het laten draaien van een papierfabriek is veel elektriciteit nodig, daarom hebben veel papierfabrieken een eigen energiecentrale. Voor het drogen van papier is echter ook veel warmte nodig. Nu komt bij de opwekking van elektriciteit veel warmte vrij, die niet in elektriciteit kan worden omgezet; ze kan echter wel ingezet worden om papier te drogen. Hierdoor kan het rendement van de centrale oplopen tot ongeveer 90%.

Deze combinatie om zinvol de restwarmte in te zetten is ook denkbaar voor andere doeleinden. Stadverwarming bijvoorbeeld. Hierbij wordt de restwarmte gebruikt om huizen te verwarmen. De warmte kan ook gebruikt worden om het water van een zwembad op te warmen.

Ook de inzet van warmtekrachtkoppeling in decentrale energieopwekkingseenheden is mogelijk. Denk daarbij aan ziekenhuizen, bureaugebouwen, flatgebouwen, etc. Men kan zelfs het principe omdraaien: Er is warmte nodig voor verwarming en de elektriciteit kan als afvalproduct worden beschouwd, dat nog op een zinvolle wijze kan worden ingezet.

Dit gebeurt ondermeer op grote schaal in kassen

===Kernenergie===
[[Afbeelding:AKW Leibstadt CH.jpg|thumb|right|250px|Kerncentrale]]

Een kerncentrale werkt ongeveer het zelfde als een centrale waar gebruik gemaakt wordt van fossiele brandstoffen. De warmte die bij het kernsplijtingsproces vrijkomt, wordt gebruikt om water om te zetten in stoom, die daarna een generator aandrijft.

De mate waarin uranium warmte genereert, wordt geregeld door het afvangen van een gedeelte van de neutronen die vrijkomen bij het splijtingsproces en die de kettingreactie tot stand brengen. &lt;!-- verder uitleggen --&gt;

Begin 2007 waren er 435 commerciële kernreactors met een vermogen van in totaal 368 GW.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;https://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/n/nuclear-power-plant-world-wide.htm Euronuclear.org&lt;/ref&gt; Hiervan waren er 103 in de Verenigde Staten, 59 in Frankrijk en 55 in Japan.

====Voordelen====
*Kleine hoeveelheden nucleaire brandstoffen leveren enorm veel energie op (Einstein's energie-massarelatie: E=mc²). Er is dus maar weinig materiaal nodig in vergelijking met fossiele brandstoffen. De voorraden aan uranium zijn in vergelijking groter dan van fossiele brandstoffen.
*De kostprijs voor elektriciteit uit kernreactoren is ongeveer gelijk aan de kosten voor elektriciteit uit energiecentrales met fossiele brandstoffen.
*De bouwwijze, die veiligheidsvoorschriften verlangen, maken een kerncentrale ook redelijk veilig tegen terroristische acties en ook extreme weercondities.
*Kernenergie veroorzaakt geen luchtvervuiling, zoals zwavel- en stikstofoxiden. Ook wordt er geen koolstofdioxide (een broeikasgas) geproduceerd.

====Nadelen====
*Het afvalproduct van kernsplijting van uranium is giftig en radioactief. Het afval moet worden gecontroleerd in speciale opslagruimtes. Het nucleaire afval verliest weliswaar zijn radioactiviteit in de loop van de tijd, maar dat duurt 1000 tot 3000 jaar totdat het afval het radioactiviteitsniveau van de uraniumerts bereikt. 
*Een ongeluk met een kernreactor, zeker als die in de buurt van menselijke bewoning wordt bedreven kan catastrofaal zijn. Een voorbeeld hiervan is de catastrofe van Tsjernobyl in Oekraïne in 1986, waarvan de gevolgen tot in West-Europa zijn ondervonden. Ook de kernramp van Fukushima (Japan) in 2011 is daar een voorbeeld van.
*Het bouwen van een kernreactor is een enorme investering, met name door alle veiligheidsmaatregelen die moeten worden genomen. De planning en de bouw neemt vele jaren in beslag en dit introduceert een finiancieel risico omdat er bij de besluitvorming gewerkt moet worden met voorspellingen van hoe groot de behoefte over, zeg, een decennium zal zijn.
*Nucleaire brandstoffen, zoals uranium, zijn eindige brandstoffen, dat wil zeggen dat er onvoldoende uranium is om de mensheid langdurig van energie te voorzien.
*De afbouwactiviteiten voor het verkrijgen van uranium (mijnbouw) hebben, net zo goed als dergelijke activiteiten voor fossiele brandstoffen, gevolgen voor het milieu.
*Nadat de energie is opgewekt, is een grote hoeveelheid warmte vrijgekomen. Om de kerncentrale af te laten koelen, is een grote hoeveelheid water nodig. Het water komt vrij in de koeltoren en kan niet (direct) worden hergebruikt omdat het grootste deel van het water in gasvorm of vloeibare vorm in de atmosfeer verdwijnt.

===Waterkracht===
[[Afbeelding:Grand Coulee Dam.jpg|thumb|right|250px|Stuwmeer met dam]]
Bij waterkracht wordt de zwaartekracht die het water uitoefent op de turbine omgezet in een draaiende beweging (in natuurkundige termen: in kinetische energie) in de generator, waarna de beweging wordt omgezet in elektriciteit. In een rivier wordt door middel van een dam water verzameld. Het verzamelde water in het stuwmeer zal een grote druk opbouwen, hetgeen goed gebruikt kan worden in het energieopwekkingsproces. Een tweede reden om het water te verzamelen in een stuwmeer is om ervoor te zorgen, dat er een vrij continu aanbod is van water om de energieopwekking te kunnen bedrijven.

Een ander voordeel van een stuwmeer, is dat men het ook kan gebruiken als energie-opslag. Als er een groot aanbod van energie is, kan men water in het meer pompen, waarna het later gebruikt kan worden als er een grote vraag aan energie is.

====Voordelen====
* Een centrale is goed regelbaar naar de vraag aan elektriciteit.
* Het potentieel om elektriciteit is continu en gelijkmatig voorhanden.
* Er is geen afval, noch is er vervuiling verbonden aan deze vorm van energieopwekking.
* Waterkracht is duurzaam.
* Waterkracht is prijsstabiel en bakt.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;?&lt;/ref&gt;
* Een waterkrachtcentrale heeft een hoog rendement.

====Nadelen====
*Een stuwmeer beïnvloedt grote delen van ecosystemen, niet alleen het gedeelte dat onder water wordt gezet, maar ook een groot gedeelte van de rivier na de stuwdam
*Deze vorm van energieopwekking is alleen mogelijk in gebieden waar genoeg regen is en waar er voldoende hoogteverschil in het land aanwezig is.
*Het doorbreken van een dam, bijvoorbeeld als gevolg van een grote natuurkracht (storm, aardbeving, etc.) of door terrorisme heeft grote gevolgen.
*Bij het opzetten van een grote dam moeten doorgaans dorpen of zelfs steden worden ontruimd.
*De rivier stroomafwaarts van de stuwdam kan niet of niet zo goed voor recreatie worden ingezet, omdat het niveau van de rivier, afhankelijk van de vraag naar energie, sterk en snel kan veranderen.

==Overzicht energiebronnen==
{| class=wikitable
!Eigenschap
!Kolencentrale
!Gascentrale
!Oliecentrale
!Warmtekrachtkoppeling
!Kernenergie
!Waterkracht
|-
|Goedkoop
|{{Ja}}
|{{Ja}}
|{{Ja}}
|{{Ja}}
|
|
|-
|Geen productie CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|{{Ja}}
|-
|Produceert geen luchtvervuilende stoffen (NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;, SO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;)
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|
|{{Ja}}
|{{Ja}}
|-
|Energieopwekking is veilig
|{{Nee}}&lt;br&gt;Voor mijnwerkers
|{{Nee}}
|
|
|{{Nee}}
|
|-
|Hoge energiedichtheid
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|{{Ja}}
|nvt
|{{Ja}}
|nvt
|-
|Onuitputbare grondstof
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|}

==Referenties==
&lt;references/&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>0xwbzufa61si4db31iwzgknebhs9vh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alternatieve energie/Overzicht alternatieve energie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9377</id>
    <revision>
      <id>427866</id>
      <parentid>415718</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9009" sha1="3yxlv1i8426vrmy1jqnlx3tpx5nprkc" xml:space="preserve">{{Index Alternatieve energie}}
== Alternatieve energieopwekking ==
*Aardwarmte of geothermische energie
*Zonne-energie
*Windenergie
*Golfslagenergie
*Fusie-energie
*Verbranding van biomassa
*Getijdenenergie
*Waterstof
*Blauwe energie
*Wind-water-zon

== Zonne-energie ==
Naast de bekende zonneboiler voor warm water en de zonnepanelen die elektriciteit opwekken op steeds meer daken, zijn er ook grootschaliger systemen.

Geconcentreerd zonlicht (''concentrated solar power'', CSP) systemen reflecteren zonlicht op een groot spiegelend oppervlak naar een klein oppervlak waar een vloeistof, gesmolten zout, verhit wordt tot meer dan 500 C. Deze warmte kan gebruikt worden om met een stoomturbine een elektrische generator aan te drijven. De warmte kan worden opgeslagen, zodat een CSP-systeem ook elektriciteit kan leveren als de zon niet schijnt. Dit is een voordeel t.o.v. zonnepanelen, maar die werken ook met diffuus zonlicht en zijn daarom geschikter dan CSP in landen met een vaak bewolkte hemel.

''Parabolische-trog'' systemen zijn goed voor 90% van de CSP-centrales. Een parabolische trog bestaat uit een lineaire parabolische spiegel die licht focusseert op een buis. De spiegel volgt de zon door draaiing om een as in de lengterichting.

In 2014 werd in de wereld met zonlicht 0,8% van de elektriciteit opgewekt. In de Verenigde Staten en China was dat 0,5%, in de Europese Unie 3%, maar in Duitsland al 6% en Italië 8%.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;electr&quot;&gt;{{Cite web|title=IEA - Statistics Search|url=https://www.iea.org/statistics/statisticssearch/|website=International Energy Agency|publisher=IEA}}, select Country, Electricity and Heat.&lt;/ref&gt;

== Windenergie ==
De stroom zonne-energie die de aarde bereikt wordt voor ongeveer 1% omgezet in windenergie. Die één procent lijkt niet veel, maar het is ongeveer 100 maal het huidige energiegebruik door mensen.
Bij de omzetting van zonne- naar wind-energie spelen temperatuurverschillen van het aardoppervlak en de draaiing van de aarde een belangrijke rol.

Op geschikte plaatsen in de wereld, waar op 80 m hoogte de gemiddelde windsnelheid minstens 7 m/s is, kan ruwweg 10 maal meer energie gewonnen worden dan het huidige wereldenergiegebruik.
Er is dus windenergie genoeg, maar het is niet altijd overal beschikbaar.
In combinatie met andere alternatieven kan wel een betrouwbare energievoorziening gemaakt worden,&amp;nbsp;&lt;ref&gt; {{En}}[https://www.stanford.edu/group/efmh/jacobson/Articles/I/sad1109Jaco5p.indd.pdf Mark Z. Jacobson, Mark A. Delucchi, A Path to Sustainable Energy by 2030, Scientific American 301 5 p.58–65]&lt;/ref&gt; zie Wind-water-zon.

In 2014 werd in de wereld met wind 3% van de elektriciteit opgewekt. In de Verenigde Staten was dat 4%, in de Europese Unie 8%, maar in Spanje 19% en in Denemarken zelfs 40%. Nederland en België liepen met 6% achter.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;electr&quot; /&gt;

== Verbranding van biomassa ==

=== Ethanol en biodiesel ===
In de Verenigde Staten wordt de productie van ethanol uit maïs gepropageerd. Een ander land dat een hoge ethanolproductie uit biomassa heeft is Brazilië. In Brazilië gebruiken ze als biomassagrondstof echter suikerriet.

Er zijn echter veel meer mogelijkheden die ook nog eens efficiënter kunnen zijn om biomassa als grondstof voor ethanol of biodiesel te kweken.

Volgens het Worldwatch Institute zoals gepubliceerd in Ode&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ode 98 Juli/Augustus 2007, Wat komt er na olie door Craig Cox, pagina 42 - 45&lt;/ref&gt; kan met per hectare de volgende opbrengst aan ethanol hebben:
{|{{Wikitable}}
|-
!Plant!!Opbrengst aan ethanol in liters
|-
|Suikerbiet||6677
|-
|Suikerriet||6190
|-
|Cassave ||3835
|-
|Sorghum (kafir) ||3499
|-
|Maïs ||3311
|-
|Tarwe ||2592
|}

Voor biodiesel geldt de volgende tabel:
{|{{Wikitable}}
|-
!Plant!!Opbrengst biodiesel in liters
|-
|Algen||46.770
|-
|Vingergras||10.756
|-
|Hennep||9353
|-
|Oliepalm ||4752
|-
|Kokosnoot||2152
|-
|Jatrofa||1890
|-
|Koolzaad||954
|-
|Pinda||843
|-
|Zonnebloem||766
|-
|Soja||524
|}
==== Algen ====
Algen gebruiken zonlicht, koolstofdioxide en water met sporenelementen om te groeien. De biomassa die daarbij ontstaat kan gebruikt worden als basis voor geneesmiddelen, kleurstoffen, bioplastic en olie. De opbrengst per oppervlakte is hoog, zeker in vergelijking met andere methoden waarbij planten groeien. Dit is voornamelijk omdat het een continue productie is, die het hele jaar biomassa oplevert.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; {{Nl}}[https://www.technischweekblad.nl/nieuws/het-algen-alternatief/item2586 Technisch weekblad, Het algen-alternatief van Erwin Boutsma]&lt;/ref&gt; Er is slechts vier miljoen hectare kweekgronden nodig voor de productie van 530 miljard liter biodiesel dat het totale wagenpark in de Verenigde Staten nodig heeft.

Het biodiesel wordt geproduceerd door de olie die uit de algen wordt gehaald, te mengen met ethanol of methanol.

De productie kan plaatsvinden in grote open vijvers of in efficiëntere bioreactoren. Een installatie voor de productie van algen kan ook gecombineerd worden met een waterzuivering.

De problemen met deze techniek is vooralsnog de hoge onderhouds- en investeringskosten.

== Getijdenenergie ==
=== East River ===
In 2008 zal in de {{Wp|East River|East River}} tussen Long Island en Queens bij New York in de Verenigde Staten een energiecentrale geopend worden, die bestaat uit 200 tot 300 onderwatermolens. Deze energiecentrale zal ongeveer 10 MW aan energie kunnen opwekken.

De East River verbindt de haven van New York met Long Island Sound en heeft een stroming die meestal rond de 7,4 km/h ligt. Deze rivier wordt nauwelijks bevaren en is plaatselijk tot 12 meter diep, zodat het voldoende plaats heeft voor de onderwatermolens die 6 meter hoog zijn. De onderwatermolens zullen over een afstand van 1,5 km worden geplaatst met een onderlinge afstand tot 30 meter.

De stroming wordt veroorzaakt door getijdenverschillen die ontstaan in de Atlantische Oceaan, tussen beide punten waar de rivier in contact is met de zee.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{En}}[https://www.enr.com/news/powerIndus/archives/050124.asp Meer informatie van McGraw-Hill]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;SonntagsZeitung 25 maart 2007, pagina 87 in katern Wissen&lt;/ref&gt;

Indien de test goed verloopt, is de aanleg van een parallelkanaal met de East River speciaal voor deze vorm van energieopwekking een mogelijkheid.  Het potentieel aan een dergelijke vorm van energiewinning binnen New York State kan oplopen tot 1000 MW.

== Wind-water-zon ==
Er is meer dan genoeg zonne- en wind-energie om te voldoen aan de hele energiebehoefte. Maar dan rijst de vraag: en als er nu ergens een tijd niet voldoende zonlicht en wind is? Die vraag is makkelijk te stellen en moeilijk te beantwoorden. Het antwoord is gevonden na uitgebreid onderzoek met krachtige computers.

Mark Z. Jacobson en Mark A Delucchi hebben onderzocht hoe de wereld van schone duurzame energie voorzien zou kunnen worden in 2030-2050. De studie is gepubliceerd in de ''Scientific American'' in 2009. In 2015 hebben Jacobson en Delucchi met Mary Cameron en Bethany Frew met computersimulatie (LOADMATCH) nagegaan hoe dit systeem de energievraag kan volgen, rekening houdend met de variabiliteit en onzekerheid van zon en wind.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Jacobson, M.Z., M.A. Delucchi, M.A. Cameron, and B.A. Frew, [https://web.stanford.edu/group/efmh/jacobson/Articles/I/CombiningRenew/CONUSGridIntegration.pdf|''A low-cost solution to the grid reliability problem with 100% penetration of intermittent wind, water, and solar for all purposes''], Proc. Nat. Acad. Sci., 112, doi: 10.1073/pnas.1510028112.
&lt;/ref&gt;

Er zijn vele opties bij ontwerp en bedrijf van een WWZ energiesysteem om te zorgen dat het betrouwbaar de vraag volgt en geen grote, zelden gebruikte capaciteit heeft:
* geografisch verspreide variabele energiebronnen onderling verbinden,
* een regelbare energiebron zoals waterkracht gebruiken om een tijdelijke kloof te overbruggen tussen vraag en wind- of zonne-energie aanbod,
* met ''slim'' vraag-aanbod management flexibele vraag  verschuiven zodat die beter overeenkomt met de beschikbaarheid van WWZ vermogen,
* elektrische energie opslaan voor later gebruik in pompcentrales of geconcentreerd-zonlicht-centrales (CSP), in accu's, als waterstof, of als samengeperste lucht ondergronds,
* WWZ piek capaciteit overdimensioneren om de tijden van WWZ tekorten te minimaliseren en om te voorzien in reservevermogen om waterstof te produceren,
* weersvoorspelling om de energievoorziening beter te plannen.

LOADMATCH simuleert de energievoorziening van een land gedurende 6 jaar, van minuut tot minuut: energievraag, WWZ energie-aanbod, en de capaciteiten van verschillende soorten energie-opslag. Voor de Verenigde Staten konden inderdaad goede oplossingen verkregen worden. In een simulatie is de opgewekte energie voor 94% elektriciteit en 6% warmte. Van de elektriciteit is 11% omgezet in waterstof, 77% is direct gebruikt of voor later gebruik opgeslagen bij pompcentrales of CSP, en 12% is verloren bij conversie, transmissie, distributie en onderhoud.

== Referenties ==
{{Sub}}</text>
      <sha1>3yxlv1i8426vrmy1jqnlx3tpx5nprkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alternatieve energie/Energieopslag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9378</id>
    <revision>
      <id>427867</id>
      <parentid>399794</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6968" sha1="axbmq4mgrh3agfg29etniw5cktaa094" xml:space="preserve">{{Index Alternatieve energie}}
Het voordeel van de traditionele centrales is dat de energieopwekking geregeld kan worden en daarmee afgestemd op de energiebehoefte. Alternatieve energieën hebben dit vaak niet. De zon schijnt overdag en 's avonds niet, wanneer er juist veel behoefte aan energie is. De wind waait niet altijd even sterk. Er is slechts 2 keer per dag vloed, en ga zo maar door.

Daarom dient energie opgeslagen te worden voor die tijden als de vraag groter is dan het aanbod.

*Elektrochemisch
*Gravimetrisch
*Elektrisch
*Mechanisch
*Thermisch

==Elektriciteitsnet==
De elektriciteitsvraag varieert voortdurend, deze kleine afwijkingen worden opgevangen binnen het elektriciteitsnet. In het elektriciteitsnet voor huishoudens wordt een spanning behouden, deze ligt in Europa op 220 tot 240 Volt. In de Verenigde Staten is de spanning in het elektriciteitsnet voor huishoudens 110 tot 120 Volt. Deze spanning is niet constant. Kleine afwijkingen in de vraag naar elektriciteit worden opgevangen, doordat de spanning een beetje varieert. Als een energieverbruiker wordt ingeschakeld, zal het gevolg zijn dat de spanning daalt. Deze daling is echter niet meetbaar omdat er zoveel energieverbruikers zijn ingeschakeld.

De output van energiecentrales wordt geregeld doordat een bepaalde spanning in het net moet worden gehandhaafd. Wordt de spanning lager dan zal de energiecentrale het opwekkend vermogen opregelen, en omgekeerd.

==Chemische opslag==
===Waterstof of brandstofcel===
De brandstofcel is een galvanisch element, dat energie uit een chemische reactie omzet in elektrische energie. Vaak wordt dit beperkt tot waterstof, maar in feite geldt dat de brandstofcel ook gebruik kan maken van andere reductoren (als methaan, methanol of glucose).

Het principe van deze vorm van opslag van energie is dat wanneer het aanbod van elektriciteit hoger is dan het verbruik, de beschikbare elektriciteit omgezet wordt in chemische energie. De eenvoudigste vorm is het omzetten van elektriciteit in waterstof door elektrolyse van water.

{| {{Wikitable}}
 !
 !Reactievergelijking
 |-
 |Anode/oxidatie
 |&lt;chem&gt;2 H2O_{(l)} \rightarrow O_{2(g)} \ + \ 4H^{+}_{(aq)} \ + 4e^{-}&lt;/chem&gt;
 |-
 |Kathode/reductie
 |&lt;chem&gt;2 H2O_{(l)} \ + \ 2e^{-} \rightarrow H_{2(g)} \ + \ 2OH^{-}_{(aq)}&lt;/chem&gt;
 |-
 |Totaal
 |&lt;chem&gt;2H2O_{(l)} \rightarrow 2H_{2(g)} \ + \ O_{2(g)}&lt;/chem&gt;
|}

Voor het splijten van water is elektrische energie nodig. Deze energie wordt weer vrij gemaakt wanneer het omgekeerde proces verloopt.

Zuurstof is vrij beschikbaar in de lucht, dus deze vorm van energieopslag benodigt een opslagtank voor waterstof. In gasvormige fase zou de waterstof een enorm volume innemen, dus dient de waterstof te worden gecomprimeerd. Deze compressie verbruikt energie. Opslag van energie/elektriciteit in deze vorm zal dus leiden tot verlies van energie. In vergelijking met aardgas moet waterstof voor de gelijke energiehoeveelheid een 3 maal hogere druk (of 3 maal grotere opslag) hebben. 

Waterstof diffundeert door veel materialen; daarom moet de opslagtank voor waterstof aan hoge eisen voldoen. Daarbij komt nog dat veel metalen worden aangetast door waterstofcorrosie.

Waterstof vormt met lucht een knalgas-mengsel. Dit is hoog-explosief. Bovendien liggen de explosiegrenzen van waterstof wijd uit elkaar (5% tot 85% waterstof in zuurstof), zodat kleine lekken in het leidingstelsel rondom de opslag tot catastrofale gevolgen kunnen leiden.

De opslag van waterstof in een hybridevorm, dat wil zeggen gebonden aan een ander materiaal, is een interessant alternatief, dat nog volop onderzocht wordt.&lt;!--&amp;nbsp;&lt;ref&gt;https://www.senternovem.nl/EET/projecten/Materialen_voor_Energieopslag_met_Hoge_Energiedichtheid.asp Project: Materialen voor Energie-opslag met Hoge Energiedichtheid&lt;/ref&gt; 404! --&gt;

===Batterij en accu===
==Elektrische opslag==
===Condensator===
===Supercondensator===

==Gravimetrische opslag==
===Hydro-elektrisch of pomp-accumulatie===
Indien er een stroomoverschot heerst, wordt water omhoog gepompt in een waterreservoir. Hierdoor wordt elektriciteit omgezet in potentiële energie. Op het moment dat er een stroomtekort is, wordt het proces omgedraaid. Water wordt naar een turbine gevoerd, die de potentiële energie weer omzet in elektrische energie. 

Dit proces wordt het meest toegepast om elektriciteit op te slaan, hoewel het omzettingsrendement slecht is. Dat betekent dat bij dit proces veel energie verloren gaat. Landen met bergen en van oudsher veel stuwmeren zijn geschikt voor deze vorm van energieopslag.

Door de marktwerking in de energiemarkt is deze vorm van opslag ook lucratief voor elektriciteitsbedrijven: bij een overschot zijn de elektriciteitsprijzen laag en bij een tekort zijn ze hoog. Het energieverlies door het slechte omzettingsrendement van deze vorm van energieopslag wordt meer dan gecompenseerd door het prijsverschil van elektriciteit: het is een goudmijn voor onder andere Zwitserse elektriciteitsbedrijven.

==Mechanische opslag==
===Drukluchtopslag===
===Vliegwiel===
Een zwaar en stabiel vliegwiel wordt met behulp van een elektrische motor op snelheid gebracht met een hoog toerental. Door het - eveneens via de elektromotor - remmen van het wiel wordt weer elektrische stroom en daarmee energie teruggewonnen. Een verbetering van het rendement wordt bereikt door de wrijving van het vliegwiel zo laag mogelijk te maken. Dat kan bijvoorbeeld door het vliegwiel in een vacuüm te laten lopen, en/of door het vliegwiel contactloos te laten draaien - door het te laten &quot;zweven&quot; op magnetische lagers.

===Hydraulisch===

==Thermische opslag==
===Gesmolten zout===
===Vloeibare lucht of stikstof===

== Vermogen opslagsystemen versus ontladingstijd==
Het opslagsysteem dat wordt ingezet hangt af van het vermogen van het systeem, de capaciteit voor energie die moet worden opgeslagen als ook in hoeveel tijd dat vermogen beschikbaar moet zijn. Een vliegwiel heeft een beperkte opslagcapaciteit, maar dat is wel beschikbaar in enkele seconden; terwijl pomp-accumulatie een enorm opslagcapaciteit heeft (in GWh), maar dat beschikbaar is gedurende meerdere uren.

Compressed Air Energy Storage (CAES) en pomp-accumulatie zijn dus meer geschikt voor het inzetten voor het compenseren van stroomvraagveranderingen die langer duren, terwijl batterijen en accu's geschikt zijn voor compenseren van korte variaties (waarbij het aantal keren dat een batterij of accu kan worden opgeladen beperkt is).

Het economische aspect van systemen moet ook worden bekeken. De kosten voor het opslaan per kWh is voor pomp-accumulatie relatief laag in vergelijking met bijvoorbeeld een vliegwiel of batterijen. Daarnaast leidt opslag van energie tot energieverlies (efficiëntie): bij pompaccumulatie wordt meer energie vernietigd dan bij opslag in een supercondensator.

De keuze van een opslagsysteem is dus een belangrijke en is afhankelijk van de op te lossen situatie anders.

==Referenties==
&lt;references/&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>axbmq4mgrh3agfg29etniw5cktaa094</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9869</id>
    <revision>
      <id>427607</id>
      <parentid>353474</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1767" sha1="3po3w62ifkpbszjgfk24jamq6mdxuso" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;

* [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht van het zelfstandig naamwoord]]
* [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud van het zelfstandig naamwoord]]
* [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Het lidwoord]]
* [[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Het bezittelijk voornaamwoord]]
* [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Het aanwijzend voornaamwoord]]
* [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Het bijvoeglijk naamwoord]]
* [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Het persoonlijk voornaamwoord]]
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>3po3w62ifkpbszjgfk24jamq6mdxuso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9917</id>
    <revision>
      <id>427608</id>
      <parentid>353470</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="irpy5ujxfvostrpaskq6mltqxt6t9u1" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 5|Les 5]] - '''Les 6''' - [[Duits/Les 7|Les 7]]&gt;&lt;/div&gt;
In het Duits worden de maanden van het jaar (net als alle zelfstandige naamwoorden) met een hoofdletter geschreven.

{|class=&quot;wikitable&quot;
! Nederlands
! Duits
|-
| januari
| Januar 
|-
| februari
| Februar
|-
| maart
| März
|-
| april
| April
|-
| mei
| Mai
|-
| juni
| Juni
|-
| juli
| Juli
|-
| augustus
| August
|-
| september
| September
|-
| oktober
| Oktober
|-
| november
| November
|-
| december
| Dezember
|}

Bij de maanden wordt in zinsverband het lidwoord ''der'' ervoor gezegd en geschreven. Verder staat er altijd een punt na het getal dat aangeeft de hoeveelste van de maand het is: ''Der 1. Januar''. 
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 5|Les 5]] - '''Les 6''' - [[Duits/Les 7|Les 7]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>irpy5ujxfvostrpaskq6mltqxt6t9u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Inmaken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10893</id>
    <revision>
      <id>427709</id>
      <parentid>397534</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6076" sha1="rzi7bg4ob4hcbryql4oem6bumtisi49" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Inmaken''' of '''wecken''' is een techniek waarmee voedsel voor lange tijd kan worden geconserveerd. Voedsel dat volgens deze wijze wordt ingemaakt, is normaliter minstens enige jaren houdbaar. 

Bij conserveren gaat het erom dat er geen bacteriën in het voedsel aanwezig zijn of dat de aanwezige bacteriën zich niet verder kunnen ontwikkelen. Zowel de pot of de fles waarin het voedsel wordt ingemaakt alsook het voedsel zelf moeten dus vrij van kiemen zijn.

== Benodigdheden ==
* Glazen pot(ten) of fles(sen) met een dikke wand die goed afgesloten kunnen worden. Bijzonderheden:
** Elke pot of fles moet absoluut heel zijn, er mogen geen stukjes af zijn. Er moet namelijk koste wat kost worden voorkomen dat er contact met de buitenlucht kan optreden.
** Speciale aandacht moet er zijn voor de sluitring, weckring of de inmaakring (rubberen ring). Ook de inmaakring mag niet beschadigd zijn. Tegenwoordig kan men overigens prima gebruik maken van potten met een zgn. twist-off deksel.
* Grote pan, niet van aluminium of koper (want die metalen kunnen niet tegen soda). Dit kan een speciale weckpan zijn of een andere grote kookpan.
* Soda: 1 eetlepel soda op 1 liter water
* Steriele doek (bijvoorbeeld een theedoek die op 95° C is gewassen)

==Werkwijze==
# Voordat je ook maar iets aanraakt: Was je handen grondig (op de [https://www.cws.com/nl-NL/hygiene/nieuws-kennisbank/handen-wassen corona-manier]: minstens 20 seconden).
# Behandel de pot(ten) of fles(sen) (weckflessen) met een warme oplossing van soda ({{Wp|natriumcarbonaat|natriumcarbonaat}}) of met een oplossing van een goed bacteriedodend afwasmiddel in warm water. Dat kan door ze in een grote pan met water en soda aan de kook te brengen en vervolgens ten minste 10 minuten te laten &quot;uitkoken&quot;. Zorg er wel voor dat ze geen contact met de bodem maken. In een weckpan zit daarvoor een soort rooster, maar een handdoek op de bodem werkt ook. Als het glas direct op de bodem staat, is er namelijk gevaar van kapot springen. 
# Spoel ze daarna goed uit met schoon, kokend water, zodat er geen soda achterblijft. Zet ze op hun kop op een steriele doek, zodat er geen bacteriën bij kunnen komen, totdat ze worden gebruikt.
# Ook de sluitring en/of deksel moet worden gekookt in een oplossing van soda. 
# Nu kunnen de flessen of potten worden gevuld met het gekookte voedsel (gekookte groenten, vlees, fruit). Het koken van voedsel is tevens een sterilisatie, dus in feite een vorm van conserveren. Rauw voedsel inmaken kan overigens op zich wel.
# Vul de pot met rauw voedsel tot aan de rand en met gekookt voedsel tot 1,5 tot 2 cm onder de rand.
# Sluit de pot goed af, vergeet de sluitring niet.

=== Aanvullende behandeling ===
Deze behandeling zorgt ervoor dat de kans op achterblijvende levende bacteriën nòg kleiner wordt en de potten inderdaad zeer lang kunnen worden bewaard. 
# Doe de gevulde potten of flessen in een ketel of grote pan en zorg dat ze geen contact met de bodem maken. In een weckpan zit daarvoor een soort rooster, maar een handdoek op de bodem werkt ook. Als het glas direct op de bodem staat, is er namelijk gevaar van kapot springen. 
# Vul de ketel of pan met water dat ongeveer dezelfde temperatuur heeft als de pot of fles. De hoogte van het water is ongeveer 3/4 van de hoogte van de pot of fles. Bij meerdere lagen geldt dit voor de bovenste laag.
# Kook het water in de ketel of pan. Kook zolang als dit nodig is. De benodigde tijd bedraagt 60 tot 90 minuten voor reeds gekookt voedsel en 90 tot 120 minuten voor rauw voedsel.
# Door de temperatuurverhoging zal de lucht in de pot of fles uitzetten en gedeeltelijk ontsnappen, er ontstaat dan een overdruk.

=== Afsluitende behandeling ===
# Na afloop van het kookproces laat je de gesloten pot of fles op zijn kop afkoelen. Door de afkoeling ontstaat onderdruk en door de afsluiting zal de pot zichzelf grotendeels vacuüm zuigen. Niet in aanraking laten komen met een ijskoud oppervlak want dan springt de hete pot. Zet de potten bijvoorbeeld op een handdoek.
# Wordt er lucht in de pot of fles gezogen tijdens dit proces, dan is het inmaken mislukt voor deze pot. Direct opeten is dan het enige alternatief voor weggooien.
# Het ingemaakte voedsel vorstvrij en buiten bereik van zonlicht bewaren. Een ouderwetse kelderkast is ideaal, maar waar vind je die nog tegenwoordig.
# Controleer na een paar dagen nog eens of de flessen lekvrij zijn en herhaal deze controle regelmatig.

==Tips==
* Plak altijd een etiket met de inmaakdatum op de pot/fles, zodat je nog kunt zien hoe lang het geleden is dat het voedsel werd ingemaakt. Maak de oudste inmaak het eerst op.
* Mocht je vastgesteld hebben dat er lucht in de fles is gekomen of dat er een lek was, dan dien je het voedsel helaas weg te gooien. 
* Let op: voedsel dat op deze wijze (inclusief aanvullende behandeling) is ingemaakt is geen garantie voor succes; het kan voorkomen dat, hoewel je deze methode hebt gevolgd, het voedsel toch bederft.

== Alternatieven ==
Omdat inmaken toch een lastige klus is, hier enkele alternatieven:
* Maak het gerecht alleen als het binnen enkele dagen opgebruikt wordt, in een portie die dan ook op komt. Bewaar het goed afgesloten in de koelkast.
* Vries het gerecht in kleine porties in, niet in glas maar in koelkastdozen, in hoeveelheiden die passend voor jouw huishouden zijn. Ontdooi elke keer een portie als je het nodig hebt.
* Geef enkele potjes weg (als cadeautje tussendoor) en zeg erbij dat het in de koelkast moet worden bewaard en binnen enkele dagen opgemaakt moet worden omdat het anders bederft.

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Weckgläser in drei verschiedenen Größen-5717.jpg|Weckpotten met rubberen afsluitring
Tarro Twist Off Abierto.jpg|Pot met twist-off deksel
Boiling jam jars before filling them with jam.jpg|Uitkoken van lege jampotten
Lowering filled jam jars into boiling water bath canner.jpg|Gevulde jampotten in een grote pan met heet water
Weckpotten.jpg|Eindresultaat: weckpotten met groente
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Conserveren|Inmaken]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>rzi7bg4ob4hcbryql4oem6bumtisi49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10919</id>
    <revision>
      <id>427610</id>
      <parentid>383553</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5350" sha1="ipuclcnccpxs0a5h8u50vjk8h8son7z" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
In het Duits hebben alle {{Wp|zelfstandig naamwoord|zelfstandige naamwoorden}} een {{Wp|geslacht (taalkunde)|geslacht}}: mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Er zijn geen regels waarmee je in alle gevallen kunt bepalen wat het geslacht van een woord is, maar er zijn wel een aantal wetmatigheden die vaak gelden.

== Mannelijk ==
* Alle woorden die eindigen op ''-ismus'' (''der Journalismus'')
* Alle woorden die eindigen op ''-ner'' (''der Rentner'')
* Veel woorden die eindigen op ''-er'' en verwijzen naar personen. Uitzonderingen zijn onder meer: ''die Jungfer'', ''die Mutter'', ''die Schwester'', ''die Tochter''
* Veel woorden die eindigen op ''-ich'', ''-ling'' of -''ist'':  ''Rettich'', ''Sittich'', ''Schädling'', ''Frühling'', ''Pazifist''
* Alle namen van dagen, maanden en jaargetijden (''der Montag'', ''der Dienstag'', ''der August'', ''der Mai'', ''der Sommer'', ''der Winter'')
* Namen van grondsoorten en gesteenten (''der Sand'', ''der Beton'')
* Namen van veel vruchten en planten (''der Salat'', ''der Flachs'')
* De meeste munteenheden (''der Dollar'')
* Mannelijke personen, dieren (''der Lehrer'', ''der Löwe'')
* Veel zelfstandig gebruikte werkwoordstammen: ''der Lauf'' (laufen), ''der Fisch'' (fischen)

== Vrouwelijk ==
* Alle woorden die eindigen op ''-heit'','' -keit'', ''-ik'', ''-tät'', ''-ung'', ''-ion'',  ''-schaft''. Bijvoorbeeld: ''die Freiheit'', ''Schnelligkeit'', ''Universität'', ''Zeitung'', ''Freundschaft''.
* Alle woorden die eindigen op -ie: ''Drogerie'', ''Geographie'' (vaak betreft het hier Romaanse {{Wp|leenwoord|leenwoorden}})
* Alle vrouwelijke nevenvormen met het achtervoegsel ''-in'': ''die Freundin'', ''die Rentnerin''. (N.B. een woord als ''der Harlekin'' is van een andere orde.)
* Veel woorden die eindigen op -ik: ''die Grammatik'', ''Grafik'', ''Klinik'', ''Musik'', ''Panik'', ''Physik''. Tot de uitzonderingen behoren onder meer.: ''der Atlantik'', ''der Pazifik'', ''der Katholik''
* Bijna alle (Romaanse) leenwoorden die eindigen op -''ade'', ''-age'','' -anz'', ''-enz'',''-ette'', ''-ine'', ''-ion'' of '' -tur''. Bijvoorbeeld: ''Parade'', ''Blamage'', ''Bilanz'', ''Distanz'', ''Frequenz'', ''Serviette'', ''Limonade'', ''Nation'', ''Konjunktur''. Uitzondering: ''der Nomade'',''das Abitur''
* De meeste woorden op ''-e'': ''Ecke'', ''Ente'', ''Grenze'', ''Pistole'', ''Seuche''. Uitzondering: ''der Deutsche'', das ''Ensemble'', ''der Friede'', ''der Junge'', ''der Käse'', ''der Kunde''.
* De meeste woorden op ''-ei'': ''Partei'', ''Schweinerei''. (N.B, een woord als ''das Ei'' valt buiten deze categorie).
* De meeste (leen-)woorden die eindigen op ''-isse'', ''-itis'', ''-ive''. Bijvoorbeeld: ''Hornisse'', ''Initiative''
* Alle getallen: ''die Fünf'', ''die Eins'', etc.
* De meeste namen van Duitse rivieren: ''Oder'', ''Donau'', ''Elbe'', ''Weser'', ''Ems'' en haar bijrivieren (maar ''der Rhein'', ''der Main'' en ''der Inn'')

== Onzijdig == 
* Woorden op -chen en -lein: das Mädchen, das Märchen, das Fräulein, das Büchlein.
* Woorden op ''-in'' of ''-ak'', ook als ze op zich een vrouwelijk persoon aanduiden: ''das Mädchen'', ''das Fräulein''. Meestal zijn dit oorspronkelijk verkleinwoorden (vgl. het Nederlandse ''meisje'', ook onzijdig).
* Woorden op ''-ium'', ''-um'','' -tum'' (''das Opium'', ''das Datum'', ''das Eigentum'')
* Afleidingen van het type ''Ge...e'': ''das Gebirge'', ''das Gebäude'', ''das Gelände'' (vgl. het Nederlandse ''gebergte'', ''geboomte'', ''gesteente'', etc.)
* Letters: ''Das A'', ''das B''
* Landen en steden met adjectief: ''Das schöne München''
* Veel woorden die in het Nederlands het lidwoord &quot;het&quot; krijgen: ''das Buch'', ''das Kind'', ''das Haus'', ''das Theater'', ''das Heft'', ''das Gesicht'' (maar let op: het is bijvoorbeeld ook ''&lt;u&gt;das&lt;/u&gt; Krokodil'' in het Duits, en anderzijds bijvoorbeeld ''&lt;u&gt;die&lt;/u&gt; Antwort'').
* Zelfstandig gebruikte infinitieven: ''das Essen''

==Externe links==
*Voor een uitgebreider overzicht van het geslacht van zelfstandige naamwoorden in het Duits, zie [https://www.atlas-college.nl/mvt/duits/zn/nomen.htm deze site] van het Atlas College Rijswijk

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
[[en:German/Grammar/Nouns]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ipuclcnccpxs0a5h8u50vjk8h8son7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10959</id>
    <revision>
      <id>427611</id>
      <parentid>353478</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" sha1="h7kksjfpgw6hzltpozukh86r6q52u6u" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
De vorming van Duitse meervouden van zelfstandige naamwoorden is nogal gecompliceerd. Er zijn een stuk of tien vaste regels, maar deze kennen veel uitzonderingen. Een aantal verbuigingen komt vaak voor, andere veel minder.

== Mannelijk en onzijdig ==
* umlaut + ''-e'': ''der Arzt'' → ''die Ärzte''. ''der Baum'', ''die Bäume''. Dit is de hoofdregel voor mannelijke woorden.
* umlaut + ''-er'': ''der Gott'' → ''die Götter'', ''das Land'' → ''die Länder'', ''das Dach'' → ''die Dächer'', ''das Haus'' → ''die Häuser'', ''der Wald'' → ''die Wälder'', ''das Amt → die Ämter'', ''das Wort'' → ''die Wörter'' (in samenstellingen als ''Wörterbuch'').
* Alleen  ''-e'': ''das Jahr'' → ''die Jahre'', ''das Gedicht'' → ''die Gedichte'', ''das Wort'' → ''die Worte''. Hoofdregel voor onzijdige woorden.
* Alleen ''-er'': ''das Kind'' → ''die Kinder'', ''das Ei'' → ''die Eier''. Deze regel geldt hoofdzakelijk bij onzijdige woorden.
* Meerv. is in vorm hetzelfde: der Bäcker, die Bäcker. Op deze wijze worden de mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden op ''-el'', ''-en'', ''-er'' verbogen, en onzijdige verkleinwoorden op ''-chen'' en ''-lein'': ''das Mädchen'' → ''die Mädchen''.
* Alleen umlaut: ''der Apfel'' → ''die Äpfel'', ''der Faden'' → ''die Fäden'', ''der Vater'' → ''die Väter''. Dit is vooral bij woorden op ''-el'', ''-en'', ''-er'' die in het enkelvoud geen umlaut hebben. 
*''-s'': ''das Auto'' → ''die Autos''

== Vrouwelijk ==
* Umlaut + ''-e'': ''die Nacht'' → ''die Nächte'', ''die Stadt'' → ''die Städte''. Dit is echter minder gebruikelijk dan bij mannelijke woorden.
* + ''-e'', soms met verdubbeling van de eindklinker: ''die Kenntnis'' → ''die Kenntnisse''. Dit gebeurt vooral bij vrouwelijke woorden op ''-nis'' en ''-sal''.
* + ''-s'': ''die Oma'' →  ''die Omas''
* + ''-en'': ''die Zeit'' → ''die Zeiten''
* + ''-n'': ''die Kugel'' → ''die Kugeln''. Dit gebeurt vooral bij vrouwelijke woorden op ''-el''. 
* Alleen umlaut: ''die Mutter'' → ''die Mütter'', ''die Tochter''  → ''die Töchter''. Dit is vooral bij woorden op ''-er'' die in het enkelvoud geen umlaut hebben.

== Bronnen ==
* https://german.about.com/library/blplural01.htm
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>h7kksjfpgw6hzltpozukh86r6q52u6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Marineren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11561</id>
    <revision>
      <id>427704</id>
      <parentid>397581</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="o2aiq2j5vhr8lfjxi3dk46lp5q4g4ti" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Marineren''' is een kooktechniek gedefinieerd als: het gedurende enige tijd in een enigszins zure, gekruide vloeistof (marinade) laten trekken van groente, vis, vlees of wild met als doel het malser maken en het verbeteren van de smaak.

==Marinade==
Een marinade is een samenstelling van vloeistoffen en kruiden en specerijen. Typisch worden volgende ingrediënten in een marinade gebruikt:
*[[Kookboek/Water|water]]
*[[Kookboek/Kruiden en specerijen|kruiden]]
*{{Kb|p=keukenazijn|azijn}} of {{Kb|citroensap}}
*[[Kookboek/Olie|olie]]
*[[Kookboek/Wijn|rode of witte wijn]]
*[[Kookboek/Peper|peper]] en [[Kookboek/Zout|zout]]
*{{Kb|p=ketjap|sojasaus of ketjap}}
*{{Kb|worcestershiresauce}}
*{{Kb|yoghurt}}
*{{Kb|sambal}}

De duur van de marinade is verschillend en kan van enige minuten tot een of meer dagen duren.

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Tapa aceitunas.JPG|Gemarineerde olijven
ADHOCMarinade.JPG|Gemarineerde vis
Korean BBQ-marination-01 (cropped).jpg|Gemarineerd vlees
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Marineren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>o2aiq2j5vhr8lfjxi3dk46lp5q4g4ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Inleggen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11562</id>
    <revision>
      <id>427702</id>
      <parentid>395116</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="oopjtoxxqq850fr1hz1x8o0xtdejpkb" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Inleggen''' is een bereidingstechniek en conserveringstechniek waarbij men vis, vlees of andere ingrediënten in laat trekken in een stof zoals zout, suiker of bloem, maar ook vloeistoffen als azijn of alcohol vallen daaronder. 

Deze techniek is verwant aan [[Kookboek/Marineren|marineren]], [[Kookboek/Inmaken|inmaken]] en [[Kookboek/Konfijten|konfijten]].

==Voorbeelden==
*Eieren in azijn
*Vlees inleggen in zout
*Conserveren van groenten
*Zuurkool

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Слоїк з ніжинськими огірками.jpg|Augurken in azijn
Pickledeggs.jpg|Ingelegde eieren
ProsciuttoSeaSalt.JPG|Italiaanse ham wordt gepekeld
Saurkraut (cropped).JPG|Ingelegde witte kool (zuurkool) en rode kool
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Inleggen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>oopjtoxxqq850fr1hz1x8o0xtdejpkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Barderen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11563</id>
    <revision>
      <id>427703</id>
      <parentid>412169</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="8di0ch5t4x93xfl0f8xk0ww5w49hi60" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Slavink.jpg|thumb|220px|none|Slavinken]]
'''Barderen''' is een hulptechniek bij het [[Kookboek/Braden|braden]] waarbij het vlees wordt ingepakt met [[Kookboek/Spek|spek]] alvorens het snel en door middel van droge hitte wordt gegaard. Dit is van oorsprong een techniek uit de [[Kookboek/Franse keuken|Franse keuken]].

Het doel van barderen is voorkomen dat het vlees uitdroogt. Het spek beschermt het vlees tegen de te felle hitte van oven of grill. Het vlees wordt bovendien sappiger doordat het vet uit het spek erin trekt.

Barderen wordt met name toegepast bij vlees dat snel droog wordt, bijvoorbeeld bij [[Kookboek/Kalkoen|kalkoen]] en [[Kookboek/Wild|wild]].

==Voorbeelden==
*De [[Kookboek/Slavink|slavink]]

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Barderen]]
[[Categorie:Franse keuken|{{SUBPAGENAME}}]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>8di0ch5t4x93xfl0f8xk0ww5w49hi60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Binden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11564</id>
    <revision>
      <id>427706</id>
      <parentid>393876</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="lunrq2gwey7s710yri0xt4sms6afeuc" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Jiska v kastrolu.jpg|thumb|220px|none|Binden met bloem]]

'''Binden''' is een hulptechniek bij het [[Kookboek/Koken|koken]] met als doel om vocht in een reeds gegaard gerecht dikker te maken. Meestal gaat het om een [[Kookboek/Soep|soep]], [[Kookboek/Saus|saus]] of [[Kookboek/Pudding|pudding]] die dikker moet worden. Daartoe wordt het warme vocht vermengd met een eerst met koud water aangelengd bindmiddel, zoals [[Kookboek/Bloem|bloem]] of [[Kookboek/Maïzena|maïzena]]. Gebruik nooit warm water om het bindmiddel aan te lengen, omdat het bindmiddel anders gaat samenklonteren en zijn werking verliest. 

==Binden met bloem==
*Vermeng bloem met koud water aan in een schaaltje. De hoeveelheid hangt af van de hoeveelheid te binden vloeistof. Dit is [[Kookboek/Aanmaken|aanmaken]].
*Roer totdat er geen klonten meer zijn.
*Giet het mengsel al roerend bij de hete vloeistof van het gerecht. Doe dit niet te snel, zodat je het effect van het binden kan beoordelen. Als je er teveel bij giet, zal het te binden gerecht té dik worden. Voeg in dat geval weer wat gewone vloeistof (water of melk) toe. 
*Let erop dat het binden enige tijd duurt. Het zetmeel en de bloem moeten eerst warm worden voordat ze hun bindende werking krijgen.

==Zie ook==
*[[Kookboek/Roux|Roux]], een mengsel van bloem en roomboter
*[[Kookboek/Liaison|Liaison]], een mengsel van eierdooiers en slagroom

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Binden]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>lunrq2gwey7s710yri0xt4sms6afeuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Blussen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11567</id>
    <revision>
      <id>427714</id>
      <parentid>395118</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="3g0sl16qmb1rx5nqzfsotef5k4ut3bl" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Deglaze-01.jpg|thumb|250px|none|Afblussen van jus met bouillon]]

'''Blussen''' is een hulptechniek bij het [[Kookboek/Bakken|bakken]] met als doel het hete gerecht enigszins af te laten koelen. Blussen gebeurt door het toevoegen van - doorgaans koud - water, [[kookboek/Keukenazijn|azijn]], [[Kookboek/Bouillon|bouillon]] of [[Kookboek/Wijn|wijn]].

Door het toevoegen van water aan bijvoorbeeld bak- en braadboter of vet wordt de temperatuur teruggebracht naar het kookpunt van water en wordt het gaarproces veranderd.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Blussen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>3g0sl16qmb1rx5nqzfsotef5k4ut3bl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Afgieten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11568</id>
    <revision>
      <id>427710</id>
      <parentid>401149</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="qpomjilezgti42u4c6gfzrb3e96jxy4" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Afgieten kookwater- Pouring off boiling water (4397795435).jpg|thumb|220px|left|Afgieten van kookwater]]

{{Nowrap|'''Afgieten''' is een zeer veel}} gebruikte hulptechniek bij het [[kookboek/Koken|koken]], waarbij aan het einde van het kook&amp;shy;proces het water wordt ge&amp;shy;scheiden van bij&amp;shy;voorbeeld de [[Kookboek/Groenten|groenten]] of [[Kookboek/Aardappel|aardappelen]]. 

Vang het kookvocht op om te gebruiken voor een jus of saus. Vaak bevat het kookvocht voedingsstoffen, die anders door de gootsteen weglopen.  

Er zijn verschillende manieren voor afgieten:
# De eenvoudigste manier is om na het koken het water weg te laten lopen door de pan schuin te houden. Pak met twee {{Wp|Pannenlap|pannenlappen}} de oren van de pan vast en zet het deksel op een kiertje terwijl je dat deksel met je duimen (op de pannenlappen) tegenhoudt (zie foto), zodat wel het water maar niet de gekookte inhoud eruit kan. 
# Een andere manier is met een {{Wp|Vergiet|vergiet}}: zet de vergiet in de gootsteen of in een wijde pan of schaal om het vocht op te vangen. Giet de pan zonder deksel leeg in het vergiet: aarappelen, rijst, groente of andere inhoud komen in de vergiet en het kookwater in de gootsteen, pan of schaal. 
# Of gebruik een passende halfronde zeef in de pan, zie [https://www.tiktok.com/@njamtv/video/7233754911261855003 TikTok-filmpje].

Let op: Bij het afgieten komt hete waterdamp vrij, zorg ervoor dat deze geen verbrandingen veroorzaakt of een schrikreactie veroorzaakt waardoor de pan uit de handen valt!

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Afgieten]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>qpomjilezgti42u4c6gfzrb3e96jxy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Afsmaken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11569</id>
    <revision>
      <id>427707</id>
      <parentid>395117</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="jf2ob9u01t428vw55zrqijk5kxqwsdj" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Würzen-02.jpg|thumb|220px|none|Kruiden van groente]]

Het '''afsmaken''' is een hulptechniek bij het [[Kookboek/Koken|koken]] en [[Kookboek/Bakken|bakken]] waarbij het voedsel wordt &quot;afgerond&quot;. Aan het eind van het bereidingsproces wordt het gerecht op smaak gebracht door het toevoegen van (extra) [[kookboek/Kruiden en specerijen|kruiden]], [[Kookboek/Zout|zout]], [[Kookboek/Suiker|suiker]] of andere toevoegingen.

Het beste is het wanneer telkens na een toevoeging het gerecht even geproefd wordt, zodat men daarna kan beslissen om al dan niet meer en/of iets anders toe te voegen.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Afsmaken]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>jf2ob9u01t428vw55zrqijk5kxqwsdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Aanmaken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11571</id>
    <revision>
      <id>427736</id>
      <parentid>389371</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="mvmgxyn6o2ntp2dnd2za2lz5l6io5lj" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Aanmaken''' is een hulptechniek bij het [[Kookboek/Koken|koken]] met als doel het vermengen van een verdikkingsmiddel met water, waardoor het beter toe te voegen is aan het warme vocht. Zonder aanmaken is de kans op klonten van het verdikkingsmiddel erg groot.

Aanmaken doet men met [[Kookboek/Bloem|bloem]], [[Kookboek/Zetmeel|aardappelzetmeel]] of [[Kookboek/Maïzena|maïzena]] en is een onderdeel van het proces [[Kookboek/Binden|binden]].

*Doe een hoeveelheid koud water in een kom of schaaltje
*Voeg onder roeren het bindmiddel toe
*Roeren tot een glad en klontenvrij papje ontstaat.

 &lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Cornstarch mixed with water.jpg|Aanmaken van bindmiddel met water
Corn Starch mixture.jpg|Na het roeren
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Aanmaken]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>mvmgxyn6o2ntp2dnd2za2lz5l6io5lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Braiseren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11574</id>
    <revision>
      <id>427721</id>
      <parentid>396611</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="c772ajmkqunubdfw1685rcgr47x5rgl" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Braiseren''' is een combinatie van [[Kookboek/Braden|braden]] en [[Kookboek/Stoven|stoven]]. Bij deze bereidingstechniek wordt het voedsel eerst [[Kookboek/Braden|aangebraden]], waarna het net onder het kookpunt verder wordt gegaard. Het is de bedoeling dat het gerecht zoveel mogelijk in zijn eigen sap gaar wordt.

Deze manier van bereiden maakt het vlees malser en zachter en is met name geschikt voor vlees, wild en gevogelte met weinig bindweefsel, stevige vette vissoorten en hardere groentesoorten.

== Bereiding ==
# Bak het ingrediënt aan in olie of boter, in een pan met dikke bodem, zoals een braadpan. Zorg dat er een mooie bruine buitenkant ontstaat. 
# Na het aanbraden wordt het gerecht [[Kookboek/Blussen|geblust]] met weinig vlees- of groentebouillon, melk, wijn of bier. Voeg ongeveer een kwart deel van het gewicht van het product aan vocht toe. Het gerecht mag voor niet meer dan een kwart onder het vocht staan.
# Doe dan het deksel op de pan. Het gerecht mag daarna niet koken, de stoom zorgt ervoor dat het gerecht gelijkmatig gaar wordt. Het gerecht moet zo lang braiseren totdat het gaar is. Dat kan lang duren, voor taai vlees wel enkele uren.
Men kan deze techniek ook toepassen in een oven (140-160°C) of slowcooker, echter daar is het gevaar voor overhitting reëel.

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Cassoulet au Confit de Canard.jpg|Gebraiseerde eend
TaiwaneseBraisedPork khòng-bah.jpg|Braiseren van varkensdelen
Rostbraten Giradi während des Schmorens.jpg|Braiseren in de oven
&lt;/gallery&gt; 

=== Zie ook ===
*[[Kookboek/Smoren|Smoren]]
*[[Kookboek/Stoven|Stoven]]

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Braiseren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>c772ajmkqunubdfw1685rcgr47x5rgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Degorgeren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11575</id>
    <revision>
      <id>427708</id>
      <parentid>412170</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="cxsr3zwqcoxqjnmdn2k2zwz2r9mjvcl" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Degorgeren''' is een bereidingstechniek waarbij vocht aan het ingrediënt wordt onttrokken. Dit heeft als doel onzuiverheden (zoals bloed) te verwijderen en het product steviger te maken.

Bij vlees, gevogelte en vis wordt het ingrediënt in water met zout geweekt, waarbij bloedresten en overige onzuiverheden worden losgeweekt.

Bij groenten wordt de groente in een bad van [[Kookboek/Zout|zout]] gelegd en met zout bestrooid. Het zout neemt het water op, waardoor de groente steviger wordt. Deze techniek wordt vooral toegepast bij [[Kookboek/Komkommer|komkommers]] en [[Kookboek/Aubergine|auberginen]].

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Degorgeren]]

[[en:Cookbook:Degorging]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>cxsr3zwqcoxqjnmdn2k2zwz2r9mjvcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Fileren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11576</id>
    <revision>
      <id>427712</id>
      <parentid>412162</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="967" sha1="6wvy0908xqsn50czhtk9zwjwhuo1pqd" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Haring schoonmaken, Bestanddeelnr 901-8387.jpg|thumb|220px|none|Haring fileren]]

'''Fileren''' is een kooktechniek met als doel het verwijderen van bot, been en graat uit vlees en vis.

Voor het fileren wordt gebruik gemaakt van speciale messen. Met name het fileren van vis is een speciale techniek die men dient aan te leren.

==Vis fileren==
#Snijd de kop van de vis weg net achter de kieuwen
#Snijd de vis in in de rug (maar dus niet helemaal tot de buik), blijf daarbij zo dicht mogelijk bij de graat
#Net achter de rugvin snijd je helemaal door (dus ook in de buik). Snijd verder tot aan de staartvin.
#Open de gemaakte opening aan de voorzijde van de vis en snijd dieper tot aan de graat in de buik
#Nu kan het eerste stuk worden afgesneden
#Snijd de huid weg van het stuk filet, houd de vis daarbij vast aan de staart
#Herhaal dit aan de andere kant van de vis.
{{Sub}}
[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Fileren]]</text>
      <sha1>6wvy0908xqsn50czhtk9zwjwhuo1pqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Flamberen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11579</id>
    <revision>
      <id>427735</id>
      <parentid>395124</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="9egjc2do4q3e63xcvkpsapi524dzu2n" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Flamberen''' is een kooktechniek die gebruikt wordt om een (na)gerecht te presenteren. 

Daartoe wordt een gerecht met een voorverwarmde sterke alcoholische drank overgoten, waarna het aangestoken wordt. Het kan echter ook door bijvoorbeeld een lepel met sterke alcoholische drank voor te verwarmen, de drank aan te steken en dan pas het gerecht te overgieten.

Behalve het spectaculaire brandende effect geeft de drank ook een specifieke smaak aan het gerecht.

Het branden zorgt ervoor dat het meeste tot nagenoeg alle alcohol wordt verbrand, zodat het gerecht niet bijzonder veel alcohol als gevolg van het flamberen zal bevatten.

Wanneer een drank meer dan 40% alcohol bevat kan het gebruikt worden om te flamberen, zoals rum, cognac of whisky. 

U dient ervoor te zorgen dat bij het flamberen geen materialen worden gebruikt die kunnen branden. Er bestaan speciale flambeerpannen, die u kunt gebruiken. Pas speciaal op bij het flamberen boven het kookfornuis, wanneer daar een afzuigkap is gemonteerd. De vlammen kunnen makkelijk in de afzuigkap worden gezogen en er kan dan een brand ontstaan, bijvoorbeeld in het filter. Zet de afzuigkap dus altijd uit voordat u gaat flamberen.

[[Bestand:Banana flambé - by Jenene.jpg|250px]]

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Flamberen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>9egjc2do4q3e63xcvkpsapi524dzu2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Fruiten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11580</id>
    <revision>
      <id>427716</id>
      <parentid>395120</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="tei7b4qx0v6s9x4em0gmx7eouwd4yyx" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Vegetables being sweated.jpg|thumb|250px|none|Fruiten van uien en bleekselderij]]

'''Fruiten''' is een vorm van [[Kookboek/Bakken|bakken]] of [[kookboek/Braden|braden]] totdat iets enigszins bruin (goudbruin) is, of &quot;glazig&quot; als het geen kleur heeft. 

Dit wordt vooral gezegd van [[kookboek/Ui|uien]]. Aan een beetje [[Kookboek/Boter|boter]] of [[Kookboek/Olijfolie|olie]] wordt gesnipperde ui toegevoegd en onder voortdurend roeren aangebraden totdat de ui glazig ziet. Behalve uien kunnen ook kruiden of een mengsel van kruiden en uien worden gefruit. Na het fruiten wordt het mengsel voor het bereiden van het hoofdgerecht gebruikt.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Fruiten]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>tei7b4qx0v6s9x4em0gmx7eouwd4yyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Glaceren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11581</id>
    <revision>
      <id>427711</id>
      <parentid>426124</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="2dj16yz18oztzdpootefv44q6kdnjey" xml:space="preserve">{{Begin}}
{{Index Bereidingstechniek}}
'''Glaceren''' is een bereidingstechniek met als doel het gerecht glanzend te maken, hetgeen geldt voor plantaardige gerechten, of voor vleesgerechten het eetbaar maken van taai of stug (bind)weefsel.

Voor zoete gerechten wordt voor het glaceren (poeder-)suiker, honing of stroop gebruikt. Voor hartige gerechten wordt een gelei of boter gebruikt.

Het glaceren bij vleesgerechten zorgt ervoor dat smaakstoffen die bij het kookproces uit het gerecht verdwijnen worden vervangen door het glaceren.

De volgende ingrediënten kan men glaceren:
;Groenten
:Harde groentesoorten als wortelen en uien. 
;Aardappelen
:De aardappelen worden eerst [[Kookboek/Blancheren|geblancheerd]]. Geglaceerd wordt in een {{Kb|fond}}, waardoor de aardappelen gaan glimmen.
;Vruchten
:Harde fruitsoorten als appels en peren worden geglaceerd met boter, suiker en een beetje water
:Zachtere fruitsoorten worden bestrooid met poedersuiker en dan in de oven verwarmd. Dit noem je ook wel karameliseren
;Vlees
:Geschikt is wit vlees met veel bindweefsel
;Gevogelte
:Geschikt zijn de taaiere delen van gevogelte zoals de poten
;Noten
:Vooral kastanje wordt geglaceerd met boter, suiker en {{Kb|fond}}

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
2022-12-21 22 16 31 A sample of glazed almonds in Westampton Township, Burlington County, New Jersey.jpg|Geglaceerde amandelen
Flickr bokchoi-snowpea 4266923676--Roast peameal bacon.jpg|Geglaceerde bacon
7-Eleven Sprinklelicious Donut (26835533034).jpg|Donut
Tom Pouce Dutch pastry.JPG|Tompoes met geglaceerde bovenkant
Spicy orange glazed tofu w Israeli couscous and ginger glazed carrots (4260850655).jpg|Geglazuurde wortelen
&lt;/gallery&gt; 
{{Sub}}

&lt;br&gt;
{{Te doen|wat=Toevoegen: De precieze handelingen voor het glaceren van de verschillende ingrediënten|geplaatst door=[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 5 sep 2025 06:12 (CEST)}}

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Glaceren]]</text>
      <sha1>2dj16yz18oztzdpootefv44q6kdnjey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Larderen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11582</id>
    <revision>
      <id>427719</id>
      <parentid>395122</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="f24dwpqw5xlrhqqdd5yfhv3hv7e0dz7" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}

'''Larderen''' is een aan [[Kookboek/Barderen|barderen]] verwante techniek. Beide kooktechnieken maken gebruik van [[Kookboek/Spek|spek]]. Bij larderen wordt het spek in het te larderen ingrediënt geregen met behulp van een lardeernaald.

Met name mager vlees is geschikt om te larderen. Door dit vlees te doorrijgen met dunne reepjes spek, zal het vet in het spek tijdens het [[Kookboek/Braden|braden]] van het vlees smelten waardoor een malser vlees wordt verkregen. Er wordt lardeerspek gebruikt, niet gerookt, niet gezouten, vers spek. Een geschikte vleessoort hiervoor is [[Kookboek/Rosbief|rosbief]].

&lt;gallery&gt;
Bestand:Lardeernaald_(1).jpg|Lardeernaald
Bestand:Larderen_van_rosbief_(2).jpg|Het spek is in repen gesneden en de lardeernaald wordt met een reep spek in een stuk rosbief gestoken.
Bestand:Larderen_van_rosbief_(1).jpg|Gelardeerde rosbief, panklaar
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Larderen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>f24dwpqw5xlrhqqdd5yfhv3hv7e0dz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Gratineren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11585</id>
    <revision>
      <id>427734</id>
      <parentid>394265</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="0jdj4pou1ogoh9gszw5x0hd8qtdlavj" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Gratineren''' is een bereidingstechniek die tot doel heeft een reeds gaar gerecht te voorzien van een korst. 

Dit kan gedaan worden door [[Kookboek/Kaas|kaas]], wel of niet gemengd met [[Kookboek/Ei|ei]] en/of [[Kookboek/Slagroom|slagroom]], [[Kookboek/Paneermeel|paneermeel]] of [[Kookboek/Boter|gesmolten boter]] op de bovenzijde van het gerecht te verspreiden en het vervolgens in een hete oven te zetten. Het gratineren duurt ongeveer 15 minuten.

In de professionele keuken (restaurant) wordt vaak een salamander gebruikt. Dit is een instrument/brander dat met een open vlam (elektrisch of met gas gemaakt) dat het gerecht snel schroeit.

Het bekendste gerecht dat gegratineerd wordt, is de aardappelgratin.

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Potato gratin on stove.jpg|[[Kookboek/Aardappelgratin|Aardappelgratin]]
Gegratineerde mosselen.jpg|Gegratineerde mosselen
French meat.jpg|Gegratineerde stoofschotel
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Gratineren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>0jdj4pou1ogoh9gszw5x0hd8qtdlavj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Paneren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11586</id>
    <revision>
      <id>427715</id>
      <parentid>405293</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="p2iutn817vjbh1og1zomfk0ay3u337k" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Paneren''' is een kooktechniek die als doel heeft een gerecht, doorgaans vlees, te voorzien van een bruin en krokant korstje.

Methode:
# Zet drie borden klaar en vul ze met respectievelijk een paar lepels {{Kb|bloem}}, een losgeklopt {{Kb|ei}} (of alleen eiwit zonder de dooier) en {{Kb|paneermeel}}.
# Haal het vlees of ander voedingsmiddel eerst door de bloem, dan door het ei en tenslotte door de paneermeel. 
# Bak het in een koekepan of frituur het.

Het bekendste gepaneerde gerecht is de [[Kookboek/Schnitzel|schnitzel]].

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Vatovec obrovský v trojobalu 1179-1.jpg|3 borden met paneermeel, ei en bloem
Standard Breading Procedure - Chicken Fingers 3.jpg|Haal het vlees door de bloem
Mielone.3.jpg|Gehaktballen paneren
Cauliflower in crumbs.jpg|Bloemkool gedoopt in paneermeel
Wiener Schnitzel in der Pfanne 1.JPG|Bakken in een koekenpan
Wiener Schnitzel 2012.jpg|Wiener schnitzel met een schijfje citroen en bijgerechten
&lt;/gallery&gt; 
{{Sub}}
[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Paneren]]</text>
      <sha1>p2iutn817vjbh1og1zomfk0ay3u337k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Pureren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11587</id>
    <revision>
      <id>427722</id>
      <parentid>396709</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="or5iympdwff57qo91ydtvbagz8d3r39" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
'''Pureren''' is een kooktechniek met als doel het verwijderen van grove stukken uit het gerecht. Door het pureren worden grotere stukken fijn gemalen.

Voorbeelden van gepureerde voedingsmiddelen zijn [[Kookboek/Aardappelpuree|aardappelpuree]], [[Kookboek/Appelmoes|appelmoes]] en [[Kookboek/Soep|soepen]].

Het pureren wordt doorgaans uitgevoerd met een [[Kookboek/Staafmixer|staafmixer]], [[Kookboek/Blender|blender]], stamper, pureeknijper of roerzeef.

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Blender (immersion).png|Pureren met een staafmixer
Magic Bullet! (450383571).jpg|Pureren met een blender
Zuurkool in pan.jpg|Pureren met een pureestamper
Pureeing-03.jpg|Pureren met een roerzeef
&lt;/gallery&gt; 


[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Pureren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>or5iympdwff57qo91ydtvbagz8d3r39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Sauteren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11679</id>
    <revision>
      <id>427727</id>
      <parentid>394262</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="1pm6sl116qpk77jd7e7bchkr9ykesrs" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
Sauteren is een bereidingstechniek waarbij producten worden gebakken in weinig boter. Voorbeelden zijn:
* aardappelen
* groenten
* vlees
* gevogelte

Sauteren gebeurt in een open pan op een warmtebron. Plantaardige producten worden voor het sauteren eerst geblancheerd. Als dit niet gedaan wordt bestaat de kans dat het product verbrand, maar nog rauw is van binnen.
Wit vlees (en kip) worden voor het sauteren eerst van een jasje voorzien. Dit kan door te bloemen of door de paneren. 

Het sauteren doen we in twee stadia:
* In het begin een hoge temperatuur om het product snel te laten dichtschroeien. Dit voorkomt het &quot;leeglopen&quot; en taai worden
* Later een lagere temperatuur om het product gaar te maken

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
-2021-05-30 Pan fried sauteed new potatoes in butter and garlic, Trimingham, Norfolk.JPG|Sauteren van aardappelen
Borsch-con-fungi 041.jpg|Sauteren van juliennegroente
Caramelisation of carrots.jpg|Sauteren van stukjes groente
&lt;/gallery&gt; 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Sauteren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>1pm6sl116qpk77jd7e7bchkr9ykesrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Vullen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11681</id>
    <revision>
      <id>427730</id>
      <parentid>391990</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="7adxhstjq9f1m0iz5vv2rswq6tdrx8a" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Chicken dinner stuffed stuffing.jpg|thumb|300px|none|Gevulde kipfilet]]

Het '''vullen''' (farceren) van producten heeft als doel dat het product tijdens de bereiding niet uitdroogt. Een bekend voorbeeld is gehakt als vulling (farce) voor [[Kookboek/Kip|kip]] of [[Kookboek/Kalkoen|kalkoen]]. De vulling zorgt er voor dat het product mals en sappig blijft. Daarom mag de vulling ook niet uit het product puilen. 

Een doorgaans prettige bijkomstigheid is dat de vulling ook opgegeten kan worden en meer smaak geeft aan het gerecht.

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Vullen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>7adxhstjq9f1m0iz5vv2rswq6tdrx8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Gisten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11682</id>
    <revision>
      <id>427723</id>
      <parentid>394268</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="4i3n8e78mplk08hozavgpzrd8hzyzm0" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Knocking back bread dough (16006562543).jpg|thumb|250px|none|Deeg nadat het gerezen is]]

'''Gisten''' is een scheikundig proces, nl. het omzetten van {{Wp|suiker|suikers}} ({{Wp|glucose|glucose}}) in {{Wp|alcohol|alcohol}} en {{Wp|Koolstofdioxide|koolzuurgas}}. 
[[Kookboek/Gist|Gist]] is een eencellig {{Wp|micro-organisme|micro-organisme}} dat zuurstof nodig heeft. Als de zuurstof wordt weggehaald ({{Wp|Anaeroob|anaërobe}} conditie), gebruikt de gist suiker om te groeien en produceert daarbij bovengenoemde producten.

Gisten worden gebruikt om het voedsel luchtig te maken en te laten rijzen. Bijvoorbeeld om [[Kookboek/Brood|brood]] te maken. Bij het bakken van brood wordt koolzuurgas gevormd om het deeg te laten rijzen. Het koolzuurgas wordt gevormd tussen de {{Wp|gluten|gluten}} van het deeg en duwt ze zo naar boven. De gist verandert ook de smaak van het brood. De kleine hoeveelheid {{Wp|ethanol|ethanol}} die vrijkomt, verdampt snel wanneer het brood gebakken wordt.

Het gisten kan op gang worden gebracht door het toevoegen van [[Kookboek/Gist|gist]]. Andere hulpstoffen om deeg te laten rijzen, zijn [[Kookboek/Bakpoeder|bakpoeder]] en [[Kookboek/Zuurdesem|(zuur)desem]].

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Gisten]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>4i3n8e78mplk08hozavgpzrd8hzyzm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/UNSTRING</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11793</id>
    <revision>
      <id>427739</id>
      <parentid>425579</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3985" sha1="tpdc89b92lczw04jv6s36ov5a6iqfda" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''UNSTRING''' is een statement van COBOL. Hier wordt de vorm en de betekenis van deze statement uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;UNSTRING&lt;/u&gt; veld
:[&lt;u&gt;DELIMITED&lt;/u&gt; BY [&lt;u&gt;ALL&lt;/u&gt;] veld/constante [&lt;u&gt;OR&lt;/u&gt; [&lt;u&gt;ALL&lt;/u&gt;] veld/constante]... ]
:&lt;u&gt;INTO&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;DELIMITER&lt;/u&gt; IN veld] [&lt;u&gt;COUNT&lt;/u&gt; IN veld]}...
:[WITH &lt;u&gt;POINTER&lt;/u&gt; veld]
:[&lt;u&gt;TALLYING&lt;/u&gt; IN veld]
:[ON &lt;u&gt;OVERFLOW&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; ON &lt;u&gt;OVERFLOW&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-UNSTRING&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===UNSTRING===
''UNSTRING'' wordt hoofdzakelijk gebruikt om een string op te splitsen in substrings, al dan niet op basis van een teken. Er zijn twee soorten strings nodig: de bronstring, die zal worden opgesplitst in substrings, en de doelstrings, hier worden de substrings in overgebracht. Er kunnen één of meerdere doelstrings worden gebruikt.

===DELIMITED(optioneel)===
Dit is optioneel en als het wordt gebruikt geeft het aan wanneer de string wordt gespiltst op basis van een teken of meerdere tekens, de zogenaamde delimiter. De gegevens worden eerst gekopieerd naar de eerste doelstring als er een delimiter wordt ontdekt gaat hij naar de volgende doelstring en kopieert hij daar de gegevens verder. Dit proces wordt herhaald tot men aan het einde is gekomen van de bronstring of er geen doelstrings meer zijn om de gegevens naar te kopiëren.

Als dit niet wordt gebruikt worden de gegevens gekopieerd op basis van de doelstrings. De gegevens worden gekopieerd tot de doelstring vol is daarna worden de gegevens gekopieerd in de volgende doelstring enzoverder. Dit proces eindigt wanneer er geen doelstrings meer zijn of wanneer de bronstring volledig is gekopieerd.

===INTO===
De substrings komen terecht in de velden die hier achter komen. Dit mogen één of meerdere velden zijn.

===COUNT(optioneel)===
Dit telt gewoon het aantal tekens dat werd gekopieerd naar de doelstring.

===POINTER(optioneel)===
Hiermee kun je bepalen vanaf waar de ''UNSTRING'' moet werken. Bijvoorbeeld als je een veld van 10 tekens wilt opsplitsen in substrings maar je wilt pas beginnen van teken 3 moet je gewoon &quot;''UNSTRING'' veld&quot; doen, veld moet dan natuurlijk het getal 3 bevatten als waarde.

===TALLYING(optioneel)===
Geeft aan hoeveel doelstrings werden gevuld met gegevens van de bronstring.

===OVERFLOW(optioneel)===
''OVERFLOW'' wordt geactiveerd als de ''POINTER'' een waarde bevat die kleiner dan 1 is of groter dan het aantal tekens van het veld die wordt verdeeld in substrings. Of wanneer er niet genoeg doelstrings zijn om de substrings in op te slaan. Na ''OVERFLOW'' kun je programmacode schrijven zoals bijvoorbeeld een foutbericht.

===NOT OVERFLOW(optioneel)===
Doet het omgekeerde van ''OVERFLOW''.

===END-UNSTRING(optioneel)===
Sluit de functie af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= UNSTRING - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           UNSTRING datum
           INTO dag, maand, jaar 
&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voobeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= UNSTRING - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           UNSTRING datum
             DELIMITED BY &quot;-&quot;
             INTO dag COUNT teller, maand , jaar
             ON OVERFLOW DISPLAY &quot;FOUT!&quot;
             NOT ON OVERFLOW DISPLAY &quot;GOED!&quot;
           END-UNSTRING
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
*Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Bewerkingen|Werken met tekst#Tekst opslitsen met UNSTRING|werken met tekst]]
*Functie [[Programmeren in COBOL/Statements/STRING|STRING]]
{{Sub}}
{{Navigatie COBOL statements}}</text>
      <sha1>tpdc89b92lczw04jv6s36ov5a6iqfda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/COMPUTE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11801</id>
    <revision>
      <id>427740</id>
      <parentid>425569</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="qufk1r9xrjhvf40s3u5a6auckaoh8jc" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''COMPUTE''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om berekeningen mee uit te voeren. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.
==Vorm==
&lt;u&gt;COMPUTE&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]}... = wiskundige uitdrukking
:[ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-COMPUTE&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===COMPUTE===
Dit dient om berekeningen uit te voeren. Het wordt meteen gevolgd door een veld waarin de uitkomst opgeslagen zal worden, dit mogen ook meerdere velden zijn. Daarna komt de &quot;=&quot; die gevolgd wordt door een wiskundige uitdrukking.

===ROUNDED(optioneel)===
Zorg ervoor dat er wordt afgerond op basis van de wiskundige regel. In COBOL wordt er niet automatisch afgerond. Stel: je hebt een veld met een ''PICTURE'' van 9999 en je wilt daarin het getal 1234,56 in opslaan. Dan zullen de getallen na de komma gewoon weg vallen zodat er alleen 1234 wordt opgeslagen wordt. Volgens de wiskunde is dit niet correct. Als je wilt afronden, moet je eerst kijken wat er na de komma komt. Is dit gelijk aan of groter dan 5, dan moet je naar boven afronden. Is dit kleiner, dan is de afronding naar beneden. Dus er moet 1235 worden opgeslagen in dat veld. Dit doet ''ROUNDED'' voor u.
===SIZE ERROR(optioneel)===
Als de uitkomst te groot is om in het veld te worden gekopieerd gebeurt er een ''SIZE ERROR''. Bijvoorbeeld: het getal 123 geraakt niet in een veld met een ''PICTURE'' van 99. Dit geldt echter niet voor kommagetallen: als je het getal 12.3 erin wilt zetten zal hij geen fout geven. Hierachter kun je code schrijven zoals bijvoorbeeld een fout bericht tonen.

===NOT SIZE ERROR(optioneel)===
Doet het omgekeerde van ''SIZE ERROR''.

===END-COMPUTE(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= COMPUTE - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           COMPUTE uitkomst = a ** 2 + b ** 2 
&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= COMPUTE - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           COMPUTE uitkomst, uitkomst2 ROUNDED = a ** 2 + b ** 2 
             ON OVERFLOW DISPLAY &quot;Getal is te groot&quot;
             NOT ON OVERFLOW DISPLAY &quot;Getal past&quot;
           END-COMPUTE
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Berekeningen#COMPUTE|berekeningen]]
* Statements [[Programmeren in COBOL/Statements/ADD|ADD]], [[Programmeren in COBOL/Statements/SUBTRACT|SUBTRACT]], [[Programmeren in COBOL/Statements/MULTIPLY|MULTIPLY]] en [[Programmeren in COBOL/Statements/DIVIDE|DIVIDE]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>qufk1r9xrjhvf40s3u5a6auckaoh8jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/ADD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11804</id>
    <revision>
      <id>427742</id>
      <parentid>425567</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="s2edcr00ezryfq0yjwcy2izw0pfflm6" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL|deel=Formaatbeschrijvingen|sjabloonuit={{{sjabloonuit}}} }}
'''ADD''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om de som mee te berekenen. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;ADD&lt;/u&gt; veld/constante... 
:{&lt;u&gt;TO&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]}...} of {[&lt;u&gt;TO&lt;/u&gt;] veld &lt;u&gt;GIVING&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]...}
:[ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-ADD&lt;/u&gt;]
&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===ADD===

===GIVING(optioneel)===

===ROUNDED(optioneel)===
Zorgt ervoor dat er wordt afgerond op basis van de wiskundige regel. In COBOL wordt er niet automatisch afgerond. Stel je hebt een veld met een ''PICTURE'' van 9999 en je wilt daarin het getal 1234,56 in opslaan. Dan zullen de getallen na de komma gewoon weg vallen zodat er alleen 1234 wordt opgeslagen wordt. Volgens de wiskunde is dit niet correct als je wilt afronden moet je eerst kijken wat er na de komma komt, is  dit gelijk of groter dan 5 moet je naar boven afronden is dit kleiner naar beneden. Dus er moet 1235 worden opgeslagen in dat veld. Dit doet ''ROUNDED'' voor u.

===SIZE ERROR(optioneel)===
Als de uitkomst te groot is om in het veld te worden gekopieerd gebeurt er een ''SIZE ERROR''. Bijvoorbeeld het getal 123 geraakt niet in een veld met een ''PICTURE'' van 99. Dit geld echter nie voor komma getalen als je het getal 12.3 erin wilt zetten zal hij geen fout geven. Hierachter kun je code schrijven zoals bijvoorbeeld een fout bericht tonen.

===NOT SIZE ERROR(optioneel)===
Doed het omgekeerde van ''SIZE ERROR''.

===END-ADD(optioneel)===
Sluit de functie af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= ADD - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           ADD 1 TO uitkomst
&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voobeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= ADD - complex voorbeeld

| code='''ADD''' A 10 B '''TO''' D E 
        D = A+10+B+D
        E = A+10+B+E
&lt;pre&gt;
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Berekeningen#ADD|berekeningen]]
* Functie [[Programmeren in COBOL/Statements/COMPUTE|COMPUTE]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>s2edcr00ezryfq0yjwcy2izw0pfflm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/SUBTRACT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11805</id>
    <revision>
      <id>427748</id>
      <parentid>425576</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3342" sha1="0yq4cgot1l9v9kjlqwl78rz03fcn9rd" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''SUBTRACT''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om getallen af te trekken. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;SUBTRACT&lt;/u&gt; veld/constante... 
:{&lt;u&gt;FROM&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]}...} of {&lt;u&gt;FROM&lt;/u&gt; veld &lt;u&gt;GIVING&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]...}
:[ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-SUBTRACT&lt;/u&gt;]
&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===SUBTRACT===
Met ''SUBTRACT'' wordt afgetrokken en er mogen zowel numerieke velden als constanten achter staan. De som van alles wat na ''SUBTRACT'' staat wordt afgetroken van het veld dat achter ''FROM'' staat.

===FROM===
Van het veld dat hierachter komt wordt afgetrokken. Wanneer er geen ''GIVING'' wordt gebruikt mag er na ''FROM'' meerdere velden staan. Wordt het wel gebruikt, dan mag er maar één staan.

===GIVING(optioneel)===
Als ''GIVING'' gebruikt wordt komt de uitkomst in de velden dat erachter komen. Wanneer het niet wordt gebruikt komt de uitkomst terecht in de velden achter ''FROM''.

===ROUNDED(optioneel)===
Zorg ervoor dat er wordt afgerond op basis van de wiskundige regel. In COBOL wordt er niet automatisch afgerond. Stel je hebt een veld met een ''PICTURE'' van 9999 en je wilt daarin het getal 1234,56 in opslaan. Dan zullen de getallen na de komma gewoon weg vallen zodat er alleen 1234 wordt opgeslagen wordt. Volgens de wiskunde is dit niet correct als je wilt afronden moet je eerst kijken wat er na de komma komt. Is dit gelijk aan of groter dan 5, dan moet je naar boven afronden. Is dit kleiner, dan naar beneden. Dus er moet 1235 worden opgeslagen in dat veld. Dit doet ''ROUNDED'' voor u.

===SIZE ERROR(optioneel)===
Als de uitkomst te groot is om in het veld te worden gekopieerd gebeurt er een ''SIZE ERROR''. Bijvoorbeeld: het getal 123 geraakt niet in een veld met een ''PICTURE'' van 99. Dit geldt echter niet voor kommagetallen. Als je het getal 12.3 erin wilt zetten, zal hij geen fout geven. Hierachter kun je een code schrijven, zoals bijvoorbeeld een fout bericht tonen.

===NOT SIZE ERROR(optioneel)===
Doet het omgekeerde van ''SIZE ERROR''.

===END-SUBTRACT(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= SUBTRACT - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           SUBTRACT 1 FROM uitkomst
&lt;/pre&gt;
}}

===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= SUBTRACT - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           SUBTRACT getal1 getal2 123
             FROM getal3 GIVING uitkomst uitkomstafgerond ROUNDED
             ON SIZE ERROR DISPLAY &quot;Getal is te groot&quot;
             NOT ON SIZE ERROR DISPLAY uitkomst &quot; &quot; uitkomstafgerond
           END-SUBTRACT
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Berekeningen#SUBTRACT|berekeningen]]
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/COMPUTE|COMPUTE]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>0yq4cgot1l9v9kjlqwl78rz03fcn9rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/MULTIPLY</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11808</id>
    <revision>
      <id>427743</id>
      <parentid>425570</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3239" sha1="s6h9lr8pz205hid85e4tsfuwyn0xs3g" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''MULTIPLY''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om getallen mee te vermenigvuldigen. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;MULTIPLY&lt;/u&gt; veld/constante 
:{&lt;u&gt;BY&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]}...} of {&lt;u&gt;BY&lt;/u&gt; veld &lt;u&gt;GIVING&lt;/u&gt; {veld [&lt;u&gt;ROUNDED&lt;/u&gt;]...}
:[ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; ON &lt;u&gt;SIZE ERROR&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-MULTIPLY&lt;/u&gt;]
&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de funcite wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===MULTIPLY===
Met ''MULTIPLY'' worden getallen vermenigvuldigd, er mag na ''MULTIPLY'' zowel een constante als een veld worden geschreven.

===BY===
Het veld dat hierachter komt wordt vermenigvuldigt met het veld of constante achter ''MULTIPLY''. Wanneer er geen ''GIVING'' wordt gebruikt mag er na ''BY'' meerdere velden staan. Wordt het wel gebruikt dan mag er maar één staan.

===GIVING(optioneel)===
Als ''GIVING'' gebruikt wordt komt de uitkomst in de velden dat erachter komen. Wanneer het niet wordt gebruikt komt de uitkomst terecht in de velden achter ''BY''.

===ROUNDED(optioneel)===
Zorgt ervoor dat er wordt afgerond op basis van de wiskundige regel. In COBOL wordt er niet automatisch afgerond. Stel je hebt een veld met een ''PICTURE'' van 9999 en je wilt daarin het getal 1234,56 in opslaan. Dan zullen de getallen na de komma gewoon weg vallen zodat er alleen 1234 wordt opgeslagen wordt. Volgens de wiskunde is dit niet correct als je wilt afronden moet je eerst kijken wat er na de komma komt, is  dit gelijk of groter dan 5 moet je naar boven afronden is dit kleiner naar beneden. Dus er moet 1235 worden opgeslagen in dat veld. Dit doet ''ROUNDED'' voor u.

===SIZE ERROR(optioneel)===
Als de uitkomst te groot is om in het veld te worden gekopieerd gebeurt er een ''SIZE ERROR''. Bijvoorbeeld het getal 123 geraakt niet in een veld met een ''PICTURE'' van 99. Dit geldt echter niet voor komma getalen als je het getal 12.3 erin wilt zetten zal hij geen fout geven. Hierachter kun je code schrijven zoals bijvoorbeeld een fout bericht tonen.

===NOT SIZE ERROR(optioneel)===
Doed het omgekeerde van ''SIZE ERROR''.

===END-MULTIPLY(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= MULTIPLY - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           MULTIPLY 99 BY uitkomst
&lt;/pre&gt;
}}

===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= MULTIPLY - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           MULTIPLY 12
             BY getal GIVING uitkomst uikomstafge ROUNDED
             ON OVERFLOW DISPLAY &quot;Getal is te groot&quot;
             NOT ON OVERFLOW DISPLAY &quot;Getal past&quot;
           END-MULTIPLY
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Berekeningen#MULTIPLY|berekeningen]]
* Functie [[Programmeren in COBOL/Statements/COMPUTE|COMPUTE]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>s6h9lr8pz205hid85e4tsfuwyn0xs3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/STRING</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11811</id>
    <revision>
      <id>427741</id>
      <parentid>425566</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="fyaidodjk6su5amohxund283cx9z709" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''STRING''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om verschillende strings samen te voegen in één string. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;STRING&lt;/u&gt; veld/constante 
:{veld ... &lt;u&gt;DELIMITED&lt;/u&gt; BY veld}... of {veld ... &lt;u&gt;DELIMITED&lt;/u&gt; BY &lt;u&gt;SIZE&lt;/u&gt;}... 
:&lt;u&gt;INTO&lt;/u&gt; veld
:[WITH &lt;u&gt;POINTER&lt;/u&gt; veld]
:[ON &lt;u&gt;OVERFLOW&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; ON &lt;u&gt;OVERFLOW&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-STRING&lt;/u&gt;]
&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===STRING===

===DELIMITED===

===SIZE===

===INTO===

===POINTER(optioneel)===

===OVERFLOW(optioneel)===

===NOT OVERFLOW(optioneel)===

===END-STRING(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= STRING - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;

&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voobeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= STRING - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;

&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/UNSTRING|UNSTRING]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>fyaidodjk6su5amohxund283cx9z709</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/OPEN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11819</id>
    <revision>
      <id>427747</id>
      <parentid>425571</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="bgm6yokkrvq4oexi1seg2oa3cf88nrf" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''OPEN''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om bestanden te openen. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;OPEN&lt;/u&gt; {&lt;u&gt;INPUT&lt;/u&gt;/&lt;u&gt;OUTPUT&lt;/u&gt;/&lt;u&gt;INPUT-OUTPUT&lt;/u&gt;/&lt;u&gt;EXTEND&lt;/u&gt; bestandsnaam...} ...

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===OPEN===
''OPEN'' is een functie die dient om één of meerdere bestanden te openen waarmee je wilt werken. Je kunt het bestand openen met '''INPUT'', ''OUTPUT'', ''INPUT-OUTPUT'' of ''EXTEND'' gevolgd door de bestandsnaam.

===INPUT===
Dient voor wanneer je alleen maar iets wilt lezen uit een bestand d.m.v. de functie [[Programmeren in COBOL/Statements/READ|READ]].

===OUPUT===
Dient voor als je iets wilt schrijven in een bestand d.m.v. de functie [[Programmeren in COBOL/Statements/WRITE|WRITE]].

===INPUT-OUTPUT===
Of ook gewoon ''I-O''. Hiermee kun je lezen en schrijven, maar ook herschrijven met de functie d.m.v. de functie [[Programmeren in COBOL/Statements/REWRITE|REWRITE]] en te verwijderen met de functie d.m.v. de functie [[Programmeren in COBOL/Statements/DELETE|DELETE]].

===EXTEND===
Hiermee ga je automatisch naar het einde van het document om daar iets toe te voegen.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= OPEN - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           OPEN INPUT lees
&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= OPEN - Complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           OPEN INPUT lees OUTPUT schrijf INPUT-OUTPUT leesschrijf schrijflees
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstukken [[Programmeren in COBOL/Bestandsorganisatie/Sequentiële bestanden|sequentiële bestanden]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden zonder hash|relatieve bestanden zonder hash]] en [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden met hash|relatieve bestanden met hash]]
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/CLOSE|CLOSE]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>bgm6yokkrvq4oexi1seg2oa3cf88nrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/CLOSE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11820</id>
    <revision>
      <id>427745</id>
      <parentid>425568</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="06tzi416kw9z9jhgrdf2uj3ro7be86w" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''CLOSE''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om bestanden te sluiten. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;CLOSE&lt;/u&gt; bestandsnaam...

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===CLOSE===
''CLOSE'' wordt gevolgd door één of meerdere bestandsnamen. Het spreekt voor zich dat een bestand eerst moet geopend zijn voordat het kan worden gesloten.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= CLOSE - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           CLOSE lees
&lt;/pre&gt;
}}

===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= CLOSE - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           CLOSE lees schrijf leesschrijf schrijflees
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstukken [[Programmeren in COBOL/Bestandsorganisatie/Sequentiële bestanden|sequentiële bestanden]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden zonder hash|relatieve bestanden zonder hash]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden met hash|relatieve bestanden met hash]] en [[Programmeren in COBOL/Index-sequentiële bestanden|index-sequentiële bestanden]]
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/OPEN|OPEN]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>06tzi416kw9z9jhgrdf2uj3ro7be86w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/DISPLAY</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11914</id>
    <revision>
      <id>427744</id>
      <parentid>425578</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" sha1="t669rwsh0d0qwyzzl36b6hgq9xzioy2" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''DISPLAY''' is een statement van COBOL. Dit statement dient om gegevens te tonen op het scherm. Hier worden de vorm en de betekenis uitgelegd en er worden voorbeelden gegeven.
==Vorm==
&lt;u&gt;DISPLAY&lt;/u&gt; veld/constante [veld/constante]... [&lt;u&gt;UPON&lt;/u&gt; randapparatuur] [WITH &lt;u&gt;NO ADVANCING&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===DISPLAY===
''DISPLAY'' laat toe om gegevens te laten zien op het scherm. Het wordt gevolgd door één of meerdere constanten of velden. Wil je een constante laten zien op het scherm, dan moet je die tussen aanhalingstekens plaatsen (&quot;&quot;). Als je een spatie tussen twee velden wilt hebben, moet je gewoonweg &quot; &quot; doen.

===UPON(optioneel)===
Dit maakt het mogelijk om gegevens te laten zien op een andere randapparatuur. Deze randapparatuur wordt beschreven in de ''ENVIRONMENT DIVISION''.

===NO ADVANCING(optioneel)===
Als je 2 ''DISPLAY'' 's gebruikt, komen de gegevens van die ''DISPLAY'' 's onder elkaar terecht. Via ''NO ADVANCING'' kun je ervoor zorgen dat de gegevens alsnog naast elkaar komen te staan.
==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= DISPLAY - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           DISPLAY tekst1
&lt;/pre&gt;
}}

&lt;pre&gt;
Gegevens van tekst1
&lt;/pre&gt;

===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= DISPLAY - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           DISPLAY tekst1 &quot; &quot; tekst2 WITH NO ADVANCING
           DISPLAY tekst3
&lt;/pre&gt;
}}

&lt;pre&gt;
Gegevens van tekst1 Gegevens van tekst2Gegevens van tekst3
&lt;/pre&gt;

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Inleiding#Hello_World.21_.28DISPLAY.29|inleiding]]
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/ACCEPT|ACCEPT]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>t669rwsh0d0qwyzzl36b6hgq9xzioy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/MOVE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11918</id>
    <revision>
      <id>427746</id>
      <parentid>425581</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="nyxqo0vk9ohzgq6vl49943i1nzeezgc" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''MOVE''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om gegevens van een veld of constante naar één of meerdere velden te kopiëren. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met een voorbeeld.

==Vorm==
&lt;u&gt;MOVE&lt;/u&gt; veld/constante &lt;u&gt;TO&lt;/u&gt; veld ...

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
===MOVE===
Er kan na ''MOVE'' slechts één veld of constante komen. De constante mag een getal zijn of tekst. Als je tekst wilt gebruiken moet die tussen aanhalingstekens komen(&quot;&quot;).

===TO===
Hierachter komen één of meerdere velden, in deze velden wordt de inhoud gekopiëerd.

==Voorbeeld==
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= MOVE - voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           MOVE dit TO hier endaar
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Inleiding#MOVE|inleiding]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>nyxqo0vk9ohzgq6vl49943i1nzeezgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/READ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11926</id>
    <revision>
      <id>427750</id>
      <parentid>425597</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="neni1i88hdp9cpkg6fpr7tnz0uejo2b" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''READ''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om gegevens te lezen uit een bestand. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm 1: sequentiële READ==
&lt;u&gt;READ&lt;/u&gt; bestandsnaam [&lt;u&gt;NEXT&lt;/u&gt;] RECORD [&lt;u&gt;INTO&lt;/u&gt; veld]
:[AT &lt;u&gt;END&lt;/u&gt; code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; AT &lt;u&gt;END&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-READ&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat dit stukje optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;
==Vorm 2: relatieve READ==

==Uitleg==
===READ===
Met ''READ'' wordt een record gelezen uit een bestand. Deze record wordt dan opgeslagen in velden van de ''FILE SECTION'' in de ''DATA DIVISION''. Wanneer men hierna nog een record leest gaat het vorige record verloren.

===NEXT en RECORD(optioneel)===
Dient alleen maar om de leesbaarheid te verbeteren.

===END(optioneel)===
Hierachter kan men programmacode schrijven. Deze code wordt dan uitgevoerd wanneer men aan het einde van het bestand zit. Je kan bijvoorbeeld een boolean op ''TRUE'' zetten zodat je later weet dat men aan het einde van een bestand is gekomen.

===NOT END(optioneel)===
Hierachter kan men programmacode schrijven. Deze code wordt dan uitgevoerd wanneer men nog niet aan het einde van het bestand zit.

===END-READ(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Zie ook==
* Hoofdstukken [[Programmeren in COBOL/Bestandsorganisatie/Sequentiële bestanden|sequentiële bestanden]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden zonder hash|relatieve bestanden zonder hash]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden met hash|relatieve bestanden met hash]] en [[Programmeren in COBOL/Index-sequentiële bestanden|index-sequentiële bestanden]]
* Functies [[Programmeren in COBOL/Statements/WRITE|WRITE]], [[Programmeren in COBOL/Statements/REWRITE|REWRITE]] en [[Programmeren in COBOL/Statements/DELETE|DELETE]].

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>neni1i88hdp9cpkg6fpr7tnz0uejo2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/STOP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11966</id>
    <revision>
      <id>427754</id>
      <parentid>425580</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="mg3et2dzwr8jl3ukwq5z5xth487ew33" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''STOP''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om het programma te beëindigen. Hier wordt de vorm en de betekenis van deze statement uitgelegd samen met een voorbeeld.

==Vorm==
&lt;u&gt;STOP&lt;/u&gt; &lt;u&gt;RUN&lt;/u&gt;

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat dit stukje optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de functie wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;

==Uitleg==
''STOP'' beëindigt het programma en moet gevolgd worden door ''RUN''.

==Voorbeeld==
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= STOP
| Code=
&lt;pre&gt;
           STOP RUN.
&lt;/pre&gt;
}}

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>mg3et2dzwr8jl3ukwq5z5xth487ew33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/IF</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11984</id>
    <revision>
      <id>427749</id>
      <parentid>425573</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="6db49xwsaaopvl5tu6j8tjw9nuwzl6q" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''IF''' is een statement van COBOL. Deze statement laat om een stukje code al dan niet te laten uitvoeren op basis van een conditie. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;IF&lt;/u&gt; conditie
:THEN code
:[&lt;u&gt;ELSE&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-IF&lt;/u&gt;]
&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===IF===
Achter ''IF'' moet een conditie komen. Is die conditie juist dan wordt de code die achter ''THEN'' staat uitgevoerd, is de conditie fout dan wordt de code achter ''ELSE'' uitgevoerd of gebeurt er niets.

===THEN===
''THEN'' is ten eerste niet verplicht om te schrijven, je kunt dus gewoon meteen code schrijven of gewoon meteen aan ''ELSE'' beginnen. Wat achter ''THEN'' komt wordt uitgevoerd als de conditie juist is.

===ELSE(optioneel)===
Wat achter ''ELSE'' komt wordt uitgevoerd als de conditie fout is.

===END-IF(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= IF - Simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           IF getal = 5
             DISPLAY &quot;Het getal is juist.&quot;
&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= IF - Complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           IF getal = 5
             THEN DISPLAY &quot;Het getal is juist.&quot;
             ELSE DISPLAY &quot;Het getal is fout.&quot;
           END-IF
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Bewerkingen/IF en lussen|IF en lussen]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>6db49xwsaaopvl5tu6j8tjw9nuwzl6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/EVALUATE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11987</id>
    <revision>
      <id>427752</id>
      <parentid>425594</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="4ptcpz8vzvq9iv3bfu0ndjkx1rl4k7h" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''EVALUATE''' is een statement van COBOL. Deze statement is voor het coderen van beslissingstabellen en kun je vergelijken met een case in java. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.

==Vorm==
&lt;u&gt;EVALUATE&lt;/u&gt; veld/constante/expressie/&lt;u&gt;TRUE&lt;/u&gt;/&lt;u&gt;FALSE&lt;/u&gt;
:[&lt;u&gt;WHEN OTHER&lt;/u&gt; code]
[&lt;u&gt;END-EVALUATE&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===EVALUATE===
===WHEN OTHER(optioneel)===
===END-EVALUATE(optioneel)===
Sluit de statment af.
==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= EVALUATE - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;

&lt;/pre&gt;
}}
===Complex voobeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= EVALUATE - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;

&lt;/pre&gt;
}}


==Zie ook==
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/IF|IF]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>4ptcpz8vzvq9iv3bfu0ndjkx1rl4k7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/DELETE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11994</id>
    <revision>
      <id>427751</id>
      <parentid>425588</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="acd8tabgzq55ce2obcr5bjrb0iq2piw" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''DELETE''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om records te verwijderen uit bestanden. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.
==Vorm==
&lt;u&gt;DELETE&lt;/u&gt; bestandsnaam RECORD
:[&lt;u&gt;INVALID&lt;/u&gt; KEY code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; &lt;u&gt;INVALID&lt;/u&gt; KEY code]
[&lt;u&gt;END-DELETE&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===DELETE===
''DELETE'' dient dus om een record te verwijderen uit een bestand. Het laatst ingelezen record zal dan worden verwijderd.

===RECORD(optioneel)===
Dient enkel en alleen maar om de leesbaarheid te vergroten.

===INVALID KEY(optioneel)===
Werkt enkel als het bestand random of dynamisch wordt gelezen. Bij een random en vaak ook dynamisch wordt er eerst een sleutel gevraagd. Met die sleutel wordt dan het record gezocht, als de sleutel fout is kun je hierachter een stukje programmacode schrijven zoals een foutbericht.

===NOT INVALID KEY(optioneel)===
Hetzelfde principe als ''INVALID KEY'' maar dan wanneer de sleutel wel juist is.

===END-DELETE(optioneel)===
Sluit de statement af.
==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= DELETE - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           DELETE bestand
&lt;/pre&gt;
}}

===Comple voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= DELETE - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           DELETE bestand RECORD
             INVALID KEY DISPLAY &quot;Sleutel is fout.&quot;
             NOT INVALID KEY DISPLAY &quot;Record verwijderd.&quot;
           END-DELETE
&lt;/pre&gt;
}}

==Zie ook==
* Hoofdstukken [[Programmeren in COBOL/Bestandsorganisatie/Sequentiële bestanden|sequentiële bestanden]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden zonder hash|relatieve bestanden zonder hash]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden met hash|relatieve bestanden met hash]] en [[Programmeren in COBOL/Index-sequentiële bestanden|index-sequentiële bestanden]]
* Statements [[Programmeren in COBOL/Statements/READ|READ]], [[Programmeren in COBOL/Statements/WRITE|WRITE]] en [[Programmeren in COBOL/Statements/REWRITE|REWRITE]].

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>acd8tabgzq55ce2obcr5bjrb0iq2piw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/REWRITE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12037</id>
    <revision>
      <id>427753</id>
      <parentid>425593</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2444" sha1="0k6q84iflcmdybecagujlizdhtcasq0" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL}}
'''REWRITE''' is een statement van COBOL. Deze statement dient om records te herschrijven. Hier wordt de vorm en de betekenis uitgelegd samen met voorbeelden.
==Formaatbeschrijving==
&lt;u&gt;REWRITE&lt;/u&gt; bestandsnaam [&lt;u&gt;FROM&lt;/u&gt; veld]
:[&lt;u&gt;INVALID&lt;/u&gt; KEY code]
:[&lt;u&gt;NOT&lt;/u&gt; &lt;u&gt;INVALID&lt;/u&gt; KEY code]
[&lt;u&gt;END-REWRITE&lt;/u&gt;]

&lt;pre&gt;
[]: geeft aan dat het optioneel is.
{}: geeft aan dat dit één stuk is die samen hoort.
onderstreept: geeft aan dat het verplicht is dit te schrijven. 
Als het tussen [] staat betekent dat je dit minstens moet schrijven,
als je dat deel van de statement wilt gebruiken.
niet-onderstreept: betekent dat je het mag schrijven maar is niet verplicht.
...: Geeft aan dat je nog velden of constanten mag bijschrijven
of stukjes die tussen [] of {} staan herhalen.
&lt;/pre&gt;
==Uitleg==
===REWRITE===
Als je iets wilt herschrijven met ''REWRITE'' moet het bestand eerst geopend zijn als een ''INPUT-OUTPUT''.

===INVALID KEY(optioneel)===
Werkt enkel als het bestand random of dynamisch wordt gelezen. Bij een random en vaak ook dynamisch wordt er eerst een sleutel gevraagd. Met die sleutel wordt dan het record gezocht, als de sleutel fout is kun je hierachter een stukje programmacode schrijven zoals een foutbericht.

===NOT INVALID KEY(optioneel)===
Hetzelfde principe als ''INVALID KEY'' maar dan wanneer de sleutel wel juist is.

===END-REWRITE(optioneel)===
Sluit de statement af.

==Voorbeelden==
===Simpel voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= REWRITE - simpel voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           REWRITE record
&lt;/pre&gt;
}}

===Comple voorbeeld===
{{Code
|
| Taal=COBOL
| Titel= REWRITE - complex voorbeeld
| Code=
&lt;pre&gt;
           REWRITE record FROM
             INVALID KEY DISPLAY &quot;Sleutel is fout.&quot;
             NOT INVALID KEY DISPLAY &quot;Record herschreven.&quot;
           END-REWRITE
&lt;/pre&gt;
}}
==Zie ook==
* Hoofdstukken [[Programmeren in COBOL/Bestandsorganisatie/Sequentiële bestanden|sequentiële bestanden]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden zonder hash|relatieve bestanden zonder hash]], [[Programmeren in COBOL/Relatieve bestanden met hash|relatieve bestanden met hash]] en [[Programmeren in COBOL/Index-sequentiële bestanden|index-sequentiële bestanden]]
* Statements [[Programmeren in COBOL/Statements/READ|READ]], [[Programmeren in COBOL/Statements/WRITE|WRITE]] en [[Programmeren in COBOL/Statements/DELETE|DELETE]].

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>0k6q84iflcmdybecagujlizdhtcasq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Fonceren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12670</id>
    <revision>
      <id>427729</id>
      <parentid>393929</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="k6e9ejzoe2r6ocuj5njexvfm2h340aq" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:16-crust in dish.jpg|thumb|250px|none|Fonceren]]

'''Fonceren''' is een bereidingstechniek waarbij een vorm met bijvoorbeeld deeg, plakken spek of ham wordt belegd

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Fonceren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>k6e9ejzoe2r6ocuj5njexvfm2h340aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices/Properties</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13111</id>
    <revision>
      <id>427757</id>
      <parentid>399555</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10604" sha1="a9iz6i5syvb76qybrxvjnbgd2uj9byr" xml:space="preserve">__NOTOC__{{Index CSS}}
{{Alfabet met ankers}}
{{Kolommen automatisch|inhoud=
==A==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/align-content|align-content]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/align-items|align-items]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/align-self|align-self]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation|animation]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-delay|animation-delay]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-direction|animation-direction]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-duration|animation-duration]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-fill-mode|animation-fill-mode]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-iteration-count|animation-iteration-count]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-name|animation-name]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-play-state|animation-play-state]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/animation-timing-function|animation-timing-function]]}}

{{Bij elkaar houden|inhoud=
==B==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/backface-visibilty|backface-visibility]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background|background]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-attachment|background-attachment]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-color|background-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-image|background-image]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-position|background-position]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-repeat|background-repeat]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border|border]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-bottom|border-bottom]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-color|border-bottom-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-style|border-bottom-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-bottom-widt|border-bottom-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-collapse|border-collapse]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-color|border-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-left|border-left]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-left-color|border-left-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-left-style|border-left-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-left-width|border-left-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-right|border-right]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-right-color|border-right-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-right-style|border-right-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-right-width|border-right-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-spacing|border-spacing]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-style|border-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-top|border-top]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-top-color|border-top-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-top-style|border-top-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-top-width|border-top-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-width|border-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/bottom|bottom]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/break-after|break-after]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/break-before|break-before]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/break-inside|break-inside]]}}
}}

==C==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/caption-side|caption-side]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/clear|clear]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/clip|clip]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/color|color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/content|content]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/counter-increment|counter-increment]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/counter-reset|counter-reset]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/cursor|cursor]]}}

==D==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/direction|direction]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/display|display]]}}

==E==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/empty-cells|empty-cells]]}}

{{Bij elkaar houden|inhoud=
==F==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/float|float]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/font|font]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/font-family|font-family]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/font-size|font-size]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/font-style|font-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/font-variant|font-variant]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/font-weight|font-weight]]}}
}}

==H==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/height|height]]}}

==L==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/left|left]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/letter-spacing|letter-spacing]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/line-height|line-height]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/list-style|list-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/list-style-image|list-style-image]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/list-style-position|list-style-position]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/list-style-type|list-style-type]]}}

{{Bij elkaar houden|inhoud=
==M==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/margin|margin]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/margin-bottom|margin-bottom]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/margin-left|margin-left]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/margin-right|margin-right]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/margin-top|margin-top]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/max-height|max-height]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/max-width|max-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/min-height|min-height]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/min-width|min-width]]}}
}}

{{Bij elkaar houden|inhoud=
==O==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/orphans|orphans]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/outline|outline]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/outline-color|outline-color]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/outline-style|outline-style]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/outline-width|outline-width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/overflow|overflow]]}}
}}

{{Bij elkaar houden|inhoud=
==P==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/padding|padding]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/padding-bottom|padding-bottom]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/padding-left|padding-left]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/padding-right|padding-right]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/padding-top|padding-top]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/position|position]]}}
}}
==Q==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/quotes|quotes]]}}

==R==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/right|right]]}}

==T==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/table-layout|table-layout]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/text-align|text-align]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/text-decoration|text-decoration]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/text-indent|text-indent]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/text-transform|text-transform]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/top|top]]}}

==U==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/unicode-bidi|unicode-bidi]]}}

==V==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/vertical-align|vertical-align]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/visibility|visibility]]}}

{{Bij elkaar houden|inhoud=
==W==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/white-space|white-space]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/widows|widows]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/width|width]]}}
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/word-spacing|word-spacing]]}}
}}

==Z==
* {{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/z-index|z-index]]}}
}}
{{Sub}}

[[en:Cascading_Style_Sheets/Index_of_Properties]]</text>
      <sha1>a9iz6i5syvb76qybrxvjnbgd2uj9byr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Borders</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13224</id>
    <revision>
      <id>427758</id>
      <parentid>350324</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2891" sha1="gmog6tcu81p2xetwkf04r70kb2lurup" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
==Het toevoegen van borders==
Toevoegen van Borders(omlijning) gebeurt door het gebruiken van de &quot;border&quot; eigenschap.

&lt;blockquote style='border: 1px #000 solid; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{&lt;br&gt;
border: 1px #000 solid;&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;

1 px geeft de dikte van de border aan, #000 de kleur (zwart) en solid het type border(hierover later meer). 
De volgorde van deze drie dingen maakt niet uit.

We kunnen deze drie dingen ook apart aangeven, dit geeft hetzelfde resultaat:
&lt;blockquote style='border: 1px #000 solid; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{
&lt;br&gt;
border-width: 1px;&lt;br&gt;
border-color:#000;&lt;br&gt;
border-style:solid;&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;
Ik gebruik de bovenste methode , dit is sneller en korter , maar geeft het zelfde resultaat.

==Type borders==
Behalve het type solid (doorlopende lijn) zijn er meerdere types borders. 
Zo onderscheiden we onder andere:
&lt;blockquote style='border: 1px #000 dotted; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{&lt;br&gt;
border-style:'''dotted''';&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote style='border: 1px #000 dashed; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{&lt;br&gt;
border-style:'''dashed''';&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;

Dit zijn slechts een paar variaties, er zijn veel meer bordertypes. Op het web is hier voldoende over te vinden.

==borders voor andere zijden==
Nu kan het natuurlijk zo zijn dat je niet om heel je element een border wil, maar alleen een lijn aan de rechter zijkant.
Dit kan, we moeten alleen aangeven dat het de rechter zijkant betreft. dit doen we zo:
&lt;blockquote style='border-right: 1px #000 solid; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{&lt;br&gt;
border-right:1px #000 solid;&lt;br&gt; padding: 2px;&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;
Zoals je ziet staat er nu alleen een border aan de rechter zijkant.
In plaats van border-right, kun je ook border-left, border-top of border-bottom gebruiken.
Ook kun je, net zo als bij het aangeven van borders voor het gehele element i.p.v. de shorthand methode te gebruiken het voluit schrijven:
&lt;blockquote style='border-bottom: 1px #000 solid; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{&lt;br&gt;
border-bottom-width:1px ;&lt;br&gt;
border-bottom-color:#000 ;&lt;br&gt;
border-bottom-type:solid;&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;

==Overschrijven van eerder gespecificeerde borders==
Stel: je wil dat je element aan alle zijden een solid border heeft, maar aan de onderkant een gestreepte (dashed). Nu kun je alles gaan uitschrijven (border-right, border-left enz.) ,wat veel onnodige CSS geeft, zeker aangezien drie van de vier borders hetzelfde zijn. Het is beter eerst een algemene regel voor alle borders te maken en dit dan voor border-bottom te overschrijven :
&lt;blockquote style='border: 1px #000 solid; border-bottom-style: dashed; padding: 2px;'&gt;
.classnaam&lt;br&gt;
{&lt;br&gt;
border: 1px #000 solid;&lt;br&gt;border-bottom-style: dashed;&lt;br&gt;
}
&lt;/blockquote&gt;
Let er hierbij op dat je de uitzondering als laatste schrijft. Alleen dan overschrijft hij de eerder gespecificeerde regel.
{{Sub}}</text>
      <sha1>gmog6tcu81p2xetwkf04r70kb2lurup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firefox/Profielen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13290</id>
    <revision>
      <id>427683</id>
      <parentid>259374</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="opz60nm0pfd4p0h21ou93zi0p04fg62" xml:space="preserve">{{Index Firefox}}
In dit cursusdeel ziet u hoe u profielen kunt aanmaken, wisselen en beheren.

== Over Profielen ==
Profielen zijn in het leven geroepen om de gebruiker(s) de mogelijkheid te geven om o.a. instellingen van Firefox, bladwijzers e.d. op te slaan naar en bepaalt perspectief van de gebruiker.
Ook worden profielen gebruikt door paranoide-websurfers die een profiel hebben ingesteld waarbij de browser zo weinig mogelijk informatie achterlaat en een normaal 'surfbaar' profiel.

Een voorbeeld: 

Een gezin gebruikt één computer en iedereen gebruikt dezelfde inlog-account. De vader en moeder hebben 2 kinderen: een 17-jarige zoon en een 5-jarige dochter. 

Nu is het probleem dat zoonlief liever niet wil dat zijn ouders in zijn geschiedenis en bladwijzers gaat snuffelen om achter te komen waar hij allemaal naar toe surft. 

Een ander probleem is dat de vader de vele kook-bladwijzers van zijn vrouw hinderlijk vindt in het bladwijzer-menu. 

Nog een ander probleem is dat de tere oogjes van de 5-jarige dochter niet aan mogen worden geraakt met 16+-content, maar als er daarvoor een blokkade wordt ingesteld, kunnen de vader en de zoon er niet meer naar kijken. 


De oplossing: Voor ieder persoon een profiel aanmaken!

== Profielen beheren ==
Sluit alle Firefox-vensters volledig af.

=== Windows ===
Ga naar &quot;Start&quot; en dan in het rechtergedeelte &quot;Uitvoeren...&quot;.

Daarna typt u in het witte vakje: 

&quot;C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe&quot; -ProfileManager 
(vergeet de aanhalingstekens (&quot;) niet!)

Er wordt een venster gestart waarmee u de profielen kunt beheren.

=== Linux ===
Start een terminalvenster. Hier typt u:
firefox --profilemanager

Er wordt een venster gestart waarmee u de profielen kunt beheren.

{{NavigatieModern
| vorige        = Personaliseren
| tekstvorige   = Personaliseren van de browser
| volgende      = RSS
| tekstvolgende = Gebruik van nieuwsberichten (RSS)
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>opz60nm0pfd4p0h21ou93zi0p04fg62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programmeren in COBOL/Statements/DIVIDE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13854</id>
    <revision>
      <id>427755</id>
      <parentid>425596</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2749" sha1="ct4rgfputiqec4zz24nloh7jqowepo2" xml:space="preserve">{{Index Programmeren in COBOL|deel=Formaatbeschrijvingen}}
==Formaatbeschrijving==
===Vorm 1===
&lt;math&gt;\texttt{\underline{DIVIDE} } \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \\ \texttt{constante} \end{Bmatrix} \texttt{\underline{INTO}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld }  \texttt{[\underline{ROUNDED}]}\end{Bmatrix} ... 
&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;[\texttt{ON} \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{NOT}} \mbox{ } \texttt{ON} \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]
&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{END-DIVIDE}}]
&lt;/math&gt;
===Vorm 2===
&lt;math&gt;\texttt{\underline{DIVIDE}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \\ \texttt{constante} \end{Bmatrix} \texttt{\underline{INTO}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \\ \texttt{constante} \end{Bmatrix} \texttt{\underline{GIVING}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \texttt{[\underline{ROUNDED}]}\end{Bmatrix} ... 
&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;[\texttt{ON } \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{NOT}} \mbox{ } \texttt{ON} \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]
&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{END-DIVIDE}}]
&lt;/math&gt;
===Vorm 3===
&lt;math&gt;\texttt{\underline{DIVIDE} } \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \\ \texttt{constante} \end{Bmatrix} \texttt{\underline{BY}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld }  \texttt{[\underline{ROUNDED}]}\end{Bmatrix} ... 
&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;[\texttt{ON } \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]&lt;/math&gt;

:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{NOT}} \mbox{ } \texttt{ON} \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]
&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{END-DIVIDE}}]
&lt;/math&gt;
===Vorm 4===
&lt;math&gt;\texttt{\underline{DIVIDE}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \\ \texttt{constante} \end{Bmatrix} \texttt{\underline{INTO}} \begin{Bmatrix} \texttt{veld} \\ \texttt{constante} \end{Bmatrix} \texttt{\underline{GIVING}} \mbox{ } \texttt{veld} \texttt{[\underline{ROUNDED}]} \mbox{ } \texttt{\underline{REMAINDER}} \mbox{ } \texttt{veld}
&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;[\texttt{ON } \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{NOT}} \mbox{ } \texttt{ON} \mbox{ } \texttt{\underline{SIZE}} \mbox{ } \texttt{\underline{ERROR}} \mbox{ } \texttt{code}]
&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;
[\texttt{\underline{END-DIVIDE}}]
&lt;/math&gt;
==Zie ook==
* Hoofdstuk [[Programmeren in COBOL/Bewerkingen/Berekeningen#DIVIDE|berekeningen]]
* Statement [[Programmeren in COBOL/Statements/COMPUTE|COMPUTE]]

{{Navigatie COBOL statements}}

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>ct4rgfputiqec4zz24nloh7jqowepo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Inhoudsopgave</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14070</id>
    <revision>
      <id>427761</id>
      <parentid>349412</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="om8wnkedeb1uxk4f7kcnshk3xutueu4" xml:space="preserve">==Inhoudsopgave==
# [[Cascading Style Sheets/Inhoudsopgave|Inhoudsopgave]]
# [[Cascading Style Sheets/Inleiding|Inleiding]] (Wat is CSS?)
# [[Cascading Style Sheets/Syntax|Syntax]]
# CSS toepassen
## [[Cascading Style Sheets/Inline CSS|Inline CSS]]
## [[Cascading Style Sheets/Embedded CSS|Embedded CSS]]
## [[Cascading Style Sheets/Linked CSS|Linked CSS]]
# Opmaak
## [[Cascading Style Sheets/Tekstopmaak|Tekstopmaak]]
### [[Cascading Style Sheets/Lettertypes|Lettertypes]]
## [[Cascading Style Sheets/Kleur|Kleur]]
## [[Cascading Style Sheets/Hyperlinksopmaak|Hyperlinksopmaak]]
## [[Cascading Style Sheets/Boxmodel|Boxmodel]] (Het boxmodel in CSS)
### [[Cascading Style Sheets/Borders|Borders]] (Randen)
### [[Cascading Style Sheets/Margin en padding|Margin en padding]] (Ruimtes creëren)
### [[Cascading Style Sheets/Exact beheren|Exact beheren]] (Werken met opties voor exacte opmaak.)
### [[Cascading Style Sheets/Positioneren|Positioneren]] (Layers en boxen uitlijnen en vastzetten.)
## [[Cascading Style Sheets/Tabellen en divs]] (Werken met tabellen en divs.)

# Detailoverzichten
## [[Cascading Style Sheets/Mediatypes|Mediatypes]] (Ontwerpen voor bepaalde mediatypes.)
## [[Cascading Style Sheets/Workarounds|Workarounds]] (Tips om alles in alle browsers te laten werken.)
# Appendices
## [[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties|Properties]]
## [[Cascading Style Sheets/Zie ook|Zie ook]]

==Sjablonen verbonden met dit boek==
* [[sjabloon:CSS inhoud|CSS inhoud]]
* [[sjabloon:Code|Code]]

==Categorieën verbonden met dit boek==
* [[:Categorie: CSS]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>om8wnkedeb1uxk4f7kcnshk3xutueu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427774</id>
      <parentid>427761</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="hfz1tf312enb85xdb94klsmh3xc9kba" xml:space="preserve">==Inhoudsopgave==
# [[Cascading Style Sheets/Inhoudsopgave|Inhoudsopgave]]
# [[Cascading Style Sheets/Inleiding|Inleiding]] (Wat is CSS?)
# [[Cascading Style Sheets/Syntax|Syntax]]
# CSS toepassen
## [[Cascading Style Sheets/Inline CSS|Inline CSS]]
## [[Cascading Style Sheets/Embedded CSS|Embedded CSS]]
## [[Cascading Style Sheets/Linked CSS|Linked CSS]]
# Opmaak
## [[Cascading Style Sheets/Tekstopmaak|Tekstopmaak]]
### [[Cascading Style Sheets/Lettertypes|Lettertypes]]
## [[Cascading Style Sheets/Kleur|Kleur]]
## [[Cascading Style Sheets/Hyperlinksopmaak|Hyperlinksopmaak]]
## [[Cascading Style Sheets/Boxmodel|Boxmodel]] (Het boxmodel in CSS)
### [[Cascading Style Sheets/Borders|Borders]] (Randen)
### [[Cascading Style Sheets/Margin en padding|Margin en padding]] (Ruimtes creëren)
### [[Cascading Style Sheets/Exact beheren|Exact beheren]] (Werken met opties voor exacte opmaak.)
### [[Cascading Style Sheets/Positioneren|Positioneren]] (Layers en boxen uitlijnen en vastzetten.)
## [[Cascading Style Sheets/Tabellen en divs]] (Werken met tabellen en divs.)

# Detailoverzichten
## [[Cascading Style Sheets/Mediatypes|Mediatypes]] (Ontwerpen voor bepaalde mediatypes.)
## [[Cascading Style Sheets/Workarounds|Workarounds]] (Tips om alles in alle browsers te laten werken.)
# Appendices
## [[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties|Properties]]
## [[Cascading Style Sheets/Zie ook|Zie ook]]

==Sjablonen verbonden met dit boek==
* [[sjabloon:Index CSS|Index CSS]]
* [[sjabloon:Code|Code]]

==Categorieën verbonden met dit boek==
* [[:Categorie: CSS]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>hfz1tf312enb85xdb94klsmh3xc9kba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Inline CSS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14071</id>
    <revision>
      <id>427762</id>
      <parentid>349414</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="ji136ki08i6uiiphwpioe0pns5xwws3" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
''Inline CSS'' betekent dat we CSS code gaan plaatsen in een HTML element zelf. We gebruiken hiervoor de attribuut ''style'': hierin plaatsen we namelijk de code die we willen toepassen op het element. Deze manier om CSS toe te passen is de slechtste van de drie mogelijkheden. Het is enkel aan te raden om code te testen of in uitzonderlijke gevallen. In ieder geval probeer ''inline CSS'' tot een minimum te beperken.

==Voorbeeld==
Zoals al werd gezegd heb je het attribuut ''style'' hiervoor nodig.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Deze tekst staat in het blauw.&lt;/p&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Resultaat:
&lt;p style=&quot;color:blue;&quot;&gt;Deze tekst staat in het blauw.&lt;/p&gt;

Eén van de nadelen in ''inline CSS'' is dat wanneer je dit toepast op één element, dit niet geldt voor de andere. Dus wanneer je de tekst van meerdere alinea's in het blauw wilt dan moet je dat per alinea regelen. In dat geval is ''embedded CSS'' beter.
{{Sub}}

[[en:Cascading Style Sheets/Applying CSS to HTML and XHTML]]</text>
      <sha1>ji136ki08i6uiiphwpioe0pns5xwws3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Embedded CSS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14075</id>
    <revision>
      <id>427759</id>
      <parentid>349417</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3776" sha1="7lbet0qd3reoyli4bag80yn3hgdw7vb" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
In ''inline CSS'' werd de CSS code geplaatst in het attribuut ''style'' van een element. Bij ''embedded CSS'' scheiden we de CSS code van de elementen. We plaatsen de CSS code die we willen toepassen in een apart element die speciaal daarvoor bestaat: namelijk het '''element''' ''style'' met de nadruk op element. We kunnen de CSS code hierin plaatsen en koppelen met het element. De code koppelen gaat op drie manieren via de naam van het element, via het attribuut ''class'' of via het attribuut ''id''.

==Het element style==
Zoals al werd gezegd moet de code bij ''embedded CSS'' worden opgenomen in het element ''style''.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;html&gt;
  &lt;head&gt;
    &lt;title&gt;CSS toepassen&lt;/title&gt;
    &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
      /* Hier komt de CSS code */
    &lt;/style&gt;
  &lt;/head&gt;
  &lt;body&gt;
    &lt;p&gt;
    De inhoud van de pagina
    &lt;/p&gt;
  &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Zoals je kunt zien, moet het element ''style'' in de ''head'' komen van de pagina. In dit element moet dus alle CSS code komen. Nu moet je nog alleen weten hoe je de code kunt toepassen op de elementen.

==CSS code koppelen==
Hoe we de opmaak die we definiëren in CSS kunnen koppelen zullen we in later dieper op in gaan. We kunnen echter al een paar basis voorbeelden geven.

===Naam van het element===
De simpelste manier om CSS code te koppelen is via de naam van het element. Stel je wilt een alinea in het midden plaatsen dan doe je het volgende :

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;html&gt;
  &lt;head&gt;
    &lt;title&gt;CSS toepassen&lt;/title&gt;
    &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
      p {
           text-align: center;
        }
    &lt;/style&gt;
  &lt;/head&gt;
  &lt;body&gt;
    &lt;p&gt;
    Tekst die in het midden moet staan.
    &lt;/p&gt;
  &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Resultaat
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Tekst die in het midden moet staan.&lt;/p&gt;

Het nadeel van deze manier is dat nu alle alinea's in het midden komen te staan. Gebruik deze manier liefst alleen wanneer het op alle elementen moet worden toegepast.

==Attribuut class==
Je kunt je elementen in verschillende groepen indelen via het attribuut ''class''. In een groep kunnen verschillende soorten elementen zitten zoals bijvoorbeeld alinea's(''p''), lijsten(''ul'') of zelfs de ''body''. Om de elementen onder te verdelen in groepen moet je eerst een goed passende naam geven en dan die naam plaatsen in het attribuut ''class'' van al de elementen die je in de groep wilt.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;html&gt;
  &lt;head&gt;
    &lt;title&gt;CSS toepassen&lt;/title&gt;
    &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
      .midden {
           text-align: center;
        }
    &lt;/style&gt;
  &lt;/head&gt;
  &lt;body&gt;
    &lt;p class=&quot;midden&quot;&gt;
    Tekst die in het midden moet staan.
    &lt;/p&gt;
	
    &lt;ul class=&quot;midden&quot;&gt;
      &lt;li&gt;item 1&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;item 2&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;item 2&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
	
    &lt;p&gt;
    Tekst staat normaal.
    &lt;/p&gt;
  &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
Resultaat:
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Tekst die in het midden moet staan.&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;li&gt;item 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;item 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;item 2&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tekst staat normaal.&lt;/p&gt;

Enkel en alleen de elementen die je toevoegt in de groep krijgt de opmaak.

==Attribuut id==
Je kunt ook CSS code koppelen via het attribuut ''id''. ''id'' bevat een unieke naam of code dat door slechts één element mag worden gebruikt. Hierdoor kun je dus CSS koppelen aan slechts één element.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;html&gt;
  &lt;head&gt;
    &lt;title&gt;CSS toepassen&lt;/title&gt;
    &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
      #alineaInHetMidden {
           text-align: center;
        }
    &lt;/style&gt;
  &lt;/head&gt;
  &lt;body&gt;
    &lt;p id=&quot;alineaInHetMidden&quot;&gt;
    Tekst die in het midden moet staan.
    &lt;/p&gt;
	
  &lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Resultaat:
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Tekst die in het midden moet staan.&lt;/p&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>7lbet0qd3reoyli4bag80yn3hgdw7vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Linked CSS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14076</id>
    <revision>
      <id>427760</id>
      <parentid>410894</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="9vnk944kqjz0l5fnjyjb628tkj3m3qs" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
Bij ''linked CSS'' maak je gebruik van een extern stijlblad. Dat betekent dat je CSS code in een apart ''.css'' bestand staat en dat je vervolgens in je pagina het stijlblad oproept. Dit is de beste manier om gebruikt te maken van CSS. Hierdoor kunnen meerdere pagina's met exact dezelfde stijlen worden opgemaakt. Je hoeft dan niet een pagina per pagina aanpassen als je de opmaak wilt veranderen. Een extern stijlblad oproepen kan via twee manieren. Het vertrouwde element ''style'' of het element ''link''.

==Het extern stijlblad==
Je moet, om ''linked CSS'' te gebruiken, eerst een extern stijlblad aanmaken. Dit kan gewoon via je normale editor. Plaats hierin je CSS code en sla het op met als extensie ''.css''.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p {
 text-align: center;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Oproepen met style==
Een extern stijlblad oproepen met stijl is heel simpel: je gebruikt hiervoor ''@import'' daarachter komt de naam van het stijlblad:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@import &quot;stijlblad.css&quot;;

// je kunt hier achter nog extra CSS code toevoegen
&lt;/style&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Het voordeel van ''style'' gebruiken is dat je dan nog extra CSS code kunt toevoegen die je alleen maar wilt voor die bepaalde pagina.

==Oproepen met link==
Het element ''link'' moet je net zoals ''style'' in de ''head'' plaatsen van de pagina

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;HTML&quot;&gt;
&lt;link rel=&quot;stylesheet&quot; type=&quot;text/css&quot; href=&quot;style.css&quot;&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Als je ''link'' kent dan ken je ook misschien zijn attributen. Het attribuut ''rel'' bepaalt wat de link betekent voor de pagina; in dit geval is dat een stijlblad dus moet ''stylesheet'' worden opgegeven. Met ''type'' bepaal je welk type bestand het is; hier moet je, net zoals bij ''style'', ''text/css'' invullen. En het attribuut ''href'' bepaalt waar het bestand te vinden is. In dit voorbeeld werd &quot;style.css&quot; vermeld, dit wil zeggen dat de HTML pagina en het CSS bestand zich in dezelfde map moeten bevinden.
{{Sub}}</text>
      <sha1>9vnk944kqjz0l5fnjyjb628tkj3m3qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Syntax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14078</id>
    <revision>
      <id>427766</id>
      <parentid>343731</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="9jw5977d6m0xq25qlltxfuadsk0utqe" xml:space="preserve">{{Index CSS}}

==Inleiding==
CSS code bestaat uit 3 dingen:
* een ''selector'' waarmee je bepaalt wat welke opmaak krijgt,
* een ''property'' of ''eigenschap'' dat je wilt veranderen,
* een ''waarde'' die je wilt geven aan de eigenschap.

Hierdoor zal de uiteindelijk CSS code er als volgt uitzien:
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van een extern stijlblad
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
selector {
         eigenschap: waarde;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
Eerst komt de ''selector'' en vervolgens de accolades. In de accolades moeten de ''eigenschappen'' komen met hun ''waardes''. Eerst komt de eigenschap met daarachter een dubbelepunt, vervolgens de waarde en sluit af met puntkomma. Je kunt natuurlijk voor meerdere eigenschappen waardes bepalen.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van een extern stijlblad
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
selector {
         eigenschap: waarde;
         eigenschap: waarde;
         eigenschap: waarde;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
In de praktijk kan het er misschien als volg uit zien.

===Selector===

===Property of eigenschap===

===Waarde===

==Meerdere selectors==

==class selector==

==id selector==
{{Sub}}</text>
      <sha1>9jw5977d6m0xq25qlltxfuadsk0utqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Kleur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14079</id>
    <revision>
      <id>427763</id>
      <parentid>389268</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3900" sha1="eoutgyb07tqque536uzncfrhxbecs39" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
In CSS zijn er verschillende ''proporties'' of ''eigenschappen'' die als waarde kleur hebben. De meeste gekende zijn {{CSS property|color}} en {{CSS property|background-color}} die respectievelijk de kleur van de tekst en achtergrond bepalen. Je kunt ze 3 verschillende soorten waarden meegeven. Ofwel de naam van een kleur, een RGB waarde of een waarde in hexadecimaal.

==Namen==
Je kunt als waarde een naam van een kleur geven. Die moeten in het Engels geschreven zijn en je kunt voorlopig tussen 16 kiezen.
* &lt;span style=&quot;color: aqua;&quot;&gt;aqua&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;black&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;blue&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: fuchsia;&quot;&gt;fuchsia&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: gray;&quot;&gt;gray&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;green&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: lime;&quot;&gt;lime&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: maroon;&quot;&gt;maroon&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: navy;&quot;&gt;navy&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: olive;&quot;&gt;olive&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: purple;&quot;&gt;purple&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;red&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: silver;&quot;&gt;silver&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: teal;&quot;&gt;teal&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;color: yellow;&quot;&gt;yellow&lt;/span&gt;
* white

Als voorbeeld het volgende:
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van kleuren via namen
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p        {
         color: yellow;
         background-color: red;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
Geeft als resultaat
&lt;p style=&quot;color: yellow; background-color: red;&quot;&gt;Dit is gele tekst met rode achtergrond.&lt;/p&gt;
Het probleem met het gebruik van namen is dat de tint van een kleur niet bij alle browsers hetzelfde is. Groen kan bij de ene browser donkerder zijn dan bij een ander. Wil je kleuren met een specifieke tint gebruiken gebruik liever RGB of hexadecimale waardes.

==rgb==
''rgb'' is de afkorting voor rood, groen en blauw. Door deze 3 kleuren te combineren kun je alle mogelijke kleuren verkrijgen. De algemene notatie is:
Als voorbeeld het volgende:
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Algemene notatie van ''rgb''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
color: rgb(rood, groen, blauw);
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
Op de plaats van de woorden rood, groen en blauw kun je bepalen hoe sterk ieder kleur moet zijn. Als waarde heb je twee mogelijkheden. Ofwel bepaal je de sterkte van de kleur door een getal van 0 tot 255.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van kleur via ''rgb''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p        {
         color: rgb(255, 215, 0);
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
&lt;p style=&quot;color: rgb(255, 215, 0); background-color: black;&quot;&gt;Deze tekst staat in het goud.&lt;/p&gt;
Je kunt ook met percentages bepalen hoe sterk ieder kleur moet zijn.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van kleur via ''rgb''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p        {
         color: rgb(100%, 84%, 0%);
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
&lt;p style=&quot;color: rgb(100%, 84%, 0%); background-color: black;&quot;&gt;Deze tekst staat ook in het goud.&lt;/p&gt;

==Hexadecimaal==
Een andere veelgebruikte manier om kleuren te definiëren is via een ''Hexadecimaal''. Dit is een code van zes tekens bestaand uit letters en cijfers, voor deze code staat een hekje.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van een ''Hexadecimale kleurcode''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p        {
         color: #FFFFFF;
         background-color: #000000;
         }

&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
&lt;span style='color: #FFF; background-color: #000;'&gt;Deze code zorgt ervoor dat de tekst er zo eruit gaat zien.&lt;/span&gt;

==Andere proporties die kleuren gebruiken==
Naast {{CSS property|color}} en {{CSS property|background-color}} zijn er nog andere properties die kleur als waarde hebben:
* {{CSS property|border-bottom-color}}
* {{CSS property|border-color}}
* {{CSS property|border-left-color}}
* {{CSS property|border-right-color}} 
* {{CSS property|border-top-color}} 
* {{CSS property|outline-color}} 
{{Sub}}

[[es:Lenguaje_HTML/Estilos_CSS]]</text>
      <sha1>eoutgyb07tqque536uzncfrhxbecs39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Tekstopmaak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14102</id>
    <revision>
      <id>427765</id>
      <parentid>403666</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5455" sha1="dqirxx1vd0lx64kfrn2hmg72xo6zs9a" xml:space="preserve">{{Index CSS}}

==font-family==
Met {{CSS property|font-family}} kun je het lettertype veranderen van je tekst. Je kunt dan de tekst een specifiek lettertype geven of een bepaald type. Als je een specifiek lettertype wilt gebruiken, moet je simpelweg de naam van een lettertype geven als waarde. Er zijn vijf verschillende soorten lettertypes met elk een verschillende schrijfstijl:
*serif:
*sans-serif:
*cursive:
*fantasy:
*monospace:

{{Code
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van ''font-family''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p        {
         font-family: Arial, &quot;Times New Roman&quot;, Serif;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
Je kunt meerdere lettertypes opgeven als waarde. Ze moeten dan van elkaar gescheiden zijn met een komma(,). Het nut hiervan is dat als de computer het eerste lettertype dat je opgeeft niet ondersteunt, hij gewoon de volgende neemt. Als laatste is het sterk aangeraden om een soort lettertype op te geven als waarde. Dit is handig voor wanneer de computer geen enkele van de je opgegeven lettertypes ondersteunt, er zelf één zoekt op basis van die soort, hierdoor kun je ervoor zorgen dat er een lettertype wordt gekozen dat past bij jouw voorkeur. Doe je dit niet, dan wordt er gebruik gemaakt van het standaard lettertype. 
Vanaf CSS3 is er de mogelijkheid om zelf een lettertype mee te sturen, zodat je niet langer afhankelijk bent van de standaard-lettertypes (zie hieronder bij {{CSS property|font-face}}).

===Windows===
Je kunt zien welke lettertypes er in je computer zitten door naar de map fonts te gaan. Deze map is te vinden in het pad: C:\Windows\Fonts (ervan uitgaande dat Windows het besturingssysteem is dat op de C-schijf geïnstalleerd staat).

===Mac OSX===
Om een lijst van lettertypes te vinden die ondersteunt worden door Mac OSX kun je het programma &quot;Lettertypecatalogus&quot; openen.

==font-face==
Om gebruik te maken van niet-standaard lettertypes (eventueel zelfgemaakte ttf of otf), kan je vanaf CSS3 gebruik maken van {{CSS property|font-face}}.
{{Code
| Taal=HTML
| Titel= Voorbeeld van ''font-face''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@font-face {
font-family: &quot;mijnlettertype&quot;;
src: local(&quot;?&quot;), url(&quot;fonts/mijnlettertype.ttf&quot;) format(&quot;truetype&quot;);
font-weight: normal;
font-style: normal;
}
section article p {
font-family: &quot;mijnlettertype&quot;;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
Met de test ''local(&quot;?&quot;)'' wordt nagegaan of lettertype nog niet op de computer staat, of het dus nog nodig is om het aangegeven lettertype te gaan downloaden.

==font-style==
...

==font-variant==
Voor {{CSS property|font-variant}} kun je twee mogelijke waardes hebben. {{CSS waarde|Normal}}, wat de tekst laat zoals die is, en {{CSS waarde|small-caps}}. {{CSS waarde|small-caps}} verandert kleine letters in miniatuurhoofdletters. Echte hoofdletters en andere tekens blijven hetzelfde.

&lt;pre&gt;
CSS: Cascading Style Sheets
&lt;/pre&gt;

Op deze tekst gaan we {{CSS waarde|small-caps}} toepassen. 

{{Code
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van ''small-caps''
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
p        {
         font-variant: small-caps;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
&lt;pre style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;
CSS: Cascading Style Sheets
&lt;/pre&gt;

==font-weight==
{{CSS property|font-weight}} bepaalt hoe vet of hoe donker de tekst moet zijn. Deze property kan verschillende waardes hebben, de meest gebruikte is {{CSS waarde|bold}} en deze zet de tekst gewoon in het vet. Als de tekst normaal gesproken in het vet komt te staan en je wilt gewone tekst, gebruik dan {{CSS waarde|normal}}. Daarnaast kun je ook 9 verschillende getallen als waarde opgeven:
* &lt;span style=&quot;font-weight: 100;&quot;&gt;{{CSS waarde|100}}&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-weight: 200;&quot;&gt;{{CSS waarde|200}}&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-weight: 300;&quot;&gt;{{CSS waarde|300}}&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-weight: 400;&quot;&gt;{{CSS waarde|400}}&lt;/span&gt; (synoniem voor {{CSS waarde|normal}})
* &lt;span style=&quot;font-weight: 500;&quot;&gt;{{CSS waarde|500}}&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-weight: 600;&quot;&gt;{{CSS waarde|600}}&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-weight: 700;&quot;&gt;{{CSS waarde|700}}&lt;/span&gt; (synoniem voor {{CSS waarde|bold}})
* &lt;span style=&quot;font-weight: 800;&quot;&gt;{{CSS waarde|800}}&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-weight: 900;&quot;&gt;{{CSS waarde|900}}&lt;/span&gt;
Hoewel het de bedoeling is dat ieder getal iets vetter moet zijn dan het vorige, ondersteunen de meeste lettertypes maar 2 niveaus: normaal of vet.

==font-size==
Met font-size wordt de grootte van een tekst bepaald.

===Voorbeeld===
&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;font-size: xx-small;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;font-size: x-small;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;font-size: small;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;font-size: medium;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;font-size: large;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;font-size: x-large;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;font-size: xx-large;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
NB Merk op dat de line-height gelijk blijft aan die van de container!

===Relatieve waarden===
&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;Met &lt;code&gt;font-size: smaller;&lt;/code&gt; wordt de tekst iets kleiner dan normaal&lt;/span&gt;,&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: normal;&quot;&gt;met &lt;code&gt;font-size: normal;&lt;/code&gt; wordt de tekst normaal&lt;/span&gt;,&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;en met &lt;code&gt;font-size: larger;&lt;/code&gt; wordt de tekst 1 stapje groter dan normaal&lt;/span&gt;.&lt;br&gt;

Je kan ze ook nesten, dat is in &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;elkaar &lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;gebruiken&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>dqirxx1vd0lx64kfrn2hmg72xo6zs9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Roken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14342</id>
    <revision>
      <id>427717</id>
      <parentid>393856</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="44k8aa8kmhxu5nhkszm2sb2fvmb5x9h" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Fishes in Chlopy.jpg|thumb|340px|none|Roken van vis (maar dan met de deuren dicht)]]

'''Roken''' is een bereidingstechniek waarbij voedsel wordt bewerkt door het in rook van smeulend hout te hangen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen warm roken en koud roken. Koud roken gaat veel geleidelijker en kan uren duren. Bij dit proces gaat het er met name om dat het voedsel wordt [[Kookboek/Conserveren|geconserveerd]]. Koud roken betekent niet per definitie dat het voedsel ook gegaard wordt. Warm roken is meestal bedoeld om voedsel naast een specifieke rooksmaak te geven, ook meteen te garen.

Roken gebeurt in een [[Kookboek/Rookoven|rookoven]].

Bij beide technieken is de keuze van de houtsoort van belang. Voorbeelden van veel gebruikte houtsoorten zijn eik, pecan, esdoorn, hickory, kers, mesquite en appel.

Bekende voedingswaren die worden gerookt zijn:
* [[Kookboek/Bokking|Bokking]] ← gerookte [[Kookboek/Haring|haring]]
* [[Kookboek/Ham|Ham]]
* [[Kookboek/Katenspek|Katenspek]]
* [[Kookboek/Paling|Paling]]
* [[Kookboek/Rookworst|Rookworst]]
* [[Kookboek/Rookkaas|Kaas]]

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Roken]]
[[Categorie:Kookboek/Conserveren|Roken]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>44k8aa8kmhxu5nhkszm2sb2fvmb5x9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwgrieks/Alfabet en uitspraak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14447</id>
    <revision>
      <id>427794</id>
      <parentid>419921</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6168" sha1="n6aalgz8qoz90lkoslaxue72o841r27" xml:space="preserve">{{Index Nieuwgrieks}}
In deze inleidingsles bekijken we voorbeelden van het [[Nieuwgrieks/Alfabet|alfabet]] en de [[Nieuwgrieks/Fonologie|uitspraak]].

De woordjes in deze lijsten moet je nog niet instuderen, ze dienen enkel om het alfabet aan te leren.

1. μ Μ = M, ν Ν = N, λ Λ = L, σ ς Σ = S, α Α = A

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| μαμά || ΜΑΜΑ || [mama] || mama
|-
| ανανάς || ΑΝΑΝΑΣ || [ananas] || ananas
|-
| λάμα || ΛΑΜΑ || [lama] || lama
|-
| σάλα || ΣΑΛΑ || [sala] || zaal
|-
| νάμα || ΝΑΜΑ || [nama] || bron
|-
| αλλά || ΑΛΛΑ || [ala] || maar
|}


2. ο Ο = Ο, ω Ω = Ο, ε Ε = Ε, αι ΑΙ = Ε

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| σέλα || ΣΕΛΑ || [sela] || zadel
|-
| νόμος || ΝΟΜΟΣ || [nomos] || wet
|-
| ώμος || ΩΜΟΣ || [omos] || schouder
|-
| αίμα || ΑΙΜΑ || [ema] || bloed
|-
| λέω || ΛΕΩ || [leo] || ik zeg
|-
| μαία || ΜΑΙΑ || [mea] || vroedvrouw
|}


3. ι Ι = I, η Η = I, υ Υ = I, ου ΟΥ = OE

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| νάνι || ΝΑΝΙ || [nani] || slaapje
|-
| μιλώ || ΜΙΛΩ || [milo] || ik spreek
|-
| μήνας || ΜΗΝΑΣ || [minas] || maand
|-
| μύλος || ΜΥΛΟΣ || [milos] || molen
|-
| νους || ΝΟΥΣ || [noes] || verstand
|-
| ούλη || ΟΥΛΗ || [oeli] || litteken
|}


4. ει ΕΙ = I, β Β = V, δ Δ = DH, οι ΟΙ = I

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| λείοι || ΛΕΙOI || [liï] || glad (mann.mv.)
|-
| λέει || ΛΕΕΙ || [lej] || hij zegt
|-
| λαβή || ΛΑΒΗ || [lavi] || handvat
|-
| βιβλίο || ΒΙΒΛΙΟ || [vivlio] || boek
|-
| δούλοι || ΔΟΥΛΟΙ || [dhoeli] || slaven
|-
| δηλαδή || ΔΗΛΑΔΗ || [dhiladhi] || namelijk
|}


5. γ Γ = G, maar deze letter wordt als J uitgesproken voor een e- of een i-klank (ε, αι en ι, η, υ, ει, οι)

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| γάλα || ΓΑΛΑ || [gala] || melk
|-
| λαγός || ΛΑΓΟΣ || [lagos] || haas
|-
| εγώ || ΕΓΩ || [ego] || ik
|-
| γέλιο || ΓΕΛΙΟ || [jeljo] || lach
|-
| γυμνός || ΓΥΜΝΟΣ || [jimnos] || naakt
|-
| γη || ΓΗ || [ji] || aarde
|}


6. ζ Ζ = Z, θ Θ = TH, κ Κ = K

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ζαλίζω || ΖΑΛΙΖΩ || [zalizo] || ik bedwelm
|-
| ζωή || ΖΩΗ || [zoï] || leven
|-
| αθώoς || ΑΘΩΟΣ || [athoös] || onschuldig
|-
| θλίβω || ΘΛΙΒΩ || [thlivo] || ik druk samen
|-
| καζάνι || ΚΑΖΑΝΙ || [kazani] || ketel
|-
| κοινό || ΚΟΙΝΟ || [kino] || publiek
|}


7. π Π = P, ρ Ρ = R, μπ ΜΠ = B (MB in het midden van een woord)

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| παιδί || ΠΑΙΔΙ || [pedi] || kind
|-
| καπνός || ΚΑΜΠΟΣ || [kapnos] || rook
|-
| ραβδί || ΡΑΒΔΙ || [ravdhi] || knuppel
|-
| γύρος || ΓΥΡΟΣ || [jiros] || ronde
|-
| μπύρα || ΜΠYΡΑ || [bira] || bier
|-
| κουμπί || ΚΟΥΜΠΙ || [koembi] || knoop
|}


8. τ Τ = Τ, φ Φ = F, ντ ΝΤ = D (ND in het midden van een woord)

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| ταμίας || ΤΑΜΙΑΣ || [tamias] || kassier
|-
| πλούτη || ΠΛΟΥΤΗ || [ploeti] || rijkdom
|-
| φυλάγω || ΦΥΛΑΓΩ || [filago] || ik bewaak
|-
| όφελος || ΟΦΕΛΟΣ || [ofelos] || voordeel
|-
| ντομάτα || ΝΤΟΜΑΤΑ || [domata] || tomaat
|-
| ποντίκι || ΠΟΝΤΙΚΙ || [pondiki] || muis
|}


9. χ Χ = CH, ξ Ξ = X (KS), ψ Ψ = PS

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| χαλάζι || ΧΑΛΑΖΙ || [chalazi] || hagel
|-
| μαχαίρι || ΜΑΧΑΙΡΙ || [macheri] || mes
|-
| ξόανο || ΞΟΑΝΟ || [xoano] || beeldhouwwerk
|-
| έξω || ΕΞΩ || [exo] || buiten
|-
| ψωμί || ΨΩΜΙ || [psomi] || brood
|-
| αψύς || ΑΨΥΣ || [apsis] || bitter
|}


10. γκ ΓΚ = Franse G (NGK in het midden van een woord), γγ ΓΓ = NG, τζ ΤΖ = DZ

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| γκάζι || ΓΚΑΖΙ || [gazi] || gas
|-
| αγκαλιά || ΑΓΚΑΛΙΑ || [angkalja] || bovenarm
|-
| αγγείο || ΑΓΓΕΙΟ || [angio] || vaas
|-
| τζάκι || ΤΖΑΚΙ || [dzaki] || schouw
|-
| μπάγκος || ΜΠΑΓΚΟΣ || [bangkos] || toonbank
|-
| φεγγάρι || ΦΕΓΓΑΡΙ || [fengari] || maan
|}


11. ευ ΕΥ / αυ ΑΥ: voor deze combinaties kijk je best eerst op de pagina over [[Nieuwgrieks/Fonologie|Uitspraak]]

{| class=&quot;wikitable&quot;&quot;
! width=&quot;120px&quot; | kleine letters
! width=&quot;120px&quot; | hoofdletters
! width=&quot;120px&quot; | Uitspraak
! width=&quot;120px&quot; | Vertaling
|-
| αύριο || ΑΥΡΙΟ || [avrjo] || morgen
|-
| ναύτης || ΝΑΥΤΗΣ || [naftis] || zeeman
|-
| μαζεύω || ΜΑΖΕΥΩ || [mazevo] || ik pluk
|-
| ευχή || ΕΥΧΗ || [efchi] || wens
|-
| ευφυής || ΕΥΦΥΗΣ || [efjis] || talentrijk
|-
| αυγή || ΑΥΓΗ || [avji] || morgenrood
|}


&amp;rarr; &amp;nbsp; [[Nieuwgrieks/Les 1|Les 1]]

----

&gt;&gt; [[Nieuwgrieks]] &gt;&gt; [[Nieuwgrieks/Alfabet en uitspraak|Alfabet en uitspraak]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>n6aalgz8qoz90lkoslaxue72o841r27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Werkwoordvervoegingen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15700</id>
    <revision>
      <id>427950</id>
      <parentid>399677</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="9ce5nj6hg17cho91d6xmj9wmadz7rrk" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
In Bambara hebben [[w:persoon (taalkunde)|persoon]] en [[w:genus (werkwoord)|genus]] geen invloed op het werkwoord. Bijvoorbeeld:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Bambara || Vertaling
|-
| ne taa || ik vertrek
|-
| denmuso taa || de dochter vertrekt
|-
| anw taa || jullie vertrekken
|}

De [[w:tempus|tijd]] en [[w:negatie (Taalkunde)|ontkenning]] zijn wel van invloed op de werkwoordvervoeging. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van hulpwerkwoorden en achtervoegsel bij het werkwoord.

== Hulpwerkwoorden ==
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! hulpwerkwoord || Betekenis || Vertaling
|-
| bɛ || tegenwoordige tijd, bevestigend || zijn, doen, hebben
|-
| tɛ || tegenwoordige tijd, ontkennend ||  zijn niet, doen niet, hebben niet
|-
| ma || voltooid tegenwoordige tijd, ontkennend || zijn niet geweest, hebben niet gedaan, hebben niet gehad 
|-
| tun bɛ || onvoltooid verleden tijd, bevestigend || waren, deden, hadden
|-
| tun tɛ || onvoltooid verleden tijd, ontkennend || waren niet, deden niet, hadden niet
|-
| tun ma || voltooid verleden tijd, ontkennend || waren niet geweest, hadden niet gedaan, hadden niet gehad 
|-
| bɛna || toekomende tijd, bevestigend || zullen
|-
| tɛna || toekomende tijd, ontkennend ||  zullen niet
|-
| tun bɛna || verleden toekomende tijd, bevestigend || zouden
|-
| tun tɛna || verleden toekomende tijd, ontkennend ||  zouden niet
|-
| Ni ... tun yɛ || verleden tijd, conditioneel || Als ... was geweest/had gedaan
|}

== Achtervoegsels ==
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! achtervoegsel || Betekenis
|-
| -en, -ien -len, -nen || Verleden tijd
|-
| -ra, -la, -na || Voltooid tegenwoordige tijd
|}

== Voorbeelden ==
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Bambara || Letterlijk || Vertaling 
|-
| N'bɛ taa Bamako || Ik doe gaan (naar) Bamako|| Ik ga naar Bamako
|-
| A tɛ baara kɛ bi || Hij doet-niet werk uitvoeren vandaag || Hij werkt vandaag niet
|-
| Funteni tun bɛ || Warm het was || Het was warm
|-
| n bɛna a kɛ || ik zal het doen || Ik zal het doen
|-
| n tɛna a kɛ || ik zal niet het doen || Ik zal het niet doen
|-
| n tun tɛna a kɛ || ik zou niet het doen || Ik zou het niet doen
|-
|Ni ne tun y'a dɔn || Als ik had het weten, ... || Als ik het had geweten, ...
|-
| N'bɛ taara Bamako || Ik ben gegaan (naar) Bamako|| Ik ben naar Bamako gegaan
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>9ce5nj6hg17cho91d6xmj9wmadz7rrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Schrift en uitspraak</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15744</id>
    <revision>
      <id>427951</id>
      <parentid>399674</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="87gbw5mvkt9socj3mfq0kue5cg5iiyb" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
Er is een levendige orale traditie, dat hoofdzakelijk bestaat uit verhalen en legendes van koningen en helden. De mondelinge traditie wordt doorgegeven door de jeli (griots), die zowel vertellers, zangers en menselijke geschiedenisboeken zijn en de kunst van het lied en verhaal vele jaren hebben bestudeerd. Veel van hun liederen stammen uit een oude traditie en verhalen over het oude malineese rijk. 

De geschreven literatuur in Bambara ontwikkelt zich langzaam, vanwege de overheersing van het Frans als taal van de elites. Het schrift werd ingevoerd tijdens de periode waarin de regio werd overheerst door het Franse kolonialisatie. Woyo Couloubayi stelde in 1930 een Bambara-alfabet samen met 123 karakters. Geletterdheid verspreidt zich moeizaam, vooral op het platteland. 

Sinds de [[w:jaren 1970|jaren 1970]] wordt het Bambara geschreven met het [[w:Latijns alfabet|Latijnse alfabet]], met een aantal toegevoegde [[w:Fonetisch_alfabet|fonetisch]]e tekens als [[w:ɛ|ɛ]], [[w:ɔ|ɔ]], [[w:ɲ|ɲ]] en [[w:ŋ|ŋ]]). Tonaliteit wordt aangegeven met accenten.

Soms worden ook [[w:N'Ko|N'Ko]] of [[w:Arabisch_alfabet|arabische]] tekens gebruikt, maar het Latijnse alfabet is gebruikelijker.
== Klinkers ==
De taal heeft zeven [[w:klinker (klank)|klinkers]]:
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Letter || Uitspraak
|-
| a || als a in kat
|-
| e || als ee in mees
|-
| ɛ || als e in hert
|-
| i || als i in kip
|-
| ɔ || als o in bok
|-
| o || als o in vogel
|-
| u || als oe in koe
|}

== Medeklinkers ==
De [[w:Medeklinker|medeklinkers]]:
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Letter || Uitspraak
|-
| b || als b in beer
|-
| nb || als nb in speenbig
|-
| mb || als mb in djembé
|-
| c || als tj in tjiftjaf
|-
| d || als d in eend
|-
| f || als f in fuut
|-
| g || als g in het franse garçon
|-
| h || als h in hert
|-
| j || als dj in djembé
|-
| k || als k in koe
|-
| kh || als g in gans
|-
| l || als l in lam
|-
| m || als m in lam
|-
| n || als n in neushoorn
|-
| ɲ || als de nj in franjehaai
|-
| ŋ || als de ng in ringslang
|-
| p || als p in kip
|-
| r || als r in ral (rollende r)
|-
| s || als s in mus
|-
| t || als t in tapir
|-
| v || als v in vogel
|-
| w || als w in walvis
|-
| y || als j in jakhals
|-
| z || als z in zebra
|}

De 'n' aan het eind van een lettergreep wordt net als in het frans nasaal uitgesproken. De 'kh' wordt alleen in leenwoorden gebruikt. De 's' wordt in sommige regio's als 'sj' in meesje.
{{Sub}}</text>
      <sha1>87gbw5mvkt9socj3mfq0kue5cg5iiyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Grammatika</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15745</id>
    <revision>
      <id>427952</id>
      <parentid>399671</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="ki84yvh08atl49jj7wfzwvt4bghft5b" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
Bambara is een [[w:SOV|SOV]]-taal (onderwerp-lijdend voorwerp-werkwoord) met twee [[w:toon (taal)|tonen]]. De taal kent geen lidwoorden. Door het gebruik van achtervoegsels wordt de betekenis van woorden verder gespecificeerd ([[w:Agglutinatie_(taalkunde)|Agglutinatie]]).

Voorbeelden:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Bambara || Vertaling
|-
| ne || ik
|-
| so || huis
|-
| n'so || mijn huis
|-
| da || deur
|-
| n'so da || (de) deur van mijn huis
|-
| sɔgɔ || op slot doen
|-
| sɔgɔlen || gesloten
|-
| ... don || ... is waar
|-
| Da sɔgɔlen don || de deur is gesloten
|-
| N'so da sɔgɔlen don || de deur van mijn huis is gesloten
|-
| ... tɛ || ... is niet waar
|-
| N'so da sɔgɔlen tɛ || de deur van mijn huis is niet gesloten
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ki84yvh08atl49jj7wfzwvt4bghft5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Geslacht en meervoud</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15746</id>
    <revision>
      <id>427953</id>
      <parentid>399670</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="cdknxhe90dygoa41kg32mkc0wrhc3gz" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
==Geslacht==
Bambara-woorden hebben geen geslacht. Als een woord op een bepaald geslacht betrekking heeft, dan kan dit met achtervoegsels worden bepaald. Het achtervoegsel ''-ce'' betekent letterlijk ''sterk'' en geeft de mannelijke vorm aan. Het achtervoegsel ''-muso'' wordt gebruikt om de vrouwlijke vorm van een woord aan te geven. Bijvoorbeeld:
; wara
: leeuw (soort)
; warace
: leeuw (mannelijk)
; waramuso
: leeuwin

==Meervoud==
Het meervoud van een woord wordt gevormd door ''-w'' of ''-lu'' er achter te zetten. Bijvoorbeeld:
; warabaw
: leeuwen
; warabamusolu
: leeuwinnen

De meervoudsvorm van een samenstelling wordt gevormd door -w of -lu achter het laatste woord van de samenstelling:

; bololanɛgɛw
: armbanden
; bololanɛgɛ ɲumanw
: mooie armbanden
{{Sub}}</text>
      <sha1>cdknxhe90dygoa41kg32mkc0wrhc3gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Vraag en antwoord</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15747</id>
    <revision>
      <id>427954</id>
      <parentid>399676</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="22iil3cjdc1khipouz9jx3le2ti6t6s" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
==Vraagstelling==
Door middel van de tonatie van een zin kan bepaald worden of een zin een stelling of vraag is. Als 'wa?' achter een zin wordt gezet wordt er een vraag van gemaakt.
Hetzelfde wordt bereikt door 'yali' voor de zin te zetten, vergelijkbaar met het franse 'Est-ce que'.

===Vraagwoorden===
;yali ... ?
;... wa?
:Is het waar dat ... ?

;... min? (aan het einde van de zin)
:waar ... ?

;mun ... ?
:wat ... ?

;munna ... ?
:waarom ... ?

;jón ... ?
:wie ... ?

== Bevestiging en ontkenning ==
Door 'don' achter een zin te zetten, wordt de zin bevestigd, terwijl 'tɛ' achter een zin ontkenning betekent. Bijvoorbeeld de vraag of de deur op slot zit:
:Da sɔgɔlen wa?

kan bevestigend worden beantwoord met:
:Da sɔgɔlen don.

en als de deur niet op slot zit:
:Da sɔgɔlen tɛ.

Alle werkwoordvervoegingen kennen een bevestigende en ontkennende vorm. Zie het hoodstuk [[Bambara/Werkwoordvervoegingen|Werkwoordvervoegingen in Bambara]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>22iil3cjdc1khipouz9jx3le2ti6t6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Naamwoorden</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15748</id>
    <revision>
      <id>427955</id>
      <parentid>399673</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="18bso6xayr6btugha7924xspzrov9g0" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
==Voornaamwoorden==
Persoonlijke voornaamwoorden zijn in Bambara de volgende:
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
!zonder klemtoon||met klemtoon||vertaling
|-
|n'||ne||ik
|-
|i||e||jij
|-
|a||ale||hij
|-
|an||anw||wij
|-
|a||aw||jullie
|-
|u||olu||zij
|}

==Samenstelling van zelfstandige naamwoorden==
Veel zelfstandige naamworden worden in Bambara samengesteld door het plaatsen van achtervoegsels achter eenvoudige zelfstandige naamwoorden of werkwoorden.

=== Achtervoegsels achter eenvoudige zelfstandige naamwoorden ===
* Gese = draad, garen
* Pan = grote sprong
* Sisi = rook


{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
!achtervoegsel||betekenis||voorbeeld||vertaling
|-
||-cɛ, -kɛ||mannelijke vorm||warabacɛ||leeuw
|-
||-dala||product met ...||gesedala||weefsel
|-
||-ka||komend uit||Bamakoka||inwoner van Bamako
|-
||-kurun||-voertuig||pankurun,sisikurun||vliegtuig,stoomtrein/stoomschip
|-
||-kuntigi||de baas van ...||kalanyɔrɔkuntigi||schooldirecteur
|-
||-muso||vrouwlijke vorm||warabamuso||leeuwin
|-
||-bɔyɔrɔ||plaats waar .. wordt gemaakt/opgevoerd||tiyatiribɔyɔrɔ||theater
|-
||-taayɔrɔ||plaats waar .. vertrekt ||pankuruntaayɔrɔ||vliegveld
|}

=== Achtervoegsels achter werkwoorden ===
Bayɛlɛma = vertalen
Da = maken/neerzetten/vertrouwen/weven
Je = verzamelen, vergaderen, bespreken
Kalan = lesgeven, scholen

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
!achtervoegsel||betekenis||voorbeeld||vertaling
|-
||-baa||degene die het uitvoert||dabaa||maker
|-
||-baga||degene die het uitvoert||bayɛlɛmabaga||vertaler
|-
||-den||jongen/meisje die ||kalanden||scholier
|-
||-fɛn||het resultaat||dafɛn||schepping
|-
||-soba||gebouwencomplex waarin wordt ...|| kalansoba|| universiteit
|-
||-yɔrɔ||plaats waar wordt ... ||kalanyɔrɔ||leslokaal/school
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>18bso6xayr6btugha7924xspzrov9g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Literatuur en referenties</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15749</id>
    <revision>
      <id>427956</id>
      <parentid>413336</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="6kt3tt7nj5pq9e8twxx9esbpupxglri" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
==Literatuur==
* Christopher Culy: ''The Complexity of the Vocabulary of Bambara.'' Linguistics and Philosophy '''8''' (1985), p. 345–351.
* Jan Jansen, Esger Duintjer et Boubacar Tamboura: ''L'épopée de Sunjara, d'après Lansine Diabate de Kela (Mali)'' {{ISBN|978-90-73782-36-5}}, [https://www.cnwspublications.com/areastudies/africa2.asp Afrika-publicaties van de CNWS Publications, Universiteit Leiden]

==Externe links==
* {{Wp|Bambara}}
* {{Wp|bm:Nyɛ_fɔlɔ|Wikipedia in het Bambara}}
* [https://www.bamanan.org/ Centre d'Etude de Langue Bambara au Mali] Studiecentrum van het Bambara in Mali {{Fr}}
* [https://www.bambara.org/lexique/lexicon/main.htm On-line woordenboek Bambara/Frans/Engels/Duits]
* [https://www.univie.ac.at/sikwa/Bambara.htm Studierichting Bambara aan de Universiteit van Wenen] {{De}}
* [https://fr.wikibooks.org/wiki/Enseignement_du_bambara Enseignement du bambara] - Wikiboek over het Bambara {{Fr}}
* [https://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique bambara] - Bambara-taalgids bij Wikitravel {{Fr}}
* [https://www.koeppe.de/html/e_bamb.htm Rüdiger Köppe Verlag] - Boeken over Bambara
* [https://www.accueil.org/mali/langue/bambara1.html Le Mali, et ses langues] - Verschillen tussen Bamanankan en Maninkakan
* [https://nos.nl/artikel/2591893-met-ai-probeert-mali-de-franse-taal-op-een-zijspoor-te-zetten Met AI probeert Mali de Franse taal op een zijspoor te zetten] (nos.nl, november 2025)
{{Sub}}</text>
      <sha1>6kt3tt7nj5pq9e8twxx9esbpupxglri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Allerlei</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15750</id>
    <revision>
      <id>427957</id>
      <parentid>399668</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="23a9ntugqca8hqc31kerxe82wwnbe63" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
==Voorbeelden==
;N'be bamanankan fo doni doni 
:Ik spreek een beetje Bambara

;I te taa dumuni ke wa?
:Ga je niet eten?

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot;
! Woord        || Vertaling  || Uitspraak
|-
| aarde      || dugu ||
|-
| hemel       || san ||
|-
| water        || ji ||
|-
| vuur        || ta ||
|-
| man      || cè ||
|-
| vrouw      || muso ||
|-
| eten     || dun ||
|-
| drinken      || min ||
|-
| groot      || ba ||
|-
| klein      || dogo ||
|-
| nacht       || su ||
|-
| dag       || tile ||
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>23a9ntugqca8hqc31kerxe82wwnbe63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Telwoorden</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15767</id>
    <revision>
      <id>427958</id>
      <parentid>399675</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="94w6znci654e81s9h48ed83v7zib8sx" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
== Getallen ==
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Getal || In Bambara
|-
|| 0 || fu
|-
|| 1 || kelen 
|-
|| 2|| fila/f'la 
|-
|| 3|| saaba
|-
|| 4|| naani
|-
|| 5|| duuru
|-
|| 6|| wɔɔrɔ
|-
|| 7|| wolonfila/wolonwula
|-
|| 8|| seegin
|-
|| 9|| kɔnɔntɔn
|-
||10|| tan
|-
||20|| mugan
|-
||30|| bi saaba
|-
||400|| bi naani
|-
||100|| kɛmɛ
|-
||200|| kɛmɛ fila
|-
||1.000|| ba, waa
|-
||1.000.000|| miliyɔn
|}

Het Bambara-woord voor miljoen is net als in het nederlands een leenwoord uit het frans.

Samengestelde getallen worden gevorm door de hoogste macht van 10 vooraan te zetten, gevolgd door het cijfer van die macht, dan 'ni' en dan de rest.
Voorbeelden

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Getal || In Bambara
|-
|| 11 || ta ni kelen
|-
|| 13 || ta ni saaba
|-
|| 21 || mugan ni kelen
|-
|| 23 || mugan ni saaba
|-
|| 31 || bi saaba ni kelen
|-
|| 33 || bi saaba ni saaba
|-
|| 111 || kɛmɛ ni ta ni kelen
|-
|| 121 || kɛmɛ ni mugan ni kelen
|-
|| 133 || kɛmɛ ni bi saaba ni saaba
|-
|| 211 || kɛmɛ fila ni ta ni kelen
|-
|| 221 || kɛmɛ fila ni mugan ni kelen
|-
|| 233 || kɛmɛ fila ni bi saaba ni saaba
|-
|| 1234 || waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>94w6znci654e81s9h48ed83v7zib8sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15863</id>
    <revision>
      <id>427612</id>
      <parentid>363593</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="r1m9hyjghowypyf3n16o8sa7w86enb7" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt; [[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]] &gt;&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;&lt;table class=&quot;wikitable&quot;&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TH&gt;Nominativ&lt;/TH&gt;&lt;th&gt;Genitiv&lt;/th&gt;&lt;TH&gt;Dativ&lt;/TH&gt; &lt;TH&gt;Akkusativ&lt;/TH&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TD&gt;ich&lt;/TD&gt;&lt;td&gt;meiner&lt;/td&gt;&lt;TD&gt;mir&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;mich&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TD&gt;du&lt;/TD&gt;&lt;td&gt;deiner&lt;/td&gt;&lt;TD&gt;dir&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;dich&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TD&gt;er/sie/es&lt;/TD&gt;&lt;td&gt;seiner/ihrer/seiner&lt;/td&gt;&lt;TD&gt;ihm/ihr/ihm&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;ihn/sie/es&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TD&gt;wir&lt;/TD&gt;&lt;td&gt;unser&lt;/td&gt;&lt;TD&gt;uns&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;uns&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TD&gt;ihr&lt;/TD&gt;&lt;td&gt;euer&lt;/td&gt;&lt;TD&gt;euch&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;euch&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt; &lt;TD&gt;Sie/sie&lt;/TD&gt;&lt;td&gt;ihrer/Ihrer&lt;/td&gt;&lt;TD&gt;Ihnen/ihnen&lt;/TD&gt; &lt;TD&gt;Sie/sie&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;

De persoonlijke voornaamwoorden in de [[Duits/Grammatica/Der_Genitiv|Genitiv]] zijn niet meer gebruikelijk. In de oudere of religieuze literatuur is deze vorm nog wel terug te vinden.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt; [[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]] &gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}
[[en:German/Grammar/Pronouns]]</text>
      <sha1>r1m9hyjghowypyf3n16o8sa7w86enb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2008</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16169</id>
    <revision>
      <id>427872</id>
      <parentid>401462</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179990" sha1="9vyeca3oogez2koszczrhcldqz2l9cj" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Nieuwe logo's? Nieuwe logo's ==
Er worden nieuwe logo's voorgesteld voor Wikibooks en Wikijunior. Interesseert je dat, doe dan mee:
*https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikibooks/Logo
*https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikijunior/Logo
Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 26 nov 2007 21:17 (CET)
[[Afbeelding:Wikibooksfirehazard1.svg|100px|right]]
:Waarom is er eigenlijk nooit iets gedaan met de vorige verkiezing van een Wikibookslogo? Voor zover ik weet is het logo hier rechts gekozen, maar ik heb deze nooit in gebruik gezien. --[[User:Erwin85|Erwin85]] 26 nov 2007 22:18 (CET)
::Het logo bevatte de kleuren rood, groen en blauw? [doe het beter, en maak mijn zin af :P] [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 1 jan 2008 14:11 (CET)

[[Afbeelding:Husky puzzle book.svg|thumb|right|250px|[[Gebruiker:Husky|Husky's inzending]]]]
Ik heb ook maar een poging gedaan. Het gouden puzzelboek hier rechts. Commentaar kan uiteraard richting ondergetekende. [[Gebruiker:Husky|Husky]] 8 jan 2008 18:29 (CET)

== Nieuw sjabloon? Nieuw sjabloon ==
Ik heb een nieuw sjabloon gemaakt voor het boek [[Over beroemde personen]].
{{Paspoort
  | naam           = test
  | foto           = [[Afbeelding:Sandbox.jpg|200px]]
  | tekst          = nvt
  | volledige naam = test
  | bijnaam        = testy
  | geboren        = 1991
  | geboren in     = Nergenshuizen
  | overleden      = 1991
  | overleden in   = Nergenshuizen
  | land           = Weg
  | nationaliteit  = Wegs
  | functie        = wegduiker
  | website        = https://www.test.nl
}}
Wat vinden jullie ervan?
===Doel===
Dit sjabloon toont een overzichtelijke uniforme box met gegevens over een bekend persoon.
===Gebruik===
Het sjabloon wordt opgenomen bovenin een artikel, en de bekende velden kunnen worden ingevoegd

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 30 nov 2007 21:46 (CET)

== Wikiversity ==
Als Nederlandstalige tak hebben we Wikimedia-projecten als Wikipedia, Wikibooks, Wikiwoordenboek, Wikiquote, Wikisource en Wikinews. Sommige projecten, zoals Wikipedia, lopen goed qua participatie. Andere projecten lopen wat minder of vrijwel niet.

Het laatste project dat gestart is, is Wikiversity. Een Nederlandstalige versie hebben we (nog) niet. Ik heb me er al langer mee beziggehouden proberen uit te vinden wat nu eigenlijk Wikiversity is. De Wikiversianen weten het zelf ook nog niet helemaal, met name het verschil tussen Wikibooks en Wikiversity.

Ik kom tot het volgend verhaal: Wikibooks heeft het doel het maken van on-line boeken, terwijl Wikiversity tot doel heeft het ter beschikking stellen van een leeromgeving. Wikibooks is vrij statisch, terwijl Wikiversity inter-actief kan zijn. Wikiversity kan origineel onderzoek bevatten, terwijl de overige Wikimedia-projecten dat niet hebben. Maar Wikibooks kan bijvoorbeeld wel boeken maken die gebruikt worden door Wikiversity in een leertraject. Wikiversity kan ook teruggrijpen op Wikipedia-artikelen en ook externe bronnen (als java-applets, etc). Nu is het echter ook zo dat in Wikiversity content is dat eigenlijk op Wikibooks thuishoort en dus verwart.

::Hier ben ik het eigenlijk wel mee eens. Alleen zie ik het zelf zo dat Wikibooks ook complete niet-schoolboeken levert, terwijl Wikiversity dat juist wel doet en een interactieve vrije online te raadplegen bron is voor voornamelijk les(geven) m.b.v. computers en internet. Immers, je zou het (haast) alleen zo in het project als interactieve inhoud zien.

::Wat ik hierbij over het hoofd zie zijn de vrijwilligers. Ikzelf weet dat er in Enschede een soort gelijk project ([https://www.inhetonderwijs.com/showcontent/ OVC]) aan de gang is. Kort samengevat is het daar de bedoeling om voor allerlei verschillende vakken de eerste leerjaren van het voorgezet onderwijs leermateriaal te maken onder een CC-BY-SA Licentie om toe te passen in [[w:Moodle|Moodle]]. Ik weet niet of jullie interesse hebben om daar meer te weten over te komen, maar het zou tòch wel de moeite waard kunnen zijn. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 dec 2007 18:23 (CET)


Dus in principe is Wikiversity voor het opstellen van leerprogrammen en het aanbieden van cursussen. Het toppunt zou zijn het kunnen volgen van een cursus die begeleid wordt door een expert(e) op dat gebied.

Bart-Jan de Vreede (boardmember Wikimedia Foundation) is geïnteresseerd in het opzetten van een Wikiversity in de Nederlandse taal en heeft dat op de laatste WCN2007 samen met Cormaggio (Zugpferd van de EN-WV), die daar een presentatie gaf over Wikiversity en Gebruiker:Inge Habex en met mij besproken. Er zijn daarvoor 2 mogelijkheden:
# een separaat project NL-Wikiversity
# hosting bij Wikibooks als onderdeel daarvan, met een mogelijkheid Wikiversity later af te splitsen.

Ik ben behoorlijk sceptisch, juist omdat de participatie van gebruikers op andere projecten dan Wikipedia, vrij laag is. Als we dus daarmee bereiken dat de Wikibooks gemeenschap wordt opgedeeld en beide projecten dood bloeden, is dat dus niet helemaal de bedoeling. Aan de andere kant kan Wikiversity mensen aantrekken, die op zich niet in Wikibooks en/of Wikipedia geïnteresseerd zijn.

Ik zou graag hier willen kijken of er meer mensen zijn die Wikiversity van de grond willen opbouwen, daarnaast ben ik geïnteresseerd in andere meningen tav Wikiversity starten.

(deze boodschap staat ook in de Kroeg van Wikimedia Nederland en Wikipedia) {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 dec 2007 17:11 (CET)

===Ja ik ben geïnteresseerd===
Aub hier aangeven of je mee zou willen helpen (en aangeven of je optie 1 of 2 ziet zitten):
#[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 dec 2007 18:23 (CET). 
#[[Gebruiker:Dirk math|Dirk math]] 9 dec 2007 19:29 (CET) (voorstander van optie 2)
#[[Gebruiker:Dion|Dion]] 29 jan 2008 (CET) (Optie 1)
#[[Gebruiker:Immeëmosol|Immeëmosol]] 15 aug 2008 10:27 (CEST) Optie 1 !

===Andere meningen en discussie===
Ik heb meerdere bedenkingen:
# er zijn nog te weinig interactieve functies beschikbaar binnen MediaWiki om een dergelijke interactieve leeromgeving te creëren. 
# Het beschikbaar stellen van cursussen kan perfect ook het bijhorende didactisch ter beschikking stellen. Meer nog: de kans dat anderen dan de oorspronkelijke auteurs het meest nuttige didactische materiaal zouden kunnen produceren lijkt me weinig waarschijnlijk. &lt;!--M.a.w. moet de functie van Wikiversity beter gedefinieerd worden. Momenteel is de overlap zoals in de Engelstalige versie nog te groot en daardoor een beetje zinloos. En dat terwijl er betere functies voor Wikiversity bedacht kunnen worden. (zoals veel meer nadruk op het produceren van nieuwe kennis/onderzoek)--&gt;
# Het concept Wikiversity is nog steeds niet voldoende gedefinieerd als een concept dat makkelijk te omvatten en uit te voeren valt. En is daardoor ook moeilijk te promoten voor nieuwe gebruikers.
# De Nederlandse gebruikersgroep is te klein en te weinig aktief buiten Wikipedia om nóg een nieuw (en vaag) project te starten. Ik denk dat eerst Wikibooks uitgebouwd moet zijn om een Wikiversity op te richten die gebruik moet kunnen maken van -books.

[[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 9 dec 2007 18:28 (CET)
:Ik heb al geopperd om Moodle te installeren, juist omdat MediaWiki zo beperkt is. Zie https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiversity-l/2007-December/000284.html Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 dec 2007 18:53 (CET)
::Ik sta achter de argumenten van Inge. Ik weet niet in hoeverre Moodle een actieve gemeenschap is, er zijn opensource alternatieven als [[w:dokeos]] (oa. [https://minerva.ugent.be UGent], VUB, ) beschikbaar die evenzeer beschouwd kunnen worden [[Gebruiker:MADe|MADe]] 12 dec 2007 22:47 (CET)
:::Ik ben het er mee eens dat we met een programma zoals Moodle nog niet genoeg hebben voor een compleet lespakket. Maar wat voor mij nog het meest belangrijkst lijkt is dat er eerst meer contact is met scholen waar dit concept toegepast kan worden. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 13 dec 2007 07:39 (CET)
::::Moodle kent volgens mij een redelijk actieve ontwikkelaarsgemeenschap, die de laatste tijd bijvoorbeeld heeft gewerkt aan het opzetten van een Wiki binnen het moodle-pakket. Volgens mij is Moodle nog steeds volop in ontwikkeling, en nog niet &quot;af&quot;, net als MediaWiki. Voor zover ik kan beoordelen, en wellicht anderen ook die naar Hans de Zwart's presentatie zijn geweest op de Wikimedia Conferentie, is Moodle al in ieder geval goed bruikbaar, en kent het diverse mogelijkheden. Ik ken echter verder Dokeos enz. niet, en kan dan ook niet eerlijk vergelijking. Moodle moet je overigens zien in de orde van grotte van Blackboard, als je dat kent. Dat soort functionaliteiten kent het, en vast ook niet alles. Nadeel van moodle zou misschien zijn dat het wat lastiger kan zijn om het lespakket eruit te halen en over te zetten op een eigen omgeving. Maar wellicht kan dat ook wel, dat zou je dan moeten checken op een website als moodle.org ofzo. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 dec 2007 10:26 (CET)
:::::Even als ik er wat over mag zeggen. Moodle is voor mij gewoon een programma zoals een leeg (vul zelf maar in)-gebouw om mee te werken, waarbij een goede samenwerkingen het belangrijkste is.&lt;br&gt; Wat ik dus van Londenp hoor is dat we  met Wikiversity allerlei nieuwe dingen willen gaan uitproberen. Natuurlijk is het fijn dat we als Wiki de mogelijkheid krijgen om te experimenteren buiten de mogelijkheden van MediaWiki.&lt;br&gt; Alleen wil ik er wel bij zeggen dat ik denk dat het redelijk lastig is om met de huidige gemeenschap aan alle mogelijkheden te werken. We zouden dan beter eerst onze gemeenschap kunnen uitbreiden.&lt;br&gt;Wat anders zouden we met bronnen moeten gaan werken buiten een vrije licentie.&lt;br&gt; En dat is behoorlijk lastig voor een vrij/open project. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 22 dec 2007 15:54 (CET)

::Right. Of jij, of ik snap totaal niet waar dit over gaat. Waatr deze discussie naar mijn mening over gaat (ging?) is de vraag of Moodle niet een beter softwarepakket is voor Wikiversity dan MediaWiki. Moodle is een stuk software, net als MediaWiki, alleen met nogal andere functionaliteiten. Gezien de intenties van Wikiversity is hier, de naar mijn mening terechte, vraag opgeworpen of Moodle niet beter geschikt is hiervoor. Ik vind dat we Moodle hier wellicht heel goed voor kunnen gebruiken, maar ik weet niet 100% zeker hoe het collaborative authoring werkt aldaar. Vandaar mijn voorstel om een wisselwerking te overwegen. Vervolgens zijn er nog meer stukken software aan het gesprek oegevoegd, die ik verder niet goed genoeg ken om er een oordeel over te kunnen vellen. Feit is wel dat als Wikiversity de Moodle-oftware zou moeten kunnen gebruiken, Wikiversity niet meer binnen Wikibooks gehost kan worden.Sowieso zie ik niet nlwikibooks direct als schoolvoorbeeld van wikiversity, dus ik denk niet dat je conclusies kunt trekken uit onze gemeenschap. Verder denk ik dat de gemeenschap zich vanzelf wel aanpast aan de software. Wanneer je met Moodle gaat werken, zul je vanzelf meer mensen aantrekken die nu al Moodle gebruiken, en wellicht ook BlackBoard-gebruikers overhalen over te stappen op Moodle. Maak je maar niet teveel zorgen over ontbrekende skills enzo. Moodle is overigens ook vrij tgelicenseerd, en niets weerhoudt ons ervan om op Moodle dezelfde documentatielicentie(s) te handhaven als op MediaWiki (die ook geen GFDL maar GPL gebruikt als licentie, even om aan te tonen dat de licentie niet hetzelfde hoeft te zijn).    Mvg, [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 dec 2007 19:16 (CET)

:::Mij ging het er niet helemaal om of Wikibooks wel of niet samen met Wikiversity gebruikt kon worden, maar eerder of het een goede aanvulling is op het huidige Wikibooks. &lt;!-- nadenk moment --&gt; Ook al zouden we alle inhoud van de Wikibooks over moeten zetten naar een andere software, nou en?, mij gaat het erom dat we het zo beter kunnen gebruiken. Maar waar het mij wel om ging is dat we op Moodle of een soort gelijke software mensen hebben die bereid zijn om - laat ik zeggen - een paar keer per week bij te dragen aan de inhoud en actualiteit daarvan. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 dec 2007 13:21 (CET)


:::: Aan de andere kant hebben we geen echte Wikiversity als we gebruik maken Moodle. Dit zou op een andere manier opgelost moeten worden. 
::::: Maar zolang er mensen zijn die geïnteresseerd zijn in Wikibooks met Moodle, dan kunnen we dit gewoon gaan doen. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 31 dec 2007 21:18 (CET)

== In verband met die dubbellicentie ==
Het is niet om te discusiëren over het nut van die dubbellicentie. Ik begrijp toch niets van die juridische dinges en als de wikibooks gemeenschap het nodig achtte om die dubbellicentie in te voeren zal het wel nodig zijn zeker. Waarover ik wil praten is dat er een (groot) aantal pagina's zijn die die (lelijke) sjabloon van GFDL-oud hebben en vrijwel niets van nuttige informatie bevatten. Bijvoorbeeld [[Programmeren in Java/GUI|deze pagina]] het heeft alleen maar een beetje programmacode en is al een héle lange tijd niet meer aangepast of [[Programmeren in C Sharp|dit &quot;boek&quot;]] die hetzelfde probleem heeft. Ik heb zo het gevoel dat die sjabloon een extra drempel vormt voor (nieuwe) gebruikers die deze pagina's willen aanpassen. Wat ik mij afvroeg is of het niet beter was om die pagina's meteen te deleten zodat andere gebruikers deze pagina's makkelijker kunnen hermaken en dan zijn we ook van die GFDL-oud verlost. Of desnoods gewoon een TO-DO-lijstje maken met al die pagina's op zodat we een overzicht van die pagina's hebben en weten welke pagina's beter zo snel mogelijk helemaal worden herschreven. Ik weet wel niet of dat het mag volgens die GFDL-licentie. ''Just throwing it out there.''[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 19 dec 2007 19:24 (CET)
:Als het goed is zal het probleem zich vanzelf oplossen met de volgende versie van GFDL die compatibel zou moeten zijn met de creative commmons licentie (en dan kunnen we al die lelijke sjablonen weghalen). Tot dan dien je ze te laten staan, als niet alle gebruikers die in de geschiedenis staan het bijdragen terugwerkend met de dubbellicentie hebben vrijgegeven. Soms pas ik echter een trucje toe in dergelijke gevallen: is de bewerking klein van die ene persoon (meestal IP-gebruiker) dan ondoe ik het en haal daarna het sjabloon weg. Wil je een pagina heraanmaken, dan kan je op de verwijderlijst een verzoek indienen, die volgens mij zonder problemen gehonoreerd kan worden. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 19 dec 2007 21:51 (CET)
::Een vraag in dezelfde categorie: zou ik een Wikibook dat volledig van mijn hand is (bv. [[Ab Urbe Condita]]) in haar geheel van licentie kunnen veranderen, aangezien ik als auteur daar het auteursrecht op heb. Ik zou dan bijvoorbeeld ''[[Ab Urbe Condita]]'' onder enkele de ''CC-BY-SA''-licentie kunnen vrijgeven, waardoor de dubbellicentie voor dat boek niet meer zou nodig zijn. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 30 dec 2007 00:15 (CET)
:::Voor licenties geldt op zich &quot;eens vrijgegeven is altijd vrijgegeven&quot;, dus mensen zouden de inhoud dan nog wel kunnen gebruiken onder de GFDL. Maar je kunt inderdaad de inhoud ook vrijgeven onder C-BY-SA, en dan krijg je de facto de dubbellicentie :). [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 31 dec 2007 10:32 (CET)

==Usprenta==
Graag wat meer insight gewenst op [[Overleg:Usprenta]], met name over de vraag of we hier &quot;Wikibookswaardigheid&quot;  hanteren, en of Usrenta daar dan onder valt. Als ik het goed begrijp is het een zelfgecreëerde taal, en ik vraag me dan ook af of Wikibooks daar leerboeken over moet bevatten. Misschien is het een kwestie van de long tail, misschien doet het af aan geloofwaardigheid. Graag jullie mening aldaar. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 22 dec 2007 10:21 (CET)
:Het komt niet in google of de grote bibliotheken voor, en dat is verdacht. Ik stel voor om de persoon in kwestie door te verwijzen naar andere sites waar hij die inhoud kan neerpoten: [https://www.wikidot.com/ wiki hosting], [https://www.gratisforums.be gratis forum] etc. Als het dan wikiwaardig wordt is het maar een kleine moeite om alles over te zetten. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 22 dec 2007 10:35 (CET)
::Ik vind dat wikibooks alleen mag dienen voor zaken die worden erkend door een grote groep mensen met uiteenlopende figuren. Als hij met &quot;een hele groep&quot; zijn klasgenootjes bedoelt zijn dat noch een grote groep mensen noch uiteenlopende figuren. Jonge &quot;mennekes&quot; van 14 jaar zijn impulsief en kunnen niet op lange termijn denken, ik was er ook zo één. Als het over 10 jaar nog bestaat mag het er van mij op. Maar dat is een grote als. Persoonlijk vind ik kunsttalen zinloos tenzij het voor entertainment is zoals Quenya en Klingon(elfjes en aliens spreken natuurlijk andere talen). Waarom zou ge nog talen willen verzinnen wanneer volkeren niet met elkaar in harmonie kunnen leven juist omdat ze verschillende talen spreken. Zie maar naar België dat staat praktisch op springen voor die reden(en dat nie alleen ma kom, hoera voor ééngemaakt Vlaanderen en Nederland). Diegene die Esperanto en Ido hebben uitgevonden zal ik nooit respect geven voor die reden. Ik vind dat de wikibooks-gemeenschap zo snel mogelijk de toekomst van dit boek moet bepalen en ik zeg ASAP verwijderen. Het zal tijd en moeite besparen.[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 1 jan 2008 00:01 (CET)
:::Tegen. Ik vind (ook al is dit boek van mijzelf) dat alles en iedereen een kans moet hebben op wikibooks, zolang het maar inhoud heeft. En zeg nou zelf, dit heeft wel inhoud. Usprenta is uitgebreider dan de meeste andere taalcursussen. Ik zou ook van een ander boek zeggen dat niet van mij was dat het zou mogen blijven. [[Speciaal:Bijdragen/86.90.219.84|86.90.219.84]] 21 feb 2008 21:24 (CET)

== Nieuwjaarsborrel Rotterdam ==
Op 19 januari 2008 vanaf 16.00 nieuwjaarsborrel in Rotterdam, locatie [https://www.westerpaviljoen.nl/ Westerpaviljoen], Nieuwe Binnenweg 135, op loopafstand van station Rotterdam Centraal. Zie [https://maps.google.com/maps?q=Nieuwe+Binnenweg+135,+Rotterdam&amp;sourceid=mozilla-search&amp;ie=UTF-8&amp;oe=utf-8&amp;client=firefox-a&amp;rls=org.mozilla:nl-NL:official&amp;um=1&amp;sa=N&amp;tab=wl Google maps]. Ik hoop dat jullie kunnen komen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 28 dec 2007 20:09 (CET)
:Gezellig! Ik zal er zijn :P [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 31 dec 2007 10:29 (CET)
:: Jammer! Ik zal er niet zijn. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 31 dec 2007 21:20 (CET)
::: Enjoy! Beste wensen iedereen ! (ik kan er helaas ook niet bij zijn) [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] 2 jan 2008 14:18 (CET)

==Anastasia==
Op zondag 6 januari had ik op wikibooks.org een artikel geschreven over Anastasia. Deze artikel is verwijderd en de verwijderlijst en reden voor verwijdering kan ik niet vinden. Waar staat de verwijderlijst en wat is de reden voor verwijdering?
:De reden staat in het [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3ALogboeken&amp;type=delete&amp;user=&amp;page= verwijderlogboek]. De reden is dat het een encyclopedisch *artikel* was en die horen thuis op Wikipedia. Als ik het fout heb en het wordt een boek dan zal ik het graag terughalen, gelieve dat dan hier even te melden (of op mijn overleg) {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2008 12:54 (CET)
::Inmiddels teruggezet, maar voor verwijdering genomineerd. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2008 13:14 (CET)

==Verbeterlijst==
Ik zou graag de naam van verwijderlijst in verbeterlijst willen wijzigen. Verwijderlijst is onnodig negatief, bovendien is de functie/doel van deze lijst niet het verwijderen, maar het doel is dat het verbeterd wordt. De uiterste consequentie is natuurlijk wel verwijderen, want te veel substandaard is ook niet goed.

Tevens zou ik graag de verwijdertermijn verlengen naar 2 maanden, gezien de geringe activiteit alhier.

Bovendien zou ik graag Wachtruimte meer gaan gebruiken in de toekomst. Dus in plaats van verwijderen, als het niet al te veel onzin is dit verplaatsen naar Wachtruimte.

Graag jullie mening {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2008 13:08 (CET)


*{{Voor}} Gebruik van de wachtruimte.
*{{Voor}} Naamwijziging van verwijderlijst naar verbeterlijst.
*{{Tegen}} Verwijdertermijn van 1 maand naar 2 maanden.
[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 18 jan 2008 21:53 (CET)

*{{Tegen}} Gebruik van de wachtruimte.
*{{Voor}} Naamwijziging van verwijderlijst naar verbeterlijst.
*{{Neutraal}} Verwijdertermijn van 1 maand naar 2 maanden.
[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 14 feb 2008 14:49 (CET)

== openoffice cursus niet aanwezig ==
Beste Wiki's,

https://nl.wikibooks.org/wiki/OpenOffice.org_Writer2#Writer_opstarten

Als ik hier naar toe ga, en ik klik op 'writer opstarten' (blauwe letters onder het woord 'ASO'), dan krijg ik het begin van wat op een schriftelijke cursus lijkt. Echter...de rest van de links geven alleen regels van hoofdstukken weer, en geen inhoud. Was het de bedoeling dat de hele cursus hier aanwezig zou zijn, of alleen een idee van hoe de cursus eruit zou zien als je hem ergens anders vandaan zou kunnen halen?

mvg,
Ronin Blackblade
:Hallo Ronin. We zijn allemaal vrijwilligers die aan boeken schrijven in de vrije tijd en als hobby. We hebben hier vooral boeken en cursussen, waarvan nog maar de weinigste ver ontwikkeld zijn. Meestal komen er mensen die er mee beginnen, maar dan merken dat het veel werk is om een boek te schrijven. Velen hebben ervaring met Wikipedia: een artikel is nog snel geschreven, ook het werk aan een diepgaand artikel is nog overzichtelijk. Het schrijven van een goed boek in je vrije tijd kan meerdere jaren duren. Dat betekent dat sommigen het al snel weer opgeven: zo'n cursus blijft dan helaas braak liggen totdat de volgende komt en het werk oppikt. In dit geval heeft iemand zijn ideeën over de inhoud reeds neergelegd, maar het nog niet ingevuld. Als je hieraan verder wilt werken: graag. Wil je dan zaken veranderen: geen probleem. Succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 jan 2008 08:54 (CET)

== Stemmen in de [[commons:Commons:Afbeelding van het jaar/2007|Commons:Afbeelding van het jaar/2007]] verkiezing is nu mogelijk ==
Beste Wikimedianen,

Stemmen voor de Wikimedia Commons Afbeelding van het jaar 2007-verkiezing kan vanaf nu!

Ga hierheen om te kijken of u kunt stemmen en een stembewijs te halen:https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Afbeelding_van_het_jaar/2007/Stemming

De afbeeldingen worden onderverdeeld in categorieën, maar u kunt in elke categorie en op zoveel afbeeldingen stemmen als u wilt.  (De categorieën zijn er alleen om ervoor te zorgen dat u niet in een keer naar honderden afbeeldingen tegelijk hoeft te kijken.) De 28 beste afbeeldingen gaan door naar de finale.

Voordat u gaat stemmen is het mogelijk om alle afbeeldingen te bekijken op https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007/Galleries .
Stemmen is mogelijks van 10 tot 17 januari, dus neem de tijd om te stemmen!

Met vriendelijke groet,
Wikimedia Commons Picture of the Year committee 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007

[[Gebruiker:Bryan|Bryan]] 12 jan 2008 11:35 (CET)

Message 3: voting round 2 (finalists) open

Beste Wikimedianen,

Stemmen in de laatste ronde voor de Commons Afbeelding van het jaar 2007-verkiezing kan vanaf nu!

De 28 beste afbeeldingen uit de eerste ronde zijn gekozen. Nu heeft u nog één stem, waarmee u ons kunt helpen de uiteindelijke Afbeelding van het Jaar te kiezen. De lijst met finalisten bevindt zich hier: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007/Finalists

Als u aan de voorwaarden voldoet, kunt u meestemmen in de laatste stemronde, zelfs als u niet heeft gestemd in de eerste ronde. Om te zien of u aan de voorwaarden voldoet om te mogen stemmen en om een stembewijs te verkrijgen gaat u naar deze pagina: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007/Voting/nl

De stemmen in de laatste ronde kan slechts gedurende 5 dagen, dus zorg dat u er op tijd bij bent!

Bedankt,

Wikimedia Commons Picture of the Year committee https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007
[[Gebruiker:Bryan|Bryan]] 22 jan 2008 12:53 (CET)

::De verkiezing voor de [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007/ 'Afbeeldingen van het jaar 2007'] zijn nu afgelopen. De resultaten zijn [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Afbeelding_van_het_jaar/2007/Results/Ronde_2 hier] te bekijken.

== Wikibook kosmografie ==
Sinds enkele weken werk ik aan een nieuw wikibook over Kosmografie. Bedoeling is het in mijn lessen aardrijkskunde te gebruiken,o.a. om mijn papieren cursus te vervangen. 
Hoe kan ik vanaf de hoofdpagina hier een link naar toe leggen? Alleen bij wikijunior staat er een categorie aardrijkskunde. Blijkbaar is het vak aardrijkskunde vergeten bij het maken van de index.
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]]
:Wellicht zou u in een van de vakken op de hoofdpagina kunnen aanpassen door daar op 'bewerken' te klikken, en [[kosmografie]] daarbij te zetten? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 26 jan 2008 15:57 (CET)
:: OK, ik heb de index aangepast. Ik heb aardrijkskunde bijgevoegd bij de exacte wetenschappen en kosmografie daar een onderdeel van gemaakt.  [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 26 jan 2008 21:49

== Weer Usprenta! ==
Een leerling van Stad + Esch Zuideinde is de cursus Usprenta aan het verpesten! Er worden teksten als NSB, Tiddo en Jannie en weet ik wat allemaal neergezet. Kunnen jullie dat IP-adres anders blokkeren?

[[Gebruiker:Dion|Dion]] 6 feb 2008 21:23 (CET)

== Kennisnet ==
De datum voor een bijeenkomst bij Kennisnet is vastgesteld, 5 maart 2008, om 18.30. Thema &quot;Thema: Vrije leermiddelen in het onderwijs&quot;. Zie verder [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_en_Kennisnet Wikipedia:Wikipedia_en_Kennisnet]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 13 feb 2008 11:40 (CET)
== Nieuwe opzet lesmateriaal ==
Hier op Wikibooks maken we veel werkboeken en zo. Maar ik heb een idee voor een nieuwe opzet van die werkboeken. Deze opzet is zo dat de leerlingen het zelfstandig door kunnen werken en bestaat uit drie delen.
* in het eerste deel staan opdrachten behorende bij het betreffende thema van het hoofdstuk. De opdrachten zijn niet gesorteerd naar onderwerp, maar staan met 'groepjes' bij elkaar, net als op het Centraal Schriftelijk Eindexamen van middelbare scholen.
* in het tweede deel staat alle theorie van het betreffende thema bij elkaar. Deze theorie is zo compleet mogelijk en staat in overzichtelijke thema's gerangschikt. De theorie kan worden bestudeerd als voorbereiding van een toets, maar in feite is het zo dat als alle opdrachten zijn gemaakt en men zich heeft verdiept in de theorie waarna men is verwezen, de stof voldoende wordt beheerst voor de toets. Als men een opdracht uit het eerste deel niet snapt, wordt men verwezen naar het bijbehorende stuk theorie.
* het derde deel is de eindtoets van het hoofdstuk. De opzet van deze toets is te vergelijken met die het eerste deel, alleen kan men niet worden verwezen naar het bijbehorende stuk theorie.
De hoofdstukken kunnen dus op verschillende manieren worden doorgewerkt:
# eerst de opdrachten. Bij elke opdracht wordt verwezen naar het gedeelte van de theorie dat erbij hoort. Die theorie wordt bestudeerd als de opdracht niet begrepen wordt. Tot slot wordt de eindtoets gemaakt.
# eerst de opdrachten. Bij elke opdracht wordt verwezen naar het gedeelte van de theorie dat erbij hoort. Die theorie wordt altijd bestudeerd, ook als men de opgave wel kan maken. Tot slot wordt de eindtoets gemaakt.
# eerst bestudeert men een stukje theorie. Daarna maakt men de opdrachten die erbij horen. De nummers van de opdrachten staan erbij. Tot slot wordt de eindtoets gemaakt.
# eerst bestudeert men alle theorie van het hoofdstuk, daarna worden alle opdrachten gemaakt. Tot slot wordt de eindtoets gemaakt.
Welke manier men kiest hangt af van de leerstijl.

Hopelijk is deze opzet haalbaar en bevalt het!

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 14 feb 2008 14:25 (CET)

==[[Wikijunior:Natuurkunde]]==
Het boek [[Wikijunior:Natuurkunde]] is in een vergevorderd stadium. Ik ben bezig met het toevoegen van de laatste informatie. Ik hoef alleen nog maar wat toe te voegen aan de hoofdstukken Beweging, Bouw van de materie en Straling en dan is het boek wat tekst betreft eindelijk voor 100% af na jaren zwoegen! Heeft iemand nadat ik de laatste drie grote reeksen wijzigingen heb uitgevoerd nog suggesties verdere uitbreidingen (bijvoorbeeld vragen over de stof), dan zijn ze welkom.

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 15 feb 2008 18:11 (CET)
:ik zal proberen het volledige boek na te lezen [[Gebruiker:MADe|MADe]] 16 feb 2008 11:33 (CET)

== wikibooks.org volgens Alexa ==
Volgens [https://www.alexa.com/data/details/traffic_details/wikibooks.org Alexa] is Wikibooks.org op de ongeveer 3000e plaats van meestbezochte sites ter wereld. Hierbij worden alle talen samengenomen. De grootste is uiteraard de Engelse, daarna Frans, Duits, Pools, Arabisch. De Nederlandse is vrij afgeslagen met ongeveer 1% (net als Wikipedia overigens). In vergelijking met de andere projecten (wikiquote 3300, wikinews 16000, wikisource 6000, wiktionary 2000) is wikibooks het 3e project na wiktionary. Al met al lijken de Nederlandse projecten in het algemeen niet zo veel reach te hebben, maar dat komt waarschijnlijk vrij goed overeen met het aantal mensen dat Nederlands spreekt. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 16 feb 2008 14:01 (CET)

== Nieuw magisch woord beschikbaar ==
Super!! Iets wat ik al langer wilde hebben, maar op deze manier nooit aan had gedacht. Sinds vandaag is het magisch woord &lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt; beschikbaar. Hiermee is het probleem in het kookboek opgelost, waarmee we door gebruik van DynamicPageList bij de ingrediënten een receptenlijst kunnen maken, maar nu zonder de storende KB- categorieën die we daarvoor gebruiken bij de recepturen. Ik ben heel blij met deze verrassing. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 22 feb 2008 22:14 (CET)

== Ervaring met het netjes promoten van Wikibooks?  ==
(Op wikibooks mis ik een dergelijke contactpersoon, vandaar dat ik op zowel de lerarenkamer op Wikibooks, als via Wikipedia (e-mail-adres perscontacten 'Ellywa') de volgende vragen stel).

'''1) Ik wil in april / mei een persbericht sturen aan een drietal vaktechnische (GIS-)tijdschiften, dat er een Wikibook (Handboek Geo-visualisatie) gereed is voor gebruik. Het gaat om het wikibook [https://nl.wikibooks.org/wiki/Geo-visualisatie]. Zijn hier richtlijnen voor?'''&lt;br&gt;
'''2) Zijn hier ervaringen mee?'''

Meer algemene vraag aan iedere lezer:&lt;br&gt;
3) De minst urgente en makkelijkste vraag: vanuit de GIS-wereld is er nu al de behoefte uitgesproken om dit (ook) in PDF formaat ter beschikking te hebben. Ik zie e.e.a. in de lerarenkamer, maar dit is een oude discussie. Is er inmiddels een state-of-the-art oplossing, of kan ik het (conclusie van toe) het beste gewoon zelf doen, handmatig? Is er anders iemand die daadwerkelijk dit (module-gewijs) voor dit boek wil realiseren?

:&lt;div style=&quot;font-size:small;&quot;&gt;TK1: Ik ga dit - wanneer het af is (april/mei) op persoonlijke titel doen, als de (tot nu toe enige) auteur. Echter, zoals de dubbellicentie dit min of meer vereist, ik doe dit zonder enkele bijbedoeling, anders dan dat ik het boek namens de wikigemeenschap aan de (Nederlandse) wereld kenbaar wil maken, dat wil zeggen, de GIS-specialisten en Cartografen (gevorderden en beginners) die Nedeland en België kennen. Met als doel het boek beter te laten gebruiken, en eventueel meer betrokkenen uit de Vak-wereld te laten meeontwikkelen, voor zover er nog e.e.a. ontwikkeld zou kunnen worden. Uit de wiki-wereld zijn in de anderhalf jaar dat ik er nu mee bezig ben geen inhouelijke kenners bij betrokken geweest. Redactie, (de meeste) plaatjes, structuur, redigeerwerk en schrijven is tot nu toe niet door andere personen dan mij zelf daadwerkelijk opgepakt. Daarom heb ik privé en in mijn naaste werkomgeving enkele 'redigeeracties' uit staan voor de laatste loodjes.&lt;/div&gt;

:&lt;div style=&quot;font-size:small;&quot;&gt;TK2: Naast schrijver van dit wikibook ben ik ook warm voorstander van het wikiconcept in het algemeen en het fenomeen wikibooks in het bijzonder. Er staan op wikibooks parels en (helaas) beginnetjes die minder zijn. Daartussen staan gewoon ook weer goede wikiboeken. Deze moeten m.i. meer gepromoot worden. De kritische massa voor goede reacties en een zelfregulerendvermogen is op wikibooks (i.t.t. wikipedia) nog niet bereikt. Door positieve aandacht van niet alleen een 'gemiddeld' wikibook/wikipedia publiek, maar ook vakinhoudelijk geïnteresseerden kunnen zowel het fenomeen wikibooks als het Handboek Geo-visualisatie in het bijzonder de aandacht krijgen die ze verdienen. En daarmee zijn de broodnodige nieuwe wijzigingen in de toekomst, om e.e.a. up to date te houden, verzekerd. Vandaar deze actie!&lt;/div&gt;

BVD voor de reacties.

M.vr.groet, --[[Gebruiker:Nijeholt|T.Nijeholt]] 27 feb 2008 20:37 (CET)

:Ik heb een paar antwoorden, wat betreft bovenstaande zaken:
:Iemand die veel ervaringen heeft met presentaties voor mensen die wat minder weten over Wikipedia/Wikibooks is gebruiker RonaldB: [[:w:Gebruiker:RonaldB]] voor Wikipedia. Ook [[gebruiker:Inge Habex]], heeft ervaring met de promotie van Wikibooks, o.a. met behulp van discussiegroepen op het internet. [[Gebruiker:Koos Jol]], die in de begintijd heel actief was en nu helaas wat minder, heeft ooit een interview gegeven aan een krant/tijdschrift, maar veel meer promotie/opmerkzaamheid van pers is mij onbekend. Die kunnen allen zeker tips geven. Zowel [[Gebruiker:Inge Habex]] als [[Gebruiker:Londenp]] hebben op de Wikimedia Conferentie Nederland een presentatie over Wikibooks gegeven.
:Het is mogelijk dat als het boek af is, een aantal personen het doorlezen voor wat betreft duidelijkheid, taal, eventueel opmaak en/of inhoud. [[Wikibooks:Eindredactie]]. 
:Er zijn geen richtlijnen voor persberichten. Ik heb ooit voor het boek:Papier een link laten opnemen in de startpagina over papier, maar dat is alles. Persberichten die ik ken zijn gericht op Wikipedia bij het behalen van mijlpalen, tav specifieke vakgroepen is mij niks bekend: het bekend maken van Wikibooks als project/fenomeen/kans is niet zo goed ontwikkeld als ik zou wensen. Er is hier geen hiërarchie, er is geen leiding, er zijn alleen mensen die met wat extra rechten/knopjes de boel onderhouden; bijvoorbeeld Inge Habex, MADe, Londenp, maar ook wij zijn geen leiding in die zinne dat we beslissingen nemen. We voelen ons wel betrokken tav het project Wikibooks. Wat ik wil zeggen is dat er niemand is die beslist over een inhoud van een persbericht, niemand kan in principe spreken in naam van Wikibooks of Wikipedia of in naam van de Wikimedia Foundation. We kunnen wel helpen bij de presentatie/persbericht door hem door te lezen en tips te geven. 
:Er is een extensie beschikbaar voor PDF-export die hier op Wikibooks-NL niet actief is. Ik weet echter daarvan dat hij niet foutvrij is en met name bij de conversie van afbeeldingen problemen maakt. Dat is deze extensie: [[mw:Extension:Pdf_Export]]. Veel ervaring met PDF export is er op de Engelse Wikibooks. Diegene die het daar trekt en goed op de hoogte is, is [[:en:User:Whiteknight]]. Hij kan waarschijnlijk meer vertellen over PDF-export.
:Ik hoop dat dit wat helpt. Felicitaties met het boek: het is absoluut een parel en een voorbeeld voor anderen; een goede balans tussen tekst en illustraties en absoluut voor de promotie van Wikibooks een geëigend middel. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 feb 2008 22:32 (CET)
::Qua promotie: de meeste bezoekers komen uit Google, of eventueel uit Wikipedia. 
:::RE door T.Nijeholt: Even ter verduidelijking; middels het persbericht probeer ik niet de Google/wiki gemeenschap (nogmaals) te bereiken, die kennen hun wegen meestal wel; het gaat om de niche-kennis-markt van GIS-specialisten / cartografen / geo-informatici/ ruimtelijke onderzoekers; en juist die niche bereik je via vaktijdschrijften.
::(vervolg...) Linkpartners vinden is niet vanzelfsprekend: Wikipedia-links worden voorzien van &quot;nofollow&quot; zodat die link voor zoekmachines niet bestaat. Daarom ook dat we momenteel slecht scoren in google (term &quot;papier&quot;: 40e plaats). En slecht scoren in Google betekent weinig bezoekers krijgen. 
::Wat nu langzaamaan wel mogelijk moet worden is het aanspreken van de media (algemeen zoals nieuwswebsites, of specifieker zoals voor je GIS-boek). Hiervoor moeten toch een aantal dingen in orde worden gebracht(cfr. wiki): contactpersonen, een perspagina, wat cijfermateriaal, en volgens mij ook een &quot;killer application&quot;: een boek waarmee we ons kunnen verkopen. Die zijn er volgens mij genoeg (bijv. GIS/algebra/...).
::Nog een opmerking; kan iemand polsen bij wikimedia nederland wat zij kunnen bieden van ondersteuning? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 28 feb 2008 14:56 (CET)
:::Net gelezen: dit schijnt een aardig werkende tool te zijn voor conversie van wiki naar PDF, ook met afbeeldingen: https://en.wikibooks.org/wiki/User:Derbeth/javaLatex {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 feb 2008 20:48 (CET)
:::: Hieronder een e-mail-wisseling (persoonlijke e-mail-adressen uiteraard weggehaald) tussen Ellywa en mij. Ik meen dat de inhoud ervan als antwoord op mijn vraag interessant genoeg is om deze hier neer te zetten. Zie ik dit fout, gelieve die delen dat gerust (ook al zou ik dat jammer vinden) te deleten.

::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Beste Elly, dank voor je uitgebreide mail + je felicitaties. Belangrijkste nieuws is dat er vanuit de wikigemeenschap geen bezwaren o.i.d. zijn tegen (positieve) aandacht / persbericht. Mochten er vanuit het bestuur toch nog een andere wending aan gegeven moeten worden, dan hoor ik dat graag. Tussen jouw mail door reageer ik nog even op wat detail-antwoorden van jou. I.i.g. dank, M.vr.groet, Tjeerd Nijeholt.&lt;/span&gt;

::::Van: EllyWa[.......], Verzonden: donderdag 28 februari 2008 10:04, Aan: Nijeholt, CC: Bestuur Wikimedia Nederland, Onderwerp: Re: persbericht sturen over een Wikibook (Geo-visualisatie)

::::Beste Tjeerd, Gefeliciteerd met het boek, een hele prestatie. Ik geef je antwoord als voorzitter van de Vereniging Wikimedia Nederland, maar ik kan geen toezeggingen doen, daar moet met het gehele bestuur over beslissen, vandaar een kopie aan hen.

::::Op jouw vragen:
::::1. Een persbericht kent geen richtlijnen binnen onze vereniging. Natuurlijk kan je op persoonlijke titel altijd een persbericht uitsturen, dit is een vrij land immers. Je kan ook overwegen dit via de Vereniging te doen. Wij hebben al wel eens eerder persberichten verstuurd. Ook vanuit Wikipedia zijn wel persberichten verstuurd, vooral bij  het vieren van het bereiken van een mijlpaal in aantal artikelen. 

::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; T.NIJEHOLT&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
::::Leuk idee, niet eerder aan gedacht, ik zal het persbericht, vóórdat ik het rondmail, voordragen aan het Bestuur Wikimedia Nederland, cc jou. Met het verzoek om eventueel commentaar, en of zij dit samen met mij als persbericht willen versturen. Inhoudelijk wil ik als auteur (ook al is het in een vrije licentie gegeven) betrokken worden (stel men wil meer weten / iemand interviewen. Maar daarnaast wil ik (ik kan dat) ook het fenomeen wikibook positief neerzetten, al is dat richting de GIS-wereld een (positieve) bijzaak. 
::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;

::::2. Er zijn dus ervaringen, en zijn ook lijsten met e-mail adressen van kranten en tijdschriften.

::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; T.NIJEHOLT&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
::::Ik neem deze geste ds mee, maar kranten en tijdschriften zijn beslist ongeïnteresseerd in dít boek. Alleen GIS-tijdschriften (3 in getal) zullen dit wellicht/waarschijnlijk interessant vinden. 
::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;

::::Ik sta zelf positief achter een persbericht vanuit de vereniging, misschien heeft het voor jou ook voordelen.

::::3. PDF - daar ken ik de status niet van. Misschien iemand anders van het bestuur wel?

::::Een vraag van mij hierover: weet je zeker dat alle gebruikte kaarten en voorbeelden vrij gebruikt mogen worden? Ik zag niets wat hiermee in strijd is op het oog, maar heb niet alles bekeken. In Nederland is men bijzonder alert op het kaarteigendom (maar dat weet jij vast zelf beter).

::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; T.NIJEHOLT&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
::::(NIEUWE INFO: Terechte vraag. Ik ben het eens met het idee dat hier inderdaad ZEER zorgvuldig mee om moet gegaan worden; iets waar ik van af begin af aan ook zeer kien op ben geweest; ik verzoek in het voorwoord ondanks mijn inspanningen om hierin geen fouten te maken, dat mensen die hier toch omissies in menen te zien, contact met mij op te nemen). Het antwoord op de vraag is: ja. ik weet dit 99,999% zeker. I.i.g. zeker genoeg. Ik heb zelf ongeveer 50% zelf gemaakt. Ook het bronmateriaal (input, indien relevant heb ik altijd genoemd). In sommige gevallen dat ik de auteur niet (alleen) was heb ik de medeauter gevraagd; hun opmerkingen (dwz: hun ja-woord) staan dan bij die (ongeveer 5) afbeeldingen. Daarnaast zijn de overige afbeeldigen van wikicommons. Wat al onder deze licentie was geplaatst heb ik netjes gebruikt. Tot slot de opmerking dat de meest typische GIS-afbeeldingen meestal door mij zelf zijn gemaakt. Voor een handboek is het zeer vaak onmogelijk om andermans kaarten/illustraties te gebruiken; jij als schrijver hebt andere ideeën / een ander verhaal. Vandaar dat de afbeeldingen die er wat ingewikkelder / meer ter zake / typisch GIS uitzien, door mij zijn gemaakt. Hier is ZEER veel tijd in gaan zitten. Ik schat meer dan 50% van de totale (schrijf/handboek) tijd!
::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;

::::Wat je laatste T.K. betreft. Kijk eens op het artikel GIS op nl:Wikipedia, wie eraan hebben meegewerkt. Dat is vooral naast jouzelf ook Ed Stevenhage geweest, zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Ed_Stevenhagen. hem mailen, 

::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; T.NIJEHOLT&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
::::Ik heb hem (Ed Stevenhagen (ES)) reeds gemaild over coördinaat-conversies, hij weet van het boek en heeft (een klein jaar terug) ook gekeken naar het deel over coördinaten (&quot;vervolg cartografie&quot;: https://nl.wikibooks.org/wiki/Geo-visualisatie/Vervolg_Cartografie). Hij heeft trouwens een aantal zeer leuke copyright-zaken meegemaakt, waar hij zeer vermakelijke (maar voor hem vervelende) zaken uitlegd. Zoals ik die Walschot toestand in zijn geheel heb bekeken; wanneer de plaatjes inderdaad door ES zijn gemaakt - en alles wijst in die richting - dan ben ik het 100% eens met ES; in de cartografie is het (zie ook Cartography, Visualisation of Spatial Data, M.J. Kraak en F.J. Ormeling, 2003, 2e editie, Pearson Education over copyright) bij zoveel overeenkomsten in cartografisch lijnenwerk vrijwel bewezen dat er plagiaat is gepleegd. Maar dat terzijde.
::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;

::::hij is nog steeds actief op Wikipediae en dacht ik een echte GIS en kaartenenthousiast. Ik zie op zijn OP dat jij wel eerder contact met hem hebt gehad.

::::Verder ken ik zelf vanuit mijn werk wel enkele GIS mensen, zelfs directe collega's, ik zal het hen eens vragen. Als iemand inhoudelijk bijdraagt, zou ik je aanraden hen ook als auteur te vermelden, dat is motiverender dan op de achtergrond te blijven.

::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; T.NIJEHOLT&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
::::Eens. Tot op heden hebben er maar weinig personen op eigen instigatie twee zinnen er in neergezet. Wel zijn er meerdere 'redigeer' acties geweest, waarbij in (steeds kleine) delen textuele verbeteringen (van tiepfouten) zijn aangebracht. Zoals door: Pimvantend in Geo-visualisatie/Vervolg Cartografie, die erg goed het werk heeft gedaan. Werk dat ik ook nog steeds zelf op pak (redigeren, herlezen, verberteren, naast mij neerleggen, opnieuw lezen en weer verbeteren). Deze personen dank ik absoluut, maar aan het echte schrijven - een alinea of een aantal zinnen - hebben zij niet bijgedragen. Ik heb nog wel een tweetal personen op het oog die ik er bij wil betrekken; maar zij hebben hun eigen prioriteiten, helaas. Mocht hetzover komen dat zijn - of de personen die jij kent - hieraan bijdragen, dan wil ik hen zeker als (mede) auteur gaan noemen. Op dit moment heb ik 99% (of is het 100%?) zelf geschreven. 
::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;

::::Succes hiermee, ik vind dat je een heel fraai resultaat hebt bereikt!

::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; T.NIJEHOLT&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
::::Dank. T.Nijeholt
::::&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;

::::Vriendelijke groet, EllyWa

== LaTeX versie ==
Ik ben momenteel bezig met een [[:Afbeelding: Programmeren in COBOL.pdf|.pdf versie]] te maken van mijn wikibook [[Programmeren in COBOL]] en ik maak die in {{LaTeX}}. Nu zit ik wel met verschillende .tex bestanden en is mijn vraag:

*of ik die gewoon op wikibooks kan zetten zoals hier [[Programmeren in COBOL/Inleiding/LaTeX]].
*of da ik die .tex bestanden kan uploaden zoals mijn .pdf bestand (wat nie echt gaat want zo'n bestand kun je niet uploaden).
*of er iets speciaals mee kan worden gedaan zoals de ''printversie'' die ge danweer kunt koppelen dankzij de [[sjabloon:bi|bi sjabloon]]. zodat ge een mooi icoontje in de rechterbovenhoek krijgt met een link naar de .tex versie.
*of simpel weg niks doen en mijn .tex bestanden voor mezelf houden.

Het zou leuk zijn moest ik da op één of andere manier online kunnen zetten. Da kan zo zijn voordelen hebben. 1)Iemand kan de .tex versies downloaden en verbeteren, stukken toevoegen om dan een pdf bestand aan te maken en te uploaden. 2)Iemand kan voor zichzelf een aangepaste of verkorte versie voor zichzelf maken zonder al teveel moeite. 3) Dan is er een back-up online voor het geval dat...

Het is nie percé voor mijn wikibook da ik dees vraag want niemand heeft graag cobol(ik spreek uit ervaring) en niemand gaat ooit de .pdf versie lezen :p ma bijvoorbeeld voor de boeken die heel populair zijn de welke dat het ook mogen zijn [[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 13 mrt 2008 19:29 (CET)
:Hoi, het is volgens mij inderdaad niet mogelijk om tex-bronbestanden te uploaden. In de pdf-vorm kun je ze wel uploaden als het goed is. Als je zeker wilt zijn dat de bronbestanden beschikbaar blijven, stuur deze dan in een bijlage aan info-nl at wikimedia punt org, dan komt het in een archief terecht. Hiernaar kan dan gelinkt worden, en iemand met toegang kan deze bestanden dat ter beschikking stellen. (Wel een omweg natuurlijk) Is het eventueel mogelijk om de tex-broncode in een wikipagina te zetten? Dan hoeft iemand het alleen te copypasten. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 15 mrt 2008 12:14 (CET)

::Tja. Eerlijk gezegd heb ik geen goesting(Dialect woord voor &quot;zin&quot;) om een .pdf versie te maken van de code van mijn .tex bestanden en die dan te uploaden. Dat gaat veel te omslachtig worden. Want als ik dan aanpassingen moet doen. Moet ik terug mij bezig houden met een nieuwe .pdf versie van die code van mijn .tex bestanden te maken en dan terug uploaden. Persoonlijk vindt ik de code op een wikipagina de beste manier dan hoef je het inderdaad alleen maar te copypasten en is het heel makkelijk om aan te passen. Maar dan wil ik daar goeie afspraken over maken van hoe het precies moet worden gedaan. Per hoofdstuk een wikipagina met code of voor heel het boek één wikipagina, enzoverder want als andere gebruikers ook van hun wikibooks .tex versies gaan maken en om het evenwat beginnen te doen dan gaat het alleen maar één groote warboel worden. Daarom wil ik eerst duidelijke regels voor ik de rest van mijn .tex bestanden op wiki zet.[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 15 mrt 2008 19:43 (CET)

== Boeken opnieuw oppakken - kan het, mag het en hoe dan wel? ==
Aan sommige boeken is te zien dat ze eigenlijk stilliggen. Ik vermoed dat dat bijvoorbeeld geldt voor het boek Duits.
Er is met veel enthousiasme en inzet en zeker ook een portie idealisme aan begonnen - zonder twijfel.

Ik heb er echter wel een aantal op- en aanmerkingen op:

1. Ik mis een blauwdruk, een opzet, een plan achter het boek. Dat geldt overigens voor meerdere boeken. Mijn voorstel zou dan ook zeker zijn, dat er over een boek eerst voldoende discussie gevoerd moet zijn en dat er een blauwdruk ligt. Dat maakt het ook makkelijker om met meerdere auteurs aan een boek te werken.

2. mag een compleet stilliggend boek door anderen geadopteerd worden?
3. Hoe grondig mag de revisie ervan zijn? Is totale verandering een mogelijkheid of ontstaan er dan licentieproblemen?

Afijn - jullie voelen wel dat ik wel wil maar dat ik ook twijfel en nog veel vragen heb. Bovendien ben ik van mening dat een boek alleen overlevingskansen heeft als het door meerdere mensen gedragen wordt.

Groeten Frank Claessen

--[[Gebruiker:Frank claessen|CLdu_if]] 14 mrt 2008 06:08 (CET)
:Beste Frank,
:Wikibooks is een Wiki. Dat betekent dat je natuurlijk alles mag bewerken. Dus er is geen enkel probleem om een boek op te pakken. Je kunt ook best een boek herzien, aanpassen. Ik zou alleen een totale herziening (als in een grondige structuurverandering) niet doen wanneer het boek zeer ver gevorderd is, omdat het dan vaak praktischer is om deze eerst af te maken. 
:Dus je mag zeker (graag zelfs) een stilliggend boek oppakken. Ik zie uit naar je bijdragen! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 15 mrt 2008 12:11 (CET)

==Twee pagina's samenvoegen==
Hallo Beste Wikibookers, 

Ik ben bezig met het boek [[Programmeren_in_Python]]. Alleen wil ik de twee pagina's &quot;Python verkrijgen&quot; en &quot;Installatie van Python&quot; met elkaar samenvoegen omdat die alletwee op hetzelfde neerkomen. Ik heb even de zoekfunctie gebruikt en stuit nu hier [[https://nl.wikibooks.org/wiki/Handleiding_moderatoren/Herstellen_van_de_geschiedenis_en_samenvoegen_artikelen]] op ik weet nou niet of ik het nu zelf kan doen of dat er een moderator aan te pas moet komen.
Zou iemand het even uit kunnen leggen of (als hij daarvoor de rechten heeft) de 2 pagina's kunnen samenvoegen?

Groeten,

RVS
:Hoi, voor die manier moet je inderdaad moderator zijn. Het lijkt me echter handiger om de tekst op één pagina samen te voegen en van de andere een doorverwijzing te maken. Daarbij blijven de geschiedenissen los van elkaar behouden. Het samenvoegen van de geschiedenis is vooral bedoeld als het in feite om dezelfde pagina gaat. Bijvoorbeeld als ik een pagina A aanmaak en iemand kopieert die inhoud naar B en gaat daar verder. Dan gaat het eigenlijk om dezelfde pagina en kun je de geschiedenis samenvoegen. In dit geval zijn het twee daadwerkelijk verschillende pagina's en vind ik het beter om de geschiedenis niet samen te voegen. Kortom, pas de tekst op één pagina, noem ik even pagina A, aan met behulp van de andere tekst op pagina B, vermeld in de samenvatting van die bewerking op pagina A de ''permalink'' (staat aan de linkerkant onder hulpmiddelen) van pagina B en geef aan dat dat de bron is. Maak vervolgens van pagina B een doorverwijzing naar pagina A. Ik hoop dat het zo duidelijk is, zo niet laat het even weten. Groet, [[Gebruiker:Erwin85|Erwin85]] 14 mrt 2008 23:20 (CET)
:Hoi Erwin85, Het is een beetje uit de hand gelopen toen ik de informatie van die artikelen bij elkaar wou voegen. Maar dat trucje met die permalink en het 'ongedaan maken' werkt bij mij maar niet. Misschien moet je even kijken, ik vind het nu wel goed eruit zien. Groet, RVS

== Talenlijst op voorpagina gewijzigd ==
Ik heb de lijst met talen op de hoofdpagina gewijzigd, omdat ik het nogal een zooi vond. Ik heb ze gesorteerd op taalgroep, dus Diialecten, Germaans, Romaans, Slavisch, Overig, Finoegrisch, Grieks enz. [[Speciaal:Bijdragen/86.90.219.84|86.90.219.84]] 14 mrt 2008 21:46 (CET)

== Een Zelfgemaakte Video ==
Hallo, Ik wil graag een zelfgemaakte video toevoegen aan het boek &quot;Programmeren in Python&quot;. Zodat de handelingen wat duidelijker worden. Weet iemand hoe ik dat moet doen? Ps. Ik bedoel dus niet via YouTube of zo.--[[Gebruiker:RoestVrijStaal|RoestVrijStaal]] 15 mrt 2008 16:27 (CET)


Edit: Ik heb de functie al gevonden, maar ik zit met een probleem. Er wordt voorkeur aangegeven dat de video in Ogg Vorbis moet worden opgeslagen. Maar jammergenoeg loopt de conversie ernaar zo dat de video onbruikbaar wordt. Is het misschien ook toegestaan om de video te uploaden in het .avi formaat met de XVID-codec? Want die codec is ook open source. Er zit trouwens geen audio bij, dus we kunnen geen last hebben van MP3-advocaten.--[[Gebruiker:RoestVrijStaal|RoestVrijStaal]] 15 mrt 2008 18:19 (CET)

Edit: Laat maar, ik heb het al opgelost door het als .gif te uploaden. --[[Gebruiker:RoestVrijStaal|RoestVrijStaal]] 15 mrt 2008 18:59 (CET)

== Uitprinten van boek ==
Misschien erg ouderwets, maar ik wil een bepaald boek uitprinten. Het gaat om [[Discrete Kansrekening]]. Hoe krijg ik het voor elkaar dat ik het ''hele'' boek in één opdracht uitprint. Nu kan ik alleen iedere afzonderlijke sectie (d.w.z. hoofstuk of paragraaf) uitprinten, wat erg arbeidsintensief is. Bovendien worden op deze manier bij iedere sectie opnieuw alle huishoudelijke mededelingen over licensies enzo afgedrukt, wat weer niet lekker leest. Niet praktisch al met al. [[Speciaal:Bijdragen/213.136.26.228|213.136.26.228]] 18 mrt 2008 17:23 (CET)
:Helaas heeft de software nog geen automatische functionaliteit hiervoor. Ik heb voor dit geval alle tekst op een pagina ingevoegd voor je, zodat je kunt printen. Er zou binnenkort een functionaliteit moeten komen waarmee je wikipagina's kunt exporteren naar pdf (dus meerdere artikelen naar een pdf). Maar voor nu: [[Discrete_Kansrekening/Print]]. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 19 mrt 2008 20:11 (CET)
::Ik heb wat geëxperimenteerd met een add-on Voor Firefox (Web Developer), dat toelaat om een eigen stylesheet aan een pagina te koppelen. Na wat prutsen aan de oorspronkelijke stylesheet heb ik zo iets kunnen produceren dat beter aan mijn wensen beantwoordde.[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 8 mei 2008 10:23 (CEST)

== Verwijderlijst ==
Kijkt er nog wel eens iemand op [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]]? Ik heb net namelijk een afbeelding genomineerd voor verwijdering, maar ik vraag me af of daar over een tijdje iets op uit wordt gedaan. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 mrt 2008 12:24 (CET)
:het lijkt erop alsof de onderhoudsgemeenschap even geen zin meer heeft. Bij mij is dat inderdaad zo. Ik controleer alleen nog het nodige. Maar het plezier voor mij aan Wikimedia is effectief weggenomen door de zuigers en klikspanen op Wikipedia. Dus: je ziet het wel als er weer iemand zin in heeft. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 21 mrt 2008 13:32 (CET)
::als de bijna expliciete boodschap die hier doorklinkt in de vorige alinea over klikspanen waar is, en de onderhoudsgemeenschap heeft er inderdaad geen zin in, dan lijkt mij het beter om dergelijke constateringen niet (alleen) te uiten, maar er positieve draai aan te geven. Oproepen tot medewerking op wikibooks (al of niet via wikipedia) bijvoorbeeld. Of misschien is de constatering dat er weinig 'gewikibookt' wordt een reden dat er dan ook weinig 'gemoderatord' kan worden. In dat laatste geval is het (tijdelijke?) gebrek aan moderatoren / onderhoudsmedewerkers (op wikibooks althans) niet zo erg. Er is nu eenmaal minder schrijven en lezend publiek bij wikibooks dan wikipedia. Waar we wel voor moeten waken: de parels en (redelijk) goede en nuttige (al of niet affe) wikibooks moeten voorrang krijgen, de lelijke eendjes (klein, lelijk of onvolwassen) moeten er - wat mij betreft - uit of alleen via een subpagina ('wikibooks in bewerking') en niet direct op de homepagina gezet worden. Dat stimuleert m.i. schrijvers en lezers meer. Nu wordt de (eerste) indruk van wikibooks (via de startpagina van wikibooks) te veel bepaald door het gemiddelde wikibook; en dat wordt dus weer bepaald door het grote aantal lelijke eendjes; terwijl er zoveel moois tussenzit. Denk aan het platbodemzeilen..., papier, enz.!--[[Gebruiker:Nijeholt|T.Nijeholt]] 28 mrt 2008 20:28 (CET)

== koken ==
Wat is suvide koken? ik weet niet of ik het goed schrijf.
Kan ook suevide of zo zijn.

groetjes

:Ik vermoed dat er bedoeld wordt &quot;sous vide&quot; d.w.z. onder verlaagde luchtdruk. Het schijnt een techniek te zijn die men in grootkeukens gebruikt. Ik heb er jaren geleden van gehoord als de centrale keuken van de universiteit verhuisd werd naar de rand van Leuven, vanwaar de voorbereide maaltijden dan naar de verschillende restaurants getransporteerd worden, waar ze alleen nog opgewarmd en uitgeschept worden.[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 8 mei 2008 10:19 (CEST)

==Wikibook [[kosmografie]] voltooid==
Wat mij betreft is dit Wikibook volledig af. Ik heb enkele mensen (o.a. van volkssterrenwachten) gemaild met de vraag alles nog eens inhoudelijk te bekijken.

Graag ook commentaar/verbetering van de Wikibook-moderatoren, als ze dingen opmerken die niet conform zijn aan het Wikibook-opzet.
Jullie mogen er ook 'botjes' op loslaten, die het navigeren in het boek gemakkelijker maken of er fouten uit kunnen halen.&lt;br&gt;
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 26 mrt 2008 14:07 (CET)
:Ik vind het een goed boek, maar ik zou aanraden alles te spreiden over meerdere pagina's. Dat maakt alles meer handelbaar (bijv. de Firefox-spellingscorrectie raakt maar tot 1/3 van het boek). Gebruik &lt;nowiki&gt;[[w:link|link]]&lt;/nowiki&gt; om te linken naar Wikipedia (zal ik met botje proberen te doen), ... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 29 mrt 2008 10:25 (CET)
::Na afloop vind ik het boek ook iets te log om vlot te hanteren. Best zou zijn de 4 hoofdonderdelen (+ deel 5 = de weblinks) in aparte hoofdstukken te gieten. Ik heb dit nu uitgeprobeerd en denk dat het beter is. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 30 mrt 2008 23:31 (CEST)

== Kandidaatstelling moderator ==
Ik heb mij op [[Wikibooks:Aanmelding moderatoren]] kandidaat gesteld voor het moderatorschap, maar het blijft daar erg stil. Wie heeft er een mening? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 apr 2008 16:09 (CEST)
:Ik had het niet gezien. Voor natuurlijk: we wachten nog een weekje (volgens mij hebben we hier een 2 weken wachtperiode) en dan zal ik het bitje zetten. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 apr 2008 16:14 (CEST)
::Nog even hierop inhaken: via de stemming over Erwin kwam ik op [[Wikibooks:Verlenging of opzegging moderatorrechten]], waar op staat dat er in april 2008 gestemd zou moeten worden over de verlenging dan wel inname van de moderatorstatus van [[Gebruiker:Londenp]]. Is dit alleen nodig als iemand bezwaar maakt tegen het behouden van de modstatus of is dit gewoon vergeten? [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 27 apr 2008 14:31 (CEST)
:::tja, het is hier altijd wat rustiger aan... Als iemand echt een moderator wil ontzetten dan moet-ie de procedure maar starten... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 27 apr 2008 15:43 (CEST)
::::Volgens mij is Wikibooks ook het enige zusterproject dat zegt die procedure te gebruiken. Misschien gewoon schrappen? [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 29 apr 2008 12:43 (CEST)
:::::In het verleden was er iemand die erop stond, dat die mogelijkheid bestond. Ik vind het geen probleem dat het jaarlijks wordt geëvalueerd, maar noodzakelijk vind ik het niet, wanneer de status van de moderator niet omstreden is. We hebben moderatoren die al 3 jaar nauwelijks nog bijdragen, maar geschaad hebben ze ook niet en dat is het belangrijkste. Mij is het om het even en iedereen mag wat mij betreft moderator worden, indien die de verantwoording aan kan. Een procedure die gebruikt kan worden als het noodzakelijk is, schaadt niet. Is het niet noodzakelijk dan passen we de procedure gewoon niet toe. Wikibooks is gelukkig geen Wikipedia. De beste leidraad is altijd: &quot;Wat is in zin van de ontwikkeling van Wikibooks&quot;, als je je daartoe laat leiden, kan het eigenlijk niet fout gaan. Het laatste wat ik zou willen is dat moderator zijn een deel van een personencult wordt, zoals op Wikipedia. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 apr 2008 13:56 (CEST)

== Aantal boeken en modules ==
Mijn bot werkt indien nodig een paar keer per dag [[Sjabloon:Modulesinnaamruimte]] en [[Sjabloon:Boekeninnaamruimte]] bij. Sinds kort is er echter een nieuw &quot;magic word&quot; &lt;nowiki&gt;{{PAGESINCATEGORY}}&lt;/nowiki&gt; dat het aantal pagina's en subcategorieën in een categorie geeft, zo resulteert &lt;nowiki&gt;{{PAGESINCATEGORY:Boeken in Wikibooks}}&lt;/nowiki&gt; in '''{{PAGESINCATEGORY:Boeken in Wikibooks}}'''. Is het daarom nog nodig om mijn bot te draaien? Ik wil 'm met alle plezier laten draaien, maar als hetzelfde resultaat makkelijk met &lt;nowiki&gt;{{PAGESINCATEGORY}}&lt;/nowiki&gt; kan worden behaald zijn m'n bots wijzigingen vrij zinloos. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 27 apr 2008 17:00 (CEST)
:Dat is inderdaad een goede oplossing. Laat die bot nog maar even draaien, want totdat het zo opgelost is dat alle boeken in die categorie zijn, moeten we nog even het een en ander corrigeren. Bedankt voor de info. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 apr 2008 12:22 (CEST)

==Inburgeringscurusssen==
Ik ben op zoek naar inburgeringscursussen. B.v. voor Engelstaligen in het buitenland
[[inburgeringscurus buitenland voor Engelstaligen]]
[[inburgeringscurus buitenland voor Russischsprekenden]]
Kan iemand die schrijven? [[Gebruiker:Andries|Andries]] 30 apr 2008 14:44 (CEST)
:Als ge wilt dat iemand zo'n speciefieke boeken schrijft, zul je nog héél lang moeten wachten. Ik raad u dan aan om ze desnoods zelf te beginnen. [[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 2 mei 2008 21:03 (CEST)

== Project:Wikibooksorganisatie ==
Hallo,

Ik ben onder met motto voel je vrij en ga je gang begonnen een aantal administratieve taken te ontwikkelen. De aanzet hiertoe is dat ik verschillende taken zou willen automatiseren en dat is mogelijk met een paar recente ontwikkeling van de MediaWiki-software, zoals de magische woorden '''&lt;nowiki&gt;__Pagesincategory__&lt;/nowiki&gt;''' en '''&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;'''. Uiteraard heb ik ook geshopt op andere Wikibooks-sites voor verdere ideeën.

Ik heb daarvoor al doende een concept ontwikkeld dat de volgende eigenschappen dient te hebben:
*geautomatiseerd waar maar mogelijk
*eenvoudig.

Het maakt gebruikt van magische woorden binnen MediaWiki en sjablonen en ik probeer het volgende te bereiken:
*Geautomatiseerd tellen van boeken
*Geautomatiseerd tellen van hoofdstukken per boek
*Eenvoudig na kunnen kijken welke boeken in welke fase zijn
*Eenvoudig na kunnen kijken waar onderhoud gepleegd moet worden

Waar ben ik mee bezig?
#Alle boeken (de voorpagina's) krijgen een boeksjabloon mee {{Tl|boek}} Hierdoor wordt het boek in een categorie gezet dat dient als basis voor het automatisch tellen van het aantal boeken met het nieuwe magische woord '''&lt;nowiki&gt;__PAGESINCATEGORY__&lt;/nowiki&gt;'''. De naamgeving van het boek is dan volgens A/B of A/B/C waarbij op pagina A het boeksjabloon wordt gezet. Voor sortering in categorisatie kan de sorteerparameter in dit boeksjabloon worden meegegeven, bijvoorbeeld &lt;nowiki&gt;{{Boek|MediaWiki}}&lt;/nowiki&gt;.
#Tevens zal op deze pagina's de ontwikkeling worden weergegeven volgens [[Wikibooks:Fase]] met {{Tl|Fase|0}}, {{Tl|Fase|1}}, {{Tl|Fase|2}}, {{Tl|Fase|3}} of {{Tl|Fase|4}}. Dit categoriseert boeken in categorieën dat weer als basis kan dienen voor automatische lijsten van boeken per fase met '''&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;''' en het tellen van hoeveel boeken per fase met '''&lt;nowiki&gt;__PAGESINCATEGORY__&lt;/nowiki&gt;'''
#Alle hoofdstukken in het boek (volgens de naamgeving A/B ) krijgen een sjabloon {{Tl|sub}} mee voor het met boek standaardnaam volgens [[Help:Boekstructuur]], dus niveau 2 boek, dus A/B, waarbij automatisch in de categorie op B wordt gesorteerd. Ook voor boeken die een titel hebben met de structuur A/B/C krijgen {{Tl|sub|3}} mee voor sorteren op B/C. Dit sjabloon zorgt ervoor dat de subpagina's in een categorie volgens de structuur '''&lt;nowiki&gt;[[Categorie:Boeknaam - inhoud]]&lt;/nowiki&gt;''' wordt geplaatst, waardoor het aantal hoofdstukken per boek automatisch kan worden geteld
#Ik geef elk boek een extra pagina mee, waarop informatie betreffende het boek wordt aangegeven. Dit is bereikbaar door op de voorpagina van het boek op het icoontje met &quot;i&quot; te drukken, waarna een pagina geopend wordt met boekinformatie, zie ook [[Wikibooks:Infobox]]. Indien er een printversie van het boek is, zal er een tweede icoontje verschijnen en indien er een ook een PDF-versie is van het boek zal nog een PDF-icoontje verschijnen. Dit icoontje wordt verkregen indien op de hoofdpagina het sjaboon {{Tl|bi}} is geplaatst en de betreffende pagina volgens Wikibooks:Infobx/Boeknaam voor handen is. Het zou mooi zijn als de inhoud van deze infobox automatisch zou kunnen worden ingevoegd in een boekenlijst, maar daar heb ik nog geen oplossing voor.
#Het zou mooi zijn, indien de [[Wikibooks:Boekenlijst]] automatisch kan worden gegenereerd in een sortable tabel. Daarover moet ik nog nadenken in hoeverre dat mogelijk is. Mogelijk kan met een bot wat worden gedaan (Misschien door Erwinbot?). Als voorbeeld neem ik daarbij de automatisch gegenereerde extensie lijst van de MediaWiki software ([[:mw:Extension_Matrix]]) 
#Als al het werk achter de rug is kan onderhoud dan eenvoudig gepleegd worden door de Speciale pagina: Newpages te volgen, als ook de speciale pagina: Pagina's zonder categorie en de betreffende sjablonen te plaatsen. Ik denk ook nog aan automatisch gegenereerde lijsten met DynamicPageList: het liefste zou ik nog een verdere extensie installeren dat meer mogelijkheden heeft, namelijk de nieuwste versie van DynamicPageList dat werkt met DPL.
#Ten aanzien van het Kookboek zou ik met name de categorisatie willen wijzigen, waarbij alle cats de voorvoeging Kookboek: meekrijgen. Een speciale naamruimte zou ook niet slecht zijn, omdat het kookboek van structuur en functie zo afwijkt van de overige boeken
#Ten aanzien van pagina's die doorverwijzen, zoals bijvoorbeeld [[scheikunde]], zou ik graag een extra naamruimte oprichten: Portaal of Boekenplank. Die discussie is blijven liggen, en ik heb voorlopig maar voor Portaal gekozen als naam.

Om in de toekomst te proberen de administratieve organisatie van de site te structureren heb ik een pagina in ontwikkeling opgezet, dat aldoende verder ontwikkeld wordt [[Wikibooks:Conventies]].

Verdere ideeën om de organisatie van deze site te structureren en het onderhoudswerk makkelijker te maken zijn gevraagd. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 mei 2008 09:32 (CEST)

:Het ziet er goed uit. Nou ben ik niet echt op de hoogte van de structuur, dus ik zal even reageren op de technische kant. 3) kan volgens mij makkelijker, zie [[Overleg_sjabloon:sub]]. 4) vind ik handig. Ik vind alleen de infobox zelf voor verbetering vatbaar omdat het op een aparte pagina staat, maar niet over de volledige breedte. Wat voor boekenlijst bedoel je? 5) Is dit de boekenlijst van 4)? Je zou deze kunnen maken met behulp van de parameters die je voor de infoboxen invult. Die gegevens komen (redelijk) overeen. 7) Bedoel je een speciale naamruimte voor kookboeken of één voor de categorieën waar ze in staan? Het eerste kan, maar het tweede wordt moeilijk. Ik verwacht dat daar heel wat tijd overheen gaat of dat de devs het gewoon niet doen. Een voorvoegsel kan natuurlijk altijd. 8) Dit betekent dus dat in de hoofdnaamruimte enkel boeken komen te staan? Op dit moment bestaat er geen naamruimte portaal. Het lijkt me handig om dit t.z.t. wel aan te laten maken. Dit kan simpelweg met een [[:bugzilla:|bug]].  --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 mei 2008 11:32 (CEST)
::ad 3) omgezet!, ad 4) mag beter ontwikkeld worden, formaat is overgenomen van EN:WB, over opmaak niet zo nagedacht, alleen over de inhoud, ad 4 en 5) [[Wikibooks:Boekenlijst]], ad 5) Inderdaad deze parameters zou je kunnen uitlezen met een query, waarmee dan de [[Wikibooks:Boekenlijst]] gemaakt kan worden, maar daar heb je iemand voor nodig die een bot draait en een sql-query kan formuleren ;-) ad 7) eerst de categorie aanpassen, dus ipv Categorie:Groente Categorie:Kookboek:Groente, zodat Categorie:Groente voor boeken over Groente gebruikt kan worden. Aparte naamruimte voor het Kookboek behoort ook tot de mogelijkheden (wie op EN:WB). ad 8) inderdaad. Ik wil echter alleen nog duidelijkheid of we deze naamruimte portaal noemen of boekenplank of boekenkast of iets dergelijks. Daarna volgt een bug melding. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 mei 2008 11:47 (CEST)
:::Is er al duidelijkheid? Gezien het systeem is er nog geen naamruimte portaal. Moet nog op orde gemaakt worden... [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 30 jun 2008 16:54 (CEST)

== Hulp weg? ==
&lt;s&gt;Volgens mij werkt de Hulp link op de hoofdpagina niet meer. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 17 mei 2008 16:46 (CEST)&lt;/s&gt;
:Hé, daar is tie dan ineens weer. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 17 mei 2008 16:53 (CEST)
::het is al twee keer gebeurd dat ik de [[MediaWiki:Sidebar]] heb moeten soft opslaan (of hoe heet dat? :touch??) zodat de kantlijn weer hersteld werd. Volgens mij zijn de developers een beetje aan het klooien met de systeemteksten af en toe. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 20 mei 2008 21:43 (CEST)

== Boeken volgen ==
Hoi, ik was op zoek naar een manier om makkelijk een boek te kunnen volgen, zodat ik niet tien keer op ''volgen'' hoef te klikken. Ik heb daarom een script geschreven waarmee je een lijst van subpagina's kunt opvragen, [https://tools.wikimedia.de/~erwin85/subpages.php subpages]. Zo kun je bijvoorbeeld alle subpagina's van [https://tools.wikimedia.de/~erwin85/subpages.php?family=wikibooks&amp;lang=nl&amp;title=Fysica Fysica] opvragen. Als je die lijst toevoegt aan je [[Special:Watchlist/Raw|ruwe volglijst]] volg je het hele boek. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 20 mei 2008 19:30 (CEST)
:Wel mooi, maar helaas niet dynamisch, zodat nieuwe pagina's niet gevolgd worden. Je moet het dus regelmatig (zeg een keer per jaar, zo actief is WB namelijk niet) opnieuw bekijken. Daarom hou ik zo van DynamicPageList, dat is echt een schitterende tool (ook voor Wikipedia); dynamische update van je boekenlijst, maar dat valt niet mee. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 20 mei 2008 21:41 (CEST)

== Vandalisme ==
[[Gebruiker:217.102.250.65]] heeft gevandaliseerd in [[EHBO/Inleiding]]. Ik heb het hersteld. Hoe maak ik een waarschuwing aan deze vandaal? --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 16 jun 2008 13:03 (CEST)
:ga naar zijn overlegpagina, plak bovenaan &lt;nowiki&gt;{{Ws}}&lt;/nowiki&gt;, en plaats dan per feit een puntje &lt;nowiki&gt;*~~~~~ uitleg&lt;/nowiki&gt; [[Gebruiker:MADe|MADe]] 16 jun 2008 14:37 (CEST)
::Dank. Ik baal zo van vandalen dat ik er meer op ga letten.--[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 16 jun 2008 14:56 (CEST)

== Tips ==
Zou wel eens het boek [[Roemeens]] willen afmaken, maar hoe kan ik dit het beste doen? Gewoon het systeem van [[Italiaans]] kopiëren, ofwa? :-P [[Gebruiker:Al|Al]] 17 jun 2008 18:13 (CEST)
:Ik ben niet zo'n boekentalenstudent maar ik vind Italiaans er goed uitzien  (alleen die vlag op de voorpagina moet nog wat anders vind ik.&lt;br&gt; [[Afbeelding:The_Decameron.jpg|200px|none]] Deze is bijvoorbeeld toch veel mooier? Maar goed, als je het [[Roemeens]] op z'n [[Italiaans]] doet ga ik misschien toch ooit nog echt talen studeren. (En nog bedankt voor de verbetering in het [[Spaans]], ik had het bij mijn spokenjacht over het hoofd gezien. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 17 jun 2008 21:56 (CEST)
::Geen probleem :-). Ik zal ondertussen even nog op de engelse wikibooks kijken of er daar nog een paar mooie voorbeelden zijn. [[Gebruiker:Al|Al]] 18 jun 2008 13:24 (CEST)

== Hoe kan ik terug naar een vorige versie? ==
Soms wordt er gevandaliseerd in een pagina (hoewel soms?) zoals bijv. in [[Kookboek/Milkshake]]. Nu weet ik wel dat je dat ongedaan kunt maken, maar als er twee of meer keren gevandaliseerd is (zoals hier) dan zie ik wel eens een herstel naar een vorige ongevandaliseerde versie. Hoe doe ik dat? --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 30 jun 2008 09:50 (CEST)
:Hallo Vangelis, als je kijkt in de geschiedenis van de pagina en je loopt na welke versie de laatste was voordat er werd gevandaliseerd, kun je op de geschiedenispagina het linker bolletje daarvoor hebben staan en het rechterbolletje boven de recentste (uitgaande dat er na de vandalisme niet meer bewerkt is). Dan vergelijk je de geselecteerde versies met de knop erboven. Dan krijg je een scherm met de verschillen tussen die versies (en zie je alleen het vandalisme stuk veranderen als het goed is). Vervolgens klik je helemaal rechtsboven op (ongedaan maken), en wordt het vorige beeld omgedraaid, en staat rechts de goede versie die je wilt opslaan. Als dat klopt, kun je op opslaan klikken. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 30 jun 2008 10:12 (CEST)
::Ik wist wel dat het goed was VOOR te stemmen bij je kandidaatstelling. Dank je voor de hulp, ik heb weer wat geleerd en volgens mij is het gelukt. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 30 jun 2008 11:09 (CEST)
:::Niet overdrijven he :p En als er per ongeluk iets fout gaat, het is altijd te herstellen via deze functionaliteit. Zelfs het ongedaan maken is ongedaan te maken. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 30 jun 2008 16:48 (CEST)

==Foutje in schaakdiagram==
Er is iets mis met [[Sjabloon:Schaakdiagram|dit]] sjabloon, zie ook de diagrammetjes in het [[Schaken|schaakboek]]. Kan iemand er iets aan veranderen? Er is haast bij!

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 26 jan 2008 13:46 (CET)

:Wat is er mis. Het schaakbord doet het toch gewoon in jouw schaakboek? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 26 jan 2008 15:53 (CET)
Nee, kijk maar: je krijgt dit:

[[:Afbeelding:Schaakdiagramprobleem.PNG]]

en dat is niet duidelijk, zeker met die lettertjes en cijfertjes.

[[:Afbeelding:Foutjeschaakdiagram.png|left|250px]]
::Nou, ik heb goed nieuws en slecht nieuws {{Smiley|:P}}.
:::Het goede nieuws is dat er dat niks aan de hand is, behalve dat de standaard instellingen ervoor zorgen dat de tabel te groot wordt. (Zie lege ruimte op de achtergrond, hier links)
:::Het slechte nieuws is dat je moet wachten totdat iemand dit probleem wil oplossen.

Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 27 jan 2008 11:54 (CET)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;
De oorzaak zit in de stijlbestanden van Wikibooks: elke cel van een tabel krijgt een &quot;padding&quot; van een paar pixels; dat is op Wikipedia niet zo, daarom werkt het zelfde sjabloon daar wel. Omdat het ''alle'' tabellen beïnvloedt lijkt het me beter die waarde niet te wijzigen, maar een uitzondering - in de vorm van een nieuwe class - toe te voegen. Ik verzoek een moderator om deze twee regels toe te voegen aan [[Mediawiki:Common.css]]:
 /* Tabelcel zonder opvulling, t.b.v. Sjabloon:Schaakdiagram */
 .nopadding td {padding:0px;}
Dan kan dit sjabloon gebruikt gaan worden, en ik ga er van uit dat het ook in andere situaties van pas kan komen. Alvast bedankt. P.S.: De code is getest via mijn eigen CSS. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]]
:Het probleem is inmiddels opgelost. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 21 nov 2008 03:12 (CET)

== AllBooks ==
Naar aanleiding van [https://lists.wikimedia.org/pipermail/textbook-l/2007-November/001164.html wish list] op [Textbook-l] hebben Ramac en Pietrodn de extensie [[:mw:Extension:AllBooks|AllBooks]] geschreven dat &lt;nowiki&gt;&quot;Allows listing of all books in a Wikibooks wiki, and creates the {{NUMBEROFBOOKS}}&quot;&lt;/nowiki&gt;. Ze zijn nog niet klaar, maar ze willen wel proberen om het geschikt te maken voor Wikimedia. Misschien wel handig. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 17 apr 2008 21:34 (CEST)
:een goed idee. Op die manier zal een &quot;boek&quot; een speciaal inhoudstype zijn waarin je kan zoeken, met één overlegpagina, automatische TOC, eigen CSS, ... , ipv een verzameling pagina's (heb dat ooit nog voorgesteld in een mail richting de dev'ers, dachtik) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 17 apr 2008 22:09 (CEST)

== Help bij bewerken ==
Als je op 'Help bij bewerken' in de bewerkpagina's klikt krijg je een rare pagina [[Help:Bewerken]], ik weet niet hoe ik dit moet oplossen. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 1 jul 2008 17:22 (CEST)
:De tekst die er nu staat is een onzintekst. Mogelijk kan er een andere tekst hier komen om deze link toch zinvol te laten zijn. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 jul 2008 17:50 (CEST)
::Volgens mij was de link altijd naar een pagina hoe je moet bewerken. Ik heb er in het begin tenminste gebruik van gemaakt. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 1 jul 2008 18:12 (CEST)
:::Als je die pagina nog eens tegen komt (in de geschiedenis van de pagina was die info in ieder geval niet te vinden), vraag dan even of ze de link aanpassen. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 jul 2008 20:04 (CEST)
::::Een moderator heeft het nu reeds aangepast naar [[Help:Overzicht tekstopmaak]], hopelijk is dit de pagina die je bedoelde? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 jul 2008 20:07 (CEST)
:::::Dat weet ik niet meer, ik heb geen Help nodig (haha). De link die Koos heeft gemaakt lijkt me een goede. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 1 jul 2008 22:41 (CEST)
:::De link verwijst door naar [[MediaWiki:Edithelppage]]. Ik heb daar nu de systeemtekst gewijzigd in een link naar [[Help:Overzicht tekstopmaak]], m.i. momenteel de meest logische helppagina die we hebben. Vanaf daar kan doorgeklikt worden naar alle mogelijke helppagina's die we hebben. Mocht iemand een betere link weten, graag aangeven. Andere verzoeken of suggesties voor wijzigingen van systeemteksten kunnen worden geplaatst op [[Wikibooks:Verzoekpagina_voor_moderatoren#Wijzigen_van_een_systeemtekst|de verzoekpagina]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 jul 2008 20:10 (CEST)

== vrijwarings pagina en sjabloon? ==
Nu ik toe kom aan beschrijving van (genees)kruiden in [[Leer jezelf ecologisch tuinieren|Leer jezelf ecologisch tuinieren]] en daarbij ook de 'eventuele' geneeskracht van planten wil vermelden, vraag ik me af of het niet tijd wordt voor een vrijwaringspagina zoals ook in Wikipedia. Ik wil dan bij de pagina's een sjabloon plakken. Beide heb ik een test gemaakt op [[Gebruiker:Vangelis/Kladblok]]. Graag reactie. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 9 jul 2008 18:09 (CEST)

:Ik persoonlijk heb weinig met vrijwaringen en sjablonen daarvoor. Ik ben zelf eerder geneigd om het zo te verwoorden dat het de feiten beschrijft. In plaats van: &quot;''Deze plant is geneeskrachtig voor...''&quot; schrijven: &quot;''Deze plant wordt als geneeskrachtig gezien voor...''&quot;. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 9 jul 2008 19:11 (CEST)
::Vrijwaringsclausule is ook op Wikipedia nergens voor nodig. Die hebben we namelijk al en die geldt voor alle inhoud op deze wiki, voor de rest: zie Romaine. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 jul 2008 21:19 (CEST)
:::Omschrijving van Romaine houd ik dus in gedachten. Dank beiden. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 10 jul 2008 09:39 (CEST)

== Ik heb er genoeg van ==
Al dat knip, kopie en plakwerk om de [[Leer jezelf ecologisch tuinieren|tuinkalender]] te maken tot dat wat ik voor ogen heb met misschien wel honderden of duizenden omschrijvingen, ik schei er mee uit. Ooit werd me een mooi inhoudsjabloon en tabelkop aangereikt waarvan ik door bestudering de werking ging doorzien en dat heeft me doen denken dat het me (met drie maanden Wikibooks ervaring) gewoon moet lukken een zeer ingewikkeld sjabloon te maken wat me een heleboel werk uit handen neemt. Na een mislukte poging en veel lezen op de helppagina's denk ik het langzaam door te krijgen. En anders kom ik hier wel terug met een vraag. Groetjes, --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 14 jul 2008 17:30 (CEST)
:Ehm, ik kan niet helemaal volgen wat je bedoelt. Maar als ik kan helpen, laat het me dan weten! groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 14 jul 2008 18:35 (CEST)
::Nee, jij bent ook nog een groentje bij WB ;-) (ik ben altijd een beetje satirisch hoor). Ik zal het je even uitleggen. Toen deze doorgewinterde Wikiboeki(n)diaan een maand of drie geleden nog HELEMAAL nooit iets met WIKI van doen had gehad (ja ze bestaan!) en eens voorzichtig proefde van dit heerlijks, realiseerde hij zich niet dat het de Wikiboekdealers erom ging dat je er niet meer van los kon komen. Nou even serieus. Ik wist dus niks en heb maar wat zitten proberen. Ik had wel wat ideeën en een heel archief vol aantekeningen. Gelukkig zijn WB gebruikers (tenminste een aantal) heel hulp(v)aardig en zo kreeg ik in korte tijd toch wel het een en ander door. Maar ik zat nog wel steeds bijvoorbeeld al die gewassen in [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] pagina voor pagina uit te tikken. Natuurlijk wel eerst in Word met knip en plak werk, maar doordat ik een poosje geleden ineens verrast werd door (ik meen) [[Gebruiker:Pjetter]] met een sjabloon voor de tabelkop, dacht ik dat moet uitgebreider kunnen zodat ik wat makkelijker pagina's kan maken. Daarom ben ik nu aan het prutsen om een ingewikkeld sjabloon te maken zodat die pagina's er straks vanzelf uitvliegen. De eerste pogingen zijn hoopvol. Zo goed lieve Romaine? En als ik vastloop in het (wb)leven dan lees je dat natuurlijk hier. --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 14 jul 2008 22:19 (CEST)
:::Ha, denk maar niet dat ik jou nodig heb hoor. Ik heb voor elkaar wat ik wilde en dat in een paar avonduurtjes (of is het avontuurtjes?). Mag wel een beetje trots zijn op mezelf hè? Groetjes, --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 14 jul 2008 23:41 (CEST)
::::Haha, de titel van je bericht suggereerde iets anders... :p Maar is niet erg, ga gerust verder. :) [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 15 jul 2008 02:50 (CEST)
:::::Blijf een beetje provo ;). --[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 15 jul 2008 06:57 (CEST)

== Links zusterprojecten ==
Wat is dat toch bij WP? Ik schreef al eerder: Zusterprojecten lijkt daar meer op broedermoord. De zusterlinks hier op WB gebruik ik regelmatig om controles op WP of WW te doen tijdens het schrijven, maar op WP schijnen ze niet te willen dat gebruikers een kijkje nemen op de andere Wiki's. Natuurlijk gaan we allemaal even VOOR de zusterlinks stemmen op op [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opinielokaal/Zusterprojecten deze pagina]. groetjes, John--[[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] 26 jul 2008 12:42 (CEST)

:Ik vind zo'n oproep wel erg doen denken aan stembeïnvloeding. [[Gebruiker:Wutsje|Wutsje]] 27 jul 2008 03:03 (CEST)

::Stembeïnvloeding? Nee hoor, ik wil juist altijd graag dat ''iedereen'' gewoon goed nadenkt over een ''eigen'' keuze. Ik mag toch alle gebruikers wel wijzen op het feit dat er over iets gestemd kan worden? Of moeten zulke zaken liever binnen de 'club' blijven, dat kan niet de bedoeling van Wiki zijn. Verder meen ik vrij te zijn in het ventileren van mijn mening op OP's. Vriendelijke groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 jul 2008 11:17 (CEST)

:::Wutsje bedoelt met stembeïnvloeding dat je oproept om &quot;voor&quot; te stemmen. Al heeft dat wienig invloed omdat de meesten hier op vakantie zijn. De uitslag van de peiling lijkt mij overigens nu al duidelijk, maar nog belangrijker is dat er ideeën naar voren zijn gekomen die nader uitgewerkt en bekeken kunnen worden. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 28 jul 2008 13:51 (CEST)
::::OK, ik zal het nooit meer doen [[Afbeelding:SMirC-cry.svg|30px]] --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 jul 2008 14:07 (CEST)

Hier zijn, net als op Wikipedia, veel gebruikers op vakantie dus veel respons is er niet helaas. Op Wikipedia heb ik in [[w:Wikipedia:De_kroeg#Uitleg_.2B_verzoek|de Kroeg hier]] beschreven wat de achterliggende gedachtes zijn van de zusterlinks. In de voorbije jaren zijn de zusterprojecten opgestart door de Nederlandstalige gemeenschap, met als doel om informatie te verschaffen aan gebruikers wat niet helemaal in Wikipedia past, maar wel interessant is. Mijn inziens lijkt het goed om de Nederlandstalige projecten meer met elkaar te laten integreren en de navigatie zodanig te verbeteren dat de projecten meer in elkaar overlopen/overgaan. Eigenlijk dat er meer het besef is van 1 groot Nederlandstalig project, waarbij er binnen dit grote project deelprojecten zijn zoals een encyclopedie, woordenboek, primaire bronnenlocatie, nieuws, citaten en boeken/cursusmateriaal. Er kan wellicht gedacht worden aan meer dan alleen zusterlinks in het linker menu, dus: '''Meedenkers gevraagd!!''' -&gt;&gt; [[w:Wikipedia:De_kroeg#Uitleg_.2B_verzoek|in de Kroeg]]. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 26 jul 2008 20:39 (CEST)

:Aangezien de box met links naar zusterprojecten op Wikipedia niet geplaatst gaat worden (wat overigens niets met broedermoord oid te maken heeft) heb ik daar de sjablonen die zorgen voor een link naar een zusterproject in een artikel en in de sidebar aangepast. De werking, naamgeving en uiterlijk van die sjablonen is zoveel mogelijk consistent gemaakt. De grootste gevolgen heeft dat gehad voor de sjablonen die verwijzen naar Wikibooks. De werking is wat mij betreft eenvoudiger, maar voor wie er ervaring mee heeft nogal drastisch veranderd. Uitleg staat op het sjabloon zelf. Het leek me verstandig dit hier even te melden, bij onduidelijkheden ben ik te vinden op Wikipedia. Groetengedoe, [[Gebruiker:Troefkaart|Troefkaart]] 28 jul 2008 01:38 (CEST)
::Precies zoals verwacht. Aangezien de Wikipedia-gemeenschap ook geen millimeter verder kan kijken tav de potentie van dit project om goed te doen in de wereld; de meeste mensen al moeite hebben vast te stellen dat het Nederlands ook buiten Nederland gesproken wordt, etcetera, kan je niet verwachten dat nu wel verder wordt gekeken dan hun neus lang is. Broedermoord is het niet, slechts een uitdruk van de beperkte zicht van de gemiddelde wikipediaan. gelukkig hebben we nog projecten als Wikibooks dat op de langere termijn wel kwaliteitswerk kan afleveren. Inmiddels vind ik het bijna ongewenst dat Wikibooks geassocieerd wordt met Wikipedia: dat verlaagt het project Wikibooks onnodig volgens mij... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 jul 2008 09:31 (CEST)
:::Hallo {{:Gebruiker:Londenp/Sig}}. Terug van vakantie? Je was even zo stil. 'Broedermoord' was een (beetje te heftige') uitdrukking die ik gebruikte om aan te geven dat ik het helemaal eens ben met wat je hier boven schrijft. Ik heb zelf al een paar keer overwogen om de links naar WP, die ik op elke gewaspagina van [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] plaats weg te halen. Dat doe ik niet hoor want ik blijf geloven dat het ooit goed komt. Als de beterweters misschien wat minder overtuigd worden van hun eigen gelijk. Voorlopig gaan we maar gewoon door WB te perfectioneren, want het lijkt zonde van de energie om WP een 'zuster' van de andere Wiki's te laten zijn. Vriendelijke groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 jul 2008 10:01 (CEST)

== Hulp of help? ==
Waarom staat in de zijbalk 'hulp' maar verwijst het naar een pagina 'help'?
Wikipedia doet dat overigens ook. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 29 jul 2008 09:02 (CEST)
:Bij mijn weten zijn alle help/hulppagina's van oorsprong als help geschreven, gezien ook de Help-naamruimte op iedere Nederlandstalige wiki. Echter zijn er in de loop der tijd een aantal gebruikers gekomen die Hulp meer Nederlandser vinden dan Help en zodoende lijkt een deel veranderd te zijn. Maar toch echt, als ik hulp nodig heb, roep ik ''help''! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 29 jul 2008 10:39 (CEST)
::Help is Engels voor hulp, bovendien is het een vervoeging van het werkwoord helpen, zoals &quot;ik help&quot;, maar dus ook de uitroep &quot;help&quot;. Het zelfstandig naamwoord is &quot;hulp&quot;. De Help-naamruimte is naar mijn idee verkeerd gekozen maar ingeburgerd. De software geeft ons mogelijkheden de foute keuze goed te maken en dus hulp in plaats van help te schrijven. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 jul 2008 09:27 (CEST)
:::Het was even uitzoeken hoe dat moest, maar ik heb er op [https://nl.wikisage.org/wiki/Hoofdpagina Wikisage] 'hulp' van gemaakt. :-) [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 3 aug 2008 11:52 (CEST)

== Counter ==
Er is een nieuwe counter in gebruik genomen en nu wordt wel Wikibooks gevolgd: er zijn dus nog wel wikianen, naast de beperkte wikipedianen. Complimenten dus. Zie hier voor de link:
*https://wikistics.falsikon.de/latest/wikibooks/nl/
Een verbetering zou zijn indien de hits per boek kan worden bekeken. Ik hoop dat ik contact kan leggen met de maker van de statistieken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 jul 2008 09:34 (CEST)
:Ik krijg nu van deze statistiek een mooi beeld voor mijn geestesoog van Papiamento sprekende mensen die hun lievelingsgerechten mathematisch zitten te programmeren in PHP5. :) [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 31 jul 2008 11:33 (CEST)
::Leuk dat er weer een counter is. Is er ook op een of andere manier te zien hoe lang mensen verblijven op een pagina? En is het mogelijk bepaalde (schrijvende gebruikers) eruit te filteren? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 22 aug 2008 11:29 (CEST)

== Recente wijzigingen ==
Als iemand iets wijzigt in 'mijn' werk en ik ben het daar mee eens kan ik dan klikken op 'Markeren als gecontroleerd'? Heb ik al wel eens gedaan. Wat gebeurd er dan? Is dat ergens handig voor? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 aug 2008 15:29 (CEST)
:Ik probeer dagelijks alle bewerkingen bij te houden die er op (oa) Wikibooks worden gedaan. Als jij denkt dat een gebruiker een bewerking doet die goed is en dit als zodanig markeert zoals je zelf al aangeeft, dan zie ik dat en weet ik dat ik die kan overslaan al kijk ik meestal toch. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 aug 2008 16:40 (CEST)
::Ah, weer wat geleerd. Ik beloof dat ik het alleen zal doen met wijzigingen door anderen in m'n eigen werk en bij anderen als ik '''zeker''' weet dat de wijziging OK is. Ook bij het 'ongedaan maken' volgde ik die handelswijze al. Bij duidelijk vandalisme draai ik de boel terug, waar ik geen verstand van heb (meestal IT boeken) laat ik het gewoon staan voor een deskundige. Dank je wel voor de helphulp. Groetjes, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 aug 2008 16:51 (CEST)
:::{{Smiley|34}} - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 aug 2008 21:29 (CEST)

== Serieuze aanvullingen? ==
Zijn dit [[Programmeren_in_C%2B%2B/Inleiding]] serieuze aanvullingen?
--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 aug 2008 14:33 (CEST)
:Volgens mij niet. Er wordt namelijk een deel uitleg en een deel simpele code met uitleg weggehaald en vervangen door veel complexere code. Dat vind ik geen verbetering en ik heb het daarom teruggedraaid. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 7 aug 2008 15:06 (CEST)
::Het is te hopen dat hij/zij dan even in de zandbak gaat spelen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 aug 2008 15:22 (CEST)

== Cursus Italiaans ==
Ik heb van alles zitten proberen, maar weet niet hoe ik dit voor elkaar kan krijgen. In [[Italiaans/Inhoudsopgave]] valt te tekst over de inhoudsopgave waardoor er en flink stuk niet van is te zien. Hulp van de deskundige gewenst. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 aug 2008 22:53 (CEST)

:Ik heb het een beetje veranderd, is het zo een beetje naar het zin? :)  Anders laat je maar even iets achter op m'n gebruikersoverleg pagina, kijk ik er even naar als ik er tijd voor heb en zin in heb. [[Gebruiker:Immeëmosol|Immeëmosol]] 15 aug 2008 11:14 (CEST)
::Ik heb het weer (even?) terug gedraaid omdat het weer een zooitje was. Misschien ligt het aan Firefox? Of aan mijn ouwe smalle schermpje, ik heb geen idee, maar die verbetering van mij was toch de meest redelijke. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 aug 2008 22:54 (CEST)
:::Ik heb het gecontroleerd met firefox en Internet Explorer 7. En ik kreeg ook inderdaad een probleem met de tekst van de inhoudsopgave bij de versie van Immeëmosol. Maar dat gebeurd alleen maar als ik het venster van mijn browsers klein maak. Als mijn venster groot is dan toont hij de pagina perfect, maar maak ik hem kleiner dan valt een de tekst van de inhoudopgave praktisch helemaal weg. Ik heb een paar aanpassingen gedaan. Ik heb de inhoudsopgave terug rechts van de tekst gezet, maar heb wel de galerijen moeten verwijderen want ik denk dat ze de oorzaak waren van het probleem. Ik kan de afbeeldingen nog terug zetten maar wel nietmeer in een galerij. Ik wil eerst weten of het zo goed is Vangelis. Btw hoe groot is uw scherm eigenlijk :p als ge da probleem krijgt. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 16 aug 2008 13:06 (CEST)
::::Hallo Sephiroth, Ik ben niet zo thuis in dat soort termen, maar ik bedoelde dat ik nog geen breedbeeld heb, maar zo'n ouderwets scherm van ongeveer 28x20cm. Dat zal voorlopig ook niet veranderen want ik ben een fanatiek hergebruiker en sinds 'iedereen' breedbeeld moet hebben staat mijn zolder vol met 'oude' schermen. Ik denk dat het probleem meer ligt in de gemaakte inhoudsopgave die door de tekst overlapt wordt in plaats van een inhoud sjabloon gebruiken. Zoals het nu is is het probleem wel verholpen, maar niet zo mooi dat de tekst pas heel veel naar onderen (onder de inhoud) begint. Nou ja, komt vast allemaal wel goed. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 aug 2008 08:10 (CEST)
:::::Heb ook nog geen breedbeeld hoor. Maar die afmetingen zijn wel best klein. :p Een nieuw scherm kopen is zeker niet de bedoeling. Maar wat ik mij afvraag, die pagina is een inhoudsopgave. Wat doet die tekst daar dan? Zou het niet beter zijn dat die tekst ergens anders wordt geplaatst? Bijvoorbeeld op de pagina [[Italiaans/Introductie]]. Of gewoon de pagina herschikken zodat het meer trekt op [[Frans/Inhoud]]? Het is ook best stom om de inhoudsopgave in een aparte kolom te zetten. Richtlijnen zou eigenlijk best handig zijn en met richtlijnen bedoel ik niet regels die opgevolgd moeten worden. -- [[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 21 aug 2008 12:27 (CEST)
::::::Ha, we komen er wel uit. je hebt helemaal gelijk met die rare inhoudsopgave. Alleen was dat boek niet van mij hoor (maakt niet uit natuurlijk). Ik zal eens kijken wie, wat daar mee bezig is/was en anders kijken of ik dat niet kan fixen in wat je voorstelt over [[Frans/Inhoud]] of zo. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 aug 2008 17:46 (CEST)
:::::::Volgens mij is het zo al een stuk beter. De rest laat ik maar aan de auteur [[Gebruiker:Dion|Dion]] over. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 aug 2008 23:23 (CEST)

== Wikimedia Conferentie 2008! ==
Op 1 november 2008 organiseert [[chapter:Hoofdpagina|Wikimedia Nederland]] de vierde '''Wikimedia Conferentie Nederland''', een jaarlijks terugkerend
evenement met nationale en internationale sprekers, over diverse aspecten van vrije inhoud en wiki's. De conferentie zal naar verwachting 100-150 bezoekers trekken.

We roepen iedereen die op de conferentie een presentatie of workshop zou willen verzorgen op zich bij ons te melden, zodat een zo interessant en gevarieerd mogelijk programma kan worden samengesteld. Speciaal welkom zijn voorstellen over de volgende thema's:
* Het gebruik van Wiki's, Wikipedia en vrije inhoud in het onderwijs
* Vrije inhoud in een maatschappelijke context
* Wikimedia voor gevorderden
Ook inzendingen over andere onderwerpen zijn echter van harte welkom.

Een inzending ziet er liefst als volgt uit:
* Titel
* Samenvatting (ca. 40 woorden)
* Beschrijving (ca. 150 woorden)
* Voorgestelde duur (20 of 40 minuten)
* Naam en korte biografie van de presentator (enkele regels)
* Contactgegevens

Ik hoop van harte op input uit Wikibooks, zodat niet alles alleen Wikipedia is! 

Deze informatie kun je ons toesturen per email naar wcn &lt;at&gt; wikimedia &lt;punt&gt; org. Je kunt op [https://www.wikimediaconferentie.nl onze website] terecht voor meer informatie.

Voorstellen kunnen tot 15 september 2008 worden ingezonden. We laten je voor 10 oktober weten of je inzending is geaccepteerd. Het gehele programma wordt rond 15 oktober verwacht.

Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 20 aug 2008 22:18 (CEST)

:Waar vindt deze conferentie plaats, Eia? [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 22 aug 2008 22:03 (CEST)

== vraagje? ==
GOedendag ik heb een klein vraagje weet een van jullie toevallig de betekenis 
ik leef mijn leven vol vreugde op mijn eigen manier.
Ik zou het op prijs stellen als iemand mij de juiste betekenis kan geven 
en zou het eventueel mogelijk zijn om die naar mijn e-mail toe te sturen 
casjuh@live.nl
Bvd
:Volgens mij zoekt deze persoon en therapeut.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 aug 2008 17:46 (CEST)

== vandaal, zandbak of verbetering? ==
[[Programmeren_in_JavaScript/Basis]]--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 aug 2008 17:48 (CEST)
:Verbetering. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 aug 2008 19:08 (CEST)
::OK Erwin, dan stuur ik een welkom ipv een ws. Groet --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 aug 2008 21:36 (CEST)

== Presenteer je slimme idee eens voor een live-publiek ==
De inschrijving voor een presentatie of workshop op de Wikimedia Conferentie Nederland 2008 sluit over 5 dagen...

Heb jij nog een bruisend idee dat je de rest van de conferentiebezoekers echt niet wilt onthouden? Een nieuw botje ontwikkeld waarvan je vindt dat iedereen moet weten hoe hij werkt? De ideale manier gevonden om met je studiegenoten of leerlingen samen te werken via een eigen wiki? Heb je een wiki-project waarmee je vindt dat je de wereld een stapje verder helpt?&lt;br&gt;
Hou het niet voor jezelf, maar deel je kennis en schrijf je in op [https://www.wikimediaconferentie.nl/programma/ de website!]&lt;br&gt;
Groetjes, [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 10 sep 2008 13:02 (CEST)
:Hoi Ciell, ik zou misschien best willen inschrijven, maar dat gaat wat moeilijk omdat jullie niet vertellen waar de conferentie wordt gehouden. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 11 sep 2008 09:21 (CEST)

== Romaine in Rome? ==
Waar zit Romaine toch. Zo enthousiast begonnen, ik mis haearm een beetje. Jullie ook?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 sep 2008 23:55 (CEST)
:Tja, ik betwijfel dat hij of zij wiki moe is aangezien het blijkbaar een doorgewinterde gebruiker is op wikipedia. Misschien is hij/zij wikibooks moe. Zal waarschijnlijk wel terug komen zekers. [[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 15 sep 2008 01:33 (CEST)
::Lijkt ook niet zo actief op Wikipedia te zijn. Mogelijk is het bij Romaine een kwestie van moderatorschapje verzamelen, maar ik ga daar voorlopig nog niet van uit. De meeste moderatoren alhier zijn nauwelijks actief, maar schaden doet inactiviteit ook niet. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 15 sep 2008 15:07 (CEST)
:::Hij heeft meen ik op meer wiki's het moderatorschap aangevraagd. Hier valt weinig te modereren, misschien is het elders drukker. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 16 sep 2008 20:34 (CEST)
::::Ja, ik ben drie maanden op Wikibreak geweest vanwege de situatie op Wikipedia. Een korte confrontatie met Pjetter was voor mij de druppel die de emmer deed overlopen, na meer dan een jaar ellende met verschillende gebruikers voorbij hebben zien komen (waar ik helaas zelf ook deelgenoot/betrokkene van was) en heb toen alle wiki's laten rusten. Vorige maand ben ik dus teruggekomen en ik ben langzaam aan bezig de draad overal weer op te pakken. Ik ben iemand die daar inspringt waar er te weinig gebruikers zijn en/of het een zooitje is om het daar overzichtelijker/duidelijker voor andere gebruikers te maken zodat het voor hen gemakkelijker wordt aan de slag te gaan. Op dit moment liggen de grootste opruimklussen op WikiWoordenboek en Wikipedia, waarbij men op WikiWoordenboek er mee aan de slag is en op Wikipedia vrijwel niet, dus die laatste besteed ik momenteel intensief mijn aandacht zodat o.a. het project van de sjablonen (dat al meer dan een jaar liep) dit jaar nog zoveel als mogelijk afgerond kan worden. Als ik hier op Wikibooks kijk en zie alle activiteit, dan heb ik de indruk dat het hier wel goed loopt. Indertijd dat ik mij voor het conciërgeschap op Wikibooks (en elders) aanmeldde was er een veelvuldige vandalist die op momenten kwam dat er niemand was, behalve een steward die vraagt of er iemand actief is op de wiki waar het om gaat. Ja ik, maar ik was geen moderator die kon ingrijpen, en om die reden meldde ik mij aan. Of ik moderator ben of niet maakt voor mij geen verschil, alleen dat ik graag aanpak wat ik tegenkom en er niet zo van hou het anderen te moeten vragen/verzoeken en hen er mee belasten. - De wikibreak kwam tegelijkertijd ook goed uit voor mijn eigen bedrijf en andere activiteiten, maar de wikiprojecten missen deed ik wel. Wikimoe ben ik niet, wel heb ik dus enige vermoeidheid opgelopen richting een aantal gebruikers die al meer dan een jaar bakkeleien (helaas deed ik er aan mee). Ik kom hier dagelijks en ben nog steeds van plan om een Frans boek te maken, maar eerst wil ik achterstallig onderhoud wegwerken en oudere projecten afronden. Ik ben er dus weer, maar de meeste &lt;nowiki&gt;{{Welkom}}&lt;/nowiki&gt;-sjablonen laat ik Vangelis nog even op de overlegpagina's plakken. :-) Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 dec 2008 13:03 (CET)
:::::PS: Romaine dus niet in Rome maar op Wikibooks. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 dec 2008 13:04 (CET)
::::::PS2: En ik ben nog steeds in gedachte bezig hoe de navigatie tussen verschillende projecten onderling en andere talen beter zou kunnen. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 dec 2008 13:07 (CET)

== conferentie ==
Ik wilde nog even reageren op de 'uitnodiging' van [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] op mijn [[Overleg_gebruiker:Vangelis|OP]]. Vind het jammer dat ik niet kan omdat ik het leuk had gevonden een aantal van jullie persoonlijk te ontmoeten. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 sep 2008 18:06 (CEST)

== Griekse vraag ==
Nou heb ik wel zo voortvarend de [[Nieuwgrieks]] cursus zitten sub-ben, maar hoe krijg ik die rode linken tot iets positiefs waarop die pagina's in een inhoudelijk geheel worden vermeld. Allemaal overtikken? Wel nee, WB heeft daar vast een handig sjabloontje voor. Maar waar? Soms zou ik zo graag iets willen invoeren in 'zoeken' en dan verder geleid worden naar een oplossing van mijn vragen. Maar goed, er is een plaats als deze waar vast wel een keer iemand langs komt die mij weer wat WijsheidBijbrengt. Sorry, ik ben --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 sep 2008 21:20 (CEST), maar was misschien al duidelijk.
:Ik begrijp eigenlijk niet wat je wilt. Bedoel je met die rode linken &quot;Niewgrieks - inhoud&quot; ofzo? En wat bedoel je met inhoudelijk geheel? Ik ben compleet de draad kwijt. -- [[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 20 sep 2008 21:33 (CEST)
::Hallo Sephiroth, ik heb gekeken hoe je het gedaan hebt. Dat het zo eenvoudig was. Weer wat geleerd. Ik geef toe dat mijn vraag wat ingewikkeld omschreven was. Groet,--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 sep 2008 08:19 (CEST)

== Statistieken ==
:Hoi in Augustus waren we op nummer 131 van alle wiki's met 26'360 hits per dag. zie https://wikistics.falsikon.de/200808/
:In September tot op heden staan we op 133 met 26'282 hits per dag. zie https://wikistics.falsikon.de/200809/
:De ranglijst van bezoeken vind u hier: https://wikistics.falsikon.de/latest/wikibooks/nl/
Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 26 sep 2008 16:58 (CEST)

::Wow, circa 500 bezoekers per maand lijkt mij best veel voor onze Wikibooks! 
:::Maar misschien is het ook een reden om de hoofdpagina wat aan te passen, als zo'n beetje 90% van de bezoekers op de hoofdpagina naar de zoekfunctie grijpt.  [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 26 sep 2008 20:29 (CEST)
::::Nog een paar dagen om het record gebroken te krijgen dus, moet lukken ondanks dat deze maand een dag minder heeft. WB wordt steeds leuker toch? Die hoofdpagina heb je gelijk in, een beetje rommelig en zo'n hulpvraag voor de cursus Italiaans (net als de vorige platbodemzeilen) staat er veel te lang op. Beter zou volgens mij zijn bijv. elke week een ander boek(deel) in de schijnwerper te zetten.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 sep 2008 21:48 (CEST)

== Speciaal:Weespaginas ==
Ik heb een paar weespagina's gelinkt, maar kan de lijst niet bijwerken, gaat dat auto of moet je daar mod voor zijn.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 sep 2008 17:26 (CEST)
:Ik dacht het automatisch was. Normaal gezien om de 3 dagen. De volgende keer is zondag denk ik.--[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 26 sep 2008 20:21 (CEST)

== Wikijunior ingevulde vragen ==
Vaak vullen (veelal goedwillende) jongeren de vragen in die in bijv. de toetsen gesteld worden. Het lijkt me zo frustrerend als je verder niets hoort en de pagina gewoon hersteld wordt (weg antwoorden). Laatst waren er (volgens mij een 'zeer' jongere) op de [[Wikijunior:Woordenschat Nederlands/Blok 1/Toets]] zelf een paar antwoorden ingevuld en bij het geluid van een geit stond een vraagteken. Nu weet ik wel dat we geen leraren zijn (hoewel de naam van deze kamer anders doet vermoeden), maar ik ben toch van plan wat oplettender daarmee om te gaan en dan een berichtje te sturen zoals in [[Overleg gebruiker:195.240.31.248]], tenslotte hebben de juniortjes de Wikitoekomst, toch?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 sep 2008 11:57 (CEST)
:Kan natuurlijk ook zijn dat het vandalen zijn. Maja hoe kunt ge da controleren. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 28 sep 2008 13:59 (CEST)
::Dat kan, maar ik zag bijv. aan de manier van invullen dat dit een serieuze poging was. Anders krijgen ze een fikse ws.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 sep 2008 14:12 (CEST)

== Griekse mythologie/Heracles ==
Ik was beetje tussendoor begonnen om [[Griekse mythologie/Heracles]] te beschrijven toen ik erachter kwam dat er een transwiki bestond over dit deel. Hoe krijg ik dat terug? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 okt 2008 09:11 (CEST)
:Ik zag een stukje bij [[Transwiki:Stamppot]] staan over net zo'n geval. Volgens mij moet ik dus [[Griekse mythologie/Heracles]] verwijderen om vervolgens de Transwiki ervoor in de plaats te zetten. Zie ik dat goed?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 okt 2008 17:25 (CEST)

== sommige pagina's worden gedownload, andere niet ==
Ik ben een tijdje bezig geweest in de 'Programmeren in ASP.net' en nu wil mijn browser die pagina's die ik al bekeken heb downen ipv gewoon openen?
Iemand een idee waarom en hoe ik dit kan oplossen?
thnx
:Hallo, het is eenvoudig te voorkomen dat pagina's opnieuw worden gedownload. Echter, in veel gevallen betekent dit dat geen enkele pagina die je ooit hebt bezocht ververst wordt, ook nu.nl bijvoorbeeld niet.
:Instellen gaat bij Internet Explorer als volgt:
:*Extra --&gt; Internetopties
:*Tabblad Algemeen, kopje ''browsergeschiedenis'' --&gt; Instellingen
:*Zet de button onder ''Wanneer moet er op nieuwe versies van pagina's worden gecontroleerd?'' op '''nooit'''.
:*Daarna onder het kopje ''Geschiedenis'' het aantal dagen dat pagina's worden bewaard naar believen ophogen.
:*De hoeveelheid beschikbare schijfruimte voor het opslaan van de geschiedenis is dan de beperkende factor. Als de geschiedenis meer ruimte inneemt dan de ingestelde waarde van de te gebruiken hoeveelheid schijfruimte, wordt een deel van de geschiedenis gewist en moeten de pagina's opnieuw gedownload worden.
:De vraag is of je er blij van wordt als geen enkele pagina meer wordt ververst. In dat geval zullen nieuwspagina's erg achter gaan lopen.
:Even rondsurfen op internet levert een mogelijke methode op om dit probleem te omzeilen. [https://www.unhsolutions.net/IE-Privacy-Keeper/index.html IE privacy-keeper] is een prgramma, oorspronkelijk bedoeld om op een geavanceerde manier geschiedenis te wissen. Je kunt er echter ook selectief bepaalde geschiedenis mee wissen en andere geschiedenis mee bewaren, zodat pagina's van Wikibooks niet ververst hoeven te worden en pagina's van bijvoorbeeld https://www.nu.nl juist wel.
:N.B.: De privacykeeper heb ik niet zelf getest en ik weet niet of de resultaten goed zijn; gebruik op eigen risico! [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 okt 2008 21:49 (CEST)

== Inschrijvingen WCN 2008 geopend! ==
Misschien was het jullie al opgevallen: de inschrijvingen voor de WCN 2008 zijn geopend!&lt;br&gt;
Zaterdag 1 november zal de conferentie plaatsvinden in Utrecht, met ook dit jaar weer tal van interessante sprekers. Bekijk het programma en schrijf je in op &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://www.wikimediaconferentie.nl/ de website van de conferentie]&lt;/span&gt;. [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 4 okt 2008 08:17 (CEST)

== Onduidelijke mededeling niet-dubbellicentie. ==
Dag,

Voor pagina's die (nog) niet vrijgegeven zijn onder de dubbellicentie (GFDL en CC-BY-SA) is deze mededeling te vinden:

 &quot;wijzigingen aan deze pagina van voor 15 april 2007 vallen alléén onder de GFDL,
 en niet onder de CC-BY-SA-licentie.
 U kunt de inhoud van deze pagina dan ook alleen onder de voorwaarden van de GFDL (her)gebruiken.
 Niet alle bijdragers van voor 15 april 2007 hebben hun werk vrijgegeven onder de dubbellicentie 
 GFDL&amp;CC-BY-SA. Kijk hier voor meer informatie.
 Lijst van gebruikers die hun wijzigingen niet hebben vrijgegeven onder beide licenties&quot;


:Voor mensen die op een pagina op Wikibooks komen kan dit nogal onduidelijk overkomen. Omdat de boodschap hier vooral bedoeld is voor mensen die de tekst willen hergebruiken, terwijl de mééste bezoekers waarschijnlijk toch wel alleen de tekst willen lezen. Ik zou daarom liever een kleinere tekst zien, waar gebruikers die de betreffende pagina willen gebruiken toch de benodige informatie kunnen vinden:


 &quot;Deze pagina is nog niet vrijgegeven onder de Creative Commons licentie CC-BY-SA. Klik hier voor 
 meer informatie. Wilt u deze tekst gebruiken onder de CC-BY-SA licentie? Klik dan hier om te  
 kijken van welke gebruikers u nog toestemming nodig heeft.&quot;

Groet,

[[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 okt 2008 15:53 (CEST)
: Goed idee, hoe 'beknopter' hoe beter en duidelijker zo. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 okt 2008 17:05 (CEST)

::En tsja, in de collecties en geprinte versies (PDF, ODF, wiki printversie) staat het natuurlijk ook raar. Iemand een idee of we hier een stemming over moeten houden. Of we het anders gewoon kunnen proberen, aangezien er nog maar weinig gebruikers actief zijn op Wikibooks-NL. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 8 nov 2008 16:34 (CET)

:::Ik vind het niet prettig om te lezen wat een pagina niet is, ik lees liever wat wel van toepassing is. Bijvoorbeeld:
 &quot;Deze pagina is vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License (GFDL). Klik hier voor 
 meer informatie. Wilt u deze tekst gebruiken onder de Creative Commons CC-BY-SA licentie? 
 Klik dan hier om te kijken van welke gebruikers u nog toestemming nodig heeft.&quot;
:::Dat is ook beter in overeenstemming met de tekst onderaan elke pagina. Overigens is het te verwachten dat over enige tijd alles onder de dubbele licentie zal vallen ([https://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2008-November/046996.html]). ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 8 nov 2008 20:14 (CET)
::::Inderdaad dat klinkt veel positiever {{Smiley|:)}}. En ook dat GFDL 1.3 voorstel lijkt me zeker de moeite waard! En tsja, op deze wiki geldt immers het 'voel je vrij en ga je gang', dus als niemand er bezwaar tegen heeft dan voel ik me ook vrij om (nu voordat alles een dubbele licentie heeft en het geen zin meer heeft) me gang te gaan met het aanpassen van de GFDL-only tekst. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 9 nov 2008 12:56 (CET)

== Ik kom er niet uit ==
Ook na lang zoeken en proberen snap ik niet waarom ik nu ineens moeite heb met plaatjes plakken in bijv. [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Draadzegge]]. Soms lukt het wel [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Doorgroeide boerenkers]] (1 plaatje) maar bij de laatste 10 nieuwe planten zie ik alleen even een kadertje langflitsen. Het gaat hierbij om de kleine foto's bovenin, hoewel bij [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Distelbremraap]] ook de foto bij de inhoud niet lukt. Iemand enig idee? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 okt 2008 17:14 (CEST)
::Ik denk dat de server er even uit ligt bij het maken van nieuwe groottes van afbeeldingen. (500 - Internal Server Error). Het beste lijkt mij om het later nogmaals te proberen. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 14 okt 2008 17:59 (CEST)
:::Ik ben gewoon weer te ongeduldig, het zou natuurlijk inderdaad de reden kunnen zijn. Dan eerst maar eten. Dank, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 okt 2008 18:04 (CEST)
::::Graag gedaan! En zo geduldig zou ik waarschijnlijk ook niet zijn geweest (het hoort het gewoon goed te doen) {{Smiley|;)}}. Eet smakelijk trouwens. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 14 okt 2008 18:54 (CEST)
:::::PS: Ik zie dat de afbeeldingen het weer doen. {{Smiley|:)}}. Misschien tijd om het nog maar eens te proberen?
::::::Ja hoor, dat was dus het probleem. Na een overheerlijke maaltijd van de Italiaanse kok Juan V. en een poosje '''gel'''len'''d'''e (o nee NOS journaal heet dat) dus weer snel verder.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 okt 2008 21:32 (CEST)

== &quot;Meer gratis lesmateriaal komt online&quot; ==
[https://webwereld.nl/ref/rss/53128 Zie Webwereld] --[[Gebruiker:Jeroen|jeroenvrp]] 16 okt 2008 14:34 (CEST)
:Da's inderdaad beter dan 'gratis' schoolboeken. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 17 okt 2008 14:36 (CEST)
:Oke, 'vrije' schoolboeken (oke, leermateriaal...) dan. Ik ben benieuwd {{Smiley|:)}}. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 17 okt 2008 17:11 (CEST)
::mm, ik weet het niet, je krijgt mooie royalties van dergelijke schoolboeken... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 18 okt 2008 17:34 (CEST)
:::En daar kan je dan weer een heleboel koninklijke stropdassen (royal ties) voor kopen. Stel je een wereld voor waarin de som van alle kennis vrij toegankelijk is voor iedereen, lieve MADe. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 okt 2008 21:20 (CEST)

== Te enthousiast? ==
Dat heb je ervan. Met overmatig enthousiasme stortte ik me op [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] en kom steeds informatie tegen die ik er ook in wil hebben. Dat betekent alle pagina's die ik gemaakt heb aanpassen (nu nog niet zo erg, want het boek wordt nog veel dikker), veel werk dus. Waarom ik dat hier schrijf? In de hoop dat mensen, die zich ook ergens op storten, eerst een goed doordacht ontwerp (in Word bijvoorbeeld) maken. Ik ga in ieder geval even aan de slag.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 okt 2008 18:04 (CEST)
:het is net een wiki: je wordt steeds wijzer en je leert er telkens weer bij. John dit is het principe van een wiki (een voordeel, maar dus ook een nadeel). Waarschijnlijk schrijf je dit boek tot het einde van je leven. Op een gegeven moment moet je gewoon zeggen 95% is ook goed genoeg. Succes. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 20 okt 2008 19:12 (CEST)
::Maar Pjetter. Dit is nou juist ook een nadeel van een Wiki. Sommige mensen beginnen hier een boek, zetten een paar pagina's op en stoppen halverwege omdat ze er niet goed over nagedacht hebben hoe ze het boek uit willen werken. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 20 okt 2008 19:49 (CEST)
:::Ik geloof dat daar meerdere redenen voor zijn. Een van de redenen waarom Wikibooks niet zo goed werkt als Wikipedia is namelijk de hoeveelheid werk die je erin moet steken, langdurig en geconcentreerd om tot een resultaat te komen. Wikipedia is snel voorbij, als je een beetje je best doet, kan je in een half jaar honderd artikelen schrijven en dat toont veel beter, dan 1 boek. Ik denk dus niet dat het gaat over de structuur, die groeit vanzelf wel. Ik denk dat het meer gaat om het werk en niet iedereen kan zo'n lange weg tot succes volgen. Het papierboek is werkelijk niet zoveel werk meer, maar ik kan me er niet meer toe zetten bijvoorbeeld. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 20 okt 2008 20:50 (CEST)
::::Tot het eind van mijn leven bezig blijven lijkt me te gek en ben ik ook vast van plan. Het is heus niet mijn intentie om een compleet, niet meer aan te vullen naslagwerk over Ecotuinieren te schrijven (hoewel?), maar wat ik bedoelde was dat ik na zo'n 300 pagina's merk dat ik bijvoorbeeld ook wil vermelden of een plant groenblijvend is of niet enz. Dat betekent 300 pagina's (en gelukkig nog geen 3000) aanvullen (er zou eigenlijk software moeten zijn die dat voor je doet ;-) Nee ik had gewoon wat beter over de opzet moeten nadenken, maar er IS een groot voordeel. Ik ben namelijk gek op WB en niet op WP (dat moet de afgelopen vier maanden toch duidelijk zijn geworden). Ik vind trouwens een aantal boeken in WB veel beter 'tonen' dan sommige 100 artikelen in WP. Wel hebben jullie gelijk dat veel enthousiast begonnen boeken lange tijd stil liggen. Eigenlijk zou er meer promotie moeten zijn naar AOW-er*s zoals ik die én kennis hebben opgedaan én tijd zat(?) hebben. Ik kwam ook maar heel toevallig via een zoekterm en WP hier terecht. Ik merk dat het (vooral de beginnetjes) vaak jeugdigen zijn die 'het ook wel leuk' vinden voor even. Maar goed, ik wordt van geen enkele crisis neerslachtig dus ga ik gewoon weer vrolijk toetsenbord rammen en zoals met al mijn schrijfsels 'af' zijn ze nooit, maar wel steeds completer. Gegroet,--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 okt 2008 21:53 (CEST)

== fysica voor beginners ==
Ik wens mijn kennis aan te vullen met &quot;fysica voor beginners&quot; om het kwantumbrein beter te kunnen begrijpen. Ben in de veronderstelling dat zonder deze basis een bovenlaag kennis zeer moeilijk zal gaan. Daarom het verzoek om fysica voor beginners. Hoe kan ik dan aan uw boek geraken. Ben bereid alle kosten terug te betalen.
Het gaat niet om zelf bij te dragen aan bestaande teksten maar om een boek te bemachtigen om te leren.

[[Gebruiker:Bricksense|Bricksense]] 26 okt 2008 13:54 (CET)
:Hallo Bricksense,
:De boeken op Wikibooks worden gemaakt door vrijwilligers. Dat heeft zijn voor- en nadelen. Groot nadeel is dat iemand maar net zin en tijd moet hebben om een boek te schrijven. Ik begrijp dat het je hoofdzakelijk gaat om de kwantummechanica. Misschien dat je dan aan [[In_mensentaal/Kwantummechanica|dit boek]] wat hebt? Dat is overigens geheel gratis in te zien; het voordeel van de filosofie van Wikibooks. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 okt 2008 09:40 (CET)

== Onderwijstechnologie/Klastechnologie/Videoprojectoren ==
Op pagina [[Onderwijstechnologie/Klastechnologie/Videoprojectoren]] staan wel erg veel reclame achtige referenties. Is dit OK?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 okt 2008 16:35 (CET)
:ja, wat mij betreft wel. Dit is geen Wikipedia. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 okt 2008 23:18 (CET)
::Nee, dat heb ik inmiddels wel door, moet er alleen nog even aan wennen ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 okt 2008 08:23 (CET)

== Collecties ==
Ik heb wat vragen over, en probleempjes met collecties.
# De naam: in het kader links staat &quot;boek maken&quot;, verder wordt bijna overal het woord &quot;collectie(s)&quot; gebruikt, maar de link vanaf [[Speciaal:SpecialePaginas]] is dan weer [[Speciaal:Verzameling]]. Nogal verwarrend...
# Op [[Speciaal:Verzameling]] staat dat de collecties in [[:Categorie:Collections]] geplaatst worden, in werkelijkheid is dat [[:Categorie:Collecties]]. Een redirect maken lukte me niet, hoewel ik meen dat dat zou moeten kunnen werken...
# Ik ben niet blij met de PDF-uitvoer: de verschillende wikipagina's beginnen niet vanzelf op een nieuw blad. Als je dat wilt moet je ze in z.g. hoofdstukken opnemen (zie [[Help:Collecties#Indelen]]), maar dan verschijnt er, behalve de kop van de wikipagina, ook nog eens een (vrij grote) kop van het betreffende hoofdstuk boven de tekst. Ook vind ik het lastig om voor zulke hoofdstukken weer een titel te verzinnen: tenslotte hebben de wikipagina's zelf al de juiste titel... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 31 okt 2008 00:05 (CET)
:#Uhms, dit zie ik niet helemal. Op de speciale pagina's zie ik gewoon ''Collecties'' staan. Wel leidt deze naar een url met Speciaal:Verzamelingen in de titel, maar de paginatitel is wel gewoon ''Collectie''.
:#De systeemtekst is gewijzigd. Er zou als het goed is moeten worden verwezen naar [[:Categorie:Collecties]]. Anders de cache van browser even legen. Waarom die rederect niet werkt snap ik echt niet. Misschien dat de pagina waarnaar wordt verwezen eerst gevuld moet zijn?
:#De PDF-uitvoer heb ik zelf geen zicht op. Sowieso is voor mij het hele fenomeen collecties nieuw, afgezien van de laatste week hier. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 31 okt 2008 09:36 (CET)
::::Ik vind verzameling een beter woord {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 31 okt 2008 23:21 (CET)
:::::Inderdaad; het lijkt me in ieder geval belangrijk een ''keuze'' te maken tussen &quot;boek&quot;, &quot;collectie&quot; en &quot;verzameling&quot;. Voor mij was het hele PDF-gebeuren ook nieuw, maar zeker interessant genoeg om eens mee te experimenteren. ;-) P.S.: Het probleem met de categorie is nu opgelost, de Engelstalige kan dus wel weer weg. In welke cat zou [[:Categorie:Collecties]] ingedeeld moeten worden ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 1 nov 2008 01:35 (CET)
{{Overleg help:Collecties}} &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;- Bericht van [[Overleg help:Collecties]] hierheen geforward door [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 nov 2008 02:00 (CET)&lt;/span&gt;

== Onzin ==
En ik maar denken dat dit Wikibooks is, nu zie ik bovenaan vanwege de funddrive dat we Wikipedia zijn. Rare mensen bij de WMF. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 nov 2008 12:56 (CET)
:Pff, inderdaad. Zulke grote storende banners bij projecten die niet eens Wikipedia (en volgens mij zelfs alleen de Wikibooks projecten) zijn. En kleine banners op onze Wikipedia zelf! [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 5 nov 2008 15:09 (CET)
::En als je een donatie hebt gedaan kan je dat storende venster niet eens (helemaal) verbergen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 nov 2008 15:20 (CET)
:::Je kunt de banner verbergen door deze tekst in je eigen [[Special:Mypage/monobook.css|monobook.css]] op te nemen:
 #siteNotice {display:none;}
:::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 5 nov 2008 16:03 (CET)
::::Dat kan, maar dan mis je ook de volgende sitenotices. Wat een ellende. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 11 nov 2008 19:00 (CET)
:::::Nou, ik heb, nu dat verschrikkelijke ding weer verschijnt, de tekst toch maar geplakt. Een beetje bescheiden regel had nog gegaan, maar dit agressie opwekkende geval prominent in beeld hebben bij elke bewerking waar je mee bezig bent gaat me te ver. Ik kijk volgende week nog wel eens of de man van zes miljoen geboren is, dan schakel ik die tekst gewoon weer uit en hou het tussen &lt;!-... achter de hand.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 nov 2008 22:14 (CET)
:Probleem opgelost. Als je werkt met een monobookskin vind je nu in je voorkeuren een extra tabblad, genaamd '''Uitbreidingen'''. Hier kan je de checkbox voor ''Verberg de fondsenwervingsboodschap bovenaan elke pagina'' aanvinken, waarna de opdringerige banner zal verdwijnen. Voordeel van deze methode is dat de extensie die verantwoordelijk is voor het verbergen van de boodschap ([[MediaWiki:Gadget-Verbergding.css|Gadget-Verbergding.css]]) na de fondsenwerving gewoon uitgeschakeld kan worden voor alle gebruikers tegelijk. Alles met grote dank aan het uitvogelen van deze mogelijkheid door [[w:Gebruiker:Niels|Niels]] op Wikipedia. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 nov 2008 00:49 (CET)

== Importeren? ==
Wat is de reden dat soms een pagina (bijv. [[w:Stengel]]) niet geïmporteerd kan worden? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 nov 2008 09:35 (CET)
:Kijkende naar de geschiedenis is het bestand te vaak aangepast geweest (zoals altijd 3/4 door bots). Ik dacht dat er een limiet op aantal bewerkingen was dat hij kon invoeren (100??) [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 16 nov 2008 11:36 (CET)
::Hm, zou kunnen. Heb er geen info over kunnen vinden. Is er een andere methode of moet ik maar gewoon de relevante informatie kopiëren? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 nov 2008 11:42 (CET)

== Titelwijziging ==
&lt;!--[[--&gt;Afbeelding:Rename error.gif|right|thumb|screendump]]
Ik had net even een probleempje na het wijzigen van een titel (zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Scalable_Vector_Graphics/Hergebruiken_van_figuren&amp;diff=prev&amp;oldid=108614]): op de pagina &quot;Wijzigen titel geslaagd&quot; staat o.a. &quot;Controleer of er geen redirects verwijzen&quot; etc., het woord &quot;Controleer&quot; is aanklikbaar, maar blijkt te verwijzen naar&lt;br&gt;
https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Whatlinkshere/Scalable (in plaats van&lt;br&gt;
https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Whatlinkshere/Scalable_Vector_Graphics/Hergebruiken_van_afbeeldingen&quot;),zie ook de screendump. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 nov 2008 01:25 (CET)
:Zou nu goed moeten werken, volgens mijn testen. Bedankt voor het opmerken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 nov 2008 09:38 (CET)

==Categorie &quot;Te verwijderen&quot;==
Ik ben zo vrij geweest het sjabloon {{Tl|Weg}} zo te modificeren dat pagina's, afbeeldingen en sjablonen die dit sjabloon bevatten nu in [[:Categorie:Wikibooks:Te verwijderen]] geplaatst worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 nov 2008 01:42 (CET)
:Prima, bedankt. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 nov 2008 09:30 (CET)

== Hmmzzz... ==
Ik dwaal af, als ik al niet ''verdwaald'' was... Het plan was om het bestaande [[Scalable Vector Graphics|SVG]]-boek &quot;even&quot; wat uit te breiden, want het was nog net niet helemaal compleet. Dacht ik. Toen ik me eens echt in de specificaties ging verdiepen bleek al gauw dat er nog geen tiende van de mogelijkheden beschreven was, maar ook dat ik er minder van wist dan ik dacht. En nu zit ik met vragen als &quot;waar moet ik mee beginnen&quot; en &quot;hoe deel ik het in&quot;. Het zal dus even langer duren, vrees ik...&lt;br&gt;
Met mijn ervaring op Wikipedia (nl, en, commons) zou het niet moeilijk moeten zijn om hier leuk en nuttig (in ''die'' volgorde !) bezig te zijn, dacht ik. Weer mis, alles is hier anders. Nou ja, ik hoor het wel als ik verkeerd doe. ;-)&lt;br&gt;
Ondertussen bemoei ik me met sjablonen, helppagina's, categorieën, enzovoorts, en dat was ik eigenlijk ''helemaal'' niet van plan... Het is hier niet druk, qua aantallen bewerkingen en mensen dat er mee bezig is; daardoor (?) komt er weinig tot geen response op mijn bezigheden, wat me tot nu toe wel een gevoel van vrijheid en &quot;ruimte om lekker te werken&quot; geeft, maar ook ook vragen oproept: hoe weet ik of ik goed bezig ben, en hoe nuttig is het wat ik doe ?&lt;br&gt;
Ah, zomaar wat gemijmer... Bedtijd. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 nov 2008 02:12 (CET)
:Hallo Erik, Voor velen is Wikibooks een verademing na het gedoe op Wikipedia. Ik weet dat jij ook jouw aandeel aan conflicten aldaar hebt gehad. Zolang je dingen niet onnodig gecompliceerd maakt en kapot maakt (wat jij zeker niet doet) kan je ervanuit gaan dat je hier nog echt jouw gang kunt gaan. Het nadeel van Wikibooks (tenminste voor diegenen die Wikipedia gewent zijn) heb je ook ontdekt: om echt iets goeds te maken, moet je veel investeren: een boek is zoveel anders als een artikel op WP. Het kost tijd en veel inzet en kennis en dat kunnen de meeste Wikipedianen niet opbrengen. Succes dus met wat je doet en ga ajb zo door. Een verschil is dat we wat meer met extensies experimenteren dan op andere projecten. Ik naam aan dat je DynamicPageList al hebt ontdekt en alles wat je daarmee kunt doen. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 nov 2008 09:30 (CET)
:::Heb overigens al een tijdje geleden [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=15477 een verzoek] ingediend voor het veel uitgebreidere DynamicPageList 2. Helaas nog geen reactie van ontvangen. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 28 nov 2008 14:58 (CET)
::::Als ik het goed begrijp is &quot;DynamicPageList 2&quot; inmiddels uitontwikkeld en hernoemd tot &quot;DynamicPageList&quot;, zie [[mw:Extension:DynamicPageList2]]: ''&quot;This extension is obsolete! It has been replaced by DynamicPageList.&quot;'' en ''&quot;... so the name was simply changed back to DynamicPageList&quot;'' ([https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:DynamicPageList2#DynamicPagelist2_vs._DynamicPageList]). Dat zou betekenen dat we de nieuwste versie al hebben, denk ik; helaas staat op [[Speciaal:Softwareversie]] niet vermeld welke versie hier geïnstalleerd is. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 nov 2008 15:58 (CET)
::::::De Intersection DynamicPageList versie die op dit moment geïnstalleerd is, is volgens mij de afgeslankte versie van standaard DynamicPageList. En bevat niet alle mogelijkheden die zijn opgenomen in DPL (zoals het tonen van willekeurige pagina's uit een categorie). [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 28 nov 2008 16:28 (CET)

::Tja, Wikipedia... laat ik er maar niets meer over zeggen. ;-)
::Hier is alles anders, in sommige opzichten is dat heel prettig, maar het is wel even wennen. En als je dan ook nog de eerste de beste &quot;klus&quot; hopeloos verkeerd inschat... Ik was n.l. van plan om de teksten die er al staan over [[Scalable Vector Graphics|SVG]] even aan te vullen, omdat het verhaal me niet helemaal compleet leek. [SLIK]. Er is niet alleen veel meer te doen dan ik dacht, het blijkt ook dat ik er ''iets minder'' (understatement !) van wist dan ik aangenomen had. Enfin, des te groter is de uitdaging om er toch iets goeds van te maken. Er is geen dead-line, en er lijkt alle ruimte te zijn om naar de juiste vorm te zoeken, dus dat komt wel goed. Het is wel even vreemd om ''helemaal geen'' kritiek te krijgen... ;-)
::Wat DynamicPageList betreft: een erg nuttig tooltje, maar ik heb er zelden behoefte aan. Op commons zou het erg nuttig kunnen zijn, maar uitgerekend daar werkt het niet... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]]

== Sjabloon ==
Ik heb even een [[Sjabloon:Toets]] gemaakt omdat er steeds (vooral in WJ) vragen online worden ingevuld die dan weer moeten worden teruggedraaid. Hopelijk wordt het zo wat minder. Er moet toch eens een ander systeem komen om ze zelf te kunnen laten controleren of het antwoord goed is. de boel omzetten met het '''quiz''' sjabloon? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 nov 2008 13:26 (CET)

== Logo ==
Op [[:m:Wikibooks/Logo]] loopt een stemming voor het nieuwe logo van Wikibooks. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 nov 2008 23:05 (CET)

== Verzoek: class vatop ==
Zou een van de mods a.u.b. een regel aan [[MediaWiki:Common.css]] willen toevoegen ? Het gaat om de volgende tekst:
 .vatop th, .vatop td {vertical-align:top;}
De code ''class=&quot;vatop&quot;'' wordt in diverse tabellen al gebruikt, maar werkt nog niet. Het doel is de inhoud van een tabel altijd bovenaan te laten beginnen, in plaats van (zoals nu, de default) in het midden. Zie voor een voorbeeld de derde tabel op [[Vakantiereizen/Nood#Morsesignalen]]: die staat nu lager dan de andere. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 19 nov 2008 12:42 (CET)
:{{Done}} en getest. Bedankt voor de suggestie. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 19 nov 2008 12:53 (CET)
::Klasse, dank je. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 19 nov 2008 12:59 (CET)
:::P.S.: Het commentaar klopt niet helemaal: deze code werkt ook ook een enkele tabel, waar de inhoud van een enkele cel over meer dan een regel verdeeld staat. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 19 nov 2008 13:03 (CET)

----
:En passant vond ik nog twee foutjes in hetzelfde bestand:
 /** GENERAL PURPOSE PRETTY TABLES */
:zou veranderd moeten worden in
 == General purpose pretty tables ==
:, en 
 /*&amp;lt;/pre&gt;
:(op de laatste regel) in
 /*&amp;lt;/pre&gt;*/
:Beide geven een CSS-foutmelding in Firefox. Er zit er ergens nóg een (&quot;Warning: Expected ':' but found '='. Declaration dropped.&quot;), maar die heb ik nog niet kunnen vinden. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 19 nov 2008 12:59 (CET)

::Beiden hersteld + commentaar bijgewerkt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 19 nov 2008 13:19 (CET)
:::Mooi, dank je. Nu mijn errorlog niet meer zo snel volloopt is het veel gemakkelijker om foutjes in de pagina's en sjablonen terug te vinden. :-) 
:::P.S.: In de stijlregels van de Quiz-extensie zit ook nog een foutje, dat heb ik al gemeld aan de developer. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 19 nov 2008 13:55 (CET)
::Nee, jij bedankt voor het signaleren van deze fouten. Uhms, misschien ben ik een beetje een noob, maar ik gebruik ook FF en heb nog nooit een error gezien eigenlijk. Is dat een extensie?
::Die ene foutmelding die je niet kan vinden, waar blijkbaar een '=' verkeerd staat kan ik ook zo gauw niet vinden. Zowel in [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] als [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] staat m.i. geen '='-jes fout. Ik neem aan dat je ook weet dat er een [https://nl.wikibooks.org/skins-1.5/common/shared.css shared.css], [https://nl.wikibooks.org/skins-1.5/monobook/main.css main.css] en [https://nl.wikibooks.org/skins-1.5/common/commonPrint.css commonPrint.css] bestaan. Heb daar zelf in ieder geval niets kunnen vinden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 19 nov 2008 22:52 (CET)
:::En weer een probleem opgelost, dank je. Ik doe zulks graag, weet je: &quot;knollentuin&quot;, zeg maar, en het gaat me ook makkelijker af dan een boek schrijven... ;-) 
:::FF meldt zulke fouten niet in de browser, maar in het &quot;Error Console&quot;; dat is een vast onderdeel van FF, maar het opent zich pas als je &quot;Tools -&gt; Error&amp;nbsp;Console&quot; klikt (en dat doe ik vaak, al was het maar om mijn eigen JS- en CSS-fouten op te sporen). Meestal staan er de bestandsnaam en het regelnummer bij, maar bij die ene (met dat &quot;=&quot;-teken) nou net niet; maar ooit vind ik 'm wel. 't Is niet echt een probleem, de ''lezers'' merken er namelijk niets van. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 nov 2008 00:03 (CET)

== Quiz ==
Wel leuk die quiz mogelijkheid, maar als ik de eerste 10 vragen van [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Toets]] invul en op de knop druk wordt de tweede (oningevulde) serie van 10 vragen ook beoordeelt en zelfs op sommige plekken ingevuld. Waar zit de fout? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 nov 2008 23:22 (CET)
:Ik meen zoiets ook al eens gezien te hebben op een demonstratiepagina (op meta, geloof ik), maar of het nou een bug of een feature is, ik weet het niet... De oplossing lijkt me om per pagina slechts één quiz te maken, en als er meer dan pakweg 10 vragen zijn deze over meerdere pagina's te verdelen (als het onderwerp dat toelaat, natuurlijk). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 21 nov 2008 01:13 (CET)
:*Het (ongewenst) invullen van de antwoorden bij een tweede of volgende serie is verklaarbaar: de ingevulde antwoorden zijn dezelfde als bij de eerste serie. Het script dat de pagina ververst &quot;weet&quot; kennelijk niet dat er meer dan een quiz kan bestaan.
:*Op https://en.wikiversity.org/wiki/Help:Quiz staat een uitgebreide uitleg met voorbeelden (in het Engels).
:*[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:Quiz#Future_of_the_extension Hier] las ik dat de extension niet meer verder ontwikkeld wordt, wegens tijdgebrek... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 21 nov 2008 01:52 (CET)
::Meerdere quiz pagina's is dan misschien wel een oplossing. Jammer dat de ontwikkeling stop staat (ben zelf te weinig IT) omdat het me een aardig alternatief leek voor de steeds maar weer ingevulde vragenpagina's op (vooral) Wikijunior die hersteld moeten worden. Dank voor zover. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 nov 2008 08:07 (CET)
:::Maar het is toch ''nog steeds'' een goed alternatief voor de huidige opzet ? Om dit probleempje valt wel heen te werken, denk ik. Overigens heb ik inmiddels e-mailcontact met de maker, en hij ''lijkt'' bereid er nog eens &quot;naar te kijken&quot;, in een heel voorzichtige vertaling... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 21 nov 2008 23:31 (CET)
::::Waarom zover zoeken: [[Handboek MediaWiki/Extensies]] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 nov 2008 21:33 (CET)

== WJ - Italiaans ==
Er zijn 'verbeteringen' gemaakt in [[Wikijunior:Italiaans]] door een anonieme gebruiker die al wat had zitten zb-en. Mijn kennis Italiaans is nihil. Is gebruiker nu wel goed bezig?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 nov 2008 11:02 (CET)

== Iemand suggesties voor nieuwe voorpagina? ==
Dag,

Ik ben [[Gebruiker:Catienpetji/klad|hier]] op dit moment bezig met een nieuw hoofdpaginaontwerp. Deze is bedoeld als vooral makkelijk toegankelijk van wat er op Wikibooks speelt (bekende delen van Wikibooks zoals Kookboek, uitgebreide boeken en Lerarenkamer. Aan welke boeken gewerkt en nieuwe inhoud wordt toegevoegd, voor welke boeken er hulp wordt gevraagd en wat wordt er verwacht van de bezoeker. En natuurlijk ook een aantal links naar een paar handige (hulp)pagina's.)

Mijn vraag aan jullie is daarom: Heeft een van jullie nog suggesties over wat hij/zij nou juist wel of niet graag op een hoofdpagina wil zien? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 29 nov 2008 15:52 (CET)

:::::Na wat problemen met de internetverbinding ben ik er gelukkig weer {{Smiley|:)}}. Als eerste wil ik jullie natuurlijk bedanken voor jullie reacties, waarvoor mijn dank. Ik ben blij dat er zoveel positieve reacties zijn wat betreft het eenvoudigere ontwerp. Verder zie ik dat er ook nog wel wat vragen en suggesties bij zitten en zal daar ook proberen een reactie op te geven.  [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)

:Nog steeds (op het eerste gezicht) perfect en ik zou zo niet weten wat er nog verbetert zou moeten worden, hoewel dat natuurlijk in het gebruik nog kan blijken. Snel invoeren zodat we eindelijk een voorpagina krijgen die de moeite van het bekijken waard is.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 nov 2008 16:07 (CET)
::Bedankt voor je compliment. Gezien de reacties hier denk ik dat - als het binnenkort niet is - het over een tijdje wel gaat lukken. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)

::Het woord &quot;Wikibooks&quot; mag er best wat meer &quot;uitspringen&quot;, zodat bezoekers meteen ''zien'' welke site het is; een groter font, helemaal bovenaan, en niet in een kadertje. Dan links naar ''alle'' belangrijke [[:Categorie:Boek naar thema|categorieën]], dus niet alleen de 5 die er nu staan (en in een minder opvallend font).
:::Wat ik heb gedaan is in ieder geval nog iets meer nadruk te leggen op 'welkom op Wikibooks' door het te onderstrepen, wat betreft de lettergrootte is het nu al wat groter dan wat we op dit moment op de hoofdpagina hebben. Ik weet niet of nog groter ook echt beter is, maar als jij dat denkt het inderdaad zo is en er een voorbeeld van kunt laten zien lijkt het me de moeite waard om het te proberen.
:::Van de categorieën was ik er inderdaad eentje vergeten, namelijk Geschiedenis. Deze inmiddels toevoegd aan de kladversie hierboven. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)
::::Zie ook [[Hoofdpagina/Klad]] (momenteel nog-niet-voltooid) waar ik deze wijzigingen heb doorgevoerd.

::Een quiz hoort m.i. niet op de voorpagina thuis, en items als &quot;Aandacht gevraagd vanuit de redactie&quot; en &quot;Wikijunior van het kwartaal&quot; zouden lager op de pagina kunnen staan, maar er moet ''eerst'' (lees: er boven) meer aandacht besteed worden aan de ''inhoud'' van Wikibooks en Wikijunior (en een korte toelichting over wat Wikijunior eigenlijk ''is'' lijkt me ook wel nuttig). Bedenk dat een (groot ?) deel van de mensen die de pagina voor het eerst onder ogen krijgen, geen idee hebben wat het allemaal inhoudt. De links naar de Help-pagina's moeten ook lager op de pagina komen, in elk geval moet men het pas zien ''nadat'' duidelijk geworden is wat Wikibooks is, en dat iedereen er aan kan meewerken (!).
:::Een quiz leek mij wel een goede - wat interactievere - manier om kennis te maken met Wikibooks. Hierbij moet je denken aan iemand nieuwsgierig maken over iets dat in één van de boeken te vinden is. En zou eventueel afgewisseld kunnen worden door andere - noem het voor het gemak even - zaken die je wilt laten zien aan het publiek. De quizvragen zijn er op dit moment nog niet, als dit inderdaad een goed idee blijkt te zijn, dan zou daar inderdaad nog aan gewerkt moeten worden.
:::Wikijunior is een typisch onderdeel van Wikibooks. En daarom had ik dat onderdeel er ook bijgezet.  Wat betreft de uitleg zou die er zeker bij moeten komen als dit straks de nieuwe hoofdpagina wordt. Helaas zijn met Wikijunior op dit moment in de Nederlandse taal nog niet zo heel ver mee. Echter is de vraag waar ik zelf dan ook nog niet helemaal uit ben, is wat verwacht van de bezoekers. Is dat, dat we wat nu hebben laten zien. Dat ze eraan meehelpen, en als ze eraan mee willen helpen... Waar moeten ze dan beginnen?
:::Ik bewust gekozen om de helplinks bovenaan te zetten, zodat je ze in een oogopslag kunt zien. Omdat het waarschijnlijk een van de veel gebruikte links zullen zijn, zeker voor mensen die net beginnen op Wikibooks. Desondanks heb ik een het laatste voorbeeldje (zie hierboven) de links wat naar beneden verplaatst, omdat er nog wat ruimte over was. Misschien kun je daar even naar kijken en zeggen of je dit nu echt beter vindt? [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)

::Wat de opmaak betreft: probeer de linker- en rechtervakjes even breed te houden, en maak de horizontale marge wat kleiner (gelijk aan de verticale). En die mooie afgeronde hoekjes doen het alleen in Firefox, en niet in IE en Opera, maar dat maakt niet uit. :-p 
::En persoonlijk vind ik de achtergrondkleuren van de kadertjes niet echt mooi. Tja.. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 30 nov 2008 00:02 (CET)
::::Volgens mij ben jij hier zelf helemaal 'expert' in. Dus ik zou zeggen *be bold* en doe wat voor jou hier het beste lijkt. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)
:::::Hm, het zou een saaie, grijze boel worden, vrees ik. ;-) Maar serieus, zulen we t.z.t. de kleuren afstemmen op de kleuren van het nieuwe logo (waar nu nog over [[m:Wikibooks/Logo|gestemd]] wordt) ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 4 dec 2008 23:07 (CET)
:::Wat ik er vooral wel erg goed aan vind is dat je de hoeveelheid links (zoals b.v. bij de anderstalige Wikibooks) beperkt hebt; op de huidige hoofdpagina staat m.i. veel te veel informatie. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]]

::::Ik vind het mooi en overzichtelijk. Echter het houdt niet alleen op met de hoofdpagina. De portalen/boekenplanken moeten ook optisch verbeterd worden in dezelfde stijl. Daarom zou wat mij betreft een groter concept gemaakt moeten worden.
::::Nu is het zo dat de hoofdpagina gemaakt is volgens het concept van een volledig portaal naar de Wikibooks-inhoud. Bij voortdurende groei zal dat ooit eens te veel worden en dan ga je inderdaad de voorpagina opschonen. Echter we moeten de toegangkelijkheid tav alle boeken wel garanderen en dan moet de tweede laag (de portalen/boekenplanken) daarin betrokken worden. Niet vergeten dus, want een nieuwe hoofdpagina is dan slechts half werk. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 30 nov 2008 11:46 (CET)
:::::Dat lijkt me ook dat alle boeken nog wel toegankelijk wanneer we gaan werken met de boekenplanken. Één ding waar ik ook nog aan gedacht heb, is om bij het veranderen van het hoofdpagina ontwerp ook nog een link te zetten naar het oude ontwerp, zodat sommige vertrouwde gebruikers toch even kunnen wennen aan het ontwerp, zonder dat zij erdoor erg in de war raken doordat ze het oude ontwerp veel meer gewend zijn. Na verloop van tijd zou men ook wel helemaal aan een ander ontwerp gewend kunnen raken, lijkt me. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)
:Ik vindt het alvast héél mooi en leuk om naar te kijken. Wat ik wel niet goed begrijp is &quot;Laatste geüpdatete wikiboeken&quot;. Als we voor iedere aanpassing in een wikiboek die lijst gaan moeten aanpassen, gaat da nie echt goe aflopen vrees ik. Tenzij het bedoelt is als er echt grote aanpassingen gebeurd zijn aan een boek, dan is het voor mij prima. Maja waar trekt ge de lijn tussen een grote en een kleine aanpassing? Maar in ieder geval het ziet er alvast prachtig uit. Btw is het nu portalen of boekenplanken? want ik kom zowel portalen als boekenplanken tegen en ik weet nie echt wat het verschil is. Ook steun ik het idee dat die dan ook allemaal eens worden opgefrist gelijk de hoofdpagina. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 2 dec 2008 17:50 (CET)
::Het idee voor &quot;Laatst geüpdatete wikiboeken&quot; is inderdaad voor de grotere aanpassingen, zoals bijvoorbeeld het voltooien van hoofdstukken, het gedeeltelijk (of volledig) herschrijven of aanvullen van een boek waardoor de informatie up-to-date en accurater wordt. In ieder geval gaat het erom dat de boeken er  beter van worden. Met dat uitgangspunt komen de meeste er waarschijnlijk wel uit.  {{Smiley|;)}}
::Portalen en Boekenplanken zijn synoniemen op Wikibooks. Echter is er een tijdje geleden een stemming geweest waarbij volgens mij een meerderheid de term 'boekenplank' liever heeft dan portaal. [[Gebruiker:Catienpetji|Catienpetji]] 2 dec 2008 21:36 (CET)
:::Klinkt ook veel beter. Bij portaal denk ik aan een grote deurnis in een gebouw (dit keer VanDalen zonder 'n'), heeft in ieder geval weinig met boeken te maken. De '''boekenplank''' dat is waar boeken op staan (als je ze opgeruimd hebt tenminste) en het liefst soort bij soort ;-) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 dec 2008 21:54 (CET)
::::Dan moeten die portalen een keer is van naam veranderd worden. Best dat we daarmee wachten tot dat de nieuwe hoofdpagina af is, dan kunnen we meteen de opmaak aanpassen. Btw dan heb ik nog een vraag als portaal synoniem aan boekenplank is, betekent dat bijvoorbeeld [[Portaal:Microsoft Office]] dan [[Portaal:Microsoft Office|Boekenplank: Microsoft Office]] wordt. Maar Office hoort dan eigenlijk weer bij [[Boekenplank:Informatica]]. En een boekenplank in een boekenplank is een beetje raar. Dan kunnen we beter een &quot;Boekenkast Informatica&quot; doen met daarin een &quot;boekenplank Microsoft Office&quot;. Hetzelfde geldt dan voor bijvoorbeeld &quot;Boekenkast Exacte wetenschappen&quot; en &quot;Boekenplank Wiskunde&quot;. Maja dan kan ik zo blijven doorgaan. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 2 dec 2008 22:23 (CET)

:Waarvoor dient de hoofdpagina? Deze vraag is denk ik de eerste vraag die gesteld dient te worden. Als ik nu naar de hoofdpagina's van Wikibooks en Wikijunior kijk dan lijken zij mij te dienen als primair navigatiemiddel naar alle boekenonderwerpen toe. Als de hoofdpagina wordt aangepast dan denk ik dat dit als achtergrondgedachte in het hoofd gehouden moet worden. Als een nieuwe gebruiker op Wikibooks komt dient die denk ik ergens, wellicht op de hoofdpagina, een helder overzicht te vinden van het project. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 dec 2008 13:18 (CET)

::Ook even een tijdje weg geweest, maar hierbij toch een reactie.
::*Allereerst, inhoudelijk vind ik de huidige hoofdpagina veel toegankelijker. Een groot aanbod van wat we te bieden hebben wordt direct toegankelijk gemaakt. Bij verdergaande groei zou je kunnen selecteren op boeken die voor bijvoorbeeld meer dan 75% af zijn o.i.d.
::*Het concept van de nieuwe pagina bevat m.i. heel veel zuurstokachtige kleurtjes. Als je dit vergelijkt met bijvoorbeeld de [[:de:Hauptseite|Duitstalige Wikibooks]], de [[:en:MainPage|Engelstalige Wikibooks]], [[:w:Hoofdpagina|Wikipedia]], [[:w:de:Hauptseite|De duitstalige Wikipedia]] of de [[:w:en:MainPage|Engelsatalige Wikipedia]], worden daar veel neutralere kleuren gebruikt.
::*Het terugbrengen van de hoeveelheid tekst in het bovenste vlak is m.i. wel een goed punt. Komt meer overeen met het vluchtige medium dat het internet is.
::*Het kookboek wordt op de nieuwe hoofdpagina onevenredig overbelicht. Het is een groot boek, inderdaad, maar waarschijnlijk omdat er heel veel specialisten op kookgebied kunnen zijn. Lezers zoeken specifieke informatie en zijn in de meeste gevallen niet op zoek naar een uitgelicht kookboekrecept. Als ze dat toch zijn, kunnen ze er komen via de kolom met links aan de linkerkant.
::Vier punten, maar het belangrijkste vind ik dat op het concept voor de nieuwe hoofdpagina de directe toegankelijkheid van vrijwel alle gebieden wordt teruggebracht. Enkel de zes hoofdgebieden staan genoemd, maar geen enkel subgebied binnen die hoofdgebieden. Zowel de Duitstalige als de Engelstalige Wikibooks gaat hier anders mee om en noemt minimaal een aantal subgebieden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 4 dec 2008 22:06 (CET)

== Nieuw logo ==
Het nieuwe Wikibookslogo is gekozen. Wat nu nog gekozen moet worden is de kleur. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikibooks/Logo {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 dec 2008 17:11 (CET)

== Digitale schoolboeken ==
Mogelijk is er samenwerking mogelijk?
* https://www.nos.nl/nos/artikelen/2008/12/art000001C9549337D3BDC2.html
* https://wwwnl/nosjournaal/artikelen/2008/12/2/021208_wikiwijs.html
[[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 dec 2008 12:13 (CET)
:Ja dat zou wel leuk zijn als Wikibooks daarvoor gebruikt gaat worden. Een fikse push als leerkrachten hier hun kennis gaan dumpen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 dec 2008 12:31 (CET)
::Als ik het goed begrepen heb, is het de bedoeling dat Wikiwijs alleen door leraren kan worden bewerkt. (Het zou wel door iedereen kunnen worden bekeken). Dus wikibooks zullen niet hiervoor gebruikt kunnen worden. Ik denk dat samenwerking in de vorm van overnemen van artikelen wel mogelijk is, als wikiwijs gebruik gaat maken van een CC-BY-SA licentie. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 3 dec 2008 18:26 (CET)

:::De Vereniging Wikimedia Nederland wil contact met de minister leggen over dit onderwerp. Maar ik lees verbazend op de overlegpagina dat Wikibooks vrijwel stil ligt, die indruk had ik toch niet... ([[w:Overleg_gebruiker:Ellywa#Plasterk_wiki|hier staat dat]]) - Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 9 dec 2008 20:51 (CET)
::::Waar haalt [[Gebruiker:Ellywa]] de brutaliteit vandaan om te concluderen dat WB vrijwel stil ligt terwijl Ellywa's bijdragen zelf praktisch nihil zijn en de twee maanden geleden aangekondigde module [[Bloedtransfusie]] nog geen letter heeft opgeleverd. Het is dat WBer*s zo lief zijn, want je zou bijna kwaad worden.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 22:44 (CET)
:::::Rustig aan Vangelis (persoonlijk worden is ook niet nodig), kwaad worden is niet zinvol. In vergelijking met Wikipedia zelf is ieder ander project erg rustig. Niet gek ook. Als je ziet hoe ze op meta/incubator praten over de zusterprojecten van Wikipedia, dan lijkt het alsof ze samen 1 groep vormen met verschillende onderdelen die ieder op eigen manier informatie aanbieden (dat klopt), maar tegelijkertijd als je ziet hoe beperkt de navigatie is tussen de projecten dan komt dat groep-zijn erg slecht tot uiting op de projecten. En dat is het geval bij alle talen... Erg jammer en een gemiste kans. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 dec 2008 17:09 (CET)
::::::Lieve Romaine, ik ben erg rustig hoor en persoonlijk? ach, ik vind dat Ellywa gewoon de gebruiker*s op WB kleineert. Kwaad ben ik ook niet (ik schreef 'bijna') en ik vind het alleen maar te gek dat het hier zo rustig is. Kortom een [[Afbeelding:Face-kiss.svg|30px]] voor jou en Ellywa. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 dec 2008 17:25 (CET)

::::::Vijf dingen, omdat iemand op IRC me op deze discussie attendeerde. 
::::::# spreek svp tegen iemand en niet over iemand.
::::::# mijn activiteiten op de website wikibooks zijn inderdaad nihil, omdat ik me nu eenmaal meer voor andere dingen interesseer, en niet zo een boekenschrijver ben. Maar vanuit de Vereniging Wikimedia Nederland is wikibooks net zo een lief project als de andere projecten
::::::# toen ik hier keek destijds was er maar 1 persoon op wikibooks actief, als dat brutaal is om dat te zeggen weet ik niet. Het was op dat moment een feit. 
::::::#Goed lezen [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Vangelis&amp;diff=prev&amp;oldid=104435 wat ik schreef] is ook een kunst. Er is geen module aangekondigd over bloedtransfusie. Er is hulp gevraagd namens Sanquin. En er is geen hulp aangeboden van de mensen die ik hier of direct per mail heb benaderd. 
::::::# We willen best vanuit de Vereniging Wikimedia Nederland veel doen. Voor wikiwijs heb ik een aantal dingen uitgezocht (zie mijn OP pagina op NL wikipedia), maar we zijn met een klein bestuur en we hebben hulp daarbij nodig. Zomaar een niet onderbouwde brief naar een minister sturen dat werkt niet. Dus ik heb aan jacoplane (die mij benaderde) hulp gevraagd. En meer handen vanuit hier zijn natuurlijk ook welkom. Kortom, lees zelf eerst het advies van de onderwijsraad en het kabinetsstandpunt, en bedenk dan wat wikibooks te bieden heeft. Niet omgekeerd dus, denk uit de belangen en voordelen van de aanbieder van informatie. En bedenk wat de Vereniging daarin kan betekenen. Kom met concrete dingen aan, en dan komt er iets op gang.
::::::Groeten, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 11 dec 2008 17:15 (CET)

P.S. Als de discussie hier is afgerond en als jullie de VWN willen benaderen met een concreet verzoek, doe dat dan svp. via https://nl.wikimedia.org. Er is daar ook een kroeg. Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 11 dec 2008 17:19 (CET)
:PS ps: Link naar de Kroeg: [[Chapter:Wikimedia:De kroeg]] - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 dec 2008 17:36 (CET)

:::::::Hallo Ellywa, mijn reactie bij Romaine (zie boven) kruiste jouw bericht. Ik was gewoon even kriebelig omdat ik merk dat er (weliswaar niet zoveel) regelmatig gebruiker*s zijn die behoorlijk wat werk verrichten voor WB. Sorry, als je het opgevat hebt als spreken over iemand, het was gewoon aan jou gericht. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 dec 2008 17:32 (CET)
::::::::Oke, prima. Ik snap dat je met hart en ziel met wikibooks bezig bent, en dan lees je zoiets als een persoonlijke kwetsing. Was niet de bedoeling hoor! [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 11 dec 2008 17:35 (CET)

Terug naar digitale schoolboeken en lesmateriaal met het project van Wikiwijs. Eventueel een samenwerkingsverband tussen Wikibooks en Wikiwijs zou wellicht een mogelijkheid zijn. Er is nu een pagina (met overlegpagina) waar dat besproken kan worden. Deze is te vinden op [[Chapter:Samenwerking met Wikiwijs]]. Input is welkom! - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 13 dec 2008 21:33 (CET)

== SenseWear®‎ ==
[[SenseWear®‎]] lijkt een beetje op een reclamefolder ipv een (studie)boek. Wat hiermee? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 dec 2008 10:20 (CET)
:Mee eens. Nomineren voor weg lijkt me. Dit gaat te ver... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 dec 2008 10:58 (CET)
::OK, ik zet het op de lijst ivm mening van anderen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 dec 2008 11:04 (CET)

Beste Vangelis

Sensewear is een werkje van enkele studenten voor het onderdeel 'Onderwijstechnologie'. Als u even de volledige tekst zou lezen, komt u onderaan de paragraaf 'Beperkingen' tegen, waar duidelijk een heleboel nadelen worden geformuleerd (te duur, niet compatibel op Open Source Software, niet waterdicht etc.). Dit zouden personen met commerciële doeleinden naar mijn mening niet vermelden in hun reclamefolder. 

Er werden inderdaad wel enkele zaken uit een reclamebrochure te letterlijk vertaald, maar het was zeker niet de bedoeling dit product te promoten. Het was enkel en alleen bedoeld om instituten te informeren naar mogelijkheden om hun gezondheidsbeleid concreter uit te werken. 

Is het mogelijk het te hebben over een 'Bewegings-, energie- en lifestyle monitoring systeem' (zonder vermelding van een bepaald merk) en bepaalde gezondheidsgerichte projecten die hiermee kunnen worden opgesteld? 

Met vriendelijke groet

Joris D'Hooghe

:In dergerlijke gevallen om misvestanden te voorkomen, maak het meteen onderdeel van het boek dus: Onderwijstechnologie/Sensewear en inderdaad is een titel zonder een beschermde merknaam veel beter. Succes verder met het project/boek Onderwijstechnologie. Iets waarvan ik hoop dat nog vele onderwijsinstituten Wikibooks voor gebruiken. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 6 dec 2008 17:36 (CET)
::Beste Joris. Een misverstand dus. Ik heb een berichtje op je OP gezet.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 dec 2008 20:54 (CET)

Bedankt voor de moeite!!

== 3000 ==
Op 7 december 2008, zo ergens rond koffietijd, is het aantal modules in Wikibooks de 3000 gepasseerd. Het is een van de vele bijdragen van Vangelis in de serie &quot;ecologisch tuinieren&quot;. Gefeliciteerd ! :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 8 dec 2008 03:56 (CET)
:Ik neem een gebakje bij de koffie ;-)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 dec 2008 08:06 (CET)
::Als ik nou morgen nog 100 modules weet toe te voegen en anderen ook nog een paar, dan gaan we 2009 in met 4000. Het is natuurlijk een beetje ROOSkleurig want de meeste door mij toegevoegde zijn alleen nog sjablonen. Het leukste :-) moet nog komen; alle informatie toevoegen. Maar ik weet zeker dat in 2009 veel nieuwe boeken geschreven gaan worden (en oude afgemaakt natuurlijk) dus dan kan ik rustig verder met de ekotuin. Overigens, als ik het haal morgen, dan neem ik om 24:00 uur een lekkere ouzo en geef mijn vriendin er ook een, want die mist me wel een beetje sinds mijn verliefd zijn op WB. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 dec 2008 23:25 (CET)

== Vraagje over controle bewerkingen ==
Er ligt nog steeds een memootje op mijn buro over een brandende vraag. Soms worden er veel bewerkingen achter elkaar gedaan in een module. Tot op heden markeer ik die dan allemaal op gecontroleerd. Is dat nodig of is markeren van de laatste bewerking genoeg om bij eventueel vandalisme in een later stadium terug te keren naar die laatste? Waar ik ook nog steeds benieuwd naar ben: Worden bewerkte pagina's steeds opnieuw in het geheel opgeslagen (dat lijkt me nogal wat compruimte in te nemen) of alleen de bewerking zelf en blijven alle bewerkingen tot in lengte van eeuwen bewaard? Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 dec 2008 08:46 (CET)
:#In principe zou je ze allemaal moet markeren. Een trucje: draai ze terug met jouw terugdraaiknop (dan worden ze allemaal gemarkeerd) en zet de laatste versie terug; maar dat zou ik pas doen bij 5 bewerkingen en nog meer...
:#Ze worden geheel opgeslagen, niet alle wijzigingen. De reden daarvoor is performance, één of meerdere &quot;difs&quot; te berekenen duurt langer dan een pagina uit de databank op te roepen.
:#alle versies van een pagina blijven tot in lengte van dagen bewaard. Opslagruimte is de minste van de problemen van de Wikimedia Foundation.
:Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 dec 2008 09:12 (CET)
::Dank, ik snap het en ik ondanks de 'geen opslagprobleem' zal ik proberen zoveel mogelijk (kleine) bewerkingen in 1 keer te doen want ik ben en blijf een SOFT freak ;-).--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 dec 2008 12:06 (CET)

== uitprinten in pdf en omzetten naar Tex ==
Bij Firefox hoort een addon &quot;Web Developer&quot; waarmede men o.a. de stylesheets bij een pagina kan manipuleren. Ik ben er zo in geslaagd om een meer bevredigende printout in pdf te krijgen dan met de officiële utilities. Hiervoor heb ik eerst de commonPrint.css gecopieerd naar mijn computer en wat bijgewerkt. Om een pagina om te zetten naar pdf schakel ik eerst over naar de &quot;printervrienderlijke versie&quot;. Met Web Developer schakel ik daarna alle gelinkte stylesheets uit en koppel mijn eigen versie van commonPrint.css in de plaats. Op die manier heb ik een grote controle over het uitzicht van de pagina die ik in pdf wil uitprinten.

Het grote probleem hiermede is dat men via een printer passeert en daardoor geen aanklikbare links over houdt. Als men een pdf met aanklikbare links en verwijzingen wil, moet men m.i. passeren over Tex. Er bestaat onder Linux een utility html2latex. Ik heb die reeds kunnen bijwerken dat ze de math-tag correct omzet naar Tex-code. Ik heb ook reeds een stukje awk programma dat b.v. de wiki hoofdingen (met ==...==) omzet naar html headertags. Op die manier moet men van een wiki-tekst een zo goed mogelijke normale html pagina maken, die dan door html2latex kan omgezet worden naar Tex. Is er iemand geïnteresseerd in deze aanpak? Is er iemand die hieraan wil meehelpen (liefs iemand wet wat Perl ervaring)?[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 8 dec 2008 17:50 (CET)

== Spatie ==
Hoe maak ik 1 of meerdere spaties in mijn tekst?&lt;br&gt;Als nieuweling heb ik deze basisvraag.&lt;br&gt;gaarne het antwoord mailen aan (adres weggehaald ivm spam)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hartelijk dank en een fijne dag/avond.
Mattie van Rooijen
:Hallo Mattie. Even maar puntje voor puntje.
:Als je hier (of elders een nieuwe vraag stelt, druk dan op het + je naast 'bewerk'. Je krijgt dan een invoerveld waar je een onderwerp kan invullen en een veld voor het stellen van je opmerkingen.
:Je hebt al een gebruikersnaam dus onderteken met 4x ~ (zoals je hierboven bij anderen kunt zien) of door op de handtekeningknop (10de knop van links boven het bewerkveld) te klikken. Je naam en datum komt dan vanzelf onder je stukje te staan.
:Je oproep om per e-mail te reageren heb ik weggehaald, vermeld die nooit zomaar openbaar (Wiki wordt over de hele wereld gelezen) omdat je dan de kans loopt vervelende mail te krijgen. Als je liever een antwoord per mail wil, klik dan (als je bent ingelogd) helemaal op de bovenste regel naast je 'gebruikersnaam' en 'mijn overleg' op 'voorkeuren', daar kan je je e-mail adres invullen. Als ik (bijvoorbeeld) jou dan een E-mail wil sturen kan ik naar je gebruikerspagina gaan en helemaal links onder de kop 'hulpmiddelen' op 'Deze gebruiker e-mailen klikken.
:Je had twee pagina's aangemaakt, maar beter is eerst een 'Hoofdpagina' te maken met links naar die losse pagina's anders worden het zwevende wees pagina's die nergens terug te vinden zijn (nou ja, nergens..) en geen samenhang hebben. Ik heb alvast iets in die richting gefabriceerd [[Moderne paradigma's]], titel kan altijd nog veranderd worden als je deze niet goed vindt en deze hoofdpagina kan natuurlijk ook nog verfraaid worden.
:Het kan volgens mij geen kwaad als je eerst de diverse [[Wikibooks:Help]] pagina's eens even door leest. Daar staan een boel antwoorden op eventuele vragen en mocht je er toch niet uitkomen dan kom je hier gewoon terug. Er is altijd wel iemand die het leest.
:O ja, als je dingen wilt uitproberen kan je naar hartelust 'knoeien' in de [[Wikibooks:Zandbak]].
:Groet,--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 10:50 (CET)
:PS. Nou vergeet ik nog je vraag van de spatie. Weet niet zo goed wat je hiermee wilt. 1 spatie is gewoon een druk op je spatiebalk, meerdere spaties weet ik ook niet, volgens mij gaat dat niet (meerdere spaties worden op de pagina omgezet in 1 spatie), maar misschien is er een trukje. JV
::Kun je vertellen waarom je meer dan een spatie wilt? Ik kan het wel uitleggen hoe je dat doet, maar meestal is het beter het probleem op een andere manier op te lossen. Als ik weet wat je wilt doen, kan ik misschien een betere oplossing bedenken. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 9 dec 2008 20:07 (CET)
:::Hoi Wimmel, volgens mij probeerde Mattie een soort tabel te maken dmv spaties om kolommen onder elkaar te krijgen, maar inmiddels begint, gezien de tabel op [[Gebruiker:Mattie1952]] het vorm te krijgen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 22:26 (CET)

::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(bericht van [[Gebruiker:Mattie1952|Mattie1952]] verplaatst vanaf [[Gebruiker:Wimmel]] ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 dec 2008 10:57 (CET))&lt;/span&gt;
::Hallo Wimmel.

::Om cosmetische redenen wil ik bijvoorbeeld in 'n cel van een tabel meerdere woorden/regels onder elkaar plaatsen ZONDER gebruik te maken van opsommingstekens.

::Hetzelfde geldt voor inspringen om een lijstje onder elkaar te zetten, maar dan weer ZONDER opsommingstekens.

::Soms wil ik bewust tussen twee woorden enkele spaties/blanco's voegen.

::Hoe kan ik bovenstaande zaken realiseren?

::Alvast bedankt.

::Mattie1952
:::Volgens mij is dit [[Wikibooks:Lerarenkamer#Spaties_en_nieuwe_regel|hieronder]] ondertussen helemaal beantwoord. Maar als je nog vragen hebt, laat het even op deze pagina weten. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 dec 2008 20:11 (CET)

== Shortcut voor Opslaan in Wikibooks? ==
Bestaat er een shortcut m.b.t. Opslaan.
Nu moet ik steeds naar beneden scrollen en op de knop Opslaan klikken.
:Nee, je moet inderdaad naar beneden. Om te voorkomen dat je teveel moet opslaan is het beter eerst even na te denken over een opzet (je kan dat ook in Word doen en dan kopieën naar de pagina) waarna je maar 1 keer op opslaan hoeft te klikken. Dat scheelt ook een hoop werk voor de moderatoren om je bewerkingen te controleren {{Smiley}}. Je kan ook op 'Bewerking ter controle bekijken' klikken (naast de opslaan knop) en pas als je tevreden bent, over al je bewerkingen, opslaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 13:51 (CET)
:: Euhm jawel als je op ctrl+s drukt, wordt je pagina meteen opgeslagen. Als je boven de knop &quot;pagina opslaan&quot; zweeft met je cursor krijg je de toetsencombinatie te zien. Er zijn nog andere toetsencombinaties om andere dingen te doen. je kunt ze vinden door op links en knoppen te zweven als er een toetsencombinatie voor bestaat krijg je die dan te zien. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 9 dec 2008 20:59 (CET)
Aha, Mattie (en ik trouwens ook) weer tevreden. Ik zweef wel veel (boven knoppen), maar had dat bij opslaan nog niet ontdekt. Waarschijnlijk was ik altijd te ongeduldig om lang te wachten mijn nieuwe creatie toe te voegen. Trouwens bedoel je waarschijnlijk alt+s of alt+shift+s, ctrl+s is in Word.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 22:13 (CET)
::: Hangt ervanaf welk programma en/of besturingsysteem ge gebruikt denk ik. Bij mij is het ctrl+s ma kan bij u dan alt+s zijn. Ik heb Mac OSX en ctrl+s in word is bij mij cmd+s. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 10 dec 2008 17:51 (CET)
== Lukt niet ==
Geprobeerd de (wees)pagina [[Scalable Vector Graphics/Trefwoorden]] toe te voegen aan het [[Sjabloon:SVG inhoud]]. Weigert te verschijnen. Ik begrijp niet waarom.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 18:12 (CET)
:Majawel ik zie het nochtans staan. Vernieuw is uw pagina of druk op het knopje F5, misschien dat da helpt, --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 9 dec 2008 19:09 (CET)
::Dat vergeet ik ook nogal eens. [[Afbeelding:Face-blush.svg|30px]]--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2008 22:04 (CET)
::: ik ook zenne :p dan duurd het ook eventjes voor ik mezelf daaraan herrinner ;) --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 10 dec 2008 17:51 (CET)

== Software update ==
Sinds vanavond draaien de Wiki's met een nieuwe versie van de software, zie [https://test.wikipedia.org/wiki/New_changes] voor de details. 
#Nu krijg ik op de pagina's [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Collectie/rendering/?return_to=Speciaal%3ACollection&amp;collection_id=38eb5ae1b875dc60&amp;writer=rl] en [[Speciaal:Collectie]] een foutmelding: &quot;Version mismatch between Javascript and PHP code. Contact admin&quot; etc... De uitvoer naar PDF werkt nog wel.
#De [[:Categorie:Exclude in print]] heet nu ineens [[:Categorie:Weglaten bij afdrukken]]; ik heb de sjablonen die er in stonden al verplaatst. De cat zelf staat onder [[:Categorie:Wikibooks]], is dat goed ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 dec 2008 01:56 (CET)
:#Misschien een tijdelijke bug? Ik krijg nu in ieder geval geen foutmelding.
:#Pff, die categorie lijkt me prima. Misschien (in de toekomst) een tussencat maken met allerlei zaken die met printen te maken hebben, maar vooralsnog lijkt me dit voldoende. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 dec 2008 08:47 (CET)
::Het probleem verdween nadat ik m'n cache geleegd had; loos alarm dus, sorry. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 dec 2008 13:54 (CET)
Verder: de naamruimte &quot;Image&quot; heet nu &quot;File&quot;, vertaald als resp. &quot;Afbeelding&quot; en &quot;Bestand&quot;. Er hoeft ''niets'' omgebouwd te worden, ze werken alle vier. Alleen sjablonen die gebruikmaken van het magic word &quot;NAMESPACE&quot; moeten aangepast worden; zo te zien was dat er maar [[Sjabloon:Nuweg|één]], en die heb ik al omgebouwd. En botjes kunnen in de war raken (zoals nu b.v. de &quot;Rotatebot&quot; op commons), maar die hebben we hier niet zo veel... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 dec 2008 13:54 (CET)
:Hoe kun je zien welke pagina's gebruik maken van &lt;nowiki&gt;{{NAMESPACE}}&lt;/nowiki&gt;? Is daar een manier om dat te achterhalen? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 12 dec 2008 19:55 (CET)
::Ja, de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:Zoeken&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns102=1&amp;ns103=1&amp;ns104=1&amp;ns105=1&amp;redirs=1&amp;search=NAMESPACE&amp;limit=50&amp;offset=0 zoekfunctie] kan zoeken naar &quot;NAMESPACE&quot; (helaas niet naar &amp;#123;{NAMESPACE}}), en zo te zien komt het alleen nog in dat ene sjabloon voor. Overigens: er ontstaat alleen maar een probleem met code als b.v. (in pseudocode) &lt;code&gt;If &amp;#123;{NAMESPACE}} = &quot;Afbeelding&quot;&lt;/code&gt;, dat was misschien in mijn vorige bericht niet duidelijk; sorry. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 dec 2008 21:44 (CET)
:::Nee, dat had ik wel begrepen, omdat ik van die if-functie gebruik gemaakt heb in combinatie met NAMESPACE. Ik zal dat zoeken op Wikipedia eens proberen voor de zekerheid. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 13 dec 2008 21:32 (CET)

== Spaties en nieuwe regel ==
Hoe kan ik meerdere spaties/blanco's,achter een woord of tussen woorden in, plaatsen?

Hoe kan ik in een cel van een tabel twee woorden onder elkaar plaatsen zonder gebruik te maken van opssommngstekens?
:Twee woorden in een tabel zonder gebruik te maken van opsommingstekens kan simpel door de &amp;lt;br /&amp;gt;-tag te gebruiken. Zie onderstaande tabellen. De uitlijning in de bovenste tabel is standaard. In de onderste tabel is de tekst onderaan uitgelijnd.
:{|class=&quot;wikitable&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|Boodschappenlijst
|-
!Fruit
!Groenten
|-
|Appels (Elstar)
|Bloemkool&lt;br&gt;Wortelen
|}

:{|class=&quot;wikitable&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|Boodschappenlijst
|-
!Fruit
!Groenten
|-valign=&quot;top&quot;
|Appels (Elstar)
|Bloemkool&lt;br&gt;Wortelen
|}
:Een ingesprongen lijst onder elkaar zetten zonder opsommingstekens te gebruiken, gaat door middel van een dubbele punt.
&lt;pre&gt;
:ik
::spring
:::steeds
::::verder
:::::in
&lt;/pre&gt;
levert:
:ik
::spring
:::steeds
::::verder
:::::in
:Zie ook: [[Help:Overzicht tekstopmaak]], waar al een heleboel vragen worden beantwoord.
:Voor wat betreft meerdere spaties tussen woorden. Hiervoor kan de tag '''&amp;amp;nbsp;''' werken. Kijk&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;maar!
:Wees echter spaarzaam met deze tag. Vaak zijn er andere, codematig veel nettere oplossingen mogelijk. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 dec 2008 11:42 (CET)

== Externe link openen in nieuwe pagina ==
Hoe kan ik een externe pagina laten openen in een nieuwe pagina?
:Externe links laten openen in een nieuwe pagina kan je niet binnen Wikibooks inbouwen. Dat zou softwarematig moeten gebeuren, maar de meesten (waaronder ikzelf) zijn hier op tegen. Zie onder andere deze archiefpagina's uit Wikipedia: [[w:Wikipedia:Archief_-_De_kroeg_2004_-_mei_nr._7#Externe_links|1]], [[w:Wikipedia:De_kroeg/Archief_20051216#Externe_link|2]], waar een van de vele oeverloze discussies over dit onderwerp is te vinden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 dec 2008 11:51 (CET)
:Oh, ik lees net dat het wel mogelijk is een extensie toe te voegen die dit mogelijk maakt voor de gebruikers van Wikibooks; mits ze dit in hun voorkeuren wijzigen. Als ik de tijd ervoor heb (na de kerst) zal ik kijken of ik die extensie hier ook kan inbouwen. Wordt vervolgt...

== Screenshots van Microsoft Office ==
Ik ben bezig met een cursus voor Microsoft Excel. Maar hoe meer ik er probeer aan te werken, hoe meer ik besef dat ik afbeeldingen nodig heb. Maar ik begrijp niets van die licenties. Weet er iemand of ik al dan niet screenshots van Microsoft office kan maken en gebruiken op wikibooks en hoever ik daarin kan gaan? --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 21 dec 2008 16:10 (CET)
:Zie hiervoor ook [[commons:Commons:Screenshots#Microsoft_products|Commons:Screenshots]] en [https://www.microsoft.com/about/legal/permissions/default.mspx#E3C (microsoft.com)]. Microsoft office is niet beschikbaar onder een vrije licentie, dus dan mag er in principe geen screenshot van gepubliceerd worden. Volgens de richtlijnen op de microsoft website, is het onder bepaalde omstandigheden wel toegestaan, maar die voorwaarden zijn zo beperkt, dat ze niet geschikt zijn voor de wikimedia projecten. Dus je zult toch een andere oplossing moeten bedenken. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 22 dec 2008 11:22 (CET)
::Misschien kunnen screenshots van het erg gelijkende openoffice een uitkomst bieden? [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 22 dec 2008 17:30 (CET)
:::Dan kan ik eigenlijk alleen maar het rekenblad zelf gebruiken omdat die grotendeels hetzelfde zijn. En de interface van openoffice en office 2003 komen ook een beetje overeen maar helaas is die van office 2007 en 2008 compleet anders.--[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 22 dec 2008 19:26 (CET)
::::Wat je kunt proberen, maar ik acht de kans extreem klein, is screenshots maken, deze naar Microsoft sturen en vragen deze vrij te geven onder een vrije licentie. Een ander lapmiddel is in een tekenprogramma de structuur van het beeld na te bootsen (maar niet te precies), zodat je daarop kunt wijzen. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 24 dec 2008 14:17 (CET)

== Diff-pagina's ==
Op pagina's als b.v. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Collecties&amp;oldid=106713 deze] staat (op de derde regel, in heel kleine letters) dit:
&lt;pre&gt;
 (wijz) &amp;amp;larr; Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie&amp;amp;rarr; (wijz)
&lt;/pre&gt;
Dat zou zo moeten zijn:
&lt;pre&gt;
(wijz) &amp;larr; Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie &amp;rarr; (wijz)
&lt;/pre&gt;
, maar kennelijk worden de HTML-codes niet geinterpreteerd (?). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 dec 2008 00:03 (CET)
:Gefixt. Vroeger werkte dat volgens mij niet, maar nu blijkbaar wel. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 dec 2008 12:27 (CET)

== Vakantieknop? ==
Hallo iedereen.

Ik heb ergens een keer gelezen (op tweakers.net geloof ik) dat alle wikimedia wiki's voorzien zijn van een vakantieknop waardoor je account niet automatisch verwijdert wordt als je een bepaalde tijd niet hebt ingelogd op je account. Ik heb heb al in mijn voorkeuren gekeken, maar ik kan het niet vinden. Weet iemand toevallig iets meer van? [[Gebruiker:RoestVrijStaal|RoestVrijStaal]] 28 dec 2008 23:37 (CET)
:eh? accounts die verwijderd worden? das de eerste keer dat ik hiervan hoor dat accounts verwijderd worden als je een tijdje niet heb ingelogd. Ik heb meer dan een jaar niks gedaan op wikipedia en kan daar nogsteeds inloggen. Volgens mij bestaat dat niet. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 28 dec 2008 23:42 (CET)
::Nee, accounts zijn in de hele historie van Wikimedia nog nooit verwijderd, zolang het om normale accounts gaat. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 29 dec 2008 21:54 (CET)

== test ==
test

Alle starters mogen hier hun ervaringen neerpennen ;-)
Ik ben gewoonweg benieuwd wie wat ondervonden heeft! Het lijkt me toch wel een beetje moeilijk om op de wiki actief te zijn. Maar eens je de regeltjes onder de knie hebt moet het zeker lukken?
:Hallo [[Gebruiker:Kadriye‎|Kadriye‎]], Deze plek is meer bedoeld voor duidelijke vragen waarop mensen die hier regelmatig kijken misschien een antwoord weten. Testen hoe alles werkt kan je beter doen in de [[Wikibooks:Zandbak|zandbak]] die daar speciaal voor is, en mocht je daarbij problemen tegenkomen dan kom je hier gewoon terug. PS, ondertekenen kan met 4 tildes ~. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 dec 2008 21:42 (CET)
== 4000!!! ==
zie [[Wikibooks:Lerarenkamer#3000]]--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 dec 2008 12:24 (CET)
:Vangelis is op massaproductie {{Smiley|;)}} (met meer dan 2000 gestarte pagina's in [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]]). De Nederlandstalige Wikibooks staat hiermee op de [https://s23.org/wikistats/wikibooks_html.php 7e plaats van grootste Wikibooks].
:Proficiat! [[Gebruiker:Canp|Canp]] 31 dec 2008 13:30 (CET)
:PS: Opvallend is dat we in het Nederlands ook met Wikipedia op de [https://s23.org/wikistats/wikipedias_html.php 7e plaats van de grootste Wikipedia's] staan.
::Jeej, hoewel ik dit nie echt een reden vindt om te vieren. Want we hebben dat cijfer gehaald enkel en alleen omdat je honderden pagina's hebt aangemaakt met geen echte inhoud zoals bijvoorbeeld [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Venkel]]. Ma toch jeeeeej :p --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 31 dec 2008 13:32 (CET)
:::Misschien zelfs al duizenden... (Ben de tel alweer kwijtgeraakt, dus geef mij a.u.b. niet de schuld als ik er naast zit)
:::@Vangelis: Heb je al een idee hoe je al die pagina's wilt vullen? En of je dat voor elkaar kunt krijgen? [[Gebruiker:Canp|Canp]] 31 dec 2008 13:44 (CET)
::::@@Sephiroth, Canp en alle anderen. ;-) Die 7de plaats wordt in 2009 de zesde.
::::Nou even serieus. Ik heb, toen ik met [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] begon van Pjetter te horen gekregen dat ik wel een levenswerk op de nek heb gehaald en dat realiseer ik me. Moet trouwens wel opschieten gezien mijn leeftijd. Eerst voerde ik bij de groenten zoveel mogelijk info in (wat nog niet 'af' is, maar wanneer is een WB dat wel), maar dat koste wel veel energie; sjabloon, boeken en kladjes erbij, tikken, knippen, plakken en de volgende.
::::Toen ging ik maar wat lopende band werk ervan maken. Eerst 'alle' planten een pagina met het sjabloon en summiere info. Dat werd een berg pagina's over alle andere plantjes die ik ergens tegenkwam en nog steeds kom. Wel handig want nu kan ik snel werken, met kopie en plakwerk. Ook handig voor mensen die alvast een kijkje nemen in [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] want een link naar WP staat er alvast op elke module bij.
::::Ik heb er nog een 'paar' op mijn lijstje staan en dan begint het 'leuke' werk, invullen (waarbij ik altijd blijf hopen dat ik af en toe geholpen wordt). De aanwas van modules zal dus dan lange tijd stil liggen wat mij betreft, maar er zijn toch wel meer mensen druk bezig? Hoe ik die pagina's moet vullen is niet zo'n probleem. Dat is dan weer een voordeel van ouder wijs, ik heb bergen informatie en ervaringen verzameld. Of ik het voor elkaar krijg? Wat mij betreft wel want ik word 98 en ben een WB fanatiekeling. Goed, en nu feesten. Gezondheid allemaal.
PS, misschien neem ik wel 2 ouzo's [[Bestand:Smiley_green_alien_sick.svg|30px]] --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 dec 2008 15:09 (CET)
::::Proficiat, mooi werk. Dat de meeste pagina's uit een en hetzelfde boek komen is niet zo erg. Ik ben er zeker van dat deze emt de tijd opgevuld zullen worden. Trouwens wikipedia's doen ook niets anders als botjes gebruiken. Nu wordt het nog met de hand gedaan. Ik heb al schrik voor de tijd dat Vangelis de botscriptjes ontdekt ;) [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 31 dec 2008 15:29 (CET)
:::::Botjes? Ik ben vegetariër hoor. Kijk dat is nou weer een nadeel van ouwe zakken, ik heb '''geen idee''' waar je het over hebt, maar meen uit je woorden op te maken dat je dat niet zo erg vindt.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 dec 2008 15:40 (CET)
::::::Een bot is een programma dat je op jou computer laat lopen en automatisch (als een ro'''bot''') je taken uitvoert zonder dat je er bij moet blijven. Je kan dat gebruiken voor het toevoegen van categorieën aan een pagina, het verbeteren van spelfouten enz. Maar ook om automatisch een deel pagina's aan te maken met een paar door jou gegeven gegevens. (bv. titel, inhoud ...) Hier is een voorbeeld van een heel bekende bot: [[Handleiding moderatoren/Pywikipedia bot]]. Misschien kan je je beter wel eens verdiepen in dit. Kan voor jou mits je er wat tijd in steekt ook weer veel tijd besparen aangezien je al je gegevens maar in een database moet steken en je bot dan deze database kan gebruiken (na juist ingesteld te zijn) om gelijkaardige pagina's aan te maken met die info op de juiste plaats. ((Dus zoals jou pagina's er uit zien: steeds de info op dezelfde plaats). --[[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 31 dec 2008 15:59 (CET)
:::::::Even een zijdelingse blik geworpen, voor mij ziet het er (nog) ingewikkeld uit. Misschien een studie voor 2009. Dank voor de uitleg. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 dec 2008 16:18 (CET)
:Mooi resultaat, op naar een verdere invulling en uitbreiding! Ik heb de 4.000 op het gebruikersportaal gemeld van Wikipedia. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 31 dec 2008 15:34 (CET)</text>
      <sha1>9vyeca3oogez2koszczrhcldqz2l9cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Begroeting en afscheid</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16652</id>
    <revision>
      <id>427959</id>
      <parentid>399669</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="0zne6sbed6e07tlmjl733vgmgy6ita0" xml:space="preserve">{{Index Bambara}}
== Begroeting ==
Voor de begroeting wordt in Bambara uitgebreid tijd genomen. Er wordt gevraagd hoe het gaat, hoe het met het gezin gaat, met de familie. Als je zonder uitleg geen tijd neemt voor een uitgebreide begroeting, dan kan dat als belediging worden opgevat.

Het begin van een begroeting in de ochtend kan er zo uitzien:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Man 1 || Man 2 
|-
| I ni sɔgɔma ! ||  
|-
| || Nba, i ni sɔgɔma !
|-
| Nba.  ||  
|}

Woordelijk vertaald: Jij en de ochtend? Ik goed, jij en de ochtend? Ik goed.

Alleen een man antwoordt 'Nba' op de begroetende vraag. In de bovenstaande begroeting zijn beide personen dus man. Een vrouw zou antwoorden met 'Nse'. De begroeting tussen een vrouw en een man is dus:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Man || Vrouw 
|-
| I ni sɔgɔma ! ||  
|-
| || Nse, i ni sɔgɔma !
|-
| Nba.  ||  
|}

Na deze openingsgroet wordt er verder doorgevraagd.

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; padding=&quot;5&quot; 
! Persoon 1 || Persoon 2 || Vertaling
|-
| I ka kεnε? ||  || Ben je gezond?
|-
| || Tɔɔrɔ si tε! || Er is geen probleem
|-
| Somɔgɔw bε di? || || Met de mensen thuis gaat het goed?
|-
|   ||  Tɔɔrɔ t’u la || Met hun is er geen probleem
|}

Dit hele vraag/antwoordspel is een formeel gebeuren, en wordt zo gedaan tussen bekenden, maar ook tussen mensen die elkaar voor het eerst ontmoeten. Er wordt vrijwel altijd hetzelfde geantwoord, ook als je je niet zo geweldig voelt. In het verdere verloop van het gesprek kan er zonodig altijd nog in detail worden getreden.
{{Sub}}</text>
      <sha1>0zne6sbed6e07tlmjl733vgmgy6ita0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17423</id>
    <revision>
      <id>427769</id>
      <parentid>137705</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="og6jo51gnwy56xeaktqwkom5hopl7ac" xml:space="preserve">{{Index CSS|deel=Appendices}}
==Functie==

==Waarde==

==Voorbeeld==

==Wordt gebruikt bij==

==Gelijkaardige properties==

==Meer informatie==
 
{{Sub}}</text>
      <sha1>og6jo51gnwy56xeaktqwkom5hopl7ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border-color</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17473</id>
    <revision>
      <id>427767</id>
      <parentid>343736</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="s7n7q4irsqoipb1ixj1fyhim3stw0z9" xml:space="preserve">{{Index CSS|deel=Appendices}}
==Functie==
Hiermeer kun je de rand een bepaalde kleur geven. 

==Waarde==
De naam van een kleur, een rgb waarde of een hexadecimale waarde.
==Voorbeeld==
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van kleuren bij randen
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
div     {
         border-color: #ff0000;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==Wordt gebruikt bij==

==Gelijkaardige properties==
*{{CSS property|[[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/border|border]]}}

==Meer informatie==
*[[Cascading Style Sheets/Borders|Borders]]
*[[Cascading Style Sheets/Kleur|Kleur]]

 
{{Sub}}</text>
      <sha1>s7n7q4irsqoipb1ixj1fyhim3stw0z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-image</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17496</id>
    <revision>
      <id>427764</id>
      <parentid>343737</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="pq2l5upw0dutoayblqhkhrex8pirhju" xml:space="preserve">{{Index CSS|deel=Appendices}}
==Functie==
Hiermee kun je een afbeelding gebruiken als achtergrond. Het is ook altijd handig om een achtergrondkleur in te stellen voor het geval de afbeelding niet meer beschikbaar is of wanneer de gebruiker de afbeeldingen heeft uitgeschakeld.

==Waarde==
De waarde van deze property is {{CSS waarde|url(URL)}}, URL moet je wel vervangen met de link naar de afbeelding. De standaardwaarde voor deze property is {{CSS waarde|none}} en zorgt er dus voor dat er geen afbeelding wordt gebruikt.

==Voorbeeld==
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van kleuren via namen
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
body     {
         background-image: url(afbeelding.jpg);
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

Vanaf CSS3 kunnen meerdere achtergrondafbeeldingen gebruikt worden:

{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van meerdere achtergrondfiguren
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
div#container     {
         background-image: url(afbeelding1.jpg) no-repeat top left, 
                           url(afbeelding2.jpg) repeat-y top right;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==Wordt gebruikt bij==

==Gelijkaardige properties==

==Meer informatie==
 
{{Sub}}</text>
      <sha1>pq2l5upw0dutoayblqhkhrex8pirhju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Julienne snijden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18656</id>
    <revision>
      <id>427732</id>
      <parentid>389396</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="gmwj4vzgjc6kc63t9hgsjrjlfbn17iy" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Julienned, sliced carrot and daikon do chua.jpg|thumb|240px|none|Julienne gesneden Vietnamese daikon en wortel ]]
'''Julienne''' is een Franse keukenterm voor zeer fijn gesneden [[Kookboek/Groenten|groenten]] of zeer fijn gesneden [[Kookboek/Vlees|vlees]], [[Kookboek/Vis|vis]] of [[Kookboek/Gevogelte|gevogelte]]. Meestal worden hiermee vierkante reepjes of staafjes van 1–3&amp;nbsp;mm dik en 3–4&amp;nbsp;cm lang bedoeld.

Julienne wordt gebruikt als vulling voor [[Kookboek/Soep|soepen]] of sauzen. Julienne snijden betekent in lange dunne reepjes snijden. Julienne is een van de snijwijzen in de keuken.
{{Sub}}

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Julienne]]</text>
      <sha1>gmwj4vzgjc6kc63t9hgsjrjlfbn17iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2009</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18886</id>
    <revision>
      <id>427873</id>
      <parentid>410099</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246911" sha1="oww7bzs0wt2j84r2scn3j1rzmmkfgop" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

==Niewe naamruimte?==
Zou het misschien niet beter zijn om het boek: ecologisch tuinieren in een eigen naamruimte te zetten net zoals wikijunior en ?het kookboek?. Lijkt me een heel naslagwerk te worden. Voordeel hier aan: nihil, buiten dan dat je kan zien hoeveel pagina's er in die naamruimte. Nadeel: er is er niet echt een. Ik weet het er is niet echt een reden toe maar het lijkt me gewoon logischer.[[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 31 dec 2008 15:29 (CET)
:Als alle pagina's in een categorie staan, dan telt die categorie toch hoeveel het er zijn? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 31 dec 2008 15:30 (CET)
::PS: In een naamruimte wordt niet zo simpel geteld hoeveel pagina's het zijn. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 31 dec 2008 15:32 (CET)
:::Ik ben niet zo kapot van eigen naamruimte. Kookboek vind ik bijv. erg onhandig werken, ik had liever een enorm dik kookboek met heel veel hoofdstukken en bladzijden gezien. Zoiets als een 'normaal' kookboek.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 dec 2008 15:57 (CET)
::::Kookboek zit toch nie in een eigen naamruimte? Das toch een deel van het gewone wikibooks? Het enige verschil is dat het bij de navigatie is toegevoegd. En een eigennaamruimte geven aan boek is naar mijn mening nie de bedoeling. Daarbij als da in een aparte naamruimte wordt gestoken wordt dat dan nog wel meegeteld met de rest van de pagina's?--[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 31 dec 2008 16:47 (CET)
:::Oke, het is een uitgebreid boek, maar om daar een aparte naamruimte aan te koppelen lijkt mij niet handig. Het tellen van de pagina's kan inderdaad door middel van categorieën. Daarnaast doen de [https://stats.wikimedia.org/wikibooks/EN/Wikibooks_NL.htm statistieken] het ook, zij het dat deze momenteel flink achter lopen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 jan 2009 16:03 (CET)
::::Er is hoop voor de statistieken. Diegene die dat maakt is part-time in dienst van de Foundation en heeft pas geleden een update gemaakt, maar helaas teruggedraaid vanwege een paar foutjes. Ik verwacht binnen niet al te lange tijd een versie zonder fouten. Voor de rest ben ik het eens met Koos. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 2 jan 2009 21:47 (CET)

== Nieuw sjabloon ==
Ik heb maar een nieuw sjabloon gemaakt: [[Sjabloon:Verzoek]]. Soms worden er zo ontzettend veel (kleine) bewerkingen gedaan (gisteren in [[Onderwijstechnologie/Juridisch]] zelfs 31 achter elkaar) dat ik een muisarm krijg van het markeren. Misschien moet de tekst nog wat aangepast worden, maar voorlopig helpt het heb ik de indruk. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 jan 2009 12:08 (CET)
:Niks ten nadele, noch als persoonlijke aanval bedoeld. Ik ben hier heel erg op tegen en heb het daarom op de verwijderlijst gezet. Wikibooks moet niet worden als Wikipedia. Iedereen moet de ruimte krijgen creatief te zijn, te experimenteren en moet zich vooral niet betutteld voelen door diegenen die hier al lang zitten. De &quot;nieuweling&quot; ontdekt het allemaal vanzelf wel (en zo niet kunnen de gevorderden met meer kennis wat helpen op het artikel). Sjabloonberichten zijn onpersoonlijk en geven de verkeerde signalen, hoe makkelijk het ook is een sjabloon te zetten. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2009 13:04 (CET)
::Hm, daar heb je natuurlijk wel gelijk in, maar is er nou echt geen andere oplossing voor dat controle markeren (behalve meer deelname van andere WB-er*s ;-). Die school die met [[Onderwijstechnologie]] bezig is kan er wat van (o ik vergeet mezelf, jullie moeten wel gek geworden zijn van die rijen uitroep tekentjes in het verleden). Nou ja, voorlopig vergeet ik dat sjabloon, even afwachten wat de anderen er van vinden. groet,--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 jan 2009 13:50 (CET)
:::Markeer toch alleen de anoniemen, meer is niet nodig... Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2009 15:42 (CET)
::::Is het dan van mij zo krom gedacht dat er na een heleboel goeie bewerkingen, één vandaal langs komt dat dan bij het terugdraaien ook alle goeden terug gedraaid worden? Dan moet ik natuurlijk niet op terugdraaien klikken maar in de geschiedenis aan de slag. Zie ik dat goed? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 jan 2009 16:46 (CET)
:::::Als je terugdraait draai je altijd een IP of persoon terug, nooit meerdere. Dus geen angst. Markeren van meerdere bewerkingen, daarvoor is een programma beschikbaar op Wikipedia, misschien kan dat aangepast worden voor Wikibooks: dat maakt het veel makkelijker. Aan de andere kant zo veel wijzigingen zijn er hier ook niet, dus .... Ik zal in ieder geval ook weer eens wat meer controleren en markeren. Met meerderen wordt het voor allen wat makkelijker. Nogmaals: niet als persoonlijke aanval bedoeld, ik weet alleen waar iets dergelijks op Wikipedia toe heeft geleid en het zou mooi zijn als Wikibooks onbevangen kan blijven en vrije ruimte voor iedereen om er iets van te maken op zijn of haar manier. Laten we ajb zo weinig als mogelijk gaan voorschrijven. De inhoud is het allerbelangrijkste en voor bijdragers dienen er zo min mogelijk drempels te zijn. Succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2009 18:07 (CET)

Het kwam zeker en vast niet slecht over. Er wordt vriendelijk verzocht rekening te houden met aanpassingen die je maakt. Er wordt niets verplicht. Begrijpelijk dat zo een sjabloon wordt gestuurd. [[Gebruiker:Joris.dhooghe|Joris.dhooghe]] 7 jan 2009 16:51 (CET)
:Ik vindt het sjabloon goed bedoelt maar moet Pjetter gelijk geven. Voor iemand die juist begint in wikibooks en de &quot;ongeschreven regeltjes&quot; nie kent zal zo'n formele sjabloon een beetje afschrikwekkend zijn, denk ik. --[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 7 jan 2009 17:08 (CET)
::Toch wel leuk te lezen dat ik niet als demagoog te werk ga. Ik probeer me altijd in te denken dat ik alles bij elkaar net zo weinig weet als een ander en dat Wiki er nou juist is om kennis te delen zodat de mensheid (hopelijk) wat wijzer wordt. Zo heb ik al een paar keer een wel persoonlijk verhaaltje op een OP gezet met bewerktips (misschien is de Hulp niet erg volledig, ik zoek me ook rot naar een lijst met symbooltekens), maar dat is wel erg veel werk. Daarom kwam ik op dat idee van VERZOEK sjabloon. Overigens wil ik daar best mijn naam bijzetten om het persoonlijk(er) te maken. Blijf nog steeds een beetje twijfelen, want ik gebruik het verhaaltje tot nu toe nooit direct, maar pas nadat al enige OP's voorbij zijn. Maar misschien moet het dan geen algemeen sjabloon zijn en ik de tekst alleen persoonlijk gebruiken. groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 jan 2009 17:24 (CET)
:::Begrijp me niet verkeerd, dit is nog een aardig sjabloontje, maar ik hoop dat het bij het welkomstsjabloon kan blijven en we persoonlijke communicatie voorop stellen en we mensen vrij laten in hun Wikibooks-ervaring. Zo min mogelijk regels (en betutteling) zorgt ervoor dat de vrijheid (van het project en zijn bijdragers) maximaal blijft, helpen van anderen is natuurlijk een groot plus en een super geste. Veel keer opslaan is werkelijk geen probleem echter en daarom liever maar verwijderen. Anderen zouden op het idee kunnen komen dat het strooien van sjablonen hier normaal is; net op Wikipedia. Laten we ervoor zorgen dat deze omgeving aangenaam blijft: Wikipedia is niet meer te redden imho. Merci {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 7 jan 2009 18:14 (CET)
::::Ter nuancering is het natuurlijk wel fijner om niet al te vaak op te slaan. Je mag van mij best een verzoek daartoe plaatsen, maar dan inderdaad wel graag persoonlijk. Dat kan zelfs met een sjabloon, maar dan wel graag substitueren, in platte tekst en ondertekenen. Zo'n kader als bij [[Sjabloon:zb]] mag van mij wegblijven. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 jan 2009 20:35 (CET)
:::::Ik heb het de laatste dagen even druk gehad buiten WB (hoe is het mogelijk). Kan ook geen kwaad want zo kon ik even nadenken over het bovenstaande en ben inmiddels tot de conclusie gekomen dat ik het sjabloon beter nu verwijder. Ten eerste komen die grote hoeveelheid kleine bewerkingen niet zo vaak voor en ook vind het eigenlijk beter dan iets persoonlijks te schrijven. Vaak spiek ik op WP en ook ik word daar niet goed van. Om de goeie sfeer hier was ik ook ooit naar WB gevlucht en het zou leuk zijn als dat zo bleef.Groeten allemaal en dank voor de gedachtenwisseling.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 jan 2009 17:53 (CET)

== Sjablonentekort ==
Hallo allemaal,
ik kom 'sjablonen tekort' of ik heb ze gewoon nog niet gevonden. Maar is er een sjabloon om een sectie (niet een hele pagina) als beginnetje aan te merken, zoals op de Wikipedia? En ik ben op zoek naar sjablonen voor onderdelen die in een aantal boeken toch terugkomen, zoals 'Notabene', 'Opmerking', 'Let op' en 'Waarschuwing'. De enige die ik vond is [[Sjabloon:Info]]. Of is er een reden dat die niet bestaan? (Zoals dat dat voor elk boek verschillend zou zijn.) Anders maak ik zelf wel wat, als zulke sjablonen er niet zijn. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 9 jan 2009 01:04 (CET)
:Je kan ze kopiëren van Wikipedia of zelf maken, we maken allen alleen sjablonen aan als ze nodig zijn en gebruikt worden. Echter verwacht niet dat iedereen ze gebruikt. Zie vorig kopje, functionele sjablonen zijn OK, maar niet in persoonlijke communicatie. Hoewel sjablonen veel helpen en herhaaldelijk werk verlichten, realiseer je ook dat die documenten met sjablonen gewoon moeilijker bewerkbaar worden. De wiki-editor is al gecompliceerd en dat geldt nog meer voor sjablonen in het bewerkingsscherm. Succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 jan 2009 16:10 (CET)

== Nieuw logo? ==
Het nieuwe logo voor en-wikibooks lijkt af te zijn, het kwam zojuist langs voor mijn ogen: [[Bestand:Wikibooks-logo-en.png]] De Nederlandstalige versie lijkt nog niet te bestaan. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 15 jan 2009 19:51 (CET)
:Maar die is in no-time gemaakt, als we het eens kunnen worden over een goede vertaling van de slogan. &quot;Vrije boeken voor een vrije wereld&quot; ? Hmmzz... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 16 jan 2009 00:10 (CET)
::Eh, dus niet... De tekst is naar een path geconverteerd, font en -grootte zijn onbekend, en in de tekst &quot;WIKIBOOKS&quot; zit nog een fout: het tweede deel staat iets te hoog. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 16 jan 2009 00:24 (CET)
[[Bestand:Wikibooks-logo-en-unpathed.svg|right|135px]]
:::Er is nu een versie die wél eenvoudig te bewerken is:
Aargh! Het motto is nu &quot;open books for an open world&quot;.  &quot;vrije boeken in een vrije wereld&quot; klinkt zo artificieel vind ik... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 17 jan 2009 10:07 (CET)
::::er is helemaal niks op tegen een eigen motto te gebruiken. Wat stel je voor? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 jan 2009 14:13 (CET)
::::: Ik vind het sowieso al een belabberde slogan, in het Engels, want dat is nou een open wereld? Als je de zin in al z'n betekenissen neemt, kan er ook staan ''Geopende boeken voor een grenzeloze wereld'', maar dat is wel een beetje lang. Misschien gewoon ''Boeken voor een vrije wereld'' of ''Open boeken voor een vrije wereld''? (Met ''Open'' als werkwoord.) [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 18 jan 2009 00:37 (CET)
::::::Dag Virtlink, ik denk dat je de slogan een beetje verkeerd ziet. Ik zou &quot;Open&quot; eerder vertalen als &quot;Vrij&quot;, zoals in het vrij (= niet of veel minder belemmerd door auteursrecht) delen van kennis, het kunnen krijgen ervan (zonder geld ervoor te hoeven betalen), het kunnen nemen van iets en er iets beters van maken, etc. En dat het zelfs in het Nederlands gebruikelijk is om het woord zo te gebruiken kun je bijvoorbeeld zien aan de slogan van Wikipedia &quot;de vrije encyclopedie&quot; of [[w:vrije schoolboeken|Vrije schoolboeken]]. 
::::::Dus dan zou je het eerder moeten zien als 'vrije boeken om vrije wereld mogelijk te maken', waarbij je dus (in dit geval) de boeken (soort van) onbelemmerd kunt krijgen, te delen en te verbeteren. En dat iedereen op de wereld kan deelnemen hieraan (oke, niet iedereen spreekt dezelfde taal, maar ik denk dat je wel weet wat ik hiermee bedoel). Dan zou &quot;Vrije boeken voor een vrije wereld&quot; nog helemaal niet zo gek zijn... [[Gebruiker:Canp|Canp]] 18 jan 2009 20:10 (CET)
:::::::Ik weet wel dat iedereen het Engelse 'open' vertaalt met 'vrij', en dat is ook het eerste wat bij mij opkwam ('open books', vrije boeken). Maar het is natuurlijk dubbelzinnig bedoeld. Ook in het Engels kunnen boeken 'open' zijn ('open books', geopende boeken) en het is een werkwoord ('open books for...', open de boeken voor...). Ik heb alleen een beetje moeite met ''vrije boeken''. Opzich vind ik het niet erg om de slogan in het Engels te laten, de naam Wikibooks is immers ook al duidelijk Engels en wordt ook nooit vertaald in het Nederlands (in tegenstelling tot bijv. [[commons:File:Wikibooks-logo-es-noslogan.png|WikiLibros]] in het Spaans). En 'wij Nederlanders' staan toch bekend om ons taalgevoel? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 19 jan 2009 21:46 (CET)

:PS: Voor de verschillende afbeeldingversies [[Bestand:Wikibooks-logo.svg]], ze staan op deze afbeeldingspagina vermeld. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 17 jan 2009 19:57 (CET)
::Die vertaling vond ik zelf ook niks, maar ik weet ook geen betere. Laten we het onvertaald, net als bij het oude logo ? Alle beschikbare versies staan [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikibooks_logos hier]; ik zie dat voor de meeste WB's de slogan wél vertaald is... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 jan 2009 21:46 (CET)
:::Ik denk dat als we een goede vertaling hebben voor de zin in het logo, dat we die moeten toepassen. Ik vind het persoonlijk mooier staan dan een Engelstalige titel op een Nederlandstalig project. De vraag is alleen welke zin? Misschien moeten we onze creativiteit laten borrelen en hieronder een aantal suggesties formuleren? En dan kijken welke onze voorkeur heeft en die eronder zetten? Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 19 jan 2009 22:49 (CET)
::::Iets internationaals (Esperanto)? Nee, een beetje eigen cultuur mag best blijven, dus graag allemaal de breinstorm aan. Iets voor de Vlamingen onder ons, die zijn er meestal wel goed in (vind ik).--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 jan 2009 23:09 (CET)
:::::De Engelstalige zin is: ''Open books for an open world''
:::::Letterlijk vertaald zou dat kunnen zijn: ''Vrije boeken voor een vrije wereld'' of ''Open boeken voor een open wereld'' ?
:::::Misschien moeten we ook eens kijken wat de achterliggende gedachte van deze Engelse zin überhaupt was? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 19 jan 2009 23:25 (CET)
::::::Trouwens wel mooi in Esperanto: Libera (vrijgesteld, onbezet, los, vrij, open, onbelemmerd) libroj por libera mondo.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 jan 2009 23:31 (CET)
:::::::[[:eo:|Daar]] gebruiken ze ook nog de Engelse versie. Ik zou zeggen: stel 't voor. Hier moeten we wat mij betreft een Nederlandse tekst gebruiken. Het heeft volgens mij ook geen haast om die te vinden. Liever iets moois dan iets snels. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 1 feb 2009 21:49 (CET)

== Afbeeldingen op Commons of Wikibooks NL? ==
Wanneer moeten afbeeldingen op Commons en wanneer op Wikibooks worden geupload? Ik heb het dan niet over afbeeldingen die van algemeen nut kunnen zijn in alle wikiprojecten, maar over afbeeldingen die erg specifiek voor een bepaald boek zijn bedoeld. Een hele reeks afbeeldingen, waarvan ik verwacht dat die misschien wel nooit zullen worden hergebruikt voor andere doeleinden. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 18 jan 2009 00:19 (CET)
:Mooi hè: dat mag je helemaal zelf weten waar je het uploadt. Leg ajb die Wikipedia-mentaliteit en -keurslijf af. Op Wikibooks kan je maar heel weinig fout doen, doe wat je wilt doen en wat je goed lijkt. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 jan 2009 00:26 (CET)
::Ik ben niet actief genoeg op Wikipedia om die mentaliteit te hebben overgenomen. (En als ik het zo hoor, is Wikipedia de randstad met z'n hooligans. Dus ben blij dat ik hier zit!) :-) Ik upload dan maar boekspecifieke afbeeldingen hier op Wikibooks. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 18 jan 2009 00:38 (CET)
::Wat stom dat je wel in het laatste veld een licentie mag kiezen, maar die niet wordt weergegeven op de uiteindelijke pagina. Bug of feature? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 18 jan 2009 01:02 (CET)
:::Hmm, als het goed is zou dat niet moeten gebeuren; geef me even de tijd om te kijken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 jan 2009 14:30 (CET)
:::Ik heb twee maal [[:Bestand:Testafbeelding-licenties.JPG|dezelfde afbeelding]] geupload. De eerste keer verscheen de licentie goed. Voor de tweede keer moet de cache van mijn browser nog geleegd worden, maar [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Bestand:Testafbeelding-licenties.JPG&amp;action=purge purge] werkt niet echt en ook koekjes weggooien geeft geen resultaat, dus ik zal even moeten wachten tot die tweede versie ook verschijnt. Ik vermoed dat het hier om een eenmalige bug ging, maar als het vaker gebeurd moet er wat aan gedaan worden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 jan 2009 14:51 (CET)
:::Hm, het lag niet aan mijn browser, maar aan het uploadsysteem, die bij opnieuw uploaden blijkbaar alleen de afbeelding overschrijft en niet de bijgevoegde tekst. Maargoed, ook met een standaard bijgevoegde tekst, zoals in [[:Bestand:RIMG0016kleiner.JPG|deze afbeelding]], wordt de licentie gewoon toegevoegd zoals het hoort; daarom denk ik inderdaad dat het om een incidentele bug gaat. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 jan 2009 16:21 (CET)
:Hoi Virtlink, het grootste voordeel van Commons is dat de afbeeldingen meteen op [[Speciaal:WebsiteMatrix|alle]] projecten van Wikimedia te gebruiken zijn. Of een bestand op één of honderden projecten wordt gebruikt maakt voor Commons niet uit. Ander groot voordeel is dat, in tegenstelling tot nl wikipedia/wikibooks, de afbeeldingen worden voorzien van categorieën waardoor ze terug te vinden zijn en het ook mogelijk is om gerelateerde afbeeldingen te vinden. In principe kan je dus alle afbeeldingen die je hier gebruikt op Commons zetten. Voordeel van lokaal uploaden is dat het veel laagdrempeliger is dan Commons. [[Gebruiker:Multichill|Multichill]] 18 jan 2009 15:36 (CET)
::Persoonlijk heb ik de voorkeur Commons. In mijn ogen is zijn alle projecten van Wikimedia één groot project, welke opgedeeld zijn in verschillende onderdelen om het voor gebruikers overzichtelijk te houden en om tussen de verschillende manieren van werken (boek/bron/encyclopedie-artikel/woordenboekingang/nieuwsbericht/quote) een duidelijk onderscheid te maken. Wikimedia geeft aan dat de verschillende zusterprojecten een uitvloeisel van Wikipedia zijn en Wikipedia ondersteunen, maar als je ter gelijkertijd de belemmeringen en zeer beperkte navigatie ziet tussen de projecten onderling, dan is het maar de vraag in hoeverre dat serieus te nemen is. Wat wel een grote vooruitgang is geweest, ten opzichte van het eerdere begin, is Commons, zodat de grenzen voor afbeeldingen verdwenen zijn, een grote verbetering. Met regelmaat komt men nog afbeeldingen op andere projecten tegen die niet op Commons staan (en als de rechten erop geen probleem is) eerst naar Commons verplaatst moet worden, alvorens er op een ander project überhaupt iets mee gedaan kan worden. - Hoewel ik af en toe geluiden gehoord heb dat het uploaden op Commons lastig zou zijn, heb ik het als zeer simpel ervaren steeds. (Het uploadscherm is in het Nederlands beschikbaar.) - Maar zoals Pjetter zegt, er is geen verplichting. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 19 jan 2009 23:18 (CET)

== Wijzigingen controleren ==
Ik ga zo nu en dan de lijst met recente wijzigingen langs en controleer die. Vandalisme markeer ik niet, of draai ik terug en markeer ik als gecontroleerd. Ik kan alleen (natuurlijk) mijn eigen wijzigingen niet markeren. Maar als ik nu (op dit moment) in de lijst met recente wijzigingen kijk, zijn allerlei wijzigingen na mij gecontroleerd, maar mijn wijzigingen (als enige) niet. Sterker nog, een deel van mijn wijzigingen is al vijf dagen niet gecontroleerd. Is hier een speciale reden voor, zijn alle moderatoren erg ongemotiveerd? Of is het toeval? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 20 jan 2009 14:12 (CET)
:Hoi Virtlink, wijzigingen controleren wordt hoofdzakelijk gedaan bij anoniemen en bij nieuwe gebruikers die men nog niet goed kent. Ongetwijfeld zal wel eens gekeken worden naar wijzigingen van vertrouwde gebruikers, onder andere uit interesse. Echter, markeren als gecontroleerd van vertrouwde gebruikers wordt door de meesten niet acht als noodzakelijk gezien.
:Dat wijzigingen van onder meer Vangelis al als gecontroleerd staan gemarkeerd, komt omdat hij [[Wikibooks:Moderator|moderator]] is. Van moderators worden de wijzigingen automatisch als gecontroleerd afgevinkt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 jan 2009 14:29 (CET)
::@Virtlink. Door mijn bijna dagelijkse aanwezigheid (je kan er trouwens ook wat van ;-) doe ik ook heel veel controles. Als ik geen verstand heb van de wijziging laat ik het staan voor een deskundige behalve als diegene die wijzigt een voor mij inmiddels vertrouwde gebruiker is zoals jij. Er blijven altijd een paar zaken die niet af te vinken zijn zoals bijvoorbeeld de door jou ontworpen sjablonen, tenminste mij lukt dat niet. Trouwens als via die weg gevandaliseerd wordt halen we het gewoon weg. Groet en leuk dat je zo actief bezig bent, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jan 2009 15:25 (CET)
:::Dank je! Dat verklaart waarom van het vooral sjablonen zijn, en alleen de eerste wijziging ervan. :-) Als je een sjabloon wilt markeren als gecontroleerd, klik je op de tijd die voor het sjabloon staat in de lijst met recente wijzigingen. Kijk dan rechts onderaan de pagina, daar staat dan [Markeer deze module als gecontroleerd]. Bijvoorbeeld op het [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Bitpatroon&amp;curid=18164&amp;oldid=116178&amp;rcid=97758 Bitpatroon sjabloon]. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 20 jan 2009 17:10 (CET)
::::Zo heb ik er toch weer wat bijgeleerd. Gelijk gedaan staat wel zo 'opgeruimd'.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jan 2009 17:18 (CET)

== Toegestaan? ==
Mag ik ter ondersteuning van [[Vakantiereizen]] (een) reisverslag(en) van mijzelf toevoegen of valt dat buiten het bestek van WB? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 jan 2009 15:37 (CET)
:Volgens mij is daar niks op tegen, zeker niet als je het ook als zodanig duidelijk aangeeft. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 jan 2009 00:02 (CET)

== Grootste wens ==
Mijn grootste wens is dat Wikibooks zich wel blijft houden aan de visie: '''Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge'''. Laat Wikipedia een voorbeeld zijn waar je van kunt leren, maar laten we ajb nooit de schijn krijgen hier dat deze gemeenschap zo wordt als de gemeenschap van Wikipedia. Aan dit project geloof ik nog, hopelijk blijft het onafhankelijk in zijn denken en in zijn vrijheid. Laten we ajb niet die fouten maken, die Wikipedia maakt: nooit... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 24 jan 2009 00:01 (CET)
:Een wens waar ik me voor meer dan 100% bij aansluit.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 jan 2009 09:10 (CET)
::wel een beetje een lange visie om onder het logo te komen ;-) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 24 jan 2009 13:38 (CET)

==Commons?==
Hoi, ik kan twee plaatjes
niet zichtbaar krijgen. Ik denk dat dat komt omdat ze niet in Commons staan? Nu heb ik al eens eerder een afbeelding naar Commons gesleept, en dat is toen ook wel redelijk gelukt, maar ook weer niet helemaal goed. Daarna zijn een paar mensen er nog wel even mee aan de slag moeten gaan. Kan iemand me svp helpen? Alvast bedankt, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 1 feb 2009 12:17 (CET)
:De grote brand is verplaatst naar WC, waar vind ik het bestand 'bloodletting'?
:Gevonden. komt eraan.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 feb 2009 14:43 (CET)
:Stond al op WC onder een andere naam. Zo geholpen? Overigens kan je plaatjes eenvoudig verplaatsen via [[https://toolserver.org/~magnus/commonshelper.php]]. Uitleg op [[https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Magnus_Manske/Commonshelper_interface/Help_nl]]--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 feb 2009 14:55 (CET)
::Hey, bedankt! Ook voor de uitleg. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 1 feb 2009 15:08 (CET)
:::Als ze op Commons staan kunnen ze op ieder project in principe worden gebruikt, dat is het doel en voordeel van Commons; geen beperkingen. Als het niet lukt, laat het dan gerust weten! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 feb 2009 21:22 (CET)
::::&lt;span style='font-size: small;'&gt;wat een rust, hier, zo kun je nog eens doorwerken. Deze uitspraak zal ik morgen verwijderen, want wellicht brengt ze ongeluk?&lt;/span&gt; [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 feb 2009 09:27 (CET)
:::::Bijgelovig? Dat krijg je met al dat [[Gebruiker:Beetjedwars/Heksenvervolgingen|heksengedoe]];-) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 feb 2009 09:32 (CET)
::::::Het is wat rustig, maar ik kijk hier vrijwel dagelijks. Op veel wikiprojecten is het vrij rustig, niets mis mee dus. (Op Wikisource is het tijdelijk wat drukker om de categoriestructuur te herzien en achterstallig onderhoud af te werken. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 feb 2009 11:34 (CET)
:::::::Aha, jij bent dat die hier bijna dagelijks langsflitst. Ik loop je elke keer net mis en merk dan dat er weer iemand aan die koffiepot heeft zitten lurken. Misschien eens afspreken rond een uur of 10? Wel zo gezellig samen koffie drinken en wie weet komen de anderen dan ook? Vol kan het niet worden hier in de WBLerarenkamer (wat een stom woord eigenlijk).--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 feb 2009 22:09 (CET)
::::::::Ehm, sssssssttt, in dat hoekje achterin zit ik eigenlijk continu. :-p [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 4 feb 2009 02:00 (CET)

== Geslacht? ==
Sinds kort (?) kan je bij je voorkeuren je geslacht invullen. Wat is het nut daarvan? 
--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 feb 2009 13:34 (CET)
:Als ik het goed gelezen heb zijn er talen zijn waar in de grammatica veel meer van het mannelijke of het vrouwelijke afhankelijk is als je iets wilt beschrijven. Het geslacht in de voorkeuren wordt voor alsnog vrijwel nergens gebruikt, maar kan door het ''magisch woord'' GENDER worden toegepast. Voor alsnog zie ik het nut er nog niet van voor onze wiki, maar hoeven het ook niet te gebruiken. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 feb 2009 15:32 (CET)

== Boek maken? ==
Weer eens geprobeerd, maar volgens mij goed mis. Krijg de melding 'De renderserver gaf de volgende foutmelding: Collection/article could not be rendered ' als ik een PDF wil maken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 feb 2009 16:34 (CET)
:Waar hebt ge uw collection opgeslagen?--[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 3 feb 2009 19:03 (CET)
::Heb het eventjes getest met mijn collectie en het werkt ook niet. Wss problemen met de server zelf.--[[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]] 3 feb 2009 19:08 (CET)
:::Bestaat er überhaupt een goede uitlegpagina over hoe ik een boek kan samenstellen in pdf? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 feb 2009 20:30 (CET)
::::@Sephiroth, ik had het nog niet opgeslagen en nu ook maar weer alles gewist tot het weer werkt. @Romaine, ja dat zou ik ook willen, zit nu maar wat te proberen, een poosje geleden lukte het ook.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 feb 2009 22:03 (CET)
:::::Er is van alles veranderd, met als gevolg dat er niks meer werkt: 
:::::*een collectie laden gaat niet meer, omdat op elke collectiepagina (b.v. [[Gebruiker:Erik Baas/Collecties/SVG]]) nu de link &quot;Wikipagina toevoegen&quot; staat
:::::*renderen faalt met de reeds genoemde foutmelding
:::::*de link naar de hulppagina werkt niet meer: [[Help:Collecties]] moet nu kennelijk ineens [[Help:Boeken]] gaan heten; een redirect is geen oplossing, want de inhoud van die pagina slaat inmiddels ook nergens meer op
:::::Jammer, het leek zo leuk/nuttig/bruikbaar, maar het brokkelt de laatste tijd alleen maar af... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 feb 2009 02:01 (CET)
::::::Op de Engelstalige wikibooks werkt het allemaal wel, ook het renderen ! Wist ik maar waarom... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 feb 2009 02:09 (CET)
:::::::En passant vond ik nóg een bug: een nieuw gemaakte of gewijzigde collectie komt niet vanzelf op je volglijst terecht. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 feb 2009 02:11 (CET)
::Ow, dat is jammer. Als je er naar wit kijken zou dat fijn zijn, want ik wilde juist het HTML-boek gaan maken voor mezelf. Als ik iets in een of andere beveiligde pagina moet zetten/aanpassen, laat het dan alsjeblieft weten! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 6 feb 2009 02:55 (CET)
:::Ik heb op dit moment echt geen idee wat er veranderd zou moeten worden, en door wie; sorry... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 7 feb 2009 01:20 (CET)

== Latijn deskundige? ==
Wil die hier even naar kijken: [[Overleg:Latijn (scholierenversie)/Les 2]]?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 feb 2009 17:00 (CET)
:Ik heb daar geantwoord. Taaltechnisch zou ik niet weten of het 100% klopt, maar qua moeilijkheidsgraad lijkt het me van goed niveau. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 6 feb 2009 11:22 (CET)

== Nieuwe statistieken ==
per 31. januari:

*https://stats.wikimedia.org/wikibooks/EN/TablesWikipediaNL.htm
*https://stats.wikimedia.org/wikibooks/EN/Wikibooks_NL.htm
*https://wikistics.falsikon.de/latest/wikibooks/nl/
{{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 feb 2009 23:27 (CET)

== Lastig ==
Wat zit er fout? Als ik WB verlaat en weer bezoek moet ik opnieuw aanmelden terwijl ik toch echt een vinkje plaats. Ook Commons vertoont hetzelfde gedrag. WP niet.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 feb 2009 17:43 (CET)
:Dit probleem komt vaker voor, ik heb er vaker gebruikers over gehoord. De oorzaak zou als ik het goed begrepen heb liggen in de cache van je browser die nog een oude versie (de oningelogde) bovenhaalt. Wanneer je op Wikibooks komt, ververs dan je cache door CTRL + F5 te doen, een of meerdere keren, wat zou moeten werken dan. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 feb 2009 17:47 (CET)
::Lijkt erop dat dat het probleem was, had al wel 1 keer Ctrl+F5 gedaan (ook 5x hielp niet), maar na zo'n 10x blijft het weer aangemeld. Dank, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 feb 2009 10:46 (CET)

== Instructies? ==
Als je via instructies op de hoofdpagina klikt op 'nieuwe module' maken gebeurd er iets heel raars. Je komt op de bewerkpagina van de hoofdpagina.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 feb 2009 21:39 (CET)
:Nee, op zich is dat niet raar. Als je namelijk niets invult in het invulveld en dus niets achter https://nl.wikibooks.org/wiki/ wordt daar door het systeem automatisch de hoofdpagina aangevuld als te bewerken pagina. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 19 feb 2009 21:48 (CET)
::Lieve Romaine, als ik jou niet had. Stom, ik zat in een blackout te denken 'klik op die knop' en er wordt om een paginanaam gevraagd, niet dus. Misschien word ik toch oud? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 feb 2009 21:56 (CET)
:::Het zou natuurlijk mooi zijn als die knop niets deed als je niks invulde misschien? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 19 feb 2009 23:29 (CET)
::Heb gezocht of dat mogelijk was. Op Wikipedia nog niet aanwezig en op [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:InputBox de helppagina] en bijbehorende overlegpagina zijn ook geen tips te vinden over hoe dat zou kunnen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 feb 2009 12:08 (CET)
:::Geen actie als je niets invult is inderdaad het mooist. Nu is het (voor nieuwe gebruikers ;-) erg verwarrend als je het vergeet en op de moeilijk begrijpbare hoofdbewerkingspagina komt. Ik heb voorlopig maar even een zinnetje boven het veld gezet.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 feb 2009 10:32 (CET)

== Vreemde pagina's ==
Weet er iemand wat de reden/achtergrond is van de inhoud van [[:Categorie:Wikijunior: Tijdreizen/Archief]] ? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 22 feb 2009 16:48 (CET)
:Ik neem aan dat het een import is geweest van Wikipedia en dat alle originelen zijn opgeslagen in deze categorie. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 feb 2009 10:08 (CET)

== BI ==
Waarom krijg ik die boekinfo maar niet op [[Klassieke Mechanica]]. Vergeet ik wat?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 feb 2009 17:59 (CET)
:Er bestond nog geen pagina [[Wikibooks:Infobox/Klassieke Mechanica]] en omdat het sjabloon [[Sjabloon:Bi|infobox]] vraagt om het bestaan van een dergelijke pagina (''&lt;nowiki&gt;#ifexist: Wikibooks:Infobox/{{BASEPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;''), leek er niets te gebeuren. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 feb 2009 20:28 (CET)
::Ai, foutje, had infobox wel gemaakt. maar vergeten er Wikibooks: voor te zetten.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 feb 2009 20:56 (CET)

== WikiBooks een gezellig hoekje ==
Misschien een onderschrift voor het logo? Moest wel lachen toen ik de opmerking las op [[Overleg:Kookboek/Nasi_Trafasie]]. Ik ga in ieder geval snel naar de koffiemachine en neem er voor deze keer ook nog een ''kletskop'' bij. Kom jullie daar misschien vanavond nog tegen, kunnen we samen lachen. Gezellig in ons eigen hoekje. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 feb 2009 21:22 (CET)

== Wikijunior ==
Ik zie net dat de titel van [[Wikijunior]] gewijzigd is in [[Wikijunior!!!]], maar dat lijkt me toch niet helemaal jofel... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 1 mrt 2009 19:13 (CET)
:Pjetter heeft het teruggezet, want het hoort inderdaad zonder uitroeptekens. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 mrt 2009 22:25 (CET)

== Kookboekrecept ==
Vanaf Wikipedia heb ik na transwiki-nominatie het recept [[Kookboek/Aardappelpannenkoekje|Aardappelpannenkoekje]] geïmporteerd. Ik heb de basale aanpassingen gedaan, kan er iemand kijken wat er met de rode links aangevangen dient te worden? En eventueel de tekst herzien? Zie eventueel ook de geschiedenis van de pagina, men heeft er vanalles aan bewerkt. Alvast bedankt! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 feb 2009 18:10 (CET)

==[[Heksenvervolging in Europa (1300-1720)]]==
Dit boekje is zo ongeveer wel af wat mij betreft. De categorisatie op de pagina's na het titelblad zijn (geloof ik) niet gelukt, hoewel ik overal braaf &lt;nowiki&gt;
{{Sub}}&lt;/nowiki&gt; onder gezet heb. Verder heb ik als ondertitel gebruikt:  Een inktzwarte bladzijde in de geschiedenis van de mens. '''Veroorzaakt door angst voor zwarte magie, de duivel en vrouwenhaat'''.

Dat moet natuurlijk zijn: 
#veroorzaakt door angst voor zwarte magie en 
#veroorzaakt door angst voor de duivel en 
#veroorzaakt door vrouwenhaat.&lt;br&gt;
Dat evenwel is geen erg pakkende titel. Maar zoals ik het heb neergezet, wordt het niet duidelijk of het veroorzaakt is door de duivel of door angst voor de duivel. 

Wie weet er een pakkende zin die recht doet aan de inhoud en ook nog eens klopt?  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 19 feb 2009 19:52 (CET)
:Taalkundige oplossing: &quot;Veroorzaakt door vrouwenhaat, en door angst voor zwarte magie en de duivel.&quot; Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 19 feb 2009 19:56 (CET)
::Prima, bedankt!  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 19 feb 2009 20:25 (CET)
:::Zo, een inhoud gemaakt waardoor die subjes werken (klik maar op een pagina op ..../inhoud dan zie je het resultaat. Verder nog een BI (boekinfo) gemaakt (klikken op het I-tje op de voorpagina dan zie je het), moet nog wat verder ingevuld worden misschien. Te gek werk trouwens, gefeliciteerd.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 feb 2009 21:37 (CET)

== Importeren ==
Conciërges hebben de beschikking over de importeer-functie, ik zie dat we hier op Wikibooks alleen vanaf nl-Wikipedia kunnen importeren, en niet in staat zijn om een ander project te selecteren. Is daar een reden voor van oudsher of...? Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 22 feb 2009 00:50 (CET)

== Boek maken /2 ==
Er zijn een paar dingen veranderd t.a.v. het samenstellen van boeken en de uitvoer naar pdf-bestanden, vraag me niet waarom en door wie, maar het lijkt er op dat ''ergens'' (op een centrale plek ?) het woord &quot;Collecties&quot; veranderd is in &quot;Boeken&quot;:
#De link in de zijbalk naar Help:Collecties wijst nu naar [[Help:Boeken]] - ik heb de titel gewijzigd, en er is een redirect.
#Een boek opslaan gebeurt nu in Gebruiker:(naam)/Boeken/ of in Wikibooks:Boeken/ (was idem/Collecties/) - 
#&lt;s&gt;Reeds onder de verkeerde naam opgeslagen boeken kunnen pas weer geladen worden na verplaatsing van idem/Collecties/ naar idem/Boeken/ - &lt;/s&gt;
#Een opgeslagen collectie komt niet meer in Categorie:Collecties, maar in [[:Categorie:Wikibooks:Boeken]] - 
#Een collectie kan alleen geladen worden als deze in [[:Categorie:Wikibooks:Boeken]] staat. 
#Elke collectie wordt nu voorzien van {{Tl|opgeslagen_collectie}} &lt;s&gt;(bestaat niet, en het doel is mij ook nog niet duidelijk)&lt;/s&gt; - gefixt.
#Uitvoer naar pdf mislukt nog steeds; ik zal proberen om evt. met hulp van en.wikibooks de oorzaak op te sporen.
De vraag is nu: moet die &quot;vertaling&quot; teruggedraaid worden, of passen we het hele systeem aan op de nieuwe situatie ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 feb 2009 22:49 (CET)
:Mij persoonlijk lijkt het over het algemeen gezien een goed idee om de standaard aan te houden vanuit het systeem, zodat de naamgeving overeenkomt met elders en er geen verschillende benamingen in gebruik zijn voor hetzelfde. 
:Betreft 2, 3 en 4: Het zijn 9 stuks, die kunnen mijn inziens gewoon hernoemd worden. De categorie kan ook hernoemd worden. Ik ben er zelf een voorstander van om de categorie Categorie:Wikibooks:Boeken te laten zijn, aangezien het niet pagina's zijn die de inhoud van dit project zelf dragen maar slechts een hulpmiddel zijn van een systeemfunctie/extensie om een boek te maken. 
:Betreft 5: Zojuist getest, maar mislukte, ik krijg niet uitgeschakeld dat een sjabloon ingevoegd wordt. Doel ervan zie ik ook niet. 
:Ik ben er dus voor om het oude systeem aan te passen op de nieuwe situatie. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 22 feb 2009 23:18 (CET)
::Okee, prima. Betr. 5: sjabloon gekopieerd van en:, het bevat o.a. links voor help, collectie laden en pdf downloaden ({{Tl|opgeslagen_collectie}}), kan wel handig zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 feb 2009 23:22 (CET)
::Moet [[MediaWiki:Coll-save category]] dus ook weer aangepast worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 feb 2009 23:45 (CET)
:::Sjabloon ziet er wel goed uit zo. De inhoud is dus verplaatst, categorie hernoemd, alleen pdf-vraagstuk staat nog open? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 23 feb 2009 00:35 (CET)
::::Ja, alleen de externe link naar de pdf-server faalt nog, daar heb ik (hopelijk op de juiste plaats) al wat hulpgeroep over achtergelaten. En er is nog dit nieuwe probleem: op elke categoriepagina staat een link &quot;Categorie toevoegen&quot;, die niets lijkt te doen, en waarvan het nut me ook ontgaat (maar dat kan aan mij liggen). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 feb 2009 00:52 (CET)
:::::Ok, mooi. Dat nieuwe probleem is bij mij geen probleem. Als ik naar een categorie ga met modules, dan kan ik de inhoud van die hele categorie toevoegen aan mijn boek. Net getest en werkt goed. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 23 feb 2009 00:55 (CET)
::::::Bij sommige cat's bevat de link &quot;&amp;cattitle=Hoofdpagina&quot; en doet niets, als het om een cat met boeken of pagina's gaat staat daar wel de juiste titel in (en worden inderdaad alle artikelen in die cat toegevoegd aan de collectie). Lijkt aan de (pseudo)naamruimte te liggen, dat het in cat's met prefix &quot;Wikibooks&quot; niet werkt ofzo... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 feb 2009 01:00 (CET)
::::::Hetzelfde geldt voor een reeds toegevoegde cat; lijkt me een bugje... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 feb 2009 01:10 (CET)
:::::::Ja, wordt dan verwezen naar de hoofdpagina... Vreemd inderdaad. 
:::::::Wat ik nog niet helemaal volg is waarom er een categorie moet zijn met blacklisted sjablonen. Een pagina hiervoor lijkt me immers voldoende... [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 23 feb 2009 01:24 (CET)
::::De PDF-server werkt weer ! :-) Fijn, dan kunnen we ons nu weer het hoofd gaan breken over de opmaak van de boeken: te grote afbeeldingen, infoboxen over de volle breedte, enz... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 feb 2009 14:47 (CET)

== Zwart gat opruiming ==
Op [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]] heb ik een serie pagina's gezet die in een zwart gat op Wikibooks aanwezig waren. Mogelijk kunnen we deze pagina's gebruiken voor een boek, maar dan hebben ze nog een boel aanpassingen nodig. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 23 feb 2009 20:33 (CET)

== wat hiermee? ==
[[Kookboek/Nasi Trafasie]] is door [[Gebruiker:80.100.67.222]] een paar maal ontdaan van het wegsjabloon. Het was al eerder ter discussie (zie [[Overleg:Kookboek/Nasi Trafasie]] en [[https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Te_verwijderen_pagina%27s#Toegevoegd_15.2F02.2C_te_verwijderen_vanaf_15.2F03]]) of dit een eigen uitvinding is of een kopie. Volgens de gebruiker is het recept van hem/haar. Wat hiermee?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 feb 2009 17:39 (CET)
:Laten we eerst eens kijken of het OTRS-nummer klopt en wat een OTRS-er er van zegt. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 feb 2009 19:29 (CET)
::Ik heb navraag gedaan, zie de overlegpagina van het artikel. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 feb 2009 22:03 (CET)

== Nasi problemen ==
Ik heb het idee dat problemen met [[Kookboek/Nasi Trafasie]] (zie ook [[Overleg:Kookboek/Nasi Trafasie‎]]) zich van WP naar hier verplaatsen. [[Gebruiker:Takeaway]] verwijt de samensteller reclame voor een belanghebbend product en die blijft sjabloons verwijderen. (Gebeurde ook op WP) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 feb 2009 12:31 (CET)
:Dan hoop ik dat nu alle problemen met de nasi opgelost zijn. De merken zijn uit het [[Kookboek/Nasi Trafasie|artikel]], zo goed en kwaad als het ging. Aangezien dit een wiki is, hebben we het recht het aan te passen. Daar kan noch [[Speciaal:Bijdragen/80.100.67.222|80.100.67.222]] noch [[w:Gebruiker:Takeaway|Takeaway]] iets aan doen. In de toekomst mag iemand die meer van de surinaamse keuken weet er wat smakelijkers van maken. Als het goedgekeurd is, wil je hem dan van de verwijderlijst halen? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 25 feb 2009 17:03 (CET)
::Ziet er goed uit Virtlink. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 feb 2009 17:26 (CET)
:::Voorzover ik kon achterhalen is 'trafasie' een andere spelling van '[[w:Overleg:Trassi#Trafasie|tra fasi]]' of (op Google veel voorkomender) '[https://nl.wikipedia.org/wiki/Trafassi trafassi]' wat ''anders'' betekend. Aangezien de producten van 'het gewraakte merk' vaak de naam trafasie dragen, stel ik voor de pagina te hernoemen naar op z'n minst &quot;Kookboek/Nasi Trafassi&quot; of anders &quot;Kookboek/Surinaamse Nasi Anders&quot;. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 25 feb 2009 17:29 (CET)
:::Hèhè... ik snap eindelijk (maar jullie hadden het misschien al door hoor) de relatie tussen [[Speciaal:Bijdragen/80.100.67.222|80.100.67.222]], [[w:Overleg gebruiker:Laig|Laig]] en de recepten. Dit is één en dezelfde gebruiker, en zit blijkbaar achter de betreffende merknaam[https://www.surinaamseten.nl/infofaja.php]. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 25 feb 2009 19:44 (CET)
::::Wat is er nu eigenlijk mis met een merknaam? Wie kan me dat eens uitleggen in hoeverre dat een probleem is, als je tegelijk ook boeken hebt over Joomla, Microsoft Excel, MediaWiki, etcetera (dat zijn ook merknamen). Waarom is dat in een recept een probleem, mag je dan ook geen maggi meer gebruiken? Ik ben die anti-commerciële houding van de *Wikipedia*-gemeenschap erg zat, het frustreert namelijk enorm de visie waarop de projecten van de Wikimedia Foundation eigenlijk stoelen, het zorgt er bijvoorbeeld voor dat de export van kennis naar mensen die het werkelijk nodig hebben (zoals in de Derde Wereld), totaal niet op gang komt en deze projecten beperkt blijven tot diegenen die toch al (te) rijk zijn. Wat dat betreft het advies aan enigen, zoals Takeaway hun Wikipedia-gevechten ook vooral daar uit te vechten en het niet te transporteren naar andere projecten. Bij voorbaat dank... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 25 feb 2009 23:03 (CET)
:::Het gaat mij niet om het noemen van een merk an sich. Bijvoorbeeld in [[Kookboek/Oliebollen#Opmerkingen]] verwijs ik naar de Gamma als mogelijke bouwmarkt. Maar bij mij rees de gedachte dat betreffend persoon er wel degelijk baat bij heeft dat een merknaam wordt genoemd; vrij vertaald: graag de naamsbekendheid uitbreiden door de betreffende namen te noemen op websites als Wikipedia o.i.d. Dit vermoeden is bevestigd door [https://www.surinaamseten.nl/infofaja.php deze] [https://www.hotfrog.nl/Companies/Faja-Lobi-Food-B-V en deze] links, op basis waarvan mag worden aangenomen dat schrijver van het artikel dezelfde is als degene die het betreffende A-merk op de markt brengt. M.a.w. gewoon reclame. Zoals het artikel nu is verbouwd heb ik er totaal geen problemen mee.
:::Het vergelijk met Joomla, Microsoft Excel en MediaWiki raakt kant nog wal om twee redenen:
:::#Voor een bepaald programma zijn bepaalde specifieke handelingen nodig. Excel werkt anders dan Calc (OpenOffice.org), hoewel veel handelingen hetzelfde zijn. Joomla zal echter totaal anders werken dan een andere programmeertaal. Daar zal echt bepaalde code moeten worden gebruikt en als andere code wordt gebruikt zal het programma de opdracht naar alle waarschijnlijkheid niet of verkeerd uitvoeren. Voor een recept is dat heel anders. Een roerbakmix van Faja Lobi zal ongeveer hetzelfde effect hebben als een roerbakmix van Conimex, of een roerbakmix van een willekeurig ander merk of supermarkthuismerk.
:::#Het schrijven van artikelen zou moeten gebeuren om de mensen te helpen; informatie te bieden, niet om reclame te maken. Als schrijver van een artikel importeur, groothandel en fabrikant is van een bepaald merk is het zeer dubieus om dat merk te noemen in een artikel.
:::[[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 feb 2009 00:21 (CET)
::::Iemand die geen belang heeft bij het noemen van een merknaam, mag dat wat mij betreft doen. Is het informatief bedoeld, en specifiek voor een bepaald merk van iets, dan vind ik dat ook kunnen. Maar wat niet kan, vind ik, is Blue Band Vloeibaar gebruiken als je vloeibare bakboter bedoelt. Anders is het kookboek binnen no-time een Blue Band kookboek, en is de surinaamse categorie een Faja Lobi gerechtenboek. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 26 feb 2009 10:46 (CET)
:::::so what: een blue band kookboek. We hebben er nu wel weer een goed recept bij en een beetje kok kan improviseren en inderdaad conimex kopen ipv Faja Lobi. Commercie bestaat overigens alleen omdat mensen ook een wens hebben producten te kopen, die ze niet zelf kunnen maken. Als jij een product ontwikkelt dat geen mens wil hebben, er is dus geen vraag, dan is alle commerciële activiteiten zinloos. Bovendien als je er problemen mee hebt verander je de zin in : gebruik een kruidenmix, bijvoorbeeld een kruidenmix van conimex of Faja Lobi; ik heb echter die expertise niet om te bepalen of dat bewuste gerecht dan nog precies zo smaakt. Als je een bloemkool koopt omdat het recept opgezet is door een groentenboer, verbied je dan ook de vermelding van bloemkool? Ik vind die angst ten opzichte van commercie ongegrond en misplaatst. Commercie maakt het pas mogelijk dat we zo een grote keuze hebben, dat er zelfs recepten bestaan van Surinaams eten, omdat de commercie het mogelijk heeft gemaakt dat bijvoorbeeld bananen hier in Europa te koop zijn. Je kan een enorme filosofische discussie opbouwen over commercie en zelfs over het opwekken van latente gevoelens tav nieuwe producten, maar zonder commercie waren we nog allemaal jagers en zouden regelmatig honger hebben. De issue die zich hier stelt is niet het commerciële aspect, een anti-commercie is namelijk in de visie/missie/by-laws van de Wikimedia Foundation niet terug te vinden, het enige wat telt is of dat het recept is vrijgegeven onder de GFDL-licentie en dat het vrij bruikbaar is volgens deze licentie: en dat is hier het geval. Ik heb er ook niks op tegen dat Microsoft een zelf-geschreven boek hier op Wikibooks onder GFDL vrijgeeft over Microsoft Excel, zelfs als de achtergedachte is dat het de verkoop van Microsoft Excel steunt. Wij zijn weliswaar de actieve gemeenschap, maar we hebben niet het recht dit project in een anti-commerciële activiteit om te bouwen: dat wordt niet gesteund door de regels waaraan we ons te houden hebben: Missie/Visie/By-Laws etcetera. In die zin vind ik dus het schrijven en publiceren van een recept, zelfs met een vermelding van een merknaam, conform jouw punt 2 Koos: het helpt mensen een fijne maaltijd te bereiden. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 26 feb 2009 17:29 (CET)
::::::Je zegt dat het nu GFDL is geworden en vrij bruikbaar: ik hoop dan ook dat dat betekent dat je er geen probleem mee hebt dat ik de productennamen in hun productbeschrijvingen heb veranderd. Als je dan bij je lokale suriname-toko gaat vragen, weet je tenminste wat het is dat je zoekt. Hiermee eindig ik mijn bijdragen aan deze discussie. We zijn het gewoon niet eens, en dat moet natuurlijk kunnen. Waarschijnlijk worden we het hierover ook nooit eens, dus blijven we doen we wat ons elk goed dunkt. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 26 feb 2009 17:56 (CET)
:::::::Jammer, ik zou graag willen discussiëren op basis van argumenten en vast willen leggen waar we het niet over eens zijn: ik heb verwijzingen gemaakt naar bestaande procedures, ik ben erg benieuwd in hoeverre jij jouw argumenten kunt onderbouwen (&quot;iets vinden&quot; is geen argument, maar een uiting van een gevoel). Ik weet zelfs niet of ik het met jouw verandering eens bent, omdat mogelijk de authentiteit en unieke karakter van het recept door jouw wijziging wordt aangetast: ik kan niet beoordelen of die bepaalde kruidenmix een vitaal onderdeel is van het recept dat de kracht van het gerecht uitmaakt: kan jij dat wel beoordelen? Hoe meer ik er over nadenk, hoe meer ik eigenlijk het inderdaad niet eens ben met jouw wijziging, zeker niet als je het niet kunt onderbouwen. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 26 feb 2009 22:35 (CET)
::::::::Ik heb de informatie als compromis teruggezet, namelijk als voetnote/referentie. Dit lijkt me een acceptabel compromis. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 feb 2009 08:31 (CET)
:::::::::Dat heb je weer mooi diplomatiek opgelost Pjetter. Hopelijk keert de rust in de keuken hiermee weer terug, hoewel een discussie over wat nou wel of geen reclame is misschien zo slecht nog niet is. Als er een module over [[w:Porsche|Porsche]] op WP geschreven wordt of de voorbeelden die je hierboven aanhaalt, is dat in zekere zin ook reclame en je zou dan het reclame plakkertje wel op heel erg veel kunnen plakken. Volgens mij had de hele toestand voorkomen kunnen worden door achter Faja Lobi tussen haakjes ''of een andere kruidenmix'' te plaatsen. Natuurlijk lijkt me de grens wel te liggen bij het plaatsen van een reklamefolder op Wiki. Groet --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 feb 2009 09:01 (CET)
::::::::::Wat [[:w:reclame|reclame]] is, kan je nalezen op Wikipedia ;-) (&quot;Reclame is een vorm van communicatie met het doel potentiële klanten informatie te geven over producten en diensten. Veel reclame is ook bedoeld consumptie aan te wakkeren door het creëren en versterken van een merkimago en een getrouwheid aan een merk. Het is ook het promoten van een product, dienst, bedrijf of idee door middel van een veelal gesponsorde boodschap.&quot; {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 feb 2009 21:50 (CET) P.S. maken we niet ook reclame voor vrij gebruikbare bronnen, zoals Wikibooks?
:::::::::::Lijkt mij niet geheel accuraat. Wikipedia is dan ook geen betrouwbare bron. :) [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 8 mrt 2009 02:13 (CET)
::::even een stukje teruggesprongen..
::::Laat ik beginnen met dat ik niet geheel tevreden ben met de oplossing, maar dat dit beter is dan verwijderen of het laten staan in de oude staat.
::::Wat mijn standpunt is ten opzichte van reclame: het beschrijven van een specifiek product is (als het goed is geschreven) informatief en niet reclamemakend. Het noemen van een merknaam waar net zo goed een ander product zou kunnen staan wel. Voorbeeld: Als in Wikipedia een artikel staat over auto's staan daar diverse auto's genoemd. Er staat niet dat de ene auto verheven is boven de andere. Die diverse auto's staan op aparte pagina's beschreven; daarom hoeft een artikel over bijvoorbeeld een Porsche geen reclame te zijn. Evenzo zou een informatief artikel over het merk Faja Lobi in Wikipedia kunnen staan. Evenzo zou in Wikibooks het artikel [[Kookboek/Roerbakmix voor nasi]] beschreven kunnen worden (al is dat wel vrij specifiek, maar dat maakt niet uit; in de ideale situatie zal uiteindelijk alles beschreven zijn). In dat artikel zal dan onder andere de naam Faja Lobi kunnen voorkomen, als mogelijk merk. Echter, niet zonder ook anderen te noemen (Conimex, Improba ea.) Zo wordt op Wikibooks ook geen reclame gemaakt voor bijvoorbeeld Microsoft Office. In het artikel [[Kantoorsoftware]] staat zowel Microsoft Office als Open Office en ik sluit niet uit dat daar ooit KOffice (KDE) en StarOffice bij zullen komen.
::::Als Microsoft Office haar [https://office.microsoft.com/nl-nl/help/FX100485361043.aspx?pid=CL100605171043 hulppagina's] voor Office zou vrijgeven zou ik ze ook graag op Wikibooks plaatsen. Evenzo kan ik me voorstellen dat als een objectief en informatief artikel over het merk Faja Lobi wordt geschreven, dit op Wikipedia geplaatst zal worden; zo staat ook [[w:Conimex|Conimex]] er al op. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 feb 2009 16:47 (CET)
:::Dit is geen Wikipedia, dit is Wikibooks. Het gaat niet om Faja Lobi, maar het gaat om het recept als onderdeel van een kookboek. Als ik zoek op internet naar een Surinaamse Roerbakmix, zie ik niks van Conimex of Improba (die lijken meer de Indonesische mixen te vertegenwoordigen). Hoe dan ook: commercialiteit is geen factor dat meegewogen mag worden: ook de GFDL geeft al onze bijdragen vrij voor eventueel commercieel gebruik, waar het hier wel om gaat is of het vrij bruikbaar is en dat is zo; of het neutraal is: ja dat is het, wat dat betreft kan je weinig verkeerd doen bij een recept; is het informatief: ja dat is het. Is het reclame: nee (het is slechts een noemen van een merknaam). Er wordt vermoed dat het recept mogelijk afkomstig komt van iemand die er belang bij heeft: zou kunnen - maar zelfs dat lijkt me geen probleem. Wat van belang is, is dat we een vrij gebruikbaar recept hebben over Surinaamse nasi. Ik heb nog geen argument of bewijs gezien dat Conimex, Improba, etc een vergelijkbare kruidenmix hebben die dit recept niet wijzigt in zijn authentiteit: mocht dat bestaan: je bent uitgenodigd dit dan toe te voegen bij de opmerkingen onder in het recept. 
:::Maar laten we een misverstand voor altijd uit de weg ruimen: commercie is *geen* (negatief) aspect dat genoemd wordt in welke richtlijnen dan ook vanuit de Wikimedia Foundation. Zolang een bijdrage informatief is en vrij bruikbaar, moet de bron van de bijdrage onbelangrijk gevonden worden. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 feb 2009 21:33 (CET)
:::: [[w:en:Product placement|Sluikreclame]] beïnvloed de neutraliteit van Wikibooks. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 9 mrt 2009 09:08 (CET)

=== Nasi problemen (2) ===
Zou er iemand mee willen kijken? Het recept [[Kookboek/Nasi Trafasie]] wordt nu een aantal keer aangepast (wat ik heb terugedraaid) waarbij de oude versie was dat je als variatietip trassie kunt toevoegen gewijzigd wordt in de situatie dat je persé trassie dient te gebruiken in het recept. Ik vind dat persoonlijk een verarming van het recept, omdat je van 2 mogelijkheden (de basis + de variatietip) nu enkel 1 mogelijkheid hebt (het recept inclusief wat er in de oude versie als variatietip stond). Ik heb er geen zin meer in daar mezelf in te betrekken verder, maar ik hoop van anderen te vernemen wat zij er van denken. Graag reactie! Alvast bedankt. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 7 mrt 2009 23:25 (CET)
: Het lijkt me voor het kookboek in het algemeen handig om recepten eenvoudig te houden en variaties erbij te noemen. Om het andere uiterste te illustreren: een zeer ingewikkeld recept met in de voetnoten dat bijna alle ingrediënten weggelaten kunnen worden omdat het variaties zijn. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 9 mrt 2009 08:44 (CET)

== Wikimania 2010 in Amsterdam ==
[[Bestand:Wikimania.svg|right|60px]]
Vanuit de Vereniging Wikimedia Nederland heeft een groep Wikimedianen de handen ineengeslagen om een [[:m:Wikimania 2010/Bids/Amsterdam|bid]] te creëeren en Wikimania (het jaarlijkse internationale evenement van Wikimedia) in 2010 naar Amsterdam te halen. We zijn op zoek naar enthousiaste gebruikers (niet per se leden van de vereniging) die graag willen helpen om dit bid tot een succes te maken. Op meta is een [[:m:Talk:Wikimania_2010/Bids/Amsterdam#Checklist|lijst]] te vinden van zaken die gedaan moeten worden, maar ook mensen die hier geen tijd voor hebben en gewoon hun [[:m:Wikimania_2010/Bids/Amsterdam#Team|steun]] voor het bid uit willen spreken zijn van harte welkom! [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 26 feb 2009 11:33 (UTC)

== Welke onderwerpen zijn welkom ? ==
Op de voorpagina is sprake van &quot;leerboeken en ander lesmateriaal&quot;, maar gezien de huidige collectie boeken wordt dat wel een beetje ruim genomen. Ik vraag me af ''hoe'' ruim ?&lt;br&gt;
Meer concreet: ik ben sinds enige tijd lid van een forum over modelspoorwegbouw, en daar lees ik soms bijdragen van mensen die je rustig experts kunt noemen op het gebied van baanaanleg, beveiliging, analoge en digitale besturing - nuttige informatie, die het m.i. waard is om in boekvorm vastgelegd te worden. Er is b.v. ook iemand die een bepaald type treinstel van NS ''compleet'' wil documenteren, dus waarschijnlijk veel uitgebreider dan op wikipedia mogelijk is.&lt;br&gt;
Goed, het is misschien &quot;slechts&quot; een hobby, maar ik denk dat er veel belangstelling zal zijn (en nog langdurig zal blijven) voor hun ervaringen en technieken, en op zulke fora zijn die later soms erg moeilijk terug te vinden. Zijn zulke onderwerpen interessant voor wikibooks ? Is het een goed idee om die mensen eens warm te maken voor wikibooks ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 feb 2009 03:02 (CET)
:Hallo Erik. &quot;Leerboeken en ander lesmateriaal&quot; is inderdaad een ruim begrip. -Stel je een wereld voor waarin de som van alle kennis vrij toegankelijk is voor iedereen- slaat toch niet alleen op onderwerpen over Exacte wetenschap of Informatica? Ook kennis overbrengen op het gebied van hobby's is volgens mij een verrijking voor WB. Kijk naar het mooie hobbyboek [[Platbodemzeilen_op_een_Volendammer_Kwak]], maar bijvoorbeeld ook [[Mineralen_verzamelen]], [[Bronsgieten_voor_beeldhouwers]] of boeken in [[Portaal:Huisdierengids]] zijn toch hobby's? Is het kookboek geen hobby? Eigenlijk kan je '''alle''' boeken wel samenvatten als hobby, want waarom zou iemand anders zo fanatiek bezig zijn met het schrijven van het favoriete onderwerp. Zo ben ik al een poosje bezig iemand zo gek te krijgen een boek over haar hobby (hand)boekbinden te schrijven. Daar komt nog bij dat ik denk dat hoe breder het gebied van de beschreven onderwerpen is, hoe breder de interesse voor WB in het algemeen wordt. Ik zou er dus heel erg voor zijn. Misschien ga ik mijn zolder wel ontruimen ;-) Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 feb 2009 09:26 (CET)
::Lijkt me ook. Alles wat ook maar handig kan zijn voor anderen lijkt me mee te helpen aan de visie: vrije boeken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 feb 2009 16:22 (CET)
:::De visie is &quot;imagine a world in which every single person has access to the sum of all knowledge&quot;. Hier geldt &quot;all knowledge&quot;: elk project heeft zijn gebied (Wikipedia is een verzameling van onderwerpen die encyclopedisch beschreven worden, Wikibooks eerder een kennisverzameling in boekvorm), maar zo lang er nog geen onderscheid wordt gemaakt tussen schoolboeken en instructieboeken in verschillende projecten, zal elk onderwerp alhier bijdragen aan het bereiken van de visie. Eén of meerdere boeken over spoorwegbouw past prima in dit plaatje. Zolang het geen verzonnen proza is met als enig doel vermaak van mensen, is *alles* welkom dat voldoet aan de visie. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 feb 2009 21:19 (CET)
::::Fijn, al die positieve reacties. :-) Next step: de forumleden enthousiast zien te krijgen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 feb 2009 22:46 (CET)
:::::... en dat lukt nog niet erg: men lijkt te denken dat dit een concurrent voor en/of een soort van kopie van het forum wordt, het fenomeen &quot;wiki&quot; is onder de gebruikers kennelijk onbekend, en een van de beheerders zei dat men zelf ook al een wiki aan het opzetten was. Kortom: resultaat nul (tot nu toe). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 13 mrt 2009 23:44 (CET)
::::::Wat jammer. Een wikiboek over modelspoorwegbouw zou ik heel leuk vinden. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 14 mrt 2009 11:12 (CET)
:::::::Ja, ik ook... Jammer genoeg ontbreekt me de tijd om er zelf veel aan te doen, maar een beginnetje lukt wel; misschien werkt dat inspirerend. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 14 mrt 2009 13:22 (CET)
::::::::Soms werken beginnetjes heel inspirerend. Zo is het bij mij ook begonnen. Voor je het weet zit dat hele forum mee te schrijven ;-)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2009 13:38 (CET)

Nou, het [[Modelspoorwegbouw|beginnetje]] is er, en de eerste bijdrage van een ander forumlid ook. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 mrt 2009 00:31 (CET)

==Magie in Europa==
Beste mensen. Ik had het plan om een boekje te schrijven over magie in Europa. De meeste notities liggen al klaar. Maar ik weet niet zeker of ik daar mee doorga. Gezien de reacties op mijn &quot;heksenartikelen&quot; op Wikipedia heb ik zo mijn twijfels. Uiteraard heb ik een Point Of View (zonder POV kun je niet schrijven) dus ik zou over dit onderwerp boeken lezen van universiteitsprofessoren. Maar stel nu eens dat daar bijvoorbeeld in staat dat homeopathie een negentiende eeuwse vorm van magie is? En dat de huidige New Age beweging een twintigste eeuwse revival van de magie is? De definitie van magie is zo ongeveer de volgende: &quot;het uitvoeren van handelingen die niet werkzaam zijn bij afwezigheid van werkzame middelen waardoor degene die deze handelingen uitvoert het gevoel heeft dat hij iets aan de situatie kan veranderen&quot;. Dan zou er dus staan dat new age therapieën en homeopathie feitelijk niet werken dan door een soort placebo-effect. En dat is nu juist een van de zaken waarover op Wikipedia &quot;bloedige oorlogen' hebben gewoed. Ziet u het voor u? Straks komen bepaalde gebruikers van Wikipedia hier rollebollen. Ik hoef waarschijnlijk niet in herinnering te brengen dat begroetingen als &quot;hey, vuile hypocriet' en &quot;trollebol&quot; daar vrij normaal zijn. Dat wil ik niet alleen mezelf maar ook Wikibook besparen. Geloof is voor veel mensen nogal belangrijk. Laat ze het dus maar behouden. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 1 mrt 2009 17:48 (CET)
:Hallo Beetjedwars. Het kan niet genoeg gezegd worden blijkbaar. WB is GEEN WP en oorlog voeren of elkaar voor oud vuil uitmaken zou ook mij onmiddellijk doen vertrekken. Wat ik van je 'heksenboek' heb gelezen vond ik zeer interessant (net als alles over geloof en ongeloof). Over de onderwerpen die je aanhaalt het volgende. Ik ben geen New Age aanhanger, maar de (klassieke) homeopatie heeft mij al een half leven zonder pillen doen voortbestaan. Niettemin als jij andere meningen tegenkomt en verwerkt in je boek (liefst natuurlijk met vermelding van de bron(nen)) zou ik dat alleen maar reuze interessant vinden. Het gaat erom dat we dingen leren uit vele verschillende meningen, denk ik. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 mrt 2009 18:07 (CET)
:PS. Toch eens kijken of de Harry Potter pagina's wel op WP mogen.
::Ja, natuurlijk mogen die wel, net als Eucalypta, want die zijn niet echt en kunnen geen kwaad. Ik ben ooit klassiek homeopaath geweest en had zelfs een praktijk. Maar ik kreeg ernstige twijfels over de werkzaamheid en heb die twijfels nog steeds. Als het je helpt: prima, joh. Mee doorgaan. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 1 mrt 2009 18:14 (CET)
:::Dat er gebruikers, of mensen waar dan ook, vinden dat iets niet goed is is geen enkel probleem, maar dan mogen ze dat op normale wijze kenbaar maken met respect voor de ander. Als ze dat niet hebben dan is er geen enkele reden om er op te gaan reageren, en kun je hooguit iemand anders vragen er iets van te zeggen. Maar laat je in ieder geval niet leiden door de opvattingen van een ander, hoe beroerd die ook verwoord zijn. Je hebt prachtige artikelen geschreven, en het zou zonde als je daar mee zou stoppen. (Dit neemt overigens niet weg dat er geen puntjes op de i gezet kunnen worden.) Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 mrt 2009 22:29 (CET)
::::Bedankt. Ik ga niet meer terug naar Wikipedia en zal hier een forse Wikibreak nemen. Mocht de &quot;zin&quot; weer terug komen, dan ga ik hier verder. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 2 mrt 2009 10:25 (CET)

== Titels en links gelijk maken ==
*De titel van de pagina is &quot;Boek&quot;
*De link is [[Speciaal:Collectie]]
*Op [[Speciaal:SpecialePaginas]] staat [[Speciaal:Collectie|Boek]]
*Op [[Help:Boeken]] staat [[Speciaal:Collectie|Speciaal:Verzameling]]
en het gaat steeds om dezelfde pagina. Dit is nogal verwarrend, vooral voor nieuwe gebruikers (maar ook voor mij), en ik zou graag overal het zelfde woord willen zien... Please ? ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 3 mrt 2009 02:06 (CET)

:Er is iets veranderd, het derde kader vanwaar boeken geladen kunnen worden is verdwenen, misschien tijdelijk of anders misschien niet. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 6 mrt 2009 21:53 (CET)
::Eh... bedoel je het vakje waar je een collectie kon ''opslaan'', op [[Speciaal:Collectie]] ? Dat is zo te zien bewust uitgeschakeld, de code staat tussen &lt;nowiki&gt;&lt;!-- en --&gt;&lt;/nowiki&gt; tags... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 mrt 2009 23:26 (CET)
:::Ja die, zo te zien ook op Wikipedia en Wikisource uitgeschakeld. Wikisource heeft overigens sinds begin deze week ook deze funcionaliteit. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 6 mrt 2009 23:30 (CET)
::::''The &quot;save and share your book&quot; feature was temporarily disabled and should be available again within the next days.'' (van [[:en:Help:Books/Feedback|en-wiki]], de reden staat er niet bij) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 mrt 2009 23:31 (CET)
:::::Ligt het aan mij dat dit soort informatie over een/het systeem en andere wijzigingen zo slecht kan vinden of van op de hoogte ben? Ik bedoel, bestaat er niet voor ieder type onderwerp een pagina op meta of mediawiki waar dit soort zaken te standaard worden gemeld? (in plaats van het proefondervindelijk pas tegen te komen). Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 6 mrt 2009 23:54 (CET)
Tja, ik heb er ook moeite mee... Deze pagina op en: vond ik puur toevallig omdat er in de &quot;kroeg&quot; naar verwezen werd; op meta zijn er ook een paar waar je ook weer steeds kleine brokjes informatie en/of discussies vindt, maar je blijft zappen... :-( 
*https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Books
*https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Books/Feedback
*https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Books/Frequently_Asked_Questions
*[[:m:Book_tool]]
*[[:m:Book tool/Help/Books]]
*[[:m:Book tool/Help/Books/for experts]]
*[[:m:Book tool/Help/Books/Frequently Asked Questions]]
*[[:m:Book tool/Help/Books/Feedback]]
: (lijst is waarschijnlijk niet compleet)- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 7 mrt 2009 00:49 (CET)
::Dank je voor het overzicht, daar ga ik neuzen. Ik bedoelde eigenlijk mijn vorige opmerking in het algemeen, omdat het &quot;er achter aan lopen&quot; al tijden voorkomt zo lijkt. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 7 mrt 2009 03:05 (CET)

== Teksten systeem ==
De woorden die het systeem weergeeft in de interface van Wikibooks worden bepaald door pagina's in de MediaWiki-naamruimte. Al werkende op de verschillende Nederlandstalige projecten merk ik vaak dat die systeemteksten nogal afwijken van elkaar en mij verwarring opleveren. Uiteraard is het logisch dat een deel van die systeemteksten afwijken van die op de zusterprojecten, zoals bijvoorbeeld het navigatiemenu links op iedere pagina omdat de pagina's zeer Wikibooks-specifiek zijn of systeemteksten die aangepast zijn om ze duidelijker te maken. Maar andere systeemteksten hoeven niet af te wijken van die op de Nederlandstalige zusterprojecten. Omdat ik mij er aan irriteerde had ik er al een aantal aangepast die ik tegenkwam en opvielen. Mijn vraag is of er iemand bezwaar heeft wanneer ik enige systeemteksten wat meer gelijk trek, en als communicatie hierover gewenst is hoe dat dan kan gebeuren? Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 6 mrt 2009 23:51 (CET)
:Wat mij betreft is het prima, Romaine. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 7 mrt 2009 00:21 (CET)
::Graag, het werken kan er alleen maar gemakkelijker door worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 7 mrt 2009 00:52 (CET)
:::Ik zie de noodzaak niet. Er zijn maar weinig mensen die op verschillende projecten werken. Ik heb liever dat je andere zinnige dingen doet (Pjetter niet ingelogd) [[Speciaal:Bijdragen/130.223.173.215|130.223.173.215]] 7 mrt 2009 10:20 (CET)

:::Doe het dan wel graag op [https://translatewiki.net translatewiki.net]. Op die manier geldt het direct voor alle Nederlandstalige versies van MediaWiki. Al kun je het dan nog wel overschrijven met pagina's in de MediaWiki-naamruimte. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 7 mrt 2009 11:09 (CET)
::Ik zal er een blik op gaan werpen en hier af en toe wat aanpassen. Erwin: Volgens mij bedoelen we hetzelfde. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 16 mrt 2009 13:50 (CET)

== Studieboeken/Lesboeken/schoolboeken ==
Ik vroeg mij af:

Op het moment bestaat de boekenafdeling van wikipedia voornamelijk uit een verzameling geordende artikelen voorzien van een inhoudsopgave (correct me if I'm wrong).

Is het zaak dat dit op den duur bruikbare schoolboeken worden met opdrachten, een leerlijn en wat al niet meer? Nu is het meer naslagmateriaal voor de leraar of leesmateriaal voor de geinteresseerde/student: een reader zeg maar.
Als je 'echte schoolboeken' zou willen maken moet je ook rekening houden met instructie/niveau/differentiatie enz. en dan zou je per onderwerp meerdere soorten boeken krijgen bij wijze van spreke (leerboeken, werkboeken, nakijkboeken...) Sowieso al voor elk leerjaar een boek...

Wat zijn de ideeen hierover?

Zie ook:

[[https://www.vrijeschoolboeken.nl Vrije schoolboeken]]
[[https://www.wikiwijs.nl Wikiwijs]]

En als aanvulling op bovenstaande...
Op de VO school waar ik werk (Vrije School Den Haag) gebruiken we bijvoorbeeld een paar heel praktische boekjes in de klas die je zo (in een eigen vorm natuurlijk) online zou kunnen zetten. 'Kapstok taal' en 'Kapstok rekenen' uigegeven door Bekadidact. Deze zijn geschreven voor leerlingen in de hogere klassen van het BO en 1e en 2e jaar van het VO. Hierin kunnen eenvoudigweg ze alle 'weetjes' opzoeken m.b.t. taal en rekenzaken.

Kapstok taal wordt niet meer uitgegeven en ik ben nu aan het informeren in hoeverre ik de inhoud van dit boekje online mag uitbrengen.
Als opzet ben ik van plan om alvast de structuur van het boek over te nemen in een iets andere vorm en onder een andere titel.
Dan zal dat mijn eerste eigen bijdrage zijn aan nl.wikibooks.
Ik zat te denken aan Naslag Nederlands...
maar suggesties zijn welkom ;) - [[Gebruiker:PBuddenberg|Peter]] 9 mrt 2009 17:19 (CET)
:Hallo Peter,
:De meeste boeken op Wikibooks hebben momenteel een naslagwerkachtige opbouw. Uiteraard is dat niet erg, maar in de toekomst zou de ideale situatie zijn dat je naast naslagwerken ook 'echte' boeken hebt. Een paar eerste stappen zijn inmiddels gezet, maar we zijn er nog lang niet. Een aantal boeken hebben momenteel een [[Wikibooks:Infobox|Infobox]], waarin de noodzakelijke voorkennis wordt vermeld en nog een hele hoop andere zaken; zie bijvoorbeeld [[Wikibooks:Infobox/Chemie_Centraal|de infobox van Chemie Centraal]].
:Gezien de computergerichte zaken momenteel zwaar de overhand hebben op Wikibooks (is niet negatief, enkel een constatering), zou een boek over taal natuulijk zeer welkom zijn.
:Mocht je met vragen zitten, schroom dan niet om deze te stellen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 mrt 2009 18:17 (CET)

Hoi Koos,

Dank voor je input en suggesties. Ik ben nog even aan het wennen aan de opzet, structuur, werkwijze enz. van Wikibooks.
Inmiddels dus begonnen aan een module. Heb m'n twijfels of dit de goede plek is om m'n idee te plaatsen, maar ik kon zo snel geen betere plek vinden. Dus ook in die zin mag je me adviseren ;)

https://nl.wikibooks.org/wiki/Nederlands/Naslag_Nederlands

Ik zal hard werken om het geheel spoedig compleet en netjes op orde te krijgen. Ik stel me voor dat dit ongeveer een maand gaat duren. Als de auteursrechten van het boekje waar ik het over had worden vrijgegeven gaat dit ongetwijfeld sneller, want dan hoef ik niet overal mijn eigen woorden en voorbeelden te gebruiken...

[[Gebruiker:Pbuddenberg|Pbuddenberg]] 9 mrt 2009 20:07 (CET)

::ik heb wat last van begripsverwarring: wat is de boekenafdeling van Wikipedia is dat zoiets als dat Wikipedia de encyclopedische afdeling van Wikibooks is?
::nog een linkje: [[Wikibooks:Visie]], succes {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 mrt 2009 20:10 (CET)


Ok, zoals ik al aangaf ben ik nog lerende :)
Maar even voor de vorm dan: Wikibooks is een zusterproject van Wikipedia en is deel van de Wikimedia Foundation, gestart op 10 juli 2003. https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikibooks - [[Gebruiker:PBuddenberg|PBuddenberg]] 10 mrt 2009 15:30 (CET)

== Terugdraaien? ==
Een zekere [[Gebruiker:Daantjes]] is heel hulpvaardig bezig geweest om [[Griekse mythologie/Stamboom]] te bewerken. Er is nu een chaos aan het ontstaan. Ik krijg het niet teruggedraaid (door de ok markeringen van [[Gebruiker:Virtlink]]? naar mijn laatste bewerking. Iemand die een oplossing weet? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 mrt 2009 17:33 (CET)
: Ja, ik heb het ok gemarkeerd. De bedoelingen van Daantjes zijn goed, en mocht het echt een zooi worden dan is het binnen twee seconden gefixt. Ik heb hem er trouwens ook op gewezen dat er een preview knop is. Blijkbaar klopte ook niet alles voordat Daantjes het ging veranderen. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 11 mrt 2009 18:44 (CET)
::Dat het (nog niet) klopte klopt. Ik was er mee bezig. Het schema zit nogal ingewikkeld in elkaar. Nou ja, als terug draaien niet gaat herstel ik het het wel gewoon met bewerken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 mrt 2009 09:58 (CET)
:::[[Gebruiker:Daantjes]] is trouwens wel meer bezig met het (onzin)bewerken van modules die meestal terug gedraaid moeten worden (zie [[Speciaal:Bijdragen/Daantjes]]).--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 mrt 2009 10:13 (CET)
::::Terugdraaien gelukt, zat gisteren zeker met mijn hoofd ergens anders.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 mrt 2009 10:49 (CET)

== Elegant de oplossing van een vraag verbergen? ==
Beste mensen alhier. 

Ik ben betrekkelijk nieuw hier. Sinds kort ben ik bezig met [[Go leer je zo]] een cursusboek voor de beginnende go-speler. Dat staat al op mijn PC sinds pak-em-beet 1992 en het is een aantal keren vermenigvuldigd, maar nooit via een uitgever. Ik heb besloten het maar eens te gaan publiceren via deze weg. 

Nu wil ik in die cursus graag vragen stellen aan de lezer, zo iets als bijvoorbeeld: Kunnen de witte stenen worden geslagen in onderstaand diagram? Daaronder staat uiteraard een diagram. Ik zou het nu mooi vinden als de lezer zich even kan buigen over de oplossing zonder hem direct onder ogen te zien. Vervolgens kan het antwoord wel eenvoudig worden oproepen via een button of een link. En dat dan zo ongeveer 150 keer in dat document. Dit lijkt me een soort situatie die in veel leerboeken zal voorkomen, maar ik heb nog geen voorbeeld gezien. 

Een oplossing is natuurlijk: maak een antwoordendocument. Ja, is wel aardig, maar dat is heen en weer klikken en je ziet ook meteen het antwoord op de volgende vraag, want die staat daar natuurlijk ook. Dat laatste bezwaar kan je weer weghalen door een apart document te maken voor elk oplossing. Dat moet dan 150 keer dus. Dat is ineens een heleboel omslachtig werk. 

Kent iemand een beter idee? 

[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 13 mrt 2009 22:52 (CET)
:Kijk eens bij [[Vakantiereizen/Uitrusting#Reisdocumenten_en_betaalmiddelen]] daar zie je een uitklapvenster. In de bewerkmodus kan je zien hoe dat werkt. Lukt het niet, kan je hier altijd terugkomen. Succes (en mooi boek!), --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 mrt 2009 23:03 (CET)

::Dank voor de tip. Dit werkt prima, ik kom er wel uit, maar ik had iets verwacht in de vorm van een sjabloon. [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 14 mrt 2009 20:13 (CET)
:::Hoe had je dat dan gedacht, heb je enig idee? Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 14 mrt 2009 20:35 (CET)
::::Kijk eens op https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Uitklappen Dat ziet er, denk ik, goed uit. Ik weet niet of ik het hier nu al kan toepassen nu het daar al is geïntroduceerd. -groetjes, [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 14 mrt 2009 20:47 (CET)
:::::Ik zie het verschil niet zo Ger. Of bedoel je het kleurtje of plaatje? Dat kan allemaal hoor.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2009 20:53 (CET)
&lt;div class=&quot;UitklapFrame&quot; style=&quot;margin:0.5em 0; padding: 5px&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;UitklapHead&quot; style=&quot;color: inherit; background-color:#efdfef&quot;&gt;[[Bestand:GO game.png|50px]] Kijk maar.&lt;/div&gt; 
&lt;div class=&quot;UitklapContent&quot; style=&quot;text-align: left; font-size: 90%; padding: 0;&quot;&gt;
Zie je wel? [[Bestand:Go_board_part.jpg|100px]]
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;UitklapEind&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
::::::Nee, ik bedoel niet dat het eindresultaat beter is. Dat is prima. Het is hooguit de manier van coderen die zo meer conform de rest is hier. Overigens ziet je aanpassing er prima uit. Dit is wat ik zocht. Nu de plaatjes nog. Ik ga aan de slag. -groetjes, [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 14 mrt 2009 21:10 (CET)
:::::::Inmiddels ben ik toch nog iets tegengekomen wat werkt met een sjabloon: [[Sjabloon:Toggletext]]. Daar geef ik toch de voorkeur aan. [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 14 mrt 2009 21:35 (CET)
::::::::En dit wist ik dus niet. Weer wat geleerd door de uitwisseling van kennis. Groet en succes verder.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2009 21:43 (CET)

== formules in wikibooks ==
Wat is er toch aan de hand dat ik wel formules, die met &lt;nowiki&gt;&lt;math&gt;&lt;/nowiki&gt;-tags zijn gemaakt, te zien krijg in wikipedia (zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Soortelijke_warmte ), maar hier op Wikibooks niet (https://nl.wikibooks.org/wiki/Klassieke_Mechanica/Basisbegrippen).
Ben ik nou de enige die dat heeft? -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 15 mrt 2009 23:32 (CET)
:Hm, ik heb er geen problemen mee... Heb je al geprobeerd de cache van je browser ''grondig'' te legen ? Vooral met IE los je daar wel eens rare verschijnselen mee op. Als je Firefox gebruikt: kan het zijn dat AdBlock in de weg zit ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 16 mrt 2009 00:00 (CET)
::Misschien ligt het aan de weergaveoptie die is aangevinkt? Zie [[Special:Preferences|voorkeuren]]; tabblad formules. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 mrt 2009 09:10 (CET)
:::Dank je, Koos. Dat was 'm. Ik moet beter lezen. Ik had heel iets anders begrepen bij die optie.

== Verzoek: Tekst op &quot;Speciale Paginas&quot; aanpassen ==
Op [[Speciaal:SpecialePaginas]] staat nog &quot;Nieuwe afbeeldingen&quot; i.p.v. &quot;Nieuwe bestanden&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 16 mrt 2009 00:46 (CET)
:Gefikst [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 mrt 2009 09:14 (CET)
::Kwam doordat deze afweek van de standaardtekst. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 16 mrt 2009 13:51 (CET)

== Knoppen bij  &quot;history&quot; ==
Op de &quot;history&quot;-pagina's staan twee knoppen &quot;Aangevinkte versies vergelijken&quot;, en bij ''beide'' is &quot;accesskey='v'&quot; opgegeven. Het gevolg is dat Alt+Shift+V niet meer meteen werkt, maar dat ik ook nog eens &quot;Enter&quot; moet drukken; is dat iets wat door een moderator veranderd kan worden (zo ja: graag), of moet ik daarvoor een developer aan zijn (M/V) jasje trekken ?  - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 mrt 2009 00:16 (CET)
:Ik zie dat het op andere wp's en wb's ook zo is, het zal dus wel &quot;dieper&quot; zitten... maar eens even een list verzinnen, dus. ;-) - [[User:Erik Baas|Tom Poes]] 17 mrt 2009 01:43 (CET)
::[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker%3AErik_Baas%2Fmonobook.js&amp;diff=125507&amp;oldid=123589 Opgelost]. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 mrt 2009 02:15 (CET) &lt;span style='font-size: small;'&gt;Waar een mens zich al niet druk over kan maken... ;-)&lt;/span&gt;

==Sociale Geschiedenis van Europa ==
Misschien ga ik hier een boekje over schrijven. Het gaat misschien wel een jaar duren. De voornaamste bron is: &quot;Geschiedenis van het persoonlijke leven&quot; door P. Ariès en G. Duby (van het Romeinse rijk tot de eerste wereldoorlog), hoewel er over sommige perioden ook nog andere bronnen zijn. Groetjes,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 22 mrt 2009 14:29 (CET)
:Dat zou mooi zijn. De duur van je werk is niet van belang, we hebben geen haast bij WB. Succes, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 mrt 2009 15:04 (CET)
::Het gaan 8 boekjes worden (die ik later zal &quot;bundelen&quot; in een inhoudsopgave met links + voorwoord) en het zal mogelijk tot 2 jaar duren eer het af is.  Groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 24 mrt 2009 16:56 (CET)

== Zoekresultaten ==
Er zit een foutje in de pagina die je ziet als een gezochte term niet gevonden wordt. Er staan links om met Google te zoeken op alle taalversies van wikibooks resp. wikipedia: de eerste geeft inderdaad de gezochte term mee aan de zoekopdracht naar Google, de tweede (&quot;Zoek op ons zusterproject Wikipedia&quot; etc.) doet dat niet, maar laat Google zoeken naar informatie over &quot;Zoeken&quot; op wikipedia. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 mrt 2009 21:37 (CET)
:Ik heb een tijdje gezocht wat je precies bedoeld, maar ik kom er niet uit. Kan je een screenshot geven? Of een link naar een (niet bestaande) zoekterm met wat aanwijzingen waar ik moet kijken? De MediaWiki tekst van waaruit de foutive link wordt gestuurd zou helemaal fantastisch zijn natuurlijk. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 mrt 2009 19:15 (CET)
::Ah daar. Moest even zoeken... Waar dit te vinden is dit betreft op [[Speciaal:Zoeken]] als je een woord zoekt dat niet bestaat. Dus voor Koos: bedenk een woord dat niet bestaat, vul dat in het zoekvenster in het linker navigatiemenu en klik op zoeken. Op die pagina staat een tweeregelige opsomming, waarvan de 1e begint met &quot;Zoek met Google naar...&quot; en de tweede die begint met &quot;Zoek op ons zusterproject Wikipedia...&quot;. De link die aan het einde van dat 2e punt staat die werkt niet. Ik heb een poging gewaagd, maar krijg het niet voor mekaar. Het probleem zit op de pagina [[MediaWiki:Nonefound]]. Iemand anders een idee? Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 mrt 2009 22:45 (CET)
:::Ook de eerste link werkt nu niet meer. Kan het zijn dat je er in plaats van &amp;#123;{PAGENAME}} iets als $1 of $2 moet invullen ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 mrt 2009 13:59 (CET)
::::Nu uitgeprobeerd maar ook dat werkt niet. En dat verbaast me niet aangezien [[MediaWiki:Nonefound/nl|dit]] de standaard tekst is waar geen $1 of $2 in voorkomt. Als het daarin wel had voorgekomen had het wel gekund. Dus het staat er nu nutteloos. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 27 mrt 2009 18:18 (CET)
:::::Jammer. Kunnen die twee zinnen dan maar niet beter helemaal weg ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 mrt 2009 12:52 (CET)
::Daarom kon ik het dus niet vinden. In de vraag stond dat Google zoekt naar de term '''Zoeken'''. In werkelijkheid laat je de zoekmachine van Wikipedia zoeken naar de term '''Zoeken''' binnen Wikipedia. Vandaar dat ik het niet kon vinden.
::Probleem is dat gezocht wordt naar de PAGENAME. De pagina [[MediaWiki:Nonefound]] laat zoeken naar '''Nonefound''' (niet MediaWiki:Nonefound, want PAGENAME hakt de prefix eraf: zie [[Handboek_MediaWiki/Magische_woorden|Uitleg]]). Op diezelfde manier wordt op de zoekpagina (die '''Speciaal:Zoeken''' heet) gezocht naar de term '''Zoeken'''
::Nu maar de pagina [[MediaWiki:Nonefound]]|aangepast]]; de mogelijkheden die nog worden aangeboden zijn m.i. meer dan voldoende. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 28 mrt 2009 16:59 (CET)

== Legenda ==
'''Verplaatst van [[Overleg_gebruiker:Erik_Baas#Legenda]]'''

Vreemd dat je die legenda niet in het plaatje kon plakken. Bij mij was het goed zichtbaar (Firefox). --John Vangelis 24 mrt 2009 16:08 (CET)
:Op de site werkt het wel hoor, alleen bij uitvoer naar PDF zie ik 'm niet meer; jij wel ? Dan doe ik iets verkeerd, maar wat... - Erik Baas 24 mrt 2009 16:49 (CET)
::Dat had ik niet geprobeerd. Klopt, allemaal zwarte vlakjes. Probleem voor de lerarenkamer? --John Vangelis 24 mrt 2009 17:23 (CET)
:::Ja, hoe meer mensen er meedenken hoe beter. Maar ik denk ook dat het een bug is die elders (op meta ?) gemeld zal moeten worden; voor ik dat doe wil ik eerst wat meer duidelijkheid over de oorzaak. - Erik Baas 24 mrt 2009 17:32 (CET)
:Ook ik zie bij PDF-uitvoer helemaal niets als het sjabloon in de afbeeldingsbeschrijving zit en enkel zwarte vierkantjes als het sjabloon afzonderlijk wordt toegepast.
:Zou het niet kunnen zijn dat alle sjablonen in sjablonen worden overgeslagen en enkel het zwarte vierkantje dat bovenaan op de [[Sjabloon:Legenda|legendapagina]] staat wordt getoont? Dat zou uiteraard getest kunnen worden door hier een andere kleur aan te geven, maar ik zou niet weten hoe dat moet?
:Als het kleurprobleem is opgelost lijkt me een veel groter probleem het niet tonen van afbeeldingen in de afbeeldingsbeschrijving, omdat juist in afbeeldingen een legenda gebruikt wordt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 24 mrt 2009 19:43 (CET)
::Het blijkt dat de kleur wordt weergegeven door twee &quot;lettertekens&quot;, n.l. &quot;██&quot;, die dmv. CSS een kleur moeten krijgen (b.v. rood: &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;██&lt;/span&gt;). Helaas wordt ''alle tekst'' in de PDF-uitvoer zwart gemaakt; of dat een bug of een feature is zal ik nog uitzoeken, maar 't is wel lastig. 
::Ik heb geprobeerd de backround-color property te gebruiken, maar dat werkt ook niet: de achtergrond van een span blijft blanco. Met een inline div kan het wel, maar daarvan kan ik de breedte weer niet instellen op minder dan 100%, want dat wordt ook weer genegeerd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 mrt 2009 16:37 (CET) [ACHTEROORKRABT]
::Het tweede punt: de inhoud van een p-tag binnen een caption wordt totaal genegeerd. Daar is wel een mouw aan te passen, maar het zou toch niet nodig moeten zijn... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 mrt 2009 17:18 (CET)

== Beveiliging ==
Blijkbaar is [[Griekse mythologie/Stamboom]] een pagina die uitnodigt tot regelmatig zandbak geknoei. Vooral [[Gebruiker:Daantjes]] (die ook elders zomaar wat zit te rommelen) en 94.212.75.168 maken er een hobby van. Beiden zijn inmiddels een week geblokkeerd. Ondanks diverse verzoeken op de [[Overleg gebruiker:Daantjes|OP]] en tekst op de module zelf bleef het gewoon doorgaan. Omdat de pagina behoorlijk ingewikkeld in elkaar zit en ik er nog steeds mee bezig ben, is dat op z'n zachtst gezegd zeer lastig. Ik heb er dan ook voor gekozen om de pagina (tijdelijk) te beveiligen. Temeer omdat ik over een paar dagen een drie maanden durende (studie)reis door Spanje/Portugal ga maken (zie [[Gebruiker:Vangelis]]) en graag zou willen dat ik daarna gewoon verder kan. Ik vind het geen leuke maatregel, net of ik daarmee wil zeggen; blijf van ''mijn'' boek af. Goed, bijna tijd voor een WikiBreak tot juli, jullie redden het wel even zonder me hè? ;-) Alle serieuze WB gebruikers veel succes gewenst met je werk. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 mrt 2009 08:28 (CET)
:Nou, we zullen je wel missen, als zo ongeveer de meest actieve collega... maar ik wens je een prettige vakantie. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 mrt 2009 00:49 (CET)
::Hallo Vangelis, Maak er een mooie tijd van!! En inderdaad, we zullen je missen, maar kijken uit naar je terugkomst. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 26 mrt 2009 08:31 (CET)
:::Hoi Vangelis. Prettige vakantie! Hoewel, vakantie? Drie maanden??? Ik BARST van de jaloezie! Ik heb trouwens ook nog iets liggen over Griekse mythologie, een soort stamboom waarvan het oudste deel enigsins afwijkt van de stamboom van Hesiod, die normaal gebruikt wordt (het zal een keer niet zo zijn. Beetjedwars is mijn naam en een beetje dwars zal ik wel altijd blijven ...Hoewel ik er nog wel eens af en toe iets homeopathisch tegen neem: niets helpt) Ik stuur die stamboom wel op. Neenee, ik ga niet zelf prutsen. Vruchtbare tijd toegewenst, daar in Spanje en Portugal. Vriendelijke groet,   [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 26 mrt 2009 17:51 (CET)
::::@Erik en Romaine, dank jullie. @Ed, ja, drie maanden ik weet zelf ook niet wat me overkomt. Ik vind ook dat die AOW leeftijd omlaag moet ipv omhoog. Ik heb een enorme lijst 'bezienswaardigheden' klaarliggen (voornamelijk musea en bergen) dus die maanden komen wel vol. Dank voor de info per E-post (ook al lukte het niet helemaal) en waarom zou je niet gewoon een beetjedwars blijven. Ik neem ook niet zomaar alles van iedereen aan. Dwars zijn heeft meestal een discussie tot gevolg en daarmee kom je dichter bij de waarheid. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 mrt 2009 10:58 (CET)
:::::Dag John. Ook het materiaal dat ik heb opgestuurd kun je het beste maar kritisch bekijken. Het ziet er interessant uit en ze doen net alsof het stokoud is. Maar evenzogoed kan het een verzinsel van recente datum zijn. Ik ben dat soort dingen wel vaker tegengekomen in de geschiedkunde: dat ze doen alsof iets van de antieke Egyptenaren komt en dan kwam het van de laat-Romeinse Neoplatonici. Etcetera etcetera. Jouw boekje ziet er goed uit en ik zal het vaak gaan raadplegen. Bergen en musea. In Spanje en Portugal. Ja, dat hebben ze daar in overvloed! Je bent dichter, heb ik begrepen. Elma van Haren zit daar en onze Bossche dichter wiens naam ik even kwijt ben (Hans Vlek). Veel inspiratie wens ik je toe. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 mrt 2009 13:42 (CET)

== &lt;centralnotice-template-wikimania_cfp&gt; ==
Dit lijkt me een mislukte mededeling vanuit een centraal punt. Ik zie hem boven in beeld staan. Wie kan daar iets aan doen? [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 30 mrt 2009 23:35 (CEST)
:al opgelost zeker? Ik zie het niet meer [[Gebruiker:MADe|MADe]] 30 mrt 2009 23:38 (CEST)
::Ineens was het weer weg :) [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 30 mrt 2009 23:40 (CEST)
:::Centralnotice is vergelijkbaar met de sitenotice, maar dan voor alle Wikimedia wiki's tegelijk. Ergens op meta is dat fout gegaan. Was op alle wiki's zichtbaar die ik op dat moment bezocht. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 31 mrt 2009 00:37 (CEST)

==Hellep!==
Hoi, ik heb in mijn vorige boekje ([[Heksenvervolging in Europa (1300-1720)]]) als navigatie (om door het boekje te bladeren) een regel gebruikt waarmee je telkens een blz. vooruit kunt danwel terug naar de inhoudsopgave. Het werkt, maar is niet 100% idiotenproof. Ik heb er (bij mij thuis) een aantal mensen mee zien tobben. Later zag ik een boekje met rechts-boven op elke blz. een verkleinde inhoudsopgave waar je op kunt 'doorklikken'. Deze methode zou ik liever gaan gebruiken in mijn nieuwe boekje (Sociale Geschiedenis van Europa). Maar ik weet niet meer, bij welk boekje ik het gezien heb. Weet iemand het? Anders moet ik alle boekjes gaan bekijken. Groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 2 apr 2009 11:21 (CEST)
:AHA! [[Klassieke Mechanica]]. Zo snel kan iets opgelost zijn. Nu nog even 'inpikken' als er niemand kijkt!  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 2 apr 2009 11:26 (CEST)

== Help:Gebruik van sjablonen aangepast &gt; commentaar graag ==
Ik vond een aantal zaken erg verwarrend uitgelegd. Onder meer sjablonen. Laat ik het zo zeggen: je vindt overal informatie, maar je zoekt je een ongeluk om het uiteindelijk te snappen. Dat vind ik voor een site die zich met leerboeken wil bezig houden een beetje vreemd. Maar ik ben de beroerdste niet, dus ik ben de knoop maar eens gaan ontwarren. 

Ik heb er eens wat tijd aan besteed en ik heb de pagina ''Help:Gebruik van sjablonen'' aangepast. Maar ik ben nog best nieuw hier, dus misschien heb ik hier of daar een bok geschoten. Kan er ook eens een ervaren knar hier naar kijken? 

Verder vroeg ik me af wat die pagina ''Help:Sjablonen'' ernaast doet. Welke functie heeft die? Wordt er vanuit een andere hoek van de site naar verwezen? Hij komt nu overbodig op me over. 

-groetjes, [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 2 apr 2009 11:45 (CEST)
:Deze pagina was inderdaad niet al te duidelijk; door jouw update is ie leesbaarder geworden. Ik heb nog wat kleine wijzigingen doorgevoerd en een complexer voorbeeld van parameters overgenomen vanuit pagina [[Help:Sjablonen]]. Deze pagina heb ik ook gelijk [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's#Toegevoegd 03/04, te verwijderen vanaf 03/05|voor verwijdering voorgedragen]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 3 apr 2009 00:33 (CEST)

::Dank voor het compliment. Dat complexe voorbeeld moest er inderdaad nog bij, maar ik ben zo eigenwijs geweest om het NA de uitleg over het aanmaken van een sjabloon te plaatsen, want er komen allemaal dingen in terug die nog niet besproken waren. -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 4 apr 2009 16:42 (CEST)

== Licensing update progress notice ==
Het [[:m:licensing update|Licensing update]] voorstel om een dubbele licentie (GNU Free Documentation License (GFDL)
and the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA)) te gebruiken op alle Wikimedia projecten verkeert bijna in het eind stadium. 

Het voorstel is gemaakt door de Foundation en is mogelijk gemaakt door de  recentelijke wijzigingen in de GFDL. In een paar dagen zal er een site notice verschijnen voor alle geregistreerde gebruikers, deze site notice is bedoeld om mensen te informeren dat over drie weken een stemming zal beginnen over het voorstel. 

In de tussentijd willen we u uitnodigen om het [[:m:licensing update|voorstel]] te lezen indien u meer wilt weten. We zouden het op prijs stellen indien u wilt helpen met het [[:m:Licensing update/Translation|vertalen]] van de laatste pagina's. 

[[Gebruiker:Abigor|Abigor]] 29 mrt 2009 13:17 (CEST)  Namens het [[:m:Licensing update/Committee|Licensing Update Committee]] 2 apr 2009 19:57 (CEST)
:Iemand hier toevallig al gestemd? En zo ja, voor of tegen en waarom?- [[Gebruiker:Canp|Canp]] 25 apr 2009 13:16 (CEST)

== Gemopper over het hoofdmenu 'Boek maken' ==
Toen ik hier net binnen kwam, trof ik iets erg verwarrends aan: In het menu staat onder '''Boek maken''' de link ''Wikipagina toevoegen''. Laat ik nu van plan zijn geweest een Wikiboek aan te maken. 

Dus argeloos als ik was, heb ik daarvan gebruik gemaakt en ik kwam allemaal vreemde dingen tegen die iets te maken hadden met 'Als gedrukt boek bestellen' en 'PDF downloaden'. Maar ik kon er ook een boek maken. Dat heb ik gedaan, maar achteraf was het helemaal niet de bedoeling om het zo te doen. Hoe ik dan wel een nieuwe Wikipagina kon aanmaken, ontdekte ik pas veel later. Nu is mijn vraag: Kan dat in het menu niet anders worden genoemd, want hier lopen vast veel meer mensen tegenaan. Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat het menu gaat om '''Boek drukken''' niet '''Boek maken'''. 

Bovendien wat ''boek leegmaken'' inhoudt begrijp ik nog steeds niet. En waarom ''Hulp bij boeken'' eigenlijk helemaal geen informatie bevat over boeken, maar wel over collecties is me ook niet duidelijk. Als je hulp over boeken maken zoekt, dan moet je zijn bij ''Hulp'' onder '''Navigatie'''. [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 2 apr 2009 22:23 (CEST)

:Het maken van collecties is een vrij nieuwe functie en omdat de term 'boek maken' wel klopt voor Wikkipedia loopt de ontwikkeling van alternatieve termen wat achter. Het veranderen van de tekst is inderdaad logisch als je het zo bekijkt. Helaas valt dat niet meer op als je al langer op Wiki zit, vandaar dat het mooi is dat het nu wordt opgemerkt.
:Het veranderen in '''boek drukken''' lijkt me niet de juiste oplossing; je drukt namelijk niet direct een boek af. Iets als '''collectie samenstellen''' lijkt me beter, al is dat wel een vrij lange tekst voor de linkerkolom. Feitelijk maak je ook gewoon een boek; als samenstelling van een aantal losse modules, dus de huidige titel dekt de lading wel.
:Misschien dat het er zo uit kan gaan zien:
{|cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0; padding:0; bgcolor:#c0c0c0;&quot;
|style=&quot;color: inherit; background-color:#f0f0f0;&quot;|Boek samenstellen
|}
{|style=&quot;font-size:90%; border:0.5px solid #c0c0c0;&quot;
|*||style=&quot;color:blue;&quot;|Opnemen in boek
|-
|*||style=&quot;color:blue;&quot;|Hulp bij samenstelling
|}
:Hierbij bovenaan de pagina ''Hulp bij samenstelling'' uitleg dat dit om collecties gaat en niet een gewone pagina aanmaken; vervolgens naar juiste pagina doorverwijzen.
:Het leegmaken van een boek is overigens de gehele samengestelde collectie weer uit je verzameling gooien.
:Tekst wijzigen gaat overigens onder andere vanaf [[MediaWiki:Coll-create a book]] (alleen bewerkbaar door moderatoren).
:N.B. Dat de term boeken wordt gebruikt in plaats van collecties lijkt een historische achtergrond te hebben: zie [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2009#Boek_maken?|archief lerarenkamer]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 3 apr 2009 01:07 (CEST)
::Zoals het nu in de linkerkolom staat, staat het er wat mij betreft prima. Is identiek aan Wikisource en Wikipedia, en wordt overal op alle projecten gebruikt wanneer de Nederlandstalige interface wordt ingesteld. Als je denkt dat de benaming fout is of duidelijker kan, ga dan in overleg met [[w:User:Siebrand|Siebrand]] die dit kan aanpassen en kan uitleggen waarom hiervoor gekozen is bij het vertalen. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 apr 2009 21:29 (CEST)
:::Voordat ik hierover wilde meepraten heb ik eerst maar eens het hele archief doorgeworsteld, maar dan blijkt dat het niet meevalt om al scannend alle interessante onderwerpen eruit te pikken. Ik merk aan de discussie die voor mijn tijd geleverd zijn over dit onderwerp, dat het in elk geval in 2008 en 2009 tot een aantal verzuchtingen leidde. Men was niet helemaal blij met de terminologie, want steevast wordt er liever gesproken van &quot;boeken samenstellen&quot; of &quot;collecties&quot;. Ik heb de discussie gemist die ertoe heeft geleid dat het woord collecties werd vermeden in het menu, maar misschien dat dat weer ergens anders staat. Ik zal in elk geval Siebrand eens raadplegen. 
:::Ik sta in elk geval op het standpunt dat de huidige stand van zaken nieuwelingen bij nl.Wikibooks in de weg staat. Aangezien we hier toch willen streven naar een zo groot mogelijke gemeenschap die vrije boeken maakt en uitwisselt, lijkt me dat geen goede zaak. Dat menu kan misschien wel blijven staan, maar dan moet je iets anders verzinnen om de entree voor nieuwelingen soepel te laten verlopen. Maar zo'n bliksemafleider zit mij in elk geval niet lekker. 
:::De kern van het probleem zit hem hier in de betekenis van het woord boek. Dat kan zowel betekenen &quot;wikiboek&quot; als &quot;bevroren boek&quot;. Met een wikiboek bedoel ik dan een verzameling van onderling samenhangende pagina's binnen Wikibooks. Met een bevroren boek bedoel ik dan een boek dat in een ander formaat of fysieke vorm bevroren is om het te publiceren. Dat laatste is iets waar een collectie aan voorafgaat. Je kunt eerst een collectie maken om hem daarna te &quot;bevriezen&quot;. Ik hoop dat hier het laatste nog niet over is gezegd. -groetjes [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 4 apr 2009 00:01 (CEST)
::@Romaine,
::Zowel op Wikipedia als op andere projecten staat het inderdaad zo. Verschil is dat je in Wikipedia inderdaad een boek samenstelt van verschillende pagina's. Hier op Wikibooks gebruik je het woord boek ook voor de pagina's die gemaakt worden; daarom zijn wij op Wikibooks die er ook het meest mee te maken hebben. Daarnaast hoeven we natuurlijk niet overal hetzelfde in te zijn. Wat dat betreft is hierbovenstaande opmerking zo duidelijk als wat. Probleem is alleen een alternatief te vinden dat kort en bondig genoeg is om niet te overheersend te zijn in de linkerkolom en tegelijk zo breed da tde lading wel gedekt wordt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 apr 2009 01:21 (CEST)
:::{{Voor}} verandering van de benaming. Zie ook wat er naar voren is gekomen in het wiki gebruiksvriendelijkheids onderzoek : &quot;Several users, while scanning pages to try to figure out how to create a new article, saw ‘create a book’ and thought “add a wiki page” was what they were looking for. &quot; (https://blog.wikimedia.org/2009/04/24/usability-study-results-sneak-preview/). [[Gebruiker:Canp|Canp]] 25 apr 2009 12:48 (CEST)

==Probleem(pje?)==
Beste mensen, ik heb [https://nl.wikibooks.org/wiki/Sociale_Geschiedenis_van_het_Romeinse_rijk/Inhoudsopgave hier] een probleem. De categorie (onderaan de blz) werkt niet goed (blijft rood en komt op een andere plaats uit dan die van de andere blz.en) en rechts boven op deze blz. blijft bij de inhoudsopgave het woord &quot;inleiding&quot; rood, hoewel het wèl goed werkt. Iemand misschien een idee?? Alvast bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 apr 2009 09:44 (CEST)
:Ach, sorry hoor, laat maar, want het is al opgelost.  Groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 apr 2009 09:48 (CEST)

== Wat staat er in de CSS? ==
In sjabloon Toggletext worden een 4-tal classes gebruikt. die worden gedefinieerd in een CSS. 
Ik wil graag diezelfde classes gebruiken voor een eigen sjabloon, maar daarvoor moet ik toch echt weten wat erin staat. Kan iemand me op weg helpen? -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 6 apr 2009 23:10 (CEST)
:De regels staan in [[MediaWiki:Common.css]], zoek naar &quot;Uitklap&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 7 apr 2009 00:01 (CEST)

== Abusefilter ==
Hallo,

Dit lijkt me een zinnig initiatief: https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stemlokaal/AbuseFilter

Als het op Wikipedia ingevoerd wordt, zouden we dat ook meteen ook hier kunnen invoeren. Lees de tekst daar even door en meld je even hier als je er tegen bent (of ervoor). Een officiële stemming zie ik niet zo, omdat het 1) officieel is en 2) een stemming. Laten we het hier proberen op basis van argumentatie en consensus (moet toch mogelijk zijn).

Ik hoor het wel. Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 apr 2009 22:14 (CEST)
:Naschrift: op de wat nu typisch geworden Wikipediaanse manier is de stemming aldaar in het honderd gelopen: enerzijds een teken van hoe rot dat project is, maar aan de andere kant ook een demper op de voorvreugde aangezien ik hierboven heb aangegeven dat we het besluit van Wikipedia zouden kunnen volgen. Aangezien we hier niet een 100% bewaking hebben, zie ik wel degelijk wat om een aantal filters tegen het vandalisme in te zetten, met name op kleinere projecten zinvol. 
::Aldus stel ik voor dit Abusefilter gewoon in te voeren en ervaring op te doen met slechts 1 of 2 regels: zoals:
::#https://en.wikipedia.org/wiki/Special:AbuseFilter/65 (het invoegen van veel spaties leidt tot niet accepteren van de wijziging: [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:AbuseLog&amp;details=155212 voorbeeld])
::#https://en.wikipedia.org/wiki/Special:AbuseFilter/135 (het ingeven van hhhhhhhhsssssssssssssjjjjjjjjjjjjjjj leidt to niet accepteren van de wijziging: [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:AbuseLog&amp;details=155324 voorbeeld])
::Iemand op tegen deze beide abusefilters te activeren? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 apr 2009 12:58 (CEST)

:Sowieso lijkt het abusefilter mij een goede mogelijkheid om vandalisme tegen te gaan. Zeker omdat hier ook niet de hele dag door mensen aanwezig zijn die dit soort dingen terugdraaiien. Daarnaast zijn (zo lijkt het in ieder geval) alle filters onafhankelijk aan en uit te zetten, wat natuurlijk zowel een voor als een nadeel is, maar dat terzijde. Het aanzetten van het abusefilter lijkt me sowieso logisch; de voorgestelde 2 filters lijken me zinnig; als blijkt dat het goed werkt kan uitbreiding plaatsvinden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 9 apr 2009 14:46 (CEST)

::Sorry, maar ik heb bezwaar tegen deze filters. Niet dat ik iemand hier ervoor aanzie om van zo'n filter misbruik te maken, maar de mogelijkheid bestaat. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 apr 2009 17:10 (CEST)

:::Ik ben juist erg voor AbuseFilter. De specifieke filters maken me eigenlijk weinig uit. Je kunt er namelijk simpelweg voor kiezen om filters een maand passief te laten draaien om het gedrag te volgen. Daarna kun je ze dan inschakelen zodat ze actief kunnen waarschuwen of wijzigingen kunnen blokkeren. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 apr 2009 21:29 (CEST)

::::Ik ben [[Afbeelding:Symbol support vote.svg|15px]] '''voor''' het proberen van de AbuseFilter. Het grootste deel van het vandalisme volgt een vast patroon, en misschien helpt dit filter daar goed tegen. Ervaring op doen kan geen kwaad. En @beetjedwars, aangezien de filter veel van de herkende vandalistische wijzigingen weigert, hoe zou je er dan misbruik van kunnen maken? Het enige probleem dat ik zie is dat een legitieme wijziging wordt geweigerd. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 9 apr 2009 22:47 (CEST)
:::::Beetjedwars: zou je kunnen uitleggen welk misbruik er zou kunnen ontstaan. Ik zie niet in hoe dat zou kunnen. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 9 apr 2009 22:49 (CEST)
:Voor een relatief klein project als Wikibooks zie ik geen reden om AbuseFilter aan te zetten. Er wordt erg weinig vandalisme gepleegd op Wikibooks en alles wordt gechecked. Volgens mij zou er eerst uitgelegd mogen worden wat het &quot;vaste patroon&quot; is waar we dan last van hebben, want wat er gebeurt aan vandalisme is marginaal. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 10 apr 2009 00:11 (CEST)
::@Pjetter. Ik kende mensen (ik noem ze type 1) die op het overleg anderen uitscholden. Die mensen zouden me niet geïnteresseerd hebben, als ze niet zulke uitmuntende bijdragen in de hoofdnaamruimte gemaakt zouden hebben. Maar deze mensen zijn weg(gewerkt). Nu stel ik, puur als gedachtenexperiment, een type 2 voor. Hij scheldt niet, maar hij liegt en hij konkelt. Met de bronnen neemt hij het zo nauw niet. Type 2 kan het ver schoppen. Populariteit stelt hij boven kwaliteit. Ja, hij kan het heel ver schoppen. Na enig nadenken heb ik toch meer sympathie voor type 1. Wie zou er echter meer belang hebben bij de abusefilters? Ehh ...type 2, denk ik toch? Filter de lastposten eruit. De afwijkende meningen. Jammer dat Wikipedia op die manier steeds middelmatiger wordt. Ik kan me verder goed vinden in de argumentatie die Paul b geeft op de betreffende pagina van Grote Broer Wikipedia. Hij laat in dit verband het verschrikkelijke woord coöptatie vallen. Is dit nu een abuse die in de toekomst gefilterd gaat worden? Misschien heeft hij het daarom als co-optatie geschreven? Om het toekomstige filter alvast te omzeilen? Nogmaals: elke gelijkenis van type 2 met een bestaand persoon berust geheel op toeval. En, zonder gekheid, op dit moment is mijn angst en mijn wantrouwen voor Wikibooks nog niet van toepassing. Maar de gelegenheid maakt de eh, boosdoener. Dus blijf ik tegen. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 apr 2009 00:44 (CEST)
:::Misschien moet je het meer zien als een spam-filter: je kunt er niet blindelings op vertrouwen maar helpt wel een boel. Net als nu zullen we de bijdragen van liegende konkelende type tweeërs moeten nakijken op juistheid. Verder vindt ik de scheldfilter misschien wat teveel van het goede. Doet me denken aan c&lt;span style=&quot;color: inherit; background-color: black;&quot;&gt;ensuu&lt;/span&gt;r en daar hou ik niet zo van. Maar goed, Pjetter heeft de scheldfilter ook niet voorgesteld. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 10 apr 2009 02:54 (CEST)
::::Hoi Virtlink, bedankt voor je humoristische benadering. Nog geen zelfcens**r plegen, hoor! Nee, ik weet dat Pjetter geen scheldfilter heeft voorgesteld. Maar als dit 'technospeeltje' (excuseer) eenmaal geïnstalleerd is, kan het eenvoudig stap voor stap uitgebreid worden. En elke volgende stap zal makkelijker gaan. Weet je, ik heb bij Grote Broer mensen bezig gezien met grote kennis van zaken die het op moesten nemen tegen oerconservatieven en onbenullen (dat kun je alleen maar zien als je zelf kennis van de betreffende zaak hebt). Maar de hele aard van de wiki leidt toch tot een proces van 'meeste stemmen gelden'. De mensen met de kennis delven vaak het onderspit en gaan in hun wanhoop wel eens schelden. Ik wou daarom, dat er een kwaliteitsfilter kwam. Kan dat niet? Met Romaine vraag ik me af, of het voorgestelde filter bij Wikibooks veel nut heeft. De nadelen heb ik hier (op een misschien overdreven manier) geschetst. Als het nut niet heel groot is, is het misschien wijzer om ervan af te zien?  Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 apr 2009 10:16 (CEST)
:::::Probeer het eens om te draaien. Wat zou het schaden. Ik vind met jou dat we niet moeten gaan censureren en betuttelen: het is nog altijd een vrij project. Ik zie deze tool alleen maar als  vandalismebestrijder. Fact is dat vandalisme soms vrij lang blijft liggen hier, omdat deze wiki niet zo gefrequenteerd wordt als bepaalde andere wiki's. En juist daarom is het zinvol. Op bijvoorbeeld Wikipedia, waar zotten zijn die inderdaad bijna 100% controleren (waar ze de tijd vandaan halen....) lijkt het minder zinvol omdat vandalisme toch snel opgepikt wordt. Dus juist op Wikibooks lijkt me iets dergelijks zinvol. Maar goed we hebben nog geen consensus bereikt, lijkt het.
Nog een keertje proberen: Voorlopig geen andere filters dan deze twee spellingsfilters. Een verbod op verdere filters voor de komende 3 maanden en na 3 maanden een evaluatie van de logboeken van de filters. Eventueel daarna verder filters slechts invoeren op basis van consensus (solo-acties zijn verboden). Is hier iets op tegen? {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 10 apr 2009 16:58 (CEST)
: Geen bezwaren. Wanneer wordt het besluit genomen? (Oftewel: tot wanneer kan men bezwaren aangeven? Want tot nu toe is het aardig stil...) [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 14 apr 2009 17:21 (CEST)
::'k weet niet, 1 week of 1 maand. We zien wel. Er is geen haast bij. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 14 apr 2009 20:51 (CEST)
:::Ik ben voor het uitproberen van het AbuseFilter. Maar zoals Beetjedwars ook wel heeft aangegeven zijn er mensen die echt typisch iets doen dat zowel door mensen als door dit soort filters herkent kan worden als vandalisme. En er natuurlijk ook mensen zijn die wat creatiever hierin zijn. En dan bijvoorbeeld iets net iets anders schrijven om het filter te misleiden. Of bijvoorbeeld nog net binnen de regels (of er net iets buiten) &lt;!-- goed bedoeld of niet --&gt; chaos te zaaien of iemand proberen dwars te zitten . Wat ik voor het gemak even &quot;creatief vandalisme&quot; zal noemen. En wie weet komen deze dingen - juist door dit soort filters - wel meer voor. (Mensen die gefrustreerd raken het op andere manieren proberen te doen?) Ik weet dat jullie ook niet alle tijd hebben, maar blijf dat dan ook nog wel (goed) in de gaten houden... [[Gebruiker:Canp|Canp]] 25 apr 2009 13:02 (CEST)
:::PS: En we kunnen er tenslotte alleen achter komen hoe het in onze situatie werkt door het uit te proberen, toch?

Nu er consensus is, heb ik een bugmelding gedaan om Abusefilter te installeren: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18615 {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 28 apr 2009 20:29 (CEST)

== Hoe geraak ik aan mijn eigen verwijderde teksten? ==
Een aantal van mijn teksten over Plato zijn verwijderd door moderator Romaine. Nochtans had ik ze helemaal zelf geschreven. Een aantal teksten die op Wikipedia al bestonden van andere gebruikers heb ik herschreven. Weg zijn ze. Weken werk foetsie. Ik kan ze zelfs niet meer terugvinden in de geschiedenis. Hoe kan ik ze terug opvissen? --[[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 13 apr 2009 11:00 (CEST)
:Je hebt letterlijk teksten gekopieerd vanaf Wikipedia waarbij je op geen enkele wijze voldeed aan de voorwaarden die GFDL er aan stelt. Dat je mede gewerkt hebt aan de artikelen die op Wikipedia staan klopt, maar daarnaast heb je andere auteurs de dupe laten zijn die aan al die artikelen op Wikipedia hebben meegewerkt. Dit is gewoon ordinair jatwerk en daar ben ik erg boos over. Al die weken werk van je staan nog steeds op Wikipedia, samen met de andere auteurs. Tevens zijn de verwijderde kopieën daarvan eenvoudig terug te plaatsen, en daar wil ik zeker wel werk van maken, maar dan wel in combinatie met het volgende stappenplan:
:#Beachcomber zegt volmondig toe om bij het overnemen van teksten vanaf Wikipedia te voldoen aan GFDL, en bij voorkeur de import-functie te gebruiken (zodat daar eenvoudig aan wordt voldaan).
:#De importfunctie wordt gebruikt om voor de verwijderde artikelen de geschiedenis met mede-auteurs over te nemen.
:#Ik plaats de verwijderde pagina's terug die nu wél de geschiedenis hebben, waarbij voldaan wordt aan de voorwaarden van GFDL.
:Dit stappenplan had ik misschien beter enkele uren eerder kunnen plaatsen, maar op deze grootschalige wijze bezig zijn is onacceptabel. Nu eerst stap 1, die is aan jou. Daarna, er vanuit gaande dat je die toezegging doet, zal ik er voor zorgen dat stap 2 en 3 op goede manier worden uitgevoerd. - Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 13 apr 2009 13:02 (CEST)
::PS: Dat ik hierdoor geagiteerd was komt mede door een andere gebruiker die hiervoor geblokkeerd is. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 13 apr 2009 13:13 (CEST)
:De gebruikelijke situatie bij een auteursrechtenschending is er {{Tl|auteur}} op te plakken. Waarom is dat in dit geval anders? Dan kan iedereen beoordelen of het klopt of niet. Los vallen bijdrages op wikibooks ook onder cc-by-sa, die is niet helemaal compatibel is met de GFDL. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 apr 2009 13:17 (CEST)
::Ik ben wellicht te snel geweest, met je reactie op Wikipedia en met de uitleg van Beachcomber heb ik een vraag gesteld in het auteursrechtencafé in de hoop dat iemand antwoord weet. Ik heb in ieder geval uitgaande van wat je zei en wat Beachcomber beschrijft de eerste al teruggezet, ik loop de anderen nu na. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 13 apr 2009 13:35 (CEST)
:::We moeten allemaal alert blijven, en het is goed dat Romaine de bron van de artikelen controleerde. Minder goed vind ik de reactie van Romaine bij de constatering van auteursrechtenschending, want voordat er pagina's worden verwijderd (of gebruikers geblokkeerd) zijn er, terecht, regels. We zijn met z'n allen verantwoordelijk voor wikibooks, ga uit van de goede intenties van iedereen en keep up the good work, Romaine en Beachcomber! [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 14 apr 2009 17:21 (CEST)

==Ben ik wel goed bezig?==
Enigszins geschrokken door de toestanden omtrent auteursrecht hierboven, moet ik me deze vraag stellen. Ik ben bezig met &quot;[[Sociale Geschiedenis van Europa]]&quot;. Als bron heb ik het werk genomen van Ariès en Duby. Samen 2500 blz. Prachtig werk, helaas slecht verkocht en bij de Slegte terecht gekomen. Nu voor een prikkie op internet te krijgen (Renaissance). S.Kroeze gaf mij de titel. Sociale geschiedenis is nogal onontgonnen terrein. Het zou goed zo kunnen zijn, dat dit werk HET standaardwerk is wereldwijd. En de kwaliteit is dermate hoog, dat ik mij niet verbeeld dat ik het beter weet dan deze dames heren (een stuk of 20, meest hoogleraar). Daarbij is er dus weinig vergelijkingsmateriaal van hetzelfde niveau. Om kort te gaan: ik kan niet meer doen dan een soort uittreksel maken. Natuurlijk organiseer ik eea. soms wat anders. Natuurlijk gebruik ik mijn eigen woorden: door het zodanig in te dikken gaat dat ook niet anders. Maar toch: de indeling in hoofdstukken is grotendeels ongewijzigd, '''misschien''' staat er zelfs een enkele zin per ongeluk letterlijk overgenomen. Waar ligt nu precies de grens van schending van auteursrecht? Ik ben niet in staat om aan dit werk &quot;mijn eigen draai&quot; te geven. Ik denk eigenlijk niet eens dat er heel veel mensen in Nederland daar wèl toe in staat zouden zijn. Van de andere kant zou het &quot;pijnlijk&quot; zijn als ik na 2 jaar hard werken zou moeten horen dat ik auteursrechten geschonden had. Hoe krijg je zoiets duidelijk?  Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 13 apr 2009 21:42 (CEST)
:Van mijn kant was er een schrikreactie, moet je je niet door laten leiden. Het ging hierboven er eerder over de vraag hoe het zit bij een opeenstapeling van bewerkingen door verschillende gebruikers in het kader van GFDL en dan de vraag wanneer de vorige gebruikers genoemd moeten zijn, en dat lijkt me nu wel opgelost. - Zover ik begrepen heb is een enkele zin overnemen geen probleem, maar waar de grens ligt weet ik niet precies. Op Wikipedia is het volgens mij ongewenst letterlijk een hele alinea over te nemen, tenzij het als een citaat weergegeven wordt. En wat daartussen in zit weet ik niet, misschien kan iemand anders daar antwoord op geven? In ieder geval is het herformuleren wel aan te bevelen, hetgeen ik altijd doe als ik een uittreksel maak. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 13 apr 2009 22:28 (CEST)
::Hoi beetjedwars, lees https://www.iusmentis.com/auteursrecht/nl/vvv/werken/ eerst eens. Daar staan enkele voorbeelden die denk ik wel een aardig beeld geven. De '''feiten'''/kennis die je uit een boek haalt zijn niet auteursrechtelijk beschermd. De rest, zoals de manier waarop je die dingen verteld, (meestal) wel. Wat je bijvoorbeeld kunt doen is het boek lezen, en korte aantekeningen maken. En een paar dagen later op basis van die aantekeningen het hier schrijven. Je weet dan niet meer de letterlijke zinnen, maar wel hetgene waar het om gaat. En als je twijfelt over de opdeling in hoofdstukken, vraag jezelf dan af waarom het in die volgorde staat. Als het een logische volgorde is, bijvoorbeeld chronologisch, is er niets aan de hand. Als de volgorde anders kan, kun je dat voor de zekerheid ook beter anders doen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 apr 2009 22:57 (CEST)
::Aanvulling, ik zag dat er op die pagina die ik noemde nog een interessante link staat: https://www.iusmentis.com/innovatie/idee-abstract-concreet/, voor het geval dat je die gemist heb. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 apr 2009 23:02 (CEST)
:::Dank jullie. Ik heb het doorgenomen en denk dat ik goed zit. Ik heb een dicteerapparaat en daar praat ik tegen terwijl ik het boek (voor de tweede keer) lees. Als ik notities moest schrijven, zou het allemaal nog veel langer duren. Ik spreek meestal al iets anders in dan dat ik lees. Dan wordt alles getypt (en onder het typen weer veranderd) en daarna nog langdurig verplaatst en hergeformuleerd. Wie een letterlijk overgenomen alinea vindt, die geef ik een fles goede wijn. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 apr 2009 03:26 (CEST)
::Da's goed, Beetjedwars, die uitdaging nemen we aan. Spreek dan  wel eerst dat boek even in, zodat we kunnen vergelijken? {{Smiley}} --[[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 14 apr 2009 10:35 (CEST)
:::Zoiets had ik wel verwacht...Dat ik het boek (even!) moest copieëren of zo. Inspreken had ik niet zien aankomen! Maar ik heb me voorbereid: de bewijslast ligt bij degene die de beschuldiging uit. Zo, en nu ga ik een dag of 5 uitwaaien. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 apr 2009 14:00 (CEST)
::::Hadden die luitjes hun spullen nu ook maar volgens GFDL gepubliceerd, dan hoefden wij ons hier niet zo druk, hierover te maken. :-) -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 15 apr 2009 01:20 (CEST)

==Hoofdstuk overnemen van Word==
Als ik een compleet hoofdstuk van een boek (licentie vrij) op wiki wil zetten, hoe doe ik dat, het staat nu nog in Word?
:Beste 87.210.46.54, dat wordt kopiëren en plakken, vrees ik. De wiki kent de opmaak van Word niet, dus je zult weer voor een nieuwe opmaak moeten zorgen. Maak eerst een schone pagina aan voor het boek. Dat gaat het eenvoudigst door de titel in de zoekregel te stoppen: als de pagina niet wordt gevonden, krijg je de optie om hem te maken.
:''NB vergeet niet om je discussiebijdragen te ondertekenen, dan zien we wie wat zegt. Het heeft ook voordelen om een account aan te maken, al is dat niet verplicht.'' [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 22 apr 2009 13:29 (CEST)

Beste Guido,
Je stelt een aantal punten die voor mij nog onduidelijk zijn:
1 stop de titel in de zoekregel Tja hoe doe je dat?
2 ok het hoofdstuk gaat over de sinusregel maar dat is voor een ander niveau. ik wil het graag voor een lager of hoger niveau plaatsen.
3 Kan ik de tekst (word) ook eerst omzetten in b.v. Frondpage? en dat neerzetten.

waar kan ik op vmbo b niveau lezen hoe ik dat kan doen, hoe maak je niveauverschillen aan?
:als ik het goed heb, zou je het volgende kunnen doen. 1) Installeer openoffice, 2) Importeer het Word-Dokument in Openoffice en 3) exporteer het als MediaWiki document. Ik heb het nog nooit getest, maar Openoffice heeft die functionaliteit. succes en laat het even weten of dat werkt. Groet {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 22 apr 2009 22:36 (CEST)

== Ongewenste gebruikersnaam... ==
[[User:Benutzer S1 ist sehr lernunfähig]], achtervolgt ene &quot;S1&quot; op wikiquote (zie [https://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Benutzer+S1+ist+sehr+lernunf%C3%A4hig&amp;blocks=true&amp;lang=]), is sinds een half uur ook hier ingeschreven. Blokje (ook op IP), a.u.b. ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 2 mei 2009 02:47 (CEST)
:Inderdaad geen aanvaardbare gebruikersnaam, maar een IP-blok is nu ook weer niet nodig (nog niet, tenminste). [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 2 mei 2009 19:07 (CEST)

== Hulp gevraagd ==
Kan iemand dit artikel in het kookboek aanpassen zodat het aan het minimale voldoet? [[Kookboek/Gemarineerde olijven]] - Alvast bedankt! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 4 mei 2009 15:49 (CEST)
:Zoiets? [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Kookboek/Gemarineerde_olijven&amp;diff=130331&amp;oldid=130285] Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 5 mei 2009 14:18 (CEST)
::Onder andere, ik mis &lt;s&gt;alleen de categorie nog en&lt;/s&gt; misschien het sjabloon optioneel. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 10 mei 2009 13:06 (CEST) (was al toegevoegd)

==Sociale geschiedenis van het Romeinse rijk==
Het eerste boekje (in een hopelijk lange reeks): [[Sociale geschiedenis van het Romeinse rijk]]
is af. U bent welkom. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 mei 2009 09:57 (CEST)
:Proficiat! [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 13 mei 2009 21:49 (CEST)
::Bedankt, Guido den Broeder,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mei 2009 22:56 (CEST)

== Arbeid ( energie) uitgedrukt in Joule of Newton-meter of Watt-seconde. Maar welke gebruikt men wanneer? ==
Ben mij aan het voorbereiden op een examen elektriciteit.

Nu weet ik al dat Arbeid of energie uitgedrukt kan worden zowel in Joule, in Newton-meter of in Watt-seconde, maar nergens staat vermeld wanneer men welke eenheid juist moet gebruiken.
Hetzelfde bij de eenheid voor het aanduiden van de hoeveelheid elektriciteit nl. Coulomb of Ampère-uur. Wanneer gebruikt men wat?

Kan iemand mij helpen?
Alvast bedankt.
:Beste, ze zijn volledig equivalent. Gebruik bij voorkeur altijd Joule, dan kan je niet mis zijn (het klinkt nogal raar als na een kwartiertje joggen 1,5 ampère-uur verbruikt hebt ;-) ) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 11 mei 2009 20:11 (CEST)

== Samenvattingen van examenstof ==
In het verlengde van bovenstaande vraag het volgende: Ik kan met niet aan de indruk onttrekken dat er behoefte is aan samenvattingen van examenstof. Bovenstaande vraag komt rechtstreeks van een examenleerling die zich ongemakkelijk voelt, want het gaat erom spannen. 

Ik deed onlangs als begeleider mee aan een examentraining voor Nederlandse examenleerlingen van VMBO-t tot en met VWO. De organisatie die dat organiseerde verspreidde samenvattingen, die op enkele punten ronduit zwak waren. Ik denk dat we dat soort dingen hier in het vrije domein moeten aanpakken. Hier kunnen we op elkaars schouders staan. Er zijn vast wel leerlingen te vinden die een dergelijke samenvatting willen maken om hun eigen inzicht te vergroten. Anderen kunnen dan corrigeren, toevoegen enz. 

Kunnen meer mensen zich vinden in deze gedachte? Dan zal ik eens een opzet maken. Met name nu veel vakken van aard gaan veranderen bij het examen, denk ik dat de behoefte alleen maar groter is. -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 13 mei 2009 22:53 (CEST)
:Lijkt me enerzijds een goed plan, met name vanwege de dynamiek die een website kan hebben boven een boek, wat wel nodig is gezien de snel veranderende eisen die gesteld worden.
:Echter, op dat zelfde punt lijkt het mij gevaarlijk. Omdat Wikibooks draait op vrijwilligers schort het nog wel eens aan het afmaken van zaken (dit geldt in hoge mate ook voor mij). Er moet voor gewaakt worden dat examenleerlingen de verkeerde stof leren.
:Samengevat lijkt het me een goed plan, mits er op de pagina wel gewaarschuwd wordt dat dit mogelijk niet de totale stof dekt. Ook links naar de officiële eindtermen mogen m.i. niet ontbreken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 mei 2009 10:14 (CEST)
::Dat sterkt me in elk geval. Het is een goed idee om te refereren aan de officiële eindtermen. Wat betreft het afmaken van zaken: dat is inderdaad een probleem, maar kennelijk is dat vooral bij Wikibooks een probleem, bij -pedia en andere projecten die met veel kleinere informatie-eenheden werken is dat veel minder het geval. Ik zou er wel naar willen streven dat de volledige stof wordt benoemd op basis van de eindtermen en vervolgens stuk voor stuk wordt ingevuld. Je moet inderdaad vermelden dat het slechts een poging is tot volledigheid. Maar het kan alleen maar beter zijn dan wat ik bij die examentraining zag. -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 18 mei 2009 09:43 (CEST)
:::Mij lijkt dit geen goed plan. Op een verstandige manier zelf een samenvatting proberen te maken is een zeer goede manier om de stof onder de knie te krijgen. Met &quot;verstandige manier&quot; bedoel ik dan dat men niet gewoon de titeltjes van hoofdstukken en paragrafen opschrijft, maar dat men zich bij elke paragraaf afvraagt: &quot;Waarover gaat dit? Wat is hier het belangrijkste dat moet onthouden worden voor later(verder)?&quot; En dat dan in een korte tekst proberen op te schrijven. Studeren is niet gewoon voorgeschotelde teksten van buiten leren, het is het voorgeschotelde verwerken en integreren in wat men al kent.--[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 14 jun 2009 18:04 (CEST)

== Misbruikfilter actief ==
[[Speciaal:Misbruikfilter]] is sinds vandaag actief. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 15 mei 2009 20:50 (CEST)
:en de eerste keer dat hij actief werd, is reeds geweest en heeft vandalisme voorkomen: [[Speciaal:Misbruiklogboek]], nummer 3: de eerste twee waren tests. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 mei 2009 00:37 (CEST)
::Goed nieuws. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 17 mei 2009 15:33 (CEST)
:::Wie zegt dat dat ook geen test was? {{Smiley|;)}} [[Gebruiker:Canp|Canp]] 17 mei 2009 15:49 (CEST)
::::Het zijn er nu in totaal 5 van 4 verschillende adressen. Allemaal testers {{Smiley|:S}} {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 18 mei 2009 09:21 (CEST)

== Open Leermiddelen ==
In Amersfoort was op vrijdag een seminar van OCW en VO-Raad over open leermiddelen. Als iemand interesse heeft, in de Infobrief Wiki-Welt (in het Duits) is een bericht daarover. Zoek naar &quot;Infobrief Wiki-Welt Google Groups&quot;, nieuwste editie. Groet [[Gebruiker:Ziko|Ziko]] 18 mei 2009 16:05 (CEST)

:Daar heb ik nog een aanvulling op: https://wikiwijsinhetonderwijs.nl/ . Dit is de plek waar iedereen mee kan denken en zijn mening kan geven over het Wikiwijs-project dat minister Plasterk aankondigde in december 2008. De naam Wikiwijs wil overigens niet zeggen dat het project zich zal ontvouwen op een wiki, maar eerder op 'een wikipedia-achtige manier'. [[Gebruiker:Marjon|Marjon]] 20 mei 2009 13:38 (CEST)

== trilling in metalen draad ==
ik heb een proef op school gedaan, namelijk een metalen draad tussen 2 bomen gespannen en aan één kant telkens gewichten gehangen en dan met een hamer op de draad geklopt. We zijn in de klas met trillingen bezig maar ik vind nergens een formule wat er te maken heeft. we hebben dus verschillende keren de uitwijking die goed zichtbaar was gechronometreerd bij telkens 3 schokken, dit voor verschillende gewichten. dit hebben we ook voor 2 verschillende metalen draden gedaan, één dikke en één dunne draad, hopelijk kan iemand mij helpen,

groetjes niels
:In elk goed boek van fysica zou je de formule moeten vinden voor de snelheid van een golf in een gespannen draad: &lt;math&gt;v = \sqrt{S/\mu}&lt;/math&gt; . Hierin is S de spanning (in Newton) en &amp;mu; de massa per lengte (kg/m) resultaat is m/s . Dit is natuurlijk de formule voor het stuk draad tussen bevestigingspunt en gewicht, niet over het gewicht&lt;br&gt;
:Bij het editeren staat er bovenaan in de werkbalk een symbooltje om uw bericht te ondertekenen. Ziet eruit als een handtekening en als je erop gaat staan met de cursor krijg je de betekenis ervan. --[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 14 jun 2009 18:29 (CEST)

== Oversight-verzoek ==
[[Speciaal:Bijdragen/62.133.207.148|Gebruiker 62.133.207.148]] is weer aan het zandbakken. Bij een van de edits van vandaag wordt een telefoonnummer vermeld. Het lijkt mij verstandig dat weg te halen. Groet, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 5 jun 2009 12:55 (CEST)
:We hebben tot nu toe geen oversighters. Ik heb een verzoek geplaatst op meta, maar het lijkt me wel handig een oversighter te hebben. Mij kennen ze al bij de WMF en ik heb ook OTRS gedaan op wiki, en daarom denk ik dat het handig is als jullie mij oversighter zouden maken - ik ben reeds bureaucraat {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 5 jun 2009 14:54 (CEST)
::Wat houdt het in om oversighter te zijn? Uit wat ik [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Oversight hier] lees, maak ik op dat een oversighter edits ontraceerbaar kan verwijderen, en dat het kan worden gebruikt om zeer ernstige copyrightschendingen en reputageschadende informatie te verwijderen, en privacy te beschermen. Dit alles, blijkbaar, alleen als het strikt noodzakelijk is dat vanwege die redenen de verwijderde informatie niet meer zichtbaar gemaakt kan worden via bijvoorbeeld de geschiedenis. Voor zandbakbijdragen en vandalisme is een oversighter dus niet noodzakelijk (en in mijn ogen niet gewenst).
::Verder heeft de Nederlandstalige Wikipedia, blijkbaar, geen permanente oversighters. En dat terwijl daar toch veel meer informatie staat, veel meer edits zijn, en veel meer vandalisme. De kans dat daar privacygevoelige of schadende informatie wordt geplaatst is vele malen groter (bijv. in een artikel over een persoon) dan hier (in een boek). Dus waarom hier wel een (permamente) oversighter? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 6 jun 2009 19:57 (CEST)
:::Oversight zal slechts sporadisch nodig zijn en daarom ben ik niet direct overtuigd van de noodzaak van lokale oversighters. Een [[:m:Steward|steward]] kan zichzelf namelijk te alle tijde tijdelijk oversighter maken. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 6 jun 2009 22:40 (CEST)
::::Tot nu toe is volgens de logboeken slechts een keer oversight gebruikt. N.B. Dit kun je als gewone gebruiker niet inzien, maar als steward wel. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 6 jun 2009 22:42 (CEST)
:Daarnaast kun je alleen oversighters aanstellen met een minimum van twee tegelijk :) (net als checkusers), dus één permanente oversighter kan sowieso niet. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 8 jun 2009 09:50 (CEST)
::Geen probleem het ging mij alleen maar om de snelheid om iets te verwijderen. Ik kom hier nog steeds regelmatig, itt tot vele anderen, dus het leek me wel handig. Dan maar niet. Oversight spul gewoon blijven melden dan kunnen stewards het doen. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 jun 2009 23:17 (CEST)

Peiling dus teruggetrokken en verwijderd {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 jun 2009 23:17 (CEST)

== Kookboek infobar ==
Ik heb recentelijk een nieuwe versie van het [[Sjabloon:Recept|Recept sjabloon]] gemaakt, die nu [[Sjabloon:Recept2|Recept2]] heet. Deze is (bijna) backwards-compatible met het bestaande sjabloon. Ik heb hem in het [[Kookboek/Pannenkoeken|pannekoeken]] recept al toegepast. Voor Firefox gebruikers heeft het blok ronde hoeken. Is dit wat en kan het oorspronkelijke sjabloon door deze nieuwe vervangen worden? Of zijn er redenen om de oude te houden? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 9 jun 2009 14:31 (CEST)
:Als het iets nieuws of beters toevoegt én compatible is kan het de oude sjabloon vervangen, anders kan het wel weg. Ik ben tegen de ronde hoeken: het ziet er ''niet'' uit, en het druist in tegen het principe dat een site er in elke browser zoveel als maar mogelijk hetzelfde uit moet zien. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 10 jun 2009 01:32 (CEST)
::De ronde hoeken en de scheidingslijnen zijn een kleine verwijzing naar de voedingswaarde etiketten op producten, en ik vind het wel mooi. Er zijn genoeg voorbeelden van sjablonen met ronde hoeken op de Wikisites. (Bijvoorbeeld gebruikt op de ''[[w:Hoofdpagina|Wikipedia Hoofdpagina]]'', die er dus ook niet in elke browser hetzelfde uit ziet. Ik vindt dat alleen belangrijk als het gaat om toegankelijkheid.) Wat ik vooral lelijk vindt aan het bestaande sjabloon is de duidelijke (achterhaalde) HTML 2.0 tabel layout&lt;!-- https://www.iam.unibe.ch/~demeyer/Deme99b/Image166.jpg --&gt;: [[Kookboek/Erwtensoep|hokkerig]]. Verder wilde ik met  Recept2 meer eenheid tussen de recepten aanbrengen, door delen van de teksten en velden te standaardiseren. Nieuwe velden kunnen gemakkelijk worden toegevoegd. Het kookboek is ons grootste project, ik vind dat er over dit soort dingen goed nagedacht moet worden. Zijn er nog meer mensen met ideeën of opmerkingen? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 15 jun 2009 17:47 (CEST)
:Hokkerig is het oude sjabloon wel; komt denk uit de tijd waarin ie gemaakt is. Ik heb dat sjabloon destijds ontworpen en de Engelse Wikibooks heeft hem zelfs min of meer gekopieerd.
:Het weghalen van de verticale lijn tussen enerzijds bijvoorbeeld tijd en daarnaast de tijd die het recept bereiden kost vind ik zeker een verbetering. Echter, het is nog niet af. Het kleurgebruik in de kopbalk vind ik persoonlijk wat minder. Verder vraag ik me af of afgeronde hoeken een verbetering is. Misschien alleen aan de bovenkant?
:Met z'n allen aan iets beters werken is inderdaad een goed idee, omdat het een veelgebruikt sjabloon is dat redelijk achterhaald lijkt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 23 jun 2009 10:57 (CEST)
::Ik heb je suggesties verwerkt in het sjabloon: de bovenkant is nu licht oranje (andere ideeën zijn welkom, ik zocht een niet al te opvallende vrolijke kleur), en de hoeken boven zijn kleiner en de hoeken onder zijn recht. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 24 jun 2009 17:40 (CEST)

==Bewerken==
Beste mensen, ik heb [[Sociale geschiedenis van de vroege Middeleeuwen/Ziekten|hier]] een probleem: de opties &quot;bewerken&quot; die normaal netjes boven elk hoofdstuk staan, hebben zich nu ergens onderaan in een kluitje verzameld. Ik wil graag geloven dat ik iets verkeerd heb gedaan, maar ik kan er maar niet opkomen wat het zou kunnen zijn. Zou er aub iemand naar willen kijken? Alvast bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 jun 2009 14:41 (CEST)
:Nee, je hebt niets verkeerd gedaan. Het is een eigenaardigheid van de browser. Je kunt {{Tl|Wrapper}} gebruiken om dit op te lossen. Zie de sjabloondocumentatie hoe het werkt. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 9 jun 2009 19:03 (CEST)
::Ja, het werkt. Bedankt! Waar dit nou opeens vandaan komt, weet ik niet. Nog nooit last van gehad en hopelijk ook nooit meer. Goed dat jij een remedie weet. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 jun 2009 19:12 (CEST)
:::Het gaat hier niet om een eigenaardigheid van je browser, maar om een [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1629 bug] in de software die al in maart 2005 (!) gemeld is; helaas houden de heren developers zich kennelijk liever onledig met het ontwerpen van fancy scriptjes en nieuwe skins... :-(
::::Toch moet er ook 'iets' zijn in het lemma waarin de fout verschijnt, want het gebeurt maar een enkele keer. Ik heb het nu in al die jaren twee keer gezien. Het kan toch niet zo zijn dat een hogere macht het verschijnen van deze fout bepaalt, dus (denk ik) moet er iets in het lemma zijn, dat deze fout oproept. Je ziet, waar de kennis ontbreekt, daar verschijnt het (bij)geloof. In elk geval helpt het om de plaatjes in een wrapper te zetten. (Dus de plaatjes zijn de schuldige?). Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 jun 2009 06:42 (CEST)
:::::Het is zowel een fout in MediaWiki als een probleem met je browser. Het heeft namelijk te maken met het feit dat de tekst [Bewerken] zwevend op de pagina wordt geplaatst. De afbeeldingen in het artikel worden ook zwevend geplaatst. De afbeeldingen krijgen voorrang, en drukken de [Bewerken] tekstjes steeds verder naar beneden tot de eerste plaats waar ruimte is. Dat was in dit geval waarschijnlijk onder de afbeeldingen. Door de afbeeldingen samen in de wrapper te plaatsen, is het aantal zwevende objecten gereduceerd tot één, en werkt het weer. Dit is ongeveer de uitleg (want als ik het precies wist zou ik de bug kunnen oplossen :P). Dus dit probleem ontstaat alleen bij een bijna aaneengesloten rij afbeeldingen aan de linker of rechterkant van het artikel, en is het gevolg van hoe het MediaWiki thema geprogrammeerd is, en hoe je browser met zwevende objecten om gaat. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 10 jun 2009 11:42 (CEST)
Nogmaals, het is geen probleem in je browser, het probleem wordt veroorzaakt doordat je browser ''100% correct'' met HTML en CSS omgaat: drijvende elementen kunnen niet hoger op de pagina worden weergegeven dan elementen die ''eerder'' gecreëerd zijn.&lt;br&gt;
Er zijn verschillende oplossingen mogelijk, ik had destijds op NL-WP met een paar regels CSS en Javascript een perfecte layout op 99% van de pagina's die anders een probleem vertoonden, en de duitse WP gebruikt een ander stuk Javascript waarmee ook de ergste ellende verdwijnt. Ik heb zelf eens een fix voorgesteld waarbij de volgorde van bepaalde elementen (n.l. de heading en de edit-link, tenslotte is dat de bron van de problemen) veranderd wordt, maar dat wordt met vage argumenten aan de kant geschoven.&lt;br&gt;
Overigens gaat het niet meer alleen om Firefox, ook Opera toont de fout (sinds versie 9). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 10 jun 2009 13:20 (CEST)

:Bedankt iedereen. Ik heb overigens gewoon Explorer. In de eerste link die Erik Baas gaf, las ik dat deze fout vooral voorkomt bij links geplaatste plaatjes. Mogelijk is dat bijgeloof. Ik wil graag op elke bladzijde de gelinkte inhoudsopgave (het sjabloon) omdat ik dat zo'n goeie methode vind om door het boekje te navigeren. Maar die inhoudsopgave staat rechts en kan behoorlijk lang worden en als ik de plaatjes rechts plaats, komen ze daar nog onder. Dan gaat het verband tussen plaatjes en tekst verloren. Daarom plaats ik ze links. Verder hoor je eigenlijk alle plaatjes bij hun betreffende hoofdstukken te zetten. Maar dan kunnen er soms grote ruimtes met wit ontstaan. Laatst zag ik op Wikipedia een (belangrijk) artikel van een paar regels. Tot ik ging scrollen: toen kwamen er nog 3 bladzijden. Daarom zet ik mijn plaatjes vaak bij elkaar. Maar dan gaat de &quot;wet van Virtlink en Baas&quot; in werking treden. Gelukkig heb ik nu de &quot;oplossing van &lt;s&gt;Wimmel&lt;/s&gt; Erik Baas&quot;. Nogmaals bedankt en vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 jun 2009 13:33 (CEST)
::De &quot;oplossing van Wimmel&quot; is wel iets te veel eer voor mij. Het was immers Erik die dat sjabloon gemaakt heeft. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 jun 2009 22:34 (CEST)
:::Aha, dat wist ik niet. Nou, Erik Baas, bedankt! Goeie oplossing. Wimmel bedankt dat je hem gemeld hebt. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 jun 2009 23:26 (CEST)

== PDF in combinatie met quiz-extensie  == 

&lt;span style='font-size: small;'&gt;(gekopieerd van [[Overleg help:Boeken]] ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 jun 2009 22:32 (CEST))&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
Er gaat iets fout bij de PDF versies van pagina's waarop de quiz-extensie is gebruikt. De quiz wordt op de PDF versie namelijk niet goed weergegeven!

[[Speciaal:Bijdragen/83.82.234.9|83.82.234.9]] 14 jun 2009 14:03 (CEST)

:De quiz-extensie wordt zelfs helemaal genegeerd, en de code tussen &lt;nowiki&gt;&lt;quiz&gt;&lt;/nowiki&gt; en &lt;nowiki&gt;&lt;/quiz&gt;&lt;/nowiki&gt; wordt ''letterlijk'' afgedrukt; dat lijkt me een bug. Aan de andere kant: wat zou het nut van afdrukken zijn ? Het doel van de extensie is om on-line vragen te kunnen beantwoorden, en op papier gaat dat toch al niet werken. Denk ik... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 jun 2009 03:05 (CEST)

==Ahum==
Nou heb ik nog een vraagje. Soms, als ik aan het editten ben, dan misdraagt het scherm zich ontzettend. Stel dat ik bovenaan het scherm iets wijzig, dan zakt de betreffende regel bij elke edit (bij elke toets die ik aanraak) een regel naar beneden, totdat hij onderaan het scherm staat. Soms verdwijnt de regel die ik bewerk zelfs onder de onderste rand van het scherm. Het is niet vreselijk maar gewoon hinderlijk. Want soms moet ik echt een tijd zoeken, waar ik ook alweer bezig was. Soms doet-ie het wel en soms doet-ie het niet. Is er een oplossing? Alvast bedankt, Groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 jun 2009 23:30 (CEST)
:Ik begrijp dat dit probleem zich voordoet in het 'bewerkveld' (waarin je kan typen) van een pagina? Zakt de te bewerken tekst fysiek buiten het bewerkveld (met enters/lege regels) of is het visueel en heeft het te maken met het scrollen van de webpagina; of van het bewerkveld? Enig idee onder welke omstandigheden je dit ziet (bewerken van een hele pagina, of een gedeelte; als er veel tekst in het bewerkdeel staat). Doet het zich voor meteen als je begint met bewerken, of heb je er eerst geen last van, dat het later tijdens dezelfde bewerkingen ineens de kop op steekt? En verdwijnt het dan wel weer eens? Of wat doe je om het dan op te lossen? Ten slotte: welke browser gebruik je? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 16 jun 2009 23:08 (CEST)
::Explorer. Ik had het vroeger nooit, dus het kan aan een update liggen, misschien. Het is (geloof ik) meestal (of alleen maar?) als ik de hele pagina bewerk. Het probleem doet zich meteen voor en ik kan er niets aan doen (behalve vloeken, maar dat helpt niet). Het is alleen als de tekst er al staat en ik ga verbeteren. Ik verander iets in bijvoorbeeld de vijfde regel van boven. Elke toets die ik dan aanraak laat de hele tekst een regel zakken. Net zolang totdat die vijfde regel onderaan staat. Maar soms heb ik maar een paar toetsen ingedrukt en dan moet ik de regel gaan zoeken waar ik in aan het veranderen was. Er zijn ook gevallen waarbij die regel onder de onderste rand is verdwenen. Dat is als ik een stuk tekst verplaatst heb. Dan gaat hij de regel waar die tekst eerst stond onderaan zetten. Daarbij kan de regel waar de tekst nu staat onder de onderrand verdwijnen. 

::De tekst kan natuurlijk alleen zo ver zakken, als er aan de bovenkant voldoende tekst is. Er wordt geen witruimte bijgemaakt. Scrollen doe ik alleen om de tekst weer omhoog te krijgen. Zou het aan het vloeken liggen? Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 16 jun 2009 23:39 (CEST)
::PS ik heb het in deze tekst ook geprobeerd. 'Bewerken' gekozen voor de hele pagina. Als ik in de bovenste regel een spatie maak, staat deze regel meteen onderin het bewerkingsveld. Dat is dus weer net even iets anders. In mijn stukjes zakt de tekst telkens een regel. En ook als ik in dit veld bovenin een spatie of letter typ, staat de betreffende regel meteen onderaan.

Ik kan me hier werkelijk ''niets'' bij voorstellen, maar ik weet wel dat ik met Firefox geen probleem heb wat er ook maar op lijkt. Er is dus iets mis met je browser, en de simpelste (en beste) manier om dat op te lossen is [https://www.mozilla-europe.org/nl/ Firefox downloaden] (of Opera, die is ook okay). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 17 jun 2009 02:59 (CEST)
:Bedankt, Erik, want door jouw opmerkingen ben ik me op de browser gaan concentreren. Ik kreeg het idee, dat Explorer 7 het probleem niet veroorzaakt en Explorer 8 wel. Dus heb ik nu versie 7 geplaatst. Vandaag heb ik nog geen problemen gehad. Firefox heb ik al 2 keer geprobeerd, maar ik kon er niet goed mee overweg. Bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 17 jun 2009 10:54 (CEST)
::Toen je zei dat je het hebt met Internet Explorer 8, ging ik het ook eens proberen en ik kan het reproduceren. En heb ook een oplossing: je moet compatibiliteitsmodus aanzetten voor de website. Dat doe je met [https://www.zdnet.nl/zd_images/2009/12/IE8_compatibiliteitsmodus_kl.jpg dit] knopje, rechts van de adresbalk. Daarmee is het probleem opgelost. Ik weet niet hoe je voor een heel domein permanent compatibiliteitsmodus kan aanzetten, maar het is vast mogelijk. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 17 jun 2009 13:32 (CEST)
:::Het is vaak verstandig om even te wachten met het installeren van nieuwe Microsoft-produkten. Bij mij komt IE8 er voorlopig nog niet op. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 17 jun 2009 13:37 (CEST)
::::Bedankt iedereen. Het idee van Virtlink zal ik bewaren, want voorlopig laat ik Explorer 7 staan. Het is natuurlijk vreselijk ondankbaar van mij, maar ik zie persoonlijk niet de voordelen van 8. Ik zie zelfs niet eens het minste verschil, behalve dan dat vervelende gedoe van hierboven. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 17 jun 2009 16:29 (CEST)
AHA! Ze hebben al meteen gemerkt dat ik Explorer 8 eraf heb gegooid en zijn onmiddelijk tot actie overgegaan. Want ze hebben het meteen weer aangeboden ter installatie. Ik heb 'nee' gezegd en wacht nu gelaten hun verdere straf- en dwangmaatregelen af.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 17 jun 2009 17:27 (CEST)

== [[Wikiversity-Nederlands|Wikiversiteit]] ==
Ik heb de Wikiversiteitpagina grondig herwerkt en opgedeeld in Faculteiten. Hopelijk is dit de aanzet tot een nieuwe elan voor de Wikiversiteit. [[Gebruiker:Evil berry|Evil berry]] 18 jun 2009 09:51 (CEST)

== Organische chemie ==
Hallo, 

Op school hebben wij het over orgamische chemie ( alkenen alkanen enzo.)

Ik snap er alleen niks van, je moet bijvoorbeeld ze kunnen tekenen enzo.

Wie kan me helpen?

==Referenties==
Hoi. Het is weer eens zover. En omdat ik het maar eens per jaar tegenkom, kan ik het nooit onthouden. Ik heb in een [[Gebruiker:Beetjedwars/VARIA|artikel]] op 4 plaatsen verwijzingen naar dezelfde bron met &lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;boektitel + auteur&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Onderaan bij Noten en &lt;nowiki&gt;{{References}}&lt;/nowiki&gt; staat dan 4x dezelfde bron. Het is mogelijk om die maar een keer te laten verschijnen. Maar hoe ook alweer?  Alvast bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 18 jun 2009 18:38 (CEST)
:Op de wikipedia helppagina's kun je dit soort dingen meestal wel vinden, in dit geval: [[:w:Help:Referenties en voetnoten#Meerdere_verwijzingen_naar_dezelfde_voetnoot]]. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 18 jun 2009 19:01 (CEST)
::Bedankt. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 18 jun 2009 22:06 (CEST)

==Nuweg==
Hoi, [[Gebruiker:Beetjedwars/Romeinse rijk/Slaven|DEZE pagina]] is op de een of andere manier op de verwijderlijst geraakt. Ik zal wel iets fout hebben gedaan? Mag hij er svp weer vanaf? Geen flauw idee hoe dat moet. Alvast bedankt. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 28 jun 2009 22:08 (CEST)
:Ehmmm, ik geloof dat het al opgelost is. De pagina zelf was niet nuweg, maar er zat een inhoudsopgave-sjabloon in en dàt was nuweg en daardoor was de hele pagina blijkbaar nuweg geworden. Nu ik er het juiste inhoudsopgave-sjabloon in heb gezet, is de nuweg-melding weer weg. Gek hoor. Maarja, we komen er wel. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 28 jun 2009 22:13 (CEST)
::Komt omdat een sjabloon letterlijk wordt ingevoegd in je tekst, behalve dat wat tussen &lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; tags staat. Dus als je &lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;{{Nuweg|verzoek auteur}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; op de inhoudsopgave had gezet in plaats van &lt;nowiki&gt;{{Nuweg|verzoek auteur}}&lt;/nowiki&gt;, dan had je dat probleem niet gehad. Subtiel verschil :-). Succes! [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 29 jun 2009 00:07 (CEST)
:::Heel subtiel. maar ook begrijpelijk. En Erik Baas heeft het al uitgevoerd. Bedankt u beiden. Maarja, van de andere kant moet ik dus geen sjabloon dat ikzelf nuweg heb gemaakt in een artikel laten staan. Want dat is &quot;operatie zinloos&quot;. Mag ik nog wat vragen? Het is toch Noord-Frankrijk en West-Europa, hè? Dat soort dingen heb ik nooit willen leren op school, want dat vond ik tijdverspilling. Maar hier, op Wikibooks, moet het toch wel goed zijn. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 29 jun 2009 09:53 (CEST)
::::Dat klopt. Meer voorbeelden en omringende informatie vind je op de site van [https://www.onzetaal.nl/advies/standaardnederlands.php OnzeTaal]. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 29 jun 2009 16:20 (CEST)
:::::Bedankt!  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 30 jun 2009 13:30 (CEST)

==Afvinken==
Beste mensen. Ik voel mij soms enigszins schuldig. Want ik schrijf nogal veel en ik verander het ook vaak en dat moet allemaal afgevinkt worden. Dat lijkt me vervelend werk. En dat werk wil ik de mensen die dat op zich genomen hebben (ik denk vooral aan Romaine maar ook aan Erik Baas) besparen. Is het mogelijk dat mijn bijdragen automatisch afgevinkt worden (totdat natuurlijk iemand mij op misbruik betrapt)? Of moet ik dan moderator worden? Want dat is niet wat ik wil. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 29 jun 2009 15:20 (CEST)
:Volgens mij kan dat inderdaad alleen door een moderator gebeuren. Maar bij vertrouwde gebruikers wordt het ook nogal eens overgeslagen hoor. Groet --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 jul 2009 17:25 (CEST)
::In principe is het handig om alles wat goed is afgevinkt te hebben, de reden hiervoor is dat er zowel ingelogde als ip-gebruikers vandalisme kunnen plegen, en je het overzicht verliest of alles afgevinkt is als je grote groepen bewerkingen laat staan. Gisteren heb ik het overgrote deel nagelopen en heb ik bemerkt dat er nog aardig wat vandalistische bijdragen over het hoofd gezien waren. Wie nog wil helpen het restant ervan op te lossen en na te kijken, zie hier: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&amp;days=30&amp;hidepatrolled=1]. Gedurende Vangelis z'n afwezigheid heb ik dat braaf proberen bij te houden. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 jul 2009 23:44 (CEST)
:::Ja, wij zijn blijkbaar de vinkjes van WB. Wat trouwens ook lastig is bij niet afvinken is dat bij vandalisme je niet eenvoudig op terugdraaien naar de laatste juiste bewerking kan klikken omdat je dan terug gaat naar de laatst gecontroleerde (en dat kan dan een heel eind terug gaan). En zoals Romaine al aangeeft je krijgt een prima overzicht van modules die nog nagekeken moeten worden. Vervelend vind ik trouwens wel dat je niet automatisch alle bewerkingen kan afvinken, maar de hele lijst moet nalopen en als ik dan allemaal bewerkingen zie staan van bijv. Beetjedwars (dus wel vertrouwd) niet met 1 klik de hele rij schoon van rode uitroeptekens. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 jul 2009 08:47 (CEST)
::::Precies. Eindelijk eens iemand die mij begrijpt. Vroeger, toen ik nog voor Wikipedia werkte, vinkte ik alles af dat ik las, maar ik weet me nog goed te herinneren dat dat behoorlijk wat tijd kostte. Een moderator zou inderdaad een heel lijstje tegelijk af moeten kunnen vinken. Ik ben al blij dat jullie mij niet voorhouden dat ik pas na een hele dag werken of zo mag opslaan, want ik vind dat een schrijver (wat dat betreft) zijn gang moeten kunnen gaan. Teveel regeltjes werken storend op het &quot;creatieve proces&quot;. Overigens sla ik al vaak pas na een half uur of na een uur op, maar soms vergeet ik het gewoon (omdat ik allerlei links heb gevolgd) en ben ik een (half) uur werk kwijt. Vanmiddag was er hier stroomstoring: was ik even blij dat ik net had opgeslagen (meer dan een uur). Tja, ik weet het ook niet, hoor, een echte oplossing voor mijn vraag hoor ik hier niet, Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 2 jul 2009 19:53 (CEST)
:::Een oplossing bestaat blijkbaar ook (nog) niet. Tenminste, ik maak op uit de [[m:Help:Patrolled edit|meta-pagina]] dat je alleen naar wens het wel of niet mogelijk maken van de afvinkoptie kan wijzigen. Misschien dat in de toekomst met [[m:Wikibooks:User rights|Wikibooks:User rights]] een mogelijkheid bestaat die rechten te geven, maar ik denk niet dat de dev's daar veel tijd in zullen steken, omdat het niet echt een veel gebruikte en geraagde optie is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 jul 2009 20:31 (CEST)
::::Ik heb ooit van Pjetter geleerd dat er wel een truukje is. Terugdraaien naar de laatst gecontroleerde versie en dan herstellen naar de oorspronkelijke. Ga ik toch eens proberen met de 19 bewerkingen van Beetjedwars.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 jul 2009 14:11 (CEST)
::::Ai, deze pagina heeft slechts 1 auteur en dan lukt het dus niet. Misschien moet ik even een lettertje wijzigen (sorrie BD)?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 jul 2009 14:14 (CEST)
:::::Grrrrrrrrr!!!! Nja, dit lijkt me ook veel werk. Ik doe op een dag wel 100 bewerkingen, denk ik en soms op veel pagina's. Een alternatief zou zijn om mij dan maar een soort pro-forma-moderator te maken en dat ik beloof dat ik daar verder niets mee doe. Dat wil ik ook niet, want al mijn tijd gaat op met schrijven. Misschien ligt er ergens een regeling in een kast die het mogelijk maakt om mij die status weer af te nemen als ik er vreemde dingen mee zou gaan doen. Ik begrijp dat dit ook een vreemde constructie is, maar het zou een paar mensen (vooral Romaine) heel wat werk besparen. 

:::::Oja, Vangelis, mag ik jou wat vragen? Er komt al tijden hardnekkig onkruid in mijn tuin op en nu heb ik uiteindelijk gezien dat dit mijn braamstruik is die overal vanonder de grond dependances aan het maken is. Ik denk dat de wortels van de moederstruik een eind verderop weer boven de grond komen en een nieuwe afdeling starten. Ik ben daar niet blij mee en heb moeder al streng toegesproken en haar de fles met [[w:Glyfosaat|Roundup]] laten zien. Zijn er betere oplossingen dat jij weet? Als ecologische tuinman? Alvast bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 jul 2009 15:07 (CEST)
::::::@Vangelis: Je deed het nu verkeerd, maar je idee kan wel: als Beetjedwars veel bewerkingen op 1 pagina heeft gedaan kun je al zijn bewerkingen op die ene pagina terugdraaien tot de laatste versie van een andere auteur (hij mag niet de enigste auteur zijn dan), om daarna jezelf te reverten. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 jul 2009 15:32 (CEST)
:::::::PS: Maar dan wel doen aan het einde van de dag als Beetjedwars allang klaar is: anders zit je hem in de weg. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 jul 2009 15:34 (CEST)
::::::::Dank. Ik zal het eens een keer proberen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 jul 2009 16:36 (CEST)
:::::::::Maar in essentie denk ik dat het hier op Wikibooks een goed idee is als we met meerdere gebruikers de vertrouwde bewerkingen van vertrouwde gebruikers afvinken, en de minder vertrouwde na controle/correctie, zodat we alles gewoon gedaan krijgen. Op het gebied van afvinken en vandalismebestrijding blijft het samenwerken. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 jul 2009 16:48 (CEST)
&lt;span style='font-size: small;'&gt;Hallo. Wanneer mag ik dan gaan slapen? Ik kan wel eens niet slapen en ga dan maar wat werken, soms midden in de nacht. En ik ben ook meestal de enige auteur. Boehoehoe!&lt;/span&gt;  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 jul 2009 17:29 (CEST)
:Wat natuurlijk ook kan is beetjedwars een botbitje geven. Dan heb je geen extra rechten, maar worden bewerkingen wel automatisch gemarkeerd als gecontroleerd. En in de volglijst krijgen die bewerkingen een '''b''' &lt;span style='font-size: small;'&gt;(van '''b'''eetjedwars)&lt;/span&gt;. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 3 jul 2009 19:16 (CEST)
::Klinkt goed. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 jul 2009 19:37 (CEST)
Stemming?
{{Voor}}--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 jul 2009 21:32 (CEST)
:Nee, ik ben niet voor, zoals het nu gaat gaat het prima. Zoveel wijzigingen doet Beetjedwars nu ook weer niet en het is niet wenselijk om inhoudelijke toevoegingen én een volledige gebruiker onzichtbaar te maken. Een botbit is uitsluitend bestemd voor bots, of tijdelijk als floodflag mogelijk, maar niet om permanent te dienen om slechts iemand's wijzigingen te markeren. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 4 jul 2009 03:13 (CEST)
::Dan trek ik mijn vraag maar terug, want die was (goed) bedoeld om (vooral) Romaine werk te besparen. Het zij zo. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 4 jul 2009 11:54 (CEST)

== WikiActief ==
Lieve WB*s. De drie maanden afwezigheid zijn weer voorbij. Even een echt bad, een echt bed, een thuiskomstvuurfeestje as Zaterdag (als je erbij wilt komen zitten schrijf je me snel een E-post). Dan doornemen wat er hier allemaal gebeurd is en weer aan de slag. Heb er weer zin in. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 jun 2009 17:18 (CEST)
:Welkom terug, Vangelis. Heb je het goed gehad, daar in Spanje? Eerst maar even bijkomen. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 30 jun 2009 17:46 (CEST)
::Welkom terug! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 30 jun 2009 17:47 (CEST)
:::Ja welkom terug! Het is de afgelopen tijd relatief stil geweest... [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 30 jun 2009 22:57 (CEST)
::::Dat ligt echt niet aan mij hoor, ik ben 65 jaar van WB weggeweest ;-) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 jul 2009 00:07 (CEST)
:::Heej, welkom terug! [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 jul 2009 17:30 (CEST)
::::Welkom terug! :) [[Gebruiker:Canp|Canp]] 4 jul 2009 15:17 (CEST)

== Import uit Wikipedia ==
Wikipedia is overgegaan op de nieuwe licentie. Bij import vanaf Wikipedia werd er standaard &lt;nowiki&gt;{{GFDL-Wikipedia}}&lt;/nowiki&gt; onderaan het artikel geplaatst. Is dit nog steeds relevant? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 10 jul 2009 01:56 (CEST)
:Romaine, misschien is het handig als je eerst uitlegt waarom dat eigenlijk ooit nodig werd geacht. Ik heb namelijk sterk het vermoeden dat deze beide licenties equivalent aan elkaar zijn. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 11 jul 2009 12:26 (CEST)
::op [[meta:License_update]] kun je een ingang vinden je in te lezen. [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 11 jul 2009 14:39 (CEST)
:::Uiteraard heb ik mij al enige tijd geleden ingelezen. Het antwoord op mijn vraag tref ik echter niet aan. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 11 jul 2009 15:14 (CEST)
::Op Wikibooks werd er een andere licentie gehanteerd dan op Wikipedia. Op Wikipedia werd GFDL gehanteerd, op Wikibooks was dat CC-BY-SA. Teksten die onder GFDL van Wikipedia waren overgenomen, stonden op Wikibooks ook onder GFDL (tenzij iedere auteur zijn eigen bewerking onder CC-BY-SA vrijgaf). Indien een tekst vanaf Wikipedia werd geïmporteerd werd [[Sjabloon:GFDL-Wikipedia]] toegevoegd onderaan de pagina. Met de recente licentie-verandering op alle projecten is de licentie van Wikibooks en Wikipedia dezelfde geworden, en zijn alle eerdere bewerkingen beschikbaar onder de dubbellicentie CC-BY-SA en GFDL. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 jul 2009 19:33 (CEST)
:::Dank je. Ik zie echter geen inhoudelijk verschil tussen de twee licenties. Was er wel een verschil, dan had zo'n overgang ook niet zomaar gekund. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 11 jul 2009 19:43 (CEST)

gisteren werd op irc://irc.freenode.net#wikimedia-nl al duidelijk dat je een volstrekt eigen mening erop nahoudt omtrent zo'n beetje alles wat auteursrecht en licenties betreft, het heeft dan ook mijns inziens in het geheel geen zin een dergelijke discussie nog eens over te doen, zeker niet hier; maar op je vraag &quot;waarom dat eigenlijk ooit nodig werd geacht&quot; antwoord ik nogmaals &quot;dat staat op precies die pagina die ik al linkte hierboven: [[m:License_update#Motivation]]&quot;. ik citeer deze passage hieronder, omdat daar zowel de verschillen als de redenen worden uitgelegd. je zult naar ik verwacht deze redenen en verschillen alsmede hun geldigheid ongetwijfeld bestrijden, maar die discussie dient dan op meta te worden gevoerd, niet hier. al wat ik beoog is je vriendelijk te informeren. [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 12 jul 2009 01:21 (CEST)
::Inderdaad hoeft dat onderscheid nu niet meer gemaakt te worden. De sjabloons betreffende GFDL kunnen overal verdwijnen. Er is geen referentie meer nodig naar GFDL, we hebben nu alle content onder CC-BY-SA 3.0, de rest is geschiedenis. {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 12 jul 2009 23:27 (CEST)
:::Zie [[:w:en:Wikipedia:Licensing update]], alle tekst heeft nu CC-BY-SA als primaire licentie. Tekst die alleen onder GFDL valt is niet meer toegestaan. Tekst die afkomstig is van een externe site die GFDL en voor 1 november 2008 is toegevoegd, is ook automatisch CC-BY-SA. Maar tekst van externe GFDL-sites die na 1 november 2008 is toegevoegd moet verwijderd worden als copyvio. Tekst van andere wikimedia projecten is dus geen probleem. 
:::Voor afbeeldingen geldt meestal hetzelfde, behalve dat het voorlopig nog wel toegestaan is om afbeeldingen te behouden die alleen onder een GFDL-licentie vallen. De exacte voorwaarden voor afbeeldingen staan [[:w:en:Wikipedia:Image_license_migration#Media_file_relicensing_criteria|hier]].
:::Tekst die van een website komt die alleen CC-BY-SA gebruikt, wordt hier dus ook alleen CC-BY-SA, en is niet langer onder GFDL beschikbaar. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 jul 2009 21:51 (CEST)

===Motivation (van [[m:License_update#Motivation]])===
The core motivations for this proposed change are as follows:

* We cannot currently share text (in either direction) with projects that use the Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenses. The Creative Commons licenses are used by hundreds of thousands of authors world-wide ([https://wiki.creativecommons.org/License_statistics see statistics]), having quickly become the most widely used legal tool to release rights on works other than software. This interoperability barrier with other non-profit organizations and online communities who share knowledge freely is therefore counter to Wikimedia's mission.

* The GFDL includes some potentially onerous provisions, such as the requirement to include the full license text with each copy. These requirements impede re-use of both text and multimedia (spoken or printed versions of articles, prints of images, etc.). Wikimedia is committed to the widest possible dissemination of free knowledge. While our terms of use have always allowed for lower barriers to re-use, their inconsistency with the license text leads to fear, uncertainty, and doubt about what is legal and what is not. It advantages those re-users who can afford legal advice and research over those who cannot. This is counter to Wikimedia's mission.

The proposed license update is designed to achieve greater interoperability and greater re-use of free knowledge world-wide in service to our [[m:vision]]: a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. &lt;span style='font-size: small;'&gt;''dit citaat was geplaatst door Oscar''&lt;/span&gt;

:Tja, de bewering 'some potentially onerous provisions' zegt dus echt helemaal niets. Als je een tekst vrij wil geven onder zowel GFDL als Creative Commons zou je namelijk nog steeds de volledige GFDL-tekst moeten bijvoegen. Ware het niet dat dit niet werkelijk een voorwaarde is. Men stelt in de GFDL-tekst weliswaar dat het verplicht is om de hele tekst altijd bij te voegen, maar daarom geldt dat nog niet. Een verwijzing plus het beschikbaar hebben van de licentie-tekst is voldoende. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 13 jul 2009 02:17 (CEST)

::Niet iedereen denkt er zo over; [https://notablog.notafish.com/post/2005/04/21/26-why-the-wikimedia-projects-should-not-use-gfdl-as-a-stand-alone-license-for-images Why the Wikimedia projects should not use GFDL as a stand alone license for images]. Maar los daarvan is de licentie wijziging toch al een feit. Of de wijziging nu nodig was of niet, in ieder geval is de situatie nu voor iedereen duidelijk. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 jul 2009 21:51 (CEST)

:::Natuurlijk, ik vermoed zelfs dat de meeste mensen echt denken dat die hele GFDL-tekst er elke keer bij moet. Vreemd genoeg denkt iedereen wel dat ze online met een link kunnen volstaan, terwijl er juridisch toch weinig verschil is tussen een online link en een papieren link. Deze discussie is niet academisch, omdat nu wordt gesteld dat men geen GFDL-producties van elders meer mag overnemen. Dat is een nodeloze beperking. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 14 jul 2009 11:51 (CEST)
::::Waar zou je dan bijvoorbeeld graag die 'GFDL-producties' van willen overnemen? Met alle Wikimedia wiki's nu onder een CC-BY-SA licenties. En andere wiki's die dit voorbeeld gevolgd hebben, [https://www.wikia.com/wiki/Forum:Licensing_update_June_19,_2009 zoals b.v. de bekende site Wikia]. En vele andere Creatieve Commons werken... Is er toch genoeg materiaal om gebruik van te maken, of niet? - Of weet jij misschien materiaal dat je héél graag wilt gebruiken die toevallig alleen onder GFDL en niet CC-BY-SA valt? [[Gebruiker:Canp|Canp]] 21 jul 2009 22:17 (CEST)
:::::Voor mij maakt het dus niet uit, ik neem rustig GFDL-materiaal over als dat zo uitkomt (overigens neem ik vrijwel nooit iets over). [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 22 jul 2009 13:26 (CEST)
::::::@Guido: Maar dan lijkt het me dus duidelijk dat dan dan geen (of maar heel weinig) prioriteit heeft. En dat we nu op de Wikimedia wiki's een nieuwe licentie hebben waardoor het materiaal gemixt kan worden met ander (bestaand) Creatieve Commons materiaal. Waar vanuit de hele wereld weer beter materiaal uit zou kunnen ontstaan dan belangrijker is. En het - laat ik zeggen voor de meesten - wat makkelijker is geworden (ik zeg niet hoeveel, ik zeg alleen dat het zo is...) om het materiaal te hergebruiken en remixen. 
::::::En ja, met de nieuwe licentie is het nog wel mogelijk zijn om bestaand materiaal samen te voegen met ander enkel GFDL-materiaal. Maar bedenk dan wel dat het voor hergebruik ook weer onhandig kan zijn, omdat het dan niet goed te mixen is met ander veelvoorkomend CC-BY-SA materiaal. [[Gebruiker:Canp|Canp]] 22 jul 2009 14:41 (CEST)

==Inklappen==
Hoi, ik heb een [[Sjabloon:Schema late Middeleeuwen|sjabloon]] gemaakt waarvan ik had gehoopt dat hij zou inklappen, maar ik krijg het niet voor elkaar. Zou er svp iemand naar kunnen kijken? Bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 jul 2009 20:11 (CEST)
:Ik denk dat er nog iets ontbreekt in de common CSS en Javscript (en er zit ook nog een oude typo in), het lukt me op dit moment ook niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 15 jul 2009 21:46 (CEST)
::Hey, bedankt. Ik heb hem letterlijk overgenomen van een sjabloon dat ik ooit op Wikipedia voor [[w:Neolithicum]] gemaakt heb en daar doet hij het (vreemd genoeg) prima. Allemaal jatwerk, natuurlijk, dus als er problemen zijn, weet ik niet meer hoe het verder moet. Fijn dat je er naar kijken wilt. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 jul 2009 22:32 (CEST)

==Vakantie==
Beste mensen, ik ben een maandje weg. Met mijn boekjes ben ik tot 1300 gekomen dus ik hoef nog maar 600 jaar (na 1900 mag een betere het werk voortzetten). Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 25 jul 2009 13:29 (CEST)
:Prettige Vakantie! ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 25 jul 2009 15:36 (CEST)
:Heb je wel verdiend na al dat geschrijf. Fijne tijd. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 jul 2009 17:08 (CEST)
::Bedankt en tot kijk!  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 26 jul 2009 18:24 (CEST)

== Infobox ==
Ik ga 'alle' boeken maar eens voorzien van een infobox en vermelden bij de inhoudsopgave op de voorpagina voor zover dat nog niet gebeurd is. Stimuleert misschien. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 jul 2009 22:50 (CEST)
:Zo, dat was een inhaalslag op een doodstille WB, nu maar even wat anders gaan doen om de stijve nek en de vierkante ogen te ontlasten. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 aug 2009 12:48 (CEST)
::Er moet trouwens nog heel wat ingevuld worden in die infoboxen, maar dat laat ik maar aan de schrijver*s van het betreffende boek over. Zo gauw ik weer zin heb ga ik maar eens overal de inhoud  plaatsen voor zover dat nog mist.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 aug 2009 14:50 (CEST)
:::Mooi werk. Ik heb trouwens een probleempje met het aantal hoofdstukken. Die kloppen niet altijd. Hierover een overleg gestart op [[Overleg sjabloon:Infobox#Aantal hoofdstukken]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 aug 2009 20:53 (CEST)
::::Zie het [[Overleg sjabloon:Infobox#Aantal hoofdstukken|overleg]].--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 aug 2009 09:55 (CEST)

== Categorie? ==
Waarom blijft toch die categorie vermelding op de hoofdstukmodules van [[Hengelsport]] staan terwijl ik er alleen een 'sub'vermelding heb geplaatst? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 aug 2009 15:05 (CEST)
:Ps, ik heb nu al van alles geprobeerd, het lukt me niet.
::Ik heb [[:Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]] eruitgehaald door &lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; in {{Tl|Hengelsport}} toe te voegen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 aug 2009 21:24 (CEST)
:::Ik wist dat ik daar ergens zat te knoeien. Black-out. Bedankt, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 aug 2009 21:26 (CEST)

== duwtje voor de cursus Esperanto ==
Op de voorpagina staat een oproep voor het vervolmaken van de cursus Esperanto in augustus 2009. Nu wil het geval dat ik 'vloeibaar' Esperanto spreek en schrijf (het is wel een beetje roestig, maar dat komt wel goed) en ik heb inmiddels ervaring in het schrijven voor Wikibooks. Maar ik voel me nog niet echt geroepen om er aan te gaan werken. Ik zou de kar in elk geval niet alleen willen trekken. 

Wie heeft eigenlijk deze oproep geplaatst? En waarom eigenlijk in het bijzonder dat boek? Er zijn wel meer boeken die aandacht verdienen. Kan me iemand vertellen wat hierachter zit? Tute elkore, via [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 23 aug 2009 17:22 (CEST)
:Hallo Ger, mijn Esperanto is nog roestiger denk ik (ben ooit begonnen met de cursus door Van Kooten en De Bie, maar nooit verder gegaan). Wil wel proberen een beetje bij te dragen en in ieder geval het weer te leren. Het is nu een zooitje met dat boek wat niet echt stimuleert om bij te dragen. Misschien als we voorzichtig beginnen een opzet te maken?
:Dat het op de voorpagina staat komt omdat ik het daar geplaatst heb. Ik heb dat maar op me genomen omdat het de bedoeling was/is om elke maand een ander boek te vermelden en [[Italiaans]] er al heel lang stond, de keuze is willekeurig tenzij iemand een voorstel doet om een boek in de schijnwerper te zetten. groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2009 17:44 (CEST)

::Aha, ik dacht al dat jij het was :) Ik zal er eens naar kijken. Deze week heb ik er wel even tijd voor. Daarna wordt het krapper, maar ik vind wel weer wat gaatjes. [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 24 aug 2009 14:05 (CEST)
:::Leuk is wel dat aan [[Italiaans]] nauwelijks meer iets gedaan werd (dat had blijkbaar iedereen wel gezien) en nadat ik [[Esperanto]] en nu [[Alexander de Grote]] heb geplaatst er aan beide boeken na lange tijd weer wordt gewerkt. Het helpt dus. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 sep 2009 16:29 (CEST)

== Mijn hart is niet van steen ==
In de recente wijzigingen kwam ik het volgende, op 8 augustus jl. door een anoniem gestarte 'wikibook' tegen: [[Mijn hart is niet van steen]]. Qua inhoud lijkt dit meer een Wikipedia-artikel en is dit geen begin van een compleet nieuw boek. Transwiki lijkt mij hier de oplossing, maar ik kan alleen vinden hoe van Wikipedia naar hier kan worden geïmporteerd, niet andersom. Wie weet hoe een transwiki in omgekeerde richting aangevraagd kan worden? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 24 aug 2009 16:45 (CEST)
:Tja, ik had al aan de anonieme gebruiker gevraagd wat hij/zij hiermee wil. Een 'filmboek'? Zou wel een leuk initiatief zijn. Koppeling met het boek [[Autisme]] lijkt me vooralsnog de beste oplossing. Ik heb tot op heden geen antwoord gekregen. Transwiki gaat volgens mij alleen vanuit de Wiki zelf, dus van WP &gt; WB. Ik denk dat je dan op WP moet zijn om die pagina daarheen te transporteren, maar het fijne weet ik daar ook niet van. Voorlopig denk ik dat die koppeling met [[Autisme/Documentatie]] het best is en denk dat ik dat maar ga uitvoeren. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 aug 2009 17:17 (CEST)
::Je kunt het natuurlijk altijd handmatig naar wikipedia verplaatsen. Zet dan wel in de bewerkingssamenvatting de orginele link en auteur om aan de cc-by-sa voorwaarden te voldoen. Maar ik ben bang dat die film te onbekend is om op wikipedia te blijven staan. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 24 aug 2009 21:13 (CEST)
:::O ja, dat kan natuurlijk ook. Wat het tweede betreft ben ik net zo bang en om een zoveelste welles-nietes discussie te voorkomen lijkt me de nu door mij gemaakte oplossing, een link bij de andere films voorlopig het beste. Jammer dat de andere vermelde films (nog) geen beschrijving hebben. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 aug 2009 21:48 (CEST)
::::Het is een hartstikke leuk en vertederend artikel. Wel moet ik zeggen dat het weinig informatie geeft over autisme en eigenlijk alleen maar informatie over een film die over (een geïdealiseerde vorm) van autisme gaat. Veel wijsheid toegewenst,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 25 aug 2009 01:57 (CEST)
::::: Het is een artikel geschreven door een autist over een film over autisme. De schrijfstijl en manier om aandacht te vragen over de film geeft informatie over autisme. Sommige boeken zijn bedoelt als bron materiaal om op basis daarvan artikelen te kunnen schrijven. Sommige boeken van autisten zijn onleesbaar voor niet autisten. Is dat een reden om deze boeken niet te publiceren? [[Speciaal:Bijdragen/86.84.107.139|carsrac]] 18 sep 2009 19:48 (CEST)

== [[Programmeren in TI-Basic/Mijnenveger]] ==
Ik heb er geen verstand van en het lijkt toch erg veel moeite voor een vandaal om overal een haakje weg te halen en/of een ander woord in te vullen. Toch zegt m'n gevoel dat hie geknoeid wordt. Iemand die het weet? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 aug 2009 21:32 (CEST)
:Ik heb de indruk dat er een andere &quot;taal&quot; wordt gebruikt. Maar Pjetter zal het toch wel weten?  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 25 aug 2009 22:10 (CEST)
::Pjetter heeft een Wikibreak maar misschien maakt hij hiervoor een uitzondering. Overigens zijn er veranderingen aangebracht in alle hoofdstukken.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 aug 2009 07:07 (CEST)
:::[[Gebruiker:Sephiroth]]? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 26 aug 2009 09:07 (CEST)
::::Ik ken deze taal niet goed genoeg om met zekerheid te kunnen zeggen of het goed of fout is, maar er zijn te veel wijzigingen die ik ook niet vertrouw... heb daarom bijna alle edits van 94.215.23.93 teruggedraaid. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 aug 2009 11:04 (CEST)
:::Als ik zo de handleiding van mijn TI-84 lees dan lijken veel wijzigingen logisch, maar een hoop ook vrij onverklaarbaar, zoals het weghalen van de haakjes. De melding van John op [[Overleg gebruiker:94.215.23.93]] lijkt me afdoende. Als de persoon van goede wil is zal hij vanzelf wel komen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 aug 2009 11:58 (CEST)
::::Ik ken de taal TI-Basic goed en zo ver ik kan zien, zijn alle wijzigingen die hij heeft gedaan correct:
::::*Het weghalen van haakjes op het einde bespaart ruimte (die is schaars op de TI) en beïnvloedt de werking van het programma niet.
::::*Sommige If-regels zijn omgedraaid: ''If ⌊MINE2(10Y+X+1)=3'' wordt ''If 3=⌊MINE2(10Y+X+1'', ook dit bespaart weer een haakje op het einde.
::::*Sommige If-regels zijn veranderd met een not(-statement, dit weer om een eind-haakje te besparen: ''If (K=105) and (⌊MINE2(10Y+X+1)=0)'' wordt ''If (K=105) and not(⌊MINE2(10Y+X+1''.
::::*De wijzigingen van ''0→K'' naar ''Delvar K'' zijn ook terecht (de variabele gebruikt dan geen geheugen meer), tenzij ze later in het programma nog worden gebruikt. Dit kan ik niet beoordelen omdat ik niet het hele programma heb doorgenomen.
::::Al met al denk ik dat de meeste wijzigingen wel degelijk correct waren en dat de betreffende persoon in ieder geval probeerde het programma te verbeteren dan te verslechteren. --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 16 sep 2009 17:38 (CEST)

== Bot policy ==
Op [[Wikibooks:Bots#Bot_policy]] loopt een verzoek om hier op Wikibooks de bot policy van meta ook in te stellen. Dit betekend grofweg:&lt;br&gt;
'''global bots'''
Global bots krijgen voor het plaatsen van interwiki's en het fixen van [[Speciaal:DubbeleDoorverwijzingen|Dubbele redirects]] sowieso botstatus. De global botstatus wordt vanaf meta gegeven.
'''Automatical approval'''
Dit zorgt ervoor dat bots direct hun bot status aan stewards kunnen vragen. Dit op voorwaarde dat ze enkel interwiki's en dubbele redirects doen.&lt;br&gt;
Beide zaken (global botstatus en automatical approval) staan los van elkaar. Dus implementatie van een van beiden is ook mogelijk.

Voorstel is om ook hier op Wikibooks de volledige bot policy in te voeren, dus zowel global bots als automatical approval. Zie [[m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy]] voor de huidige stand van zaken binnen andere wiki's. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 aug 2009 12:40 (CEST)
: Er is veel werk te doen op interwiki gebied en vele bots maken het werk licht en een vermelding op de global bot wiki lijst is een pre. [[Gebruiker:Carsrac|Carsrac]] 27 aug 2009 19:20 (CEST)

::N.B. Ik heb het verzoek verplaatst naar [[Overleg Wikibooks:Bots]]. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 28 aug 2009 21:43 (CEST)

== Wat nou zo leuk is... ==
Op het moment dat ik bijvoorbeeld een sub onderaan een module plaats wordt er vaak gelijk door de auteur(s) wat aan het boek verder gewerkt. Dat komt natuurlijk omdat ze het boek op hun volglijst hebben staan en een seintje krijgen dat er in hun boek 'geknoeid' is. Een mooie manier om de boel actief te houden dus {{Smiley}}--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 aug 2009 23:58 (CEST)

== Vastloper ==
Als ik in mijn volglijst de pagina controleren en bewerken open loopt mijn Firefox vast. Iemand enig idee? Explorer doet het wel. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 aug 2009 22:10 (CEST)
:Bedoel je de link &quot;Volglijst bekijken en bewerken&quot; ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 31 aug 2009 23:39 (CEST)
::Die bedoel ik, de pagina opent wel maar de boel zit gelijk vast. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 aug 2009 23:55 (CEST)
:::Kan het zijn dat jij een paar duizend pagina's op je volglijst hebt ? ;-) Dan kan ik me voorstellen dat het ''erg'' lang duurt voordat de pagina getoond wordt, en dat het ''lijkt'' alsof je browser vastgelopen is. In elk geval kun je je volglijst altijd nog bewerken via de link &quot;[[Speciaal:Volglijst/raw|Ruwe volglijst bewerken]]&quot; die er naast staat, zij het dat dat wat minder handig werkt... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 1 sep 2009 01:53 (CEST)
::::Tja, ruim 1800, maar tot voor kort werkte het gewoon. Misschien moet ik al die pagina's van [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] maar niet meer volgen. Ik kijk toch alles na in Recente wijzigingen. Heb heel lang gewacht, maar krijg een melding dat Firefox niet meer reageert. Ruwe volglijst werkt inderdaad wel. Dank voor de tip. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 sep 2009 09:25 (CEST)
:::Het kan ook een bepaalde firefox add-on zijn. Ik geloof dat ik vorig jaar [https://www.mywot.com/ WOT Web of Trust] geinstalleerd had. Heel handig, het voegt namelijk een rood icoontje toe aan gevaarlijke links voordat ik erop klik. Maar bij de [[w:Wikipedia:Te verwijderen pagina's|wikipedia verwijderlijst]] crashte firefox. Volgens mij had het ermee te maken dat op die pagina erg veel links stonden. Toen ik WOT uitschakelde, had ik geen enkel probleem meer. Overigens was dat vlak nadat er een nieuwe firefox versie uitgekomen was. Volgens mij is dat probleem ondertussen wel opgelost. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 1 sep 2009 20:08 (CEST)
::::Nou had ik net het idee, misschien komt het wel omdat ik net daarvoor de nieuwe versie van FF had gedownload, maar ik had ook al een tijdje de volglijst niet meer bijgewerkt. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 sep 2009 21:26 (CEST)

== Ontbrekende knopjes in bewerkmodus ==
Al enige tijd ontbreken de twee knopjes centreren en invoegen gekleurde tekst in het bewerkscherm (alleen bij mij?). Ik heb geen idee waar ik moet zoeken om deze fout te herstellen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 sep 2009 13:51 (CEST)
:Ongeveer de helft van de afbeeldingen komt van en-wp, en die twee staan er niet (of niet meer).

:De huidige links:
:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5f/Button_center.png
:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1e/Button_font_color.png
:zouden veranderd moeten worden in:
:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Button_center.png
:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Button_font_color.png
:&lt;s&gt;Ik weet alleen nog niet precies ''waar''... ;-)&lt;/s&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 2 sep 2009 15:34 (CEST)
::De links staan in [[MediaWiki:Extraeditbuttons.js]]: je hoeft alleen even pakweg 17 keer &quot;/en/&quot; te veranderen in &quot;/commons/&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 2 sep 2009 16:06 (CEST)
:::Ga ik doen. Dank, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 sep 2009 16:15 (CEST)
::::Gelukt. Alleen bij sub en superscript moest 'en' blijven staan anders waren deze knopjes weer weg. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 sep 2009 16:29 (CEST)
:::::Die hebben op commons een andere naam, n.l. Button_sub_letter.png resp. Button_sup_letter.png; het lijkt me beter om die ook te wijzigen, voordat ze ook opgeruimd worden op en-wp.   - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 2 sep 2009 17:05 (CEST)
::::::Ook weer gefikst. Ik heb weer wat van je geleerd. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 sep 2009 17:48 (CEST)
:::::::Die zijn bij mij nog niet helemaal goed, zo te zien moet het 
:::::::commons/'''a/aa'''/Button_sub_letter.png en commons/'''6/6a'''/Button_sup_letter.png
:::::::worden. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 2 sep 2009 20:01 (CEST)
::::::::Klopt, mijn fout, ik had het complete path moeten geven ipv. alleen de bestandsnaam. Sorry. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 3 sep 2009 02:07 (CEST)
:::::::::Ik zag gisteravond al dat het nog niet klopte, maar de tijd ontbrak om daar wat aan te doen. Nu is het goed (volgens mij). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 sep 2009 07:08 (CEST)

==Indeling boek in categorie==
Vandaag heb ik opnieuw geprobeerd een plaatsje te vinden voor mijn nieuw gestarte wikiboek [[Methodiek van toegepast onderzoek]] in de categorieboom. Echter, de indeling van boeken naar thema komt mij wat ad hoc over. Ik zou een subcategorie Onderzoek, of een subcat. wetenschap kunnen toevoegen, maar zou het niet wenselijker zijn om een duidelijker structuur aan te brengen? Of begrijp ik de huidige structuur gewoon niet goed? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 3 sep 2009 12:36 (CEST)
:Binnen de categorieboom zijn er meerdere takken te vinden. In [[:Categorie:Boeken in Wikibooks]] staan alle boeken, in [[:Categorie:Boek]] en [[:Categorie:Boek naar thema]] staan ze naar thema verdeeld. Het kan op zich geen kwaad om de categoriestructuur eens tegen het licht te houden en waar dat dan mogelijk/nodig is te verbeteren. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 4 sep 2009 10:56 (CEST)

== Moderator ==
''Een moderator wordt actief genoemd als hij/zij minstens een edit heeft gedaan in de afgelopen '''maand'''. Anders wordt hij/zij als inactief beschouwd. De volgende lijst is op 13 okt 2008 21:44 (CEST) voor het laatst bijgewerkt'' staat er in [[Wikibooks:Moderator]]. Moet '''maand''' niet veranderd worden in '''jaar'''? {{Smiley}} --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 sep 2009 09:28 (CEST)
:Ik denk het niet. Het is gewoon zo dat hier maar weinig actieve moderatoren (nodig) zijn. Misschien is het een goed idee om aan minder actieve moderatoren te vragen of ze nog hechten aan deze functie. Groet, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 9 sep 2009 14:13 (CEST)
::Hoi Guido, het was een grapje hoor. Ik zag dat het voor sommigen wel hheeheelang geleden is. Niet dat ik dat nou zo erg vind (tot nu toe kan ik het redelijk bijhouden, maar het is soms zo eenzaam [[Bestand:Face-crying.svg|30px]] en het staat zo raar dat die lijst voor het laatst op 13-10-2008 gecontroleerd is. Dat ga ik in ieder geval maar even aanpassen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 sep 2009 15:33 (CEST)
:::Hmm, drie van de 'actieve' moderatoren zijn sinds begin dit jaar niet meer gesignaleerd. Je kunt natuurlijk niet zien of ze misschien toch dagelijks kijken op Wikibooks. M.i. is het wel wenselijk dat er meer dan 1 moderator in elk geval oplet. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 10 sep 2009 12:03 (CEST)
::Kijk bijna dagelijks op Wikibooks. Echter niet (meer) om te schrijven. Vangelis is zo actief dat er bijna geen vadalisme terug te draaien is. Haha, niets mis mee natuurlijk, maar dat verklaart mijn afwezigheid in RC. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 sep 2009 13:41 (CEST)
:::Ik herken het wat Koos schrijft, maar ik nam zijn stokje over toen Vangelis op reis was. Momenteel ben ik privé druk en heb iets minder tijd, maar dat komt wel weer. In ieder geval kijk ik regelmatig, maar Vangelis is dermate druk bezig dat er weinig over blijft (wat ik niet erg vind). Het is lang geleden dat op Wikibooks er gekeken werd activiteit van moderatoren. En als er geen noodzaak toe is hoeven we dat ook niet te doen. De kern waar het om draait is dat we de lezer informatie aanbieden, en de gebruikers de mogelijkheid aanbieden boeken te schrijven. Als je vindt dat gebruikers die niets meer bijdragen de knopjes ontnomen moeten worden of zoiets, of inactief noemen, doe dat slechts 1x in een jaar en maak er geen circus van zoals op Wikipedia. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 16 sep 2009 21:05 (CEST)
::::Hoi, ook ik kijk weer eens. Ben aardig afgekickt door een opleiding die ik volg, die al mijn tijd opslokt. Kan inmiddels slechts nog lachen om dat wat op Wikipedia gebeurt zonder het gevoel op die zin of onzin te moeten reageren. Wikibooks blijft een voorbeeld van hoe het ook kan gaan. Ik heb enorm veel geleerd van on-line communities en ben inmiddels een groot aanhanger van Enterprise 2.0, dat wil zeggen social software in ondernemingen, waarvoor we een business plan ontwikkeld hebben... Wikipedia en Wikibooks hebben me enorm geholpen als verschillende modellen, maar ook wat betreft moderatie en omgang met verschillende type mensen. Daaruit heb ik een praktische overtuiging ontwikkeld voor Wikibooks: Iedereen mag moderator worden als hij/zij van een minimale bekendheid met de software blijk geven. En knopjes worden slechts weggenomen, wanneer misbruik wordt getoond. Inactiviteit is daarmee geen regel meer: inactiviteit schaadt de wiki namelijk niet - en dat is bepalend. Groeten van een nog enige tijd nauwelijks actieve, maar inmiddels met behoorlijke inspiratie vervulde {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 sep 2009 09:22 (CEST)
:::::Lieve medegebruikers/moderatoren, waar een als grap bedoelde opmerking al niet toe kan leiden. Ook ik vind het prima dat een moderator gewoon blijft 'bestaan' tenzij hij/zij zelf aangeeft dat niet meer te willen (of wanneer er een motie van wantrouwen wordt ingediend natuurlijk), maar kan niet beter de zin ''Een moderator wordt actief genoemd als hij/zij minstens een edit heeft gedaan in de afgelopen maand. Anders wordt hij/zij als inactief beschouwd.'' in [[Wikibooks:Moderator]] worden geschrapt? Ik blijf het een rare opmerking vinden omdat ik ook weet dat een moderator soms ergens anders actief bezig is (binnenkort moet ik toch echt weer eens verder met mijn biografie ;-)
Een kleine peiling dan maar? De zin veranderen in: ''Een moderator wordt actief genoemd als hij/zij regelmatig een edit of controle uitvoert. Anders wordt hij/zij als inactief beschouwd.''
{{Voor}} --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 sep 2009 09:39 (CEST)
:Dan stel ik voor om het onderscheid tussen actieve en inactieve moderatoren geheel te laten vervallen. Moderatoren die al lange tijd niet editen hoeven van mij ook geen bitjes in te leveren, alleen zou ik het wel netjes vinden om ze te vragen of ze zelf nog aan willen blijven. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 17 sep 2009 10:49 (CEST)
Laten we er maar een echte peiling van maken anders blijft dit weer liggen (net als die mooie nieuwe [[Gebruiker:Catienpetji/klad|voorpagina]]).&lt;br&gt;
'''Sluitdatum: 17-10-09'''&lt;br&gt;
----
1. Tekstverandering (''Een moderator wordt actief genoemd als hij/zij regelmatig een edit of controle uitvoert. Anders wordt hij/zij als inactief beschouwd.'')
*{{Voor}}
*# --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 sep 2009 18:12 (CEST) Zie voorstel 2
*#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 21 sep 2009 18:37 (CEST)
*{{Tegen}}

*{{Neutraal}} 
*# [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 17 sep 2009 18:30 (CEST)


----
2. Onderscheid tussen actieve en inactieve moderatoren geheel te laten vervallen.&lt;br&gt;
*{{Voor}}
*#--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 sep 2009 18:12 (CEST) Beter als voorstel 1
*# [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 17 sep 2009 18:30 (CEST)

*{{Tegen}}

*{{Neutraal}}
*#[[Gebruiker:MADe|MADe]] 21 sep 2009 18:37 (CEST)

== Hyves ==
Er is nu ook een https://wikibooks.hyves.nl/ --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 sep 2009 21:57 (CEST)

== Excel ==
Willen de (voormalig) auteurs van [[Microsoft_Office_Excel]] en [[Microsoft_Excel]] even [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Te_verwijderen_pagina%27s#Toegevoegd_08.2F08.2C_te_verwijderen_vanaf_08.2F09.3F hiernaar] kijken? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 sep 2009 18:09 (CEST)

== Nieuwe statistieken ==
Erik Zachte heeft nieuwe statistieken gepubliceerd, de laatste van 31. Augustus 2009. Fijn dat het weer werkt (https://stats.wikimedia.org/wikibooks/EN/TablesWikipediaNL.htm). Iets nieuws is het aantal views per uur: https://stats.wikimedia.org/wikibooks/EN/Sitemap.htm Veel plezier met lezen! {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 17 sep 2009 09:22 (CEST)

== Informatica HAVO/VWO-bovenbouw ==
Sinds zomer 2009 ben ik bekend met WIKIBOOKS.
Ik ben docent informatica aan HAVO/VWO-bovenbouw leerlingen.
Mijn vraag is: zijn er collega's docent informatica die WIKIBOOKS gebruiken?
Ik overweeg om ondermeer de WIKIBOOKS informatie over de onderwerpen: (X)HTML, CSS, PHP, Javascript, Java te gaan gebruiken. 
Graag wissel ik hierover ervaring uit.
Groeten, Roel Guldemond
:Hoi Roel, ik weet neit of je dit nog leest, maar ik typ het antwoord toch maar. Docenten die informatie van Wikibooks gebruiken, hoeven dat niet per se te melden, dus ik ben zelf in ieder geval niet bekend met docenten die er gebruik van maken. Uiteraard hoop ik wel van harte dat je je feedback wilt geven als je het zelf gebruikt, en eventuele verbeteringen/verduidelijkingen doorvoert. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 13 okt 2009 12:42 (CEST)
::Hoi Effeietsanders, Beetje mazzel dat ik nu op 15 oktober je reactie van 13 oktober lees. Ik zou graag actief wikibooks voor informaticaonderwijs gebruiken. Op de HAVO en VWO-bovenbouwafdelingen van de 2 scholen waar ik werk is er door docenten nog geen actieve interesse in wikibooks. Mijn studenten wijs ik er vaker op. Heel regelmatig laat ik leerlingen googlen naar &quot;wikibooks html&quot; als zij mij vragen hoe je iets in html doet. Vaak zien ze zelf dat ze het zelf kunnen vinden. Voor mijn lesmateriaal ben ik helaas nog gebonden aan een boek (dat dus snel achterloopt). DUS onverminderd ben ik geinteresseerd in mede potentiele gebruikers. Spreekt dit je aan? Meldt je s.v.p. op roel@learnopensource.net, omdat ik helaas niet veel tijd maak om regelmatig in deze lerarenkamer te kijken.

==Da's nieuw!==
[[w:Courtisane|Courtisane]] doet het net zo goed als [[w:Courtisane|Courtisane]]: onder water:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[w:Courtisane|]] doet het net zo goed als [[w:Courtisane|Courtisane]]&lt;/nowiki&gt;. Is dat iets nieuws? Had ik eerder moeten weten, spaart toch weer tijd. Werkt alleen als er na de verticale streep hetzelfde staat als ervoor. Werkt overigens niet als je naar een buitenlandstalige Wikipedia verwijst [[w:it:Courtisane|it:Courtisane]] onder water: &lt;nowiki&gt;[[w:it:Courtisane|]]&lt;/nowiki&gt;. Vriendelijke groet:  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 okt 2009 16:26 (CEST)
:Dat wist ik ook niet, te gekke ontdekking. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 okt 2009 17:03 (CEST)

::Dat de taalcode op die manier weggehaald werd wist ik ook niet. Wel dat dingen tussen haakjes op die manier verwijderd kunnen worden:
::*&lt;nowiki&gt;[[Latijn (scholierenversie)|]]&lt;/nowiki&gt; wordt [[Latijn (scholierenversie)|Latijn]]
::*&lt;nowiki&gt;[[w:Beek (Limburg)|]]&lt;/nowiki&gt; wordt [[w:Beek (Limburg)|Beek]]
::Wel opletten dat uit de context blijkt over bijvoorbeeld welke ''beek'' het gaat. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 6 okt 2009 18:08 (CEST)

:::Nou ja, als ik het goed zie, maakt de software van |(niets) = |(copie van wat er voor het streepje staat behalve w: en wat tussen haakjes staat). Dus als er voor het streepje staat w:it: dan copieert de softare de it: erachter. En als er voor het streepje Beek (Limburg) staat, copieert hij Beek erachter. Leuk, hè? Groetjes,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 okt 2009 18:21 (CEST)

== Code met &lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt; ==
In het boek [[Programmeren in TI-83+ Assembly]] wordt z80-code beschreven. &lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt; zou ook die code aan moeten kunnen, maar daar lijken enkele problemen mee te zijn. Zie het volgende stukje voorbeeldcode:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;z80&quot;&gt;
OnbekendeFout:
    bcall(_ClrLCDFull)
    ld hl, 0
    ld (PenCol), hl
    ld hl, txtErIsEenOnbekendeFout
    bcall(_PutS)
    ret
&lt;/syntaxhighlight&gt;
dat zou moeten zijn &lt;nowiki&gt;(met &lt;pre&gt;)&lt;/nowiki&gt;:
&lt;pre&gt;
OnbekendeFout:
    bcall(_ClrLCDFull)
    ld hl, 0
    ld (PenCol), hl
    ld hl, txtErIsEenOnbekendeFout
    bcall(_PutS)
    ret
&lt;/pre&gt;
Op de een of andere manier wordt overal 1/&gt; ingevoegd.
Is er iemand die weet hoe dit komt? Het zou een goede verbetering zijn om met syntax-highlighting te werken... --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 8 okt 2009 20:13 (CEST)
:Dat is een bug in GeSHi ([https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=2802981&amp;group_id=114997&amp;atid=670231 bugreport]). De bug is eind juli opgelost. Maar hier wordt nog versie 1.0.8.4 van eind mei gebruikt. Eventueel zou je op bugzilla kunnen vragen om een update, maar [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10967#c21 hier] staat dat eerst een review gedaan moet worden, en dat dat veel tijd kost... ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 8 okt 2009 20:52 (CEST)

== Sjablonen zoals [[Sjabloon:GFDL-oud]] ==
Ik kwam per toeval op het bovenstaande sjabloon, waar een niet-werkende link naar de toolserver staat. Ik weet niet of er nog meer van dit soort links gebruikt worden op de sjablonen van dit project, maar wellicht kan iemand hier even naar kijken en het probleem oplossen? [[Gebruiker:Lolsimon|Lolsimon]] 12 okt 2009 12:01 (CEST)

:Eigenlijk hoort dat hele sjabloon niet meer te bestaan. Afgelopen jaar is op alle wikimedia servers GFDL omgezet naar een GFDL/CC-BY-SA dubbellicentie. Content die aleen GFDL is word op diverstalige Wikipedia servers zelfs als copyvio beschouwd. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 12 okt 2009 19:48 (CEST)

== Karakters ==
Wie kan mij zeggen waar ik een '''complete''' lijst met karakters kan vinden? Ik heb 'alles' al afgezocht en kom alleen wat standaardlijsten tegen, maar nergens waar ook bijv. &amp;#9684; 9684 e.d. opstaat. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 okt 2009 14:04 (CEST)
:Gevonden! https://www.unicodetables.com/ --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 okt 2009 17:59 (CEST)
::Dat heb je nou met mijn oude van dagen computerkennis. Deze codes werken natuurlijk niet met &amp;#...; --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 okt 2009 09:09 (CEST)

:::Maar gelukkig werkt &amp;#x...; wel. Maar gebruik anders de lijst op https://www.fileformat.info/info/unicode/index.htm. Die is iets vollediger, zo zie je [https://www.fileformat.info/info/unicode/char/20ac/index.htm hier] dat je het euro teken op 3 verschillende manieren kunt weergeven; &lt;code&gt;&amp;amp;#8364; &amp;amp;#x20ac; &amp;amp;euro;&lt;/code&gt; wordt  &amp;#8364; &amp;#x20ac; &amp;euro; ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 okt 2009 19:19 (CEST)

== Dat was even zoeken ==
Had ik [[Sjabloon:Tuinkalender-Tabelkop]] wat aangepast bleek dat de 'hovertekst' niet meer werkte. Na veel zoeken waar het foutje kon zitten, besloot ik een ingeving te volgen om twee biggetjes te verwijderen die er per ongeluk waren ingekomen (big en /big). Wat een zwijnerij. Blijkbaar mag dat niet want nu werkt het weer. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 okt 2009 17:28 (CEST)
:Maar goed dat jij dat varkentje even gewassen hebt ;) ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 okt 2009 19:25 (CEST)
::Dit slaat beslist niet als een tang op een varken. Bedankt voor het bovenstaande, ik snap het weer helemaal. WikiBooks is niet alleen leuk, maar ik ga computers zo misschien nog 'begrijpen' ook. Nou ja, als computers mij maar niet gaan begrijpen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 okt 2009 22:34 (CEST)

== Op zoek naar gastlesaanbieders ==
Beste docenten,

Wie o wie kan mij goede aanbieders van gastlessen aanbevelen? Dan denk ik voornamelijk aan non-profit organisaties (profit mag wel natuurlijk) die met goede, relevante pakketten iets te bieden hebben binnen het primair, voortgezet of middelbaar beroepsonderwijs. Dat geldt ook voor partijen die concrete projecten op school kunnen verzorgen, al dan niet gratis.

Ik heb het over gastlessen die derden komen verzorgen, dus geen pakketten die je als docent zelf gaat doen. Ben uberhaupt wel geïnteresseerd in nut en noodzaak van gastlessen.

Reacties welkom.
:Ondertekenen kan met vier tildes ~ of de 10de knop van links boven het bewerkscherm. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 okt 2009 14:51 (CEST)
::Volgens mij is een gastles vooral 'goed' in het licht van de functie ervan in je onderwijsprogramma. Wat is dus het doel van de gastles? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 22 okt 2009 15:20 (CEST)
:::Ik denk dat organisaties die echt iets klaar op de plank hebben liggen zichzelf graag bekend willen maken, want je maakt niet een pakket om het in een la te stoppen. Ik denk dus dat ze graag hun spullen komen aanbieden, leuren langs de deur of wellicht wat effectievere manieren, zoals via websites, mailinglists, enz. Kortom: met een beetje zoeken moet je wat kunnen vinden. Verder ben ik het met vorige reactie eens: zonder een doel voor ogen wordt het een moeizame zoektocht. -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 24 okt 2009 21:58 (CEST)

==Categorie-indeling==
Zoals ik al eerder ter sprake hier heb gebracht, heb ik het idee dat de huidige categorie-indeling onvolledig is en een duidelijke hiërarchie mist. Enkele eerste voorstellen tot aanpassing heb ik gedaan op [[Overleg categorie:Boek]] (namelijk deze omvormen tot categorie ''Boek naar soort'' en op [[Overleg categorie:Boek naar thema]]. Wie denkt er mee? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 22 okt 2009 23:01 (CEST)

== [[Gebruiker:Canp/Actielijst|Wikibooks Gebruiker Interview]] ==
Hi,

Ik ben bezig met [[Gebruiker:Canp/Actielijst|een concept]] voor het interviewen van Wikibooks gebruikers...
En vroeg me af of er mensen zijn die 1. hier nog suggesties of vragen voor hebben en 2. natuurlijk of er mensen zijn die hieraan mee zou willen doen? [[Gebruiker:Canp|Canp]] 23 okt 2009 21:53 (CEST)
:Wat ga je met de resultaten doen ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 okt 2009 23:35 (CEST)
::Publiceren in een geheim rapport {{Smiley|;)}} Nee, geintje... Het is vooral omdat bij een gemeenschap soms wel heel verschillende soorten mensen zitten, om nou ook eens te kijken wat voor mensen hier nou eens zitten. En natuurlijk zijn mensen vrij om dingen niet in te vullen als ze die liever privé willen houden. [[Gebruiker:Canp|Canp]] 24 okt 2009 21:27 (CEST)
:::Ik wil wel meedoen. -[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 24 okt 2009 21:50 (CEST)
::::Sorry dat ik zo laat pas reageer... Maar mooi dat je mee wilt doen.
::*Ik zag trouwens op [[Gebruiker:Ghanssen]] dat je ambitie was om open vragen te maken. Waar moet ik dan aan denken? (vragen over gewoon iets dat je geleerd zou moeten hebben of meer vragen om over na te denken - en over welk onderwerp?) En waarom zijn ze eigenlijk zoveel beter? Want meerkeuzevragen en gedeeltelijk open vragen (vul het juiste woord in) kosten minder tijd en zou je toch ook best goed kunnen testen of iemand het begrepen heeft. En bijv. met een paar 'redelijk logisch klinkende' instinkers/stellingen waarvoor je toch écht wel goed moet kennen.
::*Heb je ook al mensen in gedachten waarvan je hoopt dat ze jouw materiaal gaan gebruiken?
::*Ik zie dat je de laatste tijd niet zoveel bijgedragen hebt? Is dat omdat je het heel druk hebt met iets anders of misschien ook meer omdat je het resultaat niet echt ziet van het werk dat je erin stopt?. (b.v. zoals ik [[Gebruiker:Canp/Actielijst|hier]] schreef)
::*Wat zijn voor jou dingen die je wel goed aan Wikibooks vindt en aan welke dingen erger je toch wel of zou je liever anders willen zien?
::*De overheid is trouwens ook bezig met een - op Wikibooks lijkend - initiatief, genaamd Wikiwijs. Wat is jouw mening daarover? &lt;!-- b.v. (vertrouwen, twijfels, advies voor hun, meegaan/afwachten, eigen ideeën? --&gt;
Groet, [[Gebruiker:Canp|Canp]] 7 nov 2009 23:35 (CET)

== Wikibooks:Help ==
Wat is dat nou ineens voor een slordig gedoe onderaan pagina [[Wikibooks:Help]]? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 okt 2009 20:44 (CET)
*CarsracBot had interwiki's geplaatst naar helppagina's van andere taalversies van wikibooks, maar ook naar wikipedia. En de laatste links gaven dus die 'troep' onderaan de helppagina. Ik heb die links maar weer gewijzigd. De moraal van het verhaal: never trust a (interwiki)bot.... [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 25 okt 2009 21:24 (CET)
**Had er al een klein idee van dat het daaraan lag, maar weet te weinig (niets eigenlijk) van botjes en wil dat ook maar zo houden want ik vraag me soms af wat beter is; ergens een hele kluif aan hebben of een (ro)bot die rare dingen uitvreet. En het gebeurd ook nog eens 'stiekem' want het staat niet op de recente wijzigingen lijst. Dank voor het herstel. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 okt 2009 21:49 (CET)
***Ik had 'm ook niet gezien, maar als je op &quot;bots weergeven &quot; klikt (in het kader &quot;Opties voor recente wijzigingen&quot; op &lt;s&gt;je volglijst&lt;/s&gt; de pagina &quot;Recente wijzigingen&quot;) komt 'ie wel in beeld. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 okt 2009 23:09 (CET)
****Dat klopt, alleen kijk ik daar bijna nooit. Ik volg constant de recente wijzigingen lijst, maar ik zal toch ook af en toe eens op mijn eigen volglijstje kijken want ik zie nu dat het robotje ook dingen gewijzigd heeft in 'mijn' tuinboek (dit keer terecht). Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 okt 2009 10:41 (CET)
*****Ik schreef &quot;volglijst&quot;, dat had &quot;Recente wijzigingen&quot; moeten zijn; sorry... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 okt 2009 13:01 (CET)

==Foto==
Hoi, heeft misschien een van de dames of heren een foto van de medina of kashba van Fes in Marokko? Zo eentje waarop je kunt zien dat het een waar doolhof van smalle steegjes is met graag nog een huis over zo'n steegje heengebouwd. Alvast bedankt voor de moeite. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 28 okt 2009 15:33 (CET)
:Is &lt;nowiki&gt;Medina Quater Fes Morocco 01.jpg of Morocco - Fes - Medina.jpg&lt;/nowiki&gt; in de Category:Medina of Fes op commons niet iets wat je zoekt? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 okt 2009 16:05 (CET)
::Hoi, bedankt, ik had ze al gezien en nu heb ik er de meest bruikbare maar uitgehaald. Maar het moet beter kunnen. Smaller, doolhofachtiger, drukker, met winkeltjes en werkplaatsen en onder een huis door. Ik begrijp dat ik veel noten op mijn zang heb. Vroeger had je op die plaatsen al snel een probleem, ik weet niet of dat nog zo is.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 28 okt 2009 16:24 (CET)
:::Ik snap het, dan moet de vraag maar blijven. Als ik ergens iets tegenkom laat ik het weten. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 okt 2009 16:27 (CET)
Inmiddels heeft gebruiker Niels van WP mij gewezen op Flickr, alwaar ik een groot aantal foto's heb gevonden. Misschien weet iemand hoe ik die precies op Commons krijg? Ik heb begrepen dat dat mag. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 28 okt 2009 23:52 (CET)
:Als het goed is gaat dat met https://toolserver.org/~bryan/flickr/upload of https://toolserver.org/~magnus/flickr2commons.php heel makkelijk. Maar ik heb het nog nooit uitgeprobeert. Denk er wel aan dat niet alle foto's op Flickr geschikt zijn, omdat op Flickr ook licenties gebruikt worden die op commons niet zijn toegestaan. Voor commons ben je eigenlijk beperkt tot CC-BY en CC-BY-SA licenties. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 29 okt 2009 19:39 (CET)
:::Hoi Wimmel, bedankt en je hebt gelijk. Ik heb 3 foto's vanaf Flickr geüpload, op mijn eigen (mogelijk niet al te slimme) manier, want die hadden de goede licentie: CC-BY-SA/ Attribution + Share Alike. Voor 3 andere foto's (die geen toegestane licentie hadden: Attribution + Noncommercial + No derivative works) heb ik de maakster een e-mail gestuurd met het verzoek om de licentie aan te passen. Hopelijk gaat dat goed komen, zo niet, dan heb ik in elk geval voldoende foto's. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 29 okt 2009 21:08 (CET)

== Referentielijst maken in Kookboek ==
Beste mensen,&lt;br&gt;
Ik heb een probleem met de pagina [[Kookboek/Pompoen]]. Het lukt mij niet onderaan een referentielijst te maken, en ik kan er ook geen info over vinden. Kan iemand me helpen?&lt;br&gt;
Ik gebruik nu ''&lt;nowiki&gt;{{References}}&lt;/nowiki&gt;'' onderaan de pagina, en op bijvoorbeeld deze pagina: https://nl.wikibooks.org/wiki/Programmeren_in_C_Sharp komt er op die manier een lijst met alle referenties te staan. In de tekst heb ik de referentie opgenomen op deze manier: ''&lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De Wassende maan - Groentewijzer, [https://www.dewassendemaan.be/groentewijzer/pompoen/pompoen.htm]&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''. In combinatie met ''&lt;nowiki&gt;{{References}}&lt;/nowiki&gt;'' onderaan de bladzijde zou het dan toch moeten werken? Alvast bedankt, [[Gebruiker:Laurier|&lt;span style=&quot;color: deeppink;&quot;&gt;'''Laurier'''&lt;/span&gt;]] ([[Overleg_gebruiker:Laurier#top|Overleg]]) 30 okt 2009 13:32 (CET)
:&quot;References&quot; werkt niet ná &quot;DynamicPageList&quot;; lijkt me een bug, voorlopig (?) opgelost door de volgorde om te keren. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 30 okt 2009 14:34 (CET)
::Hartelijk bedankt voor je moeite! [[Gebruiker:Laurier|&lt;span style=&quot;color: deeppink;&quot;&gt;'''Laurier'''&lt;/span&gt;]] ([[Overleg_gebruiker:Laurier#top|Overleg]]) 30 okt 2009 16:59 (CET)

== Paginabreedte van [[Papier]] ==
Sommige modules van het boek [[Papier]] zijn breder dan de rest en past daarom niet op het scherm. Staat niet mooi. Ik heb het even bekeken, maar moet nu weg. Wie weet dat snel op te lossen? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 okt 2009 21:08 (CET)
:Modules? Heb je het over de vakken of de hoofdstukken/artikelen? Ik zie geen problemen op de hoofdpagina, of heb je een specifiek voorbeeld? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 30 okt 2009 21:16 (CET)
::Op [[Papier/Kleuren en witheid]] was een tabel te breed, dat heb ik ''voorlopig'' opgelost. Maar de &quot;eigen&quot; opmaak van de meeste andere pagina's (vooral die met foto's) kan op een monitor van 1024px breedte of minder ook nog problemen geven, en dat vergt iets meer tijd (understatement)... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 31 okt 2009 12:54 (CET)
:::Op [[Papier/Vulstof en retentie]] heb ik de foto's in een variabele breedte DIV gestopt. (Pas maar aan naar wens, zoals randjes en marges). &lt;s&gt;Misschien dat dit trucje ook werkt op andere pagina's.&lt;/s&gt; Volgens mij zijn er verder geen problemen, of wel? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 31 okt 2009 &lt;s&gt;15:24&lt;/s&gt;15:51 (CET)

==Hoofdletters==
Hallo: klopt dit qua hoofdlettergebruik en streepjes?

... een laat-Middeleeuwse West-Europese stad ...

Vriendelijke groeten,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 nov 2009 17:30 (CET)
:als hier geen antwoord komt, probeer dan [[w:Wikipedia:Taalcafé]]. --[[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 3 nov 2009 17:53 (CET)
::Prima, ga ik doen, bedankt,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 nov 2009 18:46 (CET)
:::Nou ja, zeg. In het taalcafè weten ze blijkbaar niet eens dat je tijdperken zoals de Middeleeuwen met een hoofdletter schrijft, want in het groene boekje (aldaar het Groene Boekje genoemd) staat middeleeuwen met een kleine letter. Daar ga ik geen tijd meer aan besteden. Ik weet wel iemand aan wie ik het vragen kan. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 4 nov 2009 10:24 (CET)
::::Het moet zijn: ''laatmiddeleeuwse West-Europese''. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 4 nov 2009 14:12 (CET)
Dag Guido, leuk je hier weer eens te zien. Dat 'West-Europese' ben ik het mee eens maar dat 'laatmiddeleeuwse' weet ik niet zeker. Ik hoop niet dat het je ergert, maar ik heb dit (al een paar uur geleden) gevraagd aan S.Kroeze en Marrakech. In dat taalcafé zullen ze mij niet meer tegenkomen, brrrrrrrrr. Groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 4 nov 2009 14:54 (CET)
:Als Middeleeuwen met een hoofdletter moet, moet Laat-Middeleeuwse volgens mij ook met een hoofdletter L. Net zoals Zuid-Duitsland met een Z begint. Maar Nederlands is niet mijn sterkste kant. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 4 nov 2009 19:21 (CET)
::Hoi, naar Wikipedia heb ik al tijden niet meer omgekeken. Maar dit zijn de huidige spellingsregels. Logica is soms ver te zoeken... [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 4 nov 2009 22:34 (CET)
:::Tja, Guido, de logica is in de spelling soms heel ver te zoeken. Ik ben (qua Nederlandse taal) al afgehaakt toen ik ruggengraat moest gaan schrijven. En pannenkoek. Ik denk ook dat er elk jaar een nieuw groen boekje uitkomt? En eerlijk gezegd ben ik ook gewoon te lui om mijn tijd te verknoeien aan dit soort mierenneukerij.&lt;br&gt; 
:::Beste Wimmel: klopt, als je Middeleeuwen met een hoofdletter moet schrijven (van de geschiedschrijvers) moet je dan niet ook het ervan afgeleide bijvoegelijke naamwoord met een hoofdletter schrijven? Ik bedoel: de Fransen spreken toch ook de Franse taal en niet de franse taal? Daarom heb ik een paar keer &quot;laat-Middeleeuwse&quot; geschreven. &quot;Laat-Middeleeuwse&quot; gaat nog weer een stapje verder. Maar ik weet het doodgewoon niet zeker, vandaar dat ik aan het vragen gegaan ben (is dat goed Nederlands?). Ik vind het niet erg als ik fout zit, maar als mensen eigenlijk helemaal niet eens mijn vraag willen lezen en meteen met een boekje beginnen te zwaaien, een boekje dat zichzelf het Groene Boekje noemt (2x een foute hoofdletter) dan zou ik het liefst iemand tegelijkertijd aan zijn baard willen trekken en tegen zijn schenen schoppen. Taal is in mijn ogen een voertuig voor je gedachten en ook iets om mee te experimenteren en te spelen. Ik vind het een schande om de taal te reduceren tot kommaneukerij. Met totaal niet gemeende excuses,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 5 nov 2009 00:06 (CET)
::Poeh, lastig allemaal. Zeker omdat de freaks zo ongeveer ieder jaar de regels lijken te veranderen, omdat dat nou eenmaal zo leuk is. Volgens woordenlijst.org van de Nederlandse taalunie zou het ''laatmiddeleeuws'' moeten zijn: [https://woordenlijst.org/zoek/?q=laatmiddeleeuws link]. Tsja, de Nederlandse Taalunie lijkt me een autoriteit op het gebied van spelling... [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 5 nov 2009 22:04 (CET)
:::Ja Koos, die link ken ik wel, maar daar staat ook middeleeuwen met een kleine letter gespeld. Dan ziet laatmiddeleeuwse er inderdaad logisch uit. Maar het punt is nou net, dat de geschiedkundigen hebben afgesproken om de tijdsperioden met een hoofdletter te schrijven: Middeleeuwen. En hoe schrijf je dàn het bijvoegelijke naamwoord?
:::Ik heb nu maar besloten om er (vanaf nu) van te maken: Middeleeuwen, middeleeuwse en laatmiddeleeuwse. Niet dat ik daar de logica van inzie, dat schijnt ook niet nodig te zijn, maar omdat de meerderheid van de mensen die zich hiermee bemoeid hebben daar vóór schijnt te zijn. Ja, ik weet het, die streepjes op die o's mogen niet. Wel zal ik voortaan, voor de rest van mijn leven, als een soort strafmaatregel (omdat ik dingen moet doen die ik niet begrijp en omdat het volgend jaar misschien weer anders moet) spreken van &quot;het groene boekje&quot; en &quot;de Nederlandse taalunie&quot;. Zo, dat hakt erin. En nu ga ik maar weer over tot de orde van de dag. Iedereen bedankt en vriendelijke groeten!  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 nov 2009 08:54 (CET)

== Lustrum nl.Wikibooks ==
Mmm, we zijn ons lustrum vergeten lijkt het, of heb ik iets gemist? De eerste edit die op dit project gedaan werd was op 23 juli 2004 op [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=&amp;oldid=1]. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 7 nov 2009 15:45 (CET)
:Hihi, ik weet niet wat een [[w:lustrum|lustrum]] is en of je dat viert na 5 jaar (plus nogwat) maar als er wat te vieren valt, ben ik wel van de partij! Wie heeft er een grote (ecologische) tuin? Eigen drank en slaapzak meenemen? Leuk,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 7 nov 2009 17:21 (CET)
::Correct: 5 jaar. Ook graag een varken, schaap en stier meenemen, dus.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 7 nov 2009 17:22 (CET)
:::Hmmm, jammer dat het hier zo stil blijft. Mij lijkt het geweldig als de mensen die hier werken elkaar af en toe, al is het maar één keer, in het echt tegenkomen. Ik geloof dat er bij Wikipedia veel minder ruzies zouden zijn als de medewerkers elkaar eens af en toe zouden zien en spreken. Mensen van vlees en bloed zijn toch anders dan mensen die elkaar van allerlei zaken toetypen via hun toesenborden en computers. Dus ja, bij mij leeft die behoefte wel en een lustrum zou daar een mooi excuus voor zijn. Maar als ik de enige ben, dan gaat het natuurlijk niet door. Vriendelijke groeten,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 8 nov 2009 17:58 (CET)
::::Blijft natuurlijk een leuk idee. Een (ecologische?) tuin(tje) heb ik wel, maar ook een heel klein huisje. Dat zou dus tent en slaapzak meenemen worden, maar daar is het klimaat op het moment niet zo geschikt voor. Opschuiven naar 6 jaar bestaan? Zie verder [https://wikibooks.hyves.nl/]. April-Juni maken mijn vriendin en ik een reis door Schotland en de 'gewoonte' is om daarna een welkom thuis vuurfeest te houden, misschien een combinatie? Ik denk er verder over na. groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 nov 2009 08:38 (CET)
:::::Lijkt mij ook heel leuk. --[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 26 nov 2009 10:18 (CET)

== Nieuwe naam ==
Hallo allen,

Ik ben bijna klaar met mijn opleiding. Ik wil weer verder gaan op Wikibooks als ik klaar ben, maar wil af van mijn oude naam.

Ik zou graag door willen gaan als Aventicum, maar wil geen naamswijziging doorvoeren (ik vind editicountis onbelangrijk). Is er iemand op tegen dat ik Aventicum moderator en bureaucraat maak en daarna deze flags verwijderen laat bij Pjetter? Of moet ik een formele procedure doorlopen, zoals 100% zeker het geval zou zijn op Wikipedia?

Groeten {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 nov 2009 10:58 (CET)

:Ik vind het best. Groeten,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 8 nov 2009 13:04 (CET)
:Lijkt mij prima. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 8 nov 2009 13:21 (CET)
:Ook geen bezwaar, alleen je 'thuiskomst' is al te gek. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 nov 2009 14:36 (CET)
::Hi, Leuk dat je weer terug bent. Ik heb er op zich geen bezwaar tegen een naamswijziging. Wel zou het misschien een  beetje verwarrend kunnen zijn voor sommige gebruikers. Zou je iets erbij kunnen zetten (b.v. op je gebruikerspagina ofzo) dat je Pjetter bent of wilde je daar eigenlijk het liefst hélémaal vanaf? [[Gebruiker:Canp|Canp]] 8 nov 2009 14:43 (CET)
::P.S.: Waarom de naam Aventicum trouwens? ;)
:::&lt;s&gt;Pjetter&lt;/s&gt;sorry Aventicum woont in Zwitserland heb ik begrepen en misschien wel in ... juist. Zie [[w:Avenches (gemeente)]]--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 nov 2009 14:53 (CET)

:Ik snap niet waarom je niet simpelweg de naam van je account wijzigt, maar heb er geen probleem mee om op deze manier de flags te verplaatsen. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 nov 2009 11:41 (CET)

Er zijn soms gebruikers op Wikipedia die perse zoiets willen (het volgen van procedures), maar ik denk dat het toch had gekund op Wikipedia. Maar wat mij betreft kun je gewoon doen wat je hebt voorgesteld. We gaan uit van goede wil, inhoudelijke argumenten en waar het kan vrijheid in handelen, maar tegelijkertijd ook samenwerking. Moeilijk doen hoeft dan denk ik niet, en dan is in deze situatie een aanmeldingsprocedure mijn inziens een vorm van moeilijk doen. Er is vertrouwen in je handelen, dus ga je gang! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 nov 2009 17:51 (CET)

== Nieuwe speciale pagina ==
Ik vond net dit: [[Speciaal:ActieveGebruikers]]. Leuk {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 8 nov 2009 11:00 (CET)
:Leuk! Alleen jammer dat het de gebruikers een beetje door elkaar staan en niet staan gesorteerd op actiefst... - Hoewel hoeveelheid natuurlijk ook niet altijd alles zegt (denk b.v. aan bots of kleine wijzigingen om het aantal edits gewoon te verhogen), zou het wel handig zijn geweest... [[Gebruiker:Canp|Canp]] 8 nov 2009 14:51 (CET)
::AHUM!!!! :-)))   [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 8 nov 2009 18:00 (CET)
:::Tja, jij zou in een klap nr.1 zijn ;-D en ik nr.2 Dat haal ik wel in als jij je WikiBreak houdt. Maar we voeren natuurlijk geen editwar, zijn alleen heel actief met 'onze' boeken bezig. Ach. laat me maar lekker bescheiden bij de '''V''' staan. Wel grappig zo'n lijstje. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 nov 2009 14:45 (CET)
::::&quot;Editcountitis&quot; is een ernstige ziekte. Die Wikibreak van mij vindt pas half januari plaats. Dan heb ik een mooi afgerond geheel en ben ik bijna op de helft van dat (idiote?) project van mij. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 17 nov 2009 13:28 (CET)

==Latijn==
Kent er hier iemand een beetje Latijn? Het gaat om een type huis dat &quot;longa domus&quot; wordt genoemd. In mijn bronnen wordt het meervoud daarvan als &quot;longae domus&quot; geschreven. Moet dat niet &quot;longae domi&quot; zijn?  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 8 nov 2009 18:07 (CET)
:Nee, domus is van de u-declanatie (en bovendien onregelmatig, maar niet bij de nominatief). ''Longae domus'' is juist. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 8 nov 2009 23:05 (CET)
::Bedankt, Guido den Broeder, &quot;longae domus&quot; zal het worden. Nu nog eens nazoeken of de vertaling &quot;[[w:langgevelhuis|langgevelhuis]]&quot; wel klopt, of dat &quot;[[w:langhuis|langhuis]]&quot; is. Vriendelijke groeten,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 nov 2009 09:46 (CET)

==Kartuizers==
Beste Guido den Broeder, het zal wel aan je naam liggen dat ik denk dat je wat van monniken afweet. Misschien wel belachelijk, maar ik bedoel er niets verkeerds mee en ik kan het allicht proberen. Het gaat over de kartuizers, mijn bron (Philippe Contamine) is niet altijd even duidelijk, vind ik. Hij zegt oa. dat de kartuizers de kerk geregeld gemeenschappelijk bezochten: is dat dagelijks of alleen op zondag? De refter (eetzaal) werd alleen maar op zon-en feestdagen en bij begrafenissen en bij de installatie van een nieuwe abt of prior gebruikt. Er waren gemeenschappelijke bezoeken aan het kapittel (maar hoe vaak?) en wekelijkse gemeenschappelijke wandelingen.  Groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 nov 2009 12:08 (CET)
:Sorry, Guido, ik ben bang dat ik je verwisseld heb met [[w:Gebruiker:Broederhugo]]. Is de leeftijd. Excuus.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 nov 2009 23:24 (CET)
::Hoi, mijn achternaam komt van ''ziekenbroeder'', dus helaas niet heel romantisch van een geestelijke die zijn gelofte overtrad en daar openlijk voor uit kwam... [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 10 nov 2009 14:09 (CET)
:::Ik zwijg hier maar. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 nov 2009 16:58 (CET)

== Categorie-voorstel ==
Al meer dan een jaar speelt bij mij de gedachte om een voorstel tot aanpassing van de belangrijkste categorieën te doen, omdat ik ze niet echt duidelijk vind voor bezoekers. Op Wikibooks draait het mijn inziens om de boeken en die zouden in de categorie-indeling een prominentere plaats in mogen nemen. Ik zag op een [[Overleg categorie:Boek naar thema|overlegpagina]] dat KKoolstra een voorstel deed voor de indeling van de categorie:Boek naar thema. Dat inspireerde me om de Categorie:Alles (de hoofdcategorie) onder de loep te nemen. De categorie:Alles zou de belangrijkste categorieën moeten bevatten, en een duidelijk overzicht moeten geven van de inhoud van Wikibooks. In het kort komt het neer op de samenvoeging van Categorie:Alles met Categorie:Boek, en een evaluatie van de aanwezige categorieën. Daarom onderstaande voorstel:
*[[:Categorie:Alles]]
**[[:Categorie:Boek naar thema]] - in deze categorieën staan alle boeken op thema
***Themacategorieën
**[[:Categorie:Boeken in Wikibooks]] - geeft een overzicht van alle boeken die we op Wikibooks hebben
**[[:Categorie:Kookboek]] - het kookboek is een belangrijk genoeg zelfstandig onderdeel
**[[:Categorie:Wikiversiteit]] - alle pagina's/categorieën van Wikiversiteit
**[[:Categorie:Wikijunior]] - alle pagina's/categorieën van Wikijunior
**[[:Categorie:Portaal]] - geeft een overzicht van alle portalen die we op Wikibooks hebben
**[[:Categorie:Afbeeldingen]] - categoriseerd alle afbeeldingen die op Wikibooks geüpload zijn
**[[:Categorie:Printversie van een boek]] - lijkt me voor de lezer erg handig, maar deze categorie uitproberend lijkt er iets niet goed te gaan?
**[[:Categorie:Help]] - alle pagina's die help en uitleg geven (helponderwerpen die in de helpnaamruimte staan)
**[[:Categorie:Wikibooks]] - alle beheerpagina's en zaken die met onderhoud te maken hebben

Daarnaast:
*[[:Categorie:Geschiedenisboek]] -&gt; verplaatsen naar de reeds bestaande themacategorie geschiedenis.
*[[:Categorie:Boeken met infobox]] -&gt; is geen echte belangrijke categorie, is verborgencategorie en lijkt me een beheercategorie van waar nog infoboxen toegevoegd kunnen worden, en zou mijn inziens het beste in Categorie:Wikibooks staan.
*[[:Categorie:Categorie]] -&gt; is een beheercategorie en hoort in Categorie:Wikibooks thuis.
*[[:Categorie:Boek]] -&gt; opheffen en samenvoegen met Categorie:Alles
*[[:Categorie:Over beroemde personen]] -&gt; is geen belangrijke categorie, valt eerder onder een van de thema-categorieën
*[[:Categorie:Woordenboek]] -&gt; is geen belangrijke categorie, valt eerder onder een van de thema-categorieën
*[[:Categorie:In mensentaal]] -&gt; is geen belangrijke categorie, valt eerder onder een van de thema-categorieën
*[[:Categorie:Atlas]] -&gt; is qua hoeveelheid inhoud geen belangrijke categorie, valt eerder onder een van de thema-categorieën

Samenvattend verandert er niet zo veel met dit voorstel, maar maakt wel de categorieboom volgens mij overzichtelijker. Graag reacties! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 11 nov 2009 19:33 (CET)
&lt;hr&gt;
Ik vind het een goed voorstel, maar heb wel een paar punten:
* Ik zou enkele categorieën hernoemen.
* Ik zou categorieën over boeken onder brengen onder een hoofdcategorie Boeken. Dit kan dan als startpunt dienen voor gebruikers, zonder dat ze categorieën over helppagina's, afbeeldingen of beheerpagina's erbij krijgen.
* Over [[:Categorie:Printversie van een boek]]: ik kan geen reden verzinnen waarom 'de willekeurige bezoeker' de printversies van boeken zou willen zien. Ik vind dat dit een beheerscategorie is en dan komt ie onder [[:Categorie:Wikibooks]].
Ik stel de volgende boom voor:
*[[:Categorie:Alles]]&lt;br&gt;Stam van wikibooks, met het portaal, afbeeldingen, beheerpagina's, help, en natuurlijk de boeken.
**Boeken&lt;br&gt;Alle boeken per project
***Wikibooks boeken (was [[:Categorie:Boeken in Wikibooks]])&lt;br&gt;Alleen alle Wikibooks boeken
***Wikiversiteit boeken (was [[:Categorie:Wikiversiteit]])&lt;br&gt;Alleen alle Wikiversiteit boeken
***Wikijunior boeken (was [[:Categorie:Wikijunior]])&lt;br&gt;Alleen alle Wikijunior boeken
***[[:Categorie:Kookboek]]&lt;br&gt;Het kookboek.
***Thema's (was [[:Categorie:Boek naar thema]])
****Themacategorieën
**[[:Categorie:Portaal]]
**[[:Categorie:Afbeeldingen]]
**[[:Categorie:Help]]
**[[:Categorie:Wikibooks]]&lt;br&gt;Beheerpagina's
***[[:Categorie:Printversie van een boek]]
[[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 12 nov 2009 22:30 (CET)

Er zijn verschillende redenen voor bepaalde categoriën en dat heeft te maken met een extensie die men op Wikipedia niet kent: DPL. Met deze extensie kan bijvoorbeeld geteld worden hoeveel boeken in een bepaalde categorie staan (zoals boeken met infobox). Dat we deze categoriën onder een categorie:Dienstcategorie opnemen kan ik me voorstellen, maar verwijderen niet. Wat wil ik eigenlijk daarmee zeggen: de Wikipedia-structuur is niet 1 op 1 over te dragen op Wikibooks, het zijn twee verschillende projecten met verschillende ontwikkelingen. Dus aub niet alles meteen veranderen - Als een voorstel staat, ben ik graag bereid het te controleren op al dan niet voorziene consequenties. Mvg {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 13 nov 2009 13:21 (CET)
:Kun je misschien aangeven voor welke categorieën dit geldt? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 19 nov 2009 02:42 (CET)

==Kolommen==
Hoi, is het mogelijk om een tekst over twee kolommen te splitsen? Ik heb wel iets geknutseld met een tabel, maar wat ik ook wil, is elke regel nummeren met een hekje en dan moet die nummering in de tweede kolom gewoon doorlopen. Alvast bedankt! [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 23 nov 2009 18:17 (CET)

:Allereerst merk ik op dat je heel voorzichtig met kolommen moet zijn. Tegenwoordig worden websites ook op mobiele telefoons bekeken. Als je dan 2 kolommen gaat gebruiken, wordt het wel heel erg smal.
:Tevens is het lastig dat de nummering door moet lopen. Dat is volgens mij niet mogelijk met internet explorer. In Safari, Firefox en Chrome werkt het volgende (als het goed is) wel. Opera weet ik niet zeker.
&lt;div style=&quot;column-count:2; -moz-column-count:2; -webkit-column-count:2;&quot;&gt;
# een
# twee
# drie
# vier
# vijf
# zes
# zeven
# acht
# megen
# tien
# elf
# twaalf
&lt;/div&gt;
:Als de nummering niet hoeft door te lopen, is het ook met internet explorer mogelijk, bijvoorbeeld door een tabel te gebruiken. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 23 nov 2009 18:53 (CET)

::Hoi Wimmel, bedankt voor je moeite. Alleen zie ik geen 2 kolommen! Windows explorer, hè. Ik zie &quot;onderwater&quot; wel dat dat de bedoeling was, maar het gebeurt dus gewoon niet. Aan die mobieltjes had ik nog niet gedacht. Hoewel ik niet meteen geloof dat ze die boekjes van mij daarmee gaan bekijken. In elk geval bedankt, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 23 nov 2009 21:45 (CET)

:::Ik heb met mijn mobiel deze site eens bekeken. Het is in het algemeen prima te lezen. De tekstbreedte komt overeen met ongeveer 2 plaatjes in een gallery. De 2 kolommen hierboven worden ook prima weergegeven. Maar als daarin langere tekst zou staan, wordt het al snel moeilijker leesbaar. Jouw gebruikerspagina ziet er overigens niet goed uit, de afbeelding gaat over de tekst heen, dus dat ga ik dus inderdaad niet lezen op mijn mobiel ;)  Maar jouw kladblok 1 is weer veel beter te lezen dan het dammen boek. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 23 nov 2009 23:21 (CET)

::::Hoi Wimmel, ik heb ogenblikkelijk mijn GP aangepast. Hoewel ik eigenlijk de afbeelding belangrijker vind dan de tekst. Met de afbeelding wil ik iets &quot;zeggen&quot; en de tekst is eigenlijk alleen maar een geheugensteuntje. Dat mijn kladblok goed leesbaar is? Dan het dammen-boek? Ik weet eigenlijk niet wat ik daarvan denken moet. Met een mobieltje internetten is toch nog kei-duur? Maar je hebt ergens wel gelijk want over een paar jaar loopt iedereen dat te doen. Lopen ze door de stad te chatten, te chillen en te dammen. En een heel erg enkeling is bezig met hoe de middeleeuwers vroeger leefden. Ik denk niet dat ik het nog meemaak. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 23 nov 2009 23:51 (CET)

:::::Hoi beetjedwars, jouw GP ziet er nu ook op mijn mobiel goed uit. Op mijn mobiel internetten kost 10 euro extra per maand. Ik heb dat er voor over, omdat ik nu op mijn mobiel handige dingen kan doen. Het is inderdaad niet mijn bedoeling om wikibooks te lezen op mijn mobiel, maar wel leuk als het kan. Ik werk ook mee aan [[w:OpenStreetMap]], ik kan dan met mobiel internet onderweg makkelijker fouten in de kaart opsporen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 24 nov 2009 19:04 (CET)

::::::Leuk project! Zowel de OpenStreetMap als het Wikipedia-artikel. Eenrichtingverkeer zal ook wel aangegeven worden? Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 25 nov 2009 03:36 (CET)

==Zoekfunctie==
Wat zou het toch geweldig zijn als er op Wikibooks een functie: &quot;zoeken op woorden&quot; bestond die per boek zou functioneren. Zo ben ik bijvoorbeeld een stel kluizenaars kwijt. Ik weet heel zeker dat ik er iets over geschreven heb, maar waar ook alweer? Ik heb wel op 5 of 6 plaatsen over kluizenaars geschreven. En waar stond die &quot;seneschalk&quot; ook alweer? Soms komt die weer eens langs en zou ik een link willen maken naar de eerste keer dat ik erover schreef, want dan hoef ik niet in herhalingen te vallen. Maar daar moet ik steeds langer naar zoeken. Overigens zou zo'n zoekfunctie natuurlijk ook voor het publiek heel handig zijn. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 nov 2009 13:01 (CET)
:Hmm, gewoon intoetsen in &quot;zoeken&quot; en ze komen allemaal tevoorschijn. Had ik eerder moeten (en kunnen) weten,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 nov 2009 13:04 (CET)

==De &quot;ik&quot;-figuur==
Is dit goed geschreven? In mijn bron wordt gesproken over de &quot;eerste persoon enkelvoud&quot; maar dat vind ik wel erg duf. Alvast bedankt! [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 nov 2009 13:10 (CET)
:De taalunie schrijft: ''ik-figuur''. Daar zal ik me dan ook maar aan houden.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 nov 2009 19:37 (CET)

==Welke van de twee is beter?==
Dat was een van de oorzaken dat ...&lt;br&gt;
Dat was er een van de oorzaken van dat ...&lt;br&gt;
Soms weet ik het even niet meer.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 2 dec 2009 10:48 (CET)
:Ik zou zeggen het eerste ;) [[Gebruiker:MatthiS|MatthiS]] 2 dec 2009 13:31 (CET)
::Bedankt! [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 2 dec 2009 16:39 (CET)
:Sorry, hoor. Maar ik zou toch echt zeggen de tweede. Die eerste is grammaticaal onjuist, maar hoe maak ik dat hard? Dat is even lastig. Euh, ik hoop dat ik het goed uitleg. Die eerste &quot;dat&quot; verwijst naar de gebeurtenis die aan de oorzaak ten grondslag ligt. Die 2e &quot;dat&quot; verwijst naar het gevolg. En &quot;er&quot; verwijst hier ook naar het gevolg dat beschreven wordt na de 2e &quot;dat&quot;. De zegswijze is: &quot;De gebeurtenis is de oorzaak van het gevolg&quot; ofwel &quot;de gebeurtenis is daarvan de oorzaak&quot;. Dus niet &quot;De gebeurtenis is de oorzaak () het gevolg.&quot; 
:Kort en goed: Doe het in het vervolg met de eenvoudigere constructie &quot;Dat werd onder meer veroorzaakt door ....&quot; :-) Of nog compacter: &quot;Dat veroorzaakte onder meer dat ... &quot;  --[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 2 dec 2009 21:42 (CET)
::Hoi. Ja, gevoelsmatig geef ik je gelijk. De eerste is gewoon te kort door de bocht. Ja, ik denk dat je gelijk hebt. Ik kon ook niet echt superduidelijk krijgen waarom. Die eenvoudigere constructie ga ik misschien wel toepassen. Ik was er niet opgekomen. Overigens heb ik de laatste tijd wel eens een beetje moeite met overal maar de eenvoudigste woorden en zinsconstructies neer te schrijven want ik begin mezelf een beetje te verwijten dat ik op die manier bijdraag aan de versimpeling van de Nederlandse taal. Ik bedoel: ik durf al haast geen woorden meer te schrijven als: &quot;echter&quot; en &quot;tenzij&quot;. Op die manier krimpt de woordenschat vanzelf wel. Ik ga nu even kijken of ik je voorstel kan plaatsen want tja, nr 1 is echt niet helemaal pluis en nr 2 klinkt een beetje gekunsteld. In elk geval bedankt! Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 dec 2009 00:47 (CET)
:::Nogmaals: ik heb toch maar gekozen voor: &quot;dat was er een van de oorzaken van dat&quot;. Ik geef toe dat het er een beetje gekunsteld uitziet, maar het benadrukt veel meer dat er meerdere oorzaken van gelijk gewicht zijn dan: &quot;dat werd onder meer veroorzaakt door...&quot;. In elk geval bedankt. Vriendelijke groeten,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 dec 2009 01:06 (CET)
::::@MatthiS, prima boekje over Nederlands: kan van pas komen! Hopelijk ga je ermee door. Laatst zag ik op Wikipedia een discussie over &quot;hen&quot; en &quot;hun&quot;. &quot;Hen&quot; is vierde naamval en &quot;hun&quot; derde, zo bleek. Tot nu tot had ik gedacht dat na &quot;hun&quot; iets van bezit kwam en als dat niet zo was, dan gebruikte ik &quot;hen&quot;. Dus zou ik geschreven hebben: &quot;ik geef hen hun boeken&quot;. Fout dus. &quot;Ik geef hun hun boeken&quot; moet het zijn. Dat was even slikken. &quot;Ik geef haar haar haar&quot; heb ik toen (voor de lol) bedacht. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 dec 2009 10:20 (CET)
:De eerste moet luiden: &quot;Dat was een van de oorzaken van het/de...&quot; Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 3 dec 2009 16:57 (CET)
Ha, Guido: dit is mijn zin:&lt;br&gt;
&quot;Dat was er een van de oorzaken van dat de stadsbesturen in de veertiende en vijftiende eeuw strenge weeldeverordeningen uitvaardigden&quot;.&lt;br&gt;
Als ik jouw advies toepas wordt het:&lt;br&gt;
&quot;Dat was een van de oorzaken van het uitvaardigden van strenge weeldeverordeningen door de stadsbesturen in de veertiende en vijftiende eeuw&quot;.&lt;br&gt;
Sorry, ik vind het niet echt beter. Het is wat langer en vooral ook wat rommeliger, vind ik. Maar misschien zie ik het fout of heb je nog een beter idee? Alvast bedankt, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 dec 2009 23:31 (CET)
::Er is niks mis met die 2e zin. MatthiS heeft gelijk. Ik had die constructie nog niet bedacht. Dat neemt niet weg dat ik denk dat je nu de juiste keuze maakt. Er is een verschil in &quot;lading&quot; tussen de beide zinnen, waarbij ik jouw keuze het voordeel geef. --[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 7 dec 2009 00:57 (CET)
:@[[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]]
*wat is dat van die &quot;hen&quot; en &quot;hun&quot;??? Jouw eerste gedacht was echt wel correct, hoor! Na &quot;hun&quot; komt inderdaad een bezit, &quot;hen&quot; is meewerkend voorwerp. Zo is het &quot;''iets geven ''aan'' hen''&quot; en niet &quot;''iets geven '''aan''' hun''&quot;. Wat wel kan is: &quot;''iets geven '''aan''' hun dochter/ zoon/ hond''&quot; (bezit dus). 
*Wat jouw zin betreft, heeft [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] gelijk. Enkel moet zijn constructie onmiddellijk gevolgd worden door een werkwoord: &quot;''Dat was een van de oorzaken van het overstromen.''&quot; Of het moet onmiddellijk gevolgd worden door een substantief/ adjectief (gevolgd door subst.) (ik ben even mijn woorden kwijt dus probeer ik me zo te behelpen ^^): &quot;''Dat was een van de oorzaken van de (dodelijke) overstroming.''&quot;. In jouw zin wordt dat: &quot;'''Dat was een van de oorzaken van de uitvaardiging van strenge weeldeverordeningen door de stadsbesturen in de veertiende en vijftiende eeuw.'''&quot;. Ps.: help gerust mee aan dat boekje over [[Nederlands]]!! Groet, [[Gebruiker:MatthiS|MatthiS]] 4 dec 2009 21:12 (CET)
:::Hen/hun. [[w:Overleg gebruiker:Marrakech#Denk alvorens ongedaan te maken.|Hier staat een hele discussie over het onderwerp]]. Met links [https://taaladvies.net/taal/advies/tekst/12 HIER] en [https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/374 Hier]. Derde naamval = hun. Dus ik geef hun hun boek. Jouw gedachte is dus fout. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 5 dec 2009 23:36 (CET)

:::De zinsconstructie met &quot;oorzaken&quot; heb ik [[w:Overleg gebruiker:BesselDekker#Zinsconstructie|Hier]] voorgelegd aan BesselDekker. 
::::En BesselDekker vond (zoals daar te lezen valt) mijn constructie te prefereren, dus die laat ik staan. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 dec 2009 18:30 (CET)

:::Beste MatthiS, ik ben met een groot project bezig en ik wil mijn aandacht niet versnipperen. Nog een week of twee, dan neem ik een Wikibreak, daar ben ik meer aan toe. Bedankt voor de moeite, ook Guido. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 5 dec 2009 23:36 (CET)

== vlotter ==
ik heb een blokje tempex die in water is gedompeld hij zit der 7cm diep in hoe moet je de kracht berekenen waarmee die om hoog wordt gedrukt
:Misschien heb je wat aan [[Vloeistofmechanica#Wet_van_Archimedes]]? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 dec 2009 12:53 (CET)
::Ofwel: de zwaartekracht op het stuk onder water is gelijk aan de opwaartse kracht. --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 6 dec 2009 18:12 (CET)

== Categorie aanmaken? ==
Voor het boek [[Programmeren in TI-83+ Assembly]] zou er een naslagregister moeten komen over zogenaamde bcalls (een soort commando's). Mag ik, om de pagina's over bcalls te ordenen, een categorie ''Categorie:Programmeren in TI-83+ Assembly/bcalls'' aanmaken? --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 7 dec 2009 19:38 (CET)
:Gewoon doen! Als iemand bezwaar heeft, hoor je dat vanzelf, en kun je daarna in overleg zoeken naar een alternatief. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 8 dec 2009 18:36 (CET)

== vervoegingen ==
de vervoegingen van het werkwoord  comer   graag
:Is dat spaans? Zie dan [[:es:wikt:comer]] ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 9 dec 2009 18:27 (CET)

== uploaden (hbo-)scripties ==
Is het uploaden van scripties door afgestudeerde (hbo-)studenten mogelijk, mits de onderwijsinstelling ook meewerkt op punt van auteursrechten? Dit vraag ik in verband met het Wikipedia-principe [[w:nl:WP:GOO|Geen origineel onderzoek]], dat mogelijk niet van toepassing is hier en in het bijzonder bij de sectie [[Wikiversity-Nederlands|Wikiversity]]. Op universiteiten en tegenwoordig ook op masteropleidingen van hbo worden nl. ook onderzoek gedaan en gepubliceerd in vorm van scripties, logischerwijs zou dit dus ook moeten gelden voor de 'universiteit' van Wikibooks, toch? --[[Gebruiker:Blueknight|Blueknight]] 10 dec 2009 23:25 (CET)
:Ik denk eigenlijk dat dit wel moet kunnen omdat een HBO scriptie meestal helemaal niet berust op origineel onderzoek maar op externe bronnen. De bedoeling van GOO is, dat schrijvers externe en secundaire bronnen aanhalen. Wat is een secundaire bron? Ik wilde ooit een artikel schrijven gebaseerd op een vroegmiddeleeuws, in het Latijn opgestelde bron. Een paar mensen hadden al aangeboden dat document voor mij te vertalen. Toen werd mij duidelijk gemaakt dat het vertalen van zo'n document specialistenwerk is (omdat het zo'n &quot;raar&quot; Latijn was). Het oorspronkelijke document was primair en de vertaling secundair. Zo mag je ook niet zelf het werk van Einstein gaan lezen en daar een stuk op baseren. Zelf vind ik dit heel lastig om te bepalen. Ik denk dat als jij vanwege je HBO-opleiding competent bent om een bron te &quot;vertalen&quot;, je die bron ook wel gebruiken mag. Zelf denk ik dat de regel van de secundaire bron er voornamelijk voor is om te verhinderen dat mensen bronnen gebruiken die &quot;boven hun competentie&quot; zijn. In mijn ogen BEN je competent als je met je scriptie geslaagd bent voor je HBO opleiding (of als de schrijver ervan geslaagd is). Hopelijk kun je hier wat mee. Vriendelijke groet,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 11 dec 2009 01:23 (CET)
::Fantastisch: als je met de licentie het eens kan zijn dan load maar up. Dit is Wikibooks !! {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 dec 2009 13:40 (CET)
:::Ik denk wel dat je als bron moet opgeven alle boeken en dictaten die je gelezen hebt en die rechtstreek met het onderwerp te maken hebben en je moet er natuurlijk een boekje van maken met hoofdstukken en paragrafen en zo. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 11 dec 2009 14:34 (CET)
Dank voor het snelle antwoord! Ik ga het in 2010 uitproberen met scriptie van paar afgestudeerden van [[w:IGT&amp;D]]. Jullie reacties hebben me aan het denken gezet, dus een vervolgvraag:
:Stel dat een gebruiker een nieuwe constructie ontwerpt en dit volledig beschrijft/uitwerkt op wikibooks, met bronvermelding van constructie-handboeken, mechanica van constructies, toegepaste materialen en dergelijke. Voor de constructie wordt ook een windtunnel-onderzoek gedaan, waarvan de resultaten nog nergens gepubliceerd is. De resultaten van windtunnelproef mag dus niet als eerste in wikibooks/wikiversity geplaatst worden wegens GOO en het nieuwe ontwerp (innovatie) wel? --[[Gebruiker:Blueknight|Blueknight]] 18 dec 2009 22:23 (CET) NB Jullie ook fijne kerstdagen toegewenst!
::Hoi Blueknight (de ridder in blauw wenst incognito te blijven). Volgens mijn bescheiden mening mag dat wel. Maar hou me ten goede: mogelijk zijn anderen het daar niet mee eens. Resultaten uit een windtunneltest zijn nmm. toegepast onderzoek. De stromingsleer uitvinden, dat lijkt me origineel onderzoek, de windtunnel net uitgevonden hebben en daarover publiceren: lijkt me ook nog wel origineel onderzoek. Maar een blokje in de windtunnel zetten en kijken hoe het zich gedraagt, lijkt mij okay om hier te publiceren. Maar nogmaals: dat is mijn mening. Op Wikipedia lopen wel een stel natuurkundigen rond, maar ik ken bijna geen namen (meer). [[w:gebruiker:Drirpeter|gebruiker:Drirpeter]], misschien, of [[w:gebruiker:Mdd|gebruiker:Mdd]] of [[w:gebruiker:Kalsermar|gebruiker:Kalsermar]]. Misschien kun je eens bij die mensen je licht opsteken? Prettige feestdagen, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 20 dec 2009 12:50 (CET)
::PS [[w:gebruiker:Trewal]]

== Sjablonen en categorieën ==
Het sjabloon '''Sjabloon:Programmeren in TI-83+ Assembly bcall''', dat ik gemaakt heb, zou alle pagina's die dit sjabloon gebruiken, in de categorie '''Categorie:Programmeren in TI-83+ Assembly/bcalls''' moeten zetten. Dat gebeurt wel, maar het sjabloon zelf belandt ook in deze categorie. Is er een manier om dat tegen te gaan? --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 11 dec 2009 10:04 (CET)
: ik heb &quot;includeonly&quot; rondom de categorie gezet, dat zou het moeten doen. alleen nu is het sjabloon niet gecategoriseerd, maar daar heb ik geen probleem mee.... {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 11 dec 2009 13:42 (CET)
:: Het ziet er nu goed uit, bedankt! --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 11 dec 2009 15:58 (CET)

== Fijne feestdagen allemaal ==
 En in het nieuwe jaar wederom een goede en positieve '''samenwerking''' --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 dec 2009 15:01 (CET)
:Dank, en insgelijks! [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 16 dec 2009 14:52 (CET)
::Weinig 'samen'werking van mijn kant dit jaar. Hopelijk zit er dit jaar verbetering in. Iedereen uiteraard ook fijne feestdagen gewenst. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 16 dec 2009 15:07 (CET)
:::Ik sluit me daarbij aan; iedereen prettige feestdagen! ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 dec 2009 21:14 (CET)
::::Iedereen prettige feestdagen,  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 16 dec 2009 23:06 (CET)
:::::Prettige feestdagen allemaal, groetjes [[Gebruiker:MatthiS|MatthiS]] 19 dec 2009 18:53 (CET)
::::::Veel heil ende zegen, ook van mij [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 dec 2009 23:25 (CET)
:::iedereen ook een leuk eindejaar en een goede start van het nieuwe jaar! [[Gebruiker:MADe|MADe]] 31 dec 2009 11:07 (CET)

== Wikiversiteit ==
Ik zag dat hier wat beginnetjes gemaakt waren met een Nederlandstalig universtair cursuspakket. Ik ben maar in het diepe gesprongen en heb een [[Afdeling: Scheikunde/Inleiding in de algemene chemie/Lewis-structuren|hoofdstukje van de algemene chemie]] geschreven, maar blijkbaar doet wikiversity ook al aan een Nederlandstalige tak, hoewel die er nog bedroevender bijligt dan hier. Het lijkt me dat er toch op een bepaald moment een keuze gemaakt moet worden waar dit soort spul thuishoort, maar verkassen is natuurlijk niet al te moeilijk. Ik denk dat ik voorlopig maar hier blijf werken, maar ik zou graag wat meningen op dit punt horen.

[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 dec 2009 23:25 (CET)

:P.S.: Ik geef oa. CH101 aan een Amerikaanse universiteit en dus is dit voor mij een gelegenheid de stof die ik gewoonlijk geef eens naar mijn eigen inzichten wat te reorganiseren. Ons boek moet nodig eens herzien worden en daar is dit een soort voorbereiding van.
::mooi! Vergeet ook niet [[Chemie Centraal]], waar mogelijks interessante inhoud staat. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 26 dec 2009 11:08 (CET)</text>
      <sha1>oww7bzs0wt2j84r2scn3j1rzmmkfgop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19742</id>
    <revision>
      <id>427613</id>
      <parentid>353466</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4101" sha1="som75ly681018edgtp4qnhjb5jn5480" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - '''Les 1''' - [[Duits/Les 2|Les 2]]&gt;&lt;/div&gt;

== Waarom Duits? ==
Duits is een West-Germaanse taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, een deel van Zwitserland, Luxemburg, Liechtenstein, een deel van België, en er zijn Duitse minderheden in Tsjechië, Polen, Rusland, Denemarken, Frankrijk, Italië en Nederland. Al met al meer dan 100 miljoen sprekers. Ook is Duitsland een vakantieland en een zakenpartner van Nederland. Duits is dus een belangrijke taal om te kennen in Nederland en België. Hieronder staat het alfabet in het Duits met een paar uitzonderingen.

==Het alfabet ==

==== Letters zonder accent ====
Het Duitse alfabet spreek je ongeveer uit als het Nederlandse, met een paar uitzonderingen. Hieronder staat het complete alfabet.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Hoofdletter
!kleine letter
!Naam
!Uitspraak
!IPA
|-
|A
|a
|ah
|&quot;aa&quot;
|a
|-
|B
|b
|beh
|&quot;bee&quot;
|be
|-
|C
|c
|ceh
zeh
|&quot;tsee&quot;
|t͡se
|-
|D
|d
|deh
|&quot;dee&quot;
|de
|-
|E
|e
|eh
|&quot;ee&quot;
|e
|-
|F
|f
|ef
|&quot;ef&quot;
|ɛf
|-
|G
|g
|geh
|&quot;kee&quot;
|ge
|-
|H
|h
|hah
|&quot;haa&quot;
|ɦa
|-
|I
|i
|ih
|&quot;ie&quot;
|i
|-
|J
|j
|jot¹
jeh²
|&quot;jot&quot;
&quot;iëe&quot;
|jɔt
je
|-
|K
|k
|kah
|&quot;kaa&quot;
|ka
|-
|L
|l
|el
|&quot;el&quot;
|ɛl
|-
|M
|m
|em
|&quot;em&quot;
|ɛm
|-
|N
|n
|en
|&quot;en&quot;
|ɛn
|-
|O
|o
|oh
|&quot;oo&quot;
|o
|-
|P
|p
|peh
|&quot;pee&quot;
|pe
|-
|Q
|q
|quh¹
queh²
|&quot;koe&quot;
&quot;kwee&quot;
|ku
kʋe
|-
|R
|r
|er
|&quot;err&quot;
|eʀ
|-
|S
|s
|es
|&quot;es&quot;
|ɛs
|-
|SS
|ß
|eszett³
|&quot;estset&quot;
|ɛst͡sɛt
|-
|T
|t
|teh
|&quot;tee&quot;
|te
|-
|U
|u
|uh
|&quot;oe&quot;
|u
|-
|V
|v
|vau
|&quot;vouw&quot;
|vɑʊ
|-
|W
|w
|weh
|&quot;vee&quot;
|ʋe
|-
|X
|x
|ix
|&quot;ix&quot;
|ɪks
|-
|Y
|y
|ypsilon
|&quot;upsilon&quot;
|ʏpsilɔn
|-
|Z
|z
|zett
|&quot;tset&quot;
|t͡sɛt
|}
¹in Duitsland

²in Oostenrijk

³het woord &quot;ringel-s&quot; bestaat niet in het Duits. 

&lt;br&gt;

==== Letters met accent en 2-klanken ====
In het Duits gebruiken ze nog een aantal speciale letters, die staan hieronder. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Hoofdletter(s)
! rowspan=&quot;2&quot; |kleine letter(s)
! rowspan=&quot;2&quot; |Naam
! colspan=&quot;2&quot; |Uitspraak
|-
!Nederlands
!IPA
|-
|Ä
|ä
|a umlaut
|ee
eh
|e
æ
|-
|Ö
|ö
|o umlaut
|eu
|ø
|-
|Ü
|ü
|u umlaut
|uu
|y
|-
|SCH
|sch
|
|sj
|ʃ
|-
|CH
|ch
|
|g
ch
|ɣ
x
|-
|EU
|eu
|
|oi
|ɔj
|-
|EI
|ei
|
|ai
|ɑj
|-
|AU
|au
|
|au
ou
|ɑʊ
|}
Het woord &quot;ringel-s &quot;is door Nederlanders verzonnen en geeft de letter &quot;ß&quot; in ouder Duits aan (bijvoorbeeld in ''ich weiß nicht'' - ik weet (het) niet). In modern Duits wordt &quot;ß&quot; als ''ss'' geschreven, dus ''ich weiss nicht''. Zeg je tegen een Duitse &quot;Ringel-s&quot;, dan zal ze zich afvragen of zojuist de telefoon is afgegaan (dit omdat ze verstaat: ''ringelt es?'')

Duits alfabet {{Geluidsfragment|German_alphabet.ogg}}

==Geslacht van zelfstandige naamwoorden==
Net als in het Nederlands en Frans hebben woorden voor dingen, wezens en begrippen (zelfstandige naamwoorden) in het Duits een ''geslacht'', en wel mannelijk, vrouwelijk en onzijdig, bijvoorbeeld

 die Frau - de vrouw (met vrouwelijk lidwoord '''''die''''')
 der Mann - de man (met mannelijk lidwoord '''''der''''')
 das Haus - het huis (met onzijdig lidwoord '''''das''''')

Anders dan in het Nederlands wordt het mannelijk en vrouwelijk geslacht van zelfstandige naamwoorden in het Duits wél scherp onderscheiden en gebruikt.

==Getallen==
Tellen in het Duits gaat zo:

 1 = eins
 2 = zwei (ook uit te spreken als &quot;tswoo&quot; i.v.m. mogelijk vergissing met &quot;drei&quot;) De tswoo uitspraak is alleen in dialect gebruikelijk.
 3 = drei
 4 = vier
 5 = fünf
 6 = sechs
 7 = sieben
 8 = acht
 9 = neun
 10 = zehn&lt;br&gt;
 11 = elf
 12 = zwölf (spreek uit als '''Tsweulf''')
 13 = dreizehn 
 14 = vierzehn
 15 = fünfzehn 
 16 = sechzehn
 17 = siebzehn
 18 = achtzehn
 19 = neunzehn
 20 = zwanzig&lt;br&gt;
 30 = dreißig (let op de ringel-s)
 40 = vierzig
 50 = fünfzig
 60 = sechzig
 70 = siebzig
 80 = achtzig
 90 = neunzig
 100 = hundert&lt;br&gt;
 1.000 = tausend&lt;br&gt;
 10.000 = zehntausend 
 100.000 = hunderttausend 
 1.000.000 = eine Million (meervoud: Millionen) 
 1.000.000.000 = eine Milliarde
&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - '''Les 1''' - [[Duits/Les 2|Les 2]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>som75ly681018edgtp4qnhjb5jn5480</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Geschiedenis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20336</id>
    <revision>
      <id>427639</id>
      <parentid>414633</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11305" sha1="ekfdrsk4y792f6nj02960ixdyona6jr" xml:space="preserve">{{Index Esperanto|Afbeelding=Zamenhof_portrait.jpg}}{{TOC beperkt|3}}
==De geschiedenis van Esperanto==
&lt;blockquote style='border: 1px solid blue; padding: 0 .5em;'&gt;
Hoe de toekomst van het Esperanto er uit zal zien, hangt af van jou en mij! Iedereen die Esperanto gebruikt en erin geïnteresseerd is, helpt mee aan de evolutie van de taal.&lt;/blockquote&gt;

===Het begin===
Het Esperanto werd in het leven geroepen door L. Zamenhof aan het eind van de 19de eeuw met de uitgave van een boekje, getiteld: Een Internationale Taal. Mensen die graag internationale contacten wilden, leerden de taal en begonnen hem te gebruiken. Op die manier kwam het Esperanto 'ter wereld'. Stukje bij beetje stabiliseerde het zich en evolueerde tot een taal, gebruikt en gekoesterd door mensen uit vele landen.

===De eerste honderd jaar===
Zamenhof presenteerde de taal in 1887 en gedurende de eerste honderd jaar werd deze stukje bij beetje over de wereld verspreid. De basisprincipes van de grammatica, woordvorming en uitspraak veranderden niet, maar de betekenis van sommige woorden veranderde, en er werden vele nieuwe woorden aan de taal toegevoegd. Honderd jaar is niet veel voor een taal in ontwikkeling! Maar toch hebben in die tijd vele mensen de taal geleerd en gebruikt en daardoor bijgedragen aan zijn natuurlijke evolutie.

=Beweging=
&lt;blockquote style='border: 1px solid blue; padding: 0 .5em;'&gt;Als je net begonnen bent Esperanto te [[leren]], weet je waarschijnlijk nog niet veel over de beweging die rond de taal is ontstaan. Hier geven we een overzicht over de belangrijkste gebeurtenissen in &quot;Esperanto-land&quot;, met andere woorden bij diverse bijeenkomsten, congressen, festivals, organisaties, groepen enzovoort, die met Esperanto te maken hebben.&lt;/blockquote&gt;

===Bijeenkomsten===
====UK - Universala Kongreso (Wereldcongres)====
Een groot congres met diverse programma-onderdelen, voornamelijk lezingen en vergaderingen maar ook concerten, theater, cursussen enz. Meestal zijn er tussen de 2000 en 3000 deelnemers uit vele verschillende landen. Het UK vindt elk jaar in een ander land plaats.
*Meer informatie: https://uea.org/kongresoj/

====IJK - Internacia Junulara Kongreso (Internationaal JongerenCongres)====
Een perfecte bijeenkomst voor beginnende jongere Esperanto-geïnteresseerden! Dankzij de informele en gezellige sfeer leer je gemakkelijk nieuwe mensen kennen en kun je meer te weten komen over de Esperanto-beweging. Er zijn meestal een paar honderd deelnemers, vaak uit meer dan dertig verschillende landen.
*Meer informatie: https://tejo.org/ijk

====IJF - Internacia Junulara Festivalo (Internationaal JongerenFestival)====
Een gezellige bijeenkomst die elk jaar rond Pasen in Italië plaatsvindt. Het programma bestaat voornamelijk uit &quot;leuke-dingen-doen&quot;, zoals excursies, muziek e.d. Aantal deelnemers: meestal tussen de 50 en 100.
*Meer informatie: https://iej.esperanto.it/ijf/

====IJS - Internacia Junulara Semajno (Internationale JongerenWeek)====
Een zeer leuke &amp; levendige zomerbijeenkomst in Hongarije, bekend om de goede organisatie, gala-avond en waterpistool-gevecht-middag. Gewoonlijk ongeveer 100 deelnemers.
*Meer informatie: https://ijs.hu/

====IS - Internacia Seminario (Internationale Seminar)====
Een feestelijke week rond Oud en Nieuw in Duitsland. Overdag zijn er serieuze programma-onderdelen, maar de deelnemers komen vooral om vrienden terug te zien, voor het nachtleven, dansen etc.
*Meer informatie: https://internacia-seminario.de

====KS - Komuna Seminario (Gezamenlijke Seminar)====
Een gezamenlijke seminar die om de beurt in China, Japan en Korea wordt gehouden, voornamelijk voor jongeren uit deze landen.

====NASK - Nordamerika Somera Kursaro (Noordamerikaanse ZomerCursussen)====
NASK bestaat uit drieweekse intensieve Esperanto-cursussen voor alle niveaus: van beginners tot leden van de Esperanto-academie. Zowel de docenten als de leerlingen vormen een internationale groep.
*Meer informatie: https://esperanto.org/nask/

====KEF - Kultura Esperanto-Festivalo (Cultureel Esperanto-Festival)====
Een meerdere dagen durend festival met een bont Esperanto-cultureel programma, voor deelnemers van alle leeftijden. Het vindt plaats ongeveer eens in de drie jaar, ergens in Noord-Europa.
*Meer informatie: https://www.kef.saluton.dk

===Organisaties===
====Esperanto@Interreto – E@I====
Een organisatie die twee fantastische communicatiemiddelen combineert: Esperanto en Internet. Internet is een communicatiemiddel zonder fysieke belemmeringen en Esperanto functioneert als een communicatiemiddel zonder taal-belemmeringen. Samen helpen ze ons wereldwijd te communiceren, gemakkelijk en snel!
*Meer informatie: https://ikso.net/

====Esperantic Studies Foundation – ESF====
ESF ondersteunt onderzoek en onderwijs m.b.t. Esperanto en andere onderwerpen op het gebied van de interlinguïstiek, in het bijzonder in Noord-Amerika.
*Meer informatie: https://esperantic.org

====TEJO - Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (Wereldwijde Esperantisten-Jongeren-Organisatie)====
TEJO is een internationale jongerenorganisatie, opgericht in 1938, die vrede en intercultureel begrip tussen jongeren over de hele wereld bevordert met behulp van Esperanto. TEJO werkt actief aan oplossingen voor actuele problemen en behoeften van jongeren, in het bijzonder op het gebied van taal en cultuur. Vanuit het hoofdkantoor in Nederland (in Rotterdam) coördineert TEJO haar meer dan 40 landelijke afdelingen (één per land). TEJO heeft leden in meer dan 80 landen.
*Meer informatie: https://tejo.org

====BEMI - Biciklista Esperanto Movado Internacia (Internationale Esperanto-FietsersBeweging)====
Dit is interessant voor iedereen die graag fietst en tegelijkertijd Esperanto spreekt! BEMI organiseert regelmatig fiets-karavanen, vaak voorafgaand aan het IJK of een andere Esperanto-bijeenkomst.
*Meer informatie: https://bemi.free.fr/eo.html

====Eurokka - Esperanto-Universala-Rok-Organizo, Kolektiva Komunik-Asocio (Esperanto-Universele-Rock-Organisatie, Collectieve Communicatie-Vereniging)====
EUROKKA werd opgericht in 1988, werd in 1991 een 'faka membro-asocio' van TEJO en verschijnt sindsdien ook als zodanig in het jaarboek van UEA. Het werkterrein van EUROKKA is het wereldwijd ontwikkelen en verbreiden - zowel binnen als buiten de Esperantobeweging - van de Esperanto-muziekcultuur, en het ondersteunen van bands en zangers die in het Esperanto zingen.

Meer informatie: https://artista.ikso.net/eurokka/

====ILEI - Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (Internationale Bond van Esperanto-Leraren)====
ILEI is de belangrijkste wereldwijde vereniging van Esperanto-leraren en -onderwijzers.
*Meer informatie: https://ilei.info

====UEA - Universala Esperanto-Asocio (Wereld-EsperantoVereniging)====
UEA werd opgericht in 1908 als organisatie voor individuele esperantisten. Tegenwoordig is UEA de grootste internationale organisatie voor Esperanto-sprekers en heeft leden in 117 landen. UEA streeft niet alleen naar het verbreiden van Esperanto op zich, maar ook naar het op gang brengen van de discussie over het wereldwijde taalprobleem, en mensen bewust te maken van de noodzaak van gelijkwaardigheid tussen talen.
*Meer informatie: https://uea.org

====Akademio de Esperanto (Academie van het Esperanto)====
De &quot;Akademio de Esperanto&quot; (&quot;Academie van het Esperanto&quot;) is een onafhankelijk taalinstituut, met als taak de fundamentele principes van de taal Esperanto te beschermen, en de evolutie van die taal in goede banen te leiden. De Akademio de Esperanto is opgericht in 1905 onder de naam &quot;Lingva Komitato&quot;, tijdens het eerste Universala Kongreso de Esperanto, op voorstel van Zamenhof. De naam &quot;Akademio de Esperanto&quot; was oorspronkelijk gereserveerd voor de &quot;hoogste commissie&quot; van het Lingva Komitato. In 1948 zijn beide instanties gefuseerd tot één instituut dat de naam &quot;Akademio de Esperanto&quot; kreeg.
*Meer informatie: https://akademio-de-esperanto.org/

===Uitgaven===
====PS - Pasporta Servo (een boekje met gratis-logeeradressen over de hele wereld)====
Pasporta Servo is een boekje dat jaarlijks wordt gepubliceerd, waarin een lijst verschijnt met adressen van esperantisten die het leuk vinden andere Esperanto-sprekers te ontvangen. Pasporta Servo heeft tot doel, internationaal reizen gemakkelijker te maken. Het boekje biedt de bezitter de mogelijkheid gratis te logeren bij esperantisten thuis. De uitgave van 2005 bevat circa 1200 adressen in meer dan 80 landen.
*Meer informatie: https://tejo.org/ps

====Juna Amiko (&quot;Jonge Vriend&quot;)====
&quot;Juna Amiko&quot; is in de eerste plaats bedoeld voor diegenen die al basale kennis van het Esperanto hebben, maar die niet gemakkelijk leesmateriaal kunnen vinden dat eenvoudig genoeg is. Het tijdschrift heeft verschillende rubrieken, die aan de eisen van verschillende groepen lezers voldoen.
*Meer informatie: https://nl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/index.php

====Kontakto (&quot;Contact&quot;)====
&quot;Kontakto&quot; is een tijdschrift voor iedereen die geïnteresseerd is in andere landen, volken, culturen en samenlevingen. &quot;Kontakto&quot; wordt gelezen door jongeren (en andere mensen die zich jong voelen) uit ca. 90 landen, en ook de medewerkers komen uit de hele wereld. Speciaal voor beginners is een deel van de artikelen in eenvoudige taal geschreven; er staat dan &quot;facila&quot; of &quot;tre facila&quot; bij. &quot;Kontakto&quot; is een van de mooist geïllustreerde Esperanto-tijdschriften. Het wordt uitgegeven door een samenwerkingsverband van TEJO en UEA, met 6 nummers per jaar. Individuele leden van TEJO ontvangen &quot;Kontakto&quot; automatisch. Anderen kunnen een abonnement nemen via UEA.
*Meer informatie: https://nl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/kontakto.php

====TT - Tejo Tutmonde (&quot;Tejo Wereldwijd&quot;)====
Het officiële tijdschrift van TEJO is TEJO-tutmonde. Het verschijnt min of meer regelmatig en bevat informatie over de jongeren-esperantobeweging. Alle individuele leden en donateurs van TEJO ontvangen TEJO-tutmonde.

*Meer informatie: https://nl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/tt.php

====Revuo Esperanto====
Officieel orgaan van UEA dat interessante en actuele artikelen en foto's uit de Esperanto-wereld bevat.
*Meer informatie: https://uea.org/revuo/

====Monato====
Een tijdschrift van hoge kwaliteit over diverse onderwerpen die ook voor niet-esperantisten interessant zijn, zoals internationale politiek, cultuur etc. Het wordt geschreven en geredigeerd door mensen uit verschillende landen, met hun eigen standpunten, ervaringen en meningen.
*Meer informatie: https://www.esperanto.be/fel/mon/

====Boeken====
Er zijn duizenden boeken in het Esperanto beschikbaar!
*Meer informatie: https://nl.lernu.net/biblioteko/legkonsiloj/

===Overig===
Esperanto.net - Multi-talig Informatiecentrum over Esperanto
Een uitgebreide lijst met links die je helpt informatie te vinden over landelijke Esperanto-verenigingen en -organisaties.
* Meer informatie: https://esperanto.net/

===Bona Espero===
Bona Espero is een gemeenschap en een school voor heel arme kinderen in Brazilië, opgericht in 1957. Esperanto is er de algemene omgangstaal. In Bona Espero worden de kinderen - die vaak geen familie hebben, of gered zijn uit zeer slechte levensomstandigheden - beschermd, opgevoed en onderwezen door esperantisten.

==Externe links==
* Meer informatie: https://eo.wikipedia.org/wiki/Bona_Espero
{{Sub}}</text>
      <sha1>ekfdrsk4y792f6nj02960ixdyona6jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Uitspraak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20346</id>
    <revision>
      <id>427640</id>
      <parentid>406383</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13097" sha1="5tlx3di50ncydws79r4nwjcz5m3auc8" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Het Esperanto-alfabet==
Het Esperanto-alfabet heeft 28 letters. Het mist de letters q, w, x en y en heeft zes letters die ons alfabet niet heeft, die echter zeer gemakkelijk te vormen zijn: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ en ǔ. De eerste vijf worden gevormd door een accent circonflexe ('hoedje') boven de letter te plaatsen, en de laatste door een breve ('omgekeerd boogje') boven de letter te plaatsen.
Elke letter duidt altijd in beginsel dezelfde klank aan.

In het Esperanto moet elke letter die geschreven staat duidelijk uitgesproken worden, en omgekeerd: elke letter die uitgesproken wordt, moet ook opgeschreven worden. Hierdoor kan elk Esperanto-woord zonder problemen gelezen worden.

Geluidsopname van het alfabet hier: {{Geluidsfragment|Esperanto_alphabet.ogg}}

{|border = 0 cellpadding = 3 cellspacing = 2 bgcolor = &quot;#FFFFFF&quot;|
|-
|style = &quot;color: black; background-color:#009955;&quot;| Letter
|style = &quot;color: black; background-color:#009955;&quot;| Naam
|style = &quot;color: black; background-color:#009955;&quot;| Klank ({{Wp|International Phonetic Alphabet|IPA}})
|style = &quot;color: black; background-color:#009955;&quot;| Vergelijking met het Nederlands
|style = &quot;color: black; background-color:#009955;&quot; colspan = 2| Esperanto voorbeeld

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|A
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|a
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Open_front_unrounded_vowel.ogg|a}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Zoals de Nederlandse a in l'''a'''ten
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''a'''mi
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|liefhebben, houden van

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|B
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|bo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced bilabial plosive.ogg|b}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|b zoals in '''b'''ij
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''b'''ela
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|mooi

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|C
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|co
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless alveolar affricate.ogg|ʦ}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ts zoals in '''ts'''aar
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''c'''elo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|doel

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Ĉ
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ĉo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless postalveolar affricate.ogg|ʧ}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|tsj zoals in '''tsj'''oek, '''tsj'''oek
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''ĉ'''okolado
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|chocolade
|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|D
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|do
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced alveolar plosive.ogg|d}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|d zoals in '''d'''ozen
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''d'''oni
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|geven

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|E
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|e
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Close-mid front unrounded vowel.ogg|e}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|e zoals in m'''e'''t
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''e'''gala
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|gelijk

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|F
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|fo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless labiodental fricative.ogg|f}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|f zoals in '''f'''ontein
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''f'''acila
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|gemakkelijk

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|G
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|go
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced velar plosive.ogg|g}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|k zoals in za'''k'''doek, franse g in '''g'''uerre
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''g'''randa
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|groot

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Ĝ
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ĝo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced velar plosive.ogg|g}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|dzj zoals in het Engelse '''J'''ohn
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''ĝ'''ui
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|genieten

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|H
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ho
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless glottal fricative.ogg|h}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|h zoals in '''h'''allo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''h'''oro
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|uur

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Ĥ
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ĥo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless velar fricative.ogg|x}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ch zoals in het Nederlandse '''ch'''loor
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''ĥ'''oro
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|koor

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|I
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|i
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Close front unrounded vowel.ogg|i}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ie zoals in '''ie'''dere
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''i'''nfano
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|kind

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|J
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|jo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Palatal approximant.ogg|j}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|j zoals in '''j'''aar
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''j'''una
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|jong

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Ĵ
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ĵo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced postalveolar fricative.ogg|ʒ}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|zj zoals in '''j'''ournaal
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''ĵ'''urnalo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|krant

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|K
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ko
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced velar plosive.ogg|k}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|k zoals in '''k'''oor
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''k'''afo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|koffie

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|L
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|lo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Alveolar lateral approximant.ogg|l}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|l zoals in '''l'''ang
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''l'''ando
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|land

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|M
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|mo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Bilabial nasal.ogg|m}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|m zoals in '''m'''oeder
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''m'''aro
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|zee

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|N
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|no
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Alveolar nasal.ogg|n}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|n zoals in '''n'''ooit
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''n'''okto
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|nacht

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|O
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|o
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Close-mid back rounded vowel.ogg|o}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|o zoals in l'''o'''pen
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''o'''ro
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|goud

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|P
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|po
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless bilabial plosive.ogg|p}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|p zoals in '''p'''rijs
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''p'''aco
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|vrede

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|R
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ro
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Alveolar tap.ogg|ɾ}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|r zoals in '''r'''adertjes
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''r'''apida
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|snel

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|S
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|so
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless alveolar fricative.ogg|s}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|s zoals in '''s'''chijnen
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''s'''alti
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|springen

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Ŝ
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ŝo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless postalveolar fricative.ogg|ʃ}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|sj zoals in '''sj'''aal
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''ŝ'''ipo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|schip

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|T
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|to
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiceless alveolar plosive.ogg|t}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|t zoals in '''t'''eken
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''t'''ago
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|dag

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|U
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|u
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Close back rounded vowel.ogg|u}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|oe zoals in h'''oe'''d
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''u'''rbo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|stad

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Ŭ
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|ŭo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Labial velar approximant.ogg|w}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|w zoals in '''w'''ater, komt vrijwel alleen in tweeklanken voor
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|a'''ŭ'''to
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|auto

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|V
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|vo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced labiodental fricative.ogg|v}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|tussen v en w in uitgesproken (fonetisch teken: ʋ)
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''v'''ivo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|leven

|-
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|Z
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|zo
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|{{Wp|Bestand:Voiced alveolar fricative.ogg|z}}
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|z zoals in '''z'''aal
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|'''z'''ebro
|style = &quot;color: black; background-color:#99CCFF;&quot;|zebra
|}
==Tweeklanken==
De klank/letter 'ŭ' wordt alleen na 'a', 'e' of 'o' gebruikt. Met a/e/o en aanliggende medeklinkers vormt het een lettergreep.

==De klemtoon==
Binnen een woord wordt 1 lettergreep met meer nadruk uitgesproken dan de andere: we zeggen dat op deze lettergreep de klemtoon ligt. De klemtoon valt bij het Esperanto altijd op de &lt;b&gt;voorlaatste&lt;/b&gt; lettergreep.
{{Sub}}</text>
      <sha1>5tlx3di50ncydws79r4nwjcz5m3auc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Zelfstandig naamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20379</id>
    <revision>
      <id>427641</id>
      <parentid>414623</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="c7rduyu53y1mum0y2ikfdpr8rwyvedj" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
==Zelfstandig naamwoord==
Een zelfstandig naamwoord is een woord dat een voorwerp of een idee benoemt.
Elk zelfstandig naamwoord eindigt in het Esperanto in de onverbogen vorm (de nominatief enkelvoud) op een '''o'''. 

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| amik'''o''' - vriend
| arb'''o''' - boom
|-
| bird'''o''' - vogel
| dom'''o''' - huis
|-
| hund'''o''' - hond
| kat'''o''' - kat
|-
| libr'''o''' - boek
| strat'''o''' - straat
|-
| urb'''o''' - stad
| vir'''o''' - man
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>c7rduyu53y1mum0y2ikfdpr8rwyvedj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Meervoud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20381</id>
    <revision>
      <id>427644</id>
      <parentid>414625</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="qplludjdxvbrvs0znpmr318erlhyfbc" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
==Meervoud==
Het meervoud is eenvoudig: voeg gewoon een '''j''' toe.

:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| amiko'''j''' - vrienden
| arbo'''j''' - bomen
|-
| birdo'''j''' - vogels
| domo'''j''' - huizen
|-
| hundo'''j''' - honden
| kato'''j''' - katten
|-
| libro'''j''' - boeken
| strato'''j''' - straten
|-
| urbo'''j''' - steden
| viro'''j''' - mannen
|}

Bijvoeglijke naamwoorden veranderen mee met het bijbehorende zelfstandig naamwoord. 

:bela hundo - een mooie hond
:bela'''j''' hundo'''j''' - mooie honden
:La knabo'''j''' estas juna'''j''' - de jongens zijn jong

:blua kuniklo - een blauw konijn
:blua'''j''' kuniklo'''j''' - blauwe konijnen
:ruĝa kaj blua kuniklo - een (rood en blauw) konijn
{{Sub}}</text>
      <sha1>qplludjdxvbrvs0znpmr318erlhyfbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Lijdend voorwerp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20383</id>
    <revision>
      <id>427646</id>
      <parentid>414626</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="81f3k92g14xzuexj06j61h20e52cu2l" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Lijdend voorwerp==
In het Esperanto wordt het lijdend voorwerp van de zin aangegeven door er een '''n''' aan toe te voegen. Daardoor kun je de volgorde van zinsdelen veranderen, zonder dat de betekenis verandert. 

Een lijdend voorwerp is diegene/datgene op wie/wat de handeling gericht is.

:La hundo amas la kato'''n'''. - de hond houdt van de kat

:La kato'''n''' amas la hundo. - de hond houdt van de kat

Bovenstaande zinnen hebben dus dezelfde betekenis, omdat de '''n''' nog steeds achter het zelfde zelfstandig naamwoord staat.

Als de '''n''' verplaatst wordt, dan verandert de betekenis van de zin.

:La kato amas la hundo'''n'''. - de kat houdt van de hond

Ook bijvoeglijke naamwoorden krijgen, als zij onderdeel van het lijdend voorwerp zijn, de uitgang '''n'''.

:La knabo havas bela'''n''' hundo'''n'''. - de jongen heeft een mooie hond

Bij een meervoud komt de uitgang '''n''' achter de meervoudsuitgang '''j'''.

:La hundo vidas la bela'''jn''' kato'''jn'''. - de hond ziet de mooie katten 
{{Sub}}</text>
      <sha1>81f3k92g14xzuexj06j61h20e52cu2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Bijvoeglijk naamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20384</id>
    <revision>
      <id>427643</id>
      <parentid>414624</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="clc09lb9bvecfmaeg4ujy3vgqsf4m4u" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Bijvoeglijk naamwoord==
Elk bijvoeglijk naamwoord eindigt in het Esperanto op '''a'''.&lt;br&gt;
Een bijvoeglijk naamwoord is een woord dat iets zegt over een zelfstandig naamwoord.

{| {{Wikitable}} 
|- 
| alt'''a''' - hoog || bel'''a''' - mooi
|- 
| facil'''a''' - gemakkelijk || grand'''a''' - groot
|- 
| long'''a''' - lang || nov'''a''' - nieuw
|- 
| pur'''a''' - schoon || san'''a''' - gezond
|- 
| sek'''a''' - droog || varm'''a''' - warm
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>clc09lb9bvecfmaeg4ujy3vgqsf4m4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Gebruik/Landen van Europa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20385</id>
    <revision>
      <id>427642</id>
      <parentid>138966</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="srfcqjhkbl3euimi7lo2kcbaln0x3gd" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
[[Bestand:Europe_countries_map_eo.png|630px]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>srfcqjhkbl3euimi7lo2kcbaln0x3gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Toespraak Zamenhof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20416</id>
    <revision>
      <id>427648</id>
      <parentid>416174</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="64ge779yciy40vpuv9033zf27vgqvh8" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
Uittreksel van de toespraak gehouden door Zamenhof op het Congrès Universel d'Espéranto de Boulogne, 1905. Luister goed naar de tekst terwijl je meeleest en probeer het te begrijpen.&lt;br&gt;
[[Bestand:Bulonjaprelego.ogg]]
“Mi salutas vin, karaj samideanoj, fratoj kaj fratinoj el la granda tutmonda homa familio, kiuj kunvenis el landoj proksimaj kaj malproksimaj, el la plej diversaj regionoj de la mondo, por frate premi al si reciproke la manojn.

(...)

Modesta estas nia kunveno ; la mondo ekstera ne multe scias pri ĝi kaj (niaj) vortoj ne flugos telegrafe al ĉiuj urboj (...) de la mondo. (...) Sed tra la aero de nia salono flugas misteraj sonoj, sonoj tre mallaŭtaj, ne aŭdeblaj por la orelo, sed senteblaj por ĉiu animo sentema : (...) la sonoj de io granda, kio nun naskiĝas.”

(...)

“En nia kunveno ne ekzistas nacioj fortaj kaj malfortaj, privilegiitaj kaj (senprivilegiaj), neniu humiliĝas, neniu sin ĝenas, (...), ni ĉiuj estas plene egalrajtaj ; ni ĉiuj sentas nin kiel membroj de unu nacio, kiel membroj de unu familio. Kaj la unuan fojon en la historio de la homaro ni, membroj de la plej malsamaj popoloj, staras unu apud la alia ne kiel fremduloj, ne kiel konkurantoj, sed kiel fratoj (...) kiuj premas al si reciproke la manojn (...) sincere, kiel homo al homo.

Ni konsciu bone la gravecon de la hodiaŭa tago, ĉar hodiaŭ, inter la gastamaj muroj de Bulonjo-(ĉe)-maro kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj.”
{{Sub}}</text>
      <sha1>64ge779yciy40vpuv9033zf27vgqvh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Eigennamen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20418</id>
    <revision>
      <id>427645</id>
      <parentid>414631</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="p6xtt0lnb1tbqmg4p4lgcyvk4hn8zkq" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

== Inleiding ==

== Namen van personen ==

== Namen van plaatsen ==

== Namen van landen ==
{| {{Wikitable}} 
|- 
| Islando || IJsland 
|- 
| Ferooj || Fareoereilanden 
|- 
| Unuiĝinta Reĝlando || Verenigd Koninkrijk 
|- 
| Irlando || Ierland
|- 
| Norvegio || Noorwegen 
|- 
| Svedio || Zweden 
|- 
| Finnlando || Finland 
|- 
| Rusio || Rusland 
|- 
| Danio || Denemarken 
|- 
| Nederlando || Nederland 
|- 
| Belgio || België 
|- 
| Luksemburgo || Luxemburg 
|- 
| Germanio || Duitsland 
|- 
| Francio || Frankrijk,
|- 
| Andoro || Andorra
|- 
| Hispanio || Spanje
|- 
| Portugalio || Portugal 
|- 
| Liĥtenŝtejno || Liechtenstein 
|- 
| Svislando || Zwitserland 
|- 
| Aŭstrio || Oostenrijk 
|- 
| Monako || Monaco 
|- 
| San Marino || San Marino 
|- 
| Italio || Italië
|- 
| Vatikanurbo || Vaticaanstad 
|- 
| Maroko || Marokko
|- 
| Alĝerio || Algerije 
|- 
| Tunizio || Tunesië 
|- 
| Malto || Malta 
|- 
| Ĉeĥio || Tsjechië 
|- 
| Pollando || Polen 
|- 
| Estonio || Estland 
|- 
| Latvio || Letland 
|- 
| Litovio || Litouwen 
|- 
| Beloriuso || Wit-Rusland 
|- 
| Ukrainio || Oekraïne 
|- 
| Moldavio || Moldavië 
|- 
| Rumanio || Roemenië 
|- 
| Bulgario || Bulgarije 
|- 
| Serbio || Servië 
|- 
| Slovenio || Slovenië 
|- 
| Hungario || Hongarije 
|- 
| Kroatio || Kroatië
|- 
| Slovakio || Slowakije 
|- 
| Bosnio kaj Hercegovino || Bosnie en Herzegovina 
|- 
| Respubliko Makedonio || Macedonië 
|- 
| Montenegro ||  Montenegro 
|- 
| Albanio || Albanië 
|- 
| Kosovo || Kosovo 
|- 
| Grekio || Griekenland 
|- 
| Turkio || Turkije 
|- 
| Kipro || Cyprus 
|- 
| Kazaĥio || Kazachstan 
|- 
| Kartvelio || Georgië 
|- 
| Azerbajĝano || Azerbeidzjaan 
|- 
| Armenio || Armenië 
|- 
| Irano || Iran 
|- 
| Libano || Libanon 
|- 
| Sirio || Syrië 
|- 
| Israelo || Israël 
|- 
| Jordanio || Jordaan,
|- 
| Irako || Irak 
|- 
| Saŭdo Arabio || Saudi-Arabië
|}

== Namen van provincies ==

== Andere geografische namen ==

== Namen van straten, pleinen, wegen, bruggen, gebouwen, schepen ==

== Namen van volken ==

== Namen van dieren en planten ==

== Namen van hemellichamen ==

== Namen van organisaties en instellingen ==
{{Sub}}</text>
      <sha1>p6xtt0lnb1tbqmg4p4lgcyvk4hn8zkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Voorzetsels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20419</id>
    <revision>
      <id>427647</id>
      <parentid>414629</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6478" sha1="j97hyn0gv3sppx8exy22c9c3ovx8tvo" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Index Esperanto}}
{{Alfabet met ankers}}
==Voorzetsels==
Voorzetsels hebben in het Esperanto over het algemeen een nauwer gedefinieerde betekenis dan in natuurlijke talen, zoals het Nederlands, bovendien zijn het er minder. Maar ook in het Esperanto bestaan er soms meerdere manieren om hetzelfde te zeggen en bestaan er vaste uitdrukkingen die niet helemaal stroken met de eigenlijke definitie. Gelukkig zijn dat zeldzaamheden. 

We geven hier een opsomming van de voorzetsels die in het Esperanto kunnen worden gebruikt en daarbij de Nederlandse betekenis. 
=== A ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| al
| naar (richting)
| Mi iras al vi. - Ik ga naar jou (toe).
|-
| anstataŭ
| in plaats van
| Mi iras anstataŭ vi. - Ik ga in plaats van jou
|-
| antaŭ
| voor (plaats, volgorde of tijd)
| Mi staras antaŭ vi. - Ik sta voor jou
|-
| apud
| naast (plaats)
| Mi sidas apud vi. - Ik zit naast jou.
|}

=== C ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| ĉe
| bij
| Mi sidas ĉe la fajro. - Ik zit bij het vuur.
|-
| ĉirkaŭ
| rondom, er omheen
| La vojo iras ĉirkaŭ la urbo. - De weg gaat rondom de stad.
|}

=== D ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| da
| ''(wordt gebruikt bij hoeveelheden die te tellen of te meten zijn)''
| Ni havis multe da gastoj. - Wij hebben veel gasten
|-
| de
| van
| Mi iras tra la pordo de la domo. - Ik ga door de deur van het huis.
|-
| dum
| terwijl, gedurende
| Ni atendis dum tri minutoj. - Wij wachtten gedurende drie minuten.
|}
'De' wordt op verschillende wijzen gebruikt, om diverse zaken uit te drukken, bijvoorbeeld: 
:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| het behoren tot
| Mi vidas la rideto de la filino. - Ik zie de glimlach van het meisje.
| Mi renkontas unu de miaj amikoj - Ik ontmoet een van mijn vrienden. 
|-
| de herkomst
| Mi ricevis kison de vi. - Ik kreeg een kus van jou.
| Mi venas de la urbo. - Ik kom uit de stad.
|-
| de oorzaak van
| Mi ridas de ĝojo. - Ik lach van vreugde. Ik lach omdat ik blij ben.
| Mi tremas de malvarmo - Ik ril van de kou. 
| rij 2, cel 3
|-
| de makelij
| Kastelo de sablo. - Een kasteel van zand.
| Tegmento de kano - Een dak van riet. 
| 
|}
'Da' wordt gebruikt tussen een woord van hoeveelheid, maat en de zaak (in onbepaalde hoeveelheid) waarvan men de maat uitdrukt.

:kilogramo da rizo - een kilogram rijst

:du litroj da lakto - twee liter melk

:glaso da biero - een glas bier (zoveel bier)

:multe da bananoj - veel bananen

=== E ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| ekster
| buiten, uit (positie)
| Mi staras ekster la domo. - Ik sta buiten het huis.
|-
| el
| uit (beweging)
| Mi iras el la domo. - Ik ga het huis uit.
|-
| en
| in (positie of beweging)
| Mi laboras en la domo. - Ik werk in het huis.&lt;br&gt;Mi iras en la domo'''n'''. - Ik ga het huis in. 
|}

=== G ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| ĝis
| tot (aan)
| Mi iras ĝis la domo. - Ik ga tot aan het huis
|}

=== I ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| inter
| tussen
| Mi iras inter la domoj. - Ik ga tussen de huizen
|}

=== J ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| je
| ''(een voorzetsel met een onbepaalde betekenis)''
| Li kredas je Dio. - Hij gelooft in God
|}
Wanneer geen enkel ander voorzetsel geschikt is, kan men het onbepaalde voorzetsel je gebruiken.

:Li kredas je Dio. - Hij gelooft in God

Een andere gebruikelijke toepassing van je is in tijdsuitdrukkingen:

:je la tria horo - om drie uur

De uitgang -n in plaats van een voorzetsel

In plaats van een voorzetsel kan men de uitgang -n gebruiken om tijd en maat uit te drukken.

:En la 22-a de junio mi venos. - La 22-an de junio mi venos.

:(De 22-ste juni zal ik komen)

:Mi estas je 20-metra distanco de vi - Mi estas 20 metrojn for de vi.

:(Ik ben 20 meter weg van jou.)

=== K ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| kontraŭ
| tegen
| Mi iras kontraŭ via volo. - Ik ga tegen jouw wil
|-
| krom
| behalve
| Ĉiuj krom mi iris. - Allen behalve ik gingen
|-
| kun
| (samen) met
| Mi iras kun vi. - Ik ga samen met jou
|}

=== L ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| laŭ
| langs, volgens
| Mi iras laŭ la vojo - Ik ga langs de weg
|}
 	 	
=== M ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| malgraŭ
| ondanks
| Mi iras malgraŭ la pluvo. - Ik ga ondanks de regen.
|}
 	 	
=== P ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| per
| middels, met
| Mi vojaĝas per trajno. - Ik reis met de trein.
|-
| por
| voor, om te
| Mi eniras por manĝi. - Ik ga naar binnen om te eten
|-
| po
| voor (de prijs van)
| Po du eŭroj je persono. - Voor twee euro per persoon
|-
| post
| na, achter (positie, tijd)
| Mi iras post vi. - Ik ga na jou.
|-
| preter
| (eraan) voorbij
| Mi iras preter vi. - Ik ga aan jou voorbij
|-
| pri
| betreffende, over
| Mi parolas pri vi. - Ik praat over jou.
|-
| pro
| omwille van, door, vanwege
| Mi eniras pro la pluvo. - Ik ga naar binnen vanwege de regen
|}

=== S ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| sen
| zonder
| Mi iras sen vi. - Ik ga zonder jou.
|-
| sub
| onder
| Mi iras sub la domo. - Ik ga onder het huis
|-
| super
| (hoog) boven, over
| Mi flugas super la domo. - Ik vlieg boven het huis.
|-
| sur
| op
| Mi sidas sur la domo. - Ik zit op het huis. 
|}

=== T ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Voorzetsel
! Vertaling
! Voorbeeld
|-
| tra
| door(heen)
| Mi iras tra la domo. - Ik ga door het huis heen.
|-
| trans
| via
| Mi iras trans la dekstra ponto. - Ik ga via de rechter brug.
|}

===Richting door -n (accusatief)===
Na voorzetsels die geen richting aanduiden gebruikt men de basiswoordvorm zonder -n.
:pri la knabo - over de jongen
:en la domoj - in de huizen
:al la urbo - naar de stad

Na voorzetsels die een richting aanduiden, gebruik je -n om duidelijk te maken dat het om een beweging gaat. 
:Hundo saltas sur la tablo. - Een hond is op de tafel aan het springen. 
:Hundo saltas sur la tablon. - Een hond springt de tafel op.
:Mi iras en la domo. - Ik ga (loop) in het huis.
:Mi iras en la domon. - Ik ga het huis in (naar binnen).

Hetzelfde geldt voor bijwoorden die een plaats aanduiden.
hejme - thuis | hejmen - naar huis
urbe - in de stad | urben - naar de stad
kie - waar | kien - waarheen
tie - daar | tien - daarheen
{{Sub}}</text>
      <sha1>j97hyn0gv3sppx8exy22c9c3ovx8tvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Lidwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20422</id>
    <revision>
      <id>427649</id>
      <parentid>414621</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="dchgki15pvbxuefdvnv876y17at34ru" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}
==Lidwoord==
In het Esperanto wordt een zelfstandig naamwoord voorafgegaan door een lidwoord wanneer dit zelfstandig naamwoord bepaald wordt gebruikt. 

===Bepaald lidwoord===
:'''La''' is het bepaald lidwoord, dat niet van vorm verandert.
:'''la''' hundo - de hond
:'''la''' domo - het huis
:'''la''' knabo - de jongen
:'''la''' tablo - de tafel

===Onbepaald lidwoord===
In het Esperanto wordt geen onbepaald lidwoord gebruikt.
:hundo - hond ''of'' een hond
:domo - huis ''of'' een huis
{{Sub}}</text>
      <sha1>dchgki15pvbxuefdvnv876y17at34ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Werkwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20423</id>
    <revision>
      <id>427650</id>
      <parentid>414627</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="h084j8eba39fuv4ktq12zoueei58gv6" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Werkwoorden==

===Uitgangen===
Werkwoorden geven door middel van een uitgang aan in welke toestand ze bedoeld zijn. Ze worden dus uitsluitend vervoegd naar tijd; voor de afzonderlijke personen is er geen aparte vervoeging. ''Estas'' kan dus bijvoorbeeld zowel &quot;ik ben&quot; als &quot;jij bent&quot;, &quot;hij/zij/het is&quot;, &quot;wij zijn&quot;, &quot;jullie zijn&quot; en &quot;zij zijn&quot; betekenen. Om de betekenis van de zin te verduidelijken moet er - anders dan in talen zoals het Latijn, Spaans of Pools -  daarom altijd een onderwerp bij de persoonsvorm staan. 

:{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Uitgang
! Uitleg
! Voorbeeld
|-
| -'''i'''
| basisvorm&lt;br&gt;(onbepaalde wijs; het hele werkwoord)
| est'''i''' - zijn&lt;br&gt;skrib'''i''' - schrijven
|-
| -'''as'''
| tegenwoordige tijd&lt;br&gt;(heden)
| est'''as''' - ben/bent/is/zijn&lt;br&gt;skrib'''as''' - schrijf(t)/schrijven
|-
| -'''is'''
| verleden tijd&lt;br&gt;(verleden)
| est'''is''' - was/waren&lt;br&gt;skrib'''is''' - schreef/schreven
|-
| -'''os'''
| toekomende tijd&lt;br&gt;(toekomst)
| est'''os''' - zal/zullen zijn&lt;br&gt;skrib'''os''' - zal/zullen schrijven
|-
| -'''us'''
| voorwaardelijke wijs&lt;br&gt;(wat als?)
| est'''us''' - zou/zouden zijn&lt;br&gt;skrib'''us''' - zou/zouden schrijven
|-
| -'''u'''
| gebiedende wijs&lt;br&gt;(wensend)
| est'''u''' silenta - wees stil&lt;br&gt;skrib'''u''' - schrijf!
|}

===Samengestelde werkwoordconstructies===
Samengestelde werkwoordconstructies bestaan uit een hoofd- en een hulpwerkwoord. Voor het hoofdwerkwoord wordt altijd het 'hele werkwoord' (de onbepaalde wijs) gebruikt. Deze samengestelde werkwoordconstructies worden bijvoorbeeld gebruikt bij de werkwoorden pov'''i''' (kunnen), dev'''i''' (moeten) en vol'''i''' (willen).
:Mi vol'''as''' manĝ'''i'''. - Ik wil eten.
:Mi ne pov'''is''' ven'''i'''. - Ik kon niet komen.
:Mi dev'''os''' labor'''i'''. - Ik zal moeten werken.
{{Sub}}</text>
      <sha1>h084j8eba39fuv4ktq12zoueei58gv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Bijwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20447</id>
    <revision>
      <id>427651</id>
      <parentid>414628</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="dts1t42k5f10cwwt9fdligqv8pllvm4" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Bijwoorden==
Bijwoorden zijn woorden die iets aangeven van de manier waarop iets plaatsvindt, het gaat dan met name om de wijze, de plaats, de tijd of de mate. Het bijwoord heeft betrekking op een werkwoord, of een bijvoeglijk naamwoord. 

===Vaste bijwoorden===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| ankoraŭ - nog, nog een keer
| almenaŭ - tenminste, op zijn minst
| apenaŭ - bijna niet, nauwelijks
|-
| baldaŭ - gauw, spoedig
| preskaŭ - bijna
| eĉ - zelfs
|-
| jam - al
| jen - hier is, zie hier
| ĵus - zojuist
|-
| morgaŭ - morgen
| hodiaŭ - vandaag
| hieraŭ - gisteren
|-
| nun - nu
| nur - slechts, enkel, alleen maar
| plu - meer, verder
|-
| tre - erg, zeer
| tro - te, te veel
| tuj - dadelijk, zo, onmiddellijk, aanstonds, subiet
|-
| for - weg
| 
| 
|}

===Bijwoorden gevormd door een achtervoegsel===
Het is ook mogelijk van andere woorden bijwoorden te maken door de uitgang -'''e''' te gebruiken. De betekenis van het basiswoord bepaalt dan, of het bijwoord een plaats, een tijd, een wijze of een hoeveelheid aanduidt.

{| {{Wikitable}} 
|- 
| rapida - snel, vlug, vlot, rap || rapid'''e''' - snel, vlug, vlot, rap
|- 
| skribi - schrijven || skrib'''e''' - schriftelijk, door middel van schrijven (manierbijwoord)
|- 
| hejmo - een thuis || hejm'''e''' - thuis
|- 
| nokto - nacht || nokt'''e''' - 's nachts
|- 
| multaj - veel, velen || mult'''e''' - veel
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>dts1t42k5f10cwwt9fdligqv8pllvm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Woorden vormen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20498</id>
    <revision>
      <id>427652</id>
      <parentid>414630</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10951" sha1="7o9gl48d5g2mlcr7mpleb9k8q3x7ak3" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Woordvorming==
Eén stamwoord kan in het Esperanto veel diverse woorden opleveren door het toevoegen van verschillende voorvoegsels en achtervoegsels. Dat betekent, dat we in het Esperanto minder woorden hoeven te leren dan in andere talen.

Eén mogelijkheid is het gebruiken van de diverse achtervoegsels:
:skrib' 	=&gt; 	
:skribo 	- 	schrift
:skriba 	- 	schriftelijk
:skribi 	- 	schrijven
:skribe 	- 	schriftelijk
:interes' 	=&gt; 	
:intereso 	- 	interesse
:interesa 	- 	interessant
:interesi 	- 	interesseren
:interese 	- 	interessant (zijnde)

Wanneer we een samengesteld woord maken, dan kunnen we de achtervoegsels van het eerste woord al dan niet weglaten, afhankelijk van wat gemakkelijker is uit te spreken.
:skrib' + tabl' =&gt; skribotablo / skribtablo - schrijftafel, bureau, desk

Voor- en achtervoegsels zijn erg belangrijk in het Esperanto. Ze zorgen ervoor dat je uit betrekkelijk weinig stamwoorden een grote hoeveelheid afleidingen kunt maken. Stamwoorden zijn de basiswoorden waaruit de taal bestaat. Er bestaan 10 voorvoegsels en 32 achtervoegsels.

==Voorvoegsels==
{| {{Wikitable}} 
|- 
| bo-||verwantschap door huwelijk||patro 	- 	vader||bopatro 	- 	schoonvader
|- 
| dis-||uiteen; naar vele/diverse richtingen toe||doni 	- 	geven||disdoni 	- 	uitdelen
|- 
| ek-||(meteen) beginnen||vidi 	- 	zien||ekvidi 	- 	gauw zien, ontwaren
|- 
| eks-||niet meer||reĝo 	- 	koning||eksreĝo 	- 	ex-koning
|- 
| fi-||slecht, onprettig||domo 	- 	huis||fidomo 	- 	een rothuis (de sfeer in het huis)
|- 
| ge-||de twee geslachten tezamen||patro 	- 	vader||gepatroj 	- 	ouders
|- 
| mal-||omgekeerd; het tegendeel; het tegenovergestelde||bona 	- 	goed||malbona 	- 	slecht
|- 
| mis-||niet juist; per vergissing||uzi 	- 	gebruiken||misuzi 	- 	misbruiken
|- 
| pra-||naar het verleden wijzend||tempo 	- 	tijd||pratempo 	- 	oertijd
|- 
| re-||alweer, nogmaals; omgekeerde richting||veni 	- 	komen||reveni 	- 	terugkomen
|}

==Achtervoegsels==
{| {{Wikitable}} 
| -aĉ-||slecht (kwalitatief)||domo 	- 	huis||domaĉo 	- 	krot, bouwval
|- 
| -ad-||langdurige of herhalende handeling||kanti 	- 	zingen||kantado 	- 	voortdurend zingen (een aantal liedjes na elkaar)
|- 
| -aĵ-||iets concreets||alta 	- 	hoog||altaĵo 	- 	hoogte; heuvel
|- 
| -an-||lid, iets of iemand dat ergens aan toebehoort||Kristo 	- 	Christus||kristano 	- 	christen
|- 
| -ar-||verzameling, velen als een geheel||arbo 	- 	boom||arbaro 	- 	bos
|- 
| -ĉj-||schept mannelijke koosnaampjes (na 2-5 letters van de naam)||patro 	- 	vader||paĉjo 	- 	papa, pappie
|- 
| -ebl-||men kan het doen; mogelijk; -baar||legi 	- 	lezen||legebla 	- 	leesbaar
|- 
| -ec-||kwaliteit als een abstract idee; eigenschap, -heid||rapida 	- 	snel, vlug, rap||rapideco 	- 	snelheid
|- 
| -eg-||erg groot, erg sterk||varma 	- 	warm||varmega 	- 	heet
|- 
| -ej-||plaats, plek, stek, waar?||kuiri 	- 	koken||kuirejo 	- 	keuken
|- 
| -em-||neiging of staat||dormi 	- 	slapen||dormema 	- 	slaperig
|- 
| -end-||iets dat men hoort te doen||legi 	- 	lezen||legenda 	- 	iets dat men hoort te lezen
|- 
| -er-||fragment, een stukje van||sablo 	- 	zand||sablero 	- 	zandkorrel
|- 
| -estr-||een mens: die leidt, regeert, voorzit||lernejo 	- 	school||lernejestro 	- 	schooldirecteur, rector
|- 
| -et-||erg klein (nietig); erg zwak||varma 	- 	warm||varmeta 	- 	lauw
|- 
| -id-||kind; jong dier||hundo 	- 	hond||hundido 	- 	pup
|- 
| -ig-||veroorzaken dat iets gebeurt of plaatsvindt (actief)||labori 	- 	werken||laborigi 	- 	aanzetten tot werken
|- 
| -iĝ-||alsof iemand of iets iets ondergaat (passief)||ruĝa 	- 	rood||ruĝiĝi 	- 	rood worden
|- 
| -il-||instrument, remedie||tranĉi 	- 	snijden||tranĉilo 	- 	mes
|- 
| -in-||geeft een vrouwelijk geslacht aan||knabo 	- 	jongen||knabino 	- 	meisje
|- 
| -ind-||is goed om te doen; verdienste; is het waard||legi 	- 	lezen||leginda 	- 	als iets het waard is te lezen, lezenswaardig, iets wat je zou moeten lezen
|- 
| -ing-||iets, waarin men iets doet, om ze te nemen of vast te houden||glavo 	- 	zwaard||glavingo 	- 	schede
|- 
| -ism-||denkwijze, systeem||kristano 	- 	christen||kristanismo 	- 	christendom
|- 
| -ist-||beroep, voortdurende bezigheid/denkwijze||labori 	- 	werken||laboristo 	- 	werker, arbeider
|- 
| -nj-||vrouwelijke koosnaampje(na 2-5 letters van de naam)||patrino 	- 	moeder||panjo 	- 	mama, mammie
|- 
| -obl-||hoeveelheid; keren, malen||du 	- 	twee||duoblo 	- 	dubbel, twee maal
|- 
| -on-||deel||du 	- 	twee||duono 	- 	helft
|- 
| -op-||achtervoegsel dat verzamelgetallen vormt||du 	- 	twee||duope 	- 	met z´n tweeen
|- 
| -uj-||achtervoegsel met de betekenis:&lt;br&gt;
1. voorwerp dat het in het stamwoord genoemde kan bevatten&lt;br&gt;
2. land&lt;br&gt;
3. vruchtenboom
|1. mono 	- 	geld&lt;br&gt;
2. Anglo 	- 	Engelsman&lt;br&gt;
3. pomo 	- 	appel
|1. monujo 	- 	portemonnaie&lt;br&gt;
2. Anglujo 	- 	Engeland&lt;br&gt;
3. pomujo 	- 	appelboom
|- 
| -ul-||een mens als zodanig||juna 	- 	jong||junulo 	- 	jongere
|- 
| -um-||achtervoegsel zonder bepaalde betekenis||komuna 	- 	gemeenschappelijk, algemeen; gezond verstand||komunumo 	- 	1.gemeente 2.gemeenschap
|}

Verschillende voor- en achtervoegsels kunnen tegelijkertijd gebruikt worden.
:patro - vader =&gt; bogepatroj - schoonouders
:labori - werken =&gt; mallaborema - lui

Vele voor- en achtervoegsels kunnen zelfstandig gebruikt worden.
:ilo - gereedschap, werktuig
:ekas - het begint
Betrekkingswoorden

==Correlatieven==
Correlatieven zijn vraagwoorden en de woorden die daar antwoord op geven. Ze zijn geordend in een apart systeem. Het bestaat uit vijf voorvoegsels en negen achtervoegsels die onderling op verschillende wijzen te combineren zijn. Let wel: je kunt ze niet zonder meer met woordstammen en andere voor- en achtervoegsels combineren. 

{| {{Wikitable}} 
|- 
! Voorvoegsel !!Korte uitleg
|- 
| ki- ||wat, wie, vraagwoord
|- 
| ti- ||'aanwijswoord'
|- 
| i- ||iemand
|- 
| ĉi- ||alles, iedereen
|- 
| neni- ||niemand
|}

{| {{Wikitable}} 
|- 
! Achtervoegsel !!Korte uitleg
|- 
| -o ||onbepaalde zaak
|- 
| -u ||individu, bepaalde zaak
|- 
| -a ||eigenschap
|- 
| -el ||manier, wijze
|- 
| -e ||plaats, locatie
|- 
| -am ||tijd
|- 
| -om ||hoeveelheid
|- 
| -al ||reden
|- 
| -es ||bezittende, eigenaar
|}

Samen vormen ze een tabel:

{| {{Wikitable}} 
|- 
| kio - wat ||tio - dat ||io - iets ||ĉio - alles ||nenio - niets
|- 
| kiu - wie; welk(e) ||tiu - die ||iu - iemand; een of andere ||ĉiu - iedereen; iedere ||neniu - niemand; geen enkele(n)
|- 
| kia - wat voor een, zoals ||tia - zo'n, dergelijke ||ia - een of andere soort, enigerlei ||ĉia - allerlei ||nenia - geen enkele soort, generlei
|- 
| kiel - hoe, zoals ||tiel - zo ||iel - op een of andere manier ||ĉiel - op alle mogelijke manieren ||neniel - op geen enkele wijze, onder geen beding
|- 
| kie - waar ||tie - daar ||ie - ergens ||ĉie - overal ||nenie - nergens
|- 
| kiam - wanneer ||tiam - toen, dan ||iam - ooit, eens ||ĉiam - altijd ||neniam - nooit
|- 
| kiom - hoeveel, (zoveel) als ||tiom - zoveel ||iom - iets, een beetje ||ĉiom - alles, de gehele hoeveelheid ||neniom - niets, geen enkele hoeveelheid
|- 
| kial - waarom ||tial - daarom ||ial - om een of andere reden ||ĉial - overal om, om alle redenen ||nenial - nergens om, om geen enkele reden
|- 
| kies - wiens, van wie, waarvan ||ties - diens ||ies - iemands ||ĉies - ieders ||nenies - niemands
|}

==Ĉi==
Het woord ĉi drukt nabijheid uit (iets wat dichtbij is) en wordt gebruikt met de ti en ĉi-woorden, ofwel ervoor, ofwel erachter.
:tie ĉi / ĉi tie - hier
:tiu ĉi / ĉi tiu - deze
:ĉio ĉi / ĉi ĉio - alles hier, dit alles

==Ajn==
Het woord ajn betekent 'dan ook' of 'ook maar'
:kiam ajn - wanneer dan ook
:kiu ajn - wie dan ook

==Verwijzende voornaamwoorden==
De ki-woorden worden ook als verwijzend (betrekkelijk) voornaamwoord gebruikt.
:Tio, kion li diris, estas bona. - Dat, wat hij zei, is goed
:La knabino, kiu staras tie. - Het meisje, dat daar staat
:Ĝi estas granda kiel domo. - Het is zo groot als een huis

==Telwoorden==

===Hoofdtelwoorden===
:0 - nul
:1 - unu
:2 - du
:3 - tri
:4 - kvar
:5 - kvin
:6 - ses
:7 - sep
:8 - ok
:9 - naŭ
:10 - dek
:100 - cent
:1000 - mil

Andere getallen worden gevormd door het bij elkaar zetten van de hoofdtelwoorden.
:11 - dek unu
:12 - dek du
:20 - dudek
:25 - dudek kvin
:237 - ducent tridek sep
:1983 - mil naŭcent okdek tri
:2002 - du mil du

Tientallen en honderdtallen worden bij een woord samen gezet:
dudek, tridek, ducent, tricent
Al het andere moet worden uitgesproken en geschreven als aparte woorden, ook duizendtallen
dek unu, dek du, du mil

De hoofdtelwoorden worden niet verbogen
Mi vidas tri domojn. - ik zie drie huizen

===Rangtelwoorden ===
Rangtelwoorden worden gevormd door telwoorden op a te laten eindigen. Zij worden verbogen als bijvoeglijke naamwoorden.
:unua - eerste
:dua - tweede
:deka - tiende
:okdek-naŭa - negenentachtigste

:Mi skribas la unuan leteron. - ik schrijf de eerste brief

==Deelwoorden==
Deelwoorden zijn woorden die een handeling of een daad presenteren als een eigenschap: schrijvende, geslagen, gesloten, enz. In het Esperanto bestaan er 6 verschillende soorten deelwoorden.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Actieve deelwoorden!!Passieve deelwoorden!!Betekenis
|-
| -ant-||-at-||iets dat nu gebeurt
|-
| -int-||-it-||iets dat gebeurd is
|-
| -ont-||-ot-||iets dat zal gebeuren
|}
(Vergelijk met -as tegenwoordige tijd, -is verleden tijd en -os toekomende tijd. )
===Actieve (bedrijvende) deelwoorden===
De actieve deelwoorden drukken een eigenschap uit van diegene die (of datgene dat) de handeling uitvoert.
:skribanta - schrijvend, ... die aan het schrijven is,
:skribinta - geschreven hebbend, ... die geschreven heeft
:skribonta - ... die zal schrijven
:skribanta knabo - een jongen die aan het schrijven is, een schrijvende jongen
:skribinta knabo - een jongen die geschreven heeft

:Mi estis skribanta. - Ik was aan het schrijven.
:Ili estos skribantaj. - Zij zullen aan het schrijven zijn.
:Ŝi estis skribonta. - Zij zou gaan schrijven.

De uitgang -o geeft de persoon aan, die de handeling uitvoert:
:skribanto - iemand die aan het schrijven is, een schrijvende persoon
:skribinto - iemand die geschreven heeft
:skribonto - iemand die zal schrijven

Deelwoorden kunnen ook als bijwoord gebruikt worden:
:Skribante li pensis pri ŝi. - Terwijl hij aan het schrijven was, dacht hij aan haar.

===Passieve (lijdende) deelwoorden===
Passieve deelwoorden beschrijven datgene/diegene waar iets mee gedaan wordt:
:skribata - ... die (dat) op dit moment geschreven wordt
:skribita - geschreven, ... die (dat) geschreven is
:skribota - te schrijven, ... die (dat) geschreven zal worden
:skribata letero - een brief die (op dit moment) wordt geschreven
:skribita letero - een geschreven brief (die reeds geschreven is)

:La letero estas skribata de mi. - De brief wordt door mij geschreven.
:La letero estis skribata de ŝi. - De brief werd door haar geschreven.
:La letero estis skribita de li. - De brief was door hem geschreven. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>7o9gl48d5g2mlcr7mpleb9k8q3x7ak3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanto/Grammatica/Zinnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20503</id>
    <revision>
      <id>427653</id>
      <parentid>414632</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="qrg3zb5ir31cxoerfia4hqg2j5t3d9c" xml:space="preserve">{{Index Esperanto}}

==Zinnen==
===Vragen===
Alle vragen bevatten in het Esperanto een vraagwoord. 

===Vraagwoorden===
Voorbeelden van vraagwoorden: 

{| {{Wikitable}} 
|- 
| kio - wat || Kio estas tio? - Wat is dat?
|- 
| kiel - hoe || Kiel vi fartas? - Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met u?
|- 
| kiam - wanneer || Kiam vi venos? - Wanneer kom je?
|}

===ĉu===
Voor ja/nee- of keuzeantwoorden gebruikt men het vraagwoord '''ĉu'''.

{| {{Wikitable}} 
|- 
| Ŝi estas knabino. - zij is een meisje || Ĉu ŝi estas knabino? - Is zij een meisje?
|- 
| Ĉu la knabino estas juna? - Is het meisje jong? || Jes, ŝi estas juna. - Ja, ze is jong. 
|}

==Ontkenning==
===ne - nee===
Men zet 'ne' voor het te ontkennen woord. Gewoonlijk voor het werkwoord, maar ook voor andere woorden.
:Mi ne estas juna. - Ik ben niet jong.
:Ne, mi ne volas. - Neen, ik wil niet.
:Mi manĝas ne pomon, sed piron. - Ik eet geen appel, maar een peer.

===Correlatieven===
Om een ontkenning te maken kun je ook correlatieven gebruiken.
:Mi komprenas nenion. - Ik begrijp niets.
:Mi neniam estis tie. - Ik ben daar nooit geweest.

NENI-correlatieven maken altijd de hele zin ontkennend. Dubbele ontkenning kan de zin weer positief maken.
:Mi ne faras nenion. - Ik ben niet niks aan het doen.
:Mi ne povas ne veni. - Ik kan niet wegblijven.

===Nek===
Na een ontkenningswoord wordt soms het voegwoord nek gebruikt, dat &quot;en ook niet, noch&quot; betekent.
:Mi ne vidis lin, nek lian patron. - Ik zag hem niet, noch zijn vader.
:Neniu leciono nek prelego plaĉis al ŝi. - Geen enkele les en ook geen lezing vond ze leuk.

Tweemaal nek betekent &quot;en niet, noch ... noch&quot;.
:Mi vidis nek lin, nek lian patron. - Ik zag noch hem, noch zijn vader.
:Mi ŝatas nek drinki nek fumi. - Ik hou en niet van zuipen, noch van roken.

==Oefening==
Hieronder staan een aantal zinnen bestaande uit woorden die je tot nu toe geleerd hebt. Begrijp je ze?
:La viro parolas Esperanton.  - De man spreekt Esperanto.
:La amiko povos ludi en la granda urbo. - De vriend zal in de grote stad kunnen spelen.
:Rikardo donis libron al Maria. - Rikardo gaf Maria een boek.
:Mi malfacile vidis la birdetojn. - Ik kon de vogeltjes moeilijk zien.
:La katoj estas belaj. - De katten zijn mooi.
:La hundo estas en la malnova domo. - De hond zit in het oude huis.
{{Sub}}</text>
      <sha1>qrg3zb5ir31cxoerfia4hqg2j5t3d9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Toetsenbank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21530</id>
    <revision>
      <id>427629</id>
      <parentid>399550</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4438" sha1="isx67qh7tz5d6em1fja849yjlvttewb" xml:space="preserve">{{Index Economie}}
'''Gevraagd:''' iemand die dit in quiz-formaat kan overzetten.

== Geld ==
* Welke waarden hebben de 8 euromunten? (1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent en 1 en 2 euro)
* Noem ook de waarde van alle eurobiljetten (5, 10, 20, 50, 100, 200 en 500 euro)
* Wie laat het geld maken? (de Europese Centrale Bank)
* Waarvoor kun je je bank- of giromaatpas zoal gebruiken (bijv. om dingen te kopen en te betalen)
* Hoe noem je het ruilen van dingen zonder dat er geld aan te pas komt (een directe ruil)
* Op welke 3 manieren kun je geld gebruiken (als reken-, spaar- of ruilmiddel)
* Noem een voordeel én een nadeel van de geldautomaat (bijv. voordeel: het gaat sneller en nadeel: mensen kunnen over je schouders meekijken om te zien wat je pincode is)
* Door werken kun je een inkomen hebben. Op welke wijze kun je dat inkomen krijgen? (in geld of in natura)
* Op welke andere manieren kun je inkomsten hebben? (bijv. salaris, inkomsten, vakantiegeld, winst, huur en rente)

== Werken ==
* Hoe wordt in bedrijven aan taakverdeling gedaan? (er worden afdelingen gemaakt)
* Welke tweedeling kan gemaakt worden in de functies van werknemers in een bedrijf? (uitvoerend en leidend)
* Wanneer wordt gesproken van een voltijdbaan? (als er 36 tot 38 uur per week wordt gewerkt)
* Noem vier arbeidsmotieven om betaald werk te gaan verrichten (bijv. interesse, geld nodig, je moet iemand helpen of als straf).
* Waar staat CAO voor? (Collectieve Arbeidsovereenkomst)
* Welke kosten vergoedt de ZFW, de Ziekenfondswet? (alle kosten waardoor je niet kan werken)
* Wat regelt de Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering, de WAO, precies? (die kijkt waarvoor je nog wel geschikt bent bij een bepalde baan)
* Noem een sociale verzekering die niet alleen voor werknemers geldt, maar voor alle inwoners van Nederland (AOW)

== Produceren ==
* Wat bedoelen we met de productieweg? (de weg van grondstof tot product)
* Waar staat BTW voor? (belasting toegevoegde waarde)
* Aan wie moet BTW worden betaald (aan de regering)
* Welke driedeling kan in bedrijven worden gemaakt? (dienstverlenende bedrijven, industriële bedrijven en agrarische bedrijven)
* Noem de drie productiefactoren (natuur, arbeid, kapitaal)
* Geef een voorbeeld van een kapitaalintensief bedrijf (bijv. computerbedrijf)
* Wat is afzet (het aantal verkochte artikelen)?
* Wat is omzet (de verkoopwaarde van het aantal verkochte artikelen)?
* Hoe noemen we het verschil tussen inkoopwaarde en verkoopwaarde (brutowinst of toegevoegde waarde)
* Geef 4 voorbeelden van bedrijfskosten (bijv. aanschaf, salaris, huur en boetes)
* Hoe noemen we de beloning voor het werk van een winkelier? (nettowinst)
* Wat zijn technologische ontwikkelingen? (ontwikkelingen in de techniek)
* Wat zijn maatschappelijke kosten? (kosten die de maatschappij moet betalen)
* Wat is recyclen? (oude dingen opnieuw gebruiken)
* Noem een voorbeeld (van oud papier nieuw papier maken)

== Consumenten ==
* Wat wordt bedoeld met primaire behoeften? (dingen die je nodig hebt om te leven)
* Wat zijn de drie primaire behoeften? (voeding, woning en kleding)
* Hoe noemen we luxe behoeften ook wel? (secundaire behoeften)
* Geef vier voorbeelden (bijv. afwasmachine, computer, televisie, mobiel)
* Wat is consumeren? (kopen van goederen en diensten)
* In het aanschaffen van artikelen moeten keuzes gemaakt worden. Hoe heet dit? (prioriteiten stellen)
* Wat is een doelgroep? (de groep mensen waarvoor een artikel bedoeld is)
* Wat is reclame? (informatie over product of gevaar)
* Hoe heet een reclameboodschap als deze nuttige informatie geeft? (informatief)
* En als er onjuiste informatie wordt gegeven (misleidend)

== Buitenland ==
* Noem 4 kenmerken van een ontwikkelingsland (bijv. laag inkomen, slechte infrastructuur, weinig/geen scholing, weinig eten)
* Waarom is het gunstig voor arme landen als Europa zijn invoerrechten verlaagt? (dan komen er meer uitvoermogelijkheden)
* Wat is de reden voor kinderarbeid (geld nodig om eten te kopen)
* Wat zijn de gevolgen voor de kinderen (ze doen zwaar en ongezond werk en volgen geen onderwijs)
* Noem een belangrijke reden van de lage productie in ontwikkelingslanden als Tanzania (onvoldoende geld voor aanschaf machines)
* Rijke landen kunnen op 2 verschillende manieren hulp bieden aan ontwikkelingslanden. Noem die twee manieren en geef een voorbeeld (bijv. noodhulp: een vis en structuele hulp: een vishengel)

[[Categorie:Toetsenbank - inhoud]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>isx67qh7tz5d6em1fja849yjlvttewb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Toetsenbank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21531</id>
    <revision>
      <id>427616</id>
      <parentid>399548</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4814" sha1="kjyb8ik6mlib4wtb9volmmihuamo020" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
'''Gevraagd:''' iemand die dit in quiz-formaat kan overzetten.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 7|Les 7]] - '''Toetsenbank'''&gt;&lt;/div&gt;
== Leesvaardigheid ==
Lees het verhaal. Zijn de zinnen goed of fout?

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| Stefan sitzt in der Bank neben Melanie. Alle anderen Jungen sitzen neben Jungen. Nur Stefan sitzt neben einem Mädchen. Er sitzt gern neben Melanie. Die andern Kinder lachen Stefan und Melanie aus. Sie sagen: Stefan ist verliebt in Melanie! Oder: Melanie ist verliebt in Stefan! Stefan wird rot, und auch Melanie wird rot.&lt;br&gt;Eigentlich will Stefan nicht mehr neben Melanie sitzen, obwohl er sie mag. Wie wissen die, das ich in Melanie verliebt bin, denkt Stefan. Er selbt weiß nicht, ob er verliebt ist. Er weiß überhaupt nicht, wie Verliebtsein ist.&lt;br&gt;Er fragt seine Mutter: Wie ist das, wenn mann verliebt ist?&lt;br&gt;Es kribbelt im Bauch und rumort in Herz, sagt sie.&lt;br&gt;Mir sticht es in der Seite, sagt Stefan.&lt;br&gt;Das kommt nicht von der Liebe, das kommt vom Fußball spielen, sagt die Mutter.
|}

* Melanie sitzt neben Stefan
* Die anderen Kinder sind nett zu Melanie und Stefan
* Stefan ist verliebt
* Er fragt seine Mutter, wie Verliebtsein ist
* Stiche in der Seite kommen vom Verliebtsein

== Woorden vertalen ==
* een meisje
* een jongen
* uit Frankfurt
* zusammen (samen)
* in den Urlaub fahren (op vakantie gaan)
* die Ansichtkarte (de ansichtkaart)
* Moment mal (ogenblikje)
* es schaffen (het halen)
* zu Hause (thuis)
* hier kommt er (hier komt hij)
* neues Computerspiel (nieuw computerspel)
* zu mir (bij mij (toe))
* zu langsam (te langzaam)
* gebrauchen (gebruiken)
* vergessen (vergeten)
* bei dir (bij jou)
* bis gleich (tot zo)
* nein (nee)
* das Jahr (het jaar)
* guten Tag (goedendag)
* tschüs (doei)
* drei Kilometer (drie kilometer)
* weiter (verder)
* danke (bedankt)
* bitte (tot uw dienst)
* auf Wiedersehen (tot ziens)
* da drüben (daarginds)
* aber (maar)
* Holland (Holland)
* een automobilist (ein Autofahrer)
* die Küche (de keuken)
* rufen (roepen)
* eine Tasse Kaffee (een kopje koffie)
* die Hausaufgaben (het huiswerk)


* de verkoopster (die Verkäuferin)
* een zakje popcorn (eine Tüte Popcorn)
* verder nog iets (sonst noch etwas)
* de post (die Post)
* het loket (der Schalter)
* laat (spät)
* alstublieft (bitte)
* de berg (der Berg)
* weet u (wissen Sie)
* dat weet ik (das weiß ich)

== Zinnen vertalen ==
* Mijn vader heet Paul (Mein Vater heißt Paul)
* Mijn moeder heet Ilse (Meine Mutter heißt Ilse)
* Hoe heet jij? (Wie heißt du?)
* Waar woon jij? (Wo wohnst du?)
* De zus is 14 jaar oud (Die Schwester is 14 Jahre alt)
* De broer is klein (Der Bruder ist klein)
* Ik ben de zoon van mijn ouders (Ich bin der Sonn von meinen Eltern)
* U bent niet van hier? (Sie sind nicht von hier?)

* Das sind Freunde (dat zijn vrienden)
* Er kommt auch (hij komt ook)
* Wie geht es (dir/ Ihnen)? (hoe gaat het (met jou/ met u)?)
* Viel Spaß (veel plezier)
* Kennen Sie das Hotel? (kent u dat hotel?)
* Wie bitte? (wat zeg je/ zegt u)
* Da liegt ein Hotel (daar ligt een hotel)

== Meervoud ==
* die Dame (die Damen)
* der Weg (die Wege)
* das Jahr (die Jahre)
* die Minute (die Minuten)
* das Spiel (die Spiele)
* die Arbeit (die Arbeiten)
* der Baum (die Bäume)
* der Gast (die Gäste)
* der Berg (die Berge)
* das Geschäft (die Geschäfte)

== Goede vorm van 'wollen' ==
* (Wollen) wir zusammen Tennis spielen?
* Was (wollen) Sie?
* Die Kinder (wollen) in die Stadt gehen.
* Ich (will) Musik hören.

== Dagen en schoolvakken ==
Maak de zinnen af met in elke zin een andere dag een vak in het Duits. Bijvoorbeeld: ik heb op woensdag gym.

* Maandag – Engels: Ich... (habe am Montag Englisch)
* Dinsdag – Duits: Du... (hast am Dienstag Deutsch)
* Woensdag – gym: Martin... (hat am Mittwoch Sport)
* Donderdag – muziek: Paula... (hat am Donnerstag Musik)
* Vrijdag – techniek: Wir... (haben am Freitag Technik)
* Zaterdag – biologie: Ihr... (habt am Samstag Biologie)
* Zondag – vrij: Sie... (haben am Sonntag frei)

== Hoe laat is het? ==
* de seconde (die Sekunde)
* de minuut (die Minute)
* het kwartier (das Viertel)
* het halve uur (die halbe Stunde)
* het uur (die Stunde)
* de klok (die Uhr)
* drie uur (drei Uhr)
* één uur (ein Uhr) (let op!)
* kwart voor negen (Viertel vor neun)
* vijf voor twaalf (fünf vor zwölf)
* tien over zeven (zehn nach sieben)
* half zeven (halb sieben)

== Grußen ==
Hoe groet je in het Duits zonder hallo te zeggen?

* 's Morgens (guten Morgen)
* 's Middags (guten Tag)
* 's Avonds (guten Abend)
* bij het slapen gaan (gute Nacht)
* bij het afscheid (tschüs)
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 7|Les 7]] - '''Toetsenbank'''&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}
[[Categorie:Toetsenbank - inhoud]]</text>
      <sha1>kjyb8ik6mlib4wtb9volmmihuamo020</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominobouwen/Lijn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21805</id>
    <revision>
      <id>427687</id>
      <parentid>170580</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="g82gvg358wm82zjz2z2heoka3lfdgws" xml:space="preserve">[[Bestand:Passer-domesticus-001.jpg|thumb|De {{Wp|dominomus|dominomus}} was een mus die op 14 november 2005 werd doodgeschoten in het Frisian Expo Centre in Leeuwarden toen daar de voorbereidingen bezig waren voor Domino Day 2005.]]
Uit je losse hand een dominolijn bouwen is bijna onmogelijk. Daarom gebruiken de bouwers van Domino Day er een speciaal hulpmiddel voor, de zogenaamde ''kam''. Hij lijkt ook echt op een kam zoals in de badkamer, maar je gebruikt hem ergens anders voor. De kam bestaat uit een lat met tanden aan de uiteinden en tussen de tanden past exact één dominosteen. Als de lat vol is, wordt de lat met stenen over de ondergrond naar het dominoveld geschoven en de lat zelf wordt teruggeschoven, waardoor de dominostenen vrij staan.

{{Begin}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>g82gvg358wm82zjz2z2heoka3lfdgws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominobouwen/Builders Challenge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21806</id>
    <revision>
      <id>427688</id>
      <parentid>170584</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="okr3wd26ti9z1yoppjgfitxxztide96" xml:space="preserve">[[Afbeelding:Builders Challenge opbouwen.png|800px|thumb|Voorbeeld van een simpele Builders Challenge. De ruimte tussen de rode lijnen geeft aan waar de dominolijn moet worden gebouwd.]]

Een Builders Challenge is sinds 2004 een vast onderdeel bij Domino Day. Deze houdt in dat bouwers, terwijl de stenen lopen, binnen een bepaalde tijd nog één of meerdere dominoverbindingen moeten volbouwen. Als dit lukt, valt er een extra veld stenen om, anders gebeurt dit niet.

Een Builders Challenge kan heel simpel neergezet worden. Hiervoor heb je alleen een vriend, een stopwatch en dominostenen nodig.

Om te beginnen, zet je ergens op de grond een dominosteen neer en ergens anders bouw je een dominoveld. Als dit veld klaar is, ga je bij de markering zitten en bedenk je hoe lang je er ongeveer over denkt te doen om de dominolijn neer te zetten (bij Domino Day is dit meestal 2 minuten). Als je dit hebt besloten, druk je de stopwatch in en probeer je binnen de door jou gestelde tijd de lijn vol te bouwen. Je vriend houdt de stopwatch bij en op het moment dat de tijd om is, tikt hij/zij het eerste steentje om. Als de stenen het veld bereiken, heb je het gehaald!

{{Begin}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>okr3wd26ti9z1yoppjgfitxxztide96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Les 1: Een eenvoudig gesprek voeren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22009</id>
    <revision>
      <id>427536</id>
      <parentid>405381</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="tq9chy3wkx2dd872j4xdv5gc4njypgz" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
In lesson (les) 1 leer je hoe je moet groeten en dan een gesprek moet voeren in het Engels.

==Tekst 1==
* Mark: Hello. My name is Mark. What is your name?
* John: Hello, I am John.

Vertaling: 
*Hallo. Mijn naam is Mark. Hoe heet jij/u? (Letterlijk: Wat is jouw/uw naam?)
*Hallo, ik ben John.

===Woordenlijst===
* '''am''' - ben
* '''hello''' - hallo
* '''I'''* - ik
* '''is''' - is
* '''my''' - mijn
* '''name''' - naam
* '''what''' - wat
* '''your''' - jouw/uw (In het Engels is er geen verschil tussen ''jij'' en ''u'')

/* '''I''' wordt, anders dan ''ik'' in het Nederlands, formeel steeds met een hoofdletter geschreven.

==Tekst 2==
* J: How are you?
* M: I'm fine/good, thank you! And how are you?
* J: I'm fine/good, too! Where are you from?
* M: I'm from New York City, U.S.A., and you?
* J: I'm from London, Great Britain.

===Woordenlijst===
* '''and''' - en
* '''are''' - zijn
* '''fine''' - prima, uitstekend, mooi, fijn
* '''Great Britain''' - Groot-Brittannië
* '''how''' - hoe
* '''London''' - Londen
* '''too''' - ook
* '''good''' - goed

* '''you''' - jij/je/u

===Zinnen===
* '''How are you?*''' - Hoe gaat het met jou/je? 
* '''I'm fine''' - Met mij gaat het goed
* '''I'm from New York City''' - Ik kom uit New York (City)
* '''thank you''' - dank je/u

/*NB Vaak verwachten Britten geen antwoord op de vraag '''How are you''': dat kan zelfs tot een onthutste glimlach leiden. ''How are you'' is in het Verenigd Koninkrijk een formele openingszin, die niet letterlijk moet worden opgevat. Voor Britten is welbevinden te persoonlijk om met een vreemde te bespreken. Er kan volstaan worden met de wedervraag ''how are you?'' Amerikanen daarentegen zijn geneigd ''how are you'' wel letterlijk op te vatten. In het bovenstaande gesprekje volgt de Brit John uit Londen beleefdheidshalve maar de Amerikaan Mark uit New York in diens taalgebruik..

==Oefening==
Werk twee aan twee. Stel je eerst in het Engels aan elkaar voor onder je eigen naam. Vraag de ander hoe het met hem of haar gaat en vertel aan elkaar waar je vandaan komt. 

==Zie ook==
*[[Engels/Grammatica/Bezittelijke voornaamwoorden|Bezittelijke voornaamwoorden]]
*[[Engels/Grammatica/Persoonlijk en bezittelijk voornaamwoord|Persoonlijk en bezittelijk voornaamwoord]]
*[[Engels/Grammatica/To be|To be]]

&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Engels|Inhoudsopgave]] - '''Les  1''' - [[Engels/Les_2: Iets afspreken|Les  2]]&gt;&lt;/p&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>tq9chy3wkx2dd872j4xdv5gc4njypgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Les 2: Iets afspreken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23391</id>
    <revision>
      <id>427533</id>
      <parentid>353088</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="mw19rx9yez885vhvc50wwexd5p4520y" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Tekst==
(De situatie: Mark en John ontmoeten elkaar kort na de eerste keer en spreken verder.)

* '''M''': Hello again!
* '''J''': Hello!
* '''M''': Please, tell me something about yourself! What are your hobbies?
* '''J''': Oh, I like swimming, especially with my wife; she likes it, too. And what about you?
* '''M''':  I do not like sports; I prefer reading or playing on the computer. And sometimes, my family and I go to a cinema (''of'': &quot;movie- theatre&quot;) because my two children love movies.
* '''J''': Hey, I like movies too! Let us (Let's) go to the cinema together next Saturday!

==Vocabulary==
*'''hello again''', (bij snel weerzien, letterlijk:) weer hallo
*'''please''': alstublieft
*'''(to) like''': houden van
*'''especially''': vooral, in het bijzonder
*'''(to) tell somebody about something''': iemand vertellen over iets
*'''yourself''': jezelf
*'''wife''': vrouw (meervoud: '''wives''')
*'''(to) do''': doen, maken
*'''(to) let''': laten
*'''(to) love''' houden van
*'''movie''': film
*'''cinema''': bioscoop
*'''theatre''': theater, schouwburg (Amerikaans Engels: '''theater''')
*'''swimming''': zwemmen
*'''playing on the computer''': computeren
*'''reading''': lezen
*'''child''': kind (meervoud: '''children''')
*'''sometimes''': soms
*'''(to) prefer''': liever hebben
*'''us''': ons
*'''not''': niet
*'''Saturday''': zaterdag
*'''two''': twee
*'''(to) go''': gaan

==Oefening==
Stel je gesprekspartner voor om binnenkort (bijv. komende zaterdag) samen te gaan zwemmen. 

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt; [[Engels|Inhoudsopgave]] - [[Engels/Les_1: Een eenvoudig gesprek voeren|Les  1]] - '''Les  2''' &gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>mw19rx9yez885vhvc50wwexd5p4520y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2010</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24446</id>
    <revision>
      <id>427874</id>
      <parentid>425092</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281351" sha1="6820yg8oif8qjqethfl95vweq4ku5zk" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Copyright? ==
Mag een kopie van de calculator in [[Hoeken berekenen]] of is dat onderhevig aan © ? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 jan 2010 15:29 (CET)
:Volgens [[:en:File:Calculator_Vista_Scientific.png]] zitten er inderdaad auteursrechten op. Los ervan ontbreekt bij de afbeelding een licentie. Dus het moet danwel een verwijdernominatie krijgen, of we moeten die zelf toevoegen. Maar ik zou niet weten welke licentie van toepassing kan zijn. {{Tl|Vrije screenshot}} komt nog het dichtst in de buurt, maar Calculator Plus is geen vrije software, dus die is niet van toepassing. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 7 jan 2010 18:50 (CET)
:Ter aanvulling, misschien kan [[:Bestand:KCalc all buttons.png]] of [[:Bestand:Calculator.NET Screenshot.png]] als vervanging dienen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 7 jan 2010 19:01 (CET)
::Op de Engelstalige zouden ze dit waarschijnlijk fair use noemen, maar dat wordt voor zover ik weet binnen de Nederlandstalige gemeenschap niet geaccepteerd. Copyright dus. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 7 jan 2010 23:32 (CET)
:::Heren, bedankt voor de opmerking. Een screenshot van KCALC voldoet ook. Heb e.e.a. aangepast.

== Commonscat ==
Ik heb het zitten bestuderen maar ben daar toch niet IT deskundig genoeg voor vrees ik. Kan iemand niet een sjabloon Commonscat maken zoals op Wikipedia. Commons werkt niet altijd bij mijn plantjes. Dat los ik nu op door Commons|Category: ... te tikken, maar dat is niet zo fraai. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 jan 2010 23:48 (CET)
:Opgelost:
{{Commonscat|Rubus buergeri}}


:- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 11 jan 2010 00:49 (CET)
::heb gekeken wat je gedaan hebt (nooit te oud om wat te leren toch?). Zo eenvoudig was het dus, bedankt. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 jan 2010 09:35 (CET)
:::Nog even terugkomend op dit sjabloon. Ik had op WP naar Commonscat gekeken en dat zag er zo ingewikkeld uit dat ik er niets van begreep, maar misschien ligt dat niet aan mij maar aan WP ;-) Soms maak ik wel eens een uitstapje naar onze zuster zoals nu bij [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Regelingen_rond_moderatoren/Bevestiging_moderatorstatus/Januari_2010_%28tweede_ronde%29] en ik wil toch even kwijt dat als WB op die toer zou gaan zitten ik onmiddellijk vertrokken zou zijn. Walgelijk, mensen die op hun OP zetten dat ze voorgoed vertrekken maar wel even terugkomen om een tegenstem uit te brengen. Om maar niet te spreken over het gevit en gekanker op elkaar. Jammer dat wij niet wat van onze positieve samenwerking kunnen overbrengen. Laten wij het in ieder geval zo houden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 jan 2010 21:32 (CET)
::::Ik denk dat het erg praktisch is om de negativiteit overal zo veel als mogelijk te negeren en te laten voor wat die is. Veel gebruikers op Wikipedia negeren dergelijke zaken dan ook bewust en richten zich hoofdzakelijk dan wel uitsluitend op die zaken die bijdragen aan de constructieve opbouw van het project. Regelmatig worden storende gebruikers trollen genoemd, wat dan heel belangrijk is is dat je die negeert, omdat aandacht geven hen voedt en ze daardoor extra lang door blijven gaan. Ik vind het alleen jammer dat je de uitgebreide positieve samenwerking op Wikipedia niet ziet, en alleen de sores ziet waar we juist minder/geen aandacht aan moeten schenken omdat ze nergens toe bijdraagt.
::::Betreft het sjabloon, het is niet zo heel complex, maar er zit inderdaad wat code in. In principe bestaat het sjabloon uit twee varianten die afhankelijk van de naamruimte waar ze geplaatst wordt een iets andere weergave toont. Bedenk, we werken op een samenwerkingsproject, niet iedereen hoeft alles te kunnen, we komen er samen wel uit. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 feb 2010 03:05 (CET)

== Afscheid ==
Gezien de recente wildwest-taferelen binnen en rond de Vereniging Wikimedia Nederland, heb ik besloten om niet langer meer bij te dragen aan enig project van de Wikimedia Foundation. Als een van de bedenkers van het fenomeen hypertext-encyclopedie doet mij dat pijn. Ik zie echter geen andere mogelijkheid meer.

Helaas is Wikibooks een van deze projecten. Ik heb hier zeer prettig samengewerkt, maar dit krijgt dus tot mijn spijt geen vervolg. Met mijn vertrek wil ik ook trachten te voorkomen dat dezelfde horde die al langs andere wiki's is getrokken zich nu onmiddellijk massaal naar hier verplaatst om hier hun nieuwe zeden te introduceren.

Verder zal ik gewoon doorgaan met wat ik al vele jaren doe, het vrij verspreiden van de kennis van de mensheid. De kans is groot dat in de loop van dit jaar een nieuwe vereniging het levenslicht ziet, die gaat doen wat Wikimedia nalaat en waar mensen wel respect voor elkaar hebben.

Het ga jullie goed. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 14 jan 2010 18:48 (CET)
: [[Bestand:Gnome-face-crying.svg|30px]] Dat is wel heel erg jammer Guido. Zoals ik hierboven al aangaf neus ik ook wel eens rond op WP en wat dat betreft geef ik je in volle overtuiging gelijk. Waar jij hopelijk geen gelijk in krijgt is je angst dat die zuster- en broedermoord (vergeef me het woord) zich naar hier verplaats. Ik zal er tot mijn laatste snik voor strijden dat ook hier de OP's volgekalkt worden met elkaar voor oud vuil uitmaken. Tot op heden verloopt alles hier redelijk in respect voor alle serieuze gebruikers en daarom is het des te meer jammer dat je ook bij WB een streep onder je bezigheden zet. Persoonlijk houden we natuurlijk contact (hoop ik). Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jan 2010 21:58 (CET)

::Dag Guido, we hebben hier prettig samengewerkt, dus ik moet nu afscheid nemen van een goede collega. Jammer. Ik hoop (en denk ook) dat je elders je ei kwijt kunt. 
::Ook ik neus wel eens rond op WP. Wat mij daar opvalt, is dat mensen er niet op een normale manier met elkaar kunnen 'praten'. Ze doen allemaal net alsof ze zeer belangrijke personen zijn, zoiets als sous-chef van een bureau: het hele bureau siddert voor hun woorden. De werkelijkheid ziet er soms heel anders uit. Het is vreemd wat een beeldscherm en een toetsenbord met een mens kan doen. 
::Alles goed toegewenst! En als er hier een &quot;horde&quot; langs mocht komen, is negeren misschien wel het beste.
::Met hartelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 jan 2010 11:14 (CET)
:::Hallo Guido, Jammer, Wikibooks moet een hobby blijven. Als je er geen plezier aan beleeft dan moet je het gewoon niet doen, en dan doe je het juiste.
:::Wat betreft die toestanden op Wikipedia. Ik heb geen angst dat die &quot;horde&quot; hier voorbij komt. Er zijn wezenlijke verschillen tussen Wikibooks en Wikipedia, net als andere redenen:
:::# Er zijn veel minder mensen actief op Wikibooks. De &quot;horde&quot; ontstaat vooral door de behoefte aan status. Op Wikibooks zijn zo weinig mensen actief, dat een dergelijke status hier niet te bereiken is. Daarom komen die mensen ook niet hier.
:::# Op Wikipedia kan je al snel &quot;meedoen&quot;. In principe hoef je je niet eens bezig te houden met het creëren van content. Dat trekt dus een totaal ander publiek als Wikibooks. Op Wikibooks moet je iets afweten van waarover je schrijft (hogere mate van specialisatie). Een boek schrijven is een langdurig gegeven en vraagt zelfmotivatie en doorzettingsvermogen. Dat zijn nu niet echt eigenschappen waarover de &quot;horde&quot; over beschikt. Wikibooks verschilt daarin zelfs van andere Wikimedia-projecten: kleine korte afgeronde bijdragen zijn mogelijk op Wikinews (nieuwsartikel, veelal copy/paste), Wikiquote (kleine artikelen, veelal copy/paste), Wikisource (copy/paste) en Wikiwoordenboek (kleine artikelen). Er zullen dus maar weinig Wikianen zijn die de overstap naar Wikibooks kunnen maken.
:::# Wikibooks is dan ook uitermate geschikt voor mensen die niet een hoge tolerantie hebben. Als je tolerant bent dat andere in *jouw* artikelen wroeten kan dat goed op Wikipedia; ben je dat niet dan werk je op Wikibooks beter, want hier zullen niet zo veel mensen zich met *jouw* boeken bemoeien.
:::# We kunnen effectief omgaan met mensen die hun ruzies naar dit project verplaatsen, zoals in het verleden is gebleken. Zolang Wikibooks als apart project wordt gezien en niet als een verlengde van Wikipedia, is dat een principe dat Wikibooks een goed refugio maakt voor mensen die vervolgd worden op Wikipedia. De vervolgers hebben dat ook min of meer begrepen en schijnen inderdaad Wikibooks te verschonen van hun vuilspuiterij en dat is goed zo. Ik mag hopen dat de bepalende figuren op Wikipedia vooral daar blijven, anders is de vrede op dit project ook voorbij. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 15 jan 2010 13:38 (CET)
::::Wat ik jammer vind is dat ik met regelmaat vergelijkingen aantref tussen Wikibooks en Wikipedia op Wikibooks zelf. Wikipedia is groter met meer gebruikers en daar is het verleden een sterke cultuur geweest van kliekjes. Doordat een deel van die kleik-gebruikers vertrokken is lijkt dat minder te worden. Veel gebruikers betekent ook een grotere kans op rumoer. Wikibooks en Wikipedia zijn ieder projecten met een eigen insteek. Buiten de rumoer om zijn er vele gebruikers die zonder enige problemen de encyclopedie uitbreiden. Ik denk dat het goed is om te stoppen met het blijven herinneren aan dat &quot;grote&quot; verschil tussen Wikibooks en Wikipedia, en hoe beroerd het zou zijn op Wikipedia, omdat daarmee geen van beide prachtprojecten eer aangedaan wordt, en het Wikibooks onnodig neerhaalt. Het is denk ik goed om te realiseren dat gebruikers samen in de hand hebben hoe de sfeer op een project is en dat ze door zich enkel te richten op het inhoudelijke en het goede, de sfeer zelf mede kunnen verbeteren. 
::::Op Wikipedia heb ik niet al te lang geleden geschreven dat het project voor mijn gevoel in fase 3 terecht is gekomen, na de opstartfase van ontdekken en de tweede fase van het beschrijven van alle algemene generieke onderwerpen waar iedereen wat van denkt te weten. Fase 3 staat bij mij voor de fase waarin gebruikers met een grotere hoeveelheid achtergrond kennis van bepaalde onderwerpen meer hun plek gaan krijgen. Tevens is fase 3 mijn inziens de fase op Wikipedia waarin we veel gebruikers kwijt raken die slechts beperkte (basis)kennis hebben van algemene onderwerpen, en we daarmee ook een deel van de probleemgebruikers of gauw botsende gebruikers die Wikipedia heeft gekend kwijtraken. Wikipedia is nog niet volledig rustig, maar is in vergelijking met vijf jaar geleden veel rustiger geworden. Hoewel het goed is om te kijken naar wat er voor problemen zijn en die te proberen op te lossen, lijkt het mij ook goed om het verleden met alle vijandelijkheid los te laten, samen met het steeds maar weer hameren op hoe fout het is gegaan los te laten, en ons nu te richten op het uitbreiden en onderhouden van de projecten waar ieder zijn aandacht aan wil geven. We zijn hier bezig voor een ideaal: het verschaffen van de mogelijkheid van vrije boeken en ander daaraan gerelateerd materiaal en deze informatie onder vrije licentie beschikbaar te stellen aan iedereen die daar interesse in heeft. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 23 feb 2010 01:17 (CET)

== Kleutertijd ==
De kleuterscholen zijn zeker weer begonnen gezien de knoeilawine. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 jan 2010 21:39 (CET)
:Hûh??--[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 20 jan 2010 23:49 (CET)
::Hallo Ger, gisteren was er heel veel geknoei door anoniemen, vandaar mijn opmerking. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 jan 2010 10:05 (CET)
:::Ach zo, ik dacht al. Ik kom er sporadisch ook eens eentje tegen, maar ik ben de laatste tijd niet actief genoeg om het op te merken. Ik ben in elk geval blij met je gestofzuig. :) --[[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] 21 jan 2010 23:09 (CET)
::::Tja, dat heb je met die ouwevandagen die niks beters te doen hebben dan WB vandalenvrij houden ;-) Blijft er ''niks'' te doen over voor de anderen. Maar goed, in april ga ik drie maanden naar Schotland dan mag je het overnemen. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 jan 2010 23:18 (CET)

==Afbeeldingen uit overheidsdocumentatie==
Voor Nederlandse overheidsdocumentatie geldt dat, tenzij in de publicatie expliciet anders is bepaald, het auteursrecht hierop niet van toepassing is: 
*''Artikel 15: Als inbreuk op het auteursrecht op een door of vanwege de openbare macht openbaar gemaakt werk van letterkunde, wetenschap of kunst, waarvan de openbare macht de maker of rechtverkrijgende is, wordt niet beschouwd verdere openbaarmaking of verveelvoudiging daarvan, tenzij het auteursrecht, hetzij in het algemeen bij wet, besluit of verordening, hetzij in een bepaald geval blijkens mededeling op het werk zelf of bij de openbaarmaking daarvan uitdrukkelijk is voorbehouden. Ook als een zodanig voorbehoud niet is gemaakt, behoudt de maker echter het uitsluitend recht, zijn werken, die door of vanwege de openbare macht zijn openbaar gemaakt, in een bundel verenigd te doen verschijnen''
Betekent dit dat afbeeldingen uit dit soort publicaties, bijvoorbeeld kaarten van streekplannen, ontwikkelingsplannen e.d. ook op Wikibooks (en andere wikimedia-projecten) kunnen worden gebruikt? Zo ja, onder welke licentie? In eerste instantie zou ik zeggen dat het als publiek domein zou kunnen worden gezien, maar ik kan mij voorstellen dat er potentieel een probleem is met afgeleide werken. Wie weet hier meer over? Ik ben namelijk van plan om een dictaat te bewerken tot wikibook, maar daarin maak ik dus gebruik van genoemde soorten afbeeldingen. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 21 jan 2010 21:58 (CET)
**Overigens: ik heb de vraag ook gesteld op [[w:WP:auteursrechtencafé]] en daar al antwoord gekregen. Het komt erop neer dat overheidspublicaties zonder expliciete voorbehouden op het auteursrecht vallen onder een vorm van 'publiek domein'. Echter, in de meeste situaties wordt er een eenvoudigde beperking gesteld, bijvoorbeeld 'Niets uit deze rapportage mag worden overgenomen zonder bronvermelding.' Dit lijkt mij vrij genoeg voor ons (bronvermelding is bij CC-BY-SA en GFDL ook vereist. Dan kan ik het materiaal toch gebruiken? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 22 jan 2010 15:57 (CET)
***IANAL, maar wat mij betreft ga je gang: de overheid dat zijn wij... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 24 jan 2010 20:47 (CET)
****Ik doe het wel graag netjes en zou niet graag zien dat na een jaar ofzo alles weer verwijderd wordt. Het zo ook handig zijn om een standaardoptie te kunnen kiezen. Nu staat specifiek de beeldenbank van RWS genoemd, waar volgens mij ook enkel de eis van bronvermelding geldt. Kan die optie niet worden uitgebreid tot alle afbeeldingen uit NL-overheidsdocumenten waarvoor bronvermelding voldoende is? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 25 jan 2010 10:28 (CET)

== Che Faro Senza Euridice ==
Goede middag. Op ons koor ( Steenwijk) zitten we met de uitspraak van het italiaanse EURIDICE. Is het nu de engelse klank &quot;joeridietsje&quot;  of zoals anderen beweren &quot;èwriditsje&quot;
Hopelijk vind ik bij u een antwoord.

m.vr.gr. Ger Olsder ( dirigent)
ger (AT) olsder (DOT) net


:Er zijn vele vrouwen geweest met de naam [[w:Eurydice|Eurydice]] maar voorzover ik weet zijn het allemaal figuren in Griekse verhalen.
{{Grc|Εὐρυδίκη}} zou ik uitspreken als Uirydikè, de laatste e zwak (niet stom), als in &quot;net&quot; en langgerekt. Maar ik geef mijn mening graag voor een betere. Groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 26 jan 2010 16:41 (CET)

== Mag ik deze tekst vertalen? ==
In het wikibook [[Linux voor beginners]] wil ik ook enkele dingen zeggen over de commandline. Aangezien dit onderwerp heel moeilijk te structureren is zal ik sowieso elementen uit een ander werk overnemen. Als ik alles uit mijn eigen ervaring zou doen, dan zou er namelijk een moeilijk te lezen boeltje over blijven. Daarom mijn volgende vraag: de tekst van de site [https://linuxcommand.org/who_what_where_why.php linuxcommand.org], deze site heeft een copyright maar volgens mij is deze compatibel met de gebruikte licenties van wikibooks. Kan ik die tekst gebruiken? Ik zou echter wel een manier moeten vinden om de auteur te vermelden.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 27 jan 2010 16:06 (CET)
:Ik ben van mening dat de licentie niet compatibel is met wikibooks. Onder alle pagina's staat: &quot;''Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this copyright notice is preserved.''&quot; Daar staat eigenlijk alleen dat het artikel in z'n geheel gekopieerd en verspreid mag worden. Er staat niet dat het toegestaan is het artikel te wijzigen. En als dat niet expliciet is toegestaan, is het verboden. Vertalen is ook een vorm van wijzigen, dus dat mag dan ook niet.
:Er is ook een [https://linuxcommand.org/tlcl.php PDF versie]. Die heeft een betere licentie, maar dat is de [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/ CC-BY-NC-ND]] licentie, daarin is het expliciet verboden het te gebruiken voor commerciele toepassingen, en expliciet verboden het te bewerken. Beide zijn echter nodig om het op wikibooks te kunnen gebruiken. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 27 jan 2010 18:28 (CET)
::Klopt. Terwijl Wikibooks zelf niet commercieel is, is het bedrijven en commerciële organisaties toegestaan om teksten van Wikipedia en Wikibooks over te nemen. Vandaar, helaas.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 jan 2010 18:50 (CET)
:::Jammer, ik zal dan iets anders zoeken om me op te baseren. Bedankt om er even naar te kijken. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 27 jan 2010 21:12 (CET)
::::Het is anders wel toegestaan, voorzover ik weet, om de inhoud van beschermde teksten weer te geven, omdat (heb ik ooit gehoord) kennis &quot;vrij&quot; is. Dus als je die teksten goed leest en ze dan in je eigen woorden weergeeft, dan mag dat volgens mij. Ik heb zelf ooit zo'n discussie gehad hier, zal het eens opzoeken. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 jan 2010 21:23 (CET)
:::::Het staat [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2009#Ben ik wel goed bezig?|HIER]]  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 27 jan 2010 21:28 (CET)
::::::Bedankt, ik was een dagje afwezig om het einde van de examens te vieren maar je bent enorm bedankt om dat te verduidelijken voor mij. Ik had eerst al even naar andere bronnen gezocht maar ik vond geen enkele tekst die zo'n goede structuur had, en dat was natuurlijk het moeilijkste punt. Dan kan ik nu beginnen aan wat schrijfwerk. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 29 jan 2010 20:40 (CET)
Succes!  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 29 jan 2010 21:00 (CET)

== Volglijst: subpagina's volgen ==
Is er een mogelijkheid bij de volglijst om aan te geven om boek X te volgen... én al zijn subpagina's, zonder dat je ze effectief één voor één moet toevoegen? Ik heb al gezocht, maar vind zoiets helaas niet. Lijkt me nochtans bijzonder handig. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 29 jan 2010 22:02 (CET)
:Niet dat ik weet, maar met  [https://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php CatScan] kun je (o.a.) wijzigingen per categorie opvragen, dat komt (als alle pagina's van het boek in de juiste categorie staan) ''bijna'' op hetzelfde neer. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 29 jan 2010 23:51 (CET)
::Met de Voorvoegsel-index kun je een lijst krijgen (Bijv. [[Speciaal:Voorvoegselindex/Linux_Systeembeheer]]). Dat zou je kunnen kopieren en plakken naar je ruwe volglijst. Alleen het nadeel is dat die Voorvoegsel-index 3 kolommen heeft. Ik kan eventueel met een [[w:bot (computerprogramma)|botje]] wel lijst in een kolom genereren als dat een te groot nadeel is. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 30 jan 2010 10:27 (CET)

== copyright / wikibooks.py ==
Dag allen,

Eindelijk heb ik tijd gevonden om te kijken naar wat van mijn scripts die al een tijdje niet meer werken. Éen daarvan is wikibooks.py, een script dat checkt of alle auteurs van dat artikel het sjabloon &lt;nowiki&gt;{{Dubbel}}&lt;/nowiki&gt; op hun GP hebben staan - iets wat stamt uit begin 2007 (zie [[Wikibooks:Dubbellicentie]]). Ik vermoed echter dat dat script niet meer nodig is: door de nieuwe GFDL-versie is immers alles ook onder CC-BY-SA beschikbaar gekomen. Klopt dat, en kan ik het genoemde script dus weghalen?

[[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] 4 feb 2010 17:01 (CET)

:Hmmm. Er zijn nog steeds pagina's waar staat dat die alleen onder GFDL beschikbaar zijn.
:Zie https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3-faq.html
::Second, this permission is no longer available after August 1, 2009. We don't want this to become a general permission to switch between licenses: the community will be much better off if each wiki makes its own decision about which license it would rather use, and sticks with that. This deadline ensures that outcome, while still offering all wiki maintainers ample time to make their decision.
:Dus het is alleen beschikbaar onder CC-BY-SA als we voor 1 augustus besloten is de betreffende pagina's te herlicenceren. Als https://wikimediafoundation.org/wiki/Resolution:Licensing_update_approval te zien is als die beslissing, is dat het geval. Dit wordt gesuggereerd op [[:Commons:Commons:License_Migration_Task_Force#August_1st_about_to_hit|Commons:License_Migration_Task_Force]].
:In dat geval kun je het script dus weglaten. Dat betekent ook dat {{Tl|GFDL-oud}} verwijderd moet worden van alle pagina's. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 4 feb 2010 18:25 (CET)

==Vandalisme?==
Goeiemorgen. Moet ik [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sociale_geschiedenis_van_het_Romeinse_rijk/Ouders&amp;diff=next&amp;oldid=170132 DIT] nu zien als vandalisme? Dit is waarschijnlijk gebeurd door iemand die het oprecht oneens was met het geschrevene, maar:
#Zo stond het in mijn bron.
#De schrijver van mijn bron was het natuurlijk ook niet eens met de inhoud van het geschrevene, vandaar de licht spottende toon.
#Als iedereen de tekst nu gaat censureren vanuit de huidige &quot;idealen&quot; dan zal de zaak net zo lang 'verkleuteren' tot er niets wezenlijks meer staat.&lt;br&gt;
Ik heb de geschrapte tekst dus maar teruggezet en geen waarschuwing uitgedeeld. Ben toch benieuwd hoe jullie hierover denken. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 6 feb 2010 11:10 (CET)
:Nee, misschien niet direct een waarschuwing. Maar ik heb nu wel een welkom-sjabloon geplaatst, het is immers de bedoeling te overleggen als het meningsverschil blijft. En daar staan toch wat eerste stappen uitgelegd. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 6 feb 2010 11:53 (CET)
::Tja, zo kun je het natuurlijk ook bekijken: als een neutraal meningsverschil waar eventueel overleg over moet plaatsvinden. Daar denk ik toch echt anders over. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 7 feb 2010 17:14 (CET)
:::Hm, een stuk tekst zomaar weghalen is natuurlijk niet echt een welkom waard. Misschien was het beter geweest een zb te geven en even een vraag te stellen op de OP van de anoniem. Wel goed dat het weer terug gezet is. Misschien een evrouwcimatoir persoon die het taalgebruik (''een aardig, kokket ding zien, dat meer geïnteresseerd was in de seksuele potentie van haar man dan in zijn politieke aspiraties en filosofische diepgang'') verwerpelijk vond? Dat moet natuurlijk wel in het tijdsbeeld gezien worden. tenslotte verbranden we ook geen heksen meer, toch? Nou ja, laten we het hierbij maar laten, waarschijnlijk horen we nooit meer iets van de 'censor'. Lekker rustig vandaag trouwens, al blijft WB zo wel het project met die 'onaffe' boeken ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 feb 2010 17:49 (CET)
::::Ja, zandbak was eigenlijk beter geweest. Had ik even niet aan gedacht. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 7 feb 2010 22:17 (CET)
:::::Tja, ''een aardig, kokket ding, dat meer geïnteresseerd was in de seksuele potentie van haar man dan in zijn politieke aspiraties en filosofische diepgang'', dat zegt mijn bron over de Romeinen die hun vrouwen zo gezien zouden hebben. Ook nadat ze al decennia lang hadden geroepen dat ze dat echt heus niet meer zouden doen. Maar mijn bron gelooft daar niets van en denkt dat ze het stiekem gewoon waren blijven doen. Daar zou je dan bij kunnen zetten: &quot;stoute Romeinen, foei!&quot; Maar daar maak ik (denk ik) alleen wat evrouwcimatoire pubers blij mee. Overigens wordt ergens anders uitgelegd dat die &quot;filosofische diepgang&quot; van de Romeinen niet veel meer dan conformisme was, een soort statussymbool eigenlijk. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 11:20 (CET)

== Bibliografie ==
Bestaan er bij WB sjablonen voor bibliografie? In de Engelse WP bestaat er een cite en citation sjabloon, maar ik heb niets gelijkaardigs gevonden in bij WB.--[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] 6 feb 2010 11:45 (CET)
:Als je hulp nodig hebt met het maken of kopieren van die sjablonen, laat het maar weten. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 7 feb 2010 22:24 (CET)

== Samenwerking ==
Dat vind ik nou zo leuk aan WikiBooks. Dat we elkaar ([[Overleg_gebruiker:Vangelis#WSBN|hier]]) en ([[Overleg_gebruiker:Vangelis#HEBBES|hier]]) en ([[Wikibooks:Lerarenkamer#Bibliografie|hier]]) en nog veel meer helpen ipv de huid vol schelden. -------{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 feb 2010 23:37 (CET)

== Vreemd onderhoud ==
Er is iets vreemds gebeurd met [[Wikibooks:Onderhoud]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 feb 2010 12:04 (CET)
:Raar. Ik denk dat die rare codes de ''bewerken''-tags representeren, maar vind het vreemd dat het ook bij het kopje '''Recente lijst''' mis gaat en niet bij [[Wikibooks:Onderhoud#Onderhoud boeken|Onderhoud boeken]] . [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 8 feb 2010 13:52 (CET)
::Het probleem is verdwenen nu ik Special:Recentchanges, Special:Newpages en Special:Newimages quasi verwijderd heb. Dit is natuurlijk geen oplossing, het lijkt me een bug die &quot;even&quot; opgezocht en gefixt moet worden... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 8 feb 2010 14:23 (CET)
:::Ik heb hetzelfde gedrag ooit eerder gezien, ik denk op wikipedia zo'n 2 jaar geleden. Ik ga kijken of ik dat terug kan vinden. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 8 feb 2010 18:20 (CET)
:::[[:w:Help:Helpdesk/Archief/sep_2008#.7FUNIQ4c18b779b7db5f3-h-0--QINU.7F]]. Het probleem treed blijkbaar dus op als de lijst met ongecontroleerde anonieme wijzigingen leeg is. &lt;s&gt;En zo te zien werkt {{Tl|Special:Recentchanges/100,hideliu,hidepatrolled}} niet meer waardoor die lijst inderdaad leeg is.&lt;/s&gt; ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 8 feb 2010 19:08 (CET)
:::De lijst is niet leeg, maar desondanks treed het probleem op. Ik denk toch echt de ontwikkelaars hiernaar moeten kijken. Zoals Erik zal zei, een bug. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 8 feb 2010 19:18 (CET)

==Wikiversiteit (2)==
Hallo. Ik heb hier al een paar keer rondgeneusd en telkens kwaaie zin en koppijn gekregen. Wellicht ligt dat aan mij. Maar heel misschien ligt het ook wel aan hoe die zaak is opgezet? Toevallig ben ik met &quot;geschiedenis&quot; bezig en dat vind je achter &quot;letteren&quot;. Wie komt er nu op het idee om het daar achter te zoeken? Ik zou graag een bestaande universiteit als voorbeeld voor de indeling in faculteiten en subfaculteiten willen nemen. Heeft er iemand ideeën? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 11:12 (CET)
:In de KULeuven zitten letteren en geschiedenis samen in de faculteit letteren, zelf vind ik het ook niet zo logisch maar het wordt dus blijkbaar wel gedaan. [https://www.kuleuven.be/onderwijs/aanbod/opleidingen/N/index.htm onderwijsaanbod kuleuven] --[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 9 feb 2010 12:32 (CET)
::Klopt. Het is heel normaal om 'geschiedenis' onder 'letteren' te stoppen. Dat had ik dus gewoon fout gezien. Ik heb de lijsten nu wat aangepast en er wat moderne richtingen bijgezet. Wel alles zoveel mogelijk intact gelaten. Het blijft wel een enorm zoekplaatje, vind ik, vanwege die hele hiërarchie. Liefst zou ik gewoon alle richtingen onder elkaar op de startpagina zetten, in alfabetische volgorde. Nu is het nog steeds een doolhof, alleen met nog wat gangen en kamertjes extra. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 13:14 (CET)
:::Ik heb er REUZE mijn best op gedaan. Nu stop ik er mee! Groetjes, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 14:02 (CET)

==Kolommen==
Ooit vroeg ik hier hoe je dingen in kolommen zet, dat heb ik gevonden. Misschien heeft iemand er iets aan. Daar &quot;onder water te kijken&quot; (op &quot;bewerken&quot; drukken), kun je zien hoe het moet. De kolommen passen zich automatisch aan aan de langste tekst in een cel. Groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 11:27 (CET)

{| 
| a1 
| a2 
| a3 
|- 
| b1 
| b2 
| b3 
|-
| c1 
| c2 
| c3
|}

== Niet zichtbaar, wel link? ==
Is het mogelijk om (een deel van) een link onzichtbaar te maken en toch link te laten zijn? Het staat soms zo slordig zoals in [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Kervel]] bij 'geslacht'. Zelf heb ik gedacht aan tekenkleur wit, maar misschien is er een andere oplossing (Natuurlijk niet &lt;nowiki&gt; [[../..|..]] &lt;/nowiki&gt; want dan werkt mijn sjabloon niet meer). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 feb 2010 13:31 (CET)
:Moeilijk, hoor. Je hebt een pagina &quot;Kervel&quot; gemaakt en een pagina &quot;Kervel (geslacht)&quot; dus bij die laatste kun je dat &quot;geslacht&quot; ook niet weghalen. Het is vervelend, maar meer ook niet, volgens mij. Ik zou me er niet aan gestoord hebben, als jij het niet aangewezen had. Dus of je er persé iets aan moet doen? Iets anders is of je er iets aan zou kunnen doen. Ik ben er een tijd mee bez\ig geweest, ook met nowiki, maar hert wordt een ontzettende puinhoop. Ik denk met witte letters ook? Ik zal het eens proberen. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 14:55 (CET)
::O &lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;shit&lt;/span&gt;, nee dat wordt echt een enorme puinhoop, &lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;nondeju&lt;/span&gt;!!!! [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 15:01 (CET)
:::::Ja klopt, puinhoop, ook met witte letters. Nou ja, vond het alleen een beetje vervelend dat er staat ''''Geslacht''': Kervel ('''geslacht''')', maar zo erg is dat nu ook weer niet. Dank voor het proberen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 feb 2010 15:05 (CET)
:::::Er is trouwens wel een oplossing. Dan moet ik die geslachten pagina's gewoon even hernoemen met Latijnse namen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 feb 2010 15:06 (CET)
::::::Ja, dat zou een mogelijkheid zijn. Maar als je naar die pagina's gelinkt hebt, gaat dat daarna via een redirect. En daarvan heb ik het gevoel dat het extra storingsgevoelig is. Ik bedoel: iemand zal ooit eens een stel redirects opruimen of de software verandert op dat punt. Je links werken dan in twee stappen ipv in een. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 9 feb 2010 15:41 (CET)
:::::::Je kan bij 'wijzig titel' het vinkje 'doorverwijzing achterlaten' weghalen. Dan volgt er geen redirect. Heb het inmiddels bij Kervel uitgevoerd. Dank voor het meedenken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 feb 2010 16:00 (CET)
::Even ingesprongen.
::Een mogelijke oplossing is misschien deze regel veranderen:
::&lt;pre&gt;{{#If:{{{geslacht|}}} | '''Geslacht:''' [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/{{{geslacht}}}|{{{geslacht}}}]] | }}&lt;/pre&gt;
::Iets als de 3e &lt;nowiki&gt;{{{geslacht}}}&lt;/nowiki&gt; vervangen door &lt;nowiki&gt;{{{geslacht 2}}}&lt;/nowiki&gt; met een extra if-tag erin. Zodat 'if' geslacht 2 gedefinieerd, dan geslacht 2 weergeven. Anders gewoon geslacht.
::Maar moet awel aangeven dat ik niet echt thuis ben in die if-tags, dus hoe het er precies uit zou moeten zien weet ik niet. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 feb 2010 12:51 (CET)
:::Had ik je 'oplossing' bijna gemist. Ziet er ingewikkeld uit (die if-tags werden me ooit aangereikt door Peter (meen ik)), maar ik ga met je tip wat expirimenteren. Dank. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 feb 2010 14:36 (CET)

== Syntaxkleuring LaTeX ==
In de syntax kleuring van LaTeX zit er een foutje bij code die binnen een &lt;code&gt;listings&lt;/code&gt; of &lt;code&gt;verbatim&lt;/code&gt; omgeving gezet wordt, die code wordt niet geïnterpreteerd (te vergelijken met de &lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt; tag in wiki). Binnen zo'n omgeving kan je dus andere code (zoals Java of Pascal) typen. Het spreekt voor zich, als die code ook met LaTeX syntax kleuring gekleurd wordt, dan krijg je een redelijk onleesbaar resultaat. Het beste zou zijn om de code niet te kleuren zoals in kile (en waarschijnlijk in andere editors ook) gedaan wordt. Ik geef ook nog een link mee naar hoe het er uit ziet in Kile, ik wilde met zo'n onnezel prentje de wiki servers niet vervuilen.
* [https://www.programmeerschool.be/kile-syntax-kleuring.png kile syntax kleuring]
* [[LaTeX/Algoritmes_en_broncodes#Dynamische_regels| wiki syntax kleuring]]
Dit is waarschijnlijk een bug die ik moet rapporteren maar ik weet niet waar of hoe ik dat moet doen.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 9 feb 2010 17:30 (CET)
:Ik denk dat [https://bugzilla.wikimedia.org/ bugzilla] daar de plek voor is. Maar check eerst even of de bug misschien al gemeld is... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 10 feb 2010 01:37 (CET)

== 5000 ==
[[Afbeelding:Chrysanthemums.jpg|thumb|250px|5000! - een bloemetje waard]] Ik weet niet of het mensen is opgevallen, maar tussen eergisteren en vandaag zijn we stilzwijgend de 5000 gepasseerd. Gezien de frequente wijzigers denk ik dat [[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] of [[Gebruiker:Beetjedwars|Beetjedwars]] de 'schuldige' is ;-).&lt;br&gt;
In ieder geval: gefeliciteerd met deze mijlpaal en op naar de 10 000. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 feb 2010 13:57 (CET)
:Ja, ik zag al aan de stand dat ik de 5000 ging passeren, maar wilde daar geen groot feest van maken omdat ik voorlopig wel veel pagina's produceer, maar daar moet nog '''heeeeeel veel''' aan geschaafd en ingevuld worden. Een bloemetje is natuurlijk wel leuk en ik ben het met je eens, op naar een goedgevulde WB. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 feb 2010 14:07 (CET)
::Gefeliciteerd, John. En Koos, ik bewonder je &quot;opschonen&quot; van Wikibooks. Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 feb 2010 15:02 (CET)
:::Koos heeft wel gelijk dat deze mijlpaal ook mede dankzij jouw onvermoeibare werk is bereikt. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 feb 2010 15:27 (CET)

==Verzoek overleg==
Ik heb [[Overleg:Wikiversity-Nederlands|HIER]] een voorstel voor Wikiversiteit gedaan. Volgens mij wordt de zaak dan opeens veel helderder en veel toegankelijker en daarmee misschien ook wel meer gebruikt. Graag hoor ik hier een paar meningen over vooraleer ik het levenswerk van mijn voorgangers in dezen in de prullenbak gooi. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 feb 2010 15:31 (CET)
:[[Gebruiker:Beetjedwars/Kladblok 7|HIER]] staat een uitgewerkt voorbeeld. Je kunt dus nu de zoekfunctie gebruiken om iets te vinden, te vergelijken met [[Wikiversity-Nederlands|DIT]]. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 feb 2010 18:52 (CET)
:*[[Toetsenbank]] en [[studielessen]] moeten op de startpagina van Wikijunior staan, volgens mij. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 feb 2010 19:06 (CET)
::*Ik kan het niet met je eens zijn beetjedwars (ben ik nu een beetje dwars of jij?). De toetsenbank vind ik in de huidige staat een gedrocht waar ik een veel beter voorstel voor heb, maar dat vergt nogal wat ombouwwerk. De essentie van mijn idee is dat het veel beter een toetsitembank zou moeten zijn. Met goed geclassificeerde items kun je dan willekeurige toetsen samenstellen. De studielessen hebben een erg belerende toon en zijn daarmee te zeer gericht op de brugklasser. Mij lijkt dat je met Wikijunior een bredere doelgroep wil aanspreken dan alleen de prille middelbare scholier.--[[Gebruiker:Ghanssen|Ghanssen]] 11 feb 2010 10:39

::Het wikiversiteit project is volgens mij momenteel overbodig omdat er gewoon niets op staat en er niets op terug te vinden is. Als je iets zoekt kan je gemakkelijker terugvinden met google. Als je wikiversiteit echter zo kan maken dat er gemakkelijk mee te werken valt (zowel voor bezoeker als schrijver) dan kan dit project wel iets worden. Het zal wel moeilijk zijn om het overzichtelijk te houden. Als er veel content bij komt, dan zal niet meer alles op één pagina kunnen staan. Dan zal er iemand weer de structuur moeten wijzigen en wordt het misschien weer als vroeger. Het werken met wiki syntax en sjablonen ipv html is in ieder geval al een serieuze verbetering voor de schrijver.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 10 feb 2010 21:33 (CET)

:::Bedankt voor het naamgrapje. Werkelijk heel geestig.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 11 feb 2010 11:01 (CET)

*Dat je op Wikiversiteit nu niets kunt vinden, had ik ook al geconstateerd. Vandaar dat ik een voorstel heb gedaan om dat te verbeteren. Misschien dat je daar eens naar wilt kijken.
*Dat toetsenbank en Wikijunior op een andere plaats moeten staan, had ik ook al geconstateerd. Als jij vindt dat die beter kunnen, moet je maar een voorstel doen.  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 11 feb 2010 11:09 (CET)

== 2010 Facelift WikiBooks NL ==
De koffie pruttelt dus welkom hier voor een discussie over het updaten (gedver, bij de tijd maken natuurlijk) van WikiBooks NL zodat 2010 een frisse start wordt om te komen tot een perfect project. [[Gebruiker:Beetjedwars|Beetjedwars]] heeft gelijk als hij stelt dat teveel boeken ooit begonnen zijn en rondzwerven als niet veel meer dan een paar zinnen of gemarkeerd zijn als Beginnetje[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:VerwijzigingenNaarHier&amp;target=Sjabloon%3ABeg]. Tijd voor een grote (voor)jaarsschoonmaak? Schrijf je mening of naam bij {{Voor}}, {{Tegen}} of {{Neutraal}}.

===De hoofdpagina===
Discussie verplaatst naar [[Overleg:Hoofdpagina#De_Hoofdpagina]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 feb 2010 09:45 (CET)

===Inhoud van boeken verwijderen===
====Boeken die niet veel meer zijn dan een titel====
:Kunnen op de verwijderlijst. Als er weer aan gewerkt wordt kan het naar het voorstel hieronder.

{{Voor}}
#Beetjedwars heeft al een begin gemaakt. Te gek zo'n schoonmaak zodat WB z'n naam als 'dat project van on-affe boeken' kwijtraakt. Wel wil ik proberen de 'auteurs' op hun OP te verwittigen (ook met een vermelding op hun WP OP omdat ze misschien de moed hebben opgegeven met WB bezig te zijn). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 feb 2010 10:56 (CET)
#Als het inderdaad niet meer is dan een titel en er geen subpages onder hangen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 feb 2010 13:37 (CET)
# OK [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 15 feb 2010 07:48 (CET)
# Akkoord [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 feb 2010 17:09 (CET)
# Als een boek amper tot geen inhoud heeft dan is het mijn inziens geen boek, maar hooguit slechts de kaft. Als daar niets mee gebeurt, kan die prima weg. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 feb 2010 03:11 (CET)
# Idem bovenstaanden. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 feb 2010 15:01 (CET)
#Lijkt me logisch[[Gebruiker:MADe|MADe]] 25 feb 2010 23:08 (CET)
{{Tegen}}

{{Neutraal}}

====Boeken die iets meer inhoud hebben====
:Ook daarvan heeft Beetjedwars er een aantal op de verwijderlijst gezet omdat er lang niet meer aan gewerkt wordt.

{{Voor}}

{{Tegen}}
#Wel moeten die boeken volgens mij uit de vermelding op de Hoofdpagina (rechts) of een aparte kop krijgen en gemarkeerd worden met het beginsjabloon. Ook hier ga ik de 'auteurs' oppeppen. Niet te snel verwijderen omdat er soms ook zinvolle inhoud in het 'boek' staat en ooit ben ik zo ook met het 'tuinboekje' en andere (al liggen die even stil omdat het tuinboekje een 'tuinenceclopedie' bleek te worden) verder gegaan.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 feb 2010 10:56 (CET)


{{Neutraal}}
#Lijkt mij een kwestie die van geval tot geval bekeken moet worden. Sommige boeken hebben subpages waar ook niets in staat (autocad en autocad voor bouwkunde). Die zouden wmb zo weg kunnen. Maar er zijn boeken die wel degelijk relevante inhoud hebben (bijv. taalcursussen die de maanden van het jaar weergeven oid) en die zou ik niet klakkeloos willen weggooien. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 feb 2010 13:37 (CET)
#Zo ben ik ook begonnen met wikibooks, met het aanvullen van het LaTeX boek dat naar mijn zin veel te onvolledig was. Er is echter nog een verschil tussen onvolledig en bijna geen inhoud. Ik ga met Koos akkoord dat dit geval per geval bekeken moet worden. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 13 feb 2010 13:34 (CET)
#Misschien in twee fasen werken: eerst - zoals John voorstelt - op de Hoofdpagina als beginnetje  (of artikel in gevaar) markeren, dan na een bepaalde afwachtperiode genadeloos verwijderen? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 feb 2010 17:18 (CET)

===Wikiversiteit===
:Slecht te benaderen, lijkt wel een doolhof, veel mensen hebben hun boek daar niet opgezet, moet allemaal handmatig gebeuren. Wordt volgens mij (Beetjedwars) niet gebruikt.

{{Voor}}
# De wikiversiteit zou vervangen kunnen worden door een indeling via WSBN. Het is onnodig om enorm veel indelingen te maken.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 13 feb 2010 13:25 (CET)
{{Tegen}}
# Ik ben tegen. Men kan het altijd beter maken. Wikiversiteit als sub van Wikibooks is zinvol, omdat de gemeenschap voor een eigen nl.wikiversity.org er niet is. Verschillende activiteiten in die richting zijn tot op heden mislukt. Daarom vind ik een hosting van wikiversiteit op wikibooks een goede zaak. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 15 feb 2010 07:50 (CET)
# Het trekt niet echt aan die wikiversiteit, maar verwijderen zou ik niet doen. In theorie heeft het wel zijn eigen gezicht en doel denk ik, alleen is er voor het ogenblik niet veel te beleven. Gewoon afwachten. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 feb 2010 17:23 (CET)
# Wat Aventicum beschrijft, ik denk dat de wijze waarop het nu is erg pril is, maar dat er verder niets mis mee is. Ik hoor dat men in de politiek meer wiki-achtig het lesmateriaal wil gaan samenstellen, maar in de praktijk komt daar nog erg weinig van. Wikibooks is een prima kraamkamer op de manier zoals het nu is. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 feb 2010 03:10 (CET)
{{Neutraal}}

----

Ik kijk uit naar jullie bijdragen aan deze discussie. Samen maken we WikiBooks [[Bestand:Ok_sign.jpg|30px]] --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 feb 2010 10:56 (CET)
:Mooi dat er een opzet is gemaakt voor een kwaliteitsslag. Ik vind het zelf jammer dat mijn Duits zo slecht is en ik daarom voor uitgebreide informatie vaak aangewezen ben op de Engelstalige Wikipedia, maar de Duitstalige bied een hoop meer kwaliteit en ik hoop dat (ondanks dat Wikibooks en Wikipedia twee verschillende projecten zijn) we een dergelijke stap voorwaarts ook naar de Nederlandstalige Wikibooks zouden kunnen overhevelen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 feb 2010 13:37 (CET)
:&lt;s&gt;Overigens... is het niet handiger het hele hoofdpagina-gedeelte van deze discussie over te hevelen naar [[Overleg:Hoofdpagina]]? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 feb 2010 13:39 (CET)&lt;/s&gt;
::&lt;s&gt;Ja Koos, je hebt eigenlijk wel gelijk met die discussie over de hoofdpagina, maar ik heb net gezien dat ik die hele pot koffie leeg heb gemaakt en dus maar weer eens aan het 'normale' werk moet. Nou ja, maar even zien wat voor reacties er binnen komen.&lt;/s&gt;
:::Hoofdpagina discussie verplaatst naar OP aldaar. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 feb 2010 14:42 (CET)
::::Blijkbaar is er in 2007 al een dergelijke opkuis actie geweest. De restanten zijn nog te zien op de pagina [[Wikibooks:Wachtruimte]].--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 2 mrt 2010 17:31 (CET)
:::::Te gek, speurder Sherlock. Die gebruikers ga ik weer even opzoeken. Ik wist niet dat dit wachthokje bestond (en met mij velen denk ik), als er een keer opruiming is geweest zal dat wel voor mijn tijd zijn geweest. Ik ken WB ook pas 1 jaar en 361 dagen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 mrt 2010 20:48 (CET)

== Vertrokken ==
Ik wil hier nog even terugkomen op de vervelende situatie dat [[Gebruiker:Beetjedwars|Beetjedwars]] plotseling zijn vertrek bij WB aankondigde. Zijn onvermoeibare inzet bij onder andere zijn boeken [[Heksenvervolging_in_Europa_(1300-1720)]] en [[Sociale_geschiedenis_van_Europa]] is prijzenswaardig (jammer dat hij dat laatste boek nu on-af laat). Verder wilde hij zich actief inzetten voor een algemene opschoning van de beginnetjes en half-affe boeken.&lt;br&gt;
Net voor zijn vertrek probeerde hij mij aan te praten dat een naamgrapje van mij (beetje dwars) de oorzaak was (niet de eerste keer dat ik hem in de grapsfeer zei dat hij dat pseudoniem niet voor niets had gekozen).&lt;br&gt;
Maar zijdelings was er een verwijzing op de verwijderlijst (''Ik heb geen zin meer in dit rommelhok waarin een paar tientallen uitstekende boekjes bedolven liggen onder een dikke laag rotzooi die zo nodig bewaard moeten worden door behoudzuchtige lieden die niet veel verder komen dan naamgrapjes. Wikibooks, is dat niet dat met die half-affe boekjes? Nee dat is dat met al die beginnetjes.''). Hij bereikte daarmee dat ik tot op heden met het onaangename gevoel zat hem te hebben weggestuurd.&lt;br&gt;
Aan de andere kant ben ik realistisch genoeg om te weten dat dit deel van zijn opmerking de wezenlijke oorzaak van zijn besluit om te verdwijnen is en ook dat dit niet alleen op mij slaat.&lt;br&gt;
Toen hij (naar zijn zeggen) van WP weg gevlucht was en hier met zijn boeken begon (wat een oase van rust) heb ik hem (steeds meer) geholpen met beantwoording van zijn vragen en waarschijnlijk zag hij in mij een medestander in zijn afkeer van (wat hij noemt) 'de gemeenschap'. Veelvuldig stuurde hij mij ook E-post. Toen hij aangaf zich eens te willen storten op de up-date van WB omdat je als bezoeker heel vaak op een boek komt wat (nog) niets voorstelde was ik daar enthousiast over omdat ik me daarover ook allang ergerde en steeds dacht dat dit bezoekers alleen maar zou afschrikken om, na een paar missers, ooit nog WB te bezoeken, maar tot nu toe ontbrak me de tijd om daar zelf iets mee te doen.&lt;br&gt;
Echter bleek al snel dat hij mij een 'voorstel' over iets deed terwijl, voordat ik daar iets mee kon, hij het al had uitgevoerd. Terugdraaien? Ik heb een verschrikkelijke hekel aan (edit)wars al had het misschien al sneller tot duidelijkheid geleid. Zijn ideeën en inzet vond ik te gek en er was nog steeds niet veel mis toen ik (sorry hoor, ik probeer wel een WB gemeenschapslid te zijn en als ik ergens in de fout ga wil ik daarop gewezen worden):
# Zijn voorstellen in de lerarenkamer ter discussie aan de gemeenschap voorlegde
# Zijn 'weg' voorstellen op de verwijderlijst eveneens ter stemming bracht om een idee te krijgen hoe we dit gaan aanpakken
# De oorspronkelijke auteurs van de on-affe boeken ging benaderen om te kijken of ze niet waren te (her)activeren
Steeds meer kreeg ik door dat dit allemaal zijn bedoeling niet was. Hij wilde eigenlijk op alle niet-affe boeken een wegsjabloon plakken waarna dit gewoon (door mij?) verwijderd zou worden. Ik liet hem weten dat ook ik WB-actief ben geworden doordat ik beginnetjes tegenkwam waar ik mee verder ben gegaan. Tot zover kon hij daarin meegaan en stelde voor om dan een scheiding aan te brengen op de Hoofdpagina tussen boeken die 'af' zijn en die dat niet zijn. Dat vond (en vind) ik een geweldig idee.&lt;br&gt;
Echter hij werd steeds kribbiger omdat bleek dat al zijn voorstellen niet unaniem werden gesteund (ook (vooral?) door mij niet). Er kwamen langzaam andere en tegenvoorstellen binnen, met als resultaat dus een plotseling plaatsen van 'vertrokken' sjabloon op zijn OP. Jammer dat het zo moet aflopen en ik hoop dat hij dit nog leest zodat hij misschien op zijn besluit terugkomt. Dan beloof ik nooit meer een naamgrapje met hem uit te halen.&lt;br&gt;
Intussen ga ik met jullie hulp, tussen de bedrijven van het tuinmonnikenwerk door, proberen door te gaan waar hij gebleven was met de 'opschoning' en kan daarbij niet anders handelen dan mijn voorstellen ter beoordeling aan de WB-gemeenschap voorleggen. Sorry [[Gebruiker:Beetjedwars|Beetjedwars]], het ga je goed.&lt;br&gt;
PS, Inmiddels heeft hij een 'Afscheidsbrief geschreven op zijn [[Overleg gebruiker:Beetjedwars|OP]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 feb 2010 12:55 (CET)

:Wikibooks is voor veel mensen een probleem. Het is niet zo makkelijk als Wikipedia. Voor Wikibooks heb je doorzettingsvermogen en werkelijke kennis nodig. Die Wikipediaan die hier verzeild raakt, begint enthousiast, merkt dat het allemaal niet zo makkelijk is en dat je een andere mentaliteit dient te hebben als op Wikipedia. Ik ben fan van lean and mean, maar ik vind het niet nodig die informatie weg te gooien. We kunnen een nieuwe naamruimte aanmaken: Incubatie (was ik ooit al eens mee begonnen) en daar al die informatie in zetten. Die boeken die af zijn of bijna af, die we hebben prominent op de voorpagina, vind ik eigenlijk wel een goed idee. Maar dus tegen informatie weggooien. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 15 feb 2010 07:55 (CET)
::Ik denk dat er op zich geen nieuwe naamruimte voor nodig is en dat we prima kunnen volstaan met het geven van een voorvoegsel aan die boeken zoals Wikibooks:Onaf/... of iets dergelijks. Een nieuwe naamruimte maakt het er mijn inziens niet overzichtelijker op. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 23 feb 2010 01:19 (CET)

== WSBN ==
Zou iemand met een beetje archiveringskennis [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer|WSBN]] kunnen aanvullen? De eerste twee cijfers is voorlopig genoeg. Dan kan ik verder met de indeling op de Hoofdpagina want nu kom ik er af en toe niet uit wat waar hoort. Zie overigens eerst de opmerkingen op [[Overleg_Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer|Overleg WSBN]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 feb 2010 09:52 (CET)
:Probleem met het WSBN: Hoe moet je ze nummeren? ik zie dat er twee nummeringen gebruikt worden: Volgens de ene nummering zou een boek het nummer 5-51-512-00001 krijgen, volgens de andere 5-01-02-00001. Welke van de twee moet er gebruikt worden? ik wil wel helpen met WSBN's aan te vullen maar ik wil ook geen nutteloos werk doen.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 15 feb 2010 14:00 (CET)
::De eerste vorm blijkt het meest gebruikt te zijn. Is het in orde als ik die gebruik?--[[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] 15 feb 2010 14:20 (CET)
:::Volgens mij is die eerste vorm ook het duidelijkst. Te gek dat je met die infoboxen bezig bent, komt dat ook een keertje goed. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 feb 2010 16:57 (CET)
::::WSBN heeft een fundamentele fout zie ook 5-51-512-00001 als voorbeeld. Het zou nogmaals bewerkt moeten worden. Zoals het nu is is het eigenlijk niet bruikbaar. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 16 feb 2010 10:53 (CET)
:::::Leg eens uit wat je bedoelt met die fundamentele fout, ik begrijp niet zo goed wat er verkeerd is. ----[[Gebruiker:Sanderd17|Sander Deryckere]] 20 feb 2010 17:33 (CET)
:In plaats van 5-51-512 kan je 512 gebruiken. 5 en 51 zijn per huidige definitie overbodig. Daarom is het nog niet af. We zijn er ooit enthousiast mee begonnen, maar het klopt gewoon nog niet. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 21 feb 2010 22:38 (CET)

== Infobox herstructureren ==
Verplaatst naar [[Overleg Wikibooks:Infobox]] wegens te lang. ----[[Gebruiker:Sanderd17|Sander Deryckere]] 20 feb 2010 17:34 (CET)

== Oppeppen ==
Nu ik meen een redelijke verdeling op de Hoofdpagina te hebben gemaakt in de voortgangsstand van de boeken wil alles de komende tijd gaan nalopen te beginnen met de boeken die het sjabloon 75% hebben en waar niet meer aan gewerkt wordt om het 'af' te make. Ik ga iedereen die meer dan een k-tje eraan heeft bijgedragen proberen op te peppen om het 'af' te maken. Daarna zijn de 50% boeken aan de beurt enzovoorts. Ben benieuwd of het helpt. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 feb 2010 21:13 (CET)
:Ik wil alleen een tip meegeven. Als je kijkt naar [[w:Wikipedia:Botcafé#Links_naar_doorverwijspagina.27s]] zie je dat daar de voortgang van een (andere) onderhoudsklus wekelijks bijgehouden wordt. Zoiets kan misschien zinvol zijn, omdat je dan ziet wat het resultaat van je inspanningen is. Ik denk bijvoorbeeld aan bij te houden hoeveel boeken 25,50,75 en 100% hebben. In de loop van de tijd moeten in de laatste kolommen steeds grotere getallen komen te staan. Als je dat handig en zinvol vindt, wil ik wel kijken in hoeverre dit te automatiseren is. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 19 feb 2010 19:39 (CET)
::Dank voor de tip, heb even snel gespiekt en het ziet er wel mooi uit. Heb echter geen flauw benul van hoe je zoiets zou kunnen automatiseren. Nou ja, over een paar dagen verder want ik heb nu even een verplichte kleine wikibreak. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 feb 2010 22:07 (CET)
:::Ik heb een botje gemaakt dat informatie uit de infoboxen van boeken kan lezen en kan exporteren naar een willekeurig tekst formaat. Dus wat de lijst betreft zou dit al lukken om te automatiseren. Wat de afbeelding betreft zou ik waarschijnlijk [[w:gnuplot|gnuplot]] kunnen gebruiken maar daar zou ik wat langer mee bezig zijn. Momenteel doe ik het uploaden van teksten ook nog handmatig. Dit voorkomt problemen voor het geval de bot faalt. Maar als je wil kan ik goed helpen denk ik.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander Deryckere]] 21 feb 2010 13:49 (CET)
::::Voor zover ik kan overzien heb ik 'iedereen' waarvan het/de boek(en) een tijd(je) stil liggen nu een verzoek gestuurd en de reacties stromen binnen. Een paar hebben aangegeven niet meer verder te willen, maar meer gaven aan binnenkort het boek weer op te pakken en sommigen zijn zelfs meteen aan de slag gegaan (zie de [[Gebruiker:Vangelis/Voortgang_WB|lijst]]). Te gek te merken dat dit monnikenwerk niet voor niets is geweest.&lt;br&gt; Ik zal proberen de lijst zo veel mogelijk bij de tijd te houden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 mrt 2010 09:21 (CET)

== PDF in Infobox ==
In [[Programmeren in Go]] staat onderaan een link naar een PDF bestand. Nu dacht ik dat het dan via de infobox mogelijk was zo'n symbool te krijgen. Ik krijg het niet voor elkaar. ik vermoed dat dat misschien komt omdat ik de boektitel gewijzigd heb om verwarring te vermijden met het boek [[Go leer je zo]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 feb 2010 23:01 (CET)
:Even in de code gekeken, dit was het resultaat: &lt;nowiki&gt;{{#IfExist:afbeelding:{{{PDF|{{{1}}}}}}.pdf|| class=&quot;hiddenStructure&quot; }}&lt;/nowiki&gt; Het argument dat je moet opgeven bij die regel is dus gewoon de naam van het pdf bestand denk ik. De &lt;code&gt;.pdf&lt;/code&gt; wordt zelf aangevuld en er wordt verondersteld dat het op de wikibooks site staat (niet commons) onder afbeeldingen. Ik hoop dat ik juist ben.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander Deryckere]] 23 feb 2010 23:17 (CET)
::Ik zou het willen uploaden, maar ik krijg een hoop errors. Een keer dat de server down is en een andere error dat ik geen html mag opgeven.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander Deryckere]] 23 feb 2010 23:27 (CET)
:::Het enige wat ik hierover kan zeggen is dat ik ontdekt heb dat de PDF inderdaad op commons staat. Ik zal het een proberen te uploaden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 feb 2010 23:41 (CET)
::::Laat maar, zelfde probleem. Ik ga slapen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 feb 2010 00:07 (CET)
:::Ik heb wat lopen proberen op [[Gebruiker:Koos Jol/Kladblok/Infoboxtest]]. Het testresultaat is te zien op [[Wikibooks:Infobox/Programmeren in Go]]. Voor een titel die niet overeenkomt met de titel van het betreffende boek lijkt het nu te werken. Nu alleen nog kijken of het ook werkt voor de situatie dat de PDF-titel gelijk is aan de titel van het boek.
:::Weet iemand misschien een boek waarbij de PDF dezelfde titel heeft als het boek? Het zou een beetje zonde zijn om opnieuw een pdf van ''Go'' up te moeten loaden om dit te testen.
::::Mocht alles werken, dan kunnen mijn wijzigingen doorgevoerd in het [[Sjabloon:Infobox|Infobox-sjabloon]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 feb 2010 00:07 (CET)
:::::Het boek [[Klassieke Mechanica]] heeft een pdf. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 26 feb 2010 00:09 (CET)
:::::Ik heb het even geprobeerd, alles lijkt perfect te werken zoals het al was. Maar is is wel een verschil waar de link komt naar het pdf bestand. Bij het ene komt de link in de infobox, bij de andere op de hoofdpagina. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 26 feb 2010 00:12 (CET)
::::Dat het hetzelfde blijft als in de oude situatie, komt omdat de if-functie in het oude slabloon ook al niet goed werd geinterpreteerd. Dit gaat dus toch nog niet goed. Dat de link naar de PDF op de hoofdpagina staat is niet vanwege het sjabloon '''Infobox''', maar vanwege [[Sjabloon:Bi]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 feb 2010 00:31 (CET)
:::Ik denk dat het wel mogelijk is om automatisch een PDF in het sjabloon te krijgen als deze file dezelfde naam heeft als de titel, maar hoe dat gaat me boven de pet. Lijkt me het handigste om de invoering van PDF's als deze bestaan vooralsnog handmatig in te voeren. Als k ooit tijd heb wil ik mijn hoofd er nog wel eens over proberen te breken, dus [[Gebruiker:Koos Jol/Kladblok/Infoboxtest]] kan behouden blijven voor testen; ook door andere gebruikers overigens. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 feb 2010 18:31 (CET)
::::Ik heb het sjabloon op [[Gebruiker:Koos Jol/Kladblok/Infoboxtest]] aangepast, volgens mij werkt het nu in beide gevallen goed. Ik heb wel aangepast dat je in het sjabloon .pdf achter de naam van het bestand moet zetten, dan kun je er ook .PDF neerzetten als iemand hoofdletters heeft gebruikt. Mocht dat niet nodig zijn, en is het altijd .pdf is het vrij simpel aan te passen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 27 feb 2010 22:46 (CET)
:'''Let op:''' &lt;nowiki&gt;class=&quot;hiddenStructure&quot;&lt;/nowiki&gt; geeft grote problemen, nooit gebruiken!! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 28 feb 2010 04:26 (CET)
::Op de gelinkte pagina heb ik het omgebouwd. Als je nog ergens deze code tegen komt, bouw het om of laat het mij weten zodat ik het ombouw, want deze code dient echt nooit meer gebruikt worden vanwege de problemen die het geeft. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 28 feb 2010 04:34 (CET)
:::De wikisyntax is blijkbaar iets minder flexibel dan ik dacht, en dat zorgde voor het verdwijnen van de 1e kolom. Nu moet alles op orde zijn. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 2 mrt 2010 12:52 (CET)

== Help pagina's updaten ==
Als we ongeveer klaar zijn met de opkuis van de boeken in wikibooks zouden we ook eens moeten de help en welkom pagina's aanpakken. Wat ik vooral mis is een pagina met de technische info hoe je een boek kan maken: hoe je een inhoudsopgave maakt, hoe je een infobox toevoegt, een WSBN kiest en dergelijke dingen. Dergelijke technische moeilijkheden bestaan niet in wikipedia en moeten dus hier goed uitgelegd worden. Voor de wiki syntax en andere technische informatie die gelijk is aan wikipedia kunnen we die help pagina's gebruiken.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander Deryckere]] 23 feb 2010 23:35 (CET)
:Het lijkt me een prima idee om 1 uitlegpagina te hebben die dat volledig beschrijft, waaronder ook hoe een boek opgebouwd kan worden. Tegelijkertijd denk ik dat het niet nodig is om voor de puur technische zaken die op alle projecten mogelijk zijn ook op Wikibooks een pagina hoeven gaan aanmaken. Op Commons hebben ze het destijds en nog steeds treffend aangepakt door alleen die pagina's op te nemen die specifiek relevant zijn voor Commons en elders niet, en alle pagina's over hoe de wikisyntax werkt op de desbetreffende projecten te laten. Als ik zie hoe relatief snel de software-ontwikkelingen van Mediawiki gaan is het ondoenlijk en enkel onnodig dubbel werk creërend om het buiten de Engelstalige versie op Mediawiki en de Nederlandstalige variant op Wikipedia, ook elders nog die pagina's steeds te moeten updaten. Het beschrijven van de zake die specifiek betrekking op dit project hebben lijkt me prima, ik denk wel dat het een goed idee is om te inventariseren welke pagina's die zaken al beschrijven. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 feb 2010 02:56 (CET)
::Die info voor dergelijke zaken ontbreekt inderdaad. Goed punt om werk van te gaan maken. We moeten er echter wel voor waken dat een beginnend schrijver een boek wil maken, naar de helppagina gaat en denkt: help... zo veel te leren; dan haak ik liever af. Maw, er moet duidelijk zijn dat een boek niet direct vanaf het begin in een bepaald format moet worden gedrukt. Dat komt met de tijd wel, als betreffende schrijver de wiki-syntax wat meer door heeft, of als hij geholpen wordt door een ander. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 feb 2010 00:10 (CET)

== Moderator ==
[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] heeft op mijn verzoek een aanvraag gedaan als [[Wikibooks:Aanmelding moderatoren|moderator]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 feb 2010 15:05 (CET)

== aantal pagina's in infobox boek ==
Ik heb ook geprobeerd een [[Wikibooks:Infobox/Nederlandse literatuurgeschiedenis|infobox voor Nederlandse literatuurgeschiedenis]] aan te maken, maar het aantal pagina's van het boek lijkt niet te kloppen. Er staat '10' terwijl het '17' zou moeten zijn. Hoedoejedat? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 26 feb 2010 22:55 (CET)
:Is nu opgelost. Het sjabloon telt de pagina's die in de categorie: ''Boektitel - inhoud'' staan. Echter, 7 van de 17 pagina's waren nog niet toegevoegd aan deze categorie, dus werden niet geteld. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 27 feb 2010 00:09 (CET)
::Haaaa! Nu snap ik het, je bent heel hard bedankt! [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 27 feb 2010 00:11 (CET)

== Wikibook voor klaswerk ==
Mag wikibook ook gebruikt worden voor een klasopdracht, waarbij leerlingen individueel een hoofdstuk schrijven bv. in verband met een studiereis naar Italië of i.v.m. een gemeenschappelijk onderzoek?

Kennen jullie eventueel andere wikimedia-projecten, die analoog aan Wikibook werken en waar dit soort activiteiten beter op zijn plaats is?
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 27 feb 2010 14:42 (CET)
:Volgens mij is er daar geen probleem mee, zolang het boek informatief blijft (geen fictie) en je een goede titel vindt voor het boek. Voor het onderwijs was oorspronkelijk wikiversiteit bedoeld maar aangezien er over het nut van dit project gediscussieerd wordt is het waarschijnlijk beter om het boek hier te plaatsen. Wikiversiteit zal in de toekomst misschien alleen maar gebruikt worden als categorisering van Wikibooks. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 27 feb 2010 16:46 (CET)

== Wachtruimte ==
Is dat nou een handige uitvinding die wachtruimte? [[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] kwam dat tegen en zelfs ik (die toch regelmatig rondsnuffelt) wist niet van het bestaan. Weliswaar staan daar schrijfsels geparkeerd die niet veel voorstellen, maar door de moeilijke bereikbaarheid wordt er ook nooit aan verder gegaan. Ik zal in ieder geval een linkje op de hoofdpagina in de kolom 'gestarte boeken' plaatsen en de oorspronkelijke gebruikers proberen op te peppen. Leuk trouwens dat door de actie een paar mensen weer bezig zijn gegaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 mrt 2010 23:11 (CET)

== GFDL sjabloon ==
Ik heb gemerkt dat de exerne link op het GFDL Sjabloon niet meer werkt en ik vind ook niet waar het python bestand zou staan. Zouden we dan niet beter de link verwijderen? --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 6 mrt 2010 21:48 (CET)
:Hallo Sander, Wat bedoel je precies? Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 6 mrt 2010 23:41 (CET)
::Mijn excuses voor het late antwoord maar als je kijkt naar het voorbeeld hier onder, dan zie je dat de link &quot;Klik dan hier&quot; niet meer werkt. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 8 mrt 2010 12:00 (CET)
{{GFDL-oud}}
:::Ah dat sjabloon. Link werkt niet en ik denk ook niet dat we moeite hoeven te doen om de link in het sjabloon te repareren. In 2009 heeft de Wikimedia Foundation na een grootschalige stemming onder alle gebruikers besloten om van uitsluitend GFDL over te stappen op de dubbel-licentie CC-by-sa/GFDL. Wikibooks deed dit echter reeds veel eerder, maar niet alle bijdragers aan het boek hadden die bijdrage onder de dubbel-licentie bijgedragen. Nu alle bijdragen uit heden en verleden zijn omgezet naar deze dubbel-licentie is dit sjabloon niet meer actueel. Wellicht kan het beter worden verwijderd. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 9 mrt 2010 00:46 (CET)
::::Het mag dus zomaar verwijderd worden uit alle boeken? --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 9 mrt 2010 11:18 (CET)
:::::We hebben in het verleden GFDL-Wikipedia ook verwijderd om dezelfde reden, dit sjabloon ook weg kan. Ik denk dat het het beste kan gebeuren door een bot, het aantal pagina's is erg veel immers. Ik zal eens kijken wat ik daarmee kan. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 9 mrt 2010 13:36 (CET)

== WSBN-categorie 34 ==
Op de hoofdpagina staat er nu in categorie 34 zowel programmeertalen (bijvoorbeeld Go) als software (Firefox en Word). Omdat dit allemaal door elkaar staat, ziet dat er nogal verwarrend uit. Is het niet een goed idee om in WSBN een onderscheid te maken tussen handleidingen over (kantoor)software en programmeertalen? --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 7 mrt 2010 11:30 (CET)
:Ik heb een onderverdeling op de Hoofdpagina gemaakt adhv de nu bekende categorieën in [[Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer|WSBN]]. De verdeling wat waar hoort laat ik maar over aan iemand die er verstand van heeft. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 mrt 2010 13:19 (CET)
::Dat is ondertussen gebeurd en vanaf nu zal het ook automatisch aangepast worden. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 8 mrt 2010 18:14 (CET)

== Infobox bij boeken in wachtruimte ==
John en ik hebben vandaag een probleempje ontmoet, als een boek een infobox heeft en dat boek wordt verhuisd naar de wachtruimte, dan blijft de infobox staan. De infobox manueel verplaatsen ziet er ook maar lelijk uit want dan krijg je een pagina als &quot;Wikibooks:Infobox/Wikibooks:Wachtruimte/Boeknaam&quot;. Volgens mij is het het beste om de infobox gewoon te verwijderen en de sjablonen &quot;bi&quot; en &quot;boek&quot; ook van de voorpagina te halen. Zijn er andere voorstellen om dit op te lossen?--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 8 mrt 2010 17:06 (CET)
:Opgelost, zie [[Wikibooks:Wachtruimte/Arabisch]] voor een voorbeeld waar het werkt. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 12 mrt 2010 21:26 (CET)
::Een elegante oplossing. De boeken in de wachtruimte zullen nu ook wel verschijnen in de WSBN lijst en zo maar ik veronderstel dat dit zelfs een voordeel is. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mrt 2010 11:54 (CET)

==balkjes==
Hallo,ik heb gezien dat er veel collega's zijn die een balkje hebben geplaatst waarop te zien is in welke talen ze actief zijn. Zou iemand mij kunnen uitleggen hoe je zo iets plaatst? En hoe je zo'n voortgangsbalkje plaatst?--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]] 8 mrt 2010 20:37 (CET)
:Bedoel je zoiets? {{#Babel:|nl|en-3|||||||||||||}}
Je zet dan bijvoorbeeld &lt;nowiki&gt; {{Babel|nl|en-3}} &lt;/nowiki&gt; (zie ook [[Sjabloon:Babel]]) waar de {{}} staan voor sjabloon, Babel voor de naam van het sjabloon, nl + en voor de talen en het nummer (3 in dit geval) de mate waarin je de taal beheerst. Volgens mij begint dat bij 1 (een beetje) tot 5 (veel taalkennis), maar als ik dat mis heb verbetert iemand me hier wel. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 mrt 2010 22:03 (CET)
::Zie voor uitleg op: [[w:Wikipedia:Babel]] . Op Wikibooks heeft men in het verleden gekozen om aan de babel-indicatie deze vorm te geven, terwijl voor nieuwe gebruikers dit erg onduidelijk is en men elders een andere vorm gebruikt. Ik vind de huidige persoonlijk overigens geen mooie vorm. xx-5 wordt overigens op sommige wiki's gebruikt voor gebruikers die een taal op professioneel niveau spreken. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 9 mrt 2010 13:28 (CET)

== Bi sjabloon ook tonen bij boeken zonder infobox ==
Om een infobox aan je boek te geven moet je zelf de pagina &quot;Wikibooks:Infobox/Boektitel&quot; aanmaken. Soms gebeurt het dat er een tikfout wordt gemaakt en dat de verkeerde pagina wordt aangemaakt maar ik denk dat het nog meer gebeurt dat mensen niet weten hoe ze een infobox moeten geven. Zou het niet beter zijn als een pagina met een &lt;nowiki&gt;{{Bi}}&lt;/nowiki&gt; sjabloon een redlink naar de pagina &quot;Wikibooks:Infobox/Boektitel&quot; zou geven? Dan zou een gebruiker enkel op die link moeten klikken en direct de juiste pagina kunnen aanmaken. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 11 mrt 2010 15:01 (CET)
:Als dat uitvoerbaar is lijkt me dat weer een van je geweldige ideeën. Ik heb trouwens begrepen dat de infobox wegmoet bij verplaatsing naar Wachtruimte. Ik heb ook de 'bi' van de pagina's gehaald of is dat niet nodig. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 mrt 2010 15:58 (CET)
::Ik weet niet als dat moet maar volgens mij is het beter dan wel. Ik zal even kijken voor dat bi sjabloon. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 11 mrt 2010 18:29 (CET)
::Het was niet moeilijk om het te doen lukken maar ik ben niet zo goed in een goede opmaak voor iets vinden. John, zou jij eens willen kijken? Als je naar het [[Sjabloon:Bi]] gaat, dan zie je bijna vanonder een regel tussen twee &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'s, deze zou een betere opmaak moeten krijgen. Misschien een div met een kadertje of zo. Als je het wil uittesten, er staat een testje op mijn [[Gebruiker:Sanderd17/zandbox|kladblok]] (die heeft natuurlijk geen infobox {{Smiley|:D}})--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 11 mrt 2010 18:39 (CET)
:::??? Tja, ik kan maar één &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt; ontdekken, verder snap ik niet zo goed wat je bedoeld met geen goede opmaak. Is toch prima zo? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 mrt 2010 21:50 (CET)
:::Tijd voor een break? Ik zit alweer vanaf 7 uur vanmorgen achter dit scherm. Nu zie ik ineens wel de brs. Misschien kom ik nu ook achter wat je bedoelt.
::::Als je het goed vindt, dan is het goed. Maar ik weet van mezelf dat ik een Linux man ben: alles zo functioneel mogelijk en dus een sobere (en soms zelfs slechte) opmaak. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 12 mrt 2010 00:06 (CET)

==Complimenten==
De voorpagina is mooi en functioneel geworden. Het is nu op de voorpagina ook meteen duidelijk waar je moet zijn om een &quot;af&quot; boek te lezen of aan een &quot;onaf&quot; boek te schrijven. De &quot;grote kuis&quot; van ooit begonnen boekjes is ook nog bezig, heb ik gezien. Terecht, want in de oude situatie haakten waarschijnlijk nogal wat potentiële lezers af nadat ze een paar keer op een &quot;beginnetje&quot; waren gestuit. Dus: niets dan lof voor John en Sander en alle anderen die dit tot stand gebracht hebben. Ik heb me hier al een tijd niet meer bemoeid, omdat me kop er niet naar stond. Wegens persoonlijke omstandigheden en zo. Groetjes, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 11 mrt 2010 16:14 (CET)
:Bedankt voor de mooie woorden maar zonder goede schrijvers zou wikibooks niet veel voorstellen. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 11 mrt 2010 21:10 (CET)
::Daar sluit ik me voor 100% bij aan. Ik lees telkens met plezier stukken van de Sociale geschiedenis(sen). Ik schreef het al eerder 2010 wordt een mooi Wikibooks jaar. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 mrt 2010 21:41 (CET)
Nou, dan kun je nu je hart ophalen, want er is een hoofdstuk over oa. koken bijgekomen. Ik heb overigens alle ingrediënten nog gelinkt naar Wikipedia, stond er niet bij stil dat die misschien ook wel in ecologisch tuinieren of in het kookboek van hier staan. Als je daar het geduld en de moeite voor kunt opbrengen, kun je die links natuurlijk omzetten. Veel leesplezier, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 12 mrt 2010 16:06 (CET)

==Jaloers==
Hoi, gisteren heb ik de functie &quot;willekeurige module&quot; (navigatie, links/boven) uitgeprobeerd. Na 10 minuten klikken heb ik één keer een boekje van mezelf gezien, een stel andere boekjes ook zelden of nooit. Ongeveer de helft van wat ik zag was kookboek en ecologisch tuinieren. Uiteraard ben ik stikjaloers. Maar ik heb ook de indruk dat van die twee boekjes elk hoofdstuk als module wordt gezien? Dat zou toch niet helemaal kloppen? Alleen een boekje is toch een module? 
:Tja, wel raar eigenlijk dat een boek met veel hoofdstukken, veel aan de beurt komt, maar of nou veel bezoekers op die link klikken is de vraag. Meestal zoek je gericht iets op, toch? Hoewel gezien de veelheid aan TV zappers zou het kunnen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2010 14:05 (CET)
::Misschien dan een idee om die link maar te verwijderen? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 14:41 (CET)

== Dagrecept ==
Verder lijkt het me wel een leuk idee om op de hoofdpagina, die toch echt nu 100% functioneel is, één enkele &quot;grap&quot; te zetten: althans iets lichters: juist: het recept van de dag! Groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 11:03 (CET)
:Leuk idee. Temeer daar de kolom 'gestarte boeken' langzaam steeds korter wordt ;) doordat boeken 'af' zijn of naar de wachtruimte gaan. Ik zal even kijken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2010 14:05 (CET)
::Ik heb gezien dat in Kookboek zowel echte recepten staan als ook min of meer encyclopedische artikelen over bijv de &quot;ui&quot; of &quot;boter&quot;. Het zou natuurlijk het leukste zijn als alleen de echte recepten zouden meedoen. Dan krijg je zoiets van: &quot;wat zal ik vandaag eens eten? Even op Wikibooks kijken&quot;. Misschien vraag ik teveel? Misschien kan Sander dat oplossen? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 14:41 (CET)
:::Ik heb een eerste proefje gemaakt. Inderdaad moeten het natuurlijk geen ingrediënt beschrijvingen worden, die staan in het kookboek, maar zoals je al aangeeft 'wat zullen we vandaag eens eten'. Nadeel is natuurlijk wel dat dat sjabloon dan ook 'elke dag' aangepast moet worden. Maar voor ons die de hele dag achter dat scherm zitten is het ook wel handig niet over het menu van de dag te hoeven nadenken ;)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2010 15:45 (CET)
::::Kan dat niet automatisch elke dag een ander recept? Of met een toevalsgenerator, net als bij &quot;willekeurige module&quot;? Sander of Erik Baas kunnen zoiets toch wel maken? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 15:59 (CET)
:::::Hmm, ziet er lekker uit, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 16:00 (CET)
::::::Ik zou dat kunnen met een botje, maar dan moeten we eerste een lijst maken met recepten die we willen opnemen (sommige recepten zijn volgens mij nog niet goed) en van die recepten die we willen opnemen moeten we ook een uniforme notatie hebben voor de omschrijving. Dat zal het eenvoudigst zijn met een sjaboon ''omschrijving'' of zo iets.--[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 14 mrt 2010 21:22 (CET)
:::::::Te gek! Dan zou het opgelost zijn. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 21:50 (CET)
::::::::Ja, wel leuk. Sommige recepten, Sander? Heel veel zal je bedoelen. Maar goed dat komt ook nog wel. Kan zoiets als wat ik nu op de Hoofdpagina heb gezet, dus dat we van recepten een foto en korte omschrijving maken, die verzamelen in de loop der tijd en wat dan dagelijks 'random' gewijzigd wordt (soms misschien twee dagen achtereen hetzelfde ;), maar hoe meer we 'verzamelen' des te kleiner wordt die kans. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2010 22:03 (CET)
:::::::::Een iets simpeler oplossing kan ook zonder botje automatisch elke dag veranderen. Op wikipedia hebben portalen elke week een ander &quot;uitgelicht&quot; artikel. Dat wordt gedaan door 53 introducties te maken, bijv. van [[:w:Portaal:Natuurkunde/Uitgelicht/1]] t/m [[:w:Portaal:Natuurkunde/Uitgelicht/53]]. Door &lt;nowiki&gt;Portaal:Natuurkunde/Uitgelicht/{{LOCALWEEK}}}}&lt;/nowiki&gt; te gebruiken, wordt afhankelijk van de aktuele week, een ander artikel getoond ([[:w:Portaal:Natuurkunde/Uitgelicht/Week|hier]]). Door het op zo'n manier te doen, heeft ook als voordeel dat je geschikte recepten kunt kiezen voor de tijd van het jaar. Je wilt denk ik geen roomijs op 10 januari, en boerenkool op 10 juli, maar liever omgekeerd.... ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 14 mrt 2010 23:04 (CET)
::::::::::Geweldig, ga ik bestuderen en dan 365 recepten (WAAATTT) uitzoeken. Doe ik stiekem 365 keer roomijs (met slagroom) want dat lust ik elke dag wel.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 00:35 (CET)
::::::::::Dat ziet er ingewikkeld uit voor een buiten het IT tijdperk opgegroeide, maar 'van proberen kan je leren'. Ik ga wel even wat knoeien op [[Gebruiker:Vangelis/Test]]. Ik neem trouwens aan dat het dan &lt;nowiki&gt;Portaal:Kookboek/Uitgelicht/{{LOCALDAY}}}}&lt;/nowiki&gt; of zoiets moet worden? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 17:46 (CET)

:::::::::::Misschien kunnen we '''Uitgelicht recept''' veranderen in '''Uitgelicht recept uit het Kookboek''' of zoiets, nu is het net alsof we hier bij WikiRecepten zitten ;-) --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 15 mrt 2010 16:34 (CET)
::::::::::::Aangepast. Je hebt gelijk, uitgelicht maar laten vervallen anders wordt het zo lang. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 17:05 (CET)
:::::::::::::Gaat de Hoofdpagina nu trouwens helemaal automatisch? Mooi hoor! --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 15 mrt 2010 19:26 (CET)

::::::::::Ik ben zo vrij geweest je test op [[Gebruiker:Vangelis/Test]] in te vullen met vandaag (=maandag) en morgen. Omdat ik ook in de recepten een kleine aanpassing wilde maken, heb ik daarvan eerst een kopie gemaakt. [[Gebruiker:Vangelis/Test/Kookboek/Spanakópita|hier]] en [[Gebruiker:Vangelis/Test/Kookboek/Pizza|hier]]. Mijn voorstel zou zijn om per weeknummer en dagnaam te werken, dus [[Gebruiker:Vangelis/Test/11/maandag|Test/11/maandag]] en [[Gebruiker:Vangelis/Test/11/dinsdag|Test/11/dinsdag]]. En ik kan het zo maken dat als een dag niet bestaat, automatisch een andere genomen wordt, bijvoorbeeld die van zondag. (Of altijd roomijs voor pagina's die niet bestaan) Dan heb je niet perse elke dag een nieuw recept nodig. En natuurlijk hoef je niet alles in een keer toe te voegen. Als je een week vantevoren de pagina's hebt aangemaakt, is vroeg genoeg. En dat eerste vullen kan ook via een botje gedaan worden, dan kan handmatig gecontroleerd worden of er iets geschikts is uitgekomen.
::::::::::De testrecepten heb ik van &lt;nowiki&gt;&lt;onlyinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; voorzien. Misschien is dat niet gewenst, Dan kan dat ook anders. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mrt 2010 21:38 (CET)

== Verder over opzet dagrecept ==
Ook hier maar even een deling want het verhaal wordt wel lang. Dank zij je voorbeelden wordt het me langzaam duidelijk. Ik ga het allemaal bekijken tot ik in slaap val en anders morgen verder. Waarschijnlijk komen er wel vragen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 22:37 (CET)
*Even bij het begin beginnen om te kijken of deze [[wikt:uilskuiken|nitwit]] het begrijpt.
**Wat nu Gebruiker:Vangelis/Test/11/dinsdag heet kan dus bijvoorbeeld Kookboek/11/dinsdag genoemd worden? En zo kan dat voor alle weeknummers en dagen?
**Maar dan het volgende. In het bewerkscherm van die pagina staat dan &lt;nowiki&gt;{{:Gebruiker:Vangelis/Test/Kookboek/Pizza}}&lt;/nowiki&gt; met als resultaat een paar regels. Als ik de pagina waarnaar verwezen wordt bekijk staat daar het hele recept. Hoe komt dat, door de &lt;nowiki&gt;{{:...}}&lt;/nowiki&gt;? O, ik zie ineens iets staan; includeonly en onlyinclude.
**Kan dat dan ook met de afbeelding? Of is het gewoon handiger om op elke dagpagina gewoon een plaatje en een korte tekst te plakken?
**Nog wat erbij. Als het zo kan (gewoon 365 bestandjes maken) dan krijg ik ineens een flitsend idee. Ik ga er gelijk aan werken. Kijk morgenochtend maar op de hoofdpagina ;)
*--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 23:49 (CET)
:Het is denk ik praktischer om uit te gaan van de 12 maanden en de dagen die zich daarin beginnen, dan van weeknummers. Je kunt dus beter de naam geven van /maart/16 . Ik persoonlijk denk ik dat het een slecht idee is om code te te passen op kookboekartikelen zelf. Subpagina's maken lijkt mij het beste waarbij je datgene dat je ''niet'' wilt opnemen (bv categorieën) tussen &lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt; en &lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt; zet. Het invoegen van artikelen in een pagina voor op de voorpagina gaat een bende opleveren en kan ik je echt niet aanbevelen. Als er vragen zijn hoor ik het graag. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 16 mrt 2010 02:12 (CET)
::PS: Op Wikipedia staan dit soort onderdelen van de hoofdpagina in de sjabloonnaamruimte, ik denk dat dat hier ook het meest praktisch is. Een voorstel van hoe de pagina's dan gaat heten lijkt mij: [[Sjabloon:Kookboek 16 maart]] het beste. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 16 mrt 2010 02:14 (CET)
:::Als dat kan is dat denk ik beter. Soms is oudjaar (ik denk dan heel burgerlijk aan het oliebollen recept) in week 52 of 53, maar wel altijd op 31 december. Ik vind het idee steeds leuker worden. Nu heb ik dat ijstoetje voor vandaag neergezet, maar daar zitten aardbeien op en ik ben een seizoenproducten aanhanger, dus kan zoiets beter op een zomerdag. Zolang er nog niet zoveel 'kant en klare' ;) recepten zijn kan een aantal voorlopig vaak herhaald worden natuurlijk (bijv. elke zondag een pizza). Het voordeel van week/dag nummer was wel dat ingespeeld kon worden op [[w:Vleesloze dag|Meat Free Monday]], maar dat kan natuurlijk ook op een andere dag. Dank je voor de tips en hou me in de gaten als ik iets fout ga doen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 mrt 2010 08:42 (CET)
::::Dit hele 'gedoe' brengt me trouwens op nog een idee. Ik ga op de voorpagina van het [[Leer jezelf ecologisch tuinieren|tuinboek]] iets desgelijks fabriceren. Ik moet dus maar 150 jaar worden ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 mrt 2010 11:21 (CET)

== Wikibooks versus Wikipedia ==
PS misschien ook een idee om op Wikipedia bijvoorbeeld in &quot;De Kroeg&quot; kenbaar te maken dat Wikibooks een nieuw en functioneel uiterlijk heeft gekregen en tevens dat er een &quot;grote kuis&quot; gaande is? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 12:50 (CET)
:Ook wel een idee, misschien brengt dat mensen op een idee om ook dat ooit begonnen boek eens af te maken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2010 14:05 (CET)
::Ik denk dat als er meer lezers komen, er ook meer schrijvers gaan komen. Misschien moet er wel een regel komen met zoiets als: een boekje met weinig inhoud mag een jaar als beginnetje blijven staan en wordt daarna verwijderd???? [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 14 mrt 2010 14:41 (CET)
:::Ja, John, ik zou de eer aan jou willen laten, maar als je ervan baalt, wil ik het ook wel doen hoor. Alleen wordt het dan wel erg kort. Ik zou daar schrijven: &quot;Hallo allemaal [[Wikibooks:Info]] is vernieuwd. Niet alleen is de startpagina veel duidelijker en functioneler geworden, er worden op dit moment ook een heleboel onafgemaakte &quot;beginnetjes&quot; verwijderd. Als je nu gaat kijken zie je niet alleen meteen waar je moet zijn om een voldragen boek te lezen en hoe je verder kunt schrijven aan een beginnetje: als je honger krijgt en niet weet wat je moet eten, zie je ook nog eens het recept van de dag!&quot;  [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 mrt 2010 22:12 (CET)
::::Ik ben maar zo vrij geweest even een onderverdeel kop te maken hier voor de duidelijkheid. Ik was de laatste dagen een beetje Wikiverhinderd en heb het de komende tijd ook razend druk, maar ik vind jouw verhaal prima en wat mij betreft kan je het zo naar de kroeg kopieën waarbij je het mede uit mijn naam kan tekenen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 22:32 (CET)
[[w:Wikipedia:De kroeg#Wikibooks| Afgehandeld]], groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 15 mrt 2010 23:29 (CET)

== Sjabloon:Citaat ==
Hallo allen,

Het sjabloon [[Sjabloon:Citaat]] lijkt na de nodige aanpassingen overeen te komen met [[m:Template:Quote]]. Toch is er bij de aanmaak iets misgegaan. Want in plaats van '''GRC''', dat er zou moeten staan, verschijnt er {{{1}}}.

Het resultaat zou er zo uit moeten komen te zien:

&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:auto; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:50%; padding:0 1.2em; border:none;&quot;&gt;(&lt;span style=&quot;font-weight: bolder; font-size: 80%;&quot;&gt;'''GRC'''&lt;/span&gt;)
&lt;div style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;&lt;b&gt;«&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;#160;οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως διαφερόμενον ἑωυτῷ συμφέρεται• παλίντονος ἁρμονίη ὅκωσπερ τόξου καὶ λύρης.&amp;#160;&lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;&lt;b&gt;»&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:50%; padding:0 1.2em; border:none;&quot;&gt;(&lt;span style=&quot;font-weight: bolder; font-size: 80%;&quot;&gt;[[w:Nederlands|'''NL''']]&lt;/span&gt;)
&lt;div style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;&lt;b&gt;«&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;#160; Zij begrijpen niet hoe het zich afzonderende met zichzelf instemt: weerkerende harmonie, zoals bij de boog en ook bij een lier.&amp;#160;&lt;span style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;&lt;b&gt;»&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0 1.2em&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;(&lt;span style='font-size: small;'&gt; Heraclitus, Diels-Kranz, fragment 51.&lt;/span&gt;)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


Nu ziet het er zo uit:

{{Citaat|Zij begrijpen niet hoe het zich afzonderende met zichzelf instemt: weerkerende harmonie, zoals bij de boog en ook bij een lier.|Heraclitus, Diels-Kranz, fragment 51.|οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως διαφερόμενον ἑωυτῷ συμφέρεται• παλίντονος ἁρμονίη ὅκωσπερ τόξου καὶ λύρης.|taal=grc}}

Hoe is dit probleem te verhelpen? Ik wacht op jullie antwoord. Groet --[[Gebruiker:Dmfcasimiri|Dmfcasimiri]] 15 mrt 2010 14:14 (CET)

:Ik heb het iets aangepast, zodat in ieder geval de &lt;nowiki&gt;{{{1}}}&lt;/nowiki&gt; niet meer zichtbaar is. Het probleem is dat op de wiki waar dit vandaan kwam, blijkbaar {{Tl|grc}} als taalcode werdt gebruikt. Dus zoals {{Tl|en}} geeft {{En}}, {{Tl|fr}} geeft {{Fr}}. Maar {{Tl|grc}} heeft hier een andere betekenis. Misschien heeft iemand een suggestie hoe dit op te lossen, ander kijk ik morgen wel verder. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mrt 2010 22:05 (CET) &lt;span style='font-size: small;'&gt;PS. @Romaine class=&quot;hiddenStructure&quot; zal ik ook vervangen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mrt 2010 22:11 (CET)&lt;/span&gt;
::Is er een bepaalde reden waarom hier GRC wordt gebruikt. Waarom niet de ISO code GR, er wordt toch ook NL gebruikt en niet NLD (zie [[w:ISO 3166-1|ISO 3166-1]]). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2010 22:43 (CET)
:::Hmmm, zie [[:w:Lijst van ISO 639-2-codes]], grc is de code voor oud-grieks. Daarvan bestaat geen code met 2 letters. Modern-grieks is overigens el, niet gr. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 mrt 2010 19:34 (CET)
:::Ik zie nu dat je naar [[w:ISO 3166-1|ISO 3166-1]] verwijst, dat zijn landcodes, geen taalcodes. Dus gr is wel griekenland, maar slaat niet op grieks als taal. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 mrt 2010 19:37 (CET)
::::Begrijp ik hiermee nu goed dat de kwestie is afgehandeld? In elk geval bedankt voor de aanpassing. Groet, --[[Gebruiker:Dmfcasimiri|Dmfcasimiri]] 22 mrt 2010 18:11 (CET)
:::::Nee, sorry, is alleen een tijdelijke oplossing. Er moet danwel voor grc een andere afkorting of naam gebruikt worden, of een uitzondering voor grc in het sjabloon gemaakt worden. Ik was er nog niet helemaal uit wat de beste oplossing is. Misschien maar gewoon {{Tl|Oud-Grieks}} aanmaken? ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 22 mrt 2010 19:52 (CET)
:Als je nu taal=Oud-Grieks gebruikt werkt het wel. 
{{Citaat|Zij begrijpen niet hoe het zich afzonderende met zichzelf instemt: weerkerende harmonie, zoals bij de boog en ook bij een lier.|Heraclitus, Diels-Kranz, fragment 51.|οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως διαφερόμενον ἑωυτῷ συμφέρεται• παλίντονος ἁρμονίη ὅκωσπερ τόξου καὶ λύρης.|taal=Oud-Grieks}}
:Als er iemand een betere oplossing weet, kan het altijd nog aangepast worden. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 23 mrt 2010 21:44 (CET)

== Help? ==
Ik dacht ik maak even een algemeen [[Sjabloon:Dagmenu]] om gemakkelijk de gegevens te kunnen invullen als bijv. op [[Gebruiker:Vangelis/Test/11/dinsdag]], maar dat lukt me niet. Ik ben daar ook niet zo goed in, of komt dat door het gebruik van &lt;nowiki&gt;&lt;imagemap&gt;&lt;/nowiki&gt;? In de tuinkalender werkt dit soort sjabloon toch ook. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 mrt 2010 16:55 (CET)
:Ik zou voorstellen om het eerst werkend te maken zonder sjabloon. ik kan je wel helpen met die sjablonen, maar ik weet ondertussen niet meer wat de bedoeling is. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 mrt 2010 19:17 (CET)
::Ik weet dat je binnen een if-structuur problemen krijgt als je dingen gebruikt die een | nodig hebben op een niet standaard manier. Waarvoor dient die if in het sjabloon? --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 16 mrt 2010 19:33 (CET)
:::Die if was om als er bijvoorbeeld geen toetje bij het dagmenu staat dat er dan ook niets getoond wordt. In [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Straalvrucht]] kan je dat zien. Bij wortel= staat (nog) niets ingevuld en dan wordt die regel niet getoond. Maar dat is misschien in conflict met andere opdrachten in het sjabloon. Ik heb trouwens het sjabloon maar verwijderd.
:::Om het even op een rijtje te zetten waar mijn gedachtenkronkels heen gingen:
:::Ik dacht een sjabloon 'Dagmenu' te maken met daarin een opdracht voor plaatjes gelinkt naar het recept voor vier onderdelen; 'vooraf', 'menu', 'drank' en 'toe' (net als nu in het sjabloon 'Dagrecept'. Dat algemene sjabloon zou dan te gebruiken zijn op de sjablonen Kookboek/Maand/Dagnummer door in te vullen vooraf= salade, afbeelding1= ....jpg, enz. en dat voor 364/5 dagen net als het sjabloon wat [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] voor me heeft gemaakt in Sjabloon:Tuinkalender-Tabelkop. Dat zou het wat eenvoudiger maken de gegevens in te vullen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 mrt 2010 21:04 (CET)
Ik heb me bedacht. Waarom moeilijk doen als... Ik maak gewoon 365 kopieën (met elke dag pizza en ijs ;) om die dan in verloop van de tijd te veranderen. Er moeten trouwens wel veel meer recepten komen met (vooral) foto's om het hele jaar door elke dag wat anders te eten. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 mrt 2010 21:44 (CET)
:Ik weet niet wat jullie ervan vinden, maar ik ben dik tevreden zo. Nu aan de slag om die dagelijkse sjablonen te maken. Als ik er een stuk of zeven heb voor de komende week, vraag ik wel aan een deskundige om iets te fabrieken zodat die sjablonen dan per dag wisselen of om mij uit te leggen hoe dat moet. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 mrt 2010 23:14 (CET)

== Wie helpt me op weg ==
Ik heb nu een aantal Sjablonen gemaakt van 16 t/m 23 maart die nog wel moeten worden aangepast, maar dat komt wel (zie bijv. [[Sjabloon:Kookboek 16 maart]]) en ga daar mee verder. Nu heb ik geprobeerd uit te vinden hoe je op de Hoofdpagina het betreffende sjabloon automatisch op de datum laat verschijnen, maar dat gaat (nog) boven mijn begrip. Wie heeft tijd en zin om zoiets te ontwerpen? Als het maar een begin is zodat ik kan zien hoe dat werkt dan wil ik het verder wel afmaken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 mrt 2010 11:32 (CET)

Het automatisch laten verschijnen van het sjabloon kan volgens mij vrij eenvoudig door in te vullen:
&lt;pre&gt;{{Kookboek {{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}}}}&lt;/pre&gt;
Dit levert dan: &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Kookboek {{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, ofwel:&lt;br&gt;
{{Kookboek {{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}}}}.
Geimplementeerd in het [[Sjabloon:Dagrecept|sjabloon]]. Was dit wat je bedoelde? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 mrt 2010 12:57 (CET)
:Zo eenvoudig? Ik was aan het spieken op de 'uitgelicht' pagina's van WP, maar uit die wirwar kon ik geen wijs. Je mogelijkheid kan dan natuurlijk ook direct op de hoofdpagina zonder tussenkomst van het sjabloon Dagrecept (denk ik). Bedankt. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 mrt 2010 13:08 (CET)

::Het moet wel iets aangepast worden, want op deze manier schend je volgens mij auteursrechten. Hierboven maar ook op [[Gebruiker:Vangelis/Test]] wordt [[:Bestand:GreekSalad.jpg]] in een imagemap gebruikt. De betreffende afbeelding is CC/GFDL. Een van de voorwaarden is dat je de auteur noemt als je de afbeelding gebruikt. Op de wikimedia projecten wordt dat gedaan door op de afbeelding te klikken. Je komt dan bij de informatiepagina, waar alle informatie over de afbeelding staat. Maar bij die salade gaat dat niet lukken. Bij het roomijsrecept kun je nog verdedigen dat je na klikken op de afbeelding bij een pagina komt waar je nogmaals moet klikken, dan zie je wel alle informatie. Maar ik denk dat een gemiddelde internetgebruiker niet bij de informatie van die griekse salade kan komen. Een linkje onder de afbeelding &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[:Bestand:GreekSalad.jpg|Informatie over deze afbeelding]]&lt;/span&gt; zou wel volstaan, maar is minder mooi.... ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 19 mrt 2010 09:42 (CET)
:::Ai, en ik maar denken, dat is voorlopig een mooi plaatje en alles wat op Commons staat is rechtenvrij. Ik zal het gaan aanpassen met een ander (voorlopig) plaatje. Het is wel de bedoeling dat er 365 verschillende salades en toetjes komen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 mrt 2010 10:10 (CET)
:::Dan moet het maar aangepast worden zoals hierboven zichtbaar. Gelukkig was ik nog niet aan sjabloon 365 toe ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 mrt 2010 15:12 (CET)
::::Is het niet efficiënter om één sjabloon te maken waarbij je als parameters de namen van de gerechten en de foto's kunt ingeven, en dat dan bij ieder dagmenu-sjabloon te gebruiken? Als we dan nog eens een andere lay-out willen, dan bespaart dat een hoop gedoe. --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 19 mrt 2010 16:24 (CET)
:::::Sht. Ja, veel eenvoudiger. Met dat gebruik van &lt;nowiki&gt;&lt;imagemap&gt;&lt;/nowiki&gt; lukte het niet om een algemeen sjabloon te maken, maar nu dat vervallen is (zie hierboven de opmerking van Wimmel) en ik gekozen heb voor een andere oplossing, is dat natuurlijk wel mogelijk. Ik ga weer aan het werk ;), bedankt voor de tip. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 mrt 2010 17:08 (CET)

==tekeningetje==
Ik heb gezien dat er collega's zijn die een tekeningetje naast hun gebruiksnaam hebben staan. Hoe doen jullie dit?
# Dan moet je dit soort berichten wel ook ondertekenen ;)
# Maak een pagina [[Gebruiker:Stefn/Handtekening]] (klik hierop) (zie voorbeeld [[Gebruiker:Vangelis/Handtekening]])
# Maak een pagina [[Gebruiker:Stefn/Handtekening2]] (klik hierop) (zie voorbeeld [[Gebruiker:Vangelis/Handtekening2]])
# Klik op 'mijn voorkeuren' (bovenaan in het rijtje als je bent ingelogd) en vul in bij 'uw bijnaam' &lt;nowiki&gt;{{SUBST:Gebruiker:Stefn/Handtekening2}}&lt;/nowiki&gt;
# Succes
--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 mrt 2010 14:29 (CET)
SORRY,vergeten. Bedankt voor de hulp John--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]] 17 mrt 2010 14:36 (CET)
#Ik heb enkele gebruikersboxen op mijn pagina geplaatst. Kan iemand me uitleggen hoe ik die aan de rechterkant krijg? --[[Gebruiker:Stefn|&amp;#123;&amp;#123;SUBST:Gebruiker:Stefn/Handtekening}}]]--[[Gebruiker:Stefn|Gebruiker:Stefn/Handtekening]] 17 mrt 2010 20:41 (CET)--[[Gebruiker:Stefn|:File:Icon train.png]] 17 mrt 2010 20:44 (CET) 17 mrt 2010 18:20 (CET)
:Kijk maar op je GP, ik ben zo vrij geweest om het voor je te doen. Er klopt trouwens nog iets niet met je handtekening. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 mrt 2010 18:48 (CET)
:{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}} heb ik weer een beetje aangepast. Goed zo? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 mrt 2010 15:21 (CET)
Leuk! Bedankt voor je hulp. Door omstandigheden had ik niet zoveel tijd en heb ik nu pas kunnen reageren. {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}29 mrt 2010 14:29 (CEST)

== Menu voor 365 dagen 'klaar' ==
Natuurlijk nog lang niet klaar, maar de hardwerkende Wikibookers zullen in ieder geval niet van de honger omkomen. Ik zal me nu een beetje intensief moeten gaan bezig houden met de voorbereiding van de studiereis door Schotland van 6 april tot half juni. Ik heb voorlopig op elke dag van de week een verschillend recept gezet wat elke week herhaald wordt, maar dat wordt in de toekomst nog aangepast want boerenkool in de zomer of kip op dierendag dat kan natuurlijk niet. Dat komt dus wel goed. het is me trouwens opgevallen dat heel veel recepten nog zonder foto zijn. Dus fotograferende smulpapen bij deze een verzoek, want ik bak daar niets van met mijn amateur toestelletje (zie [[Bestand:Witlof_met_kaas.jpg|50px]]). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 mrt 2010 12:51 (CET)

Laatst hadden we creme brûle gemaakt en ik heb het even geprobeerd. Wat vindt je hiervan? '''Tip''' Ik heb gemerkt dat als je de foto neemt in een kamer die door [https://nl.wikipedia.org/wiki/Halogeenlamp Halogeenlampen] verlicht wordt de gerechten er het lekkerst uit zien![[Bestand:Creme Brule zonder suikerlaag.JPG|thumb|right|200px|Creme Brûle (zonder gebrande suikerlaag)]] {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}

Heb je soms foto's nodig van gerechten uit het V.K. of Wales? Ik ga daar in de paasvakantie naar toe.-[Gebruiker:Stefn|:File:Icon train.png]] 22 mrt 2010 21:19 (CET)
:Alle foto's van gerechten zijn natuurlijk welkom op commons en als je zo door het [[Kookboek]] bladert zie je hoe weinig foto's er nog bij de recepten staat terwijl dat (behalve dat het de boel opleukt) het menu verduidelijkt. Mijn oproep gaat ook met name naar de mensen die een recept uit het kookboek maken om er dan een foto van te maken, maar nogmaals net als bij alle Wikiprojecten geldt als je geen copyrechten op je foto's hoeft zijn ze heel erg welkom. Zorg wel dat je er niet zelf opstaat want ze gaan de hele wereld over. Als je Wikicommons nog niet kent is het misschien leuk daar eens een kijkje te nemen (klik op Commons links), je kan er ruim 6 miljoen 'plaatjes' vinden. Veel plezier aan de overkant. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 mrt 2010 21:49 (CET)

Waar worden de menu's voorbereid? Ik wil ook wel enkel menu's maken.--{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
:Zie [[Kookboek]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 mrt 2010 14:49 (CEST)

== Over de natuur ==
Leuk, de degens tussen [[Heraclitus over de natuur|Heraclitus]] en [[Anaximander over de natuur|Anaximander]] worden gekruist. Ik blijf de (woorden)strijd met plezier volgen. Succes, beide auteurs. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 mrt 2010 22:13 (CET)
PS. Dit laatste was een grapje 'natuur'lijk.

==Wikimania Scholarships==
The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference.
To apply, visit the [[wm2010:Main Page|Wikimania 2010]] [[wm2010:Scholarships|scholarships information page]], click the secure link available there, and fill out the form to apply.
For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:
* [[wm2010:Scholarships|Scholarships]]
* [[wm2010:Scholarships/FAQ|Scholarships FAQ]]
Yours very truly,
[[m:User:Cary Bass|Cary Bass]]&lt;br&gt;
Volunteer Coordinator&lt;br&gt;
Wikimedia Foundation

== Auteursrechten ==
Naar aanleiding van de discussie op [[Wikibooks:Te_verwijderen_pagina's#Toegevoegd_06.2F03.2C_te_verwijderen_vanaf_06.2F04|Te verwijderen pagina's]] wil ik graag even overleggen over auteursrechten op afbeeldingen.

Eerst wat achtergrondinformatie. Als je een foto maakt, heb je automatisch auteursrechten daarop. Anderen mogen die foto dan niet zomaar gebruiken. Vandaar dat we hier werken met creative commons licenties; je geeft anderen toestemming om onder bepaalde voorwaarden de foto te gebruiken. Wikibooks en andere wikimedia sites staan geen foto's toe zonder licentie. Dat heeft er mede mee te maken dat een rechter schadevergoeding kan opleggen als iemand zonder toestemming foto's gebruikt. Dat is met name het geval als je foto's gebruikt van fotografen die met die foto's geld verdienen. Om te voorkomen dat de wikimedia foundation voor de rechter wordt gedaagd, worden er in het algemeen strengere regels gehanteerd dan nodig is volgens de wet. Dan weet je zeker dat je goed zit.

Op de verwijderpagina zijn een aantal afbeeldingen genomineerd voor verwijderen omdat ze niet voldoen aan de formele regels die [[w:Nederlandstalige Wikipedia|nlwiki]] hanteert. Op wikibooks zelf is hierover veel minder vastgelegd. Het is niet automatisch zo dat hier dezelfde regels gelden. 

Collega [[Overleg_gebruiker:Nijeholt#Afbeeldingen.2C_verzoek_tot_aanvulling|Nijeholt]] heeft voor een aantal afbeeldingen toestemming gevraagd, en de bevesting als tekst toegevoegd aan de afbeeldingen.&lt;br&gt;
Van een aantal rattefoto's zoals [[:Bestand:Rat touwladder.jpg]] staat de toestemming alleen in de bewerkingsgeschiedenis.&lt;br&gt;
Dit zijn twee voorbeelden waar er wel toestemming is, maar niet volgens de formele voorwaarden van nlwiki (en commons). Mijn vraag is moeten wij ook zo streng zijn? ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 28 mrt 2010 15:14 (CEST)

:Alleen al het feit dat op deze manier geprobeerd wordt om afbeeldingen die hier allang staan en waarvoor de uploader alles in het werk heeft gesteld om aan toestemmingsvoorwaarden te voldoen - alleen dat al vind ik zeer demotiverend voor alle medewerkenden op dit project. Ik zal me nu ook wel drie keer bedenken voordat ik verderga dictaten via wikibooks te ontwikkelen. Het is alleen al veel meer werk om afbeeldingen in je boek te krijgen en als dank voor alle moeite loop je risico dat alles weer verwijderd wordt.... [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 29 mrt 2010 13:58 (CEST)
Inderdaad dit is zeer frustreerend. Hierop zou iets gevonden moeten worden--{Gebruiker:Stefn/Handtekening}} 29 mrt 2010 14:13 (CEST)
: Het is vervelend wanneer uit reine formalisme een fantastisch boek op zo'n manier wordt beschadigd. Die paar parels die hier geproduceerd worden en de schrijvers daarvan worden op deze manier voor de kop gestoten met onduidelijke gevolgen. Over de manier waarop kan ik alleen heel erg boos worden: dat doe ja maar op Wikipedia, maar hier niet. In plaats van het op de verwijderlijst te plompen, kan je namelijk ook contact zoeken met de uploader, zoveel auteurs hebben we hier niet dat je niet je persoonlijk daarmee kan bezighouden. Dat wat betreft Romaine en zijn formalistische manier van werken... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 29 mrt 2010 16:05 (CEST)
: Wat betreft Foto's met niet-duidelijke afkomst. Foto's met copyright kunnen we, uit gemakszucht, maar beter vanaf blijven, maar ook daar geldt eigenlijk: zolang de copyrighthouder geen probleem er mee heeft, kan je zulke foto's erin laten. En als iemand er een probleem mee heeft kan je het altijd nog verwijderen op aanvraag. Wat betreft foto's waarvan toestemming is gegeven: assume good faith, zeker van een bekend bijdrager als Nijeholt en als daarbij toestemming is geplaatst. Tijdens het langjarige bestaan van Wikibooks-nl is er nog nooit een probleem geweest met copyright, dus waar maak je je druk over. OTRS is een kunstmatige barrière die met zekerheid niet feilloos is (kan ik zeggen als ex-OTRS-er) - dus ook daarmee bereik je geen absolute zekerheid - toestemming is toestemming en OTRS reine onnodige formalisme. Ook verplaatsen naar Commons is onnodig en absoluut niet noodzakelijk (zelfs ongewenst met die puriteinse houding aldaar). Ik kan me niet heugen dat de WMF ooit werkelijke problemen heeft gehad vanwege copyright, dus dat is een dooddoener. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 29 mrt 2010 16:05 (CEST)
: Dan wat betreft auteursrecht. Dat is een reliqie uit oude tijden - ik had ook eerst ontzag voor dergelijke zaken, maar heb er nu bijgeleerd. De waarde van alles wat voor marginale kosten van 0 vermeerd kan worden, zal ook de kostprijs 0 krijgen (dat is logisch elke prijs ook van dingen bestaande uit atomen, zal bij concurrentie de prijs krijgen waarbij de marginale meerkosten gedekt zijn). De internetgeneratie heeft al geleerd dat de juiste prijs voor dergelijke zaken 0 is en dat je geld op andere manieren moet proberen te verdienen (wat geen kosten veroorzaakt, kan je gratis weggeven, voorbeeld Wikipedia, geld kan je op andere manieren verdienen). Ik kan dat niet beter zeggen dan [https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Anderson_%28writer%29 Chris Anderson] van Wired Magazine in zijn boek [https://en.wikipedia.org/wiki/Free_%28book%29 Free], dat je [https://www.wired.com/images/multimedia/free/FREE_Audiobook_unabridged.zip hier] kan downloaden. Maar dat is een filosofische discussie, net zo dat ik vind dat patenten vooral schadelijk zijn en een reliqie uit oude tijden. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 29 mrt 2010 16:05 (CEST)
::Ik zou ook liever in een wereld met afgezwakt auteursrecht leven maar zo is het nu eenmaal niet. Hoe de bestanden ter verwijdering opgedragen zijn vind ik wel niet helemaal correct. Een bestand zou maar genomineerd moeten worden voor verwijdering als er twijfels zijn over de echtheid van de licentie verklaring en als de bewerkers van het bestand eerst verwittigd zijn. Die rat foto's zouden dus niet mogen verwijderd worden aangezien ze komen van een vertrouwd persoon. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 29 mrt 2010 21:42 (CEST)

:::Zolang auteursrechten bestaan moeten we ze respecteren. Daar ben ik het helemaal mee eens. 
:::Maar wat ik niet vind kloppen dat op wikibooks nergens iets over OTRS staat, en dat toch nu opeens afbeeldingen waar eerst niemand een probleem mee had verwijderd worden. Goed, ze voldoen niet aan de regels van commons, maar dan laten we ze toch hier staan? Wat mij betreft is het in het algemeen duidelijk dat er toestemming is.
:::En als je consequent wilt zijn, doe het dan ook goed. Het slaat nergens op om [[:Bestand:Phishing Deutsche Bank.gif]] te verwijderen zolang die nog op dewiki staat. Als er sprake is van auteursrechtenschending moet je 'm overal verwijderen. 
:::Ik vind het prima dat we afpreken om vanaf nu volgens de OTRS regels te werken, maar oude bestanden laten we dan gewoon staan. Het is erg slecht voor het rechtsgevoel om achteraf regels te veranderen. 
:::En ik zie geen enkel probleem dat te doen. Ik denk trouwens ook dat wikimedia onder soortgelijke regels als youtube valt. Als gebruikers auteursrechtelijk beschermde werken uploaden, is de wikimedia foundation pas verantwoordelijk nadat iemand ze daarop gewezen heeft. Het is prima om het niet zover te laten komen, maar je hoeft ook niet te overdrijven.
:::Bijvoorbeeld die Rat foto's komen van een scholier. De kans is volgens mij nihiel dat ze met een schadevergoeding zal komen, ze zal immers geen professioneel fotograaf zijn geweest. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 29 mrt 2010 22:02 (CEST)
::::Het ''over''trokken en ''over''drijven ''onder''schrijf ook ik ten volle. Ook ik ben anti©, -®, -™ enz., en met mij blijkbaar velen, dat blijkt toch uit al die mooie boeken die hier zomaar belangeloos verschijnen? Met al mijn andere boeken (gedichten, sprookjes, reis- en levensverhalen) die alleen maar enthousiaste reacties losmaken, ga ik ook niet naar een uitgever maar zet ze lange tijd op mijn homepage. Te lezen en downloaden door iedereen. Het is toch heel mooi als mensen luisteren/kijken naar jouw mening en daar misschien iets mee kunnen (leren)? Maar goed, er zijn nog steeds bergen mensen die het egoïstisch principe handhaven dat eigenbelang bij 'hun' creatie belangrijker is dan het gemeenschappelijke belang dus moeten we soms knarsetandend aan sommige eigen''dom''srechten voldoen. Maar dat kan ook rustig bekeken worden of er problemen zijn, overleg voeren met de creator en de gebruiker in plaats van er als een woestijnstorm doorheen razen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 mrt 2010 23:10 (CEST)
:@Wimmel: &quot;''Op de verwijderpagina zijn een aantal afbeeldingen genomineerd voor verwijderen omdat ze niet voldoen aan de formele regels die [[w:Nederlandstalige Wikipedia|nlwiki]] hanteert. Op wikibooks zelf is hierover veel minder vastgelegd. Het is niet automatisch zo dat hier dezelfde regels gelden.''&quot; -&gt; Dit is niet correct. Het betreft hier niet Wikipedia-nl, maar heel de Wikimedia Foundation met al diens projecten, met uitzondering van die projecten waar men een uitzondering bedongen heeft, zoals bijvoorbeeld voor fair use. Het is in principe wél zo dat op alle projecten dezelfde spelregels gelden voor bestanden, etc.
:&quot;''Mijn vraag is moeten wij ook zo streng zijn?''&quot; -&gt; Die vraag is zeker het overwegen waard.
:@KKoolstra: &quot;''Het is alleen al veel meer werk om afbeeldingen in je boek te krijgen en als dank voor alle moeite loop je risico dat alles weer verwijderd wordt....''&quot; -&gt; Je blaast het op, het gaat hier om een kleine groep afbeeldingen die al erg lang op het project staan, waarbij ook nog eerst getracht is om contact te krijgen met de uploader. Tevens heeft Wikibooks als kenmerk boeken met vrije inhoud te creëren, waarbij wat als vrij gezien wordt redelijk vastgelegd is door Wikimedia, en als iemand dus iets toevoegt wat niet vrij is, is dat onderwerp van verwijdering. 
:@Aventicum: &quot;''kan je namelijk ook contact zoeken met de uploader''&quot; -&gt; Dat heb ik dus gedaan! 
:&quot;''Ik kan me niet heugen dat de WMF ooit werkelijke problemen heeft gehad vanwege copyright, dus dat is een dooddoener.''&quot; -&gt; Informeer je dan eerst beter. Losse uitspraken doen kan iedereen. 
:Geen enkele manier is waterdicht, maar het systeem van OTRS geeft wel een relatieve zekerheid.
:&quot;''Dan wat betreft auteursrecht. Dat is een reliqie uit oude tijden''&quot; -&gt; Je kunt binnen een project niet gewoon even het auteursrecht afschaffen, maar ik ben het met je eens dat auteursrecht redelijk een relikwie is. 
:@Aventicum: Je bent steeds erg goed in het verwijzen naar hoe erg het wel niet zou zijn op Wikipedia. Het enige wat er echt erg is is jou manier van hoe jij reageert, blijkbaar een mentaliteit die je meegenomen hebt naar Wikibooks. Persoonlijk worden, bijzaken erbij halen en lelijke woorden, geven alleen maar blijk van iemand die geen argumenten heeft, en niet in staat is om gewoon inhoudelijk over een meningsverschil te communiceren. Maar even ter herinnering, dit is een rustig project en hier is normaal overleg gewoon mogelijk wanneer gebruikers het oneens zijn met elkaar. Door overleg met elkaar te voeren op normale toon kunnen gebruikers die écht uitgaan van AGF er samen zeker wel uitkomen. 
:@Wimmel: &quot;''En als je consequent wilt zijn, doe het dan ook goed. Het slaat nergens op om [[:Bestand:Phishing Deutsche Bank.gif]] te verwijderen zolang die nog op dewiki staat. Als er sprake is van auteursrechtenschending moet je 'm overal verwijderen.''&quot; -&gt; Omdat iets elders gedaan wordt, is het hier ook toegestaan? Zo werkt het niet. Ik dacht dat de-wiki trouwens een uitzondering bedongen had bij de Wikimedia Foundation. 
:YouTube is niet goed vergelijkbaar met Wikimedia. Op YouTube staat in grote hoeveelheid materiaal waarop copyright rust en er wordt zelfs door grote bedrijven eigen materiaal geüpload met copyright. 
:OTRS is niet de enige manier om toestemmingen vast te leggen, maar omdat OTRS persoonsonafhankelijk is, is er over vele jaren nog de garantie dat het inzichtelijk is en dat het onafhankelijk geverifieerd is. 
:&quot;''Ik vind het prima dat we afpreken om vanaf nu volgens de OTRS regels te werken, maar oude bestanden laten we dan gewoon staan. Het is erg slecht voor het rechtsgevoel om achteraf regels te veranderen.''&quot; -&gt; OTRS is al zeker zo'n vier jaar oud en de regels zijn in die tijd nooit echt veranderd zover ik weet. Wat wel veranderd is de mate waarin we er bewust van zijn en wat we met bepaalde informatie, zoals een toestemming, doen. Ik ben al een tijd met de bestanden op Wikibooks bezig, en de meeste bestanden die nu nog overbleven zijn diegene die mij het lastigste zijn, en die heb ik met opzet voor het laatste bewaard. Misschien is de verwijderlijst wat abrupt, maar het krijgt dan aandacht, ik ben dan ook blij dat je (Wimmel) met me meekijkt. Ik heb in het voorbije jaar moeite gedaan om de uploaders van een bepaalde groep bestanden te benaderen en hen te vragen te proberen te zorgen dat de toestemming op een goede geverifieerde wijze vastgelegd wordt. Voor een grote groep bestanden is dit fantastisch goed gelukt en is de toestemming geregeld en die vastgelegd via de OTRS. Voor een kleine groep bestanden is dit echter niet gelukt en ik denk dat het goed is om als gemeenschap formeel te besluiten dat wij vinden dat er voor die bestanden voldoende toestemming vast staat en vertrouwen is in de uploader dat de toestemming destijds goed geregeld is. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 30 mrt 2010 02:04 (CEST)
::Ik wil zeker niet pleiten voor soepelheid m.b.t. auteursrechten. Het probleem met het huidige systeem is, dat bij het uploaden alleen wordt gevraagd op een eigen verklaring van de gebruiker. Wie de uitleg leest, vindt ook bij wikipedia nauwelijks iets over OTRS of iets dergelijks. Het komt er eigenlijk op neer dat we de uploader vertrouwen, totdat er iemand langskomt die vraagt op nadere verificatie. Bij duidelijke twijfelgevallen is er meestal geen probleem; want dan zal er al snel een vraag worden gesteld over de juistheid van de gegeven licentie. Probleem is er nu juist bij gevallen die zo het laat aanzien 100% kloppen, maar waar pas naar verloop van tijd vragen over worden gesteld. De uploader heeft dan vaak de oorspronkelijke correspondentie niet meer of is vertrokken, etc. Zelf heb ik al eens meegemaakt dat een foto op commons is verwijderd, die ik had overgezet uit een andere wiki met een compatibele licentie. Toen na meer dan een jaar werd gevraagd om verificatie; bleek de uploader op het andere project niet meer bereikbaar en moest de foto helaas worden verwijderd. Dat kan een keer gebeuren; maar nu is het in feite in het systeem verankerd. 
::Het systeem van de wikimediaprojecten is volgens mij nog altijd dat de uploader wordt vertrouwd, tenzij er gerede reden is voor twijfel. Bij andere projecten ben ik tot nu toe alleen tegengekomen dat bij elders gepubliceerd werk OTRS-toestemming wordt gevraagd (en volgens mij dat nog niet eens  in het uploadproces zelf, maar pas bij de nominatie tot verwijdering, maar dat weet ik niet zeker). Laten we in ieder geval het principe blijven aanhouden dat we niet gaan verwijderen als er geen redelijk vermoeden is van twijfel aan de juistheid van de 'eigen verklaring' omtrent het in licentie geven van het betreffende materiaal. Als de wikimedia echt van al het niet-eigen materiaal bewijs wil zien van de licentie, dan zou OTRS-toestemming eerst maar eens moeten worden verplicht gesteld in de uploadprocedure.
::Wat mij betreft moeten we er vooral voor zorgen dat wij in redelijke mate ons best doen om auteursrechten te beschermen. Dat doen wij door in geval van twijfel navraag te doen en bij blijvende twijfel te verwijderen en niet te wachten totdat een eventuele rechthebbende zich meldt. Maar als zolang er geen reden is voor twijfel, moet je volgens mij auteurs niet achteraf gaan vragen om extra bewijsmateriaal. Dat zou net zoïets zijn als van alle wikibookianen alsnog te vragen om aangetekend een schriftelijke bevestiging te sturen dat de bijdragen in licentie zijn gegeven. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 30 mrt 2010 11:55 (CEST)
::: Voor degene die deze discussie volgen. M.n. de moderatoren gok ik. Ik heb enkele hierboven genoemde en ongenoemde argumenten genoemd op die lijst met te verwijderen pagina's. Met name bij het item over die het bestand 'Voorbeeld referentiekaart Italië.PNG'. Vreemd is dat er een stemming is gestart. (Het is toch al lang bekend dat polls en zeker stemmingen via internet vrijwel niets zeggen. Manipuleerbaar en niet op basis van argumenten, maar obv welke groep toevallig vaker inlogt om wie het onderwerp toevallig meer aangaat.) Het gaat toch om argumenten? Ik wens de moderatoren alle wijsheid toe. Ik hoop dat ik niet alleen op hun puriteinse zwart-wit-leeskunsten van de (huidige?) regels (zijn ook maar eens door iemand opgesteld...) kan vertrouwen. Maar ook hun gevoel voor urgentie, vertrouwen, energie en juistheid. Zomaar letters interpreteren betekent niet dat de boel bedonderd wordt. Denk na voordat je energie, kennis, vertrouwen weghaald. Dat is ook een groot goed. Sterker, daar drijft wikipedia/wikibooks op: de gebruikers. Wil je in een wikibook van 400 A4's en ongeveer 400 afbeeldingen, een tekst die van A-Z naar elkaar verwijst, met zichzelf is verlinkt en die een bepaalde opbouw volgt, bepaalde afbeeldingen als wezenlijke onderdelen van het boek nodig heeft (reden waarom ik zo'n 80% zelf heb gemaakt!) ruw verstoren? Ga nou uit van de goedheid; zie je niet dat er al toestemming is verleend. En dat daar expliciet (door mij en die rechthebbenden, makers, die ik niet wilde belasten met zelf uploaden, usernames aanmaken, e.d.) moeite voor is gedaan? En toen OTRS 0,0 maal werd genoemd in alle helps van wikibooks, geen enkele moderator heeft mij destijds van dat fenomeen, op de hoogte gebracht? Het kwam pas NA het schrijven van het wikibook geo-visualisatie, bij wikipedia, blijkbaar (meer) in zwang kwam, met (geef ik toe) goede bedoelingen. Waarom (toen was er momentum/energie/werden toestemmingen via mails heen en weer gestuurd) kwamen de mooderatoren en helpteksten er toen niet mee? Nogmaals: ga uit van het vertrouwen dat je kan lezen in de mails die ik bij de genoemde (stuk of zes nog!) afbeeldingen heb geworsteld. Ik heb zéér veel moeite gedaan om ZELF afbeeldingen te maken, maar sommige makers hebben nu eenmaal betere exemplaren dan ik kan maken, dus in die enkele gevallen heb ik expliciet toestemming gevraagd en gekregen en opgeslagen in wikibooks. Waarom vertrouwt een deel dat niet.  Ik zou zéér teleurgesteld en verdrietig zijn, wanneer deze (geo-visualisatie) afbeeldingen er uit gegooid worden. Maak zelf een nieuwe? Spoor die personen op als je het echt belangrijk vind. Mijn energie raakt langzaam op door dit soort zaken. Ik hoop dat jullie de huidige generatie gebruikers (lees: waar moderators en alle wiki's het van moeten hebben) weten te motiveren, helpen, ook als het om toestemming gaat. En niet demotiveren. Gelukkig zijn er nu middelen voor, maar gebruik die als die er ook beschreven zijn (nu) en niet met terug werkende kracht op de 'oudere' generatie. Tel eens het aantal afbeeldingen in wikibooks. Kijk welke er door mij (of ENKELE anderen) zijn geupload (in verhouding tot overige uploaders). Deze energie vind je zelden. Maak energie los, breek niets dat onnodig is af. Gebruik de regels (en hard!) als dat nodig is. Niet voor deze (oude) afbeeldingen in een Niche-wetenschap waar maar weinig nieuwe uploaders/makers voor vervanging kunnen zorgen van wat kapot gemaakt wordt. Houd rekening met elkaar, en niet alleen de regels. Het is een open community, dan pas volgen de regels. De regels zijn er voor deze community, maar ze komen er niet voor, als je snapt wat ik bedoel. Als iemand schrijft 'wikibooks heefts als eigenaar de wikimedia foundation, en die heeft (nu) nu eenmaal deze regels' (ik zal het wel verkeerd citeren), wordt ik een beetje kriegelig. Is de eigenaar in de eerste plaats niet die van de hele community? Die regels zijn nodig als ze nodig zijn. De community is niet een set aan regels waardoor de community input levert. Mvr gr + alle wijsheid. T. Nijeholt. ([[Overleg_gebruiker:Nijeholt#Afbeeldingen.2C_verzoek_tot_aanvulling|Nijeholt]]) 31-3-2010
::::@Romaine, OTRS mag dan wel 4 jaar oud zijn, maar wat ik vooral bedoelde is dat er hier op wikibooks vrijwel niets over te lezen valt. Iemand die de informatiepagina's goed doorleest, en zich aan alle regels houdt, zou niet achteraf tot een OTRS procedure ''gedwongen'' moeten worden. Als het vrijwillig lukt (en ik zie dat je echt je best daarvoor doet, waarvoor hulde) is het prima, en geeft natuurlijk meer zekerheid. Ik was niet op de hoogte dat WMF OTRS min of meer als verplichting voor alle projecten had ingevoerd. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 3 apr 2010 21:38 (CEST)

=== Voorstel tot behoud ===
Wellicht niet opgevallen, maar twee dagen geleden deed ik in mijn bericht hierboven, laatste gedeelte, een voorstel voor het behoud van bestanden. Ik ben persoonlijk van mening dat het goed is om waar dat mogelijk is via de OTRS vast te leggen dat er toestemming voor een bestand is. Voor de meeste bestanden is dat daadwerkelijk ook gelukt, en nu staan er op de verwijderlijst een aantal bestanden waarvoor dat niet gelukt is. Ik ben denk ik erg onhandig geweest door ze op de verwijderlijst te plaatsen, maar in feite wilde ik aandacht voor deze bestanden met een vraag. Ik heb de bestanden laten zien aan gebruikers die zich bezig houden met de OTRS en die vonden dat de toestemming voor een aantal bestanden onvoldoende of niet goed is vastgelegd. Toch vind ik persoonlijk dat er voor de bestanden die dat betreft het gaat om vertrouwde gebruikers die mijn inziens '''wél''' voldoende toestemming verkregen hebben destijds. Daarom stel ik voor, net als twee dagen geleden, om bestanden die onzer inziens door vertrouwde gebruikers destijds met toestemming geüpload zijn gewoon te behouden. Graag reactie op dit voorstel! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 1 apr 2010 09:18 (CEST)
:Dit komt volgens mij overeen met mijn eerdere reactie dat wanneer er geen reden is om te twijfelen aan de gegeven toestemming en het niet om recente uploads gaat, de bestanden te behouden. Dus: voor. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 1 apr 2010 14:40 (CEST)
:{{Voor}} Komt volledig overeen met wat ik zou willen. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 1 apr 2010 20:08 (CEST)
::: Beter laat inzicht dan nooit... Romaine doe dat nooit meer ajb. Ik heb me weer eens verschrikkelijk boos gemaakt over die Wikipedia-mentaliteit. Ajb doe een beetje Wikiboekiaans in de toekomst - we hebben hier nauwelijks vandalisme en gebruikers die kwaad willen. Dat zou je eigenlijk moeten weten als moderator alhier - geen opruimacties meer ajb, dat is niet nodig - een boek van jou zou wel erg leuk zijn. Blijft natuurlijk dat helaas copyright nog niet verleden tijd is en dat je je daaraan zult moeten houden (wat Nijeholt gewoon gedaan heeft). Ik heb de hoop dat het ooit nog eens zo ver komt en dat copyright als achterhaald wordt gezien. Copyright is een rem op ontwikkeling, de copyrighthouder wordt misschien en beetje rijker, maar de mensheid in het algemeen zou veel rijker worden (kennis) als copyright niet zou bestaan. Dat copyright geen aansporing is, dat heeft Wikipedia wel bewezen lijkt me... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 3 apr 2010 01:10 (CEST)
::::Sorry, ik heb soms als eigenschap dat ik erg onhandig ben in hoe ik dingen aanpak. Ik ben daar al vaker tegenaan gelopen en probeer me daar bewust van te zijn, en dat heeft niet iets met een bepaalde mentaliteit te maken, want ik kom het op het werk/privé ook tegen. Mijn excuses daarvoor. - Copyright lijkt mij een relict uit de oude tijd, die gebaseerd is op egoïstisch individualisme, terwijl we met de wiki's en de huidige ontwikkelingen in de wereld steeds meer streven naar een open samenwerking en open informatievoorziening. Waar dat uit voort komt weet ik niet, maar ik denk dat de mens in de huidige tijd zich steeds meer vrijheden toewenst (open grenzen, open informatievoorziening, etc), waaronder ook qua licenties en publiek domein. Een trend die zich alleen maar verder lijkt door te zetten. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 3 apr 2010 15:02 (CEST)
Hoi Romaine. We hebben allemaal wel een zwarte bladzijde in ons boekje, hoor. Ik hoop overigens dat we je hier weer wat meer gaan zien, want ik heb het idee dat je een tijd wat minder hier aanwezig was en dat er in die tijd een aantal onderhoudstaken wat minder aandacht heeft gekregen. Dus welkom terug. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 apr 2010 17:54 (CEST)
:Gelukkig, de vrede is weer getekend. Ik was even bang dat er een eindeloze ja-nee discussie aan het ontstaan was, maar zo ken ik Wikibooks weer. Samen werken aan een mooi project. Ik ga met een gerust hart een poosje op Wikibreak. Tot later allemaal, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 apr 2010 09:04 (CEST)
* Zie ook [https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:Nijeholt#Afbeeldingen.2C_verzoek_tot_aanvulling]. De discussie lijkt gesloten en positief uit te vallen voor het behoud van bovengenoemde tekeningen. Toch staat er op de hiervoor genoemde link nog steeds een lijst met te verwijderen afbeeldingen. Kan een moderator die aub deze tekeningen doorstrepen. Net zoals op deze pagina. BVD. T. Nijeholt.

== Automatisatie verminderen ==
Ik heb onlangs een artikel gelezen over dat informatici meer bezig zijn met wat ze zelf geïmplementeerd willen zien dan met wat de gebruiker/klant wil. Ik vrees dat het bij wikibooks ook zo gebeurd is. De automatisatie van de WSBN lijst was volgens mij goed, zo kon de lijst goed bijgehouden worden en kwamen er geen fouten in maar de automatisatie van de voorpagina heeft al meer voor extra werk gezorgd dan het werk verminderd heeft. Zo heb ik net gezien dat Aventicum eerst de voorpagina had aangepast, dan in de infobox de boekenplank had aangepast en dan de voorpagina weer in orde gebracht. Dit terwijl de voorpagina aangepast wordt via WSBN en er dus niets zou gebeuren. Aventicum is zeker niet de enige gebruiker die al problemen heeft ondervonden. Zeg eens wat jullie er over denken. Moet ik de voorpagina weer maken zoals voor de bot? Met die bewerk links en zo? Of hebben jullie toch liever dat het automatisch gebeurd? --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 30 mrt 2010 01:43 (CEST)

:Tjee, dat is een moeilijke vraag. Over een paar dagen komt er van mij een boek af, dan pas ik de infobox aan, vul het WSBN in en het percentage, vervolgens vraag ik jou om je botje nog eens te laten draaien en dan moet het boek vanzelf op de voorpagina komen en in de WSBN lijst. Maar ik moet toegeven dat ik er ook enigszins met mijn neus bovenop zat toen jij dit systeem gemaakt hebt. En inderdaad, wie dit systeem niet kent, heeft geen enkele reden om WSBN en % in de infobox in te vullen en dan te wachten tot het goed komt. Lastig hoor. Misschien is het dan toch maar beter om het systeem te laten vervallen? Hoewel, het systeem lijkt me sterk genoeg om handmatig ingrijpen te overrulen. Okay, Aventicum heeft handmatig de voorpagina gewijzigd en misschien ook wel handmatig zijn boek op de WSBN lijst gezet. Als die wijzigingen allemaal correct waren, is er niets aan de hand. Waren ze dat niet, dan zullen de volgende keer dat de bot loopt zijn wijzigingen overruled worden. Is hij vergeten de infobox in te vullen, dan zullen zijn toevoegingen inderdaad verwijderd worden. Het heeft mij ook een tijd gekost voordat ik snapte dat het hele systeem draait om het invullen van de infobox. Maar zoveel boeken verschijnen er toch niet? Is het niet mogelijk dat moderatoren de infoboxen van een boek in aanbouw in de gaten houden? Ik geef toe dat dat een omschakeling vergt van moderatoren. Maar ze hoeven nu niet meer de voorpagina en de WSBN lijst in de gaten te houden. En dat moesten ze eerst (eigenlijk) wel. Waarschijnlijk moet toch ook in de meeste gevallen een moderator een WSBN toekennen? Als hij dat dan meteen in de infobox doet, komt alles toch goed? Zo gauw er 75% of 100% staat, anders komt het boek niet op de voorpagina, is me opgevallen. Ik zou het systeem dus maar niet meteen wegdoen bij het eerste bezwaar. Groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 3 apr 2010 12:32 (CEST)
::Ik zie nu ook dat zowel op de voorpagina als de WSBN pagina een duidelijke gebruiksaanwijzing staat. Meer kun je niet doen. Nu gewoon een jaar afwachten of de voordelen tegen de nadelen opwegen. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 4 apr 2010 16:22 (CEST)

==Niet bewerken==
Ik zou alle &lt;s&gt;wikipedianen&lt;/s&gt; wikibookianen willen vragen om voorlopig niets aan de opmaak van de Atlas van Europa te wijzigen.  Ik ben namelijk alle artikelen dezelfde opmaak aan het geven. Alvast bedankt! {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}} 19:52 06/04/2010

:Ik heb zojuist de pagina over Finland veranderd, en ik zie nu pas bovenstaand bericht. Geldt dit nog steeds? Aangezien het al zo'n 6 maanden geleden is... Groeten! [[Gebruiker:Kthoelen|Kthoelen]] 22 okt 2010 11:14 (CEST)
::Ja en nee: Stefn is er af en toe wel mee bezig, maar ik denk niet dat jouw bijdragen aan die ene pagina daarbij een probleem zullen opleveren. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 okt 2010 00:08 (CEST)

== WSBN (2) ==
Begin 2006 heeft een anoniem persoon de pagina voor het [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer|WSBN]] aangemaakt, en later dat jaar is het aangevuld vooral door Pjetter. Inge Habex heeft daarna nog de nummering drastisch aangepast. Nu is het aardig dat veel boeken een WSBN hebben gekregen, maar ik heb er wat problemen mee. Nu vraag ik allereerst: wat is het idee achter het WSBN (behalve dat ieder boek een nummertje heeft)? Wie kan het me zeggen? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 8 apr 2010 11:42 (CEST)
:We hebben ooit gedacht dat het uit zou kunnen groeien tot een universale, rechtenvrije categorisering van digitale boeken, onafhankelijk van Wikibooks. Rechtenvrij omdat de bestaande en bekende categorisatie-systemen (zoals Dewey) niet rechtenvrij zijn en niet zomaar te gebruiken. We hebben zelfs geprobeerd andere Wikibooks enthousiast daarvoor te maken. Echter: het systeem is helaas fundamenteel fout - in de huidige versie. Ik persoonlijk vind het, nu, vrij zinloos alle boeken een nummer te geven. Maar goed - we kunnen het altijd weer veranderen als er wel een bruikbaar systeem ontstaan. Mvg [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 9 apr 2010 13:07 (CEST)
::''Categorisering'' dus. Idealiter zou je voor een bepaald onderwerp een uniek nummer moeten kunnen opzoeken, en daarmee alle boeken, artikelen en andere media (in welke taal dan ook) over dit onderwerp moeten kunnen vinden, lijkt me. Zoals het WSBN nu is gedefinieerd is dit maar beperkt mogelijk. Ten eerste vind ik de categorieindeling niet logisch. Stel, ik ben op zoek naar informatie over de geschiedenis van papier. Dan vind ik dat niet onder nummer 5, Geschiedenis, want is er geen categorie 'Geschiedenis van papier'. Ten tweede is het nummer niet logisch. Een boek zit in categorie nr. 244, dan kan iedereen nu opzoeken welke categorie dat is. Waarom wordt dat genoteerd als 2-24-244? Jah ik weet wel waarom, maar is het is gewoon dom. Verder, als je sorteert op WSBN, dan krijg je een sortering op taal als eerste, gevolgd door een sortering op onderwerp (maar slechts losjes omdat de nummers geen verband houden met de onderwerpen), gevolgd door een sortering op boek. Waarom niet eerst op onderwerp sorteren, dat men daarna ziet in welke talen er informatie beschikbaar is? Tenslotte lijkt het WSBN wel bedoeld voor ''identificering'' omdat elk boek een uniek nummertje krijgt. Maar is dit ook gewenst? Wie bepaalt welk boek welk nummertje krijgt? Of zou een ideale code alleen moeten categoriseren, waardoor boeken over exact hetzelfde onderwerp exact dezelfde nummers krijgen (ook al zijn het verschillende boeken)?
::Ik stel deze vragen omdat er de laatste tijd veel activiteit is rond WSBNs omdat er een robot is die de zaak netjes bij houdt. Als we dan toch ineens zo met nummertjes bezig gaan, vind ik dat we er ook goed over moeten nadenken hoe we dat doen voordat iemand duizenden nummertjes kan gaan veranderen omdat het toch niet zo handig bleek. [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 10 apr 2010 01:44 (CEST)
:::Heb je een bepaald voorstel voor het WSBN? Zou je het afschaffen? Verbeteren? Volgens mij is de bedoeling van het WSBN identificeren. Die bedoeling is dus dubbelzijdig: als je een nummer hebt, dan moet je ongeveer het onderwerp weten en per nummer kan je maar één boek vinden. Wat de nummering 2-22-224 betreft, die zorgt voor positieve redundantie. Zo heb ik al tot twee keer toe een boek gehad met een nummer zoals 2-22-244. Als je zo'n nummer in een lijst ziet staan, dan weet je dat het nummer niet correct is. Stel dat er enkel 244 had gestaan, dan had ik dat niet gezien. Wat het sorteren op taal betreft, in mijn bot wordt momenteel niet gesorteerd op taal. Ik splits het WSBN in stukken en bepaal daarna op wat gesorteerd wordt. Nu wordt er nog niet op taal gesorteerd omdat de WSBN code enkel in de Nederlandstalige wikibooks wordt gebruikt. Dat is echter gemakkelijk aan te passen in mijn programma. Waar is het WSBN dan voor geschikt? voor het logisch ordenen van boeken. We zouden natuurlijk kunnen categoriseren volgens wiki categorieën en we zouden natuurlijk gewoon een uniek nummer aan boeken kunnen geven maar door het WSBN kunnen we boeken met bepaalde eigenschappen opsommen en die ook een logische volgorde geven. Als je voorstellen hebt om de nummering te verbeteren of als je nog vragen hebt, laat ze gerust horen. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 10 apr 2010 11:14 (CEST)
::::Kunnen we niet gewoon een Wikibooksnummering invoeren? Van zodra een boek een bepaald kwaliteitsniveau bereikt, wordt het dan aan de lijst toegevoegd. Zo krijg je een chronologische lijst. Ik heb nooit gesnapt waarom we al die moeite doen ikv het WSBN... [[Gebruiker:MADe|MADe]] 10 apr 2010 13:15 (CEST)
:::::Ik zou het WSBN zeker niet afschaffen, maar ik denk dat het vooral een categoriserende functie zou moeten krijgen, speciaal voor op internet en wikipagina's. Als je met een uniek nummer een bepaald onderwerp kan aanduiden, dan kan je gemakkelijker alle relevantie informatie (ongeacht of het een artikel, boek, afbeelding of videofragment is, ongeacht de taal) vinden dan wanneer je precies de juiste termen moet intypen in een zoekmachine. Ik denk dat dit de meerwaarde van het WSBN zou kunnen zijn. En dan een nummer waarbij door het specificeren van meer termen specifieker op een onderwerp ingezoomd kan worden (dat kan nu al een beetje: 3 Multimedia, 34 Informatica, 343 Programmeertalen).
:::::De kracht van internet is dat er geen centraal orgaan is dat alles controleert. De kracht van wikiprojecten is ook dat er geen centrale redactie is. Dus waarom zou een WSBN identificerend moeten zijn, want dan moeten er centraal nummertjes voor alle boeken worden bijgehouden (natuurlijk geldt dit ook voor categorieën, maar dat is veel makkelijker en projectonafhankelijker te doen). En als we elk boek een nummer geven, dus identificeren zoals nu, wat is daar het voordeel van? Zou je aan een kennis willen zeggen: zoek boek nl-8-85-851-00002 als je wilt weten hoe je een Rubix cubus oplost? Het wijst zo specifiek naar één boek, terwijl ik denk dat het beter zou zijn als het naar een onderwerp zou wijzen. Al zijn er 1000 boeken over dat onderwerp, die krijgen allemaal hetzelfde nummer. Voorwaarde zou dan zijn dat de categorieën zo gedefinieerd zijn dat er heel specifiek kan worden ingezoomd op een onderwerp. Van Plaatsen en Locaties &gt; Europa &gt; Nederland &gt; Amsterdam naar Geschiedenis, of Politiek, of Economie, of Demografie... Nog ideeën? [[Gebruiker:Virtlink|Virtlink]] 10 apr 2010 13:32 (CEST)
WSBN heb ik ook geen flauw idee van waarvoor dat is. Wat ik wèl heb begrepen is dat WSBN + % in infobox = automatische vermelding op de voorpagina (links of rechts). En daar heeft Sanderd17 hard aan gewerkt en dat systeem werkt ook goed. Dus ik zou willen vragen om dit niet weg te gooien voordat er echt iets beters is bedacht. Eigenlijk zijn er een hoop toeters en bellen hier. 1) WSBN, 2) Wikiversiteit, 3) die hele infobox, 4) het fasesjabloon.&lt;br&gt;
Maar je kunt je wel afvragen hoe je een nieuw boek op de voorpagina krijgt. Handmatig? Kan elke nieuweling dat dan? En je moet ook op de een of andere manier weten of het om een beginnetje gaat of om een (bijna) voldragen werk. Met WSBN en infobox kan dat. Het werkt. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 10 apr 2010 22:17 (CEST)

== Commentaar gevraagd ==
[[Overleg:Hoofdpagina#Wikibooks_met_meer_dan_1000.2F100.2F10_modules]] [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 14 apr 2010 14:22 (CEST)
:Aangezien er geen reactie komt, ga ik het maar omzetten in de komende tijd. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 24 apr 2010 22:43 (CEST)

== 5000 ==
We zijn voor de tweede keer dit jaar de 5000 pagina's gepasseerd. Deze keer is de pagina [[Sociale geschiedenis in de literatuur 1500-1795/Engels dagboek]] de schuldige. Bedankt aan alle schrijvers, en doe zo verder. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 17 apr 2010 10:12 (CEST)

==Vertrokken-2==
Na mij hier tijdenlang een slag in de rondte te hebben gewerkt, ben ik als dank uitgemaakt voor vandaal en paranoïde. Ik heb geen zin meer om te werken in deze totaal verziekte sfeer waarin Aventicum straffeloos iedereen mag lopen uitschelden. Succes iedereen van goede wil. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 17 apr 2010 23:48 (CEST)
:huh? Daar begrijp ik niks van. Was niet mijn intentie, begrijp deze uitleg ook niet. Vind ook niet dat zowel ik als Nijeholt iets dergelijks verdiend hebben. Ik bedank hierbij allen die door onoverlegde acties op de verwijderlijst de zaak op scherp hebben gesteld met dit gevolg, dat twee fantastische auteurs: Nijeholt en Beetjedwars beiden over de zeik zijn en zich persoonlijk aangevallen voelen. Ik begrijp eigenlijk niet waarvoor, maar hierbij bied ik excuses aan aan Beetjedwars voor datgene wat hij voelt, wat ik op geen enkele wijze heb willen bereiken. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 18 apr 2010 00:33 (CEST)
Volgens mij moeten we ophouden om anderen de schuld te geven van wat er gebeurt is. We moeten op een fatsoenlijke manier met elkaar kunnen overleggen, en ook proberen de zaken van de andere kant proberen te zien. Iedereen heeft een andere mening, maar moet die natuurlijk ook vrij kunnen uiten. 
Ik kan me in ieder geval best voorstellen hoe beetjedwars zich voelt, er zijn op bepaalde plekken toch wat ongelukkige bewoordingen gebruikt. Erg jammer allemaal. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 19 apr 2010 22:53 (CEST)

Velen hier zijn blijkbaar vergeten dat het de bedoeling is van te overleggen. Het moet maar eens gedaan zijn met elkaar uit te schelden en af te breken! Er moet hier terug een aangename sfeer komen! Niet te verwonderen dat er zo weinig nieuwe gebruikers bijkomen.{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
:De sfeer was eigenlijk nooit een probleem hier op Wikibooks. Dit is zo ongeveer de eerste akkefietje wat in al die jaren gebeurd is. De oorzaak is ook niet Wikiboekiaans, maar Wikipediaans. Dus Stefn, dat is niet de reden dat hier minder Gebruikers werkzaam zijn. Het probleem met Wikibooks is dat je een boek schrijven veel werk is. Men begint eraan, denkt dat het is zoals op Wikipedia (WP: kleine bijdrage en een lemma is af - even kopiëren van een andere bron, een paar woordjes veranderen om de copyrightschending te omzeilen, en hup je bent klaar op WP). En dan blijkt dat je om een boek te schrijven 1) specialist moet zijn en 2) je doorzettingsvermogen moet hebben. En dus haken er veel mensen af. Was het maar waar dat de sfeer een reden was, dan was het namelijk oplosbaar. De ware reden is toch wat anders: een snel succes is hier niet mogelijk itt Wikipedia. Blijft natuurlijk dat Beetjedwars in korte tijd 2 keer is vertrokken - hij zit gewoon niet lekker in zijn vel en probeert de schuld op iemand anders te schuiven, soit... jammer en onnodig, maar vooral een verlies voor hemzelf. En nu vooruit en laten we al dat moois wat we hebben (ja [[Geo-visualisatie]]) koesteren en beschermen. Laten we boeken schrijven, wie weet ga ik ook weer eens wat doen... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 24 apr 2010 22:40 (CEST)

Bedankt voor je uitleg. laten we zoals je zei maar eens terug gaan schrijven.{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}


== Nieuw hier - Archeologie ==
Hallo,

Ik kwam toevallig hier, en toen zag ik dat er nog NIKS over archeologie geschreven was. Dat vond ik wel een beetje jammer.

Ik ben nu bezig met schrijven. Je kunt het vinden bij de volgende link: https://nl.wikibooks.org/wiki/Afdeling:Archeologie

Maar een vraag: waarom staat Archeologie bij de Exacte Wetenschappen? Dat klopt natuurlijk niet!

--[[Gebruiker:Veluwse Klokbeker|Veluwse Klokbeker]] 25 apr 2010 12:55 (CEST)

:Hallo Veluwse Klokbeker, Het gaat prima zo. Ik zal af en toe eens kijken als er dingen zijn die niet kloppen. Die zal ik dan meteen aanpassen. Ik neem aan dat Archeologie dan bij geschiedenis hoort? Ik zag dat je alleen over nederland wilt schrijven. Dat is prima, je hoeft niet over dingen te schrijven die je niet weet. En we zijn blij met alles dat je wel weet. Groetjes, ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 25 apr 2010 19:08 (CEST)

Hallo Wimmel. Strikt gezien is archeologie geen geschiedenis, maar mij maakt het niet zo heel veel uit waar het uiteindelijk terecht komt. Om even te vergelijken met échte universiteiten: In Leiden heeft Archeologie een eigen faculteit, in Groningen en VU hoort het bij de Faculteit Letteren. mvg, [[Gebruiker:Veluwse Klokbeker|Veluwse Klokbeker]] 25 apr 2010 20:54 (CEST)

:Archeologie is zowel een cultuurwetenschap als een geschiedwetenschap. Het kan dus denk ik zowel bij cultuur als bij geschiedenis, maar niet bij de exacte wetenschappen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 jun 2010 15:33 (CEST)

==Foutje==
Laatst las ik de lijst met gewenste artikelen eens door en zag daar bij Talen Zwitsers staan. Maar volgens mij (en wikipedia) wordt er met &quot;Zwitsers&quot; een dialect uit het Duits, Frans en Italiaans bedoelt. Wel bestaat er het Retro-Romaans dit is een echte taal die enkel in Zwitserland wordt gesproken. Wat denken jullie hiervan? Als iedereen het eens is zal ik dit aanpassen. {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
:Klopt, er is geen taal die Zwitsers heet. [[:w:Zwitserduits]] bestaat inderdaad wel, dat is een spreektaal in het Duitstalige gedeelte van Zwitserland. En die andere taal heet [[:w:Reto-Romaans]] dus zonder &quot;r&quot;. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 26 apr 2010 19:58 (CEST)

Dit bericht staat hier nu al enkele dagen en er zijn geen negatieve reactie's. Dus wijzigen maar?{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}} 20:57  28/04/2010
:Ja, doe maar gerust. Die lijst is trouwens niet zo belangrijk maar kan eventueel een aanleiding geven om iets te schrijven. Nog veel succes met je atlas --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 28 apr 2010 21:28 (CEST)
::Misschien staat Zwitsers voor de talen die daar gesproken worden. Zwitserduits bijvoorbeeld is heel anders als Hoogduits. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 1 mei 2010 17:51 (CEST)
:::Die waar gesproken worden? In zwitserland spreken ze 4 talen: een Zwitsers dialect van het Duits, Italiaans, Frans en het Reto-Romaans. Een boek schrijven over ''Zwitsers'' heeft dus geen enkele zin. Daarbij, als we niet weten wat ''Zwitsers'' nu juist is, dan moet die taal zeker niet op de lijst staan. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 1 mei 2010 17:56 (CEST)
::::Dat klopt. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 1 mei 2010 18:00 (CEST)

== Hoe zit het met plaatjes? ==
Hallo,

Ik ben bezig met een stukje te typen (https://nl.wikibooks.org/wiki/Archeologie/Perioden/Neolithicum/Trechterbekercultuur) en ik wil eigenlijk wel wat plaatjes toevoegen zodat de lezer weet wat ik bedoel. Maar hoe zit het precies met plaatjes toevoegen? Wat mag wel en wat mag niet? [[Gebruiker:Veluwse Klokbeker|Veluwse Klokbeker]] 27 apr 2010 13:22 (CEST)
*Plaatjes moet je eerst uploaden met de link in de linker zijbalk ''Bestand Uploaden'' (die wijst naar de pagina https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Uploaden ). De eerste keer is het best dit op wikibooks te zetten. Als er problemen zijn, dan kunnen we dit onder elkaar oplossen. Als je het uploaden van afbeeldingen wat meer gewoon wordt kan je ze beter naar commons uploaden (daar kunnen ze gebruikt worden door alle wikipedia's , alle wikibooks ...).  Je kan ook altijd eens op [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page commons] zelf zoeken welke afbeeldingen je kan gebruiken. Dan kan je de uploaden stap al overslaan. De categorie [[commons:Category:Archaeology]] zal je wel kunnen verder helpen. 

*Welke plaatjes mogen? De plaatjes die je zelf gemaakt hebt en die je wil vrijgeven onder de cc-by-sa licentie of plaatjes die je gevonden hebt waar een compatibele licentie aan vast hangt (een licentie uit het lijstje dat je kan zien als je het bestand upload). Vergeet in ieder geval niet om nodige informatie zoals bron en auteur te vermelden.

*Hoe een plaatje in je boek krijgen? dit doe je op dezelfde manier als je een link maakt: &lt;nowiki&gt;[[Bestand:Plaatje.jpg]]&lt;/nowiki&gt;. Eventueel kan je nog extra info toevoegen zoals een onderschrift of waar het moet staan of de grootte. Als je meer info wil lees je best de pagina [[Help:Gebruik_van_afbeeldingen]] 
:Groeten, [[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 27 apr 2010 19:37 (CEST)

Ok, bedankt voor de hulp. Ik dacht dat elk plaatje persé in de publieke domein moest zitten, maar dat valt uiteindelijk nog mee. [[Gebruiker:Veluwse Klokbeker|Veluwse Klokbeker]] 28 apr 2010 14:30 (CEST)
:Publiek domein is natuurlijk nog vrijer dan CC-BY-SA. Dus als je vrij plaatjes wilt maken, dan is publiek domein een hele goede oplossing. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 1 mei 2010 17:53 (CEST)

==Categorië==
Laatst was ik op wikipedia bezig en wou een categorie aanmaken maar raakte er niet wijs uit hoe je dit doet. Kan iemand me uitleggen hoe je dit doet? Ik stel deze vraag hier omdat ik in de kroeg op wikipedia mijn weg niet vond.{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
:Volgens mij is het makkelijkste om gewoon &lt;nowiki&gt;[[Categorie:blabla]]&lt;/nowiki&gt; toe te voegen aan een pagina. Als je die pagina dan opslaat, staat er een rode link bij de categorie. Daar klik je op, dan kun je die aanmaken op dezelfde manier als je een gewone pagina aanmaakt. Je hoeft alleen een korte beschrijving te geven, en die categorie ook weer aan een andere categorie toevoegen. Je kunt eventueel ook een bestaande categorie bewerken om te kijken hoe die eruit ziet.
:Het is prima als je dit soort vragen hier stelt. Maar als het goed is zou je op [[:w:Help:Helpdesk]] ook snel een duidelijk antwoord moeten krijgen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 12 mei 2010 22:33 (CEST)
Het werkt! Bedankt voor de uitleg. {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}

== Pagina verwijderen. ==
Ik probeer een pagina verwijderd te krijgen, maar ik raak in verwarring door de aanwijzigingen:
Via Hulp, FAQ , verwijderlijst kom ik bij Wikibooks:Te verwijderen pagina's.
Daar staat 'wanneer u een pagina op de lijst zet ...' . Maar er is helemaal geen lijst zichtbaar.
Of het moet de kop onderaan zijn waar staat: Kandidaten directe verwijdering.
Maar dan zou je denken dat je, als je daar op bewerken drukt ook de enige kandidaat die daaronder al staat, te zien krijgt. Maar dat is niet het geval.
Kortom waar moet ik mijn testpagina zetten: Nieuwgrieks/Nieuw/Oud
[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 12 mei 2010 23:10 (CEST)
:Het is niet mogelijk om pagina's direct te verwijderen. Als het een onzin/test pagina is, kun je bovenin de pagina {{Tl|nuweg}} toevoegen. Normaal wordt het dan binnen een dag door een moderator verwijderd. Is er discussie nodig om een pagina te verwijderen, dan voeg je een link naar die pagina toe op [[:Wikibooks:Te verwijderen pagina's]]. Dan kan iedereen discuteren of de pagina wel of niet verwijderd kan worden.
:Als je een eigen testpagina wilt, kun je die in je eigen gebruikersnaamruimte maken, bijvoorbeeld [[Gebruiker:Yaso/test]]. Die hoeft dan ook niet meer verwijderd te worden. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 mei 2010 00:02 (CEST)
::Ik heb de testpagina nog niet verwijderd. Je kan nu je antwoord zien op de vraag die je mij via mail gesteld hebt. De enige reden dat er geen link stond naar Nieuwgrieks/Nieuw is omdat die pagina nog niet bestond (MediaWiki is soms slimmer dan je denkt). Nu kan je dus die link zien en als je wil dat ik het verwijder, dan zet je &lt;nowiki&gt;{{Nuweg|reden voor verwijdering}}&lt;/nowiki&gt; vanboven aan de pagina. Dan komt die pagina automatisch op de lijst van de direct te verwijderen pagina's en doe ik (of een andere moderator) die weg. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 11:19 (CEST)
:::Ik ben echt onder de indruk van jullie steun!&lt;br&gt;Als Wimmel gelijk heeft (en waarom niet), dan is een 'nuweg' tekst voldoende voor het laten verwijderen. Dat staat niet zo in de Uitleg op de pagina Wikibooks: te verwijderen pagina's. Verder zegt de uitleg dat je de pagina 'onderaan de pagina moet zetten onder de betreffende datum' maar er staan geen data?! Wordt soms bedoeld dat je een kopje moet aanmaken met de betreffende datum? Het lijkt me echt handig als de uitleg nog even kritisch wordt bekeken. Met dank --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 13 mei 2010 11:48 (CEST)
De uitleg is wat aangepast. Is het zo duidelijker? --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 12:01 (CEST)
:Er staat nu: ''Als het om volledige onzin gaat (of uw eigen fout), dan kan u het sjabloon &lt;nowiki&gt;{{Nuweg}}&lt;/nowiki&gt; op die bepaalde pagina zetten, dan komt die pagina automatisch onder de kandidaten voor directe verwijdering.''&lt;br&gt;Dat lijkt erop of de pagina dan autoamtisch in de (er onderstaande) lijst wordt gezet.&lt;br&gt;
:Als Wimmel gelijk heeft, zou er mijns inziens moeten staat: ''Als het om volledige onzin gaat (of uw eigen fout), dan kan u het sjabloon &lt;nowiki&gt;{{Nuweg}}&lt;/nowiki&gt; op die bepaalde pagina zetten. De pagina wordt dan automatisch verwijderd en u hoeft de pagina niet in onderstaande lijst op te nemen.''&lt;br&gt;Maar dat is weer strijdig met het toegevoegde kopje 'Kandidaten directe verwijdering', wat dan weer weggelaten zou moeten worden.&lt;br&gt;Het andere kopje maakt wel duidelijker wat er van de gebruiker wordt verwacht. --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 13 mei 2010 12:44 (CEST)
::De pagina komt idd in die lijst terecht, dan kan een moderator dat eenvoudig zien (hoe zou een moderator anders weten wat er moet verwijderd worden) maar als een gewone gebruiker ''nuweg'' op die pagina gezet heeft, dan moet hij zich daar niets meer van aantrekken. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 13:24 (CEST)
::Het nuweg sjabloon dient dus enkel om het aan een moderator te zeggen dat een pagina weg mag omdat er niets zinnigs op staat of omdat de paginanaam verkeerd is. Ik zal nu je testpagina's maar verwijderen. ik denk dat je ondertussen door hebt wat je wilde weten. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 13:28 (CEST)

== snelheid ==
Ligt het aan mijn computer of is het normaal dat het openen van bijvoorbeeld 'bewerken' 45 seconden duurt?

Het aanklikken van links geeft geen enkel probleem! --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 13 mei 2010 11:21 (CEST)
:De snelheid waarmee je wil bewerken is afhankelijk van de grootte van de pagina. Als je alleen maar pagina's bekijkt, dan staan die klaar als gewone html. Als je een pagina bewerkt, dan moet die eerst geprocesst worden door de servers om pas daarna doorgezonden te worden. 45 seconden is wel heel lang. Dit kan aan je internet verbinding liggen maar ook aan je browser. Duurt het ook zo lang als je een kleine pagina wil bewerken? --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 11:28 (CEST)
::Ja ook bij een pagina met 1 regel tekst duurt het zo lang.&lt;br&gt;Ik zal een dezer dagen eens een andere browser proberen --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 13 mei 2010 12:12 (CEST)
:::
:::Als je eens de snelheid van browser wil bekijken, [https://lifehacker.com/5457242/browser-speed-tests-firefox-36-chrome-4-opera-105-and-extensions hier] is er een artikel over. IE wordt niet besproken omdat die momenteel in de meeste gevallen nog de traagste is. Vanonder aan het artikel staat een score tabel. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 12:26 (CEST)
Ik heb ondervonden dat Het opslaan van een artiekel bij de Beta trager gaat dan bij de nu gebruikte versie. Is dit normaal of ligt dit aan iets anders? {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}} 20:00 13/05/2010
:Dat heb ik me nog niet afgevraagd maar het lijkt wel logisch dat het iets trager is. Als je beta gebruikt kunnen pagina's niet zo goed gecachet worden, dat is ook zo als je je eigen javascript aanvullingen of css aanvullingen doet. Normaal zal dit verbeteren als de huidige beta de standaard wordt maar het is inderdaad goed opgemerkt. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 13 mei 2010 21:36 (CEST)
Ik werk nu met Safari en dat gaat een stuk sneller.--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 14 mei 2010 13:16 (CEST)

Ja maar als je | wilt typen gaat er een sneltoets moeilijk doen. Maar safari is inderdaad sneller. Al heb je dan weer meer mogenlijkheden met Firefox. Nu ja Safari en Firefox zijn allesinds beter dan IE {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
==Vegetarisch==
Laatst werd er op de Belgische radio 2 het idee gelanceerd van donderdag veggiedag (zie artiekel: [https://radio2.be/demadammen/madammen_artikeldetail.cfm?artikelid=2463| Radio 2] waarbij er donderdag enkel vegetarisch wordt gegeten. Zou dit niets zijn voor het dagmenu?
{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
:Ik vrees dat er momenteel te weinig gerechten zijn om iedere donderdag vegetarisch te maken. Er komt ook nog een tweede probleem kijken. Het dagmenu is bepaald per datum, niet per dag. We zouden dus alles ieder jaar opnieuw moeten aanpassen. Misschien kan je iemand vragen die weet hoe je kan een dagmenu van één datum verschillende gerechten zetten, 1 die enkel de donderdag verschijnt en 1 die de andere dagen verschijnt. Ik zou wel willen kijken maar met de examens die er aan komen heb ik niet veel tijd. Als je niemand vindt, moet je het maar aan mij vragen tegen eind juli. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 17 mei 2010 12:06 (CEST)
Met de examens die eraan komen heb ik ook niet veel tijd meer om dit te regelen. Dus laten we dit eind juni maar afhandelen. {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}


== tabel met aangepaste regelhoogte ==
Het lukt me maar niet om de regelhoogte in een tabel aan te passen als ik een kleiner lettertype kies. &lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; (dit is naar mijn idee de enige manier om een kleinere letter dan &lt;nowiki&gt;&lt;span style='font-size: small;'&gt;&lt;/nowiki&gt; te krijgen) geeft wel een kleinere letter, maar de regelhoogte wordt niet aangepast. --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 15 mei 2010 12:20 (CEST)
:In zo'n geval is het makkelijker als je een linkje toevoegd naar de pagina waar je het probleem hebt, dan kan ik zien wat de bedoeling is. Maar in het algemeen, de regelhoogte van een tabel aanpassen kan op de volgende manier:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! kolom1 !! kolom2
|-
| regel 1 || regel 1
|- style=&quot;height:5em&quot;
| regel 2 || regel 2 
|-
| regel 3 || regel 3
|}
:Maar ik weet niet zeker of je dat bedoeld. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mei 2010 16:31 (CEST)
::Denk er wel aan dat het eigenlijk niet gewenst is handmatig de regelhoogte aan te passen. Dit om te voorkomen dat het op sommige computers/beeldschermen niet goed getoond wordt. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mei 2010 16:41 (CEST)
Ik heb in je voorbeeld de lettergrootte aangepast. Maar de regelhoogte lukt niet. Jij gaf als hoogte 5em. Wat betekent dat? Je advies van een link zal ik de volgende keer opvolgen. Met dank alvast.--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 15 mei 2010 17:39 (CEST)
:Ok, het ging erom dat beide kleiner werden. Ik stel dan voor om dat op de volgende manier te doen:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! kolom1 !! kolom2
|-
| regel 1 || regel 1
|- style=&quot;line-height:0.75em; font-size:0.5em&quot;
|  regel 2 || regel 2 
|- style=&quot;line-height:1.2em; font-size:0.8em&quot;
| regel 3 || regel 3
|}
:em is een relatieve grootte die afhankelijk is van de lettergrootte. 1em is gelijk aan de lettergrootte, 5em is 5 keer zo groot. 0.5em is een halve lettergrootte. In de tabel hierboven zet ik fontsize bijvoorbeeld op 0.8em, dus 80% van de normale grootte. line-height zet ik 50% groter, zodat er nog wat vrije ruimte is. dat wordt dan 1.2em in regel 3. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mei 2010 23:02 (CEST)
Hartelijk dank, werkt als een trein. --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 17 mei 2010 21:51 (CEST)

== Probleem met het gebruik van een sjabloon om een tabel op te bouwen ==
Ik wil een sjabloon maken dat een tabel invoegt. De inhoud van de verschillende cellen geef ik als parameter mee.
Omdat ik achteraf van alle tabellen in één keer de tabel-, rij en celparameters wil kunnen veranderen (zodat het uiterlijk van alle tabellen hetzelfde blijft), laat ik deze door het sjabloon uit andere sjablonen ophalen. Dat gaat goed voor tabelparameters (bijv. width). Het gaat in ieder geval niet goed voor de celparameter bgcolor.
Kan iemand kijken wat ik fout doe? De aanroepende pagina is Nieuwgrieks/SyntEnkelvZin, laatste subkop. De eerste tabel (2 kolommen, 3 rijen) is geheel op de pagina zelf ingetikt. De tweede tabel wordt gedeeltelijk opgebouwd door aanroep van het sjabloon Voorbeelden. Het sjabloon Voorbeelden bevat de opbouw van de tabel in verschillende stadia van ontwikkeling. De eerste toont dat de parameteroverdracht correct verloopt; de tweede dat het aanroepen van het sjabloon Tabelparameters het gewenste resultaat levert (apart instelbare width). De aanroep van het sjabloon Rijparameters is nog zinledig. De aanroep van de sjabloon Celparameters werkt wel, maar de tabel wordt niet meer correct opgebouwd.--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 15 mei 2010 21:35 (CEST)
:De &amp;lt;noinclude&gt;-tag moet ''direct'' na de laatste code staan, anders ontstaan er linefeeds en lege regels in de tabel, en daar kan de wikicode voor tabellen niet tegen. Ik heb het aangepast, maar aan &lt;s&gt;{{Tl|Voorbeeld}}&lt;/s&gt; {{Tl|Voorbeelden}} heb ik niets veranderd: daar staan me te veel fouten in, en ik weet (nog) niet wat je er mee wilt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 15 mei 2010 22:49 (CEST)
:P.S.: verzoeke niet de vraag weg te gooien terwijl ik een antwoord zit te typen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 15 mei 2010 22:49 (CEST)
::Ik neem aan dat je {{Tl|Voorbeelden}} bedoelt. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 15 mei 2010 23:10 (CEST)
:::Inderdaad, sorry... (link inmiddels gecorrigeerd) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 16 mei 2010 01:52 (CEST)
Sorry voor de verwarring. Het is inderdaad een lastig dilemma: als je een vraag hebt gesteld, moet je dan zelf stoppen met zoeken of niet. In ieder geval vond ik de fout en hoopte ik onnodig werk te voorkomen door de vraag vlug te verwijderen. Niet vlug genoeg. Bedankt voor de tips. Volgende keer zal ik het anders oplossen.--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 16 mei 2010 13:31 (CEST)
:Als je zelf het antwoord al gevonden hebt, kun je ook je eigen vraag beantwoorden. Dat is handiger voor iemand anders die in de toekomst misschien dezelfde vraag heeft. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 16 mei 2010 20:16 (CEST)

== subcategorie voor een groep van sjablonen aanmaken ==
Het is me gelukt om een groep van sjablonen (met parameters) aan te maken.
Ze worden aangeroepen vanuit Nieuwgrieks/SyntEnkelvZin laatste sectie.
De daar aangeroepen sjablonen heten: 1Voorbeeld, 2Voorbeelden, Voorbeelden.
Alle drie deze sjablonen roepen de sjablonen Tabelparameters, Rijparameters en Celparameters aan.
Al deze sjablonen verschijnen in de Categorie:Sjablonen.
Nu wil ik daar een subcategorie van maken.
Dat had ik natuurlijk eerder moeten bedenken, maar alle begin is moeilijk en ik heb dat niet meteen aangedurfd (misschien kan de betreffende help-tekst op dat punt nog iets duidelijker gemaakt kunnen worden?). 

Vraag 1: hoe had ik de naamgeving in elkaar moeten steken om meteen een subcategorie te krijgen, zodat ik het een volgende keer meteen goed kan doen?
Waarschijnlijk in de aanroepende module een aanroep gebruiken als&lt;br&gt; &lt;nowiki&gt;{{Nieuwgrieks/1Voorbeeld|k1r1=tekst1|k2r1=tekst2}}&lt;/nowiki&gt; of&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Nieuwgrieks Sjabloon/1Voorbeeld|k1r1=tekst1|k2r1=tekst2}}&lt;/nowiki&gt;.

Vraag 2: Kan iemand voor mij de subcategorie aanmaken en de 6 sjablonen erin plaatsen (misschien nog even overleggen over de precieze naamgeving)? 
Waarschijnlijk is dan vanzelf duidelijk hoe ik zelf het sjabloon 4Voorbeelden maak.

Vraag 3: Eventueel kan dan ook de naam van het sjabloon Voorbeelden (en de aanroep ervan in Nieuwgrieks/SyntEnkelvZin) gewijzigd worden in 3Voorbeelden.

Vraag 4: Een speciale uitdaging is natuurlijk om het aantal voorbeelden als parameter mee te geven.
Maar van mij zou dat niet hoeven (het zullen er wel nooit meer dan 10 worden).

--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 16 mei 2010 18:23 (CEST)
:Subcategorieën zijn gewoon categoriën die op hun beurt nog eens in een categorie zitten. Wat je dus doet is een nieuwe categorie aanmaken, laat ons als voorbeeld categorie X nemen. Dan zet je in categorie X, naast een omschrijving van die categorie ook een indeling in de categorie Sjablonen met de code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Category:Sjablonen|Voorbeelden]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. De indeling van je pagina's zelf verander je dan van &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Category:Sjablonen|Voorbeelden]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; naar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Category:X|Voorbeelden]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 17 mei 2010 12:16 (CEST)
::Hartelijk dank. Het is me uiteindelijk gelukt. Nu heb ik alleen nog één sjabloon over die weg mag:  https://nl.wikibooks.org/wiki/Sjabloon:Voorbeelden . Ik heb er nuweg ingezet.--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 17 mei 2010 16:52 (CEST)

== Regelingen rond moderatoren ==
Ik heb enige aanpassingen gemaakt om de regeling aan te passen aan de realiteit op Wikibooks:
* We passen geen inactiviteitsregel toe
* De jaarlijkse herbevestiging, zoals bekend van Wikipedia, vindt niet plaats op Wikibooks.

Aangepast werden:
* https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren&amp;curid=1471&amp;diff=196614&amp;oldid=98218 
* https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Verlenging_of_opzegging_moderatorrechten&amp;curid=7396&amp;diff=196613&amp;oldid=73118

Als iemand daar een probleem mee heeft:
* Wijzigingen terugdraaien en dan aub in de toekomst de jaarlijkse peiling organiseren (4x per jaar)

Heb je een ander voorstel: gewoon aanpassen.

Bedankt [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 19 mei 2010 13:49 (CEST)
:Ik vind het een goeie zaak dat de regels worden aangepast aan de realiteit. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 20 mei 2010 21:12 (CEST)

Geen probleem mee! Het is beter dat dit aangepast is aan de realiteit.{{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
::Goed idee, past meer bij het verloop van Wikibooks [[Gebruiker:MADe|MADe]] 11 jun 2010 23:38 (CEST)

:::Doen. En als de situatie in toekomst verandert dan zien we het weer wel. --[[Gebruiker:Blueknight|Blueknight]] 12 jun 2010 10:28 (CEST)

== Genummerde kopjes ==
Is er een manier om bij de kopjes (subpagina's) hetzelfde nummer weer te geven als wat in de inhoudsopgave wordt vermeld? 

Dus in dit geval: '''19. Genummerde kopjes''' ? --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 20 mei 2010 08:33 (CEST)

:Voor zover ik weet, gaat dat alleen als je in &quot;mijn voorkeuren&quot; aangeeft dat kopjes/secties genummerd moeten worden. Afdwingen dat dat voor iedereen zichtbaar is op een bepaalde pagina, gaat volgens mij niet. Ik heb wel deze extensie gevonden, maar die is hier niet actief: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:H1_CSS Groet [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 20 mei 2010 11:26 (CEST)

== Meest gevandaliseerde pagina ==
Moest er een manier zijn om de meest gevandaliseerde pagina te zien, dan denk ik dat de pagina [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wiskunde/Oppervlakte:eenvoudige_meetkundige_vormen&amp;action=history Wiskunde/Oppervlakte:eenvoudige meetkundige vormen] wel in aanmerking komt. Een volledige pagina met vandalisme en reverts sinds 19 jan 2010. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 20 mei 2010 21:07 (CEST)


== Verkeer: Fietse en de Nederlands ==
{|
| &lt;span style='font-size: small;'&gt;(gekopieerd van [[Overleg:Wikijunior#Verkeer:_Fietse_en_de_Nederlands]])&lt;/span&gt;

Ich heiße [[:de:Benutzer:Juetho|Juergen]] und bin Autor bei [[:de:Wikijunior Europa]] und bitte um Verständnis, dass ich hier in Deutsch schreibe. Oder wäre euch Englisch lieber?

Für [[:de:Wikijunior Europa/ Niederlande]] suche ich ein schönes Bild mit Radfahrern. Zurzeit habe ich &quot;Amsterdam-Centraal-bike-parking&quot; ausgewählt; und ich habe Königin Beatrix gefunden. Am liebsten hätte ich ein Bild mit einer Hauptstraße mit vielen Radfahrern zur Hauptverkehrszeit. Habt ihr ein passendes Bild? -- Danke! [[Speciaal:Bijdragen/94.223.166.113|94.223.166.113]] 28 mei 2010 16:38 (CEST)
| [[Bestand:Amsterdam-Centraal-bike-parking-0318.jpg|200px|thumb|Amsterdam-Centraal-bike-parking]]
| [[Bestand:Koningin- Beatrix - Rheden.jpg|200px|thumb|Koningin Beatrix]]
|}
[[Bestand:FietsenSmakkelaarsveld2008.jpg|200px|thumb]]
:Warscheinlich sprechen mehr Leute Englisch, (im jeden fall mit weniger Fehlern). Nebenan is noch ein typischer Bild mit geparkte Fahrräder. Radfahrern finde ich nicht zo viel im Commons. Natürlich kann ich ein Bild erstellen. In die nähe von Schulen und (offene) Brücken gibt es oft viel Radfahrern. Ich wohne aber nicht in eine Großstadt, dort wäre es einfacher. Sonnst wäre es besser das auf [[:w:Wikipedia:De kroeg]] zu fragen, dort lesen es mehr leute. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 29 mei 2010 00:16 (CEST)
:: No problem, I'll talk in English. Your parking picture seems to be better than the one I found. But my intention is a picture with a lot of rolling bikes. Thank you for the link, I'll ask there. Jürgen. -- [[Speciaal:Bijdragen/94.222.210.15|94.222.210.15]] 29 mei 2010 16:39 (CEST)

== plaatje als link ==
Is het mogelijk om een plaatje als link te gebruiken?
Bijvoorbeeld iets als &lt;nowiki&gt;[[Nieuwgrieks | [[Bestand: Netherlands_flag_outline.png|25px]] ]]&lt;/nowiki&gt;.

Zodat het klikken [[Bestand: Netherlands_flag_outline.png|25px]] op werkt alsof je op [[Nieuwgrieks ]] geklikt hebt. 
&lt;!--ondertekening vergeten:--&gt;&lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 12 jun 2010 12:37)&lt;/span&gt;
:Ja zoiets is mogelijk, maar is niet altijd te gebruiken. Als de bewuste afbeelding een licentie bevat, moet je dat kunnen zien. Normaal zie je de licentie door op de afbeelding te klikken. Als je dat aanpast en naar een andere pagina gaat, moet je ervoor zorgen dat je op een andere manier een link naar de afbeelding zelf toevoegd. Voor public domein afbeeldingen is het eigenlijk geen probleem. Het zou ook niet moelijk moeten zijn om PD vlaggen te vinden. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 13 jun 2010 19:39 (CEST)
::kijk op [[Wikijunior]], daar zie je hoe je dat probleem kunt omzeilen en hoe je het technisch doet:
::Bijvoorbeeld
&lt;pre&gt;
&lt;imagemap&gt;Image:Hypervelocity Impact Demonstration.jpg|150px|left
default [[Wikijunior:Natuurkunde]]
desc bottom-left&lt;/imagemap&gt;
&lt;/pre&gt;
:: groet en succes [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 13 jun 2010 22:59 (CEST)

== Terug ==
Ik heb nog een paar weken nodig om bij te komen, maar voorzichtig kom ik weer op gang. Binnenkort er maar weer eens flink tegenaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jun 2010 16:06 (CEST)
:Welkom terug. Hopelijk was de vakantie aangenaam en leerzaam door nieuwe ervaringen. Groet, --[[Gebruiker:Dmfcasimiri|Dmfcasimiri]] 20 jun 2010 17:42 (CEST)
:Welkom terug Hopelijk inspiratie opgedaan voor je boeken. {{Gebruiker:Stefn/Handtekening}}
:Welkom terug :-) Hopelijk heb je kunnen genieten van je vakantie. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 21 jun 2010 21:55 (CEST)
:Sorry voor de late reactie (examens nemen wat tijd in beslag) maar welkom terug --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 22 jun 2010 13:25 (CEST)

== Eigen karakter van dit project==
Nu ik hier een tijdje heb rondgekeken valt me niet alleen op dat dit project klein is in vergelijking met Wikipedia (wat vooral voordelen heeft, denk ik, want met minder mensen kan er ook minder uit de hand lopen), maar ook dat de grens tussen het soort teksten dat daar hoort en wat hier lang niet altijd scherp is. Ter illustratie: ik heb op Wikipedia een hoop lange teksten gezien die op zich prima zijn maar veel beter hier zouden passen, omdat het qua inhoud in feite boeken zijn, geen echte encyclopedische artikelen. Misschien een idee om op den duur een en ander over te hevelen? De twee projecten kunnen toch naar elkaar linken dus veel maakt het op den duur niet uit, denk ik.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 jun 2010 09:56 (CEST)
:P.S. Komt nog bij dat hier denk ik de kans veel kleiner is dat jan en alleman aan een tekst gaat morrelen waardoor de oorspronkelijke schrijver gefrustreerd raakt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 jun 2010 10:02 (CEST)

== Hoedoejeda? ==
Ik denk dat deze vraag al wel eens gesteld zal zijn, maar vind het niet meteen terug: mijn boekje [[Westerse astrologie]] is voor meer dan 75 % af, ik heb WSBN en percent in de infobox gezet, maar het 'botje' blijkt niet 'langs te komen' want het boekje verschijnt niet op de hoofdpagina aan de rechterkant. Hoedoejeda? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 22 jun 2010 10:10 (CEST)
:Vzwiw is dat handwerk, en in elk geval kun je het zelf invullen in een van de sjablonen op de hoofdpagina; ze staan in de wikicode onder &quot;rechter kolom&quot;. Idd, ''alles'' is hier anders... ;_) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 jun 2010 12:35 (CEST)
::Ja oké, maar als ik zo'n sjabloon wil bewerken lees ik bovenaan: ''&quot;Gelieve DEZE PAGINA NIET AAN TE PASSEN, deze wordt automatisch aangepast volgens de info in de INFOBOX, dit gebeurt via Gebruiker:Sanderd17 &quot;'' Als ik dat wel doe word ik natuurlijk uit Wikibooks verbannen wegens vandalisme ;) [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 22 jun 2010 13:14 (CEST)
:::Je mag het aanpassen, je zal heus niet verbannen worden. Er zat blijkbaar een klein foutje in mijn botje: het sjabloon '''Psyche en metafysica''' werd aangepast terwijl het sjabloon '''Psyche''' werd gebruikt op de hoofdpagina. Dis is nu opgelost en je boek staat er ondertussen op. Die waarschuwing over het niet aanpassen is enkel om frustraties te vermijden bij gebruikers die het wel aanpassen maar omdat de infobox niet in orde is verdwijnen die wijzigingen terug. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 22 jun 2010 13:23 (CEST)
:::Btw. dat botje is een probeersel. Als het te verwarrend is, dan wordt het botje terug afgeschaft. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 22 jun 2010 13:28 (CEST)
::::Bedankt Sander, ik heb alweer wat bijgeleerd, [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 22 jun 2010 13:31 (CEST)

== Moderator ==
[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] heeft een aanvraag als moderator gedaan [[Wikibooks:Aanmelding moderatoren]] --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 22 jun 2010 13:27 (CEST)

== Toeval of niet? ==
Encyacht schrijft iets in het heksenwoordenboek en 1 minuut er na verwijder ik exact 666 tekens uit een pagina. Zouden heksen en duivels zo'n goede vrienden zijn of is dit toeval? {{Smiley|;)}} &lt;s&gt;https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&amp;to=20100622124005&lt;/s&gt; .

Hmmm, blijkbaar kan je geen ''to'' parameter of zo opgeven. Het was dus rond 14.17 voor het geval alles verdwijnt in de geschiedenis. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 22 jun 2010 14:53 (CEST)

== Dossier ==
Misschien hebben jullie het al gemerkt: ik hou geen dossier meer bij voor anonieme knoeiers. Vroeger deed ik het ook - in &quot;name en shame&quot; heb ik ook nog nooit een voordeel gezien en nu ben ik een stapje verder gegaan. Een dossier is niet effectief en is alleen maar onnodig werk. Ik draai alleen nog maar terug, voor de rest niks. Ik heb er niks tegen dat anderen het wel doen, maar wilde het even uitleggen: het is niet luiheid, maar gewoon effectiviteit (lean). Groeten [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 23 jun 2010 22:37 (CEST)

== Licentie ==
Het antwoord op de volgende vraag die ik mijzelf stel, krijg ik niet helder als ik de licentievoorwaarden lees. Kan iemand uitsluitdel geven? 

Neem de volgende situatie.
Ik voer een tekst in in Wikibooks. Voor die tekst put ik uit een gewoon uitgegeven boek en bewerk deze. Degene die het auteursrecht van dat boek heeft, wil wel accoord gaan met het gebruik onder de GNU-license. 

Hij gaat er dus ook mee accoord dat de door mij geproduceerde tekst gratis beschikbaar is en vermenigvuldigd kan worden (tegen hoogstens de reproductiekosten).

Wat hij niet wil is dat de tekst direct of indirect hergebruikt wordt in een commerciële productie.
Daarvoor zou afzonderlijk toestemming gevraagd moeten worden.
Let wel: in de GNU-licentie staat dat de rechthebbbende voor elke andere publicatie zijn oorspronkelijke rechten behoudt. 

Maar hoe zit het met de rechten op de bewerkte tekst: kan die putten uit het auteursrechtelijke boek met de bepaling dat dat voor het Wikibook is toegestaan, maar dat dat niet betekent dat de bewerkte tekst voor commerciële doeleinden mag worden gebruikt? Of is dat al automatisch zo en heb ik het alleen maar nog niet goed begrepen. --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 24 jun 2010 16:46 (CEST)
:Teksten die niet voor commercieel gebruik mogen vrijgegeven worden kan je hier niet plaatsen. De licentie van wikibooks is cc-by-sa/GDFL. Dus iedere licentie die anders of sterker is kan je niet gebruiken. Wat je wel kan doen is de tekst in kwestie lezen, onthouden waar over het gaat en eventueel extra opzoekingswerk doen en/of notities nemen en dan uit jouw notities en geheugen zelf een tekst schrijven. Dan is jouw tekst een eigen werk (waar je natuurlijk uit beleefdheid de gebruikte teksten vermeld als bron) 

:Wat in de GNU licentie staat is dat iedereen het werk verder mag verspreiden en aanpassen op voorwaarde dat ze hun aanpassingen weer vrijgeven. Maar als alle auteurs van een werk onder de gnu licentie akkoord gaan het ook aan iemand te geven die het niet wil vrij verspreiden, dan kan dit nog. --[[Gebruiker:Sanderd17|Sander]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[Overleg_gebruiker:Sanderd17|overleg]])&lt;/span&gt; 24 jun 2010 21:28 (CEST)

== Erik moderator ==
Is er nog iemand niet met vakantie die Erik kan inschrijven? [[Wikibooks:Aanmelding_moderatoren#Conclusie]] . --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 jul 2010 12:00 (CEST)
:Omdat we burocraten hebben, kunnen we dit niet op [[:meta:Steward requests/Permissions|meta]] vragen. Hier een handig overzichtje met speciale gebruikers en hun laatste aktiviteit: [https://toolserver.org/~pathoschild/stewardry/?wiki=nl.wikibooks&amp;sysop=on&amp;bureaucrat=on&amp;checkuser=on&amp;oversight=on&amp;bot=on]. Dus maar gewoon wachten... ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 9 jul 2010 16:22 (CEST)
::Tot de vakantie, de tropische temperaturen, het WK-voetbal én de Tour de France voorbij zijn... ? ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 9 jul 2010 16:37 (CEST)
:::Gedaan, sorry dat het zo lang duurde. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 10 jul 2010 00:16 (CEST)
::::Dank je, en geen probleem, het is hier niet bepaald druk de laatste dagen... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 10 jul 2010 02:23 (CEST)

== Leer jezelf ecologisch tuinieren/Toets3 ==
:&lt;span style='font-size: small;'&gt;(verplaatst vanaf [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]])&lt;/span&gt;
'''Oproep.''' Iemand die [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Toets3|toets 3]] kan overzetten naar meerkeuze quiz-formaat, zoals ook bij [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Toets1|toets 1]] en [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Toets2|toets 2]] het geval is. {{Afzender|94.209.18.190}}

== Probleem met gebruiker Wikischim ==
Beste collega leraars, gebruiker [[User:De_Wikischim|De Wikischim]] blijft menen dat in het wikibook over Quenya het begrip &quot;aorist&quot; door &quot;aoristus&quot; en (werkwoords)&quot;tijd&quot; door &quot;tempus/tempora&quot; vervangen moet worden. Ik heb toen op zijn overlegpagina geschreven dat ik niet hou van Latijnse begrippen waar goede Nederlandse woorden voor bestaan en dat in Vlaanderen de Latijnse begrippen zelfs nooit gebruikt worden.

Deze gebruiker blijft echter telkens opnieuw de pagina wijzigen, ik word het echt moe!

[[Gebruiker:Dirk math|Dirk math]] 22 jul 2010 10:30 (CEST)
:Pfff. waarom kijkt u niet gewoon eens bijvoorbeeld [https://www.wiebekoo.nl/kt/grieks/lessen/basiskennis/synt_gri.htm hier] of [https://www.talenwereld.nl/lijst.html hier] in plaats van meteen op de man te spelen? Met alle respect, volgens mij bent u het toch echt zelf die hier eigenzinnig bezig is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 jul 2010 12:29 (CEST)
::Kun je aan iemand die geen Grieks geleerd heeft, uitleggen waarom de oorspronkelijke tekst ''fout'' is ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 jul 2010 12:58 (CEST)
:::Ik zeg niet dat de oorspronkelijke tekst per se fout is, maar de termen &quot;tempus&quot; en &quot;aoristus&quot; zijn bij de beschrijving van - met name de Griekse - grammatica wel veel gangbaarder en het gebruik hiervan verdient dan ook de voorkeur. Deze termen worden verder in vrijwel alle leermethodes over het Oudgrieks zo gebruikt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 jul 2010 16:52 (CEST)
:::: Wikibooks is niet hetzelfde als Wikipedia. Dit zijn typisch Wikipedia-akkefietjes en zouden eigenlijk het liefst daar kunnen blijven. Nu heeft Dirk Math dat boek Quenya geschreven - volgens mij bepaalt hij dan wat juist is, hij is tenslotte de auteur. Zullen we het daarbij laten Wikischim? Bedankt [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 22 jul 2010 17:09 (CEST)

== [[Wikijunior:Bus en trein|Bus en trein]] ==
Vandaag heb ik het hele boek (tenminste: het Nederlandse gedeelte) herschreven. Ik heb het geheel veel meer praktijkgericht gemaakt en ik heb informatie over de ov-chipkaart toegevoegd. Daarnaast heb ik afbeeldingen erbij gezet en ook heb ik nog een tentamen gemaakt die over beide gedeelten gaat.

Het Nederlandse gedeelte is in principe nu klaar. Hierbij een oproep aan iedereen die het boek kan voorzien van een mooie opmaak, om dat ook te doen!

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 22 jul 2010 22:49 (CEST)

== Autopatrollers ? ==
Is het een misschien een goed idee om bekende en vertrouwde medewerkers die grote aantallen bewerkingen doen, toe te voegen aan de groep &quot;Autopatrollers&quot; (zoals dat op [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log/rights&amp;page=User:Erik_Baas op commons] oa. voor mij gebeurd is) ? Dat zou veel werk besparen bij het controleren van bewerkingen, omdat niet meer elke edit apart gemarkeerd hoeft te worden. 

P.S.: Ik dacht een handig [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker%3AErik_Baas%2Fmonobook.js&amp;action=historysubmit&amp;diff=201731&amp;oldid=197770 scriptje] te hebben om sneller te kunnen controleren, maar dat blijkt niet helemaal goed te werken, en &quot;zelf even iets schrijven&quot; bleek lastiger dan ik dacht... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 24 jul 2010 23:38 (CEST)

:Als je dat gaat doen, is het denk ik beter om te zorgen voor een heldere omschrijving wanneer iemand Autopatrol rechten krijgt. Ik persoonlijk heb geen enkel probleem als iemand al mijn bewerkingen controleert, maar ik kan me voorstellen dat iemand zich achter gesteld voelt als de toekenning op subjectieve gronden gaat. Intrekken bij misbruik kan natuurlijk altijd weer.
:Als je wil dat ik probeer dat scriptje te fixen, laat het maar weten. Overigens kunnen moderators een groot aantal bewerkingen op dezelfde pagina snel markeren door een wijziging terug te draaien, en daarna dat weer terug te draaien. Tenminste dat heb ik ooit gelezen. Het komt wel op mij over als een [[:en:Hack_(technology)|hack]]. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 25 jul 2010 00:21 (CEST)

::Zou wel handig zijn als dat lukt hoewel de oplossing van [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] ook kan. Lijkt me trouwens nog beter als vertrouwde gebruikers zich opgeven als moderator (als ze dat willen). Wat dat betreft ben ik het eens met [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] dat alle vertrouwde gebruikers die extra knopjes zouden moeten krijgen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 jul 2010 09:23 (CEST)

:::Ach, het was maar een brainstorm, als gevolg van de vraag hoe het markeren te vereenvoudigen zou zijn... ;-) 
:::@ Wimmel: die hack ken ik, maar dat blijft dan toch zichtbaar in de history van de pagina ? Dat lijkt me niet correct.
:::Het script werkt op wikipedia wel goed, maar hier blijft soms een enkele wijziging ongemarkeerd (laatst 3 uit een reeks van ca. 25), heel vreemd. Als je de oorzaak zou kunnen vinden, graag. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 jul 2010 00:14 (CEST)

::::@Erik, zie onderaan [[Gebruiker:Wimmel/monobook.js|mijn monobook.js]]. Ik heb het nu zo aangepast dat de vorige/volgende wijziging pas geladen wordt als het markeren klaar is. Misschien iets trager, maar nog wel steeds een keer klikken. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 26 jul 2010 20:56 (CEST)
::::PS. het werkt zo niet met alle browsers, laat desnoods even weten welke browser je gebruikt als het niet werkt. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 26 jul 2010 20:59 (CEST)
:::::Dank je, het werkt in elk geval prima in Firefox 3.6.8. en Opera 10.60. Ik zag één hapering, de link &quot;Markeer en volgende&quot; was &quot;dood&quot;, werkte na een reload wel, maar bleek achteraf de versie niet gemarkeerd te hebben; het kan ook zijn dat ik te vroeg geklikt heb... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 27 jul 2010 14:42 (CEST)
::::::Net een reeks van 23 (!) en een van 7 gedaan, het script werkte feilloos. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 jul 2010 01:31 (CEST)
:::::::Mooi. Het zijn toch vaak dit soort kleine dingetjes die het alles toch weer net iets makkelijker maakt... ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 28 jul 2010 18:50 (CEST)

== Terughalen ==
Kan deze [[Toetsenbank/Inleidende toets biologie|instaptoets]] en het bijbehorende [[Toetsenbank/Inleidende toets biologie/Antwoorden|antwoorden]] worden teruggehaald uit het verwijderarchief? Een paar jaar terug is deze verwijderd omdat deze niet gelinkt was aan een boek. Nu is 'ie dat wel, namelijk aan het boek [[Biologie]].

Hopelijk kan dit.

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 30 jul 2010 22:25 (CEST)
:Beide pagina's zijn teruggeplaatst en ik heb de {nuweg}-sjablonen verwijderd, aan de ''inhoud'' heb ik verder niets veranderd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 31 jul 2010 02:02 (CEST)

== DRINGEND!!! ==
'''Noodgeval:''' ernstig virus of ernstige fout op Wikibooks. In het boek Save Our Future Today staat ineens overal deze tekst. Graag zo spoedig mogelijk repareren. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 7 aug 2010 14:15 (CEST)
:Er is inderdaad iets heel vreemds gebeurd: door [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Save_Our_Future_Today,_a_SOFT_revolution&amp;diff=204238&amp;oldid=193128 een bewerking van Ischa1] was de inhoud van [[Gebruiker:Beetjedwars/Kladblok 13]] in [[Sjabloon:Save Our Future Today, a SOFT revolution]] terecht gekomen. Ik heb deze teruggedraaid en alles lijkt nu weer in orde. Ik denk niet aan een virus, maar mischien heeft de storing van vandaag er wel iets mee te maken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 7 aug 2010 16:47 (CEST)
Het is inmiddels hersteld, gelukkig. Ik heb inmiddels ook hetgene gedaan wat ik eigenlijk wilde doen: een nieuw hoofdstuk geschreven in SOFT over afvalverwerking. De afbeelding kan nu verwijderd worden. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 7 aug 2010 22:40 (CEST)

== Papiamento ==
Er is in het boek [[Papiamento]] nogal wat gewijzigd door een anonieme gebruiker. Helaas kan ik niet beoordelen of de wijzigingen juist zijn. Iemand online die het weet? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 aug 2010 16:29 (CEST)
:Helaas... misschien is er op wikipedia iemand bereid te vinden om het even na te kijken ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 11 aug 2010 01:03 (CEST)
::Op Wikipedia staat ook een kleine woordenlijst, maar misschien is daarvoor het Wikibook het uitgangspunt geweest. Kan er helaas weinig over zeggen. Volgens [https://www.donamaro.nl/papiamentu/ deze vertaalmachine] heb ik een paar steekproeven gedaan, maar dat helpt ook niet veel. In een aantal gevallen is de versie voor de wijzigingen correct, in een aantal gevallen de versie na de wijziging. Dat als uitgangspunt nemende lijkt het me in ieder geval geen vandaal. Ik denk dat er gewoon discussie is omtrent de correcte schrijfwijze van het Papiaments. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 aug 2010 09:14 (CEST)
:::Die laatste opmerking (schrijfwijze) had ik ook al het idee. Ik ga maar even een vraag stellen op de OP van de anoniem. Kijken of dat wat oplevert. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 aug 2010 10:41 (CEST)
::::Van Wikipedia: &quot;Er bestaan twee hoofdvormen van het Papiaments, die vooral in spelling van elkaar verschillen. Het Papiaments dat wordt gesproken op Aruba heeft een etymologisch georiënteerde spelling, terwijl Papiamentu, dat gesproken wordt op Curaçao en Bonaire, fonetisch gespeld wordt.&quot;
::::Daar ligt het probleem: als meerdere mensen aan hetzelfde boek werken, zullen die personen allen wat anders spreken en dus ook &quot;fonetisch&quot; opschrijven. Daarom vermoed ik dat zowel de versie van voor als na de wijziging principieel niet fout is. Zolang er niet iets heel erg fouts staat, heb ik al die wijzigingen eigenlijk altijd ge-OKed. Wij kunnen de waarheid niet beoordelen, als er mbt Papiaments zoiets als de waarheid überhaupt bestaat. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 11 aug 2010 13:23 (CEST)

==&quot;Phonologie&quot;?==
Ik zie dat een anoniem onlangs de nieuwe module [[Sindarijns/Phonologie]] heeft aangemaakt. Behalve dat hiervan althans de eerste regel volslagen onbegrijpelijk is, is ook de titel verkeerd; de juiste spelling in het Nederlands is &quot;fonologie, het moet dus [[Sindarijns/Fonologie]] worden. De redirect kan daarna beter verdwijnen denk ik, omdat het gewoon de verkeerde spelling in het Nederlands is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 14 aug 2010 13:33 (CEST)
:Aangepast. Even afwachten maar. Ik heb de anoniem een bericht gestuurd om eerst even naar de WB regels te kijken. Als het hierbij blijft kan het 'boek' verwijderd worden. Groet en dank voor je opmerking. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 aug 2010 15:52 (CEST)
::Het boek moet vrijwel geheel worden herschreven. Het lijkt me allereerst zeer belangrijk om erin te vermelden dat het Sindarijns net als het [[Quenya]] een door Tolkien bedachte Elfentaal is. Dan kan het eventueel met heel veel goede uitwerking misschien nog iets worden. Zie bijvoorbeeld [[w:Sindarijns]]. Het boek heeft nu geen enkele toegevoegde waarde, omdat alles wat er nu staat in betere vorm al elders staat. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 14 aug 2010 16:14 (CEST)

== Limburgse Wikibooks ==
Zoals jullie allicht (niet?) weten is er op dit moment een Limburgstalige versie van Wikibooks in ontwikkeling. Ik ben recentelijk herbegonnen met het werken hieraan en ik heb al een klein beginnetje gemaakt [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/li/Geite over &quot;geite&quot;] :) (let niet op de spellingsproblematiek, want ik zit nu maar alles in drievoud te doen totdat er een oplossing is :P)

Ik wou jullie als &quot;ervaringsdeskundigen&quot; vragen wat zo ongeveer de structuur van een boek op Wikibooks moet zijn, want ik ben nu maar gewoon uit de losse pols iets op aan het tikken :) Bv. een goed voorbeeld van een boek hier zodat ik dat een beetje kan overnemen naar li.wb. Buiten nutteloze pagina's zoals [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/li/T%C3%A4%C3%B6felkes/H04 het tafeltje van 0] hebben we nog niet zoveel, dus nu kunnen we nog flink de structuur eringooien :) --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 aug 2010 23:24 (CEST)
:Hallo Ooswesthoesbes, meer informatie over de structuur van een Wikiboek kun je bijv. hier vinden: [https://nl.wikibooks.org/wiki/Help:Boekstructuur]. Veel succes met het opzetten van de Limburgse wikibooks! Misschien kom ik t.z.t. ook nog wel wat bijdragen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 15 aug 2010 12:56 (CEST)
::Ok bedankt :) Ik zal de pagina eens goed doorlezen. --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 15 aug 2010 13:51 (CEST)

==Problemen met De Wikischim==
Dit bericht mocht ik op mijn OP ontvangen: &quot;Ik heb [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Volk,_kerk_en_magie_1500-1700/Protestanten_tegen_bijgeloof&amp;curid=25289&amp;diff=205873&amp;oldid=205337 deze] wijziging van je weer teruggedraaid. Het is dan wel je eigen tekst, maar als je &quot;geen nog graankorrels meer gestrooid&quot; schrijft snapt echt niemand wat je bedoelt. En het is uiteindelijk niet de bedoeling om de lezer in de war te brengen. Als je zulke zinnen produceert en dan ook nog de correcties terugdraait, moet je misschien eerst eens een cursus schrijven gaan volgen. Als je denkt dat het goed Nederlands is, ben je duidelijk nog niet klaar voor Wikibooks.&quot;&lt;br&gt; 
Ik had geschreven: 
#Er mochten geen nog graankorrels meer gestrooid worden.
#De Wikischim haalt het woord &quot;nog&quot; weg.
#Ik wilde dat terugdraaien, want de zin was correct Nederlands, maar schreef nu per ongeluk het woord &quot;nog&quot; vóór het woord &quot;geen&quot;.

Ik heb eigenlijk geen zin om me (ook hier alweer) door De Wikischim te laten uitschelden. Kan iemand hier svp eens naar kijken? 
Groet, [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 17 aug 2010 19:57 (CEST)
:Oh, dus ik mag opeens geen zonneklare fouten in teksten meer corrigeren? En als ik meneer beetjedwars daar even op wijs ben ik hem meteen aan het uitschelden? Beetjedwars, gaat u uw heil alstublieft op WP:NL zoeken, daar vindt u meer mensen van uw gading. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 17 aug 2010 20:00 (CEST)
:En nu staat er weer: &quot; Er mochten nog geen graankorrels meer gestrooid worden&quot;. Dit betekent even weinig als &quot;geen nog meer&quot;, zo niet minder. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 17 aug 2010 20:07 (CEST)

:Op het gevaar af dat ik scheidsrechter ga zitten spelen (wat ik niet wil) begin ik maar met de kreet 'Op WikiBooks gaan we uit van goede wil tot het tegendeel is bewezen'. Beetjedwars is heel actief en goed bezig met 'zijn' boeken en Wikischim verbetert heel veel fouten. Toch is blijkbaar '''een''' woordje genoeg om de vlam in de pan te laten slaan. Kunnen jullie niet in plaats van soort editwar te beginnen gewoon op een '''vriendelijke''' manier overleggen wat in dit verband een goede Nederlandse zin is en waarom? Of waarom je vindt dat het misschien wel 'fout' moet blijven staan? Als jullie er niet uitkomen kan je toch gewoon hier een vraag stellen die vast wel een keer gelezen wordt door een onpartijdig Neerlandicus. Dat ben ik helaas niet al zegt mijn gevoel dat het 'er mochten nog geen graankorrels gestrooid worden' of 'er mochten geen graankorrels meer gestrooid worden' of 'er mochten nog geen meer graankorrels gestrooid worden'. Het eerste suggereert tijdelijkheid, het tweede een definitief besluit, het derde een (tijdelijk) handhaven van het bestaande. Misschien zijn er meer combinaties mogelijk? Nou ja, het enige waar ik voor wil pleiten is dat jullie proberen constructief met elkaar te overleggen en als dat niet lukt ga elkaar dan een beetje uit de weg. Jullie bijdragen zijn te waardevol om de een of de ander kwaad te laten weglopen. Groet allebei, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 aug 2010 22:11 (CEST)
::Tja Vangelis, op zich heb ik ook helemaal niks tegen gebruikers als beetjedwars die ongetwijfeld veel goeds bijdragen, maar u weet ook niet hoe hij zich in het recente verleden vooral elders zowel tegen mij als tegen enkele andere waardevolle Wikianen heeft opgesteld. Het heeft helaas voor een zeer onaangename sfeer gezorgd (juist dat is overigens een van de hoofdredenen dat ik mijn wiki-activiteiten van Wikipedia naar hier heb verlegd). Als beetjedwars zich nou gewoon eens iets minder onverzoenlijk zou opstellen en niet doen alsof al zijn collega's trollen zijn, dat zou meteen al heel wat kou uit de lucht nemen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 17 aug 2010 22:24 (CEST)
:::&quot;Ze mochten nog geen graankorrels meer gooien&quot;. Dat is goed Nederlands, niets mis mee. En De Wikischim ik pik jouw onbeschoftheden gewoon niet meer. Ga iemand anders treiteren, want dat is helaas alles waar jij goed in bent. Jij mijn collega? Schelden, schelden en nog eens schelden. Als jij daar nou eens mee op zou houden. Maar helaas, dat zit er niet in, want argumenten heb jij niet. En goed, jij wint, want ik ga hier niet meer schrijven. Ook hier is men te laf om te kiezen. Gefeliciteerd De Wikischim. Je zult nu alleen een ander slachtoffer moeten kiezen. maar dat gaat wel lukken, is het niet? Want treiteren is jouw lust en jouw leven. En van Nederlands heb jij totaal geen kaas gegeten. Ben je een Vlaming of zo?? Je kunt geen tien woorden achter elkaar zetten of er staat flauwekul. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 18 aug 2010 00:46 (CEST)
:Ik moet eerlijk zeggen dat ik ook wat moeite heb met de oorspronkelijke versie van die zin, maar de manier waarop Beetjedwars daar op gewezen wordt is niet netjes (en dat is zacht uitgedrukt). Gezien de enorme hoeveelheden tekst die hij produceert is het niet vreemd dat er eens een kromme zin of een typo insluipt (als het dat al is, misschien is het wel bewust zo geformuleerd). 
:Kennelijk hebben we hier te maken met twee medewerkers die allergisch voor elkaar zijn (geworden, door eerdere aanvaringen op een andere website ?), en daar heb ik helemaal geen zin in. Voor mij is de sfeer op wikibooks juist een verademing in vergelijking met de toestanden op wikipedia, en dat moet vooral zo blijven. Ik stel voor dat Wikischim en Beetjedwars zich vanaf nu niet meer met elkaars projecten bemoeien, tenzij via beschaafde berichten op elkaars overlegpagina's. 
:@Beetjedwars: Ik denk dat een verontschuldiging hier op zijn plaats is... John probeert kennelijk een ruzie te sussen zonder meteen medewerkers te blokkeren, en dat dat niet naar jouw zin is hoef je niet op deze manier te uiten. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 18 aug 2010 01:23 (CEST)
::Beste Wikischim en Beetjedwars. Dat het in een dergelijk geval als dit tot een editwar komt ligt echt aan jullie zelf. Geen van beiden is bereid tot constructief overleg op de daartoe bestemde [[Overleg:Volk, kerk en magie 1500-1700/Protestanten tegen bijgeloof|overlegpagina]]. In tegendeel, elk probeert zijn gelijk te halen door klakkeloos (zonder elkaars commentaar te lezen) de tekst te wijzigen naar eigen inzicht. Jullie zouden misschien iets terughoudender moeten zijn.
::Wikischim, misschien is het wat asociaal om zomaar in andersmans tekst te editten. Beetjedwars heeft de tekst mogelijk op een dergelijke manier opgeschreven die hem goeddunkt en misschien heeft hij hier een goede reden voor.
::Beetjedwars, de Wikischim heeft klaarblijkelijk een andere opvatting van het Nederlands dan u. Mogelijk heeft u volgens een door u gevolgde methodiek gelijk, maar neem dan eens de moeite om dit uit te leggen op zijn/haar overlegpagina. Een excuus aan [[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] lijkt me overigens volledig op zijn plaats na de botte opmerking van 18 aug 2010 00:46 (CEST) die inmiddels alleen via de geschiedenis te achterhalen is. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 aug 2010 02:56 (CEST)
:::Ik zie nu pas hoe de zin van Beetjedwars in feite gelezen moeten worden. Het is op zich niet fout, maar wel zeer informele spreektaal en daarom onduidelijk. Maar ik ga het niet verbeteren, en ik ben hier überhaupt ook weg todat beetjedwars vertrokken is van Wikibooks, want zijn laatste reactie bevestigt helaas alleen maar verder dat hij ook hier een t**l is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 18 aug 2010 09:04 (CEST)

Overigens, dat ik word beledigd is nog tot daar aan toe maar beetjedwars discrimineert hier ook mooi even alle Vlamingen (''Ben je een Vlaming of zo?? Je kunt geen tien woorden achter elkaar zetten of er staat flauwekul''). Op Wikipedia zou dit zeker een blokverzoek tot gevolg hebben. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 18 aug 2010 09:54 (CEST)
:Problemen met De Wikischim? Ook ik ben dankzij het puberachtige gedrag van Beetjedwars zo'n beetje vertrokken van wikipedia. Nu zie ik dat Beetjedwars ook hier wild om zich heen begint te slaan. Constant getreiter van de kant van Beetjedwars, lokt soms (en vaak pas na lange tijd tegen muren te praten) geprikkelde reacties uit bij meerdere gebruikers. Beetjedwars is zelf zeker niet netjes in zijn bewoordingen tegen die andere gebruikers (en bovendien veel stiekem gedoe op overlegpagina's bij gebruikers die in zijn ogen aan zijn kant staan, een soort 'fluistertaaltje' om iemand zwart te maken....eigenlijk best grappig en 'kinds', maar helaas heeft het ernstige gevolgen), maar dat noemt hij liever niet natuurlijk. Dat hij hier niet zo kan optreden (blijkbaar staan er hier nog geen gebruikers ''aan zijn kant''), schiet hem duidelijk in het verkeerde keelgat (waarom anders hier zo'n melding maken over ''problemen met de wikischim'' over een meningsverschil over 1 zinnetje, dat overigens ook voor mij onbegrijpelijk is met dat gekke NOG ertussen).
:Op wikipedia gooit hij het ene blokkadeverzoek na de andere verwijderingsnominatie in het rond. Blijkbaar kan dat hier niet, en dan moet hij even roepen dat men hier te 'laf' is en op kan rotten (op deze pagina onzichtbaar gemaakt door iemand en zo lijkt Beetjedwars toch weer iets netter dan hij in feite is). Ja, als men een reactie geeft die Beetjedwars niet voorzien had of niet in zijn straatje past, dan ben je een malloot, idioot of blijkbaar nu een Vlaming ;-) Dat is dus precies zo als op wikipedia.
:Ik heb in ieder geval geen zin in zijn geklier en daarom reageer ik hier nu dus ook (want negeren heeft in het verleden niet het gewenste gevolg gehad, soms bijt Beetjedwars zich vast en laat niet los)! 
:Ik zie dat Beetjedwars roept dat hij hier niet langer gaat bijdragen. Beetjedwars is zijn eerdere beloftes om niet meer bij te dragen op wikipedia echter nooit nagekomen, dus het is even afwachten of dat deze keer wel zo is (ik blijf hoop houden). [[Gebruiker:Encyacht|Encyacht]] 18 aug 2010 11:07 (CEST)
::Oh, ik zie dat Beetjedwars ook hier al beloofde niet meer bij te dragen op 17 apr 2010 23:48, dus mijn hoop vervliegt een klein beetje nu. [[Gebruiker:Encyacht|Encyacht]] 18 aug 2010 11:22 (CEST)

Beetjedwars zou zich gewoon moeten doodschamen, door zijn totaal onconstructieve houding en opruien en geklier zijn de laatste tijd een hoop zeer waardevolle medewerkers (mezelf reken ik niet mee, ik ben hier immers nog) zowel van hier als van Wikipedia verjaagd. Maar uiteraard schaamt beetjedwars zich nergens voor, dat doet hij volgens mij nooit namelijk. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 18 aug 2010 18:51 (CEST)

== Problemen met Beetjedwars ==
Jammer dat het zo (weer) moet aflopen? Begin dit jaar merkte ik ook al dat er (weliswaar goede en zeer actieve) Wikiboek schrijvers zijn die elkaar niet zo liggen en die het niet lukt om dan maar grote afstand te houden (vriendelijk overleggen tot je er uit bent zou beter zijn, maar dat is nou juist het probleem. Ik verzocht Wikischim gisteren om mij per E-post te benaderen (Beetjedwars doet dat regelmatig en ook nu probeerde hij mij aan zijn kant te krijgen tegen zijn 'vijand') zodat ik hem misschien zou kunnen overtuigen Beetjedwars rustig in zijn schrijfhoekje bezig te laten zijn en vooral geen kritiek te uiten omdat mij is gebleken dat hij daar slecht tegen kan. Zo herinner ik me een aanvaring tussen ons omdat ik een grapje maakte over zijn pseudoniem (... of ben je daar misschien een beetje te dwars voor...) zie [[Overleg_gebruiker:Beetjedwars/archief2#Vertrokken.3F|hier]].

Hij probeerder mij te winnen voor het verwijderen van 'half-affe boeken'. Toen ik voorstellen ging doen op de 'verwijderlijst', omdat ik vind dat dat nog hij, nog ik of iemand anders zelfstandig kan beslissen tot zo'n ingreep, ging hij helemaal over de rooie, schold me uit, plakte 'vertrokken' op zijn GP en OP en pas toen ik mijn excuus aanbood over het naamgrapje, stuurde hij me vriendelijke E-briefjes en ging verder met zijn boeken. Ook nu weer heeft een kleine aanleiding tot gevolg dat het uit de hand is gelopen. Bleef hij in zijn E-post aan mij nog redelijk 'aardig'(Nou, John, hartelijk bedankt. Ik stop ermee. Gefeliciteerd met je nieuwe aanwinst: De Wikischim. Antwoord maar niet meer: ik heb er echt genoeg van.), hier was het minder.
(Ben je een Vlaming of zo?? Je kunt geen tien woorden achter elkaar zetten of er staat flauwekul. En John Vangelis: duvel op, lafbek!) Dat laatste is later gewist, maar had van mij best mogen blijven staan.

Misschien komt hij ooit nog zijn boeken afmaken, ik hoop het. Het bij tijd en wijlen zo heftig te keer gaan zal wel een reden hebben. Daarover zou ik best met je willen mailen Beetjedwars (als je dit nog leest). En alle anderen die werken als de rode lap op zijn gemoed zou ik willen vragen, laat hem met rust. Misschien moet ik dat ook maar doen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 aug 2010 15:02 (CEST)

:Als ik de voorgeschiedenis op wikibooks en wikipedia even negeer (en dat is niet moeilijk, ik heb dat slechts zijdelings meegemaakt), zie ik toch iets anders: 
:*Beetjedwars werkt al sinds enige tijd aan een groot project, Wikischim gaat zich daar mee bemoeien, en blijft dat doen ondanks B.'s duidelijk uitgesproken wens dat niet te doen.
:*Om een futiliteit slaat vervolgens de vlam in de pan, en er vallen harde woorden over en weer.
:*B. haakt af, en ineens is zijn werk ook voor W. niet meer interessant (zijn alle fouten er ineens uit ??), deze richt zich nu op Ischa1's project (en ziet daarbij over het hoofd dat het Wiki''junior'' betreft). Ik houd mijn hart vast...
:Enfin, B. heeft mij ook via e-mail laten weten het hier voor gezien te houden (en de berichten hier ook niet meer te willen lezen). Jammer. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 18 aug 2010 23:24 (CEST)
::Wat wilt u nu suggereren? Dat ik het op beetjedwars of iemand anders hier of op hun werk gemunt zou hebben? Sorry, maar daar kan ik uiteraard alleen maar heel hard om lachen. Overigens had ik gisteren echt wel gezien dat ik in Wikiijunior werkte, juist daarom probeerde ik sommige dingen begrijpelijker voor minderjarigen te maken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 19 aug 2010 13:04 (CEST)

== sindarijns ==
wil iemand mijn lessen sindarijns bekijken op taal gebruik en veranderen als
ik ben nu klaar met eerste vier lessen. {{Afzender|Davidhoogenboom‎}}

==Veranderingen==
Niet gedacht dat ik weer zo snel na mijn geplande afscheid van wikibooks al terug zou bijdragen. Maar goed, hier plaats ik weer een berichtje in de kroeg. Voor zover ik me wil moeien in de discussie die hierboven in de kroeg gevoerd wordt over beetjedwars en de wikischim, kan ik enkel zeggen dat de wikischim wel degelijk nuttig werk doet op dit project. De talloze wijzigingen die hij heeft gedaan komen veelal de boeken ten goede, dat hij hier en daar iemand tegen het hoofd door stoot is normaal. Dit is een &quot;eigen-boek-project&quot;. Ik herinner me nog een tijd dat dat niet zo uitgesproken was en dat we samen aan boeken werkten; uren overlegden op mirc en zo samen tot een resultaat kwamen. Dat is helaas niet meer, de boeken zijn meer &quot;eigen&quot; werken geworden. Af en toe kan een wijziging dan eens mis lopen, niemand heeft graag veranderingen in zijn boek. Maar toch alle respect voor hem. Over beetjedwars kan ik zeggen dat ik zijn boeken met aandacht volg. Veelal zijn zij op zijn minst interessant te noemen om doortelezen. Verder ken ik de situatie onvoldoende, maar toch respecteer ik beide gebruikers hun werk. 

Dat gezegd zijnde wou ik het over een paar structurele dingen hebben hier op wikibooks. Enige tijd geleden is er door Vangelis een lijst van boeken gemaakt, alle boeken naar hun status van gereedheid staan hier in opgenomen en enkele zijn hierdoor ook verwijderd. Hoe zit het in feite met de opvolging hiervan? Het zou zonde zijn, nu de lijst gemaakt is om hem niet te onderhouden. 

*Hoe spijtig het ook moge klinken maar toen ik door de wikijunior boeken bladerde zag ik niet veel kwaliteit. Een opkuis hierin zou misschien ook geen slechte zaak zijn. 
**Ik denk ik hier ook, maar niet alleen, aan de taalboeken (waar ook ik mij waarschijnlijk ooit schuldig heb gemaakt). Maar sommige zinnen in bijvoorbeeld: [[Wikijunior:Engels]] zijn van erg lage kwaliteit. Als je de kinderen iets wilt aanleren doe het dan juist (opmerking geldig voor alle boeken, iets simpeler voorstellen mag altijd, iets fout aanleren niet). Weer twijfel ik trouwens ook bij dit boek of eender welk kind er iets aan zou hebben. Ik verwacht toch eerder een basis Engels te krijgen ipv in het vriendelijkste geval: middelbaarengelse woordenschat-zinnentjes. 
*Sommige wikijunior boeken zijn vertaald uit (het engels?) maar zelfs met de vrije licenties is dan nog een correcte bronvermelding nodig (ik denk aan: [[Wikijunior:Kleuren]] en [[:en:Wikijunior:Colors]]). 
**Ook zijn er boeken (bijvoorbeeld: [[Wikijunior:Natuurkunde]] waar vroeger al twijfel was over de volledige rechtenvrijheid van de teksten en waar ik deze nu nog steeds heb... Mijn vermoeden is dat er, al is het maar in structuur, erg veel gelijkenis is met andere handboeken.
*Het voordeel is dat wikijunior nog vrij klein is en een degelijk systeem zoals de infoboxen bij de &quot;volwassenenboeken&quot; dus goed doordacht en consequent kan doorgevoerd worden. 
*Wikijunior beslaagt een ruime leeftijd. Ik zie boeken voor peuters tot boeken voor ... 12 jarigen. Ook hier zou een systeem in moeten gevormd worden dat duidelijk is voor welke leeftijd iets is. Voorkomt ook de editwars tussen Ischa, Aventicum en De wikischim op de planetenpagina's.
**Er vanuitgaande dat er verschillende leeftijdsgroepen zijn mag een boek ook in meerdere exemplaren voorkomen. Bijvoorbeeld: een boek met enkel de planeten in en hun naam voor kleuters, een boek met algemeenheden voor 6-9 jarigen en een al vrij uitgebreid boek voor 9-12 jarigen. Tenslotte zijn zeker die laatste groep een niet te onderschatten groep. Als ze zich in iets interesseren is de kennis die ze van iets hebben of willen hebben enorm ...
**Er kunnen ook series gemaakt worden, waar men het slakkenhuismodel gebruikt. Herhalen wat er al gezien is en steeds verderbouwend.
*Ik weet dat het volgende misschien onnozel gaat lijken. Maar een uniforme voorpagina. Een duidelijke omschrijving wat in het boek te vinden is, een inhoudsopgave, een link naar een overlegpagina ... kortom een uitbreiding en tegelijk identieke informatie op de infobox. Maar ook vooral informatie naar ouders, lesgevers ... over hoe zij het boek kunnen gebruiken.

Ik denk dat het dat is voor nu. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 19 aug 2010 19:45 (CEST)

:Hallo Wolvenraider, prachtige voorstellen allemaal dat moet gezegd worden. Het is echter jammer genoeg zo stil op WB. Soms probeer ik mensen die ik ken zover te krijgen ook mee te doen, maar ook dat heeft weinig (continu) resultaat. Als nou alle WB actievelingen eens rondneuzen in hun omgeving of er niemand is die ook zo 'gek' is veel tijd te stoppen in dit project. Nou ja, voorlopig gaan we maar stug door, toch? En hopen dat de weinige deelnemer*s elkaar (of zichzelf) niet wegjagen, want je hebt gelijk, zowel Wikischim als Beetjedwars zijn op hun gebied erg goed bezig. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 aug 2010 07:40 (CEST)
::Volgens mij moet er gewoon iets aan het imago van Wikibooks gedaan worden. Het is volgens mij niet bekend genoeg om veel medewerkers aan te trekken. Althans, ik heb de indruk dat het veel onbekender is dan Wikipedia, of men denkt dat het niets anders is dan een doublure van een klein deel daarvan, wat het uiteraard niet is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 aug 2010 19:34 (CEST)

== Tijdje weg en dan lees ik dit ==
Zucht.... Het is dan toch zover gekomen dat Wikibooks tot een junior Wikipedia wordt.

Het grote voordeel was altijd dat eenieder zijn eigen boeken schrijft. Mensen die moeite hebben dat andere zich met hun teksten bemoeien op Wikipedia, kunnen bij Wikibooks daarom prima hun werk doen. Die conflicten hier komen met name omdat mensen hun Wikipedia-mores op Wikibooks proberen om te zetten. Veel potentiële Wikipedianen houden er direct mee op als anderen in hun teksten klooien, dat wil men niet. Bij Wikibooks kan dit tot een bepaalde mate en zulke mensen (waarvan er veel meer zijn, als de Wikipedianen die het toelaten dat anderen in hun teksten veranderen) passen op Wikibooks beter thuis.

Wikibooks is anders als Wikipedia (gelukkig). Veel kleine edits zoals op Wikipedia, worden hier normaliter niet gedaan. Word je bij Wikipedia op het aantal edits beoordeeld, hier word je beoordeeld (en krijg je status) door de boeken die je schrijft en hun inhoud. Op Wikipedia kan je meedoen, zonder dat je kennis van wat dan ook hebt, je kan altijd gaan wijzigingen controleren, categoriseren, kleine verbeteringen maken, enzovoort. Op Wikibooks kan je in principe dat ook doen, maar het leidt eigenlijk alleen maar af van het doel: boeken schrijven. Deze type mensen, die in principe nauwelijks kennis hebben om een boek te schrijven, houden het meestal snel voor gezien op WB.

Ik kan niemand dwingen, maar het succes van deze gemeenschap is toch wel dat je elkaar met rust laat. Zeker als iemand loopt te &quot;klooien&quot; (dat is vaak toch wel de mening van de auteur) in jouw boek, kon je normaliter laten merken dat je er niet van gediend bent. Eventuele conflicten zijn ook op te lossen doordat twee mensen aan twee verschillende boeken over hetzelfde onderwerp werken - ik zie daar geen enkel probleem. 

Hoewel veel verbeteringen van Wikischim goed zijn, zou hij toch liever moeten stoppen als andere mensen daar niet van gediend zijn. Formeel niet, maar in praktijk toch wel, bezitten boekenschrijvers hier veel recht op hun boeken: dat is niet Wikipediaans, maar dat interesseert me niet omdat dit nu eenmaal niet Wikipedia is!

Ik vraag eenieder hier de formeel-niet-bestaande rechten van boekauteuren te respecteren. Als zij er niet van gediend zijn dat anderen in hun boeken veranderingen doorvoeren, gelieve dat te respecteren. Hoe gelijk de niet-boekauteur ook kan hebben. Dat is het succes van deze gemeenschap en dat zou zo moeten kunnen blijven.

En aub hou op Wikipedia-mores aan Wikibooks-medewerkers op te leggen.

Een Wikipediaan is heel anders als een Wikiboekiaan. Een Wikipediaan schrijft een lemma in 5 minuten -  over een boek kan je jaren doen - dat vraagt hele andere eigenschappen, die vele mensen niet hebben. Daarom nogmaals: Wikibooks is WIkipedia niet.

Ik vraag u allen dit eens te overdenken [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 21 aug 2010 14:46 (CEST)


:Op het risico af dat iets dergelijks al bestaat:

:Is er een oplossing te vinden door een soort van richtlijn/gedragscode te ontwikkelen voor het verbeteren van teksten?

:Ik zou dan denken aan iets als het volgende, waarbij de schrijver en de 'corrector' in twee wijzigingsronden eruit zijn, en waarbij eventueel een derde ronde de discussie definitief sluit:
::1. de schrijver bepaalt uiteindelijk hoe een tekst luidt;
::Eerste ronde
::2. een eerste wijziging op een tekst kan zonder nadere toelichting worden aangebracht (om de werkwijze om taalfouten en eenvoudige verbeteringen aan te brengen niet onnodig te belasten);
::3. de schrijver heeft nu de volgende opties:
:::a. hij is het met de wijziging eens en laat het resultaat van de wijziging ongemoeid;
:::b. hij brengt nog een aanvullende wijziging aan om zijn tekst te verbeteren, waarbij hij de oorspronkelijke wijziging al of niet terugdraait. Daarmee is weer een 'oorspronkelijke' tekst verkregen en kan deze procedure eventueel opnieuw in werking treden;
:::c. hij is het niet met de wijziging eens en draait deze, zonder nadere toelichting, terug;
::Tweede ronde
::4. degene die de eerste wijziging heeft aangebracht, heeft als zijn wijziging zonder nadere toelichting is teruggedraaid, nu de volgende opties:
:::a. hij laat het erbij en start al dan niet een discussie op de overleg-pagina van de schrijver;
:::b. hij probeert door een andere wijzing zijn doel te bereiken en/of start een discussie op de overleg-pagina van de schrijver;
:::c. hij brengt zijn wijziging nogmaals aan en laat deze vergezeld gaan van een gemotiveerde en duidelijke toelichting in het document (&lt;nowiki&gt; tussen &lt;!--   en   --&gt; &lt;/nowiki&gt;);
::5. de schrijver heeft nu de volgende opties:
:::a. hij gaat accoord met de wijziging en verwijdert de toelichting;
:::b. hij gaat niet accoord, herstelt zijn oorspronkelijke tekst en vult de toelichting aan;
::De tekst zelf mag nu niet meer door de 'corrector' gewijzigd worden.
::Derde ronde
::6. de beide versies worden inclusief de motivaties ter beoordeling in de lerarenkamer gelegd. De schrijver bepaalt of hij gezien de eventuele reacties nog wijzigingen op zijn tekst aanbrengt.

Over de kwestie die aanleiding tot dit voorstel was, het volgende:

Ik ben van mening dat 'Vlamingen' nooit een schelwoord kan zijn. Zij gebruiken het Nederlands over het algemeen zorgvuldiger dan de Nederlanders. Laat het een Geuzennaam zijn.

Het doel van al het geschrevene is om de lezer iets duidelijk te maken. Daarbij is het wenselijk om de lezer niet af te leiden.

Uiteraard komen er regionale verschillen in woordgebruik en zinsbouw voor bij het gebruik van het Nederlands.
Deze kunnen ertoe leiden dat de lezer afgeleid wordt bij zijn poging de tekst te begrijpen.

Indien een tekst een sterk regionaal karakter heeft, kan dat gebeuren. Dat wil niet zeggen dat de tekst geen correct Nederlands zou zijn.

Ik ga ervan uit dat iemand die een tekst corrigeert, het gevoel heeft dat deze een fout bevat ofwel niet duidelijk is, of wel door een minder gebruikelijke formulering van het doel afleidt.

Zonder motivatie over en weer zou ik in ieder geval geen uitspraak kunnen doen over de plaats en het gebruik van het woord 'nog' in de bediscussieerde tekst.

Omdat geschreven tekst zich naar mijn mening helaas slecht leent voor discussies, zou een ieder die zich daar toch van bedient, zich zeer veel rekenschap moeten geven van de manier waarop het geschrevene op de aangesprokene overkomt. Bijvoorbeeld door zich te bedenken hoe hij het commentaar zelf zou ervaren als hij geadresseerde zou zijn en door te overwegen of het commentaar niet anders kan worden gelezen dan zoals hij het bedoeld heeft. Een nachtje laten rijpen en dan nog eens nalezen vind ik altijd een goede gewoonte.
--[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 21 aug 2010 15:43 (CEST)

:@ [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]]. Je moet ook niet (een tijdje) weggaan ;-) Overigens kan ik je commentaar volledig onderschrijven. Ik heb [[Gebruiker:Beetjedwars|Beetjedwars]] een E-post gestuurd om hem op deze reactie's opmerkzaam te maken want ik weet niet of hij dit nog leest. Ik hoop van harte dat hij weer terug komt omdat hij heel actief bezig is/was met zijn boek.
:@ [[Gebruiker:Yaso|Yaso]]. Klinkt wel goed, moet het wel een nachtje laten rijpen en nog eens nalezen want hoe dat zou moeten? Als een soort reglement? Groet beiden, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 aug 2010 23:49 (CEST)
::Ach, het moet nou ook niet weer te zwaarwichtig worden. Ik koos bewust voor het woord gedragscode. Bij een reglement denk je ook al gauw weer aan sancties. Ik zie het meer als een (wiki)etiquette. In ieder geval is duidelijk dat het herhaald veranderen zonder verdere toelichting wordt ingedamd. Tja, en wie zich daar niet aan kan houden ... --[[Gebruiker:Yaso|Yaso]] 22 aug 2010 09:56 (CEST)
:::Persoonlijk heb ik er geen probleem mee als iemand in mijn teksten kleinigheden verandert en vaak laat ik ze ook staan, en dat is toch precies wat de Wikischim hier heeft gedaan. Hem treft dus ook geen schuld wat dat betreft vind ik. Ik snap die felle reactie van Beetjedwars niet goed, maar hoe dan ook zou ik het bijzonder jammer vinden als hij niet meer wil bijdragen aan Wikibooks, want hij heeft hier toch al enorm goed werk geleverd. Verder is het ook op Wikipedia trouwens de mores dat iemand die het grootste deel van een artikel heeft geschreven gewoonlijk meer krediet (en respect) krijgt. Maar inderdaad: Wikibooks is Wikipedia niet, en zeker hier zou de oorspronkelijke auteur van een boek het laatste woord mogen hebben. Wat Yaso voorstelt, een soort Wikibooks-etiquette waarbij correcties eerst aan de auteur van het boek worden gesuggereerd, daar kan ik me dus goed in vinden. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 22 aug 2010 11:10 (CEST)

Ook mij lijkt het voorstel van Yaso een werkbare oplossing. Aangezien dit lang niet zo'n grootschalig project is als Wikipedia, zal van te voren overleggen over een wijziging waarschijnlijk nooit echt veel gedoe opleveren. Verder hoop ik dat beetjedwars mij een en ander niet blijvend kwalijk zal nemen, ik heb uiteindelijk toch alleen maar zijn tekst wat willen verbeteren. Op zijn OP ben ik daarbij idd. wat uit mijn slof geschoten, wat weer de nasleep was van een paar vervelende dingen die eerder buiten Wikibooks om gebeurd zijn. Ik heb net als veel anderen een grote hekel aan dat soort conflicten, maar ze gebeuren soms gewoon toch. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 aug 2010 11:26 (CEST)

:@Wikischim, gebruik GMV: gezonde mensenverstand gebruiken en dan gebeuren ze niet, die conflicten. Die conflicten zijn vermeidbar. Ik adviseer Wikischim gewoon dingen te gaan doen, waar andere, d.w.z echte boekauteuren, geen moeite mee hebben. Ik kan je niet verbieden hier mee te werken, maar jouw werkwijze is toch wel heel erg wikipediaans. Ik vermoed dat je daar veel gelukkiger zou kunnen zijn als hier.
::Hm, dit helpt niet echt, Aventicum. Als we nu eens allemaal ophouden met dergelijke stekelige opmerkingen over elkaar te maken, dat zou pas mooi zijn. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 22 aug 2010 21:53 (CEST)
:::Dank je dat je me daarop wijst. GMV is zeker niet stekelig bedoeld: GMV gebruik ik, probeer ik althans in mijn gehele leven te gebruiken, de meeste regels zijn dan niet nodig. Dat advies aan Wikischim was goed bedoeld en ik meen het. Inmiddels even op Wikipedia wezen kijken en daar werd ik niet blij van en vermoedelijk . Ook dat copyright zit me niet echt lekker. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 23 aug 2010 17:00 (CEST)
::::Sorry, maar over welk copyright heeft u het? Op Wikipedia heb ik overigens zo'n 750 artikels geschreven en nog een veelvoud daarvan zoveel verbeterd en aangevuld, in ruil daarvoor ben ik alleen publiekelijk als een halve gare en nog erger te kijk gezet. Dus niet zo vreemd toch dat ik daar pissig ben geworden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 23 aug 2010 17:09 (CEST) 
:Reglementen: ajb niet. Ook daarvoor is Wikipedia beter. Ik citeer graag Einstein in deze: &quot;maak het zo simpel als mogelijk, maar niet simpeler&quot; (of zoiets). Alles wat we zonder reglement, regels en alles wat daarop lijkt, kunnen oplossen is beter en daarmee blijven we dichter bij de oorspronkelijke geest van Wikimedia, zoals het ooit begon. Het zou mooi zijn als Wikibooks voorlopig nog geen junior-Wikipedia wordt, want daarmee verdwijnt mijn motivatie met zekerheid. Groeten [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 22 aug 2010 21:31 (CEST)
::@Aventicum: op Wikipedia gelukkiger? Ik ben daar juist gestopt omdat ik helemaal gek werd van de sfeer daar. Hier ervaar ik de sfeer - althans tot nu toe - in het algemeen als beter. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 22 aug 2010 21:52 (CEST)

== Trage commons ==
Sinds gisteren werken de foto's van commons in 'mijn' tuinboek zeer traag. Ligt dat aan mij of...? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2010 10:28 (CEST)
* Aha deze tekst (There is currently a problem with the creation of thumbnails, and some may not appear at all. Please sit tight, do not remove the images from articles, and hopefully the technical wizards will get it fixed soon.) zag ik boven de plaatjes die ik gebruikte. Waarschijnlijk dit het probleem? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2010 10:48 (CEST)
::Dat moet haast wel, de thumbnailer is bijna een etmaal stuk geweest (met tussenpozen), maar lijkt nu weer in orde. Afkloppen maar... Niet dat ik bijgelovig ben hoor, maar je weet maar nooit... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 aug 2010 21:00 (CEST)
:::Afkloppen moet wel op een blank stuk hout en of dat in het gemiddeld huishouden nog te vinden is? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2010 21:03 (CEST)
::::Blank hout genoeg hier, maar mijn huishouden is dan ook verre van gemiddeld. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 aug 2010 21:13 (CEST)

== Mysterie ==
Kan iemand me misschien helpen met het volgende mysterie: in het menu (sjabloon) van [[Amerikaanse literatuur]] staat de link naar ''&quot;De beste Amerikaanse romans sinds 1900&quot;'' in het rood, terwijl die pagina toch bestaat. Als je de rode link aanklikt kom je ook gewoon op die bestaande pagina. Heel mysterieus, want bij de subpagina's werkt het menu gewoon zonder rode link. Iemand? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 aug 2010 20:40 (CEST)
:Ik denk dat je browser een oude versie van de pagina getoond heeft, uit je lokale cache of die van de server. De link is bij mij in elk geval wel blauw. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 23 aug 2010 20:58 (CEST)
:Ja nu! ;-) De oplossing in zo'n geval (heb ik al eens meer gemerkt) is pagina openen in bewerken en op opslaan klikken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2010 21:00 (CEST)
::Mirakel! Het werkt! Bedankt hoor (maar het mysterie blijft), [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 aug 2010 21:36 (CEST)

:::Soms is het ook mogenlijk dat je cache geheugen moet leeggemaakt worden dat doe je als volgt je drukt op ctrl + shift + r met vriendelijke groet--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 8 sep 2010 15:10 (CEST)
::::Dat zou het wel eens kunnen zijn, Stefn, volgende keer probeer ik dat eens. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 9 sep 2010 12:14 (CEST)

==Tot ziens==
Ik ben vertrokken, ben benieuwd hoe jullie het verder nog uithouden met (&lt;span style='font-size: small;'&gt;PA verwijderd, [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 aug 2010 16:36 (CEST)&lt;/span&gt;). Zelfs op Wikipedia heb ik nog nooit zoiets grofs meegemaakt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 23 aug 2010 21:53 (CEST)
:Poeh, iemand die zo'n woord gebruikt kunnen we natuurlijk missen als kiespijn. Mijn gevoel dat er iets niet helemaal lekker zat met dit spookbeeld is dus uitgekomen. Jammer dat het ons Beetjedwars heeft gekost (ik gebruikte bijna een letteromdraaing) waarvan ik vind dat die soms uit zijn slof schiet, maar die werkt meestal gewoon aan zijn boek. Dat hij eiste dat ik partij trok tegen Wikischim vond ik niet terecht, maar ... Goed en nu gaan we weer gewoon verder zonder massaproductie van recepten en 'verbeteringen' die mensen op de kast jagen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2010 22:06 (CEST)
::Overigens vind ik 'Tot ziens' ook nogal beangstigend. Ik had een andere kop in gedachten. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 aug 2010 22:13 (CEST)

HET IS VOLSLAGEN BELACHELIJK DAT IK HIER WORD BESCHULDIGD VAN COPYVIO. Volgens de gehanteerde criteria moet je dan denk ik 90% van alle boeken weggooien en helemaal alle recepten want die zijn alemaal wel ergens van gekopieerd en een beetje aangepast. In die van mij was veel meer aangepast, van waar ik ze vandaan had was vrijwel niets meer over en ik heb een deel later nog verder bijgewerkt. En ik probeer overigens in principe om nooit grof te worden, alleen als iemand me echt het bloed onder de nagels vandaan haalt zoals nu lukt dat helaas niet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 23 aug 2010 22:19 (CEST)
:Dit is inderdaad nogal out of line! Afgezien van de inhoudelijke discussie, is dit totaal niet hoe er met elkaar moet worden omgegaan. Ik ga ervanuit dat je dit soort grove bewoordingen terugneemt zodra je ook maar een beetje terugkijkt, helaas is dit tot noch toe niet het geval. 
:Inhoudelijk: ja, auteursrecht is lastig. En ja, er gaat vast een hoop fout. Maar wanneer er iets duidelijk auteursrechtelijk ongeoorloofd is, moet het worden verwijderd, ongeacht of jij dat prettig vindt. Overigens mag je best recepten van 100 jaar geleden overnemen en aanpassen voor zover je wilt. Ik ben er niet helemaal zeker van of receptuur auteursrechtelijk beschermd is (je zou denken dat het eerder onder patenten valt, maar geuren vallen ook onder auteursrecht tegenwoordig, dus waarom gerechten niet). --[[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 23 aug 2010 23:01 (CEST)
::Zeg jongens, als ik zie hoe een en ander is aangepakt kan ik me nochtans goed inbeelden hoe de Wikischim zich geviseerd voelt en uit zijn slof schiet, iets wat hij normaal gezien niet doet, zo goed ken ik hem wel. De gretigheid waarmee zijn 'recepten' als copyviol werden afgehandeld en verwijderd verbaasde mij even sterk als Wolvenraider. Ik ga niet zo ver om te speculeren over persoonlijke motieven, maar dit is toch wel gortig hoor. Degene die om copyviol! schreeuwt heeft, naar ik vermoed het boek met de originele recepten toch niet in huis? Hoe kan hij dan oordelen dat het copyviol is? En als de Wikischim zegt dat hij de tekst niet letterlijk heeft overgenomen maar als bron heeft gebruikt, waarom geloven wij hem dan niet? Dat doen wij toch allemaal min of meer? Je gebruikt bronnen zonder er letterlijk iets uit over te nemen, tenzij in een citaat. Dat hij nu woedend is komt doordat hij onterecht wordt beschuldigd, zo simpel is het, en doe nu niet alsof je zelf anders zou reageren, want dat geloof ik niet. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 aug 2010 23:26 (CEST)

Bij PAs sta ik op het standpunt: die verwijder je - blokkeren hoeft van mij niet. Het is nu andersom gebeurd: de PAs staan er nog, maar de persoon is geblokkeerd - dat is beslist door een collega en daaraan toorn ik niet. Meer zeg ik er niet over, ik begrijp de ophef... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 25 aug 2010 14:55 (CEST)
:Alsnog verwijderd, sorry voor een mogelijk onjuiste afhandeling. 't Is nog even wennen... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 aug 2010 16:46 (CEST)

==Recepten beschermd?==
:Ik ben geloof ik veel te laat met reageren, maar volgens mij is het veel te kort door de bocht om alle recepten als auteursrechtelijk beschermd te beschouwen. In principe is een recept een idee, en dat is auteursrechtelijk niet beschermd. In Nederland is inderdaad een [https://zoeken.rechtspraak.nl/resultpage.aspx?snelzoeken=true&amp;searchtype=ljn&amp;ljn=AU8940 rechtelijke uitspraak dat geuren beschermd kunnen zijn]. Daarin is Nederland uniek, vrijwel tegelijkertijd was in Frankrijk zo'n verzoek verworpen. En het wil ook niet zeggen dat hetgene voor geuren geldt automatisch ook voor recepten geldt. In de VS zie ik dat [https://www.copyright.gov/fls/fl122.html recepten uitdrukkelijk vrij zijn van copyright]. Een Nederlands horecablad [https://www.missethoreca.nl/1040640/home/nieuwsoverzicht/nieuws/ReceptJattenWordtMoeilijker.htm is iets genuanceerder]. Wel is het verboden een heel kookboek te kopieren, dat valt al gauw onder de [[w:Databankenrecht]]. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 24 aug 2010 22:15 (CEST) &lt;span style='font-size: small;'&gt;(ps. ik mis de knopjes boven het bewerkscherm)&lt;/span&gt;

::Ha die Wimmel, wat is te laat. Het is goed dat er over dit onderwerp verder gebrainstormd wordt zodat het duidelijk(er) wordt voor de toekomst. Dat staat los van het conflict over dit onderwerp met PA's. Maar goed, de vrede is weergekeerd. Hoezo geen knopjes trouwens? Bij mij zijn ze er gewoon. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 aug 2010 23:24 (CEST)Groet,
::::Dat de knopjes verdwenen waren was mijn eigen schuld. Ik had [[:en:w:NoScript]] geinstalleerd. De knopjes zijn alweer terug. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 25 aug 2010 19:58 (CEST)

::: Een tussenkopje maakt, zodat de inhoudelijke discussie separaat is. Wimmel bedankt voor die links, dat maakt het interessant.
::: Hoewel niet gelezen voor mijn beslissing te verwijderen, komt mijn standpunt wel overeen met het Nederlandse standpunt en een passage in de Amerikaanse uitspraak: &quot;Mere listings of ingredients as in recipes, formulas, compounds, or prescriptions are not subject to copyright protection. '''However, when a recipe or formula is accompanied by substantial literary expression in the form of an explanation or directions, or when there is a combination of recipes, as in a cookbook, there may be a basis for copyright protection'''&quot;
::: Dus volgens de Nederlandse uitspraak is een opsomming van componenten van een gerecht grijs gebied (USA geeft het vrij), echter de instructies hoe die ingrediënten samen te voegen is ook volgens de USA-uitspraak door copyright beschermd. Daarmee meen dat ik op basis van die informatie juist heb gehandeld, aangezien het om 9 recepten ging en daarbij ook Databankenrecht gaat meespelen. 
::: Overigens mijn persoonlijke mening over copyright: ik ben eigenlijk tegen elke vorm van copyright - dat is niet meer van deze tijd. Ik zal dan ook doen wat ik kan om dat vermadelijde copyright op te blazen, echter zolang het bestaat moeten we ons er helaas aan houden. mvg [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 25 aug 2010 14:55 (CEST)
:::: Ik las op [[Overleg gebruiker:De Wikischim]] dat de zinnen waren geherformuleerd. Dus dat stukje over de instructies hoe ingredienten samen te voegen is dus niet van toepassing. Als databankenrecht van toepassing is, zal het nooit nodig zijn om alles te verwijderen, overname blijft immers toegestaan zolang het geen substantieel deel is. 
:::: Overigens wil ik desondanks niet zeggen dat verkeerd gehandeld is. Ik vind het alleen belangrijk dat de zaak van twee kanten bekeken wordt. En zeker in het geval dat Wikischim uit België komt heeft hij niets verkeerds gedaan. En dan kan ik me voorstellen dat hij kwaad wordt, hij heeft ergens tijd in gestoken en dat is nu binnen 2 dagen weg. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 25 aug 2010 19:58 (CEST)
:::::Het zou m.i. niet meer dan netjes zijn om &lt;U&gt;de Wikischim ons excuus aan te bieden&lt;/U&gt; en hem uit te nodigen om opnieuw mee te werken. Minimaal moet zijn blokkade onmiddellijk opgeheven worden. Het uitschelden van iemand die met een druk op de knop al je werk van de afgelopen week wist vind ik eerlijk gezegd veel minder erg dan wat een van de geachte medewerkers hier John naar het hoofd slingerde omdat hij zijn zin niet kreeg. Nu ja, oude koeien enzovoort, maar als je zo iemand niet blokkeert dan doe je dat ook niet in het geval van de Wikischim die onrechtvaardig beschuldigd werd. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 25 aug 2010 21:30 (CEST)
::::::Ik wil me beslist niet bemoeien met het copyright-vraagstuk, daar heb ik geen kaas van gegeten. De blokkering was mijn reactie op zijn PA, en dat lijkt me - ook nu nog - terecht. Dat ik dat eerder bij Beetjedwars' PA ''niet'' deed is omdat die al bijna een dag oud was voordat ik hem zag, en als er op dat moment nog geen andere mod gereageerd heeft is het niet aan mij om dat dan alsnog te gaan doen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 aug 2010 01:48 (CEST)
:::::::Natuurlijk, een mens kan alleen oordelen op op basis van gegevens die op dat ogenblik beschikbaar zijn, ik verwijt jou dan ook niets. In het licht van de nieuwe gegevens lijkt me toch wel een 'bijsturing' noodzakelijk? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 26 aug 2010 01:55 (CEST)
::::::::Die blokkering was ook maar 1 week. Dat valt nog wel mee, heeft iedereen tijd even goed na te denken, kan ook wel goed zijn. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 26 aug 2010 22:16 (CEST)
:Wimmel ik weet dat dat heel veel gedaan wordt, speciaal door mensen die mee willen doen, maar eigenlijk de kennis niet hebben. Ik heb dat op Wikipedia ook altijd gezegd: schrijf iets over dat wat je weet. Dat is het recept voor een recept: Je kopieert snel een recept van ergens, verandert een paar woordjes en niemand herkent het meer. Ik vermoed dat 50% van Wikipedia zo tot stand is gekomen door snel kopiëren en &quot;kijk hoe goed ik ben&quot;: ik heb een artikel geschreven... In feite is het gewoon jatwerk en copyright Verletzung (sorry ik kom niet op het Nederlandse woord). Op Wikibooks is dat anders: hier schrijf je iets samenhangends, waarbij je wel degelijk bronnen gebruikt, maar niet kan kopiëren en een paar woordjes veranderen. Een groot verschil met de doorsnee-Wikiaan die gewoon niet zegt dat hij/zij zo werkt, komt Wikischim er ruiterlijk voor uit dat hij zo werkt: het betere kopieer/jatwerk met een paar woordjes veranderen. Dat is openlijke copyrightschending en daarmee laat hij mij geen keus dan verwijderen (had hij de bron niet gemeld, was ik er nooit achtergekomen). Waarschuwing: laat dit geen oproep zijn om dan maar in het geniep te werken: schoenmaker blijf bij je leest en schrijf alleen over dingen waar je werkelijk wat van afweet. 
: Dat betekent dat ik in mijn ogen juist heb gehandeld - ik kon ook niet anders met dat wat ik weet. Ik heb niet geblokkeerd omdat ik me kan voorstellen, dat men zou kunnen denken dat een handelen als Wikischim normaal is. Verwijderen is toch geen probleem: als Wikischim die recepten kookt, een paar fotootjes maakt, zijn eigen kunnen in het recept verwerkt, dan hebben we een fantastische toevoeging. Echter toevoegingen alleen om de toevoegingen, waarbij je tewerk gaat zoals beschreven, dat is in mijn ogen niet gewenst en als je dan ook nog de copyrighted bron vermeld: dat is niet zo snugger... (maar begrip heb ik). Excuses vind ik dan ook niet nodig.. even zo goed dat ik het ook niet nodig vind dat Wikischim excuses maakt voor zijn uitlatingen... ze zijn inmiddels verwijderd. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 27 aug 2010 10:25 (CEST)
::De Wikischim heeft echt heel wat meer in zijn mars hoor, neem dat van me aan (of neem het van zijn diploma's aan?). ''Een paar woordjes veranderen, niet de juiste kennis in huis hebben, jatten,'' alsjeblieft zeg, je hoeft je niet te verontschuldigen, maar nog wat natrappen was nu ook weer niet nodig. Bovendien: recepten uit een kookboek zijn geen ''rocket science'' hoor, doe nu niet onnozel met je 'schoenmaker blijf bij je leest'. Dus, wat mij betreft: laat a.u.b die op niets gestoelde gratuite vooronderstellingen over iemands gebrek aan kennis en integriteit. Mij klinkt dit alles wat te 'wikipediaans' in de oren. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 27 aug 2010 11:42 (CEST)
:::pfff. Het was zo rustig hier ooit... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 28 aug 2010 17:19 (CEST)
;vraag over integriteit van Aventicum
In de voorgaande discussie werd al duidelijk dat de Wikischim geen copyvio heeft gepleegd (hij vermeldde zelfs in de bewerkingsgeschiedenis  telkens de bronnen waar het vandaan kwam en combineerde de delen tot een nieuw geheel). Maar het verhaal krijgt helaas nog een staartje. Niet alleen weigert de aanklager om zijn excuses aan te bieden, maar hij plaatste zelf dit recept ''[[Kookboek/Groene kipcurry]]'' op wikibooks. Wat blijkt? ''In tegenstelling tot de Wikischim vermeldt hij geen bronnen.'' Deze vragen dringen zich dus op:
*Komt dit lekkere recept mogelijk uit een Thais kookboek en, 
*zo nee, kan hij bewijzen dat hij zelf integer is en geen copyvio heeft gepleegd? 
*bovendien lijkt hier sprake te zijn van het hanteren van twee maten en twee gewichten: een voor zichzelf, en een voor 'de anderen'?
Ik ben benieuwd. Ik hoop dat Aventicum het niet te lastig zal vinden om eerlijk te antwoorden en, wie weet, alsnog zijn excuses aan te bieden. Met verontwaardiging, --[[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 28 aug 2010 19:12 (CEST)
:Het is (naar mijn mening) auteursrechtelijk niet nodig om de bron te noemen waar het recept vandaan komt. Er kunnen wel andere redenen zijn waarom je graag een bron hebt, maar de discussie ging hier over auteursrechten. Als je citeert is het wel verplicht de bron te noemen bij het citaat. Maar dit is geen citaat. Als je een werk overneemt met een Creative Commons licentie is het ook verplicht de bron te noemen, in dit laatste geval liefs in het samenvattingsveld. Maar er is ook geen reden om aan te nemen dat dat het geval is. Verder is het onmogelijk te bewijzen dat iets geen copyvio is, tenzij iemand op deze wereld bijv. een 100% compleet overzicht van alle Groene kipcurry recepten heeft. En verder, [[w:Wikipedia:Ga uit van goede wil]]. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 28 aug 2010 20:25 (CEST)

Bij het verwijderen van de door mij aangemaakte recepten werd duidelijk niet gekeken naar de bewerkingsgeschiedenissen. Daarin stond namelijk uitdrukkelijk vermeld dat ik zeker 3 verschillende kookboeken als bron had gebruikt, naast wat websites. Het Databankenrecht waarover hier ergens gesproken wordt lijkt me dus geenszins van toepassing. Iemand die de betreffende boeken in huis heeft, had verder ook zo gezien dat het geen copyvio was in die zin dat er recepten in hun geheel letterlijk waren overgenomen. En overigens (en verder geheel terzijde, maar naar aanleiding van wat iemand hierboven zich afvraagt) kom ik uit Nederland. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 4 sep 2010 16:43 (CEST)

==Excuses==
Beste John Vangelis. Ik heb jou ten onrechte uitgescholden. Daarvoor bied ik je mijn welgemeende excuses aan. Ik was “van het pad afgeraakt” en zal mijn best doen me voortaan beter te gedragen. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 25 aug 2010 09:29 (CEST)
:Dat jij weer terug bent doet me goed. Als je mijn reacties als een aanval opgevat hebt dan verontschuldig ook ik me daarvoor, dat was nooit mijn bedoeling. Ik wist weinig van je WP achtergrond en probeerde het conflict tussen jou en sommige van je ex-WP ''collega's'' te verzachten. Inmiddels weet ik dat je gelijk had. Welkom en ik hoop op een goede samenwerking verder. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 aug 2010 09:45 (CEST)
::Welkom terug, Beetjedwars! En iedereen gaat al eens uit de bocht, dat is menselijk, met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 25 aug 2010 11:42 (CEST)

== SUL usurpation ==
Hello. Please rename [[User:Lou]] to [[User:Lou_old]]. This account has no contributions and is requested by [[wikt:el:User:Lou|Lou@elwiktionary]] (see [[sulutil:Lou|sulutil]] and [https://el.wiktionary.org/w/index.php?diff=2152261&amp;oldid=2149395 request]).

Thanks by advance -- [[Gebruiker:Quentinv57|Quentinv57]] 27 aug 2010 11:01 (CEST)
:Done [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 28 aug 2010 17:16 (CEST)

== Interne links naar wikibooks of niet? ==
Ik zou graag opheldering willen over het volgende: ik leg interne links naar bestaande wikibooks, ook in boekjes die ik niet gestart heb. Bijvoorbeeld: er bestaat op wikibooks een artikel over [[alchemie]], ik pas wat links aan in andere boekjes naar 'ons' artikel. Is dit niet de normale gang van zaken, of linken we bij voorkeur naar wikipedia-artikelen? Ik zou het vreemd vinden als dit het geval was omdat we als wikibookers toch een beetje fier mogen zijn op ons project? Maar goed, naar aanleiding van een boze reactie op mijn overlegpagina leg ik het hier maar even voor. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 27 aug 2010 16:34 (CEST)
:Mijn mening is dat het linken naar ... indien mogelijk binnen Wikibooks plaatsvindt tenzij het natuurlijk logischer is naar WP of WW te linken. Is inderdaad leuker als je als lezer(es) weet in welk boek je meer info kan vinden. Maar tegelijkertijd vind ik dat in eerste instantie ook een zaak van de auteur. Ik zou het tenminste niet leuk vinden als iemand de linken die ik maak in het tuinboek naar het kookboek verandert naar WP (of andersom). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 aug 2010 22:05 (CEST)
::Natuurlijk, dat begrijp ik wel. Ik vond het alleen wat raar dat er extern werd gelinkt naar artikelen zoals [[w:Hellenistische astrologie]] en [[w:Westerse astrologie]] die ik voor WP geschreven had en die hier op WB evengoed te vinden zijn. Nu ja, ik hou wel van wat mysterie :) [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 27 aug 2010 22:17 (CEST)
:::Het meest flexibel zou het zijn als je met 2x klikken bij beide pagina's kunt komen. Bijvoorbeeld link je naar [[Westerse astrologie/Hellenistische astrologie]] en op die pagina staat dan ergens een link naar [[w:Hellenistische astrologie]]. Of omgekeerd natuurlijk. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 27 aug 2010 22:48 (CEST)
:ik zou het vooral overlaten aan de schrijver van het boek, die bepaalt dan wel of het beter naar bestaande wikiboeken kan, of naar Wikipedia, of waar dan heen ook. het devies is: klooi niet in andermans boeken: zie ook [[Overleg gebruiker:Beachcomber]] dat kennelijk over hetzelfde onderwerp gaat. 
: O ja, nog een kleine opmerking: ik zou graag de conflicten van Wikipedia op Wikipedia laten. Doe aub niks wat er ook maar op lijkt, dat die conflicten ineens verplaatst worden naar Wikibooks. Wikibooks is geen afvalbak voor Wikipedia... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 28 aug 2010 17:13 (CEST)
::Inderdaad, juiste opmerking: niet beginnen met andermans artikelen te verwijderen en iemand te belasteren terwijl daar geen reden voor is, bijvoorbeeld. Dat Wikipedia-gedoe kunnen we hier missen als kiespijn. En vooral zelf het goede voorbeeld geven. In je commentaarregel schreef je: &quot;Beachcomber ik ken inmiddels jouw verhouding tot Wikischim - en jullie conflict. Waarschuwing 2: conflicten worden hier niet uitgevochten.&quot; Wil je dergelijke vermanende POV commentaren misschien achterwege laten? Of even terug uit beeld verdwijnen zodat het hier wat gezellig blijft? Dank bij voorbaat. Jongens toch. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 28 aug 2010 17:35 (CEST)
:::Beachcomber, ajb ga boeken schrijven. Zuig niet door links te veranderen in een andermans boeken, zoals je deed bij beetjedwars. Dat is een voortzetten van het conflict op Wikipedia op Wikibooks. Dat is heel vervelend en dat zou je niet moeten doen. Van de goede bedoelingen van zowel jou als Wikischim ben ik inmiddels niet meer overtuigd en jouw antwoorden hier geven al aan dat je nu ook het conflict met mij zoekt (en dat je de waarschuwing niet begrepen hebt). Dat vind ik dan weer heel vervelend en dat doe ik mezelf niet aan. Groeten [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 28 aug 2010 17:53 (CEST)
::::Maar jongen, ik ken je niet eens! Waarom zou ik een conflict zoeken??? Je draait bovendien de zaken op hun kop: met de Wikischim zat je er volledig naast en je hebt je niet eens verontschuldigd voor je voorbarige actie en je denigrerende commentaar. Verzorg ook je taal tegenover medewerkers van Wikibooks een beetje ('zuigt'?) want die zijn niet zo talrijk.  --[[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 28 aug 2010 18:02 (CEST)

== Boeken maken ==
Omdat de manier van samenstellen van afdrukbare boeken helemaal veranderd is wilde ik [[Help:Boeken]] &quot;even&quot; herschrijven, maar ik ontdek nu dat ik er zelf niet uitkom... ;-)&lt;br&gt;
Pagina's toevoegen gaat nog, maar daarna wordt het onduidelijk: je zou [[Speciaal:Boek]] moeten openen (indelen, kopjes maken, opslaan, afdrukken etc.), maar er staat nergens een link naar die pagina. Nu weet ik dat het mogelijk is om die toe te voegen onder het kopje &quot;Afdrukken/exporteren&quot; in de linker kolom, maar dat kon ik niet vinden.&lt;br&gt;
In de HTML-code van gewone pagina's vind ik een div (id=&quot;collectionpopup&quot;) die o.a. een paar links lijkt te bevatten die met het maken van boeken te maken hebben, maar die div wordt nooit zichtbaar. En als ik de zichtbaarheid d.m.v. EditCSS forceer blijkt het een kleurige div zonder enige inhoud te zijn... Hellup ! ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 aug 2010 02:46 (CEST)

:Volgens mij moet je nu eenmalig [[Speciaal:Boek]] moeten openen, dan verschijnt er een Boekenmaker boven in beeld. Vervolgens alle pagina's bezoeken die je aan het boek wilt toevoegen. Je kunt dan steeds bovenaan klikken op ''Deze pagina aan uw boek toevoegen''. Heb je alle pagina's gehad, klik je op ''Boek weergeven (? pagina's)'', en kun je titel en indeling verzorgen. ∼ [[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 28 aug 2010 20:34 (CEST)

::Dat lijkt op de ''oude'' methode, maar sinds een paar maanden is alles anders ! De &quot;Boekenmaker&quot; op [[Speciaal:Boek]] zie ik niet, op bezochte pagina's is geen link &quot;Deze pagina aan uw boek toevoegen&quot;, en een link &quot;Boek weergeven&quot; is er ook niet. Uiteindelijk lukt het allemaal wel, maar het is erg onduidelijk en je moet bepaalde links al ''weten''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 aug 2010 22:30 (CEST)
:::Het raadsel is opgelost: in mijn userContent.css heb ik deze regel
 #siteNotice, .fundraiser-box, .fundraiser-quote-box, .fundraiser-quote {display:none;}
:::verwijderd, en sindsdien zie ik inderdaad de &quot;Boekenmaker&quot;. Met dank aan de &amp;^*%$#!-programmeur die een verkeerde class of ID toegepast heeft... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 aug 2010 23:28 (CEST)

== [[Toetsenbank]] in linker menu ==
In het linkermenu staan links naar allemaal belangrijke onderdelen van Wikibooks NL. Daar staan nu dingen als [[Wikijunior]] en [[Wikiversity-Nederlands|Wikiversiteit]]. Zou de [[Toetsenbank]] ook kunnen worden toegevoegd? De toetsenbank is namelijk geen boek. Het is een lijst van alle volwaardige toetsen op Wikibooks en dat staat nu gewoon lukraak tussen alle boeken, terwijl het dus geen boek is. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 28 aug 2010 21:19 (CEST)
:Ik steun je vraag, maar niet in de huidige vorm van de toetsenbank. Te veel &quot;toetsen&quot; bevatten zelf fouten of zijn inmiddels incompleet geworden. Als je ze oplapt (en onder een ander systeem) zou ik je zeker steunen. Maar ik wil je vraag een klein beetje kapen om, eender wat er beslist wordt, er wel voor te pleiten om het aantal links in het linker(boven)menu te verminderen. Willekeurige module heeft totaal geen nut op wikibooks, ten hoogste willekeurig boek. En ik denk dat wb het enige project is dat de &quot;doneer&quot; knop nog zo centraal geplaatst heeft, een lagere plaatsing (bij hulpmiddelen? ander subkopje?) zou daarvoor denk ik beter zijn. ((ik zou zelfs pleiten voor de verplaatsing van gebruikersportaal naar hulpmiddelen)) Zodat enkel de cruciale en belangrijke links bovenaan in beeld staan. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 28 aug 2010 22:11 (CEST)
Willekeurige module slaat nergens op. Misschien inderdaad toch 'Willekeurig boek' en dan kom je uit op de hoofdpagina van een boek. En misschien moet Doneer ook wat opvallender worden gemaakt (het is immers van groot belang dat er voldoende donaties binnenkomen). [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 29 aug 2010 10:13 (CEST)

==Help:Hoe kan ik meedoen==
Opmerking: in de Wikibooks-pagina &quot;Help:Hoe kan ik meedoen?&quot; [https://nl.wikibooks.org/wiki/Help:Hoe_kan_ik_meedoen alhier] staat als optie 
*&quot;Vul de artikelen aan of verbeter ze.&quot; En wat verder: 
*&quot;Om mee te doen hoeft u niet zelf te schrijven. U kunt ook grammaticale of stijlfouten verbeteren, onverklaarbare nonsens verwijderen of persoonlijke meningen veranderen in objectieve informatie. Ook kunt u links maken van woorden die een onderwerp op zichzelf zouden kunnen zijn.&quot;&lt;br&gt;
Gezien de (recente) problemen die sommige gebruikers ermee hebben dat ook maar één komma of link wordt veranderd in 'hun' boek, vraag ik me af of dit niet beter anders kan worden geformuleerd? Als je die onschuldige mensen laat doen -ze weten niet beter want het staat er immers!- zouden ze wel eens op een verkeerde pagina terecht kunnen komen, en dan zitten we met de gebakken peren (auteurs met hartaanvallen, aneurysma’s, incontinentie mogelijk?) Mijn advies is dan ook om misschien iets toe te voegen in de zin van&lt;br&gt;
*TIP: &quot;Sommige medewerkers appreciëren het niet als je ongevraagd iets verandert aan het boek waar ze mee bezig zijn. Contacteer daarom liever eerst degenen die met het boek bezig zijn.&quot;&lt;br&gt;
Wat denken jullie? We zouden natuurlijk onderling ook kunnen afspreken om niet zo kinderachtig te doen tegen elkaar maar dat lijkt voor het ogenblik toch geen optie te zijn voor iedereen. Deze hulppagina aanpassen is dan jammer genoeg de enige mogelijkheid die ons rest. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 28 aug 2010 22:55 (CEST)
:Er zijn bij mijn weten geen mensen die er iets op tegen hebben dat er komma's of spelfouten worden aangepast in &quot;hun&quot; boeken. Waar jij echter op doelt gaat om veel verder gaande wijzigingen, die herhaaldelijk werden doorgevoerd, ook toen de &quot;hoofdauteur&quot; hier een aantal malen een opmerking over heeft gemaakt.
:Problemen vermijden begint bij jezelf. Iedereen die logisch en realistisch nadenkt snapt dat als een &quot;hoofdauteur&quot; het eenmaal niet heeft op een bepaalde wijziging je het niet op een aantal andere manieren hoeft te proberen.
:De tekst zoals die er nu staat is m.i. duidelijk. Een nieuweling zal sowieso terughoudend zijn in het wijzigen van &quot;andermans&quot; boeken en zal vóór het doen van inhoudelijke wijzigingen die ter discussie staan eerst contact zoeken op de overlegpagina of rechtstreeks met de &quot;oorspronkelijke auteur&quot;. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 sep 2010 00:07 (CEST)

== Wikibooks die uitnodigen om aan mee te werken ==
Ik weet niet of het ergens een plaatsje kan krijgen op de hoofdpagina (of via een link naar een nieuwe pagina), maar er zijn Wikibooks die zich goed lenen voor samenwerking en daarom ook uitnodigend zijn voor nieuwe gebruikers. Ik heb er zelf enkele aangemaakt waar iedereen aan kan meewerken:
* [[Filosofisch woordenboek]]
* [[Heksenwoordenboek]]
* [[Woordenboek literatuur]]
* [[Beroemde jazzmuzikanten]]
* [[Jazz standards]] 
Het gaat hier om boeken, woordenboeken of naamlijsten, die vertrekken vanuit een alfabetische lijst met de titels van de verschillende modules. Mogelijk kan dit lijstje nog verder aangevuld worden met andere books? Aan te raden is wel dat de persoon die de boeken heeft aangemaakt of er het hardst aan werkt de rol van 'eindredacteur' op zich neemt, dat schept duidelijkheid en vermijdt conflicten. Mijn vraag luidt dus: zien jullie daar iets in om deze soort boeken wat meer te adverteren op de hoofdpagina? Mogelijk trekt het wat mensen aan die graag willen meewerken zonder echt zelf boekjes te willen maken. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 1 sep 2010 11:57 (CEST)
:Ik vind dit alvast een heel goed idee! Vergeet indien dit plan wordt uitgevoerd overigens ook niet het [[Astronomisch woordenboek]] toe te voegen. Ik ben tot nu toe de enige redacteur hiervan, maar zou heel graag zien dat dat anders werd. Kennelijk zijn er geen sterrenkundigen (wat ik zelf ook niet ben, trouwens) hier? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 1 sep 2010 12:04 (CEST)
::Enderzijds ben ik voor, maar anderzijds zijn deze boeken niet meer dan linkpagina's naar Wikipedia-achtige artikelen. Als totaalboek wel interessant, maar als losstaande artikelen veelal dubbelop met Wikipedia. Ik denk dan ook dat mensen die bijvoorbeeld van Jazz houden hun ei veel beter kwijt kunnen op Wikipedia en daar hun inhoudelijke kennis toevoegen aan de boeken dan dat je er hier echt nieuwe schrijvers mee trekt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 sep 2010 00:15 (CEST)
:::dat is natuurlijk zo, Koos, net zoals je elke losse module van een boek op zich kan beschouwen als een soort WP artikel. Maar mensen (zoals ik ;) die hun ei niet meer kwijt ''willen'' op WP die zijn er ook. En die kunnen rustig aan dergelijke boeken en onderdelen werken. Nu ja, ik zie er niet meteen de nadelen van. Ik vermoed dat je op die manier zelfs de drempel voor nieuwelingen wat verlaagt.&lt;br&gt;Wat die dubbelop betreft van jazz- en andere artikelen die ik al voor WP schreef, die vormen gewoon de basis voor wat ik er verder mee wil doen voor wikibooks.&lt;br&gt; Dat het niet eenvoudig zal zijn om nieuwe schrijvers aan te trekken, dat ben ik volkomen met je eens, want die zijn nu eenmaal ook op WP, waar overleggers, ruziemakers en dikdoeners welig tieren, dun gezaaid.  --[[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 2 sep 2010 00:57 (CEST)
::::Er staat op de voorpagina een link onder 'We hebben hulp nodig' die ik probeer regelmatig te verversen. Verzoeken kan je natuurlijk aan me melden. Bovenstaande wensen heb ik toegevoegd aan het wenslijstje op [[Gebruiker:Vangelis/Kladblok#Te_doen]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 sep 2010 06:53 (CEST)
:::::Dat is inderdaad ook een goede, en reeds bestaande optie. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 2 sep 2010 10:50 (CEST)

== Probleem bij export ==
Hallo, ik wou [[Veilig_op_het_internet]] exporteren naar pdf. In dit boek is bij ieder onderdeel het sjabloon &quot;Veilig op het internet&quot; aanwezig. Op Wikibooks zelf staat dat steeds aan de rechterkant, als een soort van inhoudsgave. Deze inhoudsopgave wordt echter ook mee geëxporteerd en dit per onderdeel, wat het document vééél langer maakt dan strikt nodig (de inhoudsopgave neemt meer dan de helft van een blad in). Is er een mogelijkheid om dit sjabloon gemakkelijk weg te krijgen bij het exporteren? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 2 sep 2010 21:22 (CEST)
:Ja, je kunt het sjabloon in een speciale categorie plaatsen; ik zou het voor je doen als ik niet op een traaage laptop zat te prieken, misschien straks... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 2 sep 2010 22:40 (CEST)
::Mijn lapje was (nog) niet traag. Zo goed? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 sep 2010 22:45 (CEST)
:::Ja, dat is 'm. Ik wist de naam niet, en &quot;even&quot; opzoeken is er op dit ding niet bij... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 2 sep 2010 22:50 (CEST)
::::Zie nu pas dat er bij het exporteren netjes een link stond naar &quot;Sjablonen in de categorie Weglaten bij afdrukken worden genegeerd.&quot; Ik heb dit nu echter opnieuw geprobeerd, maar het sjabloon &quot;Veilig op het internet&quot; staat er nog steeds op. Zou dat kunnen omdat Wikibooks een cache bijhoudt? Alvast bedankt voor de hulp tot nu toe. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 4 sep 2010 08:21 (CEST)
:::::Ik heb de categorie nu toegevoegd aan de sjabloon (i.p.v. aan de pagina), en nu werkt het zoals het hoort. Maar: op de pagina [[Veilig op het internet]] wordt het ook niet afgedrukt, die kan dus beter ''niet'' in de collectie opgenomen worden (of moet anders ingedeeld worden, ''zonder'' de sjabloon). Ik zag dat de boekenmaker nu zelf een inhoudsopgave maakt, compleet met paginanummering, dus dat ''hoef'' je zelf ook niet meer te doen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 4 sep 2010 12:11 (CEST)
::::::Perfect!! Nu werkt het inderdaad. Heel erg bedankt voor de snelle hulp.
Zie [[Wikibooks:Boeken/Veilig_op_het_internet]] Ik nodig iedereen uit om dit boek te verbeteren en aan te vullen, zodat ik een '1e druk' kan uitbrengen [[Gebruiker:MADe|MADe]] 6 sep 2010 19:54 (CEST)

== Wikibooks:Infobox/Nederlandse literatuur: De jaren tachtig en verder ==
Na het verwijderen van [[Wikibooks:Infobox/Nederlandse literatuur: De jaren tachtig en verder]] blijft er een rode link achter op [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer/WSBNlijst]], en dus ook op [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]]. Dat wilde ik corrigeren, maar toen ontdekte ik dat het eigenlijk geen boek betreft, maar een hoofdstuk uit een boek &quot;Nederlandse literatuur&quot;, waarvan alle 19 (?) hoofdstukken een eigen WSBN hebben, en ik weet niet hoe dat op te lossen is. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 10 sep 2010 01:23 (CEST)
:Uhm, is het niet gewoon een kwestie van verwijderen van die titel uit de lijst of denk ik dan te simpel. Anders lijkt het me handig om Beachbomber even te vragen hoe dit zit. Hij is er immers mee bezig. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 sep 2010 10:25 (CEST)
::(de 'hoofdstukken') Dat was de situatie voor we besloten om aparte boekjes aan te maken die dan vanuit het [[Portaal:Nederlandse literatuurgeschiedenis]] worden opgestart. Die 'jaren tachtig en verder' is overbodig, hoe dat precies technisch wordt opgelost weet ik natuurlijk niet. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 10 sep 2010 13:24 (CEST)
:::Ik weet het niet, dat is een kleine encyclopedie in een Project dat boeken maakt. Het gooit de bestaande structuur en hulpmiddelen overhoop. Is het niet mogelijk om te werken volgens [[Help:Boekstructuur]]: Het portaal is dan de voorpagina en de hoofdstukken zijn dan Nederlandse literatuurgeschiedenis/XXXXX. Ik heb er op zich niks op tegen dat je vernieuwt als het beter is. In dit geval ziet het er meer uit als een Wikipedia op Wikibooks. Wat is de reden om die Wikipedia-structuur hier toe te passen? Zou je dat kunnen onderbouwen? [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 3 okt 2010 00:21 (CEST)

== Transwiki:Inbraakpreventie ==
Naar aanleiding van [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:De_kroeg&amp;diff=22575328&amp;oldid=22575253#Gebruiker:Johan_Lont.2FNog_te_doen dit bericht] (in reactie op het overlijden van Johan Lont) en de verwijzing naar [[Transwiki:Inbraakpreventie]] op [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gebruiker:Johan_Lont/Nog_te_doen&amp;diff=7703858&amp;oldid=7695051 deze pagina] ben ik zo vrij geweest het (destijds ongetwijfeld terecht) verwijderde artikel terug te plaatsen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 10 sep 2010 02:18 (CEST)
:Ik ben begonnen met de tekst uit het &quot;artikel&quot; te verwerken in aparte deelpagina's (ik zal nog wel eventjes moeten zien hoe ik de bronvermelding ga oplossen). Eens dat gedaan is, hoop ik de huidige tekst aan te kunnen vullen met extra informatie en tekeningen. Zoals altijd ... nodig ik ieder uit om mee te helpen, zeker met dit &quot;boek&quot; in nagedachtenis van. [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 10 sep 2010 11:35 (CEST)

==Over de opzet van de cursus &quot;Schaken&quot;==
Beste en zeer gewaardeerde Wikibook-collega's,

bij het vluchtig doornemen van het boek [[Schaken]] viel me op dat zeer basale onderdelen zoals de [[Schaken/Opening|Opening]],het [[Schaken/Middenspel|Middenspel]] en [[Schaken/Eindspel|Eindspel]] nog helemaal niet zijn uitgewerkt, terwijl er anderzijds heel veel jargon helemaal niet wordt uitgelegd. Nu begrijp ik tevens dat deze cursus bedoeld is als basiscursus, maar toch zullen er naar mijn idee de meeste Internetgebruikers die op zoek zijn naar informatie over het schaken echter veel eerder op Wikipedia kijken dan hier, aangezien daar zelfs een aparte categorie [[w:Categorie:Schaakterminologie]] bestaat met veel diepgaandere info. 

Is het dus misschien een idee om hier een vervolgcursus te maken en deze bij voorkeur te integreren in het huidige Wikibook Schaken, zodat dit boek straks voor wat meer buitenstaanders aantrekkelijk wordt? Meer concreet zou dit betekenen dat de hele huidige inhoud van de cursus wordt verplaatst naar een eerste hoofdstuk dat eindigt met de Eindtoets, waarna er een tweede (en eventueel derde/vierde) hoofdstuk volgt met diepgaandere informatie. Ook de nu nog lege modules Opening, Middenspel enz. zouden zo wat meer inhoud kunnen krijgen.

Uiteraard is het daarbij niet de bedoeling om teksten van Wikipedia letterlijk en massaal te gaan  importeren, maar deze zouden natuurlijk wel als een van de basissen kunnen dienen.  Het herschrijven en aanpassen van eventuele geïmporteerde teksten wil ik wel dan wel - deels - voor mijn rekening nemen, al ben ik geen ervaren schaker dus een beetje hulp is wel zeer welkom. Maar lijkt jullie dit in ieder geval een idee? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 14 sep 2010 13:31 (CEST)
:Met andere woorden: Je wilt deze cursus naar een hoger niveau tillen? Lijkt me een zeer welkom plan. Wel lijkt het me handig dat een fervent schaker zich hier ook mee bezig zou houden, of in ieder geval peer review doet, zodat er een duidelijke opbouw komt in de diepgang van de hoofdstukken. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 sep 2010 22:52 (CEST)
::Helaas ben ik maar een amateurtje in schaken, maar verder goed idee Wikischim. Wie weet leer ik er nog wat van? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 sep 2010 08:02 (CEST)

== Even minder aktief ==
Ik ben even met een andere hobby van me bezig, namelijk de Nederlandse polit/ziekte.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 sep 2010 21:56 (CEST)
:Sterkte. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 1 okt 2010 01:44 (CEST)
::Met polit ziekte wordt er een verslaving aan politiek bedoelt vermoed ik? --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 2 okt 2010 17:32 (CEST)
:::Juist, de ziekte die de Nederlandse politiek treft, maar de lerarenkamer is niet de juiste plek om namen te noemen dus laat ik het hierbij. Als je nieuwsgierig bent kan je me volgen op Facebook. Zie --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 okt 2010 16:33 (CEST)
Daar kan ik u enkel gelijk in geven --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 4 okt 2010 19:08 (CEST)
:Bekijk het positief, jullie hébben tenminste al een regering {{Smiley|;-)}} [[Gebruiker:MADe|MADe]] 4 okt 2010 22:56 (CEST)
::Kijk dat is nou Belgisch politieke humor en lachen mag hier best wel eens gedaan worden. We hebben nog geen regering MADe en ik vraag me af wat beter is, dat wat ons misschien te wachten staat of niets. Misschien moet ik maar naar België verhuizen, want dat lijkt me wel wat. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 okt 2010 23:14 (CEST)
:::Als je dat wilt moet je het wel ''zeer binnenkort'' doen, nu België nog ''bestaat''... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 4 okt 2010 23:37 (CEST)
::In Nederland heeft men nog geen regering maar wij in België nog steeds 3 of 4 De Vlaamse, de Waalse, de Brusselse Gewestregering... en die moeten ook allemaal verkozen worden dus wie aan politiek geïnteresseerd is zal hier zeker aan zijn trekken komen!--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 5 okt 2010 20:35 (CEST)
:::Inmiddels is er in Nederland al weer wel een regering. Maar of Nederland daarmee nu echt beter af is dan België, dat tot op heden geen nieuw kabinet heeft? Ik betwijfel het.   [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 okt 2010 19:34 (CEST)
::::Dat 'even minder actief' loopt wel uit de hand. Ik hou nauwelijks meer tijd over voor dit mooie project. Gelukkig is hier op WB geen boevenbende die de dienst uitmaakt ;)

== Boek Personenzorg ==
Graag had ik het volledige boek van deze wikibook &quot;Personenzorg&quot; bekomen? Kan iemand mij hierbij helpen?
Is er ook een praktijkboek hiervan (al) beschikbaar?
Bedankt
Chris

Dat er nog links rood zijn, zoals [https://nl.wikibooks.org/wiki/Personenzorg_I/Inhoud hier], betekent gewoon dat het boek nog niet volledig is geschreven. Het kan overigens ook zijn dat de auteur al voor zichzelf wat meer heeft gedaan maar dit nog niet op Wikibooks heeft gezet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 11 nov 2010 11:04 (CET)

== bijlage uploaden? ==
In het wikibook &quot;personenzorg&quot; staan er linken naar bestanden die men kan uploaden, doch als ik deze aanklik krijg ik eerst de gebruikersovereenkomst te lezen en helemaal de knop &quot;uploaden&quot; maar als ik deze aanklik dan gebeurd er niets!
Hoe kan ik dan de bestandjes bekijken?
Ik heb deze wel nodig voor de cursus personenzorg te volgen.
Wie kan me helpen?
Bedankt,
[[Gebruiker:Chriske|chris]]

:Ik heb geen antwoord op jouw vraag, maar wel een aanvullende vraag aan de rest. Op bijvoorbeeld [[Personenzorg I/Boekdeel I/Beroepsattitude]] staan links naar ongeldige afbeeldingen, bijvoorbeeld naar [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Bestand:Peuter_van_22_m. Bestand:Peuter van 22 m.]. Als je op zo'n rode link klikt krijg je het uploadscherm. Ik weet niet of deze afbeelding ooit gewerkt heeft, maar een bestand zonder extensie zoals .jpg kan eigenlijk niet werken. Tenzij iemand hier meer van weet, moeten die foute afbeeldingen volgens mij verwijderd worden. --[[Gebruiker:Wimmel|Wimmel]] 10 nov 2010 21:38 (CET)

==Linken naar nog meer zusterprojecten==
Vraag: zijn er geen sjablonen om vanaf een pagina hier ook te linken naar pagina's op andere zusterprojecten dan Wikipedia die thematisch overeenkomen? Zo is er bijvoorbeeld op Wikisource een aardige pagina [[s:Hoofdportaal:Lijst van Nederlandse auteurs]] te vinden, van waaruit hier bijv. vanaf [[Portaal:Nederlandse literatuurgeschiedenis]] een link zou kunnen worden aangelegd. Een standaard sjabloon werkt in zo'n geval toch meestal het beste omdat het opvalt. Iets soortgelijks zou kunnen worden gedaan voor linken naar Wikiquote en Wiktionary. Wellicht is het het handigst om hiervoor gewoon de sjablonen van Wikipedia over te nemen, daar kan dat al wel allemaal. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 16 nov 2010 21:17 (CET)
::Lijkt me een goed idee, ik heb de nodige sjablonen alvast geïmporteerd; helaas werkt m.n. sjabloon:wiktionary nog niet goed, dat werk ik morgen verder uit. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 18 nov 2010 02:40 (CET)
:::Ik heb net het sjabloon {{Tl|wikiquote}} geprobeerd, maar het schijnt nog niet te werken? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 18 nov 2010 09:52 (CET)
::::Klopt, ik zou het &quot;even&quot; doen, maar het lukte niet meteen en het werd me te laat. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 18 nov 2010 16:51 (CET)
:::::Ha, toch gelukt. Maar euh..., dit ziet natuurlijk wel een beetje knullig uit, &quot;Collectie citaten gerelateerd aan Lerarenkamer&quot;... [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 nov 2010 22:44 (CET)
::::::Beide zijn nu geïmporteerd en functioneel, na een paar aanpassingen. En ik heb de verwijzing maar even gecorrigeerd.  ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 nov 2010 23:05 (CET)
:::::::{{Tl|wikt}} werkt zo te zien nog steeds niet. Kun je die nog even aanpassen? Bedankt overigens! [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 nov 2010 23:06 (CET)
::::::::Redirect gemaakt naar wiktionary. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 nov 2010 23:17 (CET)
:::::::::Wow, geweldig! Zo verbinden we dus uiteindelijk alles met elkaar. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 nov 2010 23:25 (CET)

== Dringend verzoek ==
Hoi,

Vandaag heb ik een besluit genomen. Bijna alle boeken die ik op Wikibooks heb gezet, zijn in meer of mindere mate afkomstig van andere (cursus)boeken en heb ik derhalve dus eigenlijk niet zelf geschreven. Daarom verzoek ik jullie nu om al mijn boeken te verwijderen. Het is misschien een richelreuze maatregel, maar ik wil niet dat er problemen ontstaan door boeken waarin auteursrechten geschonden worden.

Dit zijn alle boeken in kwestie:

# [[Wikijunior:Natuurkunde|Natuurkunde]]
# [[Wikijunior:Bus en trein|Bus en trein]]
# [[Toetsenbank]]
# [[Studielessen]]
# [[Schaken]]
# [[Wikijunior:Verkeer|Verkeer]]
# [[Wikijunior:Computerzaken|Computerzaken]]
# [[Wikijunior:Woordenschat Nederlands|Woordenschat]]
# [[Wikijunior:Engels|Engels]]
# [[Wikijunior:Scheikunde|Scheikunde]]
# [[Wikijunior:Aan tafel!|Aan tafel!]]
# [[Wikijunior:Op naar het voortgezet!|Op naar het voortgezet!]]
# [[Wikijunior:Wat wil jij later worden?|Wat wil je later worden?]]
# [[Wikijunior:De geschiedenis van de aarde|De geschiedenis van de Aarde]]
# [[Wikijunior:Voor onze kunstenaar|Voor onze kunstenaar]]
# [[Wikijunior:Zaadontkieming|Zaadontkieming]]
# [[Wikijunior:Populaire wetenschap|Populaire wetenschap]]
# [[Wikijunior:Mijn eigen onderzoek|Mijn eigen onderzoek]]
# [[Wikijunior:Wat doe ik?|Wat doe ik?]]
# [[Wikijunior:Kleuren|Kleuren]]
# [[Dominobouwen]]
# [[In mensentaal]] (onderdeel Techniek)
# [[Autisme]] (werkbladen)

En dan zijn er ook nog een reeks losse artikelen die ik heb aangemaakt op deze wiki (moderatoren zouden wellicht kunnen zien welke dat zijn). Ook die graag ALLEMAAL verwijderen! Er zullen op niet alle plagiaat zijn gepleegd, maar dan weten we in ieder geval zeker dat alle foute pagina's van mij weg zijn!

Alvast bedankt.

[[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 18 nov 2010 15:30 (CET)
: Wou Ischa1 daar is moed voor nodig om dat te bekennen. Beter laat dan ooit. Ik denk dat we dat dan maar moeten verwijderen. Jammer. Kan je nog uitleggen hoe dat zit: 
#heb je voor elk boek dat je geschreven hebt, maar een boek geraadpleegd of meerdere?
#heb je ook dingen van jezelf in de boeken op Wikibooks gedaan, of komt het allemaal uit een boek?
#heb je zinnen letterlijk overgeschreven uit de boeken?
Dank je voor een antwoord [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 21 nov 2010 01:38 (CET)
::Hey Isha, goed dat je dit zegt! We gaan kijken welke boeken we kunnen laten staan, de andere moeten we verwijderen. Zo vermijden we bijv. dat een grote uitgever ons een boete geeft! [[Gebruiker:MADe|MADe]] 21 nov 2010 13:47 (CET)
::
{|class=&quot;wikitable&quot;
!Boek
!Enkel
door
Isha
bewerkt
!Nagekeken 
op inhoud
!Te verwijderen
|-
|[[Wikijunior:Natuurkunde|Natuurkunde]]
|
|
|
|- 
|[[Wikijunior:Bus en trein|Bus en trein]]
|
|
|
|-
|[[Toetsenbank]]
|
|
|
|-
|[[Studielessen]]
|
|
|
|-
|[[Schaken]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Verkeer|Verkeer]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Computerzaken|Computerzaken]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Woordenschat Nederlands|Woordenschat]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Engels|Engels]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Scheikunde|Scheikunde]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Aan tafel!|Aan tafel!]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Op naar het voortgezet!|Op naar het voortgezet!]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Wat wil jij later worden?|Wat wil je later worden?]]
|{{Ja}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|-
|[[Wikijunior:De geschiedenis van de aarde|De geschiedenis van de Aarde]]
|{{Ja}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|-
|[[Wikijunior:Voor onze kunstenaar|Voor onze kunstenaar]]
|{{Ja}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|-
|[[Wikijunior:Zaadontkieming|Zaadontkieming]]
|
|
|
|-
|[[Wikijunior:Populaire wetenschap|Populaire wetenschap]]
|{{Ja}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|-
|[[Wikijunior:Mijn eigen onderzoek|Mijn eigen onderzoek]]
|{{Ja}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|-
|[[Wikijunior:Wat doe ik?|Wat doe ik?]]
|{{Ja}}
|nvt
|{{Neutraal}}
|-
|[[Wikijunior:Kleuren|Kleuren]]
|{{Ja}}
|nvt
|{{Nee}}
|-
|[[Dominobouwen]]
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|{{Neutraal}}
|-
|[[In mensentaal]] (onderdeel Techniek)
|
|
|
|-
|[[Autisme/Werkbladen]] (werkbladen)
|{{Ja}}
|{{Nee}}
|{{Ja}}
|}

Ik zal me hier verder niet mee bemoeien, maar is het geen beter idee om de boeken in kwestie gewoon te &quot;ontcopvio-en&quot; door ze zo goed als maar kan te herschrijven? De boeken die als basis hebben gediend worden dan gewoon in de bronvermelding vermeld. Op Wikipedia (daar wordt idd. ook nogal wat gejat, vooral door onervaren gebruikers die de richtlijnen niet goed kennen) gaat het ook vaak zo. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 21 nov 2010 14:03 (CET)
:Beste Wikischim, zo werkt dat volgens mij niet. Ik weet dat het veel gebeurt en daarom blijf ik bij mijn credo wat betreft Wikimedia-Projekten: &quot;schoenmaker blijf bij je leest&quot; en dat geldt nog meer voor Wikibooks. Even ontcopyvio-en is een woord dat ik niet ken. In jouw eigen woorden beschrijven kan je alleen als je er ook werkelijk wat van afweet: recepten neem je niet over van een bron zoals de Volkskrant of Allerhande. Je neemt ze als inspiratiebron, je kookt ze, voegt wat van jezelf toe aan het recept en dan kan je het publiceren als iets van jezelf waar je copyleft op geeft. Dat geldt ook voor artikelen of boeken: je neemt inspiratiebronnen en schrijft vervolgens in je eigen woorden op wat geleerd hebt en dan kan je het een copyleft meegeven. Zo werkt het, zolang achterhaalde onzin als copyright rechtsgeldig is. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 21 nov 2010 20:33 (CET)
::Ik heb de duidelijkste gevallen verwijderd met Autowikibrowser (de redirects krijg ik niet weg - iemand weet hoe dit moet?). De pagina's die vertaald zijn uit andere wikibooks, of waarbij de inhoud serieus gewijzigd is door anderen, heb ik laten staan. [[Gebruiker:MADe|MADe]] 1 dec 2010 22:25 (CET)
:::Ik heb de achtergebleven overbodige redirects opgeruimd. Goed dat je dit hebt aangepakt trouwens, ik zat nogal tegen de hele situatie aan te hikken... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 1 dec 2010 23:07 (CET)

Even terzijde: over het onderwerp Schaken staat ook al veel meer op Wikipedia in de vorm van allerlei aparte artikelen. Wat daarover momenteel op Wikibooks staat is veel basaler en voegt volgens mij helemaal niets toe aan wat er al over schaken op Wikipedia te vinden is. Dus zelfs als het boek [[Schaken]] in deze vorm zou blijven loont dat nog niet eens de moeite, aangezien iedereen die hier meer over wil weten in plaats van hier op Wikipedia zal kijken. Het kan dan hooguit maar beter worden verplaatst naar Wikijunior of zo.[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 2 dec 2010 14:08 (CET)

Even voor de duidelijkheid: jullie doen nu de volledige boeken van mij, maar ik heb ook nog wel eens losse pagina's op deze site gezet, een moderator moet maar kijken welke dat allemaal zijn (dit zijn vooral toetsen en verder weet ik ze eigenlijk niet meer zo). Die moeten ook zo veel mogelijk verwijderd worden, want ook daarvoor heb ik wel eens andere boeken of cd-roms gebruikt.
&lt;br&gt;En voor de boeken en (losse) artikelen die nu verwijderd zijn of nog verwijderd moeten worden, heb ik soms zelfs speciale afbeeldingen geupload (soms op Wikibooks, soms op Commons als Trojan). Ik denk dat het verstandig is om die er ook gelijk af te knallen, want sommigen zijn helemaal niet door mijzelf gemaakt (in tegenstelling tot wat ik beweerde). Die heb ik bijvoorbeeld nagetekend of gescand uit andere boeken of zijn screenshots van software en ik heb het daarna hooguit ietwat veranderd. Deze onzuiverheden zijn bij lang niet alle geuploade afbeeldingen het geval, maar neem er voor de zekerheid toch maar zo veel mogelijk mee. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 9 dec 2010 14:56 (CET)
::Isha1; ik wil nogmaals zeggen dat ik het goed vind dat je dit allemaal opbiecht. Maar je moet ook verantwoordelijkheid nemen voor je acties. Je kan niet verwachten dat iemand al je problemen zal oplossen. Ik wil alle foute pagina's en afbeeldingen verwijderen, maar je moet ons hierbij helpen. Heb je een overzichtje van de afbeeldingen die je hier op wikibooks geupload hebt? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 9 dec 2010 22:19 (CET)
Bijna alle pagina's zijn &quot;fout&quot; en ook een heleboel afbeeldingen. Ik weet het gewoon niet allemaal meer, daarom stelde ik voor om dan maar alles te verwijderen, geen enkele afbeelding en pagina uitgezonderd... [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 11 dec 2010 08:27 (CET)
===Verwijderd===
Ik heb alles verwijderd, behalve volgende boeken: 
# [[Wikijunior:Natuurkunde|Natuurkunde]]
# [[Toetsenbank]] (delen ervan zijn wel verwijderd)
# [[Schaken]]
# [[Wikijunior:Kleuren|Kleuren]]
# [[Dominobouwen]]
De reden hiervoor is dat in deze boeken ook door anderen bewerkingen zijn gedaan. Mits een beetje goede wil kan je deze boeken dus vrijgeven onder de juiste licentie [[Gebruiker:MADe|MADe]] 14 dec 2010 21:02 (CET)

: Bedankt. Ik moet er wel bij zeggen dat er hier en daar nog steeds een aantal dingen zullen zijn die niet helemaal &quot;rechtenvrij&quot; zijn. In de boeken Zonnestelsel, Nederlands, Tijdreizen en SOFT heb ik ook nog fiks wat &quot;missers&quot; gemaakt en zo op heel veel plaatsen (bijvoorbeeld de toets en de informatie over de Europese Unie die van Europese Beweging kwamen). Maar ik denk dat het onbegonnen werk is om dat allemaal op te moeten zoeken (vandaar dat ik ook voorstelde om alle pagina's maar te verwijderen). Ik denk dat ik er goed aan doe om voorlopig mijn activiteiten hier te staken. Ik wil u allen bedanken voor uw hulp en meeleven en wie weet tot ergens anders. [[Gebruiker:Ischa1|Ischa1]] 26 dec 2010 10:28 (CET)

== Template:Documentation invoegen in een sjabloon ==
Hallo,

Ik probeer de template:documentation in te voegen in een sjabloon.
Die template bestaat in en.wikipedia.org
maar blijkbaar niet in nl.wikibooks.org
Heeft iemand een idee hoe ik dat kan doen ?

Bruno
:Er is wel {{Tl|Sjabdoc}}, is dat wat je zoekt ? Anders: zie [[:Categorie:Sjablonen sjabloondocumentatie]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 nov 2010 22:21 (CET)

Prachtig !&lt;br&gt;
{{Tl|Sjabdoc}} was wat ik zocht !&lt;br&gt;
Dank je wel !
[[Gebruiker:Bruno Van Bogaert|Bruno Van Bogaert]]

== Over het soort informatie in sommige recent geschreven modules ==
Het is natuurlijk prima dat het boek [[Onderwijstechnologie]] momenteel flink wordt uitgebreid, maar n.a.v. een recent geschreven module als [[Onderwijstechnologie/Educatieve software, hardware en websites]] heb ik toch enkele vraagtekens. Dat er externe links naar allerlei sites die software aanbieden worden geplaatst kan wellicht nog, maar er staat ook nog steeds bij &quot;Prijs...,&quot; ; dit soort informatie komt toch echt wat reclame-achtig over en bovendien is het per definitie aan verandering onderhevig. De auteurs van deze teksten zijn naar ik heb begrepen studenten die hier doorgaans slechts voor zeer beperkte tijd actief zijn en dus wellicht niet precies weten wat wel en niet de bedoeling is. Misschien een idee ze hier even op te attenderen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 6 dec 2010 14:23 (CET)
:Het is een project van een Belgische onderwijsinstelling, al voor het derde jaar wordt dat boek uitgebreid. Reclame is iets anders, ze maken een overzicht met handige links enzovoort. Dit is niet Wikipedia en de mores van Wikipedia gelden hier niet. Overigens weet jij wat wel en wat niet de bedoeling is: ik zeker niet. Op Wikipedia pretenderen ze dat te weten... In ons geval komt deze pagina [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]] het dichtst bij wat wel en wat niet de bedoeling is. De opzet van het boek Onderwijstechnologie sluit daar prima op aan. Lekker laten staan dus. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 22 dec 2010 21:13 (CET)
::Heb je eigenlijk wel goed gelezen wat er precies staat in die modules? Het is voor een deel echt informatie die binnen een jaar of nog korter compleet gedateerd is. Ik beweer hier verder toch ook nergens dat er iets mis zou zijn met de basisopzet van dat boek Onderwijstechnologie, integendeel. Alleen bij de paar bovengenoemde passages zet ik dus wat vraagtekens m.b.t de inhoudelijk toegevoegde waarde. Het hoeft van mij verder ook niet per se weg of zo, ik wilde alleen even publiekelijk de aandacht erop vestigen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 23 dec 2010 12:36 (CET)
:Volgens Aventicum werd die informatie al voor het derde jaar aangepast wat er toch op wijst dat deze informatie wel degelijk up to date gehouden wordt. Maar het kan handig zijn dat we van dat soort pagina's een lijst aanmaken zodat we die jaarlijks eens kunnen checken.  --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 23 dec 2010 19:43 (CET)
::Lijkt mij ook een goed idee. Overigens voor ik het vergeet: iedereen fijne Kerstdagen nog. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 24 dec 2010 12:27 (CET)

==Foto's==
De vakantie is er bijna! Dus heb ik terug tijd om me bezig te houden met een van mijn hobby's, fotograferen. Indien er ergens foto's gewenst zijn gelieve dit hieronder te vermelden.--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 21 dec 2010 19:30 (CET)
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! (Gewenste)Titel !! Omschrijving !! Locatie !! Beste moment !! [[Bestand:Yes check.svg|20px]]
|-
| ... || ... || ... || ... || ...
|-
| ... || ... || ... || ... || ...
|-
| ... || ... || ... || ... || ...
|}</text>
      <sha1>6820yg8oif8qjqethfl95vweq4ku5zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Afrikaanse werkwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24448</id>
    <revision>
      <id>427829</id>
      <parentid>394879</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6950" sha1="t2gbm5i345ubx34svj7ept94bcuc92o" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
De vervoeging van werkwoorden is in het Afrikaans aanzienlijk vereenvoudigd, vergeleken met het Nederlands.

==De verleden tijd==
Het opvallendste verschil is dat de onvoltooid verleden tijd (praeteritum), zoals &quot;ik praatte, ik liep, wij zagen&quot; in het Afrikaans bij bijna alle werkwoorden verdwenen is. Het Afrikaans kent alleen:
: &quot;ek loop - ek het geloop&quot;
Nederlands heeft:
: &quot;ik loop - ik liep - ik heb/ben gelopen&quot;

Dat betekent dat de &quot;taakverdeling&quot; van de twee overgebleven tijden anders in het Afrikaans. In die gevallen waarin een Nederlandstalige &quot;liep&quot; zal gebruiken, wordt meestal &quot;het geloop&quot; gebruikt, maar er zijn ook gevallen waarin een uiting in de tegenwoordige tijd omgezet wordt.

Er zijn slechts enkele werkwoorden die nog wel een praeteritum bezitten. Een daarvan is het werkwoord ''wees'' (&quot;zijn&quot;), dat nog de onvoltooid verleden tijd &quot;was&quot; kent. Toch wordt ook deze vorm wat anders gebruikt dan in het Nederlands. Het is niet ongebruikelijk een voltooid verleden vorm als &quot;hy was ... gewees&quot; te horen, daar waar een Nederlandstalige &quot;hij was ....&quot; zou gebruiken. De volgende werkwoorden hebben nog een verleden tijd; het zijn voornamelijk (modale) hulpwerkwoorden:

{|class=&quot;wikitable&quot;
!tegenwoordig!!verleden
|-
|is || was
|-
|kan||  kon
|-
|sal||  sou
|-
|moet|| moes
|-
|wil|| wou
|-
|colspan=&quot;2&quot;|nog zelden gebruikt:
|-
|mag|| mog
|-
|dink|| dag/dog
|-
|het ||had
|-
|weet|| wis
|}

==De vormen==
Er zijn maar weinig vormen, meestal dus alleen een tegenwoordige vorm (&quot;loop&quot;) en een voltooide (&quot;geloop&quot;):

:ek loop - ek het geloop
:jy loop - jy het geloop
:hy, sy, dit loop - hy, sy, dit het geloop
:ons loop - ons het geloop
:julle loop - julle het geloop
:hulle loop - hulle het geloop

Er zijn dus ook geen verschillende vormen voor de tweede/derde persoon (&quot;loop'''t'''&quot;) of het meervoud (&quot;lop'''en'''&quot;). Ook de onbepaalde wijs is eenvoudig &quot;(te) loop&quot;. De enige uitzonderingen daarop zijn de werkwoorden &quot;zijn&quot; en &quot;hebben&quot;:

:wees - ek is - ek het gewees
:hê - ek het - ek het gehad


Toekomende tijden worden met het hulpwerkwoord &quot;sal&quot; gevormd
:ek sal loop

Net in het Nederlands is hier een verleden tijd van, die een voorwaardelijkheid uitdrukt:

:ek sou loop 

De enige andere vorm is het tegenwoordig deelwoord &quot;lopende&quot; dat nog minder gebruikt wordt dan in het Nederlands, maar soms wel tot wat afleidende vormen aanleiding geeft.

Het werkwoord &quot;behoren&quot; bijvoorbeeld is &quot;behoort&quot; in het Afrikaans. 

:dit behoort - dit het behoort

Dit werkwoord heeft dus de -t van de derde persoon geërfd, mogelijk omdat het vooral in derde persoon gebruikt werd. Het tegenwoordig deelwoord is wel 'gewoon' &quot;behorend(e)&quot;. Voor Nederlandstaligen is dat allicht makkelijker aan te voelen dan voor bijvoorbeeld een Engelstalige Zuid-Afrikaan die Afrikaans leert. En ja, de meeste Engelstaligen zijn behoorlijk tweetalig.

==Sterke werkwoorden==
De sterke werkwoordsklasse is in het Afrikaans bijna geheel verdwenen. Bij de paar overgebleven gevallen heeft het Afrikaans veelal een andere vorm behouden dan een Nederlandstalige zou verwachten. Als voorbeeld het werkwoord &quot;verliezen&quot;:

:ek verloor - ik ver'''lies''' 
:ek het verloor - ik heb verloren
:ek sal verloor - ik zal ver'''liez'''en
:die verlorende party - de verliezende partij

Soms wordt een sterk voltooid deelwoord nog wel als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, maar niet om de voltooide tijden te vormen:

:Die projek is daarom 'n versigtig '''gekose''' stel aktiwiteite wat '''gekies''' word met die doel om die hulpbronne (tyd, geld, mense, materiale, energie, ruimte, voorrade, kommunikasie, kwaliteit, risiko ens.) sodanig in te span dat die voorafbepaalde doelwitte bereik word.

==Lijdende vorm==
Zoals in het Nederlands is er een lijdende vorm met &quot;word&quot; (worden) en &quot;wees&quot; (zijn):

:dit word gebruik - dit is gebruik
:dit sal gebruik word - dit sal gebruik wees.

==Ergatieve werkwoorden==
In het Nederlands wordt &quot;zijn&quot; ook gebruikt bij sommige voltooide werkwoorden die niet passief zijn, maar een proces of een beweging voorstellen:

:het vet stolt - het '''is''' gestold
:ik val - ik '''ben''' gevallen

In het Afrikaans is dit (net als in het Engels) verloren gegaan, en wordt er ''ek '''het''' geval'' gezegd.

==Scheidbaarheid==
Het Afrikaans heeft net als het Nederlands basiswerkwoorden (loop), onscheidbare werkwoorden (beloop) en scheidbare werkwoorden (inloop) en zij gedragen zich vergelijkbaar met de Nederlandse werkwoorden.

:ek loop - ek het geloop
:dit beloop - dit het beloop
:jy loop in - jy het ingeloop

In bijzinnen vindt net als in het Nederlands hereniging plaats:

:jy hou op
:ek weet dat jy ophou

Ook de uitgebreide infinitief (met ''te'') gedraagt zich hetzelfde:

:om te loop
:om te beloop
:om in te loop

==Deelwoorden==
Er zijn verschillen in hoe de deelwoorden gevormd worden. 

===Werkwoorden op -eer===
Zoals in het Duits hoeven deze werkwoorden geen ge- te krijgen in het voltooid deelwoord

:Hy het dit probeer.

===Terugkerende -t-===
Bij werkwoordstammen die in het Nederlands op -cht eindigen is de -t in de onbepaalde wijs weggevallen:
:Bieg -- biechten
:Gebieg -- gebiecht
Bij de verbogen vormen kan deze weer terugkeren, maar daarover bestaat onzekerheid. (De deelwoorden worden net als in het Nederlands niet zo vaak gebruikt.)
:Biegtende, biegende? - biechtende
:Gebiegte, gebiegde? - gebiechte

===Sterk en zwak===
In de vervoeging van de werkwoorden zijn de voltooide deelwoorden gewoonlijk zwak.

:Ek het geskryf -- ik heb geschreven.

Maar als attribuut gebruikt zijn er nog wel sterke vormen

:Geskrewe taal, bevrore vis

Soms komen deze naast zwakke vormen voor. De zwakke worden dan vaak in een wat alledaagser context gebruikt

:'n geskryfde liedjie, die bevriesde bates

==De onbepaalde wijs==
In het Nederlands is de onbepaalde wijs gelijk aan de meervoudsvorm en kan zowel met als zonder het voorzetsel ''te'' gebruikt worden

: lopen -- te lopen
: behoren -- te behoren

De toekomende tijden worden ermee gevormd:

: ik zal lopen

Bij scheidbare werkwoorden wordt de met ''te'' uitgebreide onbepaalde wijs gescheiden

:nalopen -- na te lopen

In het Afrikaans is een aparte vorm van de onbepaalde wijs grotendeels verdwenen:

:ek loop -- ek sal loop
:ek behoort -- ek sal behoort

De werkwoorden ''wees'' en ''hê'' zijn een uitzondering. Zij hebben wel een aparte vorm voor de onbepaalde wijs:

:julle is -- julle sal wees
:ons het -- ons sal hê
Wel treedt net als in het Nederlands scheidbaarheid op bij uitbreiding met ''te''

:ek sal ophou
:om op te hou -- (Opm: in het Afrikaans kan &quot;om&quot; gewoonlijk niet weggelaten worden)

Toch zijn er vooral bij de uitgebreide onbepaalde wijs soms nog fossiele resten van de Nederlandse vormen aan te treffen,

:Ek verwag -- Dat is te verwag'''te'''
:Ek maak -- Dat het daarmee te mak'''e'''
:Ek weet -- Ek kom te wet'''e'''
:Ek behoort -- Na behor'''e'''

Er treedt soms zelfs hypercorrectie op:

:Dat is maklik te sien'''e'''
{{Sub}}</text>
      <sha1>t2gbm5i345ubx34svj7ept94bcuc92o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Afrikaanse zelfstandige naamwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24449</id>
    <revision>
      <id>427830</id>
      <parentid>319011</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="go63krr15peogrfp8fbngasbzfo6gaq" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
De '''zelfstandige naamwoorden''' van het Afrikaans zijn goed te vergelijken met die van het Nederlands maar er zijn wel een aantal belangrijke verschillen.

==Geslacht==
Van de oorspronkelijke drie geslachten (mannelijk, vrouwelijk en onzijdig) is niet veel meer over in het Afrikaans. Net als in het Engels hebben alle zelfstandige naamwoorden dezelfde lidwoorden '''die''' en ''''n''':

:die man, 'n man - de man, een man
:die vrou, 'n vrou - de vrouw, een vrouw
:die kind, 'n kind - het kind, een kind

Voor het onbepaalde lidwoord wordt altijd ''''n''' geschreven, '''een''' is daarmee altijd het telwoord één.

Net als in het Engels is er maar een woordgeslacht en de persoonlijke voornaamwoorden ''hy'' en ''sy'' worden alleen voor personen gebruikt. ''Dit'' wordt gebruikt om naar zaken te verwijzen.

Werkwoorden kunnen in het Nederlands als een onzijdig zelfstandig naamwoord gebruikt worden:

: '''het eten''' van varkensvlees ...

In het Afrikaans wordt dit bijgevolg:

: '''die eet''' van varkvleis ...

==Meervouden==
Net als het Nederlands zijn er twee voornaamste meervoudsvormen &quot;-e&quot; (vergelijkbaar met Ndl. &quot;-en&quot;) en &quot;-s&quot;:
:saak - sak'''e'''
:bodem - bodem'''s'''

===-s in plaats van -e(n) ===
Toch zijn er soms opmerkelijke verschillen. 

Alle woorden op -ing krijgen &quot;-s&quot; zoals in het Engels:
*verkiesing'''s''' - verkiezingen

Er zijn andere woorden waar dit voor geldt:

*vorm'''s''' - vormen
*man'''s''' - mannen

Woorden die van bijvoeglijke naamwoorden zijn afgeleid en op -e eindigen krijgen een -s:

*lyfeiene'''s''' - lijfeigenen
*die goeie'''s''' en die slegte'''s'''

==='Terugkerende' letters ===
Bij woorden die in het Nederlands -cht hebben, is de -t in het enkelvoud verdwenen, maar komt deze in het meervoud terug:

:vlug - vlucht
:vlugte - vluchten

Ook hier heeft een Nederlandstalige hier een voordeel boven bijv. een Engelstalige!

Ook een 'n' kan soms terugkeren:
:die gegewe - het gegeven
:die gegewe'''ns''' - de gegevens

=== 'Verdwijnende' letters ===
Een woord op -g zoals &quot;oog&quot; verliest deze medeklinker tussen klinkers:

:oog - oë

=== -ers in plaats van -ere(n) ===
Nederlands heeft een dozijn of wat stapelmeervouden op -eren. Dit wordt meestal ''-ers'', zoals dat in Hollandse dialecten ook wel gebeurt.

:die kind - het kind
:die kind'''ers''' - de kinderen

:die lam - het lam
:die lam'''mers''' - de lammeren

Maar:
:die ei'''er''' - het ei (!)
:die ei'''ers''' - de eieren

Afrikaans heeft een paar eigen stapelmeervouden:
:die bad -- die bad'''dens'''
:die vrou -- die vroue, die vroue'''ns'''

==Verkleinwoorden==
Verkleinwoorden zijn zeker niet ongebruikelijk, hoewel misschien wat minder dan in het Nederlands. Zij hebben de vormen van de Zuid-Hollandse dialecten overgenomen en eindigen daarmee op -ie of -tjie. Vaak zijn ze nog meer gelexicaliseerd (een onafhankelijk woord geworden) dan in het Nederlands. Bijvoorbeeld de naam &quot;Jaap&quot; is vrijwel geheel vervangen door &quot;Japie&quot;.

Die uitspraak van -tjie ligt vrij ver naar achteren in de mond en klinkt bijna zoals &quot;-kie&quot;

==Partitief gebruik==
Het voorzetsel &quot;van&quot; kan samen met &quot;die&quot; gebruikt worden op een wijze die aan het Franse partitieve lidwoord herinnert:

:Van die spesies kom op sandbanke voor..  -- Sommige soorten komen op zandbanken voor

==Meervouden van eigennamen==
In Nguni-talen, zoals Xhosa hebben eigennamen ook meervouden:

:uJoni - John
:ooJoni - zoiets als: John en de zijnen, John &amp; Co.

Afrikaans heeft er een betere vertaling voor
:Japie -- Japie ''hulle''.
{{Sub}}</text>
      <sha1>go63krr15peogrfp8fbngasbzfo6gaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Klankveranderingen in het Afrikaans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24450</id>
    <revision>
      <id>427832</id>
      <parentid>394882</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5556" sha1="jf6vx8mk6dkh6uoncyaazcxqr2wf3bh" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Bij het ontstaan van het Afrikaans hebben zich een aantal klankverschuivingen voorgedaan. Verder is de spelling meer radicaal aangepast aan de uitspraak.

==y==
De digraaf &quot;ij&quot; wordt in het Afrikaans als y geschreven:

:bye -- bijen
:yster -- ijzer

Waar Nederlands y gebruikt is dit gewoonlijk i in het Afrikaans of soms een j indien het een halfklinker betreft

:siaan -- cyaan
:jogurt -- yoghurt
:hiëna -- hyena

==z==
De /z/ klank is vrijwel geheel verdwenen en ook in de schrijfwijze vervangen door een &quot;s&quot;:

:Suid-Afrika -- Zuid-Afrika
:swart -- zwart
:beset -- bezet(ten)

Maar:
:Die bye zoem -- de bijen zoemen

En het autokenteken en de ISO 3166-code is nog steeds ZA omdat dat al vastgelegd was voor het Nederlands als officiële taal vervangen is door het Afrikaans.

==v/f- =&gt; w ==
In het Nederlands geven f, v en w drie verschillende klanken weer. Afrikaans heeft er maar twee. Er wordt naar analogie van het Nederlands vaak wel een &quot;v&quot; geschreven, maar deze wordt als een stemloze &quot;f&quot; uitgesproken. De Afrikaanse &quot;w&quot; is wel stemhebbend, maar lijkt meer op de Nederlandse &quot;v&quot;-klank.

In gevallen waarbij het Nederlands een -v- of ook -ff- tussen twee klinkers heeft, krijgt het Afrikaans vaak -w- of -ww-

:graaf -- grawe (edelman)
:graaf -- gegrawe (werkwoord graven)

:laf -- lawwe

==c/ch/g/gh==
De &quot;c&quot; is tamelijk consequent vervangen door &quot;s&quot; of &quot;k&quot; waar dit zo uitgesproken wordt:

:spesie -- specie (diersoort)
:kremasie -- crematie

Net als in sommige Noord-Nederlandse dialecten is er geen verschil meer tussen stemhebbend [ɣ] (zoals in logen) en stemloos [x] (zoals in loochen). In de spelling heeft men daarom het verschil laten vallen, alles wordt nu met &quot;g&quot; geschreven. De combinatie &quot;ch&quot; komt daarmee weinig voor:

:lug &lt;- lucht
:kaggel &lt;- kachel 

Tussen twee klinkers en in medeklinkercombinaties verdwijnt ch/g vaak:

:oes &lt;- oo'''g'''s'''t'''
:oë &lt;- o'''g'''en

Maar er zijn uitzonderingen:

:ne'''ge''' - negen (De -g- is hier behouden)
 
In sommige Engelse leenwoorden spreekt men de g hard uit als een stemhebbende stop [g]. In dat geval schrijft men &quot;gh&quot;

:gholf  -- het golfspel
:golf -- een golf op het strand

De combinatie &quot;ch&quot; die als [ʃ] uitgesproken wordt, wordt met &quot;sj&quot; geschreven

:sjokolade -- chocolade

In een paar heeft men de ch wel behouden
:chaos, chemie, China

==sch==
De combinatie sch- is gewoonlijk verhard tot sk-
:skenk -- schenken
:skaak -- schaken

De Nederlandse uitgang -isch wordt als -ies geschreven

:fantastiese feite -- fantastische feiten

==-n==
De finale -n is meestal verdwenen. 

Bij meervouden van zelfstandige naamwoorden wordt de voorafgaande klinker nog wel uitgesproken:

:honde &lt;- honde&lt;s&gt;'''n'''&lt;/s&gt;

Bij werkwoorden is de hele lettergreep verdwenen en alleen de enkelvoudsvorm overgebleven:

:loop &lt;- lop&lt;s&gt;'''en'''&lt;/s&gt;

Maar er zijn ook gevallen waar de n niet verdwenen is:

:tusse'''n''' - tussen
:wete'''n'''skap - wetenschap
:Wene'''n''' - de stad Wenen
Soms bestaan allebei de vormen:

:teëprestasie / tee'''n'''prestasie  - tegenprestatie

Het onbepaalde lidwoord, het Nederlandse &quot;een&quot;, wordt als ''''n''' geschreven, maar meestal als een schwa ('eh') uitgesproken.

==-n =&gt; -ng==
Bij sommige woorden is de slotnasaal velaar geworden:
: dor''ing'' &lt;- doren, doorn
: hor''ing'' &lt;- horen, hoorn
: tor''ing'' &lt;- toren
: var''ing'' &lt;- varen

==-t==
Een finale -t verdwijnt in medeklinkercombinaties:

:vlug &lt;- vluch'''t'''
:oes &lt;- oo'''g'''s'''t'''
Maar in meervouden kan hij weer opduiken:

:vlugte &lt;- vluchten
:oeste &lt;- oogsten

Bij werkwoorden is de -t vorm van de derde persoon enkelvoud verdwenen, behalve bij werkwoorden als:

:hoort
:behoort

Maar deze vormen worden dan voor alle personen gebruikt:

:Ons '''behoort''' tog almal aan dieselfde volk.
:Dit is wat aan hom moet '''behoort'''.

==-d-==
Evenals in veel Hollandse dialecten vervalt een &quot;d&quot; tussen klinkers vaak. In standaard-Nederlands gebeurt dat soms wel, soms niet. Er is bijvoorbeeld ''mede'' naast ''mee''. Afrikaans vertoont veel invloed van de Hollandse dialecten.

Bijvoorbeeld het woord ''made'', de larve van een vlieg, is al in 1599 opgetekend als maeye. Het Afrikaans heeft er nog een epenthetische slot-r aangeplakt: het Afrikaanse woord is ''maaier'', met als meervoud ''maaiers''. Het is daarmee samen komen vallen met een persoon die of een apparaat dat maait.

==klinkers==
Wat in Nederlands lange klinkers genoemd worden zoals &quot;ee&quot;, &quot;ie&quot;, &quot;oo&quot; zijn in het Afrikaans '''tweeklanken''' met een schwa-klank aan het einde. De spelling volgt wel de Nederlandse conventies van verdubbeling van klinkers en medeklinkers en dat wil zeggen dat de &quot;o&quot; van bijvoorbeeld k'''o'''per ook een '''tweeklank''' is en niet een enkelvoudige klinker.

:{{Audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-been.wav|Been}}
:{{Audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-boot.wav|Boot}}

==-i-==
De korte -i- klank van het Nederlands is zo goed als verdwenen en samengevallen met -e-. 

{|
|-
!Afrikaans||Nederlands
|-
|ek||ik
|-
|sit||zet ''of'' zit
|-
|wen||wen ''of'' win
|}

==u/ui==
De u-klank is bijna volledig ontrond tot een i-klank. Ook de &quot;ui&quot; klinkt meer als een soort &quot;ei&quot;-klank. Dit hangt overigens af van de variëteit van Afrikaans. Vooral de uitspraak van zgn. kleurlingen-Afrikaans wijkt sterk af van die van het Nederlands.

==au/ou==
In het Nederlands worden &quot;au&quot; en &quot;ou&quot; als dezelfde tweeklank uitgesproken. In het Afrikaans heeft men daarom een keuze gemaakt en de &quot;au&quot; laten vervallen. Ook de -w die deze tweeklank vaak afsluit, wordt niet geschreven. 

:blou -- blauw
:outeur -- auteur
{{Sub}}</text>
      <sha1>jf6vx8mk6dkh6uoncyaazcxqr2wf3bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Afrikaanse bijvoeglijke naamwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24698</id>
    <revision>
      <id>427833</id>
      <parentid>394875</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7912" sha1="duzjvechvo9p0k4z7pr0zx69rhx68fe" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Oppervlakkig lijken bijvoeglijke naamwoorden in het Afrikaans vrij sterk op die van het Nederlands, maar schijn kan bedriegen.

==Verbogen vorm==
Veel bijvoeglijke naamwoorden hebben net als in het Nederlands een verbogen vorm, die uitgaat op -e, maar het gebruik ervan verschilt tamelijk van dat in het Nederlands. Voor een Nederlandstalige is het gevaarlijk op het eigen taalgevoel af te gaan.

Indien een bijvoeglijk naamwoord een verbogen vorm heeft - en dat is niet voor alle het geval - wordt de verbogen vorm gebruikt voor attributief en de onverbogen vorm voor predicatief:

:''predicaat'': die huis is pragtig. -- het huis is prachtig
:''attribuut'': dis 'n pragtig'''e''' huis -- het is een prachtig huis

Afrikaans kent geen woordgeslacht meer en maakt dus geen verschil tussen onzijdige woorden en die van mannelijk of vrouwelijk geslacht. In het Nederlands vervalt de uitgang bij een onbepaald onzijdig woord. Dit geldt dus niet voor het Afrikaans:

:'n '''wilde''' perd -- een '''wild''' paard

==Onverbogen bijvoeglijke naamwoorden==
Er zijn ook bijvoeglijke naamwoorden die geen verbogen vorm kennen. Het gebruik ervan is voor Nederlandstaligen niet voor de hand liggend en onderhevig aan veel uitzonderingen. 

De algemene regel is dat meerlettergrepige adjectieven wél en éénlettergrepige adjectieven soms niet verbogen worden, 

:die groot huis -- het grote huis
:die pragtige huis -- het prachtige huis

Eénlettergrepige adjectieven op medeklinkers als -k, -t, -p worden gewoonlijk niet verbogen, tenzij de laatste in overdrachtelijke zin gebruikt worden.

:'n '''ryp''' peer -- een rijpe peer
:na '''rype''' beraad -- na rijp beraad 

Liquida zoals -l krijgen wel een buigings-e:

:Vol dankbaarheid -- die volle waarheid

Maar:
:dit is klein -- die klein huisie

Woorden op meer dan een medeklinker, zoals -rd worden vaak wel verbogen:

:die grond is hard -- de grond is hard
:die harde grond -- de harde grond

Een adjectief als '''sag''' (op -g) wordt wel verbogen en verraadt dan zijn Nederlandse afkomst:

:die grond is sag -- de grond is zacht
:die sag'''t'''e grond. -- de zachte grond


Er zijn ook eenlettergrepige adjectieven die een andere vorm hebben bij predicatief en attributief gebruikt:

:'n ou man - die man is ou'''d''' -- een oude man - de man is oud
:'n lang pad - die pad is lan'''k'''. -- een lange ''weg'' - de weg is lang

Soms heeft ook een naamwoord met twee lettergrepen geen buigings-e, met name als het op -er eindigt:

:die ander kinders -- de andere kinderen
:die helder weer  -- het heldere weer
:Hoop jy't 'n lekker dag -- Ik hoop dat je een leuke dag hebt -- een mooie dag nog!

==Regels?==
We kunnen proberen een regel te geven voor wat nu wel en wat nu niet verbogen wordt en dat ziet er dan zo uit:


Eénlettergrepige bijvoeglijke naamwoorden worden in de regel '''niet''' verbogen, behalve
#indien zij op -md, -nd, -ld, -rd eindigen
#: 'n vreemde dier
#: 'n ronde stingel
#: 'n wilde perd
#: 'n harde grond
#indien zij op lange klinker + d eindigen; de -d- valt vaak dan weg
#:wyd: 'n wy(d)e gang
#:breed: 'n breë rivier
#:koud: 'n koue dag
#: 'n goue ring
#:dood: 'n dooie voël
#:goed: 'n goeie vangs
# indien zij (ook in Nederlands) op -g eindigen. Ook hier valt de -g- weg
#:vaag: 'n va(g)e verwysing
#:laag: 'n lae tak
#:droog: 'n droë gebied
#:hoog: 'n hoë boom
#:moe'''g''': 'n moeë besoeker
#:vroeg: 'n vroeë voël
#:ruig: 'm ruie bos
#:''maar'':  vui'''g'''e laster
#woorden op -u, die meestal in Nederlands -uw hebben
#:slu: 'n sluwe man
#:sku: 'n skuwe dier
#:ru: 'n ruwe speler
#:kru: 'n kruwe woord (Ndl: crue)
#woorden die in het Nederland op -cht, -st, -pt eindigen krijgen hun -t- terug
#:sag - sagte
#:lig - ligte
#:eg - egte
#:reg - regte
#:vas - vaste
#:woes - woeste
#:stip - stipte
# woorden op -fs, -ps, -ks, -rs
#:slaafs -slaafse
#:wulps - wulpse
#:skalks -skalkse
#:stuurs - stuurse
#andere woorden op -s zijn wat onzekerder.

Kleurwoorden, zoals ''grys'', ''wit'' worden niet verbogen, tenzij ze een uitgang als -kleurig, -erig hebben.

Woorden van twee of meer lettergrepen worden wèl verbogen, behalve indien ze of -er eindigen.

==Medeklinkerverandering==
In die gevallen waarin de buigings-e in het Nederlands een stemhebbende medeklinker hoor- en zichtbaar maakt, zijn er verschillen:

:Ned. dwaas - dwa'''z'''e
:Afr. dwaas - dwa'''s'''e  

Afrikaans heeft geen '''z'''.

Daar waar in het Nederlands een ''v'' opduikt heeft het Afrikaans ''w'':

:Nld. gaaf - gave
:Afr  gaaf - ga'''w'''e

Dit kan ook gebeuren met ''ff'':

:Nld. straf - straffe
:Afr. straf - stra''ww''e

:Nld. grof - grove
:Afr. grof - gro''ww''e

===Substantivering===
Gesubstantiveerd volgt Afrikaans meestal het Engelse voorbeeld (the big ''one'') en voegt ''een'' toe:

:Dis die groot ''een''. -- Dit is de grote. (''Vgl'' Eng.: the big ''one'')

In het meervoud wordt ''enes'' gebruikt:

:Dit is die groot ''enes'' -- dit zijn de grote  (''Vgl'' Eng.:  the big ''ones'')

Een constructie met de verbogen vorm, zoals in het Nederlands, komt wel voor, maar wordt vaak vermeden. Indien het wel gebruikt wordt kunnen adjectieven die normaal geen buiging krijgen wel een -e krijgen en in het meervoud -es:

:Wil jy die grote of die kleine?
:Ek wil die grote'''s'''.
:Die Bloues en die Rooies.

:die gevangene - die gevangene'''s''' -- de gevangene - de gevangenen

==Trappen van vergelijking==
De vergrotende trap heeft in de regel -er en de overtreffende -ste en bij deze vormen is er geen sprake van buigingsverschillen meer (anders dan in het Nederlands).

:die ryper vrugte -- de rijpere vruchten
:die rypste vrugte -- de rijpste vruchten

:hy is ouer -- hij is ouder
:hy is die oudste -- hij is de oudste

De s van -ste wordt ook geschreven als het woord al eindigt op een -s: dwaas, dwaas'''s'''te.

==Deelwoorden==
===Tegenwoordige deelwoorden===
De tegenwoordige deelwoorden zijn voor Nederlandstaligen meestal niet zo'n verrassing. Voor sprekers van andere talen zoals Engels ligt dat vaak anders, bijvoorbeeld:

:'''sê'''  -- zeggen
:'''niks-seggend''' -- nietszeggend

Dit is de enige vorm van het werkwoord waar die weggevallen &quot;g&quot; weer opduikt. De verbuiging is eenvoudig: predicaat zonder en attribuut mèt -e

:dit is niks-seggend  -- het is nietszeggend 
:dit is 'n klomp niks-seggende snert -- het is een lading nietszeggende bragel

Er zijn werkwoorden die ontstaan zijn uit een sterke verleden tijd, zoals
:verloor -- verliezen

Het deelwoord ziet er dan voor Nederlands ogen net zo vreemd uit als de toekomende tijd:

:die '''verlorende''' party -- de verliezende partij
:ek sal '''verloor''' -- ik zal verliezen

Bij werkwoorden die uit de derde persoon enkelvoud ontstaan zijn, zoals
:behoort -- behoren

is de toekomende tijd vreemder dan het onvoltooid deelwoord:
:dit sal tot  ... '''behoort''' -- dit zal tot ... behoren  
:'n groep '''behorende''' tot ... -- een groep behorend tot ..

===Verleden deelwoorden===
Voltooide deelwoorden is een wat lastiger probleem, vooral bij werkwoorden die in het Nederlands sterk zijn. In de voltooide tijden is het Afrikaanse deelwoord vrijwel altijd zwak.

:dit het '''bederf''' -- het is bedorven

Maar vooral in staande uitdrukkingen komt soms de sterke oorsprong van het deelwoord om de hoek kijken:

:die bedorwe kind -- het verwende kind

Attributief gebruikt wordt gewoonlijk -de als verbuiging toegevoegd, ook als een Nederlander het kofschip zou volgen:

:die bederfde melk -- de bedorven melk
:die gewensde / gewenste plante -- de gewenste planten

Soms komen er verschillende vormen voor:

:'n gesogte kompetisie -- een populaire competitie
:die mees gesoekte woorde op die net -- de meest gezochte woorden op het net
:die lys van die mees gesoekde misdadigers -- de lijst van de meest gezochte misdadigers

:die geskrewe taal -- de schrijftaal
:'n Geskryfde Lewe -- boek van J.M Coetzee

Algemeen gesproken zijn de zwakke vormen in opmars.
{{Sub}}</text>
      <sha1>duzjvechvo9p0k4z7pr0zx69rhx68fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24711</id>
    <revision>
      <id>427904</id>
      <parentid>416730</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="trf8h2h0z2sp69tv1bzt0bucvhajt4d" xml:space="preserve">{{Bi}}
{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Universum.jpg|center|upright=2|thumb|Astrologie is een van de cursussen van het [[Portaal:Esoterie]].]]

Na de Verlichting werden onderwerpen als astrologie eeuwenlang verworpen als academisch irrelevant studieobject. Het werd gereduceerd tot een bijgeloof uit het voorwetenschappelijk tijdperk en verbannen naar de populaire literatuur. Pas vanaf de jaren negentig van de 20e eeuw verschenen er over [[westerse esoterie]] publicaties van wetenschappers als Antoine Faivre, Wouter Hanegraaff en Kocku von Stuckrad, die er een systematische cultuurhistorische studie van maakten. De Faculteit der Geesteswetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam is anno 2015 de enige ter wereld die in een academische context een compleet onderwijsprogramma over westerse esoterie aanbiedt. Astrologie maakt, samen met magie en alchemie, deel uit van de drie hoofdstromingen die binnen de westerse esoterie worden bestudeerd. 

Deze cursus over '''westerse astrologie''' legt uit wat onder astrologie verstaan wordt, hoe het geëvolueerd is vanaf de vroegste waarnemingen in Babylonië naar de moderne psychologische astrologie, welke verschillende stromingen er bestaan en geeft ook informatie over de manier waarop in het westen een horoscoop geduid wordt. 

Veel lees- en studieplezier! 

&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;Ga verder met [[Westerse astrologie/Introductie|'''&gt;&gt;&gt; Introductie''']]. .&lt;/div&gt;
{{References}}

{{Wikipedia
| Pagina = Westerse astrologie
| Naam = Westerse astrologie
}}

[[Categorie:Astrologie]]
{{Boek}}
{{Fase|4}}</text>
      <sha1>trf8h2h0z2sp69tv1bzt0bucvhajt4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De dierenriem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24715</id>
    <revision>
      <id>427905</id>
      <parentid>417306</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13428" sha1="ea56v6l0dnxmki3ee7ar49u4zsf34sz" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:St Marks Venice Clock.jpg|left|upright=1.5|thumb|Astronomische klok met zodiak op de Piazza San Marco in Venetië]]
[[Bestand:Precession N.gif|thumb|Het cirkelvormige parcours dat de noordelijke hemelpool tegen de achtergrond van sterren aflegt]]
[[Bestand:Ecliptic-4.png|top|thumb|De helling van de ecliptica]]
{{Nowrap|De '''dierenriem'''}} of '''zodiak''' is een ongeveer 20 graden brede zone aan de hemelbol, waar&amp;shy;binnen de schijn&amp;shy;bare banen van de [[Westerse astrologie/De planeten|zon]], de [[Westerse astrologie/De planeten|maan]] en de [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] verlopen.

De beweging van de zon en de voort&amp;shy;durende verandering van de sterren&amp;shy;hemel heeft de mens van oudsher gefascineerd. De sterrenhemel draait iedere dag van oost naar west om een vaste pool. Op het noordelijk halfrond is deze pool op minder dan 1 graad van de Poolster verwijderd, wat het gemakkelijk maakt om zich te oriënteren. De sterren rond de Poolster bewegen zich in een concentrische cirkel om haar heen, zodat aan de oostelijke horizon voortdurend nieuwe sterrenbeelden opduiken die in het westen weer ondergaan. Zoals de zon dag en nacht markeert, zo keert ze ook na verloop van een jaar terug op dezelfde plaats aan de sterrenhemel. Op basis van deze waarnemingen werden door verschillende oude beschavingen kalenders opgesteld, waarbij de maan de maanden aangaf en de baan van de zon de periode van een jaar bepaalde. Tot de oudst bekende sterrenbeelden behoren de twaalf van de dierenriem. Aan deze tekens werd een bijzondere betekenis toegekend, omdat zij de achtergrond, het decor vormden waartegen zon, maan en planeten zich schijnbaar voortbewogen. Deze baan, die in werkelijkheid de baan is die de aarde om de zon beschrijft, wordt [[Astronomisch woordenboek/E|ecliptica]] genoemd. 

== De ecliptica ==
Deze ecliptica, de gordel van de dierenriem, ligt scheef op de [[Astronomisch woordenboek/H|hemelquator]], de denkbeeldige lijn van de aarde-equator in het oneindige doorgetrokken. Daardoor vormen die twee vlakken een hoek van 23,5 graden: de 'helling' van de ecliptica. Als gevolg daarvan zijn slechts 2 dagen per jaar dag en nacht even lang tijdens de zogenaamde '[[Astronomisch woordenboek/E|equinoxen]]': bij het begin van de lente (ca. 21 maart) op 0 graden Ram en bij het begin van de herfst (ca. 23 september) op 0 graden Weegschaal. 

Als startpunt van de dierenriem werd ca. 300 v.Chr. het lentepunt op 0 graden Ram gekozen. Dit is dus het tijdstip (omstreeks 21 maart) waarop de zon in het snijpunt van dierenriem en de hemelequator treedt. Iemand die dus zegt 'Ik ben een Ram' is geboren in de maand volgend op 21 maart. Reeds de Griekse astronoom [[Astronomisch woordenboek/H|Hipparchus]] (2e eeuw v.Chr.) had opgemerkt dat het lentepunt stilaan verschoof in 'achterwaartse richting' langs de ecliptica. Hij berekende dat deze verschuiving ongeveer 1 graad per 72 jaar bedroeg.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Moderne berekeningen geven aan dat Hipparchus er niet zo ver naast zat&lt;/ref&gt; Van hem komt ook de naam van het verschijnsel dat hij 'precessie' doopte. Pas veel later zouden moderne natuurkundigen deze precessie vanuit een beweging van de aarde zelf kunnen verklaren. De aardas staat immers scheef op haar omloopbaan, waardoor ze tijdens haar rotatie een soort 'kegelmantel' beschrijft. Ze ''wiebelt'' als het ware als een ''tol''. Door deze beweging die 25800 jaar duurt voor hetzelfde uitgangspunt weer wordt bereikt, blijft de Poolster niet precies in het noorden staan.
Door die tollende beweging van de aarde schuiven de sterrenbeelden een graad per 72 jaar op. Ook het lentepunt schuift op en staat nu in Vissen, op weg naar Waterman en &lt;span style='color: Blue'&gt;the age of aquarius&lt;/span&gt;. Dit wordt de astrologie soms aangewreven, dat zij geen rekening houdt met het feit dat het lentepunt zich niet langer in Ram bevindt. Het wordt '&lt;span style='color: Blue'&gt;het probleem van de precessie&lt;/span&gt;' genoemd.

== Het probleem van de precessie ==
Terwijl voor de astronomie deze precessie van groot belang is, heeft zij voor de astrologie geen betekenis. Voor haar zijn immers alleen de 'veranderlijke sterren' van belang, de [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] en hoe die zich vanuit de aarde gezien lijken voort te bewegen langs de schijnbare baan van de zon. Volgens oude [[Westerse astrologie|astrologische]] tradities verdeelde men de weg die de zon aflegde&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De weg die de zon aflegde: zoals later bleek was het de aarde die de weg aflegde&lt;/ref&gt; in twaalf parten of tekens met een lengte van 30 graden. In de loop van het jaar beweegt de zon zich dan door alle tekens die voornamelijk levende wezens of dieren voorstellen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De volgorde van de dierenriem is gemakkelijk te onthouden doordat er in het Nederlands toevallig alfabetische reeksen te herkennen zijn: RST - KLM - W - SSS - WV. En de drie SSS-sterrenbeelden staan ook nog in alfabetische volgorde: Schorpioen, Schutter, Steenbok.&lt;/ref&gt; Omdat de tekens hoofdzakelijk dieren zijn, werd de strook van sterrenbeelden 'dierenriem' of zodiak genoemd (uit het Grieks: ''zooion'' = levend wezen of dier). Het enige niet-levende wezen uit de dierenriem, de Weegschaal, is pas in latere tijden toegevoegd. Aanvankelijk werden de schalen van de Weegschaal gezien als de klauwen van de Schorpioen. 

Het probleem van de precessie is dus voor de astrologie geen probleem, want zij maakt gebruik van een ''symbolische dierenriem'', die de ''tropische dierenriem'' wordt genoemd. 

== Geschiedenis ==
=== Babylonische astronomie ===
De verdeling van de ecliptica in zodiakale tekens stamt uit de [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|Babylonische]] (Chaldeeuwse) astronomie, ca. 2600 jaar geleden, waarschijnlijk 7e eeuw v.Chr.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie [https://www.astrologer.com/aanet/pub/transit/jan2005/babylonian.htm Powell, Robert,  ''Influence of Babylonian Astronomy on the Subsequent Defining of the Zodiac'']&lt;/ref&gt; De Babylonische kalender kende hierbij elke maand een bepaalde constellatie toe, beginnend bij de positie van de zon in het lentepunt dat toen nog in Aries lag.

=== Hellenistische astrologie ===
[[Westerse astrologie/Hellenistische astrologie|Hellenistische astrologie]] was een samensmelting van Babylonische en Egyptische astrologie. Het was in het Egypte van de Ptolemaeën (vanaf 4e eeuw v.Chr.) dat de eerste astrologische horoscopen verschenen. De ''Dendera dierenriem'', een reliëf daterend uit ca. 50 v.Chr., toont de vroegst bekende uitbeelding van de klassieke dierenriem met de 12 tekens. Astrologie werd bij Grieken en Romeinen &quot;Chaldeeuwse wijsheid&quot; genoemd en gebruikt voor divinatie door middel van planeten en sterren. 

=== Indische zodiak ===
De Indische zodiak was direct afgeleid uit het Griekse systeem en geadopteerd tijdens een periode van intense culturele contacten met Griekenland onder het bewind van de Seleuciden (2e tot 1e eeuw v.Chr.). In de hindoe astrologie worden de tekens 'rāshi' genoemd. Het Indische systeem maakt wel gebruik van de [[Heksenwoordenboek/S|siderische dierenriem]], ook al hebben ze met het Europese systeem gemeenschappelijke wortels. De Sanskriet namen van de tekens zijn, op kleine verschillen na, trouwe vertalingen van de Griekse namen. Zo betekent 'dhanus' 'boog', in plaats van 'boogschutter' en 'kumbha' betekent zoiets als 'waterkan' in plaats van 'waterdrager'.
De &lt;!--[[Religieus woordenboek/R|-&gt;Rig-Veda&lt;!--]]--&gt; Rig-veda spreekt over het &quot;twaalfspakig wiel&quot; van de hemel.

=== Chinese zodiak ===
In China was een onafhankelijk ontstane &quot;Gele Weg&quot;, die begon met een 'Rat' (te vergelijken met Aquarius) en de 12 constellaties nummerde in tegengestelde richting ten opzichte van de Babylonische.

=== Zodiak van de Maya's ===
Een Maya-fries boven een deur in Chichén Itzá (Mexico) beeldt minstens 6 dieren uit in een 24-delige serie waarin ook het symbool voor Venus voorkomt: varken, vogel, schildpad, schorpioen, gier, slang. De hele kwestie van een 'Maya-dierenriem' is echter omstreden.

== Tekens en sterrenbeelden==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!Naam
!Symbool
!Astrologisch&lt;br&gt;teken
!Zon in teken&lt;br&gt;vanaf ca.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De astrologische Zon treedt niet elk jaar op dezelfde dag een nieuw teken binnen. Dat kan namelijk een dag verschillen, vandaar &quot;circa&quot;. Het heeft dus geen zin om begin- of einddatum van een astrologisch teken te gaan 'verbeteren'. Wie voor een bepaald jaar de precieze datum wil weten dat de Zon in een nieuw teken ('sterrenbeeld') staat, dient astrologische efemeriden voor dat jaar te raadplegen.&lt;/ref&gt;
!Astronomisch&lt;br&gt;sterrenbeeld
!Zon in sterrenbeeld&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;volgens {{Wp|Internationale Astronomische Unie|IAU}} constellation boundaries (2010)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;vanaf ca.
|- 
|Aries
|[[Bestand:Aries.svg|32px|♈︎]]
|Ram
|21 maart
|Ram
|19 april
|- 
|Taurus
|[[Bestand:Taurus.svg|32px|♉︎]]
|Stier
|20 april
|Stier
|14 mei
|- 
|Gemini
|[[Bestand:Gemini.svg|32px|♊︎]]
|Tweelingen
|21 mei
|Tweelingen
|21 juni
|- 
|Cancer
|[[Bestand:Cancer.svg|32px|♋︎]]
|Kreeft
|21 juni
|Kreeft
|21 juli
|- 
|Leo
|[[Bestand:Leo.svg|32px|♌︎]]
|Leeuw
|23 juli
|Leeuw
|11 augustus
|- 
|Virgo
|[[Bestand:Virgo.svg|32px|♍︎]]
|Maagd
|23 augustus
|Maagd
|17 september
|- 
|Libra
|[[Bestand:Libra.svg|32px|♎︎]]
|Weegschaal
|23 september
|Weegschaal
|31 oktober
|- 
|Scorpius&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|[[Bestand:Scorpio.svg|32px|♏︎]]
|Schorpioen
|23 oktober
|Schorpioen
|21 november
|- 
|Ophiuchus
|[[Bestand:Ophiuchus.svg|32px|⛎︎]]
|colspan=2|niet in tropische dierenriem
|Slangendrager
|30 november
|- 
|Sagittarius
|[[Bestand:Sagittarius.svg|32px|♐︎]]
|Boogschutter
|22 november
|Schutter&amp;nbsp;
|18 december
|- 
|Capricornus
|[[Bestand:Capricorn.svg|32px|♑︎]]
|Steenbok
|22 december
|Steenbok
|21 januari
|- 
|Aquarius
|[[Bestand:Aquarius.svg|32px|♒︎]]
|Waterman
|20 januari
|Waterman
|17 februari
|- 
|Pisces
|[[Bestand:Pisces.svg|32px|♓︎]]
|Vissen
|19 februari
|Vissen
|13 maart
|- 
|colspan=&quot;6&quot;|&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; In de astrologie ook vaak ''Scorpio'' genoemd.
|}

Een verfijning van dit systeem zijn de decanaten, waarbij elk teken wordt opgedeeld in drie partjes van tien graden (en tien dagen), met elk een eigen heerser. Dit levert een dierenriem op met 36 verschillende persoonlijkheidstypen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://mens-en-gezondheid.infonu.nl/astrologie/197150-decanaten-de-36-persoonlijkheidstypen-van-de-dierenriem.html ''Decanaten: de 36 persoonlijkheidstypen van de dierenriem.'']&lt;/ref&gt;

== Relatie met de moderne astronomie ==
[[Bestand:Gyroscope precession.gif|left|upright|thumb|Precessie met een gyroscoop]]
Ongeveer 2000 jaar geleden stond de zon vanaf ongeveer 21 maart inderdaad in het sterrenbeeld Ram, maar door de precessie van de equinoxen schuift het lentepunt 30 graden per 2148 jaar op, waardoor de zon op die datum thans in Vissen staat. Binnenkort zal dat Waterman zijn, en dat is dan de aanvang van het [[Westerse astrologie/Het Watermantijdperk|tijdperk van de Waterman]] (''the Age of Aquarius''), volgens sommige astrologen een belangrijk moment. Wanneer dat precies zal plaatsvinden is niet te zeggen. Immers: de dierenriem is in de astrologie keurig verdeeld in 12 partjes van elk precies 30 graden lengte, maar de werkelijke sterrenbeelden lopen in elkaar over. Er zijn geen 'lijntjes' in de hemel aangebracht wanneer het ene beeld begint en het andere ophoudt, waardoor het precieze moment waarop 30 graden Waterman het lentepunt wordt niet kan worden vastgesteld. Dit kan al gebeurd zijn, of evengoed pas binnen honderd jaar het geval zijn.

De westerse astrologie houdt vast aan de oorspronkelijke indeling, waarbij de Zon&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Astrologische hemellichamen worden met hoofdletter geschreven&lt;/ref&gt; aan het begin van de lente astrologisch in Ram staat. De tekens dragen dus nog steeds de namen van sterrenbeelden die eeuwen geleden in die buurt stonden: Ram, Stier, Tweelingen, enzovoort. Dat dit nu niet meer het geval is, is echter niet zo belangrijk, vermits de (westerse) astrologie werkt met sectoren (stukjes hemel) waar bepaalde eigenschappen aan toegekend worden, ongeacht welke sterrenbeelden er nu staan. 

Merkwaardig is dat de periodes van de sterrenbeelden van deze zogenaamde westerse astrologie nagenoeg samenvallen (soms één dag verschillen) met de Indiase kalender. 

De sterrenbeelden zijn overigens niet allemaal even groot, terwijl de astrologie ervan lijkt uit te gaan dat ieder sterrenbeeld 30 graden van de dierenriem in beslag neemt. Zoals reeds gezegd, baseert de westerse astrologie zich echter eerder op sectoren van 30 graden, waaraan toevallig of niet de namen van sterrenbeelden zijn verbonden die toentertijd op het pad van de zon langs de hemel lagen. Volgens de moderne begrenzingen van de sterrenbeelden is er zelfs een sterrenbeeld, Slangendrager (''Ophiuchus''), dat niet tot de [[Heksenwoordenboek#T|tropische dierenriem]] behoort, hoewel de ecliptica er wel doorheen loopt. Dat probleem zag {{Wp|Claudius Ptolemaeus|Claudius Ptolemaeus}} in zijn [[Westerse astrologie/De Tetrabiblos van Ptolemaeus|Tetrabiblos]] ook al, maar hij verkoos om de traditie met de 12 tekens voort te zetten. In de {{Wp|vedische astrologie|vedische astrologie}} wordt met de siderische dierenriem gewerkt, met de werkelijke positie van de astronomische sterrenbeelden dus, en die dierenriem telt dan weer 13 sterrenbeelden, met de Slangendrager erbij.

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ea56v6l0dnxmki3ee7ar49u4zsf34sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Babylonische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24716</id>
    <revision>
      <id>427910</id>
      <parentid>390644</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7168" sha1="dsa8j9hnxp8edo7bvf1xkf7y1kl98ck" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Marduk and pet.jpg|thumb|De god Marduk met zijn draak, Babylonisch cilinderzegel]]
'''Babylonische astrologie''' was het eerste georganiseerde systeem van de astrologie, ontstaan in het Babylonië en Assyrië van het tweede millennium v.Chr.

==Inleiding==
Er is enige speculatie dat een of ander vorm van astrologie reeds in de Sumerische periode in het 3e millennium v.Chr. verscheen, maar deze hypothese kan niet met schriftelijk bewijs ondersteund worden. Tegen de 16e eeuw v.Chr. kan haar ontstaan getraceerd worden in de vorm van eenvoudige astrologische &lt;span style='color: Green'&gt;omens&lt;/span&gt;. De belangrijkste van deze geschriften is de &lt;span style='color: Blue'&gt;Enuma Anu Enlil&lt;/span&gt;, waarvan de inhoud bestond uit 70 tabletten van 7.000 geregistreerde [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundane]] verschijnselen betreffende oorlogen, hongersnoden en dergelijke. Daarbij werden overeenkomsten gezocht tussen gebeurtenissen aan de hemel (de beweging van de planeten, zons- en maansverduisteringen) en wat er op aarde op dat moment plaatsgreep. Onderzoekers leerden daaruit dat de Babylonische astrologie in die periode uitsluitend mundaan was, en dat dus nog geen persoonlijke horoscopen werden opgesteld zoals later in de [[Westerse astrologie/Hellenistische astrologie|hellenistische astrologie]] gebruikelijk werd. Er blijkt ook uit dat de astrologen vóór de 7e eeuw v.Chr. slechts een zeer rudimentair begrip van astronomie hadden. Door hun onvermogen om toekomstige hemelse verschijnselen en planetaire bewegingen nauwkeurig te voorspellen, beperkten ze zich tot observaties en voorspellingen op korte termijn. In de 4e eeuw v.Chr. waren hun wiskundige methoden zodanig gevorderd dat ze toekomstige planetaire posities met redelijke nauwkeurigheid konden voorspellen, en het was vanaf dat moment dat uitgebreide &lt;span style='color: Green'&gt;efemeriden&lt;/span&gt; berekend werden. 

== Planeten en goden ==
Van de planeten waren er vijf gekend: Jupiter, Venus, Saturnus, Mercurius en Mars - en in deze volgorde werden zij ook vermeld in de oudere literatuur op de kleitabletten. In latere teksten wisselen Mercurius en Saturnus van plaats. 

Elk van deze planeten werd met een god uit het Babylonische &lt;span style='color: Green'&gt;pantheon&lt;/span&gt; geïdentificeerd: 

* Jupiter met Marduk,
* Venus met de godin Ishtar,
* Saturnus met Ninib,
* Mercurius met Nabu (Nebo),
* en Mars met Nerga.

De bewegingen van zon, maan en de 5 planeten werden beschouwd als de activiteit van deze vijf goden, die samen met de maangod {{Wp|Sin (mythologie)|Sin}} en de zonnegod {{Wp|Shamash|Shamash}} gebeurtenissen op aarde voorbereidden. Vandaar ook het belang om deze 'tekens' tijdig te interpreteren zodat voorspeld kon worden wat de goden van plan waren.

==Enuma Anu Enlil==
'''Enuma Anu Enlil''' verkort EAE ('Toen de goden Anu en Enlil...' of 'In de dagen van Anu en Enlil...)' is een grote reeks van 68 of 70 kleitabletten die betrekking hebben op de Babylonische astrologie.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De Babyloniërs bedreven de astrologie op basis van de astronomische kennis waarover ze beschikten. Het onderscheid tussen astronomie en astrologie werd destijds niet gemaakt.&lt;/ref&gt; Het grootste deel van het werk is een verzameling van voortekenen, naar schatting tussen 6500 v.Chr. en 7000 v.Chr., die een breed scala aan hemel- en atmosferische verschijnselen interpreteren in termen die relevant zijn voor de koning en de staat.

=== Datering ===
De serie, die de canon vormt van de Babylonische astrologie, is waarschijnlijk opgesteld tijdens de {{Wp|Kassieten|Kassitische periode}} (1651-1157 v.Chr.), maar ongetwijfeld werden voordien al, in de Oud-{{Wp|Babylonië|Babylonische periode}} (1950-1651 v.Chr.) waarnemingen in een of andere vorm gedaan. Het aanvullen van deze verzameling gebeurde tot ver in het 1e millennium, en de laatste opgeschreven waarneming dateert uit 194 v.Chr. Aangenomen wordt dat de eerste 49 tabletten in India terechtkwamen in de 3e of 4e eeuw v.Chr. en dat de laatste reeks tabletten die de sterren als onderwerp hadden daar zijn aangekomen nog voor het begin van het christelijke tijdperk.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Mesopotamian Planetary Astronomy-Astrology’ by David Brown, 2000, pages 254-5.&lt;/ref&gt;

=== Inhoud ===
De hele serie is nog niet volledig gereconstrueerd en er zijn nog veel hiaten in de tekst. De zaak wordt verder gecompliceerd door het feit dat kopieën van eenzelfde tablet vaak van inhoud verschillen of verschillend worden georganiseerd. Daardoor zijn sommige onderzoekers geneigd te geloven dat er tot vijf verschillende versies van de huidige tekst in verschillende delen van het Oude Nabije Oosten circuleerden.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;‘Mesopotamian Astrology’ by Ulla Koch-Westenholz, 1995, pages 76-82.&lt;/ref&gt;

De EAE- tabletten behandelen achtereenvolgens het gedrag van de maan, dan zonne-verschijnselen, gevolgd door weer andere activiteiten, en ten slotte het gedrag van de verschillende sterren en [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]].&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Iroku, Osita; &quot;A Day in the Life of God&quot;; published by The Enlil Institute, Dover DE; 2008.&lt;/ref&gt;

==== Tablet 1 tot 13 ====
De eerste 13 tabletten gaan over de gestaltes van de maan op verschillende dagen van de maand, haar relatie met planeten en sterren, en fenomenen zoals &lt;span style='color: Green'&gt;halo's&lt;/span&gt; en &lt;span style='color: Green'&gt;corona&lt;/span&gt;'s (kronen). De voortekenen (omens) uit dit deel worden in het hele werk het meest geciteerd. Tablet 14 beschrijft heel gedetailleerd een wiskundig schema waarmee de verschijningen van de maan kunnen worden voorspeld.

==== Tablet 15 tot 22 ====
Tabletten 15 tot 22 zijn gewijd aan maansverduisteringen en de kwadranten van de maan, en wanneer &lt;span style='color: Green'&gt;eclips&lt;/span&gt;en zullen optreden. Ook wordt voorspeld welke regio's en steden door de eclips beïnvloed zouden worden.

==== Tablet 23 tot 29 ====
Tabletten 23 tot 29 behandelen de verschijningen van de zon, de kleur, markeringen en de relatie met wolkenformaties en stormen.

==== Tablet 30 tot 39 ====
De zonsverduisteringen zelf zijn het onderwerp van tabletten 30 tot 39.

==== Tablet 40 tot 49 ====
Tabletten 40 tot 49 betreffen weersverschijnselen en aardbevingen. Speciale aandacht wordt besteed aan het optreden van de donder.

==== Tablet 50 tot 70 ====
De laatste 20 tabletten zijn gewijd aan de sterren en planeten. Deze tabletten maken gebruik van een vorm van codering waarbij de namen van de planeten worden vervangen door de namen van de vaste sterren en de sterrenbeelden.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;'Planetarium Babylonicum' door F. Gössmann, 1950.&lt;/ref&gt;


----
'''&lt;span style='color: Green'&gt;Woordenboekje&lt;/span&gt;'''
*&lt;span style='color: Green'&gt;omen&lt;/span&gt;: voorteken. Omens werden 'gelezen' uit allerlei verschijnselen die naar toekomstige gebeurtenissen zouden verwijzen.  
*&lt;span style='color: Green'&gt;pantheon&lt;/span&gt;: oorspronkelijk een Romeinse tempel, gewijd aan de goden.
*&lt;span style='color: Green'&gt;eclips&lt;/span&gt;:een totale verduistering, vooral van Maan of Zon. Eclipsen werden steevast gezien als een onheilspellende gebeurtenis, een voorbode van rampen en nederlagen.

----


==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>dsa8j9hnxp8edo7bvf1xkf7y1kl98ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De twaalf tekens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24717</id>
    <revision>
      <id>427906</id>
      <parentid>403724</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4733" sha1="lldz7tyd5iky4upx1e1dg0es0urmxr0" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
In de hedendaagse astrologie symboliseren '''de twaalf tekens''' twaalf basis-persoonlijkheden of karakteristieke wijzen van uitdrukking. Deze twaalf tekens worden verdeeld onder [[Westerse astrologie/De 4 elementen|4 elementen]]: Vuur, Aarde, Lucht en Water. Vuurtekens en luchttekens worden als mannelijk beschouwd, terwijl Water en Aarde vrouwelijk zijn.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Myrna Lofthus, A spiritual approach to astrology, p.8, CRCS Publications, Sebastopol, CA 1983.&lt;/ref&gt; Een andere verdeling is die tussen hoofdtekens, vaste tekens en beweeglijke tekens.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Robert Pelletier &amp; Leonard Cataldo, Be Your Own Astrologer, pp. 24–33, Pan Books Ltd, London 1984; Maritha Pottenger, Astro Essentials, pp. 31–36, ACS Publications San Diego, 1991.&lt;/ref&gt; 
[[Bestand:Zodiac woodcut.png|thumb|center|De twaalf tekens van de dierenriem, houtsnede uit de 16e eeuw]]

{|class=&quot;wikitable&quot;
! Teken!!  Heerser!!   Element!!   Kruizen!!  Wanneer &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(ca.)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De astrologische Zon treedt niet elk jaar op dezelfde dag een nieuw teken binnen. Dat kan namelijk een dag verschillen, vandaar &quot;circa&quot;. Het heeft dus geen zin om begin- of einddatum van een astrologisch teken te gaan 'verbeteren'. Wie voor een bepaald jaar de precieze datum wil weten dat de Zon in een nieuw teken ('sterrenbeeld') staat, dient astrologische efemeriden voor dat jaar te raadplegen.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;
|-
| [[Bestand:Aries.svg|24px|♈︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Ram_.28Aries.29|Ram]]'') ||Mars  || Vuur  ||Hoofd  ||21 maart tot 19 april.
|-
| [[Bestand:Taurus.svg|24px|♉︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Stier_.28Taurus.29|Stier]]'') ||Venus  || Aarde ||Vast || 20 april tot 20 mei.
|-
|[[Bestand:Gemini.svg|24px|♊︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Tweelingen_.28Gemini.29|Tweelingen]]'') ||Mercurius  || Lucht  ||Beweeglijk || 21 mei tot 20 juni.
|-
| [[Bestand:Cancer.png|24px|♋︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Kreeft_.28Cancer.29|Kreeft]]'') ||Maan  ||  Water  ||Hoofd ||21 juni tot 22 juli.
|-
|[[Bestand:Leo.svg|24px|♌︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Leeuw_.28Leo.29|Leeuw]]'') || Zon || Vuur ||Vast || 23 juli tot 22 augustus.
|-
|[[Bestand:Virgo.svg|24px|♍︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Maagd_.28Virgo.29|Maagd]]'') ||Mercurius  || Aarde  ||Beweeglijk || 23 augustus tot 22 september.
|-
|[[Bestand:Libra.svg|24px|♎︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Weegschaal_.28Libra.29|Weegschaal]]'') ||Venus  || Lucht  ||Hoofd ||23 september tot 22 oktober. 
|-
|[[Bestand:Scorpio.svg|24px|♏︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Schorpioen_.28Scorpio.29|Schorpioen]]'') ||Mars&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;klassiek&quot;&gt;Heerser van het teken in de klassieke astrologie&lt;/ref&gt;+Pluto  || Water  ||Vast ||23 oktober tot 21 november.
|-
|[[Bestand:Sagittarius.svg|24px|♐︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Boogschutter_.28Sagittarius.29|Boogschutter]]'') ||Jupiter  || Vuur  ||Beweeglijk || 22 november tot 21 december.
|-
|[[Bestand:Capricorn.svg|24px|♑︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Steenbok_.28Capricorn.29|Steenbok]]'') ||Saturnus  || Aarde  ||Hoofd ||22 december tot 19 januari.
|-
|[[Bestand:Aquarius.svg|24px|♒︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Waterman_.28Aquarius.29|Waterman]]'') ||Saturnus&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;klassiek&quot;/&gt;+Uranus  || Lucht  ||Vast ||20 januari tot 19 februari .
|-
|[[Bestand:Pisces.svg|24px|♓︎]] - (''[[Westerse_astrologie/Zonnetekenastrologie#Vissen_.28Pisces.29|Vissen]]'') ||Jupiter&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;klassiek&quot;/&gt;+Neptunus  ||Water  ||Beweeglijk ||20 februari tot 20 maart.
|}

Hoe belangrijk een teken in iemands horoscoop is, hangt af onder meer van de hoeveelheid planeten in dat teken of bijvoorbeeld de [[Westerse astrologie/De Ascendant|Ascendant]] in dat teken valt en zo verder. Een teken dat niet prominent aanwezig is in iemands horoscoop zal bij de interpretatie weinig rol spelen en, naar analogie, geen actieve rol spelen in iemands persoonlijkheid. Aan de andere kant zal iemand bij wie de Zon en de Maan in Kreeft staan sterke karakteristieken vertonen van dat sterrenbeeld. 
Eigenlijk is dit een van de belangrijkste astrologische regels die nooit uit het oog verloren mogen worden; het opzoeken van de accenten in de vorm van ''planeetclusters'', sterke [[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]] (hoeken die planeten met elkaar maken), sterk geplaatste planeten  en andere krachtige indicatoren helpen de interpretatie in de goede richting. Het komt er eigenlijk op neer om door de bomen het bos te kunnen zien.

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>lldz7tyd5iky4upx1e1dg0es0urmxr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Zonnetekenastrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24718</id>
    <revision>
      <id>427907</id>
      <parentid>422191</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14445" sha1="l9285w4bfp7563r18istx0q9q4dlcr7" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Astro signs.svg|frameless|upright=1.25|center]]
'''Zonnetekenastrologie''', ook '''popastrologie''' genoemd, is de populaire vorm van astrologie zoals die in kranten en tijdschriften verschijnt. Het gaat hier om een sterk vereenvoudigd systeem van astrologie dat alleen gebruikmaakt van de positie van de Zon tijdens de geboorte. Het teken van de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]] waaronder iemand geboren is volgens zijn horoscoop wordt dan zijn ''sterrenbeeld'' of ''zonneteken'' genoemd. Omdat er slechts 12 dierenriemtekens gebruikt worden in de westerse astrologie, beperkt deze typologie zich tot 12 verschillende persoonlijkheden. 

Een verfijning van dit systeem zijn de decanaten, waarbij elk teken wordt opgedeeld in drie partjes van tien graden (en tien dagen), met elk een eigen heerser. Dit levert een dierenriem op met 36 verschillende persoonlijkheidstypen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://mens-en-gezondheid.infonu.nl/astrologie/197150-decanaten-de-36-persoonlijkheidstypen-van-de-dierenriem.html InfoNu: ''Decanaten: de 36 persoonlijkheidstypen van de dierenriem.'']&lt;/ref&gt;

==Immens verschil met klassieke astrologie==
De geldigheid van dit type astrologie wordt zelfs onder astrologen sterk betwist. Het verschil met de [[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|traditionele (middeleeuwse) astrologie]] is immers erg groot. In de popastrologie wordt geen rekening gehouden met de plaatsing van de Maan en [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] in de horoscoop, noch met [[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]] die de planeten en bijzondere punten als [[Westerse astrologie/De Ascendant|Ascendant]] onderling maken. Evenmin wordt van [[Westerse astrologie/De huizen|huizen in de astrologie]] gebruikgemaakt. Bij een analyse worden dan ook veel minder variabelen gebruikt waardoor de duiding alleen een vrij grof en op veel mensen toepasselijk beeld kan opleveren. Daar komt dan nog bij dat de rubriek 'horoscoop' in een krant, tijdschrift of op de televisie vaak wordt overgelaten aan iemand die zelf geen astroloog is en lukrake voorspellingen doet die niet gebaseerd zijn op astrologische regels.

==De zonnetekens==
Als iemand naar je 'zonneteken' of 'sterrenbeeld' vraagt, heeft dat in de astrologie dus betrekking op de plaats van de Zon tijdens je geboorte. De westerse astrologie gebruikt bij de duiding van gebeurtenissen twaalf 'partjes' van de baan die de Zon in de loop van het jaar schijnbaar langs de hemel maakt. Die partjes zijn de zonnetekens of kortweg: de tekens, te beginnen vanaf Ram bij het lentepunt. 'Sterrenbeelden' zijn eigenlijk de astronomische constellaties aan de hemel, en die komen niet meer overeen met de 12 sectoren die de astrologie gebruikt. Sommige astrologen (popastrologen) maken zelfs uitsluitend gebruik van deze zonnepositie, zoals 'Zon in Ram of 'Zon in Weegschaal' om hiermee een horoscoop te maken. Deze astrologierubriekjes die in tijdschriften verschijnen werken dus met een bijzonder gereduceerde astrologische methode en hebben eigenlijk nog weinig te maken met de complexiteit van de ware astrologie. 

===Ram (Aries)===
Zoals bij alle tekens van de dierenriem, schrijft de astrologie ook bepaalde kenmerken toe aan mensen die onder het teken Ram geboren zijn. Die kenmerken worden bepaald door:
# een driedeling van de 12 tekens: er zijn 4 ''hoofdtekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Hoofdtekens: Ram, Kreeft, Weegschaal, Steenbok&lt;/ref&gt;, 4 ''vaste tekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vaste tekens: Stier, Leeuw, Schorpioen, Waterman&lt;/ref&gt; en 4 ''beweeglijke tekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Beweeglijke tekens: Tweelingen, Maagd, Boogschutter, Vissen&lt;/ref&gt;
# een vierdeling van de 12 tekens: er zijn 3 ''aardetekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Aardetekens: Stier, Maagd, Steenbok&lt;/ref&gt;, 3 ''luchttekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Luchttekens: Tweelingen, Weegschaal, Waterman&lt;/ref&gt;, 3 ''vuurtekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vuurtekens: Ram, Leeuw, Boogschutter&lt;/ref&gt; en 3 ''watertekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Watertekens: Kreeft, Schorpioen, Vissen&lt;/ref&gt; 
# en een tweedeling van de 12 tekens: er zijn 6 positief mannelijke&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Positief, mannelijk: Ram, Tweelingen, Leeuw, Weegschaal, Boogschutter, Waterman&lt;/ref&gt;, en 6 negatief vrouwelijke&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Met 'vrouwelijke' of 'negatieve' wordt geen (negatief) waardeoordeel uitgesproken. Het gaat hier om een dynamische wisselwerking positief-negatief, te vergelijken met Yin en Yang uit de Chinese filosofie/astrologie&lt;/ref&gt; tekens&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Negatief, vrouwelijk: Stier, Kreeft, Maagd, Schorpioen, Steenbok, Vissen&lt;/ref&gt;

Voor het teken '''Ram''' levert dit het volgende op:
# '''Hoofdteken''': kordate, rechtlijnige, dynamische aanpak. 
# '''Vuurteken''': 'Cholerisch' temperament
# '''Positief''': yangprincipe: mannelijk,  actief, extravert, zelfexpressie, dominantie, op de wereld gericht
wat een totaalbeeld oplevert van daadkracht, energie, individualiteit e.d., met de nadelen die er aan zijn verbonden.&lt;br&gt;

Enkele kenmerken die in de popastrologie doorgaans met Ram worden geassocieerd, en die uit deze 3 kwaliteiten kunnen worden afgeleid, zijn bijvoorbeeld zelfvertrouwen, moed, ongeduld, impulsiviteit, egocentrisch, enthousiasme, initiatief nemend, leiderschap, geprikkeldheid, ongekunsteldheid, energiek.

===Stier (Taurus)===
Stier is een negatief, introvert en vast aardeteken, met [[Westerse astrologie/De planeten|Venus]] als heerser. De combinatie van deze elementen levert volgende algemene eigenschappen op die doorgaans aan het teken worden toegekend: 
standvastig, volhardend, koppig, aards, sensueel, praktisch, conservatief, vaak artistiek en muzikaal, traag, geduldig, stabiel, zoekt financiële en emotionele zekerheid, pleziermaken, niet erg dynamisch, maar eens op gang niet te stuiten, eten, drinken, genieten, betrouwbaar, lichamelijke kracht en taaiheid. Voorbeelden van beroepen: kunstenaar, tuinier, veehouder, landbouwer, belegger, decoratie, kleding, horeca, entertainment,...

Deze 'eigenschappen' zouden eigenlijk moeten afgewogen worden aan de rest van de horoscoop. Staan er bijvoorbeeld behalve de [[Planeten in de astrologie#Zon|Zon]] geen planeten in Stier dan zullen deze kenmerken zich -volgens de astrologische principes- niet erg manifesteren. Vandaar het gevaar en de oppervlakkigheid van popastrologie, die geen rekening houdt met andere sterke factoren uit de horoscoop. Hetzelfde geldt voor de hierna besproken tekens.

===Tweelingen (Gemini)===
Tweelingen is een positief, extravert en beweeglijk luchtteken, met [[Westerse astrologie/De planeten|Mercurius]] als heerser en geassocieerd met het 3e huis van de horoscoop. De combinatie van deze elementen levert volgende algemene eigenschappen op die doorgaans aan het teken worden toegekend: communicatieve vaardigheden, wisselvallige gedachtewereld, niet erg standvastig, wispelturig, neiging tot te snel handelen, ongeduld, zich goed kunnen aanpassen, eerder rationeel dan emotioneel ingesteld, positieve basishouding, extravert, gezellig, sociaal, geestig, nieuwsgierig, nood aan afwisseling, snel verveeld, wat oppervlakkig, veel hobby's en bezigheden die snel verlaten worden voor iets anders, goede bemiddelaar, beroepen als schrijver, leraar, diplomaat, advocaat, danser. 

===Kreeft (Cancer)===
Kreeft is een negatief, introvert waterteken (hoofdteken van de watertekens), met Maan als heerser en geassocieerd met het 4e huis. De combinatie van deze elementen levert volgende algemene eigenschappen op die doorgaans door de popastrologie aan het teken worden toegekend: 
Hardnekkig,
vasthoudend,
vindingrijk,
loyaal, 
intuïtief, 
conservatief,
liefdevol,
emotionele kracht,
rijke gevoelens,
beschermend,
voorzichtig,
doelbewust,
romantisch, 
fantasierijk, 
gericht op familie, veiligheid,
huiselijk,
ouderlijke instincten,
ontvankelijk,
trouw, 
warm, 
sympathiek, 
patriottisch, 
sentimenteel,
zorgzaam, 
eerlijk, 
aardig,
spaarzaam,
eenvoudig,
humeurig, 
vasthoudend, manipulerend via emotie indien negatief

===Leeuw (Leo)===
De popastrologie of 'zonnetekenastrologie' schrijft doorgaans een aantal kenmerken toe aan mensen met Zon in Leeuw, gebaseerd op de volgende hoedanigheden van het teken Leeuw:
* vuurteken: cholerisch temperament, energie, dynamisme, enthousiasme, leiderschap, ...
* vast teken: stabiliteit, status quo, volhardend, loyaal, ...
* polariteit: positief, extravert
* Zon als heerser: zelfvertrouwen, leiderschap, moed, vitaliteit, charisma, ego...
* associatie met het 5e astrologisch [[Westerse astrologie/De huizen|huis]]: plezier, creativiteit, kinderen, ...
Daaruit worden vaak kenmerken afgeleid als creatief, dramatisch, hartstochtelijk, van aandacht en luxe houden, nobel, charismatisch, beschermend, royaal, trouw, bazig, dogmatisch enz.

===Maagd (Virgo)===
Zoals bij alle tekens van de dierenriem, schrijft de astrologie ook bepaalde kenmerken toe aan mensen die onder het teken Maagd geboren zijn. Die kenmerken worden bepaald door:
# een driedeling van de 12 tekens: er zijn 4 ''hoofdtekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Hoofdtekens: Ram, Kreeft, Weegschaal, Steenbok&lt;/ref&gt;, 4 ''vaste tekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vaste tekens: Stier, Leeuw, Schorpioen, Waterman&lt;/ref&gt; en 4 ''beweeglijke tekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Beweeglijke tekens: Tweelingen, Maagd, Boogschutter, Vissen&lt;/ref&gt;
# een vierdeling van de 12 tekens: er zijn 3 ''aardetekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Aardetekens: Stier, Maagd, Steenbok&lt;/ref&gt;, 3 ''luchttekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Luchttekens: Tweelingen, Weegschaal, Waterman&lt;/ref&gt;, 3 ''vuurtekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vuurtekens: Ram, Leeuw, Boogschutter&lt;/ref&gt; en 3 ''watertekens''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Watertekens: Kreeft, Schorpioen, Vissen&lt;/ref&gt; 
# en een tweedeling van de 12 tekens: er zijn 6 positief mannelijke&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Positief, mannelijk: Ram, Tweelingen, Leeuw, Weegschaal, Boogschutter, Waterman&lt;/ref&gt;, en 6 negatief vrouwelijke&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Met 'vrouwelijke' of 'negatieve' wordt geen (negatief) waardeoordeel uitgesproken. Het gaat hier om een dynamische wisselwerking positief-negatief, te vergelijken met Yin en Yang uit de Chinese filosofie/astrologie&lt;/ref&gt; tekens&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Negatief, vrouwelijk: Stier, Kreeft, Maagd, Schorpioen, Steenbok, Vissen&lt;/ref&gt;

Voor het teken Maagd levert dit het volgende op: 
# '''Aardeteken''': 'Melancholisch ' {{Wp|Humores|temperament}}
# '''Beweeglijk teken''': aanpassingsvermogen, richt zich afwisselend op zichzelf en op zijn omgeving
# '''Negatief''': {{Wp|Yin en yang|Yinprincipe}}: vrouwelijk, passief, introvert

De kenmerken die in de popastrologie doorgaans met Maagd worden geassocieerd zijn uit deze 3 kwaliteiten afgeleid: 
Analytisch, kritisch, veel inzicht, detaillistisch, nauwgezet, 
ordelijk, methodisch, praktisch, pragmatisch,
mentaal, intelligent, 
verantwoordelijk, betrouwbaar, 
perfectionistisch, 
slim,  geestig, nuchter, aards, zinnelijk,
conservatief,  conventioneel, inschikkelijk, goed gemanierd, 
hygiënisch, 
terughoudend, bescheiden, enz.

===Weegschaal (Libra)===
Weegschaal behoort tot de 4 hoofdtekens  en wordt verder geassocieerd met het element Lucht en de mannelijke, positieve tekens. De traditionele heerser van het teken is Venus. Op grond daarvan worden volgende kenmerken vaak afgeleid:
evenwichtig, gericht op harmonie, diplomatisch, bereid tot het sluiten van compromissen, goed kunnen samenwerken, onpartijdig, sociaal, goedgehumeurd, aardig, artistiek, gericht op schoonheid en plezier, estheet, enz. 

===Schorpioen (Scorpio)===
Schorpioen is het achtste teken van de dierenriem, het behoort tot de vaste tekens  en wordt geassocieerd met het element Water. het is een vrouwelijk, negatief, introvert teken. De traditionele heerser van het teken is Mars, en na de ontdekking van Pluto is deze er als heerser bijgekomen.  Popastrologen schrijven doorgaans de volgende kenmerken toe aan mensen met Schorpioen als teken: intens, sterk, vastberaden, hardnekkig, intens emotioneel, teruggetrokken, geheimzinnig, diepgaand, passioneel, mens van uitersten, seksueel, loyaal, ambitieus, extreem, eigenzinnig, fanatiek, mysterieus, diep haatdragend, mogelijk vernielzuchtig.

===Boogschutter (Sagittarius)===
De popastrologie of  schrijft doorgaans een aantal kenmerken toe aan mensen met Zon in Boogschutter, gebaseerd op de volgende hoedanigheden van het teken Boogschutter:
*vuurteken: energie, dynamisme, enthousiasme, leiderschap, ...
*beweeglijk teken: aanpassingsvermogen, nieuwsgierigheid, leergierigheid, bewegingsdrang, reizen, ...
*polariteit: positief, extravert
*Jupiter als heerser: geluk, eer, geloof, uitbundigheid, jovialiteit, genotzucht, optimisme, geestigheid, ...
*associatie met het 9e astrologisch huis: reizen, hogere studies, ...

===Steenbok (Capricorn)===
De popastrologie schrijft doorgaans een aantal kenmerken toe aan mensen met Zon in Steenbok, gebaseerd op de volgende hoedanigheden van het teken Steenbok:
*aardeteken: praktisch, aards, stabiliteit, ...
*hoofdteken: leiderschap, ambitie, initiator, ...
*polariteit: negatief, introvert
*heerser is [[Westerse astrologie/De planeten|Saturnus]]: ernst, hard werken, ambitie, ...
Vaak genoemde kenmerken, afgeleid uit deze hoedanigheden zijn: praktisch, ernstig, ambitieus, standvastig, 
gedisciplineerd, methodisch,georganiseerd,
voorzichtig, betrouwbaar, kritisch enz.

===Waterman (Aquarius)===
Waterman is het elfde teken van de dierenriem. Het behoort tot de 4 vaste tekens  en wordt verder geassocieerd met het element Lucht (sanguinisch) en de mannelijke, positieve tekens. Traditioneel was de heerser van Waterman Saturnus maar Uranus is tegenwoordig ook zijn heerser. kenmerken die op basis hiervan worden toegeschreven aan dit teken zijn bijvoorbeeld scherpzinnigheid, originaliteit, fantasierijk, sociaal, vriendelijk, grillig, excentriek, gericht op absolute vrijheid, anti-autoritair, veel en vluchtige relaties, eerder koel, rationalistisch, enz.

===Vissen (Pisces)===
Als laatste teken van de dierenriem wordt het geassocieerd met het element Water. Samen met Tweelingen, Maagd en Boogschutter is het een van de 4 'beweeglijke tekens'. Het is ook een vrouwelijk, negatief, introvert teken. De traditionele heerser van Vissen is Jupiter, en Neptunus  is daar na zijn ontdekking als medeheerser bijgekomen. Popastrologen schrijven op basis hiervan doorgaans de volgende kenmerken toe aan mensen met Vissen als teken: beïnvloedbaar, meegaand, emotioneel, zachtaardig, goedgehumeurd, rustig in de omgang, aardig, sympathiek, niet echt praktisch, dromerig, intuïtief, fantasierijk, artistiek, naïef, spiritueel, escapistisch, opofferend, mystiek, religieus,  enz.

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>l9285w4bfp7563r18istx0q9q4dlcr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Westerse siderische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24719</id>
    <revision>
      <id>427913</id>
      <parentid>414328</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="0d9ivlbz4o5bnahffp6y0dhmkhb9f7m" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Beit alfa01.jpg|thumb|upright=1.5|left|Figuren van de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]] rondom het symbool van de zonnewagen; de hoeken verbeelden de {{Wp|zonnewende|zonnewendes}} en {{Wp|equinox|equinoxen}}, mozaïek in Beit Alpha, Israël, 6e eeuwse voorstelling]]
{{Nowrap|Onder de astrologen}} zijn er twee 'kampen' wat betreft het start&amp;shy;punt 0 graden Ram van de dierenriem: 
#'''Klassieke astrologen''' werken eigenlijk met de &lt;span style='color: Green'&gt;constellatie&lt;/span&gt; zoals ze in de tijd van de Babylonische astronomen bestond, zo'n 2500 jaar geleden. Daarbij houden ze dus geen rekening met de 'terugtocht', de &lt;span style='color: Green'&gt;recessie&lt;/span&gt; van het &lt;span style='color: Green'&gt;lentepunt&lt;/span&gt;, waardoor het 'partje' van de zodiak dat zij als ''Ram'' benoemen eigenlijk al in Vissen, en vervolgens in Waterman terecht is gekomen. ('&lt;span style='color: Green'&gt;The age of Aquarius&lt;/span&gt;'). Ter verdediging van dit uitgangspunt wordt vaak het volgende gezegd: astrologie werkt eigenlijk met 'zones' van de zodiak. Het heeft eigenlijk geen belang welke ''feitelijke'' sterrenbeelden er voor het ogenblik in die zone zitten. De energie, invloed - of hoe je het ook wil noemen - van die zone blijft onverminderd geldig. Zo zal iemand die aan het begin van de lente geboren wordt, terwijl de Zon astrologisch in de 'Ram-zone' staat, de kwaliteiten van die zone en dat seizoen in zijn of haar persoonlijkheid meedragen.
#In de '''siderische astrologie''' blijft de band tussen de actuele en astrologische sterrenbeelden onverbroken. Omstreeks 21 maart valt het lentepunt in deze astrologie samen met de feitelijke, astronomische stand van zaken. Terwijl de aarde om haar as draait, wiebelt zij als een tol, slingert haar as zachtjes, waardoor het lentepunt om de 2160 jaar 30 graden&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Elk van de 12 tekens van de dierenriem neemt 30 graden in van het hele horoscoopwiel&lt;/ref&gt; terugloopt en de overgang naar een vorig teken maakt, van Ram naar Vissen, van Vissen naar Waterman, van Waterman naar Steenbok en zo verder. Daardoor zullen de twee dierenriemen, de tropische en de siderische, slechts om de 26000 jaar samenvallen. 
----
&lt;span style='color: green'&gt;'''Woordenboekje'''&lt;/span&gt;:
*&lt;span style='color: green'&gt;constellatie&lt;/span&gt;: sterrenbeeld, onderlinge stand van hemellichamen
*&lt;span style='color: Green'&gt;precessie&lt;/span&gt;: verplaatsing van de nachteveningspunten op de ecliptica van oost naar west, tegen de volgorde der tekens van de dierenriem in
*&lt;span style='color: Green'&gt;lentepunt&lt;/span&gt;: punt waarin de ecliptica de evenaar snijdt bij het begin van de lente 
*&lt;span style='color: Green'&gt;The Age of Aquarius&lt;/span&gt;: Het Watermantijdperk, dat al aangebroken is of op het punt staat te beginnen wanneer het astronomisch lentepunt van Vissen naar Waterman overgaat. De Franse revolutie en het hippietijdperk worden soms gezien als voorlopers van deze periode.
----
==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>0d9ivlbz4o5bnahffp6y0dhmkhb9f7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De planeten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24720</id>
    <revision>
      <id>427918</id>
      <parentid>384731</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16194" sha1="pmmrqu838u6t53vsnbx9kgn1dc5ulz4" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Planets are us.png|upright=2|center|thumb|&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Van links naar rechts: Mercurius-Venus-Aarde-Mars-Jupiter-Saturnus-Uranus-Neptunus&lt;/span&gt;]]
Met '''planeten in de astrologie''' werden tot aan de moderne tijd uitsluitend de 7 klassieke planeten uit de astrologie bedoeld. Het waren hemellichamen die ook door de oude [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|Babyloniërs]] met het blote oog konden worden waargenomen: Zon, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Zon en maan, de 'lichten' aan de hemel, werden daarbij door de ouden eveneens als planeten beschouwd. Door de ontwikkeling van steeds sterkere telescopen werden nieuwe planeten ontdekt voorbij Saturnus. De 'transsaturnale planeten' die door moderne astrologen mee in de analyse van de horoscoop worden betrokken, zijn Uranus, Neptunus en de dwergplaneet Pluto. 

Voor de astrologen uit de oudheid, die de 'zwervers' langs het hemelgewelf observeerden, waren de planeten de vertegenwoordigers van de wil van de goden. Zij trachtten zoals met andere vormen van waarzeggerij omens (tekens) te vinden in de hemel van dingen die op aarde zouden gebeuren. Deze gebeurtenissen, zoals bijvoorbeeld zons- en maansverduisteringen, conjuncties van planeten, brachten ze dan in verband met het lot van hun land en van hun heerser. Voor moderne astrologen representeren de planeten eerder drijfveren en impulsen van de menselijke psyche. De plaats waar die planeten in de horoscoop staan is steeds een afbeelding van hun plaats aan de hemel (in de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]]), waarbij de 12 [[Westerse astrologie/De huizen|huizen]] voor de levensgebieden staan waarop deze gebeurtenissen zullen plaatsvinden of waarop deze drijfveren zullen worden geuit. Ook de hoeken die de planeten met elkaar maken, de '[[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]]' geven de astroloog aanwijzingen over energieën die samenwerken of elkaar juist tegenwerken.

== Symboliek van de 7 klassieke planeten ==
Opmerking vooraf: de karakteristieken hebben niet altijd betrekking op personen. De sleutelwoorden beschrijven karakteristieken en associaties die in aanmerking genomen worden bij de analyse van geboortehoroscopen, maar ook bij [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscopen]]&amp;nbsp;&lt;ref&gt;zoals Wiliam Lilly in de 17e eeuw opstelde&lt;/ref&gt;, en bij [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundaanhoroscopen]] die globale trends in de wereld trachten te analyseren en te voorspellen.

=== Zon [[Bestand:Sun symbol (fixed width).svg|48px|☉]] ===
[[Bestand:Apolocitaredo8.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Apollo (god)|Apollo}} (Romeins), Helios (Grieks)
* Heerser van Leeuw, in vernietiging in Waterman, in verhoging op graad 19 van Ram, in val in Weegschaal&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;&gt;Tabel van Ptolemaeus in &quot;Christian Astrology&quot; van William Lilly, hoofdstuk 19 &quot;An introduction to astrology&quot; op blz. 104&lt;/ref&gt; Heerser van het vijfde huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;&gt;Volgens William Lilly, Christian Astrology Book I&lt;/ref&gt; Van aard heet, droog, mannelijk, fortuinlijk indien goed [[Westerse astrologie/De aspecten|geaspecteerd]]; arrogant en trots indien niet. Groot postuur, sterk, trouw, eervol, groothartig. Kleur: geel, goud. Planten: welriekende planten met gele of roodachtige bloemen, op zonnige plekken. Deze planten versterken het hart en weerstaan vergif, [[hekserij]] en kwaadaardige planetaire invloeden. Dieren: leeuw, paard, krokodil, geit, gloeiworm. Vissen: krabben. Vogels: arend, haan, feniks, nachtegaal, pauw, zwaan. Plaatsen: huizen, koninklijk hof, theater, paleis. Mineralen en metalen: goud. Stenen: chrysoliet, adamant. Dag: zondag. 
* Modern:Het ego, de levenswil, vitaliteit, het streven om zich waar te maken&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;&gt;Reinhold Ebertin: 'De Combinatie van Planeetinvloeden'&lt;/ref&gt; Verdere associaties: de kern van de persoonlijkheid, van het Ik, zelfbevestiging, zelfverzekerdheid, geldingsdrang en machtshonger, krachtcentrum, energiebron van de persoonlijkheid.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Barz&quot;/&gt;

=== Maan [[Bestand:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|48px|☾]] ===
[[Bestand:Diane de Versailles Leochares.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Diana (mythologie)|Diana}} (Romeins), {{Wp|Selene|Selene}} (Grieks)
* Heerser van Kreeft, in vernietiging in Steenbok, in verhoging op graad 3 van Stier, in val in Schorpioen&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het vierde huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;/&gt; Vrouwelijke, nachtelijke planeet, koud, vochtig en flegmatisch. Als persoon iemand met gemiddeld postuur, bleek, rond gezicht, grijze ogen, veel beharing, neigend naar corpulentie. Kleur: wit of lichtgeel, zilverachtig. Planten met zachte, vochtige bladeren, kool en meloen. Dieren zoals kikkers, otters, wezels, eenden, bij het water levend. Plaatsen: velden, fonteinen, baden, havens, verlaten plaatsen. Mineraal: zilver. Stenen: zachte stenen, seleniet, kristallen. Dag: maandag. 
* Modern: De ziel, het vrouwelijk principe, de moeder&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt; Verder brengt men met de maan in verband: instinct, groei, verandering, kindertijd, kinderlijkheid, het vermogen om jong te zijn, het onbewuste, droom, fantasie, een groot inlevingsvermogen, openheid, stemmingen en wisseling van stemmingen, kwetsbaarheid, het vermogen om te kunnen ontvangen en vrij te laten, spontaniteit, ritmische bezieling, gevoel, traditie, familiezin, voortdurende verandering&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Barz&quot;&gt;Ellynor Barz: 'Goden en planeten'&lt;/ref&gt;

=== Mercurius [[Bestand:Mercury symbol (fixed width).svg|48px|☿]] ===
[[Bestand:Mercurius.jpg|upright=0.5|frameless]] 
* {{Wp|Mercurius (mythologie)|Mercurius}} (Romeins), {{Wp|Hermes (mythologie)|Hermes}} (Grieks)
* Heerser van Tweelingen en Maagd, in vernietiging in Boogschutter en Vissen, in verhoging op graad 15 van Maagd, in val in Vissen&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het derde en zesde huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;/&gt; Noch mannelijk noch vrouwelijk, wisselt al naargelang de planeet die in zijn buurt komt ({{Wp|Conjunctie (astronomie)|conjunctie}}); van eigen aard koud en droog, melancholisch. Met goede planeten samen is hij goed, anders slecht. Als persoon, indien goed geaspecteerd, subtiel en politiek intellect, uitstekend redenaar, geleerd argumenterend, onderzoeker van allerlei mysteriën, scherp en geestig, leert ook zonder leraar. Kan uitblinken in gelijk welke wetenschap. Als handelaar onovertroffen. Lichamelijk lang, recht, dun, met hoog voorhoofd, heldere ogen, dunne lippen en neus, weinig behaard op de kin, veel op zijn hoofd, lange armen en vingers. Beroep: filosoof, geleerde, wiskundige, astroloog, handelaar, advocaat. Kleur: gemengde kleuren, grijs met hemelkleur zoals de duif. Van smaak alles door elkaar. Planten: met verschillende kleuren, op zandige verlaten plaatsen, ruiken bijna niet of subtiel, hebben verband met tong, longen en geheugen. Bonen, walnoot, addertong, longkruid. Dieren: hyena, aap, vis, eekhoorn, wezel, spin. Vogels: papegaai, zwaluw. Bijen. Slangen. Kraanvogel. Mineralen: kwikzilver. Stenen: topaas, agaat, alle stenen met verschillende kleuren. Dag: woensdag. 
* Modern:Het intellect, mentale activiteit, creatief denken en communicatie&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

=== Venus [[Bestand:Venus symbol (fixed width).svg|48px|♀]] ===
[[Bestand:Aphrodite8.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Venus (mythologie)|Venus}} (Romeins), {{Wp|Aphrodite|Aphrodite}} (Grieks)
* Heerser van Stier en Weegschaal, in vernietiging in Schorpioen en Ram, in verhoging op graad 27 van Vissen, in val in Maagd&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het tweede en zevende huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;/&gt; Vrouwelijke planeet, gematigd koud en vochtig, fortuinlijk, voortbrenger van geluk en plezier, flegma met bloed. Als persoon aangenaam, netjes, niet ruziënd, strevend naar schoonheid in woorden en daden, vaak verwikkeld in liefdeszaken, muzikaal, niet erg ijverig, eerder op plezier ingesteld, nogal lichtgelovig; overspelig en verkwistend indien slecht geaspecteerd. Niet erg groot van gestalte, bleek, rond, vlezig gezicht, mooie heldere ogen, mooi haar, lieflijke mond, mooi lichaam. Vaak musicus, schilder, juwelier, zanger, graveur, handschoenenmaker, beroepen in verband met sieraden, tooi, klederdracht, vrouwenzaken. Kleur: wit, lichtgroen en lichtbruin. Smaken: al was aangenaam, zoet en vochtig is. Planten geregeerd door Venus zijn groen, hebben een aangename geur, witte bloem, zoete appels, witte rozen, vijgen, zoete sinaasappels, perziken, abrikozen, pruimen, rozijnen. Dieren: panter, klein vee, spreeuw, geit, hen, patrijs, adelaar, dolfijn. Plaatsen: fonteinen, bruidskamer, mooie behuizingen, bedden, dansscholen, kleedkamers. Metalen, mineralen: koper, brons, blauwe saffier, witte en rode koraal, Marcasiet, Alabaster,Lapis Lazuli, Beril, Chrysoliet. Dag: vrijdag.
* Modern: Liefde, kunst, harmonisch gevoel, fysieke aantrekkingskracht, schoonheid, positieve ingesteldheid&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

=== Mars [[Bestand:Mars symbol (fixed width).svg|48px|♂]] ===
[[Bestand:Ares Canope Villa Adriana.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Mars (mythologie)|Mars}} (Romeins), {{Wp|Ares (mythologie)|Ares}} (Grieks)
* Heerser van Ram en Schorpioen, in vernietiging in Weegschaal en Stier , in verhoging op graad 28 van Steenbok, in val in Kreeft&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het eerste en achtste huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;/&gt; Mannelijke, nachtelijke planeet, van nature heet en droog, cholerisch en vurig, brengt kleiner kwaad, aanstoker van ruzie, strijd en oorlog. In de strijd onoverwinnelijk, uitdagend, onredelijk, gehoorzaamt niemand. Indien slecht geplaatst (in de horoscoop) wordt hij een slachter, zonder bescheidenheid, een moordenaar en dief, verrader, onmenselijk, obsceen, gehaast, onderdrukkend. Gemiddelde gestalte, sterk lichaam en stevige beenderen, eerder slank, rond gezicht, rood of gelig haar, vaak krullend, een actieve en onbevreesde man. Beroepen: soldaten, generaals, artsen, apotheken, chirurgen, slagers, kleermakers, kappers, alchemisten, koks, timmerlieden. Kleuren: rood, geel, vurig en blinkend. Smaken die bitter, scherp en brandend zijn. Planten: roodachtig, scherpe getande bladeren, groeien op droge plaatsen, bijvoorbeeld netel, distel, duivelsmelk, peper, radijs. Dieren: panter, gier, vos, paard, geit, mastiff, wolf, vlieg, beer, valk, raaf, uil, kraai. Plaatsen: smidse, ovens, slachthuizen, schoorstenen, overal waar steenkool e.d. wordt verbrand. Mineralen: ijzer, arsenicum, zwavel. Dag: dinsdag. 
* Modern: Energie, het mannelijk principe, wilskracht, moed, vastberadenheid, vechtlust&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

=== Jupiter [[Bestand:Jupiter symbol (fixed width).svg|48px|♃]] ===
[[Bestand:Júpiter y Tetis, por Dominique Ingres.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Jupiter (mythologie)|Jupiter}} (Romeins), Zeus (Grieks)
* Heerser van Boogschutter en Vissen, in vernietiging in Maagd en Tweelingen, in verhoging op graad 15 van Kreeft, in val in Steenbok&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het negende (en twaalfde) huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;/&gt; Dagplaneet, mannelijk, gematigd heet en vochtig, sanguinisch, brengt het grote fortuin, bewerkstelligt gematigdheid, bescheidenheid, soberheid en rechtvaardigheid. In de omgang eervol, trouw, fair in de liefde, doet roemrijke daden, converseert aangenaam, is zeer tolerant tegenover zijn vrouw en kinderen, toont eerbied voor ouderen, gelooft in liefdadigheid voor de armen, religieus, liberaal, verafschuwt gemeenheid en viesheid, wijs, voorzichtig, dankbaar, deugdzaam. Kan, indien slecht geaspecteerd intolerant of hypocriet religieus worden. Is van gestalte recht en groot, blozend, dichte baard, grote, ruime buik, sterke dijen en benen, lange voeten. Grote ogen, lichte huid, gewoonlijk een moedervlek of litteken op de rechtervoet. Jupiter regeert over zoete en welriekende geuren, nooit opdringerig of afstotelijk. Kleuren: zeeblauw, purper, mengsel van geel en groen. Planten: kruidnagel, foelie, nootmuskaat, muurbloem, vlas , longkruid, pimpernel, oregano, levermos, granaatappels, pioen, munt, madeliefje, saffraan. Dieren: os, schaap, olifant, draak, tijger, eenhoorn, alle dieren die zachtaardig zijn. Ooievaar, watersnip, leeuwerik, adelaar, bijen, fazant, hert, dolfijn, walvis. Stenen: Amethist, saffier, smaragd of emerald, :hyacint (gesteente)|hyacint]], marmer. Plaatsen: verblijft graag in de buurt van kerken en altaars, synoden, vergaderingen, zuivere plaatsen, rechtsgebouwen en oratoria. Dag: donderdag. 
* Modern: Harmonie, de wet, religie, de drijfkracht om zich te ontwikkelen, optimisme&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

=== Saturnus [[Bestand:Saturn symbol (fixed width).svg|48px|♄]] ===
[[Bestand:Rubens saturn.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Saturnus (god)|Saturnus}} (Romeins), {{Wp|Kronos|Kronos}} (Grieks)
* Heerser van Steenbok en Waterman, in vernietiging in Kreeft en Leeuw, in verhoging op graad 21 van Weegschaal, in val in Ram&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het tiende (en elfde) huis.
* Klassiek:&amp;nbsp;&lt;ref Name=&quot;Lilly, Book I&quot;/&gt; Dagplaneet, koud en droog, vochtige dampen, melancholisch, aards, mannelijk, het grotere ongeluk, bewerkstelliger van eenzaamheid, malicieus. Ernstig en streng in zijn houding, spreekt spaarzaam, werkt geduldig, argumenteert zwaarwichtig, nauwgezet, stuurs en sober in al zijn handelingen. Kan indien negatief ook afgunstig worden, wantrouwig en koppig, een vrouwenverachter, nooit tevreden mompelaar, altijd klagend. Zijn lichaam koud en droog, gemiddelde gestalte, bleek, kleine donkere ogen, breed voorhoofd, zwart of vaal haar, grote oren, zakkende wenkbrauwen, dunne of geen baard, dikke lippen en neus, voorovergebogen houding, vreemde loop met knieën die voortdurend tegen elkaar aanbotsen. Beroep: nachtwerk of onder de grond zoals mijnwerkers, loodgieter, schoorsteenveger, drager van doden, tuinier, verver van zwarte kleren, koster, doodgraver, schaapsherder. Smaken: zuur, bitter, scherp. Planten: wolfsklauw, alruin, bilzekruid, nachtschade, dragon, ijzerkruid, salie, spinazie, komijn, duivenkervel. De cipres en de treurwilg. Dieren: ezel, kat, haas, muis, mol, olifant, beer, wolf, krokodil, paling, kraai, uil, sprinkhaan, struisvogel. Plaatsen: vertoeft graag in woestijnen, wouden, donkere valleien, grotten, holen, bergen, ruïnes. Stenen: saffier, lapis lazuli, alle zwarte, doffe, lelijke gesteenten die niet gepolijst kunnen worden. Dag: zaterdag. 
* Modern: Geremdheid, concentratie, consolidatie, ernst, melancholie, verantwoordelijkheid&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

== Symboliek van de 3 transsaturnale planeten ==
=== Uranus [[Bestand:Uranus monogram (fixed width).svg|48px|♅]] ===
[[Bestand:Aion mosaic Glyptothek Munich W504.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Coelus|Coelus}} (Romeins), {{Wp|Oeranos|Oeranos}} (Grieks)
* Modern heerser van Waterman, in vernietiging in Leeuw, in verhoging in Schorpioen, in val in Stier&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het elfde huis.
* Revolutie, plotse verandering, eigenaardig gedrag, vrijheidsdrang, enthousiasme en originaliteit, intuïtie&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

=== Neptunus [[Bestand:Neptune symbol (fixed width).svg|48px|♆]] ===
[[Bestand:Andrea_Doria_as_Neptun_by_Angelo_Bronzino.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Neptunus (mythologie)|Neptunus}} (Romeins), {{Wp|Poseidon (mythologie)|Poseidon}} (Grieks)
* Modern heerser van Vissen, in vernietiging in Maagd, in verhoging in Kreeft, in val in Steenbok&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Tabel&quot;/&gt; Heerser van het twaalfde huis.
* Ontvankelijk voor indrukken, empathisch, fantasie, gevoeligheid, dromerigheid, mysticisme&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt;

=== Pluto [[Bestand:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|48px|⯓]] ===
[[Bestand:Hades Altemps Inv8584.jpg|upright=0.5|frameless]]
* {{Wp|Pluto (mythologie)|Pluto}} / Orcus (Romeins), Hades (Grieks)
* Modern heerser van Schorpioen
* Voorzienigheid, onzichtbare grote krachten (onbewust) aan het werk, de wil om te onderdrukken, nietsontziend, regeneratievermogen&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Ebertin&quot;/&gt; Heerser van het achtste huis.

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>pmmrqu838u6t53vsnbx9kgn1dc5ulz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Hellenistische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24724</id>
    <revision>
      <id>427912</id>
      <parentid>332846</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4158" sha1="41w7n6b6a3g77v2x81v1bqckl93aps1" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
Met '''hellenistische astrologie''' wordt de astrologische traditie bedoeld die ontwikkeld werd in het hellenistische Egypte en de regio rond de Middellandse Zee waarvan de meestal Griekse teksten dateren uit de 2e en vroege 1e eeuw v.Chr. De traditie met dit type astrologie, waarbij horoscopen worden berekend en opgesteld, werd nog lang na de hellenistische periode voortgezet. De astrologie zoals die tot de 6e en 7e eeuw werd beoefend was als zodanig nog steeds hellenistisch te noemen. 

== Oorsprong ==
De oorsprong van de astrologie zoals die zich later in Azië, Europa en het Midden-Oosten zou ontwikkelen is in veel gevallen terug te voeren naar het oude Babylonië. [[Heksenwoordenboek#O|Omens]], tekenen aan de hemel, werden daar na nauwkeurige observatie beschouwd als  voorafschaduwingen van gebeurtenissen die op aarde zouden plaatsvinden. Dit astrologische systeem werd in de loop der jaren vanaf het 2e millennium v.Chr. verzameld en genoteerd op kleitabletten. Van daar uit verspreidde het zich via contacten met onder meer Griekenland naar andere landen. 

Op directe of indirecte wijze kwamen ook India en China in aanraking met deze vorm van astrologie, die ze dan in hun eigen systeem lieten opgaan. (zoals de Vedische en Chinese astrologie). Zo werd het systeem van de hellenistische astrologie doorgegeven aan India omstreeks de 1e eeuw v.Chr. Daar versmolt ze met de bestaande Babylonische astrologie en de inheemse maanastrologie van de ''Nakshatras'', waarmee de grote traditie van de Indiase astrologie van start ging.  

Hellenistische astrologie werd beoefend vanaf de 2e eeuw v.Chr. tot ergens rond de 7de eeuw in het middeleeuwse Europa. Vanaf dan werd zij in de periode tussen de 7e en 13e eeuw verder ontwikkeld door in hoofdzaak islamitische filosofen, werkzaam in het Islamitische rijk.   

== Griekenland ==
Contacten met Babylonië brachten dit systeem van astrologie in eerste instantie al naar Griekenland in het midden van de 4e eeuw v.Chr. Omstreeks het einde van de 2e eeuw v.Chr., na de veroveringen van Alexander de Grote, vermengde dit systeem zich met de Egyptische traditie die met ''decanaten'' (booggraden van 10 graden) werkte. Van dan af is er sprake van een 'horoscopische' astrologie. In tegenstelling tot  de voorgaande tradities werkte zij immers met het gebruik van een [[Westerse astrologie/De hoeken#Ascendant|Ascendant]], in het Grieks  bekend als de &quot;horoskopos&quot; (&quot;merker van het uur&quot;), en een verdeling van de horoscoop in 12 'hemelse' [[Westerse astrologie/De huizen|huizen]]. De focus van de geboortehoroscoop lag op het individu, dit in tegenstelling tot de Babylonische astrologie, die het lot van het land en de heerser aan de 'sterren' verbond. Deze significante verschuiving markeerde het begin van een nieuw soort astrologie dat zich baseerde op het geboortemoment en de plaats van geboorte, en de daarmee samenhangende [[Westerse astrologie/De planeten|planetaire]] posities. Deze nieuwe vorm van astrologie verspreidde zich snel over de antieke wereld in Europa, het Midden-Oosten en India. De kern van dit hellenistische systeem is tot op de dag van vandaag vrijwel onveranderd gebleven en wordt nog steeds door astrologen gebruikt.

== Rome ==
Ook Rome kwam onder de invloed van de Grieken. De astrologie van de Babyloniërs en de Chaldeeën werd bij Grieken zowel als Romeinen vereenzelvigd met 'Chaldeeuwse wijsheid' of voorspellende kunst door middel van sterren en planeten. In het keizerlijke Rome waren astrologen zeer in trek. Zo werd het lot van keizer Tiberius bij diens geboorte met astrologie voorspeld en hij zou zich zijn leven lang met astrologen omringen. Een van hen kennen we als Thrasyllus van Mendes. Volgens Juvenalis 'zijn er mensen die niet in het openbaar verschijnen, dineren of baden zonder eerst een {{Wp|Efemeriden|efemeride}} te hebben geraadpleegd.' Keizer Claudius I]gaf dan weer de voorkeur aan auguren en liet astrologen uit Rome verbannen. Uit die tijd stamt de slechte reputatie van sommige van de kwakzalvers die hun brood met astrologie verdienden en die de term ''Chaldeeër'' tot een synoniem van charlatan maakten. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>41w7n6b6a3g77v2x81v1bqckl93aps1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De huizen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24725</id>
    <revision>
      <id>427908</id>
      <parentid>335926</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10081" sha1="h8uxi7tyrkzx6t5lpv8bia5tu2ylhj4" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:12 houses of heaven.jpg|thumb|left|IJslands manuscript uit de 18e eeuw met een verdeling van 12 huizen]]
'''Huizen in de astrologie''' heeft betrekking op een (gewoonlijk) twaalfvoudige verdeling van de horoscoop die afhankelijk van tijd en plaats is. De huizen in de horoscoop zouden te maken hebben met de verschillende levensgebieden. De plaats waar een planeet staat geeft volgens deze opvatting weer op welk gebied de planeet werkzaam zal zijn. Er zijn verschillende huizensystemen in omloop, waarvan de meest gebruikte waarschijnlijk die van Placidus is. Niet alle astrologische scholen maken gebruik van een huizensysteem, omdat de interpretatie van de huizen staat of valt met een precieze geboortetijd.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vermits de Ascendant en elke cusp van elk huis gemiddeld per 4 minuten 1 graad opschuift in de horoscoop, komen de planeten die dicht bij een cusp geplaatst zijn al gauw in het volgend huis terecht. Met snel rijzende tekens gaat dit sneller, met traag rijzende tekens trager.&lt;/ref&gt;

== Analogie met de tekens ==
De indeling van de horoscoop in huizen ontstond op vergelijkbare wijze als de indeling van de 12 tekens van de ecliptica:
#'''Tekens''': op een jaar tijd volgt de zon een schijnbare baan langs alle 12 tekens van de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]]. Hieruit kwam de vierdeling voort op basis van de volgende kardinale punten: de dag- en nachteveningen en de twee zonnewenden die de 4 seizoenen markeerden. Deze vier punten zijn telkens het beginpunt van een nieuw seizoen: Ram op 0 graden voor de lente,&amp;nbsp;&lt;ref&gt;O graden Ram is het lentepunt&lt;/ref&gt; Kreeft op 90 graden&amp;nbsp;&lt;ref&gt; 90 graden vanaf het lentepunt gerekend&lt;/ref&gt; voor de zomer, Weegschaal op 180 graden voor de herfst en Steenbok op 270 graden voor de winter. Elk kwadrant beslaat dan telkens 3 maanden.
#'''Huizen''': op een dag tijd (24 u) komt de zon op, staat ze in haar hoogste punt, gaat ze onder en staat ze in haar laagste punt. Deze 4 punten markeren de 4 belangrijkste punten van de 12 huizen: de Ascendant (ASC, opkomst van de zon), het Medium Coeli (MC) (Hoogste punt 's middags), de Descendant (DESC, de zon gaat onder) en het Imum Coeli (IC, laagste punt).
[[Bestand:Astrology Project.gif|thumb]]
::Huis 1 = ASC = de Ascendant
::Huis 4 = IC = Imum Coeli (ook: nadir)
::Huis 7 = DESC = de Descendant
::Huis 10 = MC = Medium Coeli
Zo ontstonden dus eveneens 4 kwadranten die vervolgens werden opgedeeld in 3 huizen elk, waardoor de 12 'huizen' ontstonden. Behalve het 'gelijke huizen-stelsel' zijn deze 12 huizen normaal gezien ongelijk van grootte. 

== De twaalf huizen ==
Dit zijn de Latijnse namen van de huizen met hun vertaling, verwante tekens, alsook de betekenissen en associaties die er traditioneel aan verbonden zijn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! '''Huis'''
! '''Teken'''
! '''Latijn'''
! '''Vertaling'''
! '''Moderne naam'''
! '''Interpretatie'''
|-
| 1e || Aries || ''Vita'' || Leven || Huis van het Zelf || Fysieke verschijning, trekken en karakteristieken, eerste indrukken, algemene opstelling tegenover de wereld, ego. Een begin, initiatief.
|-
| 2e || Taurus || ''Lucrum'' || Weelde || Huis van Waarde || Materiële en niet materiële dingen van waarde, geld, bezit, verwervingen, eigendom, oogst, zelfwaardering.
|-
| 3e || Gemini || ''Fratres'' || Broers || Huis van Communicatie || Lagere opleiding en vroegste omgeving, mentale vermogens, broers en zusters, de buurt, korte reizen en verplaatsingen. 
|-
| 4e || Cancer || ''Genitor'' || Ouder(s) || Huis van Gezin en Familie || Voorouders, erfenis, wortels, de moeder of moederfiguren, zorg voor het huishouden, de uiteindelijke afloop van zaken.
|-
| 5e || Leo || ''Nati'' || Kinderen || Huis van Plezier || Recreatie en ontspanning, plezierige dingen, spel en gokken, kinderen, liefdesaffaires, seks, creatieve zelfexpressie. 
|-
| 6e || Virgo || ''Valetudo'' || Gezondheid || Huis van Gezondheid || Routineklussen, plichten, vaardigheden of verworven training, werk, gezondheid en gevoel van welzijn, dienstbaarheid aan anderen, zorgzaam zijn, huisdieren en andere kleine dieren. 
|-
| 7e || Libra || ''Uxor'' || Echtgenote || Huis van de Partners || Hechte, vertrouwelijke relaties van alle soort, huwelijks- en zakenpartners, overeenkomsten en contracten, diplomatieke zaken, openlijke vijanden, de kwaliteiten die we zoeken in de partner. 
|-
| 8e || Scorpio || ''Mors'' || Dood || Huis van Reïncarnatie || Cycli van dood en wedergeboorte, seksuele relaties, diepgevoelde relaties van alle soort, gezamenlijke beleggingen en financieringen, het occulte, het psychische, taboe, regeneratie, zelftransformatie. 
|-
| 9e || Sagittarius || ''Iter'' || Reizen || Huis van Filosofie || Lange reizen naar het buitenland, cultuur, religie, wetten en ethiek, hogere opleidingen, kennis, ervaring door ontwikkeling. 
|-
| 10e || Capricorn || ''Regnum'' || Koninkrijk || Huis van Sociale Status || Ambities. motivaties. carrière, status in de maatschappij, regering, autoriteit, de vader of vaderfiguur, de broodwinner, iemands publieke verschijning of indruk die hij geeft. 
|-
| 11e || Aquarius || ''Benefacta'' || Vriendschap || Huis van Vriendschappen || Vrienden en kennissen, geestverwanten, groepen, clubs en verenigingen. Voordelen en fortuinen uit carrière, iemands hoop en wensen. 
|-
| 12e || Pisces || ''Carcer'' || Gevangenis || Huis van Verlies van het Zelf|| Mysticisme, afgezonderde plaatsen zoals ziekenhuizen en gevangenissen, voor jezelf verborgen dingen die voor anderen wel duidelijk zijn. Ontwijkend, clandestien, geheimhouding, zich terugtrekken, reflectie en zelfopoffering. Het onbewuste, onbekende vijanden.
|}

== Huizensystemen ==
=== Gelijke huizen ===
In het gelijke huizen systeem is de ecliptica ook verdeeld in twaalf parten van 30 graden, maar de huizen zijn afgemeten in stappen van 30 graden vanaf de graad van de Ascendant. Het begint met de Ascendant, die de 'cusp' of startpunt van het 1e huis is, dan volgt het tweede huis precies 30 graden verder in de dierenriem, dan het derde huis opnieuw precies 30 graden verder enzovoort. 

=== Porphyrius ===
Dit is het oudste systeem met de 4 kwadranten. Hoewel het wordt toegeschreven aan Porphyrius van Tyrus, werd het systeem voor het eerst beschreven door de 2e eeuwse astroloog Vettius Valens in het derde boek van zijn compendium over astrologie (ook bekend als 'De Anthologie'). Elk kwadrant van de ecliptica wordt verdeeld in 3 gelijke delen tussen de 4 hoeken.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De 'hoeken' van de horoscoop zijn de cuspen van huis 1, 4, 7 en 10.&lt;/ref&gt;

=== Alchabitius ===
Alchabitius, een 10e eeuws Arabisch astroloog,  ontwierp de voorloper van het systeem van Placidus en verving grotendeels dat van Porphirius; het verschil met Placidus is dat de tijd die de Ascendant nodig heeft om de meridiaan te bereiken in drie gelijke stukken wordt verdeeld. Het Alchabitius huizensysteem was heel populair voor de introductie van dat van Regiomontanus . 

=== Regiomontanus ===
De hemelequator wordt bij Regiomontanus in twaalf stukken verdeeld en deze verdelingen worden geprojecteerd langs grote cirkels die de noordelijke en zuidelijke horizon snijden. Het systeem is genoemd naar het Latijnse pseudoniem van de Duitse astroloog Johann Müller uit Königsberg.

=== Placidus ===
Het systeem van Placidus is in de moderne westerse astrologie het meest gebruikte huizensysteem. Het is gebaseerd op een verdeling van tijd en niet van plaats. De tijd die nodig is voor iedere graad van de ecliptica om van het nadir (IC) naar de Ascendant te rijzen, en van de Ascendant naar de midhemel (MC), wordt getrisecteerd om de cuspen van huis 2, 3, 11 en 12 te bepalen. De cuspen van huis 8, 9, 5 en 6 liggen daar tegenover. Het Placidus systeem werkt niet goed boven de poolcirkels (bij een latitude groter dan 66° Noord of 66° Zuid), omdat planeten dan geen huis kunnen worden toegewezen op deze geografische breedtes. Dit is zowat de enige tekortkoming van het systeem.

Het Placidus systeem werd voor het eerst omstreeks de 13e eeuw vermeld in Arabische teksten, maar de eerste publicatie dateert uit 1602 en is van de hand van Giovanni Antonii Magini (1555-1617) met zijn boek &quot;Tabulae Primi Mobilis, quas Directionem Vulgo Dicunt&quot;. In een campagne tegen de {{Wp|Heliocentrisme|heliocentrische}} theorie van Copernicus trachtte de Katholieke Kerk Ptolemaeus' {{Wp|Geocentrisme|geocentrisch}} systeem te steunen. Om de geloofwaardigheid te verhogen, duidde zij Placidus, een hoogleraar in de wiskunde, aan als auteur van het huizensysteem dat nu als argument tegen het heliocentrisme werd ingezet.

=== Campanus ===
De Eerste verticaal (hoogtecirkel die loodrecht op de meridiaan van een plaats staat) wordt verdeeld in twaalf en deze verdelingen worden geprojecteerd op de ecliptica. Het systeem is genoemd naar Johannes Campanus.

=== Koch ===
Het huizenstelsel van Walter Koch (1895-1970), een Duits astroloog, is een gecompliceerde versie van die van Placidus. Het is gebaseerd op gelijke verhogingen van rechte klimming voor ieder kwadrant. Het systeem werkt eigenlijk alleen voor breedtes tussen 66 graden Noord  en 66 graden Zuid. Het is vooral populair bij astrologen in de Verenigde Staten en in Duitssprekende landen. In Centraal-Europa heeft het concurrentie gekregen van het Krusinski huizensysteem.

=== Krusinski ===
Krusinski is een recent huizensysteem uit 1995, gebaseerd op de grote cirkel die door de Ascendant en het MC loopt. Deze cirkel wordt verdeeld in twaalf gelijke delen (1e cusp is de Ascendant, 10e cusp is het MC) en de resulterende punten worden vervolgens geprojecteerd op de ecliptica via meridiaancirkels. 

De tabellen voor dit huizensysteem werden voor het eerst gepubliceerd in 1995 in Polen. In de Tsjechische Republiek is het ook  bekend onder de naam Amphora, waar Milan Píša het introduceerde in een studie van  Manilius' &quot;Astronomica&quot; (&quot;Konstelace č. 22&quot; in: &quot;AMPHORA - nový systém astrologických domů&quot; (1997) en in een boekje met de titel  &quot;Amphora - algoritmy nového systému domů&quot; (1998)).

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>h8uxi7tyrkzx6t5lpv8bia5tu2ylhj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De Tetrabiblos van Ptolemaeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24727</id>
    <revision>
      <id>427915</id>
      <parentid>390645</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5131" sha1="rwz7l7f2v718rnj9jbdd2a2cvxf9i5w" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Ptolemy 16century.jpg|thumb|center|Gefantaseerde uitbeelding van Ptolemaeus uit de 16e eeuw. Houtsnede door Theodore de Bry (1528-1598).&lt;br&gt;
Het opschrift luidt:&lt;br&gt;
&quot;Sustinuit caelos humeros fortisimus Atlas
Incubat ast humeris terra polusque tuis.&quot;&lt;br&gt;
''De machtige Atlas torste het gewicht van de hemelen op zijn schouders. Maar dat van de aarde en zijn pool rust op de Uwe.'']]
'''Tetrabiblos''' is de naam van Claudius Ptolemaeus' verhandeling over astrologie, in het Grieks bekend als ''Apotelesmatika'' (&quot;Astrologische invloeden&quot;). De Latijnse benaming 'Tetrabiblos' betekent &quot;Vier boeken&quot;. Het werk is vanaf zijn ontstaan in de 2de eeuw voortdurend gekopieerd en later herdrukt. Het was eeuwenlang het meest toonaangevende werk over astrologie. 

==De auteur==
Ptolemaeus is het best bekend voor het 'ptolemeïsch' systeem, waarbij de aarde het centrum is van het universum, met rond haar draaiende kristallijne sferen. Hij ging ervan uit dat het universum een directe invloed had op aardse gebeurtenissen, wat ook de basis voor het geloof in astrologie bleef. Deze overtuiging hield bijna duizend jaar stand - en werd zelfs door de Katholieke Kerk getolereerd - totdat Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei deze geocentrische kosmologie verwierpen en haar vervingen door een systeem met de zon als middelpunt: het ''heliocentrisch systeem''. 

==Inhoud==
De Tetrabiblos heeft nooit de status van Ptolemaeus 'Almagest' gekregen, maar genoot toch veel populariteit als een compendium van de beschikbare astrologische kennis. Het is geen boek dat als handleiding bedoeld is om astrologie te beoefenen, want het richt zich op algemene principes en veel minder op praktische uitwerking. Ptolemaeus leek vooral de astrologie te willen verdedigen door haar regels te bepalen en haar geloofwaardiger te maken door betrouwbare astronomische data te verzamelen en zich af te zetten tegen verwerpelijke praktijken als numerologie. 

In hoeverre Ptolemaeus steunde op eerdere bronnen is niet goed meer te achterhalen. Het staat wel vast dat hij zijn materiaal in een systeem heeft geordend met de bedoeling om aan te tonen dat astrologie op een rationele basis beoefend kon worden. Hij presenteerde de Tetrabiblos als tweede deel van een studie over astronomie, waarvan de ''Almagest'' het eerste was. In dit tweede deel behandelde hij de invloed van de hemellichamen in de ondermaanse sfeer (op aarde dus). Hij legt uit wat precies de astrologische invloed van elke planeet is, steunend op de combinatie van hun verhitting, koeling, bevochtiging en droging, 

Ptolemaeus ging ervan uit dat astrologie praktisch beoefend kon worden, net zoals geneeskunde en dat er bij de interpretatie met heel wat variabele factoren rekening moest worden gehouden. Het ras van de persoon, zijn land en zijn opvoeding wogen hier even zwaar door als de posities van de zon, de maan en de [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] op het precieze tijdstip van geboorte.

==Vertalingen en uitgaven== 

===Griekse tekst===
Ondanks zijn status als autoritair werk op gebied van astrologie gedurende een periode van meer dan duizend jaar, werd de ''Griekse tekst'' van de Tetrabiblos slechts driemaal gedrukt. Sinds de 16de eeuw zelfs niet meer. Het gaat om de volgende edities:
#Eerste quarto-editie in Nürnberg, 1535 : door Joachim Camerarius, gedrukt bij Froben. Deze uitgave bevat ook de Latijnse vertaling van Boeken I-II en gedeelten van Boeken III-IV, alsook zijn verklarende aantekeningen bij Boeken I-II, de Griekse tekst van de Καρπός en een Latijnse vertaling van J. Pontanus.
#Een tweede octavo-editie, eveneens door Camerarius, te Bazel in 1553, gedrukt door Joannes Oporinus. Het bevat de Griekse tekst van de Tetrabiblos, een Latijnse vertaling van Philip Melanchthon, en een Καρπός zowel in Latijn als Grieks.
#Fr. Junctinus' ''Speculum astrologiae'' bevatte ook de Griekse tekst van de Tetrabiblos. De tweede editie ervan - in twee folio delen - werd uitgegeven in Leiden in 1581.

===Vertalingen===
*De oudste vertaling van de Tetrabiblos is een Arabische negende eeuwse versie van Ishaq ben Hunein.
*Latijnse vertalingen van Plato Tiburtinus in 1138, en van Aegidius de Thebaldis in het midden van de dertiende eeuw. Dit waren de vertalingen waarmee middeleeuws Europa in contact kwam met de Tetrabiblos. Gedrukte uitgaven van deze werken - de eerste dateert van 1484 - circuleerden samen met manuscripten, kopieën van deze editie.
*Belangrijker zijn de eerder vernoemde Latijnse vertalingen, recht uit het Grieks, van Camerarius zelf.
*Een vertaling van Antonius Gogava, uitgegeven te Leuven in 1543, werd meermaals herdrukt op andere plaatsen, bijvoorbeeld in Padua in 658. Dit was ook de versie die Cardanus gebruikte bij zijn commentaren.
*Philip Melanchthon's vertaling uit 155].
*Een Engelse vertaling uit 1701 door John Whalley. Een tweede editie ervan verscheen in 1786. Deze uitgaven hebben niet zo'n beste reputatie door de vele fouten en blunders die erin staan. Tot zijn verdediging kan aangevoerd worden dat Ptolemaeus helemaal niet zo gemakkelijk is om te vertalen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>rwz7l7f2v718rnj9jbdd2a2cvxf9i5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24728</id>
    <revision>
      <id>427914</id>
      <parentid>390672</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5918" sha1="oqrakxwak5rgvkyt2az8owx6mrk0z55" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Wenceslas Hollar - William Lilly.jpg|thumb|center|'William Lilly, student in Astrology', door Václav Hollar.]]
'''Christian Astrology''' uit 1647}} is het bekendste werk van de Engelse astroloog '''William Lilly''' (1602-1681). In drie boekdelen behandelt hij achtereenvolgens de regels van de astrologie, [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoek&amp;shy;horoscopen]] en de geboortehoroscoop. William Lilly's ''Christian Astrology'' wordt door klassieke astrologen beschouwd als een van de belangrijkste basiswerken van de westerse astrologie. 

==Lilly's invloeden==
William Lilly was zeer belezen, en ging er prat op dat hij soms tot 18 uur per dag zat te studeren. Hij schreef deze drie boeken toen hij wegens ziekte en de dreiging van de pest een jaar thuis moest blijven.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Autobiografie: &quot;William Lilly's History of His Life and Times: From the Year 1602 to 1681&quot;&lt;/ref&gt; De auteurs die hij in de appendix (Bibliografie) van 'Christian Astrology' opsomt en waarvan hij de boeken heeft bestudeerd om zelf de astrologische principes te [[leren]], zijn talrijk. Het zijn meestal boeken in het [[Latijn]], oorspronkelijk of vertaald, of in het Engels. Hij noemt onder meer de Quadripartitum ([[Westerse astrologie/De Tetrabiblos van Ptolemaeus|Tetrabiblos]]] van Claudius Ptolemaeus, {{Wp|De occulta philosophia libri tres|De Occulta Philosophia}} van {{Wp|Agrippa von Nettesheim|Agrippa}}, ''De Astronima Tractarus 10'' van Guido Bonatus, ''120 Aphorismi'' van {{Wp|John Dee|John Dee}},  ''Medicina Catholica'' van Robert Fludd, ''Epitomes Astronomiae'' van Johan Kepler en ''De Meteoris'' van Paracelsus.

== Inhoud ==
Christian Astrology&amp;nbsp;&lt;ref&gt; 'Christian' in de titel heeft niets met de inhoud van het werk te maken. Waarschijnlijk dacht Lilly zich in tijden van heksenvervolgingen in te dekken door zich als christen op te stellen.&lt;/ref&gt;  bestaat uit de volgende 3 boekdelen:
#Book 1: An Introduction to Astrology
#Book 2: The Resolution of all manners of Questions and Demands
#Book 3: An Easie and Plaine Method How to Judge Upon Nativities

=== Book 1 ===
'''Inleiding tot de astrologie'''

Lilly bedoelde dit boek als een soort cursus voor studenten astrologie, waarin hij de [[Westerse astrologie|algemene basisprincipes]] uiteenzet van de astrologie. Zo behandelt hij onder meer:
*het gebruik van de efemeriden (ta­bel­len met de stand van zon, de maan en enkele ster­ren) 
*het opstellen van de horoscoop
*de aard van de 12 tekens van de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]]
*de aard van de planeten
*de aard van de 12 huizen
=== Book 2 ===
'''Over de oplossing van allerlei vragen en kwesties'''

Een methodische instructie die de student moet volgen wil hij vragen van allerlei aard - over ziekte, rijkdom, huwelijk, keuzes, reizen enzovoort - met behulp van een [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]] kunnen  beantwoorden. Lilly behandelt zelf als voorbeeld 35 van zulke vragen. Hij geeft een gedetailleerde uitleg over de te volgen werkwijze en alle elementen die van belang zijn bij de analyse. Vooral het kiezen van de juiste 'significatoren' (de aanduiders van het gevraagde en ook van de vrager) - en het kiezen van het juiste huis en zijn heerser wordt uitgebreid behandeld.

=== Book 3 ===
'''Een gemakkelijke en duidelijke methode voor de geboortehoroscoop'''

In dit derde deel 'How to judge upon Nativities' behandelt William Lilly de duiding van de geboortehoroscoop. 

Hij behandelt onder meer de volgende onderwerpen:
*het bepalen van lichaamsbouw, vorm, huidskleur en intelligentie van de geborene
*of de geborene rijk zal worden, en op welke manier
*de ziekten waar de geborene aan zal lijden en of hij een gewelddadige dood zal sterven
*het huwelijk van de geborene; het aantal echtgenoten, hun afkomst, of er kinderen zullen zijn 
*welke de meest geschikte carrière zal zijn voor de geborene 

In het deel over de directies (voorspellingen door 'vooruitschuiven' van de geboorteplaneten volgens een bepaalde formule) geeft Lilly advies over het gebruik van:
*[[Westerse astrologie/Voorspellende astrologie|primaire directies]] (gebaseerd op de beweging van de Zon en het MC), waarbij gewoonlijk 4 minuten verplaatsing met 1 levensjaar overeenkomt.
*zonneterugkeer ([[Westerse astrologie/Solaarhoroscoop|solaarhoroscoop]]): gemaakt voor het ogenblik dat de zon terugkeert op haar 'geboortepositie'. Op basis daarvan worden voorspellingen voor het nieuwe jaar geformuleerd.)
*[[Westerse astrologie/Voorspellende astrologie|transits]]: de [[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]] (hoeken) die de actuele planeten maken met de planeten in de geboortehoroscoop.

Deze directies gebruikt hij als astrologische technieken om de precieze tijd of tijdsduur van gebeurtenissen te bepalen. Daarenboven geeft Lilly ook aanwijzingen over de manier waarop deze technieken kunnen aangewend worden om een geboortehoroscoop te 'corrigeren', dus om een onzekere geboortetijd alsnog te achterhalen. Dit is immers van belang voor precieze voorspellingen.

== Verschil met hedendaagse astrologie ==
Het verschil met de 'moderne' astrologie vanaf de 20ste eeuw, is dat de duiding zeer praktisch bedoeld was en niet psychologisch. Lilly's klanten kwamen naar hem toe met vragen over hun leven op praktisch gebied: of ze -volgens hun horoscoop- lang gingen leven, zouden huwen, rijk gingen worden, in goede gezondheid gingen leven, voor welk beroep ze het meest geschikt waren enzovoort. De geboortehoroscoop werd hierbij als basis gebruikt om met diverse technieken voorspellingen, prognoses te kunnen maken. In Lilly's tijd was het kennen van de precieze geboortetijd ook niet zo evident, waardoor de astroloog vaak zijn toevlucht zocht tot het opstellen van een [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]], waarbij de geboortegegevens van de klant niet nodig waren.  

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>oqrakxwak5rgvkyt2az8owx6mrk0z55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Psychologische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24729</id>
    <revision>
      <id>427909</id>
      <parentid>390641</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="hft068rztq168g1493q49ta4oq5up94" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
'''Psychologische astrologie''', '''astropsychologie''' of '''jungiaanse astrologie''' is een 20e-eeuwse richting in de westerse astrologie, opgestart door psychologisch georiënteerde astrologen die voornamelijk geïnspireerd werden door de [[Jungiaans woordenboek/A|analytische psychologie]] van [[Jungiaans woordenboek|Carl Gustav Jung]]. Zij wilden breken met de middeleeuwse traditionele opvattingen over astrologie, die in hun ogen te deterministisch van karakter waren en ruimte geven aan een astrologie die zich kon verrijken met de moderne inzichten uit de [[Jungiaans woordenboek/D|dieptepsychologie]].  In de periode tussen 1930 en 1980 waren de belangrijkste pioniers van deze vorm van astrologie &lt;span style='color: Blue'&gt;Dane Rudhyar, Liz Greene&lt;/span&gt; en &lt;span style='color: Blue'&gt;Stephen Arroyo&lt;/span&gt;. 

In zijn algemeenheid kan gesteld worden dat psychologisch georiënteerde astrologen zich verzetten tegen een deterministisch mensbeeld. In plaats daarvan zien ze de mens als een zich ontwikkelend wezen waarvan ze het groeipotentieel via de horoscoop zichtbaar kunnen maken. Psychologische astrologie presenteert zich als de astrologie van de vrije wil die de uniekheid en de keuzevrijheid van ieder mens vooropstelt.

==Carl Gustav Jung ==
In zijn onderzoek naar het bestaan van dromen en [[Jungiaans woordenboek/A|archetypen]] kwam Jung tot het inzicht dat deze in verband konden worden gebracht met de beelden uit oude [[Alchemie|alchemistische]] en astrologische verhandelingen. Hij verwachtte sporen terug te vinden in deze oude wetenschappen over de werking van de menselijke psyche en onderzocht ook de claims van de astrologie. Hij vergeleek bijvoorbeeld de 'goden', de planeten in de astrologie met onbewuste psychische drijfveren:
&quot;Het lijkt erop dat de horoscoop overeenkomt met een bepaald moment in het gesprek van de goden, dat wil zeggen van de psychische archetypen.&quot; (C.G. Jung) Ten aanzien van het principe van [[Jungiaans woordenboek/S|synchroniciteit]] en analogie zegt Jung het volgende: &quot;Door zijn [[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|microkosmische]] natuur is de mens een zoon van de hemel, dat wil zeggen van de macrokosmos.&quot;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;C.G.Jung: Gesammelte Werke VIII, p. 549&lt;/ref&gt; Dergelijke denkbeelden over de mens die een deel uitmaakt van een geheel dat hem overstijgt (holisme) vond hij ook terug in het principe van de astrologie, verwoord door {{Wp|Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus}} 'Zo boven zo beneden' en hij was verder gefascineerd door de rijke symbolen die hij er aantrof, symbolen die hij ook in dromen en tekeningen van zijn patiënten terugvond. Inzichten als deze spraken de psychologisch georiënteerde astrologen na hem sterk aan, want zij vermoedden dat astrologie en psychologie wel eens goed zouden kunnen samengaan. De eerste die de aanzet gaf tot een 'nieuwe' astrologie was Dane Rudyar in de jaren dertig van de 20e eeuw.

== Psychologische astrologen==
=== Dane Rudhyar ===
Rudyar schreef in de loop van zijn carrière meer dan 40 boeken. Hij vestigde zijn reputatie met een astrologieboek dat het eerste was in zijn soort: ''The Astrology of Personality'' uit 1936. Hierin argumenteerde hij dat astrologie meer moest zijn dan waarzeggerij, en in staat was tot meer productieve en intuïtieve inzichten. Dit boek zou een van de meest invloedrijke verhandelingen worden over de astrologie van de vrije wil, dit ondanks Rudyars wat omslachtige stijl die het werk niet altijd even leesbaar maakt.

=== Liz Greene ===
Liz Greene schreef verschillende boeken gebaseerd op de 'jungiaanse psychologie' en andere vormen van dieptepsychologie, waarmee ze een grote bijdrage leverde aan de zogenaamde psychologische astrologie.
Met haar boek 'Saturn: A New Look at an Old Devil' had ze in 1976 veel succes. In dit werk trachtte ze het beeld van Saturnus als een kwaadaardige planeet die ongeluk bracht om te buigen naar een meer objectieve voorstelling en dit sloeg aan bij haar lezers.

=== Stephen Arroyo ===
Stephen Arroyo, een Amerikaanse astroloog, schreef zeven boeken over psychologisch georiënteerde astrologie. Zijn stelling is dat het individu zowel op fysiek als psychologisch gebied de impact ondervindt van het energieveld zoals voorgesteld door een horoscoop. In zijn werk herformuleert hij oude astrologische concepten in psychologische termen en hij verwerpt radicaal het fatalisme en de negativiteit van de oude astrologie. 

== Verder lezen ==
* [https://mens-en-gezondheid.infonu.nl/astrologie/200220-psychologische-astrologie.html J. Grandgagnage: 'Psychologische astrologie'.]

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>hft068rztq168g1493q49ta4oq5up94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De klassieke planeten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24734</id>
    <revision>
      <id>427924</id>
      <parentid>372695</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" sha1="954zs6wqzsij16aov39gl6qj0w0w43p" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
&lt;span style='color: Blue'&gt;De 'Ouden'&lt;/span&gt; zagen deze planeten als een soort &lt;span style='color: Blue'&gt;zwervende goden&lt;/span&gt; en dichtten hieraan in de loop van de geschiedenis bepaalde kenmerken en kwaliteiten toe. Ook &lt;span style='color: Blue'&gt;Zon en Maan&lt;/span&gt;, die ook '&lt;span style='color: Blue'&gt;de lichten&lt;/span&gt;' genoemd worden, maakten deel uit van de astrologische planeten, die allen bij heldere hemel of met geringe vergroting met het oog te observeren waren. Hedendaagse klassieke astrologen noemen Mercurius, Venus en Mars de 'persoonlijke planeten', die iemands meest persoonlijke energieën symboliseren, en de verder afgelegen planeten Jupiter en Saturnus beschouwen zij ook als aspecten die te maken hebben met iemands functioneren in de maatschappij. Een wat aparte positie nemen Zon en Maan in, die te maken hebben met het Zijn  (de existentie, hoe iemand zichzelf ziet) en het voelen (het emotionele aspect) van een persoon. In [[Jungiaans woordenboek|Jungiaanse termen]] staat de Zon voor het [[Jungiaans woordenboek/A|archetype]] van de vader, en de Maan als archetype van de moeder (zie ook [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie|Psychologische astrologie]]).

De onderstaande toewijzing van een heerser aan elk teken is de traditionele. Sinds de ontdekking van de 'transsaturnale' planeten Uranus, Neptunus en Pluto (nu {{Wp|dwergplaneet|dwergplaneet}}) zijn enkele heerschappijen gewijzigd, zodat bijvoorbeeld Mars nu heerser is van Ram en Pluto heerser van Schorpioen.
*[[Bestand:Sun symbol.svg|20px|☉]] - Zon: Heerser van het teken Leeuw
*[[Bestand:Moon crescent symbol.svg|20px|☽]] - Maan: Heerser van het teken Kreeft
*[[Bestand:Mercury symbol.svg|20px|☿]] - Mercurius: Heerser van het teken Tweelingen en Maagd
*[[Bestand:Venus symbol.svg|20px|♀]] - Venus: Heerser van Weegschaal en Stier
*[[Bestand:Mars symbol.svg|20px|♂]] - Mars: Heerser van Ram en Schorpioen
*[[Bestand:Jupiter symbol.svg|20px|♃]] - Jupiter: Traditioneel heerser van zowel Vissen als Boogschutter
*[[Bestand:Saturn symbol.svg|20px|♄]] - Saturnus: Heerser van Steenbok en traditioneel heerser van Waterman
{{Sub}}</text>
      <sha1>954zs6wqzsij16aov39gl6qj0w0w43p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De moderne planeten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24735</id>
    <revision>
      <id>427917</id>
      <parentid>384583</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="otn61ox6g3ch4bhbb1omljuj279wrem" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
Dit zijn &lt;span style='color: Blue'&gt;de planeten die in de moderne tijd zijn ontdekt&lt;/span&gt;, en die westerse astrologen betekenissen hebben toegewezen. Het gaat om Uranus, Neptunus en Pluto, de planeten voorbij Saturnus die pas door de uitvinding van sterke telescopen voor het eerst werden waargenomen. Deze planeten representeren door hun trage beweging eerder generatieaspecten (zoals trends, maatschappelijke evoluties) in de horoscoop, terwijl Ceres - indien bij de astrologische interpretatie betrokken - vanwege de nabijheid eerder als persoonlijke factor wordt beschouwd. 
*[[Bestand:Uranus monogram.svg|20px|♅]] of [[Bestand:Uranus symbol.svg|20px|⛢]] - Uranus: Heerser van het teken Waterman 
*[[Bestand:Neptune symbol.svg|20px|♆]] - Neptunus: Heerser van Vissen
*[[Bestand:Pluto symbol (large orb).svg|20px|⯓]] of  [[Bestand:Pluto monogram.svg|20px|♇]] - Pluto: Heerser van Schorpioen
*[[Bestand:Ceres symbol.svg|20px|⚳]] - Ceres: (mede)heerser van Stier
{{Sub}}</text>
      <sha1>otn61ox6g3ch4bhbb1omljuj279wrem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De 4 elementen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24736</id>
    <revision>
      <id>427916</id>
      <parentid>335934</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3417" sha1="eo68f1t89dji21m0jas6877c9r3wzmu" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
Met '''elementen in de astrologie''' worden de 4 klassieke elementen &lt;span style='color: Blue'&gt;Aarde, Vuur, Lucht en Water&lt;/span&gt; bedoeld. In de [[Westerse astrologie|astrologie]] worden deze geassocieerd met 4 verschillende temperamenten of persoonlijkheidstypen. 

== Klassieke elementen ==
De verdeling van de elementen vuur, aarde, lucht en water is gebaseerd op de klassieke leer der elementen zoals ze in de [[Westerse astrologie/De Tetrabiblos van Ptolemaeus|Tetrabiblos van Ptolemaeus]] wordt beschreven. Elementen geven informatie over de 'temperamenten':
* Cholerisch / Vuur
* Melancholisch / Aarde
* Sanguinisch / Lucht
* Flegmatisch / Water

Volgens de arts Galenus werden deze elementen reeds door Hippocrates van Kos gebruikt bij het beschrijven van het menselijk lichaam in associatie met de 4 humores ('humeuren'): gele gal (vuur), zwarte gal (aarde), bloed (lucht) en slijm (water). 

In de middeleeuwse astrologie werd nog veel meer gebruik gemaakt van de elementen dan nu het geval is. William Lilly betrok bijvoorbeeld de elementen bij al zijn [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscopen]], en kende ze volgende eigenschappen toe:
*Vuur: heet, droog, vurig
*Aarde: zwaar, koud, droog
*Lucht: licht, heet, vochtig
*Water: vochtig, zacht, koud

== Moderne astrologie ==
In de moderne astrologie, die zich meer toespitst op [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie|psychologische duiding]], gelden volgende associaties per element: 

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Element
!Tekens
!Positief
!Negatief
|-
|'''Vuur'''
|&lt;span style='color: Blue'&gt;Ram, Leeuw, Boogschutter&lt;/span&gt;
|Vurig, enthousiast, leiders, vertrouwen, trots, spontaniteit, initiatief nemend en romantisch.
|Zij kunnen zeer arrogant zijn, egoïstisch en bazig. Deze tekens hebben honger naar aandacht en hebben geen tijd of aandacht voor het welbevinden van anderen. Zij hebben ook de neiging om de eer op te eisen van dingen waar ook anderen hebben aan deelgenomen.
|-
|'''Aarde'''
|&lt;span style='color: Blue'&gt;Stier, Maagd, Steenbok&lt;/span&gt;
|Praktisch, stabiel, consistent, gedetermineerd, betrouwbaar, star, geduldig, conservatief, sensueel. Zij houden van materieel comfort en recupereren snel. T
|Zij kunnen koppig zijn en zeer hard. Ze hebben ook problemen met het controleren van hun jaloezie en zijn bezitterig. 
|-
|'''Lucht'''
|&lt;span style='color: Blue'&gt;Tweelingen, Weegschaal, Waterman&lt;/span&gt;
|Deze tekens kunnen goed communiceren en praten, geneigd om intellectueel te zijn, kunnen goed abstract redeneren. Logisch, objectief, sociaal, spontaan, flexibel, voorzichtig, idealistisch, onbevooroordeeld.   
|Indien ze negatief worden, zijn ze koud, oppervlakkig, onpraktisch. Deze tekens hebben een grote vrijheidsdrang en kunnen ongevoelig zijn voor andermans gevoelens. 
|-
|'''Water'''
|&lt;span style='color: Blue'&gt;Kreeft, Schorpioen, Vissen&lt;/span&gt;
|Deze tekens zijn gevoelig, Ondersteunend en ontvankelijk. Ze zijn emotioneel, intuïtief, gevoelig, psychisch, diepgaand, vriendelijk en zorgzaam. Ze baseren  veel van wat ze ondernemen op hun gevoel.  
|Ze kunnen zelfbeschermend zijn en zichzelf graag verwennen. Als hun emoties te sterk zijn geworden, kunnen deze tekens verslaafd raken aan drugs, alcohol en eten. Ze zijn vaak onderhevig aan stemmingswisselingen, en het duurt een tijdje om hen te leren kennen. Ze zijn empathisch en slorpen als het ware de emoties op van anderen. 
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>eo68f1t89dji21m0jas6877c9r3wzmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Astrologie van relaties</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24737</id>
    <revision>
      <id>427920</id>
      <parentid>362061</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="iz0ef97etal2jpdy1pfwokoyvuji00e" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
'''Synastrie''' is &lt;span style='color: Blue'&gt;een tak van de astrologie die relaties en de compatibiliteit van die relaties onderzoekt&lt;/span&gt; door de horoscopen van de partners te vergelijken. Vaak wordt bij de analyse ook een 'samengestelde horoscoop' opgesteld. Deze '''relatiehoroscoop''' is een kaart van het hemelgewelf waarin de planeten en andere belangrijke elementen uit de beide horoscopen worden ingetekend. Op een populair niveau wordt hiermee ook de zonneteken-astrologie bedoeld waarbij de compatibiliteit van de tekens onderling wordt beschreven.

== Methode ==
Uit de posities van planeten en belangrijke punten zoals de [[Westerse astrologie/De hoeken#Ascendant|Ascendanten]] van de partners, maakt de astroloog dan gevolgtrekkingen volgens de regels van de relatiehoroscoop. Daarbij geldt bijvoorbeeld net zoals in andere horoscoopinterpretaties dat ''sextielen'', ''conjuncties'' en ''driehoeken'' als gunstige [[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]] (verbindingen) worden beschouwd:
*sextiel: 60 graden verbinding tussen twee punten, gemeten langs de ecliptica (voorgesteld door het horoscoopwiel)
*driehoek: 120 graden
*conjunctie: 0 graden. De twee punten liggen vanuit de aarde gezien op korte afstand van elkaar of staan op dezelfde positie

Maakt bij een relatiehoroscoop de Mars van de man bijvoorbeeld een ''driehoek'' met de Venus van de vrouw, dan wordt dit als een uitermate gunstig 'liefdesaspect' beschouwd. Staan ze ''vierkant'' op elkaar (90 graden), dan is dit een indicatie dat de relatie tumultueus en moeilijk zal verlopen.&lt;br&gt;
Een zeer sterke indicatie voor een diepe en intuïtieve relatie is de conjunctie Venus (van de ene partner) - Mars (van de andere partner) evenals de conjunctie Zon - Maan. 

Behalve de aspecten bekijkt de synastrie-astroloog onder meer ook welke planeten in welke [[Westerse astrologie/De huizen|huizen]] vallen, en welke huizen in de relatie benadrukt zullen worden. Zo zou een benadrukt 7de huis (volgens de astrologische methode) kunnen wijzen op een wederzijds liefdevolle relatie, terwijl wanneer veel planeten van de vrouw  in het tiende  huis (aanzien, carrière) van de man  'vallen', dit erop kan wijzen dat de vrouw een sterke invloed zal uitoefenen op de status van de man.

Een indicatie voor het type vrouw dat een man zoekt, is Maan en Venus in zijn eigen geboortehoroscoop. Van haar kant zal bij een vrouw Mars en Zon een aanwijzing geven voor het type man waar ze naar op zoek is. Bijvoorbeeld:
* Maan en Venus bij de man in de aardetekens Maagd en Stier: de man wil een zorgzame, nuchtere, moederlijke vrouw.
* Maan en Venus bij de man in de vuurtekens Ram en Boogschutter: de man wenst een vrouw die actief en ondernemend is.
* Zon en Mars bij de vrouw in Waterman: zij wil iemand die logisch, mentaal sterk, communicatief en bijzonder is.
* Zon en Mars bij de vrouw in Vissen: zij zoekt een diepgevoelige, ontvankelijke man, een idealist die niet onmiddellijk te doorgronden is.

Sommige astrologen betrekken in de analyse nog andere elementen, zoals het vijfde en zevende huis, en de huisheren zoals bekend uit de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekastrologie]]. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>iz0ef97etal2jpdy1pfwokoyvuji00e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Uurhoekastrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24738</id>
    <revision>
      <id>427911</id>
      <parentid>422194</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4213" sha1="dh4468pui4iq84hzebbzwaz35q088c3" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Afbeelding:12 houses of heaven.jpg|left|thumb|Horosocooptekening met twaalf huizen, waarin de voor uurhoek belangrijke correspondenties planeet-huis-teken zijn uitgebeeld. Bijvoorbeeld (zie links op de tekening) &lt;span style='color: Blue'&gt;1e huis-Ram-Mars&lt;/span&gt; als heerser over het huis en het teken.]]

{{Nowrap|Een '''uurhoekhoroscoop'''}} is in de [[Westerse astrologie|astrologie]] een horoscoop die wordt &quot;getrokken&quot; om een antwoord te geven op een bepaalde vraag van een cliënt. Bijvoorbeeld: &quot;Zal mijn onderneming succes hebben?&quot; De Engelse astroloog William Lilly legde in zijn invloedrijke werk '[[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|Christian Astrology]]' uit 1647 de regels vast van de uurhoekastrologie. Moderne uurhoek&amp;shy;astrologen als Karen Hamaker en Derek Appleby baseren zich nog steeds op zijn bevindingen. 

==Wat is het?==
Het tekenen van de horoscoop gebeurt op dezelfde manier als die van een gewone geboortehoroscoop. Voor een bepaalde plaats (waar de vraag gesteld wordt) op een gegeven tijdstip (geboortemoment van de vraag) wordt een tekening gemaakt van het hemelgewelf vanuit een geocentrisch standpunt. Daarbij worden zon, maan en [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]], samen met een aantal vaste sterren op een cirkel geplaatst die de [[Westerse astrologie/De dierenriem|zodiak]] met de twaalf tekens voorstelt. Die standen kunnen astrologen terugvinden in efemeriden (tabellen let de stand van de zon, de maan en enkele sterren). Bij het interpreteren van zulke &quot;uurhoek&quot; gelden speciale regels die overgeleverd zijn vanuit de laat-middeleeuwse astrologiepraktijk. [[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|William Lilly]] wordt hierbij beschouwd als de belangrijkste figuur die de uurhoekastrologie heeft verfijnd en haar regels vastgelegd.

==Het idee achter uurhoekastrologie==
Zoals met andere vormen van astrologie vertrekt de astroloog vanuit het idee dat elk tijdsmoment uniek is, en dat bepaalde eigenschappen van dat moment uit de stand van sterren en planeten kunnen worden afgelezen. Uurhoekastrologie is heel wat zwart-witter dan bijvoorbeeld geboorteastrologie of vormen van psychologische astrologie die nu opgang maken. Bij uurhoek is het antwoord vaak &quot;Ja&quot; of &quot;Nee&quot; en is er weinig ruimte voor nuance. Als orakelmethode is het wel veel omslachtiger dan bijvoorbeeld {{Wp|Geomantiek|geomantiek}} of het opwerpen van een munt en ook moet er heel wat (astrologische) studie aan voorafgaan vooraleer je zelf een uurhoekhoroscoop kunt interpreteren.

==Regels bij het interpreteren==
Eén van die regels is bijvoorbeeld dat de vraag niet kan worden beantwoord als de [[Westerse astrologie/De huizen|ascendant]] zich in de eerste drie graden van het teken bevindt. In dat geval oordeelt de astroloog dat het ''te vroeg'' is om een antwoord te geven op de vraag. De vrager zal moeten wachten tot zich nieuwe ontwikkelingen hebben voorgedaan... 

Typisch begint een astroloog (na berekenen en tekenen van de horoscoop) met het vaststellen van de 'significatoren', de planeten die voor de vrager en het gevraagde staan. Indien er een of ander gunstige verbinding tussen die planeten is, is dit al een sterke indicatie dat de kwestie een gunstig verloop zal hebben. Wat soms voorkomt is, dat er wel een verbinding is, maar dat een van de twee significatoren 'onder belegering' staat van een derde, ongunstige planeet. Die gooit dan roet in het eten, waardoor de zaak alsnog kan mislukken. Ook wanneer een significator 'verbrand' is ''(combustion)'', d.w.z. te dicht bij de zon staat, wijst dit op een slechte afloop. En zo zijn er nog tientallen andere regels waar rekening mee moet gehouden worden. Afgezien daarvan moet de uurhoekastroloog grondige kennis hebben van de  aard van de planeten, hun heersers, de [[Westerse astrologie/De huizen|huizen]] en de tekens waar ze hun grootste kracht laten gelden enzovoort. Het is dus vrij complex om alle factoren tegen elkaar af te wegen.

==Voorbeelden van uurhoekvragen==
:Zal mijn vrouw slagen voor haar rijexamen?
:Krijg ik de baan?
:Wordt mijn zieke moeder beter?
:Zal ik de erfenis ontvangen?
:Waar is mijn verloren horloge?

{{Appendix||2=

}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>dh4468pui4iq84hzebbzwaz35q088c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Hamburger Schule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24739</id>
    <revision>
      <id>427925</id>
      <parentid>355501</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="e2b2s00oz5hv941hfsx8ivz5led15wk" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
De '''Hamburger Schule''' ('''De Hamburg School voor Astrologie''') is ontstaan in Hamburg, Duitsland, en draaide rond het onderzoek en de leer van astroloog en amateurastronoom Alfred Witte. De term ''Hamburger Schule'' ontstond in 1923 op het tweede Duitse Astrologisch congres in Leipzig, waar de astronoom/astroloog dr. Wilhelm Hartmann aan deelnam. Deze astrologische school maakt deel uit van de zogenaamde Uranische astrologie, die gebruikmaakt van de nieuw ontdekte planeten voorbij Saturnus en van hypothetische planeten.

== Regelwerk für Planetenbilder ==
Vroege studenten van Alfred Witte waren Sieggrün Friedrich en Ludwig Rudolph. In zijn onderzoek naar {{Wp|Pluto (dwergplaneet)|Pluto}} stelde Witte dat er nog vier planeten voorbij Pluto lagen. Sieggrün deed daar nog eens vier bovenop in het gebied voorbij [w:[Neptunus (planeet)|Neptunus]], de 'transneptuniaanse' hemellichamen. Ludwig Rudolph publiceerde Wittes bevindingen in 'Regelwerk für Planetenbilder' uit 1932. De Hamburger Schule besteedde naast het gebruik van de extra planeten vooral veel aandacht aan de theorie van de [[midpunten]].

Witte en Rudolph werden onder het naziregime vervolgd door de Gestapo als vijanden van het Derde Rijk. Alfred Witte pleegde zelfmoord voor hij naar een concentratiekamp zou worden afgevoerd. Rudolph daarentegen werd geïnterneerd. Het boek over de ''Planeetbilder'' werd verboden en verbrand door de nazi's.

== Latere ontwikkelingen ==
{{Wp|Reinhold Ebertin|Reinhold Ebertin}}, die de methodes van de Hamburger Schule had bestudeerd, behield de kern van deze astrologische leer, verliet wel de extra planeten en doopte zijn versie van de Uranische astrologie '[[Westerse astrologie/Kosmobiologie|Kosmobiologie]]'. In 1940 publiceerde hij zijn werk 'De Combinatie van Planeetinvloeden'.

== Kenmerken ==
De opvallendste kenmerken van de Uranische astrologie van Witte, en van de latere kosmobiologie van Ebertin waren de volgende:
*geen gebruik van de 12 traditionele 'huizen' en hun heersers
*introductie van midpunten&amp;nbsp;&lt;ref&gt;eigenlijk verwant met [[Westerse astrologie/Andere duidingselementen|Arabische punten]] zoals het gelukspunt die al veel eerder gekend waren&lt;/ref&gt;
*het gebruik van 'harmonics', waarbij een aantal aspecten worden uitgelicht en duidelijker te voorschijn komen in de horoscooptekening
*meer nadruk op planeetbeelden, dit zijn groeperingen van planeten in de horoscoop
*focus van de astrologie op voorspellingen
*focus op [[Westerse astrologie/Medische astrologie|medische astrologie]] (vooral later door Ebertin, die dokter was) 
*een claim van wetenschappelijkheid

== Tabel met transneptuniaanse objecten ==
{| class=wikitable
|+ '''Transneptuniaanse objecten (TNOs) van Witte en Sieggrün'''
! Naam!! OP&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; !! AU&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; !! Bron!!  Vroegere data
|-
! Cupido
||  262.5||41.0|| Witte/Neely || 262.5 geschat door Witte in 1923
|-
! Hades
||  360.6||50.7|| Witte/Neely || 360.66 geschat door Witte in 1924
|-
! Zeus
||  455.6||59.2|| Witte/Neely || 455.6 geschat door Witte
|-
! Kronos
||  521.8||64.8|| Witte/Neely || 521.8 geschat door Witte in 1924
|-
! Apollon
||  589.4|| 70.4|| Neely || eerder geschat op 576 door Sieggrün
|-
! Admetos
||  631.7||73.7|| Neely || eerder geschat op 617 door Sieggrün
|-
! Vulcanus
||  679.0||77.4|| Neely || eerder geschat op 663 door Sieggrün
|-
! Poseidon 
||  765.3||83.5|| Neely ||eerder geschat op 745 door Sieggrün in 1934
|-
| colspan=5 | 
&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;''OP=Orbital/Revolutionary Period in years, Omloopperiode in jaren, afgerond tot op 1e decimaal''&lt;/span&gt;

&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;''AU=Distance from Sun in Astronomical Units, Afstand van de zon in {{Wp|Astronomische eenheid|Astronomische Eenheden}}, tot op 1e decimaal''&lt;/span&gt;
|}

Opmerkelijk is dat de waarden die Witte opgaf later vrij accuraat bleken te zijn, terwijl Sieggrüns waarden bij recenter onderzoek slechts lichte verbetering behoefde.  

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>e2b2s00oz5hv941hfsx8ivz5led15wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Mundaanastrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24741</id>
    <revision>
      <id>427919</id>
      <parentid>393114</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4217" sha1="fcu0pif909x6ncfvzq40fm2vk8ityp4" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
'''Mundane astrologie''' of '''mundaanastrologie''' is de toepassing van de astrologie op wereldzaken en gebeurtenissen in de wereld. De naam is afgeleid van het Latijnse woord ''Mundus'', dat &quot;de wereld&quot; betekent. 

== Varianten van astrologie ==
Mundane astrologie is een variant van de [[Westerse astrologie/Electiehoroscoop|electie-astrologie]], die zich toelegt op het kiezen van het meest aangewezen moment voor een bepaalde actie. Ook met de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekastrologie]], bedoeld om vragen in verband met ziekte, dood, reizen, carrière en dergelijke te beantwoorden, heeft zij een aantal technieken gemeen. Het meest verwant is zij nog met de politieke astrologie, die zich bezighoudt met voorspellingen aangaande de politiek van een land, natie of staat. De persoonlijke astrologie zoals we die nu kennen, was eigenlijk een uitvinding van de Grieken en verscheen voor het eerst in het hellenistische tijdperk (zie daarvoor: [[Westerse astrologie/Hellenistische astrologie|Hellenistische astrologie]]). Door historici van de astrologie wordt mundaanastrologie echter als de oudste van al deze vormen van astrologie beschouwd. 

== Het domein van de mundane astrologie ==
Tot het studiegebied van de mundane astologie behoren verschijnselen op aarde zoals bijvoorbeeld rampen (aardbevingen, overstromingen, branden e.d.), revoluties en andere politieke verschuivingen, oorlog en het weer. Deze voornamelijk geologische en politieke gebeurtenissen worden dan vergeleken met gelijktijdig optredende astronomische verschijnselen zoals [[Astronomisch woordenboek/C|conjuncties]] van planeten, transits van als malafide beoordeelde planeten zoals Saturnus of Mars, zons- en maansverduisteringen en het verschijnen van kometen. Vanuit deze observaties is de mundaanastrologie in het tweestromenland (zie: [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|Babylonische astrologie]]) vanaf het 2e millennium v.Chr. opgebouwd tot een indrukwekkende gegevensbank met astronomische waarnemingen en de daaraan gerelateerde aardse gebeurtenissen. 

Tot het domein van de mundaanastrologie behoort ook het opstellen van 'nationale horoscopen'. Zo kan voor het Koninkrijk der Nederlanden of België een 'ontstaanshoroscoop' worden gemaakt voor het (geboorte)moment dat daarvoor significant wordt geacht. Meestal is dat het moment waarop de onafhankelijkheid wordt uitgeroepen of waarop een officieel document deze onafhankelijkheid bevestigt. Wanneer die horoscoop is opgesteld, kunnen daar ook prognosestechnieken op toegepast worden, net zoals met een persoonlijke horoscoop. 

Weersvoorspelling behoorde lange tijd tot een van de belangrijkste functies van de mundane astrologie, maar deze taak is in onze tijd door computers met weermodellen en prognoses overgenomen.

Een andere, moderne toepassing van de mundaanastrologie is het volgen en prognosticeren van bewegingen en fluctuaties van de [[Effectenbeurs|beurs]].

==Voorspelling voor de periode 2010-2014==
Mundaanastrologen bestuderen grote historische cycli en trachten gebeurtenissen uit het verleden te koppelen aan planeetstanden. Een voorbeeld hiervan is het zogenaamde '&lt;span style='color: Blue'&gt;Grote Kruis&lt;/span&gt;', dat volgens mundaanastrologen gepaard gaat met schokkende veranderingen. Zo vond een groot kruis plaats in de &lt;span style='color: Blue'&gt;zomer van 2010&lt;/span&gt; met Pluto, Uranus en Jupiter en Saturnus en Mars op respectievelijk 0-3 º Steenbok, Ram en Weegschaal en binnenplaneten op 0-3 graden Kreeft. Dit aspect lijkt op het grote kruis dat zich tijdens de jaren 1930 vormde. Mundaanastrologen wijzen erop dat tijdens de transits van Uranus door Ram in 1930 en 1840, en Pluto door Steenbok in 1760 en 1770 samenvielen met decennia waarin revoluties en grote veranderingen plaatsgrepen. Het voortdurende vierkant tussen Pluto en Uranus, dat de laatste keer in de jaren &lt;span style='color: Blue'&gt;1960&lt;/span&gt; en &lt;span style='color: Blue'&gt;1930&lt;/span&gt; plaatsvond, gebeurde &lt;span style='color: Blue'&gt;tussen 2010 en 2014&lt;/span&gt;. Daarom voorspelden mundaanastrologen van tevoren dramatische veranderingen op economisch, sociaal, militair en wetenschappelijk gebied in en omstreeks die periode.
{{Sub}}</text>
      <sha1>fcu0pif909x6ncfvzq40fm2vk8ityp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Kosmobiologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24742</id>
    <revision>
      <id>427923</id>
      <parentid>307790</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2359" sha1="b8vuz95a7s0asupwi7sp2ma35nriepa" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
De term '''kosmobiologie''' werd voor het eerst gebruikt door de Duitse medische astroloog Friedrich Feerhow en de Zwitserse statisticus Karl Krafft. Met dit begrip wordt echter veelal de tak van astrologie bedoeld die astrologie een wetenschappelijke basis wil geven naar het voorbeeld van de natuurwetenschappen. De naam die geassocieerd wordt met deze vorm van astrologie is {{Wp|Reinhold Ebertin|Reinhold Ebertin}}, die de school voor kosmobiologie oprichtte en wiens 'Kombination der Gestirneinflüsse' (De Combinatie van Planeetinvloeden) een standaardwerk voor astrologiebeoefenaars werd.

== Invloed van Alfred Witte ==
Reinhold Ebertin baseerde zich voor zijn werk op eerdere geschriften over astrologie van Alfred Witte. In het bijzonder de techniek van de 'midpunten', die hij verder bleef ontwikkelen, had hij aan Witte te danken. Een opvallend verschil met de traditionele westerse astrologie zoals die tot dan toe werd beoefend, is dat de &quot;[[Westerse astrologie/De huizen|huizen]]&quot; van de horoscoop niet worden gebruikt. In plaats daarvan krijgen de [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] en hun [[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]] (de hoeken die ze met elkaar maken) alle aandacht bij de analyse van de horoscoop.

== Verschil met Hamburger Schule ==
Het belangrijkste verschil met Wittes '[[Westerse astrologie/Hamburger Schule|Hamburger Schule]]' is dat Ebertins ''kosmobiologie'' de hypothetische planeten voorbij [[Westerse astrologie/De planeten|Neptunus]] verwerpt. Een ander significant verschil is dat Ebertin, die een dokter was, zijn kosmobiologie aanzienlijk uitbreidde met medische astrologie.

== Het kosmogram ==
In de kosmobiologie worden horoscopen getekend die er helemaal anders uitzien dan de traditionele. Ebertin werkt, evenals Witte, met 'harmonics' waarbij vooral de 8e harmonic belang heeft. Hierbij worden vooral de volgende 'harde' aspecten geanalyseerd: {{Wp|Conjunctie (astronomie)|Conjunctie}} (O graden), halfvierkant (45 graden), vierkant (90 graden) anderhalf vierkant en oppositie. Deze komen nu duidelijker tot uiting dan in een traditionele horoscoop. Dit bijzondere 'wiel' wordt door Ebertin het &quot;kosmogram&quot; genoemd.

== Belangrijkste werk ==
* Kombination der Gestirneinflüsse (Nederlandse titel: &quot;De Combinatie van Planeetinvloeden&quot;), Ebertin-Verlag, Aalen 1972
{{Sub}}</text>
      <sha1>b8vuz95a7s0asupwi7sp2ma35nriepa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Astrologie en wetenschap</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24744</id>
    <revision>
      <id>427922</id>
      <parentid>385868</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11031" sha1="paaczlvx02llst9a80bmrlwf3dum6mx" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}

&lt;span style='color: Blue'&gt;In de middeleeuwen was de astrologie &quot;de koningin der wetenschappen&quot;&lt;/span&gt; en de astrologische leer maakte deel uit van het curriculum aan de universiteiten. '''Astrologie en wetenschap''' zijn sinds de verwetenschappelijking van het wereldbeeld vanaf de 16e en 17e eeuw echter stilaan uiteengegroeid. Wetenschappers hebben ernstige twijfels over de claims die astrologen in het westen maken. De discussie draait veelal om het niet volgen van de wetenschappelijke methode. Astrologie is immers gebaseerd op een voorwetenschappelijk wereldbeeld dat een zinvol verband veronderstelt tussen hemel en aarde, geformuleerd als '''&quot;[[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|Zo Boven, Zo Beneden]]&quot;'''. Volgens de meeste wetenschappers is er helemaal geen sprake van een relatie tussen de standen van zon, maan en planeten en het leven op aarde. De verschillende standpunten worden hieronder in een dialoog vormgegeven. 

== Discussie over de beginselen van astrologie ==
; De precessie van de equinoxen
:'''wetenschapper''': het verband tussen de dierenriemtekens en de jaargetijden is niet universeel geldig. De correlatie tussen bijvoorbeeld Ram en de lente gaat alleen op voor het noordelijk halfrond. Bovendien staat het lentepunt astronomisch niet meer in Ram maar in Vissen vanwege de precessie van de equinoxen. 
:'''astroloog''': Feit is echter dat de klassieke westerse astrologie niet met de siderische maar met de tropische dierenriem werkt, waardoor deze bezwaren wegvallen. Vanaf het begin van de lente (Ram 0 graden voor het noordelijk, en Weegschaal 0 graden voor het zuidelijk halfrond) wordt het hemelgewelf langs de ecliptica in twaalf ''sectoren'' verdeeld die Ram, Stier... Vissen worden genoemd, onafhankelijk van de astronomische constellaties. Zo werkt de astrologie op het zuidelijk halfrond eveneens met het door Ptolemaeus opgezette astrologische systeem met de tropische zodiak, waardoor alle mensen die aan het begin van de lente geboren worden het sterrenbeeld Aries (Ram) hebben. Het blijft dus inderdaad een 'seizoens-systeem' zoals Ptolemaeus het had bedoeld, onafhankelijk van de astronomische sterrenbeelden van de siderische zodiak. 
; De afstanden tot de hemellichamen
: '''wetenschapper''': Als de hemellichamen via een of andere voor de wetenschap nog onbekende kracht of straling invloed op de mens kunnen uitoefenen, moet de sterkte daarvan afnemen met het kwadraat van de afstand tot het hemellichaam (of nog sneller). Dat zou betekenen dat verre planeten veel minder invloed hebben dan dichtstbijzijnde – en dat de maan veel meer invloed heeft dan alle planeten bij elkaar. De astrologie telt echter alle planeten even sterk mee. Sommige astrologen verdedigen dit door te zeggen dat de planeten geen ''invloed'' hebben maar in eenzelfde 'kosmisch ritme' zitten als het menselijk leven. &quot;Planeten, mensen en andere hemellichamen ondervinden allen gelijkelijk de invloed van kosmische wetten.&quot; Critici wijzen er dan op dat de eenvoudige kosmische natuurwetten die de baan van de planeten bepalen (de wetten van Kepler), nooit zo'n ingewikkelde en subtiele invloed op het menselijke karakter kunnen hebben.
: '''astroloog''': De 'invloed' van de planeten in de geboortehoroscoop is ''niet'' gelijk. Planeten met veel verbindingen (''aspecten'') werken sterker en krijgen meer nadruk. Planeten in ''hoekhuizen'' krijgen meer nadruk.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De Franse psycholoog en statisticus Michel Gauquelin publiceerde in 1955 L'Influence des Astres (&quot;De invloed van de sterren&quot;), een studie waarin hij steun gaf aan de astrologische bewering dat een significant aantal sportkampioenen geboren wordt net als de planeet Mars in de buurt van de ascendant of de midhemel van iemands geboortehoroscoop staat, wat bekendstaat als &quot;het Marseffect&quot;.&lt;/ref&gt; De ''onpersoonlijke planeten'' (Uranus, Neptunus, Pluto worden eerder als generatieplaneten geïnterpreteerd en minder als persoonlijke factoren in de horoscoop. Het concept van 'invloed' door afstand is trouwens een misvatting vanuit wetenschappelijke causaal denken. Astrologie werkt vanuit een heel ander principe van [[Jungiaans woordenboek/S|synchroniciteit]]: ''gelijktijdig optredende fenomenen worden als zinvol geïnterpreteerd'': 'Zo boven, zo beneden.'
; De willekeurigheid van het geboortemoment
: '''wetenschapper''': De geboorte wordt in het algemeen niet beschouwd als het begin van het leven. De mens zou dus al vóór zijn geboorte vatbaar moeten zijn voor de hypothetische invloed van de hemellichamen (of van de 'kosmische wetten'). Anders moet men concluderen dat de foetus door het lichaam van de moeder volledig van die invloed afgeschermd is. Maar waarom kunnen dan andere materialen geen afscherming bieden?
: '''astroloog''': Er zijn inderdaad vormen van astrologie die vertrekken vanuit het moment van conceptie in plaats van de geboorte. Astrologen gaan er echter van uit dat het ogenblik van geboorte veel significanter en ingrijpender is (cfr. het jungiaanse [[Jungiaans woordenboek/A|archetype]] van geboorte) dan de conceptie of een ander moment voorafgaand aan de geboorte. 
: '''wetenschapper''': Sommige astrologen kiezen voor het geboortemoment omdat het de eerste interactie met de omgeving is, of omdat het zelfstandige leven dan begint. Deze argumenten zeggen eigenlijk dat de afscherming door het lichaam van de moeder inderdaad bestaat. De gestelde vraag blijft dus onbeantwoord. Er zijn ook astrologische scholen die hun berekeningen maken voor het moment van de conceptie; het probleem voor hen is dat dit meestal niet nauwkeurig te bepalen is. Bovendien ontwikkelen de hersenen zich pas in een later stadium van de zwangerschap.
: '''astroloog''': Het lichaam als afscherming van de 'stralen' van de planeten bedoelt u? Weer zo'n causaal denkbeeld en bovendien vergezocht. Het is eigenlijk eenvoudig: wat geboren wordt heeft dezelfde kwaliteiten als andere dingen die op dat ogenblik hun ontstaan beleven, zoals sterren en planeten die een bepaalde positie aan het hemelgewelf innemen. Elk geboortemoment lijkt dezelfde kwaliteiten te bezitten als alles wat op dat precieze moment 'geboren' wordt. De astroloog vergelijkt vanuit deze vooronderstelling de positie van de hemellichamen en trekt daar zijn conclusies uit. Niet causaal, maar vanuit het principe van zinvolle gelijktijdigheid. 
; De onnauwkeurigheid van het geboortemoment
: '''wetenschapper''': Tussen eeneiige tweelingen bestaan grote overeenkomsten, maar soms ook grote verschillen. Astrologen verklaren deze verschillen door te stellen dat het verschil in geboortetijd van meestal slechts enkele minuten zorgt voor significante astrologische verschillen tussen de tweeling. Het tijdstip dat gebruikt wordt om een geboortehoroscoop op te stellen is dat van de eerste ademhaling.
: '''astroloog''': Inderdaad! Dat was lang de achillespees van de astrologie: niet-precieze geboortetijden. Dit probleem stelt zich echter veel minder in onze tijd, waar bevallingen veelal in ziekenhuizen plaatsvinden en de geboortetijd vrij precies genoteerd wordt. Weer een misvatting van de wetenschap over astrologie, is dat er geen ruimte is voor menselijke vrijheid. De astrologie in de middeleeuwen was inderdaad fatalistisch, maar intussen wordt moderne astrologie vaak bedreven door gediplomeerde psychologen en psychiaters die heus wel beter weten. Vanuit deze visie vormen eeneiige tweelingen totaal geen probleem: ''nature and nurture?'' Niet één met uitsluiting van de andere, maar beide natuurlijk. Eigenlijk komt het erop neer dat je de geboortehorosoop als potentieel, als aanwezige energie, als een ''blauwdruk'' voor je persoonlijkheid moet zien; het is perfect mogelijk dat eeneiige tweelingen met verschillende ervaringen worden geconfronteerd, maar vreemd genoeg lijken hun levens toch vaak heel parallel te verlopen.
; De verschillende astrologische stromingen bewegen steeds verder uit elkaar
: '''wetenschapper''': Uit de geschiedenis van de wetenschap blijkt, dat verschillende wetenschappelijke stromingen steeds na verloop van tijd met elkaar samenvloeien. In de jaren 80 was er nog een grote stroming van klimatologen met twijfels aan de klimaatverandering, maar door nieuwe gegevens is men het in dat vakgebied steeds meer met elkaar eens geworden. Vanuit verschillende uitgangspunten komt men door onderzoek tot een consensus. Dit is een kenmerk van alle takken van wetenschap.
:Astrologie vertoont een omgekeerde tendens en heeft daarmee een kenmerk van een pseudowetenschap. Astrologen zeggen dat dit komt doordat de stromingen verschillende doelen dienen: esoterische astrologie, praktische astrologie, karmische astrologie, psychologische astrologie enz. Critici wijzen er echter op dat de beweringen van deze stromingen elkaar soms uitsluiten, zodat toch minstens één stroming ongelijk moet hebben.
:'''astroloog''': De ontwikkeling van de wetenschap toont ook zulke omwentelingen, verschuivingen van {{Wp|paradigma|paradigma}}. Dat is gewoon een gevolg van evolutie. Met astrologie is het niet anders, en het ligt in de lijn der verwachtingen dat nieuwe stromingen en nieuwe interpretaties ontstaan, net zoals in de wetenschap af en toe verschuivingen gebeuren (zie {{Wp|Thomas Kuhn|Thomas Kuhn}} met zijn 'The Structure of Scientific Revolutions'). 
; Astrologen hebben geen enkele planeet ontdekt
: '''wetenschapper''': Als er echt een verband was tussen planeten en mensen, dan zou men in het verleden hebben moeten vaststellen dat er nog onbekende planeten waren, die invloed op de mensen uitoefenden. De sterrenkunde heeft immers ook aan afwijkingen in de baan van Uranus kunnen zien dat er buiten zijn baan nog een planeet was, namelijk Neptunus. Een dergelijke voorspelling is door de astrologie nooit eenduidig gedaan. Wel heeft de astroloog {{Wp|Sepharial|Sepharial}} in 1918 voorspeld dat buiten Neptunus een planeet zou worden ontdekt en dat deze de naam Pluto zou krijgen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Sepharial, The Science of Foreknowledge, London 1918, blz. 38 en blz. 45.&lt;/ref&gt; . Hij meende echter dat Pluto een grote omvang zou hebben.
: '''astroloog''': Het bestaan van hypothetische planeten en de integratie van nieuw ontdekte planeten speelde een grote rol in de school van Hamburg en die van Ebertin. Astrologen gaan er ook van uit dat nieuw ontdekte planeten een nieuwe fase inluiden in de geschiedenis van de mensheid en dus 'op tijd' ontdekt worden, door wie dan ook. Ten slotte zouden wetenschappers (astronomen) niet mogen vergeten dat zij staan op de schouders van [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|astrologen uit Babylonië]] en andere culturen die de weg voorbereidden met belangrijke ontdekkingen over de regelmaat van de bewegingen van hemellichamen.

{{Appendix||2=
== Bron ==
*De eerste versie van dit artikel werd overgenomen van [https://sites.google.com/site/demagischemens/essays/astrologie-en-wetenschap &quot;Astrologie en wetenschap&quot; door Julien Grandgagnage], tekst door auteur vrijgegeven onder CC BY-SA.
== Voetnoten ==
{{References}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>paaczlvx02llst9a80bmrlwf3dum6mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De aspecten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24745</id>
    <revision>
      <id>427491</id>
      <parentid>372926</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4988" sha1="pmnf70wdiovms07rp0v5ipxuddjmlkm" xml:space="preserve">{{Astrologie}}
[[Bestand:Natal Chart -- Adam.jpg|upright=1.5|left|thumb|De astrologische aspecten worden in de horoscooptekening voorgesteld als rechte lijnen die planeten en andere punten verbinden. Voor elk aspect wordt een andere kleur gebruikt, traditioneel &lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;rood &lt;/span&gt;voor de vierkanten en opposities, en  &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;blauw &lt;/span&gt; voor de driehoeken.]]
== Definitie ==
{{Nowrap|'''Aspecten''' zijn de}} hoeken die de hemellichamen met elkaar en met punten als {{Wp|Ascendant|Ascendant}} en [[Westerse astrologie/De huizen|Midhemel]] maken in een horoscoop. Dit kan een geboortehoroscoop zijn of betrekking hebben op een andere vorm van astrologie zoals bij de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]] of de [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundaanhoroscoop]] het geval is. Omdat astrologie een geocentrisch systeem is, zijn aspecten de hoeken, in booggraden gemeten langs de {{Wp|ecliptica (astronomie)|ecliptica}}, die planeten maken vanuit je positie op aarde gezien. Staat bijvoorbeeld [[Westerse astrologie/De planeten|Mars]] links aan de horizon en [[Westerse astrologie/De planeten|Venus]] rechts, dan maakt Venus met Mars een hoek van 180 graden, ''oppositie'' genoemd.
{{Clear left}}
== Majeure aspecten ==
De sterke (majeure) aspecten zijn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Symbool
! Naam en afstand in booggraden
|-
| [[Bestand:Conjunction-symbol.svg|20 px|☌]] 
| '''conjunctie''' (0°) nul graden afstand: dat betekent dat de twee punten op dezelfde plaats staan in de horoscoop
|-
| [[Bestand:Sextile-symbol.svg|20 px|⚹]]|| '''sextiel''' (60°): betekent dat de twee punten op een afstand overeenkomend met twee tekens  (elk 30 °)  van elkaar staan
|-
| [[Bestand:Square-symbol.svg|20 px|□]]|| '''vierkant''' (90°): de twee punten staan op een afstand overeenkomend met 3 tekens van elkaar
|-
| [[Bestand:Trine-symbol.svg|20 px|△]] || '''driehoek''' (120°): de twee punten staan op een afstand van vier tekens van elkaar
|-
| [[Bestand:Opposition-symbol.svg|20 px|☍]]|| 
'''oppositie''' (180°) de twee punten staan pal tegenover elkaar in de horoscoop
|}

== Mineure aspecten ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Symbool
! Naam en afstand in booggraden
|-
| [[Bestand:Quincunx-symbol.svg|20 px|⚻]]
| '''inconjunct''' of '''quincunx''' (150°): overeenkomend met een afstand van vijf tekens in de horoscoop&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Het inconjunct is een aspect dat vroeger als zwak werd beschouwd. Enkele moderne astrologen, zoals Karen Hamaker, hechten echter meer belang aan dit aspect.&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bestand:Semisquare-symbol.svg|20 px|∠]]|| '''half vierkant''' (45°): de twee punten staan op het horoscoopwiel 45 graden uit elkaar
|-
| [[Bestand:Sesquisquare-symbol.svg|20 px|⚼]]|| '''anderhalf vierkant''' 135 ° (90° + 45° = 135 graden)
|-
| [[Bestand:Semisextile-symbol.svg|20 px|⚺]] || '''semisextiel''' of half sextiel van 30 graden
|-
| [[Bestand:Quintile-symbol.svg|20 px|Q]]|| het '''quintiel''' van 72 ° ontstaat door vijfdeling van de cirkel
|-
| [[Bestand:Biquintile symbol.svg|20 px|bQ]] || het '''biquintiel''' van 144 °is het dubbel van een quintiel 
|}

== Orb ==
Volgens astrologen hoeft een aspect niet exact te zijn om werkzaam te zijn. Er geldt steeds een bepaalde afwijking (orb) die wordt getolereerd. Zo is een orb van wel 6 tot 15 graden (afhankelijk van de voorkeur van de astroloog) bij aspecten tussen [[Westerse astrologie/De planeten|Zon]] en [[Westerse astrologie/De planeten|Maan]] toegestaan. Voor het inconjunct geldt echter een veel kleinere orb dan voor de andere vermelde aspecten.
De orb geeft met andere woorden de afwijking in graden of boogminuten aan die toegestaan is om nog meegerekend te worden als aspect. Hoe nauwer de orb, hoe preciezer het aspect en hoe sterker ook de uitwerking. Zo zal een vierkant tussen Venus en Mars van 89 graden minder sterk zijn dan wanneer het vierkant exact 90 graden is. Voor aspecten waarin de Zon betrokken is, wordt vaak een veel ruimere orb toegestaan, tot 15 graden. Als Zon en Maan dus op 75 booggraden van elkaar staan vormen zij nog een 'vierkant'. Bij de majeure aspecten wordt doorgaans een orb van 1 tot 8 graden gehanteerd. Bij mineure aspecten zoals inconjuncten en quintielen is een orb van maximum 1 graad gebruikelijk. 

== Duiding ==
Traditioneel werden sextiel en driehoek als harmonisch of gunstig beschouwd, het vierkant en de oppositie als disharmonisch of ongunstig. Daar is men nu in &quot;scholen&quot; die meer nadruk leggen op psychologische duiding van afgestapt. Teveel harmonische aspecten in een geboortehoroscoop wordt niet als ideaal gezien . Immers, wanneer iemand in zijn horoscoop vooral driehoeken heeft en geen spanningsaspecten zoals vierkant of oppositie, dan ontbreekt er dynamisme en dat soort drijfkracht en energie is nodig voor iemands persoonlijke ontwikkeling. Uit vierkanten en opposities, zo luidt de theorie, kan men juist veel energie en wilskracht putten.

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>pmnf70wdiovms07rp0v5ipxuddjmlkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427921</id>
      <parentid>427491</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4994" sha1="qj1fo4ts3kdyr4exoato8j98v7imeyb" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Natal Chart -- Adam.jpg|upright=1.5|left|thumb|De astrologische aspecten worden in de horoscooptekening voorgesteld als rechte lijnen die planeten en andere punten verbinden. Voor elk aspect wordt een andere kleur gebruikt, traditioneel &lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;rood &lt;/span&gt;voor de vierkanten en opposities, en  &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;blauw &lt;/span&gt; voor de driehoeken.]]
== Definitie ==
{{Nowrap|'''Aspecten''' zijn de}} hoeken die de hemellichamen met elkaar en met punten als {{Wp|Ascendant|Ascendant}} en [[Westerse astrologie/De huizen|Midhemel]] maken in een horoscoop. Dit kan een geboortehoroscoop zijn of betrekking hebben op een andere vorm van astrologie zoals bij de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]] of de [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundaanhoroscoop]] het geval is. Omdat astrologie een geocentrisch systeem is, zijn aspecten de hoeken, in booggraden gemeten langs de {{Wp|ecliptica (astronomie)|ecliptica}}, die planeten maken vanuit je positie op aarde gezien. Staat bijvoorbeeld [[Westerse astrologie/De planeten|Mars]] links aan de horizon en [[Westerse astrologie/De planeten|Venus]] rechts, dan maakt Venus met Mars een hoek van 180 graden, ''oppositie'' genoemd.
{{Clear left}}
== Majeure aspecten ==
De sterke (majeure) aspecten zijn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Symbool
! Naam en afstand in booggraden
|-
| [[Bestand:Conjunction-symbol.svg|20 px|☌]] 
| '''conjunctie''' (0°) nul graden afstand: dat betekent dat de twee punten op dezelfde plaats staan in de horoscoop
|-
| [[Bestand:Sextile-symbol.svg|20 px|⚹]]|| '''sextiel''' (60°): betekent dat de twee punten op een afstand overeenkomend met twee tekens  (elk 30 °)  van elkaar staan
|-
| [[Bestand:Square-symbol.svg|20 px|□]]|| '''vierkant''' (90°): de twee punten staan op een afstand overeenkomend met 3 tekens van elkaar
|-
| [[Bestand:Trine-symbol.svg|20 px|△]] || '''driehoek''' (120°): de twee punten staan op een afstand van vier tekens van elkaar
|-
| [[Bestand:Opposition-symbol.svg|20 px|☍]]|| 
'''oppositie''' (180°) de twee punten staan pal tegenover elkaar in de horoscoop
|}

== Mineure aspecten ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Symbool
! Naam en afstand in booggraden
|-
| [[Bestand:Quincunx-symbol.svg|20 px|⚻]]
| '''inconjunct''' of '''quincunx''' (150°): overeenkomend met een afstand van vijf tekens in de horoscoop&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Het inconjunct is een aspect dat vroeger als zwak werd beschouwd. Enkele moderne astrologen, zoals Karen Hamaker, hechten echter meer belang aan dit aspect.&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bestand:Semisquare-symbol.svg|20 px|∠]]|| '''half vierkant''' (45°): de twee punten staan op het horoscoopwiel 45 graden uit elkaar
|-
| [[Bestand:Sesquisquare-symbol.svg|20 px|⚼]]|| '''anderhalf vierkant''' 135 ° (90° + 45° = 135 graden)
|-
| [[Bestand:Semisextile-symbol.svg|20 px|⚺]] || '''semisextiel''' of half sextiel van 30 graden
|-
| [[Bestand:Quintile-symbol.svg|20 px|Q]]|| het '''quintiel''' van 72 ° ontstaat door vijfdeling van de cirkel
|-
| [[Bestand:Biquintile symbol.svg|20 px|bQ]] || het '''biquintiel''' van 144 °is het dubbel van een quintiel 
|}

== Orb ==
Volgens astrologen hoeft een aspect niet exact te zijn om werkzaam te zijn. Er geldt steeds een bepaalde afwijking (orb) die wordt getolereerd. Zo is een orb van wel 6 tot 15 graden (afhankelijk van de voorkeur van de astroloog) bij aspecten tussen [[Westerse astrologie/De planeten|Zon]] en [[Westerse astrologie/De planeten|Maan]] toegestaan. Voor het inconjunct geldt echter een veel kleinere orb dan voor de andere vermelde aspecten.
De orb geeft met andere woorden de afwijking in graden of boogminuten aan die toegestaan is om nog meegerekend te worden als aspect. Hoe nauwer de orb, hoe preciezer het aspect en hoe sterker ook de uitwerking. Zo zal een vierkant tussen Venus en Mars van 89 graden minder sterk zijn dan wanneer het vierkant exact 90 graden is. Voor aspecten waarin de Zon betrokken is, wordt vaak een veel ruimere orb toegestaan, tot 15 graden. Als Zon en Maan dus op 75 booggraden van elkaar staan vormen zij nog een 'vierkant'. Bij de majeure aspecten wordt doorgaans een orb van 1 tot 8 graden gehanteerd. Bij mineure aspecten zoals inconjuncten en quintielen is een orb van maximum 1 graad gebruikelijk. 

== Duiding ==
Traditioneel werden sextiel en driehoek als harmonisch of gunstig beschouwd, het vierkant en de oppositie als disharmonisch of ongunstig. Daar is men nu in &quot;scholen&quot; die meer nadruk leggen op psychologische duiding van afgestapt. Teveel harmonische aspecten in een geboortehoroscoop wordt niet als ideaal gezien . Immers, wanneer iemand in zijn horoscoop vooral driehoeken heeft en geen spanningsaspecten zoals vierkant of oppositie, dan ontbreekt er dynamisme en dat soort drijfkracht en energie is nodig voor iemands persoonlijke ontwikkeling. Uit vierkanten en opposities, zo luidt de theorie, kan men juist veel energie en wilskracht putten.

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>qj1fo4ts3kdyr4exoato8j98v7imeyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Middeleeuwse astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24747</id>
    <revision>
      <id>427926</id>
      <parentid>372923</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" sha1="neg8wp5amyr5gx17724av1nph80fdad" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Anatomical Man.jpg|upright=1.5|left|thumb|Anatomische correspondenties met de dierenriem. Uit 'Très Riches Heures du Duc de Berry']]
{{Nowrap|Gedurende 1300 jaar}} bleef het werk van &lt;span style='color: Blue'&gt;Claudius Ptolemaeus&lt;/span&gt; toonaangevend op gebied van astro&amp;shy;nomie en astrologie. In de 13e eeuw schreef {{Wp|Guido Bonatti|Guido Bonatti}} het boek 'Liber Astronomicus', dat beschouwd werd als het meest presti&amp;shy;gieuze in Latijn verschenen werk over astrologie. In de middeleeuwen waren de meeste astrologen gerespecteerde geleerden en astrologie werd als vak onderwezen aan de universiteiten. Astrologen geloofden dat de bewegingen van de 'sterren' tal van dingen op aarde beïnvloedden, van het weer en de groei van gewassen tot de persoonlijkheden van pasgeboren baby's en de innerlijke werking van het menselijk lichaam. Zo raadpleegden artsen eerst astrologische almanakken vooraleer een diagnose te stellen. Veel van deze almanakken bevatten afbeeldingen die hielpen om gecompliceerde ideeën uit te leggen aan patiënten. Een voorbeeld hiervan is de  'zodiakman' uit een van deze almanakken. Het schema was bedoeld om uit te leggen hoe de astrologische sterrenbeelden heersten over elk deel van het lichaam. Een mooie uitvoering ervan vinden we in het 15e eeuwse getijdenboek &lt;span style='color: Blue'&gt;{{Wp|Très Riches Heures du Duc de Berry|Les Très Riches Heures du Duc de Berry}}&lt;/span&gt;.

In de 17e eeuw bestudeerde de Engelsman [[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|William Lilly]] het werk van zijn middeleeuwse voorgangers en zijn boeken over '[[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|Christian astrology]]' vormen een soort compendium van de middeleeuwse astrologie, aangevuld met zijn eigen [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoektechnieken]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>neg8wp5amyr5gx17724av1nph80fdad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De hoeken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24748</id>
    <revision>
      <id>427935</id>
      <parentid>372724</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="smhkzslg95v5skdg9b2u0rumd827ijw" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Astrological Chart - New Millennium.JPG|upright=2|left|thumb|Een horoscooptekening&lt;br&gt; Links zie je '''As''' of de Ascendant, de cusp van het eerste huis, daartegenover ligt '''Des''' , cusp 7 of de descendant&lt;br&gt;Boven in het wiel zie je '''MC''' of Midhemel, daar tegeoover, onderaan, ligt IC of cusp 4 waar het 4e huis begint]]
{{Nowrap|Het beginpunt van een huis}} heet in de astrologie een '&lt;span style='color: Blue'&gt;cusp&lt;/span&gt;'. Van de 12 cuspen zijn er 4 heel belangrijk en krijgen ook meer gewicht bij de interpretatie van de horoscoop. Statistisch onderzoek van de Franse psycholoog {{Wp|Michel Gauquelin|Michel Gauquelin}} in de jaren vijftig van de vorige eeuw leek de claims die astrologen maken over de aard van sommige planeten te bevestigen. Planeten op korte afstand geplaatst van de cuspen van de hoekhuizen leken sterker te 'werken'. Die 'speciale' cuspen worden ook '&lt;span style='color: Blue'&gt;hoeken&lt;/span&gt;' genoemd, omdat ze het begin markeren van de &lt;span style='color: Blue'&gt;hoekhuizen&lt;/span&gt;. 

{{Nowrap|'''De 4 hoeken van de horoscoop''' zijn:}}
* '''Ascendant''' (AS of ASC) of begin van het 1ste huis en bij uitbreiding ook het rijzende teken, dus het teken dat op het tijdstip van geboorte aan de oostelijke horizon staat. 
* '''Descendant''' (DES of DESC) of begin van het 7de huis: de Descendant is het ondergaande teken, het teken tegenover de Ascendant.
* '''Medium Coeli''' (MC) of begin van het 10de huis: de ''Midhemel'' of ''Medium Coeli'' is het hoogste punt van de horoscoop, overeenkomend met het zuiden, en de plaats waar de zon zich die dag op zijn hoogste punt bevindt (culmineert).
* '''Imum Coeli'''  (IC) of begin van het 4de huis: is het laagste punt van de horoscoop, overeenkomend met het noorden.

Van deze 4 hoeken is de [[Westerse astrologie/De Ascendant|Ascendant]] het meest persoonlijke.
{{Sub}}</text>
      <sha1>smhkzslg95v5skdg9b2u0rumd827ijw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De maansknopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24749</id>
    <revision>
      <id>427929</id>
      <parentid>372718</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="70iq99j30w0hwy7kxccapmz9n82squz" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
'''Maansknopen''' zijn eigenlijk punten waarop de maan op haar pad de [[Astronomisch woordenboek/E|ecliptica]] (baan van de zon) kruist. De noordelijke maansknoop markeert dan de plaats waar de maan van zuid naar noord 'oversteekt', de zuidelijke andersom. 

Maansknopen worden door heel wat astrologen in de analyse van de horoscoop opgenomen. Ze worden vaak in verband gebracht met [[Filosofisch woordenboek/K|karmische]] lessen, waarbij de noordelijke maansknoop staat voor het te bereiken karmische doel in het huidige leven, en de zuidelijke verwijst naar verleden levens en verworven talenten. Anderen, waaronder de school van Ebertin, zien er eerder het principe van samenwerking en vereniging in. Zo zal bijvoorbeeld iemand wiens Maan in de horoscoop conjunct (naast) de noordelijke maansknoop staat een bijna instinctieve behoefte ''(Maan)'' hebben aan samenwerking en een hechte band met anderen ''(noordelijke maansknoop)''.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Derek and Julia Parker, The New Compleat Astrologer p. 149, Crescent Books, New York, 1990.&lt;/ref&gt;

Symbolen:

*[[Bestand:Northnode-symbol.svg|20px|☊]] - Noordelijke maansknoop 
*[[Bestand:Southnode-symbol.svg|20px|☋]] - Zuidelijke maansknoop

[[Bestand:Natal Chart -- Adam.jpg|upright=2|left|thumb|In deze horoscoop staat de noordelijke maansknoop in Kreeft, de zuidelijke maansknoop in Steenbok]]
{{Clear left}}

==Voetnoten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>70iq99j30w0hwy7kxccapmz9n82squz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Andere duidingselementen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24750</id>
    <revision>
      <id>427934</id>
      <parentid>372927</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="4ysmd0qiyrxenwo6z8il1asorpf1w1b" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Astrologyproject.svg|thumb|left|upright=1.5|''Horoscoop voor 10 juni 2006 om 1:00 PM in Cumberland, Maryland, Verenigde Staten.'' 

Er is met een systeem van gelijke huizen gewerkt.&lt;br&gt;Horoscoop met de '''12 huizen''', '''10 planeten''', noordelijke maansknoop, gelukspunt.&lt;br&gt;Aan de buitenrand de symbolen van de '''tekens'''.&lt;br&gt;De Ascendant (Asc) zie je links, MC, het hoogste punt van de Zon 's middags, is steeds bovenaan.&lt;br&gt;'''Zon''' staat in Tweelingen&lt;br&gt;'''Maan''' staat in Boogschutter&lt;br&gt;'''Ascendant''' in Maagd&lt;br&gt;Het '''elfde huis''' valt in Leeuw&lt;br&gt;In Leeuw zijn '''Mars''' en '''Saturnus''' conjunct (naast elkaar)]]

{{Nowrap|In de westerse traditie}} zijn de belangrijkste elementen bij het interpreteren van een horoscoop de volgende:
*de positie van '''de planeten in de verschillende tekens'''; ''bijvoorbeeld: Zon in Waterman, Maan in Steenbok, Mercurius in Weegschaal enz.''
*de positie van de '''planeten in de huizen'''; ''bijvoorbeeld Zon in het 4de huis, Maan in het 3de huis, Mercurius in het 12de huis''
*de positie van '''de 'hoeken' van de horoscoop''', dus de horizonlijn met [[Westerse astrologie/De huizen|Ascendant]] en [[Westerse astrologie/De huizen|Descendant]], en de verticale lijn met Midhemel (MC) en [[Westerse astrologie/De huizen|Imum Coeli]] (IC), die respectievelijk overeenkomen met het begin van het 1ste huis (Asc), 7de huis (Desc), 10de huis (MC) en 4de huis (IC).
*'''de hoeken die de planeten met elkaar maken''', ''aspecten'' genoemd; ''bijvoorbeeld Mars opposiet Mercurius, Maan vierkant Saturnus, Zon driehoek Neptunus.''
* de positie van berekende astronomische punten punten zoals '''midpunten, de maansknopen, het gelukspunt en andere zogenaamde Arabische punten'''. 
* (soms): '''de positie van een aantal vaste sterren''', waarbij er onderscheid gemaakt wordt tussen 'gunstige' en 'ongunstige' sterren.
* (soms): Met gebruikmaking van '''''hypothetische planeten''''' zoals in de school van Ram en de Uranische astrologie.

Vaak begint de astroloog bij zijn analyse van de horoscoop met het zich vormen van een soort totaalbeeld, op basis van de kracht van de ''elementen'' en de ''kruizen''. De ''kruizen'' zijn gebaseerd op een driedeling van de horoscoop: er zijn 4 hoofdtekens, 4 vaste tekens en 4 beweeglijke tekens. Dit geeft informatie over de manier dat de geborene zich in het algemeen opstelt en de dingen aanpakt. De ''elementen'' (vuur, aarde, lucht en water) zijn gebaseerd op een ''vierdeling'' van de horoscoop: er zijn 3 vuurtekens, 3 aardetekens, 3 luchttekens en 3 watertekens. Door het 'tellen' van het aantal persoonlijke planeten in elk teken en na te gaan welk element het sterkst is vertegenwoordigd, verkrijgt de astroloog informatie over het basistemperament van de geborene:
{{Sub}}</text>
      <sha1>4ysmd0qiyrxenwo6z8il1asorpf1w1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Astrologische scholen en disciplines</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24751</id>
    <revision>
      <id>427930</id>
      <parentid>307741</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="lz0mu7576e5wgtv87khx4guv089nxda" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
== Verschillende typen van astrologie ==
De methoden die astrologen aanwenden zijn zeer divers en hangen af van de school waartoe ze behoren. Zo maakt de klassieke astrologie geen gebruik van de nieuw ontdekte planeten {{Wp|Uranus (planeet)|Uranus}}, {{Wp|Neptunus (planeet)|Neptunus}} en {{Wp|Pluto (dwergplaneet)|Pluto}}, dit in tegenstelling tot de meeste hedendaagse astrologen die deze planeten wel gebruiken. Astrologen uit de [[Westerse astrologie/Hamburger Schule|Hamburger Schule]] van {{Wp|Alfred Witte|Alfred Witte}} en de [[Westerse astrologie/Kosmobiologie|Kosmobiologie]] van {{Wp|Reinhold Ebertin|Reinhold Ebertin}} hebben een groot deel van de klassieke astrologie overboord gezet en werken voornamelijk met [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] en midpunten. 

Een ontwikkeling die dateert uit de jaren dertig van de 20e eeuw is de [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie|psychologische astrologie]], die zich afzet tegen het fatalistische karakter van de astrologie en daarvoor een astrologie van de vrije wil in de plaats stelt. Dit type van astrologie inspireerde zich bij zijn ontstaan vooral op het werk van de Zwitserse arts en psycholoog [[Jungiaans woordenboek|Carl Gustav Jung]] in verband met de archetypen. De bekendste vertegenwoordigers van de psychologische of Jungiaanse astrologie zijn [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie#Dane Rudhyar|Dane Rudhyar]], [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie#Liz Greene|Liz Greene]] en [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie#Stephen Arroyo|Stephen Arroyo]]. In Nederland is {{Wp|Karen Hamaker|Karen Hamaker}} de bekendste astrologe die gepubliceerd heeft over zowel de klassieke als de moderne astrologie.

Naast het opstellen van geboortehoroscopen zijn er ook astrologen gespecialiseerd in [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundane astrologie]] (het wereldgebeuren, de politiek), weervoorspellingen, beroepskeuze, [[Westerse astrologie/Astrologie van relaties|relatiehoroscopen]], [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekastrologie]] en financiële astrologie (beursvoorspellingen).


{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>lz0mu7576e5wgtv87khx4guv089nxda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Moderne astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24752</id>
    <revision>
      <id>427931</id>
      <parentid>388559</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="3hbdt3pikk370nuqxtsvlbhxhfohny2" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Astrologie Horoscoop.jpg|400px|thumb|center|''Een handgetekende horoscoop'']]
In landen zoals India, waar slechts een minderheid opgeleid werd in westerse natuurwetenschappen, staat astrologie nog op voet van gelijkheid met de wetenschap. Het is zelfs zo dat sommige Indiase universiteiten een diplomaprogramma aanbieden in astrologie.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Encyclopaedia Britannica 15th Edition: 'Astrology in modern times'&lt;/ref&gt; In het westen hebben de 18e eeuwse Verlichting en de natuurwetenschappen sinds Newton de astrologie wetenschappelijk in de marginaliteit verdreven. 

Toch is astrologie in het westen verre van dood. Vanaf de '[[New age]]'-periode van de jaren zestig van de 20e eeuw maakt de astrologie een ware opgang buiten het wetenschappelijk circuit en miljoenen mensen raadplegen regelmatig hun 'horoscoop' in dagbladen en tijdschriften. Astrologische scholen zoals de [[Westerse astrologie/Kosmobiologie|Kosmobiologie]] van Ebertin hebben in de 20e eeuw getracht de astrologie meer aanzien te verlenen door een beroep te doen op statistische methodes. Merkwaardig nochtans is dat tegenwoordig enerzijds de [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie|psychologische astrologie]] terrein wint - zonder aanspraak te maken op het volgen van de wetenschappelijke methode - en anderzijds &lt;span style='color: Blue'&gt;de klassieke astrologie ook weer opgang maakt&lt;/span&gt;. Astrologen zoals deze plaatsen zich bewust buiten de wetenschappelijke traditie, die volgens hen slechts een gereduceerd mens- en wereldbeeld oplevert. Daarbij wordt het causaal-mechanistische denken van de wetenschap geplaatst tegenover een soort 'allesomvattende' zienswijze, die astrologie als een vorm van {{Wp|holisme|holisme}} presenteert.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ellynor Barz, een Jungiaans astrologe, stelt in het voorwoord van 'Goden en Planeten, Astrologische archetypen, astrologie op die manier voor.&lt;/ref&gt; Er is dus sprake van een marginalisering die in twee richtingen werkt: de wetenschap van haar kant wil niets met de astrologische methodes te maken hebben, en moderne astrologie plaatst nu meer nadruk op de eigen-zinnigheid van de astrologie als alomvattend systeem met haar eigen regels.


{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>3hbdt3pikk370nuqxtsvlbhxhfohny2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Bronvermelding en literatuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24755</id>
    <revision>
      <id>427933</id>
      <parentid>393351</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="asjlmrvu8jpgmsqoxpm3lqzgat2hgbt" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
De volgende bronnen werden geraadpleegd voor dit boek:

;Primaire en secundaire bronnen:
*&quot;William Lilly, Christian astrology&quot;, (1647) - Uitg. Astrology Classics 2004
**Book 1: An Introduction to Astrology
**Book 2: The Resolution of all manners of Questions and Demands
**Book 3: An Easie and Plaine Method How to Judge Upon Nativities
*[https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Ptolemy/Tetrabiblos/home.html &quot;Tetrabiblos&quot;] van Claudius Ptolemaeus, in Engelse vertaling
*&quot;The Combination of Stellar Influences&quot;, {{Wp|Reinhold Ebertin|Reinhold Ebertin}} - Uitg. American Federation of Astrologers, 2000
*&quot;Het Astrologisch Argument&quot;, Jan Gerhard Toonder en John Anthony West, - Uitg. Schors Amsterdam, 1981
*&quot;Mundane Astrology&quot;, Baigent, Campion &amp;Harvey, - Uitg. The Aquarian Press, 1984
*&quot;Written in the Stars&quot;, {{Wp|Michel Gauquelin|Michel Gauquelin}}, - Uitg. The Aquarian Press, 1988
*&quot;Problem Solving by Horary Astrology&quot;, Marc Edmund Jones, - Uitg. David Mc Kay, 1946
*&quot;Archetypen&quot;, {{Wp|Carl Gustav Jung|Carl Gustav Jung}}, - Uitg. Servire, Katwijk, 1981
* &quot;Uurhoekastrologie&quot;, Derek Appleby - (Servire 1985)
* &quot;Handboek voor uurhoekastrologie&quot; (Schors bv) Karen Hamaker-Zondag: en andere boeken van KH over huizen, planeten, kruizen, enz.
* &quot;Rising signs, The astrological guide tot the image we project&quot;, Sasha Fenton - The Aquarian Press
Voor psychologische astrologie:
*C.G. Jung: Verzameld Werk, 10 delen - Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam
*C.G. Jung: De mens en zijn symbolen, Uitgeverij Lemniscaat Rotterdam
*C.G. Jung: Archetypen - Uitgeverij Servire Katwijk
*Arthur Dione:Jungian Birth charts - Aquarian astrology
*Ellynor Barz:Goden en planeten - Uitgeverij Kosmos, Utrecht/Antwerpen
;Voor de geschiedenis van de astrologie:
* {{Aut|Kocku Von Stuckrad}}: ''Geschichte der Astrologie'' - Verlag C.H. Beck (2003)
;Tertiaire bronnen:
*Encyclopaedia Britannica 15th edition
*Encyclopaedia Britannica 11th edition

;Verdere literatuur:
* Jules Grandgagnage: [https://www.bol.com/be/nl/p/gids-voor-de-westerse-astrologie/9200000105379624/?bltgh=hUnoIqaXSsA08cQFd39NGQ.4_15.16.ProductImage ''Gids voor de Westerse astrologie''] focust op de bouwstenen van het astrologische systeem.
{{Sub}}</text>
      <sha1>asjlmrvu8jpgmsqoxpm3lqzgat2hgbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Voorspellende astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24758</id>
    <revision>
      <id>427928</id>
      <parentid>388755</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="gmfi4r09moalkksiagt8hgdy8t4vogi" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
De &lt;span style='color: Blue'&gt;voorspellende astrologie&lt;/span&gt; maakt gebruik van een heel gamma technieken:
*bij '''transits''' gaat het om de actuele planeten die een verbinding maken met elementen uit een geboortehoroscoop van een mens of van een gebeurtenis. Bij transits (letterlijk: het passeren van...) de snelle planeten vanaf Maan&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Maan en Zon, de Lichten, worden in de astrologie ook als 'planeet' beschouwd&lt;/ref&gt; en om het voorspellen van snel voorbijgaande trends. Bij de langzame planeten vanaf Jupiter kunnen transits langer doorwerken, zelfs tot een jaar. 
*bij sommige andere '''progressies''' worden de planeten van de geboortehoroscoop volgens een sleutel vooruit geschoven. Bijvoorbeeld: een graad voor elk jaar. Dan wordt gekeken of die vooruitgeschoven planeten verbindingen (conjunctie, vierkant,driehoek,...) maken met de geboorteplaneten. 
*een '''[[Westerse astrologie/Solaarhoroscoop|solaarhoroscoop]]''' is een horoscoop die getrokken wordt voor het precieze moment waarop de Zon terugkeert op exact dezelfde positie die zij innam tijdens iemands geboorte en voorspelt vanaf zijn verjaardag gebeurtenissen en trends voor het komende jaar.
*een '''[[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]]''' is een horoscoop die opgesteld wordt voor het beantwoorden van een vraag en wordt gemaakt voor het precieze moment waarop iemand die vraag stelt.
*een '''[[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundaanhoroscoop]]''' tracht grote tendenzen te voorspellen, zoals de beurs, de toekomst van een land e.d.
*zo zijn er nog heel wat technieken, waaronder '''primaire en secundaire directies''', die dan weer volgens het ene of het andere huizensysteem (Placidus, Regiomantanus, Koch enz.) worden toegepast.


{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>gmfi4r09moalkksiagt8hgdy8t4vogi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Solaarhoroscoop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24759</id>
    <revision>
      <id>427927</id>
      <parentid>422174</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="8g75q0j99a92q9ornoukfjownt2gztb" xml:space="preserve">----
{{Index Astrologie}}
Een '''solaarhoroscoop''' wordt opgesteld om &lt;span style='color: Blue'&gt;voorspellingen&lt;/span&gt; te kunnen doen &lt;span style='color: Blue'&gt;voor het jaar dat volgt op iemands verjaardag.&lt;/span&gt; Daarvoor  kijkt de astroloog in de efemeriden (tabellen met planeetstanden) om te kunnen berekenen wanneer de &lt;span style='color: Blue'&gt;Zon&lt;/span&gt; &lt;span style='color: Blue'&gt;op de precieze graad en boogminuut staat als bij de geboorte&lt;/span&gt; het geval was. De Zon mag dan wel op precies dezelfde plaats staan, de andere planeten staan natuurlijk ''elders'' aan het hemelgewelf en in de horoscoop. Als de astroloog dat heeft berekend (vaak tegenwoordig met computersoftware), wordt de solaarhoroscoop getekend. Deze horoscoop wordt op zich ook bekeken, maar traditioneel wordt het meeste belang gehecht aan de plaats waar de actuele planeten en de 'hoeken' van de solaar in de geboortehoroscoop terechtkomen. Als de Ascendant van de solaar bijvoorbeeld in het eerste huis van de geboortehoroscoop terechtkomt, zal het een jaar kunnen worden waarop iemand zich sterker kan doorzetten in de buitenwereld. Zoals steeds worden alle factoren tegen elkaar afgewogen: een sterk bezet 7e huis kan wijzen op gebeurtenissen in verband met de partner, maar dat is dan weer afhankelijk van de aard en de aspectering van die solaarplaneten. Ook het teken waar de meeste planeten in 'vallen' kan geïnterpreteerd worden als algemene trend voor het komende jaar: veel planeten in een vuurteken (zoals Ram, Leeuw en Boogschutter) duiden dan bijvoorbeeld op veel initiatieven en energie. 

Niet alle astrologen gebruiken hetzelfde systeem. Sommigen geven de voorkeur aan het interpreteren van de solaarhoroscoop zelf, terwijl anderen vooral kijken naar de verbindingen die de solaarhoroscoop en de geboortehoroscoop maken Het is vrij complex, omdat ook de 'huisheren' in de evaluatie worden betrokken (waar ze staan , of ze sterk zijn enz.) Staat bijvoorbeeld cusp 2 op Stier, dan is de huisheer van het tweede huis Venus (de heerser van Stier), en moet je die gaan bekijken in de horoscoop om na te gaan hoe het met je eigendommen en financiële zekerheid (waar het 2e huis voor staat) gesteld zal zijn. 

Het klinkt ingewikkeld, maar het helpt als je het je op de volgende manier voorstelt: zowel de solaarhoroscoop als de geboortehoroscoop zijn op transparant papier getekend. Leg nu de twee horoscopen boven op elkaar, zo dat de beide Zonnen op elkaar liggen. Nu zie je meteen waar de planeten en andere punten van de solaarhoroscoop in de geboortehoroscoop 'vallen'... Met wat geluk zie je een druk bezet 5e huis: veel plezier in het vooruitzicht en geluk bij de loterij en het spel! Kijk voor de basisbetekenissen van elk huis bij het hoofdstuk over  [[Westerse astrologie/De huizen|de huizen]].

== Verder lezen ==
* J. Grandgagnage: [https://mens-en-gezondheid.infonu.nl/astrologie/197448-de-solaarhoroscoop-jouw-persoonlijke-jaarvoorspelling.html De solaarhoroscoop: jouw persoonlijke jaarvoorspelling]
{{Sub}}</text>
      <sha1>8g75q0j99a92q9ornoukfjownt2gztb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24767</id>
    <revision>
      <id>427937</id>
      <parentid>198949</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="h07civnzrbwryq3zhytxkuiy5o0d790" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
'''Microkosmos en macrokosmos''' maken oorspronkelijk deel uit van een opvatting uit een Oudgriekse {{Wp|kosmologie|kosmologie}} die de samenhang en hiërarchie beschrijft van al het bestaande. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen verschillende niveaus of 'sferen'. De hiërarchie heeft betrekking op wat zich op grote, metafysische schaal afspeelt (gewoonlijk door de buitenste sferen gesymboliseerd) - de macrokosmos - en datgene wat tot het aardse behoort - de microkosmos - of binnenste sfeer. Het concept heeft veel invloed gehad op de natuurfilosofie, zoals bij {{Wp|alchemie|alchemie}}, en bij voorwetenschappelijke, {{Wp|Geocentrisme|geocentrische}} wereldbeelden en kosmologieën zoals in de astrologie het geval is. 

Microkosmos en macrokosmos zijn twee aspecten van een theorie ontwikkeld door de oude Griekse filosofen om de mens en zijn plaats in het heelal te beschrijven. Deze vroege denkers zagen de individuele mens als een kleine wereld (microkosmos), waarvan de samenstelling en structuur overeenkwamen met die van het heelal, of 'grote wereld' (macrokosmos). ''Kosmos'' betekende bij hen in algemene zin ''orde'': een impliciete harmonische ordening van de onderdelen in een organisch systeem. Vergelijkingen tussen de maatschappij en de mens, evenals de samenleving en het heelal, waren varianten van deze theorie. 

Deze analogieën genoten een lang leven, eerst in het Middellandse-Zeegebied in de Oudheid, en later in heel Europa tijdens de Middeleeuwen. De ideeën werden gemeengoed in de Renaissance en de Vroegmoderne Tijd, maar verloren hun geloofwaardigheid toen een mechanistisch model van het universum dominant werd in de zeventiende en achttiende eeuw.

In de &lt;span style='color: Blue'&gt;astrologie&lt;/span&gt; wordt deze innige samenhang tussen microkosmos en macrokosmos beschreven als 'Zo Boven, Zo Beneden'. Gebeurtenissen aan het hemelgewelf hebben invloed op, of gaan samen met gebeurtenissen op aarde. De astroloog probeert met zijn methode de mogelijke uitwerkingen te achterhalen van de posities van de hemellichamen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>h07civnzrbwryq3zhytxkuiy5o0d790</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Introductie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24876</id>
    <revision>
      <id>427943</id>
      <parentid>390639</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="59702awtnvd0oek4icgbzwg55qdmjem" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
==Astrologie, wat is dat, waar gaat dat eigenlijk over?==
In het algemeen gaat een beoefenaar van de astrologie ervan uit dat er een zinvol verband bestaat tussen de kosmos en het leven op aarde. Dit verband zou hem in staat moeten stellen uitspraken te doen over iemands karakter en het verloop van gebeurtenissen. Een westers astroloog zal typisch een horoscoop  tekenen voor het ogenblik dat een bepaalde gebeurtenis zoals iemands geboorte plaatsvindt. Hierbij noteert hij - of de computersoftware- op het horoscoopwiel de precieze plaats van de planeten en andere elementen die hij van belang acht voor de interpretatie.

De astrologie zoals zij beoefend wordt in het westen, heeft haar basis in de [[Westerse astrologie/De Tetrabiblos van Ptolemaeus|Tetrabiblos]] van Claudius Ptolemaeus uit de 2e eeuw. Dit werk steunt dan weer op voorafgaande [[Westerse astrologie/Hellenistische astrologie|hellenistische]] tradities en uiteindelijk op de [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|Babylonische astrologie]]. Een typisch kenmerk van de westerse astrologie is dat ze beroep doet op de constructie van een horoscoop die voor een bepaalde plaats op een bepaald moment geldt, en waarbij hemellichamen zoals Zon, Maan en planeten worden ingetekend.

De methoden die astrologen daarbij aanwenden, zijn zeer divers en hangen af van de school waartoe ze behoren. Zo maakt de Westerse klassieke astrologie geen gebruik van de nieuw ontdekte planeten Uranus, Neptunus en Pluto, dit in tegenstelling tot de meeste hedendaagse astrologen die deze planeten wel gebruiken. Astrologen uit de [[Westerse astrologie/Hamburger Schule|Hamburger Schule]] van Alfred Witte en de [[Westerse astrologie/Kosmobiologie|Kosmobiologie]] van Reinhold Ebertin hebben een groot deel van de klassieke astrologie overboord gezet en werken voornamelijk met [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] en midpunten. 

Een ontwikkeling die dateert uit de jaren dertig van de 20e eeuw is de [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie|psychologische astrologie]], die zich afzet tegen het fatalistische karakter van de astrologie en daarvoor een astrologie van de vrije wil in de plaats stelt. Dit type van astrologie inspireerde zich bij zijn ontstaan vooral op het werk van de Zwitserse arts en psycholoog [[Jungiaans woordenboek|Carl Gustav Jung]] in verband met de archetypen. De bekendste vertegenwoordigers van de psychologische of jungiaanse astrologie zijn [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie#Dane Rudhyar|Dane Rudhyar]], [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie#Liz Greene|Liz Greene]] en [[Westerse astrologie/Psychologische astrologie#Stephen Arroyo|Stephen Arroyo]]. In Nederland is Karen Hamaker de bekendste astrologe die gepubliceerd heeft over zowel de klassieke als de moderne astrologie.

Naast het opstellen van geboortehoroscopen zijn er ook astrologen gespecialiseerd in [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundane astrologie]] (het wereldgebeuren, de politiek), weervoorspellingen, beroepskeuze, [[Westerse astrologie/Astrologie van relaties|relatiehoroscopen]], [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekastrologie]] en financiële astrologie (beursvoorspellingen).


&lt;div style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;Ga verder met [[Westerse astrologie/Geschiedenis|'''&gt;&gt;&gt; geschiedenis van de westerse astrologie''']]. .&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>59702awtnvd0oek4icgbzwg55qdmjem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Introductie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24879</id>
    <revision>
      <id>427841</id>
      <parentid>386020</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="fqqocxcjzvdyjt2rswkpvh0xdte8p0k" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:JosephWright-Alchemist.jpg|thumb|left|''The Alchemist'', Joseph Wright of Derby (1771), Museum and Art Gallery, Derby. Het schilderij toont Hennig Brand die zojuist het lichtgevende fosfor heeft bereid.]]
'''Alchemie, wat is dat eigenlijk?''' ''Is het een middeleeuwse voorloper van de moderne chemie, een pseudowetenschap dus? Of is het meer? Draaide alles bij alchemie echt om het maken van goud? Waren alchemisten op zoek naar onsterfelijkheid? Is er nog iets overeind gebleven van hun ontdekkingen? En waarom verhulden ze hun kunst zo met geheimzinnige symbolen? Kun je die symbolen leren begrijpen? Zijn er nu nog alchemisten?'' 

Deze cursus poogt antwoorden te geven op dergelijke vragen. Maar gemakkelijk is dat niet. Alchemie is een bijzonder complex onderwerp. Alchemistische teksten zijn voor leken onleesbaar en zelfs na jarenlange studie zijn ze voor ingewijden niet eenduidig te begrijpen. Alchemisten maakten gebruik van symboliek, een beeldentaal die - volgens {{Wp|Carl Gustav Jung|C.G. Jung}} - alleen op onbewust niveau te begrijpen is. Sommige van die teksten zijn wonderlijk mooi, enigmatisch en gebaseerd op een hermetische filosofie die ons een beeld voorhoudt van een onderling verbonden [[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|micokosmos en macrokosmos]]. Om alvast iets te begrijpen van die symbolen zul je ook de cursus [[Westerse astrologie]] moeten bestuderen. Kortom, het vraagt inspanning om zich als lezer een beetje in te leven in de wereld van de alchemist. Maar het loont wel de moeite, want je leert een wereld kennen die je nog volledig onbekend was.

;Definitie
Een deel van het antwoord op de vraag wat alchemie is, kan als volgt geformuleerd worden: 
''Alchemie'' of ''alchimie'' (van het Arabisch ''al-kimia'') is een vorm van natuurfilosofie die werd aangetroffen in veel verschillende culturen en tijden, zoals het Oude Egypte en het China van Lao Tzu, het Hellenistische Griekenland van Alexander de Grote en de bloeiperiode van de Arabische alchemie in de 10e eeuw. Vaak wordt aangenomen dat de 'productie' van goud en andere edele metalen het enige doel van de alchemie zou geweest zijn, maar er waren ook alchemisten die dit praktische aspect eerder beschouwden als een bijproduct van een innerlijke verandering die de alchemist zelf onderging. Vooral sedert de renaissance ontwikkelde de alchemie in Europa zich stilaan tot een meer filosofische en spirituele discipline. Vanaf de 17e eeuw werd het geleidelijk aan vervangen door moderne [[scheikunde]] en farmacologie. 


&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Alchemie/Doel van de alchemie|Ga verder met ''Doel van de alchemie'']]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>fqqocxcjzvdyjt2rswkpvh0xdte8p0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Doel van de alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24880</id>
    <revision>
      <id>427843</id>
      <parentid>308163</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="bn30x8044ngh1vly5ocpo9uz4d6li0n" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:Paracelsus.jpg|140 px|left|thumb|[[Alchemie/Beroemde_alchemisten#Paracelsus|Paracelsus]]]]
In de Chinese traditie was het doel tot de 12e eeuw steeds 'praktisch' opgevat. Enerzijds was er het maken van goud, anderzijds de zoektocht naar een levensverlengend middel. Over het eigenlijke doel van de ''westerse alchemie'' blijft echter veel onduidelijk. Alchemistische geschriften zijn in de regel immers zeer occult (duister, raadselachtig) opgesteld. Alchemistische auteurs gebruikten een soort geheimtaal met symbolen die grotendeels waren ontleend aan de [[Westerse astrologie|astrologie]], zodat alleen 'ingewijden' toegang hadden tot de veronderstelde wijsheid van de alchemie. Tot aan [[Alchemie/Beroemde_alchemisten#Paracelsus|Paracelsus]] was het voornaamste doel van de alchemisten het vervaardigen van de [[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]], om zo rijk en onsterfelijk te worden. De 16e-eeuwse arts bracht hier verandering in. Hij vond dat de alchemist zijn futiele zoektocht naar het fonkelend goud moest staken en de mensheid beter kon dienen door onderzoek naar betere medicijnen. Vooral de opkomst van de moderne wetenschap vanaf de 17e eeuw maakte echter dat de alchemie meer en meer een 'innerlijke' discipline werd. Auteurs als {{Wp|Jakob Böhme|Jakob Böhme}} (1575-1624) en {{Wp|Thomas Vaughan|Thomas Vaughan}} (1621-1665) werkten heel waarschijnlijk al niet meer in een laboratorium. Deze schrijvers identificeerden de ''steen der wijzen'' vaak met Christus en waren met evenveel recht mysticus te noemen als alchemist.
{{Sub}}</text>
      <sha1>bn30x8044ngh1vly5ocpo9uz4d6li0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Steen der wijzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24881</id>
    <revision>
      <id>427847</id>
      <parentid>422196</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" sha1="18h1hkb3pj0zq4xe69sayiqulxnl99y" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:JosephWright-Alchemist.jpg|thumb|left|''De alchemist op zoek naar Steen der wijzen''. Schilderij van Joseph Wright, 1771]]
De '''Steen der Wijzen'''  (Latijn: lapis philosophorum; Grieks: chrysopoeia) is een legendarische alchemistische substantie die in staat zou zijn om gewone metalen in goud te veranderen. Soms wordt het ook als levenselixer voorgesteld waaraan verjongende en levensverlengende eigenschappen worden toegekend. Lange tijd was het vervaardigen van de steen der wijzen het voornaamste doel van de westerse alchemie. In de loop van de 17e eeuw kreeg alchemie meer en meer een 'innerlijk' aspect, met auteurs als Jakob Böhme en Thomas Vaughan die waarschijnlijk al niet meer in een laboratorium werkten. Deze schrijvers identificeerden de steen der wijzen vaak met Christus en waren met evenveel recht mysticus te noemen als alchemist. Een andere, 19e-eeuwse opvatting stelt dat het doel van het 'Grote Werk' van de alchemisten zou neerkomen op het verlichten van de filosoof zelf. Iemand die zich ook intensief met alchemie heeft beziggehouden was de Zwitserse psycholoog [[Jungiaans woordenboek|Carl Gustav Jung]], die de symbolen van de alchemie en de beschreven processen in dieptepsychologische zin interpreteerde als manifestaties van het [[Jungiaans woordenboek/O|onbewuste]]. 

== Het recept voor de steen der wijzen ==
Bij alchemie in het algemeen en bij het vervaardigen van de steen der wijzen, worden verschillende fasen doorlopen: 
# Calcinatie: tot kalk branden of oxidatie
# Dissolutie: oplossen
# Separatie: scheiden
# Conjunctie: samenvoegen
# Fermentatie: gisten
# Distillatie: reiniging door verdamping
# Coagulatie: stolling, solidificatie
De op die wijze verkregen materie wordt het ''filosofisch ei'' genoemd.

Nicolas Flamel (1330-1418) stelde volgende 'vereenvoudigde' werkwijze voor:
* ''L’œuvre au noir'', genoemd naar de zwarte kleur die de bereiding krijgt: het blakeren van het materiaal in het vuur om de onzuiverheden eruit te halen. 
* ''L’œuvre au blanc'', of 'petit-œuvre' (het kleine werk) is een ongekende bewerking die 'de Witte Steen' oplevert, die gewone metalen in zilver kan veranderen. Symbolisch voorgesteld door een boom die manen draagt. 
* ''L'œuvre au rouge'', of 'grand-œuvre' (het grote werk); hier hebben we evenmin informatie over; in deze fase transformeert de Witte Steen in de Steen der Wijzen, symbolisch door een 'zonneboom' voorgesteld.  

Er zouden drie belangrijke etappes zijn in het vervaardigen van de steen der wijzen: 
# Eerst dient een ferment te worden geëxtraheerd, genaamd ''mercurium der filosofen'' (een hypothetische chemische stof)
# Dit ferment laten reageren op goud en op zilver om twee supplementaire fermenten te verkrijgen.
# Het met het goud gecreëerde ferment in een glas mengen met dat wat met zilver is gemaakt, samen met het mercurium en vervolgens luchtdicht afsluiten en aan de kook brengen.

{{Appendix||2=

}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>18h1hkb3pj0zq4xe69sayiqulxnl99y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Geschiedenis van de alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24886</id>
    <revision>
      <id>427842</id>
      <parentid>282887</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="4e2a8iu97tvcef3xl373x96h7r6sxnv" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:Cornelis Pietersz. Bega - De Alchemist.jpg|300 px|left|thumb|De Alchemist, schilderij van Cornelis Pietersz. Bega]]
Alchemie bestrijkt diverse filosofische tradities verspreid over ongeveer vier millennia en drie continenten. Men kan ten minste drie grote tradities onderscheiden die grotendeels onafhankelijk van elkaar ontstonden: de [[Alchemie/Chinese alchemie|Chinese alchemie]], de [[Alchemie/Indiase alchemie|Indiase alchemie]] en de westerse alchemie. Deze laatste ontstond rond de Middellandse Zee, waarbij in de loop van enkele duizenden jaren haar centrum verschoof vanuit het [[Alchemie/Egyptische alchemie|Oude Egypte]] naar de [[Alchemie/Hellenistische alchemie|Grieks-Romeinse]] wereld en via [[Alchemie/Islamitische alchemie|islamitische beoefenaars]] ten slotte het [[Alchemie/Middeleeuwse alchemie|middeleeuwse Europa]] bereikte. [[Alchemie/Chinese alchemie|Chinese alchemie]] was nauw verbonden met het [[Filosofisch woordenboek#T|taoïsme]] en de Indiase alchemie met de [[Filosofisch woordenboek#D|dharma]] religies, terwijl westerse alchemie haar eigen filosofische systeem ontwikkelde onder invloed van diverse westerse religies. In hoeverre de genoemde drie tradities elkaar in de loop der tijden hebben beïnvloed en of ze mogelijk een gemeenschappelijke oorsprong hebben, blijft een onbeantwoorde vraag. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>4e2a8iu97tvcef3xl373x96h7r6sxnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Chinese alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24887</id>
    <revision>
      <id>427849</id>
      <parentid>353577</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="dd2oemdvtg38zbhqm8s6gnnfcoesiwg" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
De vroegste '''Chinese alchemisten''' lijken de [[Filosofisch woordenboek#T|taoïsten]] geweest te zijn. Aan de oorsprong van deze traditie zou de wijze [[Filosofisch woordenboek/L#Lao Tzu|Lao Tzu]] liggen, die leefde omstreeks 550 v.Chr. De beschrijvingen van de ''[[Filosofisch woordenboek/T|Tao]]'' (de weg) hebben veel gemeen met de ''[[Alchemie/Prima materia|prima materia]]'' zoals bijvoorbeeld Paracelsus ze opvatte, namelijk als 'de Moeder van Alle dingen' waarbij alle dingen geschapen zijn uit een enkele materie.

Terwijl de westerse alchemie uitgaat van 4 elementen en 3 principes, maakt de Chinese alchemie gebruik van de elkaar complementerende principes van [[Filosofisch woordenboek/Y#Yin en yang|yin en yang]]. Yin representeert hierbij het passieve, vrouwelijke element, en yang het actieve mannelijke. (In de westerse alchemie vinden we ditzelfde idee terug onder verschillende namen: sulfur en mercurium, het vaste en het vluchtige, Sol en Luna, Koning en Koningin.)

Zoals ook in het westen het geval is, kwam alchemie in twee vormen voor: 
* '''een innerlijke, spirituele alchemie''', ''{{Wp|Neidan|Neidan}}'' genoemd
* '''een praktische, (laboratorium)alchemie''', ''Waidan'' genoemd
De 'uiterlijke' Waidan-alchemie was dominant tot ongeveer de 12e eeuw, waarna onder invloed van het boeddhisme Neidan de overhand kreeg. Het hoofddoel van Weidan was het ('gouden') {{Wp|elixer|elixer}} of de 'pil' van onsterfelijkheid. De Chinese alchemisten deden in hun laboratoria als gevolg van hun zoektocht naar dat elixer talrijke ontdekkingen en legden zo de fundering van de Chinese wetenschap en de scheikunde in het bijzonder.
{{Sub}}</text>
      <sha1>dd2oemdvtg38zbhqm8s6gnnfcoesiwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Indiase alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24888</id>
    <revision>
      <id>427848</id>
      <parentid>308164</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="37iafgg17o94wntvib9vlokgl5oynai" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
Net zoals de Chinese alchemie ondenkbaar is zonder het {{Wp|taoïsme|taoïsme}}, zo is de '''Indiase alchemie''' ondenkbaar zonder het {{Wp|hindoeïsme|hindoeïsme}}. En net zoals haar Chinese tegenhanger is de Indiase alchemie vooral bezig met de productie van &lt;span style='color: Blue&gt;elixers&lt;/span&gt; om het leven te verlengen. Het idee dat twee tegenstellingen (polariteiten) aan de basis liggen van de dingen is ontleend aan het hindoeïsme: {{Wp|Shakti|Shakti}} als vrouwelijk principe is de actieve Moeder/Vernietiger, en is de oorzaak van de eindeloze verandering van de wereld. {{Wp|Shiva|Shiva}} daarentegen is de constante, passieve, mannelijke energie. Het lijkt er ook op dat de Chinese en Indiase traditie deze principes delen en dat er een vorm van uitwisseling is geweest. Indiase alchemie heeft ook een aantal overeenkomsten met yoga en {{Wp|tantra|tantra}}: alle drie streven ze zuiverheid van lichaam en geest na, een soort veredeld lichaam waar tijd en verval geen vat op hebben. De adembeheersing en het werk met de {{Wp|chakra|chakra's}} vindt men bijvoorbeeld ook terug in zowel tantra als Indiase alchemie. Beide streven ernaar om latente energieën in het lichaam vrij te maken met als uiteindelijk doel het bereiken van ''verlichting''. De gelijkenis met wat westerse alchemisten van de ''[[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]]'' verwachtten is opvallend. Bij de oudste Indiase alchemistische teksten horen degene die worden toegeschreven aan ''Nagarjuna'', een {{Wp|Boeddhisme|boeddhistische}} wijze. In zijn geschriften benadrukt hij - net zoals de westerse alchemisten - dat al wie het alchemistische pad wil bewandelen, behalve intelligent en volhardend, vooral zuiver van geest moet zijn. 

Indiase alchemisten deden ook wetenschappelijke uitvindingen die pas later het westen zouden bereiken. Zo ontdekten ze reeds in de 12e eeuw het belang van de kleur van de vlam bij de analyse van metalen, en sommige metallurgische processen kenden ze al drie eeuwen vóór [[Alchemie/Beroemde_alchemisten#Paracelsus|Paracelsus]], Agrippa en Agricola. Ook het intern (medicinaal) gebruik van metalen pasten ze zes eeuwen vóór Paracelsus toe. Onze moderne 'vitaminepil ' is hier een afstammeling van. 

De Tamil {{Wp|Siddhar|Siddhars}} uit Zuid-India claimden af te stammen van een verzonken continent dat ooit in de Indische Oceaan had gelegen. Zij waren yogameesters en benadrukten dat het doel van het 'Grote Werk' zelfontwikkeling was en niet de productie van edele metalen. Volgens hun traditie zou de eerste Siddhar ''{{Wp|Agastyar|Agastyar}}'' geweest zijn, een legendarische wijze die - net zoals {{Wp|Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus}} in het westen -  als een soort leraar de kennis van kunsten en wetenschappen aan de mensheid zou hebben doorgegeven.
{{Sub}}</text>
      <sha1>37iafgg17o94wntvib9vlokgl5oynai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Egyptische alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24889</id>
    <revision>
      <id>427844</id>
      <parentid>282890</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="l98tttemklxu0e44uqlhp4ewbrnpssa" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
Het spoor naar de oorsprong van de westerse alchemie leidt naar het oude faraonische Egypte. Metallurgie en mystiek waren onlosmakelijk met elkaar verbonden in de oude wereld. Er wordt door {{Wp|Zosimos van Panopolis|Zosimos}} beweerd dat alchemie in het Oude Egypte het domein was van de priesterklasse.

Egyptische alchemie is ons vooral bekend dankzij de geschriften van oude {{Wp|Hellenisme|Hellenistische}} (Griekse) filosofen, wier teksten vaak alleen overgeleverd zijn in Syrische en Arabische vertalingen. Originele Egyptische documenten over alchemie zijn schaars. Hieronder bevindt zich het ''{{Wp|Papyrus Graecus Holmiensis|Stockholm papyrus}}'' en het ''Leyden X papyrus''. Vele geschriften gingen verloren toen keizer {{Wp|Diocletianus|Diocletianus}} in 292 de verbranding van alchemistische boeken gebood na het onderdrukken van een opstand in {{Wp|Alexandrië|Alexandrië}}, dat tot dan toe een centrum van Egyptische alchemie was geweest.

Volgens de legende zou de Egyptische god {{Wp|Thoth (Egyptische mythologie)|Thoth}} de stichter zijn van de Egyptische alchemie. Hij werd door de Grieken Hermes-Thoth of {{Wp|Hermes Trismegistus|Hermes Trismegistus}} genoemd. Hij zou 'de tweeënveertig Boeken van de Kennis' geschreven hebben, die alle mogelijke domeinen van kennis, alchemie inbegrepen, bestreken. Het symbool van Hermes was de {{Wp|caduceus|caduceus}} of slangenstaf, die een van de belangrijkste symbolen van de alchemie werd. Het 'Emerald Tablet' of '{{Wp|Smaragden Tafel|Smaragden Tafel}}' werd via Griekse en Arabische vertalingen bekend als de Hermetica van de drievoudig-grote-Hermes en vormde de basis van de westerse alchemistische filosofie.
{{Sub}}</text>
      <sha1>l98tttemklxu0e44uqlhp4ewbrnpssa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Bronvermelding en verdere literatuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24890</id>
    <revision>
      <id>427855</id>
      <parentid>386019</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="b7l1jin2qsni53twlyepr2u4m0uwxmb" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
Geraadpleegde literatuur:
* ''The Secrets of Alchemy'', Lawrence M. Principe, 2013
* ''The Western Esoteric Traditions, A Historical Introduction,'' Nicholas Goodrick-Clarke, 2008
* ''Alchemy and Alchemists,'' Sean Martin, 2006
* ''The Philosopher's Stone: A Quest for the Secrets of Alchemy,'' Peter Marshall
* ''The Chemical Theatre'', Charles Nicholl
* ''The Mirror of Alchemy'', toegeschreven aan Roger Bacon, Londen, 1597 
* ''Verlossing in de Alchemie'' , Verzameld Werk deel 6, C.G. Jung
* {{En}} [https://www.alchemywebsite.com/ ''The Alchemy Website''] van Adam McLean, met oorspronkelijke alchemistische teksten, beeldmateriaal en artikelen
* {{Nl}} [https://sites.google.com/view/alchemiewebsite Alchemiewebsite]
{{Sub}}</text>
      <sha1>b7l1jin2qsni53twlyepr2u4m0uwxmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Hellenistische alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24891</id>
    <revision>
      <id>427859</id>
      <parentid>379730</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="dck2tpgjbwye5c8ry6he9tl31gl9ssq" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
De Hellenistische stad Alexandrië in Egypte was een centrum van Griekse alchemistische kennis, en behield haar reputatie gedurende het grootste deel van de Griekse en Romeinse tijd (de Klassieke Oudheid). De Grieken eigenden zich de [[Filosofisch woordenboek/H#Hermetisch|hermetische]] opvattingen van de Egyptenaren toe en vermengden deze met hun eigen vormen van filosofie zoals het [[Filosofisch woordenboek/P#Pythagorisme|pythagorisme]], de Griekse [[Filosofisch woordenboek/N#Natuurfilosofie|natuurfilosofie]] en het [[Filosofisch woordenboek/G#Gnosticisme|gnosticisme]]. Ook elementen uit het werk van [[Plato]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Aristoteles|Aristoteles]] zouden opgenomen worden in de hellenistische versie van de alchemie.  

Een zeer belangrijk concept dat in deze tijd werd geïntroduceerd - namelijk het idee dat alle dingen in het universum ontstaan zijn uit slechts vier elementen: Aarde, Lucht, Water en Vuur -, was ontwikkeld door [[Filosofisch woordenboek/E#Empedocles|Empedocles]] en uitgewerkt door Aristoteles.
{{Sub}}</text>
      <sha1>dck2tpgjbwye5c8ry6he9tl31gl9ssq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Romeinse alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24892</id>
    <revision>
      <id>427846</id>
      <parentid>335939</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="hd7z5dxmi0atgpjzadql9r80cwfmc9q" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
De Romeinen adopteerden de Griekse alchemie en [[Filosofisch woordenboek/M|metafysica]], zoals ze dit ook met de wetenschap en [[Filosofisch woordenboek/F|filosofie]] deden. 
De ontwikkeling van het christendom in het Romeinse Rijk bracht echter een verandering van klimaat tegenover de alchemie, vooral door de invloed van [[Filosofisch woordenboek/A|Augustinus van Hippo]] (354-430), een vroegchristelijke filosoof die schreef over zijn geloof kort voor de val van het Romeinse Rijk. Hij stelde dat zowel de rede als het geloof zouden kunnen worden gebruikt om God te begrijpen en daarin was geen plaats voor experimentele filosofie. Deze gedachten van Augustinus maakten de alchemie in de middeleeuwen verdacht en wie zich ermee bezighield ging in tegen de christelijke leer.
{{Sub}}</text>
      <sha1>hd7z5dxmi0atgpjzadql9r80cwfmc9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Islamitische alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24893</id>
    <revision>
      <id>427845</id>
      <parentid>388006</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="hw2k4m1p7trmntlkuwd3yepll7342aa" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:Al-Jaahith - African Arab Naturalist - Basra - al jahiz.jpg|thumb|left|220px|Jabir ibn Hayyan (Geber), 15e-eeuwse afbeelding uit de Codici Ashburnhamiani 1166, Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence]]
Na de val van het Romeinse Rijk verschoof de focus van de alchemistische ontwikkeling naar de '''islamitische wereld'''. Heel wat vroege geschriften over alchemie zijn dankzij islamitische vertalingen overgeleverd en de islamitische alchemie is goed gedocumenteerd. Het woord 'alchemie' zelf is afgeleid van het Arabische woord al-الكيمياء ''kimia''. De islamitische wereld was een smeltkroes voor de alchemie, waarbij vooral in de 7e en 8e eeuw elementen uit het [[Filosofisch woordenboek/P#Platonisme|platonische]] en [[Filosofisch woordenboek/A#Aristotelisme|aristotelische]] denken werden toegeëigend door de [[Filosofisch woordenboek/H#Hermetisch|hermetische]] wetenschap. 

Belangrijk voor de alchemie als praktische wetenschap was {{Wp|Jabir ibn Hayyan|Jabir ibn Hayyan}} (gekend als &quot;Geber&quot; in Europa). In de 8e eeuw introduceerde hij een nieuwe benadering van alchemie, gebaseerd op een wetenschappelijke methodiek, met in een laboratorium gecontroleerde experimenten. Dit in contrast met de oude Griekse en Egyptische alchemisten wier werk vaak [[Woordenboek literatuur#A|allegorisch]] en (dus) onbegrijpelijk was. Door velen wordt Jabir dan ook beschouwd als 'de vader van de scheikunde&quot;, al geven anderen deze titel liever aan [[Scheikunde|Robert Boyle]] of [[Scheikunde|Antoine Lavoisier]].

Islamitische alchemisten zoals {{Wp|Mohammed ibn Zakariya Razi|Mohammed ibn Zakariya Razi}} (Rasis Rhazes) en de al genoemde Jabir ibn Hayyan droegen een aantal belangrijke chemische ontdekkingen bij, zoals de techniek van de distillatie (de woorden ''alambiek'' van het Arabisch 'Al-inbiq' en ''alcohol'' van het Arabisch 'al-kuḥl', een poeder dat als 'eyeliner' werd gebruikt zijn van Arabische oorsprong), muriatic, zoutzuur, zwavelzuur, salpeterzuur, soda, potas, en meer. De ontdekking dat ''aqua regia'' (koningswater) - een mengsel van salpeterzuur en zoutzuur - goud, de edelste aller metalen, kon doen oplossen, werkte sterk op de verbeelding van de alchemisten die na hen kwamen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>hw2k4m1p7trmntlkuwd3yepll7342aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Middeleeuwse alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24894</id>
    <revision>
      <id>427850</id>
      <parentid>282894</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3095" sha1="9dy0a0ysn5tckkwipiodlbyk3fbxci4" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
In deze periode traden een aantal afwijkingen op van de door Augustinus beïnvloede beginselen van de vroegchristelijke denkers. [[Filosofisch woordenboek#A|Anselmus van Canterbury]] (1033-1109) was een benedictijn die stelde dat geloof de rede moest voorafgaan, maar gaf tevens aan dat ze compatibel waren. Op die manier stimuleerde hij het rationalisme binnen een christelijke context. Er volgde een ware filosofische explosie. [[Filosofisch woordenboek#A|Petrus Abaelardus]] volgde Anselmus' werk en legde zo de basis voor de studie van [[Filosofisch woordenboek/A#Aristoteles|Aristoteles]], nog voor de eerste werken van Aristoteles het westen bereikten. Zijn belangrijkste invloed op de alchemie was zijn stelling dat [[Plato/Ideeënleer|Platoonse ideeën]] (nu [[Filosofisch woordenboek/U#Universalia|universalia]] genoemd) geen apart bestaan buiten het bewustzijn hadden. 
&lt;gallery&gt;
Bestand:Roger-bacon-statue.jpg|Roger Bacon
Bestand:Albertus Magnus Painting by Joos van Gent.jpeg|Albertus Magnus
Bestand:St-thomas-aquinas.jpg|Thomas van Aquino
Bestand:Heinrich Cornelius Agrippa00.jpg|Heinrich Cornelius Agrippa
&lt;/gallery&gt;
[[Filosofisch woordenboek#M|Albertus Magnus]] (1193-1280) en [[Filosofisch woordenboek#A|Thomas van Aquino]] (1225-1274) waren beiden Dominicanen die Aristoteles bestudeerden. Beiden trachtten de verschillen tussen filosofie en christendom te verzoenen. Thomas deed ook een groot deel van het werk in de ontwikkeling van de wetenschappelijke methode.

De eerste echte alchemist in het middeleeuwse Europa was [[Filosofisch woordenboek#B|Roger Bacon]]. Zijn werk betekende voor de alchemie evenveel als wat [[Scheikunde|Robert Boyle]] voor de chemie en Galileo Galilei voor astronomie en natuurkunde hadden gedaan. Bacon (1214-1294) was een franciscaner van Oxford die naast alchemie optica en talen bestudeerde. Het franciscaanse ideaal om de wereld te nemen zoals hij was in plaats van hem af te wijzen, leidde tot zijn overtuiging dat experimenten belangrijker waren dan redeneren.

De Fransman {{Wp|Nicolas Flamel|Nicolas Flamel}} was een van de weinige alchemisten die in deze voor alchemisten moeilijke periode schreef. Flamel leefde van 1330 tot 1417 en zou het archetype worden voor de alchemisten na hem. Hij was geen religieuze geleerde zoals veel van zijn voorgangers. Zijn hele interesse in de alchemie draaide rond de zoektocht naar de ''steen der wijzen'', waarvan hij ook beweerde de formule gevonden te hebben. Gedurende de late middeleeuwen (1300-1500) waren alchemisten net als Flamel geconcentreerd op zoek naar de steen der wijzen en het ''elixer'' van de jeugd.

De Duitser {{Wp|Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim|Heinrich Cornelius Agrippa}} (1486 - 1535) was een alchemist die van zichzelf geloofde dat hij geesten kon oproepen. Zijn invloed was niet zo groot, maar net als Flamel produceerde hij geschriften waar door latere alchemisten naar verwezen zou worden. Eveneens net als Flamel heeft hij veel gedaan om alchemie van een mystieke filosofie om te vormen tot een occulte [[Heksenwoordenboek#M|magie]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>9dy0a0ysn5tckkwipiodlbyk3fbxci4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Alchemie in de renaissance</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24895</id>
    <revision>
      <id>427854</id>
      <parentid>335935</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="ckiw94jc5apyeosc34hccqdouaea9wx" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
De termen ''chemie'' en ''alchemie'' werden in de '''renaissance''' als synoniemen gebruikt en de verschillen tussen alchemie, chemie en metallurgie waren niet zo helder afgebakend als in de huidige tijd. In de praktijk waren er belangrijke overlappingen en de beoefenaars proberen in te delen in ''magiërs'' (alchemisten), ''wetenschappers'' (apothekers) en ''ambachtslieden'' (metallurgen) is eigenlijk anachronistisch.
[[Bestand:Paracelsus.jpg|thumb|left|Paracelsus]]

De belangrijkste naam in deze periode is Aureolus Philippus [[Alchemie/Beroemde alchemisten#Paracelsus|Paracelsus]] (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541), die de alchemie in een nieuwe vorm heeft gegoten. Hij wees een deel van het occultisme af dat door de jaren heen was verzameld en bevorderde het gebruik van waarnemingen en experimenten om de kennis over het menselijk lichaam te vergroten. Paracelsus was ook een pionier in het gebruik van chemicaliën en mineralen in de geneeskunde. Hij voegde aan de klassieke 4 elementen-theorie het ''tria prima'' van mercurium, sulfer en zout toe en maakte zijn eigen hybride vorm van alchemie en wetenschap die {{Wp|iatrochemie|iatrochemie}} ''(chemie van de arts)'' werd genoemd. Ziekte en gezondheid van het lichaam waren volgens hem afhankelijk van de harmonie tussen de mens (de [[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|microkosmos]]) en de natuur (de [[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|macrokosmos]]). 

In Engeland werd alchemie in die periode  vaak geassocieerd met Doctor [[Alchemie/Beroemde alchemisten#John Dee|John Dee]] (13 juli 1527 - december 1608), beter bekend door zijn rol als astroloog, cryptograaf en algemeen 'wetenschappelijk adviseur' van koningin {{Wp|Elizabeth I van Engeland|Elizabeth I}}. Dee werd beschouwd als een autoriteit op gebied van het werk van Roger Bacon, en was voldoende in de alchemie geïnteresseerd om er een boek over te schrijven: de {{Wp|Monas Hieroglyphica|Monas Hieroglyphica}} uit 1564, een werk dat duidelijk beïnvloed was door de [[Heksenwoordenboek#K|kabbala]]. Dee werkte een tijd samen met de exuberante [[Alchemie/Beroemde alchemisten#Edward Kelley|Edward Kelley]], die beweerde met [[Heksenwoordenboek#E|engelen]] te communiceren door middel van een [[Heksenwoordenboek#K|kristallen bol]] en claimde een poeder te bezitten dat kwik zou veranderen in goud. Kelley zou door zijn exuberante uitspraken en gedrag aan de basis liggen van het populaire beeld van de alchemist-charlatan dat overal in de literatuur opdook.

{{Wp|Tycho Brahe|Tycho Brahe}} (1546-1601), beter bekend om zijn astronomische en astrologische onderzoeken, was ook een alchemist. Hij had voor dat doel een laboratorium laten bouwen in zijn Uraniborg observatorium.
{{Sub}}</text>
      <sha1>ckiw94jc5apyeosc34hccqdouaea9wx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Ondergang van de westerse alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24896</id>
    <revision>
      <id>427861</id>
      <parentid>282896</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="h1lzeflfpwczb4dmy32k3hnckypakew" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
De ondergang van de westerse alchemie vanaf de 17e eeuw werd veroorzaakt door de opkomst van de moderne wetenschap met haar nadruk op strenge kwantitatieve experimenten en haar minachting voor &quot;oude wijsheid&quot;. Hoewel deze ontwikkeling al in de 17e eeuw begon, zou de alchemie nog 200 jaar aanhangers voor zich winnen en in feite beleefde zij in de 18e eeuw nog een hoogtepunt. Nog in 1781 beweerde James Price een poeder gemaakt te hebben dat kwik in zilver of goud kon transmuteren.

[[Scheikunde|Robert Boyle]] (1627-1691), bekend voor zijn studie van gassen, was de pionier in de toepassing van de wetenschappelijke methode bij chemisch onderzoek. Met hem en wetenschappers als [[Scheikunde|Antoine Lavoisier]] en [[Scheikunde|John Dalton]] begon de moderne scheikunde. 

==Newton en alchemie==
[[Bestand:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|left|thumb|Isaac Newton]]
Wat velen niet weten, is dat de grote natuurkundige &lt;span style='color: Blue&gt;Isaac Newton&lt;/span&gt; ook een groot alchemist was en minstens evenveel tijd besteedde aan 'occulte' wetenschappen als [[Westerse astrologie|astrologie]] en alchemie als aan zijn wetenschappelijk' werk.
 
De econoom John Maynard Keynes veilde in 1936 een groot deel van de alchemistische manuscripten van Isaac Newton voor het King's College te Cambridge. 369 boeken uit de persoonlijke bibliotheek van Newton hadden een wetenschappelijk karakter, 170, echter, zijn werken over de Rozenkruisers, de kabbala en alchemie. Keynes riep Isaac Newton later uit als de laatste grote &quot;Renaissance-magiër&quot;. Newton had zelf een alchemistische index aangemaakt met 100 auteurs en 150 teksten en 5.000 pagina verwijzingen met 900 trefwoorden aangelegd. Jan Golinski geloofde dat Newton dit had gedaan in de hoop er een samenhangend geheel en een samenhangende leer uit te kunnen afleiden.  Betty T. Dobbs zei dat Newton de alchemistische literatuur tot de 17e Eeuw zeer zorgvuldig had bestudeerd en dit gedurende 30 jaar zonder onderbreking. De Newton biograaf Richard Westfall schrijft: &quot;Newton verloor zijn eerste liefde [bedoeld is de alchemie] nooit uit het oog&quot;. Westfall gaat ervan uit dat alchemistische overwegingen ook bij Newtons 'Hypothesis of Light' (1675)  waren opgenomen en dat Newtons  beschouwingen over de banen van de planeten door de alchemie beïnvloed waren. Betty T. Dobbs schrijft: &quot;Zijn herinvoering van het concept van aantrekking in zijn 'Principia', en zijn afwijzing van een zich op de 'Ether' beroepende mechanica als verklaring voor de zwaartekracht leken Westfall en mij een voldoende argument voor de invloed van de alchemie op zijn denken. Veel alchemistische verhandelingen gaan immers uit van niet-mechanische actieve principes die conceptueel vergelijkbaar zijn met de zwaartekrachttheorie van Newton.&quot; 

John Maynard Keynes, die veel van Newtons alchemistische geschriften had verworven, verklaarde: &quot;Newton was not the first of the age of reason: he was the last of the magicians.&quot; ''(Newton was niet de eerste vertegenwoordiger van het tijdperk van de rede, hij was de laatste van de magiërs).''
{{Sub}}</text>
      <sha1>h1lzeflfpwczb4dmy32k3hnckypakew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Prima materia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24897</id>
    <revision>
      <id>427858</id>
      <parentid>361448</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="k6up3u4nrrwphwwo61zvvte79d3ju9r" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}

[[Bestand:Michael Maier Atalanta Fugiens Emblem 43.jpeg|left|thumb|Michael Maier: embleem uit zijn 'Atlanta Fugiens' met uitbeelding van de prima materia]]
&lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;'''Prima materia'''&lt;/span&gt; (Latijn: ''Eerste materie of stof'') is een begrip uit de [[alchemie]]. Het duidt geen materie in de gewone zin aan, maar eerder een potentieel tot materie. Het begrip is essentieel in de alchemie, om de theorie van trans&amp;shy;mutatie van gewone metalen in edele metalen te ondersteunen. De 'eerste materie' is ook in negatieve zin  te begrijpen als dat wat rest nadat alles aan een object is ontnomen wat het aan karakteristieken bezat. Het begrip prima materia (materia prima) als 'materie zonder vorm'  is mogelijk terug te voeren op een concept uit [[Filosofisch woordenboek#A|Aristoteles]]' [[Filosofisch woordenboek#M|metafysica]], al is dit niet onomstreden. 

== Principe ==
Alchemie steunt, zoals alle 'magische kunsten' op het geloof dat het universum een eenheid is. Om tussen alle diversiteit een principe te vinden dat ordelijk en onveranderlijk bleef, gaven de alchemisten het de naam 'prima materia'. Het heeft geen kwaliteiten of kwantiteiten, maar bevat het potentieel van alle dingen. Tot in de 18e eeuw bleven alchemisten geloven dat een object van zijn eigenschappen kon worden ontdaan zodat het gereduceerd werd tot 'prima materia', waarna andere en 'betere' eigenschappen konden worden toegevoegd. Op die manier kan de transmutatie van lood naar goud bijvoorbeeld worden begrepen: het lood wordt eerst 'afgebroken' via een aantal alchemistische procedures tot de prima materia - ook [[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]] genoemd - waarna het tot goud kan worden omgevormd, meestal door er een kleine hoeveelheid goud aan toe te voegen. Het proces waarbij materie wordt gereduceerd tot prima materia heet in de alchemie ''negrido'' of het zwart maken, zuiveren van de stof. De 'geest' (stoom) die daarbij vrijkwam noemden ze de 'zwarte kraai', 'zwarte zon' of 'ravenkop'. 

== Benamingen ==
In de loop der tijden zijn aan dit moeilijke begrip vele namen gegeven, die de leek niet veel wijzer maken. Zo gaf Rulandus ({{Wp|Martin Ruland de jongere|Martin Ruland de jongere}}) in zijn Alchemistisch Lexicon uit 1612 onder meer de volgende benamingen aan Prima materia:
*[[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|Microkosmos]] ('waarin alle elementen, aarde, vuur, lucht en water aanwezig zijn, evenals dood, ziekte, schepping enz.')
*nadien werd het Steen der wijzen genoemd, omdat het uit één ding gemaakt was
*het wordt ook 'levenswater' genoemd
*Chambar, omdat het de 'koning' doodt (Rulandus doelt hier op een alchemistisch proces, niet op een echte koning)
*Panacee, omdat het beste medicijn is dat alle ziekten van mens en metaal kan genezen
*Serpent of Draak, want het verslindt en vernietigt
*Sulphur of alum, want het verteert en brandt op

== Proces ==
De prima materia werd in het proces van de transmutatie ook al vroeg &quot;mercurium&quot; genoemd, niet het gewone mercurium (kwikzilver), maar het &quot;mercurium der filosofen&quot;. Het zou dan het mercurium zijn, bevrijd van de 4 elementen van Aristoteles - vuur, aarde, lucht en water - of meer precies van de kwaliteiten die ze representeren. Wat de alchemist dus moest doen, was het gewone kwik ontdoen van zijn 'aardse' eigenschappen en zijn 'water'eigenschappen en het vastleggen door 'lucht' weg te nemen. De aldus bekomen prima materia moest dan nog met sulphur en soms met arsenicum behandeld worden om er de gewenste eigenschappen aan toe te voegen. De 'sulphur' was ook geen gewone sulphur, maar het daaruit afgeleide principe, waaruit dan de Steen der wijzen werd gevormd - wit voor zilver en geel of rood voor goud.
{{Sub}}</text>
      <sha1>k6up3u4nrrwphwwo61zvvte79d3ju9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Principes van de alchemie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24898</id>
    <revision>
      <id>427856</id>
      <parentid>379165</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="767odls7s0izwq0zpm2f6xdtbpj7z02" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:Distillation_by_Retort.png|thumb|left|220px|distilleerkolf]]
De '''principes van de alchemie''' worden duidelijk beschreven in &lt;span style='color: Blue&gt;'The Mirror of Alchemy&lt;/span&gt;, een in 1597 in Londen gedrukt werk, waarvan twee van de vier verhandelingen, waarschijnlijk foutief, werden toegeschreven aan &lt;span style='color: Blue&gt;Roger Bacon&lt;/span&gt;. 

Het boek begint met een simpele definitie van alchemie: ''&quot;Alchemie is een wetenschap, die leert hoe gelijk welk metaal in een ander kan worden omgezet, door middel van het juiste medicijn (...)&quot;'' . Dit is nu precies de basisopvatting  over materie in de alchemie. Ze is terug te voeren op [[Filosofisch woordenboek#A|Aristoteles]]' concept. Deze filosoof had een [[Filosofisch woordenboek#D|dualistische]] visie op materie en postuleerde hierbij een soort pre-existente, vormloze  '[[Alchemie/Prima materia|prima materia]]', waarop verschillende vormen en identiteiten 'gedrukt' konden worden. De meest basale vormen in dit concept waren '''de 4 kwaliteiten''': ''koud'', ''heet'', ''vochtig'' en ''droog''. Door deze eenvoudige 'vormen' te combineren werden de '''4 elementen''' verkregen:
* aarde ''(koud en droog)''
* water ''(koud en vochtig)''
* vuur ''(heet en droog)''
* lucht ''(heet en vochtig)'' 
Door verschillende permutaties van deze elementen werden vervolgens de specifieke substanties gevormd van de materiële wereld. De elementen zijn onderling inwisselbaar: water kan omgezet worden in stoom (lucht), en op dezelfde manier geeft een vaste substantie stoom af als het wordt verhit. Dit fenomeen van chemische verandering werd opgevat als een ''mogelijkheid tot transformatie'', verandering van de vorm. Op basis van deze theorie werd het mogelijk geacht om het ene metaal in het andere te veranderen, te ''transmuteren''. 

Door de 'vorm' van het lood, het koper of het kwik eerst weg te nemen kon vervolgens de 'vorm' van het goud hierin worden opgelegd. In deze [[Heksenwoordenboek#A|animistische]] opvatting van materie werd dit proces gezien als de 'dood' van het onzuivere basismetaal en zijn hergeboorte als het zuivere goud of zilver. Om nu na de 'dood' van het basismetaal het edele metaal te kunnen vormen, was nog iets nodig: eens soort scheikundig middel om dit te laten gebeuren. ''The Mirror of Alchemy'' verwoordt dit als volgt: ''&quot;Alchemie is een wetenschap die leert hoe een bepaald medicijn samen te stellen, Elixer genaamd, dat metalen of onvolmaakte materie volmaakt maakt door middel van projectie.&quot;''  Dit 'universele medicijn of Elixir (uit het Arabische al-iksir, 'het poeder')  was ook gekend onder andere namen, zoals het ''tinctuur'', de ''[[Alchemie/Steen der wijzen|steen der wijzen]]'' en tal van andere namen. 

Het hele proces (''[[Alchemie/Het Magnum Opus|Magnum Opus]]'') dat hierna wordt beschreven, leverde uiteindelijk 'goud' op, het metaal verkregen door de transmutatie. Die zuiverheid van het goud was de kwaliteit die de alchemist nastreefde, en hierin lag ook de ambiguïteit van de alchemie. Sommige alchemisten, zoals de Engelse alchemist en charlatan [[Edward Kelly]], streefden werkelijk rijkdom na door hun kunsten aan vorsten en graven aan te bieden. Anderen wezen erop dat het niet om gewoon goud ging, maar om 'filosofisch goud'. De auteur van ''The Mirror of Alchemy'' verwoordde het zo: ''&quot;Het goud, verkregen door deze Kunst, overtreft al het natuurlijke goud in alle eigenschappen, zowel in geneeskracht als in al het andere.&quot;'' 
{{Sub}}</text>
      <sha1>767odls7s0izwq0zpm2f6xdtbpj7z02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Alchemistische geschriften</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24899</id>
    <revision>
      <id>427853</id>
      <parentid>388702</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="ciyrg6n5z3gsj1h3vb4rs4vraq0ufex" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
==Splendor solis==
[[Bestand:Splendor solis das grosse waschfest vor der stadt 1531.jpg|left|thumb|Uit de Splendor Solis: ''Das große Waschfest vor der Stad'' (1531).]]
'''Splendor Solis''' (Latijn voor ''Schittering van de Zon'') is een bekend kleurrijk alchemistisch manuscript. De eerste versie, geschreven in het Duits, dateert van 1532-1535 en bevindt zich in het Pruisische staatsmuseum in Berlijn. Het is verlucht op perkament, met decoratieve randen zoals een getijdenboek, mooi geschilderd en verguld. De latere kopieën ervan bevinden zich in Londen, Kassel, Parijs en Neurenberg en zijn even goed. In totaal bestaan er wereldwijd twintig kopieën van. 

Het origineel van de ''Splendor Solis'', dat zeven hoofdstukken bevat, verscheen in Augsburg. Er werd gebruikgemaakt van miniaturen van werken van [[Kunstgeschiedenis|Albrecht Dürer]], [[Kunstgeschiedenis|Hans Holbein]] en [[Kunstgeschiedenis|Lucas Cranach]]. Het auteurschap werd toegeschreven aan de legendarische  [[Alchemie/Beroemde alchemisten|Salomon Trismosin]], naar verluidt de leraar van [[Alchemie/Beroemde alchemisten|Paracelsus]]. Het boek zelf bestaat uit een opeenvolging van 22 uitgewerkte afbeeldingen die in decoratieve randen en nissen geplaatst zijn. Het symbolische proces toont de klassieke alchemistische dood en wedergeboorte van de koning, en bevat een reeks van zeven flesjes, elk gekoppeld aan een van de [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]]. Binnen deze kolven wordt het proces  getoond waarbij symbolen van een vogel en een dier getransformeerd worden in de ''Koningin'' en de ''Koning'', de witte en de rode tinctuur. Hoewel de stijl van de illustraties van de ''Splendor Solis'' lijkt te wijzen op een vroegere datum, dateren ze duidelijk uit de 16e eeuw.

==De 'Ripley Scrowle'==
[[Bestand:Ripley Scroll.JPG|thumb|200 px|left|De Yale University versie van het 'alchemy scroll manuscript' van George Ripley. Dit is een van de 21 overblijvende &quot;Ripley scrolls&quot;. (1570)]]
De Ripley scroll is een van de mooiste en belangrijkste alchemistische manuscripten. Het Engelse werk uit ca. 1475 dateert van vóór de ''Splendor Solis'' illustraties en beeldt allegorische taferelen uit. Eenentwintig exemplaren zijn ons overgeleverd, waarvan het eerste zich in Oxford bevindt. Een kopie, gemaakt in 1624, werd in december 2000 bij Sotheby's voor £ 206.000 (ongeveer € 230.000) verkocht. 
Het is nog niet overtuigend aangetoond dat zij het werk van George Ripley zijn, maar zijn naam is altijd in verband gebracht met deze scrolls.
*Londen, British Museum, MS Add. 5025, Vier rollen getekend in Lübeck, 1588. 
*Nog een versie van de ''Ripley Scrowle'' door James Standysh, 16e eeuw, B.M. Londen Add. MS 32621.
{{Sub}}</text>
      <sha1>ciyrg6n5z3gsj1h3vb4rs4vraq0ufex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Alchemistische iconografie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24900</id>
    <revision>
      <id>427851</id>
      <parentid>352909</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8667" sha1="l7y01f6msmj6qtp5bf73vv4uupwl5iw" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:The Crucified Serpent by JGrandgagnage.jpg|300px|center|thumb|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;De gekruisigde slang. Naar een illustratie uit &quot;Livre d'Abraham le Juif&quot; van Nicolas Flamel&lt;br&gt;J. Grandgagnage, olieverf, 1989&lt;/div&gt;]]
'''Alchemistische iconografie''' beschrijft de &lt;span style='color: Blue&gt;alchemistische uitbeeldingen en symbolen&lt;/span&gt; die in de beeldende kunst aangetroffen worden en tracht er de diepere, vaak verborgen betekenis van te achterhalen. Zo zijn beeldmotieven als bijvoorbeeld adelaar, duif, eenhoorn, draak, goud en leeuw door de kunstenaar met een bepaalde bedoeling in het schilderij aangebracht. Bestudering ervan vergt mogelijk enige kennis van alchemistische symboliek en de processen zoals die in het artikel alchemie beschreven worden.

== Kleurensymboliek ==
Alchemisten associeerden de kleuren die verschenen bij de verschillende fasen van hun transmutaties vaak met dieren, en het was ook een middel om hun geheimen voor leken te verbergen:

* '''Zwart''' - zwarte kraai, pad, (de ongeordende oerstof).
* '''Wit ''' - witte zwaan, witte arend.
* '''Groen''' - Groene leeuw
* Snelle '''cyclus''' van lichtgevende kleuren: pauwenstaart.
*''' Witte Steen''' - Eenhoorn.
* '''Rood''' - Pelikaan die zijn jong voedt met zijn eigen bloed, haan.
* '''Laatste transmutatie''' - Feniks die herboren oprijst uit het vuur.

[[Alchemie/Bronvermelding en verdere literatuur|Adam McLean]], een autoriteit in de studie van alchemie, vraagt zich in zijn artikel ''The Birds in Alchemy''  af waarom alchemisten voor hun symboliek vogels namen. Volgens hem waren zij geschikte symbolen, omdat zij zich voortbewegen in de lucht en dus - vanuit de optiek van de alchemist - kunnen bemiddelen tussen het aardse en het hemelse. Zij symboliseren het beeld van de strevende menselijke ziel die hogere spiritualiteit wil bereiken. De ziel die met deze alchemie van de ziel contact krijgt met de spirituele wereld brengt daarna iets van die ervaring terug naar de aardse werkelijkheid.

== Enkele alchemistische symbolen ==
* '''adelaar''': Het doel van de alchemist bij de transmutatie van metalen, was om van onzuivere metalen de edele metalen zilver en goud te maken. Om dat te bereiken moest eerst de onzuivere stof 'gedood' worden, waarna de geest vrijkwam, gesymboliseerd door een adelaar. De adelaar werd ook beschouwd als een 'koninklijke' vogel, net zoals alchemie de 'koninklijke kunst' werd genoemd en was dus een gepast symbool om het proces van vernieuwing uit te beelden. De ''dubbelkoppige adelaar'', waarvan sommige Schotse [[Heksenwoordenboek#V|vrijmetselaarsloges]] gebruikmaken, zou ook een alchemistisch symbool zijn en wordt soms gelijkgesteld met de [[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]].
* '''androgyn''' of hermafrodiet: een tweeslachtig wezen dat in de oude mythen voorgesteld wordt als een oerwezen aan het begin van de schepping. In de alchemie beeldt de androgyn meer bepaald de oerelementen zwavel en kwik uit ('Sulphur' en 'Mercurius') die in het alchemistisch proces gezuiverd tevoorschijn komen en in een latere fase de Steen der wijzen vormen.
* '''caduceus''': de {{Wp|caduceus|caduceus}} is het symbool van {{Wp|Hermes (mythologie)|Hermes}}, bode der goden, wordt uitgebeeld met een al dan niet gevleugelde mercuriusstaf, waaromheen zich symmetrisch twee slangen wentelen. In de alchemie representeren de twee slangen het evenwicht tussen het principe van het brandende (Sulphur) en het vluchtige (Mercurius).
* '''draak''': voorgesteld als de {{Wp|Ouroboros|Ouroboros}}, een slang of {{Wp|Draak (fabeldier)|draak}} die in zijn eigen staart bijt. De dubbele Ouroboros vormt ook een cirkel en symboliseert het ''solve et coagula'', het oplossen van het lichaam en het stollen van de geest.
* '''duif''': in de alchemie verbeeldt een witte duif het witter worden (het '{{Wp|Albedo (alchemie)|albedo}}') van de [[Alchemie/Prima materia|prima materia]]; de zwarte raaf wordt in de Steen der wijzen omgezet tot de witte duif. Daarnaast is de duif symbool voor de geest (&gt; latijn &quot;spiritus&quot;) die uit de stof ontwijkt, en later eventueel weer (op)gevangen kan worden.
* '''eenhoorn''': de {{Wp|Eenhoorn (fabeldier)|eenhoorn}} symboliseert de 'witte fase' van het alchemistisch proces, de Witte Steen, waarbij het mannelijke en vrouwelijke verenigd worden (soms ook als copulatie voorgesteld). De eenhoorn kon alleen worden getemd door de aanraking van een zuivere vrouw. De Witte tinctuur kon dus alleen worden ervaren door het zuiveren van de vrouwelijke krachten binnen ons wezen.
* '''feniks''': de feniks is de mythische vogel in de gedaante van een reiger die na de dood uit zijn as herrijst. In de alchemie symboliseert hij de vernietiging en de hernieuwing van de veranderde prima materia als fase in het verwezenlijken van de Steen der wijzen. Vogels zoals de feniks, zwarte kraai, de witte zwaan, de pauw en de pelikaan zijn symbolen voor de fasen van het alchemistisch proces (zie hoger).
* '''goud''': Goud is een ''edelmetaal'', en deze connotatie is wel heel duidelijk bij de alchemisten. Voor hen was goud namelijk het symbool van (en het eindresultaat van) loutering. Zoals onzuivere metalen gelouterd werden tot goud of zilver, zo werd ook de ziel van de alchemist gezuiverd. Een bekende stelregel van de alchemisten was: &quot;Aurum nostrum non est aurum vulgi&quot;: ''Ons goud is niet het goud van de menigte'', een duidelijke toespeling dat het goud van de alchemisten niet het metaal zelf was, maar het symbool van de hoogste spirituele ontwikkeling die de alchemist nastreefde. De transmutatie in goud werd bereikt in de fase van ''Rubedo'' (het rood worden).
* '''hexagram''': een hexagram is een zespuntige ster, samengesteld uit twee ineengeschoven driehoeken. Een oud symbool dat onder meer, zoals ook in de alchemie, het dualisme Vuur:Water symboliseert. De alchemisten vulden het nog verder aan en herkenden er 4 elementen in, met Lucht (driehoek omhoog gekeerd met streepje) en Aarde (omlaag gekeerde driehoek met streepje). Samen symboliseren ze de oermaterie.
* '''koraal''': Koralen werden sinds mensenheugenis als een soort bewerkbare edelstenen gewaardeerd. In het alchemistische embleem boek 'Atalanta fugens ' uit 1618 wordt een visser uitgebeeld die rode en witte koralen wint uit de zoute vloed van de zee, als een soort oersubstantie of prima materia die nog bewerkt moet worden tot een edel product.
* '''kwintessens''': {{Wp|Kwintessens|Kwintessens}} is ontleend aan een opvatting van [[Filosofisch woordenboek#A|Aristoteles]], dat er een behalve de 4 klassieke elementen ''aarde, water, vuur en aarde'', een vijfde oerelement (latijn: ''quinta essentia'') moest bestaan dat deze elementen omvatte. Het is het spirituele element van de {{Wp|Wereldziel|wereldgeest}} of ziel. De grafische voorstelling van de kwintessens is het pentagram.
* '''leeuw''': de 'groene leeuw' was bij alchemisten gewoonlijk een naam voor vitriool, zwavelzuur, gemaakt door het destilleren van groene kristallen van ijzersulfaat in een kolf. Bij alchemisten die eerder met plantaardige stoffen werkten was de Groene leeuw een beeld van de rauwe energie van de natuur. De Groene leeuw kon in dat geval een plantenextract zijn, de prima materia voor hun alchemistisch werk. De Griffioen, half adelaar, half leeuw, werd soms geassocieerd met het einde van deze fase.
* '''lood''': {{Wp|lood (element)|lood}}, geassocieerd met de planeet [[Westerse astrologie/De planeten|Saturnus]],  werd in de alchemie beschouwd als een metaal dat verwant was met goud, zodat het in goud (geassocieerd met Zon) kon worden getransmuteerd. Dit zou dan gebeuren middels het toevoegen van de Steen der wijzen, in vaste vorm of in poedervorm. Parallel hieraan verliep de spirituele transformatie van de alchemist van een aarde-achtig lager (aan de materie gebonden) zelf in een zonne-achtig hoger zelf.
* '''pelikaan''': De pelikaan wordt uitgebeeld terwijl hij bloed uit zijn eigen borst prikt en aan zijn kinderen voedert. In deze fase brengt de alchemist een offer door in contact te treden met zijn innerlijke zelf. Hij moet met zijn eigen zielskrachten het ontluikend spiritueel wezen (in hemzelf) voeden. Hierbij ondergaat hij een totale - en pijnlijke - transformatie waardoor het spirituele zelf tevoorschijn kan komen. Deze voorstelling van de pelikaan als symbool van onzelfzuchtig streven naar loutering vertoont overeenkomsten met de offerdood van Christus.
* '''pentagram''': Het [[Heksenwoordenboek#P|pentagram]] is een in één lijn doorgetrokken vijfpuntige ster en verbeeldde bij de alchemisten de geestelijke {{Wp|kwintessens|kwintessens}} van de gebruikelijke vier elementen. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>l7y01f6msmj6qtp5bf73vv4uupwl5iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Beroemde alchemisten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24901</id>
    <revision>
      <id>427862</id>
      <parentid>393668</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24357" sha1="o6tzcmxadpnplwkeysi2kpx3k07loyc" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}

==Arnaldus de Villa Nova==
[[Bestand:Nuremberg Chronicle f 224r 2.jpg|100 px|left|thumb|Afbeelding van ''Arnald[us] de villa noua'', houtsnede uit de ''Nuremberg kroniek'', 1493]]
'''Arnaldus de Villa Nova''' (ook wel Arnaldus de Villanueva, Arnaldus Villanovanus, Arnaud de Ville-Neuve of Arnau de Vilanova), (1235 Valencia - 1311 Genua) was een 14e-eeuws alchemist, [[Westerse astrologie|astroloog]] en arts.

Arnaldus de Villa Nova was waarschijnlijk van Catalaanse afkomst. Hij studeerde [[scheikunde]], geneeskunde, fysica en ook Arabische filosofie. Na aan het hof van Aragon te hebben verbleven, ging hij naar Parijs, waar hij grote bekendheid verwierf. Hij haalde zich daar echter ook de vijandschap van de geestelijken op de hals en was gedwongen te vluchten. Uiteindelijk verkreeg hij asiel in Sicilië. Omstreeks 1313 werd hij door paus Clemens V, die ziek was, ontboden naar Avignon, maar hij stierf op de reis erheen.

Aan hem worden een aantal vertalingen van een medische teksten uit het Arabisch toegeschreven, waaronder werken van Ibn Sina ([[Filosofisch woordenboek#A|Avicenna]]), Ibn Qusta Luqa (Costa ben Luca) en [[Filosofisch woordenboek#G|Galen]]. Ook veel alchemistische geschriften, waaronder ''Thesaurus Thesaurorum'' of ''Rosarius Philosophorum,'' ''Novum Lumen'' en ''Flos Florum'' zijn aan hem toegeschreven, maar daarover bestaat geen zekerheid. Verzamelde edities van deze teksten werden gepubliceerd in Lyon in 1504 en 1532 (met een biografie door Symphorianus Campegius), in Bazel in 1585, in Frankfurt in 1603, en in Lyon in 1686. Hij is ook de vermaarde auteur van diverse medische werken, waaronder ''Breviarium Practicae''. Een van zijn successen was de ontdekking van koolstofmonoxide en zuivere alcohol.

Het eerste wijnboek dat in grote oplage werd gedrukt was de Villa Nova's &lt;span style='color: Blue&gt;''Liber de Vinis''&lt;/span&gt;. Geschreven vanuit een voornamelijk medisch standpunt, bestrijkt het een scala van wijntopics, van het beste ogenblik om wijn te proeven tot de behandeling van een aantal kwalen. De Villanova beval wijn aan bij diverse medische aandoeningen zoals dementie en sinusproblemen. 

==Nicolas Flamel==
[[Afbeelding:Flamel.jpg|100 px|left|thumb|Nicolas Flamel]]
Nicolas Flamel was een gereputeerd Frans alchemist en kopiïst aan de universiteit van Parijs. Hij werd geboren in Parijs of in Pontoise omstreeks 1330, en stierf in Parijs rond 1418. Hij kreeg na zijn dood de reputatie van succesvol alchemist door zijn zoektocht naar de [[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]]. Volgens de legende zou Nicolas Flamel op deze manier samen met zijn vrouw Perenelle, die ook een alchemist was, onsterfelijkheid hebben bereikt en nu nog ergens rondlopen. Het gros van zijn nalatenschap kwam toe aan de kerk van Saint-Jacques-la-Boucherie, waar hij ook begraven werd. Gedurende zijn leven schonk hij veel aan liefdadigheidswerk en religieuze doelen uit het fortuin dat hij vergaard had. Dat fortuin verkreeg hij ofwel door de uitoefening van zijn ambt, of door gelukkige investeringen of, zoals de legende het wil, door zijn alchemistisch werk. Volgens een document, naar verluidt door hemzelf geschreven in 1413 kocht hij in 1357 voor het bedrag van 2 florijnen een boek over alchemie van Abraham de jood waar in eenvoudige bewoordingen de transmutatie van metaal naar goud in beschreven stond. Alleen de [[Alchemie/Prima materia|Prima materia]] ontbrak of was vaag afgebeeld, en daar zou Flamel de volgende twintig jaar van zijn leven vruchteloos naar zoeken. Uiteindelijk ontmoette hij tijdens een terugreis uit Spanje een christelijke jood, een zekere ''Canches'', die hem de langverwachte uitleg gaf. Flamel werkte nog drie jaar intensief door en slaagde er naar eigen zeggen in om de prima materia te maken. Dat stelde hem (volgens datzelfde  eigenhandig geschreven document) in staat om in 1382 kwik om te vormen tot zowel zilver als goud. Dit verhaal werd echter ontmaskerd als een verzinsel na onderzoek van Parijse documenten uit zijn parochie, zoals beschreven in Vilains &quot;Essai sur l’histoire de Saint-Jacques-la-Boucherie&quot; uit 1758 en zijn &quot;Histoire critique de Nicolas Flamel et de Pernelle sa femme, recueillie d’anciens anciens qui justifient l’origine et la médiocrité de leur fortune contre les imputations des alchimistes&quot; uit 1761. Een boek over alchemie in de (oude) Bibliotheek van Parijs met de titel &quot;Le Trésor de philosophie&quot; werd eerst beschouwd als authentiek van Flamels hand, maar daar zijn twijfels over gerezen. Ook andere alchemistische verhandelingen die zijn naam als auteur vermelden zijn zo goed als zeker namaak, zoals bijvoorbeeld &quot;Sommaire philosophique de Nicolas Flamel&quot; uit 1561. (Over de transformatie van metalen). Flamel stierf waarschijnlijk in 1418, maar zijn graf is leeg. Er ontstonden naar aanleiding daarvan geruchten dat hij nooit gestorven is en tot op de dag van vandaag zou verder leven. De grafsteen, die hij in 1410 zelf had helpen ontwerpen, vol met vreemde tekens en symbolen, wordt nu tentoongesteld in het Musée de Cluny te Parijs.

== Basilius Valentinus ==
[[Bestand:Basilius Valentinus-Portrait.jpg|100 px|left|thumb|Basilius Valentinus, onbekende auteur, 15e eeuw]]
'''Basilius Valentinus''' of '''Basile Valentine''' was een 15e-eeuws Duitse alchemist. Hij was de kanunnik van de abdij van de Duitse Sankt Peter in {{Wp|Erfurt|Erfurt}}. Zelfs zijn naam kan niet met zekerheid worden bevestigd. Tijdens de 18e eeuw werd gesuggereerd dat hij {{Wp|Johann Thölde|Johann Thölde}} zou zijn, die de teksten van Valentinus uitgaf. Ook het jaar van geboorte - 1394 in {{Wp|Mainz|Mainz}}, is onzeker.

Valentinus toonde aan dat {{Wp|ammonia|ammonia}} zou kunnen worden verkregen door de inwerking van alkaliën op een zout-ammoniak oplossing en  hoe zoutzuur zou kunnen worden geproduceerd uit pekel.

;Zijn werken
Basilius Valentinus schreef tientallen belangrijke verhandelingen over alchemie in het Latijn en het Duits. Vele ervan werden vertaald in een aantal Europese talen, waaronder Engel], Frans en Russisch.

; Belangrijkste Latijnse werken
* Currus Triumphalis Antimonii (De zegevierende strijdwagen van het {{Wp|antimonium|antimonium}})
* Duodecim Claves philosophicæ (De twaalf filosofische sleutels)

; Andere werken (in Latijn en Duits)
* Porta sophica
* De geneeskracht van metalen
* Over het natuurlijke en het bovennatuurlijke 
* Over de eerste tinctuur, wortel en geest van de metalen
* ''De microcosmo deque magno mundi mysterio, et medicina hominis'', (Over de [[Westerse astrologie/Microkosmos en macrokosmos|microkosmos]], over het grote geheim van de wereld en de menselijke geneeskunde 
* ''Libri quattuor de particularibus septem planetarum'', (Boek vier: Over de eigenschappen van de zeven [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]]) 
* Experimenta chymica
* Practica
* Azoth
* Compendium veritatis philosophicum (Duits)
* Laatste wilsbeschikking en testament

==George Ripley==
Sir '''George Ripley''' (ca. 1415 – 1490) was een 15e-eeuws Engels alchemist, wiens faam in zijn tijd slechts werd overtroffen door Roger Bacon.

Ripley studeerde twintig jaar in Italië en werd de vertrouweling van paus Innocentius VIII. In 1477/1478 keerde hij terug naar Engeland en schreef er &quot;''The Compound of Alchymy; or, the Twelve Gates leading to the Discovery of the Philosopher's Stone''&quot;, ('Bundel van de alchemie, over de 12 poorten die leiden naar de ontdekking van de [[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]]') dat hij opdroeg aan de Engelse koning Edward VI.  Zijn 25-delig werk over alchemie, waarvan de ''Liber Duodecem Portarum'' het belangrijkste was, zou een van de bekendste bijdragen aan de alchemie worden. 

Vanwege zijn rijkdom circuleerden er al gauw geruchten dat hij erin zou geslaagd zijn om gewoon metaal in goud te veranderen. Zo beschrijft Fuller in zijn ''&quot;Worthies of England&quot;'' een gereputeerd Engels gentleman die op Malta een document had gezien waarin stond dat Ripley aan de Ridders van Malta en Rhodos jaarlijks een som van honderdduizend pond schonk om hen in hun oorlog tegen de Turken te steunen. 

Ripley had een [[Woordenboek literatuur#A|allegorische]] aanpak van de alchemie. In zijn 'Compound' beschrijft hij in verzen de 12 stadia of 'poorten' ''(gates)'' van het alchemistisch proces. De ''Compound of Alchymy'' werd op grote schaal verspreid in manuscriptvorm voordat het voor het eerst gedrukt werd in Londen. Ook Elias Ashmole zou de ''Compound'' opnemen in zijn ''Theatrum Chemicum Britannicum'' (1652).

Ripley was ook een tijd kanunnik van Bridlington. Zijn laatste jaren bracht hij door als kluizenaar in de buurt van Boston in Yorkshire. 

;Zijn belangrijkste werken zijn: 
*George Ripley, ''Cantilena Riplaei''
*George Ripley, ''Opera omnia chemica''. Kassel, 1649.
*George Ripley, ''Liber duodecim portarum'', ook opgenomen in J J Mangetus, Bibliotheca Chemica Curiosa (Genève 1702), Vol. II, pp 275–285.
*AEyrenaeus Philalethus, ''Ripley Reviv'd; or, An Exposition upon Sir George Ripley's Hermetico-Poetical Works'' (Londen 1678).

Waarschijnlijk is de '[[Alchemie/Alchemistische geschriften|Ripley Scrowle]] zijn bekendste werk, al wordt zijn auteurschap nog betwijfeld.

==Thomas Norton==
[[bestand:The Ordinall of Alchemy folio40.jpeg|thumb|Thomas Norton The Ordinall of Alchemy Engeland: ca.1550-1600 MS Ferguson 191]]
'''Thomas Norton''' (ca.1433-ca.1513) was een Engels dichter en [[Alchemie|alchemist]]. Hij is de auteur van '[[The Ordinall of Alchemy]]' (1477), een alchemistisch gedicht van ongeveer 3000 regels. Volgens Jonathan Hughes (''Arthurian Myths and Alchemy'')  werd Norton geboren in Calne, Wiltshire. Hij werd een alchemist in de jaren 1450 en was een hoveling aan het hof van Edward IV van Engeland, aan wie hij het gedicht ook opdroeg.

''The Ordinall'' '' (Het Wijdingsboek)'' kreeg ook een wijdverspreide faam toen [[Michael Maier]] een Latijnse vertaling van het gedicht opnam in zijn 'Tripus Aureus'. Het originele Engelse gedicht werd ook toegevoegd aan het uit 1652 daterende [[Alchemie/Alchemistische gesschriften|Theatrum chemicum Britannicum]] van Elias Ashmole.

;Illustraties bij The Ordinall of Alchemy
Uit het Theatrum chemicum Britannicum van Elias Ashmole: Thomas Norton - Ordinall of Alchemy
&lt;Gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Image:Thomas Norton - Ordinall of Alchemy-fig1.jpeg |Leerling die van zijn meester de geheimen van de alchemie ontvangt
Image:Thomas Norton - Ordinall of Alchemy-fig2.jpeg|Vier oude meesters van de alchemie: [[Geber]], Arnaud de Villeneuve, [[Razi]] en [[Hermes Trismegistus]], wakend over het [[Alchemie/Magnum Opus|Magnum Opus]] 
Image:Thomas Norton - Ordinall of Alchemy-fig3.jpeg |Alchemist voor een balans in een glazen kist 
Image:Thomas Norton - Ordinall of Alchemy-fig4.jpeg | Astrologische aanwijzingen over de positie van [[Astrologie/De planeten|maan]] en [[Astrologie/De planeten|zon]] tijdens de verschillende fasen van het alchemistische proces 
Image:Thomas Norton - Ordinall of Alchemy-fig5.jpeg |Alchemisten aan het werk
&lt;/gallery&gt;&lt;br&gt;

==Paracelsus==
[[Bestand:Paracelsus.jpg|100 px|left]]
'''Paracelsus''' (1493-1541) was een Duitse arts, alchemist en magiër. Hij is degene die de moderne rol van de chemie in de geneeskunde bepaalde. Hoewel zijn theorieën nog magisch waren, ligt zijn verdienste erin dat hij het belang inzag van het experiment om niet blind op de traditie te moeten vertrouwen. Dit had veel invloed op de richting die de geneeskunde na zijn dood zou volgen.

Paracelsus werd geboren als Philippus Theophrastus Bombastus von Hohenheim in Einsiedeln, gelegen in het Zwitserse kanton Schwyz. Zijn vroege jaren bracht hij door in Villach, Karinthië, samen met zijn vader, een alchemist en arts. Hij begon zijn levenslange omzwervingen in 1507, studeerde in Wenen en tot ongeveer 1516 waarschijnlijk ook aan de Italiaanse universiteiten van Padua en Ferrara.

Tot zijn praktische verwezenlijkingen behoort een accurate klinische beschrijving van syfilis, alsook een behandeling ervan met  kwikverbindingen, en inzicht in het ontstaan van de  &quot;mijnwerkersziekte&quot; silicose, een aandoening veroorzaakt door het inademen van metaalstof. Hij was ook degene die als eerste de rol van zuren in de spijsvertering beschreef. Een grote verwezenlijking voor de toekomst van de geneeskunde was zijn baanbrekende opvatting over het ontstaan van ziekten. Hij doorbrak het traditioneel concept dat ziekte veroorzaakt werd door onevenwicht in de vier lichaamshumeuren gal, bloed, slijm en &quot;zwarte gal&quot; zoals werd verkondigd door de arts Galenus. In plaats daarvan zocht men vanaf Paracelus naar de externe oorzaken van de meeste ziekten.

==Edward Kelley==
[[Bestand:EdwKelley.jpg|100 px|left|thumb|Portret van Edward Kelley door Michal Elviro Andriolli (1836-1893)]]
'''Edward Kelley''' of 'Kelly', ook gekend als Edward Talbot (1 augustus 1555–1597) was een veroordeeld Engels misdadiger en een zelfverklaard [[Heksenwoordenboek#M|medium]] die John Dee hielp met diens onderzoek naar [[Heksenwoordenboek#M|magie]]. Behalve een reputatie dat hij geesten of engelen kon oproepen met behulp van een [[Heksenwoordenboek#K|kristallen bol]], beweerde hij ook in staat te zijn om gewone metalen in goud om te zetten.

Spoedig na zijn dood begonnen legenden over hem te circuleren. Zijn flamboyante biografie en het feit dat hij door Engelse historici vanwege zijn associatie met John Dee goed gekend was, zorgden ervoor dat hij het folkloristische prototype werd van de charlatan-alchemist.

== John Dee ==
[[Bestand:John Dee Ashmolean.jpg|left|100 px|thumb|John Dee (1527-1608/9)]]
'''John Dee''' (1527 – eind 1608 of begin 1609) was een bekend wiskundige, astroloog, occultist en adviseur van koningin Elizabeth I van Engeland. Hij wijdde een groot deel van zijn leven aan de studie van alchemie, waarzeggerij en de hermetische filosofie.

Dee was een vrome christen, maar zijn christendom werd sterk beïnvloed door het hermetisme en de platonisch-pythagorische doctrines die de hele periode van de Renaissance doordrongen. Hij geloofde dat getallen de basis van alle dingen waren en de sleutel tot kennis. Op basis van het hermetisme ontleende hij het geloof dat de mens het potentieel voor goddelijke macht had, en hij dacht dat die macht via de wiskunde kon worden uitgeoefend. Zijn werk ''Monas Hieroglyphica'' (De hiërogliefische monade), gepubliceerd in 1564, is een complexe esoterische en alchemistische verhandeling die draait om één enkel teken waarvan Dee beweerde dat het de eenheid van alle kennis belichaamde – een combinatie van alchemie, astrologie, kabbala en christelijke mystiek. Het is een van de meest cryptische en symbolisch rijke werken uit de Renaissance. Het was John Dees bedoeling om hiermee de verborgen eenheid van de schepping te onthullen door middel van één enkel mystiek symbool (de Monade).

== Arthur Dee ==
'''Arthur Dee''' ({{Wp|Mortlake|Mortlake}}, 13 juli 1579 - {{Wp|Norwich|Norwich}}, september 1651), de oudste zoon van Dr John Dee, was een arts en alchemistisch schrijver.

Arthur Dee was de oudste zoon van John Dee en diens tweede vrouw, Jane, de dochter van Bartholomeus Fromond van East Cheam in Surrey. Hij vergezelde zijn vader op reizen door Duitsland, Polen en Bohemen. Na zijn terugkeer naar Engeland studeerde hij vanaf 3 mei 1592 aan de Westminster School, en volgde lessen bij Grant en Camden. Vervolgens studeerde hij in Oxford, maar behaalde geen diploma. Hij vestigde zich in Londen met de bedoeling praktiserend arts te worden. Aan de ingang van zijn huis hing een lijst met geneesmiddelen die volgens hem ongetwijfeld tal van ziekten konden genezen. De censors van het College van Artsen dagvaardden hem, maar het is niet geweten hoe dat afliep. Dee verhuisde naar Manchester en trouwde daar met Isabella, dochter van vrederechter Edward Prestwych. Op aanbeveling van Jacobus I van Engeland werd hij benoemd tot een van de artsen van tsaar Michael I van Rusland. Hij bleef ongeveer veertien jaar in Rusland. Daar schreef hij zijn ''Fasciculus Chemicus'', een verzameling van geschriften over alchemie. Na de dood van zijn vrouw keerde hij 1637 terug naar Engeland. Dee werd lijfarts van koning Karel I van Engeland|. Na zijn actieve carrière verbleef hij in Norwich, waar hij een vriend werd van Sir Thomas Browne. Arthur Dee overleed in oktober 1651 in Norwich en werd begraven in de kerk van St. George, Tomblands, aldaar. Hij liet zeven zonen en zes dochters na. Dee's relatie met Browne is weinig onderzocht, maar na zijn dood erfde Browne het merendeel van de alchemistische manuscripten en boeken die Arthur Dee had nagelaten.

==Eirenaeus Philalethes==
'''Eirenaeus Philalethes''' ('de vredelievende minnaar van de waarheid') was een 17e-eeuws alchemist en de auteur van een aantal invloedrijke werken. Deze werken werden gelezen door grootheden als Isaac Newton, John Locke en Gottfried Wilhelm Leibniz. Newtons aanzienlijk oeuvre over alchemie is schatplichtig aan deze Philalethes, hoewel hij zelf ook een aantal belangrijke wijzigingen doorvoerde.

De ware identiteit achter de nom de plume 'Eireneaus Philalethes' is lange tijd onderwerp van debat geweest. Recent onderzoek&amp;nbsp;&lt;ref&gt;''Gehennical Fire: The Lives of George Starkey, an American Alchemist in the Scientific Revolution'' by William R Newman, University of Chicago Press, 2003 ({{ISBN|0226577147}})&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;''Alchemy Tried in the Fire: Starkey, Boyle, and the Fate of Helmontian Chymistry'' by William R. Newman, Lawrence M. Principe, University of Chicago Press, 2002 ({{ISBN|0226577112}})&lt;/ref&gt; heeft echter vastgesteld dat het zou gaan om '''George Starkey''', een Amerikaans wetenschapper en alchemist die de werken van Philalethes zou hebben geschreven.

Starkey (1628 - 1665) werd geboren in Bermuda en opgeleid aan de universiteit van Harvard. Hij werd de eerste Engelstalige van de Nieuwe wereld die ook in Europa op een groot lezerspubliek kon rekenen. Starkey vertrok naar Londen in 1650. Daar zette hij een laboratorium op en werd de informele scheikundeleraar van {{Wp|Robert Boyle|Robert Boyle}}, hoewel Boyle dit nooit openlijk erkende.

;Zijn werken
Eerste drukken van zijn verhandelingen verschenen tussen 1654 en [[168]:

*''The Marrow of Alchemy, being an Experimental Treatise, Discovering the secret and most hidden Mystery of the Philosophers Elixer'' (Londen, 1654)
*''Secrets Reveal'd: or An Open Entrance to the Shut-Palace of the King'' (''Introitus apertus ad occlusum regis palatium'') (Amsterdam, 1667, in Latin; London, 1669, in English)
*''Three Tracts of the Great Medicine of Philosophers for Humane and Metalline Bodies'' (Amsterdam, 1668, in Latin; Londen, 1694)
**''The Art of the Transmutation of Metals''
**''A short Manuduction to the Caelestial Ruby''
**''The Fountain of Chymical Philosophy'' 
*''An Exposition upon Sir George Ripley's Epistle to King Edward IV'' (Londen 1677)
*''An Exposition upon Sir George Ripley's Preface'' (Londen 1677)
*''An Exposition upon the First Six Gates of Sir George Ripley's Compound of Alchymie'' (Londen 1677)
*''Experiments for the Preparation of the Sophick Mercury; by Luna, and the Antimonial-Stellate-Regulus of Mars, for the Philosophers Stone'' (Londen 1677)
*''A breviary of Alchemy, or a commentary upon Sir George Ripley's Recapitulation: Being A Paraphrastical Epitome of his Twelve Gates'' (Londen 1677)
*''An Exposition upon Sir George Ripley's Vision'' (Londen 1677)
*''Ripley Reviv'd, or an Exposition upon Sir George Ripley's Hermetico-Poetical Works'' (Londen 1678)
*''Opus tripartitum'' (London&amp;Amsterdam, 1678, in Latijn)
*''Enarratio methodica trium Gebri medicinarum, in quibus contenitur Lapidis Philosophici vera confectio'' (Amsterdam, 1678, Latijn)
*''The Secret of the Immortal Liquor called Alkahest'' (Londen, 1683, Engels en Latijn)

==Elias Ashmole==
[[Bestand:Ashmole-after-Riley.jpg|100 px|left|thumb|Elias Ashmole, schilderij van John Riley, 17e eeuw]]
'''Elias Ashmole''' (23 mei 1617 – 18 mei 1692) was een gevierd Engels oudheidkundige, politicus, legerofficier, [[Westerse astrologie|astroloog]] en alchemiestudent. Ashmole steunde de royalistische zijde gedurende de Engelse burgeroorlog en werd bij de restauratie van het bewind van Karel II beloond met verschillende winstgevende ambten.

Ashmole was een antiquair die bewondering had voor de wijze waarop Francis Bacon de studie van natuurwetenschappen aanpakte. Zijn bibliotheek weerspiegelt zijn intellectuele interesses met werken over Engelse geschiedenis, alchemie, astrologie, astronomie en plantkunde. Hoewel hij een van de stichtende leden was van de Royal Society, die een sleutelrol vervulde bij het stimuleren van wetenschappelijk onderzoek, ging zijn interesse toch evenveel uit naar de oudheid en het mystieke. Hij behoorde tot de eerste vrijmetselaars hoewel zijn engagement op dat gebied niet duidelijk is.

Heel zijn leven bleef hij een verwoed verzamelaar van curiosa en artefacten. Veel van deze voorwerpen had hij verworven via de reiziger, botanicus en verzamelaar John Tradescant de jongere. Ashmole schonk het grootste deel van zijn collectie, zijn antiquarische bibliotheek en kostbare manuscripten aan de Universiteit van Oxford om het Ashmolean Museum op te richten.

== Isaac Newton ==
[[Bestand:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|100px|left|thumb|Isaac Newton]]
Hoewel hij het bekendst is om zijn werk op het gebied van de natuurkunde en wiskunde – met name zijn bewegingswetten en universele zwaartekracht – besteedde '''Isaac Newton''' (1643-1727) ook veel tijd en energie aan de studie van alchemie, de voorloper van de moderne scheikunde. Newton maakte geen onderscheid tussen wetenschap, alchemie en theologie. Hij zag ze als onderling verbonden manieren om de goddelijke orde van het universum te begrijpen. Zijn alchemistische zoektocht was deels spiritueel – hij zocht naar goddelijke waarheden die verborgen lagen in de natuur. Newton hield veel van zijn alchemistische werk privé, waarschijnlijk om zijn reputatie te beschermen. In die tijd had alchemie een controversiële status – in sommige kringen grenzend aan ketters of frauduleus. De meeste van Newtons alchemistische geschriften werden om die reden niet tijdens zijn leven gepubliceerd. In de 20e eeuw werden ze herontdekt en geveild. Een aanzienlijk deel ervan wordt nu bewaard door instellingen zoals The Chemical Heritage Foundation and Cambridge University Library.

De econoom John Maynard Keynes veilde in 1936 een groot deel van de alchemistische manuscripten van Isaac Newton voor het King's College te Cambridge. 369 boeken uit de persoonlijke bibliotheek van Newton hadden een wetenschappelijk karakter, 170, echter, zijn werken over de Rozenkruisers, de kabbala en alchemie. Keynes riep Isaac Newton later uit als de laatste grote &quot;Renaissance-magiër&quot;. Newton had zelf een alchemistische index aangemaakt met 100 auteurs en 150 teksten en 5.000 pagina verwijzingen met 900 trefwoorden aangelegd. Jan Golinski geloofde dat Newton dit had gedaan in de hoop er een samenhangend geheel en een samenhangende leer uit te kunnen afleiden. Betty T. Dobbs zei dat Newton de alchemistische literatuur tot de 17e Eeuw zeer zorgvuldig had bestudeerd en dit gedurende 30 jaar zonder onderbreking. De Newton biograaf Richard Westfall schrijft: &quot;Newton verloor zijn eerste liefde [bedoeld is de alchemie] nooit uit het oog&quot;. Westfall gaat ervan uit dat alchemistische overwegingen ook bij Newtons 'Hypothesis of Light' (1675)  waren opgenomen en dat Newtons  beschouwingen over de banen van de planeten door de alchemie beïnvloed waren. Betty T. Dobbs schrijft: &quot;Zijn herinvoering van het concept van aantrekking in zijn 'Principia', en zijn afwijzing van een zich op de 'Ether' beroepende mechanica als verklaring voor de zwaartekracht leken Westfall en mij een voldoende argument voor de invloed van de alchemie op zijn denken. Veel alchemistische verhandelingen gaan immers uit van niet-mechanische actieve principes die conceptueel vergelijkbaar zijn met de zwaartekrachttheorie van Newton.&quot; 

John Maynard Keynes, die veel van Newtons alchemistische geschriften had verworven, verklaarde: &quot;Newton was not the first of the age of reason: he was the last of the magicians.&quot; ''(Newton was niet de eerste vertegenwoordiger van het tijdperk van de rede, hij was de laatste van de magiërs).''

----

;noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>o6tzcmxadpnplwkeysi2kpx3k07loyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Het Magnum Opus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24902</id>
    <revision>
      <id>427863</id>
      <parentid>282905</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2215" sha1="ky3din15oq4ep8jyrqk9sf0vnpo4v6a" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
==Het Magnum Opus==
[[Bestand:Alchemische Vereinigung aus dem Donum Dei.jpg|100 px|left|thumb|Conjunctie of het chemische huwelijk in 'Donum Dei', 17e eeuw]]
[[Bestand:Azoth-Fouth woodcut.jpg|100 px|left|thumb|Illustratie in Basilius Valentinus' boek ''Azoth ou le moyen de faire l'Or caché des Philosophes'', Parijs 1659.]]
[[Bestand:Rosarium 11 fermentatio.jpg|100 px|left|thumb|''Fermentatio'' (fermentatie)]]
[[Bestand:Winged Sun alchemical.jpg|100 px|left|thumb|''Illuminatio'' (verlichting)]]
Het alchemistische proces wordt door verschillende alchemistische auteurs beschreven in meestal 3, 4, 7 of 12 fasen, waarbij de ruwe materie bewerkt wordt om als eindproduct de steen der wijzen op te leveren. Een invloedrijk werk was bijvoorbeeld [[Alchemie/Beroemde alchemisten#George_Ripley|George Ripley]]'s  {{Wp|The Compound of Alchemy|The Compound of Alchemy}} uit 1591, waarin de 12 hoofdstukken de 12 fasen van het magnum opus ''(&quot;het grote werk&quot;)'' als volgt beschrijven:  

# Calcinatie ('Calcination'):reduceert een vast lichaam tot wit poeder
# Oplossing  ('Solution'): de vaste materie wordt vloeibaar gemaakt door een krachtig 'solvent'; een terugkeer naar de [[Alchemie/Prima materia|prima materia]]
# Scheiding ('Separation'): de 4 elementen worden afgebroken en het spirituele ''mercurium'' (de anima) komt vrij
# Conjunctie ('Conjunction')'):ook het ''chemische huwelijk'' genoemd, waarbij de tegengestelden terug worden verenigd (Het chemisch huwelijk wordt vaak uitgebeeld als een coïtus tussen een naakte koning en koningin.)
# Verrotting ('Putrefaction'):zwartheid (nigredo) en verrotting als prelude tot het nieuwe leven
# Stolling ('Congelation'):de materie is getransmuteerd; de witte steen der alchemisten. 
# Voeding ('Cibation'):een proces ter versterking, het 'voeden' van de hernieuwde materie
# Sublimatie ('Sublimation'):maakt het lichaam van de materie spiritueel. De volgende fasen beschrijven obscure processen met het doel de materie verder te 'veredelen'
# Fermentatie ('Fermentation')
# Verheffing ('Exaltation')
# Vermeerdering ('Multiplication')
# Projectie ('Projection'):als de tinctuur werkt, kan hiermee gewoon metaal omgevormd worden tot goud
{{Sub}}</text>
      <sha1>ky3din15oq4ep8jyrqk9sf0vnpo4v6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Psychologische interpretatie van het zuiveringsproces</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24903</id>
    <revision>
      <id>427852</id>
      <parentid>313819</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="kj76pob6rq8c5q2ibdrw5rrjrh1r5zo" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:Jung 1910-rotated.jpg|left|thumb|C.G. Jung in 1910]]
== Psychologische interpretatie van het zuiveringsproces ==
De Zwitserse arts en psycholoog [[Jungiaans woordenboek|Carl Gustav Jung]] (1875–1961) schreef een aantal boeken, waarin hij een vergelijking trok tussen de [[Jungiaans woordenboek/A|symboliek van de alchemie]] en de [[Jungiaans woordenboek/A|archetypische]] voorstellingen die hij waarnam bij zijn studie van in alle culturen en tijden voorkomende symbolen in bijvoorbeeld [[Jungiaans woordenboek/D|dromen]] en kunstuitingen. De alchemie beschreef volgens hem processen die symbolische uitbeeldingen waren van het proces van [[Jungiaans woordenboek/I|individuatie]]. Hij vergeleek het werk van de alchemisten met een soort studieboek van het [[Jungiaans woordenboek/C|collectief onbewuste]]. Wat voor soort goud het ook was waar de alchemisten naar op zoek waren geweest, zo dacht hij, ze hadden in feite door hun werk het [[Jungiaans woordenboek/O|onbewuste]] ontdekt. De sterke beelden van alchemistische taferelen (bijvoorbeeld: koning en koningin in seksuele gemeenschap, een liggende man uit wiens lichaam op de plaats van de penis een boom groeit, man en vrouw die versmelten tot een hermafrodiet) waren volgens hem duidelijk bedoeld om over te mediteren als verschillende fasen van ons [[Jungiaans woordenboek/B|bewustzijn]]. Onder invloed van het onderzoek dat Jung deed over alchemie (C.G. Jung: 'Verlossing in de Alchemie') gingen psychologen de alchemistische processen ook interpreteren als [[Jungiaans woordenboek/P|projecties]] van onbewuste psychische processen. Hierbij werd de groei beschreven die de ziel of de [[Jungiaans woordenboek/P|psyche]] doormaakt om één te worden, een volledig mens. Volgens deze visie zou de ''[[Alchemie/Steen der wijzen|Steen der wijzen]]'' deze volgroeide en volmaakte mens zelf zijn. Als eerste logische stap was de afbraak van het [[Jungiaans woordenboek/E|ego]] nodig.
{{Sub}}</text>
      <sha1>kj76pob6rq8c5q2ibdrw5rrjrh1r5zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Alchemie en cultuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24904</id>
    <revision>
      <id>427857</id>
      <parentid>403569</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4283" sha1="3mkowxmhzmdc8s81n22pvo7nw6lfa99" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
Verwijzingen naar alchemie vindt men in allerlei kunstvormen terug:
[[Bestand:Die Zauberflöte, Ignaz Alberti.jpg|140 px|left|thumb|Die Zauberflöte, voorpagina editie 1791]]
[[Bestand:Faust image 19thcentury.jpg|left|140 px|thumb|Faust]]
[[Bestand:Carl Spitzweg - Der Alchemist.jpg|left|140 px|thumb|''Der Alchemist'' van Carl Spitzweg]]
[[Bestand:L'alchimiste - David Teniers the Younger.png|left|140 px|thumb|De alchemist, schilderij van David Teniers de jongere]]
[[Bestand:JosephWright-Alchemist.jpg|left|140 px|thumb|''The Alchymist, In Search of the Philosopher’s Stone'', schilderij van Joseph Wright of Derby]]

== Alchemie in de muziek ==
* Mozarts ''Die Zauberflöte'': er zijn aanwijzingen dat deze opera van Mozart een [[Woordenboek literatuur#A|allegorie]] is op het proces van &quot;de alchemistische bruiloft&quot;. Vaker wordt beweerd dat deze opera de inwijding bij de vrijmetselaars voorstelt. Deze twee gedachten kunnen samengaan tegen de achtergrond van het idee, dat beide processen vergelijkbaar zijn. In de vrijmetselaarsloge van Mozart had men ook een alchemistisch laboratorium.

== Alchemie in de literatuur ==
* The Alchemist: een toneelstuk van {{Wp|Ben Jonson|Ben Jonson}} waarin hij de praktijken van de alchemist op de korrel neemt.
* ''Faust'' van {{Wp|Johann Wolfgang von Goethe|Goethe}}: vooral het tweede deel zit vol alchemistische symboliek
* In de poëzie van {{Wp|John Donne|John Donne}}  staan heel wat verwijzingen naar alchemie, bijvoorbeeld in 'The Dissolution&quot; , &quot;The Anatomie&quot; en &quot;Elegy&quot;.
* '' King Lear'' van {{Wp|William Shakespeare|William Shakespeare}} kan gelezen worden als een alchemistische transmutatie. (Charles Nicholl: 'Alchemical bearings on King Lear', in The Chemical Theatre - uitg. Routledge &amp; Kegan, 1980).
* In ''{{Wp|The Canon's Yeoman's Tale|The Canon's Yeoman's Tale}}'', een verhaal uit {{Wp|The Canterbury Tales|The Canterbury Tales}} van [[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]], wordt de alchemie voorgesteld als een praktijk die charlatans aantrekt. Doordat Chaucer een zo nauwkeurige beschrijving geeft van het werk van de alchemisten, zal hij later door onder meer [[Alchemie/Beroemde alchemisten|Elias Ashmole]] omschreven worden als een ware ''meester in de alchemie''.
* ''De slinger van Foucault'', Umberto Eco, (1988).
* In ''Honderd jaar eenzaamheid'' van Gabriel García Márquez uit 1967 treedt een alchemist op met de naam ''Melquiades''.
* ''L'Oeuvre au noir'' uit 1968 van Marguerite Yourcenar. 
* ''De Alchemist'' is een boek van Paulo Coelho uit 1988.
* In het eerste Harry Potterboek Harry Potter en de Steen der Wijzen van J.K. Rowling wordt naar alchemie verwezen. Ook de Franse alchemist Nicolas Flamel komt er als personage in voor.

== Alchemie in de beeldende kunst ==
* Schilderijen van Antoon van Dyck blijken volgens Dr. Jur. Paul A. Naudts  vol alchemistische symboliek te zitten. ('De alchemie, de steen der wijzen en Antoon van Dijck', door Paul-Albert Naudts Dr. jur., 1991) In het portret van Lady Venetia Digby als &quot;Prudentia&quot; (in Windsor Castle) bijvoorbeeld is er een slang rond haar arm, en het vluchtige mercurium is gesymboliseerd door witte duiven.
* ''De Alchemist'', schilderij van Pieter Bruegel de Oude uit 1558
* ''Distillatio'', laat 17e-eeuws schilderij van Jan van der Straet.
* ''De Alchemisten'', schilderij van Adriaen van Ostade uit 1657
* ''De Alchemist'', schilderij van David Teniers uit ca. 1645.
* ''De Alchemist in zijn Laboratorium'', schilderij van Thomas Wijck (1616-1677).
* ''The Alchymist in Search of the Philosophers' Stone discovers Phosphorus'', schilderij van Joseph Wright of Derby (1734-97)
* ''Alchemist Michal Sedziwój (Sendivogius)'', schilderij van Jan Matejko (1838-1893)
* ''Der Alchemist'', schilderij van Carl Spitzweg (1808-1885)

== Alchemie in videogames ==
Een van de vroegste computergames waarin een alchemist figureerde als personage, was het voor ZX Spectrum door Ian Weatherburn ontwikkelde spel 'Alchemist' uit 1983. In spellen als World of Warcraft is alchemie een beroep dat de speler kan kiezen om speciale drankjes te kunnen bereiden (mana), de steen der wijzen te maken, en in het algemeen om andere spelers te versterken vooraleer ze slag gaan leveren in ''dungeons'' en dergelijke.
{{Sub}}</text>
      <sha1>3mkowxmhzmdc8s81n22pvo7nw6lfa99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24909</id>
    <revision>
      <id>427976</id>
      <parentid>422172</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2091" sha1="03j6kzdqggqon2qrkzavotr3c4z0m7f" xml:space="preserve">{{Bi}}
{{Tarot}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
::'''Tarot''' is een set van 78 kaarten met symbolische, archetypische afbeeldingen, die zowel als speelkaarten gebruikt worden als voor esoterische toepassingen. Voorbeelden van dat laatste zijn  persoonlijkheidsanalyse, [[Mindfulness/Meditatie|meditatie]] en voorspelling. In deze cursus kom je meer te weten over de geschiedenis van de tarot, de verschillende versies, de betekenis van de kaarten bij waarzeggerij en nog veel meer.

Tarot is een van de cursussen van het [[Portaal:Esoterie]].&lt;br&gt;
{| width=25% align=right border=0 cellpadding=20 cellspacing=20 style=&quot;margin-left:1em;margin-right:1em;margin-bottom:1em; color: inherit; background-color:#ECF8E0; border:10px light blue&quot;
|- align=left
|}
&lt;/div&gt;

{| width=50% align=center border=0 cellpadding=20 cellspacing=20 style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; color: inherit; background-color: #A3E4D7; border: 10px solid green;&quot;
|- align=left
|&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''Tarot in een notendop'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
----
----
[[Bestand:Viscontisforzatarot.jpg|200 px|thumb|left|Kaarten uit de Visconti Sforza-tarot, het &quot;Pierpont-Morgan Bergamo&quot;-spel, midden 15e eeuw]]&lt;br&gt;
Tarotkaarten werden ontwikkeld in Milaan en Bologna omstreeks 1450.&lt;br&gt;
Tarot was het eerste kaartspel met troeven.&lt;br&gt;
Tarot was eeuwenlang een gewoon kaartspel ter amusement, zonder enige betekenis te hechten aan de afbeeldingen en nummers.&lt;br&gt;
Pas in de late 18e eeuw en vooral in de 19e eeuw kreeg het spel een occulte interpretatie van de symboliek.&lt;br&gt;{{Clear left}}
Een traditioneel tarotspel bestaat uit '''78''' kaarten:&lt;br&gt;
# de '''22''' kaarten van de &quot;Grote Arcana&quot;
# en de '''56''' kaarten van de &quot;Kleine Arcana&quot;
De Kleine Arcana is verdeeld in 4 groepen (&quot;kleuren&quot;):
# staven
# bekers
# zwaarden
# munten
Ook de '''hofkaarten''', die personen voorstellen, maken deel uit van de Kleine Arcana: zo heeft elke kleur in de Rider-Waite-tarot een page, koningin, koning en ridder.
|}


{{Fase|3}}
{{Boek}}
[[Categorie:Tarot]]


{{Wikipedia
| Pagina = Tarot
| Naam = Tarot
}}</text>
      <sha1>03j6kzdqggqon2qrkzavotr3c4z0m7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarot/Tarot van Marseille</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24919</id>
    <revision>
      <id>427982</id>
      <parentid>354457</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5933" sha1="5r0ulx9pklh3uaqgyij7lncx5qamz1c" xml:space="preserve">{{Tarot}}
[[Afbeelding:Jean_Dodal_Tarot_batons_Knight.jpg|left|100px|Cavalier de Bâton]]

De '''Tarot van Marseille''' (Frans: '''Tarot de Marseille''') is een van de oudste tarotversies en is bedoeld voor amusement en divinatie. Het ontwerp dat omstreeks 1500 al bekend was in Noord-Italië en Frankrijk, kreeg veel navolging in uitvoeringen van latere makers.{{Clear left}}

==Oorsprong==
Een tarotspel dat aan de Marseille-versie voorafgaat is een 15e-eeuws, uit Noord-Italië afkomstig spel waarvan nog enkele kaarten zijn overgebleven. De oorsprong van de tarot is nogal duister. De Franse occultist [[Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs|Papus]] geloofde net als [[Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs|Éliphas Lévi]] in een Egyptische oorsprong en speculeerde er op dat zwervende zigeuners ''(bohémiens)'' de tarot naar Europa hadden gebracht &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Papus: 'Le Tarot des Bohémiens'.)&lt;/span&gt; Andere auteurs dachten dan weer dat de zigeuners (Roma) de tarot via Italië geïntroduceerd hadden in Frankrijk. Een meer plausibele verklaring is dat, toen Frankrijk Milaan veroverde in 1499, de Franse en Zwitserse soldaten waarschijnlijk de Milanese tarotkaarten hebben gezien zoals die nu nog in de Gary Collection  van de bibliotheek van Yale University te bezichtigen vallen.&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Cary Collection in de 'Beinecke Rare Book and Manuscript Library', Yale University in New Haven, Connecticut)&lt;/span&gt;. Vandaar zou het 'Milanese' ontwerp zich dan verspreid hebben over Zwitserland en Oost-Frankrijk. Ergens in de 16e eeuw werd wat nu bekend is als 'Tarot de Marseille' de standaard tarotset in deze Franssprekende gebieden. 

De tarot van Nicolas Conver, gegraveerd in 1760, werd lange tijd beschouwd als de oudste in Marseille geproduceerde tarot. Zijn erfgenaam Philippe Camoin heeft in 2001 echter bekendgemaakt dat er een vroeger exemplaar van François Chosson bestaat, dat bijna een eeuw eerder werd gemaakt (1672). Hij kwam het op het spoor dankzij de documenten van zijn grootouders en vond het in een Zwitsers museum te Soleure, waar men eigenlijk niets afwist van de herkomst. &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Zie website van Camoin: [https://www.camoin.com/tarot/-Le-Tarot-de-Nicolas-Conver-.html ''Le Tarot de Marseille ancien le plus célèbre''])&lt;/span&gt;

Alhoewel de geschiedenis van speelkaarten in Europa al aanvangt in de late 14e eeuw, dateert de opvatting over de tarot als 'magisch systeem' en verondersteld symbolisch compendium van wijsheid slechts van tweehonderd jaar terug. Tarotkaarten werden voordien zowel voor gewoon kaartspel als voor voorspelling gebruikt, maar het is pas door [[Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs|Antoine Court de Gébelins]] werk &quot;Le Monde Primitif Analysé et Comparé avec Le Monde Moderne&quot; uit 1773 dat het occult gebruik van de tarot op de voorgrond kwam. En dat is tot op heden zo gebleven. Court de Gébelin was op visite bij vrienden die met de tarot aan het spelen waren. Hij onderzocht de kaarten van de Grote Arcana (de troefkaarten) en kwam tot de conclusie dat het een meer dan drieduizend jaar oude geheime doctrine van Egyptische priesters bevatte. Het was de 19e-eeuwse occultist [[Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs|Gérard Encausse]], ook gekend onder de naam [[Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs|Papus]], die het spel de naam ''Tarot de Marseille'' gaf in zijn boek ''Tarot des Bohémiens'' (1889). In dat boek noemde hij het tarotspel, naar het voorbeeld van Gébelin, &quot;Le Clef absolue de la science occulte le plus ancien du monde&quot;. Ook de titel van Papus boek &quot;Le Tarot De Bohémiens&quot; was geïnspireerd op Gébelins theorie over een veronderstelde oud-Egyptische afkomst. &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Richard Cavendish: 'The Tarot' - hoofdstuk 2. The universal key (Chancellor Press))&lt;/span&gt;

==Structuur==
Een volledig set van 78 kaarten bestaat uit een reeks van 22 kaarten met tot de verbeelding sprekende middeleeuwse taferelen, de [[Tarot/De Grote Arcana|De Grote Arcana]]&quot;, en de resterende 56 kaarten bestaan uit 4 reeksen van 14 kaarten die de &quot;[[Tarot/De Kleine Arcana|Kleine Arcana]]&quot; genoemd worden.

====Betekenis van de kleuren====
De felle kleuren zijn door Marteau zelf aangebracht en zouden ook een symbolische en esoterische betekenis hebben. Philippe Camoin, de erfgenaam van de beroemde &quot;Maître Cartier&quot; Nicolas Conver is op het moment de enige overgebleven kaartenmaker in Marseille. Op zijn [https://www.camoin.com/tarot/-Nicolas-Conver-.html website] is een '''kleurencode'''&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Voor de kaarten gedrukt werden, gebeurde de inkleuring handmatig. In het drukproces gingen echter subtiliteiten en kleurverschillen verloren, die Camoin in een &quot;gerestaureerde tarot&quot; wil herstellen.)&lt;/span&gt;  te vinden die een interpretatie geeft van de oorspronkelijke betekenis van de kleuren die in de Tarot van Marseille gebruikt worden:
*Violet: '''+''' het onpersoonlijke, wijsheid, '''-''' opoffering, dood
*Wit: '''+''' zuiverheid, extase, onsterfelijkheid, '''-''' ijzige (dodelijke) kou
*Hemelsblauw: '''+''' ontvankelijkheid voor hemelse krachten, '''-''' afhankelijkheid tegenover de vader
*Donkerblauw: '''+''' ontvankelijkheid voor aardse krachten,  '''-''' machtswellust, tirannie
*Heldergeel: '''+''' helderziendheid, bewustzijn, werkzame intelligentie, '''-''' ongevoeligheid, wreedheid, emotieloos bewustzijn, ontvankelijke intelligentie, dwaasheid, vernietiging
*Huidkleur: '''+''' menselijkheid, leven, '''-''' zinnelijk plezier	materialisme, onderdrukking
*Rood: '''+''' dierenrijk, levenskracht, vitaliteit, '''-''' misdadig, geweld
*Heldergroen: '''+''' de aan hemelse krachten gerelateerde natuur, plantenrijk, '''-''' afhankelijkheid tegenover de moeder
*Donkergroen: '''+''' de aan aardse krachten gerelateerde natuur, '''-''' verzwolgen worden
*Zwart: '''+''' creatief magma, diepzinnig werk	chaos, '''-''' achteruitgang, dood
{{Sub}}</text>
      <sha1>5r0ulx9pklh3uaqgyij7lncx5qamz1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24934</id>
    <revision>
      <id>427987</id>
      <parentid>393108</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10556" sha1="3l3jb0ggbbp1u7jk7ulsth558swe10z" xml:space="preserve">{{Tarot}}
==Antoine Court de Gébelin==
[[Afbeelding:Antoine Court Gebelin.jpg|left|thumb|Antoine Court de Gébelin]]
'''Antoine Court de Gébelin''', geboren als '''Antoine Court''' in Nîmes, 25 januari 1725 - gestorven in Parijs, 12 mei 1784, was een voormalig Franse protestantse predikant, filoloog en schrijver die bekendheid verwierf door een publicatie waarin hij de tarotkaarten voorstelde als geheime schatkamer van esoterische wijsheid. Na twintig jaar studie begon hij aan een reeks boeken waaraan tot zijn overlijden heeft gewerkt: &quot;&lt;span style='color: Blue'&gt;Le Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne&lt;/span&gt;&quot;, bestaande uit 9 delen.

De Gébelin lag aan de basis van de interpretatie van de Tarotkaarten als een soort 'geheime' leer, waarin hij dacht sporen te vinden van een eeuwenoude wijsheid die op deze manier van generatie op generatie was overgeleverd. Deze denkbeelden bracht hij voor het eerst naar voren in het achtste deel van zijn essay ''Le Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne'' (de primitieve wereld, geanalyseerd en vergeleken met de moderne wereld). Het hoofdstuk over de Tarot, dat nu onlosmakelijk is verbonden met zijn naam, is één deel van een in totaal negendelige reeks die hij vanaf 1773 publiceerde voor een aantal belangrijke abonnees, waaronder Lodewijk XVI van Frankrijk.

Volgens wat hij in zijn essay schrijft, viel hem al bij een eerste kennismaking met de tarotkaarten op dat ze van een Oud-Egyptische afkomst waren. De Gébelin schreef echter nog zonder kennis van Jean-François Champollions latere werk in verband met de ontcijfering van de Egyptische hiërogliefen en maakte een reconstructie van de geschiedenis van de Tarot zonder zich veel om historische bewijzen te bekommeren. Volgens hem hadden Egyptische priesters de inhoud van hun oude '[[Tarot/Het Boek van Thoth|Boek van Thoth]]' via de symboliek van de afbeeldingen in deze kaarten gestoken en vervolgens in het geheim naar Rome gebracht. Daar zouden de pausen dan de Tarot hebben leren kennen en in de 14e eeuw naar Avignon gebracht hebben. Van daaruit werden ze in Frankrijk geïntroduceerd.

==Etteilla==
[[Bestand:ALLIETTE.jpg|miniatuur|links]]
'''Etteilla''' was het pseudoniem van de Franse occultist '''Jean-Baptiste Alliette''' (Parijs, 1738 – 1791) die als eerste voor een groot publiek voorspellingen deed met tarotkaarten en voor zover we weten meteen ook als de eerste professionele tarotlezer bekendstond.  Etteilla publiceerde zijn ideeën over de correspondenties tussen tarot, [[westerse astrologie|astrologie]] en de vier klassieke [[Heksenwoordenboek/E|elementen]] en was de eerste die een speciaal op voorspellingen gericht gereviseerd tarotspel ontwierp.

Behalve het feit dat hij werd geboren in Parijs in 1738 en de zoon was van een &quot;restaurateur&quot;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;&quot;Restaurateur&quot; in de betekenis van genezer, hersteller van zieken&lt;/ref&gt; is er eigenlijk weinig bekend over hem of zijn jeugd. Zijn vader prepareerde drankjes die het evenwicht van een zieke moesten herstellen. Daarop baseerde hij zich op de leer van de 4 lichaamssappen van {{Wp|Hippocrates van Kos|Hippocrates}}.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Volgens Hippocrates was ziekte het gevolg van een onjuiste mengeling van de vier belangrijkste lichaamsvochten: bloed, slijm, gele gal en zwarte gal.&lt;/ref&gt; Etteilla zou dit later ook in combinatie met [[Westerse astrologie|astrologie]] gebruiken. Hij trouwde met Jeanne Vattier in 1763, een huwelijk dat een vijftal jaar standhield. In die periode werkte hij als zaadhandelaar. In 1770 publiceerde hij zijn eerste boek: ''Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes'' (Etteilla, of hoe je je kunt amuseren met een kaartspel). 'Etteilla' is gewoon een omkering van zijn achternaam 'Alliette'. Het boek was een bespreking over het gebruik van het 'piquet' kaartspel, een verkorte versie van een gekend pak speelkaarten waar hij de &quot;Etteillakaart&quot; had aan toegevoegd. Nieuw was ook een speciale legging waarin elk van de getrokken de kaarten hun positie kregen op de tafel, en het toekennen van een betekenis aan kaarten die ondersteboven lagen. Beide karakteristieken worden nog altijd in voorspellende tarotlezingen toegepast. In het voorwoord van zijn boek deelde Etteilla mee dat hij het systeem geleerd had van een Italiaan, waardoor onduidelijk is in hoeverre de beschreven symboliek van Etteilla zelf afkomstig is. Het jaar nadien werd het boek al herdrukt. In die tijd werkte hij als verkoper van drukwerken, maar hij was ook begonnen om de kost te verdienen als consultant, leraar en auteur. 
In 1781 publiceerde de Frans-Zwitserse geestelijke en occultist [[Tarot/Beroemde tarotlezers en auteurs#Antoine Court de Gébelin|Antoine Court de Gébelin]] zijn monumentale werk ''Le Monde primitif'', waarin hij de tarot beschreef als een oud-Egyptisch boek van wijsheid.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Alhoewel niets erop lijkt te wijzen dat de tarot een Egyptische afkomst zou hebben&lt;/ref&gt; Etteilla's antwoord op deze thesis was zijn eigen boek ''Manière de se récréer avec le jeu de cartes nomées Tarots'' (Hoe jezelf te amuseren met een kaartspel, tarot geheten) uit 1785. Het was het eerste boek dat systematisch de methodes tot een voorspellend gebruik van de tarotkaarten beschreef. Etteilla claimde in dat boek dat hij nog veel eerder dan de Gébelin was geïntroduceerd in de geheimen van de tarot, namelijk in 1751.

Omstreeks 1790 was hij bezig met de interpretatie van de [[Filosofisch woordenboek/H|hermetische]] wijsheid van het oud-Egyptische [[Heksenwoordenboek/T|Boek van Thoth]]: ''Cour théorique et pratique du Livre du Thot'' (Theoretisch en praktisch onderricht in het boek van Thoth), waarin zijn eigen herwerkingen stonden van wat later bekend zou worden als de &quot;[[Tarot/De Grote Arcana|Grote Arcana]]&quot; en de &quot;[[Tarot/De Kleine Arcana|Kleine Arcana]]&quot;, alsook een introductie tot de leer van de 4 humeuren en astrologie. Verder richtte hij ook een Genootschap voor Tarot op: ''Société des Interprètes du Livre de Thot'', en ontwikkelde een speciaal kaartspel voor divinatie op basis van zijn bevindingen. Hij stierf in 1791, op drieënvijftigjarige leeftijd.

== Mademoiselle Lenormand ==
[[Bestand:Lenormand.jpg|miniatuur|Lenormand|links]]
'''Marie Anne Adelaide Lenormand''' (1772-1843) was een Franse professionele waarzegster die aanzienlijke bekendheid genoot in de Napoleontische tijd. In Frankrijk wordt Lenormand beschouwd als de grootste kaartlegster aller tijden. Naast waarzeggen met kaartleggen hield zij zich ook bezig met [[Heksenwoordenboek/N|necromantie]], communiceren met de doden. Zij was de auteur van verschillende werken, waarin zij vertelde over het keizerlijke cliënteel dat ze ontving. Een bekend werk is het in drie delen gepubliceerde ''Mémoires historiques et secrets de l’impératrice Joséphine'' uit 1827.{{Clear left}}

==Aleister Crowley==
[[Bestand:Aleister Crowley as Baphomet X° O.T.O.jpg|miniatuur|links|Aleister Crowley in 1919]]
'''Edward Alexander &quot;Aleister&quot; Crowley''' werd geboren in het Engelse Warwickshire op 12 oktober 1875 en stierf in Hastings  op 1 december 1947. Hij was in de loop van zijn leven niet alleen een befaamd en berucht occultist, maar ook een begaafd schrijver, bergbeklimmer, dichter en yogabeoefenaar. Hij was een invloedrijk lid van verschillende occulte organisaties, waaronder de [[Hermetische kabbala/Hermetische Orde van de Golden Dawn|Golden Dawn]] en de Ordo Templi Orientis (O.T.O.). Van zijn occulte geschriften is vooral ''The Book of the Law'' bekend. Door zijn losbandig leven kreeg hij de reputatie &quot;The Wickedest Man In the World&quot; te zijn.

Crowley groeide op in een streng gezin dat het 'Plymouth Brethren' geloof aanhing. Hij mocht niet met andere kinderen uit de buurt spelen tenzij zij hetzelfde geloof beleden. Zijn vader was een fanatieke predikant die Groot-Brittannië rondreisde om pamfletten uit te delen. &quot;Alicks&quot; jeugd werd gekenmerkt door dagelijkse bijbelstudie en privéonderwijs. Zijn vader stierf aan tongkanker nog voor Crowley 12 jaar was.

Na de dood van zijn vader, aan wie hij zeer gehecht was, maakte hij zich los van zijn godsdienstige opvoeding. De inspanningen die zijn moeder zich getroostte om haar zoon voor het christelijk geloof te bewaren waren vergeefs. Ze kastijdde hem zelfs om zijn rebels gedrag en riep dat hij 'The Beast' was uit ''The Book of Revelation'' (Openbaring), een benaming waarvan hij later gebruik zou maken. Uit deze periode stamt zijn hedonistische overtuiging dat wat hem de hele tijd voorgehouden was - het leven als iets zondigs - niet waar kon zijn en dat het leven integendeel met volle teugen genoten moest worden.

In 1895 ging hij naar Trinity College in Cambridge studeren, na onderwijs te hebben gevolgd in public schools zoals Malvern College, Eastbourne College en Tonbridge School. Aanvankelijk wilde hij moraalwetenschappen (filosofie) studeren, maar nadat hij de docent had ontmoet, veranderde hij van mening en ging literatuur studeren. De drie jaar die hij in Cambridge doorbracht waren voor hem voorspoedig en gelukkig, vooral omdat hij van zijn vader een aanzienlijk fortuin erfde.
Al tijdens zijn studie aan het Trinity College dompelde Crowley zich onder in lectuur over het occulte. In 1889 las hij het boek ''The Cloud upon The Sanctuary'' van Carl von Eckartshausen waarin deze vertelt over het bestaan van geheime genootschappen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Encyclopedia of The Unexplained&quot;, door Richard Cavendish en J.B. Rhine, uitgeverij Arcana, pagina 70 over Crowley&lt;/ref&gt; Crowleys interesse was gewekt en in november van datzelfde jaar sloot hij zich in Londen aan bij ''The Order of The Golden Dawn''. De oprichter van het genootschap, MacGregor Mathers had al enige reputatie opgebouwd als onderzoeker van het occulte met zijn publicaties over de kabbala, en Crowley aanvaardde hem als zijn meester. De Orde bleef echter door interne ruzies niet lang meer bestaan, en Crowley vertrok teleurgesteld naar Mexico, Hawaï, Ceylon en India, waar hij yoga, boeddhisme en tantrische yoga leerde en praktiseerde.
Later verklaarde hij dat een spiritueel wezen met de naam ''Aiwass'' hem tijdens zijn verblijf in Mexico 
''The Book of the Law'' gedicteerd had.

Voor de ontwikkeling van de tarot was Crowley van groot belang. In 1944 werd Het [[Tarot/Thoth-tarot|Boek van Thoth]] gepubliceerd, met de door kunstenares Lady Frieda Harris geschilderde tarotkaarten. The Book of Thoth wordt door tarot-afficionado's en esoterici nog steeds als een van de diepzinnigste en mooiste tarotdecks beschouwd.


----
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>3l3jb0ggbbp1u7jk7ulsth558swe10z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leer jezelf ecologisch tuinieren/De speeltuin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25204</id>
    <revision>
      <id>427689</id>
      <parentid>342995</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="0dfw4gmhywdpl6lyb2pgij2tbmsi7it" xml:space="preserve">{{Begin}}
{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren|Afbeelding=Schommel.jpg}}

Hier komt informatie over speelruimte en -toestellen in de ecologische tuin.
==Algemeen==
Als je kinderen hebt, zorg je natuurlijk voor een plekje waar gespeeld kan worden. Maak je tuin niet te netjes. Laat wat hout liggen om een hut te bouwen.
Een goede kindertuin is er eentje met voldoende verstop-plekken en veel afwisseling.
Een waterplek (beekloop, poel, vijvertje...)  en reliëf zijn absolute favorieten van de kinderen, een plek om zelf een put te graven of hout te oogsten (wilg, hazelaar,...) en een speelbosje zijn eigenlijk onmisbaar. Voorzie ook los materiaal zoals potten en pannen. [zie artikel https://www.springzaad.be/docs/los-materiaal-artikel-kris.pdf ]
Voor meer inspiratie zie [springzaad.be https://www.springzaad.be/ ] &gt; ideeënkoffertje. 
==Materiaal==
Een goed ingerichte tuin voor kinderen behoeft eigenlijk geen klassiek speeltoestellen. 
Als je ze toch wil: koop of maak dan speeltoestellen van hout of ander duurzaam materiaal. In een ecologische tuin hoort geen plastic thuis. Natuurlijke speelaanleidingen kan je eventueel samen met de kinderen maken. vb. een natuurlijk parcours met hindernissen en uitdagingen (ook voor de fiets). Je maakt hiervoor gebruik van reliëf, 

==Schommel==
Je kan aan een stevige verticale tak een schommel bevestigen. Zorg ervoor dat de tak niet beschadigt wordt en normaal kan verder groeien. Zorg dat de omgeving obstakelvrij is en dat er een valdempende ondergrond is (minimum gras, beter zand of fijn hakselhout)
==Glijbaan==
{{Sub}}</text>
      <sha1>0dfw4gmhywdpl6lyb2pgij2tbmsi7it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25371</id>
    <revision>
      <id>427493</id>
      <parentid>409975</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="me794udu0pfa02l57zf2h4gv9tkp65i" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
{{Bi}}
[[Bestand:Nm toronto university of toronto library.jpg|400 px]]

==Woord vooraf==
Als je een boekje over Engelse literatuur wil maken dan zit je meteen met een probleem, want wat bedoel je precies met 'Engelse' literatuur? Is dat de literatuur van Engeland/het Verenigd Koninkrijk, of alle Engelstalige literatuur? Wij volgen hier de gewoonte van veel anthologieën om de term in een wat nauwere zin te gebruiken door in de eerste plaats literatuur te behandelen zoals ze geschreven wordt in het Verenigd Koninkrijk. 

{| width=25% align=right border=0 cellpadding=20 cellspacing=20 style=&quot;margin-left:1em;margin-right:1em;margin-bottom:1em; color: inherit; background-color:#ECF8E0; border:10px light blue&quot;
|- align=left
|Auteur(s) van dit wikiboek: [[Wikibooks:Infobox/Engelse literatuur|zie Infobox]].
|}


[[Engelse literatuur/Inleiding boek Engelse literatuur|&gt;&gt;&gt; lees verder]]

== Zie ook ==
* [[Wereldliteratuur/Engelse literaire canon|Engelse literaire canon]]
* [[Amerikaanse literatuur]]


[[Categorie:Literatuurstudie]]

{{Boek}}
{{Fase|2}}</text>
      <sha1>me794udu0pfa02l57zf2h4gv9tkp65i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Oudengels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25373</id>
    <revision>
      <id>427494</id>
      <parentid>416139</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4504" sha1="kp0bprey1d6yyr51i20ylf1r0imtlko" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Beowulf.firstpage.jpeg|left|thumb|Eerste pagina uit ''[[Engelse literatuur/Beowulf|Beowulf]]'']]
De Oudengelse literatuur bestrijkt een periode van de 7e tot de 12e eeuw. Ze ontwikkelt zich tijdens de Angelsaksische periode, parallel aan een corpus van Latijnse literatuur. Vanaf het werk van de monnik Beda (&quot;the Venerable Bede&quot; (673-735) tot Geoffrey of Monmouths kronieken ''Historia regum Britanniae'' over de Britse koningen (1136) zijn talrijke Latijnse teksten aan ons overgeleverd. Van de Oudengelse teksten zijn echter slechts enkele manuscripten bewaard gebleven.

In de vroege Britse cultuur was de orale traditie nog zeer sterk en de meeste werken werden geschreven om opgevoerd te worden. Epische gedichten waren dus heel populair en vele ervan, [[Engelse literatuur/Beowulf|Beowulf]] inbegrepen, zijn tot op heden bewaard in het rijke corpus van de Angelsaksische literatuur, nauw verwant aan de Noorse en vooral IJslandse literatuur. Heel wat van de Angelsaksische verzen in de voorhanden manuscripten zijn waarschijnlijk een &quot;mildere&quot; adaptatie van oudere Viking- en Germaanse oorlogsverzen van het Europese vasteland. Toen deze poëzie Engeland bereikte, gebeurde dat nog steeds door middel van mondelinge overlevering, van generatie op generatie. Het uitbundig gebruik van alliteratie en herhalen van medeklinkers was een techniek, bedoeld om de verzen beter te memoriseren. Deze rijmen zijn een kenmerk van Germaanse talen en onderscheiden zich van het in Romaanse talen gebruikelijke eindrijm en benadrukken van klinkers.

De eerste in Oudengels opgeschreven teksten verschenen in de middeleeuwen. De oudste ons overgeleverde tekst is het enkele regels tellende [[Engelse literatuur/Cædmon's Hymn|Cædmon's Hymn]] (ca. 670). In deze eerste in het Engels bekende lofzang wordt verteld hoe Caedmon, een leek die op het landgoed van een klooster in Whitby in Northumbria werkt, de stem van God hoort. De monniken van Whitby bewaarden het werk. Christelijke monniken en nonnen waren namelijk de bewaarders van de (Engelse) cultuur in die tijd, want zij waren feitelijk de enigen die konden lezen en schrijven. Hoewel er ook hymnen in het Latijn bestonden, is het gros van wat zij bewaarden geschreven in het Oudengels, de taal van Angelen, Saksen en Juten. Kenmerkend is dat'' Caedmon's Hymn'' en andere Oudengelse teksten zoals Deor ''(Deor's Lament)'' en ''The Seafarer'' in de eerste persoon verteld zijn, en dat het telkens om belevenissen van gewone mensen gaat. ''The Seafarer'' en ''The Wanderer'' zijn samen met andere Oudengelse teksten bewaard in het [[Engelse literatuur/Exeter Book|Exeter Book]] (einde 10e eeuw), een manuscript dat uitsluitend poëzie bevat en nog steeds bewaard wordt in de bibliotheek van de Exeter-kathedraal in Devon, een graafschap in de Engelse regio South West England.

Mogelijk de meest 'christelijke tekst' in het Oudengels is [[Engelse literatuur/Dichtwerken|The Dream of the Rood]], ''De Droom van het Kruis'' (ca. 700), een bijzonder visueel geschreven tekst met tal van verwijzingen naar Latijnse hymnen en liturgie waarin plezier en lijden, licht en donker, en aardse werkelijkheid met de zegen van de hemel tegenover elkaar worden geplaatst.

Oudengelse poëzie kenmerkte zich, behalve door alliteratie, door een opvallend gebruik van tropen, figuurlijke beschrijvingen waaruit de toehoorder zelf de letterlijke betekenis moest afleiden. Zo betekende 'banhus' (bone house) 'menselijk lichaam', en 'hronrad' (whale road) 'de zee'. De gedichten waren meestal kort. Beowulf vormt een uitzondering en is het enige bekende lange epische gedicht. Ook de taalrijkdom valt op: zo zijn er voor vaak gebruikte woorden als ''strijd, koning, strijder, paard, schip, zee'' enzovoort talrijke alternatieven. Beowulf bevat ook meer dan 1000 van de hogergenoemde samenstellingen ('kennings') die mee het ritme van de versregels bepaalden.

De meeste Oudengelse dichters zijn anoniem, twaalf zijn bij naam bekend uit middeleeuwse bronnen, maar slechts vier daarvan zijn ons nu bekend door hun werken in de volkstaal: Caedmon, Beda, Alfred de Grote en Cynewulf. Deze laatste leefde in de 8e of 9e eeuw en was waarschijnlijk afkomstig uit het Koninkrijk Northumbria. Twee religieuze gedichten uit het Exeter Book zijn van zijn hand, en sommigen noemen hem ook als mogelijke auteur van ''The Dream of the Rood''.


[[Bestand:Caedmon's Hymn Moore mine01.gif|600px|left|thumb|Caedmon's Hymn in het Moore-manuscript]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>kp0bprey1d6yyr51i20ylf1r0imtlko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Middelengels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25374</id>
    <revision>
      <id>427496</id>
      <parentid>305801</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6226" sha1="fumuzxygiecpyt227cp4srjbq7cb9z9" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Geoffrey Chaucer.jpg|left|thumb|[[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]]]]
De wereld van de Oudengelse literatuur schetst ons een harde mannenmaatschappij, met strijders en oorlogen waarin het individu zich met of zonder steun van zijn heer probeert staande te houden. Dit alles zou geleidelijk maar radicaal veranderen als gevolg van de Normandische verovering van Engeland in 1066. De Normandiërs staken vanuit Frankrijk het Kanaal over en wonnen de Slag bij Hastings, waardoor het koninkrijk Engeland in handen kwam van Willem de Veroveraar en zijn familie. Zij brachten ook de Franse cultuur en taal met zich mee en in de daaropvolgende twee eeuwen volgde een periode van integratie van de twee talen. Frans werd vanaf de 12e tot de late 14e eeuw volop in Engeland geschreven en gesproken, en het was pas na het verloren gaan van Franse bezittingen begin 13e eeuw dat de Normandische aristocraten bewust een meer 'Engelse' identiteit begonnen na te streven. Als gevolg van die vermenging van die twee culturen en talen begon de Middelengelse literatuur zich, onder invloed vooral van Franse minstrelen, zangers en dichters, op nieuwe thema's te richten. De (hoofse) liefde die de troubadours in het Zuiden van Frankrijk bezongen verdrong nu in Engeland de zwaarmoedige literatuur van de krijger.

De term ''Middelengelse literatuur'' verwijst naar de literatuur geschreven in een vorm van de Engelse taal in de periode vanaf 1066 (de Normandische verovering) tot ongeveer 1470.

''[[Engelse literatuur/Dichtwerken|Layamon's Brut]]'' (ca. 1190 - 1215), ook bekend als ''De Kroniek van Groot-Brittannië'', is een 16.095 regels lang gedicht in het Middelengels van de Engelse priester Layamon. Het vertelt de geschiedenis van Groot-Brittannië en is hiermee de eerste geschiedschrijving in het Engels sedert de {{Wp|Angelsaksische Kroniek|Angelsaksische Kroniek}}.

Omstreeks de tijd dat Layamon zijn ''Brut'' schreef, was er ook een groeiende populaire traditie van liederen en ballades ontstaan, een minder 'literaire' tak van Middelengelse literatuur.

Van [[Engelse literatuur/Auteurs|William Langland]] (ca. 1332 -. ca. 1386) wordt verondersteld dat hij de schrijver is van het 14e-eeuws Engelse droomvisioen ''[[Engelse literatuur/Dichtwerken|Piers Plowman]]'', een gedicht geïnspireerd op het plattelandsleven dat de Engelse tradities en Franse romance-invloeden samenbrengt.

Zonder meer de belangrijkste schrijver uit deze periode is [[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]], vooral bekend door zijn ''{{Wp|The Canterbury Tales|Canterbury Tales}}''. Chaucer zou ook meegewerkt hebben aan [[Engelse literatuur/Dichtwerken|The Romaunt of the Rose]], een gedeeltelijke vertaling in het Middelengels van de Franse allegorie, de {{Wp|Roman de la Rose|Roman de la Rose}}. Ook zijn vriend [[Engelse literatuur/Auteurs|John Gower]] schreef zijn bekendste werk, ''[[Engelse literatuur/Dichtwerken|Confessio Amantis]]'', in het Engels. Wat Chaucer betekende voor de Engelse poëzie, was [[Engelse literatuur/Auteurs|Juliana van Norwich]] voor proza. Met haar mystieke teksten over haar openbaringen, ''The Sixteen Revelations of Divine Love'', was zij de eerste belangrijke schrijver van Engels proza.

Schrijvers als Gower, Langland en Chaucer maakten deel uit van de culturele en literaire kring rond Londen, toen de hoofdstad van het koninkrijk Engeland. Dat koninkrijk strekte zich uit over verschillende regio's in Frankrijk en het was ook hoofdzakelijk via Londen dat Europese invloeden Engeland bereikten. De {{Wp|Chancery Standard|Chancery Standard}}, een dialect gesproken in de omgeving van Londen werd toen de facto de standaardtaal, niet in het minst door de invoering van de drukpers in Engeland door {{Wp|William Caxton|William Caxton}}. Behalve in het dominante Londense Engels werden ook teksten in andere 'provinciale' dialecten geschreven, meestal anoniem. Enkele bekende voorbeelden hiervan zijn: [[Engelse literatuur/Dichtwerken|Sir Gawain and the Green Knight]], [[Engelse literatuur/Dichtwerken|Patience]], [[Engelse literatuur/Dichtwerken|Pearl]] en [[Engelse literatuur/Dichtwerken|Cleanness]].

In deze periode ontstonden, vanuit de kerkelijke liturgie, vele religieus-getinte [[Nederlandse literatuur in de middeleeuwen/Middelnederlands toneel|mysteriespelen]] en [[Nederlandse literatuur in de middeleeuwen/Middelnederlands toneel|mirakelspelen]]. Een groot aantal daarvan is terug te vinden in bewaard gebleven cycli, die in verschillende Engelse steden werden opgevoerd, zoals onder meer de York-cyclus. Hieruit ontwikkelde zich de meer beschouwende en allegorische [[Nederlandse literatuur in de middeleeuwen/Middelnederlands toneel|moraliteiten]].

Enkele andere overgeleverde Middelengelse teksten:
* {{Wp|The Owl and the Nightingale|The Owl and the Nightingale}} (ca. 1225), mogelijk geschreven door &quot;Master Nicholas of Guildford&quot; (die ook in het verhaal optreedt), is een gedicht over een debat tussen een ernstige uil en een levenslustige nachtegaal die op een komische wijze elkaars levensopvatting bekritiseren.
* {{Wp|King Horn|King Horn}} (ca. 1225) is de vroegste bekende romance in het Engels, een genre met de typische kenmerken van de Franse hoofse verhalen die zich nu tegen een Engelse achtergrond afspelen.
*The Book of {{Wp|Margery Kempe|Margery Kempe}}, (ca. 1435) wordt beschouwd als de eerste Engelse autobiografie; het werd gedicteerd door een vrouw die niet kon lezen of schrijven.
* John Lydgate, een bewonderaar van Chaucer, was zelf een enorm productief en getalenteerd dichter en schreef onder meer ''The Siege of Thebes'' (1420) in de stijl van zijn grote voorbeeld. Zijn boek over Troye (Troye Book, 1412-1420), is aanzienlijk langer dan Chaucers {{Wp|Troilus and Criseyde|Troilus and Criseyde}}.

De laat-15e-eeuwse auteurs Sir {{Wp|Thomas Malory|Thomas Malory}} ''({{Wp|Le Morte d'Arthur|Le Morte d'Arthur}})'' en de als ''{{Wp|Poet Laureate|Poet Laureate}}'' gelauwerde satiricus John Skelton kunnen beschouwd worden als belangrijke overgangsfiguren van de Engelse literatuur van de middeleeuwen naar die van de hierna besproken [[Engelse literatuur/Vroegmodern Engels|renaissance]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>fumuzxygiecpyt227cp4srjbq7cb9z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Vroegmodern Engels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25375</id>
    <revision>
      <id>427495</id>
      <parentid>352953</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="nw6c8hz2dgplw2329ahbwovxk398j0s" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
Met deze term omschrijven we de periode in de ontwikkeling van de Engelse taal vanaf ongeveer het einde van de Middelengelse periode tot 1650. De eerste editie van de {{Wp|King James Bible|King James Bible}} valt hierin, alsook de werken van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]].

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Engelse literatuur/Tudor-literatuur (1485-1603)|Ga verder]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>nw6c8hz2dgplw2329ahbwovxk398j0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Tudor-literatuur (1485-1603)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25376</id>
    <revision>
      <id>427499</id>
      <parentid>416141</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3519" sha1="ozlv9xk3nrpnzorgohldjauc3b097oy" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Christopher Marlowe.jpg|thumb|left|Christopher Marlowe]]
'''{{Nowrap|De periode van}} de Tudor-literatuur''' valt samen met de heerschappij van de Tudor&amp;shy;dynastie, vanaf hun eerste koning Hendrik&amp;nbsp;VII (1457–1509) tot de culturele hoogbloei onder Elizabeth&amp;nbsp;I (1558– 1603). Deze periode wordt ook wel ''[[Italiaanse renaissance/Engelse renaissance|Engelse renaissance]]'' genoemd. 

Vooral onder koningin Elizabeth&amp;nbsp;I kende Engeland een ongekende bloei van de literatuur, in het bijzonder op gebied van het [[Woordenboek literatuur#D|drama]]. De [[Italiaanse renaissance]] had het oude Griekse en Romeinse theater herontdekt, wat een enorme stimulans betekende voor de ontwikkeling van nieuw eigentijds drama, dat hiermee uit het spoor trad van de middeleeuwse [[Woordenboek literatuur#M|mysterie- en mirakelspelen]]. De Italianen lieten zich vooral inspireren door Seneca en Plautus, maar schuwden niet om hun drama's met meer spektakel en bloedvergieten te kruiden dan Seneca's ethiek het voorschreef. De Engelse toneelschrijvers waren geïntrigeerd door het Italiaanse model, geïntroduceerd in Londen door een groep Italiaanse acteurs. Giovanni Florio's invloed vernoemen we hier in het bijzonder, doordat hij de Italiaanse taal en cultuur naar Engeland bracht. Het valt ook niet te ontkennen dat het tijdperk van koningin Elizabeth I zeer gewelddadig was, zodat de Italiaanse plots met politieke moorden, belichaamd door [[Italiaanse renaissance/Literatuur|Niccolò Machiavelli's]] werk, gretig gesmaakt werden door de Engelse toeschouwers. Het ten tonele voeren van dit soort geweld was waarschijnlijk ook een vorm van catharsis.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Catharsis is een door de beschouwer ervaren vorm van lou­te­ring doordat een emo­ti­o­ne­le be­le­ve­nis ten tonele wordt gevoerd.&lt;/ref&gt; Als voorbeeld noemen we [[Engelse literatuur/Prozawerken|The Spanish Tragedy]] van [[Engelse literatuur/Auteurs|Thomas Kyd]], die meteen de aanzet gaf voor een nieuw genre: de wraaktragedie ''(revenge tragedy of revenge play)'' waarin het motief van wraak en bloedige vergelding de Engelse harten sneller deed slaan.

Andere belangrijke figuren in het Elizabethaans theater zijn [[Engelse literatuur/Auteurs|Thomas Dekker]] en [[Engelse literatuur/Auteurs|Christopher Marlowe]]. ''&quot;Was Christopher Marlowe (1564-1593) niet op 29-jarige leeftijd doodgestoken&quot;'', zegt Anthony Burgess, ''&quot;dan zou hij Shakespeare mogelijk hebben kunnen evenaren.&quot;'' Marlowe werd op een paar weken na ongeveer gelijk met Shakespeare geboren en moet hem goed gekend hebben. Marlowes onderwerpen waren echter verschillend. Hij richtte zich meer op de tragiek van de renaissancemens, op de nieuwe wetenschappen en Germaanse mythen, zoals die over de wetenschapper en magiër [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Was this the face that launch'd a thousand ships|Doctor Faustus]].

De belangrijkste dichters uit deze periode zijn [[Engelse literatuur/Auteurs|Edmund Spenser]] en [[Engelse literatuur/Philip Sidney|Sir Philip Sidney]]. En natuurlijk mogen we koningin Elizabeth I niet vergeten, die zelf gelegenheidsgedichten schreef zoals ''&quot;On Monsieur’s Departure&quot;''. Dichters die wat in de schaduw van Shakespeare werkten, maar niettemin belangrijk waren, zijn [[Engelse literatuur/Auteurs|Francis Beaumont]] en [[Engelse literatuur/Auteurs|John Fletcher]] die met grote waarschijnlijkheid Shakespeare hebben geholpen bij het schrijven van sommige van zijn drama's.


{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ozlv9xk3nrpnzorgohldjauc3b097oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/William Shakespeare (1564-1616)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25377</id>
    <revision>
      <id>427498</id>
      <parentid>377442</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="9sug2demkn52lcewaglv3f5vmi9rh5q" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Shakespeare.jpg|thumb|left|William Shakespeare]]
Voortbouwend op vroege Elizabethaanse drama's zoals {{Wp|Gorboduc|Gorboduc}} van {{Wp|Thomas Sackville|Thomas Sackville}} en {{Wp|Thomas Norton (jurist)|Thomas Norton}},&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Thomas Sackville en Thomas Norton maakten in Gorboduc (1561-62) als eersten in de Engelse toneelgeschiedenis gebruik van het [[Engelse literatuur/blank vers|blanke vers]].&lt;/REF&gt; en ''The Spanish Tragedy'' van Kyd – dat het materiaal leverde voor {{Wp|Hamlet|Hamlet}} – rijst de figuur op van Shakespeare als dichter en toneelschrijver. Hij ontbeerde de universitaire opvoeding die andere tijdgenoten van hem wel hadden genoten, maar dat belette hem niet om zijn talent te ontplooien. Hij schreef gemiddeld twee toneelstukken per jaar en dit gedurende 20 jaar, eerst komedies en historiestukken, daarna tragedies en ten slotte romances. Zijn tragedies kenden veel succes, maar het zijn vooral de stukken die hij op rijpere leeftijd schreef die hem eeuwige literaire roem bezorgden: {{Wp|Hamlet|Hamlet}}, [[Shakespeares toneelstukken/Romeo and Juliet|Romeo and Juliet]], {{Wp|Othello (Shakespeare)|Othello}}, {{Wp|King Lear|King Lear}}, [[Shakespeares toneelstukken/Macbeth|Macbeth]], {{Wp|Antony and Cleopatra|Antony and Cleopatra}} en {{Wp|The Tempest|The Tempest}}. Shakespeare populariseerde ook het Engels [[Shakespeares sonnetten|sonnet]] dat verschilde van de klassieke Italiaanse sonnetvorm. Bij zijn dood in 1616 was slechts de helft van zijn stukken gedrukt. Het ging om 19 {{Wp|Bad quarto|quarto}}'s, piraatversies die vaak van bedenkelijke kwaliteit waren. Ongetwijfeld geprikkeld door deze gang van zaken besloten twee van zijn collega-acteurs in 1623 een verzameleditie uit te brengen met 36 van zijn toneelstukken. Deze uitgave, die de titel ''Comedies, Histories and Tragedies'' draagt, is gekend als de ''{{Wp|First Folio|First Folio}}''. Zonder dit initiatief zouden meesterwerken zoals Macbeth en The Tempest verloren zijn gegaan.

(TIP: zie ook de wikibooks '''[[Shakespeares sonnetten]]''' en '''[[Shakespeares toneelstukken]])'''

== Externe links ==
* [https://julesgrandgagnage.blogspot.be/2017/03/wil-de-echte-auteur-van-shakespeares.html Wil de echte auteur van Shakespeares werken nu opstaan?], weblog ''De culturalist''
* [https://julesgrandgagnage.blogspot.be/2017/03/macbeth-het-vervloekte-toneelstuk-van.html Macbeth, het vervloekte toneelstuk van Shakespeare], weblog ''De culturalist''

== Referenties ==
{{References}}
{{Sub}}
{{Commonscat|William Shakespeare}}
{{Wikisource|Auteur:William Shakespeare}}</text>
      <sha1>9sug2demkn52lcewaglv3f5vmi9rh5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/De 17e eeuw (1603-1674)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25378</id>
    <revision>
      <id>427505</id>
      <parentid>411750</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="bsl3auujg87bths9ecpjkcpse0ge857" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:John Donne by Isaac Oliver.jpg|thumb|left|John Donne]]
{{Nowrap|Na Shakespeares}} dood werd de dichter en toneelschrijver [[Engelse literatuur/Ben Jonson|Ben Jonson]] de leidende literaire figuur. Jonson is een meesterlijke stylist en briljante [[Woordenboek literatuur#S|satire]]schrijver. Navolgers van Jonsons stijl zijn onder meer [[Engelse literatuur/Francis Beaumont|Francis Beaumont]] en [[Engelse literatuur/John Fletcher|John Fletcher]], die de knappe komedie ''&quot;The Knight of the Burning Pestle&quot;'' schreef.&lt;br&gt;
De ''revenge play'' - geïntroduceerd door [[Engelse literatuur/Thomas Kyd|Thomas Kyd]] en [[Engelse literatuur/John Webster|John Webster]] - bleef ook in deze periode heel populair. Ook [[Engelse literatuur/George Chapman|George Chapman]] oogstte succes met zijn subtiele drama's met wraakmotief. De King James Bible die in 1611 verscheen, zou bekend blijven als een van de grootste literaire meesterwerken in het Engels. Behalve [[Engelse literatuur/William Shakespeare (1564-1616)|Shakespeare]], die de vroege 17e eeuw domineerde, waren de belangrijkste dichters uit deze periode [[Engelse literatuur/John Donne|John Donne]] en andere [[Engelse literatuur/John Donne|metaphysical poets]].

Midden 17e eeuw, onder koning Karel I, was Engeland verscheurd door een burgeroorlog. Als gevolg daarvan kende het schrijven van politieke pamfletten door sympathisanten van beide partijen (koningsgezinden tegenover aanhangers van Oliver Cromwell) een grote bloei. ''Leviathan'' van [[Filosofisch woordenboek/H|Thomas Hobbes]] werd een van de belangrijkste werken van de Britse politieke filosofie. In dezelfde periode verschenen heel wat nieuwe boeken en werd er ook een begin gemaakt met voorlopers van het Britse dagblad. Journalisten als Henry Muddiman, Marchamont Needham en John Birkenhead gaven hierin de standpunten van de strijdende partijen weer. Auteurs van dergelijke werken werden echter vaak vervolgd en gearresteerd, zodat de drukpersen noodgedwongen ondergronds gingen. [[Engelse literatuur/John Milton|John Milton]] wierp zich met zijn schitterend politieke pamflet ''Areopagitica'' op als verdediger van de persvrijheid. Aan het begin van die burgeroorlog (1642) werden alle theaters gesloten, om pas een generatie later in 1660 terug open te gaan in de veranderde samenleving van de Engelse restauratie.

== Externe link ==
* [https://julesgrandgagnage.blogspot.be/2017/03/john-donne-van-liefdesdichter-en-paria.html John Donne, van liefdesdichter en paria tot vroom predikant], blogspot.be
{{Sub}}</text>
      <sha1>bsl3auujg87bths9ecpjkcpse0ge857</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Restauratie en 18e eeuw (1660-1780)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25379</id>
    <revision>
      <id>427503</id>
      <parentid>355907</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="tczy1bfklnoxwln2x4aw01rypxaz2zy" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:John-milton.jpg|left|thumb|John Milton]]
De literatuur geschreven tijdens de periode van de Restauratie correspondeert met de laatste jaren van het regime van de {{Wp|Huis Stuart|Stuarts}} in Engeland, Schotland, Wales en Ierland. In het algemeen kunnen we zeggen dat het gaat om een vrij homogeen geheel van teksten en stijlen als reactie tegen of verdediging van de terugkeer van het koningschap onder {{Wp|Karel II van Engeland|Karel II}}. Bekend uit deze periode zijn onder meer de komedies van [[Engelse literatuur/John Dryden|John Dryden]], {{Wp|William Wycherley|William Wycherley}} en {{Wp|George Etherege|George Etherege}} over het leven aan het hof. John Dryden, die Cromwells dood nog had bezongen in heroïsche stanza's (1659), evoceerde in zijn gedicht ''Astrae Redux'' de terugkeer van de koning per schip. Ook bij {{Wp|Edmund Waller|Edmund Waller}}, die voordien Cromwell prees, zien we iets gelijkaardigs. Karel II's terugkeer bracht heel wat dichterlijke pennen in beweging. In deze periode verscheen ook [[Engelse literatuur/John Milton|John Miltons]] epische gedicht [[Engelse literatuur/Paradise Lost|Paradise Lost]] (1667). 

[[Engelse literatuur/Jonathan Swift|Jonathan Swift]] publiceerde zijn klassiek geworden {{Wp|Gulliver's Travels|Gulliver's Travels}} in 1726. [[Woordenboek literatuur#P|Proza]] tijdens de Restauratie werd gedomineerd door christelijke schrijvers, er werd echter ook een begin gemaakt met twee nieuwe genres die latere periodes zouden gaan domineren: [[Woordenboek literatuur#F|fictie]] en journalistiek. Het begin van de Engelse [[Woordenboek literatuur#R|roman]] valt moeilijk precies te bepalen. Hoe dan ook verschenen heel wat langere fictieverhalen en fictieve [[Woordenboek literatuur#B|biografie]]ën die zich duidelijk onderscheidden van andere vormen. Uit Frankrijk en Spanje kwam de populaire [[Woordenboek literatuur#R|romance]] overgewaaid naar Engeland. Veelal beschouwd als een &quot;vrouwelijke&quot; vorm, werd het lezen van romances door vrouwen zelfs als een zonde veroordeeld. Een van de belangrijkste figuren van het genre is ongetwijfeld {{Wp|Aphra Behn|Aphra Behn}}. Zij was niet alleen de eerste vrouwelijke romanschrijver, maar ze slaagde er als een van de eersten ook in om van het schrijven haar beroep te maken.

Lijst van andere belangrijke literaire figuren uit deze periode:{{Wp|Samuel Pepys|Samuel Pepys}}, {{Wp|Samuel Butler|Samuel Butler}}, {{Wp|Daniel Defoe|Daniel Defoe}}, {{Wp|John Bunyan|John Bunyan}}, [[Engelse literatuur/Alexander Pope|Alexander Pope]] ...
{{Sub}}</text>
      <sha1>tczy1bfklnoxwln2x4aw01rypxaz2zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Romantische periode (1780-1830)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25381</id>
    <revision>
      <id>427500</id>
      <parentid>425040</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6622" sha1="ky80773nqueyhp0kq4vxhbqkygnxr0a" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Portrait of Percy Bysshe Shelley by Curran, 1819.jpg|left|thumb|[[Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]]]]
{{Nowrap|De schrijvers uit}} de laatste jaren van 18e eeuw en de eerste decennia van de 19e eeuw noem&amp;shy;den zich&amp;shy;zelf geen &quot;romantici&quot;. Het is pas veel later dat August Wilhelm von Schlegel in zijn lezingen te Wenen in 1808-1809 onderscheid zou maken tussen een aantal schrijvers uit de romantische beweging en hun classicistische opvolgers. De superioriteit van natuur en gevoel boven beschaving was in zekere zin al verkondigd door [[Franse literatuurgeschiedenis/Jean-Jacques Rousseau|Jean Jacques Rousseau]] en zijn boodschap werd door de meeste Europese dichters opgepikt. De eersten in Engeland waren de ''[Lake Poets'', een groepje bevriende dichters waaronder [[Engelse literatuur/William Wordsworth|William Wordsworth]] en [[Engelse literatuur/Samuel Taylor Coleridge|Samuel Taylor Coleridge]]. De tweede generatie Romantische dichters omvatte [[Engelse literatuur/Lord Byron|Lord Byron]], [[Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]], [[Engelse literatuur/Mary Shelley|Mary Shelley]] en [[Engelse literatuur/John Keats|John Keats]]. In deze periode schreef [[Jane Austen]] haar roman ''[[Jane Austen/Pride and Prejudice|Pride and Predudice]]'' (1813) en ook [[Engelse literatuur/William Blake|William Blake]] wordt met zijn wat apart visionair werk gewoonlijk tot de Engelse Romantiek gerekend. Andere belangrijke figuren waren Sir {{Wp|Walter Scott (dichter)|Walter Scott}} en de dichters [[Engelse literatuur/Thomas Moore|Thomas Moore]] en [[Engelse literatuur/Thomas Lovell Beddoes|Thomas Lovell Beddoes]]. Een genre dat in de romantische periode veel succes kende was de ''[[gothic novel]]'', zoals Mary Shelley's [[Engelse literatuur/Frankenstein|''Frankenstein'']].

[[Bestand:Lord Byron coloured drawing.png|right|180px|thumb|[[Engelse literatuur/Lord Byron|Lord Byron]]]]
De '''Engelse romantische poëzie''' maakte deel uit van een bredere, filosofische, literaire, artistieke en culturele Europese beweging die begon in de tweede helft van de 18e eeuw: de ''romantiek''. In reactie op de heersende idealen van de Verlichting gaven romantici de voorkeur aan meer natuurlijke, emotionele en persoonlijke thema's.

== Preromantische dichters ==
Tijdens de romantiek verschoof de focus van de poëzie in de richting van de natuur en de individuele uiting van innerlijke gevoelens. Een traditioneel startpunt voor de Engelse romantiek is 1798, toen William Wordsworth en Samuel Taylor Coleridge hun ''Lyrical Ballads'' publiceerden. Baanbrekende romantische gedichten waren echter reeds voordien geschreven door William Blake (1757-1827) in Engeland en door Robert Burns in Schotland. De preromanticus William Blake, wiens eerste gedichten werden gepubliceerd in 1783, was een visionair dichter-kunstenaar die zowel in lyrische gedichten zoals ''Songs of Innocence'' (1789) en ''Songs of Experience'' (1794) als in lange profetische en verhalende gedichten karakteristiek romantisch was in zijn diepe bezorgdheid over de economische onderdrukking, zijn eenvoudige zegging en zijn gebruik van symboliek. Robert Burns, die in 1796 overleed, voerde de eenvoud van taal nog verder dan Blake door het gebruik van Schots dialect in zijn teksten. Hij is met name bekend om zijn liefdesgedichten .

== Romantische dichters van de eerste generatie ==
Het jaar 1798 blijft ondanks deze voorgangers een grenslijn voor de romantische beweging. In een op een manifest lijkend voorwoord bij de tweede editie van ''Lyrical Ballads'' (1800) scheidde William Wordsworth (1770-1850) de toekomst van de poëzie van haar neoclassicistisch verleden. De nieuwe dichtkunst moest volgens hem gaan over het gewone leven, en uitgedrukt worden in gewone taal. Poëzie beschreef hij als &quot;het spontane overstromen van krachtige gevoelens.&quot; De komende drie decennia bleven dit ook de karakteristieken van de Engelse romantische poëzie, die duurde tot de dood van Wordsworth. Wordsworths literaire productie omvatte korte lyrische gedichten, meditatieve odes zoals ''Tintern Abbey'' en ''Intimations of Immortality'', en lange gedichten zoals het meesterlijke, autobiografische ''[[William Wordsworth/The Prelude Or Growth of a Poet's Mind|The Prelude]]'' dat hij in 1805 voltooide, maar dat pas postuum werd gepubliceerd. Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) schreef ook meditatieve verzen, maar dan in een bovennatuurlijke sfeer, zoals ''[[Engelse literatuur/The Rime of the Ancient Mariner|The Rime of the Ancient Mariner]]'', dat werd gepubliceerd in ''Lyrical Ballads''.

== Romantische dichters van de tweede generatie ==
De relatieve kortheid van de romantiek werd mede veroorzaakt door de vroege dood van drie van de grootste dichters van de tweede generatie: Lord Byron, [[Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]] en [[Engelse literatuur/John Keats|John Keats]]. De oudste van deze drie, Byron (1788-1824), was in zijn tijd een berucht minnaar en een enorm populair schrijver. Tot zijn beste werk behoren zijn lange verhalende en satirische gedichten ''Childe Harold's Pilgrimage'' en ''Don Juan''. Byron creëerde ook de opstandige, immorele &quot;[[Engelse literatuur/Byronic hero|Byronic hero]]&quot;.

Shelley (1792-1822) was een meer filosofische dichter die in de transformerende kracht van de liefde geloofde. Hij dichtte lyrische teksten zoals ''Ode to the West Wind'' en bracht met zijn drama Prometheus Unbound (1820) een pleidooi voor de romantische impuls om de menselijke beperkingen te overwinnen en de mensheid moreel te laten triomferen over het kwaad. 

Keats (1795 1821) gaf in zijn gedichten vooral uiting aan zijn sensuele en emotionele ervaringen. In zijn ''Ode on a Grecian Urn'' staat een zin die de betekenis van de romantiek raak wist te vatten: &quot;Schoonheid is waarheid, waarheid schoonheid&quot; ''(&quot;Beauty is truth, truth beauty.&quot;)''. In zijn gedichten brengt hij ook het verdriet dat met menselijk verlangen samengaat tot uitdrukking. 

Ook Sir [[Engelse literatuur/Walter Scott|Walter Scott]] (1771-1832), een Schot die zich met name onderscheidde als romanschrijver en als een narratieve lyrische dichter, wordt beschouwd als een romantische vertegenwoordiger van de Engelse poëzie uit deze periode. Net als andere romantici zoals Keats zocht Scott voor zijn thema's soms inspiratie in het middeleeuwse verleden. Andere bekende lyrische dichters uit de periode waren Robert Southey (1774-1843), Walter Savage Landor (1775-1864), Leigh Hunt (1784-1859) en de Ier Thomas Moore (1779-1852).
{{Sub}}</text>
      <sha1>ky80773nqueyhp0kq4vxhbqkygnxr0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/ Rol van tijdschriften en dagbladen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25382</id>
    <revision>
      <id>427497</id>
      <parentid>318528</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="53clphinmyexcfwh7hsudcvy61bvmbs" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Charles Dickens 3.jpg|left|thumb|Charles Dickens]]
De periode 1830-1880 is een bloeitijdperk voor periodiek verschijnende bladen. [[Engelse literatuur/Wilkie Collins|Wilkie Collins]] (uitgever van Dickens' ''Household Words''), merkte op dat hij in ''Het tijdperk van de dagbladen'' leefde. De dagbladen kregen een ongekende populariteit en wogen sterk door in de publieke opinievorming. De pers was een macht geworden om rekening mee te houden. Het gevolg was ook dat de zogenaamd lagere klassen gemakkelijker toegang kregen tot kennis die voorheen voorbehouden leek aan de rijkere bevolking. Weekbladen, dagbladen, maandbladen en goedkope romannetjes kenden een enorm succes en werden in grote oplagen verkocht. Bovendien was drukken door de modernere techniek veel goedkoper en sneller geworden. [[Engelse literatuur/Charles Dickens|Charles Dickens]] speelde handig in op deze trend en liet sommige van zijn boeken als een serie verschijnen in zijn eigen tijdschriften. Het tijdschrift &quot;The Cornhill&quot; publiceerde ook [[Engelse literatuur/Charlotte Brontë|Charlotte Brontë's]] onafgewerkte roman &quot;Emma.&quot; Andere schrijvers die werden aangetrokken door dit medium waren onder meer [[Engelse literatuur/Anthony Trollope|Anthony Trollope]], [[Engelse literatuur/Elizabeth Gaskell|Elizabeth Gaskell]], [[Engelse literatuur/George Eliot|George Eliot]] en [[Engelse literatuur/George Meredith|George Meredith]]. Dickens grootste rivaal was mogelijk [[Engelse literatuur/William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] (1811-1863), die echter moest wachten op het succes van zijn roman [[Engelse literatuur/Vanity Fair|Vanity Fair]] (1847) om soortgelijke erkenning te krijgen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>53clphinmyexcfwh7hsudcvy61bvmbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/De roman als dominante literaire vorm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25383</id>
    <revision>
      <id>427502</id>
      <parentid>377702</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2003" sha1="8j2giqtztcqqki408faubj7xgm151al" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Charlotte Bronte coloured drawing.png|left|thumb|Charlotte Brontë; kleurprent]]
Het was tijdens de victoriaanse periode dat de '''roman''' het voortouw nam in de Engelse literatuur. De schrijvers richtten zich nu niet meer uitsluitend op de aristocratie, maar vooral op de nieuwe klasse enthousiaste lezers uit de burgerij. Qua thematiek kregen de situatie op het platteland en de veranderende sociale en economische omstandigheden meer aandacht in de romans van {{Wp|Thomas Hardy|Thomas Hardy}}, {{Wp|Elizabeth Gaskell|Elizabeth Gaskell}} en anderen. Victoriaanse romans waren vaak geïdealiseerde portretten van moeilijke levens, waarin hard werken, doorzettingsvermogen, liefde en geluk uiteindelijk de bovenhand halen; deugd werd beloond en onrechtvaardigheid werd gestraft. Vooral vroegvictoriaanse romans bevatten meestal een morele boodschap. Bekende romans uit deze periode zijn de emotioneel geladen boeken van de gezusters Brontë, het satirische Vanity Fair van {{Wp|William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray}}, de realistische verhalen van {{Wp|George Eliot|George Eliot}}, en {{Wp|Anthony Trollope|Anthony Trollopes}} rake portretten van landeigenaars en beter gestelden. De populairste auteur van die periode was echter [[Engelse literatuur/Charles Dickens|Charles Dickens]]. Zijn romans zoals ''{{Wp|The Pickwick Papers|The Pickwick Papers}}'' (1836) en ''{{Wp|Oliver Twist|Oliver Twist}}'' (1837-1839) verschenen aanvankelijk als feuilleton in een tijdschrift. Hij is vaak geprezen om zijn realisme, zijn beheersing van het proza​​, en om de onvergetelijke personages die hij schiep. Anderen, zoals de Amerikaan [[Amerikaanse literatuur/Henry James|Henry James]] en [[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]], bekritiseerden de sentimentaliteit en de onwaarschijnlijkheid van zijn verhalen. Hoe dan ook blijft Charles Dickens aan het begin van de 21e eeuw de meest gelezen schrijver uit de victoriaanse periode.
{{Sub}}</text>
      <sha1>8j2giqtztcqqki408faubj7xgm151al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Hoog Victoriaanse literatuur (1830-1880)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25384</id>
    <revision>
      <id>427506</id>
      <parentid>345697</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="h6w0z3u8y7l6u7j56emw58vdy5y03nx" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
De benaming '''Victoriaans tijdperk''' wordt al eens gebruikt om er de hele 19e eeuw mee aan te duiden. Voor Groot-Brittannië was het een periode van economische expansie en snelle veranderingen. Groot-Brittannië was een der eerste landen ter wereld waar de industrialisatie de maatschappij grondig veranderde. Gedurende de tijd dat koningin Victoria regeerde, zowat zestig jaar, werd de uitvinding van de stoomenergie toegepast op spoorwegen en scheepvaart, drukpersen en landbouwwerktuigen. Het optimisme over de technologische vernieuwingen had echter ook een schaduwzijde, want er heerste ook veel sociale onrust en de 'victoriaanse waarden' stonden in dit tijdperk van verandering onder druk. De nationale successen stonden in schril contrast met de uitbuiting van de lagere arbeidersklasse in het thuisland en die van de overzeese koloniën. De literatuur uit deze periode weerspiegelt deze contrasten en bekommernissen. Zo ontstond bijvoorbeeld de ''industrial novel'', een genre van vroegvictoriaanse literatuur dat de moeilijke omstandigheden van het leven van de stedelijke arbeidersklasse tijdens de Industriële revolutie portretteert. Bekende voorbeelden van deze sociaal bewogen romans zijn [[Engelse literatuur/Charles Dickens|Charles Dickens]]' ''[[Engelse literatuur/Hard Times|Hard Times]]'' en [[Engelse literatuur/Elizabeth Gaskell|Elizabeth Gaskells]] ''[[Engelse literatuur/North and South|North and South]]'', beide uit 1854.
{{Sub}}</text>
      <sha1>h6w0z3u8y7l6u7j56emw58vdy5y03nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Victoriaanse poëzie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25385</id>
    <revision>
      <id>427501</id>
      <parentid>251143</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="7sz0liq4fk1rqhn63x6p8gpachu0org" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
De '''victoriaanse poëzie''' tot 1880 is grotendeels postromantiek, met veel aandacht voor het persoonlijke, het subjectieve, emotionele en idealistische. Vaak worden figuren uit de geschiedenis of legenden onderwerp van poëtische behandeling. Leidende dichters van hun generatie waren onder meer [[Engelse literatuur/Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]] (die [[Engelse literatuur/William Wordsworth|Wordsworth]] als ''{{Wp|Poet Laureate|Poet Laureate}}'' opvolgde in 1850), [[Engelse literatuur/Robert Browning|Robert Browning]] en zijn vrouw [[Engelse literatuur/Elizabeth Barrett Browning|Elizabeth Barrett Browning]], {{Wp|Matthew Arnold|Matthew Arnold}}, die zijn werk opvatte als een soort intellectuele autobiografie, de {{Wp|Prerafaëlieten|Prerafaëlitische}} kunstenaar en dichter {{Wp|Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti}} en zijn zuster [[Engelse literatuur/Christina Rossetti|Christina Rossetti]] (die mystieke gedichten schreef) en de door schandalen omgeven estheet en {{Wp|hedonisme|hedonist}} {{Wp|Algernon Charles Swinburne|Algernon Charles Swinburne}}. {{Wp|Gerard Manley Hopkins|Gerard Hopkins}}' religieus geïnspireerde poëzie stond vanwege de intensiteit en originaliteit op een bijzonder hoog niveau, maar kreeg pas veel later erkenning als evenwaardig aan die van de toen veel bekendere Tennyson of (Robert) Browning.
{{Sub}}</text>
      <sha1>7sz0liq4fk1rqhn63x6p8gpachu0org</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Laat Victoriaanse tot Moderne literatuur (1880-1930)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25387</id>
    <revision>
      <id>427504</id>
      <parentid>377362</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="gw4y6fc5hzqn58crc9qy062pm6depkd" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
Met de dood van Dickens kwam het Victoriaanse tijdperk in de Engelse literatuur stilaan tot een eind. De uitdrukking ''Fin de siècle'' omschrijft een algemeen gevoel dat er er een verandering op til was bij het naderen van de nieuwe eeuw. Zowel poëzie als proza speelden in op dit Fin de siècle-gevoel en boden een wereld van verbeelding aan, een vlucht uit de realiteit.


::::''-&gt;Ga verder met [[Engelse literatuur/Fin de siècle en de periode tot 1914]]''
{{Sub}}</text>
      <sha1>gw4y6fc5hzqn58crc9qy062pm6depkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Postmodernisme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25392</id>
    <revision>
      <id>427508</id>
      <parentid>377432</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9513" sha1="hfz5ylbu0y6mebvh43pive8pcbpu9lu" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Monument Nabokov Montreux 23.12.2006.jpg|left|thumb|Monument ter nagedachtenis aan {{Wp|Vladimir Nabokov|Vladimir Nabokov}} in Montreux.]]
'''Postmodernisme''' is een intellectuele beweging die zich in de tweede helft van de twintigste eeuw vanuit de Verenigde Staten en Frankrijk in de hele westerse wereld verspreidde als een tegenbeweging tegen de literatuuropvattingen van de [[Engelse literatuur/Moderne literatuur na WO I|modernisten]]. In de VS was de term al in gebruik in de jaren zestig, naast andere zoals &quot;the new fiction&quot; en &quot;sur-fiction&quot;. Met '''postmoderne literatuur''' worden nu met terugwerkende kracht alle nieuwe vormen van literair schrijven - voornamelijk proza ​​- aangeduid die zijn ontstaan ​​na de {{Wp|Tweede Wereldoorlog|Tweede Wereldoorlog}}. 

Zowel de [[Engelse literatuur/Moderne literatuur na WO I|modernistische]] als de postmodernistische literatuur betekenen een breuk met het realisme van de negentiende eeuw, waarin een verhaal werd verteld vanuit een objectief of alwetend perspectief. In de ontwikkeling van de personages verkennen ze beide het subjectivisme. Daarbij vertrekken ze vanuit de externe realiteit om de innerlijke staat van het bewustzijn te onderzoeken. Ze steunen in veel gevallen op voorbeelden van [[Engelse literatuur/Moderne literatuur na WO I|stream of consciousness]] zoals toegepast in de modernistische teksten van [[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]] en [[Engelse literatuur/James Joyce|James Joyce]], of inspireren zich op experimentele gedichten zoals [[Engelse literatuur/The Waste Land|''The Waste Land'']] van [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]]. Daarnaast passen beide fragmentatie toe in de opbouw van het verhaal en bij de tekening der personages. Er is echter sprake van een verschillende opvatting over de manier waarop literatuur zich tot de werkelijkheid verhoudt. Zo zien de modernisten fragmentatie en extreme subjectiviteit als een existentiële crisis, of een intern {{Wp|Freud|freudiaans}} conflict, een probleem dus dat dient opgelost te worden, en precies daarin heeft de kunstenaar volgens hen een rol te vervullen. Postmodernen beschouwen chaos als iets onvermijdelijk. De kunstenaar is machteloos, en de enige troost die we hebben is om te spelen in deze chaos. Ook in in vele modernistische werken zoals bijvoorbeeld {{Wp|Finnegans Wake|Finnegans Wake}} van Joyce of [[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]]s ''Orlando'' is ironie aanwezig. Hierdoor lijken ze misschien op postmoderne werken, maar postmoderne literatuur stelt ironie centraal omdat het nastreven van orde en zin onwaarschijnlijk wordt geacht. 

Postmoderne schrijvers en dichters reageren op allerlei manieren tegen de hoge pretenties van het modernisme. Het onderscheid tussen &quot;hogere&quot; en &quot;lagere&quot; cultuur is volgens hen kunstmatig. Zij zetten de aanval hiertegen in met de {{Wp|pastiche|pastiche}}, de combinatie van culturele elementen, waaronder onderwerpen en genres die eerder niet geschikt werden geacht voor literatuur. Met een aantal structurele en stilistische kunstgrepen accentueren ze hun opvatting dat een schrijver geen 'compleet wereldbeeld' kan geven in zijn teksten. In de '''postmoderne roman''' heerst schijnbaar willekeur, doordat er geen verband is tussen de delen onderling en er geen poging wordt ondernomen om alles in een zinvol verband te brengen. Noch in de plot noch in de personages zit enige continuïteit, waardoor de handelingen van de personages in de roman vaak inconsequent overkomen. Het karakter van een personage uit een postmoderne roman lijkt niet vast te staan. Verhalen kunnen zich afspelen in onmogelijke werelden, of tegelijk in een pluraliteit van werelden. Met al deze vervreemdende procedés die de scheiding tussen fictie en realiteit ondermijnen, vestigt de schrijver de aandacht op de fictie, op de tekst zelf. 

;Kenmerken van de postmoderne roman een notendop:

*geen toepassing meer van de eenheidsconventie (geen verband tussen de delen, geen continuïteit in intrige en personages)
*geen lineair opgebouwde vertelling
*geen causaliteit
*geen grens tussen fictie en realiteit
*meerdere vertelinstanties
*intertekstualiteit door bijvoorbeeld fragmenten op te nemen uit andere teksten, romans e.d.
*de postmoderne tekst vestigt de aandacht op zichzelf (op de fictionaliteit)
*samenvattend: alles reflecteert een groot wantrouwen tegenover wat wij 'de werkelijkheid' noemen. Het postmodernisme zet de manier *waarop wij denken en waarnemen tussen haakjes. 

;Postmoderne auteurs
In een lijst van postmoderne auteurs komen vaak de volgende (overwegend Amerikaanse!) namen voor: {{Wp|William S. Burroughs|William Burroughs}} (1914-1997), {{Wp|Alexander Trocchi|Alexander Trocchi}} (1925-1984), {{Wp|Kurt Vonnegut|Kurt Vonnegut}} (1922-2007), {{Wp|John Barth|John Barth}} (b. 1930), Donald Barthelme (1931-1989), {{Wp|E. L. Doctorow|E. L. Doctorow}} (b. 1931), {{Wp|Robert Coover|Robert Coover}} (1932), {{Wp|Jerzy Kosinski|Jerzy Kosinski}} (1933-1991) {{Wp|Don DeLillo|Don DeLillo}} (geb. 1936), {{Wp|Thomas Pynchon|Thomas Pynchon}} (b. 1937), {{Wp|Ishmael Reed|Ishmael Reed}} (1938), {{Wp|Kathy Acker|Kathy Acker}} (1947-1997) {{Wp|Paul Auster|Paul Auster}} (1947) en {{Wp|Orhan Pamuk|Orhan Pamuk}} (1952).  

(zie ook [[Amerikaanse literatuur]])

==Bekende voorbeelden van postmoderne literatuur==
(Chronologisch gerangschikt)

* ''The Cannibal'' (1949) van John Hawkes
* ''The Recognitions'' (1955) van William Gaddis
* ''Naked Lunch'' (1959) van William Burroughs
* ''The Sot-Weed Factor'' (1960) van John Barth
* ''[[Amerikaanse literatuur/Catch-22|Catch-22]]'' (1961) van Joseph Heller
* ''The Lime Twig'' (1961) van John Hawkes
* ''Mother Night'' (1961) van Kurt Vonnegut
* ''Pale Fire'' (1962) van Vladimir Nabokov
* ''The Man in the High Castle'' (1962) van Philip K. Dick
* ''V.'' (1963) van Thomas Pynchon
* ''Hopscotch'' (1963) van Julio Cortázar
* ''The Crying of Lot 49'' (1966) van Thomas Pynchon
* ''Lost in the Funhouse'' (1968) van John Barth
* ''Slaughterhouse-Five'' (1969) van Kurt Vonnegut
* ''The French Lieutenant's Woman'' (1969) van John Fowles
* ''Ada or Ardor: A Family Chronicle'' (1969) van Vladimir Nabokov
* ''Moscow-Petushki'' (1970) van Venedikt Erofeev
* ''The Atrocity Exhibition'' (1970) van J. G. Ballard
* ''Fear and Loathing in Las Vegas'' (1971) van Hunter S. Thompson
* ''Invisible Cities'' (1972) van Italo Calvino
* ''Chimera'' (1972) van John Barth
* ''Gravity's Rainbow'' (1973) van Thomas Pynchon
* ''Crash'' (1973) van J. G. Ballard
* ''Breakfast of Champions'' (1973) van Kurt Vonnegut
* ''J R'' (1975) van William Gaddis
* ''The Illuminatus! Trilogy'' (1975) van Robert Shea]] en Robert Anton Wilson
* ''The Dead Father'' (1975) van Donald Barthelme
* ''Dhalgren'' (1975) van Samuel R. Delany
* ''Options'' (1975) van Robert Sheckley
* ''It's Me, Eddie'' (1976) van Eduard Limonov
* ''The Public Burning'' (1977), van Robert Coover
* ''Life: A User's Manual'' (1978) van Georges Perec
* ''If on a winter's night a traveler'' (1979) van Italo Calvino
* ''Mulligan Stew'' (1979) van Gilbert Sorrentino
* ''How German Is It'' (1980) van Walter Abish
* ''Sixty Stories'' (1981) van Donald Barthelme
* ''Lanark: A Life in Four Books'' (1981) van Alasdair Gray
* ''The Transmigration of Timothy Archer'' (1982) van Philip K. Dick
* ''Mantissa'' (1982) van John Fowles
* ''The New York Trilogy'' (1985–86) van Paul Auster
* ''White Noise'' (1985) van Don DeLillo
* ''Watchmen'' (1984) van Alan Moore
* ''A Maggot'' (1985) van John Fowles
* ''The Infinite Deadlock'' (1985-1988) van Dmitry Galkovsky
* ''Women and Men'' (1987) van Joseph McElroy
* ''The Mezzanine'' (1988) van Nicholson Baker
* ''Foucault's Pendulum'' (1988) van Umberto Eco
* ''Empire of Dreams'' (1988) van Giannina Braschi
* ''Wittgenstein's Mistress'' (1988) van David Markson
* ''My Cousin, My Gastroenterologist'' (1990) van Mark Leyner
* ''American Psycho'' (1991) van Bret Easton Ellis
* ''Omon Ra'' (1991) van Victor Pelevin
* ''What a Carve Up!'' (1991) van Jonathan Coe
* ''Generation X: Tales for an Accelerated Culture'' (1991) van Douglas Coupland
* ''Vurt'' (1993) van Jeff Noon
* ''A Frolic of His Own'' (1994) van William Gaddis
* ''The Tunnel'' (1995) van William Gass
* ''Infinite Jest'' (1996) van David Foster Wallace
* ''Chapayev and Void'' (1996) van Victor Pelevin
* ''Underworld'' (1997) van Don DeLillo
* ''The Wind-Up Bird Chronicle'' (1997) van Haruki Murakami
* ''The Hundred Brothers'' (1998) van Donald Antrim
* ''Tomcat in Love'' (1998) van Tim O'Brien
* ''Yo-Yo Boing!'' (1998) [[Giannina Braschi
* ''Generation &quot;П&quot;'' (1999) van Victor Pelevin
* ''The Rings of Saturn'' (1999) van W. G. Sebald
* ''Blue Salo'' (1999) van Vladimir Sorokin
* ''Q'' (1999) van Luther Blissett
* ''House of Leaves'' (2000) van Mark Danielewski
* ''The Verificationist'' (2000) van Donald Antrim
* ''This is Not a Novel'' (2001) van David Markson
* ''Life of Pi'' (2001) van Yann Martel
* ''Austerlitz'' (2001) van W. G. Sebald
* ''Everything Is Illuminated'' (2002) van Jonathan Safran Foer
* ''2666'' (2004) van Roberto Bolaño
* ''Lunar Park'' (2005) van Bret Easton Ellis
* ''Remainder'' (2007) van Tom McCarthy
* ''The Last Novel'' (2007) van David Markson
* ''Generation A'' (2009) van Douglas Coupland
*''Z213: Exit'' (2009) van Dimitris Lyacos
* ''C'' (2010) van Tom McCarthy
* ''The Pale King'' (2011) van David Foster Wallace
* ''United States of Banana'' (2011) van Giannina Braschi
{{Sub}}</text>
      <sha1>hfz5ylbu0y6mebvh43pive8pcbpu9lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Bronvermelding Engelse literatuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25394</id>
    <revision>
      <id>427509</id>
      <parentid>348473</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="anzai8of6nemwmru8qozszzo7agfk0i" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
;Literatuur
* The Oxford Illustrated History of English Literature (Oxford University Press, 1987)
* The Story of Old English (door McCrum, Cran &amp; MacNeil, BBG Books, 1991)
* The Norton Anthology of English Literature VOL I and II (6th Edition, 1993)
* A History of English Literature (Michael Alexander), 2nd edition, Palgrave foundations, 2007

;Websites
* [https://sites.google.com/site/johndonnelevenenwerk/ John Donne. Leven en werk]
* [https://sites.google.com/site/shakespearevertalingen/home Shakespearevertalingen]
{{Sub}}</text>
      <sha1>anzai8of6nemwmru8qozszzo7agfk0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Inleiding boek Engelse literatuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25401</id>
    <revision>
      <id>427507</id>
      <parentid>397039</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="hq14sbcv9dh21ruol0f3xs65vomevyh" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:The Globe Theatre, Panorama Innenraum, London.jpg|400 px|center]]

Een volledig overzicht geven van de Engelse literatuur, vanaf het 7e-eeuwse ''Cædmon's Hymn'' tot de laatst verschenen literaire bestseller die door London Review Bookshop aangeprezen wordt, is onbegonnen werk. Misschien is het dus goed om te beginnen met het te bestrijken terrein wat beter in kaart te brengen. 

In ruime zin verwijst '''Engelse literatuur''' naar literatuur in de Engelse taal, en die schrijvers kunnen zowat overal ter wereld wonen en werken. Zo was [[Engelse literatuur/Joseph Conrad|Joseph Conrad]] Pools, [[Engelse literatuur/Robert Burns|Robert Burns]] was Schots, [[Engelse literatuur/James Joyce|James Joyce]] was van Ierse afkomst, [[Engelse literatuur/Dylan Thomas|Dylan Thomas]] was Welsh, [[Amerikaanse literatuur/Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] Amerikaans, [[Engelse literatuur/Salman Rushdie|Salman Rushdie]] Indisch, [[Engelse literatuur/V.S. Naipaul|V.S. Naipaul]] werd geboren in Trinidad en [[Engelse literatuur/Vladimir Nabokov|Vladimir Nabokov]] in Rusland. Anders gezegd: Engelse literatuur is zo divers als de variëteiten en dialecten van het Engels die over de hele wereld worden gesproken. Dit wikibook behandelt in de eerste plaats de literatuur zoals ze geschreven wordt in Groot-Brittannië. De [[Amerikaanse literatuur]], die toch een eigen ontwikkeling en gezicht heeft, wordt behandeld in een apart wikibook. Het ligt echter allemaal niet zo eenvoudig, want Amerikanen gaan soms in Engeland wonen, of verblijven als ''expatriates'' lange tijd in het buitenland, en vice versa. Ook literaire stromingen houden zich niet netjes aan grenzen, en er is vaak sprake van uitwisseling en beïnvloeding over de landgrenzen heen. 

Wat betreft de opgenomen schrijvers, wordt ervan uitgegaan dat de raadpleger van dit wikibook meer zal willen weten over [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|Shakespeares]] ''Hamlet'', [[Engelse literatuur/Jonathan Swift|Swifts]] ''Gulliver Travels'', de gedichten van [[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]], [[Engelse literatuur/John Milton|Milton]] en [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]], en de romans van [[Jane Austen]] en [[Engelse literatuur/Charles Dickens|Charles Dickens]], waardoor wat als 'minor literature' kan worden bestempeld minder aan bod komt. Het is echter niet de bedoeling om bepaalde genres als 'literair minderwaardig' uit te sluiten, zodat ook aandacht wordt gegeven aan de beste werken van sciencefiction, het thrillergenre, komische literatuur enzovoort. Er wordt vooral gesteund op wat tegenwoordig in anthologieën aan teksten is opgenomen. Omdat een canon echter nooit vaststaat en onder invloed van nieuwe ontdekkingen en inzichten kan veranderen, zal ook dit wikibook in de loop der jaren aangepast en aangevuld (moeten) worden. 

Deze geschiedenis van de Engelse literatuur wordt chronologisch aangeboden, een gewone gang van zaken die het voordeel biedt dat de ontwikkeling van de literatuur in de Engelse taal zichtbaar wordt, en vooral de manier waarop schrijvers door voorgangers beïnvloed werden. Je hoeft dit wikibook echter niet per se van voor naar achter te lezen en kunt gewoon beginnen met een hoofdstuk dat je interesseert. Veel plezier ermee!
{{Sub}}</text>
      <sha1>hq14sbcv9dh21ruol0f3xs65vomevyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Westerse filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25404</id>
    <revision>
      <id>427657</id>
      <parentid>353197</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="qtu0rd65qje7klo7ah1ad6b34spa7l5" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
'''Westerse filosofie''' heeft een lange geschiedenis, traditioneel onderverdeeld in vier grote tijdperken: de antieke, middeleeuwse, moderne en hedendaagse filosofie. De oudheid loopt tot ongeveer de val van Rome en omvat Griekse filosofen als [[Plato]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Aristoteles|Aristoteles]]. De middeleeuwse periode loopt tot ongeveer eind 1400 en de renaissance. De &quot;moderne periode&quot; omvat alle westerse filosofie vanaf de renaissance (die er soms bij wordt gerekend) tot de 20e eeuw. Hedendaagse filosofie omvat de filosofische ontwikkelingen van de 20e eeuw tot heden.

[[Geschiedenis van de filosofie/Antieke filosofie|&gt;&gt;&gt;verder lezen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>qtu0rd65qje7klo7ah1ad6b34spa7l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Antieke filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25407</id>
    <revision>
      <id>427658</id>
      <parentid>390865</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14001" sha1="qroxdqb9xlnhkq95evogjk328g0m2t0" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
== Inleiding ==
[[Bestand:Turkey ancient region map ionia.JPG|thumb|left|200px|Ionië, oorsprong van de vroege Griekse filosofie, in het westen van Klein-Azië.]]
Ionië was in de oudheid een landstreek langs de westkust van Klein-Azië. In de steden van deze Griekse kolonie, in het huidige Turkije, stond de bakermat van de westerse filosofie.  
De Griekse wiskundige, astronoom en [[Filosofisch woordenboek/P|presocratisch]] filosoof [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Thales van Milete|Thales van Milete]] was actief rond 585 v.Chr. en liet ons de obscure uitspraak &quot;alles is water&quot; na. [[Filosofisch woordenboek/A|Aristoteles]] beschouwde hem als de eerste filosoof in de Griekse traditie. Zijn bekendste studenten waren [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Anaximenes|Anaximenes van Milete]] (&quot;alles is lucht&quot;) en [[Anaximander over de natuur|Anaximander]] (alles is [[Filosofisch woordenboek/A|apeiron]], 'het onbepaalde'; de materie waar alles uit ontstaat).

Andere denkers en scholen verschenen de komende paar eeuwen in heel Griekenland. De belangrijkste ervan waren [[Heraclitus over de natuur|Heraclitus]] (&quot;alles is vuur&quot;, &quot;alles is chaos en van voorbijgaande aard&quot;), [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Anaxagoras|Anaxagoras]] (&quot;de werkelijkheid is zo geordend dat ze wel beheerst moet zijn door geest&quot;), de pluralisten en [[Filosofisch woordenboek/A|Atomisten]] (&quot;de wereld is composiet en samengesteld uit ontelbare interagerende deeltjes&quot;), de [[Filosofisch woordenboek/E|Eleaten]], [[Filosofisch woordenboek/P|Parmenides]] en [[Filosofisch woordenboek/Z|Zeno van Elea]] (&quot;alles is een en verandering is onmogelijk&quot;), de [[Filosofisch woordenboek/S|sofisten]] (die beweerden dat waarheid slechts opinie is en vanwege hun onethische argumentatie bij [[Plato]] een slechte reputatie hadden). Deze hele beweging werd geleidelijk meer geconcentreerd in Athene, dat uitgegroeid was tot de dominante stadstaat van Griekenland.
[[Bestand:Greek.JPG|miniatuur|left|alt=Tijdlijn Griekse filosofie|Tijdlijn Griekse filosofie]]
Er is veel discussie over de reden waarom nu precies de Atheense cultuur filosofie zou aangemoedigd hebben. Een populaire theorie zegt dat de reden ervan ligt in het feit dat Athene een directe democratie had. Het is bekend uit [[Plato]]'s geschriften dat veel sofisten in scholen gerespecteerde leden van de samenleving de kunst van het debat aanleerden, en dat ze goed werden betaald door hun studenten. Redenaars beïnvloedden de loop van de Atheense geschiedenis, en waren soms verantwoordelijk voor falende ondernemingen, zoals in het geval van de Slag bij Lade. Een andere theorie zoekt de verklaring voor de geboorte van het filosofische debat in Athene in de aanwezigheid van slavenarbeid, waardoor de de vrije mannelijke burgers meer (vrije) tijd hadden om zich met andere dingen bezig te houden. Bevrijd van het werken in de velden of andere economische activiteiten, waren zij in staat deel te nemen aan de Atheense vergaderingen en zich gedurende lange perioden te wijden aan de discussies over populaire filosofische vragen. Studenten van de sofisten trachtten van hen de vaardigheden te leren die hen in staat zouden stellen om in debat de Atheense Volksvergadering te kunnen beïnvloeden en daardoor meer respect en rijkdom te verwerven. In reactie hierop werden de onderwerpen en de argumentatiemethoden sterk ontwikkeld door de sofisten.

== Presocraten ==
Alle Griekse filosofie van voor de tijd van [[Filosofisch woordenboek/S|Socrates]] staat bekend als de [[Filosofisch woordenboek/P|presocratische filosofie]]. Deze filosofie was hoofdzakelijk [[Filosofisch woordenboek/K|kosmologisch]] en [[Filosofisch woordenboek/K|kosmogonisch]] van aard. De presocraten zochten in de eerste plaats naar een fundamentele verklaring voor de natuurverschijnselen die zij om zich heen waarnamen, zoals zons- en maansverduisteringen en de jaarlijks terugkerende overstromingen van de Nijl nadat [[Astronomisch woordenboek/S|Sirius]] was opgekomen. Zij deden daarbij bewust geen beroep op de traditionele Oud-Griekse godsdienst. 
De periode van Socrates' voorgangers werd gekenmerkt door metafysische speculatie en pogingen om de 'bron' (Archè) te vinden die ten grondslag ligt aan de werkelijkheid. Belangrijke filosofen uit deze periode zijn [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Thales van Milete|Thales]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Anaximander|Anaximander]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Anaximenes|Anaximenes]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Pythagoras|Pythagoras]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Heraclitus|Heraclitus]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Xenophanes|Xenophanes]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Parmenides|Parmenides]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Zeno van Elea|Zeno van Elea]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Empedocles|Empedocles]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Anaxagoras|Anaxagoras]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Democritus|Democritus]].

== Socrates ==
De sleutelfiguur in de transformatie en eenmaking van de Griekse filosofie is [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Socrates|Socrates]], die zelf ook onder verschillende sofisten studeerde. Naar verluidt zou hij na een bezoekje aan het {{Wp|Orakel van Delphi|Orakel van Delphi}} een groot deel van zijn leven in de straten en openbare gebouwen van Athene doorgebracht hebben om te ondervinden of het echt zo was niemand in de stad wijzer was dan hij. Door middel van levendige dialogen onderzocht hij op een kritische manier een aantal begrippen die gewoonlijk als probleemloos werden beschouwd. Socrates  wees erop dat het bij concepten als schoonheid en waarheid, de deugden van vroomheid, wijsheid, matigheid, moed en rechtvaardigheid toch vaak aan een heldere definitie ontbrak. Doordat hij zich bewust was van zijn eigen onwetendheid, kon hij ook zijn eigen fouten ontdekken, alsook de fouten van degenen die beweerden kennis te bezitten. Deze kennis ontmaskerde hij in een dialoog als {{Wp|falsifieerbaarheid|falsifieerbaar}} of gebaseerd op onduidelijke grondregels en overtuigingen. Hij schreef zelf niets, maar inspireerde vele volgelingen, waaronder veel zonen van vooraanstaande Atheense burgers (zoals [[Plato]]. Uiteindelijk zou dit leiden tot zijn proces en executie in 399 v.Chr. Hij werd ervan beschuldigd dat zijn filosofie sofisterij was die de vroomheid van de jeugd ondermijnde en de morele kern van Athene aantastte. Hij kreeg een kans om zijn lot te ontvluchten  maar verkoos om in Athene te blijven en trouw aan zijn principes de gifbeker met dollekervel te ledigen.

== Plato ==
Socrates' belangrijke leerling was [[Plato]], die oprichter werd van de [[Filosofisch woordenboek/A|Akademeia]] van Athene. Hij schreef een aantal dialogen, waarin hij filosofische problemen onderzocht volgens de [[Filosofisch woordenboek/S|socratische methode]]. Enkele centrale ideeën van Plato's dialogen zijn:
* de theorie van de [[Filosofisch woordenboek/I|Ideeën]] (of Vormen), [[Plato/Ideeënleer|''Plato's Ideeënleer'']] genoemd: de geest heeft een aangeboren vermogen om na te denken over concepten die uit een werkelijkheid van hogere orde stammen en die als onveranderlijk en universeel gelden, en kan zich deze kennis weer bewust maken 
* het idee van de onsterfelijke ziel die superieur is aan het lichaam en aan de goden verwant
* het idee van het kwaad als het ontbreken van kennis 
* het idee dat ware kennis leidt tot ware deugd
* het idee dat kunst ondergeschikt is aan ethiek 
* het idee dat de samenleving van de stadstaat moet worden beheerst door een klasse van bezitloze filosoof-koningen, die de top van een hiërarchisch model vormen waarin iedere burger naar verdiensten zijn taak krijgt. 

In de latere dialogen treedt Socrates minder prominent op, maar Plato maakte voordien waarschijnlijk al gebruik van de figuur van Socrates om ook zijn eigen filosofische gedachten te laten verwoorden. Interessant is dat Plato in zijn beroemdste werk, ''[[Plato/Staat|De Staat (Politeia)]],'' de democratie bekritiseert, de tirannie veroordeelt en een drieledige maatschappelijke structuur voorstelt met ''werkers, wachters en filosofen''. Hij verdedigt hier ook als ideaal het opgeven van individueel bezit en volledige dienstbaarheid aan deze ideale staat. Geen onschuldige zou daar ooit ter dood gebracht worden dankzij het streven van de filosoof-koningen naar absoluut geldende waarheid, hun zorg voor het algemeen welzijn en het ontbreken van zelfzuchtige motieven bij deze klasse van regeerders. 

== Aristoteles ==
Plato's belangrijkste leerling was [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Aristoteles|Aristoteles]], misschien wel de eerste echte systematische filosoof. De [[Filosofisch woordenboek/L|logica]] van Aristoteles was de eerste vorm van logica die trachtte elk geldig [[Filosofisch woordenboek/S|syllogisme]] te categoriseren. Een syllogisme is een vorm van argument waarvan de geldigheid van de conclusie gegarandeerd wordt door de veronderstelling dat deze vorm van redeneren aanvaard wordt door alle goed opgeleide personen. Een cruciale aanname in de aristoteliaanse logica is dat het moet gaan om ''echte objecten''. Twee van Aristoteles' syllogismen zijn volgens moderne opvattingen ongeldig. Bijvoorbeeld: &quot;Alle A zijn B. Alle A zijn C. Daarom zijn een aantal B C.&quot; Dit syllogisme faalt immers als verzameling A leeg is en B toch echte elementen bevat. In de syllogistische logica van Aristoteles zou dit echter wel gezegd kunnen worden, want zijn logica mag alleen worden gebruikt voor dingen die echt bestaan (geen &quot;lege klassen&quot; dus.) 

Een student in de de Aristotelische logica moest voorafgaand een vrij groot aantal syllogismen uit het hoofd leren. Diagrammen hielpen bij het memoriseren ervan, alsook het leren van een sleutelzin waarbij de eerste letter van elk woord naar de naam van een syllogisme verwees. Elk syllogisme had dus een naam, bijvoorbeeld: &quot;Modus ponens&quot; had de vorm van &quot;Als A waar is, dan is B waar. A is waar, dus is  ook B waar.&quot; De meeste studenten memoriseerden zijn 19 syllogismen over twee onderwerpen wat hen in de gelegenheid stelde om [[Filosofisch woordenboek/S|subject]] en [[Filosofisch woordenboek/O|object]] op een geldige manier met elkaar te verbinden. Een paar begaafde studenten ontwikkelden systemen met drie onderwerpen, of beschreven een manier om de regels met drie onderwerpen uit te werken.

Aristoteles verwierp echter de Ideeënleer van Plato en daarmee ook de op deze leer gebaseerde verklaringen voor filosofische vraagstukken. In plaats daarvan probeerde hij door middel van [[Filosofisch woordenboek/E|empirisch]] onderzoek naar alternatieve verklaringen te zoeken. Hij analyseerde daarbij onder meer de taal in een poging de structuur van de werkelijkheid te doorgronden, en legde zo de eerste fundamenten voor moderne wetenschappen als de biologie, de scheikunde, de natuurkunde en de politicologie.

== Romeinse filosofie ==
Romeinse filosofie wordt gekenmerkt door de invloed van de Griekse traditie en de praktische focus van de Romeinen zelf. In tegenstelling tot de Grieken, die vaak bezig waren met abstracte speculaties over de aard van het universum, legden de Romeinen meer nadruk op ethiek, staatsmanschap en de toepassing van filosofie in het dagelijks leven. Enkele belangrijke thema's en figuren binnen de Romeinse filosofie worden hieronder besproken:

=== Invloed van Griekse filosofie ===
De Romeinse filosofie werd sterk beïnvloed door de grote Griekse scholen, zoals:
* Stoïcisme: praktische ethiek, acceptatie van het lot, en leven in overeenstemming met de natuur. Dit was bijzonder populair in Rome.
* Epicurisme: het nastreven van geluk door het vermijden van pijn en angst.
* Platonisme en aristotelisme: Beide bleven van invloed, vooral in meer theoretische en academische kringen.

=== Belangrijke Romeinse filosofen ===
CICERO (106–43 v.Chr.) was een groot redenaar, staatsman en filosoof.
Hij vertaalde en populariseerde Griekse filosofie in het Latijn en benadrukte de rol van filosofie in staatsmanschap.
Bekende werken: ''De Officiis'' (Over Plichten), ''De Re Publica'' (Over de Staat).

SENECA (4 v.Chr.–65 n.Chr.) was een stoïcijnse filosoof en mentor van keizer Nero.
Hij benadrukte zelfbeheersing, innerlijke rust en het belang van deugd.
Bekende werken: ''Brieven aan Lucilius'' en ''Over de kortheid van het leven''.

EPICTETUS (50–135 n.Chr.), geboren als slaaf, werd later een stoïcijnse leraar.
Hij stelde dat vrijheid voortkomt uit het beheersen van je eigen geest.
Bekende werken: ''Encheiridion'' (Handboek), verzameld door zijn leerling Arrianus.

MARCUS AURELIUS (121–180 n.Chr.)
Keizer en stoïcijns filosoof, bekend als de &quot;filosoof-keizer.&quot;
Zijn werk ''Meditaties'' is een persoonlijke verzameling van stoïcijnse overwegingen en morele richtlijnen.

=== Centrale thema's in de Romeinse filosofie ===
* Deugd en plicht: Romeinse filosofen benadrukten het belang van moreel handelen en het nakomen van verplichtingen tegenover familie, gemeenschap en de staat.
* Leven in harmonie met de natuur: Vooral in het stoïcisme werd dit als essentieel gezien.
* Praktische Filosofie: Filosofie was voor de Romeinen geen theoretische oefening, maar een manier om het leven beter te maken.
* Staatsmanschap en recht: Romeinen hechtten veel belang aan orde, rechtvaardigheid en het welzijn van de gemeenschap.

=== Filosofie in het dagelijks leven ===
Romeinse filosofie beïnvloedde niet alleen de elite, maar was ook aanwezig in het leven van gewone burgers. Via populaire werken en discussies over ethiek en geluk werd het onderdeel van de Romeinse cultuur.

=== De erfenis van de Romeinse filosofie ===
Romeinse filosofie heeft een grote invloed gehad op de westerse traditie, met name via:
* de middeleeuwse filosofie en scholastiek, waarin Cicero's en Seneca's werken werden bestudeerd.
* de renaissance, waarin Romeinse ethiek en staatsmanschap opnieuw werden omarmd.
{{Sub}}</text>
      <sha1>qroxdqb9xlnhkq95evogjk328g0m2t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Middeleeuwse filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25408</id>
    <revision>
      <id>427663</id>
      <parentid>379625</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18523" sha1="au4adufabb54dllnuld1gre6kbmz0qt" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
[[Bestand:Plato Seneca Aristotle medieval.jpg|left|thumb|De erfenis van de antieke filosofie in de middeleeuwen: [[Plato]], [[Filosofisch woordenboek/S|Seneca]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Aristoteles|Aristoteles]]. Miniatuur uit een middeleeuws manuscript geschreven rond 1325-1335  (MS Hunter 231 (U.3.4), pagina 276.]]
De '''middeleeuwse filosofie''' was sterk betrokken op de aard van God en de toepassing van Aristoteles' [[Filosofisch woordenboek/L|logica]] en denken inclusief allerlei aanvullingen hierop op elk gebied van het leven, iets dat beter bekendstaat als de [[Filosofisch woordenboek/S|scholastiek]]. Vanaf ca. 1200 - de tijd waarin in West-Europa de eerste universiteiten ontstonden - werd de filosofie als discipline onderwezen, maar al eerder waren er belangrijke typisch middeleeuwse filosofen zoals [[Filosofisch woordenboek/A|Pierre Abélard]]. 

De meest gezaghebbende tekst waar de scholastiek zich op baseerde was de Openbaring uit de Bijbel. Een steeds terugkerend streven in deze tijd was om, zo mogelijk door logica alleen, het bestaan van God te bewijzen. De bedoeling van deze oefening was volgens mediëvisten als [[Filosofisch woordenboek/G|Étienne Gilson]] niet zozeer om het geloof in God te rechtvaardigen, aangezien dit naar het oordeel van het middeleeuwse christendom al vanzelfsprekend was, maar om de klassieke filosofie met haar niet-Bijbelse, heidense oorsprong binnen een christelijke context te integreren en te laten aanvaarden en aldus te verrijken. 

Een van de eerste pogingen daartoe was het [[Filosofisch woordenboek/G|kosmologisch argument]] (Godsbewijs), traditioneel toegeschreven aan [[Filosofisch woordenboek/A|Thomas van Aquino]]. Het argument stelt grosso modo dat alles wat bestaat een oorzaak heeft. Maar omdat er geen oneindige keten van oorzaken terug in het verleden kon zijn, moest er een niet-veroorzaakte 'Eerste Oorzaak' geweest zijn. Dit is God. Thomas van Aquino paste dit argument ook toe om de goedheid van God te bewijzen. Alles heeft een zekere goedheid, en de oorzaak van elk ding is beter dan het ding dat veroorzaakt is. Daarom is de eerste oorzaak het best mogelijke ding. Vergelijkbare argumenten werden gebruikt om Gods kracht en uniciteit te bewijzen.

Een ander belangrijk argument voor het bewijs van het bestaan van God is het [[Filosofisch woordenboek/O|ontologisch argument]], aangevoerd door [[Filosofisch woordenboek/A|Anselmus van Canterbury]]. In feite zegt hij dat God alle mogelijke goede eigenschappen heeft. Bestaan is goed, en dus heeft God het, en daarom bestaat Hij. Dit argument is vanaf [[Filosofisch woordenboek/D|René Descartes]] door filosofen in verschillende vormen gebruikt.

Tegenstanders van Gilson zien in de christelijke context waarin de middeleeuwse filosofie is ingebed juist een teloorgang van de klassieke filosofie, aangezien verstandelijk denken in feite geheel ondergeschikt werd gemaakt aan theologie. 

Het beeld dat Gilson van de middeleeuwse filosofie geeft schiet op sommige punten duidelijk tekort. In de middeleeuwen zelf werd de term &quot;christelijke filosofie&quot;  ten eerste vrijwel nooit gebruikt, behalve met betrekking tot spirituele handelingen die in kloosters werden verricht. Verder had de filosofie van die tijd in werkelijkheid toch betrekking op meer dan alleen godsdienst; ook de logica, [[Filosofisch woordenboek#T|taalfilosofie]] en bepaalde onderwerpen uit de [[Filosofisch woordenboek#M|metafysica]] en [[Filosofisch woordenboek#E|ethiek]] kwamen aan bod.  

Behalve Thomas van Aquino, zijn andere belangrijke figuren uit de middeleeuwse filosofie [[Filosofisch woordenboek/S|Johannes Duns Scotus]] en [[Filosofisch woordenboek/A|Petrus Abaelardus]].

De '''middeleeuwse filosofie''' is de periode uit de westerse filosofie gedurende de middeleeuwen, na de klassieke filosofie en voor de moderne filosofie. Het omvat ruwweg de periode tussen de 3de en 15de eeuw. Dit artikel gaat in hoofdzaak over de westerse filosofie. Islamitische en joodse filosofie uit deze periode worden apart behandeld, ook al is er zeker sprake van wederzijdse beïnvloeding en gemeenschappelijke bronnen.

== Algemeen ==
In de middeleeuwen was filosofie nauw verbonden met het christelijk denken en theologie in het bijzonder. Met [[Filosofisch woordenboek/P|Plotinus]] (3e eeuw) was de creatieve periode van de Griekse filosofie tot een einde gekomen. Een eeuw later zouden christelijke denkers als [[Filosofisch woordenboek/A|Sint Ambrosius]] (339–397), Gaius Marius Victorinus (4e eeuw) en [[Filosofisch woordenboek/A|Sint Augustinus]] (354–430) het [[Filosofisch woordenboek/N|Neoplatonisme]] assimileren in de christelijke doctrine met de bedoeling een rationele interpretatie te geven van het geloof. De middeleeuwse filosofie werd dus geboren door het samenvloeien van het christendom met de Griekse, en in mindere mate met de Romeinse filosofie. Dit 'huwelijk' tussen geloof en rede zou als belangrijkste filosofie van het westen onbetwist standhouden tot aan het einde van de middeleeuwen, waarna rationalistische filosofen als [[Filosofisch woordenboek/B|Francis Bacon]] (1561–1626) en [[Filosofisch woordenboek/D|René Descartes]] (1596–1650) met de scheiding tussen rede en geloof het tijdperk van de moderne filosofie inluidden.

== Het probleem van de periodisering ==
Een probleem waarmee historici steeds te maken krijgen, is om het onderling eens te raken over het vastleggen van de grenzen van de grote tijdsperiodes. ''Wanneer beginnen de middeleeuwen, wanneer eindigen ze?'' De benaming middeleeuwen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Het eerste gedocumenteerde gebruik van de term dateert van 1489 in de vorm 'media tempestas' (Robinson [1984], p. 748.) De meer gangbare vorm van ''medium aevum'' ontstond later.&lt;/ref&gt; werd om te beginnen al gegeven door onderzoekers uit de renaissance, om de periode aan te duiden die viel tussen de val van het Romeinse rijk (4e, 5e eeuw) en de 15e eeuw. Ondanks dat het dus ging om een periode van meer dan duizend jaar, werd op deze ''middeleeuwen'' en de middeleeuwse filosofie neergekeken als een periode van verval die na de grote Griekse en Romeinse denkers volgde. Intussen is dat beeld wel wat genuanceerder geworden, en krijgen figuren als [[Filosofisch woordenboek/A|Augustinus]], [[Filosofisch woordenboek/S|Duns Scotus]] en [[Filosofisch woordenboek/A|Thomas van Aquino]] hun plaats binnen de ontwikkeling van de westerse filosofie. Ook de indeling in ‘vroege middeleeuwen’, ‘hoge middeleeuwen’ en ‘late middeleeuwen’ is niet onproblematisch, zeker als je bij het plaatsen van filosofen in een bepaald tijdperk ideologische overwegingen laat meetellen. Zo laten Henry (1967), MacDonald en Norman Kretzmann (1998).de filosofie van de vroege middeleeuwen beginnen met [[Filosofisch woordenboek/A|Augustinus]] (354–430), terwijl Frederick Copleston (1950) en [[Filosofisch woordenboek/G|Étienne Gilson]]&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Étienne Gilson: 'History of Christian Philosophy in the Middle Ages' - New York 1955&lt;/ref&gt;(1955) deze periode met de [[Filosofisch woordenboek/P|patristiek]] (de kerkvaders) laten aanvangen. Om praktische redenen is het gewoon eenvoudiger om zich te houden aan de periodisering die doorgaans wordt gehanteerd: de middeleeuwen is de periode tussen 500 en 1500. Het woord 'middeleeuws' heeft dan alleen chronologische betekenis en een 'middeleeuws filosoof' is dan gewoon een persoon die in die periode leefde, los van de ideologische connotatie of die filosofie al dan niet als 'middeleeuws' bestempeld dient te worden. Een filosoof die zijn bloeiperiode omstreeks 980 had, behoort dan gewoon tot de ''vroege middeleeuwen'', ook al zou zijn werk eerder aansluiten bij een latere periode.

== Het karakter van de middeleeuwse filosofie ==
[[Bestand:Septem-artes-liberales Herrad-von-Landsberg Hortus-deliciarum 1180.jpg|thumb|Herrad-von-Landsberg Hortus-delicarium (1180) - De zeven kunsten, met filosofie in het centrum.]]
Wat is nu het wezenlijke van de middeleeuwse filosofie? Wat kunnen we van haar verwachten?
Paul Vincent Spade zegt het zo:&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://plato.stanford.edu/entries/medieval-philosophy: The main ingredients of Medieval philosophy Stanford Encyclopaedia of Philosophy]&lt;/ref&gt;:
:«''Here is a recipe for producing medieval philosophy: Combine classical pagan philosophy, mainly Greek but also in its Roman versions, with the new Christian religion. Season with a variety of flavorings from the Jewish and Islamic intellectual heritages. Stir and simmer for 1300 years or more, until done.''»

:(Vertaling): «&quot;Hier is het recept om middeleeuwse filosofie te bereiden: combineer de klassieke heidense filosofie – vooral Grieks maar ook de Romeinse versie ervan – met de nieuwe christelijke religie. Breng het op smaak met het joodse en islamitische intellectuele erfgoed. Goed roeren en laten sudderen gedurende 1300 jaar of meer, tot het klaar is.&quot;»

Middeleeuwse filosofie is in hoofdzaak [[Religieus woordenboek/T|theologisch]] georiënteerd, mede door het belang dat wordt gehecht aan het debat over geloof versus rede. [[Filosofisch woordenboek/A|Avicenna]] en [[Filosofisch woordenboek/A|Averroes]] waren meer geneigd de rede te benadrukken, terwijl Augustinus en [[Filosofisch woordenboek/A|Anselmus van Canterbury]] beiden geloofden in het primaat van het geloof. Augustinus, bijvoorbeeld, zag de oplossing van het geloof-rede probleem in 1) geloven en daarna 2) trachten te begrijpen. Vandaar dat we in de geschriften van middeleeuwse auteurs heel wat ideeën van oude filosofen aantreffen die zij in de eerste plaats aanwenden om moeilijke geloofskwesties aan te pakken. Thomas van Aquino streefde naar een harmonieus samengaan van geloof en rede. Sommigen zien hem uitsluitend als theoloog, terwijl anderen het daarmee oneens zijn. Hij noemde filosofie ''ancilla theologiae'', de dienstmeid van de theologie. Aan de andere kant zegt hij ook dat theologie de wegwijzer van de filosofie is. Hij schrijft dat filosofie en theologie in harmonie zijn, omdat beide geschapen zijn door god. Als iemands filosofie dus in conflict kwam met de theologie, dan had hij een fout gemaakt. Die filosoof moest dan herbeginnen om op zoek te gaan waar hij precies fout was gegaan. Op die manier is er sprake van een elkaar wederzijds beïnvloedende relatie tussen filosofie en theologie.

::In het algemeen zijn er '''drie kenmerken die het middeleeuwse denken karakteriseren:'''
# Het gebruik van [[Filosofisch woordenboek/L|logica]], [[Filosofisch woordenboek/D|dialectiek]] en [[Filosofisch woordenboek/A|analyse]] om de waarheid te achterhalen: het principe van de redelijke argumentatie of ''ratio''.
# De eerbied voor de inzichten van de oude filosofen, in het bijzonder voor [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Aristoteles|Aristoteles]] en [[Plato]], al was de invloed van de eerste tot ongeveer de 12e eeuw beperkt tot de invloed die via de neoplatonisten de middeleeuwen bereikte en werd Aristoteles zelf eigenlijk niet gelezen. Daarbij kwam een groot ontzag voor hun autoriteit: het principe van ''auctoritas''.
# De taak om de inzichten van de filosofie in overeenstemming te brengen met de theologische leringen: het principe van ''concordia''. Dit laatste was het belangrijkste. In vorm volgde het de klassieke [[Plato|platoonse ideeënprincipes]] en de [[Filosofisch woordenboek/S|scholastiek]] die als school gedurende heel de middeleeuwen een bloeiperiode kende.

== Overlevering van teksten ==
De middeleeuwse filosofie is zoals gezegd een soort symbiose aangegaan met de antieke Griekse filosofie. Langs welke kanalen en door welke personen zijn deze teksten van Plato, Aristoteles en zovele anderen eeuwen later overgeleverd aan de kerkvaders en hun navolgers?

# [[Filosofisch woordenboek/B|Boëthius]] (480- 524) Een van de belangrijkste kanalen langs dewelke het Griekse filosofische denken werd doorgegeven, is zonder meer Boëthius. Hij begon alle filosofische werken van de Grieken in het Latijn te vertalen, maar kon zijn werk niet voltooien doordat Theodorik, de koning van de Oostgoten, hem ter dood liet brengen. Dankzij Boëthius' vertalingen van Aristoteles maakten de middeleeuwers kennis met de beginselen van de Aristoteliaanse logica.
# De neoplatoonse filosofie bereikte de middeleeuwen dankzij ''Griekse kerkvaders'', met name [[Filosofisch woordenboek/O|Origenes]] (ca.185 – ca.254), Sint [[Filosofisch woordenboek/G|Gregorius van Nyssa]] (ca.335– ca.394), [[Filosofisch woordenboek/N|Nemesius van Emesa]] (bloeitijd 4e eeuw), [[Filosofisch woordenboek/P|Pseudo-Dionysius de Areopagiet]] (bloeitijd ca. 500), en Sint [[Filosofisch woordenboek/M|Maximus de Belijder]] (ca. 580–662). Van deze Griekse theologen vertaalde [[Filosofisch woordenboek/S|Johannes Scotus]] (810 – ca. 877) aan het hof van Karel de Kale enkele geschriften naar het Latijn.
# Vanaf de twaalfde eeuw kwamen alle teksten van Aristoteles beschikbaar in Latijnse vertaling&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In Toledo (Spanje) ontstond er een belangrijke school van vertalers, opgericht door aartsbisschop Raymondus (gestorven 1187), die Arabische teksten van onder meer Avicenna en Aristoteles naar het Latijn vertaalden.&lt;/ref&gt; De kennisname met Aristoteles’ methodiek luidde de overgang in naar de scholastiek, gekenmerkt door een verdere ontwikkeling van Aristoteles’ onderzoeksmethode en discussietechnieken.
# De vertaling van de Arabische teksten – in de 12e en 13e eeuw - van onder meer Avicenna (980–1037)&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Avicenna reikte de middeleeuwse filosofen belangrijke commentaren aan op de metafysica van Aristoteles&lt;/ref&gt; en Averroes (1126–98)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In de middeleeuwen werd Averroes beschouwd als de beste commentator van de teksten van Aristoteles&lt;/ref&gt; bracht samen met de vertaling van Griekse auteurs een ware kennisexplosie teweeg in West-Europa.

== Kritiek op de middeleeuwse filosofie ==
Vanaf de 16e en vooral de 17e eeuw verloor de scholastiek als filosofische methode veel terrein ten voordele van de methode van experimentele waarneming van de fysieke werkelijkheid. Met name de zaak Galileo Galilei bracht de scholastiek in diskrediet. Het bracht Descartes ertoe om zijn ‘oude leermeesters’ in de filosofie en de leer van Aristoteles te bekritiseren. Descartes bedacht zijn beroemde [[Filosofisch woordenboek/C|cogito]] en stelde een classificatie van de kennis voor, waarbij hij filosofie en wetenschappen vermengde in zijn ''Les Principes de la philosophie'' (1644)
De kritiek op de scholastiek bereikte haar hoogtepunt in de 19e eeuw, toen [[Filosofisch woordenboek/C|Auguste Comte]] zich in zijn filosofie van de [[Filosofisch woordenboek/M|metafysica]] afkeerde.
De filosofie van Aristoteles werd verworpen op grond van twee redenen:
# Het [[Astronomisch woordenboek/G|geocentrisme]]
# Het principe van eweging, waar Aristoteles vooral in verband met zijn ethiek over sprak, en het eerder als filosofisch dan als fysisch concept opvatte.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bij Aristoteles wordt de beweging nog als een ''proces'' gedacht, dat een begin, tussenfasen en een eindtoestand omvat. Dit in tegenstelling tot de moderne tijd waarbij de wetten van de beweging als plaatsverandering worden beschreven.&lt;/ref&gt;

In Frankrijk zou Aristoteles zelfs uit de schoolboeken over filosofie en geschiedenis van de wetenschappen verdwijnen tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

== Belangrijkste stromingen ==
Soms wordt de middeleeuwse filosofie gelijk gesteld aan de [[Filosofisch woordenboek#S|scholastiek]], maar hiervan kan de patristiek worden onderscheiden. De belangrijkste filosofen uit deze stromingen in dit filosofische tijdperk zijn:

=== Patristiek filosofen ===
Een aantal van de zogenaamde ''[[Religieus woordenboek/K|kerkvaders]]'' waren werkelijk bisschoppen of priesters, maar in het algemeen bedoelen we met ''kerkvaders'' alle schrijvers die van de tweede tot de zevende eeuw schreven en leerden over de christelijke geloofsleer. De bekendste onder hen is Augustinus. Zij waren in het algemeen niet zo vertrouwd met het werk van Aristoteles, maar wel met de platoonse filosofie en het neoplatonisme dat in hun tijd de overheersende filosofie was en waarin zij raakpunten vonden met de christelijke leer.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bijvoorbeeld dat er behalve de wereld van de zintuigen een eeuwige, spirituele wereld van Waarheid bestond (bij Plato de Ideeën, bij het Christendom vereenzelvigd met God)&lt;/ref&gt; De term 'patristiek' ontstond in 1800 en duidt op de theologie die zich bezighoudt met de leer van de kerkvaders. Zie ook het Wikipedia-artikel [[Religieus woordenboek/P|patristiek]].

Op chronologische volgorde:

===== Klassieke oudheid =====
* Tertullianus (160 - 230)
* Origenes (185 - 253)
* Arius (256 - 336)
* Athanasius (295 - 373)

===== Vroege middeleeuwen =====
* Augustinus (354 - 430)
* Boëthius (480 - 525)

=== Scholastieke filosofen ===
Pas midden dertiende eeuw waren de meeste teksten van Aristoteles en andere schrijvers en filosofen uit de oudheid in het Latijn vertaald, onder anderen door Willem van Moerbeke. Geïnspireerd door de neoplatoonse filosofie en later vooral door Aristoteles, onderwezen de academici aan de universiteiten de methode van de scholastiek. Onder hen was Thomas van Aquino de bekendste.

===== Vroege middeleeuwen =====
* Johannes Scotus, bijgenaamd ''Eriugena'' (810–877)

===== Hoge middeleeuwen =====
* Anselmus van Canterbury (1033–1109)
* Petrus Abaelardus (1079–1142)
* Petrus Lombardus (1095–1160)

===== Late middeleeuwen =====
* Albertus Magnus (1200–1280)
* Ramon Llull (1232/1233 - 1315/1316)
* Bonaventura (1221–1274)
* Thomas van Aquino (1225–1274)
* Siger van Brabant (1240–1280)
* Roger Bacon (overl. 1292)
* Dietrich van Freiberg (1250-1320)
* Meester Eckhart (1260–1328)
* Johannes Duns Scotus (1266–1308)
* Willem van Ockham (1288–1347)
* Marsilius van Padua (overl.1342/3)
* Nicolaas van Cusa (1401-1464)

== Zie ook ==
De [[Geschiedenis van de filosofie/Islamitische filosofie|Arabische filosofie]] is als het ware de islamitische variant van de christelijke scholastiek.

{{Bron|bronvermelding=
* Encyclopaedia Britannica 2008 Ultimate reference suite
* [https://plato.stanford.edu/entries/medieval-philosophy Stanford Encyclopaedia of Philosophy: Medieval Philosophy]
* Engelstalige Wikipedia
* Kurt Flasch: 'Das philosophische denken im Mittelalter. Von Augustin zu Machiavelli' (Reclam 1986, 2000)
* Franstalige Wikipedia
* Frederick Copleston: 'A History of Philosophy' - Volume II Medieval Philosophy (Image Books, 1993)
{{References}}}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>au4adufabb54dllnuld1gre6kbmz0qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Hedendaagse wijsbegeerte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25410</id>
    <revision>
      <id>427664</id>
      <parentid>419939</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4971" sha1="lf57rbs67lc5k0u87d0lclzpiiqy59n" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
[[Bestand:FourExistentialPrecursors.jpg|miniatuur|links|Vier voorlopers van het 20e-eeuwse existentialisme: Søren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, Franz Kafka, Fyodor Dostoevsky]]
{{Nowrap|De '''20e-eeuwse filosofie'''}} richt zich in de eerste plaats op de ingrijpende veranderingen die waren veroorzaakt door een reeks van conflicten in het filosofisch discours over de basis van kennis, en op nieuwe sociale, eco&amp;shy;nomische, weten&amp;shy;schappelijke en logische problemen. De filosofie van de 20e eeuw werd gekenmerkt door een reeks pogingen tot hervorming van oudere kennissystemen en de vraag wat er dan wel van de oude systemen behouden diende te blijven. Sleutelfiguren hierin waren [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#W|Ludwig Wittgenstein]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#H|Martin Heidegger]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#R|Bertrand Russell]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#S|Jean-Paul Sartre]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#H|Edmund Husserl]]. [[Filosofisch woordenboek/E|Epistemologie]], de theorie van de kennis, werd een centraal aandachtspunt, gezien vanuit het werk van Heidegger, Russell, [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#P|Karl Popper]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#L|Claude Levi-Strauss]]. [[Filosofisch woordenboek/F|Fenomenologisch]] georiënteerde [[Filosofisch woordenboek/M|metafysica]] kenmerkte het [[Filosofisch woordenboek/E|existentialisme]] van Sartre, [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#M|Maurice Merleau-Ponty]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#C|Albert Camus]], en later het [[Filosofisch woordenboek/P|poststructuralisme]] van [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#D|Gilles Deleuze]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#L|Jean-François Lyotard]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#F|Michel Foucault]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#D|Jacques Derrida]]. [[Filosofisch woordenboek/P|Pragmatist]] [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#R|Richard Rorty]] wees erop dat deze en andere scholen van de 20e-eeuwse filosofie (waaronder ook zijn eigen school) op een ''anti-metafysische manier'' oppositie voerden tegen het klassieke [[Filosofisch woordenboek/D|dualisme]].&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Rorty, Richard. ''Filosofie en sociale ''hoop.'' Penguin, 1999: blz. 47-48.''&lt;/ref&gt; 

In deze periode kwam ook de analytische filosofie op, die zich onderscheidde van de continentale. Het [[Jungiaans woordenboek/P|psychoanalytische]] werk van [[Jungiaans woordenboek/F|Sigmund Freud]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#L|Jacques Lacan]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#K|Julia Kristeva]] en anderen heeft ook een rol gespeeld in de hedendaagse continentale wijsbegeerte.

Een opmerkelijk fenomeen van de tweede helft van de 20e eeuw was de opkomst van populaire filosofen die systemen aanboden om beter om te gaan met wereldse problemen. Zij werden echter geïsoleerd door de academische filosofie. Onder hen bevond zich [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#R|Ayn Rand]], die op een radicale manier de traditionele filosofie en psychologie bekritiseerde en liever vertrouwde op onorthodoxe methoden. Aan de andere kant waren er dan weer filosofen die probeerden om de oude tradities van de filosofie opnieuw te bekijken en te herwaarderen. Binnen deze traditie bevonden zich bijvoorbeeld [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#G|Hans-Georg Gadamer]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#M|Alasdair MacIntyre]] die beiden, zij het op verschillende manieren, de traditie van het [[Filosofisch woordenboek/A|aristotelisme]] wilden laten herleven.

Van de '''21e-eeuwse filosofie''' kan men zich zo kort na het millennium nog geen scherp beeld vormen. Wat al wel (na een decennium) kan worden gesteld is dat gedurende deze korte periode de prominente 20e-eeuwse filosofen die nog in leven zijn hun stempel blijven drukken op de wijsbegeerte. Het zijn mensen als [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#C|Noam Chomsky]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#K|Saul Kripke]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis#H|Jürgen Habermas]], wier werk als professoren en mediafiguren hen in staat hebben gesteld om op het gebied van filosofie een vooraanstaande rol te blijven vervullen. De 21e-eeuwse filosofie blijft veel thema's van het filosofische debat uit de vorige eeuw aanvoeren, waarbij deelnemers van zowel de continentale als de analytische filosofie in de discussie betrokken zijn. Een verscheidenheid aan nieuwe onderwerpen is echter aan de oppervlakte gekomen. Opvallend is het nieuwe levendige debat over [[Filosofisch woordenboek/E|ethiek]] in de moderne filosofische discussie. Zo staan bijvoorbeeld de invloed en de gevolgen van de nieuwe media, met name de manier van informatie-uitwisseling via internet, in de filosofische belangstelling. In het algemeen is er een opvallende stijging in de interesse die de filosofie toont voor technologie en wetenschap.

;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>lf57rbs67lc5k0u87d0lclzpiiqy59n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Oosterse filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25411</id>
    <revision>
      <id>427660</id>
      <parentid>319143</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="ryzss1ctargk4w86zkv8yfaaukb4cui" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
In het Westen verwijst de term '''oosterse filosofie''' in grote lijnen naar de verschillende filosofieën van 'het Oosten', met name uit Azië, waaronder China, India, Japan en Perzië. Men moet er wel rekening mee houden dat deze term voorbijgaat aan het feit dat deze landen geen deel uitmaken van een enkele cultuur.

Oude oosterse filosofie ontwikkelde zich voornamelijk in India en China. Hindoe-filosofie begint met de [[Religieus woordenboek/U|Upanishads]], die gedateerd kunnen worden rond het midden van het eerste millennium v.Chr. De oudste, zoals de {{Wp|Brhadaranyaka|Brhadaranyaka}} en {{Wp|Chandogya|Chandogya}} Upanishads, zijn gedateerd op ongeveer de achtste eeuw v.Chr. Het filosofische bouwwerk van de Indiase religies, te weten  het [[Religieus woordenboek/H|hindoeïsme]], het [[Religieus woordenboek/J|jaïnisme]] en het [[Religieus woordenboek/B|boeddhisme]] is gebouwd op het fundament gelegd door deze Upanishads. Hindoe-filosofie wordt later gevolgd door de boeddhistische filosofieën en de Jain-filosofie. [[Filosofisch woordenboek/C|Confucianisme]] kan worden beschouwd als de oudste filosofische school van China.  Confucianisme in China ontwikkelde zich rond dezelfde tijd als het boeddhisme en het in India ontwikkelde jaïnisme. Een andere school van filosofie, het [[Filosofisch woordenboek/T|taoïsme]], ontstond in China omstreeks 200 v.Chr. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>ryzss1ctargk4w86zkv8yfaaukb4cui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Babylonische filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25412</id>
    <revision>
      <id>427659</id>
      <parentid>426305</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5nru46eeodeedtqo2fyrmijvhiog8e7" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
De oorsprong van de '''Babylonische filosofie''' kan worden teruggevoerd op oude {{Wp|Mesopotamië|Mesopotamische}} wijsheid en levensbeschouwingen, die zich vooral met [[Filosofisch woordenboek/E|ethiek]] ophielden. Deze zijn terug te vinden in de Mesopotamische religie en in een verscheidenheid aan Babylonische literatuur in de vorm van [[Filosofisch woordenboek/D|dialectiek]], dialogen, epische poëzie, folklore, liederen, teksten, [[Woordenboek literatuur#L|proza]] en spreekwoorden. Deze verschillende vormen van literatuur werden voor het eerst geclassificeerd door de Babyloniërs, en zij hadden ontwikkelde vormen van redenering van zowel rationele als empirische aard.

{{Zie ook|Zie ook [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie]]}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>5nru46eeodeedtqo2fyrmijvhiog8e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Indiase filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25413</id>
    <revision>
      <id>427665</id>
      <parentid>319144</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="kz8xp4w86d4x7rdd0fuwtgxqnhmuwl5" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
De '''Indiase filosofie''' is rond 1000 v.Chr. begonnen aan een serieuze opmars en omvat zowel orthodoxe ({{Wp|ástika|ástika}}) systemen als {{Wp|Nyaya|Nyaya}}, {{Wp|Vaisheshika|Vaiśeṣika}}, {{Wp|Samkhya|Samkhya}}, {{Wp|Yoga|Yoga}}, {{Wp|Mimamsa|pûrva-mîmâmsâ}} en {{Wp|Vedanta|Vedanta}}scholen, als onorthodoxe ({{Wp|nástika|nástika}})-systemen zoals het [[Geschiedenis van de filosofie/Boeddhistische filosofie|boeddhisme]] en het [[Religieus woordenboek/J|jaïnisme]].

De belangrijkste orthodoxe (Astika) hindoescholen van de Indiase filosofie zijn degene die vorm werden gegeven gedurende de middeleeuwse periode van de brahmaans-Sanskrietische scholastiek. Zij baseren zich op de oude [[Religieus woordenboek/V|Veda's]], de oudste heilige teksten van het hindoeïsme:
*Samkhya (de oudste)
*Yoga
*Nyaya
*Vaisheshika
*Purva Mimamsa
*Vedanta

De heterodoxe nástika-scholen aanvaarden het gezag van de Veda's niet:
*Carvaka
*[[Geschiedenis van de filosofie/Boeddhistische filosofie|Boeddhistische filosofie]]
*Jaïnisme
*Indiase politieke filosofie
{{Sub}}</text>
      <sha1>kz8xp4w86d4x7rdd0fuwtgxqnhmuwl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Chinese filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25414</id>
    <revision>
      <id>427673</id>
      <parentid>319178</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="ph9o1de7t7vx6t79op03d89ixdhtjct" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
De mens en de samenleving staan centraal in de '''Chinese filosofie''', die dus wezenlijk [[Filosofisch woordenboek/M|humanistisch]] te noemen is. Door de eeuwen heen hebben Chinese filosofen zich gebogen over [[Filosofisch woordenboek/E||ethische]] en politieke kwesties die [[Filosofisch woordenboek/M|metafysische]] speculaties vrijwel overschaduwden. De drie invloedrijkste filosofische tradities in China zijn het [[Filosofisch woordenboek/C|confucianisme]], het [[Geschiedenis van de filosofie/Boeddhistische filosofie|boeddhisme]] - meer in het bijzonder het [[Filosofisch woordenboek/Z|Zen]] - en het [[Filosofisch woordenboek/T|taoïsme]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>ph9o1de7t7vx6t79op03d89ixdhtjct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Japanse filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25415</id>
    <revision>
      <id>427662</id>
      <parentid>319186</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="nhuwwmcuz9uhkk2xhdhnhe93s9f3ar1" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
'''Japanse filosofie''' is historisch gezien een fusie van Japanse ([[Filosofisch woordenboek/S|shinto]], [[Filosofisch woordenboek/S|zen]], [[Geschiedenis van de filosofie/Boeddhistische filosofie|boeddhisme]]) en vreemde elementen, zoals die uit de westerse filosofische traditie. 

Vóór het {{Wp|Meiji|Meiji}}-regime (vanaf 1868) kende Japan twee belangrijke scholen: een op moraal gerichte {{Wp|Confucius|confucianistische}} strekking die beïnvloed was door de [[Geschiedenis van de filosofie/Chinese filosofie|Chinese filosofie]], en een meer [[Filosofisch woordenboek/M|metafysische]], op het boeddhisme gebaseerde school. Vanaf de 18ee eeuw waren er wel denkers die kritiek hadden op deze twee scholen, maar hun invloed beperkte zich tot een kleine kring. 

Pas vanaf de restauratie van de {{Wp|Meiji-restauratie|Meiji}} kon de westerse filosofie tot Japan doordringen, eerst vooral via Britse en Amerikaanse filosofen, waarna de Duitse filosofie een steeds grotere invloed kreeg. De toonaangevende Japanse filosofen werden in het bijzonder beïnvloed door het Duitse [[Filosofisch woordenboek/I|idealisme]], [[Filosofisch woordenboek/F|fenomenologie]] en [[Filosofisch woordenboek/E|existentialisme]]. Tegen het einde van de 20e eeuw was filosofie in westerse zin een verplicht vak op vele hogescholen en universiteiten, dit ten nadele van [[Geschiedenis van de filosofie/Indiase filosofie|Indiase]] en Chinese filosofie die nu in aparte cursussen aangeboden werden.

Om de westerse filosofie te onderscheiden van het boeddhistisch en Chinees denken, werd de oosterse variant &quot;tetsugaku&quot; genoemd, wat zoveel wil zeggen als &quot;studie van wijsheid&quot;.

Belangrijke vertegenwoordigers van de moderne Japanse filosofie zijn onder meer [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Kitaro Nishida|Kitaro Nishida]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Hajime Tanabe|Hajime Tanabe]] en [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Tetsuro Watsuji|Tetsuro Watsuji]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>nhuwwmcuz9uhkk2xhdhnhe93s9f3ar1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Joodse filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25416</id>
    <revision>
      <id>427661</id>
      <parentid>341427</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="srggrichlg2ih1puz6mrqxowpqexvwh" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}

'''Joodse filosofie''' is de filosofische studie van het jodendom, danwel filosofische activiteit door Joden.


== Moderne Joodse filosofie ==
Moderne Joodse filosofie begint in Duitsland met [[Filosofisch woordenboek/M|Moses Mendelsohn]] (1729-1786), die trachtte om de dwingend [[Religieus woordenboek/T|theocratische]] dimensie uit het judaïsme te verwijderen. [[Filosofisch woordenboek/C|Hermann Cohen]] (1842-1918) benadrukte, onder invloed van [[Filosofisch woordenboek/K|Kant]] en [[Filosofisch woordenboek/H|Hegel]], vooral wat hij beschouwde als de essentieel ethische en universele rationele leringen van het judaïsme. [[Filosofisch woordenboek/B|Martin Buber]] (1878-1965) introduceerde een soort existentieel personalisme in deze ethische lezing van het judaïsme, terwijl ook [[Filosofisch woordenboek/R|Franz Rosenzweig]] (1868-1929) als reactie tegen de abstracte beschouwingen van Hegel over de mens een meer existentiële filosofie voorstond. De optimistische en universele oriëntatie van deze filosofen werd door de Tweede Wereldoorlog echter zwaar op de proef gesteld, en na dit conflict neigden Joodse denkers meer naar een nationalistische en assertieve vorm van filosofie.
{{Sub}}</text>
      <sha1>srggrichlg2ih1puz6mrqxowpqexvwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Christelijke filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25417</id>
    <revision>
      <id>427668</id>
      <parentid>314810</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="39ydpc68ine6ikk1njfllipbgbeex5m" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
'''Christelijke filosofie''' poogt de verschillende disciplines van de filosofie te verzoenen met de {{Wp|Theologie|theologische}} doctrines van het christendom. Christelijke filosofie is ontstaan tijdens de middeleeuwen, toen middeleeuwse theologen trachtten aan te tonen dat de Griekse filosofie en het christelijk geloof eigenlijk twee compatibele methoden waren om goddelijke waarheid te achterhalen.

==Middeleeuwse christelijke filosofen==
* {{Wp|Augustinus|Augustinus}}
* {{Wp|Anselmus van Canterbury|Anselmus van Canterbury}}
* {{Wp|Thomas van Aquino|Thomas van Aquino}}
* {{Wp|John Duns Scotus|John Duns Scotus}}
* {{Wp|William van Ockham|William van Ockham}}

==Renaissance en reformatie==
* {{Wp|Desiderius Erasmus|Desiderius Erasmus}}
* {{Wp|Maarten Luther|Maarten Luther}}
* {{Wp|Johannes Calvijn|Johannes Calvijn}}
* {{Wp|Jacobus Arminius|Jacobus Arminius}}
* {{Wp|Hugo Grotius|Hugo Grotius}}
* {{Wp|Huldrych Zwingli|Huldrych Zwingli}}

==Moderne christelijke filosofen==
* {{Wp|Karl Barth|Karl Barth}}
* {{Wp|Joseph Butler|Joseph Butler}}
* {{Wp|John D. Caputo|John D. Caputo}}
* {{Wp|G. K. Chesterton|G. K. Chesterton}}
* {{Wp|Gordon Clark|Gordon Clark}}
* {{Wp|William Lane Craig|William Lane Craig}}
* {{Wp|Herman Dooyeweerd|Herman Dooyeweerd}}
* {{Wp|Mary Baker Eddy|Mary Baker Eddy}}
* {{Wp|Jacques Ellul|Jacques Ellul}}
* {{Wp|John Frame|John Frame}}
* {{Wp|Etienne Gilson|Etienne Gilson}} 
* {{Wp|Luigi Giussani|Luigi Giussani}} 
* {{Wp|Francis Hutcheson|Francis Hutcheson}}
* [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Immanuel Kant|Immanuel Kant]]
* [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Søren Kierkegaard|Søren Kierkegaard]]    
* {{Wp|Peter Kreeft|Peter Kreeft}}
* {{Wp|C. S. Lewis|C. S. Lewis}}
* {{Wp|Knud Ejler Løgstrup|Knud Ejler Løgstrup}}
* {{Wp|Bernard Lonergan|Bernard Lonergan}}
* {{Wp|Gabriel Marcel|Gabriel Marcel}}
* {{Wp|Jacques Maritain|Jacques Maritain}}
* {{Wp|John Henry Newman|John Henry Newman}}
* {{Wp|Josef Pieper|Josef Pieper}}
* {{Wp|Alvin Plantinga|Alvin Plantinga}}
* {{Wp|Egbert Schuurman|Egbert Schuurman}}
* {{Wp|Melville Y. Stewart|Melville Y. Stewart}}
* {{Wp|Paul Tillich|Paul Tillich}} 
* {{Wp|Richard Swinburne|Richard Swinburne}}
* {{Wp|Peter van Inwagen|Peter van Inwagen}}
* {{Wp|Cornelius Van Til|Cornelius Van Til}}
* {{Wp|D. H. Th. Vollenhoven|D. H. Th. Vollenhoven}}
* {{Wp|Ravi Zacharias|Ravi Zacharias}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>39ydpc68ine6ikk1njfllipbgbeex5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Islamitische filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25418</id>
    <revision>
      <id>427672</id>
      <parentid>353199</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10365" sha1="kc9ktl9irc3pquwf8ded3kg98y178rm" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
'''Arabische (Islamitische) filosofie''' is een filosofie waarvan de ontwikkeling en de modaliteiten wezenlijk verband houden met de religieuze en geestelijke realiteit van de [[Religieus woordenboek/I|islam]].&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Corbin (1.993) p.xiv&lt;/ref&gt; Het vertegenwoordigt een stijl van filosofie die werkt binnen het kader van de islamitische cultuur. Dit impliceert niet dat het noodzakelijkerwijs draait om religieuze kwesties, of zelfs niet dat het uitsluitend wordt geproduceerd door [[Religieus woordenboek/M|moslims]].&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Leaman&quot;&gt; [https://www.rep.routledge.com/article/H057 LEAMAN, OLIVER (1998).][https://www.rep.routledge.com/article/H057 Islamitische filosofie.][https://www.rep.routledge.com/article/H057 In Craig E. (Ed.), Routledge Encyclopedia of Philosophy. ][https://www.rep.routledge.com/article/H057 London: Routledge. ][https://www.rep.routledge.com/article/H057 Ontvangen van de 30e december 2007]&lt;/ref&gt;

==Religieuze wortels==
Theoretische vragen werden gesteld vanaf het begin van de islam, vragen die in zekere mate beantwoord konden worden door verwijzing naar islamitische teksten zoals de [[Religieus woordenboek/K|Koran]], de praktijken van de gemeenschap en de traditionele uitspraken van de profeet Mohammed en zijn metgezel.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Leaman&quot;&gt;&lt;/ref&gt; In feite startte rationele argumentatie over de islamitische doctrines met de Koran zelf, en zo werden ook uitingen van Mohammed en vooral de preken van Ali ibn Abu Talib bestudeerd. Dit ondanks het feit dat hun stijl en benadering verschillend waren van die van de islamitische theologen.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Motahhari&quot;&gt; [https://www.muslimphilosophy.com/ip/kalam.htm An Introduction to-Kalam 'Ilm al] door Morteza Motahhari&lt;/ref&gt; 

Hoewel er niets concreet kan worden gezegd over het begin van de [[Religieus woordenboek/T|theologie]] onder moslims, is het wel zeker dat de discussie van enkele van de tegenwoordig voor moslims nog relevante problemen zoals de kwestie van de [[Religieus woordenboek/P|predestinatie]], de [[Filosofisch woordenboek/V|vrije wil]] en de goddelijke rechtvaardigheid reeds in de tweede eeuw van de islam (de (8e eeuw) werden aangevat. Misschien was het eerste formele centrum van deze besprekingen de kring rond Hasan al-Basri (gestorven ca.728-29).&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Motahhari&quot;&gt;&lt;/ref&gt; Verschillende andere theologische scholen zijn ontstaan in de periode van de 8e tot de 10e eeuw. De Mu'tazili- theologie ontstond in de 8e eeuw in Basra (Irak) door Wasil ibn Ata (gestorven in 748.)&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Martin ''et al..,''  1997&lt;/ref&gt;

==Overdracht van de Griekse filosofie==
De vroege veroveringen van de moslims brachten hen in contact met de westelijke centra van beschaving die sterk beïnvloed waren door het [[Religieus woordenboek/C|christendom]] en de Griekse cultuur. Veel heersers wilden de Griekse kennis begrijpen en gebruiken, zowel de theoretische als de praktische vormen ervan. Een groots opgezet vertaalproject ging van start, met officiële steun voor de assimilatie van de Griekse cultuur. Dit had een sterke invloed op alle gebieden van de islamitische filosofie. [[Filosofisch woordenboek/N|Neoplatonisme]] werd de heersende denkrichting, en het curriculum van de Griekse filosofie werd nauwkeurig gevolgd. Op die manier zorgden de islamitische vertalers voor het bewaren van de teksten van de Griekse filosofen.  

==Perioden==
Henry Corbin heeft de geschiedenis van de islamitische filosofie verdeeld in drie perioden.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Corbin&quot;&gt; Corbin (1993), pp. XVI en XVII&lt;/ref&gt;

===Vroege islamitische filosofie===
De eerste periode van de islamitische filosofie valt samen met de islamitische Gouden Eeuw. Gedurende deze tijd is het zuivere filosofische denken identiek aan het aristotelisme, waarbij bronnen aan het [[Filosofisch woordenboek/N|Neoplatonisme]] worden ontleend. Het is echter ook beïnvloed door het islamitische denken en de islamitische cultuur. De 20e-eeuwse Duitse geleerde van Iraanse oorsprong Abdoldjavad Falaturi heeft in zijn onderzoek aangetoond hoe uiteenlopend hellenistische filosofie zich ontwikkelde binnen het kader van de islamitische cultuur. Aan de andere kant heeft Corbin laten zien hoe het mystieke aspect van de islam, in het bijzonder Shia ook de filosofie beïnvloedde. De periode van de vroege islamitische filosofie begint met [[Filosofisch woordenboek/A|Al-Kindi]] en eindigt met [[Filosofisch woordenboek/A|Averroes]] (gestorven in 1198).&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Corbin&quot;&gt;&lt;/ref&gt; Aan de andere kant vonden er ook cruciale theologische debatten plaats tussen islamitische theologen. Deze discussie droeg ook bij tot de opkomst van rationele discussies over religie, in het bijzonder over de de islam.

[[Filosofisch woordenboek/A|Avicenna]] is een van de meest prominente figuren uit deze periode. Hij is een denker die probeerde de koers van de islamitische filosofie in nieuwe richtingen te kanaliseren. Avicenna's metafysisch systeem steunt weliswaar op de conceptuele bouwstenen uit vooral het [[Filosofisch woordenboek/A|aristotelisme]] en het neoplatonisme, maar de uiteindelijke structuur is anders dan de som der delen.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;[https://www.iranica.com/newsite/articles/v3f1/v3f1a046.html Encyclopedia Iranica]&lt;/ref&gt; In de ''Islamitische Gouden Eeuw'' werd de leer van Avicenna als gevolg van diens geslaagde verzoening tussen aristotelisme en neoplatonisme samen met de islamitische theologie uiteindelijk de grootste school van de vroege 12e-eeuwse islamitische filosofie. Avicenna was uitgegroeid tot een centrale autoriteit van de filosofie van die tijd.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Nuhayyan AG Fancy (2006), p. 80-81, &quot;Pulmonale Transit en de lichamelijke opstanding: De interactie van geneeskunde, filosofie en religie in het werk van Ibn al-Nafis (overleden 1288)&quot;, ''elektronische proefschriften'' van de Universiteit van Notre Dame. [https://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-11292006-152615 ]&lt;/ref&gt;
Hoewel deze school sterk werd bekritiseerd door islamitische theologen zoals Al-Ghazali, filosofen als Averroës, en [[Filosofisch woordenboek/S|soefi's]], verspreidden Avicenna's geschriften zich als vuur en zij bleven tot op heden de basis van het filosofisch onderwijs vormen in de islamitische wereld. Vooral in de oostelijke islamitische landen bewoog de filosofie na Averroes zich in de richtingen door Avicenna aangegeven d.w..z. naar het onderzoek van zowel theoretische als praktische wetenschappen.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

===Mystieke filosofie===
Na de dood van [[Filosofisch woordenboek/A|Averroës]] raakte de Islamitische filosofie in de [[Filosofisch woordenboek/P|peripatetisch]]e stijl uit de mode in het Arabische deel van de islamitische wereld. Dit bleef zo tot in de negentiende eeuw. Mystieke filosofie daarentegen bleef bloeien, hoewel er geen denkers de creativiteit van Ibn Arabi en Ibn Sab'in evenaarden. In het Perzisch sprekende deel bleef de islamitische filosofie een curriculum gericht op verlichting volgen, dat werd geïntroduceerd door Soehrawardi.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Leaman&quot;&gt;&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Corbin&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

===Transcendente theosofie===
De derde periode, volgens Corbin, begint in de zestiende eeuw na het ontstaan van de Safawiden-dynastie in Perzië.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Corbin&quot;&gt;&lt;/ref&gt; De meest prominente figuur van deze periode is Mulla Sadra die [[Religieus woordenboek/T|transcendente]] theosofie invoerde als een kritische filosofie die de [[Filosofisch woordenboek/P|Peripatetische]], verlichtings-&amp;nbsp;&lt;ref&gt;'Verlichting' is in verschillende godsdiensten de opperste geestelijke staat die men kan bereiken.&lt;/ref&gt; en [[Religieus woordenboek/G|gnostische filosofie samenbracht,]] samen met de theologie van Ash'ari. De bron daarvan lag in de islamitische openbaring en de mystieke ervaring van de werkelijkheid in het bestaan.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; [https://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/H027.htm Mulla Sadra (Sadr al-Din Muhammad al-Shirazi) (1571/2-1640)]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Leaman (2007), pp.146 en 147&lt;/ref&gt; Deze filosofie wordt de dominante vorm van filosofie in Iran vanaf de 19de eeuw. Shah Wali Allah breidde de Soehrawardi school van denken uit over het Indiase subcontinent.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Leaman&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

===Moderne tijd===
Nieuwe trends verschenen tijdens de 19e en 20e eeuw als gevolg van de uitdaging die de westerse filosofie en moderniteit stelde aan de traditionele islamitische filosofie. Aan de ene kant waren een aantal geleerden zoals Al-Afghani en Mohammed Abduh op zoek naar rationele principes die zouden leiden naar een vorm van denken die zowel duidelijk islamitisch was als passend was voor het leven in de moderne verwetenschappelijkte samenlevingen. Dit debat duurt voort tot op heden. Mohammed Iqbal is een van de vooraanstaande figuren van deze groep die een nogal eclectische mengeling van Islamitische en Europese filosofie voorstaat. Aan de andere kant keren een aantal denkers zich af van het fenomeen van de moderniteit door de ontwikkeling van een islamitisch fundamentalisme. Dit wakkerde de eerdere vijandigheid aan tegenover filosofie door te pleiten voor een terugkeer naar de oorspronkelijke beginselen van de islam en het afwijzen van de moderniteit van westerse imperialistische indringers.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Leaman&quot;&gt;&lt;/ref&gt; In Iran is de invloed van de mystieke filosofen opvallend. Vooral Mulla Sadra is gevierd en filosofen die loyaler zijn aan de traditionele islamitische filosofie hebben geprobeerd om deze school in leven te houden en als instrument te gebruiken in de omgang met het modernisme. Allameh Tabatabaei is de meest prominente figuur van deze groep.
&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Zie ook: 
* Leaman (2000), p.410
* Nasr (1996), pp.324 en 325&lt;/ref&gt; Tegenwoordig probeert Seyyed Hossein Nasr de traditionele islamitische filosofie in te voeren en hij behandelt ook het islamitische antwoord op de uitdagingen van de moderne wereld.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Fakhri (2004), p.322&lt;/ref&gt; Ten slotte zijn er vele denkers die zich hebben aangepast en niet-islamitische filosofische ideeën als onderdeel van het normale filosofische proces aanwenden, zoals het onderzoek van het [[Filosofisch woordenboek/E|existentialisme]] en het [[Filosofisch woordenboek/H|hegelianisme]]. Moderne islamitische filosofie levert dus een zeer divers beeld op en toont een breed scala van technieken en benaderingen van filosofie.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Leaman (2000), p.410&lt;/ref&gt;

== noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>kc9ktl9irc3pquwf8ded3kg98y178rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Afrikaanse filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25420</id>
    <revision>
      <id>427667</id>
      <parentid>352135</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="sjpqvrnjtifn2tyzvr6xqc3rynd37zm" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
'''Afrikaanse filosofie''' is op verschillende manieren gebruikt door verschillende filosofen. Hoewel de Afrikaanse filosofen zich op veel verschillende gebieden bewogen, zoals de [[Filosofisch woordenboek/M|metafysica]], [[Filosofisch woordenboek/E|epistemologie]], [[Filosofisch woordenboek/M|moraalfilosofie]] en de [[Filosofisch woordenboek/P|politieke filosofie]], wordt een groot deel van de literatuur in beslag genomen door een debat over de aard van de Afrikaanse filosofie zelf.

== Orunmila  ==
{{Wp|Orunmila|Orunmila}} - ook wel '''Ifá''', '''Orúla''' of '''Ọrúnla''' genoemd - was een {{Wp|Afrikaanse filosofie|Nigeriaanse filosoof}} en grondlegger van de {{Wp|Ifa-orakel|Ifa}} als {{Wp|Wereldreligie|wereldreligie}}. Zijn naam betekent ''&quot;Wijsheid van God&quot;'', maar door een vertaalfout (&quot;god van wijsheid&quot;) staat hij niet te boek als {{Wp|Lijst_van_filosofen|bekende filosoof}} uit het verleden, maar als een mythisch wezen van de {{Wp|Yorubareligie|Yoruba-religie}}. Desondanks kan men uit {{Wp|Historisch-kritische_exegese|historisch-kritische analyse}} zonder redelijke twijfel stellen dat Orunmila daadwerkelijk heeft bestaan en een lid was van de {{Wp|Yoruba_(volk)|Yoruba}}-gemeenschap.  De voornaamste bron voor zijn filosofie zijn de 256 {{Wp|Ifa-orakel|Odu-Ifa}} verzen.

== Moderne Afrikaanse filosofie ==
De Keniaanse filosoof Henry Odera Oruka onderscheidt vier trends in de moderne Afrikaanse filosofie: ''etnofilosofie, filosofische wijheid, nationalistisch-ideologische filosofie'', en ''professionele filosofie''. Oruka zou later nog twee extra categorieën toevoegen: ''literair/artistieke filosofie'' - het werk van literaire figuren zoals Ngugi wa Thiong'o, Wole Soyinka, Chinua Achebe en Okot p'Bitek, Taban Lo Liyong, en ''hermeneutische filosofie'' - de analyse van de Afrikaanse talen om filosofische inhoud te vinden. Maulana Karenga is een van de belangrijkste filosofen in Afro-Amerikaanse kringen. Hij schreef een 803 pagina's tellend boek met de titel ''Maat, The Moral Ideal in Ancient Egypt'' (Maat, het morele ideaal in het oude Egypte).
{{Sub}}</text>
      <sha1>sjpqvrnjtifn2tyzvr6xqc3rynd37zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Moderne filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25424</id>
    <revision>
      <id>427666</id>
      <parentid>332957</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6708" sha1="qy0kskdiqu7xwjrdzo5t1zdp3cjcewl" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
Zoals met vele periodiseringen zijn er in de praktijk meerdere afbakeningen voor de  '''&quot;moderne wijsbegeerte'''&quot;. Volgens één opvatting dateert de 'moderne filosofie' uit de [[Filosofisch woordenboek/V|Verlichting]], het 'Tijdperk van de rede'. In deze periode werd systematische filosofie gemeengoed, waarbij [[Filosofisch woordenboek/E|Desiderius Erasmus]] en [[Filosofisch woordenboek/M|Niccolò Machiavelli]] afvielen als &quot;moderne filosofen&quot;. Een andere mogelijkheid is om aansluiting te zoeken bij de manier waarop de gehele moderne periode is gedateerd, vanaf de Renaissance. Soms laat men dan weer &quot;Moderne filosofie&quot; eindigen in 1800, met de opkomst van [[Filosofisch woordenboek/H|hegelianisme]] en het idealisme. Een historicus van de filosofie kiest er soms ook voor om in zijn overzicht gewoon secties van de filosofie volgens eeuwen te bespreken, wat in dit wikibook ook voor een deel wordt gedaan. Op die manier worden lange discussies over perioden vermeden.

Vanaf de renaissance reageerden filosofen tegen de scholastieke traditie uit de middeleeuwen: Erasmus, [[Filosofisch woordenboek/B|Francis Bacon]], Niccolò Machiavelli en filosofen die ook natuurwetenschapper waren zoals [[Astronomisch woordenboek/G|Galileo Galilei]] kunnen in een overzicht voorgesteld worden als vertegenwoordigers van de opkomst van  het [[Filosofisch woordenboek/R|rationalisme]] (vooral vertegenwoordigd door Galileï), het [[Filosofisch woordenboek#E|empirisme]] (vooral vertegenwoordigd door Bacon) en het [[Filosofisch woordenboek/H|humanisme]]. 

Vanaf de eerste helft van de zeventiende eeuw was sprake van een duidelijke omslag. In plaats dat van dat men elkaar op het religieus vlak betwistte, werd er nu gezocht naar meer tolerantie en zekerheid en onbetwistbare uitgangspunten. Deze tweede periode in de geschiedenis van de moderne filosofie is door [[Filosofisch woordenboek/F|Michel Foucault]] later ''L' Âge classique'' genoemd. De 17e-eeuwse filosofie wordt verder gedomineerd door de noodzaak om filosofie te organiseren op rationele, sceptische, logische en axiomatische gronden, zoals in het werk van [[Filosofisch woordenboek/D|René Descartes]], [[Filosofisch woordenboek/P|Blaise Pascal]] en [[Filosofisch woordenboek/H|Thomas Hobbes]]. Dit type filosofie poogt anderzijds ook religieuze opvattingen te integreren binnen een filosofisch denkkader. Op die manier wilde men het ongeloof van het [[Filosofisch woordenboek/A|atheïsme]] en andere overtuigingen bestrijden door het idee van de stoffelijke  werkelijkheid te aanvaarden, en het [[Filosofisch woordenboek/D|dualisme]] tussen geest en materie te verdedigen. Als reactie hiertegen, en tegelijk als uitbreiding hiervan, kan men het [[Filosofisch woordenboek/M|monisme]] van [[Filosofisch woordenboek/B|George Berkeley]] (idealisme) zien, en de [[Filosofisch woordenboek/D|dubbel-aspect theorie]] van [[Filosofisch woordenboek/S|Benedictus de Spinoza]]. Tijdens deze periode werd het empirisme door [[Filosofisch woordenboek/L|John Locke]], George Berkeley en anderen ontwikkeld als alternatief voor het [[Filosofisch woordenboek/S|scepticisme]]. Hierbij moet worden vermeld dat John Locke, [[Filosofisch woordenboek/H|Thomas Hobbes]] en [[Filosofisch woordenboek/B|Edmund Burke]] gedurende deze tijd ook hun eigen bekende [[Filosofisch woordenboek/P|politieke filosofie]]ën ontwikkelden. 
 
Een behandeling van de 18e-eeuwse filosofie heeft dan in het algemeen weer betrekking op de vroege periode, het eerste deel van de &quot;Verlichting&quot; en richt zich hoofdzakelijk op de opkomst van het systematische empirisme, volgend na {{Wp|Isaac Newton|Isaac Newtons}} 'natuurlijke filosofie'. Aldus maken enerzijds [[Filosofisch woordenboek/D|Diderot]], [[Filosofisch woordenboek/V|Voltaire]], [[Franse literatuurgeschiedenis/Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]], [[Filosofisch woordenboek/M|Montesquieu]], [[Filosofisch woordenboek/K|Kant]] - die met name bijdroeg aan de definitieve scheiding tussen wetenschap en religie - en anderzijds de politieke filosofieën belichaamd door en beïnvloed door de {{Wp|Amerikaanse Revolutie|Amerikaanse Revolutie}} en de Amerikaanse Verlichting deel uit van de Verlichting. Andere prominente filosofen van deze periode waren [[Filosofisch woordenboek/H|David Hume]] en [[Filosofisch woordenboek/S|Adam Smith]], die samen met [[Filosofisch woordenboek/H|Francis Hutcheson]] ook de voornaamste filosofen van de [[Filosofisch woordenboek/S|Schotse Verlichting]]&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De Schotse Verlichting was een periode in de 18e eeuw in Schotland die werd gekenmerkt door een opvallende bloei van intellectuele en wetenschappelijke prestaties. Omstreeks 1750 behoorden de Schotten tot de meest geletterde burgers van Europa.&lt;/ref&gt; waren, en [[Filosofisch woordenboek/P|Thomas Paine]] en [[Filosofisch woordenboek/J|Thomas Jefferson]], de belangrijkste filosofen van de Amerikaanse Verlichting.

In de 19e eeuw - de periode van de [[Woordenboek literatuur#R|Romantiek]] - was het werk van [[Filosofisch woordenboek/H|Hegel]] toonaangevend. Zijn ''Logica en fenomenologie van de geest'' leverde een [[Filosofisch woordenboek/D|dialectisch]] kader voor de filosofie om kennis - met name van de exacte wetenschappen - in te ordenen. In deze tijd werd ook [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauers]] ''ontkenning van de wil'' een begrip. Net als in de 18e eeuw al het geval was, zouden het echter vooral de ontwikkelingen in de wetenschap zijn die de beweringen van de filosofische traditie zouden uitdagen. Zo was het werk van {{Wp|Charles Darwin|Charles Darwin}} gebaseerd op het idee van organische zelfregulering dat filosofen als {{Wp|Adam Smith|Adam Smith}} voorstonden, maar in wezen betwistte het de gevestigde filosofische opvattingen. Filosofen als [[Filosofisch woordenboek/C|Auguste Comte]] en [[Filosofisch woordenboek/M|John Stuart Mill]] kunnen als de 19e-eeuwse voortzetters van het empirisme van Bacon worden gezien.  

In de 19e eeuw laaide ook de onenigheid op het theologische gebied weer op, nu in die zin dat het hele christendom en het bestaan van de christelijke God ter discussie kwamen te staan.  

Eveneens in de 19e eeuw gaf de Deense filosoof [[Filosofisch woordenboek/K|Søren Kierkegaard]] aan de filosofie een nieuwe wending door zich minder te richten op abstracte begrippen en meer op wat het betekent om een ''bestaand'' (existerend) persoon te zijn. Kierkegaard beweerde ook dat de westerse beschaving zeer ver van het &quot;ware&quot; christendom afstond. Zijn werk lag aan de basis voor heel wat 20e-eeuwse filosofische stromingen, met inbegrip van het [[Filosofisch woordenboek/E|existentialisme]].

== noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>qy0kskdiqu7xwjrdzo5t1zdp3cjcewl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Renaissancefilosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25425</id>
    <revision>
      <id>427669</id>
      <parentid>319185</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5143" sha1="dovxz8f7eau9e36idansywoqhxdbuqm" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
[[Bestand:Pico della mirandola.jpg|left|thumb|Giovanni Pico della Mirandola]]

De '''filosofie van de renaissance''' was een periode uit de Europese geschiedenis van de filosofie die ruwweg te situeren valt tussen de middeleeuwen en de periode van de verlichting. Vaak wordt ook de 15e eeuw ertoe gerekend en sommige wetenschappers gaan zelfs zo ver om de hele periode vanaf 1350 tot de vroege 17e eeuw er in onder te brengen - met inbegrip dus van reformatie en vroegmoderne tijd. Kenmerkend voor de renaissancefilosofie is de aandacht voor en de opleving van de antieke filosofie, met [[Plato]] en [[Filosofisch woordenboek/A|Aristoteles]] als toonaangevende figuren, en het enthousiasme voor alles wat met [[Portaal:Esoterie|occultisme]] en [[Heksenwoordenboek/H|hermetisme]] te maken heeft.

De renaissancefilosofie wendt zich van de middeleeuwse [[Filosofisch woordenboek/S|scholastiek]]e studie van [[Filosofisch woordenboek/A|Aristoteles]] af. [[Filosofisch woordenboek/M|Marsilio Ficino]] (1433-1499) vertaalde het werk van Plato en schreef daar commentaren bij die sterk bijdroegen aan de verspreiding van Plato's leer. Veel denkers van de renaissance zijn dan ook aanhangers van het [[Filosofisch woordenboek/N|neoplatonisme]], dat behalve door Ficino ook door het werk van {{Wp|Georgios Gemistos Plethon|Georgios Gemistos Plethon}} en {{Wp|Giovanni Pico della Mirandola|Giovanni Pico della Mirandola}} bekend raakte in intellectuele kringen rond Florence.

Een filosofisch bastion in het denken van Aristoteles bleef de universiteit van Padua. Daar bestudeerde {{Wp|Pietro Pomponazzi|Pietro Pomponazzi}} (1462–1524) de teksten van Aristoteles zonder bemiddeling van het [[Filosofisch woordenboek/T|Thomisme]] en [[Filosofisch woordenboek/A|Averroes]]. In het algemeen kan gezegd worden dat het [[Filosofisch woordenboek/T|theocentrisme]] van de Middeleeuwen plaats maakte voor een [[Filosofisch woordenboek/A|antropocentrische]] wereldbeschouwing. Een wijdverbreide houding onder de geleerden van de renaissance werd het [[Filosofisch woordenboek/H|humanisme]].

== Periodisering ==
Zoals met andere pogingen tot afbakening van een historische periode is ook hier geen sprake van een algemeen aanvaarde consensus. Zo hangt het bijvoorbeeld ook af van de regio waar men over spreekt. De renaissance begon in Italië en kreeg nadien invloed over de rest van Europa. Zo begon de noordelijke renaissance later dan in Italië, en ook de [[Italiaanse renaissance/Engelse renaissance|Engelse renaissance]] kreeg met [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|Shakespeare]] haar bloeiperiode rond 1600 terwijl Italië, na het [[Kunstgeschiedenis|maniërisme]], intussen was geëvolueerd naar de periode van de [[Kunstgeschiedenis|barok]]. Sommige historici beschouwen de reformatie en de contrareformatie als aparte historische periodes, ook wat betreft de filosofie, terwijl anderen deze onderscheiden tijdperken samen met de renaissance als uitingen van één beweging zien.

== Lijst van filosofen uit de renaissance ==
* {{Wp|Francesco Petrarca|Francesco Petrarca}} (1304–1374)
* {{Wp|Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio}} (1313-1375)
* {{Wp|Nicolaas van Cusa|Nicolaas van Cusa}} (1401–1464)
* {{Wp|Lorenzo Valla|Lorenzo Valla}} (1405–1457)
* {{Wp|Marsilio Ficino|Marsilio Ficino}} (1433–1499)
* {{Wp|Pietro Pomponazzi|Pietro Pomponazzi}} (1462–1525)
* {{Wp|Pico della Mirandola|Pico della Mirandola}} (1463–1494)
* {{Wp|Desiderius Erasmus|Desiderius Erasmus}} (1466–1536)
* {{Wp|Niccolò Machiavelli|Niccolò Machiavelli}} (1469–1527)
* {{Wp|Nicolaas Copernicus|Copernicus}} (1473–1543)
* {{Wp|Thomas More|Thomas More}} (1478–1535)
* {{Wp|Francisco de Vitoria|Francisco de Vitoria}} (circa 1480–1546)
* {{Wp|Maarten Luther|Maarten Luther}} (1483–1546)
* {{Wp|Huldrych Zwingli|Huldrych Zwingli}} (1484–1531)
* {{Wp|Juan Luis Vives|Juan Luis Vives}} (1492–1540)
* {{Wp|William Tyndale|William Tyndale}} (1494–1536)
* {{Wp|Bernardino Telesio|Bernardino Telesio}} (1509-1588)
* {{Wp|Franciscus Patricius|Franciscus Patricius}} (1529–1597)
* [[Michel de Montaigne]] (1533–1592)
* {{Wp|Giordano Bruno|Giordano Bruno}} (1548–1600)
* {{Wp|Francisco Suárez|Francisco Suárez}} (1548–1617)
* {{Wp|Francis Bacon (wetenschapper)|Francis Bacon}} (1561–1626)
* {{Wp|Galileo Galilei|Galileo Galilei}} (1564–1642)
* {{Wp|Tommaso Campanella|Tommaso Campanella}} (1568 – 1639)
* {{Wp|Charles de Bolvelles|Charles de Bolvelles}}
* {{Wp|Hugo de Groot (rechtsgeleerde)|Hugo Grotius}} (1583–1645)
* {{Wp|Michael Marcardies|Michael Marcardies}} (1583–1646)
* {{Wp|René Descartes|René Descartes}} (1596-1650)
* {{Wp|Blaise Pascal|Blaise Pascal}} (1623-1662)
* {{Wp|Josua Yellin|Josua Yellin}} (1627-1675)


{{Bron|bronvermelding=
* Charles B. Schmitt (Hrsg.): The Cambridge history of Renaissance Philosophy. Nachdr. Cambridge University, Cambridge 2000, {{ISBN|0-521-39748-0}}
* Frederick Copleston: {{Wp|A History of Philosophy (Copleston)|A History of Philosophy}} Vol. 3: 'Late Medieval and Renaissance philosophy'. Image Books. New York, 1993, {{ISBN|0-385-46845-8}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>dovxz8f7eau9e36idansywoqhxdbuqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De Ascendant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25451</id>
    <revision>
      <id>427946</id>
      <parentid>422192</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6540" sha1="iw55qpxc0l5xy9n21jmg4u6msv7bwb7" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
De '''Ascendant''' is in de westerse astrologie het punt van de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]] dat op het moment van een geboorte aan de oostelijke horizon staat. In een horoscoop(tekening) begint het [[Westerse astrologie/De huizen|eerste huis]] in de Ascendant. Het teken tegenovergesteld aan de Ascendant is de [[Westerse astrologie/De hoeken|descendant]]. 
Astronomisch gezien is de ascendant het snijpunt van horizon en {{Wp|Ecliptica (astronomie)|ecliptica}}. Vaak wordt met Ascendant ook verwezen naar het teken waar de cusp van het eerste huis in valt. Vandaar dat het  &quot;'''het rijzende teken'''&quot; genoemd wordt. 
;Duiding
Iemands Ascendant laat volgens de astrologische leer de manier zien waarop hij de buitenwereld tegemoet treedt, en geeft ook mogelijk aanwijzingen over zijn fysieke verschijning en zijn vroegste ervaringen. Niet alleen het teken van de Ascendant is echter belangrijk, maar ook planeten die zich in het eerste huis bevinden, de kracht van de heerser van het eerste huis enzovoort. Enkele traditionele kenmerken van de Ascendant in de verschillende tekens zijn de volgende:
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Ram&lt;/span&gt;: Zoals met elk vuurteken rijzend is deze persoon vriendelijk, joviaal, genereus, spontaan, open, en heeft door Mars als heerser een licht 'militair' tintje. Dit kan zich uiten in alles goed willen organiseren, en/of een strikte houding.
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Stier&lt;/span&gt;: deze persoon neemt zijn tijd, is voorzichtig, gevoelig, ijverig, maakt alles af waar hij aan begint. Van de drie aardetekens rijzend is Stier het meest sociaal en is vaak ook artistiek en muzikaal.
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Tweelingen&lt;/span&gt;: Alle Ascendant-luchttekens tonen zich communicatief. Bij hen draait alles om ideeën, theorieën, uitwisseling, onderwijs, netwerken en nieuws. Vaak vindt men ze in een intellectueel beroep, bijvoorbeeld in de media of in het onderwijs. Hoewel sociaal, zijn luchttekens nogal afstandelijk en eigenzinnig, zeker als het over meningen en ideeën gaat. Personen met Tweelingen op de ascendant zijn altijd druk bezig, vaak met vele dingen tegelijk. Plannen, schema's maken, steeds mentaal actief.
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Kreeft&lt;/span&gt;:Kreeft is een traag rijzend teken, waardoor heel wat mensen geboren worden met dit teken als Ascendant. Meestal wijst het op een aangename jeugd, een goede verzorging en liefhebbende ouders. Persoonlijkheden die voorzichtig zijn en rustig, sterk aan familie gebonden. Kreeft-Ascendanten zijn weliswaar gevoelig en bescheiden, maar voelen zich toch zeker van zichzelf, wie ze zijn, ze zijn besluitvaardig en dragen ook graag verantwoordelijkheid. Traditioneel, gevoelig maar realistisch, eigenzinnig, waardig, valt niet graag uit de toon.
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Leeuw&lt;/span&gt;: wil luxueuze omgeving, autoritair, waardig, genereus, levensvreugde
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Maagd&lt;/span&gt;: gereserveerd, voorzichtig, observeert, grondigheid, kritisch, zorg en aandacht
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Weegschaal&lt;/span&gt;: harmonieus gezin, gevoelige aard, gemakkelijk in de omgang, goede manieren, sociaal
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Schorpioen&lt;/span&gt;: disharmonische omgeving, contact met geweld, hevige emoties, gereserveerd
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Boogschutter&lt;/span&gt;: sociaal of religieus persoon, veel plannen, levendig, enthousiast, sociaal, sportief en/of veel buitenactiviteit
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Steenbok&lt;/span&gt;: doelgerichtheid, wil aan verwachtingen voldoen, volhardend, ijverig, koppig, verantwoordelijk, diplomatisch, zelfcontrole
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Waterman&lt;/span&gt;: omgeving met ongewone ideeën, eigengereid, nieuwsgierig naar mensen, aanpassingsvermogen, vernieuwingen, schommelingen in gevoelens, weinig volharding, steeds wisselende doelen
*&lt;span style='color: Blue'&gt;Ascendant in Vissen&lt;/span&gt;: vreemde, eenzame persoon, geserveerd,verlegen, passief en inactief, rijk gevoelsleven, neiging tot depressie, instabiliteit, vaag, wil comfortabel leven, neiging tot luiheid

==Zelf je Ascendant berekenen==
Voor een nauwkeurige berekening heb je ofwel een softwareprogramma nodig, of een astroloog, of een al dan niet gratis online hulp bij de berekening. Heb je daar even geen zin in, dan probeer je de hierna volgende 'ruwe' '''tabelmethode'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Je Zon&lt;br&gt;staat in!! Ram!! Stier!! Twee&lt;br&gt;lingen!! Kreeft!! Leeuw!! Maagd!! Weeg&lt;br&gt;schaal!! Schor&lt;br&gt;pioen!! Boog&lt;br&gt;schutter!! Steen&lt;br&gt;bok!! Water&lt;br&gt;man!! Vis&lt;br&gt;sen!!
|-
| Geboortetijd
|-
|4 tot 6 u  ||Ram || Stier||Tweel ||Kreeft ||Leeuw ||Maagd ||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis
|-
|6 tot 8 u||Stier||Tweel ||Kreeft ||Leeuw ||Maagd ||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram
|-
|8 tot 10 u||Tweel ||Kreeft ||Leeuw ||Maagd ||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier
|-
|10 tot 12u||Kreeft ||Leeuw ||Maagd ||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel
|-
|12 tot 14 u|| Leeuw ||Maagd ||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft
|-
|14 tot 16 u||Maagd ||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft||Leeuw
|-
|16 tot 18 u||Weeg ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft||Leeuw||Maagd
|-
|18 tot 20 u ||Schor ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft||Leeuw||Maagd||Weeg
|-
|20 tot 22 u ||Boog ||Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft||Leeuw||Maagd||Weeg||Schor
|-
|22 u tot middernacht|| Steen||Water||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft||Leeuw||Maagd||Weeg||Schor||Boog
|-
|middernacht tot 2 u || Water|| Vis|| Ram|| Stier|| Tweel|| Kreeft|| Leeuw|| Maagd|| Weeg|| Schor|| Boog|| Steen
|-
|2 tot 4 u||Vis||Ram||Stier||Tweel||Kreeft||Leeuw||Maagd||Weeg||Schor||Boog||Steen||Water
|}&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Let op: deze 'berekening' is niet 100 percent nauwkeurig. Voor onze gewesten (Nederland, België) is ze bruikbaar, maar niet voor alle plaatsen op aarde. Vergeet ook niet om van je geboortetijd een uur af te trekken als tijdens je geboorte zomertijd ingesteld was.&lt;/div&gt;

;Een paar voorbeeldjes!

*Je bent een Waterman, geboren om 18u in de namiddag. kijk in de tabel onder Waterman: tussen 18 en 20u ben je Ascendant Maagd!
*Je bent Leeuw, geboren om 22u 's avonds. Er was zomertijd, dus trekken we een uur af: Geboortetijd is nu 21u. Kijk in de tabel onder Leeuw:: tussen 20 en 22 u ben je Ascendant Ram!

{{Appendix||2=

}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>iw55qpxc0l5xy9n21jmg4u6msv7bwb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Vector.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>25731</id>
    <revision>
      <id>428008</id>
      <parentid>229792</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>- #siteSub (nu in Common.css), sp.</comment>
      <origin>428008</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="233" sha1="cortceaxaarqs6x1m3asazhc9yg7s4n" xml:space="preserve">/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */

/* Codes voor het plaatsen van het info-sjabloontje in de rechterbovenhoek */ 
 .bookInfobox {
    position: absolute;
    z-index: 100; 
    right: 0px; 
    top: -60px;
 }</text>
      <sha1>cortceaxaarqs6x1m3asazhc9yg7s4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26294</id>
    <revision>
      <id>427819</id>
      <parentid>411941</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="bv62egugmk7q8nim56xe3pwqzt0g79m" xml:space="preserve">{{Bi}}{{Index ActionScript 3.0}}
===Flash en ActionScript===
Je kent ActionScript 3.0 misschien van het webdesign en webapplicatie programma van Adobe: Flash. In Flash kun je voor een bepaald object een actie instellen. Deze actie kun je met Flash instellen, maar je kunt het ook programmeren. Daar komt ActionScript 3.0 om de hoek kijken. Er was echter voorheen altijd een groot bezwaar tegen het gebruik van Flash en ActionScript voor websites. Het was namelijk zo dat de tekst die je in Flash of ActionScript zette niet door zoekmachines gelezen kon worden. Dat betekent dat als je je website op Flash en Actionscript gebaseerd had, je (bijna) geen bezoekers zou krijgen. Dat probleem is inmiddels verholpen, want zoekmachines vinden nu ook de tekst in ActionScript en Flash.

{{Fase|1}}
{{Boek}}
{{GFDL-oud}}

[[Categorie:Programmeertaal]]</text>
      <sha1>bv62egugmk7q8nim56xe3pwqzt0g79m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Variabelen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26782</id>
    <revision>
      <id>427820</id>
      <parentid>218137</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="afid8d8z70f0ftcdovit4qffnv845eu" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}
Een variabele kan elke waarde aannemen en je kunt een variabele ook elke naam meegeven. Wel moet je rekening houden met het feit dat elke programmeer taal zijn eigen &quot;spelling&quot; regels heeft. Bij ActionScript is het namelijk zo dat je elk tweede woord met een hoofdletter noteert. Dus bijvoorbeeld als ik een variabele aanmaak, wordt dat zo genoteerd:

&lt;code&gt;
var mijnVariabele;
&lt;/code&gt;

Verder is het zo dat je een variabele allerlei types mee kunt geven, deze types noemen we datatypes, bijvoorbeeld als je wilt dat een variabele alleen de waarde van getal aanneemt, maak je de variabele van het type 'Number'. Hier lees je meer over in het hoofdstuk [[ActionScript 3.0/Datatypes|&quot;Datatypes&quot;]].
{{Sub}}</text>
      <sha1>afid8d8z70f0ftcdovit4qffnv845eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Datatypes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26783</id>
    <revision>
      <id>427822</id>
      <parentid>354357</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5969" sha1="dkfe7o1z42x0cqiw8q8m8rnib0ptzmy" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}

==Basis datatypes==
===String===
Dit is een datatype. Een waarde van het type string is een &lt;i&gt;tekst&lt;/i&gt;. Eigenlijk is het dus een opsomming van karakters, zoals bijvoorbeeld 'Bogerman' of '8601XH'.&lt;br&gt;
In ActionScript 3.0 zijn het specifiek 16-bit karakters, die intern worden opgeslagen als Unicode karakters. Dit volgens de UTF-16 standaard.
Doordat een variabele is gedefinieerd met 'String', kunnen er uitsluitend letters in het invoerveld getypt worden.&lt;br&gt;
Wanneer twee of meerdere strings worden samengevoegd, spreken we van {{Wp|concatenatie|concatenatie}}.
&lt;br&gt;
Een voorbeeld waarin dit datatype gebruikt wordt, staat hieronder:
&lt;pre&gt;
var naam: String;  // de variabelenaam is nu van het datatype String en is leeg
naam = invoerVeld.text;
var naam : String = invoerVeld.text; // liever gelijk intialiseren
&lt;/pre&gt;
In de eerste regel wordt met 'String' aan de variabele 'naam' tekst toegekend. Vervolgens wordt aangegeven waar de tekst 'naam' vandaan moet worden gehaald ('getText'),&lt;br&gt;
namelijk uit 'invoerVeld'. Met de twee haakje wordt aangegeven, dat het gaat om tekst die nog moet worden ingevuld in het invoerveld.&lt;br&gt;
Hieronder twee voorbeelden waarin een string wordt gebruikt:
&lt;pre&gt;
var myString:String = new String();
myString = &quot;Jeweet&quot;;

var myString2:String = &quot;Jeweet&quot;;
&lt;/pre&gt;
In beiden wordt een string gedefinieerd, benoemd en gevuld. In het eerste voorbeeld wordt dit in twee stappen gedaan. Eerst wordt er een nieuwe string aangemaakt (genaamd 'MyString') en vervolgens krijgt deze inhoud. ('Jeweet').&lt;br&gt;
In het twee voorbeeld wordt dit in één regel gedaan.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
PS.: De meest beroemde string in de informatica is &quot;Hello World!&quot;.

===Number===
Ook '''Number''' is een datatype dat wordt gebruikt in Actionscript. Zoals het woord al zegt kun je hiermee een ''numerieke waarde'' invoeren. Het verschil met bijvoorbeeld een Integer-datatype is dat je met Number alle mogelijke getallen kan invoeren, en dus ook zogenaamde 'Floating-point Numbers', oftewel kommagetallen. 

In principe hoef je dus nooit gebruik te maken van een integer-datatype, omdat je voor alle getallen ook een number kunt gebruiken. Er kleeft echter een nadeel aan het gebruik van deze variabele, omdat het systeem er trager van wordt.

Voorbeeld:
&lt;pre&gt;
Number(num:659899.245)
&lt;/pre&gt;
Hiermee wordt een object aangemaakt met het ingevulde nummer zodat deze later opgeroepen kan worden.

===int===
int (let op: kleine letter i!) is een gegevenstype dat een code aangeeft voor getallen die afgerond zijn: gehele getallen. Dit type wordt opgeslagen als een 32-bits geheel getal. Hierdoor heb je een bepaald aantal getallen die mogelijk zijn. Deze getallen lopen van -2.147.483.648 (-2^31) tot en met 2.147.483.647 (2^31 - 1). 
Het type int is in tegenstelling tot het vorige type Number veel sneller en makkelijker in gebruik. Echter als je gebruik moet maken van getallen buiten dit bereik van int, kun je met het type Number 53-bits getallen gebruiken. Dit aantal loopt van 
-9.007.199.254.740.992 tot en met 9.007.199.254.740.992. De standaardwaarde is 0 bij variabelen van int. 

Bij onafgeronde getallen heb je te maken met het datatype double. 

Voorbeeld:&lt;br&gt;
&lt;pre&gt;
var getal : int = 0.75; //  Dit is dus fout
var getal : int = 1;    // Dit is de juiste code
&lt;/pre&gt;

===uint===
uint (let op: kleine letter i!) is het gegevenstype, dat wordt gebruikt voor gehele getallen en die wordt opgeslagen als een 32-bits geheel getal zonder teken. Deze getallen lopen van 0 tot en met 4.294.967.295 (32-bits) en kunnen dus niet negatief zijn. Het type uint wordt gebruikt in uitzonderlijke gevallen waar met positieve getallen wordt gewerkt. Bij getallen groter dan het maximum van de uint gebruikt u het type Number. Ook is de standaardwaarde voor de variabelen van het type uint 0.

===Boolean===
Een boolean is een gegevenstype dat slechts &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; of &lt;code&gt;false&lt;/code&gt; kan zijn, andere waarden kan een boolean niet bevatten. Er is echter één uitzondering: ActionScript 3.0 accepteert ook de waarden 1 en 0, waarbij 1 staat voor &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; en 0 staat voor &lt;code&gt;false&lt;/code&gt;.&lt;br&gt;De standaardwaarde voor een boolean is &lt;code&gt;false&lt;/code&gt;.&lt;br&gt;Een voorbeeld:

&lt;pre&gt;
var  isWaar : Boolean = true;
&lt;/pre&gt;
maar je zou dus ook kunnen gebruiken:
&lt;pre&gt;var isOokWaar:Boolean = 1;  // alles wat niet 0 is, is waar&lt;/pre&gt;

===Array===
De Array is een datatype voor een variabele die misschien wel niet tot de basis behoort, maar toch essentieel is in actionScript 3.0. Daarom behandelen we dit datatype toch. De Array zul je vaak tegen komen in combinatie met een trace. Trace is eigenlijk een functie en later zullen we dieper op functies ingaan. Simpel gezegd, kun je met de trace-functie gegevens oproepen om te testen of je geen fouten in je code hebt gemaakt. Zo kun je snel controleren of je syntax klopt. Als je een Array gebruikt, maak je een rij met allerlei gegevens. Het is dan handig dat je zo nu en dan even kunt controleren of geen foutjes hebt gemaakt. Wederom een voorbeeld:

&lt;pre&gt;
var groepsnamen: Array = nieuwe Array(&quot;Ruben&quot;, &quot;Sander&quot;, &quot;Sido&quot;, &quot;Brechtje&quot;, &quot;Jorik&quot;);
&lt;/pre&gt;

Nu heb je dus een rij gemaakt met de namen van onze groep.&lt;br&gt;

===Samenvatting (spiekbriefje)===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Naam variabele !! Mogelijke waardes !! Voorbeeld 
|-
| String || Alle tekens || var myString2:String = &quot;Jeweet&quot;;
|-
| Number || Elke numerieke waarde. De waardes kunnen tussen -9,007,199,254,740,992 en 9,007,199,254,740,992 liggen.
 || number(num:659899.245)
|-
| int || Gehele getallen, dus geen cijfers achter de komma, tussen -2,147,483,648 en 2,147,483,647|| int getal = -1
|-
| uint || Positieve gehele getallen tussen 0 en 4,294,967,295 || uint getal = 1
|-
| Boolean || True of false (of 0 en 1 waarbij 0 false is en 1 true) || var Naam:Boolean = true
|-
| Array || Een reeks getallen of tekens || var groepsnamen: Array = nieuwe Array(&quot;Ruben&quot;, &quot;Sannie&quot;, &quot;Cyclo Simplonius&quot;, &quot;Brechtje&quot;, &quot;Jorik&quot;);
|}

&lt;hr&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>dkfe7o1z42x0cqiw8q8m8rnib0ptzmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Functies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26784</id>
    <revision>
      <id>427826</id>
      <parentid>416647</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7575" sha1="g17761fx014rtwq0piox3x5r7zrg9fp" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}

In ActionScript 3.0 vertel je het programma wat je moet door door middel van een bepaalde code. In deze code zitten variabelen. Wat er met deze variabelen moet worden gedaan wordt gedefinieerd in de functies van deze code. Een functie ziet er over het algemeen als volgt uit:&lt;br&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
// een standaardfunctie ziet eruit als de functienaam gevolgd door ronde haakjes. 
functieNaam(argument);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Er zijn in ActionScript 3.0 vele functie beschikbaar. Het is zelfs mogelijk om eigen functies te creëren. We zullen in dit hoofdstuk enkele van de standaardfuncties behandelen. 

==Standaardfuncties==
===Stop &amp; Play===
Met de functies &lt;code&gt;play()&lt;/code&gt; en &lt;code&gt;stop()&lt;/code&gt; kan een filmclip gestart of juist gestopt worden. Als u een filmclipsymbool hebt met de naam &lt;code&gt;symbool&lt;/code&gt;, dan kunt u deze stilzetten in een bepaald frame met de volgende code:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
symbool.stop(5);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Dit filmclipsymbool zal dus in het vijfde frame stoppen en beweegt dan niet meer. Onderstaand voorbeeld geeft aan hoe een object weer gestart kan worden.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
function playAnimation(event:MouseEvent):void 
{ 
symbool.play();
}
startButton.addEventListener(MouseEvent.CLICK, playAnimation);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

====Trace====
De &lt;code&gt;trace&lt;/code&gt; functie is een die eigenlijk maar één nut heeft. Als jij je film start stuurt hij een bericht naar je uitvoervak. Als er een fout optreedt bij het programma komt dit ook door deze functie, dus het werkt ook als een soort debuggingfunctie.
Een voorbeeld van &lt;code&gt;trace&lt;/code&gt; is:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
trace(&quot;Hallo ik ben ….&quot;);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Als je dit in je actionscript window typt en dan je film start verschijnt dit in je uitvoerscherm.

Ook is het mogelijk om variabelen te tracen. Een voorbeeld hiervan is:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Var naam:String = “Pieter”
Var score:String = “100”
Trace(naam + “heeft” + score + “punten gehaald”)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Hier hoef je alleen de variabelen te veranderen om een heel ander bericht te geven.

====Goto====
&lt;code&gt;Goto&lt;/code&gt; is een functie die het filmpje naar een specifieke frame in een bepaalde scene stuurt. Er zijn twee varianten: &lt;code&gt;gotoAndStop&lt;/code&gt; en &lt;code&gt;gotoAndPlay&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;gotoAndStop&lt;/code&gt; zal het filmpje stoppen nadat hij het frame heeft geopend. &lt;code&gt;gotoAndPlay&lt;/code&gt; speelt daarentegen het filmpje af na een bepaald frame.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
gotoAndStop(  scene, frame  )gotoAndPlay(  scene, frame  )
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Scene: De scene van de frame waar je naartoe wil. Als je geen scene aangeeft dan zal de huidige scene gebruikt worden.&lt;br&gt;
Frame: Het nummer van de frame waar je naartoe wil.

Een voorbeeld van &lt;code&gt;goto&lt;/code&gt; is:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
on(release) {
gotoAndStop(&quot;Scene 1&quot;, 5); 
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===loadMovie===
Met de functie &lt;code&gt;loadMovie&lt;/code&gt; kun je een swf- of jpg-file starten. Deze functie is handig om bijvoorbeeld meerdere flashfilmpjes te tonen zonder dat de gebruiker een nieuwe pagina hoeft te openen.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
loadMovie( &quot; url &quot;, level  /  target [ ,   variables  ]) 
&lt;/syntaxhighlight&gt;

*&lt;code&gt;Url&lt;/code&gt;: Deze parameter geeft de plek van het op te roepen plaatje of filmpje aan. Deze url kan relatief of absoluut zijn.
*&lt;code&gt;Level&lt;/code&gt;: Hier kun je aangeven in welk level het filmpje/plaatje geladen moet worden. De waarde moet een integer zijn.
*&lt;code&gt;Target&lt;/code&gt;: Deze parameter geeft de plek aan van het filmpje waarin je het plaatje/filmpje wilt laden. Target gebruik je in plaats van level en kan dus niet tegelijk met level gebruikt worden.

Hier is een voorbeeld van &lt;code&gt;loadMovie&lt;/code&gt; waarmee een plaatje in het filmpje wordt opgeroepen:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===grootte aanpassen===
In [[ActionScript 3.0]] is het mogelijk om movieclips een andere grootte te geven. Het is natuurlijk niet altijd even handig dat ze in hun originele verhoudingen gepresenteerd worden. Hiervoor kan men gebruik maken van een extra stukje code bij het creëren van de movieclip.
Bij het voorbeeld van &lt;code&gt;loadMovie&lt;/code&gt; gaat dit als volgt:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;);
ourMovieClip.scaleX = 100;
ourMovieClip.scaleY = 150;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

De toevoeging .scaleX geeft een procentuele verandering van de breedte aan. Zo geeft de toevoeging .scaleY een procentuele verandering van de grootte van de hoogte aan. Dat wil zeggen dat bij de bovenstaande code de hoogte anderhalf keer hoger wordt. 

===If/If else===
&lt;code&gt;If&lt;/code&gt; is een functie waarmee je voorwaardes kunt stellen aan bepaalde stukken code. Als de voorwaarde klopt dan zal de code binnen de if uitgevoerd worden. Wordt er niet aan de voorwaarde voldaan, dan zal de code binnen de if genegeerd worden. Men kan er voor kiezen een else-functie toe te voegen. Binnen de else staat een functie die alleen uitgevoerd wordt als er niet aan de voorwaarde van de if functie voldaan wordt.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
if( voorwaarde) 
{ 
code ;
}
else {code}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Voorwaarde: Dit is de voorwaarde waaraan voldaan moet worden. Een voorbeeld van een voorwaarde is bijvoorbeeld:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
int2 == 20
&lt;/syntaxhighlight&gt;

De voorwaarde is &quot;true&quot; of &quot;false&quot;.
&lt;code&gt;Code&lt;/code&gt;: Dit is de code die uitgevoerd moet worden als de voorwaarde &quot;true&quot; is.

Let goed op dat de voorwaarde en de code tussen verschillende soorten haakjes staan. De voorwaarde staat tussen gewone haakjes () terwijl de code tussen accolades {} staat.

Voorbeeld:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
 if(teller == 40) {
int teller = 0;} 
else{int teller = teller+1;};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===Loop===
Een &lt;code&gt;loop&lt;/code&gt; is een functie waarmee je een code meerdere malen achter elkaar aan uitvoert. Deze functie kan je een hoop tijd en moeite besparen wanneer dezelfde code meerdere malen herhaald moet worden. 
Wanneer je bijvoorbeeld meerdere video's wilt toevoegen kan je de code &lt;code&gt;add&lt;/code&gt; gebruiken;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;)
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;)
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;)
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;)
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Maar je kan ook de &lt;code&gt;loop&lt;/code&gt; gebruiken.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
for (var i: Number = 1; i &lt;= 5; i + +) { 
loadMovie(&quot;image45.jpeg&quot;, &quot;ourMovieClip&quot;);
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

De &lt;code&gt;var i&lt;/code&gt; betekent dat je de variabele i noemt, het maakt niet uit welke naam je hier gebruikt. &lt;code&gt;Number&lt;/code&gt; geeft aan bij welk nummer je begint met tellen. Wanneer je 5 keer een video of een plaatje wilt invoegen, vul je in i &lt;=5. De i + + betekent dat er bij de variabele i 1 wordt opgeteld. Daardoor wordt Number 2.

===Eigen functie maken===
Ook is het mogelijk om je eigen functie te creëren. Dit kan handig zijn om je eigen scripts te runnen en makkelijke maken om te herkennen. Een simpel voorbeeld hiervan is:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
function zegHoi ( ) { 
trace(&quot;Hoi&quot;); 
}
zegHoi( ); 
&lt;/syntaxhighlight&gt;

In de eerste regel maak je je eigen functie aan, namelijk Hoi. In de tweede regel laat je in je uitvoer scherm “Hoi” verschijnen. De laatste regel voert de functie uit.
{{Sub}}</text>
      <sha1>g17761fx014rtwq0piox3x5r7zrg9fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Aan de slag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26862</id>
    <revision>
      <id>427823</id>
      <parentid>424384</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15623" sha1="nhlhyg0l14awz82lm2la8qmvbqnwnib" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}
==Aan de slag met AS 3.0!==
In dit hoofdstuk zullen we behandelen hoe je de eerste stappen in Actionscript 3.0 kunt zetten. Het lijkt misschien eerst een beetje intimiderend maar met volharding lukt het vast!

==Actionscript 3.0 opstarten==
Om Actionscript 3.0 op te starten start je een Flash-bestand en kies je de optie 'Actionscript 3.0' wanneer je een bestandstype moet selecteren.&lt;!-- ##foto?## --&gt;
Je komt nu op een 'normaal' leeg Flash-scherm terecht, omdat we bezig gaan met Actionscript gaan we nu naar het venster om Actionscript te bewerken. Ga naar ''venster'' en selecteer ''Handelingen'' (Sneltoets: F9)

==Het Actionscript 3.0 venster==
Wanneer je het venster van Actionscript geopend hebt krijg je een venster met op een rij de volgende knoppen (zonder nummers):

1: Nieuw item toevoegen aan script.&lt;br&gt;
Als je hier op klikt, komt er een lijst met alle functies van Actionscript 3.0. Als je een functie selecteert, wordt die toegevoegd aan het script op de plek waar de cursor stond. Dit is dezelfde lijst als links staat.

2: Zoeken.&lt;br&gt;
Als je deze selecteert, komt het ‘Zoeken en vervangen’ van Word.&lt;br&gt;
Sneltoets: Ctrl + F.
&lt;br&gt;
3: Doelpad toevoegen.&lt;br&gt;
Bij het selecteren van deze knop, voeg je een doelpad toe. Selecteer in het kader een instantie (De instantie moet een naam hebben).  Een doelpad verwijst naar de frames in de tijdlijn, waar een bepaalde instantie in staat.
In plaats van klikken kan je ook typen: this.instantienaam
&lt;br&gt;
4: Syntaxis controleren.&lt;br&gt;
Actionscript controleert of je fouten hebt gemaakt in het script. Dit zijn fouten zoals: het vergeten van het sluiten van haakjes. De foutmelding staat beneden bij de tijdlijn.&lt;br&gt;
Actionscript vindt niet alle fouten, er kunnen nog steeds fouten optreden wanneer je het bestand test.
&lt;br&gt;
5: Automatisch opmaken.&lt;br&gt;
Het script wordt opgemaakt. Dat betekent dat er ingesprongen wordt vóór het script dat tussen vierkante haken en accolades staat.
&lt;br&gt;
6: Codehint weergeven.
&lt;br&gt;
7: Opties foutopsporing.&lt;br&gt;
Met onderbrekingspunt in-/uitschakelen kan je bij een bepaalde scriptregel een punt in de kantlijn zetten. Dat doe je wanneer je denkt dat in die regel een fout zit. 
&lt;br&gt;
8: Tussen haakjes minimaliseren.&lt;br&gt;
Selecteer een tekst. In de tekst wordt het script geminimaliseerd wat tussen accolades staat. Links naast de regelnummers komen plusjes en minnetjes, die je kan klikken om het te openen of te minimaliseren. Dit is vooral handig als je een groot script hebt. 
&lt;br&gt;
9: Selecteer een tekst. De tekst wordt geminimaliseerd.&lt;br&gt;
Links naast de regelnummers komen plusjes en minnetjes, die je kan klikken om het te openen of te minimaliseren. Dit is vooral handig als je een groot script hebt.
&lt;br&gt;
10: Scriptassistentie.&lt;br&gt;
Er komt een balk bovenaan.&lt;br&gt;
Als je op Handelingen klikt, wordt het script dat er bij hoort toegevoegd.
&lt;br&gt;
11: Help.&lt;br&gt;
Dit opent de helptekst. Hetzelfde als F1.
&lt;br&gt;
Onderaan:&lt;br&gt;
12: Lagen.&lt;br&gt;
Als je meerdere lagen hebt, kan je hier selecteren bij welke laag het script hoort.
Lagen die niet vergrendeld zijn horen bij alle lagen.
&lt;br&gt;
13: Script vergrendelen.&lt;br&gt;
Dit vergrendelt het script aan alleen die laag. 

&lt;br&gt;
Je zult vast gemerkt hebben dat we de balk aan de linkerkant nog niet behandeld hebben. In het bovenste deel van de balk vind je de Actionscript bibliotheek. Hier kun je alle functies van de geselecteerde taal vinden, de taal kun je selecteren in het balkje waar in deze foto Actionscript  3.0 staat.&lt;br&gt;
Wanneer je een beetje in de bibliotheek doorklikt zul je zien dat er in elke categorie allemaal subcategorieen te vinden zijn. Wanneer je ergens in deze bibliotheek de gewenste functie gevonden hebt, kun je hierop dubbelklikken om het in het tekstveld te zetten.

==Uitleg: werken met de programmeeromgeving AS 3.0==
We gaan nu actionscript in actie zien. Als voorbeeld gaan we een knop maken; wanneer je op deze knop klikt wordt deze verplaatst.
We beginnen met het openen van een stage. Teken hierop een simpele cirkel (tip:houd SHIFT ingedrukt om een mooie cirkel te maken!). Om hier acties aan toe te voegen, moeten we deze tekening eerst omzetten naar een symbool:

* Eerst moet je de cirkel selecteren: selecteer het pijltje (sneltoets: V) en klik op de cirkel. 
* Klik in Wijzigen (in de taakbalk bovenaan) op Omzetten in symbool (sneltoets: F8)
* Typ bij naam ''knop_btn'' en stel het type in op ''Knop''. 
* Klik op ''ok''.

Nu is er van de tekening een symbool gemaakt. Om het wat gemakkelijker gaan we eerst het symbool centreren:
* Ga naar 'Venster' en klik daar op 'Uitlijnen' (sneltoets: ctrl + K). 
* Vink 'Uitlijnen op scène' aan.
* Om het symbool horizontaal uit te lijnen: klik op de tweede knop onder het kopje 'Uitlijnen'
* Om het symbool verticaal uit te lijnen: klik op de tweede knop onder het kopje 'Distribueren'

Om het overzicht te bewaren, is het handig om elke nieuwe laag die je aanmaakt een naam te geven. Op deze manier kun je in één oogopslag zien wat er op elke laag staat.
Dubbelklik op 'Laag 1' bij de tijdlijn. Nu kun je de naam veranderen. Typ hier bijvoorbeeld &quot;Knop&quot; in.

Nu zijn we klaar om acties aan de knop toe te voegen. Om de knop herkenbaar te maken voor ActionScript moeten we het symbool eerst nog een instantienaam te geven. Dit doe je door op de cirkel te klikken.
Nu zie je de eigenschappen van het symbool. Er is een vakje waar nu staat: &lt;Instantie Naam&gt;. Vervang dit door 'knop1'. 

Het is het handigst om de acties op een aparte laag te zetten, zodat je er snel weer bij kunt als je het aan wilt passen.
We moeten nu dus eerst een nieuwe laag maken. Dit doe je door rechts te klikken op 'Knop' (de laag die we net van naam veranderd hebben). Kies nu voor 'Laag invoegen'.
Voor de duidelijkheid geven we deze laag de naam 'Actions'.

Selecteer de 'Actions'-laag en klik op 'Vensters' en dan 'Actions' (sneltoets: F9) om ActionScript te openen. Nu kunnen we ActionScript toevoegen.
De eerste regel is:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
knop1.addEventListener(MouseEvent.CLICK, Bewegen);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Het eerste gedeelte ('knop1') geeft aan voor welke instantie het vervolg van de code bedoeld is. Hierna moeten we een EventListener toevoegen (Engels voor 'toevoegen' is 'add'). 
Een EventListener geeft een lijst van acties aan die moet uitgevoerd worden als er een bepaald event gebeurt. Alles wat er moet gebeuren, komt hier tussen haakjes achteraan.
Om aan te geven om welk soort event het gaat, wordt de code 'MouseEvent' (let op hoofdletters) toegevoegd. Na dit stukje volgt om wát voor soort MouseEvent het gaat. In dit geval moet er wat gebeuren als we op de knop klikken, dus moet hier 'CLICK' komen te staan.
Nu moet de EventListener weten wat er precies moet worden uitgevoerd als er op de knop geklikt wordt. Er moet dus een functie bij komen. Deze functienaam mag je zelf bedenken, maar het wordt aangeraden om een makkelijke naam te gebruiken zoals bijvoorbeeld 'Bewegen'. Sluit de regel af met een ';' (puntkomma).

Nu moeten we aangeven wat er moet gebeuren als de functie 'Bewegen' wordt opgeroepen. Om dit uit te leggen aan ActionScript maak je gebruik van de volgende code:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
function Bewegen(e:MouseEvent):void{
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Aan het begin wordt de functie opgeroepen. Er wordt nog een keer herhaald dat het om een MouseEvent gaat en 'void' geeft aan wat er als volgende moet gebeuren (dit komt tussen { en } te staan).
Het vervolg van de code wordt:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
knop1.x=knop1.x+100;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Alles voor de '=' geeft aan wat het nu is en alles na de '=' geeft aan wat het moet worden. Bij 'knop1.x' wordt de x-coördinaat van knop1 opgehaald. Na het '='-teken komt nu wat de nieuwe x-coördinaat moet worden.
In dit geval wordt de nieuwe horizontale positie 100 pixels naar rechts. Het '+'-teken geeft aan dat de knop naar rechts wordt verplaatst. Als de knop naar links zou gaan, moet de '+' vervangen worden door een '-'.
&lt;br&gt;
Op dezelfde manier kun je de y-coördinaat laten veranderen. Dan komt het volgende er nog achteraan:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
knop1.y=knop1.y+200;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Hier geldt dat een '+' betekent dat de knop omlaag gaat. Als hij naar beneden moet, moet de '+' vervangen worden door een '-'. Nu gaat de knop dus eerst 100 pixels naar rechts en daarna 100 pixels omlaag.
Om de 'void' af te sluiten, wordt een '}' gebruikt. Om de knop nu te testen, ga je naar 'Besturing', dan 'Scène testen' (sneltoets: ctrl + enter).

Om bij het klikken op een knop, deze knop 100 pixels omhoog en 100 pixels omlaag te laten bewegen, is dus in totaal de volgende code nodig:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
knop1.addEventListener(MouseEvent.CLICK,Rechts);
function Rechts(e:MouseEvent):void{
	knop1.x=knop1.x+100;
	knop1.y=knop1.y+100;
}	
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Operatoren==
De ''&lt;'' gaat controleren of een waarde kleiner is dan een waarde bijvoorbeeld '1&lt;2'.&lt;br&gt;
De ''&gt;'' gaat controleren of een waarde groter is dan een waarde bijvoorbeeld '5&gt;2'.&lt;br&gt;
De ''&gt;='' gaat controleren of een waarde groter dan of gelijk aan een waarde bijvoorbeeld '3&gt;=2'.&lt;br&gt;
De ''&lt;='' gaat controleren of een waarde kleiner dan of gelijk aan een waarde bijvoorbeeld '3&lt;=9'.&lt;br&gt;
De ''=='' gaat controleren of een waarde gelijk is aan een waarde bijvoorbeeld '5==5'.&lt;br&gt;
De ''!='' gaat controleren of een waarde niet gelijk is aan een waarde bijvoorbeeld '6!=7'.&lt;br&gt;

==GotoAndPlay/Stop/Play Functies==

===gotoAndPlay===
In Flash kun je knoppen maken, aan knoppen kun je acties toevoegen. De GotoAndPlay,Stop en de Play functie leggen we uit aan de hand van een bewegingstween. Deze bewegingstween begint op frame 1 en eindigt op frame 40. Als frame 40 is afgelezen stopt de bewegingstween, met de functie GotoAndPlay kun je de afspeelkop terug zetten (of verder) naar een zelf gekozen frame. Op deze manier kunnen we de bewegingstween terug opnieuw laten spelen, door de afspeelkop terug te zetten naar frame 1.

Het voorbeeld bestaat uit 3 lagen:

De eerste laag bevat de bewegingstween die we opnieuw willen laten spelen

Laag twee bevat de knop die we moeten indrukken om verder te spelen vanaf het door ons gekozen frame.

De derde laag is de Actie laag. In deze laag schrijven we de code voor actionscript.

[[Bestand:Flashvoorbeeld.png|border|voorbeeld van wat je nu op het scherm ziet]]

Open actionscript 3.0 door op F9 te drukken, of klik op Venster en dan op handelingen. 

Voordat we de echte code schrijven, is het belangrijk dat we de instantie die de opdracht moet gaan uitvoeren een naam heeft. In dit geval moet de knop zorgen dat er een actie komt. We noemen deze knop daarom &quot;start_btn&quot; . L

Terug naar actionscript:

Zet scriptassistentie uit, en klik op de eerste frame van de actie laag. Dit moet in deze laag, omdat je geen actionscript code kan toevoegen aan de laag van bijvoorbeeld de bewegingstween.

Als we de flash video openen willen we dat er niets gebeurt tenzij we op de knop drukken. Normaal gesproken zal de Bewegingstween meteen gaan spelen, maar om dit te voorkomen gebruik we de stop functie.

De code begint dus als volgt:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
stop(); 
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Vervolgens moeten aangeven dat het om de huidige tijdlijn gaat (niet te verwarren met laag!). Dit doen we met de code &quot;this&quot;.

Nu moeten we de instantie aanroepen die de code moet gaan activeren. Dit is onze knop met de instantie naam &quot;start_btn&quot;. Tussen this en de instantie naam moeten we een &quot;.&quot; zetten. De code ziet er nu zo uit:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
stop();
this.start_btn
&lt;/syntaxhighlight&gt;

We hebben nog niet aangegeven of we op de knop moet klikken, of er over heen gaan, of inklikken en pas activeren als we de muis loslaten. We kiezen voor de laatste optie. De code die we moeteng aan gebruiken is de &quot;onRelease&quot; (hoofdletter gevoelig!). Deze code zegt dat de actie uitgevoerd moet worden als de muisknop eerst ingedrukt is op de knop, en vervolgens de muisknop losgelaten is. 

Er is nu bekend om welke tijdlijn het gaat, welke knop de code moet aansporen en wat er moet gebeuren om de knop te activeren. We hebben nog niet aangegeven wat er moet gebeuren als de knop is geactiveerd. We willen de afspeelkop terugzetten, zodat de bewegingstween opnieuw speelt. De code bestaat dus in principe uit twee delen: 

1) De afspeelkop moet terug gezet worden naar frame 1 (Hier begint immers onze bewegingstween)&lt;br&gt;
2) De bewegingstween moet verder spelen vanaf de de frame waar we de afspeelkop heen hebbeng gezet.


Actionscript heeft voor deze twee handelingen één functie. Namelijk &quot;gotoAndPlay&quot; (let weer op de hoofdletters). De code zegt letterlijk &quot;Ga naar en speel&quot;, en dit is precies wat er moet gebeuren. Er is echter nog aangegeven naar welke frame we heen willen. Om onze bewegingstween opnieuw te laten spelen moet de afspeelkop terug naar frame 1, de code wordt dan: GotoAndPlay(1);

Omdat we te maken hebben met een functie, is het noodzakelijk om dit te vermelden. Hoe het precies zit met dit soort notaties van functies, ga ik nu niet op in.

Het definitieve script ziet er als volgt uit:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;

stop(); 
this.start_btn.onRelease=function () {
gotoAndPlay(1);
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===99 flesjes met bier===
Aan de hand van het liedje &quot;99 flesjes met bier&quot; zullen hier enkele veelgebruikte tekens worden behandeld.&lt;br&gt;
N.B. Let op de spatie in &quot; flesjes met bier&quot; en &quot; en zo ga je door&quot;, vertaald van het origineel ''99 bottles of beer''.

====Simpele versie====
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript&quot;&gt;
var flesjes:Number = 99
while (tekst&gt;2){

var tekst:String = flesjes + &quot; flesjes met bier&quot; + &quot;je drinkt er een op&quot; + &quot;  en zo ga je door&quot; ;
flesjes--
var tekst2:String = tekst + flesjes + &quot; flesjes met bier op de plank&quot; ;
trace (tekst2) ;
}
tekst = flesjes + &quot; flesjes met bier&quot; + &quot;je drinkt er een op&quot; + &quot; en zo ga je door&quot; ;
flesjes--
tekst2 = tekst + flesjes + &quot; flesje met bier op de plank&quot; ;
trace (flesjes2) ;

tekst = tekst + &quot; flesje met bier&quot; + &quot; je drinkt hem op&quot; + &quot; en zo ga je door&quot; ;
flesjes--
tekst2 = tekst + flesjes + &quot; flesjes met bier op de plank&quot; ;
trace (tekst2) ;

tekst2 = tekst + &quot; flesjes met bier&quot; + &quot; ga naar de winkel en koop er meer&quot; + &quot; 99 flesjes met bier op de plank&quot; ;
trace (tekst2) ;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

De ''+'' zorgt ervoor dat je verschillende variabelen en/of tekst aan elkaar kunt koppelen.&lt;br&gt;
De code ''flesjes--'' doet hetzelfde als 'flesjes-1', eveneens zal ''flesjes++'' hetzelfe als 'flesjes+1'.&lt;br&gt;
Tussen accolades ''{ }'' moet je de code die een loop uitvoert plaatsen.&lt;br&gt;
tussen gewone haakjes ''()'' moet de voorwaarde van de loop worden gezet.&lt;br&gt;

====Samenvatting / Spiekbriefje====
We hebben in dit onderdeel &quot;aan de slag&quot; bekeken hoe je aan actionscript moet beginnen.
Je kunt actionscipt starten door Adobe Flash op te starten. Hierin kies je voor een nieuw ontwerp en vervolgens kies je actionscript 3.0

Er is in het bovenstaande tekstgedeelte een simpel voorbeeld genoemd waarmee je kunt kennis maken met de taal van actionscript.
Ook gebruik je in actionscript verschillende operatoren. Ook deze zijn hierboven genoemd.

Je kunt in actionscript ook knoppen aanmaken. Deze kun je met verschillende codes laten werken. Een vroobeeld hiervan is de play-knop. Je moet aan de hand van de knop een code typen die de knop laat werken. Een simpele code is hierboven weergegeven.

In het laatste stukje van deze pagina is een stukje tekst gegeven met veel verschillende simpele functies. Hierin kun je sommige functies herkennen. Zo kun je het stukje tekst goed begrijpen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>nhlhyg0l14awz82lm2la8qmvbqnwnib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Statements</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26912</id>
    <revision>
      <id>427827</id>
      <parentid>416648</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7438" sha1="7dc6kzdh1n3qnssqox90vpokcmz40gb" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}

==While==
Het while statement kijkt of een bepaalde voorwaarde klopt en als dit zo is, voert hij een bepaalde actie uit. Na deze actie wordt weer gekeken of de voorwaarde klopt en als dit nog steeds het geval is, voert hij weer de actie uit. Dit gaat door totdat de voorwaarde niet meer juist is.&lt;br&gt;
Dit is ook samen te vatten in een stappenplan:&lt;br&gt;
# Is de voorwaarde juist? 
##Ja, ga naar punt 2
##Nee, ga naar punt 3
# De actie wordt uitgevoerd en de voorwaarde wordt gecontroleerd op juistheid (punt 1)
# De voorwaarde is onjuist, dus wordt de actie niet meer uitgevoerd&lt;br&gt;
Voorbeeld:
&lt;pre&gt;
 var i:Number = 0;
 while (i &lt;= 15) {
  trace(i);
  i++;
 }
&lt;/pre&gt;
Eerst wordt de variabele i aangemaakt. [[ActionScript_3.0/Datatypes|Number]] geeft aan dat het een getal is.&lt;br&gt;
Bij het starten van de while is i 0.&lt;br&gt;
Daarna wordt gecontroleerd of i kleiner of gelijk is aan 15.&lt;br&gt;
Als dit zo is, laat hij i zien op het scherm en vervolgens wordt er 1 bij i opgeteld.

==Do...While==
Do...While is een Loop die een bepaalde voorwaarde controleert en deze op z'n minst 1 keer uitvoert.&lt;br&gt;
De While-loop, zoals eerder uitgelegd, zal als eerste de waarde of variabele controleren en vervolgens uitvoeren.&lt;br&gt;
Wanneer deze ''true'' is, zal de ''Do'' worden uitgevoerd. De waarde die na de ''Do''-statement wordt verkregen, zal weer opnieuw worden gecontroleerd worden in de ''While''-statement.&lt;br&gt; Zolang de ''While''-statement ''true'' is, zullen deze reeks stappen zich steeds weer opnieuw herhalen.&lt;br&gt; De volgorde in de code kan vrij verwarrend zijn, aangezien je eerst aangeeft wat deze code moet doen ''(do)'' en daarna pas aangeeft waar de waarde aan moet voldoen''(while)''.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Een voorbeeld:&lt;br&gt;
&lt;pre&gt;
 var randomVar:Number = 0; 
 do { 
    trace(randomVar); 
    randomVar++; 
 } 
 while (randomVar &lt; 5); 
 /*
 0 
 1 
 2 
 3 
 4
 */
&lt;/pre&gt;

In dit voorbeeld zie je duidelijk dat de variabele in het begin gelijk wordt gesteld aan 0. De ''do'' geeft hier aan dat je de variabele +1 moet doen, aangegeven met 2 plusjes. Hierna komt de ''while'', oftewel de voorwaarde waar de variabele aan moet voldoen.&lt;br&gt;
In dit voorbeeld doet de ''do...while'' loop, de variabele ''randomVar + 1'', wanneer de waarde van ''randomVar'' '''kleiner''' is dan 5.
De gegeven waarden zullen dan zijn: 0, 1, 2, 3 en 4. De waarde 5 wordt niet weergegeven, immers hiervoor geldt ''randomVar = 5''.&lt;br&gt; Deze waarden zullen worden weergegeven op je scherm, wanneer deze functie wordt uitgevoerd.&lt;br&gt;
Verder staat duidelijk in de code dat ''randomVar'' '''kleiner''' moet zijn dan 5.&lt;br&gt;
Wanneer de ''while''-loop aangeeft dat de uitkomst ''False'' is, zal de ''while''-loop ophouden opnieuw de code te controleren.&lt;br&gt; Aangezien het getal, wanneer dit groter dan of gelijk aan 5 is, het niet meer kleiner kan worden dan 5.

==For==
De For-lus is eigenlijk een vervanger van de While. Ze hebben vergelijkbare functies in Actionscript. Een For-lus bestaat uit drie onderdelen bestaande uit: 
&lt;br&gt; 
* Het eerste deel bestaat uit een variabele die uitgevoerd wordt voor het begin van de For-lus. 
* Bij het tweede deel is een voorwaarde die de For-lus gaat controleren. 
* Het derde onderdeel is de actie die de For-lus gaat uitvoeren wanneer de voorwaarde positief is. 
&lt;br&gt; 
Voorbeeld:
&lt;pre&gt;
 for(var k:Number = 0; k&lt;=10; k++)
&lt;/pre&gt; 
Hier zie je dat de verschillende onderdelen worden gescheiden door een ; 
&lt;br&gt; 
Ook zie je daarmee meteen de drie onderdelen van de For-lus.

==If/Else==
===If-statement===
Het if-statement wordt gebruikt in verschillende programmeertalen, zo ook in ActionScript 3.0. Met het if-statement kun je als het ware een voorwaarde stellen aan bepaalde stukken codes, om deze stukken codes hierna wel of niet te laten uitvoeren. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de woorden ‘true’ en ‘false’. 

* Wanneer de voorwaarde ‘true’ is, wordt er aan de voorwaarde voldaan. Binnen het if-statement wordt de code hierna uitgevoerd. 
* Wanneer de voowaarde ‘false’ is, wordt er niet aan de voorwaarde voldaan. Binnen het if-statement wordt de code hierna niet uitgevoerd. 

Het if-statement ziet er als volgt uit:

&lt;pre&gt;
 if (voorwaarde)
  {
    trace ();
  }
&lt;/pre&gt;

===Else-statement===
Het else-statement wordt gebruikt binnen het if-statement. Zoals vermeld, wordt binnen het if-statement de code alleen uitgevoerd wanneer de voorwaarde ‘true’ is. Maar wanneer voorwaarde ‘false’ is, wordt er niets uitgevoerd. Om te voorkomen dat er niets wordt uitgevoerd, wordt het else-statement gebruikt. 

Het else-statement ziet er als volgt uit:
&lt;pre&gt;
 else 
  { 
    trace ();
  } 
&lt;/pre&gt;

===Else if-statement===
Het else if-statement wordt net als het else-statement, ook gebruikt binnen het if-statement. Het else if-statement wordt gebruikt, wanneer de voorwaarde van het if-statement 'false' is. Verder werkt het else if-statement hetzelfde als het if-statement.

* Wanneer de voorwaarde ‘true’ is, wordt er aan de voorwaarde voldaan. Binnen het else if-statement wordt de code hierna uitgevoerd. 
* Wanneer de voorwaarde ‘false’ is, wordt er niet aan de voorwaarde voldaan. Binnen het else if-statement wordt de code hierna niet uitgevoerd. 

Het else if-statement ziet er als volgt uit:
&lt;pre&gt;
 else if (voorwaarde)
  {
    trace ();
  } 
&lt;/pre&gt;

===Voorbeeld===
In het volgende voorbeeld, zie je dat er een variabele wordt aangemaakt, namelijk het getal 0.

*Het if-statement stelt de voorwaarde. Wanneer het getal groter is dan 0, dan is de uitkomst: &quot;Het getal is positief&quot;.
*Wanneer de voorwaarde 'false' is, stelt het else if-statement een andere voorwaarde. Wanneer het getal kleiner is dan 0, dan is de uitkomst: &quot;Het getal is negatief&quot;.
*Wanneer de voorwaarde 'false' is, stelt het else-statement de uitkomst: &quot;Het getal is 0&quot;.
&lt;pre&gt;
 var getal:Number = 0;
  
 if (getal &gt; 0)
   trace (&quot;Het getal is positief&quot;);
 else if (getal &lt; 0)
   trace (&quot;Het getal is negatief&quot;);
 else
   trace (Het getal is 0);
&lt;/pre&gt;

==Switch==
Het Switch statement is een statement waarbij net als in een reeks if/else-statements een aantal mogelijkheden kunnen worden uitgevoerd.
Deze mogelijkheden worden bij een switch statement cases genoemd en worden uitgevoerd als de ingevoerde waarde correspondeert met de desbetreffende case. De Switch is dus een soort handige en overzichtelijke vervanger van een lange reeks if/else-statements.

Het Switch statement bestaat uit een aantal verschillende onderdelen:

* Als eerste de switch gevolgd door de naam van de string
* Hierna volgen de verschillende cases/mogelijkheden, deze bestaan uit:
** Een trace; die ervoor zorgt wat getoond wordt
** Een Break; die ervoor zorgt dat alleen die case wordt uitgevoerd, die correspondeert met de ingevoerde waarde
* Als laatst volgt er altijd een Default optie, deze wordt uitgevoerd als geen van de cases overeenkomen met de ingevoerde waarden

Voorbeeld:
 switch (voorbeeld_string)
 {
 case a:
 trace (&quot;a werd gekozen&quot;);
 break;
 case b:
 trace (&quot;b werd gekozen&quot;);
 break;
 default:
 trace (&quot;a of b zijn geen van beiden gekozen&quot;)
 }

In dit voorbeeld wordt de voorbeeld_string uitgevoerd. Er zijn 2 opties a en b Wanneer a gekozen wordt, toont flash het gedeelte achter de trace op het scherm. Hetzelfde geldt voor b als deze optie gekozen wordt. Wanneer geen van beide gekozen zijn, wordt de default optie uitgevoerd en toont het programma wat er in de trace aangegeven is op het scherm.
{{Sub}}</text>
      <sha1>7dc6kzdh1n3qnssqox90vpokcmz40gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onderwijsprofessional/Onderwijsentrepreneur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27178</id>
    <revision>
      <id>427983</id>
      <parentid>424743</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64521" sha1="61pi9p9gfm7n7qjdbnvz01q0tfk5e1c" xml:space="preserve">{{Opmaak}}
In dit boek gaat het over ondernemende onderwijsprofessionals die hun talenten in vrij ondernemerschap zouden kunnen uitdragen, dit noemen we een '''onderwijsentrepreneur'''.

== Eigen school starten ==
Tips:
* Gebruik vrije leermiddelen zie {{Wp|en:Template:MOOC|MOOCS's}}.
* Kijk naar een voorbeeld zoals het [https://www.leerparadijs.nl/ leerparadijs] en hoe ze het hebben [https://wiki.leerparadijs.nl/index.php/Hoofdpagina gedaan].

== Onderwijsondernemer ==
=== Inleiding ===
Het boek start met het [[Onderwijsondernemer/Profiel|profiel]] van een onderwijsondernemer. Immers een schets van zijn karakter en competenties  bepaalt of en in welke mate hij capabel genoeg is om in het onderwijs ondernemend te opereren. Of bij de onderwijsprofessionals ook een kwart van de populatie als potentiële onderwijsondernemer mag worden gezien is de vraag die mede in het beschrijven van de  [[Onderwijsondernemer/Doel|doelgroep]] van dit boek wordt besproken. Het profiel van de onderwijsondernemer bepaalt ook in sterke mate welk uniek [[Onderwijsondernemer/Producten|product]] hij op de markt brengt. Veel van de kenmerken en persoonlijkheidseigenschappen van de ondernemer zijn te [[Onderwijsondernemer/Ontwikkeling|ontwikkelen]]. 

''Een innovatie is een creatief product met een verdienmodel. Een succes is een product met een creatief verdienmodel.''

De handelssteden in Noord-Europa aan de Noordzee en Oostzee en de handelswegen gingen in de Middeleeuwen steeds meer samenwerken om de handel te bevorderen en de kooplieden beter te beschermen. Dit samenwerkingsverband, dat bekend is geworden als de Hanze, leidde er onder meer toe dat de kooplieden steeds vaker mensen in dienst namen en werkten vanuit een vaste stek. Deze Hanzekooplieden kunnen als de eerste ondernemers in de regio's Nederland en Vlamingen worden beschouwd. 

=== Profiel ===
Bij het vaststellen van een profiel van de onderwijsondernemer kijkt men naar persoonlijkheidskenmerken en competenties.

De volgende organisaties stimuleren ondernemerschap.
* Actieprogramma Onderwijs en Ondernemen
* European Business Competence Licence (EBCL)&amp;nbsp;&lt;ref group=&quot;organisatie&quot;&gt;EBCL&lt;/ref&gt;
* De VECON BUSINESS SCHOOL&amp;nbsp;&lt;ref group=&quot;organisatie&quot;&gt;VECON Business School&lt;/ref&gt;

Het trainen van ondernemerschap wordt internationaal gezien als een belangrijk onderdeel binnen het onderwijs. Het kan helpen bij het ontwikkelen van vaardigheden die in de &quot;echte&quot; wereld tellen. Men kan bij onderwijs bijvoorbeeld denken aan naschoolse programma's, zomerkampen, competities, lessen of zelfs schooltypen. Enkele internationale voorbeelden van initiatieven die op dit gebied actief zijn:
* '''BizKids''' [https://www.bizkids.com/ televisieserie] over geld en zaken doen
* [https://www.unleashingideas.org/ '''Global Entrepreneurship Week''']
* '''NFTE'''; [https://www.nfte.com/ Network for Teaching Entrepreneurship]
* '''SAGE''' [https://www.sageglobal.org/Students for the Advancement of Global Entrepreneurship)]
* [https://www.littlegreenmoneymachine.com/ '''The Little Green Money Machine''']
* '''TiE''' [https://www.tyeglobal.org/ (Talent, Ideas, and Enterprise) Young Entrepreneurs]

==== Onderwijsintrapreneur ====
Een onderwijsintrapreneur is een ondernemende onderwijswerknemer. De term is een samenvoegsel van een '''intrapreneur'''
&amp;nbsp;&lt;ref group=&quot;begrip&quot;&gt;Intrapreneur = iemand die zich binnen een organisatie ondernemend gedraagt.&lt;/ref&gt; werkend in een '''onderwijsorganisatie'''. Om intrapreneurs binnen een organisatie te ondersteunen zijn er volgens de literatuur vijf factoren die aandacht verdienen.
&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Birger&quot;&gt;{{Citeer boek|Titel=Enabling Intrapreneurship and Psychological Ownership Inside Firms. A case study of a train maintenance company|Uitgever=Erasmus University Rotterdam|Achternaam=Birger, I.|Datum=maart 2008}}&lt;/ref&gt;:&quot;rewards and reinforcement&quot;, &quot;time availability&quot;, &quot;management support&quot;, &quot;autonomy/work discretion&quot; en &quot;organizational boundaries&quot;. ''No one can possibly achieve any real and lasting success or get rich in business by being a conformist.'' - J. Paul Getty, American industrialist

==== BIK ====
'''Beroepskunstenaars In de Klas''' (BIK’ers) zijn kunstenaars met een bijscholing op het gebied van {{Wp|projectonderwijs|(project)onderwijs}} zodat zij scholen kunnen ondersteunen bij het ontwikkelen van eigen kunstprojecten. 

In Nederland is het overheidsbeleid
&amp;nbsp;&lt;ref name=''IMPULS''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Quirine van der Hoeven | Titel = '''De Grens als spiegel: Cultuuronderwijs in Nederland en Vlaanderen vergeleken''' | Datum = 2005 | Plaats = Den Haag | Uitgever = IMPULS, 36e jaargang, nummer 1, september 2005 | Bladzijdes = 23-====}}&lt;/ref&gt; erop gericht kinderen en jongeren meer te laten kennismaken met cultuur. Dit resulteerde in 1996 in het '''project Cultuur en School'''.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''MIN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen | Titel = '''Cultuur en School''' | Datum = 1996 | Plaats = Den Haag | Uitgever = SDU}}&lt;/ref&gt; Tussen 1997 en 2003 richtte zich dit project met name op het voortgezet onderwijs.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''VO''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Lieftink, J., &amp; Miellet, G. | Titel = '''Zicht op cultuureducatie in het voortgezet onderwijs. Kunst- en cultuurvakken in het voortgezet onderwijs.''' | Datum = 2002 | Plaats = Utrecht | Uitgever =Cultuurnetwerk Nederland}}&lt;/ref&gt; In 2003 sloot het basisonderwijs zich hierbij aan. De Nederlandse regering stimuleerde deze ontwikkeling in 2004 door de subsidieregeling '''Versterking cultuureducatie in het Primair Onderwijs'''.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''PRIMAIR''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen | Titel = '''Versterking Cultuureducatie in het Primair Onderwijs 2004-2007''' | Datum = 2005 | Plaats = Den Haag | Uitgever = MOC en Wetenschap}}&lt;/ref&gt;
Doel hiervan was dat alle basisscholen, in nauwe samenwerking met hun culturele omgeving, een gedegen cultuureducatie beleid te laten voeren. Een vorm van deze samenwerking is het project '''beroepskunstenaars in de klas (BIK)'''. De door de Nederlandse overheid gewenste structurele onwikkeling uitte zich in het feit dat na een groot wetenschappelijk onderzoek&amp;nbsp;&lt;ref name=''ONDERZOEK''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = W.J. van Silfhout, F.M.H.M. Driessen | Titel = '''Evaluatie van de Versterking Cultuureducatie Primair Onderwijs door gemeenten en provincies in het kader van de afspraak tussen IPO, VNG en OCW''' | Datum = 2006 | Plaats = Utrecht | Uitgever = Onderzoek uitgevoerd in opdracht van het Ministerie van Onderwijs Cultuur en Wetenschappen | {{ISBN|}}= 90-73259-44-4}}&lt;/ref&gt;, de financiering van de regeling in het schooljaar 2006/2007 is opgegaan in de [[Onderwijsondernemer/Profijt|lumpsum]], de standaard financiering van een basisschool. Naast basisscholen wordt er van de Regeling Beroepskunstenaars in de Klas (BIK) ook in andere typen onderwijs gebruik gemaakt&amp;nbsp;&lt;ref name=''WANITA''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Gabrielle Rozing | Titel = '''Kunst, Cultuur en ROC’s: Vraag en aanbod van kunst- en cultuureducatie voor het ROC''' | Datum = 2006 | Plaats = Utrecht | Uitgever = Masterthesis Kunstbeleid en Management – Universiteit van Utrecht}}&lt;/ref&gt; Beroepskunstenaars in de Klas wordt ook ingezet in het Wanita-concept&amp;nbsp;&lt;ref name=''ROC''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Oud, W. | Titel = '''Ontwikkeling en implementatie van het Wanita-concept. Afsluiting van de monitor.''' | Datum = 2007 | Plaats = Amsterdam | Uitgever = SCO-Kohnstamm Instituut van de Faculteit der Maatschappij- en Gedragswetenschappen, Universiteit van Amsterdam | {{ISBN|}}= 978-90-6813-8443}}&lt;/ref&gt;Dit concept heeft als uitgangspunt om, naast een cursorisch deel van het programma voor de verwerven van de basisvaardigheden, een geïntegreerd programma te ontwikkelen inclusief de integratie van de kunsten.

De term beroepskunstenaar wordt gedefinieerd in de '''Wet werk en inkomen kunstenaars (Wwik)'''&amp;nbsp;&lt;ref name=''STAATSCOURANT''&gt;{{Citeer boek | Titel = '''Bekendmaking van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 23 december 2009, nr. IVV/FB/2009/27807, betreffende herziening van de bedragen genoemd in de Wet werk en inkomen kunstenaars met ingang van 1 januari 2010''' | Datum = 2009 | Uitgever = Staatscourant,
nr. 19908, 24 december 2009}}&lt;/ref&gt; en bij het beroepsmatigheidsonderzoek dat in het kader van de Wwik wordt uitgevoerd door Kunstenaars&amp;CO&amp;nbsp;&lt;ref name=''KCO''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = IVA beleidsonderzoek en advies | Titel = '''Evaluatie van de Wet werk en inkomen kunstenaars (Wwik); Onderzoeksrapport.''' | Datum = 2010 | Uitgever = Onderzoek verricht in opdracht van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid}}&lt;/ref&gt; In het rapport Kunstenaars in Nederland&amp;nbsp;&lt;ref name=''CBS''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Wendy Jenje-Heijdel, Danielle ter Haar | Titel = '''Kunstenaars in Nederland''' | Datum = 2007 | Uitgever = Centrum voor Beleidsstatistiek 07005}}&lt;/ref&gt; (CBS 2007) wordt het aantal beeldende kunstenaars in Nederland op 7.000 geschat. De sectormonitor beeldende kunst&amp;nbsp;&lt;ref name=''MONITOR''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Teunis IJdens | Titel = '''Voorstudie sectormonitor beeldende kunst; Eindrapport.''' | Plaats = Tilburg | Datum = 2009 | Uitgever = IVA Beleidsonderzoek en Advies}}&lt;/ref&gt; brengt de informatie betreffende de BIK uit deze en andere bronnen samen. 

Om de kwaliteit van de beroepskunstenaars te waarborgen is er een erkende kwalificatie&amp;nbsp;&lt;ref name=''ERKENNING''&gt;{{Citeer boek | Titel = '''Bechermd predikaat Registeropleiding''' | Uitgever = Stichting Post Hoger Beroeps Onderwijs Nederland | URL = https://www.cpion.nl/Default.aspx?pagina= }}&lt;/ref&gt; ontwikkeld gekoppeld aan een opleiding. De BIK-opleiding is in 2002 ontwikkeld door Theo van Adrichem&amp;nbsp;&lt;ref name=''VOLKSKRANT''&gt;{{Citeer boek | Titel = '''Als je lelijke dingen tekent, wordt het toch weer mooi''' | Datum = 2007 | Uitgever = De Volkskrant, 19 april 2007 | URL = https://www.volkskrant.nl/kunst/article417404.ece/Als_je_lelijke_dingen_tekent_wordt_het_toch_weer_mooi&amp;section=news&amp;wrt_id=487 }}&lt;/ref&gt;en wordt op vele locaties in het land gegeven. Deze parttime (post-hbo) opleiding duurt één jaar en omvat naast een theoretisch deel ook een drietal stages op scholen. Na de met succes afgeronde studie wordt het BIK-certificaat uitgereikt. Het programma leert de deelnemers om naast het verzorgen van creatieve workshops of museumprojecten, ook kunstbeschouwing en cultuurlessen te verzorgen waarbij leerlingen op reflectieve wijze, dan wel op receptieve wijze in contact komen met beeldende kunst. Critici wijzen op het tekort aan agogische en didactische kennis in het programma&amp;nbsp;&lt;ref name=''MOCCA''&gt;{{Citeer boek | Titel = '''Trendrapport Cultuureducatie in Amsterdam.''' | Datum = 2009 | Uitgever = MOCCA Expertisenetwerk Cultuureducatie}}&lt;/ref&gt;

* [https://www.beroepskunstenaarsindeklas.nl www.beroepskunstenaarsindeklas.nl]

==== Ondernemend Management ====

=== Visie ===
Een belangrijke visie die de rest van het boek kleurt is wat we verstaan onder ondernemerschap en ondernemendheid. Wanneer spreken we van een onderwijsondernemer en wanneer van een ondernemende onderwijsprofessional? Of definiëren we dat als hetzelfde? Wat zien we als ondernemende rollen binnen het ondernemend onderwijs? In welke [https://www.dewereldvandeondernemer.nl/res/downloads/model1dwvdo.pdf werkgebieden] werken ze? En welke competenties vragen we van elk van deze rollen?

==== Maatschappelijk ====
Maatschappelijk Ondernemen (MO), wat zowel profit als non-profit kan, wordt door de SER&amp;nbsp;&lt;ref name=''SER''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Sociaal Economische Raad | Titel = '''De winst van waarden''' | Datum = 2001 | Plaats = Den Haag}}&lt;/ref&gt; gelijkgesteld aan Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Ondernemen op een verantwoorde manier, in het Engels geduid als Corporate Social Responsibility, hoeft een maatschappelijke verandering echter niet als doelstelling te hebben, wat in het Engels wordt geduid als Social Entrepreneurship. In dit boek wordt van de onderwijsondernemer verwacht dat hij niet alleen economische waarde (profit) toevoegt maar ook sociale (people) en ecologische waarde (planet). We zullen de begrippen {{Wp|maatschappelijk ondernemen|maatschappelijk ondernemen}} en {{Wp|maatschappelijk verantwoord ondernemen|maatschappelijk verantwoord ondernemen}} als beide hebbende deze betekenis hiervoor inzetten (zoals ook op wikipedia gebeurt). 

==== Ondernemerschap ====
Ondernemerschap is, in de visie van dit boek, kansen zien en benutten door middel van een eigen bedrijf of binnen een (groter) bedrijf waarmee je waarde creëert voor jezelf en je omgeving. Een definitie die aansluit bij die van Martijn Driessen&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;DRIESSEN&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Driessen, dr. M.P. | Titel = '''Proefschrift E-Scan Ondernemerstest, beoordeling en ontwikkeling ondernemerscompetentie''' | Datum = 2005}}&lt;/ref&gt;in zijn proefschrift over de entrepreneur als ''de ondernemende ondernemer'',  hoewel strikt genomen een ondernemer iemand is die een eigen bedrijf runt. Subsidie spuit voor een school die ondernemend wil opereren vaak op langere termijn zand in de motor in plaats van benzine.

=== Gereedschappen ===
In de gereedschapskist van de onderwijsondernemer vinden we instrumenten, materialen, methoden, netwerken en voorbeelden die hem kunnen bijstaan.

Een onderwijsondernemer zal in het algemeen gebruik kunnen maken van 
* projectplannen&amp;nbsp;&lt;ref group=&quot;begrip&quot;&gt;Projectplan = een startdocument, ook wel plan van aanpak genoemd, voor het omschrijven hoe en wanneer een bepaald tijdelijk doel wordt bereikt.&lt;/ref&gt;
of vakspecifiek
* Anglia = een internationaal en non-profit onderwijsnetwerk die leerlingen stapsgewijs ondersteunt om, naast de reguliere lessen, hun Engels te verbeteren en hun niveau aan te tonen door middel van een internationaal erkend examen.&lt;/ref&gt;(Engels)
Onderstaande onderwijsfilms tonen handige vaardigheden uit de gereedschapskist van een (jonge) onderwijsondernemer.
* Fiscaal
** [https://www.youtube.com/watch?v=IFRoz860pMk&amp;feature=related De belastingaangifte]
* Rekenkundig
** [https://www.youtube.com/watch?v=swxnqtznm6o&amp;feature=fvwrel Procenten]
** [https://www.youtube.com/watch?v=r0RIJ7GawnI&amp;feature=fvsr Vreemd geld]

=== Ontwikkeling ===
Ondernemen is in. In Nederland zijn in 2007 zo'n 103.000 onderneming gestart en dit aantal is sindsdien alleen maar toegenomen. Binnen de arbeidsmarkt zien we ook steeds meer ondernemerschap terug. Van 450.000 werknemers met een flexibel contract en 850.000 ZZP-ers in 2001 naar ongeveer 600.000 flexibele arbeidscontracten en 1.000.000 ZZP-ers in 2008. Om deze ontwikkelingen te ondersteunen is het van belang te weten wat de nieuwe ondernemers drijft. Als je kijkt naar de gemiddelde verdiensten en die vergelijkt met werknemers dan verdienen ondernemers 10% minder. Dus dat kan niet de drijfveer zijn. Wat dan wel? Het gaat de ondernemers om zelfbeschikking en vrijheid. Te gaan voor dat waar men zelf helemaal achterstaat en zich daarin persoonlijk ontplooien. Deze ondernemendheid hoeft, kan en moet zich niet perse in ondernemerschap te ontluiken maar kan ook in ondernemend gedrag binnen een onderwijsorganisatie demonstreren. En dat wordt ook steeds meer gevraagd van onderwijsorganisaties. Vanuit de maatschappelijke taak die het onderwijs heeft beschouwd, is zowel het ontwikkelen van ondernemerschap als ondernemendheid van belang. 

De producten die men typisch van een [[onderwijsondernemer]] kan verwachten zijn:
* [[Onderwijsondernemer/Resultaten#Ondernemingsplan|Ondernemingsplan]]
* [[Onderwijsondernemer/Resultaten#Haalbaarheidsonderzoek|Haalbaarheidsonderzoek]]

Een onderwijsondernemer zal zijn profiel sterk verbinden aan het product dat hij levert. Zijn eigenheid zal vaak een groot deel van de unieke voordelen bepalen van zijn product. Deze voordelen noemt men wel [[Onderwijsondernemer/Resultaten#USP|USP]].

=== USP ===}

Een '''Unique Selling Proposition''', ook wel '''Unique Selling Point''' of '''USP''' genoemd, is een eigenschap van een product die het onderscheidt van vergelijkbare producten. 

==== Geschiedenis ====
De term Unique Selling Proposition (USP) werd bedacht door Rosser Reeves van de Ted Bates &amp; Company. Het is een marketingconcept dat is ontstaan om patronen in succesvolle reclamecampagnes in de jaren '40 te verklaren. De theorie beweert dat zulke campagnes unieke voorstellen deden aan potentiële klanten. Deze voorstellen overtuigden de klanten om van merk te wisselen.  
Vandaag de dag wordt de term gebruikt om onderscheidende aspecten van een product te benoemen als basis voor marketingstrategieën. 
{{Clear left}}

==== Definitie ====
De USP duidt op de unieke en onderscheidende kenmerken van een dienst of product. Men brengt deze onder de aandacht van een bepaalde doelgroep om deze te wijzen op voordelen als kwaliteit, functionaliteit of prijs, met als doel de gevoelens van een klant t.o.v. een product positief te beïnvloeden. . Deze meerwaarde bepaalt mede of een dienst of product succesvol zal zijn.
Tegenwoordig worden ook slimme marketingslogans, die niet meer direct het merk weergeven maar wel blijven &quot;hangen&quot;, hieronder geschaard.
Verwant aan USP zijn begrippen als Point of difference (POD), de [[Elevatorpitch]] en Unique Perceived Benefit (UPB).

==== Criteria ====
Oorspronkelijke criteria die de bedenker&amp;nbsp;&lt;ref name=''REEVES''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Reeves, Rosser | Titel = '''Reality in Advertising''' | Datum = 1961 | Plaats = New York | Uitgever = Alfred A. Knopf}}&lt;/ref&gt; opstelde zijn:
* Elke reclame moet een voorstel doen aan de klant die hem zegt dat hij het product moet kopen om de bijbehorende voordelen te ontvangen.
* Het voorstel moet er een zijn dat de concurrentie niet (kan) aanbieden.
* Het voorstel moet zo sterk zijn dat grote aantallen klanten overgaan tot jouw product.
Tegenwoordig verwacht men van een goede USP dat deze:
* zich verplaatst in de klant
* begrijpt waarom een klant een product koopt
* weergeeft wat maakt dat de klant voor dit product kiest en niet voor vergelijkbaar product

==== Voorbeelden ====
Voorbeelden van producten met een duidelijke USP zijn:
* Head &amp; Shoulders: ''Mooi en roosvrij haar''

=== Ondernemend onderwijs ===
Ondernemend onderwijs betekent dat de lerende leert door te ondernemen of leert ondernemen.

==== Achtergrond ====
Ondernemen is het opzetten en uitvoeren van een eigen project of bedrijf. Een ondernemer is iemand die graag zaken willen beginnen, dingen wil aanpakken, verantwoordelijkheid wil aanvaarden en initiatieven op zich wil nemen. Ondernemend leren betekent dat de lerende een leeromgeving heeft waarin in hij of zij als zijnde een ondernemer kan leren.

Of ondernemen te leren is daarover verschillen de meningen. Vandaar dat sommige spreken van leren ondernemen en anderen van ondernemend leren. In ieder geval staat vast voor deskundigen dat het bevorderen van ondernemerschap, en de competenties die daaraan zijn gekoppeld, een ondernemende leeromgeving vraagt. 

Wat ondernemerschap inhoudt daarover zijn de meningen eveneens verdeelt. Wel bestaat er consensus wat betreft kenmerken als creatief, lef, zelfvertrouwen, resultaatgericht, maatschappelijk en initiatiefrijk.

Bijna alle initiatieven op het gebied van ondernemend leren zijn duurzaam. Om dit maatschappelijk verantwoord ondernemen te benadrukken spreekt men ook dikwijls van Maatschappelijk Ondernemend Leren (MOL).

Ondernemend leren of ondernemend onderwijs wordt door elkaar gebruikt. Hoewel onderwijs en leren niet hetzelfde betekenen. Het onderwijs duidt op de overdracht en leren op het ontvangen van nieuwe kennis, inzichten of vaardigheden. De internationale aanduiding voor deze discipline is wel eenduidig namelijk Entrepreneurship Education. 

==== Geschiedenis ====
Het was de zakenman Horace A. Moses die het principe van '''learning by doing''' in de zakenwereld bracht. Hij werd daarin gesteund door persoonlijkheden als Henry Ford, John D. Rockefeller en Walt Disney. Deze steun resulteerde in '''Junior Achievement'''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;JA Worldwide, https://www.ja.org/&lt;/ref&gt;, een organisatie met meer dan 350.000 vrijwilligers met als doel lerende te leren over werk, ondernemerschap en financiën. Het netwerk van Junior Achievement Worldwide bestaat nu uit meer dan 100 organisaties, waarvan bijna 40 in Europa. In Europa deed het principe van Moses in de jaren zestig zijn intrede. 

Met name Groot-Brittannië zette in het verleden meerdere grote politieke stappen voor de ontwikkeling van Entrepreneurship Education. Zo is er uit publieke middelen een Higher Education Innovation Fund (www.hefce.ak.uk) en een Science Enterprise Challenge Fund (www.ost.gov.uk) opgericht. Het laatste fonds stemde het ontplooien van ondernemerschap af op het vergroten van wetenschappelijke kennis. Er ontstonden Centres of Excellence in Teaching and Learning Entrepreneurship bij de universiteiten van Nottingham, Leeds Metropolitan en bij White Rose Consortium. Evenals tal van andere activiteiten die door de National Council for Graduate Entrepreneurship&amp;nbsp;&lt;ref&gt;NGCE International Conference, januari 2005&lt;/ref&gt; recent bij elkaar zijn gebracht om van elkaar te leren.

In 2003 nam de Europese Unie.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Europese Commissie 2003&lt;/ref&gt; het besluit, na het geven van een opdracht tot een aantal grote onderzoeken en reviews&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Europese Commissie 2002&lt;/ref&gt;, om ondernemende activiteiten middels het onderwijs te stimuleren. Dit werd na analyse van de resultaten nog eens bekrachtigd in 2005&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Europese Commissie 2005&lt;/ref&gt; Ook in de VS is sinds enkele jaren een hernieuwde aandacht voor ondernemend onderwijs.

Volgens onderzoekers&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Patricia G. Greene en Mark P. Rice, '''Entrepreneurship education''', Edward Elgar Publishing Limited, 2007, {{ISBN|1=978 1 84542 4=== 0}}&lt;/ref&gt; dient het onderwijzen van ondernemerschap breed te worden aangepakt. Vooral het opnemen van een training in bewustwording noemen zij van groot belang. Het gaat daarbij om het ervaren wat ondernemerschap inhoudt. Vroege Europese voorbeelden in het buitenland zijn het Graduate Entreprise Programma (Groot-Brittannië)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Robert Brown, '''The Graduate Enterprise Programme''', Attempts to measure the effectiveness of small business training, Journal of Education and Work, Volume 8, Issue 1 1995 , pages 27 - 37&lt;/ref&gt; en de Entrepreneur-Service (Noorwegen).

Voor het Nederlands onderwijs betekende deze adviezen dat het kabinet.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Actieprogramma Onderwijs en Ondernemen&lt;/ref&gt; besloot jongeren al vroeg met ondernemerschap in aanraking te laten komen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Minister president Jan-Peter Balkenende, '''Nederland Innovatief, 6 december 2007'''&lt;/ref&gt; In Nederland ontstond zodoende vanuit verschillende ministeries (OCW, EZ en Landbouw) samen met andere partijen (ondernemersverenigingen, bedrijven en banken) het partnership leren ondernemen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Partnership Leren Ondernemen, oprichting november 2005&lt;/ref&gt; Later is dit veranderd in onderwijs onderneemt. 

Het Onderwijs Netwerk Ondernemen dat in april 2009 door hen gelanceerd is heeft als doelstelling het stimuleren van ondernemen binnen het onderwijs en het vergroten van een ondernemende houding bij leerlingen, studenten, docenten en management. De subsidieregeling helpt scholen een netwerk op te richten van onderwijsinstellingen en bedrijfsleven. Een subsidie&amp;nbsp;&lt;ref&gt; SenterNovem, een agentschap van het ministerie van Economische Zaken&lt;/ref&gt; kon alleen worden aangevraagd door een samenwerkingsverband van ten minste vier deelnemers, waaronder minimaal twee onderwijsinstellingen en minimaal één ondernemer. Het budget voor 2009 van vier miljoen euro is toegekend aan 27 gehonoreerde projecten waarvan zeven afkomstig uit het primair onderwijs, negen uit het voortgezet onderwijs en elf uit het middelbare beroepsonderwijs. Gemiddeld kregen de projecten 150.000 euro aan subsidie.

Een voorbeeld van verdere initiatieven zijn jong ondernemen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Jong Ondernemen, opgericht in 1990 op initiatief van ABN AMRO, VNO-NCW en MKB-Nederland in samenwerking met het Ministerie van Economische Zaken, de Kamer van Koophandel en de NOvAA&lt;/ref&gt;, de team academie&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Team Academie, oprichter Johannes Partanen, Finland, www.teamacademie.nl&lt;/ref&gt;, ondernemende basisscholen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;“Piepjonge ondernemertjes aan de slag”, SBS6 Hart van Nederland, 23 mei 2008&lt;/ref&gt; en het Entreprenasium&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Telegraaf, “Entreprenasium voor vwo’ers met handelsgeest”, 20 april 2007&lt;/ref&gt; .

==== Model ====
Een terugkerend element in de vele reviews&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Luke Pittaway (Sheffield University, UK) en Jason Cope (Lancaster University, UK), '''Entrepreneurship Education, A Systematic Review of the Evidence''', International Small Business Journal, Vol. 25, No. 5, 479-510 (2007)&lt;/ref&gt; over ondernemend onderwijs is het leren omgaan met de relatieve grote vrijheid wat betreft invulling van het proces en de inhoud. In termen van zelfstandigheid en zelfverantwoordelijkheid blijkt het bijna altijd verder te gaan dan bijvoorbeeld projectgestuurd onderwijs. Dat vraagt volgens de reviewers om het organiseren van strakke beoordelingsprocedures om vrijblijvendheid te voorkomen.

Het ondernemend onderwijs kent vele verschijningsvormen. Toch concludeert men in verschillende surveys&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Junior Achievement’s Teen Survey Series, '''Teens’ views around careers, entrepreneurship and personal finance''', Opinion Research Corporation&lt;/ref&gt; dat de volgende rode draad steeds terugkeert:
* De lerende kiest vanuit zijn eigen betrokkenheid een maatschappelijk vraagstuk of doelstelling
* De lerende verdiept zich alleen of met anderen in het vraagstuk
* De lerende stelt een oplossing voor
* De lerende vertaalt deze oplossing in een concreet te realiseren eindresultaat
* De lerende omschrijft vooraf de gezamenlijk te verrichten werkzaamheden leidend tot dit eindresultaat
* De lerende voert deze uit, test het eindproduct en implementeert deze in een eigen bedrijf
* De lerende reflecteert op het eigen bedrijf

==== Kinderziektes ====
Ondernemerschap als domein in het onderwijs en leren groeit wereldwijd snel. Onderwijsonderzoekers hebben zich daarbij aangesloten en verdiepen zich in de effectiviteit van toegepaste pedagogische, methodologische en theoretische strategieën. Er is echter nog geen consensus tussen deskundigen over wat ondernemen of ondernemerschap inhoudt, in welke mate het een kwestie is van aanleg of te ontwikkelen competenties, en om welke persoonskenmerken of kennis en vaardigheden het dan precies gaat. Mocht er overeenstemming zijn dan bestaan er nog verschillende inzichten op welke wijze een studerende het beste ondernemend zou kunnen leren. Hoewel ondernemend onderwijs al een lange geschiedenis kent, is het nog lang niet volwassen. 

Of iemand een eigen bedrijf start is in het begin vooral een individuele keuze. Uit de wetenschap blijkt dat men zeer jong (voor de 12de levensjaar) ondernemerschap dient te koesteren. Onderzoekers benadrukken daarom dat om dit proces te initiëren al in het basisonderwijs het verkennen van ondernemerschap een plek zouden moeten hebben. Dit gebeurt dan ook steeds meer. Echter in het voortgezet onderwijs, en maar in beperkte mate in het hoger of beroepsonderwijs, is er nog geen passend vervolg voor leerlingen die ondernemend zijn.

==== Meningen ====
Omdat ondernemend leren nog in de kinderschoenen staat wordt de boventoon in de discussie over ondernemend onderwijs gevoerd door de voorstanders. De tegenstanders menen dat het zo'n vaart niet zal lopen. Tegenstand is dan ook vooral te horen op plekken waar ondernemend leren wordt geintroduceerd. 

De voorstanders&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming UNIZO , '''Vlaamse scholen zitten vol creatieve ideeën''', toespraak tijdens Uitreiking Prijs Ondernemende School 2009, 27 mei 2009&lt;/ref&gt; roemen de volgende voordelen voor de lerende, zijn begeleiders en de school:
* Het vermogen om oorspronkelijk te mogen zijn en van daaruit creatief te denken en te doen
* Het prikkelen van een nieuwsgierige en een ontdekkende instelling
* Het leren opmerken en benutten van kansen
* Het creëren van daadwerkerlijke oplossingen en vernieuwingen of het slim samenvoegen van bestaande ideeën
* Het leren durven nemen van gecalculeerde risico’s en ongebruikelijke keuzes.
* Het veilig uitproberen en fouten maken wordt aangemoedigd als effectief middel om te leren
* Het focussen op wat men kan en minder op wat men niet kan
* Het eigenwijs en ambitieus mogen zijn
* Het bewust zijn en ontwikkelen van de maatschappelijke rol en verantwoordelijkheid
* Het zelf tot actie overgaan en het roer nemen
* Het zichzelf vooraf duidelijke doelen stellen en daarop beoordeeld willen worden

Waar ondernemend leren opduikt zie je op grond van ervaringen critici wijzen op de volgende nadelen:
* Het bijdragen aan wat men noemt vormfetisjisme in het onderwijs
* Het drastisch veranderen van de cultuur en de organisatie van de universiteit of school
* Het vraagt een vaak ontbrekende deskundigheid en attitude van de begeleiders
* Het is lastig in te bedden in het bestaande meer conformistische onderwijsmodel
* Het koppelen aan de eindtermen in het onderwijs gebeurt tijdens de projectactiviteiten en niet vooraf. Dat maakt het plannen van de ontwikkeling van de lerende lastiger
* Het vraagt een extra investering in tijd, geld en middelen
* Het overwinnen van weerstand tegen onderwijsvernieuwingsprocessen, het nieuwe leren, waar ondernemend onderwijs meestal onder wordt geschaard

=== Ondernemingsplan ===
Een '''ondernemingsplan''', ook wel ''businessplan'' of ''bedrijfsplan'' genoemd, is een beschrijving en een onderbouwing van de plannen van een bepaald bedrijf dat soms nog moet worden opgericht. Het ondernemingsplan betreft de ontwikkeling en de gewenste resultaten van dat bedrijf over een bepaalde periode.[[Bestand:Ondernemingsplan.png|550px|right|Voorbeeld ondernemingsplan]]

====Definitie====
Meestal wordt een ondernemingsplan geassocieerd met het oprichten van een nieuwe onderneming of het overnemen daarvan. In de praktijk blijken juist gevestigde ondernemers vaak een plan te schrijven dat aangeeft waar hun onderneming binnen een bepaalde periode zal staan. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, wordt een ondernemingsplan dus niet alleen gebruikt door starters maar ook door ervaren organisaties&amp;nbsp;&lt;ref name=''CLOSE''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Close, J.P. | Titel = Succesgids voor ondernemers: meer kans van slagen voor startende en ervaren ondernemers | Datum = 2007 | Uitgever = Pearson Education | {{ISBN|}}= 9043014109}}&lt;/ref&gt; (zie [[Ondernemingsplan#Voorbeelden|voorbeelden]]).

Volgens de definitie van Bruyland&amp;nbsp;&lt;ref name=''BRUYLAND''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Bruyland, M.  | Titel = Spin-offs als valorisatiemechanisme van universitair onderzoek: een managementmodel | Datum = 2001 | Uitgever = Katholieke Universiteit Leuven}}&lt;/ref&gt; geeft een ondernemingsplan daarom ''een volledige beschrijving van de onderneming en van de manier waarop deze onderneming omgaat, en in haar toekomst denkt om te gaan, met de eisen en de voorwaarden die de omgeving aan haar stelt.'' Hij beperkt dus de definitie niet tot nog op te richten bedrijven. In een ondernemingsplan moeten, volgens Bruyland, in ieder geval de volgende vragen duidelijk beantwoord worden: ''Wat wil ik? Wat kan ik? Wat ga ik doen''. Het Agentschap Ondernemen, het aanspreekpunt van de Vlaamse overheid voor ondernemers, benadrukt het uiteindelijke doel van het ondernemingsplan, namelijk het achterhalen van de haalbaarheid van de onderneming. In haar definitie&amp;nbsp;&lt;ref name=''AGENTSCHAP''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Agentschap Ondernemen  | Titel = Ondernemingsplan | Datum = 2005 | Uitgever = Vlaamse Overheid | URL = https://ewbl-publicatie.vlaanderen.be/servlet/ContentServer?pagename=Ondernemen/Page/MVG_CMS4_Glossary&amp;c=Page&amp;cid=1110798672161#o}}&lt;/ref&gt; vindt men de onderdelen van het ondernemingsplan terug. Dit zijn: de activiteiten, het product, de markt, de mensen en de financiering.

====Functie====
De bedrijfskunde onderscheidt de volgende mogelijke functies van een ondernemingsplan: het kan als visitekaartje dienen, een beleidsinstrument zijn, een denkoefening en/of een hulpmiddel bij financiering.&amp;nbsp;&lt;ref name=''MUYNCK''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = De Muynck, H.  | Titel = Inleiding tot de bedrijfskunde | Datum = 2007 | Uitgever = Lannoo Uitgeverij | {{ISBN|}}= 902096206X}}&lt;/ref&gt; Speciale ondernemingsplannen zijn het strategisch plan en het crisisplan. Een ondernemingsplan, waarin de strategische ontwikkeling van de onderneming centraal staat wordt ook wel een strategisch plan.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''ROELS''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Roels, F.  | Titel = Handboek adviseur: vraagbaak voor ondernemerschap | Datum = 2003 | Uitgever = Kluwer | {{ISBN|}}= 901301092X}}&lt;/ref&gt; genoemd. Als een ondernemingsplan dient om een voortzetting van een bedrijf na een faillissement te onderbouwen, wordt ook wel gesproken van een crisisplan of overlevingsplan&amp;nbsp;&lt;ref name=''BLOM''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Blom, R.J. | Titel = Omgaan met ... faillissement, surseance en schuldsanering | Datum = 2004 | Uitgever = Kluwer | {{ISBN|}}= 901301674X}}&lt;/ref&gt;

====Geschiedenis====
De geschiedenis van het ondernemingsplan hangt nauw samen met de geschiedenis van de ondernemer of  onderneming. Het ondernemerschap is zo oud als de mens zelf. Ondernemingen konden al worden gevonden in Mesopotamie en het Neo-Babylon.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''LANDES''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Landes, D.S., Mokyr, J. en Baumol, W.J. | Titel = The Invention of Enterprise: Entrepreneurship from Ancient Mesopotamia to Modern Times | Datum = 2010 | Uitgever = Princeton University Press | {{ISBN|}}= 0691143706}}&lt;/ref&gt; Ze kwamen overal in de wereld voor; van Japan, China en koloniaal India tot de recente middeleeuwse ontwikkelingen in Europa en de VS. Ook ondernemingen op grote schaal ontstonden al vrij vroeg in de geschiedenis van de moderne mens. 

Een relatief recente pijler in deze geschiedenis is bijvoorbeeld de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), die als eerste onderneming aandelen uitgaf. De oprichtingsakte, het staatsprivilege (octrooi) en de vrijbrief met vergaande soevereiniteitsrechten kunnen worden gezien als een ondernemingsplan dat was bedoeld om toekomstige aandeelhouders ertoe over te halen de VOC te financieren. De eerste industriële revolutie die ontstond in Engeland kan ook als een mijlpaal worden gezien. Als eerste land op het continent gevolgd door België. Nederland volgde veel later. Een andere pijler in de Nederlandse geschiedenis van het ondernemingsplan is Willem Albert Scholten. Hij was de eerste Nederlandse ondernemer die een industriële multinational wist op te richten en voor deze plannen financiers wist te overtuigen.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''KNAAP''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Knaap, D.A. | Titel = 'Voor geld is altijd wel een plaats te vinden' : de firma W.A. Scholten (1841-1892) : de eerste Nederlandse industriële multinational | Datum = 2004 | Uitgever = Rijksuniversiteit van Groningen | URL = https://irs.ub.rug.nl/ppn/267787472}}&lt;/ref&gt;

Een van de eerste ondernemerswedstrijden in de wereld, die het indienen een ondernemingsplan als model had, werd begonnen door de Moot Corp. in 1984.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''MOOT''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Randall, T en Brawley, D.E. | Titel = MOOT Corp Or Bust! Do Business Plan Competitions Make A Difference? An Empirical Analysis | Datum = 2009 | Uitgever = Southern Journal of Entrepreneurship | URL = https://southernjournalentrepreneurship.org/proceedings/SAE-Papers-Proceedings-2009-Conference.pdf#page=192}}&lt;/ref&gt; Dit model werd daarna snel populair in de Amerikaanse academische wereld. In 1989 werden de ondernemerswedstrijden uitgevoerd op alle voorname Amerikaanse universiteiten.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''HONIG''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Honig, B. | Titel = Entrepreneurship education: Toward a model of contingency-based business planning | Datum = 2004 | Uitgever = Academy of Management Learning &amp; Education | URL = https://www.jstor.org/pss/40214115}}&lt;/ref&gt;

====Opbouw====
De structuur van het ondernemingsplan bestaat vaak uit de volgende onderdelen:&amp;nbsp;&lt;ref name=''KVK2''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Kamer van Koopphandel | Titel = Een ondernemingsplan maken | URL = https://www.kvk.nl/bedrijf_starten/orientatie/een_ondernemingsplan_maken/?refererAliasStat=ondernemingsplan}}&lt;/ref&gt; [[Bestand:Ondernemingsvormen.jpg|thumb|right|Gangbare rechtsvormen van een midden of klein bedrijf]]
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Ondernemer&lt;/span&gt;
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Onderneming&lt;/span&gt;
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Markt&lt;/span&gt;
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Organisatie&lt;/span&gt;
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Financiëen&lt;/span&gt;
|-
| Gegevens
| Doelen
| Concurrentie
| Rechtsvorm
| Omzetprognose
|-
| Eigenschappen en vaardigheden&amp;nbsp;&lt;ref name=''BRINKMAN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Brinkman, E.  | Titel = Onderzoek naar de succes- en faalfactoren van startende ondernemers | Datum = 2000 | Uitgever = Rijksuniversiteit Groningen}}&lt;/ref&gt;
| Product of dienst
| Marketing
| Benodigde vergunningen
| Rentabiliteitsdrempel
|-
|
| [[Ondernemingsplan/Haalbaarheidsonderzoek|Haalbaarheidsonderzoek]]
| Promotie
| Personeel&amp;nbsp;&lt;ref name=''HRM''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Evers, G.H.M. en Verhoeven, C.J.  | Titel = Human resources planning: een integrale benadering van personeelsplanning | Datum = 1999 | Uitgever = Kluwer | {{ISBN|}}= 9026730004}}&lt;/ref&gt;
| Investeringsbegroting
|-
| 
|
| Prijsstelling 
| Vestigingsplaats|Plaats
| Financiering
|-
| 
|
|
| Benodigde kennis&amp;nbsp;&lt;ref name=''KOERSELMAN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Koerselman, W.  | Titel = Scenarioplanning een instrument in de kennisstrategie | Datum = december 2004 | Uitgever = Intellectueel Kapitaal, derde jaargang, nummer 5/6 | URL = https://igitur-archive.library.uu.nl/DARLIN/2006-0704-200049/UUindex.html}}&lt;/ref&gt;
| Exploitatiebegroting
|}

====P's====
Bij het schrijven van een ondernemingsplan heeft men het in marketingtermen vaak over het bespreken van de zogenaamde P's. Dit zijn aspecten die ergens in de [[Ondernemingsplan#Opbouw|opbouw]] aan bod dienen te komen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;https://www.leren.nl/cursus/ondernemen/ondernemingsplan/marketingmix.html&lt;/ref&gt;  
* '''''Persoon'''''
: Een van de P's staat voor '''persoon''' of personeel. Indien het ondernemingsplan de start van een bedrijf beschrijft, worden vaak de persoonlijke gegevens van de startende ondernemer zoals NAW-gegevens, burgerlijke staat, nationaliteit, rekeningnummers, rijksregisternummer (België) of burgerservicenummer (Nederland) en curriculum vitae genoemd. Ook eventuele bestaande inkomsten, schulden en verzekering]]en, arbeidsongeschiktheidsverzekering (aov), rechtsbijstandverzekering en een aansprakelijkheidsverzekering, van de ondernemer/onderneming vallen hieronder. Belangrijk bij de start van een bedrijf is het kiezen van een ondernemingsvorm, zoals de eenmanszaak, vennootschap onder firma (VOF), besloten vennootschap (BV), commanditaire vennootschap (CV), naamloze vennootschap (NV) of maatschap en een onderbouwing voor deze keuze. Bij een bestaande onderneming zal alleen een onderbouwing worden gegeven wanneer er sprake is van een verandering van rechtsvorm. Onder de P van persoon valt ook de P van personeel. Deze P duidt dan op het gehele HRM beleid. Zoals wie is mijn personeel, welke kennis nemen ze mee, welke taken zijn over het personeel verdeeld en wat verdienen ze?

* '''''Product'''''
: Het '''product''' vormt de basis van de onderneming. In het ondernemingsplan wordt het product daarom zo precies mogelijk beschreven. Het antwoord, op welk voordeel het product oplevert en hoe dit wordt bereikt, is gevraagd. Daarbij dient de schrijver van het plan duidelijk te maken wat de innovatie is die het product biedt. En hoe deze innovatie is beschermd tegen het kopiëren door anderen (zoals een octrooi). Deze uitleg dient betrokkenen te overtuigen van het bestaansrecht van het product. Vaak doet men daartoe ook een sterkte-zwakteanalyse van de onderneming of het '''product''' om de haalbaarheid vast te stellen. Een productbeschrijving beschrijft het doel, de samenstelling, de herkomst en de kwaliteitseisen van een product.

* '''''Prijs'''''
:Het fundament van de onderneming zijn de |financiën.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''BOER''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Boer, P. de  | Titel = Basisboek bedrijfseconomie | Datum = 2009 | Uitgever = Noordhoff Uitgevers B.V. | {{ISBN|}}= 9001702430}}&lt;/ref&gt; Prognoses over de te behalen omzet, die primair afhangen van de '''prijs''' van het product en het aantal verkochte producten, vallen hieronder. Bij welke prijs en afzet wordt er voldoende omzet gegenereerd om de kosten te dekken (break-even point)? Welke kosten zijn nodig om de start te kunnen maken? Hoe wordt het een en ander gefinancierd (krediet of spaargeld). De solvabiliteit is hierbij van belang. Wat zal op grond van de omzetprognose en de investeringsbegroting, de nettowinst in het verloop van de tijd bedragen? Hoe verlopen de beschikbare geldelijke middelen in de tijd (liquiditeitsbegroting)? Met andere woorden, is er op elk moment voldoende geld in de kas?

* '''''Plaats'''''
:Een andere P die in een ondernemingsplan naar voren komt is de '''plaats'''. Is de onderneming gevestigd in de eigen woning of is er sprake van een bedrijfspand? Hoe is de onderneming bereikbaar: per auto of openbaar vervoer? Bij het bespreken van de omgeving van de onderneming kan worden ingegaan op geografische bijzonderheden zoals de demografische factoren.

* '''''Promotie'''''
:De P van '''promotie''' vergelijkt de punten uit de interne organisatie van met de concurrentie. Waarom de klant het product verkiest boven die van een concurrent, is voor het bepalen van het bestaansrecht een cruciale vraag. Men kan dit onderbouwen door bijvoorbeeld de Unique Selling Proposition (USP) te noemen. Ook is de prijs en kwaliteit verhouding in vergelijk met de concurrentie een belangrijk gegeven. Een onderzoek naar de markt valt eveneens hieronder. De marketingmix is hier een belangrijk analysemiddel. In het marketingplan&amp;nbsp;&lt;ref name=''MARKETING''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = MacDonald, M., Morris, P. en Eunen, E. van  | Titel = Het marketingplan in beeld: een beeldige gids voor managers | Datum = 2000 | Uitgever = Kluwer | {{ISBN|}}= 9014071957}}&lt;/ref&gt; kan men mede op grond hiervan aangeven op welke manier klanten worden bereikt; bijvoorbeeld door gebruik te maken van advertenties, het aanmelden bij zoekmachines, het gebruiken van folders, mailings of tv-spotjes.

====Modellen====
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Middel&lt;/span&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Toepassing&lt;/span&gt;
|-
| Bontje-model&amp;nbsp;&lt;ref name=''BONTJE''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Bontje, J.C.B. | Datum = 1993 | Titel = Ondernemersboek | Uitgever = Samsom | Plaats = Alphen a/d Rijn}}&lt;/ref&gt; 
| Doe het zelf methode voor ondernemers in het MKB om in stappen een ondernemingsplan te schrijven
|-
| Business Box&amp;nbsp;&lt;ref name=''BUSINESSBOX''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Business Box | Datum = 2010 | Titel = Je ondernemingsplan in 10 stappen | Uitgever = Zonneveld Marks | URL = https://www.businessbox.nl/je-ondernemingsplan-in-10-stappen.html}}&lt;/ref&gt; 
| Een online hulpmiddel om in tien stappen tot een ondernemingsplan te komen
|-
| Durham-model&amp;nbsp;&lt;ref name=''GIBB''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Gibb, A.A. | Datum = 1992 | Titel = Study of the growth of small firms | Uitgever = Durham University}}&lt;/ref&gt;
| Richt zich met name op de eigenaar in het MKB vanuit een projectmatige blik

|-
| EBRAR vragenlijst&amp;nbsp;&lt;ref name=''EBRAR''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Hindle, K. en Mainprize, B. | Datum = 2006 | Titel = Entrepreneurial Business Plan Assessment Regime | Uitgever = The Journal of Private Equity | URL = https://www.iijournals.com/doi/abs/10.3905/jpe.2006.635424}}&lt;/ref&gt;
| Een vragenlijst om een ondernemingsplan te schrijven of te beoordelen gebaseerd op 10 wetenschappelijke principes.
|-
| INK-model&amp;nbsp;&lt;ref name=''INK''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Instituut Nederlandse Kwaliteit | Datum = 2000 | Titel = INK-managementmodel | Uitgever = Ministerie van Economische Zaken | URL = https://www.ink.nl/}}&lt;/ref&gt;
| Een gangbaar diagnose model voor het Nederlandse MKB
|-
| Interactieve Strategisch Management&amp;nbsp;&lt;ref name=''ISM''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Agrocenter | Datum = 2010 | Titel = Interactieve Strategisch Management | Uitgever = Wageningen UR | URL = https://www.agrocenter.wur.nl/NL/Tools/Ondernemerschap+en+strategievorming/ISM/}}&lt;/ref&gt;
| Op gestructureerde wijze ontwikkelen van een ondernemingsplan door agrariërs
|-
| LHV Rekenmodel Ondernemingsplan&amp;nbsp;&lt;ref name=''LHV''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Huisartsen Informatie Systeem | Datum = 2010 | Titel = LHV Rekenmodel Ondernemingsplan | Uitgever = De Landelijke Huisartsen Vereniging | URL = https://www.lhv-rekenmodelondernemingsplan.nl/}}&lt;/ref&gt;
| De huisarts krijgt met dit model informatie over hoe zijn praktijk heeft gedraaid en kan zodoende een beter plan maken voor de toekomst. 
|}

====Redenen====
Een ondernemingsplan wordt aangeraden door deskundigen om de haalbaarheid van het bedrijf te vergroten. Het is principe zelfs verplicht indien er een krediet nodig is van een bank, of wanneer men in aanmerking wil komen voor een uitkering op grond van het Besluit bijstandverlening zelfstandigen (Bbz.) Dit geldt alleen als men vanuit een bijstandsuitkering een onderneming wil starten of na afloop van een Startperiode vanuit een WW-uitkering. In sommige gevallen kan het ondernemingsplan ook bedoeld zijn om het vertrouwen te winnen van andere partijen, zoals leveranciers of verzekeraars.

Andere redenen om een plan te schrijven zijn&amp;nbsp;&lt;ref name=''KUNST''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Kunst, J. | Datum = 2005 | Titel = Belang van het ondernemingsplan; Overwegingen bij het maken van het plan | URL = https://www.munros.nl/pdf/belangvanhetondernemingsplan.pdf}}&lt;/ref&gt; het in kaart brengen van de eigen ideeën, hulp bij het managen van de onderneming, het achteraf kunnen vaststellen van de mate van succes, het bestaansrecht van de onderneming aantonen&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;FALLEK&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Fallek, M. | Datum = 1998 | Titel = The importance of a business plan for making a bank loan application | Uitgever = Business Credit}}&lt;/ref&gt; of hulp bij het aanvragen van een financiering.

====Overwegingen====
De voordelen die het hebben van een ondernemingsplan oplevert&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;ZWART&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Zwart, P.S. | Datum = 1991 | Titel = Het ondernemingsplan in het MKB, een hoeksteen van de bedrijfsvoering | Uitgever = Stenfert Kroese BV | Plaats = Leiden}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;BAKER&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Baker, W.H., Addams, H.L. en Davis, B. | Datum = 1993 | Titel = Business planning in successful small firms | Uitgever = Long Range Planning}}&lt;/ref&gt; en die daardoor een ondernemer kunnen motiveren een dergelijk plan op te stellen zijn:
* het effectiever kunnen aanwenden van |schaarse middelen door de sterke en zwakke punten van de onderneming te analyseren.
* het nemen van rationele beslissingen op basis van concrete gegevens.
* het effectief kunnen beoordelen of men de gewenste doelstellingen daadwerkelijk heeft gehaald en daarmee kunnen vaststellen of de gekozen strategie werkt.
* het beter kunnen uitdragen, zowel intern en als extern, van wat men wil bereiken en waar men voor staat.

Ondanks deze voordelen begint een ondernemer in circa de helft van de gevallen zonder een ondernemingsplan.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''WEVER''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Wever, E. | Datum = 1992 | Titel = Ondernemen in techniek, analyse en beleid van succesvolle bedrijven | Plaats = Den Haag | Uitgever = SMO-informatief 92-5}}&lt;/ref&gt;
&amp;nbsp;&lt;ref name=''RISSEEUW''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Risseeuw, P.A., and E. Masurel | Titel = The Role of Planning in Small Firms: Empirical Evidence from a Service Industry | Datum =1994 | Uitgever = Small Business Economics 6}}&lt;/ref&gt; Als reden wordt vaak genoemd dat omstandigheden dusdanig snel wijzigen dat een strak plan de onderneming remt.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''MINTZBERG''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Mintzberg, H. | Titel = The rise and fall of strategic planning | Datum =  2000 | Uitgever = Pearson Education | {{ISBN|}}= 0273650378}}&lt;/ref&gt; Voor ondernemers speelt ook de tijd die het opstellen van een ondernemingsplan vraagt. Bij bedrijven in wording bepalen zodoende vaak negatieve institutionele factoren, zoals dwang en nabootsgedrag, of men overgaat tot het maken van een ondernemingsplan.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''HONIG''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Honig, B. en Karlsson, T. | Titel = Institutional forces and the written business plan | Datum =  2004 | Uitgever = Journal of Management vol. 30 no. 1 29-48}}&lt;/ref&gt;

Ondernemers die willen groeien zijn meer geneigd tot het schrijven van een ondernemingsplan dan ondernemers die dat niet willen.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''EIM''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Hulshoff, H., Kerste, R. en Snel, D. | Titel = Jonge ondernemingen in 2000 | Datum =  februari 2001 | Plaats = Zoetermeer | Uitgever = EIM, programmaonderzoek MKB en Ondernemerschap, gefinancierd door het Ministerie van Economische Zaken | {{ISBN|}}= 90-371-0807-5}}&lt;/ref&gt; Ondernemers die wel een ondernemingsplan hebben opgesteld beschouwen zichzelf als succesvoller in vergelijking met degenen die dat niet hebben gedaan.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''GUMPERT''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Gumpert, D.E. | Titel = How to Really Create a Successful Business Plan | Datum =1996 | Uitgever = Inc. Publishing; 3e editie | {{ISBN|}}= 1880394235}}&lt;/ref&gt; Onderzoek heeft nog niet met harde cijfers bevestigd of deze beleving terecht was. Sterker nog, een onderzoek&amp;nbsp;&lt;ref name=''INC''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Bartlett, S. | Titel = Seat of the Pants | Datum =  15 oktober 2002 | Uitgever = Inc | URL = https://www.inc.com/magazine/20021015/24772.html}}&lt;/ref&gt; onder de CEO's van de 500 snelst groeiende bedrijven in de VS toonde aan dat slechts 40 procent een ondernemingsplan had geschreven en slechts 12 procent een marktonderzoek had uitgevoerd.

====Criteria====
Criteria waaraan een ondernemingsplan kan worden getoetst zijn&amp;nbsp;&lt;ref name=''BERRY''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Berry, T.  | Titel = Hurdle: The book on business planning | Datum = 2000 | Uitgever = Palo Alto Software.}}&lt;/ref&gt;: eenvoud, concreetheid, haalbaarheid en volledigheid. Volgens Sahlman&amp;nbsp;&lt;ref name=''SAHLMAN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Sahlman, W.A.  | Titel = How to write a great businessplan | Datum = 1997 | Uitgever = Harvard Business Review}}&lt;/ref&gt; zijn er vier factoren die onderling samenhangen en bepalend zijn voor de onderneming. Deze vier factoren zijn: mensen&amp;nbsp;&lt;ref name=''COLLINS''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Collins, J.  | Titel = Good to Great: Why Some Companies Make the Leap ... and Others Don’t | Datum = 2001 | Uitgever = Random House | Plaats = Londen}}&lt;/ref&gt;, kansen, context, risico en beloning. Ze verdienen eveneens elk hun plek. Vanuit het criterium van kredietwaardigheid bekeken, kan men stellen dat dit is bereikt als in het ondernemingsplan de behoeften van de ondernemers overeenkomen met de verwachtingen en criteria van de investeerders of financiers.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''HINDLE''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Hindle, K.  | Titel = An Enhanced Paradigm of Entrepreneurial Business Planning: Development, Case Applications and General Implications | Datum = 1997 | Uitgever = Swinburne University of Technology | Plaats = Melbourne, Australië}}&lt;/ref&gt;

De wettelijke bepalingen omtrent de start van een onderneming zijn vastgelegd in de vestigingswet, die voorschrijft welke vergunningen of diploma's ondernemers die een bepaald soort bedrijf willen starten moeten bezitten. De vestigingswetgeving bestaat uit een verzameling wettelijke bepalingen, waarvan de basis in Nederland wordt gevormd door de Vestigingswet bedrijven 1954. België kent zijn eigen bepalingen, zie de Belgische Vestigingswet. Bij het beoordelen van de gang van zaken van een onderneming, bijvoorbeeld na een faillissement, kan de rechter het ondernemingsplan&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;BB9709&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Rechtbank Utrecht | Titel = Uitspraak LJN: BB9709; aansprakelijkheid van de bestuurders en commissarissen voor de schade die Ceteco heeft geleden | Datum = 12-12-2007 | Uitgever = rechtspraak.nl}}&lt;/ref&gt;, of het ontbreken daarvan&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;AV6549&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Rechtbank Arnhem | Titel = Uitspraak LJN: AV6549; afwijzing toepassing schuldsanering | Datum = 13-03-2006 | Uitgever = rechtspraak.nl}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;AU3018&quot;&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Gerechtshof 's-Hertogenbosch | Titel = Uitspraak LJN: AU3018; Onverantwoord ondernemerschap leidt tot afwijzing van het verzoek tot toepassing van de schuldsaneringsregeling | Datum = 11-05-2005 | Uitgever = rechtspraak.nl}}&lt;/ref&gt;, laten meewegen in zijn uitspraak.

====Ondersteuning en onderwijs====
Verschillende partijen kunnen bij het opstellen van een ondernemingsplan vooraf ondersteuning bieden, zoals partners]], advocaten, accountants , controllers, consultants, banken, Kamer van Koophandel en overheden.&amp;nbsp;&lt;ref name=''HOUBEN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Houben, G. en Van Looy, W. | Titel = Het ondernemingsplan: een praktijkhandboek: principes en gevalstudies | Datum = 1995 | Plaats = Leuven/Amersfoort | Uitgever = Acco | URL = https://doclib.uhasselt.be/dspace/bitstream/1942/10168/1/05===7142008631c.pdf}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref name=''KVK''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Kamer van Koopphandel | Titel = Seminars voor startende ondernemers | URL = https://www.kvk.nl/ondernemen_in_uw_regio/noord_nederland/actueel/seminars_kvk_noord/seminars_voor_startende_ondernemers/}}&lt;/ref&gt; Op een gegeven moment zullen de financierende of subsidiërende instanties het plan toetsen op haalbaarheid.&amp;nbsp;&lt;ref name=''KVK2''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Verstegen, J., Vermeulen, P., de Lauwere, C., de Buck, A. en van der Meulen, H. | Titel = Het beoordelen van ondernemingsplannen ten behoeve van het Borgstellingsfonds-plus | Uitgever = LEI, PPO en IMAG in opdracht van het Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | Plaats = Den Haag | Datum = Juni 2003 | URL = https://www.lei.dlo.nl/publicaties/PDF/2003/2_xxx/2_03_11.pdf}}&lt;/ref&gt; Hierbij kunnen ze al dan niet op verzoek advies geven, waarmee het plan kan worden aangevuld of gewijzigd. 

Ondernemingsplannen worden in het onderwijs gebruikt om bepaalde concepten duidelijk te maken, bijvoorbeeld bij [[economie|economische]] studies. Studenten die overwegen een eigen bedrijf te beginnen worden door onderwijsinstellingen vaak geholpen bij het schrijven van een ondernemingsplan en het uitvoeren daarvan middels startsubsidies.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''RUG''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Looijenga, J.H. | Titel = Van student tot ondernemer | Datum = 14 september 2000 | Uitgever = RuG Katernen nr. 11 | URL = https://www.rug.nl/medewerkers/nieuws/rugKaternenPdfs/katernen11.pdf}}&lt;/ref&gt; In de academische wereld valt het verschil tussen een onderzoeksvoorstel voor het aanspreken van gelden van buiten en een ondernemingsplan bovendien steeds meer weg.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''DERKSEN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Derksen, Dr. J.T.P. | Titel = De ondernemende onderzoeker - paradox of pleonasme? | Datum = 18 januari 2000 | Uitgever = Faculteit der Natuurwetenschappen, Wiskunde en Informatica van de Katholieke Universiteit Nijmegen | URL = https://dare.ubn.kun.nl/bitstream/2066/18861/1/18861_ondeon.pdf}}&lt;/ref&gt; In het ondernemend onderwijs worden vereenvoudigde ondernemingsplannen&amp;nbsp;&lt;ref name=''LEREN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Sorgdrager, W. | Titel = Cursus Ondernemen; Ondernemingsplan | Datum = 2006 | Uitgever = Leren.nl | URL = https://www.leren.nl/cursus/ondernemen/ondernemingsplan/}}&lt;/ref&gt; gebruikt om onderwijsprojecten of leerbedrijven vorm te geven. Wikiversity heeft een ''Lunar Boom Town''-project, waar studenten van alle leeftijden kunnen samenwerken met het ontwerpen of verbeteren van ondernemingsplannen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;https://en.wikiversity.org/wiki/Lunar_Boom_Town&lt;/ref&gt;

====Voorbeelden====
De meeste ondernemers die voor de eerste keer een ondernemingsplan opstellen doen dit aan de hand van een voorbeeld.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''DUMMIES''&gt;{{Citeer boek | Achternaam =  Tiffany, P. en Peterson, S.D | Datum = 2003 | Titel = Ondernemingsplannen voor dummies | Uitgever = Pearson Education | {{ISBN|}}= 9043008516}}&lt;/ref&gt; Voorbeelden van ondernemingsplannen, door verschillende typen bedrijven opgesteld, zijn:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Organisatie&lt;/span&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: black; background-color:#3B6194;&quot; | &lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;Plan&lt;/span&gt;
|-
| Kunstencentrum Groep
| Ondernemingsplan Kunstencentrum Groep 2009-2012&amp;nbsp;&lt;ref name=''KUNSTENCENTRUM''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Kunstencentrum Groep | Titel = Ondernemingsplan Kunstencentrum Groep 2009-2012 | Datum = 2009 | Uitgever = Het Grafisch Huis | URL = https://www.kunstencentrumgroep.nl/templates/13/common/docs/ondernemingsplan_08-12_KCG.pdf}}&lt;/ref&gt;
|-
| Nederlands Psychoanalytisch Instituut
| Ondernemingsplan 2006 – 2010: Nieuwe tijden, nieuwe wegen&amp;nbsp;&lt;ref name=''NPI''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Nederlands Psychoanalytisch Instituut | Titel = Ondernemingsplan 2006 – 2010: Nieuwe tijden, nieuwe wegen | Datum = 2006 | Uitgever = PlantijnCasparie | Plaats = Den Haag | URL = https://www.psychoanalytischinstituut.nl/brochures/NPIplan20062010.pdf}}&lt;/ref&gt;
|-
| Rijkswaterstaat
| Ondernemingsplan; een nieuw perspectief voor Rijkswaterstaat&amp;nbsp;&lt;ref name=''RIJKSWATERSTAAT''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Rijkswaterstaat | Titel = Ondernemingsplan; een nieuw perspectief voor Rijkswaterstaat | Datum = 2004 | Uitgever = Het ministerie van Verkeer en Waterstaat | URL = https://www.rijkswaterstaat.nl/over_ons/missiekerntaken/rijkswaterstaatinverandering/ondernemingsplan20042008/}}&lt;/ref&gt;
|-
| SLS Wonen
| Ondernemingsplan 2008-2012&amp;nbsp;&lt;ref name=''SLS''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = SLS Wonen | Titel = Ondernemingsplan 2008-2012 | Datum = 2008 | Uitgever = Stichting SLS Wonen | URL = }}&lt;/ref&gt;
|-
| Stichting Kunstfort Vijfhuizen
| Ondernemingsplan 'FORTISSIMO!' 2009-2012&amp;nbsp;&lt;ref name=''KUNSTFORT''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Stichting Kunstfort Vijfhuizen | Titel = Ondernemingsplan 'FORTISSIMO!' 2009-2012 | Datum = 2008 | Uitgever = Lenoirschuring | URL = https://www.kunstfort.nl/images/stories/01_algemeen/03_organisatie/kunstfort-beleidsplan_fortissimo.pdf}}&lt;/ref&gt;
|-
| Studentenhuisvester DUWO
| Ondernemingsplan 2006–2010&amp;nbsp;&lt;ref name=''DUWO''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = DUWO | Plaats = Delft | Titel = DUWO in perspectief; Ondernemingsplan 2006–2010 | Datum = 2006 | Uitgever = Grafia | URL = }}&lt;/ref&gt;
|}

====Literatuur====
* Houwer, Chris A. (2004). ''De bouwstenen voor een strategisch ondernemingsplan: verbetering van resultaat en aansturing''.  {{ISBN|9013019609}}. Kluwer
* Mulders, J., van Alphen, K. en de Keizer, R. (1991). ''Ondernemingsplan: op weg naar een eigen bedrijf''. {{ISBN|9061208866}}. Elmar
* Hulskemper, P. (1997). ''Ondernemingsplan''. {{ISBN|9031324167}}. Bohn Stafleu Van Loghum

{{Wikipedia 
| Pagina = Ondernemingsplan 
| Naam = Ondernemingsplan 
}} 

{{Wikiquote|Ondernemingsplan}}
{{Wiktionary|Ondernemingsplan}}

=== Haalbaarheidsonderzoek ===
Een '''haalbaarheidsonderzoek''' is een [[Methodiek van toegepast onderzoek|onderzoek]] waaruit moet blijken of de eisen, die aan een nieuw of veranderd project, product of onderneming zijn gesteld, te verwezenlijken zijn. Het document waarin de resultaten van dit onderzoek worden vastgelegd noemt men een Business_case.
&amp;nbsp;&lt;ref name=''BUIJS''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Buijs, J., van Doorn, V. en Noordam, P. | Titel = Shared Service Centers: een kwestie van doen | Datum = 2004 | Uitgever = Kluwer | {{ISBN|}}= 9037105734}}&lt;/ref&gt;

====Opbouw====
Een haalbaarheidsonderzoek zal meestal bestaan uit relevante onderdelen van het te onderzoeken onderwerp en de haalbaarheid daarvan beschrijven. Uitvoerbaarheid, doorlooptijd, baten versus kosten en effectiviteit zijn aspecten die vaak worden beschreven.
* Probleem definitie
* Aanpak
* Onderzoek
* Uitwerking
* Aanbeveling

====Analyses====
In het onderzoek kunnen de volgende zaken worden geanalyseerd 
* missie en visie
* doelstellingen
* waardepositie
* SWOT
* doelgroep
* bedrijfstak
* trends
* markt
* concurrentie

====Modellen====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| Middel
| Toepassing
|-
| Watervalmodel
| 
|}

====Redenen====
Een haalbaarheidsonderzoek wordt vaak gedaan om te voorkomen dat men onnodig veel geld of tijd gaat investeren in een project of onderneming. Door dit onderzoek kan men antwoorden krijgen op vragen wat betreft (her)financiering, (her)structurering, (her)plaatsing, uitbreiding, (nieuwe) markten en producten. Uit deze antwoorden komt naar voren wat voor de organisatie de beste investering is en hoe hoog deze uitvalt. Deze antwoorden kunnen mogelijke financiers inzicht geven in wat er precies gaat gebeuren en hoe hoog de risico's en opbrengsten zijn. De uitkomsten van het haalbaarheidsonderzoek vormen een basis voor bijvoorbeeld een ondernemingsplan.

====Nadelen====
Een haalbaarheidsonderzoek kost meestal veel tijd en geld.

====Overheid====
Private investeerders stoppen maar zelden geld in haalbaarheidsonderzoeken omdat zij slecht in staat zijn te beoordelen of zo'n onderzoek zinvol is. De overheid daarentegen is daartoe veel beter in staat. Daarom financiert zij kansrijke haalbaarheidsonderzoeken. Ze laat het vervolgens aan de investeerders over om te bepalen welk idee de meeste rendementen zal opleveren.&amp;nbsp;&lt;ref name=''GROEN''&gt;{{Citeer boek | Achternaam = Groen, T., Vasbinder, W.J. en Kemper Conseil Publishing  | Titel = Tussen durf en voorsprong: hoe de Nederlandse kenniseconomie in 2011 een succes werd | Datum = 2004 | Uitgever = Kemper Conseil Publishing | {{ISBN|}}= 9076542074}}&lt;/ref&gt;

=== Voorbeelden ===
==== Personen ====
* '''Joseph Kessels'''

==== Organisaties ====
* [https://www.aps.nl/NR/rdonlyres/6E98E1DD-9E3B-4E6C-A075-68C49126A289/0/Economium.PDF Economium] = is Talent Ontwikkelings Programma (TOP) Arbeid &amp; Economie van het [www.aps.nl APS], een onderwijsadviesbureau.
* [https://www.kchandel.nl/ KC Handel] = is een organisatie die producten en diensten levert aan bedrijven in de handel en de mode-, interieur, tapijt- en textielindustrie, aan de bijbehorende brancheorganisaties en onderwijsinstellingen (met name het reguliere beroepsonderwijs) en daarin het bevorderen van ondernemerschap een voorname rol geeft.
* [https://www.sse.org.uk/ School voor Social Entrepreneurs] = verzorgt trainingen en mogelijkheden voor mensen die hun creatieve en ondernemende kwaliteiten willen inzetten voor een maatschappelijk belang. 
* [https://www.slo.nl/ SLO] = het nationaal expertisecentrum leerplanontwikkeling begeeft zich op het terrein van het arrangeren van ondernemend onderwijs door vakdocenten.
* [https://www.ted.com/talks/geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school.html Studioschool] = een school waarin recht wordt gedaan aan het vroegere studio/atelier waarin je leerde door te doen en door te doen leerde.
* [https://www.vecon.nl/ VECON] = De Vereniging van leraren in de economisch-maatschappelijke vakken certificeert VO scholen als &quot;VECON BUSINESS SCHOOL&quot; wanneer tijdens de (economie)lessen extra aandacht is voor het economische perspectief op ondernemerschap en ondernemendheid door leerlingen. 

{| align=&quot;left&quot;
|style=&quot;width:70px;&quot; |{{Klik|Afbeelding=Bijbrengen Wiki Begrip.png|Grootte=64px|Link=Onderwijsprofessional/Begrippen}}
|{{Appendix||2=
'''Personen'''
&lt;references group=&quot;persoon&quot;/&gt;
'''Organisaties'''
&lt;references group=&quot;organisatie&quot;/&gt;
'''Begrippen'''
&lt;references group=&quot;begrip&quot;/&gt;
'''Referenties'''
{{References}}
}}
|}

{{Opmaak | Voettekst}}</text>
      <sha1>61pi9p9gfm7n7qjdbnvz01q0tfk5e1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Verzorging</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27952</id>
    <revision>
      <id>427961</id>
      <parentid>399890</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="r9xtcrx11w8r2atmd8gyvypnos1y90n" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Potgrootte ==
[[Bestand:Chilli Plant.jpg|200px|Chilliplant]]&lt;br&gt;

De ideale potgrootte voor een peperplant hangt af van het soort peper. Hoe meer en groter het wortelstelsel van een peper is, des te meer voeding kan de plant opnemen. Dus hoe groter de pot, hoe beter de opbrengst. Echter grote potten zijn duurder en niet iedereen heeft er de ruimte voor. Hoe kan je nu toch een redelijke pot maat bepalen voor een pepersoort?

De wortels moeten eerst goed de diepte in kunnen groeien, m.a.w. na het kiembakje eerst een diepe maar niet zo brede pot. Vaak wordt hier als tussenmaat naar een grotere bijvoorbeeld 4L pot de zogenaamde P9 potjes voor gebruikt. Dit zijn vierkante potjes met een lengte x breedte van 9cm x 9cm. Veel hobbykwekers gebruiken hiervoor de plastic wegwerpbekers. Deze zijn namelijk ook bruikbaar als [link naar 'kiemen']propagator[/link naar 'kiemen'](kiembakje) om de zaden in te kiemen. Het voordeel hiervan is dat zaailingen met een zwak wortelgestel en dus bij het verpotten makkelijk beschadigen, zich sterker kunnen ontwikkelen alvorens ze in een grotere pot worden geplaatst.

Volgens de biologische teelt zou zich eenderde deel van de plant onder de grond moeten kunnen groeien (dus als je in pot zou willen telen, zou die pot dus zo groot als eenderde deel van het bovengrondse gedeelte moeten zijn). 
De definitieve pot moet dan ongeveer eenderde van de hoogte en de breedte van de plant zijn.
{{Sub}}</text>
      <sha1>r9xtcrx11w8r2atmd8gyvypnos1y90n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Ziektes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27956</id>
    <revision>
      <id>427963</id>
      <parentid>399891</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="pr3y5f1vkkquehv1xzqo3rol49c6uwp" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Ziektes en aantastingen ==
In dit hoofdstuk worden plaag insecten en plantenziektes besproken, die van toepassing zijn op capsicum soorten (paprika's en de diverse chilipepers).

=== Varenrouwmug bestrijden ===
Zwarte vliegjes rond de planten? Het zijn waarschijnlijk varenrouwmuggen (rouwvliegjes). In de volksmond worden ze vaak fruitvliegjes genoemd, maar dat zijn het niet.
De vliegjes zelf zijn vervelend, maar niet schadelijk voor de plant. De larven kunnen echter wel de wortels aanvreten van de planten en zijn daarom schadelijk. Hieronder volgen een paar remedies tegen deze vliegjes.

==== Appelsap met zeepsop ====
Maak een oplossing van 1/2 appelsap en 1/2 water en voeg er een paar druppels afwasmiddel aan toe. (Bij sommige soorten vliegje werkt wijn of zelfs azijn beter, even mee experimenteren, wat jouw soort het lekkerst vindt.) 

Dit in een klein glaasje tussen/naast de planten zetten en een aantal weken laten staan (af en toe met water aanvullen wanneer het verdampt).

De fruitvliegjes komen er ook op af, aangetrokken door de voor hen onweerstaanbare geuren. Ze landen in de vloeistof en zakken door de lage oppervlaktespanning (door de zeep) in de vloeistof en verdrinken. Na een paar generaties (de eitjes moeten nog uitkomen) is je plaag onder controle zonder agressieve bestrijdingsmiddelen te hoeven inzetten. Dit is vooral van toepassing op het binnen telen en opkweken van chilipepers.

==== Vleesetende planten ====
Zet er een vleesetend plantje in de buurt. Dat is een leuk idee tegen deze vliegjes. De [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Zonnedauw|zonnedauw]] (Drosera Capensis) blijkt met name (fruit)vliegjes te lusten. Na korte tijd is er geen vliegje meer te vinden en zitten er vele lijkjes op de plant. Je roeit hiermee de vliegjes niet helemaal uit, maar houdt de populatie danig binnen de perken, dat ze geen probleem meer vormen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>pr3y5f1vkkquehv1xzqo3rol49c6uwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Peperwetenswaardigheden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28008</id>
    <revision>
      <id>427962</id>
      <parentid>399892</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="60jv1vo4h6kdl99idrza5i1ganrdpqd" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Heetste peper ter wereld ==
De Trinidad Scorpion &quot;Butch T&quot; heeft op 1 maart 2011 het Guinness Wereldrecord 'heetste chilipeper' verbeterd.

De chilipeper werd gekweekt in Australië door de Nederlanders Alex en Marcel de Wit. Marcel heeft de bijnaam The Hot Chilli Chef. Hij is geëmigreerd en woonde in 2011 23 jaar in Australië. De peper is ontdekt en geproefd door Neil Smith, die de peper ook heeft opgedragen aan Butch Tailor, die de oorspronkelijke zaden gecultiveerd en verspreid heeft. Hier komt de eervolle toevoeging &quot;Butch T&quot; vandaan.

De heetheid van de peper werd officieel gemeten op 1.463.700 Scoville Heat Units (SHU) door EML Consulting Services in Morisset, New South Wales in Australië. Dit is de hoogst gemeten waarde voor een chilipeper ooit.
{{Sub}}</text>
      <sha1>60jv1vo4h6kdl99idrza5i1ganrdpqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Pepersoorten/Wild</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28058</id>
    <revision>
      <id>427966</id>
      <parentid>399893</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13644" sha1="k67ihlmmfo9ppo0rpszvq42w1vx47bw" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Wilde pepersoorten ==
Naast de bekende ondersoorten zijn er ook nog steeds soorten die in het wild groeien, maar die nog niet ontdekt zijn. Wildchilli.eu is ondere andere samen met AISPES bezig om meer informatie te verzamelen over deze nog onbekende soorten. Ook zijn er wilde soorten die inmiddels wel bekend zijn en die sporadisch ook gekweekt worden.  Het is moeilijk om aan deze zaden te komen omdat er restricties verbonden zijn aan het verspreiden ervan. Deze soorten zijn door biologen nog niet uitgebreid bestudeerd. In feite hebben vele variëteiten nog niet eens een naam en worden met een zaadbankmummer aangeduid. Er is er nog maar weinig bekend over deze soorten, terwijl biologen èn kwekers deze soorten wel interessant vinden. De eigenschappen van deze planten kunnen helpen bij het veredelen van de bestaande cultivars. Hoe groter de genenpool, hoe meer mogelijkheden er zijn om te veredelen.

=== Capsicum Campylopodium ===
Deze soort vindt zijn oorsprong in zuid-Brazilië, maar Guatamala wordt als oorsprongsgebied gezien. Ook wel geschreven als Campilopodium. Wordt 70 tot 110 cm hoog, heeft goudgele vlekjes in de basis van de bloem, heeft zwartige zaden en groengele vruchten. Deze soort heeft 26 chromosomen.

=== Capsicum Cardenasii ===
Deze soort is ook wel bekend als Ulupica en heeft la Paz, Bolivia als oorsprongsgebied. In 1911 werd er in een verzameling van Otto Buchtien voor een plant gevonden die op een cardenasii lijkt.  In 1958 werd de plant beschreven door Heiser en PG Smith in magazine Brittionia. Karyotyp onderzoek (onderzoek naar het chromosomenbeeld) toont gelijkenis met Capsicum Eximium, C. Pubescens en C. Tovarii.   Cardenasii's worden ongeveer een meter hoog. Het zijn planten met meerdere grote groeipunten en het blad is groot met een duidelijke zichtbare nerf.  Ze hebben violetkleurige bloemen met een groen hart, bruine zaden en rode besachtige vruchtjes die donkergroen zijn bij aanvang. Naast de Ulupica zijn de Pendulum en de CAP1530 ook bekende variëteiten. Deze soort heeft 24 chromosomen.

=== Capsicum Carballeroi ===
De oorspronkelijke habitat van deze soort is Bolivia en de soortnaam werd vernoemd naar botanicus Israël Gerardo Vargas Caballero. Wordt 1 tot 5 meter hoog. De stengel van de plant is behaard met enkelvoudige haren en soms niet behaard. De plant produceert citroengele klokvormige bloemen op een steel van 20 tot 24&amp;nbsp;mm. Waarschijnlijk is de soort onder juiste omstandigheden doorbloeiend en dus doordragend. De soort heeft felrode ronde vruchtjes met een doorsnede van 9 tot 11&amp;nbsp;mm en geelachtige zaden. Van deze soort is het aantal chromosomen nog niet onderzocht.

=== Capsicum Ceratocalyx ===
Deze ondersoort komt uit Bolivia, is struikachtig en wordt tot anderhalve meter hoog. Ze heeft gele bloemen met groene vlekjes en ronde rode vruchtjes. Het aantal chromosomen van deze soort is onbekend.

===Capsicum Chacoënse ===
Deze Capsicumsoort heeft Bolivia, Argentinië en Paraquay als oorsprongsgebied. Lokaal in is hij in Paraquay beter bekend als &quot;Tova&quot;. De struikachtige planten worden 40 tot 80 cm hoog, de vruchten zijn klein ietwat langwerpig en 2 tot 3 cm groot en rijpen van groen naar rood af. De zaden zijn geelachtig. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Coccineum===
Deze ondersoort uit Peru en Bolivia is kruidachtig, maar kan ook klimmen en wordt 1,5 tot 3 meter hoog. De plant heeft geelwitte bloemen met paarse vlekjes. De vruchtjes worden rond en rijpen af naar een rode of oranje kleur. De zaden zijn bruinachtig van kleur. Het aantal chromosomen van deze soort is onbekend.

===Capsicum Cornutum===
Oorsprongsgebied is het zuiden van Brazilië. De plant wordt 1,2 tot 1,8 meter hoog. De bloemetjes hebben violetkleurige of bruinige vlekjes en diep in de bloem is er een groene kleur waarneembaar. De vruchten worden groengeel en de zaden zijn zwartachtig van kleur. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Dimorphum===
Deze soort vindt zijn oorsprong in Colombia en Equador en wordt 1,5 tot 2 meter hoog. Hij heeft gelige bloemen met violetkleurige vlekjes, ronde rode of oranje vruchtjes met bruinige zaadjes. Deze soort heeft een onbekend aantal chromosomen.

===Capsicum Exile===
Of dit een aparte ondersoort is, wordt nog betwist. Er wordt door sommigen ook wel beweerd dat dit een Chacoënse variëteit. Anderen zeggen dat dit een aparte ondersoort is die in Bolivia inheems is. De plant wordt 0,5 tot 1 meter hoog, de vruchten die oranjerood afrijpen en worden niet veel groter dan 2 cm. Cobincho is de gecultiveerde variëteit van de Exile. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Eximium===
Deze ondersoort is afkomstige uit zuid-Bolivia en noord-Argentinië. Karyotyp onderzoek toont gelijkenis met C. Cardenasii, C. Pubescens en C. Tovarii. De plant kan zowel een struikachtige zijn als een boom en wordt 0,6 tot 4 meter hoog. Er vormen zich 1 tot 2 en zelden 3 bloemen op de internodes (okselknoppen) op dunne stengels, de bloemen zijn klokvormig met licht uitgebogen blaadjes, hebben een violet-paarse corona zonder dat er een kleurovergang zichtbaar is. Het blad is ovaal-rond.  De pepertjes tonen afgerijpt als rode platronde besjes op steeltjes van 15 tot 20 mm en de zaden zijn bruinkleurig. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Flexuosum===
Deze kleine struikachtige soort wordt gevonden in Paraguay, zuid en zuid-oost Brazilië en noord-oost Argentinië. Deze ondersoort met relatief kleine gladde bladeren, staat bekend om zijn hoge vorsttolerantie. Daarmee is hij erg interessant voor biologen en kwekers die deze eigenschap goed bij het veredelen van rassen kunnen gebruiken. De Flexuosums werden door AT Hunziker in 1950 gezien als een variëteit van de Schottaniums. Nader onderzoek leerde hem echter dat dit niet het geval was.  De planten hebben witte bloemen met groene vlekjes, platronde rode vruchtjes met zwarte zaden. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Friburgense===
Deze Capsicumsoort komt uit Brazilië en wordt 08 tot 2,5 meter hoog. De bloemen zijn violetkleurig tot zelfs roze. De platronde vruchten worden geelachtig groen bij afrijpen en de zaden zwartkleurig. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Galapagoënse===
Dit is een endemische (alleen voorkomend in een bepaald gebied) soort die zijn oorsprong op de Galapagos eilanden. De exacte herkomst op de eilanden zelf, is niet gedocumenteerd.  De  op het oog tamelijk volle struiken worden 1 tot 4 meter hoog en hebben een kenmerkend fluweelachtig blad dat een geur verspreidt bij aanraking, hoewel de geur niet altijd aanwezig lijkt te zijn.  De planten zijn overdekt met een zeer sterke beharing die bijna toont als een zilverwitte bontvacht. De bloemen zijn wit van kleur De vruchtjes rijpen via de kleuren donkergroen en zwart rood af en zijn worden niet veel groter dan 0,7 mm. De zaadjes zijn geelachtig. Deze soort heeft 24 chromosomen en is nauw verwant met de C. Glabriusculum en C. Chacoënse.

===Capsicum Geminifolium===
De Geminifolium komt uit Colombia, Equador en Peru. De soort kan 0,7 tot 4 meter hoog worden. De bloemen zijn wit tot geelachtig en hebben violetkleurige vlekjes. De vruchten zijn rond en rood, de zaadjes zijn bruinachtig van kleur. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Hookerarium===
Deze Capsicumsoort komt uit zuid-Equador en noord-Peru. De struik wordt 1 tot 3 meter hoog. De kleur van de bloemen en vruchten zijn niet bekend, de zaadjes zouden bruinachtig van kleur zijn.Het aantal chromosomen van de Hookeranium is onbekend.

===Capsicum Lanceolatum===
Dit is een Capsicumsoort die zijn oosprong vindt in Guatemala, Mexico en Honduras. De Lanceolatum werd 50 jaar lang verondersteld uitgestorven te zijn. In 1991 werd de soort opnieuw ontdekt door Paul W. Bosland in een andere dan de oorspronkelijk beschreven habitat, namelijk Biotopo El Quetzal. Het bijna uitsterven komt vrijwel geheel op het conto van menselijke activiteit. Ontginningen ten gunste van de landbouw verwoestten de oorspronkelijke habitat. De plant heeft een vrij bossig uiterlijk hebben en verschilt van andere capsicums in blad dat verandert van grootte naarmate de plant volwassener wordt. Het blad is lancetvormig bij volwassen planten en meer rond bij jonge planten. De Lanceolatumsoort heeft een voorkeur voor een leefmilieu met een hoge humiditeit. De bloemen worden witgelig, wit-wit of wit met rood-violette corona van kleur en bloeien meestal als enkele bloem op de internodes. Een enkele keer komen de bloemen in paren voor. De 7 tot 10 mm in diameter zijnde vruchten kleuren oranjerood, zijn dikwandig, niet heet en de zaden worden bruinachtig van kleur. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Leptopodum===
Deze soort komt uit Brazilië. Verder zijn er geen gegevens bekend.

===Capsicum Mirabilé===
Deze soort komt uit Brazilië en wordt 0,5 tot 3 meter hoog. De bloemen zijn wit met paarse vlekjes op het lobulus en het bloemhart is eerder groen te noemen. De vruchten zijn iets langwerpig en geelachtig groen van kleur. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Parvifolium===
De Parvifolium komt voor in Colombia en de noordkust vanVenezuela en in noordoost Brazilië. Hij wordt 1,5 tot 5 meter hoog en kan klimmen. De bloemen zijn wit met paarse vlekjes op het lobulus en het bloemhart is eerder groen te noemen. Hij krijgt oranje of rode vruchten en de zaden worden bruinachtig van kleur bij afrijpen. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Pereirae===
Deze 0,5 tot 3 meter hoge struik komt uit Brazilië en verwant met de Flexuosumsoort en Schottaniumsoort. De bloemen zijn wit met paarse vlekjes op het lobulus en het bloemhart is geelachtig. De vruchten zijn rond en geelachtig groen van kleur. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Praetermissum===
De Praetermissum is een redelijk bekende wilde ondersoort en komt uit centraal en zuidoost Brazilië. De plant is kruid- tot struikachtig, heeft een behoorlijk bossig uiterlijk en wordt 0,8 tot 1,8 m hoog. De bloemen zijn wit met paarse hoekes waar een witte rand op zichtbaar is en in het bloemhart komen groene vlekjes voor. De vruchten kunnen zowel rond als licht langwerpig zijn, zijn niet veel groter dan een forse braam en worden oranjerood van kleur. Het is soort die veel zaad geeft dat geelachtig van kleur is. Bekende variëteiten zijn onder andere de CAP1478, CGN22795 en de CAP 1444. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Recurvatum===
Dit is een soort die de omgeving van Rio de Janeiro en Santa Catarina als oorspronkelijke habitat heeft. Het zou gaan om een grote smalle plant van 2,5 tot 4 meter hoog. De bloemen worden beschreven als wit zonder corona en met groene vlekken en de vruchtjes als gele platronde dikwandige bessen.

===Capsicum Rhomboideum===
Deze soort is inheems in Mexico, Guatemala, Honduras, Colombia, Venezuela, Equador en Peru. In Mexico is de soort ook wel bekend als C. Ciliatum maar werd in 2001door AT Hunziker, Barboza en Bianchetti geherclassificeerd als Rhomboideum. De soort werd als eerste beschreven door A. Reyes-García Con, R Hamspire en L. Hernandez. De vegatieve vorm van deze plant verschilt enorm van andere Capsicums. Het is, geheel niet capsicum-eigen, een soort met een hoog groeitempo die tot 2,5 meter groot kan worden. De plant heeft sterk verhoutte hoofdstengels die meerdere hoge groeipunten opleveren. Aan Rhomboideums groeien unieke gele bloemen die eruit zien als parapluutjes zonder handvat. Het geel van de bloem is het sterkst in de corona en kleurt groener naarmate men dichter bij de nerf komt. In de bloem vindt men oranje-gele stampers. De planten hebben een kenmerkend groot blad licht behaard blad met een diepe nerf.  De vruchtjes bevinden zich aan lange stelen met 6 tot 8 tegelijk op de internodes en hebben een kersachtig uiterlijk. De kleine vruchtjes hebben meestal niet meer 2 zaden, de grotere kunnen er soms 5 tot 6 dragen. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Schottanium===
De Schottanium komt uit Argentinië, Brazilië en zuidoost Paraguay en heeft een kenmerkende groeivorm. Deze 1 tot 1,2 m grote plant heeft staande struikvorm met takken die zigzag omhoog groeien.  De bloemen zijn wit met violetkleurige of bruien vlekjes en de bloem is groen in het hart. De plant heeft hangende vruchten. Over de vruchtkleur lopen de diverse bronnen uiteen: zowel roodoranje als groenig geel worden als vruchtkleur benoemd. Deze soort heeft 26 chromosomen.

===Capsicum Skolnikianum===
Dit is een ondersoort die uit Equador en Peru komt. Deze struikachtige soort wordt tot 1,5 m hoog en heeft gelige witte bloemen. De vruchten zijn rond en rood en de zaden kleuren bruinachtig. Het aantal chromosomen is onbekend.

===Capsicum Tovarii===
Deze soort is afkomstig uit het Rio Mantaro gebeid in Centraal Peru. Het is een struik die ongeveer een meter hoog wordt en die een kenmerkende groeiwijze heeft: de plant heeft één hoge groeipunt (apex) met daaronder meerdere laag bij de grond blijvende kleinere apexen. De planten hebben kleine smalle bladeren. De klokvormigee naar buiten gedraaide bloemen kunnen verschillende kleuren hebben en komen zowel crèmekleurig als paars voor. De plant produceerd kleine ronde rode vruchtjes met bruinachtige zaden. Deze soort heeft 24 chromosomen.

===Capsicum Villosum===
Deze wat struikachtige wilde Capsicum ondersoort komt oorspronkelijk uit Brazilië en wordt 1 tot 3 m hoog. De bloemen kleuren wit met violetkleurige of bruine vlekjes en zijn groen richting het hart. De vruchten zijn rond van vorm en zouden geelachtig groen zijn. De zaden kleuren bij afrijpen bruin. Deze soort heeft 26 chromosomen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>k67ihlmmfo9ppo0rpszvq42w1vx47bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Pepersoorten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28060</id>
    <revision>
      <id>427965</id>
      <parentid>399894</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="7s0tlcasmipevlduw9ylfnapqzr9c05" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
Pepers zijn van het geslacht (genus) Capsicum. Er zijn vele pepersoorten waarvan vijf zijn gedomesticeerd. De rest van de soorten is samengevat in het hoofdstuk ''wilde soorten''. In totaal zijn er momenteel meer dan drieduizend verschillende pepersoorten bekend!

#[[chillipepers.nl/Pepersoorten/Annuum|Annuum]]
#[[chillipepers.nl/Pepersoorten/Baccatum|Baccatum]]
#[[chillipepers.nl/Pepersoorten/Cinense|Cinense]]
#[[chillipepers.nl/Pepersoorten/Frutescens|Frutescens]]
#[[chillipepers.nl/Pepersoorten/Pubescens|Pubescens]]
#[[chillipepers.nl/Pepersoorten/Wild|Wilde Soorten]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>7s0tlcasmipevlduw9ylfnapqzr9c05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Bronnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28063</id>
    <revision>
      <id>427969</id>
      <parentid>399895</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="ss49n27yh23k8pwskf9cbpycl5cl7zg" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
=Bronnen=
In dit hoofdstuk kan je verwijzingen naar pepergerelateerde informatie vinden.

==Nederlandstalige links==
* [https://chillipeper.nl chillipeper.nl] De opvolger van de vastgelopen chilipepersite vanwaaruit dit Wikibook is ontstaan.
* [https://www.peppersrus-forum.nl Peppers 'R' us-Forum] Chilipeper-forum.
* [https://chilibase.nl Chilibase.nl] Chilipeper-database met identificatiemogelijkheid.
* [https://chilliheaven.nl Chilliheaven.nl] Chilipeper-website met allerhande informatie.
* [[Kookboek/Chilipeper]] Hoofdstuk over chilipepers in het Wikikookboek.
* [[Leer jezelf ecologisch tuinieren/Chilipeper]]
* [https://www.versepepers.nl Glenns Peppers] bijdrage over pepers stekken
* [https://chillipepers.nl chillipepers.nl] De teruggeclaimde domein naam van de oorspronkelijke site vanwaaruit dit Wikibook is ontstaan.

==Internationale links==
* [https://thechileman.org The chileman.org]
* [https://chilibase.info Chilibase.info - Engelstalige chilipeper database] (RIP 2016)

==Webshops==
* [https://www.peperzaden.nl/kim-chi.html Peperzaden.nl (Delft?)]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ss49n27yh23k8pwskf9cbpycl5cl7zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Bereiden/Recepten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28267</id>
    <revision>
      <id>427973</id>
      <parentid>407882</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6390" sha1="7b3szh9qn6fnzovj5z8pz440ytjuzvs" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
Recepten met chilipepers. 

== Recepten uit de Thaise keuken ==
===Goong pad pong garee===
(Garnalen met currypoeder)&lt;br&gt;
[[Bestand:Shrimps in curry sauce.jpg|200px|Garnalen in currysaus]]

'''Ingrediënten'''
*Eén hele knoflook
*2 sjalotten
*20 droge chili
*garnalenpasta
*2 tenen knoflook
*1 ui
*500 gram grote garnalen
*2 eieren
*1 kop melk
*2 grote bosuien of bladselderij
*1 grote rode chili (phrik chi fah)
*1 koffielepel currypoeder
*sojasaus
*oestersaus
*1 koffielepel van onze zelfgemaakte [[chillipepers.nl/Bereiden/Sauzen#Nam phrik pao|Nam phrik pao]]

'''Bereiding'''
#Klop de 2 eieren en doe de currypoeder en 1 koffielepel &quot;Nam phrik pao&quot; en de melk erbij.
#Bak de knoflook in een beetje zonnebloemolie.Voeg de garnalen toe, kort op een hoog vuur.
#Na de garnalen ook de uien eraan toevoegen. Giet dan de eieren met curry erbij.
#Bak dit tot de garnalen gaar zijn. Doe dan de bosuien en fijngesneden grote chili erbij.
#Breng naar smaak met een koffielepel suiker, sojasaus en oestersaus en een draai van de pepermolen.

===Khao man kai===
(rijst met kip)&lt;br&gt;
[[Bestand:Kao mun gai.jpg|200px|Kao mun gai]]

'''Ingrediënten'''
*1 kip
*4 tenen knoflook
*6-8 verse chili
*gember, zelfde hoeveelheid als de knoflook
*limoen of citroen
*sojabonenpasta
*rijst
*suiker
*zout
*komkommer en een beetje koriander als groenten

'''Bereiding'''
#Snij van de rug en de buik van de kip het vel af en bak dit in een koekenpan.
#Doe de kip in een kookpan (Vlaams:pot), zet deze onder water, voeg een snuifje zout toe en kook de kip.
#We gaan straks zowel de kip als de bouillon ervan gebruiken.
#Van het vel van de kip hebben we ondertussen &quot;olie&quot; in de pan.
#Haal het vel uit de koekenpan en doe een beetje gember en knoflook in de koekenpan.
#De drooggebakken stukjes vel kan je eten als knabbelspek.
#Doe dan de rijst (gewassen en uitgelekt) in de koekenpan. Bak de rijst ongeveer 3 minuten.
#Als de kip gaar is, haal je deze uit de kookpan, laat even uitlekken en snij ze in kleine stukjes, klaar.
#Daarna kook je de rijst in de kippenbouillon gaar.
#Stamp de rest van de knoflook, gember en chili fijn (kan ook in de blender). Voeg hierbij een beetje water en sojabonenpasta. Dit moet een sausje worden.
#Breng de saus op smaak met het sap van ongeveer een halve citroen of limoen en suiker, ongeveer een koffielepel.

===Khao moo daeng===
(varkenshaasje met rode saus)&lt;br&gt;
[[Bestand:Bangkok street food - Khao Moo Daeng Si Morakot BBQ Pork (51342291027).jpg|200px|Snijden van varkenshaas voor Khao moo daeng]]

'''Ingrediënten'''
*Varkenshaasje
*Roast red pork seasoning mix (uit de toko)
*sojasaus
*vissaus
*palmsuiker
*witte sesam
*sesamolie
*[[chillipepers.nl/Bereiden/Sauzen#Nam_phrik_pao|Nam phrik pao]]

'''Bereiding'''
#Eerst het varkenshaasje marineren in de roast red pork seasoning mix (50 gram in 125 ml water voor 500 gram vlees) , 4 eetlepels sojasaus, 2 koffielepels palmsuiker, 1 eetlepel vissaus, goed mengen en zet dit 3 uur in de koelkast.
#Rooster 50 gram witte sezam in de koekenpan (zonder vetstof). Doe deze hierna in de blender en mix.
#Haal het vlees (na 3 uur) uit de marinade en bak het aan in een beetje boter of olie.
#Als het vlees lichtbruin gebakken is, haal het uit de koekenpan en zet het in een voorverwarmde oven van 180°C, 20 minuten.
#Doe de marinade van het vlees en het vocht van het bakken samen, voeg nam phrik pao en de sezam uit de blender toe.
#Hierbij doen we nog wat varkensbouillon en maak de saus dik met maïzena.
#Als het vlees uit de oven komt, laat het dan 10 minuten in aluminiumfolie rusten.
#Snij het in dunne plakjes, serveer met rijst en komkommer of andere groenten.

===Laap Mu===
(Thaise varkenssalade)&lt;br&gt;
[[Bestand:Larb Moo - Siam Thai Restaurant - Regina (30194553768).jpg|200px]]

'''Ingrediënten'''
*600 gram mager varkensvlees
*2 grote sjalotten
*2 eetlepels fijngesneden koriander
*2 eetlepels fijngesneden bosui
*4 eetlepels rijst
*2 citroenen
*5 droge chili (kleintjes)
*vissaus

'''Bereiding'''
#Bak de rijst in een koekenpan tot deze goudgeel is zonder vetstof!
#Bak de droge chili tot deze verkleurd is, ook zonder vetstof.
#Beide even laten afkoelen en dan afzonderlijk mixen.
#Mix ook het varkensvlees.
#Doe vervolgens een bodempje water in een pan en bak daar het varkensvlees in.
#Als het vlees gaar is, zet het vuur uit, voeg de sjalotjes, koriander, bosui, gemalen rijst en chili toe en brengt het geheel op smaak met citroen en vissaus.

===Sukiyaki-wok===
(Recept uit de Thaise keuken)

'''Ingrediënten'''
*kipfilet
*2 eieren
*100 gram glasnoedels (mihoen)
*2 tenen knoflook
*5 verse chili
*sukiyakisaus
*sojasaus
*oestersaus
*rijstwijn
*sesamolie
*suiker
*Chinese kool
*bladselder
*zonnebloemolie

'''Bereiding'''
#Snij de kipfilet in kleine stukjes en meng deze met 2 eetlepels rijstwijn en 2 eetlepels sojasaus en enkele druppels sesamolie.
#Doe de glasnoedels in lauw water tot deze zacht zijn, laat ze nadien uitlekken in een zeef.
#Bak de knoflook en de chili aan in zonnebloemolie, voeg dan de stukjes kip toe en laat bakken tot de kip gaar is.
#Doe dan de glasnoedels en eieren bij in de pan, roer dit even om.
#Dan gaan de gesneden Chinese kool en bladselder erbij.
#Op smaak brengen met suiker, sojasaus, oestersaus en sukiyakisaus.
#Voor het serveren voeg je nog een paar druppels sesamolie toe.

== Overige recepten ==
===Zoete Hete Paprikasoep===
====Ingrediënten====
* 2 zoete puntpaprika's
* 1 courgette
* 4/6 Ubatuba Cambuci-pepers (Bishop Crown)
* 2/4 cayennepepers of Bird Eye Demon
* 1 ui
* Selderij
* 200 gr rundvlees
* Pomodori, tomatenpuree/-sap

====Bereiding====
#Je zet de oven op 200 graden en brengt 1 liter water aan de kook.
#Als het water kookt gaan de rundvlees en selderij erbij. Als het rundvlees zijn kookkleur heeft aangenomen, kan het {{Kb|tomatensap}} erbij.
#Als de oven klaar is, zet je de Ubatuba Cambuci's en de zoete puntpaprika's in de oven om de schil lichtjes te grillen. Dit geeft ook een heerlijke smaak aan de soep.
#Als de schil lichtbruin wordt, haal je de ubatuba's en de paprika's uit de oven en blend je deze tot een puree samen met de courgettes, ui en cayennes.
#Dit doen we in de pan met het rundvlees en de pomodori en koken het lekker door.
#Dan gaan we zout op smaak toevoegen, zodat de soep niet te slap wordt.
#Je zou de soep eventueel kunnen binden met maizena.


[[Categorie:KB-chilipeper|Chilipepers]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>7b3szh9qn6fnzovj5z8pz440ytjuzvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Bereiden/Sauzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28273</id>
    <revision>
      <id>427964</id>
      <parentid>399897</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3623" sha1="jz8lz223mkovr7ytuozlbctjkcuwo7b" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
==Sauzen==
===Sambal Trassi===
[[Bestand:SAMBAL TERASI.jpg|200px]]&lt;br&gt;

'''Ingrediënten'''
* 4 sjalotjes
* 2 teentjes knoflook of knoflookpoeder.
* 1 limoen
* wokolie (er kan ook gewone zonnebloemolie gebruikt worden)
* Pepers naar keuzen (bijvoorbeeld gedroogde Bird Eye Demon, Habanero Orange en 7-pod)
* Een beetje zout, suiker en trassi naar smaak.

'''Bereiding'''
#Snijd de 4 sjalotjes heel fijn. Desnoods fijn blenden.
#Hetzelfde doe je met de knoflook en pepers.
#Dan zet je een (saus-)pannetje met de olie op, eerst een klein laagje zodat je de sjalotjes er lichtjes in kan fruiten samen met de knoflook en gedroogde pepers.
#Dit laat je zacht fruiten en je voegt langzaam wat olie toe.
#Tot de sjalot-, knoflook- en pepermix onder de olie ligt, en dan laat je het geheel nog zachtjes sudderen. 
#Dan gooi je de suiker, zout en trassi (pas op met trassi, het geeft veel smaak af en ruikt niet al te lekker) er op smaak in en blijf je even 2 à 3 minuten roeren.
#Dan pers je nog wat limoensap over het geheel uit, roer je nog een keer en laat je het voor 15 minuten heel zachtjes staan.
#Dan haal je de pan van het vuur en laat je de sambal afkoelen.
#Zorg dat het (glazen) potje dat je gebruikt brandschoon is, zie [[Kookboek/Inmaken]].
#De sambal giet je hierna in het schone potje en kan je invriezen of in de koeling zetten klaar voor gebruik!

Geniet er lekker van.

[https://www.versepepers.nl Glenns Peppers]

===Nam phrik pao===
Thaise rode chilipasta&lt;br&gt;
[[Bestand:Chẳm chéo vs nam prik pao.jpg|200px]]

'''Ingrediënten'''
*Eén hele knoflook
*2 sjalotten
*20 droge chili
*garnalenpasta
'''Bereiding:'''
#Bak de knoflook, sjalotten en droge chili (zonder vetstof) met een snuifje zout.
#Als dit klaar is, voeg je hierbij een dessertlepel garnalenpasta. Dit gaan we stampen tot het pasta is.
#De pasta bakken we in olie.

Dit is een simpele basis die o.a. in de volgende gerechten gebruikt wordt:
*[[chillipepers.nl/Bereiden/ThaiseKeuken#Goong_pad_pong_garee | Goong pad pong garee]]
*[[chillipepers.nl/Bereiden/ThaiseKeuken#Khao_moo_daeng | Khao moo daeng]]


===Very Hot Sauce, with Atomic Heart===
Deze saus is zo pittig, dat het zelfs spannend wordt om je bordje leeg te eten.

'''Ingrediënten'''
* 8-10-Fatalii pepers
* 1 Bhut Jolokia
* Azijn
* Maizena (Goed opletten, maizena is een bindmiddel. Gooi er niet te veel in, want anders wordt je saus te dik en dat willen we niet).
* Kruiden naar eigen smaak.
* Blender (keukenmachine om de saus in te malen. )

'''Bereiding:'''
#We beginnen met de Fatalii pepers in te koken.
#Je gooit ze gewoon in hun geheel in een klein laagje water, zet ze op het vuur met de deksel erop.
#Na 5 minuten in te koken zijn de pepers heel zacht geworden. Deze zet je nu in de blender.
#Je blendt ze tot een soort smoothie en gooit het rest water nog niet erbij.
#Je gaat nu eerst een beetje azijn, maizena, zout, peper en knoflook erdoorheen mengen en blend dit alles tot één geheel.
#Je merkt dat de saus nu dikker wordt door de maizena en dat is goed! Want we willen geen 100% vloeibare saus, maar een lekker gebonden sausje.
#Als dit alles gedaan is, snijden we de Bhut Jolokia door de helft en stoppen we die in zijn halve geheel in de fles. De Bhut Jolokia is de Atomic Heart van de saus.
Nu is de saus klaar.&lt;br&gt;
Je moet zelf goed controleren of de saus ook niet te zuur wordt door je azijngebruik. 
Doet je saus dit wel, dan kan je wat restwater gebruiken om de saus mee te mengen, waar je de fatalii's in had gekookt.

Let op, deze saus is zeer zeer heet!&lt;br&gt;
Laat het smaken!

[https://www.versepepers.nl Glenns Peppers]
{{Sub}}</text>
      <sha1>jz8lz223mkovr7ytuozlbctjkcuwo7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Inleiding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28306</id>
    <revision>
      <id>427972</id>
      <parentid>399898</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="cp7c0uj3iin7vn37j3hdvyirkqp4aqu" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
''Het initiatief voor dit wikiboek komt van forumleden van chillipepers.nl. Dit forum stond vol met informatie over een veelzijdigheid aan onderwerpen over het kweken en eten van chilipepers. In dit wikiboek proberen we alle antwoorden, informatie en ervaringen uit op het forum geplaatste draadjes (vragen op onderwerp) te stroomlijnen tot één informatief en vooral bruikbaar handvat bij het succesvol en met plezier telen van chilipepers. Van iedereen, voor iedereen!''

Chilipepers kweken is een leuke, een relatief eenvoudig en goedkope, maar vooral veelzijdige hobby voor mensen van jong tot oud mét en zonder groene vingers. Je kan je uitleven met het kweken van milde chilipepers tot het kweken van de heetste soorten ter wereld op je vensterbank, in je tuin, op je balkon, in de kas/serre, maar ook binnen op zolder of in een lege kast. Je kan je planten kweken in potten, in de volle grond, maar bijvoorbeeld ook op hydrocultuur (hydroponics) en afgeleiden hiervan.

Kweken is één, maar eten is twee. Naast kweekinformatie vind je hier dus ook allerlei recepten en bewaar- en verwerkingsmogelijkheden van sambal tot sausen en van ingemaakte chilipepers tot ristra's.

== Geschiedenis forum ==
Sinds 14 juli 2012 is het originele forum opgehouden te bestaan. Actieve forumleden hebben begin 2012 echter een nieuw forum opgezet. Heb je vragen over iets dat ook maar wat met chilipepers te maken heeft, meld je dan op het nieuwe meest gezellige Nederlandstalige chilipeperforum: [https://www.chillipeper.nl/forum chillipeper.nl]. Meld je aan, stel je desgewenst voor en steek van wal met al je vragen of deel je ervaringen.

Sinds 5 juni 2019 is het tweede forum ook niet meer bereikbaar. De volgende melding is zichtbaar op de site: &quot;Website onbereikbaar

Deze website is tijdelijk onbereikbaar voor het algemene publiek. Bent u de eigenaar of webmaster van deze website? Neem dan contact op met support@antagonist.nl &quot;. Leden kunnen hergroeperen op de overlegpagina van dit wikiboek.

Op 25 augustus 2020 is er een nieuw forum in het leven geroepen door Donald K. Hij heeft de originele domeinnaam weten te claimen: [https://gratisforums.com/chillipepers/index.php chillipepers.nl].
{{Sub}}</text>
      <sha1>cp7c0uj3iin7vn37j3hdvyirkqp4aqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28342</id>
    <revision>
      <id>427795</id>
      <parentid>426401</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="7hn93a6k1kvdw6vakgeeqwrsxtjgqtg" xml:space="preserve">{{Bi}}
{{Index Decamerone}}
[[Bestand:Decameron-noble meal.jpg|400 px|center]]
De '''Decamerone''' (ondertitel: ''Prencipe Galeotto'') is een collectie verhalen die Giovanni Boccaccio schreef, waarschijnlijk in de periode tussen 1349 en 1353. Dit meesterwerk van de Italiaanse prozaliteratuur verwierf reeds onder tijdgenoten de reputatie dat het draaide om overspelige vrouwen en geestelijken die hun seksuele lusten wilden botvieren, en de hypocrisie die ze daarbij schaamteloos ten toon spreiden. De Decamerone is echter veel meer dan dat alleen. De scope ervan is immers zo breed en Boccaccio behandelt zoveel onderwerpen dat het moeilijk in een bepaalde categorie is onder te brengen. Elke reeks verhalen behandelt een ander thema op een verschillende toon. &quot;Dag 1&quot; bestaat uit een geestige bespreking van menselijke ondeugden, op Dag 2 overwint het lot het menselijke pogen, maar het wordt dan weer op Dag 3 verslagen door de menselijke wil. Op Dag 4 verandert de toon dan weer omdat het thema van die dag draait om tragische liefdesverhalen. Aan de oppervlakte lijken het frivole verhalen, maar Boccaccio verliest nooit de taak uit het oog die hij zichzelf heeft opgelegd om een werk met blijvende literaire waarde te scheppen.

== Vragen of suggesties?==
Heb je opmerkingen of voorstellen over de uitwerking van &quot;Decamerone&quot;, neem dan contact op met de hoofdauteur van dit wikibook (zie [[Wikibooks:Infobox/Decamerone|Infobox]]):

{{Boek}}{{Fase|2}}
[[Categorie:Literatuurstudie]]</text>
      <sha1>7hn93a6k1kvdw6vakgeeqwrsxtjgqtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Literaire invloed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28345</id>
    <revision>
      <id>427796</id>
      <parentid>388990</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4310" sha1="1b4ykjg50180kbvx3uta49cg2p0hx7j" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
De verhalen uit de Decamerone waren voor veel latere schrijvers een bron van inspiratie. Enkele  voorbeelden zijn:

* Maarten Luther hervertelt verhaal Dag I, 2, waarin een Jood zich tot het katholicisme bekeert na een bezoek aan Rome en het zien van de corruptie van de katholieke hiërarchie . Echter, in de versie van Luther (te vinden in zijn &quot;Tischreden # 1899&quot;), proberen Luther en Philippus Melanchthon om de Joden van een bezoek aan Rome te weerhouden.
* Marguerite de Navarre, [[Franse literatuurgeschiedenis/Heptamerone|''Heptamerone'']].
* De ''Parabel van de ring'' is de kern van zowel Gotthold Ephraim Lessings toneelstuk ''Nathan der Weise'' (1779 ) en wordt teruggevonden in verhaal I, 3. In een brief aan zijn broer op 11 augustus 1778, zegt Lessing uitdrukkelijk dat hij het verhaal aan de Decamerone ontleende. [[Engelse literatuur/Jonathan Swift|Jonathan Swift]] gebruikte ook ook hetzelfde verhaal voor zijn eerste grote gepubliceerde werk ''A Tale of a Tub''.
* Posthumus' inzetten op de kuisheid van Imogen in [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|Shakespeares]] ''Cymbeline'' werd uit een Engelse vertaling van een 15e-eeuws Duits verhaal &quot;Frederyke van Jennen&quot; gehaald, waarvan de basisplot uit verhaal II, 9 kwam.
* Zowel Molière als Lope de Vega gebruikten verhaal III, 3 voor hun toneelstukken in de volkstaal. Molière schreef ''L'ecole des maris'' in 1661 en Lope de Vega schreef''Discreta Enamorada''.
* Verhaal III, 9, dat Shakespeare omzette in ''All's Well That Ends Well'' las Shakespeare waarschijnlijk voor het eerst in een vertaling van het Franse verhaal in William Painters ''Palace of Pleasure''.
* Verhaal IV, 1 werd heropgenomen in de folklore als ''child ballad'' 269, ''Lady Diamond''.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Helen Kind Sargent, ed; George Lyman Kittredge, ed''Engels en Schots Ballads populair: Cambridge Edition'' p. 583 Houghton Mifflin Company Boston 1904&lt;/ref&gt;
* John Keats ontleende het verhaal van Lisabetta en haar pot basilicum (IV, 5) voor zijn gedicht ''Isabella, or The Pot of Basil''.
* Het titelpersonage 'Romola' in George Eliots historische roman herinnert aan Gostanza in het verhaal V, 2. Zij koopt een kleine boot en laat zich wegdrijven in de  zee om daar te sterven, nadat ze beseft dat ze niemand meer heeft die ze kan vertrouwen. 
* Verhaal V, 9 werd de bron voor het werk van twee beroemde 19e-eeuwse Engelstalige schrijvers. Henry Wadsworth Longfellow gebruikte het in zijn ''The Falcon of Ser Federigo'' als onderdeel van ''Tales of een Wayside Inn'' in 1863. [[Engelse literatuur/Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]] gebruikte het in 1879 voor een toneelstuk met de titel ''The Falcon''.
* Molière ontleende ook uit verhaal VII, 4 in zijn ''George Dandin, ou le Mari Confondu''. In beide verhalen is de man ervan overtuigd dat hij per ongeluk de zelfmoord van zijn vrouw heeft veroorzaakt.
* Het motief van de drie stammen in ''The Merchant of Venice'' van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|Shakespeare]] is te vinden in het verhaal X, 1. Echter, zowel Shakespeare en Boccaccio baseerden zich waarschijnlijk op het verhaal in ''Gesta Romanorum''.
* Bij zijn dood liet [[Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]] een fragment na van een gedicht, getiteld &quot;Ginevra&quot;, dat hij uit het eerste deel van een Italiaans boek ''L'Osservatore Fiorentino'' had gehaald. Die vroegere Italiaanse tekst bevatte een stuk uit verhaal X, 4.
* Verhaal X, 5 deelt zijn plot met Chaucers ''The Franklin's Tale''. Beide auteurs maakten gebruik van een gemeenschappelijke Franse bron.
* Het verhaal van de geduldige Griselda (X, 10) was de bron van Chaucers ''The Clerk's Tale''. Sommige geleerden denken echter dat Chaucer misschien niet direct bekend was met de ''Decamerone'', en in plaats daarvan zijn verhaal afleidde uit een Latijnse vertaling / navertelling van dat verhaal door Petrarca.
* Christine de Pizan herstructureert verhalen uit de Decamerone in haar werk ''[[Wereldliteratuur/La Cité des Dames|Le Livre de la Cité des Dames]]''.
* Charles Bukowski's roman ''Women''(1978) is geïnspireerd door de Decamerone.
* Steven James' thrillerroman ''The Knight'' (2009) toont een seriemoordenaar die zijn moorden baseert op verhalen verteld in dag vier van de Decamerone.


;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>1b4ykjg50180kbvx3uta49cg2p0hx7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Proloog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28346</id>
    <revision>
      <id>427799</id>
      <parentid>256435</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="3oypfrq7wz88ysr3uta705uou47c2g7" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}

{{Citaat|'''''Hier begint het boek Decamerone, bijgenaamd Prins Galeotto, waarin  honderd verhalen worden verteld in tien dagen door zeven dames en drie jongemannen.'''''}}

De '''proloog''' ''(&quot;proemio&quot;)'' begint met Boccaccio's relaas over zijn herstel na een periode van lijden, veroorzaakt door een ongelukkige liefde en gebrek aan appetijt. Dit lijden overwon hij dankzij 'verrukkelijke gesprekken' met een vriend. ''&quot;De heerlijke conversatie en de troost die hij me bood, verlichtte mijn pijn zodanig dat ik ervan overtuigd ben dat het me van de dood heeft gered.&quot;'' Dit thema van de ongelukkige geliefde die door een vriend gered wordt herinnert sterk aan Ovidius' ''Remedia Amoris''. De ondertitel die ''Prins Galeotto'' vernoemt refereert aan een bekende episode met Paolo en Francesca in Dantes ''Inferno'' (V) ''(&quot;Galeotto was het boek en degene die het schreef&quot;)''. Dantes invloed is werkzaam doorheen Boccaccio's hele werk. Zo begint zowel Dantes ''Commedia'' als Boccaccio's ''Decamerone'' met een autobiografische verwijzing naar een midlifecrisis waarbij de auteur ternauwernood aan de dood is ontsnapt. 

In de ''Decamerone'' bedankt de schrijver zijn vrienden, zonder wie hij &quot;ongetwijfeld zou zijn omgekomen.&quot; Dankbaar voor de hulp die hij in deze tijden van nood van anderen ontvangt, presenteert hij zijn werk als een gids voor de smoorverliefden. Hij richt zich in het bijzonder op de vrouwen. Vrouwen, zo zegt hij, zijn onderworpen aan de wil van hun familie en zijn ook inactief. Mannen, daarentegen, kunnen wanneer zij verteerd zijn door passie, hun toevlucht nemen tot jagen, gokken, zakendoen, enz. Vrouwen zijn &quot;opgesloten binnen de nauwe grenzen van hun kamers ... willen een ding en tegelijkertijd ook het tegenovergestelde&quot;. De auteur presenteert zijn verhalen, verteld door een &quot;waardige &quot;groep van zeven vrouwen en drie mannen&quot;, met de bedoeling deze door liefde afgeleide vrouwen bezig te houden en hun instructie te geven. In de verhalen kunnen immers &quot;nuttige adviezen&quot; gevonden worden die de dames zullen helpen &quot;te herkennen wat moet worden vermeden en ook wat moet worden nagestreefd&quot; om de pijn van de liefde te verlichten. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>3oypfrq7wz88ysr3uta705uou47c2g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Eerste dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28347</id>
    <revision>
      <id>427797</id>
      <parentid>423616</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2656" sha1="to2he7514ct04sl0p02vz6nqx45jq55" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Voordat de vertelsessies starten, verzamelen de tien jonge Florentijnen (de Brigata) bij de Basilica di Santa Maria Novella in Florence. Daar besluiten ze om aan de Zwarte Dood te ontsnappen door de stad te verlaten en de komende twee weken hun intrek te nemen in een villa. Ieder gaat akkoord om elke dag een verhaal te vertellen, en dit gedurende tien dagen. De verhalen worden verteld in de tuin van de eerste villa waar de Brigata verblijft, ergens een paar mijl buiten de stad.

Onder het 'bewind van Pampinea', mag de eerste verteldag het onderwerp vrij gekozen worden. Hoewel er geen thema is opgegeven, handelen zes van de verhalen over een persoon die een andere censureert, en de andere vier zijn satires op de Katholieke Kerk.

==Dag 1, eerste verhaal==
Panfilo is de verteller van dit  eerste verhaal uit de verzameling. Het is ook het eerste verhaal dat de toenmalige praktijken van de Rooms-Katholieke Kerk (in dit geval heiligverklaring door het volk) ridiculiseert en aan de kaak stelt. De vroegste bron van dit verhaal is te vinden in hoofdstuk acht van de biografie van Sint Sulpicius Severus van Saint Martin de Tours. Die biografie dateert van rond 400 na Chr.

Ser Cepparello, beter bekend als Ciapelletto, een notoir slecht mens, maakt in opdracht van Musciatto Franzesi een zakenreis naar de Bourgogne, een streek waar men hem nog niet kent. Eenmaal daar, wordt hij al snel terminaal ziek. De twee Florentijnse broers die hem onderdak verleenden laten een monnik uit een nabijgelegen klooster overkomen om zijn biecht te horen en hem zijn laatste sacramenten toe te dienen. Ciappelletto vertelt de monnik leugens over zijn zogezegd vroom en zuiver leven en toont op een schijnheilige manier overdreven berouw voor kleinere dagelijkse zonden. De monnik gelooft hem en geeft na zijn overlijden een lovend sermoen over zijn leven. De stedelingen, die de preek horen, geloven dat Ciapelletto  een heilig man was en vereren hem lang na zijn dood.

==Dag 1, tweede verhaal==
Hiertoe aangemoedigd door Giannotto di Civigni besluit Een jood, genaamd Abraham, om naar het hof van Rome te gaan. Na de verdorvenheid van de geestelijkheid aldaar te hebben gezien, keert hij terug naar Parijs en bekeert zich tot christen.

==Dag 1, derde verhaal==
Melchisedech is een jood. Met behulp van een kort verhaal over drie ringen slaagt hij erin te ontsnappen aan een val die voor hem is klaargezet door Saladin.

==Dag 1, vierde verhaal==
Een monnik die een zonde beging waarvoor hij de strengst mogelijke straf verdient, ontsnapt aan die straf door de abt van dezelfde zonde te beschuldigen.

==Dag 1, vijfde verhaal==
  
{{Sub}}</text>
      <sha1>to2he7514ct04sl0p02vz6nqx45jq55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Tweede dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28348</id>
    <revision>
      <id>427804</id>
      <parentid>231671</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="3b2vsjc1d48gwctjjbn1zrojo90qwif" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Filomena heerst tijdens de tweede dag en zij bepaalt het onderwerp waarover iedereen een verhaal moet vertellen: tegenslagen die onverwacht een gelukkige afloop hebben. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>3b2vsjc1d48gwctjjbn1zrojo90qwif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Derde dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28349</id>
    <revision>
      <id>427802</id>
      <parentid>231672</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="7lpuwjfmn6kcjvjtcqylqjj9rlzl3q8" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Neifile presideert als koningin van de derde dag. In deze verhalen heeft een persoon iets ofwel pijnlijk verworven, of iets verloren en dan weer teruggewonnen. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>7lpuwjfmn6kcjvjtcqylqjj9rlzl3q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Vierde dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28350</id>
    <revision>
      <id>427798</id>
      <parentid>231673</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="34iijenqex9p882m9kam8amieplq67k" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Boccaccio begint deze dag met een verdediging van zijn werk zoals het toe nu is. Hij beweert dat delen van de vertellingen van de eerste dagen nog voor het werk klaar was circuleerden onder de geletterde burgers van Toscane. Waarschijnlijk probeert hij zo de tekst meer status te verlenen, omdat schrijven in de volkstaal niet echt als hoge literatuur werd beschouwd in de 14e eeuw.

Filostrato heerst tijdens de vierde dag, waarin verhalen verteld worden over geliefden van wie de relatie rampzalig afloopt. Dit is de eerste dag dat een mannelijke verteller heerst. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>34iijenqex9p882m9kam8amieplq67k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Vijfde dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28351</id>
    <revision>
      <id>427810</id>
      <parentid>231674</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="a2vkme646uc29s2k8tzlzpkmgqrxgg1" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Tijdens de vijfde dag bepaalt Fiammetta het thema voor de te vertellen verhalen: geliefden die door allerlei tegenspoed en rampen heen moeten om de liefde en het geluk te vinden. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>a2vkme646uc29s2k8tzlzpkmgqrxgg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Zesde dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28352</id>
    <revision>
      <id>427801</id>
      <parentid>231675</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="gxnbrsx2rlmhotjtddq2abagi39s72m" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Tijdens de zesde dag van de verhalen is Elissa koningin van de Brigata en zij kiest als thema verhalen waarin een personage voorkomt dat aanvallen en verlegenheid uit de weg gaat door een gevat antwoord te geven.

Van Veel verhalen van de zesde dag zijn geen vroegere versies bekend. Boccaccio zal waarschijnlijk de meeste ervan zelf hebben bedacht. Hij was zeker in staat om de situaties en de slimmigheden uit te vinden. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>gxnbrsx2rlmhotjtddq2abagi39s72m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Zevende dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28353</id>
    <revision>
      <id>427800</id>
      <parentid>231676</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="pj1jm7dhlfg8elfxs2q72uidy2sbjlq" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Tijdens de zevende dag doet Dioneo dient als koning van de Brigata en geeft het thema voor de vertellingen op: verhalen waarin vrouwen hun echtgenoten bedriegen.

Verhalen van dit 'vrouwonvriendelijke' type zijn vrij typerend voor de middeleeuwen. In veel van Boccaccio's verhalen worden vrouwen echter afgeschilderd als intelligenter en slimmer dan hun echtgenoten. Hoewel Boccaccio veel van de vrouwen van deze verhalen op een positieve manier beschrijft, worden de meeste mannen uitgebeeld als stereotiepe hoorndragers. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>pj1jm7dhlfg8elfxs2q72uidy2sbjlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Achtste dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28354</id>
    <revision>
      <id>427803</id>
      <parentid>231677</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="qu2l098rn8lj8jn5cbc9z3uaj2u1uib" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Lauretta heerst tijdens de achtste dag. Op deze dag moeten de leden van de groep verhalen vertellen over trucjes die vrouwen met mannen uithalen of, andersom hoe mannen de vrouwen om de tuin leiden. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>qu2l098rn8lj8jn5cbc9z3uaj2u1uib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Negende dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28355</id>
    <revision>
      <id>427814</id>
      <parentid>231678</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="rq9upc3wyk64f6rcfj4lsyleie03ouy" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Emilia is koningin van de Brigata voor de negende dag. Voor de tweede keer is er geen voorgeschreven thema (de enige andere keer was op de eerste dag). 
{{Sub}}</text>
      <sha1>rq9upc3wyk64f6rcfj4lsyleie03ouy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Tiende dag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28356</id>
    <revision>
      <id>427808</id>
      <parentid>231679</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="cf20bs9a4k9c5r8e2tv8x2u3s5ilzhq" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Panfilo is de koning van de laatste verteldag en hij geeft het gezelschap de opdracht om over daden van vrijgevigheid te vertellen. Die verhalen escaleren omdat ieder de vorige verteller wil overtreffen met nog een sterker verhaal over vrijgevigheid, tot het einde van de dag en de Decamerone aanbreekt. Dan wordt als een soort hoogtepunt van het opgegeven thema het verhaal over de lijdzame Griselda verteld. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>cf20bs9a4k9c5r8e2tv8x2u3s5ilzhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Epiloog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28357</id>
    <revision>
      <id>427813</id>
      <parentid>231680</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="43rsyydpn4pp17x6iobjer4cb8zp1ut" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
De Decamerone eindigt nogal abrupt. Boccaccio verdedigt tegenover tegenstanders zijn werk zoals hij al deed in de introductie bij de vierde dag. Deze keer doet hij het op een humoristische en heiligschennende manier.

Met zijn laatste woorden richt de auteur zich tot de dames die, naar hij hoopt, zijn werk waardevol zullen vinden:

::''&quot;Laat dus iedere dame vrij zijn om te zeggen en geloven wat ze ervan vindt, maar voor mij is het nu tijd om dit tot een einde te brengen, met mijn nederige dank aan Hem, door wiens hulp en begeleiding ik, na zo lang labeur, het beoogde doel bereikt heb. En laat u, mijn lieve dames, zich overleveren aan zijn Genade en Rust, en denk aan mij indien u ooit op enigerlei wijze baat zou hebben van het lezen van deze verhalen.&quot;''
{{Sub}}</text>
      <sha1>43rsyydpn4pp17x6iobjer4cb8zp1ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/John Galsworthy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28361</id>
    <revision>
      <id>427510</id>
      <parentid>231688</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2075" sha1="bvatlf499arackk29icvwelqi398gor" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:John galsworthy.jpg|left|thumb|John Galsworthy]]
'''John Galsworthy''' (Kingston Hill, Surrey, 14 augustus 1867 - Grove Lodge, Hamstead, 31 januari 1933) was een Engels romancier en toneelschrijver. Bekende werken van hem zijn ''The Forsyte Saga'' (1906-1921) en de sequels ''A Modern Comedy'' en ''End of the Chapter''. Hij werd in 1932 bekroond met de Nobelprijs voor de Literatuur.

Galsworthy werd opgeleid in Harrow en New College te Oxford. Vanaf 1890 kon hij als advocaat aan de slag, maar hij verkoos zich voortaan te wijden aan de literatuur. Zijn vroegste roman, ''Jocelyn'', verscheen in 1898, maar pas met ''The Island Pharisees'' (1904) en ''The Man of Property'' (1906) kwam hij echt in de belangstelling. Dat laatste boek was meteen de start van een nieuwe reeks, bekend als ''The Forsyte Saga'', waarvoor Galsworthy nu voornamelijk herinnerd wordt. Nadien volgden ''The Country House'' (1907), ''Fraternity'' (1908); ''The Patrician'' (1910); ''The Dark Flower'' (1913); ''The Freelands'' (1915); ''Saint's Progress'' (1919);'' In Chancery'' (1920); ''To Let'' (1921). Daarnaast schreef hij ook essays en korte verhalen. Ondertussen verwierf hij ook een aanzienlijke reputatie als schrijver van realistisch drama met een sterk emotionele lading door toneelstukken als ''The Silver Box'' (1906), ''Joy'' (1907), ''Strife'' (1909) en ''Justice'' (1910). Tot zijn latere stukken behoren onder meer ''The Pigeon'' (1912), ''The Eldest Son'' (1912); ''The Fugitive'' (1913) en ''The Skin Game'' (1920).

De laatste zeven jaar van zijn leven woonde John Galsworthy in Bury in West Sussex. Hij stierf aan een hersentumor in zijn Londens huis in Grove Lodge, Hampstead. Na zijn dood zorgde de succesvolle adaptatie uit 1967 van ''The Forsyte Saga'' ervoor dat zijn werk opnieuw in de belangstelling kwam. In de serie zit de reeds eerder genoemde roman ''The Man of Property'' (1906), gevolgd door ''Indian Summer of a Forsyte'' (1918, met 5 verhalen), ''In Chancery'' (1920), ''Awakening'' (1920), en ''To Let'' (1921). 
{{Sub}}</text>
      <sha1>bvatlf499arackk29icvwelqi398gor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Robert Browning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28363</id>
    <revision>
      <id>427513</id>
      <parentid>357015</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3848" sha1="tidtkhb3h2czz82cs2jkizwpmewt5zb" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Robert Browning 1865.jpg|200 px|left|thumb]]
'''Robert Browning''' (Camberwell, Londen, 7 mei 1812 – Venetië, 12 december 1889) was een van de belangrijkste Engelse dichters van het Victoriaans tijdperk, geprezen om zijn beheersing van de dramatische monoloog en zijn levendige psychologische beschrijvingen. Zijn bekendste werk was ''The Ring and the Boo''k (1868–69), het verhaal van een Romeinse moordzaak in 12 boekdelen. Naast zijn belang voor de [[poëzie]] is Browning ook heel bekend om zijn passionele relatie met de populaire dichteres [[Engelse literatuur/Elizabeth Barrett Browning|Elizabeth Barrett Browning]], die ook zijn vrouw werd.

Robert Browning is een van de twee grote zuilen waarop de victoriaanse poëzie rust - de andere is Alfred Tennyson. Nochtans waren deze twee dichters heel verschillend: Tennyson was introvert en melancholiek, terwijl Browning open, sociaal en optimistisch was. Tennysons poëzie is melodieus en gepolijst, terwijl Browning opzettelijk 'harder' en 'onpoëtisch' klinkt, op de toon van een levendig gesprek. Hedendaagse critici en lezers vinden zijn werk dan ook moderner, niet alleen omdat hij meer alledaagse, eigenzinnige taal gebruikt, maar ook om zijn interesse in de menselijke psychologie en zijn meer sensationele onderwerpen.

==Volledige lijst van zijn werken==
* ''Pauline: A Fragment of a Confession'' (1833)
* [https://books.google.com/books?id=D3YCAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=inauthor:%22Robert+Browning%22&amp;hl=en&amp;ei=Crb8TJq1MJGavAOF57jMCg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''Paracelsus'' (1835)]
* ''Strafford'' (toneelstuk) (1837)
* ''Sordello'' (1840)
* ''Bells and Pomegranates No. I: Pippa Passes'' (toneelstuk) (1841)
* ''Bells and Pomegranates No. II: King Victor and King Charles'' (toneelstuk) (1842)
* ''Bells and Pomegranates No. III: (Dramatic Lyrics)'' (1842)
**&quot;Porphyria's Lover&quot;
**&quot;Soliloquy of the Spanish Cloister&quot;
**&quot;My Last Duchess&quot;
**&quot;The Pied Piper of Hamelin&quot;
**&quot;Count Gismond&quot;
**&quot;Johannes Agricola in Meditation&quot;
* ''Bells and Pomegranates No. IV: The Return of the Druses'' (toneelstuk) (1843)
* ''Bells and Pomegranates No. V: A Blot in the 'Scutcheon'' (toneelstuk) (1843)
* ''Bells and Pomegranates No. VI: Colombe's Birthday'' (toneelstuk) (1844)
* ''Bells and Pomegranates No. VII: Dramatic Romances and Lyrics'' (1845)
**&quot;The Laboratory&quot;
**&quot;How They Brought the Good News from Ghent to Aix&quot;
**&quot;The Bishop Orders His Tomb at Saint Praxed's Church&quot;
* ''Bells and Pomegranates No. VIII: Luria'' en ''A Soul's Tragedy'' (toneelstukken) (1846)
* ''Christmas-Eve and Easter-Day'' (1850)
* ''Men and Women (poëziebundel)'' (1855)
**&quot;Love Among the Ruins&quot;
**&quot;The Last Ride Together&quot;
**&quot;A Toccata of Galuppi's&quot;
**&quot;Childe Roland to the Dark Tower Came&quot;
**&quot;Fra Lippo Lippi&quot;
**&quot;Andrea Del Sarto
**&quot;The Patriot/ An Old Story&quot;
**&quot;A Grammarian's Funeral&quot;
**&quot;An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish, the Arab Physician&quot;
* ''Dramatis Personae'' (1864)
**&quot;Caliban upon Setebos&quot;
**&quot;Rabbi Ben Ezra&quot;
* ''The Ring and the Book'' (1868-9)
* ''Balaustion's Adventure'' (1871)
* ''Prince Hohenstiel-Schwangau, Saviour of Society'' (1871)
* ''Fifine at the Fair'' (1872)
* ''Red Cotton Night-Cap Country, or, Turf and Towers'' (1873)
* ''Aristophanes' Apology'' (1875)
* ''The Inn Album'' (1875)
* ''Pacchiarotto, and How He Worked in Distemper'' (1876)
* ''The Agamemnon of Aeschylus'' (1877)
* ''La Saisiaz'' and ''The Two Poets of Croisic'' (1878)
* ''Dramatic Idylls'' (1879)
* ''Dramatic Idylls: Second Series'' (1880)
* ''Jocoseria'' (1883)
* ''Ferishtah's Fancies'' (1884)
* ''Parleyings with Certain People of Importance In Their Day'' (1887)
* ''Asolando'' (1889)
**''Prospice''
{{Commonscat|Robert Browning}}
{{Wikisource|en:Author:Robert Browning}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>tidtkhb3h2czz82cs2jkizwpmewt5zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Lord Byron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28364</id>
    <revision>
      <id>427511</id>
      <parentid>340755</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3107" sha1="kl28idkzmctsol60h10qm2bs1aja1g9" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Lord Byron in Albanian dress.jpg|left|thumb|Lord Byron in Albanese klederdracht, schilderij uit 1813 van [[Thomas Phillips]].]]
'''George Gordon Byron''' (Londen, 22 januari 1788 – Mesolongi, 19 april 1824), algemeen bekend als '''Lord Byron''', was een Brits dichter en een van de leidende figuren van de romantiek. De literaire figuur van de ''[[Engelse literatuur/Byronic hero|Byronic hero]]'', gekenmerkt door passie, talent en rebellie, doordringt Byrons werk en beïnvloedde het werk van latere romantische dichters.

Tot Byrons bekendste werken behoren zijn korte gedichten ''She Walks in Beauty'', ''When We Two Parted'', en ''So, we'll go no more a roving''. Van zijn verhalende gedichten zijn ''Childe Harold's Pilgrimage'' en ''Don Juan'' heel bekend. Byron was in zijn tijd een gevierd dichter, hoewel zijn reputatie intussen aan glans heeft verloren, omdat hij als romantisch dichter niet zo vernieuwend was als sommige van zijn tijdgenoten. Zijn levensstijl als extravagant aristocraat, zijn excessen op liefdesgebied en de enorme schulden die hij opstapelde maakte hem tot een van de meest besproken en fascinerende persoonlijkheden van zijn tijd. Lady Caroline Lamb omschreef hem als als &quot;gek, slecht en gevaarlijk om te kennen&quot;. In de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog ging hij meevechten tegen het Ottomaanse Rijk, waardoor de Grieken hem vereren als een nationale held. 

Byron was een bijzonder productief schrijver. In 1832 bracht zijn uitgever, John Murray, de complete werken in 14 duodecimo boekdelen uit, inclusief een biografie door [[Engelse literatuur/Thomas Moore|Thomas Moore]]. Latere edities werden gepubliceerd in 17 delen .

Hoewel Byrons werk chronologisch in een periode valt die het meest wordt geassocieerd met de romantische poëzie, is veel van zijn werk eerder verwant met de satirische traditie van  [[Engelse literatuur/Alexander Pope|Alexander Pope]] en [[Engelse literatuur/John Dryden|John Dryden]].

== Belangrijkste werken ==
* ''Hours of Idleness'' (1807)
* ''English Bards and Scotch Reviewers]'' (1809)
* ''Childe Harold's Pilgrimage, Cantos I &amp; II'' (1812)
* ''The Giaour'' (1813)
* ''The Bride of Abydos'' (1813)
* ''The Corsair'' (1814)
* ''Lara, A Tale'' (1814)
* ''Hebrew Melodies'' (1815)
* ''The Siege of Corinth'' (1816) 
* ''Parisina'' (1816)
* ''The Prisoner of Chillon'' (1816) 
* ''The Dream'' (1816)
* ''Prometheus'' (1816)
* '''''[[Gedichten uit de wereldliteratuur/Darkness|Darkness]]''''' (1816)
* ''Manfred'' (1817) 
* ''The Lament of Tasso'' (1817)
* ''Beppo'' (1818)
* ''Childe Harold's Pilgrimage'' (1818) 
* ''Don Juan'' (1819–1824; onafgewerkt bij Byrons dood in 1824)
* ''Mazeppa'' (1819)
* ''The Prophecy of Dante'' (1819)
* ''Marino Faliero'' (1820)
* ''Sardanapalus'' (1821)
* ''The Two Foscari'' (1821)
* ''Cain'' (1821)
* ''The Vision of Judgment'' (1821)
* ''Heaven and Earth'' (1821)
* ''Werner'' (1822)
* ''The Age of Bronze'' (1823)
* ''The Island'' (1823)
* ''The Deformed Transformed'' (1824)
{{Commonscat|George Gordon Byron}}
{{Wikisource|en:Author:George Gordon Byron}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>kl28idkzmctsol60h10qm2bs1aja1g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Elizabeth Barrett Browning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28365</id>
    <revision>
      <id>427514</id>
      <parentid>350362</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8677" sha1="17s5ckfw96ecw83812isoym9ae2fqs0" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Elizabeth-Barrett-Browning, Poetical Works Volume I, engraving.png|left|thumb|200px|Gravure uit 1871 naar een foto die in 1859 van Elizabeth Barrett Browning werd genomen]]
'''Elizabeth Barrett Browning''' (Coxhoe Hall, nabij Durham (Engeland), 6 maart 1806 - Florence, 29 juni 1861) was een politiek geëngageerde, hoogontwikkelde protofeministe en vooral een van de meest vooraanstaande dichters van het Victoriaanse tijdperk. Haar poëzie was tijdens haar leven zowel in Engeland als in de Verenigde Staten bijzonder populair. Een verzameling van haar laatste gedichten werd kort na haar dood gepubliceerd door haar man, [[Engelse literatuur/Robert Browning|Robert Browning]]. Behalve om haar romance met deze dichter is zij nu vooral bekend om haar ''Sonnets from the Portuguese'', een reeks liefdesgedichten die zij aan hem wijdde. De beroemdste versregel uit deze bundel is ''How do I love thee?  Let me count the ways.''

== Jeugd ==
Elizabeth werd geboren als oudste van elf kinderen, op een landgoed bij Durmham in Herefordshire. Zij was de eerste van haar familie die sinds lange tijd werd geboren in Engeland. Eeuwenlang woonde de familie Barrett, die van gedeeltelijk Creoolse afkomst was, in Jamaica. Daar baatten ze suikerplantages uit met slaven. Elizabeths vader, Edward Barrett Moulton Barrett, koos ervoor zijn gezin in Engeland te stichten, terwijl zijn fortuin groeide in Jamaica. Elizabeth kreeg thuisonderwijs en had voor ze tien jaar oud was al passages gelezen uit Paradise Lost, een aantal toneelstukken van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]] en andere grote werken. Omstreeks haar twaalfde jaar schreef ze haar eerste 'episch' gedicht, dat bestond uit vier boeken van rijmende coupletten. Twee jaar later kreeg Elizabeth een longaandoening die haar voor de rest van haar leven zou plagen. Artsen begonnen een behandeling met morfine, en die zou ze tot aan haar dood blijven gebruiken. Elizabeth liep ook een rugletsel op (een dwarslaesie) toen ze op haar vijftiende haar pony aan het zadelen was. Ondanks haar kwalen bleef ze studeren om zich te ontwikkelen. Tijdens haar tienerjaren leerde ze zichzelf Hebreeuws zodat ze het Oude Testament kon lezen, en later begon ze aan de studie van het Grieks. Behalve voor de klassieken toonde ze ook een enthousiaste interesse voor haar christelijke geloof. Ze werd actief in de Bijbel- en missionarisgemeenschappen van haar kerk.

== Carrière en huwelijk ==
In 1826 publiceerde Elizabeth anoniem haar collectie ''An Essay on Mind and Other Poems''. Twee jaar later overleed haar moeder. Het fortuin van de Barretts smolt weg vanwege de afschaffing van de slavernij in Engeland en het wanbeheer van de plantages in Jamaica. In 1832 verkocht Elizabeths vader zijn landgoed op een openbare veiling. Hij verhuisde met zijn familie naar een kustplaats. Daar huurde hij huisjes voor de komende drie jaar, voordat hij zich permanent in Londen vestigde. Terwijl ze aan de kust woonde, publiceerde Elizabeth haar vertaling van Prometheus Geboeid (1833), door de Griekse toneelschrijver Aeschylus.

In de jaren 1830 verkreeg Elizabeth bekendheid door haar werk en zij bleef in het Londense huis van haar vader wonen, onder zijn tirannieke heerschappij. Hij begon met haar twee jongere jongere broers naar Jamaica te sturen om te helpen op de landgoederen van de familie. Elizabeth verzette zich hevig tegen slavernij en wilde niet dat haar broers en zussen werden weggestuurd. In deze periode schreef ze ''The Seraphim and Other Poems'' (1838), waarin ze haar christelijke gevoelens uitdrukte in de vorm van de klassieke Griekse tragedie. Omwille van haar zwakker wordende gezondheid was ze verplicht om een ​​jaar door te brengen in Torquay, een plaatsje aan de zee. Zij was vergezeld van haar broer Edward, die ze &quot;Bro&quot; noemde. Later dat jaar verdronk haar broer tijdens een boottocht bij Torquay en Elizabeth keerde emotioneel gebroken terug naar huis. De volgende vijf jaren bracht ze als een kluizenaar door in haar slaapkamer in het huis van haar vader. Ze bleef echter schrijven, en had in 1844 een verzameling gedichten klaar die ze de titel ''Just Poems'' meegaf. Dit boek ving de aandacht van de dichter [[Engelse literatuur/Robert Browning|Robert Browning]], wiens werk Elizabeth had geprezen in een van haar gedichten. Browning schreef haar een brief, en zo begon hun relatie.

Elizabeth en de zes jaar jongere Robert wisselden de komende twintig maanden 574 brieven uit. Hun romance zou later in Rudolf Besiers toneelstuk ''The Barretts of Wimpole Street'' (1930) vereeuwigd worden. Haar vader verzette zich echter hevig tegen hun relatie omdat hij geen van zijn kinderen wilde laten trouwen. In 1846 liep het koppel weg en vestigde zich in Florence, waar Elizabeths gezondheid verbeterde. Zij kregen een zoon, Robert Wideman Browning, maar haar vader sprak nooit meer tegen haar. Elizabeths ''Sonnets from the Portuguese'', opgedragen aan haar man (en in het geheim geschreven voor haar huwelijk), werd gepubliceerd in 1850. Critici  beschouwen deze liefdess[[Shakespeares sonnetten/De sonnetvorm|onnetten]], die ook bijzonder populair werden, over het algemeen als haar beste werk. Bewonderaars vergeleken haar beeldende taal zelfs met die van Shakespeare en haar gebruik van de Italiaanse dichtvorm met Petrarca.

In haar latere werk richtte Elizabeth zich op politieke en maatschappelijke thema's. In ''Poems Before Congress'' (1860) en ''Casa Guidi Windows'' (1848-1851) drukte ze haar intens medeleven uit voor de strijd voor de eenmaking van Italië. In 1857 publiceerde Browning haar berijmde roman ''Aurora Leigh'', die de mannelijke dominantie over de vrouw portretteert. In haar poëzie bekommert ze zich ook om de onderdrukking van de Italianen door de Oostenrijkers, kinderarbeid in Engelse mijnen en fabrieken, slavernij en andere sociale onrechtvaardigheden. Hoewel dit haar populariteit verminderde, was Elizabeth gekend in heel Europa.

Elizabeth Barrett Browning overleed in Florence op 29 juni 1861.

==Werken (verzamelingen)==
*1820: ''The Battle of Marathon: A Poem''. Privé-druk
*1826: ''A Essay On Mind, with Other Poems''. Londen: James Duncan
*1833: ''Prometheus Bound, Translated from the Greek of Aeschylus,and Miscellaneous Poems''. Londen: A.J. Valpy
*1838: ''The Seraphim, and Other Poems''. Londen: Saunders and Otley
*1844: ''Poems'' (UK) / ''A Drama of Exile, and other Poems'' (US). Londen: Edward Moxon. New York: Henry G. Langley
*1850: ''Poems'' (&quot;New Edition,&quot; 2 vols.) Revisie van de editie van 1844 met toevoeging van ''Sonnets from the Portuguese'' en andere gedichten. Londen: Chapman &amp; Hall
*1851: ''Casa Guidi Windows''. Londen: Chapman &amp; Hall
*1853: ''Poems'' (3d ed.). Londen: Chapman &amp; Hall
*1854: ''Two Poems'': &quot;A Plea for the Ragged Schools of London&quot; en &quot;The Twins&quot;. Londen: Bradbury &amp; Evans
*1856: ''Poems'' (4th ed.). Londen: Chapman &amp; Hall
*1857: ''Aurora Leigh''. Londen: Chapman and Hall
*1860: ''Poems Before Congress''. Londen: Chapman &amp; Hall
*1862: ''Last Poems''. Londen: Chapman &amp; Hall

== Externe links ==
;Nederlands
* [https://fleursdumal.nl/mag/elizabeth-barrett-browning-sonnets-from-the-portugese-vertaald-door-cornelis-w-schoneveld ''Sonnetten van E.B. Browning vertaald door Cornelis Schoneveld'']
* [https://kunst-en-cultuur.infonu.nl/taal/196823-elizabeth-barretts-liefdessonnetten-voor-robert-browning.html Jules Grandgagnage: ''Elizabeth Barretts liefdessonnetten voor Robert Browning'']
* [https://vertaaldegedichten.jouwweb.be/engelse-gedichten/elizabeth-barrett-browning/how-do-i-love-thee-sonnet-43 Nederlandse vertaling van Sonnet 43]
;Engels
* [https://www.florin.ms/ebbwebsite.html The Elizabeth Barrett Browning Website]
* [https://www.browningguide.org/ The Brownings: A Research Guide]
* [https://www.browningsociety.org/ The Browning Society]

{{Appendix|2=
==Bronnen==
*{{En}} The Norton Anthology: Literature by Women 2nd ed., 1996: ''Elizabeth Barrett Browning''
*{{En}} {{Aut|Beers, Henry Augustin}}, ''A History of English Romanticism in the Nineteenth Century'', 1901, Forgotten Books, {{ISBN|1451017049}}, {{ISBN|9781451017045}}
*{{En}}  {{Aut|Cruise,Colin}}, ''Pre-Raphaelite Drawing'', 2011, Thames &amp; Hudson. ISBN-10: 0500238812 
*{{En}} {{Aut|Alexander,Michael}}, ''A History of English Literature'', 2nd edition 2007, Palgrave Macmillan 
*{{En}} {{Aut|Carter,Ronald}} en {{Aut|McRae,John}}, ''The Routledgde History of Literature in English'', 2nd edition 2004, Routledge 
*{{En}} Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopedia Britannica, 2010.
}}
{{Wikisource|en:Author:Elizabeth Barrett Browning}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>17s5ckfw96ecw83812isoym9ae2fqs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/John Dryden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28366</id>
    <revision>
      <id>427512</id>
      <parentid>318521</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4561" sha1="gxy0p75qfab5u5225qkh66yumsw8pqw" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:John Dryden portrait.jpg|200 px|left|thumb|John Dryden. Schilderij van onbekend kunstenaar.]]
'''John Dryden''' (9 augustus 1631-1 mei 1700) (bijgenaamd Town-Bayes) was een invloedrijk Engels dichter, literair criticus, vertaler en toneelschrijver. Hij  was  tijdens de Engelse Restauratie zo toonaangevend  dat in literaire kringen gesproken werd over ''&quot;the Age of Dryden&quot;''. Walter Scott noemde hem &quot;Glorious John.&quot; Dryden werd benoemd tot Poet Laureate in 1667. 

==Leven en werk==
Dryden kreeg een klassieke opleiding aan de Westminster School en Trinity College, Cambridge, daarna verhuisde hij naar Londen in 1657 om een carrière te beginnen als professionele schrijver. De opvoering van zijn eerste toneelstuk, ''The Wild Gallant'' (1663), was een mislukking, maar voor Dryden kwam er al snel meer succes met ''The Indian Queen'' (1664) dat hij samen met Sir Robert Howard schreef. Dit stuk is te beschouwen als zijn eerste poging om een ​​nieuw toneelgenre te scheppen, de ''heroic tragedy''. Er volgden nog succesvolle werken in dit genre, waaronder ''The Indian Emperor'' (1665) en ''Secret Love'' (1667).

De reputatie van de jonge toneelschrijver groeide snel, en in 1668, slechts tien jaar na zijn verhuizing naar Londen, werd Dryden benoemd tot Poet Laureate van Engeland. Datzelfde jaar stemde hij toe om exclusief te schrijven voor het theatergezelschap Thomas Killigrew's en werd er ook aandeelhouder van. De eerste stukken die hij ervoor schreef, ''Tyrannick Love'' (1669), en zijn succesvolle follow-up, de ''The Conquest of Granada by the Spaniards'' (1670) zijn voorbeelden van 'heldhaftige tragedie'. Het genre was echter geen lang leven beschoren, want reeds in 1672 richtte Dryden zich op het produceren van komedies. ''Marriage A-la-Mode'' was een briljant stuk over de strijd tussen de seksen. Drydens relatie met het bedrijf Killigrew duurde tot 1678, toen brak hij met het theater dat toen onderging in de schulden) en ging zijn nieuwste stuk, ''Oedipus'', een drama dat hij had geschreven samen met Nathaniel Lee, aan een ander bedrijf aanbieden.

In zijn latere jaren wendde Dryden zich tot poëzie en bevestigde aldus zijn reputatie als een van de belangrijkste schrijvers van de periode met meesterwerken als ''Absalom and Achitofel''. Toch bleef hij schrijven voor het theater. Zo produceerde hij bijvoorbeeld ''Don Sebastian'' (1689), het verhaal van een koning die afstand doet van de troon na de ontdekking dat hij incest heeft gepleegd, en ''Amphitryon'' (1690), een briljante hervertelling van het klassieke mythe. Hij heeft ook een aantal adaptaties van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|Shakespeares]] toneelstukken gemaakt, waaronder ''The Tempest'' en ''All for Love'' (1677), een hervertelling van ''Antony and Cleopatra''. Daarnaast schreef hij het libretto voor diverse opera's waaronder ''The State van Innocence'' (1677) (een aanpassing van John Miltons ''[[Engelse literatuur/Paradise Lost|Paradise Lost]]'') en ''King Arthur'' (1691) met muziek van Henry Purcell.

John Dryden stierf in Londen op 12 mei 1700, en werd begraven in Westminster Abbey naast [[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]]. Hij liet bijna 30 toneelstukken na, evenals een grote kritische studie ''(An Essay on Dramatic Poesy)'' en een aantal vertalingen van onder meer de werken van Vergilius.

==Literaire betekenis==
Na John Donne en [[Engelse literatuur/John Milton|John Milton]] was John Dryden mogelijk de grootste Engelse dichter van de zeventiende eeuw. Na William Shakespeare en [[Engelse literatuur/Ben Jonson|Ben Jonson]] was hij de grootste toneelschrijver. En hij had zijns gelijke niet als schrijver van proza​​ - vooral literaire kritiek - en als vertaler. Andere figuren, zoals [[Engelse literatuur/George Herbert|George Herbert]] of [[Engelse literatuur/Andrew Marvell|Andrew Marvell]], [[Engelse literatuur/William Wycherley|William Wycherley]] of [[Engelse literatuur/William Congreve|William Congreve]] zijn misschien meer prominent aanwezig in bloemlezingen en in de literatuurgeschiedenis, maar Drydens productie van zowel poëzie als drama is minstens even indrukwekkend. Na Shakespeare schreef hij het grootste heroïsche toneelstuk van de eeuw, ''The Conquest of Granada'' (1670, 1671), en de grootste tragikomedie, ''Marriage A-la-Mode'' (1671). Hij schreef de grootste tragedie van de Restauratie, ''All for Love'' (1677), de grootste tragikomedie, ''Don Sebastian'' (1689), en een van de grootste komedies, ''Amphitryon'' (1690).
{{Sub}}</text>
      <sha1>gxy0p75qfab5u5225qkh66yumsw8pqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/John Donne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28367</id>
    <revision>
      <id>427515</id>
      <parentid>409980</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9572" sha1="1nk1g0xppn0y7xdusv3aea85za7736o" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
{| width=30% align=left border=0 cellpadding=20 cellspacing=20 style=&quot;margin-left:1em;margin-bottom:1em; color: inherit; background-color:#E1E2B2; border:20px solid white&quot;
|- align=left
|'''Metaphysical poets'''
[[Bestand:John Donne BBC News.jpg|left|thumb|200px|Schilderij van John Donne als jongeman, ca. 1595, onbekende kunstenaar]]
Metaphysical poets ('''metafysische dichters''') is de benaming voor een heterogene groep van Britse lyrische dichters uit de eerste helft van de 17e eeuw, die dezelfde interesse deelden in de grote metafysische vragen en deze op dezelfde manier behandelden. Hun nauwgezet opgebouwde en energieke gedichten doen een krachtig appel aan het intellect van de lezer in plaats van aan diens emoties. Zij verwerpen intuïtie of mystiek ten gunste van een rationeel discours.

De stijl van de metafysische dichters, inventief en doorwrocht, wordt gekenmerkt door de aanwending van 'metaphysical conceits', sterk uitgewerkte en originele metaforen die in het gedicht dingen met elkaar in verband brengen die op het eerste gezicht niets met elkaar te maken hebben. De kracht van de paradox is een kunstgreep waar deze dichters vaak beroep op doen om de lezer op het verkeerde been te zetten. Een voorbeeld van zulke 'conceit' vindt men in John Donnes gedicht To his mistress going to bed, waarin hij het lichaam van zijn geliefde met een te ontginnen land (Amerika) vergelijkt, of [[Engelse literatuur/Andrew Marvell|Andrew Marvell]]s metafoor van de ziel die hij als een dauwdruppel beschrijft.

De dichters van deze beweging werden voor het eerst in 1744 &quot;metaphysical poets&quot; genoemd door Samuel Johnson, in zijn The Lives of the Poets. In deze groep bracht hij onder de naam &quot;School van Donne&quot; dichters samen als George Herbert, [[Engelse literatuur/Andrew Marvell|Andrew Marvell]], Thomas Traherne, Richard Crashaw en Henry Vaughan. John Donne erkende hij hiermee als de centrale persoonlijkheid die door de diversiteit en reikwijdte van zijn poëzie de periode domineerde.

Het was echter de dichter en literair criticus [[Engelse literatuur/John Dryden|John Dryden]] die bijna 50 jaar eerder het metafysische karakter van John Donnes poëzie had opgemerkt. Zowel Dryden als Johnson keken nogal afkeurend neer op deze stijl van poëzie, die ze abstractie en een te buitensporig gebruik van beelden verweten.

De metaphysical poets werden in de 18e en 19e eeuw in de schaduw gezet door de romantische en victoriaanse dichters, maar 20e-eeuwse lezers en onderzoekers tonen opnieuw belangstelling voor hen. Met name [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]] die in zijn essay ''The Metaphysical Poets'' uit 1921 de zeer anti-romantische en intellectuele kwaliteiten van hun gedichten prees, was degene die hun poëzie weer in de gunst van de lezers bracht. 
|}

'''John Donne''' was een toonaangevend metafysisch dichter en predikant. Hij leefde van ongeveer 1572 tot 31 maart 1631. Zijn poëtisch werk omvatte liefdesgedichten, satires en religieuze verzen. Zowel zijn poëzie als zijn preken getuigen van een krachtig en vindingrijk intellect.

== Leven ==
Donne werd einde 1571 of in de eerste helft van 1572 geboren in Londen. Zijn familie was rooms-katholiek en werd om die reden gediscrimineerd en juridisch benadeeld. Zijn vader was een vooraanstaand lid van een van de Londense gilden - the Ironmongers Company - maar stierf al in 1576. Zijn moeder Elizabeth was de dochter van een toneelschrijver, John Heywood, de zus van een jezuïet, en een groot-nicht van de katholieke martelaar Thomas More. Al snel na de dood van haar man trouwde Elizabeth met een rijke dokter, John Syminges. Binnen een paar jaar overleden drie van de jongere broers en zussen van Donne. Toen hij elf jaar was, ging Donne naar de universiteit van Oxford: katholieke kinderen gingen vaak op zeer jonge leeftijd naar de universiteit omdat dit sommige juridische belemmeringen omzeilde waar katholieken mee te maken kregen. Hij verliet de universiteit zonder een diploma, omdat hij geweigerd zou hebben om de ''Oath of Supremacy'' te zweren die een erkenning inhield dat Elizabeth I het hoofd was van de kerk. Mogelijk ging hij naar de universiteit van Cambridge, vervolgens trok hij naar het buitenland. In 1592 was hij in Lincoln's Inn, een van de ''Inns of Court'' in Londen, om daar rechten te studeren. Het jaar daarop werd zijn broer Henry gearresteerd wegens het onderdak verlenen aan een katholieke priester - Henry overleed in de gevangenis. Na deze ingrijpende ervaring begon Donne zich van de katholieke kerk te distantiëren.

In 1596 en 1597 nam hij deel aan expedities tegen de Spanjaarden, toentertijd de belangrijkste katholieke macht. Bij zijn terugkeer werd hij benoemd tot secretaris van een senior minister, Sir Thomas Egerton, 'Hoeder van het Grote Zegel'. Hij bevond zich nu in het centrum van de macht. In deze periode kreeg hij ook een reputatie als rokkenjager. Hij ontmoette Egertons nichtje, Anne More, en werd verliefd op haar. Tegen de wil van haar familie, trouwden ze in het geheim in 1601. Dit wekte de toorn op van Egerton, en Donnes succesvolle carrière kwam tot een einde. Omwille van dat huwelijk werd Donne korte tijd zelfs gevangengezet. Izaak Walton, die een leven van Donne schreef, zegt dat Donne grapte: &quot;John Donne, Anne Donne, undone.&quot;

Verarmd woonde hij nu in een huis dat een van de neven van zijn vrouw in Surrey hun had bezorgd en trachtte zo goed als mogelijk te overleven met een inkomen uit de rechtspraktijk. Zijn financiële positie werd er zeker niet beter op door het aantal kinderen dat het koppel kreeg. Verschillende van hen werden dood geboren, een aantal stierf in de vroege kindertijd. In 1602 werd Donne lid van het Parlement. Voor zijn inkomen was hij nog steeds afhankelijk van giften van zijn rijke vrienden en hij schreef ook gedichten op bestelling. Gedurende enkele jaren trachtte hij een regeringsjob te versieren, maar dat lukte niet. Koning Jacobus I was onder de indruk van een aantal van zijn anti-katholieke geschriften en spoorde hem aan om zich tot de Anglicaanse Kerk te bekeren (wat zijn carrièrevooruitzichten aanzienlijk zou verbeteren), maar Donne bleef aarzelen. Het gezin verhuisde naar Londen, en ondanks al zijn inspanningen slaagde Donne er niet in om een hoge seculiere post te krijgen. 

Uiteindelijk trad Donne dan toch toe tot de Engelse kerk en werd in 1615 benoemd tot koninklijk kapelaan. Hij kreeg al snel een sterke reputatie voor zijn preken. In 1616 werd hij benoemd tot ''lector in Divinity'' in Lincoln's Inn. Financieel had hij eindelijk zekerheid verworven. In 1617 overleed echter zijn geliefde vrouw Anne, na de geboorte van een doodgeboren kind. Izaak Walton zegt dat Donne daarvan emotioneel nooit meer helemaal herstelde.  

In 1619 reisde Donne op het Europese vasteland als kapelaan van burggraaf Doncaster, die Jacobus I had uitgestuurd om te proberen vrede te stichten tussen de protestanten van Bohemen en de katholieke Duitse keizer. Na zijn terugkeer in Engeland in 1620 werd Donne deken van St. Paul's, een positie die hij bekleedde tot aan zijn dood. In 1623 had hij een bijna fatale ziekte. In 1624 werd hij vicaris van St Duinstan-in-the West in Londen, en het volgende jaar werd hij benoemd tot kapelaan van Karel I. Hij had nu een groot inkomen. John Donne stierf in 1631, mogelijk aan maagkanker, en werd begraven in de St Paul's Cathedral in Londen.

==Bibliografie==
===Poëzie===
* ''Poems'' (1633)
* ''Poems on Several Occasions'' (2001)
* ''Love Poems'' (1905)
* ''John Donne: Divine Poems, Sermons, Devotions and Prayers'' (1990)
* ''The Complete English Poems'' (1991)
* ''John Donne's Poetry'' (1991)
* ''John Donne: The Major Works'' (2000)
* ''The Complete Poetry and Selected Prose of John Donne'' (2001)

===Proza===
* ''Six Sermons'' (1634)
* ''Fifty Sermons'' (1649)
* ''Paradoxes, Problemes, Essayes, Characters'' (1652)
* ''Essayes in Divinity'' (1651)
* ''Sermons Never Before Published'' (1661)
* ''John Donne's 1622 Gunpowder Plot Sermon'' (1996)
* ''Devotions Upon Emergent Occasions and Death's Duel'' (1999; eerste publicatie 1624)

==Externe links==
* [https://www.xs4all.nl/~fmlekens/donne/index.htm Overzicht van Nederlandse vertalingen van Donnes poëzie], xs4all.nl
* [https://sites.google.com/site/johndonnelevenenwerk/home ''John Donne, Leven en werk''], Nederlandstalige website over John Donne
* [https://julesgrandgagnage.blogspot.be/2017/03/a-valediction-of-weeping-en-valediction.html A Valediction of Weeping en A Valediction: Forbidding Mourning van John Donne], cultureel weblog
* [https://julesgrandgagnage.blogspot.be/2017/03/john-donne-van-liefdesdichter-en-paria.html John Donne, van liefdesdichter en paria tot vroom predikant ], cultureel weblog
* [https://books.google.be/books?id=5ewvAgAAQBAJ&amp;pg=PT5&amp;lpg=PT5&amp;dq=John+Donne&amp;source=bl&amp;ots=L0MoA5UZ_a&amp;sig=oHsps-MuZGIY1_V98ZEffymxTMA&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiVweyXlfzSAhWMCBoKHWzmAek4FBDoAQg0MAU#v=onepage&amp;q=John%20Donne&amp;f=false In de schaduw van uw vleugelen: preken van John Donne, vertaald door dr. Jan T. Bakker] (GoogleBooks)

{{Appendix||2=
==Bronnen==
*''The Cambridge Companion to John Donne'', Cambridge University Press 2006, {{ISBN|978-0-521-54003-2}}
*''John Donne's Poetry, A Norton Critical Edition'', Uitg. W.W. Norton 2007, {{ISBN|978-0-393-92648-4}}
*''The Cambridge Companion to English Poetry - Donne to Marvell'', edited by Thomas N. Corns, Cambridge University Press 1993, {{ISBN|0-521-42309-0}} 
==Voetnoten==
{{References}}
}}
{{Commonscat|John Donne}}
{{Wikisource|en:Author:John Donne}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>1nk1g0xppn0y7xdusv3aea85za7736o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/20e-eeuwse literatuur na WO II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28369</id>
    <revision>
      <id>427518</id>
      <parentid>355897</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="pta7an0hc0h341m7eh9sjg0anmjem1o" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:George_Orwell_press_photo.jpg|left|100 px|thumb|George Orwell]]
[[Bestand:Doris lessing 20060312.jpg|left|100 px|thumb|Doris Lessing]]

De {{Wp|Tweede Wereldoorlog|Tweede Wereldoorlog}} had een grote impact op de hele maatschappij, en de literatuur van de naoorlogse jaren was getekend door een gevoel van fragmentatie, absurditeit en existentiële zinloosheid. Vaak wordt er verwezen naar het [[Engelse literatuur/Postmodernisme|postmodernisme]] (met hoofdzakelijk Amerikaanse auteurs) om de houding en creatieve productie van na WO II, gekenmerkt door diversiteit en {{Wp|eclecticisme|eclecticisme}} in alle kunstvormen, te beschrijven. Het belangrijkste thema van de literatuur blijft de menselijke conditie, met name de machteloosheid en de eenzaamheid van individu, verantwoordelijk voor zijn eigen lot. Een individu dat worstelt met zijn seksuele, nationale, raciale, spirituele en intellectuele identiteit, want helden zijn er niet meer.

Onder de meest toonaangevende dichters vanaf het midden van de 20ste eeuw rekenen we de traditionalist {{Wp|John Betjeman|John Betjeman}}, {{Wp|Philip Larkin|Philip Larkin}}, {{Wp|Ted Hughes|Ted Hughes}} en de Noord-Ierse katholiek {{Wp|Seamus Heaney|Seamus Heaney}}. 

Belangrijke romanschrijvers uit deze periode zijn de satiricus {{Wp|Evelyn Waugh|Evelyn Waugh}}, {{Wp|Henry Green|Henry Green}}, {{Wp|Anthony Powell|Anthony Powell}}, {{Wp|William Golding|William Golding}}, {{Wp|Anthony Burgess|Anthony Burgess}}, {{Wp|Kingsley Amis|Kingsley Amis}}, {{Wp|V. S. Naipaul|V. S. Naipaul}}, {{Wp|Graham Greene|Graham Greene}} en {{Wp|Iris Murdoch|Iris Murdoch}}. 

Bij de toneelschrijvers werden de 'room plays' uit de naoorlogse jaren uitgedaagd door 'The Angry Young Men', zoals in het iconisch toneelstuk 'Look Back in Anger' van {{Wp|John Osborne|John Osborne}}. Eveneens uit de jaren 1950 dateert het sombere, absurdistische '{{Wp|Wachten op Godot|Waiting for Godot}}' van de Ierse toneelschrijver {{Wp|Samuel Beckett|Samuel Beckett}}, wiens stuk een grote invloed zou uitoefenen op het Britse drama. De dramatische kunst van het absurdisme beïnvloedde diepgaand het werk van latere toneelschrijvers in de laatste decennia van de 20e eeuw. Zo worden {{Wp|Harold Pinter|Harold Pinters}} stukken vaak gekarakteriseerd door dreiging of claustrofobie. Ook in {{Wp|Tom Stoppard|Tom Stoppards}} stukken is deze invloed aantoonbaar, maar zijn werk is evenzeer gekenmerkt door geestigheid en een brede interesse in intellectuele kwesties die hij in heel wat stukken op het voorplan schuift.
{{Sub}}</text>
      <sha1>pta7an0hc0h341m7eh9sjg0anmjem1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Ben Jonson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28370</id>
    <revision>
      <id>427523</id>
      <parentid>305747</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="eqr54g1o0d6bzqj9cgmnfvl6enj5r1n" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Afbeelding:Benjamin Jonson by Abraham van Blyenberch retouched.jpg|thumb|left|200px|Ben Jonson, schilderij naar origineel uit circa 1617]]
'''Benjamin Jonson''' (Westminster), Londen, ±11 juni 1572 – aldaar, 6 augustus 1637]) was een toneelschrijver, dichter en acteur uit de [[Italiaanse renaissance/Engelse renaissance|Engelse renaissance]]. Als tijdgenoot van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]] is hij vooral bekend om zijn satirische toneelstukken ''Volpone, The Alchemist'', en ''Bartholomeus Fair'', die worden beschouwd als zijn beste werken. Daarnaast wordt hij ook geroemd om zijn lyrische poëzie. Jonson had een grote invloed op 17e-eeuwse toneelschrijvers en dichters.

In vergelijking met Shakespeare was Jonson veel meer een publieke figuur, die graag commentaar gaf op zijn tijdgenoten uit literaire en filosofische kringen. Hij was een heel belezen man en had een hogere opleiding genoten dan Shakespeare. Jonson schreef zeer persoonlijke gedichten (in tegenstelling tot de mysterieuze [[Shakespeares sonnetten|sonnettencyclus van Shakespeare]]). Tijdens het bewind van Jacobus I van Engeland schreef Ben Jonson vele &quot;masques&quot;, grootse spektakels aan het hof met dans, muziek en toneel. In zijn tijd werd hij nog meer geëerd dan Shakespeare.

== Werken ==
* ''Every Man in his Humour'' (1598)
* ''Every Man out of his Humour'' (1599)
* ''Cynthia's Revels'' (1600)
* ''The Poetaster'' (1601)
* ''Sejanus'' (1603)
* ''Volpone'' (1606?)
* ''Epicoene or The Silent Woman'' (1609)
* ''The Alchemist'' (1610)
* ''Catiline'' (1611)
* ''The Devil is an Ass'' (1616)
* ''Bartholomew Fair'' (1614)
* ''The Staple of News'' (1625)
* ''The New Inn'' (1629)
* ''The Magnetic Lady'' (1632)
* ''The Tale of a Tub'' (1633)
* ''The Sad Shepherd'' (onvoltooid)
* ''Timber: or Discoveries made upon Men and Matter'' (1640)
{{Sub}}</text>
      <sha1>eqr54g1o0d6bzqj9cgmnfvl6enj5r1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/John Milton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28371</id>
    <revision>
      <id>427524</id>
      <parentid>377164</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="2dba59iqbza1ihmhezns7ddaz00vrk5" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:John Milton..jpg|left|thumb|John Milton, 19e-eeuwse reproductie van een schilderij]]
'''John Milton''' (Londen, 9 december 1608 – Chalfont St. Giles, 8 november 1674) was een Engels dichter, polemist, en ambtenaar uit de tijd van het Engelse Gemenebest. Hij is vooral bekend om zijn epische gedicht ''[[Engelse literatuur/Paradise Lost|Paradise Lost]]''.

John Milton was een ontwikkeld man, een polemisch schrijver, en een functionaris onder het bewind van Oliver Cromwell. Hij schreef in een tijd van religieuze veranderingen en politieke onrust in Engeland, en zijn poëzie en proza ​​reflecteren zijn eigen bekommernissen om deze actuele thema's. Een voorbeeld hiervan is zijn verhandeling ''Areopagitica'', zijn populairste prozawerk. Behalve in het [[Engels]] schreef hij ook in het Latijn en Italiaans, en zijn reputatie droeg tot ver over de landsgrenzen heen. Na zijn dood taande Miltons aanzien als schrijver, en dat bleef zo gedurende enkele eeuwen. Al in een vroeg stadium werd hij het ​​onderwerp van partijdige biografieën (John Toland en Anthony à Wood). Samuel Johnson schreef ongunstig over Miltons politieke overtuigingen als die van &quot;een bittere en norse republikein ', maar prees uitbundig zijn gedicht ''Paradise Lost'' als &quot;een van de knapste scheppingen van de menselijke geest&quot;. William Hayleys biografie uit 1796 noemde hem de &quot;grootste Engelse auteur&quot;. Men beschouwt hem over het algemeen als een van de belangrijkste schrijvers in het Engels en als een vooraanstaand denker.

== Drama en poëzie ==
* L'Allegro (1631)
* Il Penseroso (1631)
* Comus](een maskerade ('masque') (1634)
* Lycidas (1638)
* Poems of Mr John Milton, Both English and Latin (1645)
* [[Engelse literatuur/Paradise Lost|Paradise Lost]] (1667)
* [[Engelse literatuur/Paradise Regained|Paradise Regained]] (1671)
* Samson Agonistes (1671)
* Poems, &amp;c, Upon Several Occasions (1673)

== Proza ==
* Of Reformation (1641)
* Of Prelatical Episcopacy (1641)
* Animadversions (1641)
* The Reason of Church-Government Urged against Prelaty (1642)
* Apology for Smectymnuus (1642)
* Doctrine and Discipline of Divorce (1643)
* Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce (1644)
* Of Education (1644)
* Areopagitica (1644)
* Tetrachordon (1645)
* Colasterion (1645)
* The Tenure of Kings and Magistrates (1649)
* Eikonoklastes (1649)
* Defensio pro Populo Anglicano (1651)
* Defensio Secunda (1654)
* A treatise of Civil Power (1659)
* The Likeliest Means to Remove Hirelings from the Church (1659)
* The Ready and Easy Way to Establish a Free Commonwealth (1660)
* Brief Notes Upon a Late Sermon (1660)
* Accedence Commenced Grammar (1669)
* History of Britain (1670)
* Artis logicae plenior institutio (1672)
* Of True Religion (1673)
* Epistolae Familiaries (1674)
* Prolusiones (1674)
* A brief History of Moscovia, and other less known Countries lying Eastward of Russia as far as Cathay, gathered from the writings of several Eye-witnesses (1682)
* De Doctrina Christiana (1823)
{{Sub}}</text>
      <sha1>2dba59iqbza1ihmhezns7ddaz00vrk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Dichtwerken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28372</id>
    <revision>
      <id>427519</id>
      <parentid>416140</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="tfcrurm11r0f0uk60dqju4f4zl2j04z" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
*[[Engelse literatuur/Beowulf|'''Beowulf''' (Anoniem)]]
*[[Engelse literatuur/Cædmon's Hymn|'''Cædmon's Hymn''' (Caedmon)]]
*[[Engelse literatuur/Exeter Book|'''Exeter Book''']]
*[[Engelse literatuur/Paradise Lost|'''Paradise Lost''' van John Milton]]
*[[Engelse literatuur/Paradise Regained|'''Paradise Regained''' van John Milton]]
*[[Engelse literatuur/Sir Gawain and the Green Knight|'''Sir Gawain and the Green Knight''']], auteur onbekend
*[[Engelse literatuur/The Dream of the Rood|The Dream of the Rood]] 
*[[William Wordsworth/The Prelude Or Growth of a Poet's Mind|'''The Prelude''' van William Wordsworth]]
*[[Engelse literatuur/The Tyger|'''The Tyger''' van William Blake]]
*[[Engelse literatuur/The Rime of the Ancient Mariner|'''The Rime of the Ancient Mariner''' van Samuel Taylor Coleridge]] 
{{Sub}}</text>
      <sha1>tfcrurm11r0f0uk60dqju4f4zl2j04z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Paradise Lost</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28373</id>
    <revision>
      <id>427520</id>
      <parentid>422179</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6708" sha1="3k965y8zm4rlbmau78wf4wyoxkgv9cy" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg|240px|left|thumb|Illustratie van ''Paradise Lost'' door Gustave Doré, 1866]]
&lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;'''Paradise Lost''' is een &lt;/span&gt;episch gedicht in [[Engelse literatuur/blank vers|blank vers]] door de 17e-eeuwse Engelse dichter [[Engelse literatuur/John Milton|John Milton]]. Hoewel Milton het bijna tien jaar eerder schreef, werd het pas in 1667 gepubliceerd. 

Deze publicatie bestond uit tien boekdelen met in totaal meer dan tien&amp;shy;duizend versregels. Een tweede editie volgde in 1674, met een herverdeling over twaalf boeken  (in navolging van de wijze van verdelen bij Vergilius' ''Aeneis''). Bij die gelegenheid werden enkele kleine herzieningen doorgevoerd. Het grootste deel van het gedicht schreef Milton toen hij al blind was, zodat hij het moest dicteren.

==Thematiek==
Het gedicht heeft als onderwerp het christelijke verhaal van de zondeval van de mens: de verleiding van Adam en Eva door de gevallen engel Satan en hun verdrijving uit de Hof van Eden. Miltons doel, vermeld in Boek I, was  &quot;de wegen van God te rechtvaardigen tegenover de mensen&quot;  en &quot;opheldering verschaffen over het conflict tussen de eeuwige vooruitziende blik van God en de vrije wil&quot;. Hoewel het epos in de eerste plaats gaat over de val van de mens, werkt het personage van Satan als een anti-held en als een drijvende kracht in de plot. De manier waarop Milton hem had uitgebeeld fascineerde de critici. Sommigen interpreteerden ''Paradise Lost'' als een gedicht dat vraagtekens zette bij de macht van de kerk in plaats van slechts een beschrijving te zijn van de val van Adam en Eva.

==Klassieke conventies==
In het gedicht in jambische pentameter volgt Milton  een aantal van de klassieke epische conventies zoals teruggevonden wordt in Homerus' ''Ilias'' en ''Odyssee'', en Vergilius' ''Aeneis''. Zo begint Paradise Lost net als vele klassieke heldendichten met een invocatie van de Muze, hoewel de 'muze' hier eerder de Heilige geest is: 

::Of Man's first disobedience, and the fruit
::Of that forbidden tree whose mortal taste
::Brought death into the World, and all our woe,
::With loss of Eden, till one greater Man
::Restore us, and regain the blissful seat,
::Sing, Heavenly Muse, that, on the secret top
::Of Oreb, or of Sinai, didst inspire
::That shepherd who first taught the chosen seed
::In the beginning how the heavens and earth
::Rose out of Chaos: or, if Sion hill
::Delight thee more, and Siloa's brook that flowed
::Fast by the oracle of God, I thence
::Invoke thy aid to my adventurous song,
::That with no middle flight intends to soar
::Above th' Aonian mount, while it pursues
::Things unattempted yet in prose or rhyme.
::And chiefly thou, O Spirit, that dost prefer
::Before all temples th' upright heart and pure,
::Instruct me, for thou know'st; thou from the first
::Wast present, and, with mighty wings outspread,
::Dove-like sat'st brooding on the vast Abyss,
::And mad'st it pregnant: what in me is dark
::Illumine, what is low raise and support;
::That, to the height of this great argument,
::I may assert Eternal Providence,
::And justify the ways of God to men.

;Vertaling
(Jules Grandgagnage, 2024 - Fragment)

::Zing over d' eerste zonde van de mens
::en hoe de vrucht van de verboden boom
::dood en verdriet bracht in de wereld en het
::verlies van Eden, tot een groter Mens
::herstel bracht van 't gezegend paradijs;

::Bezing dit, Muze, die op de heilige top
::van Choreb of Sinaï een herder bezielde
::die 't uitverkoren zaad voor 't eerst onthulde
::hoe uit de chaos van het begin de hemel
::en de aarde oprees, of, zo u wil,
::op Sions heuvel, en hoe Sions beek
::op Gods bevel daar sneller vloeide; aldaar
::roep ik uw hulp in voor mijn gedurfde lied.
::Een zang die boven Pindus' top zal stijgen
::en daar zijn lied in boude vlucht laat klinken,
::in alles overtreffend rijm of proza;
::En U, O Hemelgeest, die het zuivere hart
::veel meer van waarde acht dan alle tempels,
::Leer me, U hebt de kennis van het begin
::en spreidde uw wijdse vleugels over het Niets
::als een duif die broedt en zwanger maakt;
::Verlicht in mij wat duister is, verhef
::wat in mij laag, verdorven is, versterk
::de kracht van mijn woorden zodat zij Gods plan
::verklaren in het licht van zijn voorzienigheid,
::zodat de mens begrijpt wat Hij verlangt.

Andere conventies van de klassieken die Milton (soms in enigszins aangepaste vorm) volgt, zijn:
*Een nadruk op de 'verheven onderwerpen' van oorlog, liefde en heldendom.
*Het beginnen van een actie ''in medias res''. Zo vertelt Boek 1  over de nasleep van de oorlog in de hemel, die pas later beschreven zal worden.
*Miltons epos begint in de helse onderwereld. In overeenstemming met de klassieke beschrijvingen van de onderwereld benadrukt Milton de duisternis en de helse branden die slechts pijn en geen licht geven. 
*Milton maakt ook veelvuldig gebruik van de Homerische (grootse, overdreven) vergelijking: Satans schild is &quot;als de Maan&quot; en zijn speer &quot;als de mast van een vlaggenschip&quot;.

== Overeenkomsten met Vondels Lucifer (1654) ==
Sommige onderzoekers&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bijvoorbeeld George Edmundson, ''[https://archive.org/details/miltonandvondelc00edmuuoft Milton and Vondel: a curiosity of literature]'', Londen, 1885.&lt;/ref&gt; wijzen op de mogelijkheid dat Milton zich voor zijn ''Paradise Lost'' wellicht liet  inspireren door Joost van den Vondels ''Lucifer'' (1654). De twee werken vertonen namelijk overeenkomsten: de focus op Lucifer, de beschrijving van de strijd in de hemel tussen Lucifers troepen en Michael, en de anticlimax als Adam en Eva gedwongen worden het paradijs te verlaten.

== Nederlandse vertalingen ==
Anno 2023 zijn er slechts drie volledige vertalingen in verzen die Miltons jambische pentameter respecteren: die van Jacobus Van Zanten uit 1728, die van Peter Verstegen uit 2003 en die van Jules Grandgagnage uit 2023. De rest is onvolledig, is opgesteld in proza, of maakt gebruik van [[Woordenboek_literatuur#A|alexandrijnen]] (een zesvoetig ritme).  

;Vertalingen in verzen:
# Jacobus van Zanten (1728): volledig
# Lambert(us) Paludanus, pseudoniem van Lambertus van den Broek, (1730): volledig, in alexandrijnen (gebaseerd op een Franse vertaling en op Van Zanten)
# Ten Kate (1875): volledig, in alexandrijnen
# Alex Gutteling (Zang I-VI gepubliceerd in 1912; voltooid door Albert Verwey (Zang VII-XII)
# Wim Jonker (1993): gedeeltelijke vertaling (10,5 boeken van de 12) in tijdschrift 'De Tweede Ronde' Jaargang 14
# Peter Verstegen (2003): volledig
# Jules Grandgagnage (2023): volledig

;Vertalingen in proza:
# J. H. Reisig (1791)
# J.F. Schimsheimer (1856)

== Noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>3k965y8zm4rlbmau78wf4wyoxkgv9cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Dylan Thomas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28378</id>
    <revision>
      <id>427522</id>
      <parentid>252503</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5265" sha1="o92xoowclbt5e07c6aiewzwilao4xac" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Dylan Swansea.jpg|thumb|160px|left|Standbeeld van Dylan Thomas, Maritime quarter, Swansea]]
'''Dylan Marlais Thomas''' (Glamorgan, nu in Swansea, 27 oktober 1914 – New York City, 9 november 1953) was een in Wales geboren Brits dichter en prozaschrijver. 

==Leven en werk==
Dylan Marlais Thomas werd geboren op 27 oktober 1914, in Zuid-Wales op Nummer 5 van Cwmdonkin Drive in Swansea. Zijn vader was leraar Engels aan de Swansea grammar school, die de jonge Thomas te zijner tijd ook bezocht. Vader Thomas droeg vaak stukken van [[Engelse literatuur/William Shakespeare (1564-1616)|Shakespeare]] voor aan de jongen; nog voor deze kon lezen. Thomas hield ook van het geluid van kinderrijmpjes, een voorafschaduwing van zijn liefde voor de ritmische ballades van [[Engelse literatuur/Gerard Manley Hopkins|Hopkins]], [[Engelse literatuur/William Butler Yeats|Yeats]] en [[Engelse literatuur/Edgar Allan Poe|Poe]]. Hoewel zijn beide ouders vloeiend Welsh spraken, leerden Thomas en zijn oudere zus nooit deze taal, en Thomas schreef uitsluitend in het Engels.

Thomas was een neurotisch, ziekelijk kind dat vaak van school wegbleef en niets liever deed dan op zijn eentje zitten lezen. Hij las alle poëzie van [[Engelse literatuur/D.H. Lawrence|D.H. Lawrence]], onder de indruk van diens levendige beschrijvingen van de natuur. Gefascineerd door taal, blonk hij uit in het Engels en het lezen, maar andere onderwerpen verwaarloosde hij. Op zijn zestien jaar ging hij van school en werd junior verslaggever voor de '' South Wales Evening Post''.

In december van 1932 verliet hij zijn baan bij de Evening Post en besloot om zich voortaan full-time te wijden aan zijn poëzie. Het was in deze periode, in zijn late tienerjaren, dat Thomas meer dan de helft van zijn verzamelde gedichten schreef.

In 1934, Thomas was toen twintig, verhuisde hij naar Londen, won de ''Poet's Corner book prize'', en publiceerde met veel succes zijn eerste boek, de dichtbundel ''18 Poems''. Thomas had het boek samengesteld uit een reeks poëzieschriften die hij in de loop der jaren had geschreven, een methode die hij ook zou toepassen met veel van zijn andere populaire boeken. Het was in deze periode van succes dat Thomas begon met zwaar drinken.

In tegenstelling tot zijn tijdgenoten [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]] en [[Engelse literatuur/W.H. Auden|W.H. Auden]] was Thomas niet bezig met de behandeling van sociale en intellectuele thema's, en in zijn intense lyriek en emotionaliteit had hij meer gemeen met de romantische traditie.

Twee jaar na de publicatie van ''18 Poems'' ontmoette Thomas de danseres Caitlin Macnamara in een Londense pub. Op dat ogenblik was zij de maîtresse van de schilder Augustus John. Macnamara en Thomas begonnen een affaire en trouwden in 1937. Ondanks de gepassioneerde liefdesbrieven die Thomas naar haar schreef, werd het huwelijk bijzonder turbulent en er waren geruchten dat beiden andere relaties hadden. 

In 1940 verhuisde het koppel naar Londen. Thomas diende een tijd bij het Londense afweergeschut tijdens WO II, maar werd wegens ziekte afgewezen voor meer actieve dienst. Om de luchtaanvallen te ontvluchten, verliet het echtpaar Londen in 1944. Ze vestigden zich uiteindelijk in het Welshe plaatsje Laugharne, in het ''Boat House'' waar Thomas veel van zijn latere gedichten zou schrijven.

In januari 1950, toen hij 35 was, bezocht Thomas Amerika voor de eerste keer. De lezingen die hij doorheen de Verenigde Staten gaf, deden veel om poëzievoordrachten te populariseren. Ze vestigden echter vooral zijn faam als een tot de verbeelding sprekende archetypische romantische dichter: hij was flamboyant theatraal, een zware drinker, en presenteerde zijn werk met een melodieuze, sonore stem. Thomas toerde in totaal vier keer door Amerika. Zijn laatste publiek optreden vond plaats op het City College van New York. Een paar dagen later stortte hij in elkaar in het Chelsea Hotel, na een lang drinkgelag in de ''White Horse Tavern''. Op 9 november 1953 stierf hij in het Ziekenhuis St. Vincent's in New York City. Hij was nauwelijks 39 jaar, maar was toen al een legendarische figuur, zowel door zijn werk als door zijn exuberante levensstijl. Dylan Thomas werd begraven in Laugharne, en bijna 30 jaar later werd een gedenkplaat voor hem onthuld in Poets' Corner in Westminster Abbey.

==Een geselecteerde bibliografie==

===Poëzie===
*Eighteen Poems (1934)
*Twenty-Five Poems (1936)
*The Map of Love (1939)
*The World I Breath (1939)
*New Poems (1943)
*Deaths and Entrances (1946)
*Collected Poems (1952)
*In Country Sleep, And Other Poems (1952) - met een van zijn bekendste gedichten: [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Do not go gentle into that good night|''&quot;Do not go gentle into that good night&quot;'']]
*Poems (1971)

===Proza===
*Notebooks (1934)
*The Portrait of the Artist as a Young Dog (1940)
*The Doctor and the Devils (1953)
*Under Milkwood (1954)
*A Child's Christmas in Wales (1954)
*Quite Early One Morning (1954)
*A Prospect of the Sea (1955)
*Adventures in the Skin Trade, and Other Stories (1955)
*Letters to Vernon Watkins (1957)
*The Beach of Falesá (1964)
*Collected Prose (1969)
*Early Prose Writings (1971)

===Toneel===
*Under Milk Wood (1954)
{{Sub}}</text>
      <sha1>o92xoowclbt5e07c6aiewzwilao4xac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Fin de siècle en de periode tot 1914</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28379</id>
    <revision>
      <id>427521</id>
      <parentid>366486</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" sha1="06ccst3encqi1nre4bky7jx3jpwbh91" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Walter-pater-1.jpg|100 px|left|thumb|Walter Pater]]
[[Bestand:Oscar Wilde portrait by Napoleon Sarony - albumen.jpg|100 px|left|thumb|Oscar Wilde]]
[[Bestand:William Butler Yeat by George Charles Beresford.jpg|100 px|left|thumb|William Butler Yeats]]


Met de dood van Dickens kwam het Victoriaans tijdperk in de Engelse literatuur stilaan tot een eind. De uitdrukking '''fin de siècle''' omschrijft een algemeen gevoel dat er er een verandering op til was bij het naderen van de nieuwe eeuw.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;John Gross omschreef het in The Rise and Fall of the Man of Letters als ''&quot;...Omstreeks 1880 werd een kentering duidelijk in het victoriaanse zelfvertrouwen. Een nieuwe onzekerheid over de toekomst... bracht heimwee teweeg, en terughoudendheid, exotisme en belles-lettres...&quot;''&lt;/ref&gt; Zowel poëzie als proza speelde in op dit fin de siècle-gevoel en bood een wereld van verbeelding aan, een vlucht uit de realiteit.

Een werk dat van grote invloed zou blijken op kunstenaars en schrijvers uit deze periode is {{Wp|Walter Pater|Walter Paters}} ''Studies in the History of the Renaissance''. In de epiloog van dit werk maakte hij duidelijk dat zijn opvattingen als historisch relativist en scepticus lijnrecht ingingen tegen de zekerheden van het Victoriaans tijdperk. Vooral in de kunst vond hij verfijnde sensaties, vluchtige ogenblikken van extase weer, het enige dat volgens hem waard was om in een mensenleven na te streven. Zijn toentertijd eerder subversieve overtuigingen maakte hem de veelgelezen inspirator van esthetische schrijvers en dichters. {{Wp|Oscar Wilde|Oscar Wilde}} citeert hem als belangrijke invloed, en ook {{Wp|Gerard Manley Hopkins|Gerard Manley Hopkins}} (die hem als docent had) spreekt vol respect over hem. Sommigen zien Hopkins' lyrische gevoelens tegenover God en de natuur als verwant met Paters overtuiging om elk moment intensief te beleven. Nog meer representatief voor de esthetische benadering van het leven, zoals geformuleerd door Pater, was het werk van de jonge {{Wp|William Butler Yeats|William Butler Yeats}}. In de jaren 1890 maakte hij deel uit van een groep jonge dichters in Londen die zichzelf de ''Rhymers' Club'' noemden, en die in hun poëzie het vluchtige moment nastreefden waar Pater het over had. Ook de gedichten van {{Wp|A. E. Housman|A. E. Housman}}, zoals de bundel ''A Shropshire Lad'' (1896), vertolkten dit fin de siècle-gevoel.

De twee opmerkelijkste Ierse tijdgenoten van Yeats waren {{Wp|Oscar Wilde|Oscar Wilde}} (1854-1900) en {{Wp|George Bernard Shaw|George Bernard Shaw}} (1856-1950), de meesters van de geestige paradox. Samen leverden ze een aanzienlijke bijdrage aan het Engelse drama.

[[Amerikaanse literatuur/Henry James|Henry James]] (1843-1916), was een van die andere buiten Engeland geboren 'outsiders' die een grote invloed hadden op de Engelstalige literatuur uit deze periode. Hij schreef heel andere romans die de gewone wereld met gewone mensen als onderwerp hadden. James focust zich in zijn romans op de avonturen van Amerikanen in Europa en vice versa zoals in ''The Europeans'' (1878), waarbij hij deze confrontatie voorstelt als een botsing tussen Europese ervaring en Amerikaanse onschuld, bijvoorbeeld in ''[[Amerikaanse literatuur/The Portrait of a Lady|The Portrait of a Lady]]'' (1881). Andere outsiders waren de in de {{Wp|Oekraïne|Oekraïne}} geboren [[Engelse literatuur/Joseph Conrad|Joseph Conrad]] ''(Heart of Darkness, 1889)'', en de uit India afkomstige {{Wp|Rudyard Kipling|Rudyard Kipling}} ''({{Wp|Het jungleboek|The Jungle Book}}, 1894)''.

In de populaire literatuur kenden vooral avonturenromans, griezelromans en detectiveverhalen veel succes. {{Wp|Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson}} wierp zich op als verdediger van fictieve romans die hij superieur achtte tegenover de realistische romans die 'het ware leven' trachten te vatten. Hij schreef meesterlijke avonturenromans zoals ''{{Wp|Schateiland|Treasure island}}'' (1883) en ''{{Wp|The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde|The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde}}'' (1886). In de periode vanaf 1880 tot 1907 (met een laatste zaak in 1914) schreef {{Wp|Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle}} vier romans, maar hij werd vooral bekend door de reeks van 56 korte verhalen met speurneus {{Wp|Sherlock Holmes|Sherlock Holmes}} in de hoofdrol. Het grootste deel ervan laat hij vertellen door Holmes' medewerker en biograaf, dr. John H. Watson.

Andere belangrijke literaire figuren uit deze periode zijn onder meer {{Wp|Thomas Hardy|Thomas Hardy}} ''({{Wp|Tess of the d'Urbervilles|Tess of the d'Urbervilles}}, 1891)'', {{Wp|Arnold Bennett|Arnold Bennett}} ''(Old Wives' Tale, 1908)'', {{Wp|H.G. Wells|H.G. Wells}} ''({{Wp|The War of the Worlds (boek)|The War of the Worlds}}, 1898)''.

;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>06ccst3encqi1nre4bky7jx3jpwbh91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Moderne literatuur na WO I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28380</id>
    <revision>
      <id>427529</id>
      <parentid>410003</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8342" sha1="b3fafzns1nqi8ldmvjmb7prg6ft5odl" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
{| width=30% align=left border=0 cellpadding=20 cellspacing=20 style=&quot;margin-left:1em;margin-bottom:1em; color: inherit; background-color:#E1E2B2; border:20px solid white&quot;
|- align=left
|'''Stream of consciousness'''
[[Bestand:Virginia Woolf 1927.jpg|150 px|center|thumb|[[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]] in 1927]]

''Stream of consciousness'' (Engels voor 'stroom van bewustzijn') is een verhaaltechniek die toegepast wordt bij fictie met de bedoeling een veelvoud aan indrukken weer te geven die zich aan het bewustzijn van een individu spontaan opdringen. De term werd in een niet-literaire context geïntroduceerd door de Amerikaanse psycholoog William James in ''The Principles of Psychology'' (1890) .

== Ontwikkeling ==
William James beschreef als psycholoog de continue stroom van gedachten van een persoon, reflecties die voortvloeien uit observaties: onze geest springt zonder duidelijke logica voortdurend van de ene gedachte op de andere. Het was echter May Sinclair die als eerste criticus de term gebruikte om een literaire techniek te beschrijven, met name in in haar bespreking van het werk van Dorothy Richardson uit 1918. 

De stream of consciousness-roman maakt gebruik van de techniek van de ''monologue intérieur''. Vroege voorbeelden vinden we in het het 18e-eeuwse werk Tristram Shandy van Laurence Sterne. Aan het einde van de 19e eeuw werd het veelvuldig en voor het eerst als bewust procedé toegepast door Knut Hamsun. In de 20e eeuw werd het toegepast door diverse, met name [[Engels]]talige, schrijvers, onder anderen door Dorothy Richardson, [[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]] en [[Engelse literatuur/James Joyce|James Joyce]]. Deze laatste auteur schreef met {{Wp|Ulysses|Ulysses}} (1922) het beroemdste voorbeeld van schrijven met ''stream of consciousness''. In het boek volgt hij de innerlijke toestand van de hoofdpersonages Leopold, Molly Bloom en Stephen Dedalus op de voet door de flux van gedachten en gevoelens weer te geven. Daardoor wordt de lezer de informatie fragmentarisch aangeboden, vaak geaccentueerd door het ontbreken van interpunctie. 

Bekende voorbeelden in de Nederlandstalige literatuur zijn ''Eva'' (1927) van Carry van Bruggen, ''Meneer Visser's hellevaart'' (1936) van Simon Vestdijk, ''De Verwondering'' (1962) van Hugo Claus en ''Het boek alfa'' van Ivo Michiels. Ook bij Lodewijk van Deyssels ''In de zwemschool'' (1891) en ''Jeugd'' (1892) vindt men al sporen van deze techniek.

== Techniek ==
Met ''stream of consciousness'' bootst de schrijver het menselijk denken na door weergave van een ononderbroken stroom van ideeën, gevoelens, observaties en herinneringen. In tegenstelling tot verhalen met een conventionele plot kan het thema in stream of consciousness-verhalen plots veranderen of het verhaal kan ineens een andere richting uitgaan. Het volgt als het ware de grilligheid van de gedachten en gevoelens van de personages. De schrijver richt zich slechts zelden rechtstreeks tot de lezer. In plaats daarvan onthult hij het karakter van zijn personages aan de lezer door weer te geven wat zich in hun hoofd afspeelt. Stream of consciousness-verhalen kunnen in de eerste of derde persoon geschreven zijn. Om de illusie van werkelijke gedachten te versterken, wordt niet elke gedachte afgewerkt of volledig uitgesproken. Vaak worden zinnen onderbroken, of 'springt' het personage op een totaal andere gedachte. Ook het weglaten van interpunctie en het fragmenteren van de tekst zijn kunstgrepen die de schrijver daartoe bewust toepast.

== Bekende voorbeelden ==
* ''Leutnant Gustl'' (1901) van Arthur Schnitzler
* ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1914/1916) van [[Engelse literatuur/James Joyce|James Joyce]]
* ''Ulysses'' (1922) van James Joyce
* ''[[Amerikaanse literatuur/The Sound and the Fury|The Sound and the Fury]]'' (1929) van [[Amerikaanse literatuur/William Faulkner|William Faulkner]]
* ''The Waves'' (1931) van Virginia Woolf
|}
De beweging die nu bekendstaat onder de naam Engels '''literair modernisme''' ontstond uit een gevoel van onvrede met het victoriaanse conservatisme, dat objectieve waarheid en zekerheid claimde. Dat modernisme werd vooral beïnvloed door de ideeën van de {{Wp|Romantiek (stroming)|Romantiek}}, de politieke geschriften van {{Wp|Karl Marx|Karl Marx}} en de {{Wp|psychoanalyse|psychoanalytische}} theorie van het {{Wp|onbewuste|onbewuste}} van {{Wp|Sigmund Freud|Sigmund Freud}}. Eveneens belangrijke invloeden voor modernistische schrijvers waren het {{Wp|impressionisme|impressionisme}}, en later het {{Wp|kubisme|kubisme}}.

De {{Wp|Eerste Wereldoorlog|Eerste Wereldoorlog}} (1914-1918) bracht dramatische veranderingen teweeg in het leven en denken van de mensen uit die tijd, en dat liet ook zijn sporen na in de Engelse literatuur. Vooral in de poëzie, geschreven door jonge mannen aan het front, is dat duidelijk: {{Wp|Rupert Brooke|Rupert Brooke}} (1887-1915) was zo een van de &quot;war poets&quot;. Hij stierf in de lente van 1915, maar kende postuum veel succes met zijn bundel [[Shakespeares sonnetten/De sonnetvorm|sonnet]]ten ''&quot;1914&quot;''. Ook {{Wp|Wilfred Owen|Wilfred Owen}} (1893-1918) werd als jonge officier gedood aan het front, een week voor wapenstilstand, en de gesneuvelde joodse soldaat {{Wp|Isaac Rosenberg|Isaac Rosenberg}} (1890-1918) kreeg pas na zijn dood waardering voor de oorlogsgedichten die hij had geschreven.
:&quot;If I should die, think only this of me: That there's some corner of a foreign field That is for ever England&quot; (Geschreven door Rupert Brooke, kort voor zijn dood in 1915)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;vertaling: &quot;Als ik zou sterven, gedenk me aldus: dat ergens op een vreemd stuk grond er een plekje is dat eeuwig Engeland zal toebehoren.&quot;&lt;/ref&gt;

De jaren tussen 1910 en 1930 vormen een van de rijkste periodes in de Engelse literatuur, te vergelijken met het einde van de 16e eeuw of het begin van de 19e eeuw. De meest radicale continentale modernistische school was die van {{Wp|Filippo Marinetti|Filippo Marinetti}}, die Londen vaak bezocht en lezingen gaf over zijn ideeën. Hij wilde een radicale breuk met het verleden, zowel in beeldende kunst en muziek als in poëzie. Zo ver gingen de Engelse schrijvers niet, maar ze toonden zeker interesse in de {{Wp|Futurisme|futuristische theorie}} en praktijk. Getuige daarvan is het werk van {{Wp|Ezra Pound|Ezra Pound}}&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Amerikaan van geboorte, maar definitief naar Europa verhuisd in 1908&lt;/REF&gt;, {{Wp|Wyndham Lewis|Wyndham Lewis}} en {{Wp|D.H. Lawrence|D.H. Lawrence}}. De in Europa verblijvende Amerikaan Ezra Pound was van grote invloed op het stimuleren van vernieuwende schrijvers zoals {{Wp|James Joyce|James Joyce}} en [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]]. In deze periode schreef ook {{Wp|Virginia Woolf|Virginia Woolf}} die in haar werk voluit experimenteerde met taal en structuur. In sommige van haar romans neemt ze afstand van plot en structuur en maakt ze gebruik van de ''stream of consciousness''-techniek om de psychologische aspecten van haar personages te benadrukken. Een voorbeeld van deze techniek is haar korte verhaal ''The Mark on the Wall'', dat samengesteld is uit een schijnbaar willekeurige reeks van herinneringen en impressies. Virginia Woolfs bekendste en succesrijkste roman is ''[[Engelse literatuur/To the Lighthouse|To the Lighthouse]]'' uit 1927.

Er bestond ook, zeker sinds de tijd van Dickens en Thackeray, een traditie van lichte, {{Wp|komische literatuur|komische literatuur}} die hoofdzakelijk in tijdschriften verscheen. In de late negentiende en vroege twintigste eeuw werd de komische roman ''({{Wp|comic novel|comic novel}})'' populair. {{Wp|Jerome K. Jerome|Jerome K. Jeromes}} ''{{Wp|Three Men in a Boat|Three Men in a Boat}}'' uit 1889 is nu een klassieker in het genre. {{Wp|P.G. Wodehouse|P.G. Wodehouse}} richtte met hilarische, maar ingetogen (tongue in cheek) geschreven boeken als ''{{Wp|My Man Jeeves|My Man Jeeves}}'' uit 1919 zijn komisch talent op de Engelse upper-class met zijn maniertjes en gevoeligheden. Wodehouse was tevens een meesterlijk verteller en taalvirtuoos.

Andere bekende schrijvers van deze periode zijn {{Wp|W.H. Auden|W.H. Auden}}, [[Engelse literatuur/Dylan Thomas|Dylan Thomas]], {{Wp|R.S. Thomas|R.S. Thomas}} en {{Wp|Graham Greene|Graham Greene}}.

;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>b3fafzns1nqi8ldmvjmb7prg6ft5odl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Moderne poëzie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28383</id>
    <revision>
      <id>427528</id>
      <parentid>341440</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="71v2liy40j9zxt1ynxkqpx52leuthj4" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}

Onder de meest toonaangevende dichters vanaf het midden van de 20e eeuw rekenen we de traditionalist {{Wp|John Betjeman|John Betjeman}}, {{Wp|Philip Larkin|Philip Larkin}}, {{Wp|Ted Hughes|Ted Hughes}} en de Noord-Ierse katholiek {{Wp|Seamus Heaney|Seamus Heaney}}. Philip Larkin (1922-1985) vestigde zijn reputatie als een van de beste Engelse dichters van de 20e eeuw met de verzamelbundel ''The Less Deceived'' (1955). Ted Hughes' interesse in dieren blijkt uit ''The Hawk in the Rain'', met gedichten over vogels en vissen. Later werd zijn poëzie rustiger en somberder van toon. Hij was de echtgenoot van [[Amerikaanse literatuur/Sylvia Plath|Sylvia Plath]], die zelfmoord pleegde in 1963. Sommigen verweten Hughes zelf verantwoordelijk te zijn voor haar dood en beriepen zich daarbij op haar intense, vaderhatende gedicht ''Daddy''. Een andere grote naam uit deze periode is de uit Noord-Ierland afkomstige dichter Seamus Heaney, aan wie in 1997 de Nobelprijs voor literatuur werd toegewezen. Anthologieën met belangrijke Britse dichters nemen vaak ook poëzie op van {{Wp|Geoffrey Hill|Geoffrey Hill}} ''(Mercian Hymns, 1971)'', {{Wp|Tony Harrison|Tony Harrison}} ''(The School of Eloquence, 1978)'', {{Wp|Elizabeth Jennings|Elizabeth Jennings}} ''(Collected Poems, 1967.)'' en {{Wp|D.J. Enright|D.J. Enright}} ''(The Laughing Hyena and Other Poems, 1953)''.
{{Sub}}</text>
      <sha1>71v2liy40j9zxt1ynxkqpx52leuthj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Moderne fictie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28384</id>
    <revision>
      <id>427526</id>
      <parentid>388934</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4477" sha1="tnq53okz3j8fgbzv8gjiyioolk4goy9" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:George_Orwell_press_photo.jpg|thumb|left|100 px|George Orwell]]
[[Bestand:Doris lessing 20060312.jpg|thumb|left|100 px|Doris Lessing]]

'''Na de Tweede Wereldoorlog''' nam het aantal gepubliceerde '''romans''' aanzienlijk toe, en tegelijkertijd was er een enorme variatie in thematiek. In de twintiger jaren (1920-1929) was er sprake geweest van een intellectualisering van de literatuur, onder invloed van schrijvers als * [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]], [[Engelse literatuur/James Joyce|James Joyce]] en [[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]]. Er werd onderscheid gemaakt tussen 'ernstige boeken' en populaire romans. Hedendaagse romanschrijvers laten nu echter de stem horen van alle sociale klassen, de stemmen van vrouwen, raciale en andere minderheden, en marginalen. Zo ontstonden verscheidene subgenres van romans die bestsellers werden, zoals {{Wp|Magisch realisme|magisch realistische}} romans, romans over academische, burger- en werkmansmilieus, vrouwenromans en realistische romans.

De werken van romanschrijver en essayist {{Wp|George Orwell|George Orwell}} worden beschouwd als belangrijke sociale en politieke commentaren van de 20e eeuw. Bekende romans van hem zijn {{Wp|1984 (boek)|Nineteen Eighty-Four}} en [[Engelse literatuur/Animal Farm|Animal Farm]]. Andere belangrijke romanschrijvers uit deze periode zijn de satiricus {{Wp|Evelyn Waugh|Evelyn Waugh}}, {{Wp|Henry Green|Henry Green}}, {{Wp|Anthony Powell|Anthony Powell}}, {{Wp|William Golding|William Golding}}, {{Wp|Anthony Burgess|Anthony Burgess}}, {{Wp|Kingsley Amis|Kingsley Amis}}, {{Wp|V. S. Naipaul|V. S. Naipaul}}, {{Wp|Graham Greene|Graham Greene}} en {{Wp|Iris Murdoch|Iris Murdoch}}. Daarnaast verschijnen elk jaar talrijke romances, thrillers en historische romans. Zo oogstte {{Wp|Ian Fleming|Ian Fleming}} in het thrillergenre veel succes met zijn twaalf {{Wp|James Bond|James Bond}}- avonturen. Het detectiveverhaal lijkt net als het spionageverhaal aan prestige te winnen en stilaan te worden erkend als belangrijke bijdrage aan de literatuur. Zo hebben bijvoorbeeld {{Wp|Agatha Christie|Agatha Christie}}'s verhalen over de rechercheurs Hercule Poirot en Miss Marple haar de titel 'koningin van de misdaad' bezorgd als een van de belangrijkste en meest innovatieve schrijvers van het detectivegenre.

Het aanbod Engelse romans is zoals gezegd enorm. In 1960 werden er bijvoorbeeld al meer dan 30.000 nieuwe romans gepubliceerd.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In 1990 berekende Booth van Haye-on-Wye (de tweede grootste boekenverkoper van Engeland) dat de productie van boeken die sinds 1960 werden gepubliceerd, het totale aantal boeken van voor 1960 overtrof.&lt;/ref&gt; Anthologieën over toonaangevende naoorlogse Britse romanschrijvers nemen, behalve van de al genoemde auteurs, vaak ook werk op van de volgende romanciers: {{Wp|Rebecca West|Rebecca West}}, {{Wp|Jean Rhys|Jean Rhys}}, {{Wp|Arthur Koestler|Arthur Koestler}}, {{Wp|Malcolm Lowry|Malcolm Lowry}}, {{Wp|Lawrence Durrell|Lawrence Durrell}}, {{Wp|Barbara Pym|Barbara Pym}}, {{Wp|Angus Wilson|Angus Wilson}}, {{Wp|Anthony Burgess|Anthony Burgess}}, {{Wp|Olivia Manning|Olivia Manning}}, {{Wp|Muriel Spark|Muriel Spark}}, {{Wp|Joyce Cary|Joyce Cary}}, {{Wp|Doris Lessing|Doris Lessing}}, {{Wp|Paul Scott|Paul Scott}}, {{Wp|Bryan Moore|Bryan Moore}}, {{Wp|Kingsley Amis|Kingsley Amis}}, {{Wp|John Fowles|John Fowles}}, {{Wp|Malcolm Bradbury|Malcolm Bradbury}}, {{Wp|David Lodge|David Lodge}}, {{Wp|A.S. Byatt|A.S. Byatt}}, {{Wp|W. G. Sebald|W. G. Sebald}}.

Een enorm bloeiende tak van de literatuur is de jeugdliteratuur, die sinds het begin van de twintigste eeuw met de {{Wp|Winnie the Pooh|Winnie the Pooh}}-verhalen van {{Wp|A.A. Milne|A.A. Milne}} een enorme vlucht heeft genomen. {{Wp|Enid Blyton|Enid Blyton}} (van '{{Wp|De Vijf|De Vijf}}') werd een van de populairste schrijvers van kinderboeken en {{Wp|Roald Dahl|Roald Dahl}} veroorzaakte een kleine revolutie in het genre door in boeken als ''The Twits'' (1980) en ''George's Marvellous Medicine'' (1981) te tonen dat kinderen ook scherpe, gruwelijke kantjes konden hebben. {{Wp|J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien}} schiep zijn eigen mythologisch universum met boeken als ''{{Wp|The Lord of The Rings|The Lord of The Rings}}'' (1954-1955) en {{Wp|J. K. Rowling|J. K. Rowlings}} {{Wp|Harry Potter (boekenreeks)|Harry Potter}}-fantasyreeks werd in onze tijd een onvergelijkbaar kassucces.

;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>tnq53okz3j8fgbzv8gjiyioolk4goy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Modern toneel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28385</id>
    <revision>
      <id>427525</id>
      <parentid>231904</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="48zpza3xmkmzxf4du9phpdygl4vb6h2" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Samuel Beckett 01-2.jpg|left|thumb|100 px|Samuel Beckett]]
'''Tot de jaren 1950''' werden in het theater '''toneelstukken''' in standaard Engels opgevoerd, bedoeld voor een publiek uit de middenklasse. Weinig stukken draaiden eigenlijk rond sociale of andere problemen. Stilaan onderging de taal op het toneel een verandering, en er werd nu afgeweken van gestileerde en verheven taal zoals bijvoorbeeld in stukken van Oscar Wilde en [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]] te beleven was. Het dialect deed zijn intrede op het toneel. {{Wp|Samuel Beckett|Samuel Beckett}} en {{Wp|Harold Pinter|Harold Pinter}} beeldden gangsters, prostituees en werklozen uit en schuwden niet om de taal natuurlijker te laten overkomen door stiltes, aarzelingen en herhalingen in te lassen die eigen waren aan een 'normale' conversatie. De taal werd bewust onopgesmukt en 'alledaags' zodat de personages en hun sociale problematiek veel geloofwaardiger overkwamen.

Bij de toneelschrijvers werden de 'room plays' uit de naoorlogse jaren uitgedaagd door 'The Angry Young Men', zoals in het iconisch toneelstuk 'Look Back in Anger' van {{Wp|John Osborne|John Osborne}}. Eveneens uit de jaren 1950 dateert het sombere, absurdistische '{{Wp|Wachten op Godot|Waiting for Godot}}' van de Ierse toneelschrijver {{Wp|Samuel Beckett|Samuel Beckett}}, wiens stuk een grote invloed zou uitoefenen op het Britse drama. De dramatische kunst van het absurdisme beïnvloedde diepgaand het werk van latere toneelschrijvers in de laatste decaden van de 20ste eeuw. Zo worden {{Wp|Harold Pinter|Harold Pinters}} stukken vaak gekarakteriseerd door dreiging of claustrofobie. Ook in {{Wp|Tom Stoppard|Tom Stoppards}} stukken is deze invloed aantoonbaar, maar zijn werk is evenzeer gekenmerkt door geestigheid en een brede interesse in intellectuele kwesties die hij in heel wat stukken op het voorplan schuift.
{{Sub}}</text>
      <sha1>48zpza3xmkmzxf4du9phpdygl4vb6h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Alfred Tennyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28386</id>
    <revision>
      <id>427530</id>
      <parentid>378095</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5872" sha1="33d9rqpemjnfxy6385napaknea87n8n" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson - Project Gutenberg eText 17768.jpg|left|thumb|Alfred Lord Tennyson]]
'''Alfred (Lord) Tennyson''' ({{Wp|Somersby|Somersby}}, {{Wp|Lincolnshire (East Midlands)|Lincolnshire}}, 6 augustus 1809 – {{Wp|Blackdown|Blackdown}}, {{Wp|Sussex (Engeland)|Sussex}}, 6 oktober 1892) was een van de meest geliefde {{Wp|Victoriaanse literatuur|victoriaanse dichters}}. 

Tennyson, de vierde van twaalf kinderen, toonde al vroeg een talent voor schrijven. Toen hij twaalf was, schreef hij reeds een {{Wp|Epos|episch}} gedicht van 6000 versregels. Zijn vader, dominee George Tennyson, gaf zijn zonen onderricht in de klassieke en moderne talen. In de jaren 1820 begon Tennysons vader echter te lijden onder psychische stoornissen die nog werden verergerd door zijn alcoholisme. Een van Tennysons broers had hevige ruzies met zijn vader, een tweede werd later opgenomen in een krankzinnigengesticht, en een derde werd een opiumverslaafde.

Tennyson liep in 1827 weg van huis om in Trinity College in Cambridge onderwijs te volgen. Datzelfde jaar publiceerde hij samen met zijn broer Charles ''&quot;Poems by Two Brothers&quot;''. Hoewel de gedichten in het boek een jeugdwerk waren, trokken zij toch de aandacht van de &quot;the Apostles&quot;, een literaire studentenclub onder leiding van de dichter {{Wp|Arthur Hallam|Arthur Hallam}}. Door deze &quot;apostelen&quot; leerde Tennyson, die enorm verlegen was, wat vriendschap kon betekenen en dit gaf hem ook vertrouwen als dichter. Hallam en Tennyson werden beste vrienden en ze toerden samen door Europa, eerst in 1830 en opnieuw in 1832. De plotselinge dood van Hallam in 1833 had een sterke impact op de jonge dichter. Zijn lange {{Wp|elegie|elegie}} ''&quot;In Memoriam&quot;'' en vele andere gedichten vormden zijn eerbetoon aan Hallam.

In 1830 publiceerde Tennyson ''&quot;Poems, Chiefly Lyrical&quot;'' en in 1832 volgde een tweede deel, simpelweg ''&quot;Poems&quot;'' getiteld. Sommige kritieken veroordeelden deze bundels als 'geaffecteerd' en 'obscuur' en dat kwetste Tennyson zodanig dat hij de volgende negen jaar niets meer zou publiceren. In 1836 verloofde hij zich met Emily Sellwood. Toen hij in 1840 na een slechte investering zijn erfenis verloor, brak de Sellwood-familie de verloving af. Maar het tij keerde uiteindelijk voor de dichter. In 1842 verschenen zijn gedichten in twee delen en die werden al snel heel populair. Ook de critici prezen deze keer zijn werk. Met de publicatie van ''&quot;In Memoriam&quot;'' in 1850 werd Tennyson een van de populairste dichters van Groot-Brittannië. Hij werd verkozen tot ''{{Wp|Poet Laureate|Poet Laureate}}'', als opvolger van [[Engelse literatuur/William Wordsworth|William Wordsworth]]. In datzelfde jaar trouwde hij met Emily Sellwood. Zij kregen twee zonen, Hallam en Lionel.

Op 41-jarige leeftijd was Tennysons reputatie zo gestegen dat hij zich met recht de populairste dichter van het {{Wp|Victoriaans tijdperk|Victoriaans tijdperk}} kon noemen. Van het geld dat hij met zijn poëzie verdiende (soms meer dan 10.000 pond per jaar), kocht hij een huis op het platteland. Daar kon hij in relatieve afzondering schrijven. Tennysons verschijning, een grote en bebaarde man met een mantel en een brede hoed, verhoogde nog zijn status als beroemdheid. Hij las zijn poëzie met een bulderende stem, (vaak vergeleken met die van [[Engelse literatuur/Dylan Thomas|Dylan Thomas]]). In 1859 publiceerde Tennyson de eerste gedichten van ''&quot;Idylls of the King&quot;'', waarvan meer dan 10.000 exemplaren in een maand werden verkocht. In 1884 aanvaardde hij een verheffing tot de adelstand, waardoor hij voortaan door het leven ging als &quot;Alfred Lord Tennyson&quot;. Tennyson stierf in 1892 en werd begraven in {{Wp|Westminster Abbey|Westminster Abbey}}.

==Lijst van zijn werken, een selectie ==
* Uit ''Poems, Chiefly Lyrical'' (1830):
**''The Dying Swan''
**''The Kraken''
**''Mariana''
*''Lady Clara Vere de Vere'' (1832)
* Uit ''Poems'' (1833):
**''The Lotos-Eaters''
**''The Lady of Shalott'' (1832, 1842) - waarvan [[John William Waterhouse]] drie versies van schilderijen maakte (1888, 1894 en 1916). Het werd ook op muziek gezet door Loreena McKennitt op haar album The Visit (1991).
**''The Palace of Art''
* St. Simeon Stylites (1833)
* Uit ''Poems'' (1842):
**''Locksley Hall''
**''Tithonus''
**''[https://tennysonpoetry.home.att.net/vs.htm Vision of Sin]''
** ''The Two Voices'' (1834)
** &quot;{{Wp|Ulysses (gedicht)|Ulysses}}&quot; (1833)
*Uit ''The Princess; A Medley'' (1847)
**&quot;TThe Princess&quot;
**''Now Sleeps the Crimson Petal''  - later verscheen het als een lied in de film {{Wp|Vanity Fair (2004)|Vanity Fair}}, met een muzikaal arrangement van Mychael Danna
**&quot;Tears, Idle Tears&quot;
*''In Memoriam A.H.H.'' (1849)
*''Ring Out, Wild Bells'' (1850)

*''[The Eagle'' (1851)
*''The Sister's Shame''
* Uit ''Maud; A Monodrama'' (1855/1856)
**''Maud''
**''{{Wp|The Charge of the Light Brigade (gedicht)|The Charge of the Light Brigade}}'' (1854) - er bestaat een vroege opname van Tennyson die dit gedicht voorleest.
*Uit ''Enoch Arden and Other Poems'' (1862/1864)
**''Enoch Arden''
**''The Brook'' - bevat de versregel ''&quot;For men may come and men may go, But I go on for ever&quot;'' die de inspiratie vormde voor 'The Brook', een mannenclub in [[New York City]].
*''Flower in the crannied wall'' (1869)
*''The Window (lied)|The Window'' - Liederencyclus met Arthur Sullivan. (1871)
*''{{Wp|Harold (gedicht),|Harold}}'' (1876) - lag aan de basis van een revival van interesse in [[Harold II van Engeland|Koning Harold]]
*''{{Wp|Idylls of the King|Idylls of the King}}'' (gedichtencyclus, gepubliceerd tussen 1856 en 1885)
*''Locksley Hall Sixty Years After'' (1886)
*''Crossing the Bar'' (1889)
*''The Foresters'' - een toneelstuk met 'incidental music' (toneelmuziek) door [[Arthur Sullivan]] (1891)
*''Chiefess Kapiolani'' (na zijn dood gepubliceerd door Hallam Tennyson)
{{Sub}}</text>
      <sha1>33d9rqpemjnfxy6385napaknea87n8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28387</id>
    <revision>
      <id>427527</id>
      <parentid>377180</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6025" sha1="ntzz77uoysnl5yi7sdf8kwjem5z4rt3" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Percy Bysshe Shelley by Alfred Clint.jpg|200 px|left|thumb|Percy Bysshe Shelley, 1819, schilderij van Alfred Clint]]
'''Percy Bysshe Shelley''' ({{Wp|Field Place|Field Place}} ({{Wp|Sussex (Engeland)|Sussex}}), 4 augustus 1792 – in zee bij {{Wp|La Spezia (stad)|La Spezia}},[8 juli 1822) was samen met {{Wp|John Keats|John Keats}} en [[Engelse literatuur/Lord Byron|Lord Byron]] een van de belangrijkste Engelse {{Wp|Romantiek (stroming)|romantische}} dichters. De schrijfster [[Engelse literatuur/Mary Shelley|Mary Shelley]] was zijn tweede vrouw. 

Shelleys  faam als dichter berust op werken die vaak in bloemlezingen worden opgenomen, zoals ''Ozymandias'', ''Ode to the West Wind'', ''To a Skylark'', ''The Cloud'' en ''The Masque of Anarchy'', die behoren tot de meest populaire en veelgeprezen gedichten in het Engels. Shelleys poëzie onthult zijn filosofie, een combinatie van geloof in de kracht van de menselijke liefde en rede, en het geloof in de maakbaarheid en de ultieme vooruitgang van de mens. Zijn lyrische gedichten zijn prachtig in hun schoonheid, grandeur en beheersing van de taal.

== Leven ==
Shelley werd geboren als oudste zoon van Timothy en Elizabeth Shelley. Hij had nog een broer en vier zusters. Shelley zou niet alleen zijn grootvaders grote landgoed erven, maar het lag in de lijn der verwachtingen dat hij later ook een zetel in het Parlement zou krijgen. Hij studeerde vanaf 1804 voor zes jaar op Eton College en ging toen naar Oxford University. Toen hij nog op Eton zat, begon hij met  het schrijven van gedichten. maar zijn eerste publicatie was een [[gothic novel]]: ''Zastrozzi'' (1810), waarin hij zijn eigen ketterse en {{Wp|Atheïsme|atheïstische}} meningen uitte via de schurk Zastrozzi. Datzelfde jaar publiceerde Shelley samen met een andere student, Thomas Jefferson Hogg, een [[pamflet]] met burleske verzen, ''&quot;Posthumous Fragments of Margaret Nicholson&quot;''. Met zijn zus Elizabeth publiceerde hij ''Original Poetry; by Victor and Cazire''. Shelley toonde zich bijzonder productief maar werkte zich door een van zijn publicaties in nesten waardoor hij na een jaar van de universiteit werd gestuurd. Het ging om een pamflet, met Hogg geschreven, dat circuleerde als ''&quot;The Necessity of Atheism&quot;'' (de noodzaak van het atheïsme). Een tussenkomst van zijn vader had dit kunnen oplossen, maar Shelley weigerde om het pamflet te verloochenen en zichzelf christen te verklaren. Dit leidde tot een complete breuk met zijn vader, die hem in een uiterst moeilijke financiële situatie voor de komende twee jaar achterliet, totdat hij meerderjarig werd.

Toen hij die leeftijd (negentien) bereikte, liep Shelley weg naar {{Wp|Schotland|Schotland}} met de zestienjarige Harriet Westbrook. Eens ze getrouwd waren, verhuisde het koppel naar het Engelse {{Wp|Lake District|Lake District}}, waar Shelley kon studeren en schrijven. Twee jaar later publiceerde hij zijn eerste lange serieuze werk, ''Queen Mab: A Philosophical Poem''. Het gedicht kwam voort uit Shelleys vriendschap met de Britse filosoof {{Wp|William Godwin|William Godwin}}, en gaf uitdrukking aan diens vrijdenkende {{Wp|Socialisme|socialistische}} filosofie. Shelley werd ook gecharmeerd door Godwins en {{Wp|Mary Wollstonecraft|Mary Wollstonecrafts}} dochter, Mary, met wie hij in 1814 naar Europa trok. Na zes weken, toen al hun geld op was, keerden ze terug naar Engeland. In november 1814 beviel Shelleys eerste vrouw, Harriet Shelley, van een zoon, en in februari 1815 beviel Mary Godwin vroegtijdig van een kind dat twee weken later stierf. De volgende januari kreeg Mary een zoon, die zij William noemde naar haar vader. In mei reisde het echtpaar naar het {{Wp|Meer van Genève|Meer van Genève}}, waar Shelley een groot deel van zijn tijd doorbracht met Lord Byron. Ze gingen zeilen op het Meer van Genève en bespraken tot diep in de nacht poëzie en andere onderwerpen, zoals verhalen over geesten en spoken. Tijdens een van deze spookachtige &quot;seances&quot; stelde Byron voor om een wedstrijd te houden wie er het beste spookverhaal kon schrijven. Mary's bijdrage aan de wedstrijd werd de roman [[Engelse literatuur/Frankenstein|Frankenstein]]. In datzelfde jaar schreef Shelley het {{Wp|Allegorie|allegorisch}} vers ''Alastor, or The Spirit of Solitude''. In december 1816 pleegde Harriet Shelley zelfmoord. Drie weken later waren Shelley en Mary Godwin officieel getrouwd. Shelley verloor wel de voogdij over zijn twee kinderen bij Harriet vanwege zijn ideeën over vrije liefde.

In 1817 schreef Shelley ''Laon and Cythna'', een lang verhalend gedicht met verwijzingen naar incest en aanvallen op de religie. het was ook om deze reden dat uit omloop werd genomen nadat er slechts een paar exemplaren van waren gepubliceerd. Het werd later bewerkt en heruitgegeven als ''The Revolt of Islam'' (1818). Shelley schreef in die periode ook revolutionaire politieke traktaten, die hij ondertekende met ''&quot;The Hermit of Marlow.&quot;''. Begin 1818 verlieten hij en zijn nieuwe vrouw Engeland voor de laatste keer. Gedurende de resterende vier jaar van zijn leven produceerde Shelley al zijn grote werken, waaronder ''Prometheus Unbound'' (1820). Ze reisden rond en verbleven in verschillende Italiaanse steden en waren bevriend met de Britse dichter {{Wp|Leigh Hunt|Leigh Hunt}} en zijn familie en met Byron.

Op 8 juli 1822, kort voor zijn dertigste verjaardag, verdronk Shelley tijdens een storm in een poging om van Livorno naar La Spezia te zeilen in zijn {{Wp|schoener|schoener}}, de 'Don Juan'.

== Werken ==
* ''Queen Mab'' (1813)
* ''Alastor, or the spirit of solitude'' (1816)
* Laon and Cythna (1817)
* ''Ozymandias'' (1818)
* ''Prometheus unbound'' (1818-1819)
* ''The Cenci'' (1819)
* ''Song to the Men of England'' (1819)
* ''Epipsychidion'' (1821)
* ''Hellas'' (1822)
* ''A defense of poetry'' (1821)

== Externe link ==
* [https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?amode=start&amp;author=Shelley%2c%20Percy%20Bysshe Werk van Shelley op het internet]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ntzz77uoysnl5yi7sdf8kwjem5z4rt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Prozawerken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28388</id>
    <revision>
      <id>427542</id>
      <parentid>397046</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="9quwq384xwtvcu7nml574t930w09w3c" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
== Oudengels ==
== Middelengels ==
*[[Engelse literatuur/Troilus and Criseyde|Troilus and Criseyde]], van Geoffrey Chaucer
*[[Wereldliteratuur/The Canterbury Tales|The Canterbury Tales]], van Geoffrey Chaucer
*[[Gedichten uit de wereldliteratuur/The Legend of Good Women|The Legend of Good Women]], van Geoffrey Chaucer

== Vroegmodern Engels ==
*[[Engelse literatuur/Dido, Queen of Carthage|Dido, Queen of Carthage]], van Christopher Marlowe
*[[Engelse literatuur/The Tragical History of Dr. Faustus|The Tragical History of Dr. Faustus]], van Christopher Marlowe
*[[Engelse literatuur/The Spanish Tragedy|The Spanish Tragedy]], van Thomas Kyd
*[[Shakespeares toneelstukken]]

== Modern Engels ==
*[[Engelse literatuur/The Castle of Otranto|The Castle of Otranto]], van Horace Walpole
*[[Engelse literatuur/Vanity Fair|Vanity Fair (roman)]], van William Makepeace Thackeray
*[[Jane Austen/Pride and Prejudice|Pride and Prejudice]], van Jane Austen
*[[Engelse literatuur/Frankenstein|Frankenstein]], van Mary Shelley
*[[Engelse literatuur/Jane Eyre|Jane Eyre]], van Charlotte Brontë
*[[Engelse literatuur/The Lord of the Flies|The Lord of the Flies]], van William Golding
{{Sub}}</text>
      <sha1>9quwq384xwtvcu7nml574t930w09w3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Joseph Conrad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28389</id>
    <revision>
      <id>427544</id>
      <parentid>377673</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7740" sha1="s1gmvtiozx14yna194doauzycb2xikd" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Joseph Conrad.PNG|thumb|166px|left|Joseph Conrad, foto van George Charles Beresford]]
'''Joseph Conrad''' ({{Wp|Berdytsjiv|Berdytsjiv}}, Oekraïne, 3 december 1857 – {{Wp|Canterbury|Canterbury}}, Kent, 3 augustus 1924 was een in Polen geboren Brits romanschrijver. Zijn romans gaan veelal over het gevaarlijke leven op zee en over exotische plaatsen. Bekende werken van hem zijn het verfilmde ''Lord Jim'' en het korte verhaal ''Heart of Darkness.''

Conrad wordt beschouwd als een van de grootste Engelstalige schrijvers, hoewel hij de taal niet vloeiend sprak voor hij twintig was (en dan altijd met een duidelijk Poolse accent). Hij schreef in de hoogdagen van het Brits Imperium, en trok zijn voordeel uit zijn ervaringen bij de Franse en later de Britse Koopvaardij. Hij schreef verhalen en romans die zich veelal op zee of aan de kust afspeelden, en die de beproevingen van de menselijke geest weergaven, opgelegd door de eisen van plicht en eer.

Conrad was een meesterlijk proza-​​stylist, die een duidelijk niet-Engels dramatisch gevoel bracht in de Engelse literatuur. Hoewel sommige van zijn werken naar het romantische neigen, wordt hij gezien als een voorloper van de modernistische literatuur. Zijn verhalende stijl en de anti-heroïsche personages beïnvloedden veel auteurs na hem. Conrads literaire werk oefende een diepgaande invloed uit op de modernistische beweging, en op een lange lijst van schrijvers, waaronder [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]], {{Wp|Graham Greene|Graham Greene}}, [[Engelse literatuur/Virginia Woolf|Virginia Woolf]], {{Wp|Thomas Mann|Thomas Mann}}, {{Wp|Andre Gide|Andre Gide}}, [[Amerikaanse literatuur/Ernest Hemingway|Ernest Hemingway]], [[Amerikaanse literatuur/F. Scott Fitzgerald|F. Scott Fitzgerald]] en [[Amerikaanse literatuur/William Faulkner|William Faulkner]].

Een aantal films zijn gebaseerd op Conrads boeken ''Victory, Lord Jim, The Secret Agent, An Outcast of the Islands, The Rover, The Shadow Line, The Duel, Heart of Darkness, Nostromo'', en ''Almayer's Folly''.

==Bibliografie==
===Romans en novelles===
*''Almayer's Folly'' (1895)
*''An Outcast of the Islands'' (1896)
*''The Nigger of the 'Narcissus''' (1897)
*''Heart of Darkness'' (1899)
*''Lord Jim'' (1900)
*''The Inheritors'' (met {{Wp|Ford Madox Ford|Ford Madox Ford}}) (1901)
*''Typhoon'' (1902, begonnen 1899)
*''Romance'' (met Ford Madox Ford, 1903)
*''Nostromo'' (1904)
*''The Secret Agent'' (1907)
*''Under Western Eyes'' (1911)
*''Chance (roman)|Chance'' (1913)
*''Victory (roman)|Victory'' (1915)
*''The Shadow Line'' (1917)
*''The Arrow of Gold'' (1919)
*''The Rescue'' (1920)
*''The Nature of a Crime'' (1923, met Ford Madox Ford)
*''[The Rover'' (1923)
*''Suspense: a Napoleonic Novel'' (1925; onafgewerkt, postuum gepubliceerd )

===Korte verhalen===
* &quot;The Black Mate&quot;; geschreven, volgens Conrad, in 1886; gepubliceerd in 1908; postuum opgenomen in &quot;Tales of Hearsay&quot;, 1925.
* &quot;The Idiots&quot;; Conrads eerste echte korte verhaal, geschreven tijdens zijn huwelijksreis (3.1896), gepubliceerd in The Savoy periodical, 1896, en opgenomen in  &quot;Tales of Unrest&quot;, 1898.
* &quot;The Lagoon&quot;; geschrevenin 1896; gepubliceerd in ''Cornhill Magazine'', 1897; verzameld in &quot;Tales of Unrest&quot;, 1898: &quot;''It is the first short story I ever wrote''&quot;.
* &quot;An Outpost of Progress&quot;; geschreven  in 1896; gepubliceerd in ''Cosmopolis'' 1897 en opgenomen in &quot;Tales of Unrest&quot;, 1898
* &quot;The Return&quot;; afgewerkt begin 1897, terwijl hij aan &quot;Karain&quot; werkte; nooit gepubliceerd in een tijdschrift; opgenomen in &quot;Tales of Unrest&quot;, 1898: 
* &quot;Karain: A Memory&quot;; geschreven  in februari–april 1897; gepubliceerd november 1897 in ''Blackwood's Magazine'' en opgenomen in &quot;Tales of Unrest&quot;, 1898: &quot;''my third short story in the order of time''&quot;.
* &quot;Youth&quot; (geschreven  in 1898; verzameld in ''Youth, a Narrative and Two Other Stories'', 1902)
* &quot;Falk&quot; (novelle/verhaal, geschreven begin 1901; alleen opgenomen in ''Typhoon and Other Stories'', 1903).
* &quot;Amy Foster&quot; (geschreven in 1901; gepubliceerd in the ''Illustrated London News'', december 1901, en opgenomen in ''Typhoon and Other Stories'', 1903).
* &quot;To-morrow&quot; (geschreven  begin 1902; verscheen als reeks in ''Pall Mall Magazine'', 1902 en verzameld in ''Typhoon and Other Stories'', 1903).
* &quot;The End of the Tether&quot; (geschreven in 1902; opgenomen in ''Youth, a Narrative and Two Other Stories'', 1902)
* &quot;Gaspar Ruiz&quot; (geschreven  na &quot;Nostromo&quot; in 1904–05; gepubliceerd in ''The Strand Magazine'' in 1906 en opgenomen in ''A Set of Six'', 1908 VK/1915 VS.  Dit verhaal was het enige van Conrads fictie dat door hem werd aangepast voor een verfilming : ''Gaspar the Strong Man'', 1920).
* &quot;An Anarchist&quot; (geschreven eind 1905; als reeks verschenen in ''Harper's Magazine'' in 1906; opgenomen in ''A Set of Six'', 1908 VK/1915 VS.)
* &quot;The Informer&quot; (geschreven  voor januari 1906; gepubliceerd in december 1906 in ''Harper's Magazine'' en opgenomen in ''A Set of Six'', 1908 VK/1915 VS.)
* &quot;The Brute&quot; (geschreven begin 1906; gepubliceerd in ''The Daily Chronicle'' in december 1906; opgenomen in ''A Set of Six'', 1908 VK/1915 VS.)
* &quot;The Duel: A Military Story&quot; (als reeks in ''Pall Mall Magazine, VK; '' begin 1908, en in the VS, als &quot;The Point of Honor&quot;, in het tijdschrift ''Forum'' later dat jaar; opgenomen in ''A Set of Six'' in 1908 en gepubliceerd  door Garden City Publishing in 1924. 
* &quot;Il Conde&quot; (i.e., 'Conte' [graaf]: verscheen  in ''Cassell's Magazine'' [VK] 1908 en ''Hampton's'' VS] in 1909; opgenomen in ''A Set of Six'', 1908 VK/1915 VS.)
* &quot;The Secret Sharer&quot; (geschreven  december 1909; gepubliceerd in ''Harper's Magazine'' in 1910 en opgenomen in ''’Twixt Land and Sea'' 1912)
* &quot;Prince Roman&quot; (geschreven  1910, gepubliceerd in 1911 in the ''Oxford and Cambridge Review''; postuum opgenomen in &quot;Tales of Hearsay&quot;, 1925; gebaseerd op een verhaal over Prins Roman Sanguszko van Polen 1800–1881)
* &quot;A Smile of Fortune&quot; (een lang verhaal, bijna een novelle, geschreven midden-1910; gepubliceerd in ''London Magazine'' in februari 1911; opgenomen in ''’Twixt Land and Sea'' 1912)
* &quot;Freya of the Seven Isles&quot; (bijna zo lang als een novelle, geschreven eind 1910–begin 1911; gepubliceerd in ''Metropolitan Magazine'' and ''London Magazine'' begin 1912 en juli 1912, opgenomen in ''’Twixt Land and Sea'' 1912)
* &quot;The Partner&quot; (geschreven in 1911; gepubliceerd in ''Within the Tides'', 1915)
* &quot;The Inn of the Two Witches&quot; (geschreven in 1913; gepubliceerd in ''Within the Tides'', 1915)
* &quot;Because of the Dollars&quot; (geschreven in 1914; gepubliceerd in ''Within the Tides'', 1915)
* &quot;The Planter of Malata&quot; (geschreven in 1914; gepubliceerd in ''Within the Tides'', 1915)
* &quot;The Warrior's Soul&quot; (geschreven eind 1915–begin 1916; gepubliceerd in ''Land and Water'', in March 1917; opgenomen in ''Tales of Hearsay'', 1925)
* &quot;The Tale&quot; (Conrads enige verhaal over Wereldoorlog I; geschreven in 1916 en eerst gepubliceerd 1917 in ''The Strand Magazine''); postuum opgenomen in &quot;Tales of Hearsay&quot;, 1925.

===Memoires, essays===
* ''The Mirror of the Sea'' (verzameling van autobiografische essays, eerst gepubliceerd in verschillende tijdschriften 1904–6), 1906
* ''A Personal Record'' (ook gepubliceerd als ''Some Reminiscences''), 1912
* ''Notes on Life and Letters'', 1921
* ''Notes on My Books'', 1921
* ''Last Essays'', ed. Richard Curle 1926
* ''Congo diary and other uncollected pieces'', ed. Zdzisław Najder, 1978. {{ISBN|9780385007719}}.

==Externe link==
*[https://www.gutenberg.org/browse/authors/c#a125 Project Gutenberg – Joseph Conrad], enkele boeken online te lezen
* [https://www.xs4all.nl/~fmlekens/vertalingen/voorpost.htm Vertaling van Outpost of Progress]

&lt;references/&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>s1gmvtiozx14yna194doauzycb2xikd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Mary Shelley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28391</id>
    <revision>
      <id>427546</id>
      <parentid>377173</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2245" sha1="rszkj3ptxpbim6i5o399dhw7y1q4wtw" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Mary Wollstonecraft Shelley Rothwell.tif|thumb|left|Mary Shelley, schilderij van Richard Rothwell, 1840]]
'''Mary Shelley''' (Londen, 30 augustus 1797 – aldaar, 1 februari 1851), geboren als '''Mary Wollstonecraft Godwin''', was een Engels romanschrijfster, essayiste, schrijfster van reisverhalen  en toneelschrijfster die vooral bekend is geworden door haar [[gothic novel]] ''{{Wp|Frankenstein|Frankenstein (The Modern Prometheus)}}'' uit 1818. Ze trad ook op als uitgever van de werken van haar echtgenoot, de romantische dichter [[Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]]. 

==Jeugd en opvoeding==
Mary Wollstonecraft Shelley was de dochter van de {{Wp|Feminisme|feministische}} filosofe {{Wp|Mary Wollstonecraft|Mary Wollstonecraft}} en politiek filosoof {{Wp|William Godwin|William Godwin}}. Mary Wollstonecrafts eerste kind, Fanny, was de dochter van Gilbert Imlay en werd geboren in 1794, waarna William Godwin haar adopteerde.

Hoewel Wollstonecraft en Godwin principieel tegen het huwelijk als instituut waren, trouwden ze niettemin voor de geboorte van hun gezamenlijk kind, Mary. Elf dagen na de geboorte stierf de moeder echter aan kraamvrouwenkoorts. Godwin was toen al ouder dan veertig en had financiële problemen. Zijn huishoudster, Louisa Jones, ontfermde zich nu over de twee meisjes. Een jaar na de dood van zijn vrouw begon Godwin een relatie met de schrijfster Harriet Lee, maar dat liep op niets uit.

In 1801 trouwde hij met Mary Jane Vial, die zichzelf Clairmont noemde. Ze bracht twee kinderen mee, Charles en Jane, die dezelfde leeftijd hadden als Godwins dochter Mary. Twee jaar later kreeg het echtpaar een zoon die ze William noemden.

== Werken (selectie) ==
* ''History of a Six Weeks' Tour'' (1817)
* ''[[Engelse literatuur/Frankenstein|Frankenstein or The Modern Prometheus]]'' (1818)
* ''Matilda'' (1819)
* ''Valperga, or the Life and Adventures of Castruccio, Prince of Lucca'' (1823)
* ''The Last Man'' (1826)
* ''The Fortunes of Perkin Warbeck'' (1830)
* ''Lodore'' (1835)
* ''Rambles in Germany and Italy in 1840, 1842 and 1843'' (1844)

==Externe link==
* [https://www.maryshelley.nl My Hideous Progeny: Mary Shelley's Frankenstein]
{{Sub}}</text>
      <sha1>rszkj3ptxpbim6i5o399dhw7y1q4wtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/William Wordsworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28392</id>
    <revision>
      <id>427548</id>
      <parentid>425300</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="pyxto2u4jw33cah0sanie7eeuis17h9" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Wikibooks-logo.svg|20px]] TIP: Zie ook het '''wikibook over [[William Wordsworth]]'''
----
[[Bestand:William Wordsworth 001.jpg|thumb|left|William Wordsworth in 1842, schilderij van Benjamin Robert Haydon]]
'''William Wordsworth''' ({{Wp|Cockermouth|Cockermouth}}, 7 april 1770 - {{Wp|Ambleside|Ambleside}}, 23 april 1850) was een belangrijk Engels dichter die met {{Wp|Samuel Taylor Coleridge|Samuel Taylor Coleridge}} aan de basis lag van het tijdperk van de {{Wp|romantiek (stroming)|romantiek}} in de Engelse literatuur met hun in 1798 gezamenlijk uitgegeven ''Lyrical Ballads''.

Als Wordsworths magnum opus wordt algemeen ''[[William Wordsworth/The Prelude Or Growth of a Poet's Mind|The Prelude]]'' genoemd, een lang semiautobiografisch gedicht over zijn vroege jaren, dat hij een aantal keren redigeerde en uitbreidde. Wordsworth was de Britse ''{{Wp|Poet Laureate|Poet Laureate}}'' van 1843 tot aan zijn dood in 1850.

== Bibliografie (selectie) ==
;Poëzie

*An Evening Walk (1793)
*Descriptive Sketches (1793)
*Borders (1795)
*[[William Wordsworth/Lines Composed a few miles above Tintern Abbey|Lines Written Above Tintern Abbey]] (1798)
*Lyrical Ballads (1798)
*Upon Westminster Bridge (1801)
*Intimations of Immortality (1806)
*Miscellaneous Sonnets (1807)
*Poems I-II (1807)
*The Excursion (1814)
*The White Doe of Rylstone (1815)
*Peter Bell (1819)
*The Waggoner (1819)
*The River Duddon (1820)
*Ecclesiastical Sketches (1822)
*Memorials of a Tour of the Continent (1822)
*Yarrow Revisited (1835)
*[[William Wordsworth/The Prelude Or Growth of a Poet's Mind|The Prelude Or Growth of a Poet's Mind]] (1799/1805/1850)
*The Recluse (1888)
*The Poetical Works (1949)
*Selected Poems (1959)
*Complete Poetical Works (1971)
*Poems (1977)

;Proza

*Prose Works (1896)
*Literary Criticism (1966)
*Letters of Dorothy and William Wordsworth (1967)
*Letters of the Wordsworth Family (1969)
*Prose Works (1974)
*The Love Letters of William and Mary Wordsworth (1981)

;Essays

*Essay Upon Epitaphs (1810)

== Externe link ==
* [https://www.bartleby.com/145/ Complete Poetical Works]
{{Sub}}</text>
      <sha1>pyxto2u4jw33cah0sanie7eeuis17h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Jonathan Swift</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28396</id>
    <revision>
      <id>427543</id>
      <parentid>231848</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="1bbpueq29gunzbv14mao9hkcd01miyr" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Jonathan Swift by Charles Jervas detail.jpg|thumb|left|Jonathan Swift, schilderij (detail) van Charles Jervas]]
'''Jonathan Swift''' ({{Wp|Dublin|Dublin}}, 30 november 1667 – aldaar, 19 oktober 1745)  was een Anglo-Iers satiricus, essayist, politiek pamflettist (eerst voor de Whigs, vervolgens voor de Tories), dichter en geestelijke die deken werd van St. Patrick's Cathedral in Dublin. 

Swift is nu vooral bekend voor werken zoals ''Gulliver's Travels'', ''A Modest Proposal'', ''A Journal to Stella'', ''Drapier's Letters'', ''The Battle of the Books'', ''An Argument Against Abolishing Christianity'' en ''A Tale of a Tub''. Hij is waarschijnlijk de belangrijkste ​​satiricus in Engels proza. Als dichter is hij minder bekend. Oorspronkelijk verschenen al zijn werken onder pseudoniemen, zoals Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, MB Drapier - of gewoon anoniem. Hij staat ook bekend om zijn meesterschap in de twee vormen van [[Woordenboek literatuur#S|satire]]: de stijl van {{Wp|Horatius|Horatius}} en de stijl van {{Wp|Juvenalis|Juvenalis}}.

== Werken (selectie) ==
* ''The Battle of the Books'' (1704)
* ''A Tale of a Tub'' (1704)
* ''Bickerstaff-Partridge Papers'' (1708-1709)
* ''An Argument against Abolishing Christianity'' (1708)
* ''The Intelligencer'' (met Thomas Sheridan) (1710-????) 
* ''The Journal to Stella'' (1710-1713)
* ''A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue'' (1712)
* ''Cadenus and Vanessa'' (gedicht) (1713)
* ''On the Conduct of the Allies'' (1713)
* ''{{Wp|Gullivers reizen|Gulliver's Travels}}'' (1726, gewijzigd 1735)
* ''A modest proposal'' (1729)
* ''The Grand Question Debated'' (1729)
* ''Directions to Servants'' (1731)
* ''The Lady's Dressing Room''(1732) 
* ''Three Sermons and Three Prayers''
* ''On Poetry: A Rhapsody'' (1733) 
* ''A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation'' (1738)
* ''Verses on the Death of Dr. Swift.'' (1731) gepubliceerd in 1739
{{Sub}}</text>
      <sha1>1bbpueq29gunzbv14mao9hkcd01miyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/John Keats</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28400</id>
    <revision>
      <id>427551</id>
      <parentid>336396</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4756" sha1="srgajmoj5cjafm4m0ecnc5tjap51hf1" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:John Keats (1819).jpg|200 px|thumb|left|John Keats, miniatuur (olieverf op ivoor) door zijn vriend Joseph Severn, 1819.]]
'''John Keats''' (Londen, 31 oktober 1795 – Rome, 23 februari 1821) was een Engelsdichter uit het tijdperk van de Romantiek. Hij leidde een kort, maar intens leven en wordt gerekend tot de belangrijkste dichters van zijn generatie. Tijdens zijn leven werd het belang van zijn werk niet altijd onderkend en over zijn poëzie werd erg kritisch geoordeeld, ook door tijdgenoten zoals Byron. Na zijn dood groeide zijn reputatie in die mate aan dat hij aan het einde van de 19e eeuw een van de meest geliefde Engelse dichters was. Hij had een grote invloed op heel diverse latere dichters en schrijvers: Jorge Luis Borges, bijvoorbeeld, getuigde dat zijn eerste kennismaking met de poëzie van Keats de belangrijkste literaire ervaring van zijn leven was geweest.

De poëzie van Keats wordt gekenmerkt door sensuele beelden, met name in de reeks odes. Vandaag de dag behoren de gedichten en brieven van Keats tot de meest populaire en geanalyseerde teksten uit de Engelse literatuur.

== Biografie ==
Keats had een bewogen leven. Zijn vader overleed ten gevolge van een ongeluk toen John 8 jaar oud was. Zijn moeder hertrouwde spoedig, maar verliet haar man ook weer na korte tijd. Daarna ging het gezin bij Johns grootmoeder wonen. In die periode kreeg Keats op school belangstelling voor literatuur. In 1810 overleed zijn moeder aan tuberculose. Keats was toen 14 jaar oud.

Zijn grootmoeder benoemde twee voogden voor de kinderen. John verliet zijn school en ging een praktische medische opleiding volgen. In 1814 stopte hij hiermee na een ruzie met zijn leermeester en zette zijn studie voort in een plaatselijk ziekenhuis. Zijn belangstelling voor poëzie nam hem echter steeds meer in beslag. Zijn vroege werk stond onder invloed van John Milton en Edmund Spenser en zeker ook van zijn tijdgenoot William Wordsworth. Een van zijn eerste gedichten was geïnspireerd op Spenser en heette Imitation of Spenser (1816). In 1817 volgde zijn eerste bundel onder de titel Poems en trok hij naar het eiland Wight.

Daar kreeg hij, naast zijn dichtwerk, de zorg voor zijn broer Thomas (Tom) die, net als zijn moeder, aan tuberculose leed. Hij voltooide zijn gedicht Endymion en ging daarna met zijn vriend Charles Brown op een trektocht door het Lake District, Schotland en Ierland. Hij genoot van de reis, maar de longziekte openbaarde zich ook bij Keats. In het najaar verergerde de toestand van zijn broer. John verpleegde zijn broer tot zijn dood in 1818. Hij werd verliefd op Fanny Brawne, maar Keats' gezondheidsproblemen (hij liep tuberculose op bij het verzorgen van zijn broer Tom) verhinderden een huwelijk.

Ondanks alle tegenslag en slechte kritieken werden de jaren 1818 en 1819 een zeer vruchtbare periode, waarin hij het ene na het andere werk schreef in de vorm van odes, sonnetten en fragmenten, waaronder Ode to Psyche, Ode on a Grecian Urn en Ode to a Nightingale.

In 1820 ging zijn gezondheid verder achteruit. Op aanraden van zijn artsen verliet hij Engeland en met zijn vriend Joseph Severn ging hij, op uitnodiging van de dichter Shelley, naar Italië. Dit leek hem verlichting te brengen, maar die was van korte duur. Keats stierf op 23 februari 1821 en werd begraven op het Cimitero Acattolico in Rome.

Keats heeft tijdens zijn korte leven vele brieven geschreven waarin hij zijn visie op het dichterschap uiteenzette. Deze brieven worden tot de mooiste uit de Engelse literatuur gerekend. Keats' correspondentie werd in 1878 gepubliceerd, inclusief zijn liefdesbrieven aan Fanny Brawne. De veiling van deze brieven in 1885, die gepaard ging met enig publiek protest, leidde tot een daaraan gewijd gedicht van Oscar Wilde.

De tekst op zijn grafsteen was: &quot;Hier ligt iemand wiens naam geschreven was in water&quot;.

In 2009 verscheen een film over de laatste drie levensjaren van Keats, Bright Star.


==Bibliografie (selectie)==
;Poëzie

*Poems (1817)
*Endymion: A Poetic Romance (1818)
*Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems (1820)
*Collections: The Poetical Works of Coleridge, Shelley, and Keats (1831)
*The Poetical Works and Other Writings of John Keats (1883)
*The Poems of John Keats (1970)
*The Poems of John Keats (1978)

;Proza

*Life, Letters, and Literary Remains of John Keats (1848)
*The Letters of John Keats (1958)
*Letters of John Keats: A New Selection (1970)

;Drama

*King Stephen: A Dramatic Fragment (1819)
*Otho The Great: A Dramatic Fragment (1819)

== Externe link ==
*{{En}}[https://bartleby.com/126/ Het volledige poëtische werk van John Keats]


{{Commonscat|John Keats}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>srgajmoj5cjafm4m0ecnc5tjap51hf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Byronic hero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28402</id>
    <revision>
      <id>427545</id>
      <parentid>305785</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="c1g3v3chrwtc77si8x0n3pljiadgzqp" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
De '''Byronic hero''' is een geïdealiseerd, maar met gebreken behept literair personage, dat gemodelleerd is naar het leven en het werk van de Engelse romantische dichter [[Engelse literatuur/Lord Byron|Lord Byron]]. De ''Byronic hero'' komt voor het eerst voor in Byrons semi-autobiografisch verhalend gedicht ''Childe Harold's Pilgrimage'' (1812-1818).

== Eigenschappen ==
De Byronic hero vertoont meestal meerdere van de volgende eigenschappen:
* hybris, arrogant
* listig
* cynisch 
* heeft lak aan rang en privileges
* emotioneel getormenteerd, humeurig
* een afkeer van maatschappelijke instellingen en normen
* heeft een beladen verleden of draagt de gevolgen van een niet nader genoemde misdaad
* Intelligent en scherpzinnig
* snel verveeld, wereldmoe
* mysterieus en charismatisch
* verleidelijk en seksueel aantrekkelijk
* zelf-kritisch en introspectief
* vertoont zelfdestructief gedrag 
* sociaal en seksueel dominant
* gesofisticeerd en erudiet
* worstelt met integriteit
* wordt behandeld als een balling, sociaal gestigmatiseerd, outcast.
{{Sub}}</text>
      <sha1>c1g3v3chrwtc77si8x0n3pljiadgzqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Andrew Marvell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28403</id>
    <revision>
      <id>427549</id>
      <parentid>378214</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="r20epj4kfhisysn418q9u1mlfe5ten2" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Andrew Marvell.jpg|thumb|left|Andrew Marvell ca. 1655-1660, door een onbekend kunstenaar]]
'''Andrew Marvell''' ({{Wp|Winestead|Winestead}} ({{Wp|Yorkshire|Yorkshire}}), 31 maart 1621 - Londen, 16 augustus  1678) was een Engels [[Engelse literatuur/John Donne|metafysisch dichter]], parlementariër, en zoon van een geestelijke van de {{Wp|Anglicaanse Kerk|Anglicaanse Kerk}} (eveneens met de naam Andrew Marvell). Als metafysisch dichter wordt hij geassocieerd met onder meer [[Engelse literatuur/John Donne|John Donne]] en {{Wp|George Herbert|George Herbert}}. Hij was een collega en vriend van [[Engelse literatuur/John Milton|John Milton]]. Tot Marvells beroemdste gedichten behoren ''To His Coy Mistress'', ''The Garden'', ''An Horatian Ode upon Cromwell's Return from Ireland'', en ''Upon Appleton House''.

== Leven en werk ==
Marvell werd geboren in Winestead-in-Holderness, vlak bij de stad Kingston upon Hull. Het gezin verhuisde naar Hull, toen zijn vader werd aangesteld in Holy Trinity Church, waar Andrew toen naar de Hull Grammar School ging. Een middelbare school in de stad is nu naar hem vernoemd. In Trinity College in Cambridge behaalde hij zijn B.A. in 1639.

Zijn bewondering voor {{Wp|Oliver Cromwell|Oliver Cromwell}} blijkt uit ''An Horatian Ode upon Cromwell's Return from Ireland'' (1650). In de periode van 1653 tot 1657 was hij ook aangesteld als privéleraar van Cromwells beschermeling  William Dutton. In 1657 werd hij assistent van John Milton als 'Latin secretary' bij het ​​ministerie van Buitenlandse Zaken. ''The First Anniversary'' (1655) en ''On the Death of O.C.'' (1659) schreef hij eveneens ter ere van Cromwell.

Na de {{Wp|Restauratie (Engeland)|restauratie}} van {{Wp|Karel II van Engeland|Karel II van Engeland}} ging Marvell politieke [[Woordenboek literatuur#S|satire]]s en verzen schrijven waarin hij de te grote macht van de {{Wp|monarchie|monarchie}} aan de kaak stelde. Een voorbeeld hiervan is ''The Rehearsal Transpros'd'' (1672–73).

Marvells reputatie als dichter berust nu vooral op een klein aantal lyrische gedichten zoals het erotisch getinte ''To His Coy Mistress'' (Aan zijn minnares), dat als een klassieker van de metafysische poëzie geldt. In het volgend fragment tracht de dichter zijn zedige geliefde ervan te overtuigen dat de tijd dringt en dat zij zich zonder dralen aan hem moet overgeven: 

:''&quot;Had we but world enough, and time,''
:''This coyness, lady, were no crime...''
:''But at my back I always hear''
:''Time's wingéd chariot hurrying near;''
:''And yonder all before us lie''
:''Deserts of vast eternity...''
:''The grave's a fine and private place,''
:''But none, I think, do there embrace...&quot;''
{{Sub}}</text>
      <sha1>r20epj4kfhisysn418q9u1mlfe5ten2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/blank vers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28404</id>
    <revision>
      <id>427547</id>
      <parentid>331748</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3530" sha1="knqu4ui93j449oevgtmjhm4t5sziclc" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
'''Blank vers''' is poëzie geschreven in vijfvoetige ongerijmde [[Shakespeares sonnetten/De sonnetvorm|jamben]] ([[Shakespeares sonnetten/De sonnetvorm|pentameters]]). Het is waarschijnlijk de meest voorkomende en invloedrijke vorm die Engelse poëzie heeft aangenomen sinds de zestiende eeuw en het werd ook bijzonder populair in Duitsland.

Deze dichtvorm werd geïntroduceerd in de 16e eeuw in Italië samen met andere klassieke versvoeten. Giovanni Rucellai was de eerste die de term ''Versi sciolti'' (vertaald als blank vers) gebruikte. Vanaf toen werd deze versvoet bijzonder populair in het Italiaanse renaissancedrama: in de komedies van Ludovico Ariosto, ''L'Aminta'' van Torquato Tasso, en ''Il pastor fido'' van Battista Guarini.

[[Engelse literatuur/Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]] was de eerste Engelse auteur die ten volle gebruikmaakte van de mogelijkheden van blanke verzen. Zijn talent als dichter maakte het tot de dominante versvorm van het Engelse drama in het tijdperk van {{Wp|Elizabeth I van Engeland|Elizabeth I}} en {{Wp|Jacobus I van Engeland|Jacobus I}}. Het meest indrukwekkende werk in blanke verzen is dat van [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]], die een groot deel van zijn werk in ongerijmde pentameters schreef. Een ander schitterend hoogtepunt vormt ''[[Engelse literatuur/Paradise Lost|Paradise Lost]]'' van [[Engelse literatuur/John Milton|John Milton]]. Miltons blanke verzen kregen op grote schaal navolging in de 18e eeuw met dichters als {{Wp|James Thomson|James Thomson}} (''The Seasons'') en {{Wp|William Cowper|William Cowper}} (''The Task)''. Romantische Engelse dichters als [[Engelse literatuur/William Wordsworth|William Wordsworth]], [[Engelse literatuur/Percy Bysshe Shelley|Percy Bysshe Shelley]] en [[Engelse literatuur/John Keats|John Keats]] gebruikten eveneens blank vers en nog later in de 19e eeuw zou [[Engelse literatuur/Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]] zich er intensief op toeleggen. Een voorbeeld hiervan is zijn lange, verhalende gedicht ''The Princess'', alsook ''Ulysses'', een van zijn beroemdste gedichten. Onder de 20e-eeuwse Amerikaanse dichters lieten [[Amerikaanse literatuur/Hart Crane|Hart Crane]] en [[Amerikaanse literatuur/Wallace Stevens|Wallace Stevens]] zich opmerken door het gebruik van blanco vers toen hun tijdgenoten al waren overgestapt op [[Woordenboek literatuur#V|vrije verzen]]. 

Onder invloed van het toen geldende [[Nederlandse literatuurgeschiedenis/Het Frans-classicisme|classicisme]] werden in het Nederlandse taalgebied vertalingen van de blanke verzen van Shakespeare op rijm gezet, al zijn er wel experimenten met rijmloze gedichten aan te wijzen van bijvoorbeeld [[Nederlandse literatuurgeschiedenis/De renaissance|Hooft]] en [[Nederlandse literatuurgeschiedenis/De renaissance|Huygens]]. Eindrijm werd immers gezien als een voorwaarde voor goede poëzie. Pas in de 18e eeuw kwam hierin stilaan verandering. De eerste Nederlandstalige auteur die het rijmloze vers ging beoefenen was {{Wp|J.S. Bellamy|J.S. Bellamy}}&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://www.dbnl.org/tekst/bork001lett01_01/bork001lett01_01_0003.php DBNL: Letterkundig lexicon voor de neerlandistiek]&lt;/ref&gt;, die echter geen gebruik maakte van de jambische pentameter: 
::''&quot;Ai zeg, gij stugge Wijsgeer,''
::''Wat smaalt gij op mijn zangen''
::''En noemt hen laffe dwaasheid?''
::''Ik zing alleen van Liefde,&quot;''
::(J. Bellamy. Gezangen mijner jeugd, ed. Buijnsters, 1968, p. 5).

==Noten==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>knqu4ui93j449oevgtmjhm4t5sziclc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/T.S. Eliot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28405</id>
    <revision>
      <id>427550</id>
      <parentid>231905</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9127" sha1="bb08dkqciliaungjlz85mpii2ug1fbd" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:T.S. Eliot, 1923.JPG|thumb|left|T.S. Eliot in 1923]]
'''Thomas Stearns Eliot''' ({{Wp|Saint Louis (Missouri)|Saint Louis (Missouri)}}, 26 september 1888 – Londen, 4 januari 1965 was in een in de Verenigde Staten geboren dramaturg, dichter en literair criticus die een Brits staatsburger werd in 1927. Hij stond mee aan de wieg van de [[Engelse literatuur/Laat Victoriaanse tot Moderne literatuur (1880-1930)|modernistische]] beweging in de literatuur en is een van de meest invloedrijke dichters van de 20e eeuw. De {{Wp|Nobelprijs voor de Literatuur|Nobelprijs voor de Literatuur}} werd hem in 1948 toegekend. Hij is tevens drager van de ''English Order of Merit'' en de ''U.S. Medal of Freedom''.

==Leven==
Thomas Stearns Eliot werd geboren in Missouri op 26 september 1888. Hij woonde de eerste achttien jaren van zijn leven in Saint Louis en in Harvard University. In de periode dat hij aan Harvard literatuur, oosterse en westerse filosofie en {{Wp|Sanskriet|Sanskriet}} studeerde 1906-1909, schreef hij ook een aantal gedichten voor de ''Harvard Advocate''. In 1910 verliet hij de Verenigde Staten en ging naar de ''Sorbonne'', de {{Wp|Universiteit van Parijs|Universiteit van Parijs}} waar hij de filosofie van {{Wp|Henri Bergson|Henri Bergson}} bestudeerde. 

Na een jaar in Parijs keerde hij terug naar Harvard met de bedoeling een ​​doctoraat in de filosofie te behalen. Vanwege het uitbreken van de {{Wp|Eerste Wereldoorlog|Eerste Wereldoorlog}} brak hij in 1914 zijn studie voor een PhD af. Hij ging terug naar Europa en vestigde zich in 1914 in Engeland. Het jaar daarop trouwde hij met Vivienne Haigh-Wood en begon te werken in Londen, eerst als leraar Frans en Latijn aan de Highgate School, en later voor Lloyd's Bank. 

Het was in Londen dat Eliot onder de invloed kwam van zijn tijdgenoot {{Wp|Ezra Pound|Ezra Pound}}. Deze erkende zijn poëtisch genie meteen, en hielp hem om zijn werk gepubliceerd te krijgen in een aantal tijdschriften, met name &quot;The Love Song of J. Alfred Prufrock&quot; in 'Poetry' in 1915. Zijn dichtbundel ''Prufrock and Other Observations'' werd gepubliceerd in 1917, en vestigde meteen zijn reputatie als een belangrijk {{Wp|avant-garde|avant-garde}}dichter. Met de publicatie van ''[[Engelse literatuur/The Waste Land|The Waste Land]] ''in 1922, nu door velen beschouwd als het eerste meesterwerk van de moderne 20e-eeuwse poëzie, begon Eliots faam tot bijna mythische proporties uit te groeien. Vanaf 1930, en voor de komende dertig jaar, was hij in de Engelssprekende wereld de meest dominante figuur in poëzie en literaire kritiek.

Als dichter zette hij zijn affiniteit voor de Engelse [[Engelse literatuur/John Donne|metafysische dichters]] van de 17e eeuw (met name [[Engelse literatuur/John Donne|John Donne]]) en de 19e eeuwse Franse symbolistische dichters (o.a. {{Wp|Charles Baudelaire|Baudelaire}} en {{Wp|Jules Laforgue|Laforgue}}) om in radicale vernieuwingen van de poëzie. Dit betrof niet alleen de techniek maar ook de keuze van de onderwerpen. In vele opzichten geven zijn gedichten een stem aan de jonge naoorlogse (WO I) generatie die zich verzette tegen de waarden en conventies, zowel literair als sociaal, van het {{Wp|Victoriaans tijdperk|Victoriaans tijdperk}}. Ook als criticus had Eliot een enorme impact op de heersende literaire smaak en opvattingen. Na zijn bekering tot het orthodoxe christendom in de jaren dertig waren zijn inzichten in toenemende mate gebaseerd op een sociaal en religieus conservatisme. Zijn belangrijkste latere gedichten zijn ''Ash Wednesday'' (1930) en ''Four Quartets'' (1943), Tot zijn werken op gebied van literaire en sociale kritiek behoren onder meer ''The Sacred Wood'' (1920), ''The Use of Poetry and the Use of Criticism'' (1933), ''After Strange Gods'' (1934), en ''Notes Towards the Definition of Culture'' (1940). Eliot was ook een belangrijk toneelschrijver. Hij schreef onder meer de drama's in verzen ''Murder in the Cathedral'', ''The Family Reunion'', en ''The Cocktail Party''.

Eliot werd een Brits staatsburger in 1927, en bleef lang verbonden aan de uitgeverij van Faber &amp; Faber waar hij veel werk van jongere dichters publiceerde. Uiteindelijk werd hij ook directeur van het bedrijf. Na een notoir ongelukkig eerste huwelijk scheidde Eliot in 1933 van zijn eerste vrouw , en hertrouwde met Valerie Fletcher in 1956. T.S. Eliot ontving de Nobelprijs voor de Literatuur in 1948, en stierf in Londen in 1965.

==Belangrijke werken==
*''''The Love Song of J. Alfred Prufrock'''' (1915) is een dramatische {{Wp|monoloog|monoloog}}, geschreven tijdens zijn undergraduate periode aan de universiteit van Harvard. Het gedicht exploreert, vanuit het standpunt van de verteller ''J. Alfred Prufrock'', een man van middelbare leeftijd, de verzieking en het geestelijke verval van de samenleving. Prufrock is zich weliswaar veel scherper bewust van de wereld om hem heen, maar tegelijkertijd is hij ook verlamd door een gevoel van [[nihilisme]] en zinloosheid.
*''''Portrait of a Lady'''' (1917) is een gedicht over het onvermogen van een man en een vrouw om met elkaar te communiceren. Dit onvermogen is te wijten aan de verstikkende conventies van wat wordt voorgesteld als een 'stervende samenleving'. Beiden zijn zich bewust van hun isolement, maar zijn niet in staat om te ontsnappen: de vrouw wil in haar eenzaamheid  de man naar zich toe trekken, maar beseft dat zij hem niets meer heeft te bieden; de man ontsnapt aan haar eisen door zich achter gewoonten en sociale conventies te verstoppen.
*''''The Waste Land'''' (1922) is een lang gedicht in vijf delen over de zoektocht naar betekenis te midden van de fragmentatie, zinloosheid, en troosteloosheid van het moderne leven. In dit werk breekt Eliot met traditionele poëtische technieken; de publicatie ervan was een mijlpaal in de ontwikkeling van de moderne Engelse poëzie.
* ''''Ash Wednesday'''' (1930) is het eerste gedicht van T.S. Eliot waarin hij de vrede bejubelt die hij ontdekte in het orthodoxe christendom. Het gedicht is als een  poëtische {{Wp|liturgie|liturgie}} en {{Wp|meditatie|meditatie}} over de mystieke relatie met God.
*''''Murder in the Cathedral'''' (1935) is een drama in verzen. Het onderwerp ervan is de moord op de aartsbisschop van Canterbury, {{Wp|Thomas Becket|Thomas Becket}} (1162-1170) die zich verzette tegen koning Hendrik II's poging om de privileges van de geestelijkheid te beperken. In Eliots toneelstuk wordt Thomas verleid door materiële beloningen die de koning hem aanbiedt, maar hij wijst het af ter ere van God, waardoor hij als martelaar de dood vindt.
*''''Four Quartets'''' (1943) is een lang gedicht dat door veel critici beschouwd wordt als Eliots belangrijkste dichtwerk. Het gedicht is een uitgebreide verkenning van ideeën over tijd, eeuwigheid, sterfelijkheid en geloof, verdeeld in vier secties of &quot;kwartetten&quot; voor vier verschillende locaties. Eliot maakte hiermee bewust de analogie met een reek muzikale composities die elk een ander thema exploreren.

==Bibliografie==
===Poëzie===
* ''Prufrock and Other Observations'' (1917)
** ''The Love Song of J. Alfred Prufrock''
** ''Portrait of a Lady (gedicht)''
* ''Poems'' (1920)
** ''Gerontion''
** ''Sweeney Among the Nightingales''
** [https://www.poetry-archive.com/e/the_hippopotamus.html &quot;The Hippopotamus&quot;]
**&quot;Whispers of Immortality&quot;
**&quot;Mr. Eliot's Sunday Morning Service&quot;
**&quot;A Cooking Egg&quot;
* ''[[Engelse literatuur/The Waste Land|The Waste Land]]'' (1922)
* ''The Hollow Men'' (1925)
* ''Ariel Poems'' (1927–1954)
** ''The Journey of the Magi'' (1927)
* ''Ash Wednesday'' (1930)
* ''Coriolan'' (1931)
* ''Old Possum's Book of Practical Cats'' (1939)
* ''The Marching Song of the Pollicle Dogs'' en ''Billy M'Caw: The Remarkable Parrot'' (1939) in ''The Queen's Book of the Red Cross''
* ''Four Quartets'' (1945)

===Toneelstukken===
* ''Sweeney Agonistes'' (gepubliceerd in 1926, eerste opvoering  in 1934)
* ''The Rock'' (1934)
* ''Murder in the Cathedral'' (1935)
* ''The Family Reunion'' (1939)
* ''The Cocktail Party'' (1949)
* ''The Confidential Clerk'' (1953)
* ''The Elder Statesman'' (eerste opvoering in 1958, gepubliceerd in 1959)

===Non-fictie===
* ''Christianity &amp; Culture'' (1939, 1948)
* ''The Second-Order Mind'' (1920)
* ''Tradition and the Individual Talent'' (1920)
* ''The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism'' (1920)
** &quot;Hamlet and His Problems&quot;
* ''Homage to John Dryden'' (1924)
* ''Shakespeare and the Stoicism of Seneca'' (1928)
* ''For Lancelot Andrewes'' (1928)
* ''Dante'' (1929)
* ''Selected Essays, 1917–1932'' (1932)
* ''The Use of Poetry and the Use of Criticism'' (1933)
* ''After Strange Gods'' (1934)
* ''Elizabethan Essays'' (1934)
* ''Essays Ancient and Modern'' (1936)
* ''The Idea of a Christian Society'' (1939)
* ''A Choice of Kipling's Verse'' (1941) met een essay over {{Wp|Rudyard Kipling|Rudyard Kipling}}, London, Faber and Faber.
* ''Notes Towards the Definition of Culture'' (1948)
* ''Poetry and Drama'' (1951)
* ''The Three Voices of Poetry'' (1954)
* ''The Frontiers of Criticism'' (1956)
* ''On Poetry and Poets'' (1957)
{{Sub}}</text>
      <sha1>bb08dkqciliaungjlz85mpii2ug1fbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2011</title>
    <ns>4</ns>
    <id>28423</id>
    <revision>
      <id>427875</id>
      <parentid>400218</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120209" sha1="b3uruwtjxmxi3b9lwl6ja116w5vqze7" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

==Vrolijk, succesvol, gelukkig en gezond 2011 toegewenst==
[[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 4 jan 2011 12:05 (CET)
:Yep, aan iedereen mijn beste wensen [[Gebruiker:MADe|MADe]] 8 jan 2011 19:45 (CET)
:Ook zoveel! --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 14 jan 2011 14:02 (CET)
:gezellig hier, mooi koffieapparaat, leuk dat ik even binnen mag komen :-) [[Gebruiker:Titusmars|Titusmars]] 7 feb 2011 08:56 (CET)

== Infobox ==
Hallo, aan het boek [[UTP bekabeling]] heb ik via {bi} een infobox toegevoegd. Ik merk daar echter geen effect van en bovendien vind ik nergens een link meer terug naar de Infobox (bv. om die aan te passen). Ik heb al geprobeerd om de skin 'monobook' te gebruiken, i.p.v. de  standaardskin 'Vector', maar dat geeft niet het gewenst resultaat. Dat dat moest worden aangepast, had ik ergens teruggevonden in de handleiding. Iemand die hiermee raad weet? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 14 jan 2011 14:02 (CET)
:Het enige wat je er van ziet is een witte &quot;i&quot; in een blauwe cirkel, rechtsbovenaan de pagina; als je daar op klikt komt de eigenlijke [[Wikibooks:Infobox|infobox]] te voorschijn, en daar staan ook verdere instructies. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 14 jan 2011 17:31 (CET)
::Aha! Daar had ik nog niet op gelet. Ondertussen merk ik dat die blauwe cirkel ook zichtbaar is in de standaardskin. Ik heb de infobox uitgebreid door het toevoegen van een afbeelding, maar deze is nergens zichtbaar. Zou ik nog wat over het hoofd hebben gezien? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 15 jan 2011 12:38 (CET)
:::Het lijkt erop dat de parameters &quot;thumb&quot; en &quot;afbeelding&quot; niet geïmplementeerd zijn. Ik duik later even diepeer in de code. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 15 jan 2011 15:02 (CET)
::::Dank! Die zaken i.v.m. skins heb ik ondertussen [[Wikibooks:Infobox#Instructies|teruggevonden]]. Zou het kunnen dat het feit dat je de Monobookskin niet meer hoeft te gebruiken om de InfoBox te zien? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 16 jan 2011 14:23 (CET)

Ondertussen heb ik ook de bronnen en referenties geplaatst. Is er een mogelijkheid om per bron een nieuwe regel te krijgen? Momenteel staat alles achter elkaar. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 16 jan 2011 14:23 (CET)

==Over de Wikibooks-woordenboeken==
Hallo, het is me opgevallen dat het [[Vruchtbrengend woordenboek]] een speciaal soort uitklapstructuur heeft, waardoor je op een pagina steeds maar van één letter alle beschreven lemma's ziet. Het lijkt me zeer praktisch om zo'n structuur ook voor de andere woordenboeken hier toe te passen, omdat je zo de afzonderlijke ingangen natuurlijk veel sneller terugvindt. Met name het [[Heksenwoordenboek]] kan zo'n herstructurering heel goed gebruiken, aangezien dit nogal lang en daardoor niet zo overzichtelijk is. Is er iemand hier die dit zou kunnen regelen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 15 jan 2011 02:20 (CET)

Ik heb het zelf even geprobeerd met [[Astronomisch woordenboek]], maar het werkt niet als je op een letter in de balk onderaan in een module klikt zoals bij het Vruchtbrengend woordenboek. Kan iemand anders dit even in orde maken? Zou fijn zijn, dan hebben we al die lange alfabetische lijsten straks heel overzichtelijk.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 jan 2011 00:15 (CET)
:Ik heb een opzetje {{Tl|Woordenboek Index}} gemaakt, qua opmaak gebaseerd op {{Tl|Vruchtbrengend Woordenboek Index}}, en ingevoegd op [[Astronomisch woordenboek/A]], /B en /C. Het is universeel opgezet, en kan dus ook op &quot;Heksenwoordenboek&quot; e.a. gebruikt worden. Als de structuur voor alle woordenboeken hetzelfde is kunnen er links naar zaken als &quot;Index&quot;, &quot;Voorwoord&quot; etc. aan toegevoegd worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 jan 2011 02:01 (CET)
::Ha bedankt, geweldig! Wat ben jij toch goed in sjablonen ontwerpen.[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 jan 2011 09:35 (CET)

En zou je nu nog ook kunnen zorgen dat de interne links van het type &quot;Astronomisch woordenboek#(letter)|(woord)&quot; niet meer terug naar de hoofdpagina [[Astronomisch woordenboek]] linken, maar naar de juiste beginletter en het juiste woord? Dat zou helemaal geweldig zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 jan 2011 16:25 (CET)

P.S. Laat maar, ik heb zelf ontdekt hoe dit moet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 20 jan 2011 16:43 (CET)

== Maken van een pdf-versie ==
Het maken van een pdf-versie lukt, maar als ik mijn uitvoer vergelijk met bv. [[https://en.wikibooks.org/wiki/How_To_Assemble_A_Desktop_PC Deze van How To Assemble A Desktop PC]], dan blijf ik toch ver achter, bv. een klikbare inhoudsopgave lukt me niet. Of hebben zij dat op een andere manier gedaan? Zelf heb ik geprobeerd om mijn boek eerst te exporteren als odt (nadat ik natuurlijk een collectie heb aangemaakt). Vervolgens heb ik dit geopend in OpenOffice.org, maar daar merk ik dat de opmaak niet zo super is en dat ik toch nog redelijk wat werk zou hebben om het even goed te krijgen als eerder vermeld pdf-boek. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 16 jan 2011 14:29 (CET)
:Het boek wat jij noemt is opgebouwd uit LaTeX-bestanden (zie de [https://en.wikibooks.org/wiki/How_To_Assemble_A_Desktop_PC/LaTeX inhoud]), en dat geeft inderdaad andere mogelijkheden (en problemen !) dan met het samenstellen van een boek uit &quot;normale&quot; pagina's. Verder wijkt het resultaat altijd wel enigszins af van wat je op wikibooks ziet, deels door bugs, deels door bewust gekozen afwijkend gedrag van de interpreter. Vooral aan sjablonen, afbeeldingen en tabellen moet je vaak het een en ander aanpassen voordat het er in in een pdf-bestand ook goed uitziet, en de feedback-pagina's op meta (o.a. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Book_tool/Feedback] en [https://meta.wikimedia.org/wiki/Book_tool/Help/Books/Feedback]) geven mij niet de indruk dat er aan ''gewerkt'' wordt... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 jan 2011 02:18 (CET)
::Bedankt Erik voor de info. Spijtig dat de export-mogelijkheden van Wikibooks niet verder ontwikkeld worden. Voor gebruik in het onderwijs lijkt me dit belangrijk --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 3 mrt 2011 18:15 (CET)

== Leerlingvriendelijk wikibook ==
Ik ben een leswikiboek aan het schrijven voor het voorgezet onderwijs en middelbaar beroeps onderwijs. Graag zou ik mijn pagina's anders opmaken:
* Vaste tekenbreedte zodat er geen lange zinnen op een widescreen monitor ontstaan.
* Achtergrond en letter kleur aanpassen (Wit op zwart nodigt niet uit om te lezen).
* Koppen een andere kleur. (onderscheid tussen tekst en koppen duidelijk)
* Veel gebruik van plaatjes
* Grotere regelafstand en lettergrote.
* Etc.

Graag zou ik willen weten hoe dit moet. Ik heb al het een en ander gelezen over skins en templates, maar wijzer wordt ik er niet van. Ook heb ik nog geen &quot;leerlingvriendelijk&quot; wikibook gezien. Wie kan me helpen?{{Afzender|Svkeulen}}

:enkele oplossingen waar ik zo direct op kan komen. Vaste tekenbreedte: gebruik van htmltables. Veranderen kleur achtergrond en lettertype, lettergrootte en regelafstand: html stijlen. Koppen andere kleur weet ik niet direct. Plaatjes met de [ [Bestand:]] tag en foto's die op commons staan of die je daar op zet. Ik kon niet snel op voorbeelden komen waar ze in voorkwamen dus verwijs ik je door naar wikijunior: [[Wikijunior]] [[Wikijunior:Frans]]. Druk gerust op bewerken en kopieer maar de broncode om met te experimenteren in de zandbak, of in je eigen boek ineens. Hier heb je een goede cursus html: https://www.w3schools.com/html/default.asp [[Gebruiker:Wolvenraider|Wolvenraider]] 18 jan 2011 19:09 (CET)

Hartelijk dank voor je reactie. Mijn collega en ik zijn al een heel stuk verder gekomen. Ook zitten er in Wikijunior Frans veel bruikbare ideeen om het leesbaar te maken. 

Ondertussen zijn we op het volgende gekomen: Via [https://en.wikibooks.org/wiki/Editing_Wikitext/Class_and_Style_Notes Class and Style Notes] zijn we er achter gekomen dat je de standaard stylesheets van wikipedia kunt overschrijven. Nu is mijn vraag het volgende. Ik zou graag de opmaak in een eigen gemaakte stylesheet willen zetten, op mijn persoonlijke wiki (of ergens anders) willen zetten en dan toepassen op elke pagina van ons boek. Zo hoef ik maar een regel boven elke pagina te zetten en de opmaak is op elke pagina hetzelfde. Ook kan ik dan heel handig een wijziging aanbrengen.
{{Afzender|Svkeulen}}

: ik ben daar overvraagd, maar ik meen dat dat niet kan, tenminste niet algemeen. Wel heb ik gezien dat je dat kan doen voor als je zelf aangemeld bent en dat dan met het profiel vector.js and vector.css. Dat is dus niet algemeen beschikbaar.
: Een andere mogelijkheid is te werken met sjablonen, waarbij je de noodzakelijke programmering een keer doet in het sjabloon en op elk pagina dat sjabloon met html-instructies te plaatsen. Een voorbeeld heb ik in het boek [[Papier]] verwerkt: daar staat deze instructie in: &lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;padding: 2px; width: 100%; background-color: #e6e6fa; border: 3px solid #777777;   -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; text-align:center; font-size: 25px; font-weight:bold;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; - dat had ik ook in een sjabloon kunnen plaatsen en dan alleen het sjabloon oproepen. Misschien is dat een mogelijkheid? [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 25 jan 2011 22:51 (CET)

==Wikibooks:Regelmatig te controleren pagina's==
Eind 2010 zijn we (ik, de wikischim en Aventicum) tot de conclusie gekomen dat het handig zou zijn als er een overzicht kwam waarin te vinden was welke info regelmatig opnieuw gecontroleerd dient te worden. Dit overzicht heb ik nu aangemaakt en is te vinden in [[Wikibooks:Regelmatig te controleren pagina's|deze pagina]]. Ik heb nog niets ingevuld ik heb liever dat we dat eens gezamelijk bekijken. met vriendelijke groeten --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 18 jan 2011 17:28 (CET)

==Video bestanden==
Ik heb al even zitten te zoeken, maar ik ben er nog niet uit. Het gaat om het type &quot;swf&quot; (animatie Flash uitvoerbestand) of het orginele bronbestand van het type &quot;fla&quot;.&lt;br&gt;
Ik begrijp dat dit type niet toegestaan is. Heeft iemand een &quot;converteer&quot;  tip, zodat het formaat geschikt is voor WikiBooks? --[[Gebruiker:S.Alma|S.Alma]] 27 jan 2011 09:19 (CET)
:Hoi
Op commons staat dit:
;Video
Videos must be [[w:Ogg|Ogg]] files using the [[w:Theora|Theora]] video codec. Again, non-free formats must be converted before uploading.
: Voor FLV: https://www.ogg-mp3.net/ogg/convert-flv-to-ogg.htm 
: Voor swf: https://www.imtoo.com/search/convert_swf_to_ogg.html 
Misschien zit er wat bij. Groet [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 28 jan 2011 00:05 (CET)
&lt;br&gt;
: Ben nu een paar uren verder :-(
: Bovenstaande links leverden niet wat ik zocht (of ik heb niet goed gekeken)
: Zelf verder gezocht, FormatFactory geïnstalleerd, bracht ook geen redding
: Super van Eright geprobeerd, bij downloaden een waarschuwing van mijn beveiligingen op de PC. Download via Softpedia.com ging goed.
: Via SUPER swf-bestand -&gt; Output OGG, Theora etc leek goed te gaan
: Inmiddels een OGGbestand in bezit, maar geen player wil hem afspelen -&gt; o.a. W.MediaPlayer, FinalMediaPlayer, VLC-player, RealPlayer etc
: DirectShowFilters van Vorbis geïnstalleerd, nog steeds nul als resultaat
: OGG converter gedownload, trial (5x converteren)-&gt; output getest in div. players, alleen WMediaPlayer speelde af maar gaf geen beeld
: Gezocht op &quot;test file OGG&quot;, kom bij Wiki commons terecht. Klik op de play button en die gaat wel goed.
: Toen wilde ik het &quot;test file OGG van Wiki commons&quot; opslaan op te proberen of ik deze kan openen uit mijn serie inmiddels vergaarde players. Blijkt het een OGX-bestand te zijn???
: Daar weer naar gezocht...Super van Eright kan niet converteren naar OGX...ik ben er nog niet uit, waar zit mijn denkfout? 
: Voor de anderen die misschien één van deze programma's gaan installeren. 
: Heel goed lezen (dus 3x), ook tijdens het installeren, voor je het weet zit je vol met ongewenste toolbars, andere trials etc.
: Iemand nog een idee?
: Ik heb de beschikking over swf en het Flash-bronbestand van het type &quot;fla&quot;. 
: Dus geen flv, maar moet ik eerst converteren naar flv (of zoiets) en dan verder naar OGG?
--[[Gebruiker:S.Alma|S.Alma]] 29 jan 2011 17:45 (CET)
*[https://media.io/] een idee? --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] 29 jan 2011 19:06 (CET)
&lt;br&gt;
: Ja je bracht mij op een idee, alleen deze ondersteunt alleen audio. Dus gezocht op convert video online. Maar swf wordt niet ondersteunt bij online omgevingen.
: Inmiddels het bestand toch maar eerst geconverteerd naar avi, toen naar OGG (met SUPER van Eright). Alles werkt ;-)
: Alleen de Avi-versie zag er ongeschonden uit, werd wel veel groter. Maar naar OGGformaat is o.a. de bal in de animatie wat geplet, dus de verhoudingen kloppen nog niet. Nog even uitzoeken.
: Beetje vreemd: Adobe Flash CS4 levert zelf swf/fla extensies af. Flv is bedoeld voor Flashplayer. Maar het programma Flash biedt geen exporteer of zoiets naar dit formaat. Ook de bijleverde Adobe Media Encoder laat mij in de steek. Of bij Adobe hebben ze het zo moeilijk gemaakt dat ik er niet uit kom.
: Morgen nog even kijken of ik met CS5 op mijn andere machine misschien dat ik met de nieuwere meer geluk heb.
: --[[Gebruiker:S.Alma|S.Alma]] 29 jan 2011 20:06 (CET)

==Navigatiesjabloon==
Is er iemand die voor de cursus [[Nederlands]] - met nogal veel submodules - net zo'n navigatiesjabloon kan ontwerpen als bijv. op [[Linux voor beginners]]? Het zou het geheel een stuk overzichtelijker maken als dat sjabloon dan op iedere subpagina kwam te staan. O.a. de voorpagina oogt nu wat rommelig. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 27 feb 2011 00:01 (CET)

== Wie heeft hier even tijd voor? ==
https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:Vangelis#Categorie_Vakantiegerecht

==Verwijdering [[Faculteit:Kunsten]]==
De faculteit kunsten van de Wikiversiteit is verwijderd door ene [[Gebruiker:Ruslik0]], iemand die behalve dit blijkbaar 0 bewerkingen hier heeft gedaan. Motivatie is vandalisme. Is dit gedaan door een steward op verzoek van een moderator hier (bijvoorbeeld om privacyredenen)? Of handelt hier een steward zomaar op eigen houtje, dat is toch niet de bedoeling op een actief project als het onze? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 3 mrt 2011 16:10 (CET)
:De pagina is terecht verwijderd, de inhoud was uitsluitend puberaal geknoei. Ik heb daar geen moeite mee, integendeel. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 3 mrt 2011 23:08 (CET)
::Ik geloof dat er tegenwoordig ook globale administratoren zijn. Het zal wel... Meestal is het wel ok, wat die lui doen. En zo niet, dan zetten we het gewoon weer terug. Het is niet nodig, maar het schaadt ook niet. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 3 mrt 2011 23:55 (CET)
:::Dan is het OK. Achteraf bleek trouwens dat op dat moment er waarschijnlijk inderdaad geen moderator 'aanwezig' was op wikibooks, dus wellicht is het helemaal niet zo slecht om zo'n achterwacht te hebben. Ik wilde alleen even zeker hebben dat alles in orde was (en dat kon ik als niet-mod lastig controleren). [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]]

== Tsja ==
Ik weet het: het is niet leuk als iemand dat doet en kinderen doen het vooral... Toen ik wat was het 3 jaar geleden ophield met Wikipedia, was ik vooral in de gemeenschap aan het preken, dat de software MediaWiki veel te moeilijk is, dat de kern van Wikipedia Wikipedia als hun bezit heeft gezien en artikelen op slot deed met hun bescherming, dat het te moeilijk is voor nieuwelingen en je wel masochistisch moet zijn om als beginneling je Wikipedia en zijn gemeenschap aan te doen. Bovendien werd de gemeenschap belangrijker dan het doel. 3 Jaar later doet Wikimedia een onderzoek: [[strategy:March 2011 Update/nl]]. en wat blijkt... Ze zijn een beetje langzaam daar, of is het toch vragen naar de bekende weg? Ik kan alleen nog maar zegge: lekker puh... Mijn voorstel: weg met de gebruikerspagina's, weg met volglijsten en weg met sociale structuren: misschien wordt het nog eens wat met Wikipedia...[[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 14 mrt 2011 22:07 (CET)

:Tegenwoordig hebben ze op de Nederlandstalgie WP al wel dit bedacht: [[w:Wikipedia:Coachingsprogramma]]. Overigens, gebruikerspagina's en volglijsten vind ik best handig, maar die &quot;sociale structuren&quot; zijn idd. een ramp. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 15 mrt 2011 10:07 (CET)
100% mee eens. Is dat coachingsprogramma niets voor ons? --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 15 mrt 2011 19:23 (CET)
:Hier zijn (gelukkig!) lang niet zoveel regels en doolhoven als op WP. Bovendien zijn hier ook veel minder medewerkers, waardoor er waarschijnlijk meteen veel meer aandacht van iedereen is als een nieuweling iets vraagt. Dus zoiets lijkt me hier voorlopig niet nodig. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 15 mrt 2011 19:41 (CET)
::Daar heb je gelijk in. Toen ik hier nieuw was werd ik direct '''Persoonlijk''' door iemand aangesproken en niet door de een of andere bot.  Dat is hier dus inderdaad niet aan de orde. --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 16 mrt 2011 13:56 (CET)

== Electrodynamica ==
Bij het maken van het boek [[Electrodynamica]] heb ik consequent een taalfout toegepast. Zou iemand met rechten om pagina's te verplaatsen deze willen verplaatsen naar [[Elektrodynamica]] en [[Electrodynamica/Vector Calculus]] naar [[Elektrodynamica/Vector Calculus]]?

Met vriendelijke groet,

[[Gebruiker:Ugt89|Ugt89]] 18 mrt 2011 00:55 (CET)
:Geen probleem, 't is al opgelost. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 18 mrt 2011 02:58 (CET)

== Lappenmand... ==
Reken voorlopig even niet op mij, met een pols in het gips is typen echt te lastig. Ik check wel af en toe op vandalisme, met de muis (links) is dat nog wel te doen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 mrt 2011 23:21 (CET)
: &lt;!--[[--&gt;Bestand:Eliot Hodgkin Basket of Fruit.jpg|200px]] Van harte beterschap! --[[Gebruiker:Denkhenk|Denkhenk]] 26 mrt 2011 11:05 (CET)
::Hé Erik, sterkte en dat het snel mag genezen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 mrt 2011 09:10 (CEST)
:::Dank jullie, maar helaas zit ik er nóg eens (minstens) 4 weken mee... :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 7 apr 2011 23:23 (CEST)
::::Er schijnt in Italië een dame te zijn die blessures sneler kan laten genezen... Houd moed, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 9 apr 2011 15:05 (CEST)

==Aanmelding moderator==
Beste wikibookianen,
Ik heb het idee, zeker nu een actief moderator als Erik Baas in de lappenmand zit, het project wel een mod erbij kan gebruiken. Standaard controleer ik dan ook even de wijzigingen van de dag. Het valt mij echter op dat de laatste tijd er niet altijd een moderator actief is. Het lijkt mij handig om op dat soort momenten lopende zaken, zoals verwijderen van kliederpagina's en - indien nodig, want tot nu toe ben ik dat gelukkig hier not niet tegenkomen - blokkeren van volhardende vandalen. Maar wellicht steek ik ook eens een handje uit bij afhandelen van verwijdernominaties en transwikiverzoeken. Ik heb overigens al wat ervaring met moderatortaken bij nl.wikipedia - maar heb eerder dit jaar besloten daar mijn knopjes in te leveren vanwege mijn beperkte activiteit aldaar. Zie voor mijn aanmelding: [[Wikibooks:aanmelding moderatoren]]. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 27 mrt 2011 22:13 (CEST)
: Also, ook hier de oproep. Ik vind dat alle regelmatige gebruikers rotzooi moeten kunnen opruimen en daar zijn die extra &quot;knopjes&quot; heel handig voor. Dus daarom: wil je af en toe ook een beetje helpen bij het schoonmaken: vraag gewoon die knopjes aan, ook als je ze maar een paar keer per jaar gebruikt. Ook moderatoracties kunnen ongedaan worden gemaakt, dus geen angst: het is niet werkelijk meer verantwoording, ook niet werkelijk meer technische mogelijkheden. Gewoon een paar meer handige knopjes: meld je aan. 

Uit de Erik Zachte Statistieken: https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/TablesWikipediaNL.htm
&lt;pre&gt;
Gebruiker	Bewerkingen	                                                        Eerste bewerking
                Artikelen	                Overig
 	        plaats	laatste 30d	totaal	totaal	laatste 30 dd datum	dagen terug
                 nu	Δ
Vangelis	1	 0	4	13571	6964	63	06 mrt 2008	1029
Koos_Jol	10	 0	1	1514	3670	4	04 nov 2004	2247
Beetjedwars	11	 0	10	1472	922	11	04 dec 2008	756
Beachcomber	14	 0	2	1119	379	1	15 dec 2007	1111
De_Wikischim	17	+1	65	934	495	22	13 jan 2009	716
Ischa1	        20	 0	1	831	2417	14	12 aug 2006	1601
Erik_Baas	21	+2	31	829	1783	65	18 jun 2006	1656
Willem1	        29	 0	2	580	144	 	24 nov 2008	766
MADe	        33	 0	1	494	596	7	04 apr 2005	2096
Mattias.Campe	41	 0	3	457	44	 	03 sep 2006	1579
Svkeulen	64	...	252	252	8	8	16 dec 2010	14
&lt;/pre&gt;
Hier staan er zeker nog een paar bij. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 29 mrt 2011 09:47 (CEST)
:Maar... zoveel beweging is er nu toch ook weer niet op Wikibooks dat er extra moderatoren nodig zijn? Of vergis ik me daar in? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 31 mrt 2011 10:55 (CEST)
::Nee, maar ik heb gewoon de mening dat elke regelmatige gebruiker in staat moet zijn, snel rotzooi te kunnen opruimen. Maar het is vrijwillig, je hoeft niet die knopjes aan te vragen. Eigenlijk zou ik automatisch alle gebruikers met meer dan 100 bewerkingen zonder vandalisme die knopje willen geven. Ik ken bijna geen moderator, zelfs niet op wikipedia, die die knopjes misbruikt. Dus wat dat betreft... Moderator zijn is geen verdienste en zou geen statussituatie moeten zijn en dat bewijs je het beste door eenieder die daarmee kan omgaan die rechten ook toe te kennen. Dus Beachcomber, je staat op de lijst, dus waarom meld je je niet aan? [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 31 mrt 2011 19:35 (CEST)
:::Dat zit wat in. Zelf doe ik eerlijk gezegd niet zoveel aan vandalismebestrijding, dus veel zou ik niet aan die knopjes hebben denk ik. En om status geeft een strandjutter natuurlijk niets ;) Als het echt te bar wordt wil ik wel helpen natuurlijk,  [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 31 mrt 2011 20:50 (CEST)

== Onderwijstechnologie en Onderwijstechnoloog ==
Geachte collegae,

op verzoek van de [[Gebruiker:De_Wikischim|De Wikischim]] breng ik hierbij het  [[Overleg_gebruiker:BeeBringer#Onderwijstechnoloog_en_Onderwijstechnologie|overleg]] op mijn overlegpagina omtrent het boek [[Onderwijstechnoloog]] en [[Onderwijstechnologie]] in. Het gaat daarbij om de vraag of het wenselijk is dat erover hetzelfde onderwerp meerdere boeken vanuit een verschillend perspectief worden geschreven.

Met vriendelijke groet,

[[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 3 apr 2011 13:38 (CEST)
: geen probleem. Zolang het boek zelf maar een samenhangend iets is. Groet [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 3 apr 2011 14:59 (CEST)
::Na even rondgekeken te hebben heb ik ontdekt dat dat op andere wikibooks ook gebeurd. Zij hebben wel meer medewerkers maar ja dat maakt niet uit.--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 3 apr 2011 15:17 (CEST)
:::Het hangt natuurlijk ook een beetje van het onderwerp af, maar ik zou juist zeggen dat dit zeer wenselijk is. Hoe meer perspectieven, hoe beter, dus doe jullie best! [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 9 apr 2011 15:08 (CEST)
::::Misschien denk ik nog een beetje te veel in Wikipedia-termen, van dat alles maar neutraal en NPOV moet zijn en zo. Ja, dat krijg je als je daar zolang hebt rondgetoefd. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 9 apr 2011 15:11 (CEST)

== nl.wikibook.org ==
Hallo, kennen jullie deze site? [https://nl.wikibook.org/ nl.wikibook(!).org]. Groeten --[[Gebruiker:Ziko|Ziko]] 12 apr 2011 19:59 (CEST)
:Is een z.g. &quot;placeholder&quot; voor een niet-bestaande website (evenals wikibook.org met willekeurig welk voorzetsel, of ook zonder), vol met ''zogenaamde'' zoeklinks, maar eigenlijk gewoon spam. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 13 apr 2011 00:49 (CEST)
::En zulke placeholders zijn lang neit altijd virusvrij. Deze wel denk ik maar ik heb weleens gehad dat ik bijvoorbeeld de a van wikipedia.org vergat en dat ik meteen een pop-upje kreeg dat de site geblokkeerd was vanwege een virus. [[Gebruiker:Olivier Bommel|Olivier Bommel]] 13 apr 2011 08:30 (CEST)
:::Make an Offer for: ''wikibook.org'' The domain owner has set a minimum offer value of US$1500. :-) [[Gebruiker:MADe|MADe]] 16 apr 2011 15:58 (CEST)

==Getreiter==
Ik had gehoopt hier mijn boekje over de negentiende eeuw te kunnen afschrijven, maar ik zie dat De Wikischim meteen weer is begonnen met zijn zinloze geverbeter, lees getreiter. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sociale_geschiedenis_van_Europa_1795-1915/Franse_Revolutie,_volk_en_Kerk&amp;action=history] De Wikischim heeft mij hier al eerder weggejaagd, als hij hiermee door mag gaan, dan zal het voor de tweede keer zijn. [[Gebruiker:Beetjedwars|beetjedwars]] 19 apr 2011 10:11 (CEST)
:Ik heb [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:De_Wikischim&amp;curid=24458&amp;diff=226158&amp;oldid=226131 hier] en [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Beetjedwars&amp;curid=16258&amp;diff=226159&amp;oldid=226134 hier] gereageerd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 20 apr 2011 01:19 (CEST)

== Grote onduidelijkheid: vrije bewerkbaarheid of niet? ==
De Wikischim is voor twee weken geblokkeerd omdat hij een opmerking plaatste bij het vertrek van Beetjedwars. Goed, ik ga daar niet moeilijk over doen, die opmerking was (hoewel vrij onschuldig!) inderdaad wat misplaatst en kan in een parallel universum geïnterpreteerd worden als natrappen. De aanleiding tot deze grande finale, met vertrek van bdw en de straf van DW, was echter bijzonder absurd en een staaltje van verregaande inconsequentie. Kijk, op de hoofdpagina van dit project staat te lezen:

 ''&quot;U kunt elk hoofdstuk uitbreiden of aanpassen en wordt daartoe dan ook van harte uitgenodigd. Zolang uw wijzigingen constructief zijn kunt u niets mis doen.&quot;''

Hoe zit het nu? vraag ik me af. Is dit gewoon babla en gaat iedereen in de fout die het aandurft om een komma aan een boekje van bdw te veranderen? Ik ken het argument dat het in dit specifieke geval niet om 'verbeteringen' zou gaan, maar ben daar helemaal niet van overtuigd en ik heb daar op de OP van bdw in die zin op gereageerd. Het gekke is dat ik zelf ook meer voel voor een Wikibooks waarin de oorspronkelijke auteur ongemoeid aan zijn/haar boekjes kan werken, wat betekent dat elke 'verbetering' in overleg moet gebeuren. Mijn conclusie op de overlegpagina van bdw was dan ook: ''&quot;Ik neig ook naar de visie van Erik Baas die Wikibooks eerder beschouwt als een project waar je aan persoonlijke boeken kunt werken. Misschien moet dit wel wat explicieter gemaakt worden op de hoofdpagina, want nu lijkt het alsof iedereen vrij is om boekjes te bewerken terwijl dat in de praktijk niet zo is?&quot;'' [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 22 apr 2011 10:16 (CEST)
:Nee, daar moeten we m.i. niet aan tornen. Natuurlijk zullen door samenwerking betere boeken tot stand komen, maar in het geval van W en B ligt het anders: B accepteert ''geen enkele'' bewerking van W aan artikelen die hij onder handen heeft. W ''weet'' dat en maakt er misbruik van, ondanks herhaalde verzoeken. Het verhaal vindt zijn oorsprong (al enkele jaren geleden) op wikipedia, en ik wil per se voorkomen dat het zich op wikibooks voortzet. We lijken een zeer actieve medewerker kwijt te zijn, en dat is schadelijk voor het project. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 apr 2011 15:12 (CEST)
::Gezonde mensenverstand laten gelden. Ik begrijp niet waarom die rivaliteit en die treiterij. Lijkt me volledig misplaatst en niet overeenkomend met het doel van Wikimedia. Wikibooks is voor velen een refugium van Wikipedia (ook voor mij), jammer dat sommigen dat niet respecteren. Ik ondersteun Erik Baas in zijn beslissing. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 23 apr 2011 20:59 (CEST)
::O ja. Wikibooks is anders als Wikipedia. Mensen die hier meewerken hebben over het algemeen specifieke kennis, specifieker dan op Wikipedia. Op Wikipedia kan iedereen die een spellingsfout kan corrigeren meedoen, op Wikibooks ook wel, maar het type medewerkers hier ergert zich meer aan de typische Wikipedia gebruiker. als je wat te melden hebt hier, dan schrijf je een boek en als iemand liever niet heeft dat aan &quot;zijn&quot; boek door anderen gewerkt wordt, dien je dat te respecteren. Heb je een dwang om spellingfouten te verbeteren of zinsvorming dan ga je maar lekker op Wikipedia werken: daar is genoeg te doen. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 23 apr 2011 21:02 (CEST)
:::Is dit bedoeld als wijze raad, Aventicum? Wat je hier doet is denigrerend spreken over De Wikischim, iemand met een mastertitel in talen, die over heel wat meer kennis beschikt dan de doorsnee wikibookiaan die hier een boekje in elkaar knutselt. Je bent hier niet erg goed in hoor, dat moderatorgedoe. Je bezoekje daarnet in de Wikipediakroeg waar je mij en passant voorstelde als sfeerverzieker op Wikibooks bevestigt mij in dat vermoeden. Niet goed bezig, jongen. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 23 apr 2011 22:11 (CEST)
::::Iemand met een &quot;mastertitel in talen (?)&quot; zou beter moeten weten dan wijzigingen aan te brengen in het project van een medewerker die expliciet heeft aangegeven dat beslist niet op prijs te stellen, en daar na verzoeken en waarschuwingen toch mee door te gaan. Want dát is waar het hier over gaat, niet over de kwaliteit van die bewerkingen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 apr 2011 01:38 (CEST)
:::::Beachcomber: dat was een verschrijfsel: ik bedoelde jou niet eigenlijk, maar een ander vechtende - daarvoor verontschuldiging. Overigens heb ik al weer spijt van mijn bezoek aldaar: daar komt niks goed uit. Ik heb ook niet meer gekeken sindsdien in de Kroeg en ik hoop dat ik weer terug kan naar wat ik al meerdere jaren handhaaf: geen blik meer in dat vergiftigde Wikipedia-kamertje te werpen. Het is echter zo dat je vaak partij schijnt te trekken voor De Wikischim. Dat mag, maar daarmee accepteer je dan impliciet wel een verbinding tussen jullie en jullie denkbeelden/zeden. Het is jaren lang een heel aangename omgeving geweest voor die weinigen die het in zich hebben en de moeite nemen een samenhangend geheel als boek te schrijven. Het is met zekerheid dat het hier hommeles is sinds De Wikischim zich hier gemeld heeft en dat doet de ontwikkeling van het aantal volwassen boeken niet goed - maar goed dat is de prijs voor openheid, wat tegelijk ook het succes is van Wikimedia en zijn vrij beschikbare informatie.
:::::Een hogere opleiding is dus geen garant voor sociaal acceptabel gedrag - eerder het tegendeel is mijn ervaring. Jouw denkbeelden over moderatoren deel ik (waarschijnlijk, want eigenlijk kan ik alleen doen wat jij doet vermoedens uiten) niet, ik weet niet wat je verwacht van een moderator, maar ik ben niks meer als een persoon met af en toe wat neiging om op te ruimen en te (re)organiseren en dan zijn die knopjes handig. Voor de rest kan je me zien als gebruiker met een mening die ik soms wel en soms niet meld (ik voldoe met zekerheid niet aan de denkbeelden over een moderator bij Wikipedia) met gelijk veel rechten als anderen. Overigens vind ik het niet juist, dat je informatie over De Wikischim geeft: anonimiteit is serieus te nemen. Ter overdenking: denigrerend is overigens jouw bemerking over knutselen... mvg [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 4 mei 2011 13:41 (CEST)
::::::Ik apprecieer wat je hier zegt, Aventicum, tenminste over je verschrijfsel. Dat ik je mening over de Wikischim niet deel is natuurlijk gewoon zo. Overigens geef ik geen informatie over hem die hij zelf niet reeds op Wikipedia of Wikibooks heeft vrijgegeven. Ik heb geen 'mening over moderatoren' in het algemeen, maar zie wel in dat ze nuttig werk doen. Wat mij betreft: wij hebben geen conflict meer, zand erover, het mag hier inderdaad geen klein Wikipedia worden. Ik heb me trouwens gedistantieerd van dat irritante project en ben nu bezig met eigen werk in plaats van teksten voor de ruziepedia te schrijven. Heel rustgevend en bevredigend, een beetje zoals Wikibooks eigenlijk, maar wat lucratiever ;) Ik kom hier af en toe nog wel eens langs, hou jullie goed. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] 4 mei 2011 17:48 (CEST)

===Bemiddeling?===
Ik zou het toch zeer prettig vinden als dit conflict op enigerlei wijze alsnog kon worden bijgelegd. Serieus, ik heb het met niemand hier slecht voor en met beetjedwars al helemaal niet. Integendeel, ik wilde gewoon zijn tekst - die van zichzelf natuurlijk al helemaal niet slecht was - voor iedereen nog wat beter leesbaar maken, waarbij ik verder helemaal niet als mede-redacteur of zo genoemd hoef te worden. Kan iemand anders niet nog eens proberen wat op beetjedwars in te praten? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 9 mei 2011 14:33 (CEST)
:Reken in deze niet op mij: ik heb - in beide richtingen - mijn zegje gezegd, en wil het daarbij laten. Voor het project zou het goed zijn als iemand hem van gedachten kan doen veranderen, en ik denk dat ''jij'' daarvoor de aangewezen persoon bent. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 mei 2011 01:08 (CEST)

== [[Sjabloon:Griekse mythologie]] ==
[[:Bestand:Griekse mythologie banner.png]] has been listed for deletion at [[Commons:Commons:Deletion requests/File:Griekse mythologie banner.png]]. -- [[Gebruiker:Common Good|Common Good]] 25 apr 2011 20:49 (CEST)
:Inmiddels is daar een oplossing gevonden door het aanpassen van de banner; daarmee is deze in gewijzigde vorm behouden gebleven. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 29 apr 2011 08:44 (CEST)

== Verzoek overleg: Wikiversiteit ==
Ik heb '''[[Overleg:Wikiversiteit#Structuur_Wikiversiteit_2011|hier]]''' een voorstel geplaatst over de structuur van de Wikiversiteit. Dit is inmiddels het derde voorstel over dit onderwerp: hopelijk is 3 keer scheepsrecht.{{Afzender|Rolof1991}}
:Ik denk niet dat het echt gaat om de definitie, maar gewoon puur om de tijd die men erin wil steken (b.v. de nut die men ziet om dingen voor een hele lange tijd - veel meer dan je zou denken - gratis te dingen en het nut van de projecten zelf binnen de Wikiversiteit), dat er eigenlijk veel te weinig goede en bruikbare naslagen zijn om het goed op te zetten, en het niet duidelijk wat er nou precies het doel en wat het nut ervan is in de toekomst is en de promotie dan heel goed geregeld moet worden (aan de vrijwilligers die willen deelnemen en aan je doelgroep - bijv. via de wikis, blogs, twitter, persbericht, enz... -). Als die dingen kunt regelen, dan denk ik dat het een succes kan worden. Maar bedenk ook dat je zelf eigenlijk ook maar een beperkte tijd hebt, dus bedenk eerst goed wat je nou echt wilt... [[Gebruiker:Canp|Canp]] 21 mei 2011 01:58 (CEST)

== 10 jaar Nederlandstalige Wikipedia ==
Beste allemaal,

In januari dit jaar bestond Wikipedia 10 jaar: wereldwijd is dit gevierd, ook in Nederland. Op 19 juni 2001 is vervolgens onze eigen Nederlandstalige Wikipedia opgericht en Wikimedia Nederland nodigt jullie van harte uit om ook dit 10 jarige jubileum samen te vieren. 

Op 18 juni is er 's middags een fotojacht, Wiki takes Den Bosch, om zoveel mogelijk monumenten te fotograferen. De stad staat er vol mee, nu de foto's nog!&lt;br&gt;
's Avonds vieren we feest, met muziek, een hapje en een drankje en een klinkend glas om middernacht. Vier met ons mee en schrijf je in via [https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=nl&amp;formkey=dHp6cGpfRXI1bmVXVXhUNWRPdGdQd0E6MQ#gid=0|dit formulier]!

Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 15 mei 2011 09:17 (CEST)

== Voorpagina ==
Ik weet niet hoe of wat, maar de [https://nl.wikibooks.org/wiki/Kookboek Voorpagina] van het kookboek ziet er niet uit. Een rommeltje, en twee sjablonen die niets weergeven. --[[Gebruiker:Denkhenk|Denkhenk]] 16 mei 2011 21:04 (CEST)

==Infobox==
Hoe maak je zo'n infobox? Ik kan dit nergens terug vinden?
[[Gebruiker:De Webtechnoloog|De Webtechnoloog]] 27 aug 2011 12:01 (CEST)

==PDF==
::Is het mogelijk om een compleet wikiboek in 1x te exporteren naar PDF? Ik kom niet verder dan iedere pagina te moeten toevoegen.--[[Gebruiker:De Webtechnoloog|De Webtechnoloog]] 25 aug 2011 21:42 (CEST)
:::Ja, op [[Help:Boeken]] staat een complete handleiding (waarvan ik alleen maar kan ''hopen'' dat die nog up-to-date is). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 27 aug 2011 00:33 (CEST)

== Voorstel: Uitgebreide Bezoekersinfo  ==
Ik zou graag willen voorstellen om een manier te hebben - b.v. via javascript - om nauwkeuriger bezoekersinfo te meten, bijvoorbeeld hoe het voorkomt dat een nieuwe bezoeker op een pagina van wikibooks komt en deze wegklikt en nooit meer terugkomt of door een beoordelingssysteem toe te voegen, zodat de pagina d.m.v. van deze feedback verbeterd kan worden. Zou iemand hier bezwaar tegen hebben? [[Gebruiker:Canp|Canp]] 21 mei 2011 02:17 (CEST)
:Beste Canp, lijkt mij een heel goed voorstel. Hoewel het prettig is om op wikibooks wat meer in de luwte te werken dan bij wikipedia, is het hier soms wel heel stil. Ik zou zelf ook graag willen weten waarom relatief weinig mensen bijdragen aan wikibooks in vergelijk met wikipedia. Niet als streven dezelfde omvang aan gebruikers en bijdragers te creeeren, maar nu is het verschil wel erg groot. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 21 mei 2011 11:00 (CEST)
::Beste BeeBringer, Ik ben blij om te lezen dat jij het een heel goed voorstel vindt en ik ben natuurlijk ook blij dat er (tot nu toe) geen bezwaren zijn voor dit voorstel. Ondanks dat Wikipedia het veelvoud aan bezoekers heeft, voor het grootste deel ook vanwege de bekendheid en de hoge ranking bij zoekmachines zoals Google, heeft onze Wikibooks volgens deze al gedateerde  - maar nog steeds wel enigszins bruikbare - [https://wikistics.falsikon.de/latest/| statistieken] kun je zien dat onze Wikibooks (zie: nl.wikibooks) gemiddeld ook zo'n 21,000 per dag (dat zou dan ongeveer 630.000 keer per maand zijn) geraadpleegd werd. Het probleem van deze statistieken is dat deze sinds september 2009 niet meer bijgehouden wordt en het verder niet mogelijk is om te zien of waar de bezoekers nou vandaan komen, of ze de tijd nemen om de boeken en naslagwerken echt te lezen of meteen de pagina wegklikken en natuurlijk hoeveel daarvan nieuwe bezoekers zijn en hoeveel daarvan nou de actieve bijdragers van Wikibooks zelf zijn. Dit zou opgelost kunnen worden door een toevoeging op [[MediaWiki:Common.js]] Daarvoor heb echter ik de hulp nodig van een moderator nodig. Er zijn geen bezwaren binnengekomen. En deze informatie is bovendien zeer bruikbaar om een beter te krijgen op Wikibooks en helpt bij het vormen en daadwerkelijk kunnen testen van een strategie om Wikibooks toegankelijker te maken en te laten groeien. Dus als er een moderator is die geïnteresseerd is in het beter begrijpen van Wikibooks en het vormen van de toekomst en mij hiermee wil helpen, dan hoor ik het natuurlijk graag. [[Gebruiker:Canp|Canp]] 5 jun 2011 05:30 (CEST)
:::Dat zou inderdaad wel eens nuttig kunnen zijn, en - als er geen bezwaren zijn, en als iemand een ''betrouwbaar'' stuk Javascript aanlevert - wil ik daar graag aan meewerken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 jun 2011 00:50 (CEST)

==Vertalingen==
Iets wat ik me al langer afvraag. Is het verstandig om een boek uit een andere taal te vertalen en taalgebonden begrippen om te zetten? --[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|50px]]&lt;/span&gt; 21 mei 2011 15:11 (CEST)


== [[w:Wikipedia:Schrijfwedstrijd|Schrijfwedstrijd]] ==
Zal ik het schrijven van een lesboek (met bijvoorbeeld minimaal 3 hoofdstukken) voor nl.Wikibooks voorstellen als een aparte categorie in [[w:Wikipedia:Schrijfwedstrijd]]? Mvg, [[Gebruiker:Blueknight|Blueknight]] 21 mei 2011 21:43 (CEST)
:Ongetwijfeld een goedbedoeld voorstel maar lijkt me beslist geen goed idee, sorry. Wikibooks is immers helemaal niet hetzelfde als Wikipedia. Sterker, er zijn medewerkers op WP die moord en brand gaan schreeuwen als je bijdragen van hen op WP naar hier overhevelt, zoals onlangs gebeurde met wat geïmporteerde teksten op de cursus [[Nederlands]]. Dus kunnen we die dingen maar beter geheel gescheiden houden [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 21 mei 2011 22:00 (CEST)
::Dat heb ik ook niet gezegd, dat WP en WB hetzelfde zijn. Beide projecten kunnen een mooie aanvulling op elkaar zijn en deze Schrijfwedstrijd kan voor een grotere instroom van nieuwe gebruikers zorgen. Op Wikipedia gebruiken ze bijvoorbeeld een speciaal sjabloon om te linken naar Wikibooks. Door WB in een positieve wedstrijd voor het voetlicht te brengen - baat het niet dan schaadt het ook niet - gaat men meer kijken naar Wikibooks en zelfs eraan meeschrijven.
::Het incident rond copyright van WP-bijdragen had deels een technische oorzaak. Is dat inmiddels al opgelost? [[Gebruiker:Blueknight|Blueknight]] 21 mei 2011 22:42 (CEST)
:::Nee, en dat zie ik ook niet gebeuren... De enige manier zou zijn om artikelen te importeren ''zonder'' de geschiedenis, maar dat is volgens mij weer in strijd met de licentie. Ik heb destijds aangeboden de omstreden bewerkingen uit de geschiedenis te verwijderen, maar dat was &quot;nou ook weer niet nodig&quot;. Overigens ging het niet om de inhoud van de bijdragen, maar om de naamsvermelding daarvan in de geschiedenis van het artikel (als ik het tenminste goed begrepen heb). Enfin, ik denk dat de spreekwoordelijke soep inmiddels wel wat afgekoeld is. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 mei 2011 01:47 (CEST)
::::technische oorzaak is onjuist uitgedrukt. Die Mensen bij Wikipedia weten niet waar ze Het over hebben helaas. Bovendien hebben die hun idealisme verloren en weten Niet hoe een copyleft werkt. Als ze Niet willen moeten ze een boek schrijven in eigen beheer en Niet meewerken aan wikimedia projecten
[[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 24 jul 2011 13:58 (CEST)
:::::Ik hoop en geloof dat Aventicum gelijk heeft. Ik hanteer zelf de volgende werkwijze: wat ik vrij wil weggeven plaats ik op wikipedia, wat anderen vrij mogelijk gebruiken maar wel van verwacht dat ze de bron vermelden plaats ik op wikibooks. Al het andere publiceer ik via mijn uitgever. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 24 jul 2011 14:39 (CEST)
:::::::Ik sluit mij (nogmaals) aan bij het bovenstaande voor wat betreft het feit dat de Schrijfwedstrijd thuishoort op wikipedia en dus in die zin niets met hier te maken heeft. Hier op wikibooks doppen we onze eigen boontjes, dit uiteraard los van het feit dat teksten van wikipedia in principe ook altijd hierheen geïmporteerd kunnen worden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 24 jul 2011 21:11 (CEST)

== Nieuw sjabloon werkt niet helemaal goed ==
Beste collega-schrijvers,
Ik heb een nieuw sjabloon gemaakt om twee afbeeldingen met onderschrift naast elkaar te plaatsen op een manier die relatief netjes overkomt in zowel de onlineversie als de pdfversie. Nu zouden de twee afbeeldingen in [[Gebruiker:KKoolstra/Kladblok]] identiek moeten zijn, maar dat zijn ze niet: in het tweede geval begint de tekst naast ipv onder de afbeelding. Iemand met meer verstand van sjablonen een idee hoe dat komt? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 26 mei 2011 14:56 (CEST)
:Aanvulling: ik bekijk nu hetzelfde op een andere computer, met nog steeds Mozilla Firefox als browser, en kan het probleem nu niet meer reproduceren... [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 26 mei 2011 22:54 (CEST)
::Ik zie alleen dat de eerste afbeelding links uitgelijnd is, terwijl de tweede gecentreerd is (in FF 4.0.1). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 jun 2011 00:52 (CEST)

== Hulp bij sjabloon ==
Voor het boek over [[Programmeren in TI-83+ Assembly|TI-83+ Assembly]] probeer ik een sjabloon te maken ([[Sjabloon:Z80highl]]). Het is de bedoeling dat het sjabloon het argument
* als de pagina gewoon weergegeven wordt, omringt door &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-tags
* als de pagina uitgevoerd wordt naar een boek, omringt door &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pre&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-tags
Dit is nodig, want het uitvoeren naar een boek gaat verkeerd met &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-tags.
Echter, het sjabloon werkt helemaal niet, zie de overlegpagina ervan voor een voorbeeld.

Kan iemand die hier iets meer van weet even helpen? --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 7 jun 2011 19:50 (CEST)
:Hallo Willem1, De enclose=&quot;div&quot; lijkt niet te werken. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 16 jun 2011 17:36 (CEST)
::Ik denk inderdaad dat het daar iets mee te maken heeft. Zonder enclose=&quot;div&quot; werkt het echter ook niet. Ik had het toegevoegd om (te proberen) ervoor te zorgen dat &lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&lt;/nowiki&gt; niet probeert om &lt;nowiki&gt;&quot;{{{1}}}&quot;&lt;/nowiki&gt; als code te interpreteren, maar het ingevoerde eerste argument, zoals de bedoeling is. Blijkbaar gebruikt &lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&lt;/nowiki&gt; standaard nowiki- of pre-tags. Ik hoopte dat enclose=&quot;div&quot; ervoor zou zorgen dat hij div in plaats van nowiki/pre ging gebruiken. --[[Gebruiker:Willem1|Willem1]] 19 jun 2011 19:29 (CEST)

== Oproep voor het referendum over een afbeeldingsfilter ==
De Wikimedia Foundation, onder leiding van de Board of Trustees, zal een referendum organiseren waarin wordt gekeken of er steun is door de gemeenschap voor de ontwikkeling en het gebruik van een optionele filter voor afbeeldingen. Deze zou ervoor zorgen dat afbeeldingen op de Wikimediaprojecten gescreend zodat ervoor gekozen kan worden bepaalde afbeeldingen wel of niet te laten zien.

Verdere details en educatief materiaal zullen binnenkort beschikbaar zijn. Het referendum staat gepland voor 12 tot 27 augustus 2011 en zal worden gehouden op servers die door een neutrale derde gehost worden. Details van het referendum, de organisatoren, voorwaarden voor de stemming en ondersteunend materiaal is te vinden op [[m:Image filter referendum/nl]].

Voor het coördinerend comité,&lt;br&gt;
[[m:User:Philippe (WMF)|Philippe (WMF)]]&lt;br&gt;
[[m:User:Cbrown1023|Cbrown1023]]&lt;br&gt;
[[m:User:Risker|Risker]]&lt;br&gt;
[[m:User:Mardetanha|Mardetanha]]&lt;br&gt;
[[m:User:PeterSymonds|PeterSymonds]]&lt;br&gt;
[[m:User:Robertmharris|Robert Harris]]
&lt;!-- EdwardsBot 0081 --&gt;

== Hoofdpagina ==
Wat staat er toch een raar tekstje bovenaan de hoofdpagina. De tab module valt weg en er komt tekst te staan 'Hoofdpagina' en 'Uit Wikibooks'. Ik zie niet hoe dit te herstellen is. Iemand een idee? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 jul 2011 20:50 (CEST)
:Beste Vangelis, het viel mij ook al op. Heb ook even geneusd maar lijkt niet iets te maken te hebben met de inhoud van de pagina zo ver ik kan zien. Vreemd is dat op wikipedia het tabblad artikel heet (ook bij de hoofdpagina) en je zou verwachten dat op wikibooks de hoofdpagina dan module als tabbladtekst zou hebben. Ik vermoed dat het een [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vector#How_do_I_set_the_main-tab_back.3F wikimedia software instelling] betreft. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 5 jul 2011 22:50 (CEST)
::Ik heb een functie uit common.js verwijderd die voor de monobook-skin wel goed werkte maar voor vector niet. Het woord &quot;hoofdpagina&quot; is nu weg, de tab is weer zichtbaar, deze bevat de tekst &quot;Module&quot; (net als op alle andere pagina's in de hoofdnaamruimte), en is ook weer aanklikbaar. 
::De tekst &quot;Uit Wikibooks&quot; is ook weg (via vector.css), maar daar is iets vreemds mee waar ik later nog even naar moet kijken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 6 jul 2011 02:58 (CEST)
:::Mooi. Ik hoop ook weer eens wat meer ruimte te krijgen om verder te gaan met WB. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 jul 2011 07:17 (CEST)
::::Kan iemand misschien ook even &lt;nowiki&gt;.page-Hoofdpagina #siteSub {display: none;}&lt;/nowiki&gt; in [[MediaWiki:Monobook.css]] zetten? Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 21 jul 2011 01:07 (CEST)

== Wikimedia: Fonds kleine activiteiten ==
Hallo, het bestuur van WMNL wil jullie graag attent maken op het [[Wikibooks:Fonds kleine activiteiten|Fonds kleine activiteiten]]. --[[Gebruiker:Ziko|Ziko]] 11 jul 2011 17:56 (CEST)

== Some Wiki link templates ==
Sorry for English. 1) Please create the &quot;wikisource&quot; template. 2) Please, create some &quot;klein&quot; Wiki link templates - wikipediaklein, Commonscatklein, &quot;Wikt klein&quot;, wikisourceklein. On the [[Engels]] Page these &quot;klein&quot; templates will be more fine. --[[Gebruiker:Averaver|Averaver]] 14 jul 2011 20:05 (CEST)

== Verzoek tot bijwerking ==
[[Wikibooks:Boekenlijst]] is sinds 2008 al niet meer bijgewerkt. Is er iemand die dat op zich wil nemen? Ik probeer ondertussen [[Ubuntu: Linux voor mensen]] te verbeteren. [[Gebruiker:Smile4ever|Smile4ever]] 21 jul 2011 18:48 (CEST)

== Bureaucraat Romaine ==
Romaine heeft zich aangeboden om bureaucraat te worden. Momenteel ben ik de enige actieve hier Wanneer er iemand op tegen is, AUB bij mij melden, kan ook per Email-functie. Zonder bezwaar zal ik dat activeren in 2 weken. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 21 jul 2011 21:38 (CEST)
:Niet dat die mogelijkheden veel nodig zijn, maar om als zelfstandig project te kunnen blijven draaien, is het doorgaans verstandig om minstens twee actieve bureaucraten op een project te hebben. Op die manier kan het project altijd blijven draaien zonder hulp van buitenaf. In het verleden ben ik nogal eens onhandig geweest, mede ook in de communicatie, mijn verontschuldigingen daarvoor. Als er bezwaren mochten zijn, verneem ik die ook graag. Ook als er vragen mochten zijn, stel ze gerust. En bovenal: als ik een helpende hand kan bieden, laat het me gerust weten! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 21 jul 2011 22:45 (CEST)
::ik vind het ook beter als er 2 actieven zijn. Ik vertrouw Romaine dit absoluut toe, Het is slechts een administratieve functie. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 24 jul 2011 13:51 (CEST)
* {{Tegen}} Ik zie helaas geen enkele aanwijzing dat het verleden is afgesloten. Overigens vind ik het niet per se nodig dat Wikibooks twee actieve bureaucraten heeft, temeer daar ik alle vertrouwen heb in Aventicum. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 21 jul 2011 23:17 (CEST)
*: Hallo Guido, Mag ik vragen waar je op doelt? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 22 jul 2011 00:22 (CEST)
*:: Ik wil je eerst de kans geven je kandidatuur in te trekken, en zo die discussie te vermijden. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 25 jul 2011 11:41 (CEST)
*::: Ik zie geen reden waarom ik een discussie zou willen vermijden maar Aventicum heeft al besloten. Ik blijf nog steeds benieuwd waar je op doelt omdat alles tegenwoordig redelijk goed verloopt. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 19:42 (CEST)
*:::: Romaine, je reacties op deze pagina geven precies aan waarom ik je ongeschikt acht, niet enkel als bureaucraat maar ook als moderator. Ik heb daar verder niets aan toe te voegen. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 25 jul 2011 23:35 (CEST)
*::::: Guido, het is denk ik maar net wat je lezen wilt in mijn reacties, maar als je uitgaat van goede wil, lees je wat ik bedoel te zeggen. Je geeft echter nog steeds geen toelichting op je reactie, maar blijft er gewoon omheen draaien. Jammer, want ik had oprecht gehoopt kennis te kunnen nemen van je reactie en als het mogelijk is er iets mee te doen. Ik denk dat een mens altijd kan leren van het verleden om zich op die manier te verbeteren. Het ontnemen van een ander van die mogelijkheid vind ik zonde, want dan is deze hele conversatie zinloos. Her en der zie ik wel eens reacties van jou hand voorbij komen en daaruit blijkt dat jij het juist zelf bent die moeite heeft om het verleden af te sluiten. Ik heb niks tegen je, maar ook niets met je, ik laat het verleden in het verleden omdat ik denk dat dat niets bijdraagt aan de uitbreiding en de verbetering van de verschillende projecten, want dat is het doel waarom we hier bezig zijn. Succes in ieder geval met alles wat je doet! Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 23:47 (CEST)
* {{Voor}} Alle vertrouwen in Romaine. Wanneer Aventicum er niet is, is er nog iemand anders waaraan we het kunnen vragen. Altijd handig. VOOR dus. [[Gebruiker:Smile4ever|Smile4ever]] 22 jul 2011 13:18 (CEST)
* {{Tegen}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 24 jul 2011 00:19 (CEST)
** Hallo Erik, Zou je dat willen toelichten waarom? [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 jul 2011 12:58 (CEST)
***Jij zou dat moeten weten, de anderen waarschijnlijk niet, daarom dit: 
**:Samenwerking met Romaine is op wikipedia onmogelijk gebleken, communicatie gaat moeizaam. Romaine weet hoe het moet en duldt geen tegenspraak. Woorden als autoritair en dictatortje zijn al gebezigd, al ruim voor ik er tegenaan liep. Romaine gaf mij een goed half jaar geleden het laatste duwtje om wikipedia definitief de rug toe te keren, en als hij/zij (ik weet het nog steeds niet) hier ook de scepter komt zwaaien haak ik hier ook af. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 jul 2011 02:04 (CEST)
**** Ik ben in het verre verleden even op WP bezig geweest, maar daar al snel weer vertrokken, dus inderdaad weet ik niet wat daar speelt (behalve dat het vaak een strijdtoneel van beterweters is). Ik zou het wel erg jammer vinden als je dat besluit neemt Erik. Je weet toch wel dat dictatortjes hier niet getolereerd worden ;) Dus kans geven hier en zien hoe het loopt? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 jul 2011 11:57 (CEST)
****:Hallo Erik, Het omgekeerde is echter het geval. Ik pleeg vrijwel dagelijks met heel veel gebruikers overleg op Wikipedia en dat verloopt meestal gewoon prima, terwijl jij op je eigen overlegpagina kenbaar hebt gemaakt dat JIJ niet wilt overleggen omdat je het onzinnig vindt en niet vindt werken. Verder heb jij een visie op bepaalde zaken, waar je totaal geen water bij de wijn wilt doen en je in continue botsing bent met tal van gebruikers en de rest van de gemeenschap. Je kunt niet verwachten dat gebruikers je zomaar blind volgen omdat jij dat bent. Tenslotte probeer ik enkel datgene uit te voeren conform waar de gemeenschap overleg over heeft gevoerd met een bepaalde uitkomst. - Maar hetgeen je het meeste stak (zover ik begreep) is het volgende. Vorig jaar vond ik na afloop van de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments dat er te weinig waardering werd uitgesproken (algemeen gesteld) en heb toen op eigen conto een aantal criteria voor mezelf opgesteld om de gebruikers die daar binnen vielen te bedanken. Naar die gebruikers heb ik mijn persoonlijke waardering uitgesproken. Erik zat daar niet bij, want viel buiten de criteria. Vervolgens kreeg ik van Erik een uitermate onbeschofte reactie waarin hij letterlijk zowat eiste dat hij ook een dergelijke waardering kreeg. Dat gebeurde niet omdat we niet op normale manier zo met elkaar omgaan. Vervolgens heeft Erik op een tal van pagina's waar die zowat maar kwam zich hierover lopen beklagen en wezen dreinen. 
****:&quot;''de scepter komt zwaaien''&quot; -&gt; Volgens mij is je totaal niet duidelijk wat een bureaucraat doet. Een bureaucraat hernoemt gebruikers op eigen verzoek, zet botbitjes en maakt iemand mod als de gemeenschap dat wil. Een bureaucraat heeft niets te maken met macht of met baas spelen, maar wel met het behulpzaam zijn naar gebruikers en de gemeenschap om hen te helpen als ze dat wensen. En dat is iets wat ik graag doe. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 19:36 (CEST)
******Op deze verdraaide waarheden reageer ik maar niet eens, om te voorkomen dat het hier net zo te keer zal gaan als op wikipedia. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 jul 2011 21:54 (CEST)
*******Ik kan het allemaal een voor een onderbouwen als je wilt met directe linkjes. Om nog te zwijgen over de diverse arbitrageverzoeken die er wegens jou gedrag zijn aangevraagd, waaronder [[w:Wikipedia:Arbitragecommissie/Zaken/Erik Baas|deze]]. Verder zie ik er geen noodzaak toe om te reageren, importeren van problemen, die door jou vertrek van Wikipedia zijn opgelost, hoeft van mij niet. Jammer dat je je nog steeds door rancuneuze gevoelens laat leiden. Beterschap gewenst Erik! :-) [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 22:23 (CEST)
********In deze reactie (en die andere, van 22:07) toon je weer eens je ware aard. Bah. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 jul 2011 22:54 (CEST)
*********Hallo Erik, In die twee reacties ben ik gewoon oprecht in wat ik schrijf, het spijt me dat je dat niet waarderen kunt. Ik hoop oprecht dat het je beter af gaat in de toekomst omdat je dan minder tegen problemen met andere gebruikers aanloopt. Sowieso is ieder project meer gebaat bij een normale vriendelijke omgang met medegebruikers en de bereidheid er samen uit te komen en samen te werken aan het helpen, verbeteren en uitbreiden van het project. Dat geldt voor Wikibooks, Wikipedia en ieder ander project. Bedankt in ieder geval voor je steun! :-) Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 23:15 (CEST)
**********Ik hap niet. Niet meer. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 26 jul 2011 00:07 (CEST)

* {{Voor}} - Eens met Smile4ever. Aventicum is ook lang niet altijd aanwezig en ik weet verder dat Romaine heel veel ervaring heeft, zowel hier als op andere wikimediaprojecten. Omdat het hier tevens nogal kleinschalig is, is ook de kans op conflicten niet zo groot. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 24 jul 2011 11:48 (CEST)
*Beste allen, ik zie dat er twee zaken door elkaar lopen. Is er nog behoefte aan een extra actieve bureaucraat? En de vraag of Romaine daarvoor geschikt is? Misschien is het wel zo fair naar Romaine toe om deze vragen uit elkaar te houden en eerst de eerste vraag beantwoord te krijgen alvorens de aanmelding van Romaine ter discussie te stellen? Want mocht onverhoopt Romaine's kandidaatstelling niet leiden tot benoeming dan kunnen we, bij een positief antwoord op de eerste vraag, een oproep plaatsen om andere te motiveren tot een kandidaatstelling. Op de eerste vraag neig ik overigens naar ja, niet om de hoeveelheid werk maar wel om de beschikbaarheid als het werk gedaan moet worden veilig te stellen. Voor de tweede vraag acht ik mezelf niet deskundig genoeg. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 24 jul 2011 13:47 (CEST)
**Ik vind het toch wat verontrustend wat ik hier zo lees. Aan de ene kant zie ik dat Romaine wordt beoordeeld op zijn werkzaamheden op wikipedia, terwijl toch hier de bijdragen constructief lijken te zijn. Vragen die dit bij mij oproepen zijn: Zijn er ook zaken voor gevallen hier op wikibooks? Mag iemand hier met een schone lei beginnen? Aan de andere kant constateer ik dat twee waardevolle bijdragers een duidelijke tegenstem geven en dat roept bij mij de vraag op of, gezien dit feit, Romaine zijn kandidatuur wil voortzetten? Is het een oplossing voor Romaine om zich terug te trekken en dat Erik en Guido dit gebaar ontvangen door niet verder naar het verleden of het gedrag elders van Romaine te kijken? Misschien is deze aanpak in het belang van alle betrokkenen en van wikibooks, omdat een bureaucraat toch zeker dient te stoelen op een ruime steun, misschien op dit kleinschaliger project, zelfs unanieme steun. En dat een bijdrager mag uitgaan van waardering op grond van zijn bijdragen ongeacht zijn verleden elders. Hopend op een constructieve afloop, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 25 jul 2011 07:43 (CEST)
***@Beebringer: Misschien doelde Guido wel op iets als [https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:Romaine/Archief_2011#geen_import_uit_Wikipedia dit]? Dat soort incidentjes vind ik echter onvoldoende om tegen Romaines kandidatuur te stemmen, vooral ook omdat de enige andere bureaucraat maar zo wisselend aanwezig is. Wat er verder op wikipedia gebeurt hebben we (in ieder geval ik) voor hier geen enkele boodschap aan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 25 jul 2011 09:25 (CEST) 
****Ieder mens maakt zijn fouten, ik inclusief, en ik ben in het verleden bijzonder onhandig geweest of te laat iets doorkreeg. Ook in de communicatie loopt het niet altijd even soepel doordat ik in het dagelijks leven veel gebruik maak van de intonatie van mijn stem, waardoor woorden heel anders uitpakken en er misverstanden ontstaan. Hoe meer je samenwerkt, des te meer ik hierin beoefend raak en zo gaat dat steeds beter. En als je samenwerkt zijn er altijd wel zaken die fout gaan, dat is normaal, ook al trachten we dat te vermijden. Ik vind ook dat je altijd gebruikers de kans moet geven zich te beteren en die kans moet gunnen. Ik denk eerlijk gezegd dat Guido en Erik niet echt een goed beeld hebben van wat bureaucraat zijn inhoud, het is een administratieve mogelijkheid om medegebruikers en de gemeenschap op hun verzoek van dienst te zijn. Dat is waar ik graag bij help. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 20:35 (CEST)
*****Beste Romaine, een ieder die vrijwillig constructief bijdraagt aan de mooie wikimedia projecten verdient waardering. Zeker als men zich kwetsbaar opstelt door zich kandidaat te stellen oor bepaalde activiteiten. Ik hoop dan ook dat je niet teveel geraakt bent nu die kandidatuur niet doorgaat en dat je voldoende plezier kunt vinden in de zaken die je wel op je kunt nemen.  Online communicatie, ik heb er zelfs in een van mijn boeken een [[Onderwijstechnoloog/Werkwijze#Feedback|stukje]] over geschreven, is inderdaad een vak apart en kan bij de ander anders overkomen dan de boodschapper bedoelde. Ik ga zelf dan ook altijd het liefst uit van goede bedoelingen. Ik hoop dat Erik en Guido je een kans gunnen. Mijn voorstellen waren bedoeld om partijen bij elkaar te brengen. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 5 jul 2011 21:21 (CEST)
******Hallo BeeBringer, Mij maakt het niet zo veel uit. Waar het om gaat is dat een project zelfstandig kan blijven functioneren. Ik ben blij dat Aventicum dat heeft opgepakt. Verder was mijn voorstel slechts een aanbod van hulp, want het bureaucraatschap is niets anders dan een helpende hand bieden met bepaalde zaken. Omdat ik kennis en ervaring heb met deze functionaliteit en graag een handje help bood ik het aan, maar is het uiteindelijk aan anderen of ze een helpende hand aannemen of afslaan. Gezien de reacties van de twee tegenreageerders, met wie ik zeker een half jaar niets van doen heb gehad, zeggen die reacties meer over hunzelf dan over mij (wraak/rancune/oudzeer/etc). Mij maakt het niet zo veel uit wie er bureaucraat is, gewoon de gedachte dat ik kan helpen als er behoefte toe is, is voor mij het waardevolle, samen met de gedachte dat dit project in zijn vorm kan blijven voortbestaan. Want daar gaat het om, in samenwerking met medegebruikers. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 22:07 (CEST)
* {{Voor}} - Hoewel ik ook wel benieuwd ben naar de reden van bezwaren die sommigen hebben en het feit dat [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] vaak lange tijd niet aanwezig is hier (maar dat gebeurd mij soms ook) heb ik door de jaren heen geen problemen gehad, dus voor.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 jul 2011 16:09 (CEST)
OK, er is geen algemeen draagvlak... Daarmee geen onnodig discussie wordt geforceerd met de kans op moddergooien, denk ik dat het beter is de kandidatuur van Romaine hiermee te beëindigen. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 25 jul 2011 13:14 (CEST)
: &quot;Ik zie helaas geen enkele aanwijzing dat het verleden is afgesloten. Overigens vind ik het niet per se nodig dat Wikibooks twee actieve bureaucraten heeft, temeer daar ik alle vertrouwen heb in Aventicum. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 21 jul 2011 23:17 (CEST)&quot; - Twee actieve bureaucraten is echt wel wenselijk. Goed dat er vertrouwen is in Aventicum, maar wat als hij er niet is?
: &quot;Tegen van [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 24 jul 2011 00:19 (CEST)&quot; - Ik denk echt wel dat Romaine is veranderd en verantwoordelijk genoeg. 
: @Aventicum: Er zijn geen goed geargumenteerde TEGEN-reacties, dit in tegenstelling tot VOOR-reacties die een degelijke reden aandragen. Daarom zou ik willen vragen de peiling nog even open te houden. [[Gebruiker:Smile4ever|Smile4ever]] 25 jul 2011 20:12 (CEST)

===John??===
Blijft het feit dat graag een tweede actieve persoon hier zich aanmeldt. Ik denk dat John Vangelis relatief neutraal is en ervaren en onbestreden. Iemand erop tegen, als hij die administratieve functie erbij krijgt? [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 25 jul 2011 13:14 (CEST)
*Vereerd met jullie voorstel, maar ik moet er even over nadenken omdat ik geen idee heb waar ik dan aan moet voldoen en of ik die kennis heb en/of kan opdoen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 jul 2011 23:20 (CEST)
**In de praktijk gaat het om 3 dingen: iemand moderator maken na instemming gemeenschap, het geven van botbitjes (of ontnemen) als er om gevraagd wordt en de bot vertrouwd is, en het hernoemen van gebruikersnamen wanneer een gebruiker daar om verzoekt. het is wel belangrijk dat die dingen zorgvuldig gedaan worden om vervelende problemen te vermijden. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 23:37 (CEST)
***Dank voor je reactie Romaine. Die taken had ik inmiddels begrepen. Zorgvuldigheid is geloof ik niet zo'n probleem, evenals 2 van de 3 punten. Botbitjes is echter een term die me tot op heden niets zegt, maar ik wil we daar best in verdiepen met jullie hulp. Ik ga in ieder geval kijken of ik daar meer over te weten kan komen voordat ik de kandidatuur aanvaard. In ieder geval bedankt voor jullie vertrouwen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 jul 2011 10:25 (CEST)
****Hier wat links: [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bureaucraat NL], [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%BCrokraten DE] met [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Benutzerrechteverwaltung.png screenshot scherm], [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bureaucrats EN] - John het is niks bijzonders en wijst zich vanzelf, slechts administratief. Een botbit betekent dat die Gebruiker: aventicumBot bijvoorbeeld veel kleine bewerkingen maakt, die met een botbit in het normale recente wijzigingen scherm niet te zien is (kan anders het recente wijzigingen onoverzichtelijk maken). Hoe dan ook: ja kan altijd mij vragen het je uit te leggen - ik denk dat ik nog altijd redelijk op de hoogte ben van MediaWiki (een major upgrade hebben ze nog altijd niet gedaan) [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 26 jul 2011 21:44 (CEST)
*****Goed, ik heb het alvast een beetje bekeken en denk er wel uit te komen. Ik heb verder gemerkt dat hier een club fijne mensen bezig is met gedegen kennis op velerlei terreinen, die ik eerder om raad vroeg (en kreeg). Jammer dat Romaine het vertrouwen (nog?) niet heeft van iedereen, zodat ik een beetje het gevoel heb iemand te passeren, maar het zij zo. Ik weet dat [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] bereid is mij in te weiden in de geheimen van het bureaucraat zijn, in mijn WB beginperiode heeft hij mij heel wat kennis bijgebracht. Dus al met al stel ik me officieel kandidaat. Groet --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 jul 2011 09:37 (CEST)
:{{Voor}} - Dat vind ik evengoed prima (al had ik het Romaine ook best gegund). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 25 jul 2011 15:05 (CEST)
:{{Voor}} - Er vanuit gaande dat John dit ook wil en hier ook voldoende mee overweg kan. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 25 jul 2011 19:20 (CEST)
:{{Voor}} - Als op die manier aan ieders wensen wordt voldaan. Met dank aan de sportieve voorstem van Romaine hierboven. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 25 jul 2011 20:56 (CEST)
:{{Voor}} - John is iemand die wél mijn vertrouwen geniet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 25 jul 2011 21:54 (CEST)
:{{Voor}} [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 25 jul 2011 23:36 (CEST)

== Wikiversiteit in betawikiversity ==
I would tell you that the project &quot;[https://www.wikiversity.org Wikiversity]&quot; is an independent project with incubator that is is &quot;[[betawikiversity:|betawikiversity]]&quot; and the pages of your project here at Wikibooks, should rather be in the incubator. [[Gebruiker:Crochet.david|Crochet.david]] 26 jul 2011 08:46 (CEST)
:Wikiversity is not a project. en:Wikiversity is a project, while nl:Wikiversity currently does not exist. Regards, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 2 aug 2011 18:51 (CEST)
::but the wikiversity incubator is betawikiversity, so the NL wikiversity existe, but include in betawikiversity (as wikipedias in Incubator) the time that wikiversity grow with contributors and make sure that an independant project can live alone. [[Gebruiker:Crochet.david|Crochet.david]] 27 okt 2011 11:02 (CEST)

== Opstarten Wikiversiteit in het Nederlands ==
Ik kreeg net een pagina onder ogen dat er een Nederlandstalige Wikiversiteit wordt opgestart. Ik dacht dat dat reeds op Wikibooks was gedaan. Ik weet niet in welke mate dit dan dubbel is en verplaatst moet worden? Zie voor meer info op: https://beta.wikiversity.org/wiki/Hoofdpagina

[[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 2 aug 2011 00:34 (CEST)

:Beste Romaine, er is [[Wikibooks:Lerarenkamer#Verzoek_overleg:_Wikiversiteit|hier boven]], in het [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2010#Wikiversiteit_.282.29|archief]] en op de [[Overleg:Wikiversiteit#Wikiversity.org|overlegpagina]] al eerder over dit thema gesproken. Als ik kijk welke activiteit er momenteel is op wikibooks en daarin het onderdeel wikiversiteit, dan betwijfel ik of zo'n apart project wel bestaansrecht heeft. Ik zou zelf eerst hard willen werken om wikibooks mee body te geven door een actiever en groter aantal gebruikers. Ik hoef niets te volgen op mijn volglijst namelijk, de recente wijzigingen zijn al mager genoeg. Laten we eerst maar zorgen dat hier de nog erg lege wikiversiteit enigzins wordt gevuld voordat we dat upgraden tot een apart project. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 2 aug 2011 11:41 (CEST)
::Voor de helderheid, het is niet mijn idee, ik kwam het enkel tegen en het leek mij op z'n minst fair hier op Wikibooks melding van te maken aangezien we hier Wikiversiteit momenteel hebben staan. Of het een apart project is in Wikibooks maakt me niet zo veel uit, al zou het als zelfstandig project wel een betere navigatie en beter vindbaar maken denk ik. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 2 aug 2011 16:51 (CEST)
:::Ik zie het als van 1 project nu 2 halve projecten maken. De kans dat beide nu doodbloeden wordt alleen maar groter. Niet erg zinvol volgens mij en een beetje dom dus, maar goed. Wie weet willen mensen liever op een eigen project werken als op een gehost project op Wikibooks. Iets nieuws opzetten is altijd interessanter. Ik wens Wikiversiteit veel succes in welke vorm dan ook: het past bij de doelstelling van alle wikiprojecten... En als het niets wordt, importeren we de pagina's van de beta-wikiversiteit hierheen...
:::Ik herinner me op de eerste (of tweede) wiki-Nederland bijeenkomst, waar ik een presentatie over Wikibooks heb gegeven, een discussie met de initiatiefnemer van en.wikiversity (ik ben zijn naam vergeten, iets van cornwell of zoiest) en ook toen al kom me niemand zeggen, waarom een wikiversity nodig is en waarom het niet op wikibooks past. Nu ongeveer 5 jaar laten, begrijp ik het nog altijd niet. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 4 aug 2011 22:45 (CEST)
::::Ik volg Aventicum volledig[[Gebruiker:MADe|MADe]] 16 aug 2011 22:26 (CEST)
:::::Het lijkt me toch beter om een wikiversiteit op te starten op wikiversity.org. Zoals de naam van de link al suggereert is wikibooks bedoeld voor 'boeken' en wikiversity.org voor het delen van learning resources (weet even geen goede vertaling). Daarnaast ben ik ook door iemand van Mediawiki (David Crochet) benaderd met het verzoek om e.e.a. op leerprojecten op wikiversity.org te starten, zie [https://beta.wikiversity.org/wiki/User_talk:Timboliu mijn talk-page] [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] 7 sep 2011 21:38 (CEST)
:::::::Met het idee van een wikiversiteit ''an sich'' is natuurlijk ook niets mis. Het gaat er om hoeveel medewerkers bereid zijn hun energie in zoiets zou te steken. Zoals het er nu naar uitziet zijn dat er te weinig. Zie ter illustratie hoe de Nederlandstalige versie van wikinews zich heeft ontwikkeld, ook een project waarvan het achterliggende idee prima was. Met te weinig actieve mensen zoiets opstarten heeft nu eenmaal geen zin, hoe goed het initiatief op zich ook is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 7 sep 2011 21:59 (CEST)
:::::::: In ieder geval ga ik een poging wagen om er wel een succes van te maken. Voor mij is de drempel om content toe te voegen op bijvoorbeeld Wikipedia veel te hoog. Ik heb namelijk onvoldoende specifieke kennis om een zinnige bijdrage te leveren. Op de wikiversiteit is de drempel om content toe te voegen veel lager. Het doel is niet om een goed artikel te maken, maar om te leren. Je mag dus vragen stellen, discussies starten, enz. Voor de beginnende wikiaan zal deze plek veel toegankelijker zijn. [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] 16 okt 2011 17:39 (CEST)  

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;verplaatst van overlegpagina&lt;/span&gt;

==Hoofdstukindeling afdrukbare versie==
Wanneer ik een afdrukbare versie van ons Wikiboek maak, dan komt er automatisch in de inhoud een kopje &quot;Artikelen&quot; te staan. Ik vermoed dat dit met het &quot;bi&quot; template te maken heeft. Weet iemand misschien hoe ik een echt boek lay-out kan krijgen in een print-versie. Ik heb al wat templates geprobeerd, die in de engelstalige uitleg beschreven worden, maar die lijken niet te werken in de Nederlandse versie.
Sol
:Het is alweer een tijd geleden dat ik dat heb uitgeprobeerd. Is het de bedoeling dat het een 'echt boek' gaat worden? Anders kan ook per blad afgedrukt worden door links op 'adrukken/exporteren-printvriendelijke versie' te klikken. In het andere geval (PDF) moet ik er weer even induiken. Als ik wat tegenkom laat ik het weten. Maar misschien is iemand mij voor ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 aug 2011 10:22 (CEST)
::Sinds kort wordt er automatisch een inhoudsopgave gegenereerd, en die bestaat ''altijd'' uit een kop &quot;Inhoud&quot; met subkoppen &quot;Artikelen&quot;, &quot;Referenties&quot; en &quot;Paginalicenties&quot;. (zie ook [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:Boek&amp;bookcmd=download&amp;collection_id=3750cab2892a3d88&amp;writer=rl&amp;return_to= dit PDF-bestand]) Ik denk niet dat we daar zelf iets aan kunnen veranderen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 aug 2011 14:22 (CEST)
::: Dat zou een flinke teleurstelling zijn. Het woord &quot;Book&quot; in WikiBooks suggereert toch een Boek (je weet wel zo'n ding met een kaft, inhoud, hoofdstukken, paragrafen en een achterkant). Sol 12 aug 2011 19:36 (CEST)
::::Dat is dan inderdaad veranderd. Waarom? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 aug 2011 08:47 (CEST)
:::::Een standaard indeling naar Artikelen, doet mij meer denken aan een krant (WikiNewspaper wellicht). Hoe dan ook het eigent zich niet voor de indeling van het boek waar we mee bezig zijn. Sol 13 aug 2011 10:59 (CEST)

Er is misschien een work-around mogelijk: als je een ''enkele pagina'' downloadt als PDF wordt er geen inhoudsopgave gemaakt. Ik heb het even getest op [[Gebruiker:Erik_Baas/Klad]] met twee pagina's over Chillipepers.NL, en dat ziet er al heel anders uit (gebruik &quot;Downloaden als PDF&quot;). Om ook de paginatitel in orde te krijgen moet je die constructie natuuurlijk wel op [[Chillipepers.NL]] maken, met behulp van {{Tl|Niet afdrukken}} en {{Tl|Alleen afdrukken}}; beetje vreemd, maar als dat het gewenste resultaat oplevert... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 13 aug 2011 15:02 (CEST)
:Een probleem kan zijn dat je op deze manier geen echt boek (jawel, dat herinner ik me nog wel ;-) ) kunt laten afdrukken door PediaPress. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 13 aug 2011 15:12 (CEST)
::Zover ik nu begrijp komt het door het template. Zou het moeilijk zijn om een nieuw template erbij te maken, of is dit niet weggelegd voor stervelingen als wij? Sol 16 aug 2011 16:25 (CEST)
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Einde verplaatsing vanaf overlegpagina&lt;/span&gt;

== Doorverwijzingen ==
Ik heb een vraagje over doorverwijzingen. Ik ben bezig met het aanmaken van een aantal pagina's over auteurs bij de wikibooks Amerikaanse en Engelse literatuur. Nu merk ik dat wanneer je bv. 'Walt Whitman' zoekt, de pagina [[Amerikaanse literatuur/Walt Whitman]] niet in de zoekresultaten verschijnt, en zo is dat ook met de andere namen. Is het oké om een doorverwijzing te maken naar de juiste pagina, dus in het vb. [[Walt Whitman]] door te verwijzen naar [[Amerikaanse literatuur/Walt Whitman]]? --[[Gebruiker:Jules|Jules]] 22 aug 2011 16:06 (CEST)
:Wacht het even een dag af, het kan n.l. even duren voordat nieuwe pagina's in de zoekresultaten verschijnen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 22 aug 2011 16:18 (CEST)
::oké, doe ik --[[Gebruiker:Jules|Jules]] 22 aug 2011 17:31 (CEST)

== Schermafdrukken software verboden? ==
Hallo, ik ben net begonnen aan een een nieuwe pagina voor het boek [[Visual Basic]], maar toen ik een schermafdruk wou uploaden las ik dat dat verboden was. Dit is natuurlijk wel wat lastig om zo dingen uit te leggen. Weet er niemand een manier om dat alsnog te doen? 
PS: inzoomen op het programma dat ik aan het maken ben (mijn eigendom) en dat uploaden, mag dat wel? --[[Gebruiker:IPieter|IPieter]] 29 aug 2011 16:00 (CEST)
:bestaat er geen opensource variant van Visual Basic, dat quasi dezelfde schermafdrukken heeft? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 31 aug 2011 19:28 (CEST)
::Misschien word je [[Commons:Commons:Village pump/Copyright|hier]] beter geholpen... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 31 aug 2011 21:12 (CEST)
:::Op [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Fair_use Commons:Fair use] staat nog meer informatie. Persoonlijk vind ik het ook bijzonder vervelend dat bepaalde schermafdrukken niet mogelijk zijn. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 4 okt 2011 20:48 (CEST)

==Copyvio en richtlijnen moderatoren==
Het is nogal laat, maar bij deze wil ik alsnog hierop wijzen: 
''In alle andere gevallen zoals: foute titel, overtreding auteursrechten, overbodig of wat dan ook, steeds de procedure Wikibooks:Te verwijderen pagina's volgen''; zie [[Wikibooks:Richtlijnen_voor_moderatoren#Een_pagina_direct_verwijderen]]. 

Hieraan heeft Aventicum zich vorig jaar overduidelijk niet gehouden toen hij een aantal van mijn bijdragen aan wikikookboek in 1 keer verwijderde. Zie voor nadere toelichting de discussie [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2010#Recepten_beschermd.3F hier]. Hij had de gewoon de normale verwijderprocedure moeten volgen, zoals ik vandaag heb gedaan met een nieuw toegevoegd recept [[Kookboek/Vlamtosti]] dat vrijwel letterlijk blijkt gekopieerd van diverse internetsites, maar dat ik desondanks eerst even door iedereen hier wil laten beoordelen. 

Aventicum heeft hier de richtlijnen voor moderatoren indertijd overduidelijk niet gevolgd. Als er een normale verwijderprocedure was geweest, had wellicht gemakkelijk kunnen worden achterhaald dat ik vrijwel niets (hooguit enkele woorden na elkaar) letterlijk had overgenomen uit de gebruikte bronnen (dit waren vooral enkele papieren kookboeken). Ik moet dus helaas alsnog constateren dat dit ernstig misbruik van extra knopjes is geweest, wat ik ook al vanaf het begin vermoedde. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 11 sep 2011 12:49 (CEST)
: Dank je wel voor de opmerkzaamheid, ik heb de bewuste pagina aangepast aan datgene wat bij het overgrote deel van de Wikimedia-projecten terecht wordt gehandhaafd. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 11 sep 2011 23:57 (CEST)
::Mij lijkt het een vanzelfsprekendheid dat auteursrechtelijk beschermd materiaal verwijderd dient te worden. Dit dient natuurlijk zorgvuldig te gebeuren. Dat het ontbrak in de richtlijnen is dan nu mooi opgelost, prettig dat hier aandacht voor gevraagd wordt, want dergelijk materiaal is schadelijk voor  dit en ieder ander project. Mochten er toevallig meer zaken spelen jegens iemand, dan kan ik van harte aanbevelen éérst met die gebruiker in contact te treden over dat verschil van inzicht. Mogelijk lost dat een eventueel probleem meteen op. Als dat niet zo mocht zijn kun je daarna altijd nog de gemeenschap om een reactie vragen. Als het een auteursrechtenschending is en dat niet mocht zijn gedekt door richtlijnen van Wikibooks, dan zijn er altijd nog richtlijnen vanuit de Wikimedia Foundation die bij schending van auteursrechten om actie vraagt. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 12 sep 2011 04:27 (CEST)
:::De Wikischim, in geval van twijfel kunnen de moderatoren de verwijderde pagina nogmaals bekijken (jij kan die niet zien, maar zij wel). Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 12 sep 2011 12:29 (CEST)
::::Het lijkt me dat er in dit geval op z'n minst zeker sprake was van enige twijfel, omdat 1) ik meerdere kookboeken als bron had gebruikt, terwijl een van de voornaamste argumenten destijds juist was dat niet alles uit één bron mocht komen vanwege het Databankenrecht 2) wat ik daarvan op wikibooks had geplaatst dus weliswaar bestaande recepten waren, maar in herschreven en licht aangepaste vorm - bijv. de hoeveelheden waren wat aangepast - en af en toe had ik bovendien enkele recepten voor varianten van hetzelfde gerecht uit verschillende kookboeken gecombineerd tot iets nieuws, dus dat was in feite wel origineel en 3) het hele wikikookboek volgens mij toch al voor minstens de helft uit dergelijke licht herschreven standaardrecepten bestaat, vaak ook nog zonder enige bronvermelding terwijl ik mijn bronnen wel had genoemd. 

::::Ik zou dus Aventicum (of een andere moderator) bij deze willen verzoeken hier idd. nog eens naar te kijken, omdat er m.i. veel te overhaast is gehandeld aangezien er geen bewijs was van copyvio (dat het daarnaast voor mij persoonlijk nogal kwetsend is om van zoiets te worden beschuldigd, terwijl ik hier en op andere projecten zoals WP nota bene heb meegeholpen met het tegengaan van copyvio - laat ik hier nu even buiten beschouwing). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 15 sep 2011 17:47 (CEST)

==Historische recepten?==
Ik zie dat het [[Kookboek]] nog een geheel lege pagina [[Kookboek/Historische recepten]] bevat. Ik zou binnenkort - als ik ergens tijd vind - een beginnetje kunnen gaan maken met het gaan opvullen van die pagina met enkele middeleeuwse recepten. Ik heb zelf een middeleeuws kookboek in huis dat ik als bron kan gebruiken, maar dat betekent dus wel dat ik die recepten min of meer letterlijk zal moeten overnemen. Zou dat niettemin gelden als copyvio? Het is natuurlijk wel zo dat een historisch recept - waar in dit geval expliciet om wordt gevraagd - vanzelfsprekend alleen maar historisch kàn zijn als het al bestaat. Een nieuw recept is per definitie niet historisch. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 16 sep 2011 10:45 (CEST)
:Hmmm moeilijk geval. Als het een middeleeuws recept is dan is het niet duidelijk wie het auteursrecht bezat en dat is hoogstwaarschijnlijk al lang niet meer geldig. Maar het kan natuurlijk dat de auteur aanpassingen heeft gedaan en dan zijn er wel auteursrechten van toepassing. Staat er buiten 'alle rechten voorbehouden' nog iets in bv. over specifieke dingen i.v.m. auteursrecht?--[[Gebruiker:Stefn|Stefn]]&lt;span class=&quot;handtekening_lang&quot;&gt; [[Bestand:Icon train.png|40px]]&lt;/span&gt; 17 sep 2011 14:19 (CEST)
::Ja, voorin staat idd.: ''Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk. microfilm, fotocopie of op welke ander wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgevers.'' Maar ik was sowieso niet van plan om dingen daaruit letterlijk te gaan overnemen. De recepten die er in staan zijn heel uitgebreid beschreven met vanalles aan details eromheen en de auteur hanteert de &quot;ik-vorm&quot;. Ik zou daar samenvattingen van kunnen maken, dat is heel wat anders dan een letterlijke overname. Het boek zelf dateert overigens al uit de jaren '70 van de vorige eeuw, dus erg recent is dat ook al niet meer. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 17 sep 2011 15:29 (CEST)
: Uit Wikipedia: ''De bescherming door het auteursrecht is beperkt in de tijd. Als algemene regel geldt dat het werk beschermd is tot 70 jaar na de dood van de auteur (of na de dood van de laatste overlevende auteur in geval van samenwerking). Dit betekent bijvoorbeeld dat de concerto's van Mozart niet langer door het auteursrecht zijn beschermd en dat je ze kunt reproduceren (door fotokopieën) zonder dat je daarvoor de toestemming nodig hebt van de erfgenamen van Mozart (maar waarschijnlijk moet je wel toestemming vragen aan de musici die de werken uitvoeren en aan de platenfirma's). Voor anonieme werken en pseudoniemen eindigen de rechten 70 jaar na de geoorloofde bekendmaking van het werk. Voor postume werken eindigen de rechten 25 jaar na de geoorloofde bekendmaking of mededeling aan het publiek.'' [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Auteursrechten] [[Speciaal:Bijdragen/213.3.21.188|213.3.21.188]] 24 sep 2011 14:33 (CEST)
::Ik kende deze richtlijn van WP al, niettemin bedankt. Echter, dit is nog geen echt antwoord op mijn vraag: als je zo'n historisch kookboek nu als bron zou nemen en de recepten hieruit op je eigen manier schrijft, en je vermeldt het kookboek bovendien zelf als bron, geldt het dan toch allemaal nog als copyvio? Trouwens, hoe wil je hier anders eigenlijk een historisch recept überhaupt toevoegen? Mag je dan alleen maar historische kookboeken gebruiken die meer dan 70 jaar oud zijn?  Ik vind het zo erg ingewikkeld worden allemaal. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 24 sep 2011 19:19 (CEST)
:::Als zekerheid zou ik zeggen: Boeken van 100 jaar oud kan je aftypen zonder wijzigingen. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 7 okt 2011 11:38 (CEST)
:::::Zucht. Ik heb o.a. hierboven nu ettelijke malen proberen uit te leggen dat het hier ''niet'' gaat om het letterlijk overnemen van teksten. Dat is nu net het punt waar de hele discusie hierboven om draait, maar jij doet gewoon alsof je het allemaal  niet gelezen hebt. Ik begrijp echt niet waarom je zo blijft drammen, terwijl ik mijn uiterste best doe om meer duidelijkheid te krijgen mbt het feit dat copyvio hier niet speelt. Afijn laat maar, ik zie van verdere toevoegingen aan het Kookboek wel af. Heb er echt geen zin meer in op deze manier. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 7 okt 2011 13:22 (CEST)
:::::: Gewoon die recepten toevoegen zou ik zeggen. Wanneer je een bronvermelding erbij zet en de recepten herschrijft (samenvat en vanuit andere persoon) dan voldoe je vast aan de regels. Je zou eventueel nog de uitgever (als die nog bestaat) kunnen mailen met je plan. [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] 16 okt 2011 17:30 (CEST)
:::::::Sorry, maar zolang Aventicum de boel zo tiranniseert begin ik er niet aan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 18 nov 2011 13:42 (CET)

== Babel ==
De nieuwe Babel-extensie is nu actief (voor alle wikimedia-projecten), waardoor de sjabloon {{Tl|Babel}} eigenlijk overbodig geworden is.
&lt;pre&gt;
Oude syntax (sjabloon):   {{Babel|nl-N|en-3}}
Nieuwe syntax (extensie): {{#Babel:nl-N|en-3}}
&lt;/pre&gt;
Door een aanpassing in de sjabloon blijft deze gewoon werken; zelfs beter dan voorheen, omdat we al die honderden losse taalsjablonen nog niet hadden. :-)&lt;br&gt;
P.S.: De [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;curid=3088&amp;diff=232531&amp;oldid=218316 wijziging in Common.css] heeft betrekking op een link naar [[:Categorie:Babel - Gebruikers naar taal]] onder de tabel met taalvermeldingen (die dus nog niet bestaat). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 24 sep 2011 01:48 (CEST)
:Die wijziging is ter correctie van een bug in de extensie. Per default is de creatie van categorieën uitgeschakeld, echter toont de extensie nog wel een categorie onderin, en dat wordt nu in MediaWiki:Common.css gecorrigeerd. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 24 sep 2011 04:08 (CEST)

== Statistieken van (o.a.) wikibooks ==
Erik Zachte mailde mij zojuist dat de statistieken weer bijgewerkt zijn:
*[https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/ Alle talen]
*[https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/TablesWikipediaNL.htm Tabellen, Nederlands]
*[https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/ChartsWikipediaNL.htm Grafieken, Nederlands]&lt;br&gt;
, met vele links naar nog meer tabellen en grafieken... Zie ook [https://infodisiac.com/blog/2011/09/summary-reports-for-all-wikimedia-wikis/ deze webpagina]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 28 sep 2011 23:43 (CEST)
::Mmm, de statistieken geven geen rooskleurig beeld. De activiteit en het aantal nieuwe gebruikers neemt af... Misschien hebben we een soort reclamecampagne nodig? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 1 okt 2011 16:32 (CEST)
:::Beste MADe, goed idee! Wikipedia is mede ook zo populair dacht ik door het vele gebruik ervan door andere sites als bron. Hoe staat het met de boeken die hier staan. Ik kan aan de statistieken (of heb ik wat gemist) niet zien hoeveel kijkers er zijn en waar die vandaan komen? Kunnen we ergens achterhalen hoe vaak naar boeken hier wordt gerefereerd? Misschien moeten we zelf de pareltjes uit de wikibooks actief promoten elders? Nou ja, misschien wat veel vragen maar samenvattend vind ik het voorstel om meer wikibooks te promoten een hele goede! Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 1 okt 2011 20:41 (CEST)
:::: Ik denk dat iedereen ermee akkoord zal gaan dat wikibooks meer gepromoot moet worden, maar dé hamvraag is: hoe doe je dat? Zelf zou ik bv. en oa. denken aan het zoeken binnen Wikipedia naar zaken die je kan doorlinken naar Wikibooks, zoals bv. bij [[w:Wachtwoord]] of [[w:Back-up]] het geval is (zie onderaan de pagina). Je kan ook hopen op leerkrachten die een Wikibook gebruiken. Zelf gebruik ik een deel van het wikibook &quot;Veilig op het internet&quot; en &quot;Maken UTP kabel&quot;. Waarschijnlijk zal ik ook nog een deel van een boek gebruiken i.v.m. talstelstels. Misschien moet er een sjabloon komen dat een overzicht heeft waar (school, studierichting,...) een cursus in het onderwijs gebruikt wordt? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 10 okt 2011 21:40 (CEST)
:::::Goed idee om Wikibooks te gaan promoten. Misschien kunnen we metteen ook reclame maken voor de Wikiversiteit (https://beta.wikiversity.org/wiki/Hoofdpagina). Het voordeel van de Wikiversiteit is namelijk dat de drempel om te participeren veel lager is. We zouden het misschien als volgt kunnen aanpakken: we zouden scholen kunnen benaderen met de vraag welke leraar het meest enthousiast is over het internet (lees: het delen van informatie op het internet). Deze leraar gaan we uitnodigen voor een ambassadeurs-programma (moet nog ontwikkeld worden). De gedachte is dat deze leraar binnen zijn eigen school andere leraren gaat stimuleren om in de lessen niet alleen gebruik te maken van Wikipedia, Wikibooks en de Wikiversiteit, maar dat er door studenten ook content gecreëerd gaat worden. Ze hoeven niet gelijk een boek te gaan schrijven, maar zouden eerst eens wat informatie kunnen delen op de wikiversiteit. Naarmate meer ervaring is opgedaan, zou een leraar ook mee kunnen werken aan een wikibook. We zouden ons volgens mij moeten richten op middelbare scholen. We zouden een lijst kunnen maken van honderd (?) middelbare scholen en deze vervolgens gaan bellen met een verhaal over het ambassadeurs-programma. Het doel zou volgens mij moeten zijn om in eerste instantie zo'n vijf tot zeven ambassadeurs te krijgen die gaan meedraaien in het ambassadeurs-programma. Hoor graag feedback op dit idee? Misschien kunnen we een pagina starten waarop we dit idee verder kunnen uitwerken? [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] 16 okt 2011 16:59 (CEST)
::::::Inmiddels contact gehad met Wikimedia Nederland (Siebrand Mazeland). Siebrand geeft aan dat ze zelf ook reeds hebben nagedacht over het opzetten van een ambassadeursprogramma, maar dat ze pas in Q4 2012 kunnen starten met een programma. Mijn suggestie om met enkele vrijwilligers eerder te starten vond Siebrand een uitstekend idee en Wikimedia Nederland zou ondersteuning kunnen bieden (ook met geld als dat nodig is). Siebrand bood aan om e.e.a. op https://nl.wikimedia.org/wiki/Home verder uit te werken. Hij raadde me ook aan om informatie te zoeken met vergelijkbare initatieven in de VS en Duitsland. Wie zou me willen meehelpen met het opzetten van dit initiatief? [[Gebruiker:Timbo|Timbo]] 20 okt 2011 21:56 (CEST)
:::::::Wil meehelpen hoor. Wie heeft een idee voor een actie? [[Speciaal:Bijdragen/213.49.102.23|213.49.102.23]] 13 nov 2011 14:18 (CET)
::::::::Ik ben begonnen met het benaderen van bedrijven, instellingen en individuen. Stuur even een mail naar club360abc@gmail.com als je wil meehelpen. [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] 28 nov 2011 15:12 (CET)
:::::::::MIj spreekt het idee van Timboliu erg aan over het benaderen van docenten of ze met hun leerlingen naast het raadplegen ook willen bijdragen aan de genoemde wiki's. Wikibooks is denk ik hiervoor ook meer geschikt dan wikipedia. Ik ben wel bereid om hierin mee te denken en te kijken of en hoe ik mijn netwerk daarvoor kan inzetten. Heb overigens al eerder prikkels in het onderwijsveld daartoe uitgezet maar nog zonder veel succes. Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 28 nov 2011 20:21 (CET)

== mensen doen schitteren ==
Ik had graag van mensen die al lang in het onderwijs staan, graag eens hun mening gehoord over het nieuwe onderwijssysteem in het secundair onderwijs.
Ik ben een 29 jarige student die de taak op zich heeft gekregen, het huidig systeem met het eventueel nieuwe systeem te vergelijken en daar meningen over 
te verzamelen.

Bedankt voor je hulp alvast!!
groetjes kim {{Afzender|178.119.154.253}}

== Boek UTP bekabeling op voorpagina ==
Weet iemand waarom het boek [[UTP_bekabeling]] niet op de voorpagina verschijnt? Persoonlijk vind ik het van voldoende kwaliteit om het aan de rechterkant te plaatsen. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 10 okt 2011 21:43 (CEST)
:Hoi, dat komt omdat dit niet automatisch gaat. Je zult het zelf moeten plaatsen. Ik heb het boek momenteel geschaard onder technologie ([[Sjabloon:Technologie|zie sjabloon]]). Als ik de plank hier helemaal mee mis sla moet je het zelf even kijken waar het het beste thuis zou horen. Overigens is het misschien leuk om hier en daar heen en weer te verwijzen naar het boek [[transmissielijnen]]? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 11 okt 2011 11:14 (CEST)
:: Koos, bedankt voor het plaatsen, hoe heb je dat gedaan? Ik heb dit zelf al proberen zoeken, maar nooit gevonden. Als ik bv. klik op [[Boekenplank:Toegepaste_kennis_en_Technologie]], dan staat UTP bekabeling daar niet tussen. Zo had ik het in januari al geplaatst bij [[https://nl.wikibooks.org/wiki/Boekenplank:Informatica#Hardware]] en gedacht dat het zo na een tijdje automatisch op de hoofdpagina zou verschijnen. Persoonlijk zou ik dus eerder geneigd zijn om het bij hardware te plaatsen, dan bij engineering, omdat het boek niet echt opgezet is om de achtergrond van hoe UTP exact werkt te beschrijven. Nogmaals bedankt voor de snelle reactie! --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 11 okt 2011 13:22 (CEST)
:::Hallo Matthias, ik heb de boel verplaatst naar het sjabloon Multimediale wetenschappen, zie de hoofdpagina. Zie ook het [[Sjabloon:Informatica|sjabloon]]. De boel werkt als volgt:
:::De voorpagina wordt ingeladen door sjablonen. Zodoende hoeft daar enkel de basale opmaak van de pagina gemaakt te worden en wordt de inhoud bepaald door de sjablonen. Door de sjablonen te wijzigen, wordt per direct de inhoud van de hoofdpagina gewijzigd.
:::Ik kom niet heel vaak meer op Wikibooks (tijd ;-)) maar mocht je een vraag hebben, dan kan je me gerust mailen via: [[Gebruiker:Koos Jol|gebruikerspagina]] --&gt; ''hulpmiddelen'' --&gt; ''Deze gebruiker e-mailen''. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 14 okt 2011 20:44 (CEST)
:::: Bedankt, weeral iets bijgeleerd! Bedankt ook voor het aanbod om nog extra vragen te stellen.  --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] 16 okt 2011 10:27 (CEST)

==Blokkeren inschrijven nieuwe gebruikers==
Als er vanaf ip-adressen enkel vandalisme is gepleegd op wikiboeks (of wikipedia), wordt vaak besloten tot langere blokkades. Op zich lijkt mij dat een goed beleid. Alleen: standaard wordt ook het aanmaken van accounts dan geblokkeerd. Ik vraag me af of dat gewenst is. Vaak betreft het scholen, waarbij dus goedwillende gebruikers niet alleen de mogelijkheid wordt ontzegd om anoniem bij te dragen (logischerwijs, gezien het probleem met anoniem vandalisme van het betreffende ip-adres), maar ook de mogelijkheid om zich vanaf dat adres in te schrijven.  Bijvoorbeeld: alle school-ip adressen van mijn werkgever zijn op nl.wikipedia (maar gelukkig niet op nl.wikibooks) geblokkeerd, zodat studenten/collega's die zinvolle bijdragen willen doen dat alleen thuis kunnen doen. Dit is overigens een voorbeeld van een ip-range waar in het verleden inderdaad veel vandalisme mee is gepleegd op nl.wikipedia, maar ook zeker zinvolle bijdragen vandaan zijn gekomen. 

Ik zou er zelf voorstander van zijn om bij statische ip-adressen met enkel vandalistische bijdragen ruim te (blijven) blokkeren, maar zou er wel voorstander van zijn om het aanmaken van gebruikers niet te blokkeren. De gemiddelde schoolvandaal vindt dat namelijk - naar mijn verwachting - toch te veel werk.Bovendien kunnen we op dit project ook de bijdragen van ingeschreven gebruikers prima volgen en eventuele ingelogde vandalen bij de kladdden grijpen. Wat vinden jullie? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]]

:Beste KKoolstra, ik sta achter je voorstel. Gezien het huidige verkeer lijkt er voor vandalen ook geen kans te zijn om onopgemerkt te blijven. Het is minder moeite voor ons om terug te wijzen dan het aanmaken van een account.  Met vriendelijke groet, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 14 okt 2011 13:04 (CEST)
::Voor. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 okt 2011 21:30 (CEST)

== De Wikimedia Conferentie 2011 komt eraan! ==
[[Bestand:Wikimedia nederland.svg|100px|right]]
Hallo allemaal!

Op zaterdag 5 november organiseert de Vereniging Wikimedia Nederland in Utrecht de jaarlijkse Wikimedia Conferentie Nederland! 

De Wikimedia Conferentie wordt voor de vijfde maal georganiseerd en ook dit jaar hebben we weer een goed gevuld programma met diverse sprekers omtrent de thema's wiki's en Cultureel Erfgoed. Zo kun je meer te weten komen over de toekomst van gadgets voor Wikipedia, de meerwaarde van het vrijgeven van fotocollecties en kun je leren over het gebruik van sjablonen en categorieën. Aan het einde van de dag zal de prijsuitreiking van de in september georganiseerde fotowedstrijd Wiki Loves Monuments zijn, waarvoor je ook van harte bent uitgenodigd. 

De conferentie vindt plaats van 9.30 tot 18.00 bij Media Plaza op Hoog-Catherijne in Utrecht (direct naast het Centraal Station!). Vanaf 15.00 uur is de conferentie vanwege de prijsuitreiking vrij toegankelijk.&lt;br&gt;
Verenigingsleden krijgen bij ons uiteraard een speciale korting op de toegangsprijs. Nog geen lid? Maak dan gebruik van de mogelijkheid om je via de voorinschrijving kostenloos in te schrijven voor 2011 èn 2012!

Ga voor meer informatie naar [https://www.wikimediaconferentie.nl/ wikimediaconferentie.nl] en schrijf je in!

Tot op 5 november! [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 20 okt 2011 10:01 (CEST)
:Voor mij te duur, maar ik wens jullie veel succes. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 20 okt 2011 10:41 (CEST)

== (In)activiteit moderators ==
Beste mensen,

Kijkend op [[Special:Listadmins|de lijst met moderators]], wordt daar een lijst van 13 moderators gepresenteerd, waarvan er 4 ook bureaucraatstatus hebben. Van degenen die op de [[Wikibooks:Moderator|moderatorpagina]] als actief worden aangemerkt is in oktober nog actief geweest. Enkel de laatste bijdrage van Vangelis dateert uit augustus, maar dat komt omdat hij [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker%3AVangelis&amp;action=historysubmit&amp;diff=231872&amp;oldid=231016 tijdelijk weg is].&lt;br&gt;
De inactieve gebruikers zijn echter '''zeer inactief'''. Nu is het zo dat inactiviteit op Wikibooks geen gevolgen heeft; een standpunt dat ik deels ondersteun omdat m.i. elke redelijk actieve gebruiker van goede wil van de knoppen gebruik zou mogen maken. Daar zitten m.i. echter wel grenzen aan. Zo dateert de laatste bijdrage van [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] uit 2006; bijna 5 jaar inactief (afgezien van één reactie in 2007; waarschijnlijk n.a.v. een mail). De laatste bijdragen van [[Gebruiker:Inge Habex|Inge Habex]] en [[Gebruiker:CE|CE]] dateren uit begin 2009; circa 2,75 jaar inactief. Drie anderen ([[Gebruiker:Sephiroth|Sephiroth]], [[Gebruiker:Erwin|Erwin]], en [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]]) hebben allen hun laatste bewerking in 2010 gedaan. Enkel [[Gebruiker:Sanderd17|Sanderd17]] heeft in 2011 nog twee bewerkingen op zijn naam staan. Van bovenstaande lijst zijn [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] en [[Gebruiker:CE|CE]] ook bureaucraat.&lt;br&gt;
Ik ben van mening dat de inactiviteitsregel (minder dan 50 bewerkingen in het afgelopen jaar) inderdaad niet opgaat omdat je op een kleinschalig project als Wikibooks de nadruk niet perse hoeft te leggen op aanwezigheid. Echter, helemaal geen bewerkingen in het afgelopen jaar betekend voor mij dat de gebruiker klaar is met Wikibooks en dat de sysoprechten absoluut geen meerwaarde hebben. Ik wil dan ook een discussie oproepen om inactiviteit toch weer in te voeren als reden voor het ontnemen van modrechten, maar niet op basis van 50 wijzigingen in het afgelopen jaar, maar op basis van 0 wijzigingen in het afgelopen jaar. Minimaal één wijziging in een jaar moet mogelijk zijn, ook voor iemand die even iets minder tijd heeft. Op die manier krijgt men een serieuzer beeld van de hoeveelheid admins op dit project en is de stap om een nieuw iemand voor te dragen (bijvoorbeeld iemand als [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]]) veel kleiner. Overigens hoop ik zelf ook ooit weer wat actiever bij te dragen hier ;-) [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 20 okt 2011 14:23 (CEST)
:Ik ben het er helemaal mee eens Koos. Het geeft duidelijkheid, verder vind ik ook dat iemand een tijdje iets anders kan doen, maar jaren lang geen bijdrage? Overigens ben ik ook weer terug van weg geweest en hoop nu weer wat verder te gaan hier, want WB blijft een van mijn grote hobby's. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 okt 2011 21:26 (CEST)
:{{Voor}} - [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] 24 okt 2011 21:45 (CEST)
:{{Voor}} [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] 27 okt 2011 12:03 (CEST)
:{{Voor}}. Zo heb je ook een goed zicht op het aantal actieve mods [[Gebruiker:MADe|MADe]] 27 okt 2011 22:22 (CEST)
:{{Voor}} Modbits bij inactieven zie ik niet als een probleem, maar het ontnemen van modbits aan inactieven ook niet. De laatste optie geeft wel de meeste duidelijkheid. Daarbij vind ik ieder  'teken van leven', al is het maar een bewerking op de eigen gebruikerspagina, voldoende om als 'actief' te gelden. Oftewel: inactiviteit geldt alleen bij 0 bewerkingen en geldt nooit met terugwerkende kracht. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 28 okt 2011 11:44 (CEST)
::PS: ik vind het wel netjes om te proberen via de mailfunctie oid te vragen aan de betreffende (oud-)collega of deze zelf nog prijs stelt op zijn/haar modbitje. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 28 okt 2011 11:46 (CEST)
:{{Voor}} [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 28 okt 2011 17:17 (CEST)
:{{Tegen}} Alle serieuze gebruikers zonder kwaad in de zin zouden moderator moeten zijn, of ze nu soms wat bijdragen of vaak. Ik zie geen misbruik van de functie, dus ook geen reden om die moderatorbit op 0 te zetten. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 29 okt 2011 00:07 (CEST)
::Hoi Aventicum, in het beginsel ben ik het met dit standpunt eens, maar het in stand houden van admins die echt nooit meer actief zijn heeft geen nut. Soms iets bijdragen is heel iets anders dan het afgelopen jaar niets meer bijgedragen hebben. Daarnaast kan iemand die onverhoopt na bijvoorbeeld 3 jaar toch weer terugkomt vrij eenvoudig opnieuw een dergelijke status verwerven. Een ongeorganiseerde hoop sysops is voor een welwillende gebruiker die een vraag heeft alleen maar verwarrend. Verder is er natuurlijk nog het feit dat hoe meer moderators er zijn, hoe meer kans er is dat van één van hen het wachtwoord wordt achterhaald. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 nov 2011 10:54 (CET)
:::Even tussendoor, Erwin heeft laten weten dat hij geen mod meer wil zijn [[Speciaal:Bijdragen/213.49.98.47|213.49.98.47]] 31 okt 2011 22:20 (CET)
::::Even tussendoor? Wie schrijft dit? En kan Erwin dit zelf niet laten weten. We gaan natuurlijk niet in opdracht van elke anoniem iemand schrappen. Maar dat begrijp je denk ik wel. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 nov 2011 08:56 (CET)
:::::Het zit denk wel snor, zie [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FPermissions&amp;action=historysubmit&amp;diff=3033578&amp;oldid=3033539 het verzoek op meta].
::::::Dat was ik hierboven. Had het gehoord op IRC [[Gebruiker:MADe|MADe]] 2 nov 2011 22:50 (CET)
::::Duidelijk een overgrote meerderheid voor het voorstel. Moet dit nog ergens geformaliseerd worden? Verder onderschrijf ik de opmerking van [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] hierboven. Denk dat dat in ieder geval het begin moet zijn. Deze admins inlichten en hen het ontnemen van het moderatorbitje voorleggen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 nov 2011 10:54 (CET)
:Hoi, aangezien ik de enige ben tegen dit voorstel, laat ik formeel hier nog even weten, dat ik me aansluit bij de meerderheid. Ik heb een tekstvoorstel gedaan op https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren#Inactiviteit. Gelieve dat aan te passen. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 4 nov 2011 08:55 (CET)
::Hoi, ik heb op betreffende pagina op dezelfde dag al een en ander toegevoegd en verwijderd. Lijkt me dat dit wel geformaliseerd kan worden. Getuige [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks%3AVerlenging_of_opzegging_moderatorrechten&amp;action=historysubmit&amp;diff=72275&amp;oldid=71691 deze opmerking] van Mtcv denk ik dat zijn/haar status al op meta doorgegeven kan worden. Voor de rest lijkt het me handig als betreffende personen gemaild oid worden. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 nov 2011 00:36 (CET)
:::Genoeg tijd zonder opmerkingen en veranderingen. Lijkt me wel IO nu. Wie wil kan de desysop procedure starten. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 30 nov 2011 08:00 (CET)

== Terms of Use update ==
''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.''
 
Hello,
 
The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use.  The discussion can be found at [[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]. Everyone is invited to join in. Because the new version of [[m:Terms of use|Terms of use]] is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at [[:m:Terms of use/de]], but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at [[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]] -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 27 okt 2011 03:07 (CEST)
&lt;!-- EdwardsBot 0119 --&gt;

== Dubbele vertikale streep geeft problemen bij maken boek. ==
In het boek &quot;Programmeren in REXX&quot; gebruikte ik in [[Programmeren in REXX/Fundamenten#Bewerkingstekens]] een dubbele vertikale streep om het bewerkingsteken voor concatenatie uit te leggen. Dit geeft problemen als men een boek wil maken (PDF). Deze karakters worden gebruikt als definities van cellen van een tabel en heel de tekst loopt in het honderd. Een verandering in &amp;amp;#124; brengt geen soelaas. Ik vind geen HTML code voor dit karakter (het niet &amp;amp;vbar; te zijn zoals ik mij vaag herinnerde) maar vrees dat het daarmee niet beter zal werken. Voer voor specialisten...;-) --[[Gebruiker:GuyDC|GuyDC]] 9 nov 2011 14:35 (CET)
:Een PDF van de huidige versie (gemaakt via [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:Boek&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Programmeren+in+REXX%2FFundamenten&amp;oldid=234718&amp;writer=rl]) lijkt me toch in orde te zijn. Of voer jij de data op een andere manier uit ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 9 nov 2011 15:50 (CET)
:P.S.: &amp;amp;#166; of &amp;amp;brvbar; geeft &quot;&lt;code&gt;&amp;#166;&lt;/code&gt;&quot;, dat is een heel ander teken waarmee het in elk geval moet lukken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 9 nov 2011 16:09 (CET)

== Sjabloon voor vraag en antwoordblokje ==
Ik zou het nuttig vinden indien er een sjabloon zou bestaan (lijkend op bericht sjabloon) dat kader met tekst zou tonen (in casu een vraag naar de lezer) en onderaan een knop &quot;Antwoord tonen&quot; zou hebben. Als de lezer dan op die knop (link?) drukt zou het kadert zich uitbreiden om het antwoord op de vraag te tonen. Een icoontje met een vraagteken in de linkermarge zou daarbij ook welkom zijn. Zo kan men de boeken wat meer interactief maken en hoeft niet noodzakelijk gelinkt worden naar een andere pagina met de antwoorden, waar dan weer een terugkoppeling naar de tekst nodig is. Het blok &quot;Inhoud&quot; bovenaan de pagina's heeft eigenlijk al zo iets (tonen/verbergen).
&lt;br&gt;Mijn HTML kennis reikt eigenlijk niet zo ver om dat te kunnen maken. Het sjabloon &quot;Inhoud&quot; kan ik niet vinden, anders zou ik het misschien toch nog eens kunnen zelf proberen, al vermoed ik dat er een script mee gemoeid is.
&lt;br&gt;Is er iemand die zich geroepen voelt, of bestaat er al zo iets dat snel aan te passen is?--[[Gebruiker:GuyDC|GuyDC]] 9 nov 2011 15:00 (CET)
:Er is al eens iets ontwikkeld voor dergelijke zaken. Zie [[Sjabloon:Toggletext]]. Voorbeelden van het gebruik zijn onder meer te vinden op [[Go leer je zo/De spil van het spel|deze pagina]]. De javascript-code staat op [[MediaWiki:Common.js]]; zoek op ''toggleUitklapDiv''. De opmaak van deze functie staat op [[MediaWiki:Common.css]]; zoek op ''UitklapFrame''. Ik weet niet of dit een beetje voldoet aan de verwachtingen. Anders moet het mogelijk zijn om iets aan te passen of te ontwerpen wat (nog) beter in de buurt komt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 nov 2011 00:54 (CET)
::Dit zit al dicht in de buurt. De tekst zou niet &quot;in-/uitklappen&quot; moeten zijn maar &quot;toon/verberg antwoord&quot; en het icoontje een vraagteken. Eigenlijk zou sjabloon [[Sjabloon:Bericht]] hiervoor kunnen uitgebreid worden met een &quot;type=vraag&quot; en een extra sleutelwoord &quot;antwoord=&quot; (en eventueel &quot;vraag=&quot; synoniem maken van &quot;bericht=&quot;). Als ik naar bovenstaande scripts en functies kijk dan gaat het toch wat mijn petje te boven, het zou te lang duren voor mij om het op poten te kunnen zetten. Voor een specialist vermoedelijk zo gefikst. --[[Gebruiker:GuyDC|GuyDC]] 10 nov 2011 12:03 (CET)
:::Hoi, ik had een verkeerd linkje geplaatst. Op [[Go leer je zo/De spil van het spel|deze pagina]] zijn voorbeelden te zien van het sjabloon in gebruik, zonder dat je veel kennis nodig hebt van allerlei scripts. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 nov 2011 14:52 (CET)

== Promotie op hoofdpagina ==
Voor het boek [[Programmeren in REXX|Programmeren in REXX]] ben ik goed gevorderd. Ik zou die graag in de rechterkolom zien staan. Ik paste de infobox aan zodat er een afwerkingsgraad van 75% staat, en volgens de commentaar in de hoofdpagina zou een botje dan maken dat de titel verhuist. Na een kleine week is dit nog steeds niet gebeurd. Waar doe ik het verkeerd?--[[Gebruiker:GuyDC|GuyDC]] 13 nov 2011 10:42 (CET)
:Je doet niets verkeerd. Diegene die het botje beheerd is niet altijd aanwezig. Komt wel goed. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 nov 2011 11:54 (CET)

== Duimen en inches ==
Misschien kan iemand buiten Erik en mij duidelijk maken aan JRHarmoen https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:Vangelis#Gebruiker:_JRHamoen wat hiermee aan de hand is? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 nov 2011 18:09 (CET)

==[[User:Bernard]] (usurp request) ==
Hi. I am the owner of the [[Special:CentralAuth|Bernard SUL-account]] and I wish to usurp this account. 
[https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario%3ABernard%2FCuenta&amp;action=historysubmit&amp;diff=51621727&amp;oldid=51620877 Here is the confirm]. Thanks.[[Gebruiker:Bernard77|Bernard77]] 25 nov 2011 16:53 (CET)
:Er zijn geen bijdragen gedaan door gebruiker:Bernard, dus volgens mij is er daarmee geen redelijk bezwaar tegen dit verzoek. Wie weet hoe dit verder afgehandeld moet worden? [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] 29 nov 2011 09:47 (CET)
::User Renamed to Bernard1. Please go ahead. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 30 nov 2011 07:58 (CET)
::: Thanks. [[Gebruiker:Bernard|Bernard]] 30 nov 2011 12:52 (CET)

== Bijwerken hoofdpagina. ==
Wie begrijpt hoe dit werkt en kan dit uitvoeren? [[Gebruiker:Sanderd17/WSBN bot]] is nl lange tijd niet meer toegepast. Bestaat [[Gebruiker:Sanderd17]] nog wel? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 nov 2011 09:24 (CET)
:Omdat ik nogal veel aan de hoofdpagina werk wil ik ook dit wel bijhouden, maar dan zou ik eerst een cursus moeten volgen volgens mij ;) Vroeger zette ik gewoon handmatig de 'bijna-af' boeken naar rechts en dat werkte ook. Dat lukt nu niet meer. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 dec 2011 11:28 (CET)
::O stom, lukt natuurlijk nog steeds door te gaan naar Sjabloon:... --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 dec 2011 11:35 (CET)
:::Beste Vangelis, de procedure nu is toch simpelweg de voortgang op minimal 75% zetten en dan maar wachten tot de genoemde bot wordt uitgevoerd. Gezien het aantal boeken dat naar rechts wordt verplaatst zou dit mijns inziens rustig met de hand kunnen in de toekomst. En als we wikibooks, zoals een item eerder, beter willen promoten, dan zou ik willen voorstellen de rechterpagina te zien als ons visitekaartje. De boeken die daar staan zijn van een dusdanige kwaliteit dat wikibooks  net als wikipedia, als betrouwbaar naslagwerk wordt gezien voor velen. Dan is het een uitdaging voor een schrijver om te zorgen dat zijn boek rechtst geplaatst wordt. Nu kan ieder dat doen zonder enige check door derden door simpel de voortgang hoog genoeg te zetten. Zou het niet wat zijn om het bot probleem en mijn voorstel in een keer mee te nemen door (net als bij de etalage op wikipedia) een boek te nomineren voor opname rechts. Dan nodigt dit meteen uit aan derden, een verzoekpagina, om het voorgedragen boek te bekijken, want geen stem/controle betekent dat een boek ten onrechte wel of niet geplaatst wordt, en eventueel uit te breiden of te verbeteren. Ik beken dat ik zelden andermans boeken lees laat staan meehelp de kwaliteit daarvan te verhogen maar dat als dat meewerken leidt tot een beloning, opname rechts in een etalage zodat die kant voller wordt, dat het meer zal prikkelen om dat wel te doen. Ik weet natuurlijk niet of dit voor anderen ook zal gelden. Met vriendelijke groeten, [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer&gt;Bringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 1 dec 2011 11:58 (CET)
::::Zeker een voorstel om over na te denken, hoewel ik me afvraag of de auteur niet zelf kan bepalen of zijn/haar boek (bijna) af is. In jouw voorstel zou er dus een soort (onafhankelijke) commissie moeten komen die een boek beoordeeld op wel/geen kwaliteit. Wie gaan dat dan doen? Er is nu altijd de mogelijkheid voor te dragen voor verwijdering of een boek wat onterecht naar 75% is geplaatst lager te waarderen met een uitleg en/of vraag naar de auteur. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 dec 2011 12:45 (CET)
:::::Ik kan mij met name vinden in bovenstaande opmerking van Vangelis. Of een boek &quot;af genoeg&quot; is om in de Categorie van voltooide boeken te komen, is voor alles aan de hoofdauteur(s) van dat boek om voor zich te bepalen. Dat er nu een bot is die dat verplaatsen naar rechts automatisch doet, vind ik ook helemaal geen goed idee. Wat Beebringer voorstelt om hiervoor een soort van &quot;beoordelingscommissie&quot; in te stellen lijkt me echter voorlopig erg moeilijk te realiseren, mede gezien het tamelijk kleinschalige karakter van Wikibooks; we hebben hier ook geen &quot;expertisegroepen&quot; zoals op Wikipedia. Dus mijn voorstel is: gewoon de auteur(s) zelf laten uitmaken wanneer hun eigen boek af mag worden genoemd. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 1 dec 2011 14:06 (CET)

== Gebruikersnaam. ==
Er is een verzoek ingediend [[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Vangelis&amp;diff=cur#Username_rename_request:_White_Cat_-.3E_.E3.81.A8.E3.81.82.E3.82.8B.E7.99.BD.E3.81.84.E7.8C.AB]]. White Cat heeft (weliswaar lang geleden) wijzigingen op die naam staan. Hoe te handelen? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 dec 2011 17:55 (CET)
: Dat is geen probleem. Volgende keer gewoon doen, ook als ze wijzigingen gedaan hebben. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] 6 dec 2011 14:25 (CET)
:: OK. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 dec 2011 14:32 (CET)

==[[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties/Rapport SLO Wetenschappen en Ingenieurswetenschappen 2011-2012]]==
Deze pagina is vorige week eerst ingevuld en vervolgens leeggehaald, waarna er nieuwe inhoud wordt geplaatst in de vorm van andere voorbeelden binnen hetzelfde kader. De bijdragers denken misschien dat het zo hoort, maar het is toch niet de bedoeling dat tekst hier maar een paar dagen blijft staan? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 9 dec 2011 22:09 (CET)

== Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''I apologize that you are receiving this message in English. Please `help translate it.''
*Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
*Do you want to improve retention of our existing editors?
*Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?
The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Community Fellowships,
Wikimedia Foundation]] 22 dec 2011 03:57 (CET)

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0139 --&gt;</text>
      <sha1>b3uruwtjxmxi3b9lwl6ja116w5vqze7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Externe-Bestanden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28510</id>
    <revision>
      <id>427825</id>
      <parentid>361471</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6932" sha1="ho33l7x21ehrvh2x18ub0529f9rg8o7" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}
Het kan in sommige gevallen handig zijn om met '''externe bestanden''' te werken in plaats van alles in het .fla of .swf bestand bij te voegen.

De voordelen hiervan zijn:
* Je .sfw bestand wordt kleiner en is dus sneller te downloaden.
* Je hebt soms niet alle afbeeldingen of andere media nodig die worden bijgevoegd in het .swf bestand.
* Je kunt communiceren met serverscripts en zo ook met databases.

Je hebt hier alleen de [[actionscript 3.0/Klassen|klassen]] ''URLLoader'' en ''URLRequest'' voor nodig.

== Een aanvraag doen naar een bestand ==
Maak een simpel tekstbestand (.txt) aan met de volgende tekst:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;text&quot;&gt;msg=Hello World!&lt;/syntaxhighlight&gt;

En noem het bestand ''greeter.txt''&lt;br&gt;
Maak vervolgens een nieuw flashbestand aan (.fla) en selecteer bij het eerste frame actions(handelingen).&lt;br&gt;
Neem dan de volgende code over:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//Eerst de benodige pakketten importeren.
import flash.net.URLRequest;
import flash.net.URLLoader;
import flash.events.*;

//Hieronder maak je een variabele van de klasse URLRequest aan.
var request:URLRequest = new URLRequest(&quot;greeter.txt&quot;);
//Hierin is greeter.txt de URL naar het bestand.
//Dit mag dus ook een webadres zijn
//LET OP! neem dan wel het hele adres over! (incl. https://)

//Daarna heb je variabele nodig om het bestand te laden.
var loader:URLLoader = new URLLoader();

//Vervolgens laad je het bestand met .load(URLRequest):
loader.load(request);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Nu heb je het bestand aangeroepen, maar voor het verwerken van de opgeroepen informatie heb je een [[ActionScript_3.0/Functies#EventListener|EventListener]] nodig.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//Voeg een Eventlistener toe aan de Loader variabele
loader.addEventListener(event.COMPLETE, CompleteHandler);

function CompleteHandler(event:Event):void
{
 //Maak een nieuwe variabele aan om de gegevens te verwerken.
 var received = event.target.data;
 trace(received);
//Output: msg=Hello World!
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

De gegevens komen terug in de klasse ''String'' .&lt;br&gt;
Nu heb staat er in het bestand niet voor niets msg=Hello World! Typ je namelijk: ''trace(received.msg)'' dan wordt er alleen Hello World! weergeven. Je kunt zo ook meerdere variabelen doorgeven door deze te scheiden met een &amp; teken.&lt;br&gt;
Bijvoorbeeld: part1=Hello&amp;part2=World!&lt;br&gt;
Dit wordt ook wel een [[ActionScript 3.0/Datatypes|URL gecodeerde string]] genoemd. (Dit zie je vaak ook in je adresbalk van je browser achter een ? staan.)

== Werken met afbeeldingen ==
Natuurlijk kun je deze techniek ook voor afbeeldingen gebruiken.
De volgende bestandsindelingen worden ondersteund:
* Jpeg (.jpg, .jpeg etc.)
* PNG (.png)
* GIF (.gif) Zowel een geanimeerde filmclip als een enkele afbeelding wordt ondersteund

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
import flash.display.DisplayObject();
//Maak eerst een object aan om het plaatje te tonen.
var myPicture:DisplayObject = new DisplayObject();

//Daarna doen we opnieuw een aanvraag naar het bestand.
//Bij voorkeur in dezelfde map als het .swf bestand, maar ook een webadres is mogelijk.
var request:URLRequest = new URLRequest(&quot;mijnAfbeelding.png&quot;);
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Helaas kun je hier niet gebruikmaken van de klasse ''URLLoader'' omdat we de afbeelding ook gaan weergeven. Dit levert namelijk een foutmelding op bij het toevoegen aan de ''stage''.&lt;br&gt;
Gelukkig heeft actionscript hier een andere klasse voor: ''Loader''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//Importeer de onderstaande klassen.
import flash.display.Loader;
import flash.display.contentLoaderInfo;

//De ContentLoaderInfo klasse wordt gebruikt om te controleren wanneer het downloaden van de afbeelding voltooid is.
//Maak een nieuwe variabele aan voor de lader;
var myPictureLoader:Loader = new Loader();
//Laad de afbeelding met de load methode;
myPictureLoader.load(request);
//Voeg ook een eventlistener om te controleren wanner het downloaden voltooid is.
myPictureLoader.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, toonafbeelding);

//Maak een functie aan om de afbeelding te tonen.
function toonafbeelding (e:Event)
{
//Voeg daarna de loader toe aan de stage, bij voorkeur onder de eerder aangemaakte container variabele.
myPicture.addChild(myPictureLoader);
//Dit zal de afbeelding naar de stage toe laden.
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Communiceren met een webserver ==
In sommige gevallen is het handig om cantact te leggen met een server en zelfs daaraan gekoppelde databases.&lt;br&gt;
Hiervoor gebruik je precies dezelfde klassen als voor een normaal bestand.&lt;br&gt;
Maar het voordeel van een server is dat deze ook gebruikersinvoer kan verwerken. In dit voorbeeld maken we gebruik van een simpel [[PHP]] script.&lt;br&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
&lt;?php
//Bestandsnaam: communicatie.php
//Maak een variabele aan voor de gebruikersinvoer
$message = $_POST[&quot;msg&quot;];
//Kijk of er iets in is meegeven.
if ($message == &quot;&quot;){
 //Er is geen bericht meegestuurd
 echo &quot;response=Helaas, er is geen bericht ontvangen.&quot;;
}
else{
 //Er is een bericht meegestuurd.
 echo &quot;response=We hebben je bericht ontvangen.&amp;msg=$message&quot;;
}
?&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Merk hier op dat de ''echo'' statements een URL gecodeerde string uitvoeren, dit maakt het later uitlezen van een variabele gemakkelijker.&lt;br&gt;
Om een gegevens naar een server te zenden heb je nog een extra klasse nodig: ''URLVariables''.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
import flash.net.URL variables;
//Maak een nieuwe variabele aan voor de variabelen die je wilt versturen.
var variabelen:URLVariables = new URLVariables(&quot;msg=Hello World!&quot;);
/*je kunt direct alle variabelen als een string invoeren, maar je kunt deze ook later bewerken:
variabelen.msg1 = &quot;Hello&quot;;
variabelen.msg2 = &quot;World!&quot;;
*/
var aanvraag:URLrequest = new URLRequest(&quot;https://www.jouwdomein.nl/communicatie.php&quot;);
//Geef altijd het hele adres van het bestand op (m.u.v. index.php). Hier kan ook gebruik worden gemaakt van een ip4-adres.
aanvraag.method = URLRequestMethod.POST;
//De methode moet overeenkomen met de manier waarop de server de variabelen verwacht, in dit geval POST.
//Vervolgens voeg je de gegevens toe aan de aanvraag.
aanvraag.data = variabelen;
//Daarna maak je een variabele van het klasse loader aan.
var lader:URLLoader = new URLLoader ();
//Voeg een evenListener toe voor wanneer het laden voltooid is.
lader.addEventListener(Event.COMPLETE, onComplete);
//Daarna is het belangrijk om aan te geven hoe de data worden verzonden.
lader.dataFormat = URLLoaderDataFormat.VARIABLES;
/*In dit geval gebruik je VARIABLES, omdat het variabelen zijn.
Dit is direct ook de meest gebruikte manier om variablen te versturen.*/
Daarna laad je de aanvraag.
lader.load(aanvraag);

function onComplete(e:Event):void
{
 trace(lader.data.response);
 //Als alles werkt: OUTPUT: We hebben je bericht ontvangen.
 trace(lader.data.msg);
 //OUTPUT: Hello World!
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>ho33l7x21ehrvh2x18ub0529f9rg8o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Fotografie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28525</id>
    <revision>
      <id>427967</id>
      <parentid>399899</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="eubembsrfegl13kc2vlxvbcmvuoeyx7" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
Er komen op het internet in diverse forums foto's voor die onscherp zijn, of waarbij op een verkeerd deel van het onderwerp scherp gesteld is.

Hier een paar tips:

De meeste huis-tuin en keuken toestellen hebben een zogenoemde 'macro' stand, voor foto's van een onderwerp van (zeer) dichtbij genomen. Gebruik deze stand als je op minder dan zo'n 10-20 cm van het onderwerp afzit met je camera. Die stand wordt meestal op de camera weergegeven met een bloemetje als symbool.

Als je een foto gaat maken, dan moet je de afdruk knop van de camera eerst half indrukken totdat de camera een signaal geeft. Dit zorgt ervoor dat de camera (in de automatische stand) eerst scherp gaat stellen op het onderwerp wat met de 'richtkruizen' wordt aangericht op het scherm.
Pas dan druk je de afrdukknop volledig in en wordt de foto scherp gemaakt.

Zorg ook altijd voor voldoende licht, wat het liefst van achter, boven of opzij komt. Als je niet anders kan dan met tegenlicht fotograferen, probeer dan eerst scherp te stellen op een punt lager op de foto door de afdruk knop half in te drukken, en pas als de camera signaal afgeeft de camera op de juiste hoogte te richten. Daarmee zorg je dat de te felle achtergrond niet wordt meegenomen in de automatische belichting, en wordt het onderwerp wat je op de foto wilt zetten juist belicht. De achtergrond zal dan waarschijnlijk overbelicht raken, maar het gaat immers om je onderwerp en niet om de achtergrond.
{{Sub}}</text>
      <sha1>eubembsrfegl13kc2vlxvbcmvuoeyx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Diverse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28526</id>
    <revision>
      <id>427968</id>
      <parentid>399900</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="hi259sygo65uy1bdr4oujfgaq2nlydp" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
In dit hoofdstuk kunnen alle gerelateerde onderwerpen over chilipepers geplaatst worden die niet in een ander hoofdstuk passen.

Als er veel informatie in één van deze hoofdstukken komt, dan kan je er een apart hoofdstuk over maken op de inhoudspagina.

#[[chillipepers.nl/Peperwetenswaardigheden|Peperwetenswaardigheden]]
#[[chillipepers.nl/Bonchi|Bonchi Pepers]]
#[[chillipepers.nl/Fotografie|Fotografie]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>hi259sygo65uy1bdr4oujfgaq2nlydp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Operatoren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28532</id>
    <revision>
      <id>427824</id>
      <parentid>416649</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7648" sha1="klajlsm97dzer50ls7t2efwj0tzwwd2" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}

'''Operatoren''' zijn speciale symbolen of woorden die gebruikt worden om berekeningen uit te voeren. Operatoren worden vooral gebruikt voor wiskundige bewerkingen en voor het vergelijken van verschillende waardes. Een operator is bijna altijd verbonden met een operand. In het volgende voorbeeld worden de woorden operatoren en operanden uitgelegd:

VB: 4 + 5 
In dit voorbeeld is ‘+’ de operator en ‘4’ en ‘5’ zijn de operanden

Bij een operator worden één of meerdere waardes gebruikt met één  waarde als resultaat.  Enkele voorbeelden van Operatoren zijn: 
*  Optellen(+): var sum:Number = 23 + 32
*  Vermenigvuldigen (*):var energy:Number = mass * speedOfLight * speedOfLight;

* Gelijkheidsoperator(==):

if (dayOfWeek == &quot;Wednesday&quot;)
{
takeOutTrash();
}


== Primaire Operatoren ==
De primaire operatoren zijn de operatoren die worden gebruikt voor het maken van letterlijke tekens voor arrays
en objecten, groeperen van expressies, aanroepen van functies, en de toegang tot eigenschappen.&lt;br&gt;


{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Primaire Operatoren'''
 |-
 | '''Operator''' ||''' Bewerking die wordt uitgevoerd '''
 |-
 | &lt;nowiki&gt; [] &lt;/nowiki&gt; ||  Initialiseert een array
|-
 | &lt;nowiki&gt; {x:y}  &lt;/nowiki&gt;  ||  Initialiseert een object
 |-
 | &lt;nowiki&gt; () &lt;/nowiki&gt;  ||  Groepeert expressies
 |- 
 | &lt;nowiki&gt; f(x) &lt;/nowiki&gt;  ||  Roept een functie aan
 |-
 | &lt;nowiki&gt; new  &lt;/nowiki&gt;  ||  Roept een constructor aan
|-
| &lt;nowiki&gt; x,y x(y) &lt;/nowiki&gt;  ||  Zorgt voor toegang tot een eigenschap
|-
| &lt;nowiki&gt; &lt;&gt; &lt;/&gt;  &lt;/nowiki&gt;  ||  Initialiseert een object XMLList
|-
| &lt;nowiki&gt; @@ &lt;/nowiki&gt;  ||  Initialiseert een attribuut
|-
| &lt;nowiki&gt; ::  &lt;/nowiki&gt;  ||  Kwalificeert een naam
|-
| &lt;nowiki&gt; .. &lt;/nowiki&gt;  ||   Zorgt voor toegang tot een afstammend XML-element
|}

== Postfix Operatoren ==
Postfix-operatoren richten zich altijd op een operand. De operator verhoogt of verlaagt de waarde. Hoewel deze operatoren unair zijn, worden zij apart behandeld van de unaire operatoren, omdat deze operatoren een hoge prioriteit hebben. 

Alle postfix-operatoren in de volgende tabel hebben dezelfde prioriteit:

{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Postfix Operatoren'''
 |-
 | '''Operator''' ||''' Bewerking die wordt uitgevoerd '''
 |-
 | &lt;nowiki&gt; ++ &lt;/nowiki&gt; ||  verhoogt
|-
 | &lt;nowiki&gt; -- &lt;/nowiki&gt;  ||  verlaagt
|}

== Unair Operatoren ==
Unaire operatoren richten zich op één operand. De operatoren ++ (verhogen) en -- (verlagen) in deze groep zijn prefix-operatoren. Dit betekent dat ze voor de operand worden weergegeven in een expressie. Prefix-operatoren verschillen van Postfix-operatoren, omdat de Prefix-operatoren de verhogende of verlagende bewerking uitvoert voordat de waarde van de gehele expressie wordt geretourneerd.

Alle unaire operatoren in de volgende tabel hebben dezelfde prioriteit:&lt;br&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Unaire Operatoren'''
 |-
 | '''Operator''' ||''' Bewerking die wordt uitgevoerd '''
 |-
 | &lt;nowiki&gt; ++ &lt;/nowiki&gt; ||  Verhoogt (prefix)
|-
 | &lt;nowiki&gt; --  &lt;/nowiki&gt;  ||  Verlaagt (prefix)
|-
 | &lt;nowiki&gt; + &lt;/nowiki&gt; ||  Unair (positief)
|-
 | &lt;nowiki&gt; -  &lt;/nowiki&gt;  ||  Unair (negatief)
 |-
 | &lt;nowiki&gt; ! &lt;/nowiki&gt;  ||  Logische NOT
 |- 
 | &lt;nowiki&gt; ~ &lt;/nowiki&gt;  ||  Bitsgewijze NOT
 |-
 | &lt;nowiki&gt; delete  &lt;/nowiki&gt;  ||  Verwijdert een eigenschap
|-
| &lt;nowiki&gt; typeof &lt;/nowiki&gt;  ||  Retourneert informatie omtrent het type
|-
| &lt;nowiki&gt; void  &lt;/nowiki&gt;  ||  Retourneert een ongedefinieerde waarde
|}

== Relationele operatoren ==
Relationele operatoren hebben meestal twee operanden. Deze operanden worden vervolgens met elkaar vergeleken, daarna geven de operatoren een Boleaanse waarde terug – Dit is een ‘True-False’ waarde – De bekendste relationele operatoren zijn nog wel de &lt; en &gt; tekens.&lt;br&gt;
Alle waarden in de onderstaande tabel hebben deze functie

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:50%;&quot;
|+ '''Relationele operatoren'''
|-
! Operator || Bewerking die wordt uitgevoerd
|-
| &lt;nowiki&gt; &lt; &lt;/nowiki&gt; ||  Kleiner dan
|-
| &lt;nowiki&gt; &gt;  &lt;/nowiki&gt;  || Groter dan 
|-
| &lt;nowiki&gt; &lt;= &lt;/nowiki&gt;  ||  Kleiner dan of gelijk aan 
|-
| &lt;nowiki&gt; &gt;= &lt;/nowiki&gt; ||  Groter dan of gelijk aan
|-
| &lt;nowiki&gt; == &lt;/nowiki&gt; ||  Hiermee worden de operanden met elkaar vergeleken
|}

== Gelijkheidsoperatoren ==
Net zoals relationele operatoren richt een gelijkheidsoperator zich ook op twee [[operanden]]. Ook vergelijken ze deze operanden en geven dan een boleaanse waarde terug. Een bekend soort gelijkheidsoperator is ‘!=’, ‘==’ en ‘===’ Bij deze tekens zie je heel duidelijk dat ze waardes met elkaar vergelijken.&lt;br&gt;
Voorbeeld:

'''3 = 4'''

Omdat het een boleaanse waarde zou geven zou je bijvoorbeeld ‘False’, of ‘0’ kunnen verwachten

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:50%;&quot;
|+ Gelijkheidsoperatoren
|-
! Operator || Bewerking die wordt uitgevoerd
|-
| &lt;nowiki&gt; == &lt;/nowiki&gt; ||  De operanden zijn gelijk (Gelijkheid)
|-
| &lt;nowiki&gt; !=  &lt;/nowiki&gt;  || De operanden zijn niet gelijk (Ongelijkheid) 
|}

== Multiplicatieve operatoren ==
Multiplicatieve operatoren werken met twee operanden en voeren berekeningen uit. Ze kun je met multiplicatieve operatoren delen, vermenigvuldigen en de restbepaling bij delen bepalen. Ze hebben allemaal dezelfde prioriteit. 
&lt;br&gt;

var energy:Number = mass * speedOfLight * speedOfLight


{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Multiplicatieve operatoren'''
 |-
 | '''Operator''' ||''' Bewerking die wordt uitgevoerd '''
 |-
 | &lt;nowiki&gt; * &lt;/nowiki&gt; ||  Vermenigvuldigen
|-
 | &lt;nowiki&gt; /  &lt;/nowiki&gt;  ||  Delen
 |-
 | &lt;nowiki&gt; % &lt;/nowiki&gt;  ||  Restbepalen bij deling
 
|}

== Additieve operatoren ==
Additieve operatoren werken met twee operanden, net zoals multiplicatieve operatoren, en voeren de berekeningen optellen en aftrekken uit. 

var sum:Number = 23 + 32&lt;br&gt;

var mijnUitkomst:Number = 10+5-2&lt;br&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Additieve Operatoren'''
 |-
 | '''Operator''' ||''' Bewerking die wordt uitgevoerd '''
 |-
 | &lt;nowiki&gt; + &lt;/nowiki&gt; ||  Optellen
|-
 | &lt;nowiki&gt; - &lt;/nowiki&gt;  ||  Aftrekken
|}

== Operatoren voor bitsgewijs verplaatsen == 

Operatoren voor bitsgewijs verplaatsen werken met twee operanden. De eerste operand wordt verplaatst met het aantal plaatsen dat de tweede operand had opgegeven.
''Voorbeeld:''&lt;br&gt;

Trace( 2 &lt;&lt; 2);&lt;br&gt;

Uitkomst is: 8.&lt;br&gt;

De uitleg hiervan: de binaire code van 2 = 0010&lt;br&gt;

De binaire code van 8 = 1000.&lt;br&gt;

De binaire code van twee is twee plaatsen naar links verplaatst, wat de binaire code van 8 oplevert&lt;br&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Operatoren voor bitsgewijs verplaatsen'''
 |-
 | '''Operator''' ||''' Bewerking die wordt uitgevoerd '''
 |-
 | &lt;nowiki&gt; &lt;&lt; &lt;/nowiki&gt; ||  Bitsgewijs naar links verplaatsen
|-
 | &lt;nowiki&gt; &gt;&gt;  &lt;/nowiki&gt;  ||  Bitsgewijs naar rechts verplaatsen
 |-
 | &lt;nowiki&gt; &gt;&gt;&gt; &lt;/nowiki&gt;  ||  Bitsgewijs zonder teken naar rechts verplaatsen
 
|}

== Samenvattende tabel ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=50%
 |+ '''Operatoren in Actionscript 3.0'''
 |-
 | Primair ||'' &lt;nowiki&gt; []  {x:y}  ()  f(x)  new  x.y  x[y]  &lt;&gt;&lt;/&gt;  @ ::  ..  &lt;/nowiki&gt; ''
 |-
 | Postfix|| '' &lt;nowiki&gt; x++ x-- &lt;/nowiki&gt; ''
|-
 | Unair || '' &lt;nowiki&gt; ++x --x + - ~ !  &lt;/nowiki&gt; ''
 |-
 | Multiplicatief  || '' &lt;nowiki&gt; * / % &lt;/nowiki&gt; ''
 |- 
 | Additief  || '' &lt;nowiki&gt; + - &lt;/nowiki&gt; ''
 |-
 | Bitsgewijs verplaatsen || '' &lt;nowiki&gt; &lt;&lt; &gt;&gt; &gt;&gt;&gt; &lt;/nowiki&gt; ''
|-
| Relationeel || '' &lt;nowiki&gt; &lt; &gt; &lt;= &gt;=  &lt;/nowiki&gt; '' 
|-
| Gelijkheid || '' &lt;nowiki&gt; == != === !== &lt;/nowiki&gt; ''
|-
| Bitsgewijze AND || '' &lt;nowiki&gt; &amp; &lt;/nowiki&gt; ''
|-
| Bitsgewijze OR || '' &lt;nowiki&gt; | &lt;/nowiki&gt; ''
|-
| Bitsgewijze XOR || '' &lt;nowiki&gt; ^ &lt;/nowiki&gt; ''
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>klajlsm97dzer50ls7t2efwj0tzwwd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Instanties</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28556</id>
    <revision>
      <id>427821</id>
      <parentid>277940</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4597" sha1="nv5y0edqbx8z86w61ezmx5wugo5u8lu" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}
In ActionScript 3.0 kun je instanties gebruiken om hetzelfde symbool verschillende acties te laten uitvoeren zonder dat je dit symbool steeds weer opnieuw moet aanmaken. Dit doe je door middel van een instantienaam. Een instantienaam is dus iets anders dan de naam in de bibliotheek. De naam in de bibliotheek is de naam van het symbool, de instantienaam is de naam van die desbetreffende instantie op de stage. Door de verschillende instantienamen zijn de soortgelijke symbolen afzonderlijk te benaderen.&lt;br&gt; 


==Een instantie maken== __NOEDITSECTION__
U kunt als volgt een instantie van een symbool maken:&lt;br&gt;
1: Selecteer een laag in de tijdlijn.&lt;br&gt;

2: Ga naar venster --&gt; algemene bibliotheek&lt;br&gt;

3: Kies een symbool uit de algemene bibliotheek en sleep deze naar het werkgebied.&lt;br&gt;

4: Selecteer het symbool in het werkgebied.&lt;br&gt;

5: Ga naar venster --&gt; eigenschappen en verander de instantie naam naar eigen voorkeur en sluit af met _btn, bijvoorbeeld: instantieknop_btn
&lt;br&gt;

==Instantietype== __NOEDITSECTION__
Om een instantie goed te willen laten werken moet je wel het goede type kiezen. Dit kun je bepalen door de volgende stappen te volgen:&lt;br&gt;
1: Selecteer de instantie in het werkgebied en ga vervolgens naar Venster --&gt; Eigenschappen.&lt;br&gt;

2: Kies in het menu Eigenschapcontrole voor Afbeelding, Knop of Filmclip.

== Eigenschappen aan instanties geven== __NOEDITSECTION__
Je kunt de eigenschappen van een symboolinstantie veranderen zonder daarbij het symbool dat in de bibliotheek staat zelf te veranderen. Zo kun je van hetzelfde symbool verschillende instanties maken en deze verschillende eigenschappen meegeven. De eigenschappen van de instanties worden met de instanties opgeslagen. Dit betekent dat, wanneer je een symbool bewerkt of een instantie opnieuw koppelt aan een ander symbool, de instantie-eigenschappen blijven bestaan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
'''Voorbeeld:'''&lt;br&gt;
Je wilt drie dezelfde ballen aanmaken en deze alle drie een andere eigenschap meegegeven. Bal 1 moet bijvoorbeeld van kleur veranderen, bal 2 moet omhoog bewegen en bal 3 doet niets. Dit kan je voor elkaar krijgen door hetzelfde symbool uit de bibliotheek te nemen, maar ze alle drie een andere instantienaam te geven.

==Symbool veranderen== __NOEDITSECTION__
Als u een instantie heeft aangemaakt en deze bepaalde eigenschappen heeft toegekend, maar opeens bedenkt dat u het verkeerde symbool heeft gebruikt, kunt u dit op de volgende manier veranderen:&lt;br&gt;
1: Selecteer in het werkgebied het symbool dat u wilt veranderen en ga vervolgens naar Venster --&gt; Eigenschappen&lt;br&gt;

2: Klik op Wisselen in Eigenschapcontrole.&lt;br&gt;

3: Selecteer het symbool dat u wilt gebruiken. Wanneer u het symbool wilt dupliceren, klikt u op dupliceren en vervolgens op OK.&lt;br&gt;

==Voorbeeld ter verduidelijking== __NOEDITSECTION__

Om nog eens goed duidelijk te maken wat een instantie nou precies is, volgt hieronder een voorbeeld. Hierbij wordt stap voor stap uitgelegd hoe u zelf kunt werken met instanties.

[[Bestand:Knipsel3.PNG|thumb|Afbeelding 1]] 
[[Bestand:Knipsel5.PNG|thumb|Afbeelding 2]] 
[[Bestand:Knipsel6a.PNG|thumb|Afbeelding 3]]
[[Bestand:Knipsel9.PNG|thumb|Afbeelding 4]] 
[[Bestand:Knipsel12.PNG|thumb|Afbeelding 5]]
[[Bestand:Knipsel16.png|thumb|Afbeelding 6]]


1. Maak een nieuw bestand in Actionscript 3.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;
2. Maak in de tijdlijn een tweede laag aan en noem deze ''Actions''.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
3. Ga naar de bibliotheek met standaard knoppen en kies een knop uit naar keuze.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
4. Kopieer deze knop naar de bibliotheek. ''Zie afbeelding 1.''&lt;br&gt;&lt;br&gt; 5. Kopieer deze knop vervolgens drie keer naar uw werkgebied (Let op: zorg dat laag 1 geselecteerd is). Noem deze knoppen Facebook, Wikipedia en Magister. ''Zie afbeelding 2.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
6. Nu gaat u gebruik maken van een instantienaam. Klik op de knop Facebook en verander vervolgens de instantienaam (te vinden onder ''eigenschappen'') en noem deze facebook_btn. ''Zie afbeelding 3.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
7. Doe hetzelfde voor de andere twee knoppen en noem ze wikipedia_btn en magister_btn&lt;br&gt;&lt;br&gt;
8. Selecteer nu de laag ''Actions.'' ''Zie afbeelding 4.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
9. Ga nu naar het venster ''Handelingen'' (Sneltoets F9)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
10. Typ daar vervolgens de code van ''afbeelding 5'' over. Hierbij ziet u al een beetje het nut van een instantienaam, aangezien de drie knoppen verschillende functies toegewezen krijgen.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 
11. Test uw bestand vervolgens door Ctrl + Enter in te drukken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
12. Nu kunt u de knoppen testen en wordt u, als het goed is, doorgelinkt naar de betreffende site. ''Zie afbeelding 6.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>nv5y0edqbx8z86w61ezmx5wugo5u8lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428009</id>
      <parentid>427821</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>fix kopjes</comment>
      <origin>428009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4523" sha1="40wsib3d1m1dbvdzqbacm3x1gajuqv0" xml:space="preserve">__NOEDITSECTION__ {{Index ActionScript 3.0}}
In ActionScript 3.0 kun je instanties gebruiken om hetzelfde symbool verschillende acties te laten uitvoeren zonder dat je dit symbool steeds weer opnieuw moet aanmaken. Dit doe je door middel van een instantienaam. Een instantienaam is dus iets anders dan de naam in de bibliotheek. De naam in de bibliotheek is de naam van het symbool, de instantienaam is de naam van die desbetreffende instantie op de stage. Door de verschillende instantienamen zijn de soortgelijke symbolen afzonderlijk te benaderen.&lt;br&gt; 

==Een instantie maken==
U kunt als volgt een instantie van een symbool maken:&lt;br&gt;
1: Selecteer een laag in de tijdlijn.&lt;br&gt;

2: Ga naar venster --&gt; algemene bibliotheek&lt;br&gt;

3: Kies een symbool uit de algemene bibliotheek en sleep deze naar het werkgebied.&lt;br&gt;

4: Selecteer het symbool in het werkgebied.&lt;br&gt;

5: Ga naar venster --&gt; eigenschappen en verander de instantie naam naar eigen voorkeur en sluit af met _btn, bijvoorbeeld: instantieknop_btn
&lt;br&gt;

==Instantietype==
Om een instantie goed te willen laten werken moet je wel het goede type kiezen. Dit kun je bepalen door de volgende stappen te volgen:&lt;br&gt;
1: Selecteer de instantie in het werkgebied en ga vervolgens naar Venster --&gt; Eigenschappen.&lt;br&gt;

2: Kies in het menu Eigenschapcontrole voor Afbeelding, Knop of Filmclip.

== Eigenschappen aan instanties geven==
Je kunt de eigenschappen van een symboolinstantie veranderen zonder daarbij het symbool dat in de bibliotheek staat zelf te veranderen. Zo kun je van hetzelfde symbool verschillende instanties maken en deze verschillende eigenschappen meegeven. De eigenschappen van de instanties worden met de instanties opgeslagen. Dit betekent dat, wanneer je een symbool bewerkt of een instantie opnieuw koppelt aan een ander symbool, de instantie-eigenschappen blijven bestaan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
'''Voorbeeld:'''&lt;br&gt;
Je wilt drie dezelfde ballen aanmaken en deze alle drie een andere eigenschap meegegeven. Bal 1 moet bijvoorbeeld van kleur veranderen, bal 2 moet omhoog bewegen en bal 3 doet niets. Dit kan je voor elkaar krijgen door hetzelfde symbool uit de bibliotheek te nemen, maar ze alle drie een andere instantienaam te geven.

==Symbool veranderen==
Als u een instantie heeft aangemaakt en deze bepaalde eigenschappen heeft toegekend, maar opeens bedenkt dat u het verkeerde symbool heeft gebruikt, kunt u dit op de volgende manier veranderen:&lt;br&gt;
1: Selecteer in het werkgebied het symbool dat u wilt veranderen en ga vervolgens naar Venster --&gt; Eigenschappen&lt;br&gt;

2: Klik op Wisselen in Eigenschapcontrole.&lt;br&gt;

3: Selecteer het symbool dat u wilt gebruiken. Wanneer u het symbool wilt dupliceren, klikt u op dupliceren en vervolgens op OK.&lt;br&gt;

==Voorbeeld ter verduidelijking==
Om nog eens goed duidelijk te maken wat een instantie nou precies is, volgt hieronder een voorbeeld. Hierbij wordt stap voor stap uitgelegd hoe u zelf kunt werken met instanties.

[[Bestand:Knipsel3.PNG|thumb|Afbeelding 1]] 
[[Bestand:Knipsel5.PNG|thumb|Afbeelding 2]] 
[[Bestand:Knipsel6a.PNG|thumb|Afbeelding 3]]
[[Bestand:Knipsel9.PNG|thumb|Afbeelding 4]] 
[[Bestand:Knipsel12.PNG|thumb|Afbeelding 5]]
[[Bestand:Knipsel16.png|thumb|Afbeelding 6]]


1. Maak een nieuw bestand in Actionscript 3.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;
2. Maak in de tijdlijn een tweede laag aan en noem deze ''Actions''.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
3. Ga naar de bibliotheek met standaard knoppen en kies een knop uit naar keuze.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
4. Kopieer deze knop naar de bibliotheek. ''Zie afbeelding 1.''&lt;br&gt;&lt;br&gt; 5. Kopieer deze knop vervolgens drie keer naar uw werkgebied (Let op: zorg dat laag 1 geselecteerd is). Noem deze knoppen Facebook, Wikipedia en Magister. ''Zie afbeelding 2.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
6. Nu gaat u gebruik maken van een instantienaam. Klik op de knop Facebook en verander vervolgens de instantienaam (te vinden onder ''eigenschappen'') en noem deze facebook_btn. ''Zie afbeelding 3.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
7. Doe hetzelfde voor de andere twee knoppen en noem ze wikipedia_btn en magister_btn&lt;br&gt;&lt;br&gt;
8. Selecteer nu de laag ''Actions.'' ''Zie afbeelding 4.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
9. Ga nu naar het venster ''Handelingen'' (Sneltoets F9)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
10. Typ daar vervolgens de code van ''afbeelding 5'' over. Hierbij ziet u al een beetje het nut van een instantienaam, aangezien de drie knoppen verschillende functies toegewezen krijgen.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 
11. Test uw bestand vervolgens door Ctrl + Enter in te drukken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
12. Nu kunt u de knoppen testen en wordt u, als het goed is, doorgelinkt naar de betreffende site. ''Zie afbeelding 6.''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>40wsib3d1m1dbvdzqbacm3x1gajuqv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Bereiden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28692</id>
    <revision>
      <id>427974</id>
      <parentid>399901</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="nzu74s8mhq1eekehcjtez6fhz64lzfp" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
Na een jaar van pepers kweken en verzorgen heb je een leuke oogst, maar vaak veel te veel opbrengst om dit in een keer te nuttigen. Dit hoofdstuk beschrijft hoe je pepers en peperproducten langer kunt bewaren door ze te conserveren. Verder is er een onderdeel over het maken van hete sausjes, een sectie over recepten met hete pepers en te slotte handvaten om de smaak van pepers te beschrijven.

#[[chillipepers.nl/Bereiden/Conserveren|Conserveren]]
#[[chillipepers.nl/Bereiden/Sauzen|Sauzen]]
#[[chillipepers.nl/Bereiden/Recepten|Recepten]]
#[[chillipepers.nl/Bereiden/Peperproefnotities|Peperproefnotities]]

== Zie ook ==
* [[Kookboek/Chilipeper]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>nzu74s8mhq1eekehcjtez6fhz64lzfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ActionScript 3.0/Tutorial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28715</id>
    <revision>
      <id>427828</id>
      <parentid>398574</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10978" sha1="qq7yrc53brfd0jxr4b2m3qzrisgaiar" xml:space="preserve">{{Index ActionScript 3.0}}
==Een Snake Game maken==
Dit is een tutorial hoe je het spelletje Snake kunt maken. In dit spel ben je een slang die fruit moet pakken. Dan groeit de slang met één segment. De slang wordt steeds langer naarmate je meer fruit eet. Het fruit verplaatst zich op het moment dat je het eet naar een willekeurige plek en daar moet je dan weer heen. Je bent af als je de muur raakt. In deze versie ben je niet af als de slang zichzelf raakt, omdat het dan nu te ingewikkeld zou worden.

==Voordat je begint==
Je hebt maar twee dingen in je bibliotheek, namelijk het slanggedeelte en het voedsel. Het slanggedeelte hebben we hier SnakePart genoemd en het voedsel simpelweg Food. Je maakt bijvoorbeeld een groen rondje in Flash en zet het daarna om in een symbool via Wijzigen en dan Omzetten in symbool. Je geeft het dan de naam en maakt er een filmclip van bij Type. 

==Begin==
Het eerste stukje code is vrij simpel. Je hebt eerst de typische dingen zoals display, events en text. Daarna krijg je een timer, omdat de slang met een regelmatige interval moet bewegen. Als laatste van dit stuk heb je dan ook nog een geometrisch punt voor een positionering.
'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Package {
Import flash.display.*;
Import flash.events.*;
Import flash.text.*;
Import flash.utils.Timer;
Import flash.geom.Point;
Public class Snake1 extends MovieClip {

&lt;/syntaxhighlight&gt;

Je hebt hieronder een aantal constanten. Je hebt als eerste dat je de grid, het schermpje waar je in speelt, die maak je 20 bij 20. De snelheid staat bij startSpeed is 200 milliseconden, wat betekent dat de slang 5 keer per seconde een beweging maakt. En daaronder is het startpunt waar de slang begint als je het spel opent. Je ziet dat je de getallen kan delen door 20 in verband met de gridsize.

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//constants
Private const gridSize:int = 20;
Private const rightWall:int = 520;
Private const leftWall:int =0;
Private const topWall:int = 0;
Private const bottomWall:int = 380;
Private const startSpeed:int = 200;
Private const startPoint:Point = new Point(260,180);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Nu zet je alles in de sprite, die we gameSprite noemen. Je hebt ook food, waar het nieuwe eten wordt gemaakt als de slang het ene opeet. Daaronder heb je de timer, die zorgt voor regelmatige intervallen zodat de slang beweegt. En dan heb je ook nog de array bij snakeParts, omdat we natuurlijk meer dan één gedeelte willen maken. 

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//game state
Private var gameSprite: Sprite;
Private var food:Food = new Food();
Private var gameTimer:Timer;
Private var snakeParts:Array;
&lt;/syntaxhighlight&gt;


Nu zetten we ermee hoe we slang willen laten bewegen. X wordt hier op 0 gezet dat betekent dat de slang elke beurt naar rechts gaat. En als je de Y op 0 zet ga je naar boven en als het 1 zou zijn dan gaat die naar beneden.

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//snake velocity
Private var snakeMoveX:Number = 0;
Private var snakeMoveY: Number= 0;
Private var nextMoveX:Number = 1;
Private var nextMoveY:Number = 0;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Nu moeten we eerst de sprite aanmaken, zodat alles in de gameSprite zit.

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Public function Snake();
// create game sprite
gameSprite = new Sprite();
addChild(gameSprite);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Hier maken we eerst de snakePartsarray. Dan maken we alleen firstSnakePart en die komt gewoon uit de bibliotheek. Daarna zetten we dat naar het startpunt. En met snakeParts.push(firstSnakePart) zetten we het op de array en daarna voegen we het toe aan de gamesprite.

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
//create first part of snake
snakeParts = new Array();
var firstSnakePart = new SnakepPart();
firstSnakePart.x = startPoint.x;
firstSnakePart.y=startPoint.y;
snakeParts.push(firstSnakePart);
gameSprite.addChild(firstSnakePart);
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Hier doen we nog eens hetzelfde maar dan met food.

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
// create first food
gameSprite.addChild(food);
placeFood();
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==De besturing==
Je wilt de slang natuurlijk kunnen bewegen. Hiervoor gebruiken we de keyDownFunction, deze functie reageert op een &quot;key&quot; oftewel een toets van je toestenbord die wordt ingedrukt. Omdat je gebruikt maakt van verschillende toetsen zul je de functie If moeten gebruiken. Vervolgens zeg je wat de if functie moet doen. Bij de eerste if wordt de voorwaarde gesteld dat de gebeurtenis het indrukken is van de toets 37, dit is het naar links, de variabele snakeMoveX gelijk wordt gesteld aan -1. Dit doe ook voor het naar boven pijltje (code 40), het naar beneden pijltje (code 38) en het naar rechts pijltje (code 39).

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Public function keyDownFunction(event:KeyboardEvent) { 
If (event.keyCode == 37) {
snakeMoveX = -1;
snakeMoveY= 0;
}
Else If (event.keyCode == 39) {
snakeMoveX = 1;
nextMoveY= 0;
}
Else If (event.keyCode == 38) {
snakeMoveX = 0;
snakeMoveY= -1;
}
Else If (event.keyCode == 40) {
nextMoveX = 0;
nextMoveY= 1;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Om de slang daadwerkelijk van richting te laten veranderen maken we zelf een functie aan genaamd moveSnake. Deze functie is afhankelijk van de gebeurtenissen van de Timer en dit zetten we dan ook in de voorwaarde. Dan nemen wij de x en de y van het eerste deel van de slang en stellen dit gelijk aan de dus nieuwe snakeMoveX en snakeMoveY maal de grote van het scherm, zodat de slang zich in deze beweging zal verplaatsen met de juiste snelheid.

'''Hier onder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Public function moveSnake(event:TimerEvent) {
snakeParts[0].x += snakeMoveX*gridSize;
snakeParts[0].y += snakeMoveY*gridSize;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Kijken voor een botsing==
We gaan nu kijken of de slang niet tegen een muur &quot;aanbotst&quot; dit doen we met de If functie. De slang botst tegen een muur aan als zijn waardes voor het bewegen groter is dan de rechtermuur of kleiner is dan de linkermuur of groter is dan de onderkant of kleiner is dan de bovenkant. Dit kunnen we doen doordat we alle kanten een waarde hebben gegeven. Dit moet dus allemaal in de voorwaarde worden gezet dit doe je door || te gebruiken. (Dit krijg je door tweemaal op de toets boven de enter te drukken, terwijl je shift ingedrukt houdt). Als dit het geval is dan is het spel afgelopen, doordat de functie Gameover wordt geactiveerd die we later nog zullen aanmaken. Maar als dit niet het geval is moeten we kijken of de slang misschien eten raakt. Dit doe je ook met de if-functie waar je nu in de voorwaarde de x en y van de slang gelijk stelt aan de x en de y van het voedsel, want anders raakt de slang het voedsel niet. Als dit gebeurt, wordt er nieuw voedsel geplaatst door de functie placeFood en er wordt door de functie newSnakePart een deel van de slang gemaakt, deze twee functies zullen we later nog aanmaken. Ook wordt de vertraging van de Timer die we hebben ingesteld verminderd met twee waardoor de slang zich sneller zal verplaatsen en het spel dus moeilijker wordt. Om het aangemaakt deel van de slang toe te voegen wordt de functie placeTail aangeroepen die we later zullen maken en stel je de coördinaten van het eerste deel van de slang gelijk aan de snakeMoveX en snakeMovey. 

'''Hieronder zie je de actionscript code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
If ((snakeMoveX &gt; rightWall) || (snakeMoveX &lt; leftWall) || (snakeMoveY &gt; bottomWall) || (snakeMoveY &lt; topWall)) {
gameOver(); }
Else ((snakeMoveX ==food.x) &amp;&amp; (snakeMoveY ==food.y)) {
placeFood();
newSnakePart();
gameTimer.delay -=2;
}
placeTail();
snakeParts[0].x = newX;
snakeParts[0].y = newY;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Het plaatsen van het voedsel==
Om verder te komen met dit spel moet je met je slang voedsel eten. We gaan nu bezig met de code die ervoor zorgt dat het voedsel op willekeurige plaatsen op het scherm wordt geplaatst. Om het voedsel te plaatsen maken we zelf een functie aan, genaamd placeFood. Deze functie maakt een variabele foodX en foodY aan waarin een cijfer wordt geplaatst en hierdoor moeten we aangeven dat het om een int gaat. Voor het x coördinaat laat het een willekeurig getal vermenigvuldigen met de rechtermuur min de linkermuur deelt dit door de grote van het scherm en vermenigvuldig het weer met de grote van het scherm, zodat er een getal uitkomt dat voorkomt in het scherm. Dit doe je ook voor de y coördinaat met de onderkant en bovenkant van het scherm. Vervolgens stel je de FoodX en FoodY gelijk aan Food.x en Food.y, want die omschrijving heb je gebruikt om te kijken of de slang niet tegen voedsel &quot;botst&quot;.

'''Hier is de code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Public function placeFood() {
Var foodX:int = Math.floor(Math.random()*(rightWall - leftWall)/gridSize)*gridSize;
Var foodY:int = Math.floor(Math.random()*(bottomWall – topWall)/gridSize)*gridSize;
Food.x = foodX;
Food.y = foodY;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Toevoegen van de staart==
Als de slang voedsel gegeten heeft zal hij groeien en komt er dus een deel van een staart bij dit doen we met de functie die we placeTail noemen, maar voor we dit kunnen doen zullen we eerst een snakePart moeten aanmaken. Dit doen we met de functie newSnakePart, deze functie maak teen variabele newPart aan waarin een snakePart wordt geplaatst. Dit newPart voegen we toe aan het spel door de functie addChild te gebruiken en een newPart bij de snakeParts te doen. Vervolgens zal de functie placeTail dit nieuwe snakePart toevoegen op een plekje na de snakePart die er al was. Op voorwaarde dat de aangemaakte i groter is dan nul als dit zo is zal dit worden gedaan en er wordt één bij de i opgeteld.

'''Hier is de code'''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Public function newSnakePart() {
Var newPart:SnakePart = new SnakePart();
gameSprite.addChild(newPart);
snakeParts.push(newPart);
}

Public function placeTail(){
For(var i:int=snakeParts.length-1;i&gt;0;i==){
snakeParts[i].x = snakeParts[i-1].x;
snakeParts[i].y = snakeParts[i-1].y;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Game Over==
Als je de muur raakt is het de bedoeling dat de game stopt en je dus '''Game Over''' bent. Dit doen we door zelf een functie gameOver aan te maken. Deze functie haalt de KeyboardEvent keyDownFunction weg uit de lijst van gebeurtenissen waardoor je de slang niet meer kunt besturen en het stopt de Timer waardoor de slang ook niet meer zal bewegen, want de beweging van de slang is namelijk afhandelijk van de tijd.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;actionscript3&quot;&gt;
Public function gameOver(){
Stage.removeEventlistener(KeyboardEvent.KEY_DOWN, keyDownFunction);
gameTimer.stop();
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>qq7yrc53brfd0jxr4b2m3qzrisgaiar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Zaaien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28811</id>
    <revision>
      <id>427970</id>
      <parentid>399902</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" sha1="no08a2w33xx02snciokcxqt8wxpn9wj" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Pepers zaaien ==
In dit hoofdstuk gaan we in op het zaaien van uw peperzaden. We bespreken het ideale zaaimoment. Hoe u zaden kunt voorbereiden op de zaai. Hoe u ze kunt laten kiemen. Als alternatief op zaaien wordt daarnaast ook het stekken van pepers behandeld geïllustreerd met afbeeldingen.

===Zaaimoment===
Het ideale moment om te beginnen met kweken met natuurlijk zonlicht is om te zaaien op half februari.
Na ijsheiligen (half mei) kunnen de plantjes dan eventueel naar buiten verplaatst worden.
Pepers kunt u het beste in de volle zon plaatsen.

===Zaden voorweken===
Voorafgaand aan het zaaien kun je peperzaden twee dagen in de week zetten op een lichte kamillethee. 
[[Bestand:Zadenvoorweekbak.jpg|miniatuur]]
Vooral oude zaden hebben hier baat bij. Ze ontkiemen dan gemakkelijker en werpen makkelijker hun zaadomhulsel af bij het kiemen.
Kamillethee heeft licht antibiotische eigenschappen en schakelt eventuele schimmels uit.
Trek voor de tweede keer een zakje af, dan heb je de juiste sterkte. Laat afkoelen voor gebruik.

Je kunt ook voorweken met andere vloeistoffen, maar met kamillethee zijn de beste resultaten geboekt.
Zie de tabel voor andere vloeistoffen en inweektijden:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Voorweekvloeistof en -tijden
|-
! Voorweekvloeistof !! Inwerktijd !! Reden
|-
| kamillethee || 8 tot 48 uur || algemeen het beste
|-
| citroensap || 8 tot 48 uur || beste resultaat voor pubescenszaden
|-
| zwarte thee || 8 tot 48 uur ||
|-
| wasmiddel || 3 uur ||
|-
| zout water || 8 uur ||
|-
| guano || 8 uur ||
|-
| salpeterzuur || 8 uur || zou de zaadhuls week maken
|-
| waterstofperoxide || 8 uur ||
|}

===DENO methode===
Zaden laten kiemen volgens de DENO methode.

Hier is wat je daarvoor nodig hebt:
&lt;br&gt;
[[Bestand:DENO benodigdheden.jpg|alt=Benodigdheden voor het uitvoeren van de DENO methode.|Benodigdheden voor het uitvoeren van de DENO methode.]]
&lt;br&gt;
Zo ga je te werk:
&lt;br&gt;
Knip een gewoon koffiefilter in tweeën:
&lt;br&gt;
[[Bestand:Koffiefilter.jpg|alt=koffiefilter in twee delen geknipt|koffiefilter in twee delen geknipt]]
&lt;br&gt;
Stop er een label in en plaats je voorgeweekte zaadjes erin.
&lt;br&gt;
[[Bestand:Zaden en label plaatsen.jpg|alt=Zaden en label plaatsen|Zaden en label plaatsen]]
&lt;br&gt;
Vouw hem dicht, maak hem nat met voorgekookt en afgekoeld water en stop hem in een gripzak.
&lt;br&gt;
[[Bestand:Plaatsen in gripzak.jpg|alt=plaatsen in gripzak|plaatsen in gripzak]]
&lt;br&gt;
Er is ruimte voor 6 soorten in een één liter zakje.
&lt;br&gt;
[[Bestand:Meerdere plaatsen in gripzak.jpg|alt=meerdere plaatsen in gripzak|meerdere plaatsen in gripzak]]
&lt;br&gt;
Hier is alles klaar.
&lt;br&gt;
[[Bestand:Alle zakjes klaar.jpg|alt=alle zakjes klaar|alle zakjes klaar]]
&lt;br&gt;
Zet de zakjes op kamertemperatuur (of iets warmer, &lt;=32 C) weg. (Een router heeft vaak een mooie temperatuur.)
Controleer ze iedere dag. Houd de zakjes tegen het licht om te zien of er al wat kiemt.

Zo snel de twee blaadjes uit het zaadhulsje zijn gekomen kan je de kiemling verplanten naar een potje met potgrond en in een propagator (mini kasje) zetten.

===Pepers Stekken===
Ik ga een stekhandleiding maken voor pepers. Wat je nodig hebt;

* Moederplant
* Stekpoeder
* Steenwol of jiffy plugjes

De steenwol of jiffy plugjes leggen we eerst in een emmer met water, om zich vol te laten zuigen met vocht.

Wat we gaan doen is de mooiste moederplant selecteren voor het soort dat je wilt stekken.
Wanneer dat eenmaal is gedaan, gaan we op zoek naar dunne nieuwe uitlopers.
Want hoe dikker en houtiger de tak, hoe minder goed en snel hij wil wortelen.

Zie afbeelding 1
[[Bestand:Stek1.jpg|thumb|Afbeelding 1]]

Wanneer de stekken eenmaal zijn gevonden, snijden we ze van de plant af tot we er ruim 10 hebben.
Dan gaan we alle bloempjes of beginnende bloempjes uit de stek verwijderen.
Want bloempjes kunnen gaan rotten (veroorzaken de schimmel Botrytus) en zorgen voor bloeihormonen, waardoor de stek hormonen aanmaakt die ervoor zorgen dat het wortelen wordt vertraagd.

Nadat we dit hebben gedaan, gaan we ervoor zorgen dat het wondoppervlak van elke stek wordt vergroot. Dit doen we dus door het schuin af snijden van de stek.
Doe dit met een schoon/steriel mesje, dan voorkom je dat er ziektes worden overgedragen.

Zie afbeelding 2
[[Bestand:Stek2.jpg|thumb|Afbeelding 2]]

Als dit gedaan is, gaan we de wond in het stekpoeder ''dopen'' en drukken we de stek met de bepoederde wond in het steenwol of jiffy plugje.

Zie afbeelding 3, 4 en 5
[[Bestand:Stek3.jpg|thumb|Afbeelding 3]]
[[Bestand:Stek4.jpg|thumb|Afbeelding 4]]
[[Bestand:Stek5.jpg|thumb|Afbeelding 5]]

Hierboven zie je dat alle stekken klaarstaan om in een afgesloten ruimte te gaan staan met een luchtvochtigheid van 80 tot 99%.
Hoe vochtiger hoe beter.

Vervolgens ging ik wachten op het wortelen, en maakte er daarna weer foto's van om het onderwerp af te ronden!

Ruim 2 maanden later waren de stekken klaar.
Er was 70 % uitgevallen, wat een groot aantal is.

Dit kan komen door factoren zoals:
*De stekken hadden te dikke steeltjes.
(Deze steeltjes vormen al bijna hout, dus wortelen gaat heel moeilijk)
*Een te lage luchtvochtigheid.
*En misschien het feit dat ik stekpoeder heb gebruikt i.p.v. stekgel.

De volgende keer dat ik ga stekken zijn er dus nog een hoop dingen die ik kan proberen en weer uit leren. Dus bij deze zal dit onderwerp nog lang niet klaar zijn.

Ik heb nog een foto van een stek met worteltjes. Dit is een Bird Eye Demon.

Zie afbeelding 6

[[Bestand:Wortels.JPG|thumb|Afbeelding 6]]

&lt;!-- [https://www.versepepers.nl/ Glenns Peppers] --&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>no08a2w33xx02snciokcxqt8wxpn9wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Bereiden/Conserveren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28846</id>
    <revision>
      <id>427971</id>
      <parentid>399905</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5446" sha1="3qev4dgcs25ta94t0dezoamana4tn5i" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Pepers Conserveren ==
Wanneer de pepers rijp worden, heb je vaak een overvloed aan pepers, die je niet direct allemaal kunt gebruiken. Dit hoofdstuk beschrijft verschillende manieren om pepers langer te kunnen bewaren.

=== Invriezen ===
Om pepers te bewaren kan je ze invriezen. Was en droog de pepers en zoek een (hersluitbare) diepvrieszak. Ontdoe de peper eventueel van zaden (ingevroren zaden kiemen vaak niet meer) en doe ze in de zak. Vries vervolgens de gehele zak in. Wanneer je een peper nodig hebt voor een gerecht bijvoorbeeld, kan je hem uit de vriezer nemen en nog in bevroren toestand snijden. Wanneer je de peper laat ontdooien wordt hij wel zacht (de plantencellen zijn gebarsten door het uitzetten van het water in de cellen door de bevriezing). De structuur is anders (niet knapperig meer) echter de smaak blijft goed bewaard.

Je kan de pepers ook eerst verwerken in een sambal en deze bijvoorbeeld in kleine porties invriezen. Bijvoorbeeld invriezen in een ijsblokjesvorm.

=== Inmaken ===
Zie ook: [[Kookboek/Inmaken]]
==== Pekel ====
==== Azijn ====
==== Alcohol ====
Om te drinken.

=== Drogen ===
==== Ristra ====
Een drogende streng pepers aan een touwtje tegen een warme buis.
[[Bestand:Ristra.jpg|miniatuur|alt=Ristra|Ristra]]

==== Droger ====
Drogen kan bijvoorbeeld met een kruidendroger van Stockli, of een soortgelijk apparaat.
Het is misschien ook mogelijk zelf een droger te improviseren, houdt echter wel goed in de gaten dat je opstelling veilig is (i.v.m. langdurig gebruik van elektrisch verwarmingselement)

De droogtemperatuur hangt een beetje af van de soort peper. Dikwandige pepers en paprika's kunnen beter rond 70˚ C worden gedroogd, terwijl dunwandige, zoals de Cayenne rond 55˚ C al vrij snel droog zijn.

De eerste stap is het in partjes snijden van de pepers. Hoe fijner je snijdt, hoe beter de droging en hoe fijner het eindresultaat. Als je fijne ringetjes snijd vallen de zaden er voor een groot deel vanzelf uit.
Spreid de ringetjes uit op de zeef van de droger, tot deze mooi bedekt is. Zouden die er nog in zitten, dan kun je onder de zeef opvangen. Maak de laag maximaal een halve tot een centimeter dik. Deze zal sterk inkrimpen tijdens het drogen.
Zodra je de eerste zeef hebt gevuld kun je deze alvast op de droger plaatsen en de droger aanzetten op droogtemperatuur.
Snijd de volgende serie voor de tweede zeef. Als deze gevuld is kun je deze onder de eerste zeef op de droger plaatsen. Idem dito met de derde. Zo komt steeds de meest verse portie direct boven de droger terecht.
De droogtijd hangt af van hoe dikwandig de peper is. Bij dikwandig is de droogtijd vaak 6-8 uur. Zet na 4 uur de droogtemperatuur wat lager, bijvoorbeeld naar 40 graden.

Het gedroogde resultaat zijn verschrompelde ringetjes. Verzamel deze in een kom. Ze horen nu iets breekbaar te zijn, hoewel ze vaak wel een zekere leerachtige taaiheid hebben. Je kunt er nu voor kiezen ze fijner te maken voor gebruik als flakes, of om ze verder te verwerken tot poeder.
Voor fijnmaken zijn allerlei technieken. Heb je een robuuste maalmachine, dan kunnen ze hier misschien direct in. Heb je deze niet, dan kan een vijzel goed werk doen. Wat soms ook goed werkt is de gedroogde ringetjes in een stevige diepvrieszak te doen, en deze dan met de hand te kneden. Of met een deegroller te lijf te gaan. Alles wat de flakes kleiner maakt.

Het resultaat zijn peper-flakes. Deze kun je bijvoorbeeld in een koffiebonen-maler verder verwerken tot poeder. Hiervoor dienen de flakes wel zeer droog te zijn, omdat ze vaak iets vetter zijn dan een koffieboon. Het poeder blijft dan zitten in de maler en dat kan tot verstopping van de maler leiden.

Het eindresultaat is een heerlijk poeder dat een beetje klontert. Het verdient aanbeveling deze wat na te drogen. Je kunt dit doen door bijvoorbeeld een servet in een droogzeef te leggen en hierop het poeder uit te spreiden. Laat deze nog eens twee uur nadrogen op 70 graden.

=== Fermenteren ===
[[Bestand:Peperfermentatie met waterslot.jpg|miniatuur|alt=peperfermentatie met waterslot|peperfermentatie met waterslot]]Om zo veilig mogelijk groentes (en pepers) te fermenteren (lacto bacillus, melkzuurgisting) heb je een massa zoutgehalte nodig van 2-3% (percentage van het pepergewicht + het water). Mik op 2,5% ongejodeerd zout in je oplossing.
Niet het zout conserveert, maar het zuur dat de lacto bacillus produceert. Hoe sneller het zuur wordt, hoe beter.
Meet na fermentatie (min. 3-4 weken, maar jaren kan ook) het zuurgehalte. Dat moet een PH lager dan 4,6 hebben, anders kan het onveilig zijn (schadelijke bacteriën kunnen zich dan vormen). Ruik er aan, ruikt het rot, gooi het dan onherroepelijk weg ook alles behalve een klein beetje witte schimmel is foute boel.
De lacto bacillus bacteriën gaan door met fermenteren tot alle suikers verbruikt zijn of totdat er een PH van 3,3 of lager bereikt is. De lacto bacillus bacterie is dan nog niet dood, maar wordt inactief.

Werk schoon, kook potten uit en ontsmet doppen met chloor (1 tl op een glas water) 5 minuten laten inwerken. Spoel daarna goed af.

De op deze manier gemaakte saus blijft bijna oneindig lang goed en bevat goede bacteriën voor darmflora. De smaak ontwikkelt langzaam en wordt steeds beter. Dit werkt heel erg goed voor super hot pepervarianten.

Tabasco saus is een voorbeeld van een gefermenteerde saus.

== Zie ook ==
* [[:Categorie:Kookboek/Conserveren]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>3qev4dgcs25ta94t0dezoamana4tn5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebruiker:Erik Baas/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29822</id>
    <revision>
      <id>427492</id>
      <parentid>427462</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>+8</comment>
      <origin>427492</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34781" sha1="5l81iids9ck0ofj4wfn5sk4d3pk8mxy" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig,    '{{Fase|');                 // 20250810

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');  // 20251008

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 //  document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{Duits/ig, &quot;{{Index Duits&quot;);   // 20260518
text = text.replace(/\{\{Economie/ig, &quot;{{Index Economie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Engelse literatuur/ig, &quot;{{Index Engelse literatuur&quot;);
text = text.replace(/\{\{Engels/ig, &quot;{{Index Engels&quot;);
text = text.replace(/\{\{Esperanto/ig, &quot;{{Index Esperanto&quot;);
text = text.replace(/\{\{Filosofie/ig, &quot;{{Index Filosofie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Firefox/ig, &quot;{{Index Firefox&quot;);
text = text.replace(/\{\{Groente/ig, &quot;{{Infobox groente&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig, &quot;{{Fase|$1&quot;);           // 2260514
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);
text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>5l81iids9ck0ofj4wfn5sk4d3pk8mxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427516</id>
      <parentid>427492</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427516</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34787" sha1="1e6r32vchbegod1nevxm4n31vgulte5" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig,    '{{Fase|');                 // 20250810

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');  // 20251008

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 //  document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{Duits/ig, &quot;{{Index Duits&quot;);   // 20260518
text = text.replace(/\{\{Economie/ig, &quot;{{Index Economie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Engelse literatuur/ig, &quot;{{Index Engelse literatuur&quot;);
text = text.replace(/\{\{Engels\}\}/ig, &quot;{{Index Engels}}&quot;);
text = text.replace(/\{\{Esperanto/ig, &quot;{{Index Esperanto&quot;);
text = text.replace(/\{\{Filosofie/ig, &quot;{{Index Filosofie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Firefox/ig, &quot;{{Index Firefox&quot;);
text = text.replace(/\{\{Groente/ig, &quot;{{Infobox groente&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig, &quot;{{Fase|$1&quot;);           // 2260514
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);
text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1e6r32vchbegod1nevxm4n31vgulte5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427654</id>
      <parentid>427516</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>-5</comment>
      <origin>427654</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34463" sha1="j9ja94j7rhc5objq5w5n4t5xwale3fx" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  // autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig,    '{{Fase|');                 // 20250810

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');  // 20251008

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 //  document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{Filosofie/ig, &quot;{{Index Filosofie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Firefox/ig, &quot;{{Index Firefox&quot;);
text = text.replace(/\{\{Groente/ig, &quot;{{Infobox groente&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig, &quot;{{Fase|$1&quot;);           // 2260514
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);
text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>j9ja94j7rhc5objq5w5n4t5xwale3fx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427656</id>
      <parentid>427654</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427656</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34460" sha1="fwlubp8afsd0xea0uyv4ccytx9ix2fq" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig,    '{{Fase|');                 // 20250810

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');  // 20251008

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 //  document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{Filosofie/ig, &quot;{{Index Filosofie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Firefox/ig, &quot;{{Index Firefox&quot;);
text = text.replace(/\{\{Groente/ig, &quot;{{Infobox groente&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig, &quot;{{Fase|$1&quot;);           // 2260514
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);
text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>fwlubp8afsd0xea0uyv4ccytx9ix2fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427690</id>
      <parentid>427656</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>+6</comment>
      <origin>427690</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34754" sha1="gqkw1ojlhqlf4d1fvu2h8bpedo4xfny" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig,    '{{Fase|');                 // 20250810

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');  // 20251008

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 //  document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{CursusNieuwgrieks/ig, &quot;{{Index Nieuwgrieks&quot;);
text = text.replace(/\{\{Decamerone/ig, &quot;{{Index Decamerone&quot;);
text = text.replace(/\{\{COBOL statements/ig, &quot;{{Navigatie COBOL statements&quot;);
text = text.replace(/\{\{CSS inhoud/ig, &quot;{{Index CSS&quot;);
text = text.replace(/\{\{Bouwkunst, Moderne Hedendaagse Architectuur/ig, &quot;{{Bouwkunst, moderne hedendaagse architectuur&quot;);
text = text.replace(/\{\{Bereidingstechniek/ig, &quot;{{Index Bereidingstechniek&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig, &quot;{{Fase|$1&quot;);           // 2260514
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);
text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>gqkw1ojlhqlf4d1fvu2h8bpedo4xfny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427816</id>
      <parentid>427690</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>-6</comment>
      <origin>427816</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34284" sha1="2u006e0q7smp6qquq083wqw42zqx5w2" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
//  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig,    '{{Fase|');                 // 20250810

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');  // 20251008

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 //  document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig, &quot;{{Fase|$1&quot;);           // 2260514
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);
text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>2u006e0q7smp6qquq083wqw42zqx5w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427818</id>
      <parentid>427816</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>+7</comment>
      <origin>427818</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34742" sha1="71ufikn40u6zp3o2emge0cabm1wg190" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig, '{{Fase|');  // 20250810
 text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig,   &quot;{{Fase|$1&quot;);     // 20260514 dubbel

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');        // 20251008
 text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);  // dubbel

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{ActionScript 3.0/ig, &quot;{{Index ActionScript 3.0&quot;);
text = text.replace(/\{\{Afrikaans/ig, &quot;{{Index Afrikaans&quot;);
text = text.replace(/\{\{Alchemie/ig, &quot;{{Index Alchemie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Alternatieve energie/ig, &quot;{{Index Alternatieve energie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Archiefpagina/ig, &quot;{{Archief&quot;);
text = text.replace(/\{\{Astrologie/ig, &quot;{{Index Astrologie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Bambara/ig, &quot;{{Index Bambara&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>71ufikn40u6zp3o2emge0cabm1wg190</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427960</id>
      <parentid>427818</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427960</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34816" sha1="kt9kh2iht52ilj1pyq2e217ra02xz7z" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig, '{{Fase|');  // 20250810
 text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig,   &quot;{{Fase|$1&quot;);     // 20260514 dubbel

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');        // 20251008
 text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);  // dubbel

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

text = text.replace(/\{\{ActionScript 3.0/ig, &quot;{{Index ActionScript 3.0&quot;);
text = text.replace(/\{\{Afrikaans/ig, &quot;{{Index Afrikaans&quot;);
text = text.replace(/\{\{Alchemie/ig, &quot;{{Index Alchemie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Alternatieve energie/ig, &quot;{{Index Alternatieve energie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Archiefpagina/ig, &quot;{{Archief&quot;);
text = text.replace(/\{\{Astrologie/ig, &quot;{{Index Astrologie&quot;);
text = text.replace(/\{\{Bambara/ig, &quot;{{Index Bambara&quot;);
text = text.replace(/\{\{Chillipepers\.nl/ig, &quot;{{Index Chillipepers.nl&quot;);

text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>kt9kh2iht52ilj1pyq2e217ra02xz7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428002</id>
      <parentid>427960</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>428002</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="34296" sha1="ljlaswpc7bdspvpxex96ts174fnr3r8" xml:space="preserve">// &lt;nowiki&gt;

$(function () {
  // importScript('Gebruiker:Erik Baas/markeer.js');  /* markeer &amp; next*/
  // watisdit();
  // insertTekst();
  // massDelete();
  automatePurgeConfirmationDialog();
  // if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) { autoEdit(); }  // 20260420
  replaceObsoleteHTMLTags();
  markeerLintErrors();
  addSubpagesLink();
  // loadWikidataInfo();
  fWikidata();
  // autoSave();
  addPurgeTab();  // check: altijd als laatste!
  return;
});

function autoSave() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 || mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {  // main, template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'edit') {
      document.getElementById('wpSummary').value = 'lf';
      setTimeout(autoSave_sub, 10000);
    }
  }
  return;
}

function autoSave_sub() {
  document.getElementById(&quot;wpSave&quot;).click(); 
  return;
}

function fWikidata() {  /* Zoek in Wikidata - bron: [[w:Gebruiker:Zanaq/fwikidata.js]] (c) 2013 Zanaq, GPL
  * Voegt een link &quot;Zoek in Wikidata&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. */
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  mw.util.addPortletLink('p-tb',
    'https://www.wikidata.org/w/index.php?button=&amp;title=Special%3ASearch&amp;search=' + encodeURIComponent(title.substr(title.lastIndexOf('/') + 1)),
    'Zoek in WikiData',
    'ca-wikidata',
    'Zoek in Wikidata');
  return;
};

function watisdit() {
  const collection = document.getElementsByClassName(&quot;cdx-button&quot;);
  alert(collection[0].innerHTML + ' *** ' + collection[1].innerHTML);
  return;
};

function autoEdit() {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) { // 0=(main), 3=Overleg gebruiker, 10=Template
    if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
      if (mw.config.get('wgDiffOldId') == null) {  // of wgDiffNewId ?
        window.location += '?action=edit';
      }
    }
  }
  return;
}

function loadWikidataInfo() {
  /* Wikidata; 20260130
  bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikidata&amp;oldid=70312736#Geschiedenis
  geeft onder paginatitel korte info over onderwerp in Wikidata */
  if ( mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) === 0 ) {
    // importScriptURI(&quot;//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
    importScriptURI(&quot;//nl.wikibooks.org/w/index.php?title=User:Erik_Baas/WikidataInfo.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;);
  }
  return;
}

function addSubpagesLink() {
/*
 * Voegt een link &quot;Subpagina's&quot; toe aan de sectie &quot;hulpmiddelen&quot;. 
 * Gebaseerd op de code in [[:commons:MediaWiki:Common.js]].
 * Bron: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-subpages.js
 * Onderhoud: [[User:Krinkle]]
 */ 
    var i18n = {
        en: &quot;Subpages&quot;,
        fr: &quot;Sous-pages&quot;,
        nl: &quot;Subpagina's&quot;
    };
    if ( [ 'Special', 'File', 'Category' ].indexOf( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) ) === -1 ) {
        var text = i18n[ mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) ] || i18n.nl;
        var link = mw.util.getUrl( 'Speciaal:Voorvoegselindex/' + mw.config.get( 'wgPageName' ) + '/' );
        mw.util.addPortletLink( 'p-tb', link, text, '', 'Subpagina\'s van deze pagina');
    };
 return;
}

function replaceObsoleteHTMLTags() {
 var prev = '', sub='', subColor='', subFace='', subSize='', found='', text='', res='', X, Y, Z;
 var objSummary = document.getElementById('wpSummary');
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 if (obj == null) return;                                           /* exit */
 if (! (mw.config.get('wgPageContentModel') == 'wikitext')) return; /* exit */
 var text = '' + obj.value;
 if (text.search(/{{Wiu[2,3]/i) &gt; -1) {
  alert('Stop: werk in uitvoering!');
  return;                                   /* exit */
 }

 createDebug();

/* &lt;font&gt; */
while (true) {
 // common pt. 1
 X = /&lt;font.*?&gt;/i.exec(text);   // .exec: if not found: X=null, X[0] etc. = undefined !!
 if (X == null) break;  // geen font-tags
 X = X + ''; // !!
 subColor = subFace = subSize = X.replace(/(\x22|\x27)/g, &quot;&quot;);   // - ' en &quot;

 /* &lt;font color&gt; */
 if (subColor.search(/color/i) &gt; -1) {
  subColor = /color *= *[a-z,0-9,#]*/i.exec(subColor) + '';  // !!
  if (subColor) {
   subColor = subColor.replace(/ *= */, &quot;: &quot;) + &quot;;&quot;;
   subColor = subColor.toLowerCase();
  }
 }
 else {subColor = null;} // geen color-attribute

 /* &lt;font face&gt; */
 if (subFace.search(/face/i) &gt; -1) {
  subFace = subFace.replace(/ *, */g, &quot;,&quot;);
  subFace = /face *= *[a-z,0-9,\,]*/i.exec(subFace) + '';  // !!
  if (subFace) {
   subFace = subFace.replace(/,/g, ', ');
   subFace = subFace.replace(/face *= */i, 'font-family: ') + ';';
  }
 }
 else {subFace = null;} // geen face-attribute

 /* &lt;font size&gt; */
  // todo
  // tijdelijk: subSize = null;
 if (subSize.search(/size/i) &gt; -1) {

  debug(subSize);  // &lt;font color=red face=Tahoma size=3&gt;
  subSize = /(?&lt;=size *= *).*?(?=(\x20,'&gt;'))/i.exec(subSize) + '';
  debug(subSize);  // 

  // subSize = subSize.replace(/.../, &quot;...&quot;);
 }
 else {subSize = null;} // geen size-attribute

// tijdelijk: 
subSize = null;

 // common pt. 2
 Y = '&lt;span style=&quot;';
  //debug(Y);
 if (subColor) Y += subColor;
  //debug(Y);
 if (subFace)  Y += (subColor ? ' ' : '') + subFace;
  //debug(Y);
 if (subSize)  Y += (subColor || subFace ? ' ' : '') + subSize;
  //debug(Y);
 Y += '&quot;&gt;';
  //debug(Y);

 text = text.replace(X,Y);
 text = text.replace(/&lt;\/font/ig, &quot;&lt;/span&quot;);
} // while (true)

 /*
 ToDo:
 - font color/size/face !!!
 - uitzonderingen maken voor elementen tussen blockquote-, nowiki-, pre- en comment-tags !
 */


 /*** Obsolete elements:***/

 /* &lt;big&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;'); //xxx-large werkt niet in Chrome !
 text = text.replace(/(&lt;big&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 // 20220106: x-large voor zon en water
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;) &gt; -1) {
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *zon *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
  text = text.replace(/(?&lt;=\| *water *=.*)&lt;big&gt;/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;');
 }
 text = text.replace(/&lt;big/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/big *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;center&gt; */
 text = text.replace(/&lt;center/ig, '&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;');
 text = text.replace(/&lt;\/center/ig, &quot;&lt;/div&quot;);

 /* &lt;small&gt; */
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){3,6}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/(&lt;small&gt;){2}/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/&lt;small/ig, '&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;');
 text = text.replace(/(&lt;\/small *[a-z|0-9]*&gt;){1,6}/ig, &quot;&lt;/span&gt;&quot;);

 /* &lt;source&gt; 20220116 */
 text = text.replace(/&lt;source/ig,'&lt;syntaxhighlight');
 text = text.replace(/&lt;\/source/ig,'&lt;/syntaxhighlight');

 /* &lt;strike&gt; */
 text = text.replace(/&lt;strike/ig, &quot;&lt;s&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/strike/ig, &quot;&lt;/s&quot;);

 /* &lt;tt&gt; */
 text = text.replace(/&lt;tt/ig, &quot;&lt;code&quot;);
 text = text.replace(/&lt;\/tt/ig, &quot;&lt;/code&quot;);

 /*** Diversen: ***/

 /* &lt;br&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;\/?br\x20?\/? ?&gt;/ig, &quot;&lt;br&gt;&quot;);

 /* &lt;br clear=left/right/all/both&gt; */
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?left(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,       '&lt;br style=&quot;clear: left;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?right(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig,      '&lt;br style=&quot;clear: right;&quot;&gt;');
 text = text.replace(/\x20*&lt;br clear ?= ?(\x22|\x27)?(all|both)(\x22|\x27)?\x20?\/?&gt;/ig, '&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;');

 /* &lt;hr&gt; */
 text = text.replace(/&lt;\/?hr\x20?\/?&gt;/ig, &quot;&lt;hr&gt;&quot;);

 text = text.replace(/\[\[categorie/ig, &quot;[[Categorie&quot;);
 text = text.replace(/\[\[afbeelding/ig, &quot;[[Afbeelding&quot;);

 /* prettytable */
 text = text.replace(/prettytable/ig, &quot;wikitable&quot;);

 /* WSBN nummer  :-( */
 text = text.replace(/\[WSBN( |-|_)?nummer/ig, &quot;       [WSBN&quot;);

 text = text.replace(/.*Hier.*onderhoudsmeldingen.*\n/ig, &quot;&quot;);

 /* . ná &lt;ref&gt; */
 while(true) {
  X = /(?&lt;!\.) ?&lt;ref&gt;.*?&lt;\/ref&gt;\./.exec(text);
  if (X == null) break;
  Y = X[0].replace(/ ?&lt;ref&gt;/,'.&lt;ref&gt;');
  Y = Y.replace('&lt;/ref&gt;.','&lt;/ref&gt;');
  text = text.replace(X,Y);
 }

 /* sjablonen en Magic Words */
 text = text.replace(/{{{/g, &quot;aW~d6-8Ht#yV_5&quot;);  // vervang &quot;{{{&quot; tijdelijk door code om varabelen te onderscheiden van sjablonen

 /* Magic Words - 20230323 */
 text = text.replace(/\{\{#categorytree:/g, &quot;{{#Categorytree:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{#expr:/g,         &quot;{{#Expr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{\s?#if:\s?/ig,    &quot;{{#If:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#invoke:/g,     &quot;{{#Invoke:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#pos:/g,        &quot;{{#Pos:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#switch:/g,     &quot;{{#Switch:&quot;);

 /* Magic Words met 2 hoofdletters: 20230421 */ 
 text = text.replace(/\{\{ ?#ife/ig, &quot;{{#IfE&quot;);

 /* oud:
 text = text.replace(/\{\{ ?#iferror:/g,   &quot;{{#IfError:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexpr:/g,    &quot;{{#IfExpr:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifexist:/g,   &quot;{{#IfExist:&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ ?#ifeq:/g,      &quot;{{#IfEq:&quot;);
 */

 /* ISBN 20230625 */
 // text = text.replace(/ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);
 // debug (&quot;ISBN checken!&quot;);
 // text = text.replace(/(?&lt;=\{\{ISBN\|[0-9%s]{8,13})(( )|\.|,|\n)/ig, &quot;}} &quot;);  //  &lt;-


 /* ISBN exp. 20240121 */
 text = text.replace(/ISBN\s{1,3}([0-9]\-?)*/ig, &quot;{{$&amp;}}&quot;);
 text = text.replace(/\{\{ISBN\s{1,3}/ig, &quot;{{ISBN|&quot;);


 /* Sjabloonredirects vervangen 20220209 */
 text = text.replace(/{{Beg(innetje)?}}/ig, &quot;{{Begin}}&quot;);

 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig, '{{Alleen afdrukken inline\n|\n'); // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Alleen afdrukken ?\|/ig,          '{{Alleen afdrukken inline|');
 text = text.replace(/{{Herhalen ?\|/ig,                  '{{Repeat|');
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?(\|\n|\n\|)/ig,   '{{Niet afdrukken block\n|\n');    // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Niet afdrukken ?\|/ig,            '{{Niet afdrukken block|');
 text = text.replace(/\n\| *Moeilijkheid *= *[ a-zA-Z]*/ig, '');   // 20251012

 text = text.replace(/{{Zieook ?(\|\n|\n\|)/ig,           '{{Zie ook\n|\n');                 // extra \n tbv. sommige wikicodes
 text = text.replace(/{{Zieook ?\|/ig,                    '{{Zie ook|');

 /* text = text.replace(/{{Crd ?\|/ig,                       '{{Akkoord|');  klaar */
 /* text = text.replace(/{{Akkoorden ?\|/ig,                 '{{Akkoord|');  klaar */

 // eerst toepassen op _alle_ sjablonen, ipv. check op overbodige &quot;|&quot; ?


 /* sjabloonnaam met hoofdletter */
 {
  while(true){
   X = /{{[a-z]/.exec(text);
   if (X == null) break;
   Y = X[0].toUpperCase();
   text = text.replace(X,Y);
  }

 /* Idem in Sjabloon:Tl: 20230421  -- ToDo 
  while(true){
   X = /{{tl\|[A-Za-z]/i.exec(text);
   alert(&quot;X1=&quot; + X);
   if (X == null) break;
   alert(&quot;X2=&quot; + X);
   Y = X[0].toUpperCase();
   alert(&quot;Y=&quot; + Y);
   text = text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y);
   alert(&quot;3=&quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));

  / alert(X + &quot; - &quot; Y + &quot; - &quot; + text.replace(X, &quot;{{Tl|&quot; + Y));
  }
*/

  // overbodige pipe na sjabloonnaam
  prev = text;
  text = text.replace(/(?&lt;={{[a-z,0-9, ,-]*) *\| *\n/ig, '\n|\n');
  if (!(prev == text)) {
   debug('checken: evt. eerste sjabloonparameter(s)!'); // alert
  }
 }

 text = text.replace(/aW~d6-8Ht#yV_5/g, &quot;{{{&quot;);     // herstel code naar &quot;{{{&quot;            ---------------

 /* {{Sub}} onderaan */
 X = text.search(/{{sub}}/i);
 if (X &gt; -1 &amp;&amp; X &lt; 50) {text = text.replace(/{{sub}}\n?/i, '') + '{{Sub}}';}

 /* lege regels voor {{sub}} */
 text = text.replace(/\n ?\n*{{sub}}/ig,'\n{{Sub}}');

 /* &lt;tr&gt; |- */
 text = text.replace(/\|-+/g, &quot;|-&quot;);

 /* overbodige laatste &lt;tr&gt; */
 text = text.replace(/ *\|-\x20*\n *\|}/g, &quot;|}&quot;);

 /* wikicode hr: 4 streepjes */
 text = text.replace(/^-{5,}/g,  &quot;----&quot;);
 text = text.replace(/\n-{5,}/g, &quot;\n----&quot;);

 /* http:// */
 prev = text;
 text = text.replace(/http:\/\//ig, 'https://');
 if (!(prev == text)) {debug('Check externe links (https)!');}  // alert

 /* &quot;xxe eeuw&quot; in tekst */ {  // 20220119
  /* disabled: mag geen _links_ wijzigen ! 20220215 
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw');
   text = text.replace(/(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/g,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw');
  */
 }

 text = text.replace(/\[\[categorie:/ig, &quot;[[Categorie:&quot;);
 text = text.replace(/\[\[:categorie:/ig, &quot;[[:Categorie:&quot;);

 /* Afsluitende tag op Categorie: 20220124, v2 */
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {
  text = text.replace(/'''{{PAGENAME}}(?!''')/i, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 }

 /* Check op nested span tags - 20220218 */
 /*
 if (text.search(/&lt;\/span( color)?&gt; ?&lt;\/span&gt;/i) &gt; -1 ){
  // alert('Check: nested span tags!?');
  text = text.replace(/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;/ig, ' ')                    // erg bot: alleen voor eco tuin ??
  text = text.replace(/&lt;\/span( color)?&gt;&lt;\/span&gt;/ig, '&lt;/span&gt;'); //  ,,
 }
 */

 /* {{Fase0..4}} -&gt; {{Fase|0..4}} */
 text = text.replace(/\{\{Fase(?=[0-4])/ig, '{{Fase|');  // 20250810
 text = text.replace(/\{\{Fase([1-4])/ig,   &quot;{{Fase|$1&quot;);     // 20260514 dubbel

 /* geen lege regel na kopje - 20230724 */
 text = text.replace(/==\n\n(?!==)/g, &quot;==\n&quot;);

 // komma vóór &lt;ref&gt; // 20251004
 text = text.replace(/ \&lt;\/ref\&gt;/ig,  '&lt;/ref&gt;');
 text = text.replace(/ \&lt;\/cite\&gt;/ig, '&lt;/cite&gt;');

 // links wp fixen:  // 20251004
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
   text = text.replace(/\[\[:?w:(nl:)?(.*?)\]\]/ig  , '{{Wp|$2}}');
 }
 text = text.replace(/\{\{W\|/ig, '{{Wp|');        // 20251008
 text = text.replace(/\{\{W[^a-zA-Z]/ig, &quot;{{Wp&quot;);  // dubbel

 // objSummary.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML elementen';
 // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; // 20260323

 //aap  *******  . + * ? ^ $ ( ) [ ] { } | / \  ********

 // template:
 // text = text.replace(/\{\{/ig, &quot;{{&quot;);

 text = text.replace(/\{\{Leer jezelf ecologisch tuinieren/ig, &quot;{{Index Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot;);
 text = text.replace(/\{\{00%/ig, &quot;{{0%&quot;);
 text = text.replace(/\{\{Navigatie([\|,\n])/ig, &quot;{{Bladeren2$1&quot;);  // 20260516
 text = text.replace(/\{\{Recept ?\|]/ig, &quot;{{Infobox recept\n|&quot;); // 2260516
 text = text.replace(/\{\{Recept[\n,\}]/ig, &quot;{{Infobox recept\n&quot;);
 text = text.replace(/\{\{Recepten/ig, &quot;{{Navigatie recepten&quot;);
 text = text.replace(/\{\{Talen/ig, &quot;{{Taal- en letterkunde&quot;);

 /*
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf(&quot;Programmeren in TI-Basic/&quot;) &gt; -1) {   // 20260420
   text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);
   // text = text + String.fromCharCode(13, 10) + &quot;{{Links}}&quot;;
   text = text + &quot;{{Links}}&quot;;
 }
 */

 /* 20260413:
 text = text.replace(/ategorie:GFDL afbeeldingen/ig,        &quot;ategorie:Bestanden met GFDL Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeelding naar licentie/ig, &quot;ategorie:Bestand naar licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam/ig,     &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons met dezelfde naam&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons/ig,                       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand beschikbaar op commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Afbeeldingen niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons/ig, &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand niet te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:PD-afbeeldingen/ig,                 &quot;ategorie:Bestanden met PD Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Ewmulti-afbeeldingen/ig,            &quot;ategorie:Bestanden met Ewmulti Licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie/ig,             &quot;ategorie:Bestanden zonder geldige licentie&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons/ig,       &quot;ategorie:Wikibooks:Bestand te verplaatsen naar Wikimedia Commons&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by-sa/ig, &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by-sa&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen met Creative Commons Licentie by/ig,    &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie by&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Afbeeldingen/ig,             &quot;ategorie:Bestand&quot;);
 text = text.replace(/ategorie:Creative Commons-afbeeldingen/ig,   &quot;ategorie:Bestanden met Creative Commons Licentie&quot;);
 */

 text = text.replace(/\{\{Information/i, &quot;{{Informatie&quot;);

 //text = text.replace(/\{\{Links\}\}\n/i, &quot;&quot;);  // 20260412
 //text = text.replace(/\{\{Sub\}\}/i, &quot;{{Sub}}\n{{Links}}&quot;);

 text = text.replace(/Youtube/g, &quot;YouTube&quot;);  // 20260406

 text = text.replace(/{{Clearboth/ig, &quot;{{Clear both&quot;); // 20260323
 text = text.replace(/{{Clearleft/ig, &quot;{{Clear left&quot;);

 text = text.replace(/( |&amp;nbsp;){0,3}&lt;ref(?!erences)/ig, '&amp;nbsp;&lt;ref');  // 1 spatie voor &lt;ref&gt;   20260121
 text = text.replace(/&lt;ref(.*)?&gt; &lt;ref/ig, '&lt;ref$1&gt;&lt;ref');                // tenzij 2 x ref na elkaar

 text = text.replace(/\{\{L\|(.*)\}\}/ig, '[[../$1/]]');    //  {{L|x}} -&gt; [[../x/]]  20251229

 text = text.replace(/#DOORVERWIJZING ?/ig, '#Redirect ');

 text = text.replace(/\{\{Boeksjabloon[^ \(]/ig, '{{Index basis\n');
 text = text.replace(/\|naam cursus/ig, '|titel');

 if (mw.config.get('wgPageName').indexOf('Sjabloon:Index_') &gt; -1) {   // mw.config.get('wgPageName') geeft {{FULLPAGENAME}} !
  text = text.replace(/## ?\[\[/g , '**[[');
  text = text.replace(/# ?\[\[/g  , '*[[');
 // ???  text = text.replace(/\[\[Categorie:Sjablonen index\]\]\n?/ig, '');
 }

 // {{tl}}:
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + '$1'.toUpperCase());                       // werkt niet
 // text = text.replace(/\{\{tl\|(a-z)/ig, '{{Tl|' + String($1).charAt(0).toUpperCase());       // crasht

 // komma in getal -&gt; punt - verder testen! - werkt maar t/m 999,999! :
 // text = text.replace(/([0-9]{1,3}),([0-9]{3})/g, '$1.$2');

 text = text.replace(/\{\{Schaak\/Bord\|=/ig , '{{Schaak/Bord2'); // 20251030
 text = text.replace(/\|\n\|=/ig             , '|\n|');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');
 text = text.replace(/(\n[1-8].*?)= ?\n/ig   , '$1\n');

 text = text.replace(/\{\{HTML-standaardattributen/ig, '{{HTML standaardattributen');
 text = text.replace(/\{\{HTML (tags|elementen)/ig,    '{{Navigatie HTML elementen');  // 20251016
 text = text.replace(/\[\[(:)?File:/ig,                '[[$1Bestand:');                // 20251009
 text = text.replace(/\[\[(:)?Image:/ig,               '[[$1Afbeelding:');
 text = text.replace(/\n\n?\{\{Recepten\}\}/ig,        '\n{{Navigatie recepten}}');    // 20251012
 text = text.replace(/\{\{Beg\}\}/ig,                  '{{Begin}}');                   // 20251022
 text = text.replace(/\{\{Boekenplanken\}\}/ig,        '{{Navigatie boekenplanken}}'); // 20251022

 /*** Eenmalige acties ***/
 text = text.replace(/\[\[Kookboek\/\bDessert\b/ig,     '[[Kookboek/Nagerecht');     // 20251012
 text = text.replace(/\{\{TOCRechts/ig,             '{{TOC rechts');             // 20230417
 text = text.replace(/\{\{Wikt(?=(\||\}))/ig,       '{{Wiktionary');             // 20230514
 text = text.replace(/\{\{Woordenboek Index\}/ig,   '{{Alfabet met links}');     // 20230520
 text = text.replace(/se wikipedia/ig,              'stalige Wikipedia');        // 20230614
 text = text.replace(/background: ?none;? ?/ig,     '');                         // 20250711
 text = text.replace(/\n?\n\n\n\{\{Recepten\}\}/ig,     '\n\n{{Recepten}}');              // 20250805
 text = text.replace(/\{\{Recept\n\|\n/ig,              '{{Recept\n');                    // 20250805  
 text = text.replace(/(?&lt;![a-zA-Z])NB(\.(\:)?|\:) ?/g,  'NB ');                           // 20250817
 text = text.replace(/Wiskunde voor MBO techniek\//g,   'Wiskunde voor MBO techniek 1/'); // 20250824

 /*** Archief eenmalige acties ***/
 /*
 text = text.replace(/\{\[Clear both/ig , &quot;{{Clear both&quot;);
 text = text.replace(/{{Clearright/ig   , &quot;{{Clear right&quot;);
 text = text.replace(/{{Boeken/ig       , &quot;{{Post-it/Boeken&quot;);

 // tbv. Maatschappijleer/Alfabetische woordenlijst maatschappijleer - 20260303:
 // text = text.replace(/; ?&lt;&lt;!-- ?/ig , ';&lt;!--');
 // text = text.replace(/ ?--&gt;span&gt;/ig , '--&gt;');
 // text = text.replace(/;&lt;\/span&gt;/ig  , ';');

 // text = text.replace(/\[\[Categorie:Land\]\]/ig, '[[Categorie:Land in Europa]]');  // 20260125

 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Atlas van') &gt; -1) {      // wd-properties vervangen; 20260119
   text = text.replace(/(property|statements):P18/ig,   '$1:afbeelding');
   text = text.replace(/(property|statements):P31/ig,   '$1:is een');
   text = text.replace(/(property|statements):P35/ig,   '$1:staatshoofd');
   text = text.replace(/(property|statements):P47/ig,   '$1:grenst aan');
   text = text.replace(/(property|statements):P122/ig,  '$1:regeringsvorm');
   text = text.replace(/(property|statements):P206/ig,  '$1:gelegen in of aan waterlichaam');
   text = text.replace(/(property|statements):P361/ig,  '$1:onderdeel van');
   text = text.replace(/(property|statements):P571/ig,  '$1:datum van oprichting of creatie');
   text = text.replace(/(property|statements):P1539/ig, '$1:vrouwelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P1540/ig, '$1:mannelijke bevolking');
   text = text.replace(/(property|statements):P2131/ig, '$1:bruto binnenlands product');
}

 // tbv. [[Wikibooks:Lijst van eigenschappen van Wikidata-items]]: (20251211))
 text = text.replace(/\&lt;br\&gt;\[\[d:Property talk:P[0-9]{1,5}\|talk\]\]\&lt;br\&gt;\[\[d:Wikidata:Database reports\/Constraint violations\/P[0-9]{1,5}\|covi\]\]\|/ig, '|');

 // voor [[Onderwijs in relatie tot P2P]] :
 text = text.replace(/tot P2P\/(.*)/g, 'tot P2P/$1|$1]]');

 text = text.replace(/{{StringReplace ?\|/ig,             '{{Replace|');
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 3) { // &quot;Overleg gebruiker&quot;;  20251116
   text = text.replace(/\{\{Zandbak\}\}/ig, '{{Zb}}');
 }

 text = text.replace(/\{\{Bladeren(2|3)/ig,         '{{Bladeren4');              // 20230531
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Weglaten bij afdrukken.*?\]\]\n?/ig, '');  // 20251024
 text = text.replace(/\{\{Miljoen/ig, '{{Afronden');  // 20251005

 // lintfouten: Ingebedde stijlregel voor de achtergrondkleur zonder bijbehorende tekstkleur  // 20250711
 text = text.replace(/(color: ?(black|inherit); ?)?background(-color)?:/ig, 'color: inherit; background-color:');

 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 14) {                // 20251009
  if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('- inhoud') &gt; -1) {
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Hoofdstuk.*?\]\]\n?/ig, '');
   if (text.indexOf('Categorie:Inhoud') &gt; -1) {
    // window.location.assign('https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Categorie:Inhoud');
    return;
   }   
   text = text.replace(/\n?\[\[Categorie:Inhoud\]\]\n?/ig, '');
   text = text + '[[Categorie:Inhoud]]\n';  // toevoegen indien cat:hoofdstuk nog niet aanwezig

   // werkt niet (edit wordt niet opgeslagen):
   // var Button = document.getElementById(&quot;wpSave&quot;);
   // Button.click();
  }
 }

 var X = mw.config.get('wgPageName');
 document.write(X + '__');
 var Y = X.search('Wikibooks:Infobox/');
 document.write(Y + '__');
 if (Y &gt; -1) {
   document.write('ja__');
   text = text.replace(/--\&gt;\|.*boekenplank.*(taal( en letterkunde)?|talen)/ig, '--&gt;| boekenplank    = Taal en letterkunde');// 2025100?
 }

 text = text.replace(/\{\{Abc\}\}/ig,               '{{Alfabet met ankers}}');   // 20230414
 text = text.replace(/\[\[Categorie\:Sjablonen sjabloondocumentatie/ig, '[[Categorie:Sjabloondocumentatie');

 text = text.replace(/Moderne/g      , 'moderne');      // 20251006
 text = text.replace(/Hedendaagse/g  , 'hedendaagse');
 text = text.replace(/Architectuur/g , 'architectuur');
 // rode (wp-)links ontlinken:
 // tbv. [[Veelvoorkomende misvattingen/Wetenschap en technologie]]
 // &quot;lazy&quot; mode: (.*?) - https://javascript.info/regexp-greedy-and-lazy ! :-)

 // problemen:
 //  * afb. met link(s) in de caption gaan stuk           -&gt; handmatig op te lossen
 //  * links met afwijkende omschrijving worden zichtbaar -&gt; niet  ,,

 // 2: te behouden links veiligstellen:
 text = text.replace(/\[\[((Afbeelding|Bestand|bibcode|doi|File|Image|Media):.*?)\]\]/ig, 'REPL251005pre$1REPL251005post');

 // 3: alle overige links omzetten naar tekst:
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1');
 text = text.replace(/\[\[(.*?)\]\]/ig, '$1'); // 2e keer tbv. geneste links!

 // 4: te behouden links herstellen:
 text = text.replace(/REPL251005pre/g,  '[[');
 text = text.replace(/REPL251005post/g, ']]');
*/

/*
 text = text.replace(/{{Receptmetafbeelding/ig,           '{{Infobox recept');               // 20230312, 20251011
 te gretig;  text = text.replace(/,\&lt;ref\&gt;(.*)\&lt;\/ref\&gt;/ig               , '&lt;ref&gt;$1&lt;/ref&gt;,');       // 20251004
 text = text.replace(/\[Spaans\/Les( |_)0/ig                             , '[Spaans/Les ');         // 20250930
 text = text.replace(/Categorie\:Ingrediënt\/Drank/ig                    , 'Categorie:Drank')       // 20250929
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Fruit/ig          , 'Categorie:Fruit')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Gevogelte/ig      , 'Categorie:Gevogelte')   //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Graan/ig          , 'Categorie:Graan')       //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Groente/ig        , 'Categorie:Groente')     //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Zuivel/ig         , 'Categorie:Zuivel')      //   ,,
 text = text.replace(/Categorie\:Kookboek\/Ingrediënt\/Vruchtensap/ig    , 'Categorie:Vruchtensap') //   ,,
*/

 /* text = text.replace(/Italiaans.*Antwoorden.*\]\]/g, mw.config.get('wgTitle') + '/Antwoorden]]'); // 20250920 */
 /* text = text.replace(/Italiaans\/Les0?/g,           'Italiaans/Les ');                            // 20250920 */
 /* text = text.replace(/ hele )/ig, ' heel ');  //20250920 */
 /* text = text.replace(/WikiJunior/g,                 'Wikijunior');               // 20250718 */
 /* text = text.replace(/\{\{TOCLinks/ig,              '{{TOC links');              // 20230417 */
 /* text = text.replace(/\/(.{1,65})\]\]/ig, '/$1|$1]]'); // 20250903 */
 /* text = text.replace(/\{\{Uitleg\|(.{5,43})\|(.{5,43})\}\}/ig, '{{Hover|tekst=$2|hovertekst=$1}}');  // 20250901 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuin(\n|\|)/i,                '{{Tuinkalender');                // 20250803 */
 /* text = text.replace(/\{\{Tuinkalender\|Pagina.*tuinieren\/(.*)\|tuinkalender\]\]\n?\|Onderdeel\=(.*)\n\}\}/i, '{{Tuinkalender|$1|$2}}');  // 20250831 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=g)allerij/ig,               'alerij');                   // 20230614 */
 /* text = text.replace(/(?&lt;=t)utti frutti/ig,           'uttifrutti');               // 20250817 */
 /* text = text.replace(/\{\{\#babel\:/ig,               '{{Babel|');                 // 20250813 */
 /* text = text.replace(/\n/g, ']]\n');  // 20250812 */
 /* text = text.replace(/gerbuik/g, 'gebruik'); // 20250806 */
 /* text = text.replace(/\{\{Noindex\}\}/ig,             '__NOINDEX__');    */
 /* text = text.replace(/\{\{Clear\}\}/ig,               '{{Clearboth}}');  */
 /* text = text.replace(/\| ?Naam ? ?= ? ?{{PAGENAME}}/, '| Naam = ');               // 20250805 */

 /* text = text.replace(/Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek/ig, 'Categorie:Sjablonen talen en dialecten'); */
 /* text = text.replace(/Categorie\:Fase(?=[0-4])/ig, 'Categorie:Fase ');*/         // 20250803

 /* 1e img van Sjabloon:Gestarte boeken verwijderen */
 // text = text.replace(/ ?\[\[Bestand:.-4\.svg\|.px\]\] ?/ig , '\n');  // 20250722
 // text = text.replace(/  /ig                                , ' ');
 // text = text.replace(/\* ? ?/ig                            , '&lt;br&gt;\n');
 // text = text.replace(/\]\] \{\{/ig                         , ']]{{');
 // text = text.replace(/\{\{0%/ig                            , '00%');

 //text = text.replace(/Chillipepers\.nl/ig, 'chillipepers.nl');  // 20250722
 //text = text.replace(/Chillipeper\.nl/ig,  'chillipeper.nl');   //   ,,
 // text = text.replace(/Basiskennis( |_)chemie6\//g, 'Basiskennis chemie 6/'); // 20250906
 // // document.getElementById('wpSummary').value = 'lf'; werkt niet!??

// ---------------------------------------------------------------------------------------------
 /* tbv. lintfouten op overleg gebruiker */
 // text = text.replace(/('''|\&lt;\/?b\&gt;)/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */

 /* tbv. verkeerd geneste tags op overleg:gebruiker */
 // text = text.replace(/\&lt;\/?span.*?\&gt;/ig, &quot;&quot;);                                 /* 20230627 */
 // obj.value = 'Lintfouten: Verkeerd geneste tags';

 /* test: CSS beter leesbaar maken - 20230519 */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;.*): *(?=\&gt;)/ig, &quot;: &quot;);  /* too greedy; check &quot;http(s):, /File: etc. ! */
 text = text.replace(/(?&lt;=style\=\&quot;); ?(?=\&quot;)/ig,           &quot;; &quot;);


 /* ------ oud -------------
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers');
 text = text.replace(/\[\[Categor(ie|y):Sjablonen(?=[\||\]\]])/ig, '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek');
 // &quot;xxe eeuw&quot; in titel  {  // 20220119
  var title = mw.config.get('wgTitle');
  var pattern = /(?&lt;=(1|2)?[0-9])e-eeuw/;
  if (text.search(/{{DISPLAYTITLE:/) == -1) {
   if (title.search(pattern) &gt; -1) {
    text = '{{DISPLAYTITLE:' + title.replace(pattern,'&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-eeuw') + '}}' j+ text;
   }
  }
  else debug('{{DISPLAYTITLE: is niet vervangen');
 }

 // tijdelijk (tbv &quot;Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt&quot;)
 text = text.replace(/{{cat\|?/ig, &quot;{{Cat&quot;);
 text = text.replace(/{{boekcat\|/ig, &quot;{{Boekcat&quot;);
 text = text.replace(&quot;'''{{PAGENAME}}&quot;, &quot;'''{{PAGENAME}}'''&quot;);
 */
 /* verplaatsen naar andere categorie:
 text = text.replace(/\[\[Categorie:Aardrijkskunde/ig, &quot;[[Categorie:Geografie&quot;);
 */
 /* sig BeeBringer:
 text = text.replace(/\[\[Bestand:BeeBringer.png\‎]\].*?\&lt;\/sup&gt;/, '\n[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]');
 text = text.replace(/u wijzingen/, 'uw wijzigingen');
 */

 /* div. typefouten */
 // text = text.replace(/(?&lt;=w)ijzingen/, 'ijzigingen');
 text = text.replace(/paramaters/, 'parameters');

 /*** Einde ***/
 /* niets veranderd? */
 if (obj.value == text) return;                                   /* exit */

 obj.value = text;                                                /* klaar om op te slaan */
 // obj.value = obj.value + '\n\n' + text;  // TIJDELIJK!!

 /*** Samenvatting ***/
 var obj = document.getElementById('wpSummary');
 // obj.value = 'cat'; 
 // obj.value = 'Lintfouten: Verouderde HTML-elementen';
 // obj.value = 'Lintfouten: Afsluitende tag ontbreekt';

/* tijdelijk (voor eenmalige acties): */
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen voor een bepaald boek]]';
// obj.value = '[[Categorie:Sjablonen Wikibooks-gebruikers]]';

 /*** Niet volgen tenzij reeds eerder gevolgd ***/
 var obj = document.getElementById('ca-watch');
 if (obj) {document.getElementById('wpWatchthis').checked = false;}
 return;
}

function addPurgeTab() {
 /* Voegt een &quot;purge&quot; tabje toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 if(!document.getElementById) return;
 var x = document.getElementById('ca-history');
 if(! x) { return; }
 var tabs = document.getElementById('p-cactions').getElementsByTagName('ul')[0];
 if(x.children) { x = x.children[0]; }
 else { x = x.childNodes[0]; }
 addlilink(tabs, x.href.replace(/=history/, &quot;=purge&quot;), 'purge', 'ca-purge');
 // ta['ca-purge'] = ['g', 'Purge the internal cache for this page']; // &quot;ta is not defined&quot;
}

function addlilink(tabs, url, name, id) {
 /* voegt tabjes toe
 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Pjetter/monobook.js) */
 var na = document.createElement('a');
 na.href = url;
 na.appendChild(document.createTextNode(name));
 var li = document.createElement('li');
 li.id = id;
 li.appendChild(na);
 tabs.appendChild(li);
 return li;
}

function experiment() { // (om 'Inklappen' resp. 'Uitklappen' te vervangen)
 UitklapDivHide = '▲'; // U+25B2 kleiner: ▴ u+25B4   werkt niet
 UitklapDivShow = '▼'; // U+25BC kleiner: ▾ u+25BE    ,,    ,,
}

function automatePurgeConfirmationDialog() {
/* Automate purge confirmation dialog. (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Purge) */
 if (mw.config.get('wgAction') === 'purge' ) {
  $('form[action*=&quot;action=purge&quot;]').submit();
 }
 return;
}

function markeerLintErrors() {  // 20220114
 // Markeert aantallen &gt; 0 op Speciaal:LintErrors met een rode achtergrond.
 if (! (mw.config.get('wgPageName') == 'Speciaal:LintErrors')) return;  /* exit */
 var list = document.getElementsByTagName(&quot;BDI&quot;);
 if (list.length == 0) return;
 for (i=0; i&lt;list.length; i++) {
  if (! (list[i].innerHTML == '(0 fouten)')) {
   list[i].style.background = '#ff8080';
  }
 }
 return;
}

function createDebug() {  // v2, 20220113
 // Creëert een debug-venster direct boven het bewerkingsvak.
 var obj = document.getElementById('wpTextbox1');
 var parent = document.getElementById('editform');        
 var newItem = document.createElement(&quot;DIV&quot;);
 newItem.id = 'debug';
 newItem.style.display='none';
 var textnode = document.createTextNode(&quot;&quot;);
 newItem.appendChild(textnode);
 parent.insertBefore(newItem, obj);
}

function debug(txt) {
 // Voegt een regel tekst toe aan het debug-venster.
 var obj = document.getElementById('debug');
 if (obj == null) return;                        /* exit */                 
 obj.style.display = 'block';
 obj.innerHTML = obj.innerHTML + txt.replace(/&lt;/g,'&amp;lt;') + '&lt;br&gt;';
}

function massDelete() {  /* tbv. verwijderen ~450 pagina's, zie lijst op LJET/Gewenste pagina's */
 if (mw.config.get('wgTitle').indexOf('Leer jezelf') == -1) return;
 if (mw.config.get('wgAction') != 'delete') return;
 document.getElementById('ooui-php-2').value = 'Verwijdersessie 3 september 2025';
 document.getElementById(&quot;deleteconfirm&quot;).submit(); 
 return;
}

function insertTekst() {
 var title = mw.config.get('wgTitle');
 if ((title.search(/Kookboek [0-9]{1,2} /i)) == 0) {
  if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 10) {
   if (mw.config.get('wgAction') == 'view') {
    window.location += '?action=edit';
    var text = document.getElementById('wpTextbox1').value;
    text = '__EXPECTUNUSEDCATEGORY__\n' + text;
   }
  }
 }
 return;
}

function capFirst(str) {
 /* fix all-caps en camel-case */
 return str[0].toUpperCase() + str.slice(1).toLowerCase();
}

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>ljlaswpc7bdspvpxex96ts174fnr3r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Werkwoord/Onregelmatig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29945</id>
    <revision>
      <id>427537</id>
      <parentid>285943</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9897" sha1="hwd07y4duvgw92bsqiqubpmjn2u1cev" xml:space="preserve">Hieronder volgt een overzicht van de meest voorkomende ''irregular verbs'', werkwoorden waarvan de vervoeging afwijkt van de regelmatige.

==To be==
Het werkwoord '''to be''', &quot;zijn&quot;, wordt als volgt vervoegd:

===Tegenwoordige tijd===
* '''I am''' = ik ben
* '''you are''' = jij/u bent
* '''he/she/it is''' = hij/zij/het is
* '''we are''' = wij zijn
* '''you are''' = jullie zijn
* '''they are''' = zij zijn

===Verleden tijd===
* '''I was''' = ik was
* '''you were''' = jij/u was
* '''he/she/it was''' = hij/zij/het was
* '''we were''' = wij waren
* '''you were''' = jullie waren
* '''they were''' = zij waren

===Voltooide tijd===
'''Have/has/had been'''

==To have==
Het werkwoord '''to have''', &quot;hebben&quot;, wordt als volgt vervoegd:

===Tegenwoordige tijd===
* '''I have''' = ik heb
* '''you have''' = jij/u hebt
* '''he/she/it has''' = hij/zij/het heeft
* '''we have''' = wij hebben
* '''you have''' = jullie hebben
* '''they have''' = zij hebben

===Verleden tijd===
* '''I had''' = ik had
* '''you had''' = jij/u had
* '''he/she/it had''' = hij/zij/het had
* '''we had''' = wij hadden
* '''you had''' = jullie hadden
* '''they had''' = zij hadden

===Voltooide tijd===
'''Have/has/had had'''

== Overzicht van onregelmatige vervoegingen ==
{{Index Engels}}
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;50%&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |Irregular Verbs
|-
| style=&quot;width:33%;&quot; |'''Present/Infinitive'''
| style=&quot;width:33%;&quot; |'''Past'''
| style=&quot;width:34%;&quot; |'''Past Participle'''
|-
|style=&quot;width:33%;&quot; | be
| style=&quot;width:33%;&quot; | was/were
| style=&quot;width:34%;&quot; | been
|-                            
|style=&quot;width:33%;&quot; | bear
| style=&quot;width:33%;&quot; | bore/bare
| style=&quot;width:34%;&quot; | born/borne
|-
|style=&quot;width:33%;&quot; | become
| style=&quot;width:33%;&quot; | became
| style=&quot;width:34%;&quot; | become
|-   
|style=&quot;width:33%;&quot; | begin
| style=&quot;width:33%;&quot; | began
| style=&quot;width:34%;&quot; | begun
|- 
|style=&quot;width:33%;&quot; |blow
| style=&quot;width:33%;&quot; |blew 
| style=&quot;width:34%;&quot; |blown 
|-
|style=&quot;width:33%;&quot; |break
| style=&quot;width:33%;&quot; |broke 
| style=&quot;width:34%;&quot; |broken 
|-      
|style=&quot;width:33%;&quot; |bring 
| style=&quot;width:33%;&quot; |brought 
| style=&quot;width:34%;&quot; |brought
|-       
|style=&quot;width:33%,&quot; | broadcast
|style=&quot;width:33%,&quot; | broadcast
|style=&quot;width:34%,&quot; | broadcast
|-
|style=&quot;width:33%;&quot; |build 
| style=&quot;width:33%;&quot; |built 
| style=&quot;width:34%;&quot; |built 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |burst 
| style=&quot;width:33%;&quot; |burst 
| style=&quot;width:34%;&quot; |burst 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |buy 
| style=&quot;width:33%;&quot; |bought 
| style=&quot;width:34%;&quot; |bought 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |catch 
| style=&quot;width:33%;&quot; |caught 
| style=&quot;width:34%;&quot; |caught 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |choose 
| style=&quot;width:33%;&quot; |chose 
| style=&quot;width:34%;&quot; |chosen 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |come 
| style=&quot;width:33%;&quot; |came 
| style=&quot;width:34%;&quot; |come 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |cut 
| style=&quot;width:33%;&quot; |cut 
| style=&quot;width:34%;&quot; |cut 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |deal 
| style=&quot;width:33%;&quot; |dealt 
| style=&quot;width:34%;&quot; |dealt 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |do 
| style=&quot;width:33%;&quot; |did 
| style=&quot;width:34%;&quot; |done
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |drink 
| style=&quot;width:33%;&quot; |drank 
| style=&quot;width:34%;&quot; |drunk 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |drive 
| style=&quot;width:33%;&quot; |drove 
| style=&quot;width:34%;&quot; |driven 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |eat 
| style=&quot;width:33%;&quot; |ate 
| style=&quot;width:34%;&quot; |eaten
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |fall 
| style=&quot;width:33%;&quot; |fell 
| style=&quot;width:34%;&quot; |fallen 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |feed 
| style=&quot;width:33%;&quot; |fed 
| style=&quot;width:34%;&quot; |fed 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |feel 
| style=&quot;width:33%;&quot; |felt 
| style=&quot;width:34%;&quot; |felt 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |fight 
| style=&quot;width:33%;&quot; |fought 
| style=&quot;width:34%;&quot; |fought 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |find 
| style=&quot;width:33%;&quot; |found 
| style=&quot;width:34%;&quot; |found 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |flee 
| style=&quot;width:33%;&quot; |fled 
| style=&quot;width:34%;&quot; |fled 
|- 
|style=&quot;width:33%;&quot; |fly 
| style=&quot;width:33%;&quot; |flew 
| style=&quot;width:34%;&quot; |flown 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |forbid 
| style=&quot;width:33%;&quot; |forbade 
| style=&quot;width:34%;&quot; |forbidden 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |forget 
| style=&quot;width:33%;&quot; |forgot 
| style=&quot;width:34%;&quot; |forgotten 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |forgive 
| style=&quot;width:33%;&quot; |forgave 
| style=&quot;width:34%;&quot; |forgiven 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |freeze 
| style=&quot;width:33%;&quot; |froze 
| style=&quot;width:34%;&quot; |frozen 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |get 
| style=&quot;width:33%;&quot; |got 
| style=&quot;width:34%;&quot; |gotten 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |give 
| style=&quot;width:33%;&quot; |gave 
| style=&quot;width:34%;&quot; |given 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |go 
| style=&quot;width:33%;&quot; |went 
| style=&quot;width:34%;&quot; |gone 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |grow 
| style=&quot;width:33%;&quot; |grew 
| style=&quot;width:34%;&quot; |grown 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |hang
| style=&quot;width:33%;&quot; |hung 
| style=&quot;width:34%;&quot; |hung
|-
|style=&quot;width:33%;&quot; |have 
| style=&quot;width:33%;&quot; |had 
| style=&quot;width:34%;&quot; |had 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |hear 
| style=&quot;width:33%;&quot; |heard 
| style=&quot;width:34%;&quot; |heard 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |hide 
| style=&quot;width:33%;&quot; |hid 
| style=&quot;width:34%;&quot; |hidden 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |hold 
| style=&quot;width:33%;&quot; |held 
| style=&quot;width:34%;&quot; |held 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |hurt 
| style=&quot;width:33%;&quot; |hurt 
| style=&quot;width:34%;&quot; |hurt 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |keep 
| style=&quot;width:33%;&quot; |kept 
| style=&quot;width:34%;&quot; |kept 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |know 
| style=&quot;width:33%;&quot; |knew 
| style=&quot;width:34%;&quot; |known 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |lay  
| style=&quot;width:33%;&quot; |laid 
| style=&quot;width:34%;&quot; |laid 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |lead 
| style=&quot;width:33%;&quot; |led 
| style=&quot;width:34%;&quot; |led 
|-      
|style=&quot;width:33%;&quot; |leave 
| style=&quot;width:33%;&quot; |left 
| style=&quot;width:34%;&quot; |left 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |let 
| style=&quot;width:33%;&quot; |let 
| style=&quot;width:34%;&quot; |let 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |lie 
| style=&quot;width:33%;&quot; |lay 
| style=&quot;width:34%;&quot; |lain 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |lose 
| style=&quot;width:33%;&quot; |lost 
| style=&quot;width:34%;&quot; |lost 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |make 
| style=&quot;width:33%;&quot; |made 
| style=&quot;width:34%;&quot; |made 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |meet 
| style=&quot;width:33%;&quot; |met 
| style=&quot;width:34%;&quot; |met 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |pay 
| style=&quot;width:33%;&quot; |paid 
| style=&quot;width:34%;&quot; |paid 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |quit 
| style=&quot;width:33%;&quot; |quit 
| style=&quot;width:34%;&quot; |quit 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |read 
| style=&quot;width:33%;&quot; |read 
| style=&quot;width:34%;&quot; |read 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |ride 
| style=&quot;width:33%;&quot; |rode 
| style=&quot;width:34%;&quot; |ridden 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |ring 
| style=&quot;width:33%;&quot; |rang 
| style=&quot;width:34%;&quot; |rung 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |rise 
| style=&quot;width:33%;&quot; |rose 
| style=&quot;width:34%;&quot; |risen 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |run 
| style=&quot;width:33%;&quot; |ran 
| style=&quot;width:34%;&quot; |run 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |say 
| style=&quot;width:33%;&quot; |said 
| style=&quot;width:34%;&quot; |said
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |see 
| style=&quot;width:33%;&quot; |saw 
| style=&quot;width:34%;&quot; |seen 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |seek 
| style=&quot;width:33%;&quot; |sought 
| style=&quot;width:34%;&quot; |sought 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |sell 
| style=&quot;width:33%;&quot; |sold 
| style=&quot;width:34%;&quot; |sold 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |send 
| style=&quot;width:33%;&quot; |sent 
| style=&quot;width:34%;&quot; |sent 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |shake 
| style=&quot;width:33%;&quot; |shook 
| style=&quot;width:34%;&quot; |shaken 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |shine 
| style=&quot;width:33%;&quot; |shone 
| style=&quot;width:34%;&quot; |shone 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |sing 
| style=&quot;width:33%;&quot; |sang 
| style=&quot;width:34%;&quot; |sung   
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |sit 
| style=&quot;width:33%;&quot; |sat 
| style=&quot;width:34%;&quot; |sat 
|-     
|style=&quot;width:33%;&quot; |sleep 
| style=&quot;width:33%;&quot; |slept 
| style=&quot;width:34%;&quot; |slept 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |speak 
| style=&quot;width:33%;&quot; |spoke 
| style=&quot;width:34%;&quot; |spoken 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |spend 
| style=&quot;width:33%;&quot; |spent 
| style=&quot;width:34%;&quot; |spent 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |spin
| style=&quot;width:33%;&quot; |spun/span
| style=&quot;width:34%;&quot; |spun
|-
|style=&quot;width:33%;&quot; |spring 
| style=&quot;width:33%;&quot; |sprang 
| style=&quot;width:34%;&quot; |sprung 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |stand 
| style=&quot;width:33%;&quot; |stood 
| style=&quot;width:34%;&quot; |stood 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |steal 
| style=&quot;width:33%;&quot; |stole 
| style=&quot;width:34%;&quot; |stolen 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |sting
| style=&quot;width:33%;&quot; |stung/stang 
| style=&quot;width:34%;&quot; |stung
|-                            
|style=&quot;width:33%;&quot; | swear
| style=&quot;width:33%;&quot; | swore
| style=&quot;width:34%;&quot; | sworn
|- 
|style=&quot;width:33%;&quot; |swim 
| style=&quot;width:33%;&quot; |swam 
| style=&quot;width:34%;&quot; |swum 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |swing 
| style=&quot;width:33%;&quot; |swung 
| style=&quot;width:34%;&quot; |swung 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |take 
| style=&quot;width:33%;&quot; |took 
| style=&quot;width:34%;&quot; |taken  
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |teach 
| style=&quot;width:33%;&quot; |taught 
| style=&quot;width:34%;&quot; |taught 
|-      
|style=&quot;width:33%;&quot; |tear 
| style=&quot;width:33%;&quot; |tore 
| style=&quot;width:34%;&quot; |torn 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |tell 
| style=&quot;width:33%;&quot; |told 
| style=&quot;width:34%;&quot; |told 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |think 
| style=&quot;width:33%;&quot; |thought 
| style=&quot;width:34%;&quot; |thought 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |throw 
| style=&quot;width:33%;&quot; |threw 
| style=&quot;width:34%;&quot; |thrown 
|-      
|style=&quot;width:33%;&quot; |understand 
| style=&quot;width:33%;&quot; |understood 
| style=&quot;width:34%;&quot; |understood 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |wake 
| style=&quot;width:33%;&quot; |woke 
| style=&quot;width:34%;&quot; |woken 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |wear 
| style=&quot;width:33%;&quot; |wore 
| style=&quot;width:34%;&quot; |worn 
|-      
|style=&quot;width:33%;&quot; |win 
| style=&quot;width:33%;&quot; |won 
| style=&quot;width:34%;&quot; |won 
|-       
|style=&quot;width:33%;&quot; |write 
| style=&quot;width:33%;&quot; |wrote 
| style=&quot;width:34%;&quot; |written
|}
{{Sub}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>hwd07y4duvgw92bsqiqubpmjn2u1cev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Voornaamwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29947</id>
    <revision>
      <id>427535</id>
      <parentid>413280</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="as23w9t2pnm6jzufckam7bjqujnrtbf" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Persoonlijke voornaamwoorden==
===Onderwerpsvorm===
* '''I''' - Ik
* '''you''' - jij/u
* '''he''' - hij
* '''she''' - zij, ze (enkelv.)
* '''it''' - het
* '''we''' -  wij, we
* '''you''' - jullie/u
* '''they''' - zij, ze (meerv.)

===Voorwerpsvorm===
* '''me''' - mij, me
* '''you''' - jou, je/u
* '''him''' - hem
* '''her''' - haar
* '''it''' -  het
* '''us''' -  ons
* '''you''' - jullie/u
* '''them''' - hen/hun

Voorbeeldzinnen:

'''I''' am Stephanie.&lt;br&gt;
'''Ik''' ben Stephanie.

'''We''' live in Italy.&lt;br&gt;
'''Wij''' wonen in Italië.

In enkelvoudige (d.w.z. zonder bijzin) bevestigende zinnen zoals deze staat het persoonlijk voornaamwoord altijd vooraan.

==Bezittelijke voornaamwoorden==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! enkelvoud
! meervoud
|-
| '''my''' book ''(mijn boek)''
| '''our''' book ''(ons boek)''
|-
| '''your''' book ''(jouw boek)''
| '''your''' book ''(jullie boek)''
|-
| '''his/her/its''' book ''(zijn/haar/van het boek)''
| '''their''' book ''(hun boek)''
|}

Bezittelijke voornaamwoorden zijn altijd bijvoeglijk gebruikt, d.w.z. dat ze altijd bij een zelfstandig naamwoord staan en dus nooit alleen:

''This is our book'' (Dit is ons boek).

Na het voorzetsel ''of'' hebben de meeste voornaamwoorden specifieke vormen:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! enkelvoud
! meervoud
|-
| ''A  book of '''mine''''' (Een boek van mij)
| ''A  book of '''ours'''''  (Een boek van ons)
|-
| ''A  book of '''yours''''' (Een boek van jou/jullie)
|-
| ''A  book of '''his/hers''''' (Een boek van hem/haar)
| ''A book of '''theirs''''' (Een boek van hen)
|}

==Vragende voornaamwoorden==
===Zelfstandig gebruik===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| who?
| wie?
|-
| what?
| wat?
|-
| why?
| waarom?
|-
| when?
| wanneer?
|-
| where?
| waar?
|-
| how?
| hoe?
|}

Met zelfstandig gebruik wordt bedoeld dat het vragend voornaamwoord NIET bij een zelfstandig naamwoord staat, maar op zichzelf: 
 
''Who'' broke that glass?         &gt;              '''Wie''' brak dat glas?

''What'' do you see?               &gt;              '''Wat''' zie je?

''How'' are you?                &gt;                '''Hoe''' gaat het?

===Plaats van het zelfstandig vragend voornaamwoord===
Het zelfstandig vragend voornaamwoord staat, net zoals in het Nederlands, altijd vooraan in de zin.

===Bijvoeglijk gebruik===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| which?
| welke?
|-
| whose?
| wiens ...?
|}

Bij het bijvoeglijk gebruik staat het vraagwoord altijd bij het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort:

Whose car is this?                        &gt;           Wiens auto is dit? 

Which of these dogs is yours?             &gt;           Welke van deze honden is de jouwe?

====Plaats van het bijvoeglijk vragend voornaamwoord====
Het bijvoeglijk vragend voornaamwoord staat altijd vooraan, precies zoals het Nederlands.

===Vragend voornaamwoord + voorzetsel===
Het voorzetsel uit de zin staat helemaal achteraan. Het vragend voornaamwoord blijft wel vooraan staan:

NORMALE ZIN: Your dog was playing '''with''' a frisbee. 

VRAAGZIN:
What was your dog playing '''with'''?       &gt;           Waarmee was je hond aan het spelen?
{{Sub}}
{{Sub}}
[[simple:English/Parts of Speech/Pronouns]]
[[de:Englisch: Pronomina]]
[[en:English Grammar/Basic Parts of Speech/Pronouns]]
[[en:English in Use/Pronouns]]</text>
      <sha1>as23w9t2pnm6jzufckam7bjqujnrtbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29948</id>
    <revision>
      <id>427614</id>
      <parentid>353489</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2191" sha1="h9hsleepzbikevmat9rmyqs37jaandm" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | '''dies''' (deze/dit) 
! colspan=&quot;4&quot; | '''jen-''' (die/dat)
|-
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''mannelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''vrouwelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''onzijdig'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''meervoud'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''mannelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''vrouwelijk'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''onzijdig'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | '''meervoud'''
|-
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | dies'''er'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | dies'''e'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | dies'''es'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | dies'''e'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | jen'''er'''

| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | jen'''e'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | jen'''es'''
| style=&quot;width:10%;text-align:center;&quot; | jen'''e'''
|}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Grammatica/Zelfstandig naamwoord en co|Naamwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Geslacht van het zelfstandig naamwoord|Geslacht zelfstandig naamwoord]] - [[Duits/Grammatica/Meervoud van het zelfstandig naamwoord|Meervoud znw]] - [[Duits/Grammatica/Het lidwoord|Lidwoord]] - 
[[Duits/Grammatica/Het bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend vnw]] - [[Duits/Grammatica/Het bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk nw]] - [[Duits/Grammatica/Het persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk vnw]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>h9hsleepzbikevmat9rmyqs37jaandm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2012</title>
    <ns>4</ns>
    <id>29990</id>
    <revision>
      <id>427876</id>
      <parentid>400217</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78650" sha1="av6pr8nay5do2p3i3y8i60a9573we6h" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Preventieve blokkade ==
Ik ben zo vrij geweest [[Gebruiker:Spammail5172]] preventief te blokkeren. Gezien mijn ervaringen op 2 andere wiki's wijzen dit soort namen ''altijd'' op mensen of botjes die binnen een etmaal na registratie een spampagina willen creëren. Als deze gasten nu wikibooks ontdekt hebben kunnen we nog wat beleven... Enfin, voorkomen is beter dan genezen dacht ik, maar wie het er niet mee eens is kan en mag het zondermeer terugdraaien. Een beetje vreemd is het tenslotte wel...  ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 3 jan 2012 16:54 (CET)
:De gebruikersnaam laat volgens mij wel zien dat je actie juist is ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 jan 2012 23:19 (CET)

== Announcing Wikipedia 1.19 beta ==
Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis.  As we finish wrapping up our code review, you can test the new version ''right now'' on [https://beta.wmflabs.org/ beta.wmflabs.org].  For more information, please read the [https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup release notes] or the [[mw:MediaWiki_1.19|start of the final announcement]].

The following are the areas that you will probably be most interested in:
* [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33711#c2 Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.]
* New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
* The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
* Searching blocked usernames in block log is now clearer.
* Better timezone recognition in user preferences.
* Improved diff readability for colorblind people.
* The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
* More gender support (for instance in logs and user lists).
* Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
* Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
* Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any [https://labs.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Problem_reports problems] on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

'''Note''' that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account.  You should avoid using the same password as you use here.  — [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 jan 2012 17:25 (CET)
&lt;!-- EdwardsBot 0145 --&gt;

== Vertaling wikibooks.org ==
Op https://www.wikibooks.org staat er:
 Nederlands
 Leerboeken
 5400+ faqe 
Wie kunnen we vragen om dit aan te passen? [[Gebruiker:MADe|MADe]] 21 jan 2012 18:31 (CET)
:Ik heb het aangekaart, en het is nu opgelost. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] 8 feb 2012 05:08 (CET)

== bambara streektaal in mali afrika ==
ben op zoek naar kursus om bambara te leren liefst vertaling van nederlands,frans of engels naar bambara 
indien iemand me hier kan bij helpen graag
ben hier voor minimum 10 jaar gestationeerd via mijn werkgever en wil lokaal kunnen kommuniceren met de mensen{{Afzender|Verhelpen f}}
:Nou u hebt even geluk, zie [[Wikibooks:Wachtruimte/Bambara]]. U hebt het boek waarschijnlijk niet gezien doordat het nog niet op de hoofdpagina maar in de wachtruimte staat; dat betekent dat het nog niet af is, hou er dus rekening mee dat de informatie beperkt zal zijn. Zie trouwens ook [[:en:Bambara]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 11 feb 2012 14:53 (CET)

== Verwijzingen naar wikipedia ==
Beste wikibookvrienden,

Ik ben het hoofdstuk evolutie aan het vervolledigen. In zo een tekst staan een aantal begrippen, die ook in wikipedia behandeld worden. Met 2 vierkante haken, een dubbele punt en de titel van de pagina kan ik doorverwijzen. Dat is wel een heel werk. 
Kan je op de ene of andere manier, via een botje bv, de tekst laten afzoeken op dergelijke woorden, uiteraard met de bedoeling die verwijzingen automatisch aan te brengen?
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 30 jan 2012 18:36 (CET)
:Zie [[Help:Gebruik van links#Naar Wikipedia]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 30 jan 2012 19:24 (CET)
::Die helptekst had ik al gezien, maar die zegt niets over het automatisch genereren van links. Ik geraak daar niet verder dan term per term een link te plaatse. Als ik bv. in een tekst een link naar Eoceen wil maken, dan doe ik dat via de code &lt;nowiki&gt;[[w:eoceen|eoceen]]&lt;/nowiki&gt;. Maar moet ik dan telkens heel die code opnieuw intypen, als ik dat woord bv. 4 keer gebruik in de tekst (met de kans het een keer te vergeten)? Of bestaat er een snellere methode, die zelf een tekst doorzoekt op wikipediatermen om automatisch de juiste links te plaatsen?[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 31 jan 2012 09:54 (CET)
:::Helaas weet ik ook geen antwoord op je vraag. Wel kan je de laatste eoceen weglaten, dus &lt;nowiki&gt;[[w:eoceen|]]&lt;/nowiki&gt; is genoeg. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 31 jan 2012 21:42 (CET)
:: Ik denk er aan de iets uitgebreidere teksten eerst in Word uit te typen. Dan kan ik via de zoek/vervangfunctie van Word elke wikiterm in één keer vervangen door de link. Daarna kan ik via kopiëren en plakken de definitieve lay-out uitvoeren in de wiki-editor. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 1 feb 2012 09:35 (CET)

==Nieuw leerboek over het Latijn, terwijl er al een is==
Een nieuwe gebruiker is onlangs het boek [[Lingua latina]] begonnen. Goed initiatief uiteraard, ik vraag me alleen af of dit niet veel beter geheel kan worden geïntegreerd in het reeds bestaande boek [[Latijn]], voor zover het daarmee geen doublure vormt? Moet de nieuwe gebruiker hier misschien ook even expliciet op worden gewezen? Graag meer meningen aangezien ik dit soort nogal drastische wijzigingen uiteraard niet in mijn eentje ga doorvoeren. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 11 feb 2012 14:41 (CET) 

P.S. Ik vergat trouwens nog dat er ook al een apart boek [[Latijn (scholierenversie)]] is. Willen we straks echt 3 verschillende boeken over exact hetzelfde? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] 11 feb 2012 14:45 (CET)
:Twee boeken kan ik me nog voorstellen, bv. een voor beginners en een voor gevorderen, mits beide goed uitgewerkt zijn en op elkaar aansluiten. Maar drie ? Nee... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] 12 feb 2012 14:59 (CET)
::Eens met Erik. Ik zie dat [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] al een bericht op de OP van [[Gebruiker:Mishastein|de auteur]] heeft geplaatst. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 feb 2012 16:00 (CET)
:::Ik denk dat we even moeten afwachten of de auteur na zijn eerste enthausiaste stappen ook terugkomt. Zo nee, dan zou het mooiste zijn als wordt bekeken of zijn bijdragen kunnen worden geïntegreerd met de bestaande leerboeken. Liefst natuurlijk wel door een terzake kundig persoon. In ieder geval valt mij op dat regelmatig (oningelogd) verbeteringen plaatsvinden aan de bestaande leerboeken latijn, dus blijkbaar is er een potentieel aan redacteuren. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 6 mrt 2012 10:04 (CET)

== MediaWiki 1.19 ==
(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available [[:mw:MediaWiki 1.19/Deployment announcement|in the full announcement]]. Thank you for your understanding.

[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])&lt;/span&gt;. 12 feb 2012 16:12 (CET)
&lt;!-- EdwardsBot 0154 --&gt;

==Survey invitation==
First, I apologize that part of this message is in English. If you can assist by translating it for your local community, I would greatly appreciate it.

The Wikimedia Foundation would like to invite you to take part in a brief survey.

Met dit onderzoek hoopt de Wikimedia Foundation uit te vinden welke middelen Wikimedianen willen en nodig hebben (in sommige gevallen is er financiering nodig), en welke prioriteit ze daaraan willen geven. Dit onderzoek gaat niet over alle programma's van de Wikimedia Foundation - kernactiviteiten worden uitdrukkelijk uitgesloten - maar alleen over middelen die individuele gemeenschapsleden of aan Wikimedia gerelateerde organisaties, zoals chapters, zouden kunnen vragen.

Het doel hier is om te bepalen waarin u (of groepen zoals chapters en clubs) geïnteresseerd bent door de mogelijkheden op voorkeur te rangschikken. We hebben in deze lijst dingen als &quot;houd de servers draaiende&quot; niet opgenomen, omdat individuele gemeenschapsleden of vrijwilligersorganisaties hiervoor niet verantwoordelijk zijn. Deze vragenlijst is bedoeld om uit te vinden over welke financieringsprioriteiten gemeenschapsleden het eens zijn en niet eens zijn.

To read more about the survey, and to take part, please visit [https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_070JzrhGl15ijnS the survey page]. You may select the language in which to take the survey with the pull-down menu at the top.

This invitation is being sent only to those projects where the survey has been translated in full or in majority into your language. It is, however, open to any contributor from any project. Please feel free to share the link with other Wikimedians and to invite their participation. 

If you have any questions for me, please address them to my talk page, since I won’t be able to keep an eye at every point where I place the notice.

Thank you! --[[Gebruiker:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:Mdennis (WMF)|overleg]]) 5 mrt 2012 22:47 (CET)

== Desysop procedure? ==
Ik las net [[Wikibooks:Lerarenkamer#(In)activiteit moderators|deze discussie]] uit oktober/november 2011 en ik vroeg me af of iemand die procedure al eens opgestart heeft. [[Wikibooks:Moderator‎]] heb ik bijgewerkt tot op de dag van vandaag. In de regelingen rond moderatoren is de inactiviteitsprocedure [[Wikibooks:Regelingen rond moderatoren#Inactiviteit|inmiddels vermeld door Aventicum]]. Daar lees ik ook dat een lokale moderator het moet begeleiden. Aangezien ik stewardrechten heb, zou ik kunnen helpen met het eventuele verwijderen van moderatorrechten. Laat me t.z.t maar weten of jullie mijn hulp nodig hebben. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 11 mrt 2012 18:47 (CET)
:hoi Trijnstel. Als niemand die desysop wil opstarten, is dat ok. ik vind het persoonlijk maar niks, zo'n desysop: daar is nog nooit wat goeds uitgekomen. Geen enkele inactieve moderator heeft zijn rechten misbruikt tot op heden, dus er is ook geen noodzaak. Helaas gaat de consensus in de richting van het opgeschrevene, dus dan conformeer je je. Maar kennelijk wil niemand de moeite nemen, ook goed. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] ([[Overleg gebruiker:Aventicum|overleg]]) 12 mrt 2012 22:03 (CET)
::Het starten van een desysop-procedure is een erg negatief gebaar naar een collega, en het feit dat de regels het voorschrijven verandert daar niets aan. Persoonlijk heb ik er ook geen enkele behoefte aan, vandaar... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 12 mrt 2012 22:55 (CET)
:::Daar hoef ik niets aan toe te voegen.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 mrt 2012 09:40 (CET)

Prima hoor. Ik kwam het alleen toevallig tegen en vroeg het me gewoon af. {{Smiley}} [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 13 mrt 2012 21:30 (CET)
:Geen punt hoor, beter zo dan andersom. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 mrt 2012 23:47 (CET)
::Ik begrijp dus dat we het voorstel om bij volledige inactiviteit modbits weg te laten niet verder doorzetten. Wat mij betreft prima (zoals ik vorig jaar al aangaf: ik heb geen bezwaar tegen het ontnemen van modbits bij volledige inactiviteit, maar ik zie er ook het nut niet van in). [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 14 mrt 2012 09:39 (CET)
:::De regeling is opgeschreven en die kan worden gevolgd. Die is door consensus tot stand gekomen en daarmee geldig. Het feit is echter dat er iemand moet zijn die de desysop opstart, en als niemand die moeite wil nemen, dat er, volgens de geldende regels, dan niks gebeurt. Dus het voorstel van toen is doorgezet en actief, echter we zijn allemaal kennelijk te lui... [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] ([[Overleg gebruiker:Aventicum|overleg]]) 23 mrt 2012 15:22 (CET)
::::Oneens met het woord &quot;lui&quot;, verder geen commentaar. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 mrt 2012 15:25 (CET)
:::::Ik heb inmiddels de betrokken oud-wikibookianen geïnformeerd dat hun modbitje zal komen te vervallen, waar mogelijk via de e-mailfunctie. Daarbij kon ik het overigens niet nalaten om hen ook nog maar eens te bedanken voor hun inzet in het verleden. Ik blijf er echter bij dat het allemaal niet echt belangrijk is en vooral geen haast heeft. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 26 mrt 2012 15:25 (CEST)

Chris/CE heeft dat kennelijk gelezen, want hij heeft verzocht voor verwijdering van zijn mod/cratbitje op drie NL projecten (zie [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?oldid=3596768#CE.40nl.wikibooks hier]). [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 27 mrt 2012 12:19 (CEST)

== Help! ==
Wat is dat nu? Tijdens het inloggen krijg ik ineens een beeld alsof het op printversie staat. Ik heb hier en daar gezocht maar begrijp niet waar het aan ligt. Iemand die de oplossing heeft? {{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 mrt 2012 15:11 (CET)
:Ik zie het niet, het lijkt dus niet aan de server te liggen. Maak eens de cache van je browser ''grondig'' leeg en laad de pagina opnieuw (Shift+F5, Ctrl+F5) ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2012 15:42 (CET)
::Argh ;) Waarom vergeet ik die oplossing toch elke keer? Nu is is goed. Dank Erik. --[[Speciaal:Bijdragen/84.86.24.245|84.86.24.245]] 15 mrt 2012 15:54 (CET)

== wie kan mij helpen ==
Beste Forumleden,

Voor een calculatie moet ik de totale oppervlakte weten van :

1 meter ronde buis Afm. : rd 12 x 1,5 mm ( buitendiameter x wand ) alsmede
1 meter ronde buis Afm. : rd 20 x 2,0 mm ( buitendiameter x wand )

Wie kan mij helpen.

Alvast bedankt.

Ik groet jullie.

Markella

Hmmm zonder na te kijken: je neemt de lengte van de cirkel die je legt rondom de buis (=2*pi*r) en vermenigvuldigt dat met de lengte van de buis. Voor de binnenkant neem je de diameter van de buis minus 2 * de wanddikte en dat deel je door 2, dan heb je de straal (r). En voor de oppervlakte van de buitenkant neem je de buitendiameter en deelt die door 2 en dan heb je de straal voor de buitenkant (r). De totale oppervlakte bestaat dan uit de oppervlakte van de binnenkant en de oppervlakte van de buitenkant. De getallen intypen in de rekenmachine mag je zelf doen, Markella. [[Gebruiker:Aventicum|Aventicum]] ([[Overleg gebruiker:Aventicum|overleg]]) 16 mrt 2012 21:36 (CET)
:Vergeet de oppervlakte van de uiteinden niet! Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 17 mrt 2012 11:09 (CET)

== Op zoek naar gebruiker ==
Ha allen. Ik ben op zoek naar gebruiker [[Gebruiker:Svkeulen]]. Hij heeft een pagina gestart, en zou daarbij willen helpen (en overleggen).
Kan ik op een manier in overleg treden met hem?&lt;br&gt;
Gr!&lt;br&gt;
Diederik
: Hallo Diederik, Je kan het best een oproep zetten op de overlegpagina van de gebruiker, https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:Svkeulen . Zodra hij/zij inlogt volgt er een seintje. Maar het is de vraag of het gelezen wordt, de laatste bijdragen is van oktober 2011. Even over jouw ondertekening; dat kan door 4 tildes (~) te plaatsen of door op de bewerkpagina op de knop met het potloodje te klikken. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 mei 2012 08:53 (CEST)
:: Ha Vangelis, ik heb dit gedaan. Ik vermoed dat de pagina's een nieuwe vader nodig gaan hebben. Grazi! [[Gebruiker:DiedX|DiedX]] ([[Overleg gebruiker:DiedX|overleg]]) 14 mei 2012 22:04 (CEST)

== [[Wikijunior:Tijdreizen door steden]] ==
Zou dit boek niet beter: '''Nederlandse steden''' heten? Want het gaat, zoals de onderwerpen hier zijn opgezet, lang niet alleen maar om de geschiedenis. [[Wikijunior:Tijdreizen door Vlaardingen]].
--[[Gebruiker:NederlandFotos|NederlandFotos]] ([[Overleg gebruiker:NederlandFotos|overleg]]) 14 apr 2012 21:54 (CEST)
:Zoals ik de tekst en opzet lees, gaat het wel degelijk om de geschiedenis van de stad. Aangezien het project echter is opgestart voor één stad, daar al niet is afgemaakt en daarna nog slechts voor één stad een poging tot uitbreiding is gedaan, denk ik dat het geen bezwaar is als je het project adopteert en de reikwijdte groter maakt. Maar het lijkt mij toch logisch om het zwaartepunt bij de geschiedenis te houden en dan lijkt mij de titel wel op zijn plaats. Een leuke uitbreiding (geïnspireerd door uw gebruikersnaam) zou bijvoorbeeld zijn om de geschiedenis zichtbaar te maken in foto's: hoe kun je als het ware 'tijdreizen' als je door een stad loopt... [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 17 apr 2012 09:33 (CEST)

== Update wikiversiteit ==
De afgelopen maanden ben ik flink bezig geweest om de Wikiversiteit (https://beta.wikiversity.org/wiki/Hoofdpagina) te vullen. Inmiddels zijn er tientallen leerprojecten en meer dan 700 pagina's. Ben benieuwd wat jullie van de voortgang vinden en zou tevens een oproep willen doen aan enthousiastelingen die me willen helpen om de wikiversiteit verder te verbeteren. [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] ([[Overleg gebruiker:Timboliu|overleg]]) 18 apr 2012 14:20 (CEST)

== Rechtenkwestie ==
Ik maak momenteel rekenopgaven voor een boek [[Functioneel rekenen]]. Ik zoek daarbij illustraties. Het world wide web kan me eenvoudig aan illustraties helpen. Ik kan foto's kopiëren, maar daar hangt dan vrijwel altijd een copyrightkwestie aan vast. Ik zal moeten nagaan of de maker van de foto wel toestemming geeft om hem te gebruiken en dan bij voorkeur in in vrije licentie. Tot zover vind ik het duidelijk, maar stel nu eens dat ik een prijslijst van een dierentuin of een tijdentabel van een buslijn ga 'fotograferen' met mijn PrtScr-knop. Moet ik dan die busmaatschappij of die dierentuin ook vragen om toestemming? Het is mij niet duidelijk. 

Als ik dit tot het uiterste doorvoer, kan ik me ook voorstellen dat ik een foto maak van een situatie waarin een poster van iemand aan de muur hangt, waarbij de beeltenis op die poster een rol speelt in die foto. Moet ik nu die postermaker vragen om toestemming? En wat als er die beeltenis op de poster geen rol speelt in de foto? Dan niet? Kan iemand hier wat licht op doen schijnen? [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] ([[Overleg gebruiker:Ghanssen|overleg]]) 18 apr 2012 22:31 (CEST)
:Beste Ger Hansen, dit vind ik zelf best wel ingewikkelde materie. Wikipedia heeft een [[w:Wikipedia:Auteursrechtencafé|Auteursrechtencafé]] waar je wellicht meer deskundig antwoord kunt krijgen op deze vraag. Wat ik echter begrepen heb, is dat het antwoord o.a. afhangt van de vraag waar de foto is genomen (Nederland heeft vrijheid van panorama, België niet om maar een voorbeeld te noemen). [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 19 apr 2012 09:04 (CEST)
::Ook ik vind dit moeilijk. Ik heb zo'n idee dat een zelf gemaakte foto van die openbare objecten (dierentuin, bus) wel mag. Via PrtScr denk ik weer niet. In het verleden gaven ook op die manier geplaatste kopieën van Windowsschermen problemen. Of je een foto mag maken van een poster weet ik ook niet, maar ik denk dat dat heel iets anders is als bijv. een poster kopieëren. Misschien heb je wat aan [https://www.degier-stam.nl/home/index.php?p=getfile&amp;file_id=520 De 10 meest gestelde vragen over Auteursrecht (PDF)]? Dat idee van KKoolstra kan je natuurlijk ook proberen. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 apr 2012 09:03 (CEST)
:::Bedankt voor de opmerkingen. Het sterkt me in elk geval in de overtuiging dat er hier geen eenvoudige antwoorden zijn te geven. Ik ga op onderzoek uit en ik zal hier proberen weer te geven wat ik te weten ben gekomen. [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] ([[Overleg gebruiker:Ghanssen|overleg]]) 23 apr 2012 13:13 (CEST)
::::Inmiddels ben ik verder en wat ik vind is niet bemoedigend. Kort gezegd komt het erop neer dat de policy van WikiMedia mijn belang in de weg staat terwijl wat ik doe wel legaal is. 
::::Ik wil gebruik maken van het [https://www.iusmentis.com/auteursrecht/citeren/ citaatrecht]. Volgens dat recht mag ik (in elk geval in Nederland) een 'beeldcitaat' gebruiken, getuige het volgende citaat: &quot;Ook citeren uit afbeeldingen en films mag. Over dit beeldcitaatrecht bestaan nogal wat misverstanden, maar de regels zijn hetzelfde als bij elk ander werk. Het overnemen van (een deel van) een afbeelding, foto, tekening of ander beeld is toegestaan om dat beeld aan te kondigen, te bekritiseren of te bespreken. Hergebruik van beeld als versiering is niet toegestaan.&quot; Dit citaat komt van de website over [https://www.iusmentis.com/auteursrecht/citeren/ citaatrecht]. Jurisprudentie geeft overigens aan dat ook mijn vorm van gebruik onder de noemer &quot;bespreken&quot; valt. 
::::WikiMedia sites voorzien hier niet in. Ik mag niet een afbeelding plaatsen die in de door mijzelf gecreëerde context legaal is, want ik bespreek een (beeld)citaat, maar daarbuiten niet noodzakelijkerwijs, want als versiering mag je het niet zomaar gebruiken. Elke afbeelding binnen WikiMedia moet absoluut vrij zijn. Niet dat de screenshots die ik maak enige versierende waarde zouden kunnen hebben, maar het mag niet. 
::::Dat is hoogst vervelend voor mij en waarschijnlijk voor vele anderen, want ik pas ervoor om alle uit het leven gegrepen illustraties die ik gebruik voor opgaven, te gaan &quot;vrij&quot; maken door te gaan communiceren met organisaties die niet eens begrijpen waarover ik het heb. Ik zie de gesprekken al voor me: &quot;[...] Rechten?? Hebben wij auteursrecht over de gegevens op onze site? Ehh, ja, nu u het zegt, waarschijnlijk wel. Maar ehh, wij maken die informatie voor iedereen, dus ook voor u, waarom vraagt u nu toestemming om daar een plaatje van te maken? Gaat uw gang.&quot; &quot;Het is ons toch wat veel moeite om daar, speciaal voor elk plaatje dat u van een website maakt, weer toestemming voor te geven.&quot; Maar meest waarschijnlijk krijg ik helemaal geen reactie op mijn verzoek om het plaatje vrij te publiceren. Is het dan vrij of niet? Lijkt me niet. Daar sta je dan... [[Gebruiker:Ghanssen|Ger Hanssen]] ([[Overleg gebruiker:Ghanssen|overleg]]) 23 apr 2012 23:53 (CEST)

== Sjablonen ==
Wat is er met de sjablonen [[https://nl.wikibooks.org/wiki/Kookboek]] gebeurd? Of ligt dat aan mijn compie? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 mei 2012 21:53 (CEST)
:Aha, sjablonen voor maand 05 en 07 bestaan (nog) niet. Wie? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 mei 2012 22:01 (CEST)
::{{Tl|Ingrediënt 05}} en {{Tl|Voorpagina kookboek:recept 05}} bestaan nog niet. Omdat mei inmiddels voorbij is hebben we nog krap 11 maanden om daar iets aan te doen. Kijk niet naar mij, ik kan nog geen water koken. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 jun 2012 00:01 (CEST)
::: ;)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 jun 2012 10:06 (CEST)

== Collega Aventicum... ==
... mailde mij zojuist dat hij per heden al zijn activiteiten staakt, en mij bureaucraat gemaakt heeft. Onnodig te zeggen dat beide zaken mij nogal koud op het dak vielen! Ik zal me zsm. verdiepen in de mogelijkheden en verplichtingen van een bureaucraat, en vraag bij deze om jullie goedkeuring tbv. het voortzetten van deze functie. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jun 2012 23:32 (CEST)
:Wat mij betreft geen enkel probleem. Echt verdiepen is niet heel moeilijk hoor. Je hebt nu de mogelijkheid om gebruikersrechten te wijzigen (moderator, bureacraat en/of bot-rechten toekennen) en verder kan je gebruikersnamen wijzigen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 jun 2012 00:37 (CEST)
::Dank je. Wat de nieuwe &quot;knopjes&quot; betreft: ik heb het gelezen, het is minder heftig dan de term &quot;bureaucraat&quot; deed vermoeden; ik ga morgen maar even oefenen op een dummy-account, denk ik. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 jun 2012 01:00 (CEST)

De directe aanleiding hiervoor is te vinden op Wikiquote, zie [[q:Wikiquote:De kantine#Ontneming mod-bitjes Aventicum]]. Ik betreur het dat Aventicum het allemaal zo hoog opneemt en het zelfs een reden vindt om zijn werkzaamheden ook hier neer te leggen, hoewel dit een ander project is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 jun 2012 14:43 (CEST)
::Een snelle blik richting wikiquote doet mij vrezen dat hetzelfde clubje trollen daarbij betrokken is dat op wikipedia ook huishoudt. Het op deze manier 'coopteren' van een bureaucraatstatus lijkt mij procedureel niet wenselijk, maar dat gezegd hebbende steun ik van harte de 'benoeming' van Erik Baas als bureaucraat. En verder sluit ik mij natuurlijk aan bij De Wikischim: erg jammer dat het zo moet gaan. Ik hoop dat Aventicum in de toekomst weer met plezier langskomt. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 3 jun 2012 21:36 (CEST)
:::Dat laatste hoop ik ook. Ik heb Aventicum leren kennen als zeer gewaardeerd. Overigens ben ik het ook eens met Erik als ´bureaucraat´. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 jun 2012 10:10 (CEST)

== Update on IPv6 ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as '''[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement on Meta]]''') 

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on [https://www.worldipv6day.org/ World IPv6 day] (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

*At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form &quot;&lt;code&gt;2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334&lt;/code&gt;&quot;. See e.g. [[w:en:IPv6 address]]. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] for notes on range blocks.)

*In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6. 

*We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--[[m:User:Eloquence|Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation]] 2 jun 2012 03:15 (CEST)

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0201 --&gt;

== 2011 Picture of the Year competition ==
&lt;span style='font-size: small;'&gt;[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/mk|{{#language:mk}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/no|{{#language:no}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/pl|{{#language:pl}}]]&lt;/span&gt; 

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the ''2011 Picture of the Year competition'' is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the ''Picture of the Year 2011''. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&amp;wiki=&amp;event=24 with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC)] is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Introduction|at the introductory page]].

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen &amp;ndash;by the international Wikimedia Commons community&amp;ndash; out of 12 million files during ''2011'' and are now called ''Featured Pictures''.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons ''Features Pictures'' of all flavors.  

For your convenience, we have sorted the images [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Galleries|into topic categories]]. 

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons!
--[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Committee|Picture of the Year 2011 Committee]] 5 jun 2012 20:32 (CEST)

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0205 --&gt;

==verandering nickname==
Hallo,
Ik wil de referenties van mijn naam naar mijn wiki-bijdragen uit Google verwijderen. Hoe kan ik in nlwikibooks mijn username veranderen in 'Watisfictie'? Die nickname gebruik ik al op de Nederlandstalige Wikipedia en de Engelstalige Wikipedia.
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 jun 2012 16:02 (CEST)

== Mobile view as default view coming soon ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the [[m:Special:MyLanguage/Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting|instructions on Meta]])'' 

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are [[m:Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting|instructions]] which are being translated. The proposed date of switching the default view is July 5.

To contact the mobile team, email &lt;code&gt;mobile-feedback-l[[Bestand:At_sign.svg|17px|link=]]lists.wikimedia.org&lt;/code&gt;.

--[[m:User:Pchang|Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation]] 29 jun 2012 06:51 (CEST)

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0217 --&gt;

== Moderatormail ==
In verband met de recente aanmelding van [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] (proficiat met de benoeming trouwens!) keek ik naar de moderatormail ([[:mail:wikibooksnl-moderator]]). Ik zie dat de drie beheerders van deze maillijst alledrie oud-moderatoren zijn (Aventicum, Koos Jol en Effeietsanders). In hoeverre is die lijst nog actief? En is het niet handig om nieuwe beheerders aan te stellen, de lijst op te schonen en de huidige moderatoren te informeren/aan te melden? Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 30 jun 2012 21:04 (CEST)
:De lijst wordt zelden gebruikt, maar het lijkt me goed om 'm wel in stand te houden: het kan zomaar eens nuttig zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jul 2012 23:14 (CEST)
::Ik zeg ook niet dat de lijst opgedoekt moet worden. {{Smiley}} Enkel dat de beheerders van de lijst (Aventicum, Koos Jol en Effeietsanders) vervangen moeten worden aangezien zij geen moderatoren meer zijn en dat alle huidige moderatoren er op gezet kunnen worden als ze dat willen. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 3 jul 2012 13:46 (CEST)
:::Ik heb al lange tijd niets meer op deze mailinglijst binnengekregen. Maar lijkt me inderdaad goed om de gebruikers hiervan te vervangen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 3 jul 2012 22:34 (CEST)
::::Ha, ik wist zelf niet dat er een mailinglijst bestond? Heb denk ik nooit een mail gekregen. PS, Trijnstel, volgens mij is Koos Jol nog steeds mod hoor, alleen dan onder een andere naam ;-) [[Gebruiker:MADe|MADe]] ([[Overleg gebruiker:MADe|overleg]]) 3 jul 2012 23:35 (CEST)
:::::Is dat zo? Dat [[Wikibooks:Moderator|wist ik dan niet]]. :) Maarre, zie maar wat jullie er mee doen. [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 5 jul 2012 11:56 (CEST)
::::::Grappig dat je dat denke MADe. Hoe kom je daar zo bij? [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 jul 2012 09:55 (CEST)

== Welkom ==
Nieuwe gebruikers worden vaak al welkom geheten voordat ze ook maar een enkele bijdrage geleverd hebben. Dat is wel erg vriendelijk, maar het lijkt me vrij zinloos: de laatste 100 (zie [[Speciaal:Logboeken/newusers]] ) hebben samen slechts 3 bewerkingen gedaan. Aan de namen te zien durf ik wel te gokken op 90% buitenlanders en/of wannabe-spammers; vele accounts zijn bovendien &quot;automatisch aangemaakt&quot;, dat gaat dus om een SUL-account die even iets gelezen heeft. Ik denk dat we ons de moeite beter kunnen besparen... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jul 2012 23:14 (CEST)
:Ik denk dat je gelijk hebt Erik en dat we beter met 'welkom' kunnen wachten tot de aangemelde gebruiker* iets heeft bijgedragen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 jul 2012 08:22 (CEST)
::OK, ik zal in het vervolg wachten met iemand welkom heten totdat die daadwerkelijk iets gedaan heeft. Ik had me nog niet gerealiseerd (gebruik zelf geen SUL) dat accounts automatisch kunnen worden aangemaakt als iemand Wikibooks bezoekt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 jul 2012 08:42 (CEST)
:::Aanvullend: gisteren heb ik een checkuser uitgevoerd - vele nieuwe accounts (niet de automatische, maar de 'echt' nieuwe) zijn spambots. [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 3 jul 2012 13:48 (CEST)

==Inactiviteit==
Beste medewikibookianen,
Het is alweer een jaar geleden dat Sanderd17 actief is geweest hier. Ik heb hem aangeschreven (op zijn overlegpagina en via de mailfunctie) met de vraag of hij nog denkt terug te komen en of hij nog prijs stelt op behoud van zijn moderatorknopjes. Ik heb hem ook gewezen op de inactiviteitsregel, dus dat wanneer hij niet terugkomt zijn modrechten komen te vervallen. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 12 jul 2012 11:52 (CEST)
:Sanderd17 heeft inmiddels via de mail aangegeven waarschijnlijk niet meer terug te komen en in ieder geval geen behoefte te hebben aan behoud van zijn modknoppen. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 13 jul 2012 22:29 (CEST)
::Jammer, maar het is niet anders. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2012 08:18 (CEST)
:::Ik heb hem verplaats naar 'voormalig'. Wil iemand hem zijn mod recht ontnemen? Ik weet (nog) niet hoe dat moet. Volgens mij had hij ook een botbitje. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2012 08:30 (CEST)
::::[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AGebruikersrechten&amp;user=Sanderd17 Dit is de pagina], maar ik kan het (grijze!) vinkje bij &quot;moderator&quot; niet verwijderen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2012 11:51 (CEST)
:::::Klopt, dat is bij alle mods grijs. Begrijp jij (of een ander) genoeg Engels om hiermee verder te komen? https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Removal_of_access --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2012 12:25 (CEST)
::::::Ik zag dat [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] laatst een verzoek heeft gedaan aan meta wegens inactiviteit van mods. We kunnen dit dus blijkbaar niet zelf. Als dit bij Sander17 gebeurd, wil diegene die dit gedaan heeft dan hier misschien een uitleg geven? Ik leer graag bij ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2012 12:49 (CEST)
:::::::{{Done}}, zie [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FPermissions&amp;diff=3906380&amp;oldid=3906220 hier]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2012 13:20 (CEST)
::::::::Top. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2012 13:30 (CEST)
:::::::::Zonet heb ik het bitje weggehaald. Voortaan mogen jullie mij ook persoonlijk aanspreken als dat gemakkelijker is. :) [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 14 jul 2012 14:06 (CEST)
[[Bestand:SMirC-thumbsup.svg|30px]] --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2012 15:20 (CEST)

== Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)''

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led &quot;[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]&quot; (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]].

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15.

--[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19 jul 2012 22:17 (CEST)

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0223 --&gt;

==[[Turks]]==
Is er iemand met kennis van Turks die kan beoordelen of [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Turks/Woordenlijst&amp;curid=2583&amp;diff=246323&amp;oldid=245568&amp;rcid=195828 deze wijziging] correct is? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 jul 2012 17:46 (CEST)
:Volgens Google vertalen klopt het. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 jul 2012 21:12 (CEST)

== IRC ==
Is er een IRC kanaal? en zoja waar kan ik die vinden? [[Gebruiker:Aswin|Aswin]] ([[Overleg gebruiker:Aswin|overleg]]) 2 aug 2012 15:16 (CEST)
:Hoi Aswin,  op de [[Special:RecentChanges|recente wijzigingen]] is een link naar IRC te vinden: [irc://irc.freenode.net/wikibooks-nl]. Ik weet echter niet of deze nog werkt en hoe veel er gebruik van wordt gemaakt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 2 aug 2012 21:43 (CEST)

== Renaming request ==
Hello. I request renaming '''my two''' following accounts:
* محمد الجداوي → Avocato
* GedawyBot → AvocatoBot
Confirmation link: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&amp;diff=3902291&amp;oldid=3488161]. Reason: Privacy reasons.
'''Please note:''' You may found the destination accounts (Avocato &amp; AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see [[sulutil:Avocato|here]] and [[sulutil:AvocatoBot|here]]). Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 10 aug 2012 00:28 (CEST)

== Alchemie en astrologie op Hoofdpagina onder Filosofie ==
Beste collega's,

Zie dat in de rechterbalk op de voorpagina Alchemie en Westerse astrologie samen met Filosofie onder een rangnummer 73 staat ([[Sjabloon:Psyche_en_metafysica]]), beheerd door [[Gebruiker:Sanderd17]], maar die is al een jaar niet meer actief...
Vragen:
* kunnen we de &quot;categorie&quot; Parawetenschappen (of Pseudowetenschappen) invoeren voor alchemie enz.?
* waarom deze nummering? Bijvoorbeeld 41. Linguistiek klopt met de decimale code van Dewey, maar 73. NIET voor filosofie, volgens Dewey 1 enz. Blijkbaar ad hoc-nummering, maar 72 ontbreekt bijvoorbeeld.
Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 30 aug 2012 15:02 (CEST)
:Ik vond die naam ook wat ongelukkig gekozen. Zelf zou ik tarot, astrologie en alchemie onder een nieuwe categorie 'Esoterische filosofie' plaatsen. Een andere oplossing, een wat bredere paraplu, is 'Categorie Occultisme' - daar kan dan ook nog eens hekserij, magie e.d. bij. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 aug 2012 19:03 (CEST)

Het gaat hier NIET om filosofie. Akkoord met 'Occultisme' of 'Esoterie'. [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]])
PS. Met Magie op [[Boekenplank:Diversen]] onder Esoterie geparkeerd. [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 3 sep 2012 12:37 (CEST)
:'Diversen' is wat vaag, temeer omdat het toch om een groep duidelijk verwante onderwerpen gaat (met een gemeenschappelijke esoterische filosofie... een magische opvatting van de werkelijkheid :). Dan liever een groep 'Occultisme', daar kunnen al die rare dingen bij. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 3 sep 2012 15:05 (CEST)

== Verwijdering van boeken ==
Ik zou de volgende boeken die ik heb opgestart willen laten verwijderen, omdat er toch geen leven inzit en ik mezelf niet in te veel projecten wil opsplitsen (hooi, vork, little me...)
*[[Hermetische kabbala]]
*[[Hekserij]]
*[[Magie]]
*[[Beroemde jazzmuzikanten]]
*[[Jazz standards]]
*[[Opfriscursus literatuur]]
Als niemand bezwaren heeft, mogen die dus weg. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 3 sep 2012 21:45 (CEST)
:Wat [[Beroemde jazzmuzikanten]] en [[Jazz standards]] stem ik tegen wegens persoonlijke affiniteit met het onderwerp, en het (vage) plan er zelf ooit nog eens wat aan te gaan bijdragen. Van de andere vier kan ik alleen zeggen dat ik het zonde van het werk zou vinden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 sep 2012 21:58 (CEST)
::Ik heb er ook affini maar geen teid voor - en er zit nog niet zo veel werk in hoor. Maar het zou natuurlijk leuk zijn als er bijvoorbeeld ooit nog liefhebbers van jazz zich met deze boekjes zouden gaan bezighouden. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 3 sep 2012 22:50 (CEST)

Om eerlijk te zijn zie ik totaal niet waarom [[Hermetische kabbala]], [[Hekserij]], [[Magie]] en [[Opfriscursus literatuur]] niet geschikt zouden zijn (over die jazzonderwerpen twijfel ik een beetje maar het lijkt me ook dat dat in principe kan blijven)? Beachcomber, waardeer je je eigen werk soms niet? Zou ik jammer vinden. Ik vond m.n. de Opfriscultuur literatuur destijds een goed initiatief (en ben eigenlijk nog steeds van plan er zelf nog eens keer wat aan te voegen, was daar al eens een keer mee begonnen). Een andere mogelijkheid is misschien nog dat je ze in de Wachtruimte zet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 sep 2012 22:49 (CEST)
:De drie eerste die je noemt zijn eigenlijk beginnetjes, in die zin dat ik 'mijn' tekstjes uit Wikipedia als basis genomen heb. Het komt er echter niet van om er verder aan te werken en er echte wikibooks van te maken. Die opfriscursus dat kan inderdaad nog wat worden als een goede ziel zich ermee gaat bezighouden. Nu ja, we zien wel, ik kom zelf af en toe wel wat verder doen aan een boekje. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 4 sep 2012 23:08 (CEST)

Nou, dan zou ik zeggen dat verplaatsen naar de Wachtruimte een goede voorlopige oplossing is. Maar niet verwijderen, dat is gewoon zonde van je werk (ik sluit mij volmondig aan bij Erik baas hierboven). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 sep 2012 23:10 (CEST)

Aanvullend, ik heb [[Hermetische kabbala]] zojuist alvast de typische Wikibooksstructuur gegeven, zodat het niet meer lijkt op een artikel van Wikipedia. Mogelijkheden te over voor wie wil om hieraan verder te werken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 sep 2012 23:13 (CEST)

== Request for Comment: Legal Fees Assistance Program ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.''

The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]]. 

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the &quot;request for comment&quot;, program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)
 
Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]6 sep 2012 04:06 (CEST)

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0245 --&gt;

== Wikidata is getting close to a first roll-out ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
(Apologies if this message isn't in your language.) 

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and &quot;we are getting close to roll-out the first phase&quot;. The phases are:
# language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
# infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
# lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the [https://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]]. 

For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 10 sep 2012 15:31 (CEST)

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0248 --&gt;
:Een Nederlandse vertaling van bovenstaand bericht is '''[[:m:w:nl:Special:PermanentLink/32704551#Wikidata_is_getting_close_to_a_first_roll-out|hier]]''' te vinden. [[Gebruiker:Mathonius|Mathonius]] ([[Overleg gebruiker:Mathonius|overleg]]) 11 sep 2012 00:28 (CEST)

== Personenzorg ==
Hoi,
Kan iemand mij helpen?
Ik heb van Inge Habex een bijdrage gezien in Wikibooks over &quot;personenzorgI&quot; doch een aantal pagina's zijn onvolledig.
Inge zelf contacteren lukt me niet (krijg haar mailadres niet te vinden) doch heeft er iemand deze volledige reeks?
Kan u mij deze doorzenden,
Bedankt {{Afzender|Chriske}}

:Kun je a.u.b. wat duidelijker zijn? Allereerst, om welke pagina's gaat het precies? Dat kun je hier bijv. zo aangeven: &lt;nowiki&gt;[[Personenzorg I/...]]&lt;/nowiki&gt; (op de puntjes vul je de naam van de module in). Vervolgens moeten we weten wat er onvolledig aan is, maar het is anderzijds wel zo dat voor de meeste boeken hier geldt dat ze nog niet af zijn. Het kan zijn dat de auteur gewoon voorlopig is gestopt met eraan te werken. Je kunt Inge Habex trouwens ook gewoon schrijven op haar eigen OP: [[Overleg gebruiker:Inge Habex]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 sep 2012 19:52 (CEST)

:Iets anders, je ondertekent overlegbijdragen altijd met 4 tildes (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 sep 2012 19:56 (CEST)

== Usurperen van Gebruiker:Sietse ==
Goedemiddag samen,&lt;br&gt;
Ik sta bekend als Sietse in het [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ACentralAuth&amp;target=Sietse single unified loginsysteem], en zou graag ook hier als zodanig bekend staan. Ik zou daarom graag een usurpatie plegen op [[Gebruiker:Sietse]]. De gebruiker in kwestie heeft [[Speciaal:Bijdragen/Sietse|nog geen bijdragen]] op deze wiki. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User%3ASietse&amp;diff=514507766&amp;oldid=514504213 Hier is een bewijs] dat Sietse op en.wikipedia.org inderdaad bij Sietsebb hier hoort. Kunnen jullie mij helpen?&lt;br&gt;
--[[Gebruiker:Sietsebb|Sietsebb]] ([[Overleg gebruiker:Sietsebb|overleg]]) 25 sep 2012 18:19 (CEST)
:Ik zie vaker dit soort verzoeken langskomen. Volgens mij is hier een speciale pagina voor: [[w:Status samenvoegen gebruikers]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 sep 2012 19:25 (CEST)
::Dankjewel. De pagina waar je naar linkt blijkt niet te bestaan (noch hier, noch op Wikipedia NL), maar ik zie nu dat ik hier moet wezen: [[Wikibooks:Verzoek_voor_hernoeming_account]]. Verzoek aldaar geplaatst. --[[Gebruiker:Sietsebb|Sietsebb]] ([[Overleg gebruiker:Sietsebb|overleg]]) 25 sep 2012 22:25 (CEST)

== Hoogtepunten Wikimedia augustus 2012 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Hoogtepunten]] uit de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, August 2012|Wikimedia Foundationrapportage]]''' en de '''[[mw:Wikimedia engineering report/2012/August|Wikimedia technische rapportage]]''' voor augustus 2012, aangevuld met een selectie van andere '''belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Wiki Loves Monuments app zorgt voor de eerste mobiele bijdragen op Wikimedia projecten|Wiki Loves Monuments app zorgt voor de eerste mobiele bijdragen op Wikimedia projecten]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Taalondersteunende hulpmiddelen uitgebracht door &quot;Project Milkshake&quot;|Taalondersteunende hulpmiddelen uitgebracht door &quot;Project Milkshake&quot;]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Request for Comment voor ondersteuning van juridische kosten|Request for Comment voor ondersteuning van juridische kosten]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Proefproject op de Arabische Wikipedia verhoogt het aantal bijdragen door nieuwe gebruikers|Proefproject op de Arabische Wikipedia verhoogt het aantal bijdragen door nieuwe gebruikers]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Andere hoogtepunten uit de beweging|Andere hoogtepunten uit de beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Donatie van Afrikaanse kunstafbeeldingen|Donatie van Afrikaanse kunstafbeeldingen]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Catalaanse bibliothecarissen krijgen Wikipedia-training|Catalaanse bibliothecarissen krijgen Wikipedia-training]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2012/nl#Jaarlijkse Duitstalige conferentie|Jaarlijkse Duitstalige conferentie]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Special:TranslatorSignup|Help translate]] &amp;middot; Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]]), 3 okt 2012 22:05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0268 --&gt;

== Wikimedia conferentie Utrecht ==
Ik heb vandaag vernomen dat mijn voorstel voor een sessie over &quot;Het gebruik van Wikimedia Commons en Wikibooks in interactieve onderwijsvormen voor het secundaire onderwijs&quot; aanvaard werd voor de Wikimedia Conferentie op 9 november.

Ik hoop op die manier een aantal leerkrachten warm te maken om ook een deel van hun papieren cursussen om te zetten tot wikibooks.

Suggesties en adviezen voor aanpak van deze sessie zijn altijd welkom. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 4 okt 2012 21:11 (CEST)

== Upcoming software changes - please report any problems ==
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
&lt;div dir=ltr&gt;
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)''

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code.  This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] &amp; [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]).

Please watch for problems with:
* revision diffs
* templates
* CSS and JavaScript pages (like user scripts)
* bots
* PDF export
* images, video, and sound, especially scaling sizes
* the CologneBlue skin

If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]].  You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated.

Thanks!  With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

[[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 16 okt 2012 05:06 (CEST)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]].

&lt;span style='font-size: small;'&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0278 --&gt;

==Twijfel over waarschuwingssjabloon==
Ik vond het daarnet wat al te drastisch om voor [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Duits/Grammatica/Geslacht_van_het_zelfstandig_naamwoord&amp;curid=10919&amp;diff=249686&amp;oldid=249213 deze] bewerking meteen een &lt;nowiki&gt;{{Ws}}&lt;/nowiki&gt;-sjabloon te plaatsen, aangezien er geen schuttingtaal of zo werd gebruikt. Maar anderzijds is zo'n bewerking natuurlijk ook niet aan te merken als puur onschuldig geklieder dat enkel experimenteren tot doel kan hebben. Kunnen we [[w:Sjabloon:Berisping|dit]] sjabloon niet hierheen importeren, voor bewerkingen die enerzijds niet zijn aan te merken als ernstig vandalisme maar anderzijds ook niet als louter onschuldig experimenteren? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 okt 2012 21:28 (CEST)
:Tja, ik zie het als spielerei of experimenteren, en plaats dan nog wel eens een zandbaksjabloon. Soms reageer ik helemaal niet, bv. als het door de persoon zelf hersteld werd. Een &quot;berisping&quot; zou wel een bruikbare tussenvorm zijn als je &lt;nowiki&gt;{{Ws}}&lt;/nowiki&gt; te sterk vindt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 okt 2012 23:24 (CEST)

== Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed ==
''Please translate for your local community''

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. 

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :)
If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!&lt;br&gt;
[[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]&lt;br&gt;
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17 okt 2012 19:12 (CEST)
&lt;!-- EdwardsBot 0280 --&gt;

== Verzoek. ==
Nog even aandacht voor het verzoek op [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Verzoek_voor_hernoeming_account] graag.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 nov 2012 16:04 (CET)


== Aanmaak Inhoudstafel verhinderen ==
Is er een mogelijkheid om bij een nieuw boek/pagina, de inhoudstafel die automatisch aangevuld wordt, uit te schakelen? Ik zou op een pagina met begrippen koppen van derde orde willen gebruiken, zodat anderen die begrippen kunnen wijzigen of aanvullen. Ik wil echter niet dat er 1.1...,1.2...,...,1.99... verschijnt bovenaan de pagina. Hoe schakel je dat aanmaken van de automatische inhoud uit?

[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 11 nov 2012 22:01 (CET)
:Je kunt &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;H3&gt;Kopje derde orde&lt;/H3&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; toepassen, maar dan verschijnt er ook geen &quot;bewerken&quot;-link bij die sectie. Als dat wel zou moeten, kun je de normale wikicode voor een kopje gebruiken, en de betreffende regels in de inhoudstafel ''verbergen''. Wikipedia heeft daar een template voor, maar door allerlei hernoemacties van een betwetertje kan ik 'm nu even niet meer vinden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 nov 2012 22:09 (CET)
::Bedankt Erik. Ik heb het nu toch zelf gevonden. Met de code &lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt; verdwijnt die tabel. Zie [[Handboek MediaWiki/Magische woorden]]     [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 11 nov 2012 22:20 (CET)
:::Klopt, alleen had ik niet verwacht dat je dát zocht; weet ook niet of dat wel wijs is, maar ja.. wie ben ik? ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 nov 2012 22:22 (CET)
:::: In welke zin kan die code problemen opleveren? Ik zou een biologisch woordenboek willen opstellen, een beetje in de aard van het [[Astronomisch woordenboek]], maar ik zou collega's de kans willen geven om elk begrip te kunnen bewerken. Dus als er 123 begrippen beginnend met een A zijn dan staat de inhoudstabel van 1.1 tot 1.123 daar een beetje overbodig te zijn. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 11 nov 2012 22:33 (CET)
:::::Ik begrijp je punt, maar ik dacht aan de de techniek om alleen eerste- en tweede niveau-kopjes te tonen en de rest te verbergen. Maar als jij liever de TOC helemaal weglaat, okee hoor! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 nov 2012 23:03 (CET)

==Kruisverwijzing binnen een alfabetische woordenlijst==
Als ik op pagina M van mijn [[Verklarende woordenlijst biologie voor het secundair onderwijs]] bij het begrip ''meristeem'' wil navigeren naar het aanverwante begrip ''cambium'' op pagina C, dan moet ik de volgende code zetten &lt;nowiki&gt;[[Verklarende woordenlijst biologie voor het secundair onderwijs/C#cambium|cambiumlaag]] &lt;/nowiki&gt;. De code &lt;nowiki&gt; [[/C#cambium|cambiumlaag]] &lt;/nowiki&gt; genereert immers een nog niet bestaande pagina. Kan ik op één of andere manier navigeren,  zonder die ellenlange titel 'Verklarende woordenlijst biologie voor het secundair onderwijs' telkens te moeten intypen?
[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 17 nov 2012 15:09 (CET)

:Zet er twee puntjes voor, dan krijg je niet subpagina C van de huidige pagina, maar die van één niveau hoger: &lt;nowiki&gt;[[../C#cambium|cambiumlaag]]&lt;/nowiki&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 nov 2012 15:50 (CET)
:: Dus zoals in 'good old MS-DOS' :-). Nog eens bedankt Erik! [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 18 nov 2012 20:37 (CET)
::: Ja, gelukkig is die mogelijkheid er. Ik moet er ook niet aan denken elke keer 'Leer jezelf ecologisch tuinieren' te moeten tikken ;)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 dec 2012 08:53 (CET)

Ik heb net een sjabloon gemaakt (mijn eerste!). Om van melksuiker naar lactose te springen volstaat het nu &lt;nowiki&gt;{{Vw|L|lactose}}&lt;/nowiki&gt; in te typen. (De vw slaat op &quot;Verklarend Woordenboek&quot;) [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 8 dec 2012 21:47 (CET)
:: Dit sjabloon is blijkbaar niet de goede oplossing, want het sjabloon genereert blijkbaar ook steeds een nieuwe regel,zie bv.[[Verklarende woordenlijst biologie voor het secundair onderwijs/E#enzym|enzym]]. Weet iemand hiervoor een oplossing?[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 10 dec 2012 21:18 (CET)
:::Is reeds gefixschdt. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 dec 2012 22:01 (CET)
:::: Weer eens bedankt, Erik! Het was dus die 'br' achter de uitleg --[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 10 dec 2012 22:13 (CET)

==Boek van de maand==
Het boek waarvoor verzocht wordt om deze maand met zijn allen aan te werken is dit keer de [[Atlas van Europa]]. Ik heb evenwel de indruk dat dit een sluimerend, misschien zelfs vergeten boek is. Als gewezen leraar aardrijkskunde wil ik wel aan deze atlas werken, maar het geeft natuurlijk motivering als er echt ook vraag naar is. Wordt dat boek van de maand per toeval gekozen, of is het een boek waar plots nood aan is? [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 21 nov 2012 17:28 (CET)
:Ik heb het (on)regelmatige onder de aandacht brengen van een boek van de maand op me genomen. Dat doe ik bij toeval. Wel kijk ik of een boek al een tijd(je) stil ligt in de hoop dat iemand het oppikt. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 dec 2012 08:51 (CET)
::Zoals je wellicht gezien heb, heb ik er wat thema's en kaarten aan toegevoegd. Als ik nog interessante kaarten tegenkom, dan plaats ik ze wel in de Atlas. Er zijn een aantal goede kaarten te vinden bij Wikimedia Commons, helaas is dikwijls (o.a. bij reliëfkaarten) vergeten de legende er bij te plaatsen. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 8 dec 2012 21:38 (CET)
:::Zo heeft dat 'boek vd maand' toch nog zin gehad ;) Overigens welkom terug Jos (je was een tijdje gemist hier). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 dec 2012 08:54 (CET)
:::: Tja...De Wikimedia Conferentie in Utrecht heeft terug het vuur ontstoken en ook het inzicht gegeven dat er snel een Wikimedia Foundation in België moet komen. Zie ook volgend item in de lerarenkamer. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 9 dec 2012 10:56 (CET)

== &quot;Niet-commercieel&quot; op Wikibooks? == 
BIS heeft [https://www.klascement.be/bis/ een website met cursusmateriaal], met [https://www.klascement.be/bis/info#auteursrecht Naamsvermelding – Niet-commercieel – Gelijk delen 2.0] als licentie. Kan dit cursusmateriaal gebruikt worden om een Wikibook te starten? Want in principe is de licentie hier Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen, dus zonder de vermelding van niet-commercieel. Aan de andere kant zie ik echter ook onder ieder Wikibook staan &quot;Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.&quot; Is de mogelijkheid tot &quot;niet-commercieel&quot; één van de mogelijke aanvullende voorwaarden?
--[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 25 nov 2012 10:08 (CET)
:Hey Mattias, positief dat de overheid een CC licentie hanteert. Jammer genoeg is de CC-BY-NC strenger dan die van Wikibooks (CC-BY of GFDL), dus kunnen we dit niet overnemen.
:Ik zou vooral onthouden dat BIS op de goede weg is. Misschien kan besproken worden met het BIS om de licentie iets te verminderen. Voordeel is dan dat we dit kunnen toevoegen op Wikibooks. Dat zal voor een heleboel extra bezoekers zorgen voor hun website. Daar wint iedereen bij [[Gebruiker:MADe|MADe]] ([[Overleg gebruiker:MADe|overleg]]) 26 nov 2012 18:01 (CET)
:: Ik had er al voor gevreesd dat het niet compatibel is. Dan maar zelf cursusmateriaal schrijven (nu nog tijd vinden). Ik denk wel dat BIS niet meer bestaat, waardoor er niet direct een gesprekspartner meer is. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 10 dec 2012 23:15 (CET)
::Dus inderdaad hoog tijd om een Wikimedia Belgium te hebben als gesprekspartner voor dergelijke overheidsinitiatieven. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 26 nov 2012 20:35 (CET)
:::We zijn ermee bezig - https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium [[Gebruiker:MADe|MADe]] ([[Overleg gebruiker:MADe|overleg]]) 8 dec 2012 16:55 (CET)
::::Gezien taal essentieel is bij Wikibooks, vraag ik me af of Wikimedia Vlaanderen niet meer succes op slagen heeft. Heel wat taalgebonden zaken (bv. onderwijs) is niet federaal georganiseerd. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 10 dec 2012 23:15 (CET)
::::: De Wikimedia Foundation erkent enkel nationale verenigingen. Dat is ook zo in anderen meertalige landen. Het is ook gewoon nodig voor het overleg met de federale GLAM (staat voor Galleries, Libraries, Archives and Museums), zoals bv. de 'Wiki loves monuments'-wedstrijd die plaats vond in samenwerking met het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium. We zoeken achter een goede  structuur, die het mogelijk maakt om binnen Wikimedia Belgium, eigen regionale activiteiten (Vlaams, Waals, Brussels, eventueel ook Oost-kantons) op te zetten. Een goede samenwerking binnen het Nederlands taalgebied blijft dus ook vanzelfsprekend. --[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 14 dec 2012 13:04 (CET)

== [[Onderwijstechnologie]] ??==
Beste collega's,

Wat moeten we denken van dit wikiboek, blijkbaar een groot onderwijsproject. Heeft het ook waarde voor wikibooks? Op overleg pagina's komen onderwijsverslagen, vergelijk [[Overleg gebruiker:Rikki Jong]]. Groet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 2 dec 2012 23:11 (CET)
:Kijk ook eens naar bijvoorbeeld [[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties]]. Wat vinden jullie hier van? [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 2 dec 2012 23:15 (CET)
::Ik zet er ook wat vraagtekens bij... Er wordt aan gewerkt, da's een goed teken; misschien moeten ze alleen een beetje bijgestuurd worden? En de OP van Rikki Jong kan (na overleg) beter verplaatst worden naar bv. [[Gebruiker:Rikki Jong/Klad]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 dec 2012 23:40 (CET)
:::Dank voor je reactie. Met 1 verplaatsing zijn we er niet, denk ik. Moeten we een principiele discussie aangaan met die prof. Questier - genoemd op de voorpagina [[Onderwijstechnologie]] - over de bedoeling van wikibooks: het is toch geen server voor onderwijsverslagen? Er moeten regels zijn voor wikibooks. Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 4 dec 2012 12:00 (CET)
::::Bedoelen jullie dat je voor dergelijke groepsverslagen beter via de overlegpagina's werken en/of dat je nog een subpagina klad maakt voor deze overlegpagina? Ik vind dit ook niet echt thuishoren in de boekenkast van Wikibooks. Het zou wel leuk zijn om ergens met je leerlingen de mogelijkheid te hebben tot het samen maken van een wiki. Dan kan je als leraar een leerstofonderdeel opsplitsen in subopdrachten en die toevertrouwen aan individuele lln. of deelgroepjes. Wat ik wel goed vind aan dit wikibook is dat studenten van de lerarenopleiding zo kennismaken met Wikibooks. Mogelijk doen ze zo het idee op om later als leraar hun eigen cursussen hier te ontwikkelen, zodat ook hun collega's van dat werk gebruik kunnen maken. [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 6 dec 2012 15:03 (CET)

Ik stel ook voor om dit even aan prof. Questier te voor te leggen. Hij stuurt elk jaar een paar van zijn studenten hierheen om dat boek over Onderwijstechnologie bij te werken. Op zich een heel zinvol onderwerp, dat boek als zodanig mag w.m.b. zeker blijven. Maar de pagina die Hansmuller hier aanhaalt strookt idd. niet  met wat op wikibooks de bedoeling is. Een beetje snoeien lijkt me hier dus idd. wel zeer gewenst. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 dec 2012 12:31 (CET)
:Voorgelegd, zie [[Overleg Gebruiker:Frederik.Questier#Inhoud Onderwijstechnologie]]. Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 dec 2012 21:32 (CET)
:Email gestuurd aan Questier, adres via zijn eigen website. Zie ook nog https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg:Blended_learning ;-) Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 24 mrt 2013 12:08 (CET)

== [[Dwengo/tekenrobot]] ==
Wat is dit toch voor gedoe? Zitten daar een paar gebruikers elkaar te pesten? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 dec 2012 13:33 (CET)
:Ik heb [[gebruiker:Vogone]] al op zijn OP hierover aangesproken. Hij dacht dat de anoniem (dezelfde als Kristof de Beer?) een vandaal was. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 dec 2012 12:23 (CET)
::OK, in de gaten houden dan maar. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 dec 2012 10:57 (CET)
:::Zie ook: [[https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg:Informaticabeheer]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 dec 2012 22:03 (CET)

== Overnemen materiaal van wikipedia/wikibooks ==
Als je materiaal van Wikimedia Commons gebruikt in je eigen boek, zijn de rechten netjes geregeld. Gewoon doorklikken en je ziet van wie het oorspronkelijk werk is. Ook als je een pdf-export doet, worden auteurs van afbeeldingen netjes vermeld. Maar hoe zit het met tekst? Als je een wikibook begint, dan komen daar bv. vaak enkele definities. Stel dat je deze definities haalt van Wikipedia (al of niet wat aangepast), hoe zit het dan met de rechten? Als je deze gewoon kopieert en plakt vanuit Wikipedia, dan lijkt het in Wikibooks dat je dat zelf hebt geschreven. Bij de [[Help:Veelgestelde_vragen]] vond ik niet direct een antwoord. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 10 dec 2012 23:25 (CET)
:Zelf werk ik consequent met voetnoten, in ieder geval bij overgenomen teksten, om te verwijzen naar de bron en oorspronkelijke auteurs. Mijn voorkeur heeft het om hetzelfde te doen bij illustraties, maar dat hoeft eigenlijk niet en doe ik ook niet consequent. Zie bijvoorbeeld [[Tracéplanning]] en [[Meten en onzekerheid]]. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 13 dec 2012 17:53 (CET)
::[[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]]Bedankt voor de info! Het lijkt me een belangrijke vraag (en antwoord), dus heb ik dit toegevoegd aan [[Help:Veelgestelde_vragen]], bij 1.8. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 6 jan 2013 17:27 (CET)

== Hoe maak je een sjabloon? ==
Hallo,&lt;br&gt;
Ik weet niet zeker of dit op de goede pagina staat, maar voor mijn [https://nl.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Van_noob_naar_pro_(nederlands) vertaling] van [https://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Noob_to_Pro Blender 3D] zou ik graag sjablonen willen gebruiken. Het probleem is alleen, ik weet niet hoe ik die maak! Ik heb natuurlijk al gezocht op Google, maar ik kon helaas niets vinden. Kan iemand hier mij uitleggen hoe het moet?&lt;br&gt;
Alvast dank,&lt;br&gt;
[[Gebruiker:Koeienking|Koeienking]] ([[Overleg gebruiker:Koeienking|overleg]]) 16 dec 2012 16:23 (CET)
:[[Help:Gebruik_van_sjablonen#Sjablonen_aanmaken|Hier]] vind je denk ik wel wat je zoekt, anders horen we het wel. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 dec 2012 16:34 (CET)
::Helaas, het lukt me niet. Iemand nog een tip? [[Gebruiker:Koeienking|Koeienking]] ([[Overleg gebruiker:Koeienking|overleg]]) 16 dec 2012 19:58 (CET)
:::Hoi Koeienking, als je kunt omschrijven wat het sjabloon moet doen, dan wil ik wel eens voor je kijken. Overigens is het niet perse noodzakelijk dat de sjablonen hetzelfde zijn als op en:wikibooks, maar als je dat wilt dan zou ik proberen eerst een opzetje te maken welke sjablonen allemaal gekopieerd moeten worden en daarbij na te denken over de gewenste Nederlandse vertaling van sommige termen. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 dec 2012 12:39 (CET)
::::Nou kijk, ik wil graag dat blokje over de compatibiliteit kunnen gebruiken dat ook op de Engelse versie staat, dus om aan te geven over welke versie van Blender de module gaat. En natuurlijk wil ik die kennis zelf ook weer kunnen gebruiken in andere bijdragen, alleen geen van mijn pogingen heeft tot nu toe enig nut gehad :-( Groet, [[Gebruiker:Koeienking|Koeienking]] ([[Overleg gebruiker:Koeienking|overleg]]) 17 dec 2012 14:06 (CET)
:::Het sjabloon op de Engelstalige Wikibooks is erg uitgebreid en bevat meerdere onderliggende sjablonen. Hier zou je met iets veel simpelers afkunnen, bijvoorbeeld:
&lt;pre&gt;
&lt;table class=&quot;wikitable&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Afbeelding:Information icon4.svg|20px]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Toepasbaar op Blender versie {{{1|{{{version}}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/table&gt;&lt;/pre&gt;
Geeft: 
&lt;table class=&quot;wikitable&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Afbeelding:Information icon4.svg|20px]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Toepasbaar op Blender versie {{{1|{{{version}}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/table&gt;

In dit sjabloon zou je enkel een versienummer hoeven invoeren. Een mogelijke naam zou zijn: '''&lt;code&gt;Sjabloon:Blender/v&lt;/code&gt;''', aan te roepen door &lt;nowiki&gt;{{Blender/v|&lt;/nowiki&gt;''versienummer''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;.

Uiteraard is dit nog op te leuken door een gekleurde balk aan de linkerkant toe te voegen, de borders weg te halen of andere bewerkingen. Verder zou het natuurlijk netter voor de gebruikers zijn om de wikisyntax te gebruiken om de tabel te maken :-)&lt;br&gt;
Ik moet nu weg, maar kan je binnenkort wel verder helpen als je er niet uitkomt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style='font-size: small;'&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 17 dec 2012 15:23 (CET)
:Bedankt, het is nu gelukt. Groet, [[Gebruiker:Koeienking|Koeienking]] ([[Overleg gebruiker:Koeienking|overleg]]) 17 dec 2012 19:27 (CET)</text>
      <sha1>av6pr8nay5do2p3i3y8i60a9573we6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Zinsbouw en woordvolgorde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30207</id>
    <revision>
      <id>427532</id>
      <parentid>303344</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="ghb75bkkoa63ycw9rq6puf5su14njti" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Inversie==
===Hoofdregels===
Bij eenvoudige zinnen van slechts enkele woorden is de zinsbouw in het algemeen hetzelfde als in het Nederlands:

A cat is an animal.

''Een kat is een dier.''

You are Sophie.

''Jij bent Sophie.''

===Lijdend voorwerp===
Waarin er in de zin een voltooide tijd (''[[Engels/Grammatica/Werkwoord/Vervoeging en werkwoordstijden#Present/past perfect|perfect tense]]'') staat, komt het lijdend voorwerp, anders dan in het Nederlands, pas na het voltooid deelwoord:

*''You &lt;u&gt;have told&lt;/u&gt; me a lie'' (Je &lt;u&gt;hebt&lt;/u&gt; me een leugen &lt;u&gt;verteld&lt;/u&gt;). (Werkwoordelijke gezegdes in het Engels en Nederlands onderstreept).

===Inversie===
Net als veel andere talen - waaronder ook het Nederlands - kent het Engels inversie (d.w.z. omkering van het onderwerp en de persoonsvorm) in normale vragende zinnen:
*''&lt;u&gt;Am I&lt;/u&gt; right?''

Hetzelfde geldt voor zinnen die worden ingeleid door een vragend voornaamwoord:
*''How &lt;u&gt;are you?&lt;/u&gt;''
*''Where &lt;u&gt;have you&lt;/u&gt; been?''

Anders dan in het Nederlands (en Duits) vindt in het Engels normaal gesproken géén inversie plaats als het onderwerp en de persoonsvorm worden voorafgegaan door nog een ander zinsdeel:

*''In that year &lt;u&gt;we had...&lt;/u&gt;'' (vgl. de Nederlandse vertaling: &quot;In dat jaar &lt;u&gt;hadden wij...&lt;/u&gt;&quot;)

===Uitzonderingen===
Er zijn echter uitzonderingen. In formeel en literair Engels vindt in de volgende gevallen toch inversie na een zinsdeel plaats:

*Na een bijwoordelijke bepaling met ''no'' of ''not'':
**''Under no circumstances &lt;u&gt;did he&lt;/u&gt; deserve to die.''
**''Not until the Conquest &lt;u&gt;did the ideas&lt;/u&gt; of the Normans begin to expand themselves.''

*Na een beperkend bijwoord:
**''Hardly &lt;u&gt;had I&lt;/u&gt; arrived, when...''
**''Seldom &lt;u&gt;have I&lt;/u&gt; seen...''
**''Oh! Never &lt;u&gt;was death&lt;/u&gt; so quick!'' (''The Ballad of William Bloat'', Raymond Calvert)

*Na een plaatsbepaling en wanneer de persoonsvorm een intransitief werkwoord is:
**''Under a tree &lt;u&gt;was lying a man.&lt;/u&gt;'' 
**''On the grass &lt;u&gt;sat a frog.&lt;/u&gt;''

[[simple:English/Grammar/Word Order]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ghb75bkkoa63ycw9rq6puf5su14njti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Perzische filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30290</id>
    <revision>
      <id>427674</id>
      <parentid>425114</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3166" sha1="03e0q92e4hw5rbql2dend8u5s9db7fs" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
De '''geschiedenis van de Iraanse of Perzische filosofie''' gaat terug tot de oude Indo-Iraanse filosofische tradities en gedachten die sterk werden beïnvloed door [[Filosofisch woordenboek/Z|Zarathustra's]] leer. Volgens ''Oxford Dictionary of Philosophy'' begint de wetenschap van de filosofie met de Indo-Iraniërs vanaf 1500 v.Chr., en deze bron stelt eveneens dat Zarathustra's filosofie via het jodendom zijn invloed op de westerse traditie (op het Middenplatonisme) uitoefende.

Doorheen de Iraanse geschiedenis ontstond als gevolg van opmerkelijke politieke en sociale veranderingen, zoals de Arabische en de Mongoolse invasies van Perzië, een breed spectrum van scholen met een verscheidenheid aan visies op filosofische vragen. Daaronder vallen zowel de oude Iraanse, hoofdzakelijk [[Filosofisch woordenboek/Z|zoroastrische]] tradities als scholen uit het pre-islamitische tijdperk, zoals [[Filosofisch woordenboek/M|manicheïsme]] en [[Filosofisch woordenboek/M|mazdakisme]], en diverse post-islamitische scholen. Na de Arabische invasie van Perzië ontwikkelt de Iraanse filosofie zich door verschillende interacties met de oude Iraanse filosofie, de Griekse filosofie en de islamitische filosofie. Het [[Filosofisch woordenboek/I|Illuminisme]] en de school van de transcendente theosofie worden beschouwd als twee van de belangrijkste filosofische tradities van die tijd in Perzië.

== Transendente theosofie ==
Transcendente theosofie werd opgericht door Mulla Sadra en bestaat tot op heden. Mulla Sadra behandelde zijn leer vanuit een intellectueel gezichtspunt. Zijn filosofie kan als transcendent worden beschouwd vanwege de metafysische aspecten en een nieuwe [[Filosofisch woordenboek/E|epistemologie]]. Mulla Sadra creëerde de overgang van essentialisme naar het existentialisme in de islamitische filosofie, een existentialisme dat pas in de 20e eeuw door [[Filosofisch woordenboek/S|Jean Paul Sartre]] werd gepopulariseerd. In tegenstelling tot de transcendente theosofie zei Sartre dat ''&quot;existentie voorafgaat aan essentie&quot;'' (wat iemand doet bepaalt wie hij is; hij vormt zelf een identiteit die er bij aanvang niet is).

== Illuminisme ==
Het illuminisme is een filosofische en religieuze denkstroming uit de 18e eeuw die is gebaseerd op het idee van verlichting, het is te zeggen: een directe innerlijke inpiratie van goddelijkheid. Deze stroming is een reactie op de materialistische geest van de filosofen van de 18 eeuw, de ''encyclopédistes''.

Het illuminisme leest christelijke teksten in het licht van het [[Filosofisch woordenboek/N|neoplatonisme]] en de [[Portaal:Esoterie|occulte wetenschappen]], met de nadruk op de innerlijkheid van de mystieke zoektocht, en afwijzing van de scholastische formaliteiten. De belangrijkste figuren zijn de Zweed [[Filosofisch woordenboek/S|Emanuel Swedenborg]] (1688-1772), de Fransman Antoine de La Salle (1754-1829), Martines Pasqually (1727? -1.774), Louis-Claude de Saint-Martin (1743-1803) en Antoine Joseph Pernety (dom Pernety, 1716-1796). Illuminisme is gebaseerd op het werk van de Duitse mystici Valentin Weigel (1533-1588) en Jakob Böhme (1575-1624).
{{Sub}}</text>
      <sha1>03e0q92e4hw5rbql2dend8u5s9db7fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/James Joyce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30312</id>
    <revision>
      <id>427566</id>
      <parentid>354411</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="oezc4hqkf17jbl6d9mp1x354269vvkb" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|140 px|left|thumb|James Joyce in 1915.]]
'''James Joyce''' werd geboren op 2 februari 1882 in Dublin, Ierland. Joyce was een Ierse, modernistische schrijver, bekend om zijn experimenteel taalgebruik. Hij is de auteur van complexe werken als ''Ulysses'' (1922) en ''Finnegans Wake'' (1939).

Het gezin van Joyce was arm; zijn vader was ambtenaar en zijn moeder verdiende de kost als pianiste. Hij volgde onderwijs aan het Belvedere College van de Jezuïeten te Dublin en studeerde in 1902 af aan de universiteit, waarna hij naar Parijs trok. Tijdens zijn verblijf daar, probeerde hij met slechtbetaalde baantjes als journalist en leraar te overleven.

In 1907 publiceerde James Joyce ''&quot;Chamber Music&quot;'', een verzameling van 36 liefdesgedichten. Twee jaar later opende hij een bioscoop in Dublin, maar dat werd een financiële flop. Al snel keerde hij terug naar Triëst, samen met Nora Barnacle (met wie hij trouwde in 1931) en nam daar verschillende jobs aan. In Triëst schreef James Joyce het grootste deel van ''&quot;Dubliners&quot;'' - een verzameling van korte verhalen over Dublin. Hij publiceerde het in 1914. ''&quot;A Portrait of the Artist as a Young Man&quot;'' (&quot;Een portret van de kunstenaar als een jonge man&quot;) - een autobiografische roman, werd gepubliceerd in 1916, en het toneelstuk ''&quot;Exiles&quot;'' in 1918. Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog verhuisde hij naar Zürich, waar hij begon te werken aan de eerste hoofdstukken van ''&quot;Ulysses&quot;'' - gepubliceerd in 1922.

James Joyce begon in 1923 te werken aan zijn tweede grote werk: ''&quot;Finnegans Wake&quot;''. In april 1924 werd het eerste deel van deze roman gepubliceerd. De definitieve versie verscheen in 1939, maar de [[Woordenboek literatuur#R|receptie]] bij lezers en critici was niet onverdeeld positief.

James Joyce is bekend om zijn experimenteel gebruik van taal, symbolische parallellen en frequent gebruik van monologen. Tijdens zijn leven werden zijn werken echter vaak bekritiseerd door literaire critici, afgewezen door uitgevers en verkeerd begrepen door de lezers.

James Joyce overleed op 13 januari 1941 in Zürich.

== Oeuvre ==
* ''Chamber music'' (collectie gedichten, 1907) 
* ''Dubliners'' (1914)
* ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916)
* ''Exiles'' (toneelstuk, 1918) 
* ''Ulysses'' (1922)
* ''Pomes Penyeach'' (collectie gedichten) (1927)
* ''Finnegans wake'' (1939)
* ''Stephen Hero'' (gedeeltelijk een eerdere versie van ''A Portrait of the Artist as a Young Man'', 1944) 
* ''The Critical Writings'' (teksten die Joyce schreef voor kranten, lezingen, enz, 1959)  
* ''Giacomo Joyce'' (postuum gepubliceerd, 1968) 
{{Sub}}</text>
      <sha1>oezc4hqkf17jbl6d9mp1x354269vvkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Voorzetsels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30382</id>
    <revision>
      <id>427538</id>
      <parentid>295234</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2629" sha1="mkqviua9cdp69sattu0bcb7cjd4w1ze" xml:space="preserve">{{Index Engels}}

==Plaats==
above = boven(op)

across = door(heen), over(heen)

in front of = voor

between = tussen (2)

among = tussen (meer dan 2), temidden van

next to = naast

near = dicht(bij)

behind = achter

under = onder

in = in

on = op

at = in/op

above = boven(op)

opposite = tegenover

over = over(heen), rechtboven

==Tijd==
since = sinds
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|'''since''' 1995 (sinds 1995)
|}

==Plaats of tijd==
after = na/achter/voorbij/onder
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''after''' the sunset (na zonsondergang)
|-
| '''after''' the bend (na de bocht)
|}


by = door middel van/om/per
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''by''' bike, by bicycle (met de fiets, per fiets)

'''by''' bus (met de bus)

'''by''' car (met de wagen)

'''by''' train (met de trein)

'''by''' boat (met de boot)

'''by''' plane (met het vliegtuig)
|}


at = op/om
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''at''' the square (op het plein)

'''at''' the station (op het station)

'''at''' the centre of the Earth (in het middelpunt van de aarde)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''at''' 8 o'clock (om 8 uur)

'''at''' a quarter past five (om 5u15)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|'''at''' noon ('s middags)

'''at''' midnight ('s nachts)

'''at''' midday ('s middags)

'''at''' night ('s nachts)

'''at''' weekend ('s weekends)

'''at''' the moment (op dit moment &gt; nu)

'''at''' Christmas (op Kerstmis)
|}


in = in
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''in''' the morning ('s morgens)

'''in''' the afternoon ('s middags)

'''in''' the evening ('s avonds)

'''in''' October (in oktober)
|}


on = op
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|'''on''' foot (te voet)

'''on''' horseback (te paard)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''on''' Monday (op maandag)

'''on''' Sunday afternoons (op zondagmiddagen)

'''on''' weekdays (op weekdagen)

'''on''' 1st March (op 1 maart)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''on''' the surface (op het oppervlak)
|}


until = tot (aan)
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''until''' 4 o'clock (tot 4u)
|}


till = tot (aan)
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| '''till''' 4 o'clock (tot 4u)
|}


from = vanaf, vanuit
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|'''from''' 9 to/till 5 (van 9 tot 5)
|}


for = voor
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|'''for''' five years (voor 5 jaar)
|}

===At/on/in===
*''At'' heeft als voorzetsel van plaats meer specifiek de betekenis &quot;op één bepaald punt&quot;, waarbij dit aspect bovendien erg centraal staat. Daarom is het bijvoorbeeld ''The plane arrives at Frankfurt'', maar ''He lives in Frankfurt''. 
*''On'' heeft meer specifiek de betekenis &quot;op een bepaald punt op een lijn/oppervlak&quot;. Het betekent daarnaast &quot;aan&quot;: ''She wears her ring on her finger''.
{{Sub}}</text>
      <sha1>mkqviua9cdp69sattu0bcb7cjd4w1ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/The Tyger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30708</id>
    <revision>
      <id>427978</id>
      <parentid>416657</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="6xv0y06ra6u1mlnceons0ta24yeaidy" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
[[Bestand:The Tyger BM a 1794.jpg|thumb|left|Originele afdruk van ''The Tyger'' van William Blake]]
{{Nowrap|'''The Tyger''' is een gedicht}} van de Engelse dichter {{Wp|William Blake|William Blake}}. Het werd gepubliceerd in zijn verzameling ''Songs of Experience'' van 1794 en is een van de bekendste en meest geanalyseerde gedichten van Blake. ''The Cambridge Companion to William Blake'' (2003) noemt het &quot;the most anthologized poem in English.&quot; 

De meeste moderne bloemlezingen hebben zich gehouden aan Blakes keuze voor de archaïsche spelling &quot;Tyger&quot;, hoewel het reeds in Blakes tijd lichtjes verouderd was. Zijn keuze voor &quot;Tyger&quot; wordt meestal geïnterpreteerd als zijnde voor het effect, wellicht om het beest een exotisch tintje te verlenen, of omdat het helemaal niet om een tijger gaat en een metafoor is. 

&quot;The Tyger&quot; is het 'zustergedicht' van &quot;The Lamb&quot; (in ''Songs of Innocence''), dat soortgelijke ideeën weerspiegelt vanuit een ander perspectief, nu meer gericht op goedheid dan op kwaad. ''The Tyger'' geeft ook de dualiteit weer tussen esthetische schoonheid en wreedheid. De spreker vraagt ​​zich af of de hand die &quot;The Lamb&quot; creëerde ook &quot;The Tyger&quot; maakte.

{{Citaat|What immortal hand or eye&lt;br&gt; 
Could frame thy fearful symmetry?}}
{{Clear left}}
== Analyse ==
Elke strofe gaat in op een vraag die de dichter zich stelt over het wezen en zijn schepper.

Eerste strofe: Blake vraagt zich af wie de schepper is van dit angstaanjagend wezen dat met zijn perfecte proporties een ontzagwekkende moordmachine is. 
:Tiger, tiger, burning bright 
:In the forests of the night,  
:What immortal hand or eye  
:Could frame thy fearful symmetry?

Tweede strofe: Werd het wezen geschapen in de hel ''(distant deeps))'' of in de hemel ''(skies)''? En, als de schepper vleugels had, hoe kon hij dan zo dicht bij het vuur komen, waarin de tijger is gemaakt? Hoe kon hij werken met zulk laaiend vuur? Welke hand durfde het aan om in het vuur te grijpen?

:In what distant deeps or skies  
:Burnt the fire of thine eyes?  
:On what wings dare he aspire?  
:What the hand dare seize the fire?

Derde strofe: Welke sterke schouder en welk vakmanschap konden het hart van de tijger maken? Welk wezen zou ervoor kunnen staan en het verder vorm geven met de hand?

:And what shoulder and what art  
:Could twist the sinews of thy heart?  
:And when thy heart began to beat,  
:What dread hand and what dread feet? 

Vierde strofe: Welk soort gereedschap gebruikte de maker om de tijger in het smidsevuur te vormen? Welk aambeeld gebruikte hij om zijn schepping op te hameren? Waar haalde de maker de moed vandaan om de tijger in zijn greep te houden?

:What the hammer? what the chain?  
:In what furnace was thy brain?  
:What the anvil? What dread grasp  
:Dare its deadly terrors clasp? 

Vijfde strofe: En toen de sterren hun licht wierpen op zijn schepping, en de wolken weenden, was hij toen tevreden over wat hij had gemaakt?

:When the stars threw down their spears,  
:And water'd heaven with their tears,  
:Did He smile His work to see?  
:Did He who made the lamb make thee? 

De zesde strofe lijkt op het eerste gezicht een woordelijke herhaling van de eerste strofe, maar is dat niet: &quot;frame&quot; (vormen) is vervangen door &quot;dare&quot; (durven). De dichter vraagt zich dus niet af wie hem maakte, maar legt hier vooral de nadruk op de moed die ervoor nodig was om dit angstaanjagend wezen te maken.

:Tiger, tiger, burning bright  
:In the forests of the night,  
:What immortal hand or eye  
:Dare frame thy fearful symmetry?

==Externe links==
* [https://www.eecs.harvard.edu/~keith/poems/tyger.html Tekst van The Tyger]
* [https://www.sparknotes.com/poetry/blake/section6.rhtml Analyse van het gedicht op Sparknotes]

[[Categorie:Engelse gedichten]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>6xv0y06ra6u1mlnceons0ta24yeaidy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30776</id>
    <revision>
      <id>427615</id>
      <parentid>353465</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="sn9r493u2vwlprv6x6l48cnovd7ef5e" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
De '''lijdende vorm''' wordt in het Duits '''Passiv''' genoemd en is het tegenovergestelde van de actieve vorm (''Aktiv'').

==Lijdende vorm==
In tegenstelling tot het Nederlands, gebruikt het Duits in de voltooide tijd het hulpwerkwoord ''worden''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tijd Nederlands !! Tijd Duits !! Voorbeeld Nederlands !! Voorbeeld Duits
|-
| Onvoltooid tegenwoordige tijd || Präsens || Het huis wordt gebouwd. || Das Haus wird gebaut.
|-
| Onvoltooid verleden tijd || Präteritum || Het huis werd gebouwd. || Das Haus wurde gebaut.
|-
| Voltooid tegenwoordige tijd || Perfekt || Het huis is gebouwd. || Das Haus ist gebaut worden.
|-
| Voltooid verleden tijd || Plusquamperfekt || Het huis was gebouwd. || Das Haus war gebaut worden.
|}
De zinnen hebben de volgende betekenis:
* '''Präsens''': Het huis wordt op dit moment door iemand gebouwd.
* '''Präteritum''': In het verleden waren ze bezig om het huis te bouwen.
* '''Perfekt''': Het huis is door iemand gebouwd en is nu af.
* '''Plusquamperfekt''': Op een bepaald tijdstip in het verleden was het huis af.

==Lijdende vorm met modale werkwoorden==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Tijd Nederlands !! Tijd Duits !! Voorbeeld Nederlands !! Voorbeeld Duits
|-
| Onvoltooid tegenwoordige tijd || Präsens || Het huis moet gebouwd worden. || Das Haus muss gebaut werden.
|-
| Onvoltooid verleden tijd || Präteritum || Het huis moest gebouwd worden. || Das Haus musste gebaut werden.
|-
| Voltooid tegenwoordige tijd || Perfekt || Het huis heeft gebouwd moeten worden. || Das Haus hat gebaut werden müssen.
|-
| Voltooid verleden tijd || Plusquamperfekt || Het huis had gebouwd moeten worden. || Das Haus hatte gebaut werden müssen.
|}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>sn9r493u2vwlprv6x6l48cnovd7ef5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30948</id>
    <revision>
      <id>427617</id>
      <parentid>410232</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7166" sha1="rbonzn2a2v7sachcblgju08ijupj49a" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - '''Woordenlijst Nederlands-Duits'''&lt;/div&gt;
Hier staat de woordenlijst Nederlands-Duits met veelgebruikte woorden. Sommige woorden hebben meer vertalingen, die worden gescheiden door ''of'' (cursief). Van de werkwoorden wordt alleen de onbepaalde wijs (de infinitief) weergeven, dus het hele werkwoord.
	
Na een zelfstandig naamwoord volgt steeds eerst het geslacht (''m'' = mannelijk, ''v'' = vrouwelijk, ''o'' = onzijdig) en daarna de regel voor de meervoudsvorming. Krijgt het meervoud een aparte uitgang (bijvoorbeeld ''-n'' of ''-e''), dan is deze uitgang steeds aangegeven. Een &quot;+&quot; betekent dat het woord in het meervoud een '''Um'''laut (&quot;) krijgt. De '''klem'''toon wordt '''vet''' aangegeven.

Hiernaast bestaat er nog een [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]]. 

= Nederlands - Duits =
{{Alfabet met ankers}}
==A==
aankomst - die '''An'''kunft ''v''&lt;br&gt;
aardappel - die Kar'''tof'''fel ''v'', -n&lt;br&gt; 
alles - '''Al'''les&lt;br&gt;
alstublieft - '''bit'''te&lt;br&gt;
amper - kaum&lt;br&gt;
appel - der '''Ap'''fel ''m'', meervoud die '''Äp'''fel&lt;br&gt; 
avond - der '''A'''bend ''m'', -e&lt;br&gt; 
avondeten - das '''A'''bendessen  ''o''&lt;br&gt;

==B==
banaan - die Ba'''na'''ne ''v'', -n&lt;br&gt;
bank (bedrijf) - die Bank ''v'', -en&lt;br&gt;
bedankt - '''dan'''ke&lt;br&gt;
beetje - '''Bis'''schen&lt;br&gt;
bellen - '''an'''rufen ''of'' telefo'''nie'''ren&lt;br&gt;
bericht - die '''Nach'''richt ''v'', -e&lt;br&gt;
bier - das Bier ''o'', -e&lt;br&gt;
bij - bei&lt;br&gt;
bij voorbaat - im '''Vor'''haus&lt;br&gt;
blaffen - '''bel'''len&lt;br&gt;
blauw - blau&lt;br&gt;
boerderij - der '''Bau'''ernhof, ''m'', meervoud '''Bau'''ernhöfe&lt;br&gt;
boven (voorzetsel) - '''ü'''ber
brood - das Brot ''o'', -e&lt;br&gt;
brug - die '''Brü'''cke ''v'' -e&lt;br&gt;
bus - der Bus ''m'', -se&lt;br&gt;
buur(man) - der '''Nach'''bar ''m'', -n&lt;br&gt;

==C==
conducteur - der '''Schaff'''ner ''m''&lt;br&gt;
conductrice - die '''Schaff'''nerin ''v'' -nen&lt;br&gt;

==D==
dag (begroeting) - Auf '''Wie'''dersehen&lt;br&gt;
dag (etmaal) - der Tag ''m'', -e&lt;br&gt;
dak - das Dach ''o'', meervoud die '''Dä'''cher&lt;br&gt;
dat (voegwoord)- dass&lt;br&gt;
dankjewel - '''Dan'''ke&lt;br&gt;
dessert - das Des'''sert''' ''o'', -s&lt;br&gt;
dicht - ge'''schlos'''sen&lt;br&gt;
door - durch ''of'' von&lt;br&gt;
drankje - das Ge'''tränk''' ''o'', -e&lt;br&gt;
Duits - deutsch&lt;br&gt;

==E==
eten - '''es'''sen

==F==
fruit - die Frucht ''v'' ''of'' das Obst ''o''&lt;br&gt;

==G==
gaan - '''ge'''hen&lt;br&gt;
geachte heer - ge'''ehr'''ter Herr&lt;br&gt;
geachte mevrouw  - ge'''ehr'''te Frau&lt;br&gt;
geduld - die Ge'''duld''' ''v''&lt;br&gt;
geel - gelb&lt;br&gt;
geïnformeerd - infor'''miert'''&lt;br&gt;
goed - gut ''of'' '''rich'''tig&lt;br&gt;
goedendag - Guten '''Tag'''&lt;br&gt;
graag - gern(e)&lt;br&gt;
groen - grün&lt;br&gt;
groente - das Ge'''mü'''se ''o''&lt;br&gt;

==H==
hallo - Hallo&lt;br&gt;
hebben - '''Ha'''ben&lt;br&gt;
heer - (der) Herr, ''m'', -en&lt;br&gt;
hen (persoonlijk voornaamwoord)  - '''ih'''nen ''of'' sie&lt;br&gt;
helpen - '''hil'''fen&lt;br&gt;
het - die/der/den/das&lt;br&gt;
heten - '''hei'''ßen&lt;br&gt;
hoe - wie&lt;br&gt;
hotel - das Ho'''tel''' ''o''&lt;br&gt;
hij - er&lt;br&gt;
huis - das Haus, ''o'', meervoud die '''Häu'''ser&lt;br&gt;
huiswerk - die Hausauf'''ga'''ben ''v'', meerv.&lt;br&gt;
hun (bezittelijk voornaamwoord) - ihr&lt;br&gt;
hun (persoonlijk voornaamwoord)  - '''ih'''nen&lt;br&gt;

==I==
IJs - Eis ''o''&lt;br&gt;
ik - ich&lt;br&gt;
in - in&lt;br&gt;
in der '''Nä'''he von - in de buurt van 

==J==
ja - ja&lt;br&gt;
jij, je - du&lt;br&gt;
jawel, toch wel - doch&lt;br&gt;
jullie (onderwerpsvorm) - ihr&lt;br&gt;
jullie (voorwerpsvorm) - euch&lt;br&gt;

==K==
kaartje (voor openbaar vervoer) - die '''Fahr'''karte ''v'', -n&lt;br&gt;
kamer - '''im'''mer ''o''&lt;br&gt;
kerk - die '''Kir'''che ''v'', -n&lt;br&gt;
koffie - der Kaf'''fee''' ''m''&lt;br&gt;
klant - der '''Kun'''de ''m'', -n&lt;br&gt;
klantenservice - der '''Kun'''dendienst ''m'', -e&lt;br&gt;

==L==
luchthaven - der '''Flug'''hafen ''m'', meevoud die '''Flug'''häfen&lt;br&gt;
lunch - das '''Mit'''tagessen ''o''&lt;br&gt;

==M==
man - der Mann ''m'', meervoud die '''Män'''ner&lt;br&gt;
met - mit&lt;br&gt;
metro - die '''U'''-bahn ''v'', -en&lt;br&gt;
mevrouw - Frau&lt;br&gt;
middag - der '''Mit'''tag ''m''&lt;br&gt;
morgen - der '''Mor'''gen ''m''&lt;br&gt;
muziek - die Mu'''sik''' ''v''

==N==
naar - zu ''of'' nach&lt;br&gt;
naast - '''ne'''ben&lt;br&gt;
nacht - der Nacht ''m''&lt;br&gt;
nagerecht - der '''Nach'''tisch ''m'' ''of'' Des'''sert''' ''o''&lt;br&gt;
nee - nein&lt;br&gt;
nodig hebben - '''brau'''chen&lt;br&gt;

==O==
ontbijt - das '''Früh'''stück ''o''&lt;br&gt;
om - um&lt;br&gt;
ons - uns&lt;br&gt;
oom - der '''On'''kel ''m''&lt;br&gt;
op - auf&lt;br&gt;
open/geopend - '''of'''fen, ge'''öff'''net ''of'' auf&lt;br&gt;
oranje - o'''ran'''ge&lt;br&gt;
over - '''ü'''ber&lt;br&gt;

==P==
paard - das Pferd ''o'', -e&lt;br&gt;
paars - lila&lt;br&gt;
pardon (tussenwerpsel) - En'''schul'''digung&lt;br&gt;
parkeerplaats - der '''Park'''platz ''m''&lt;br&gt;
paspoort - der '''Rei'''sepaß ''m'', -e&lt;br&gt;
postkantoor - die Post ''v'', -en&lt;br&gt;
politie - die Poli'''zei''' ''v'', -en&lt;br&gt;

==Q==

==R==
rekening - die '''Rech'''nung ''v'', -en&lt;br&gt;
rekeningnummer - die '''Kon'''tonummer ''v'', -n&lt;br&gt;
reservatie - die Reser'''vie'''rung ''v'', -en&lt;br&gt;
rijden - '''fah'''ren&lt;br&gt;
rood - rot&lt;br&gt;
roze - '''ro'''sa&lt;br&gt;

==S==
salade - der Sa'''lat''' ''m'', -e&lt;br&gt;
sap - der Saft ''m'', meervoud die '''Säf'''te&lt;br&gt;
sinds - seit&lt;br&gt;
slecht - schlecht&lt;br&gt;
spier - der '''Mus'''kel ''m'', -n&lt;br&gt;
station - der '''Bahn'''hof ''m'', -e, meervoud ''die '''Bahn'''höfe''&lt;br&gt;
straat - die '''Stra'''ße ''v'', -n&lt;br&gt;

==T== 
tegen - '''ge'''gen&lt;br&gt;
thee - der Tee ''m''&lt;br&gt;
trein - der Zug ''m'', meervoud die '''Zü'''ge&lt;br&gt;

==U==
u (persoonlijk voornaamwoord) - Sie&lt;br&gt;
uw - '''Ih'''re

==V==
vaak - oft&lt;br&gt;
van - von&lt;br&gt;
veel - viel&lt;br&gt;
vegetarisch - vege'''ta'''risch&lt;br&gt;
verkeerd - falsch&lt;br&gt;
verontschuldigen - ent'''schul'''digen&lt;br&gt;
vertrek - die '''An'''fahrt ''v''&lt;br&gt;
vliegveld - der '''Flug'''hafen ''m'', meervoud die '''Flug'''häfen&lt;br&gt;
voor - für&lt;br&gt;
vragen - '''fra'''gen ''of'' '''bit'''ten&lt;br&gt;
vrouw - die Frau ''v'', -en&lt;br&gt;

==W==
waar - wo&lt;br&gt;
wachten (werkwoord) - '''war'''ten&lt;br&gt;
wanneer - wann&lt;br&gt;
waarom - war'''um'''&lt;br&gt;
was (onvoltooide tijd van ''zijn'') - war&lt;br&gt;
wat - was&lt;br&gt;
water - das '''Was'''ser ''o''&lt;br&gt;
weinig - '''we'''nig&lt;br&gt;
weliswaar - zwar&lt;br&gt;
welke - '''wel'''che&lt;br&gt;
wie - wer&lt;br&gt;
wij - wir&lt;br&gt;
wijn - der Wein ''m'', -e&lt;br&gt;
wit - weiß&lt;br&gt;
worden - '''wer'''den&lt;br&gt;

==X==
==Y==
==Z==
zij (zowel enkelvoud als meervoud) - sie&lt;br&gt;
zijn (werkwoord) - sein&lt;br&gt;
zijn (bezittelijk voornaamwoord) - sein&lt;br&gt;
zwart - schwarz&lt;br&gt;
zullen - '''wer'''den&lt;br&gt;

=Idioom=
* Is hier een camping? - ''Gibt es hier einen '''Cam'''pingplatz?'' (uitspraak: Giebt..)
* Het maakt me niets uit/Het kan me niets schelen. - ''Es ist mir e'''gal'''.''
* Daar heb ik niets aan. - ''Das nützt mir '''nichts'''.''
* Is hij op de hoogte? - ''Weiß er Be'''scheid'''?''
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - '''Woordenlijst Nederlands-Duits'''&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>rbonzn2a2v7sachcblgju08ijupj49a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Achtergrond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30967</id>
    <revision>
      <id>427806</id>
      <parentid>255012</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="cldtbf2vlgythzlodhpkwjs86lu7hig" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
De Decamerone werd waarschijnlijk geschreven tussen 1349 en 1353 en speelt zich dus af tijdens de periode van de ''Zwarte Dood'' (of de pest], die Florence trof in 1348. Het 14e-eeuws Italië werd ook geteisterd door hongersnoden en oorlogen die de verspreiding van epidemieën zoals de pest nog in de hand werkten. Het resultaat van dit alles was een  aanzienlijke vermindering van beschikbare arbeiders en vaklieden, en daarbij kwam dan nog de ineenstorting van de financiële structuur. De koopmansklasse werd fundamenteel voor de samenleving, en onderhield relaties met de adel en de aristocratie. 

Dit is de setting waarin de Decamerone zich afspeelt en Boccaccio beschrijft het leven van degenen die zich van de pest trachten te isoleren, en degenen die hun gewone leven willen leiden ook al was het bestemd om te worden afgebroken door de onvermijdelijke ziekte. De pest had op sociaal, economisch, religieus en politiek gebied een enorme invloed op het toenmalige Europa. Het is tegen deze achtergrond van wanhoop, waanzinnig hedonisme en verandering dat de verhalen van de Decamerone worden verteld. De tien pelgrims die in de Decamerone Florence ontvluchten behoren tot de menigte van burgers die hun huizen in de stad verlaten en zich naar het platteland of naar het buitenland begeven. Ze nemen hun toevlucht in een villa op de heuvels en besteden hun tijd aan het vertellen van een verhaal per dag per persoon.
{{Sub}}</text>
      <sha1>cldtbf2vlgythzlodhpkwjs86lu7hig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Structuur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30968</id>
    <revision>
      <id>427805</id>
      <parentid>297261</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="tpo0ima0hsese6cw1u5ghcv8oblleba" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
De Decamerone bestaat uit 100 novellen, verteld door tien mannen en vrouwen tijdens een tien dagen durende reis, op de vlucht voor de pest die Florence heeft besmet. Het is een allegorisch werk, berucht om zijn uitbeelding van liederlijke scènes uit het dagelijks leven, en niet in het minst om de pittige humor en spot. Daarnaast is het een opvallend zorgvuldig geconstrueerd boek met alle verhalen passend in een raamvertelling. De titel zelf is een samenstelling van de twee Griekse woorden δέκα Deka (&quot;tien&quot;) en ἡμέρα Hemera, (&quot;dag&quot;). Boccaccio betrok vele invloeden bij het schrijven van de Decamerone, en vele schrijvers na hem, zoals Maarten Luther, [[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]], en [[Engelse literatuur/John Keats|John Keats]], lieten zich inspireren door de Decamerone.
{{Sub}}</text>
      <sha1>tpo0ima0hsese6cw1u5ghcv8oblleba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Thema's</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30969</id>
    <revision>
      <id>427807</id>
      <parentid>255008</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="2vq8mdsiovgk811krczydbcjgcvhfgz" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
De honderd verhalen van de Decamerone verkennen veel thema's, waaronder verstand, liefde, geluk, bedrog, seks en religie. Ook de dood, de reden waarom de Brigata's zich van Florence verwijderen, speelt een belangrijke rol in de tekst. Deze thema's komen in een groot aantal verhalen van de Decamerone voor, vaak zelfs in hetzelfde verhaal.

Met name de numerologie lijkt in de de Decamerone een grote rol te spelen en verwijst mogelijk naar belangrijker thema's in de tekst. Zo is het getal 10 prominent aanwezig: de titel 'Decamerone' verwijst ernaar, alsook het aantal leden van de Brigata, en het aantal verhalen per dag. Nog meer voorbeelden: het jaar waarin Florence werd gedecimeerd door de pest was 1348. De eerste en laatste cijfers optellen levert 9 op, terwijl de middelste twee cijfers de som 7 geven. Er zijn 3 mannen en 7 dames in de Brigata. De dames vallen allemaal in de leeftijd tussen 18 en 27, die beide een veelvoud van 3 zijn.
{{Sub}}</text>
      <sha1>2vq8mdsiovgk811krczydbcjgcvhfgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Personages</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30970</id>
    <revision>
      <id>427809</id>
      <parentid>256440</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="0ukl5bz6n802uh1xndmdgf06e57utky" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
De groep van tien Florentijnse jongeren, bekend als de &quot;Brigata,&quot; bestaat uit zeven vrouwen en drie mannen, die elk een allegorische rol vervullen: Pampinea, Filomena, Neifile, Filostrato, Fiammetta, Elissa, Dioneo, Lauretta, Emilia en Panfilo. De vrouwen representeren elk een van de vier belangrijkste deugden (Voorzichtigheid, Rechtvaardigheid, Matigheid en Standvastigheid) of een van de drie theologische deugden (Geloof, Hoop en Liefde). De mannen vertegenwoordigen mogelijk de driedeling van de ziel: Rede, Woede en Lust. De auteur schrijft in de inleiding dat hij de ware namen van de leden van de ''Brigata'' achterhoudt, omdat hij niet wil dat ze zich in de toekomst zouden schamen over de verhalen die zullen verteld worden in het boek. 

Behalve de fictieve vertellers worden ook heel wat personages in het boek vermeld die echt bestaan hebben, zoals Giotto di Bondone, Guido Cavalcanti, Saladin en Koning Willem II van Sicilië. Onderzoekers zijn er zelfs in geslaagd om het bestaan van minder bekende personages, zoals de bedriegers ''Bruno'' en ''Buffalmacco'' en hun slachtoffer ''Calandrino'' aan te tonen. Nog andere fictieve personages zijn gebaseerd op echte mensen, zoals de ''Madonna van Fiordaliso'' in verhaal II, 5, die is afgeleid van een Madonna Flora die leefde in de rosse buurt van Napels.

== Pampinea ==
Pampinea is met haar 27 jaar de oudste  van de zeven dames. Zij is hun natuurlijke leider. In het Italiaans betekent haar naam &quot;la rigogliosa&quot;, wat kan worden vertaald als &quot;de bloeiende.&quot; Op haar suggestie trok de groep naar het platteland en op haar initiatief werden de drie mannen uitgenodigd om mee te gaan. In ruil daarvoor, werd zij de &quot;koningin van de eerste dag&quot;.

== Filomena ==
Filomena wordt koningin van de tweede dag, gekroond door Pampinea die haar kiest (&quot;want ze is een jonge dame met een uitstekend oordeel&quot;). Omdat er de eerste dag geen thema was opgelegd en de regels slechts losjes werden ingesteld, is het Filomena die de regels voor de verhalen bepaalt en het eerste thema opgeeft. Ze besluit dat de heerser van de dag een overzicht van de activiteiten van die dag zal geven, verleent Dioneo het recht om de laatste verteller te zijn die dag en desnoods het opgelegde thema te negeren, en kiest &quot;Fortuna&quot; als het thema van de tweede dag. Fortuna, of rijkdom, betekent meer bepaald  &quot;zij die na het lijden van een reeks van ongelukken worden gebracht tot een staat van onverwacht geluk&quot;. 

Filomena wordt voorgesteld als &quot;voorzichtiger dan de anderen&quot;, wanneer ze haar bezorgdheid uitspreekt over Pampinea's plan om naar het platteland te verhuizen. Ze raadt haar metgezellen aan om mannen mee te nemen om voor bescherming te zorgen en om het risico te vermijden dat vrouwen onder elkaar al snel twistziek worden en de groep uit elkaar zou vallen. Zo gebeurt het dat wanneer de vrouwen drie aantrekkelijke jongemannen zien die toevallig in dezelfde kerk aanwezig zijn hun voorstellen om hen te vergezellen. Als Neifile waarschuwt dat de dames in opspraak kunnen komen wanneer ze in het gezelschap worden gezien van verliefde jongemannen, antwoordt Filomena: &quot;Als ik eerlijk leef en mijn geweten is zuiver, dan mogen de mensen zeggen wat ze willen, God en de Waarheid zullen te mijner verdediging de wapens opnemen&quot;. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>0ukl5bz6n802uh1xndmdgf06e57utky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Tekst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30971</id>
    <revision>
      <id>427812</id>
      <parentid>255010</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="06unl0nmnxmwm0ksnr8hm4abu78mt4j" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Ontstaan tussen ca. 1348 en 1353, verscheen de Decamerone  voor het eerst in handschriftvorm in 1370. Als eerste gedrukte uitgave wordt de Napolitaanse ''Deo Gratias''-editie beschouwd, nu gedateerd op 1470. In zijn catalogus van Boccaccio's werk vermeldt de Italiaanse bibliothecaris Alfredo Bacchi della Lega 192 15e- en 16e-eeuwse uitgaven. Sommige ervan staan ​​bekend om de artisticiteit van hun ontwerp, en twee teksten - die door Ruscelli (1552) en Salviati (1587) - zijn berucht vanwege de vele tekstverbeteringen. In 1812 bracht het enige compleet overgebleven exemplaar van de Venetiaanse editie uit 1471 ,gedrukt door Christopher Valdarfer, een record-veilingprijs op toen het werd gekocht door de hertog van Roxburge.
{{Sub}}</text>
      <sha1>06unl0nmnxmwm0ksnr8hm4abu78mt4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decamerone/Boccaccio's bronnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30972</id>
    <revision>
      <id>427811</id>
      <parentid>255011</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="npylqe9ymn7dpw0hkfiddxjcaup956x" xml:space="preserve">{{Index Decamerone}}
Boccaccio ontleende de plots voor de meeste van zijn verhalen aan oudere Italiaanse, Franse, Latijnse en andere bronnen. Een deel van het verhaal van ''Andreuccio van Perugia'' (Dag II, verhaal 5) ontstond bijvoorbeeld reeds in de tweede eeuw in Efeze. De structuur van het raamverhaal is afkomstig uit de in het Sanskriet geschreven ''Panchatantra'', daterend van voor 500. Boccaccio kan er via de Latijsne vertaling mee in contact gekomen zijn. Ook de beschrijving van de Zwarte Dood (waar Boccaccio zelf ook getuige van was) is niet origineel, maar gebaseerd op de ''Historia gentis Langobardorum'' van Paulus Diaconus, een monnik die leefde in de achtste eeuw.

Van een aantal verhalen waar geen vroegere sporen van werden gevonden wordt verondersteld dat ze mogelijk niet door Boccaccio bedacht zijn, maar afkomstig zijn uit lokale orale tradities. Boccaccio zelf zegt dat hij een aantal van de verhalen had horen vertellen. In Dag VII, verhaal 1, bijvoorbeeld, zegt hij dat hij als kind het verhaal van een oude vrouw hoorde. 

Zelfs indien Boccaccio de verhaallijnen ontleende uit soms eeuwenoude bronnen, zorgt hij er toch voor dat ze zich afspelen in 'zijn' 14e eeuw. Ze zijn dan ook aangepast voor zijn cultuur en zijn tijdgenoten. Wat Boccaccio ook doet, is het combineren van meerdere van die oude verhalen, zoals in Dag II, verhaal 2 en Dag VII, verhaal 7).

Een andere techniek die Boccaccio frequent toegepast is om reeds bestaande verhalen complexer te maken. Een duidelijk voorbeeld hiervan is te vinden in het thema van Dag IX, verhaal 6, dat ook Geoffrey Chaucer gebruikt in zijn ''The Reeve's Tale'', maar deze Middelengelse auteur volgt de originele Franse bron (een fabliau van Jean de Boves) meer op de voet, terwijl Boccaccio nog enkele elementen van eigen vinding introduceert. 
{{Sub}}</text>
      <sha1>npylqe9ymn7dpw0hkfiddxjcaup956x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2013</title>
    <ns>4</ns>
    <id>31380</id>
    <revision>
      <id>427877</id>
      <parentid>409881</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118811" sha1="n9w46fc2dnqufrwf3il9nrsi53szrom" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

==Kan en mag je binnen een Wikibook zomaar een sjabloon maken?==
Bij de verklarende woordenlijst biologie mag ik verder bouwen op een vroegere poging van de 'Vereniging voor het onderwijs in de biologie'. Bij de items waar ik op hun werk kan verder bouwen wil ik dat ook duidelijk aangeven. Kan en mag ik zomaar een sjabloon &lt;nowiki&gt;{{Met dank aan VOB}}&lt;/nowiki&gt; maken, waarbij er doorgeklikt kan worden naar een Kopje2 op de hoofdpagina. Onder dat kopje wil ik uitleggen dat ik heb mogen verder bouwen op een begrippenlijst die door collega's van VOB werd samengesteld. Andere vraag: worden er soms ook sjablonen opgekuist en loop je risico dat een sjabloon dat je voor één bepaald wikibook ontwikkeld hebt daarbij verdwijnt?--[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 19 dec 2012 15:31 (CET)
:Mijn mening is als volgt: natuurlijk mag je sjablonen maken voor je eigen boek - waarbij die sjablonen natuurlijk ook in andere boeken mogen worden gebruikt. En bij de huidige samenstelling van de gemeenschap hier zie ik niet gebeuren dat degelijke sjablonen worden verwijderd. Dat zou hooguit kunnen gebeuren als we hier een invasie zouden krijgen van spreekwoordelijke olifanten in de spreekwoordelijke porseleinkast die onder mom van 'kwaliteit' en 'uniformiteit' hier zouden komen huishouden. Maar dat lijkt mij gelukkig niet erg waarschijnlijk. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 19 dec 2012 22:44 (CET)
::Als een sjabloon gebruikt wordt en het dient het doel van Wikibooks, is er geen reden om het te verwijderen. Wat KKoolstra dus daarover stelt is niet correct. Dat ze slechts in één Wikibook gebruikt worden maakt niet uit, een boek bestaat uit meerdere pagina's doorgaans. Als het slechts op één pagina maar één keer wordt gebruikt heeft het geen zin er een apart sjabloon van te maken, omdat sjablonen bij uitstek bedoeld zijn om meermaals in te voegen. Dus Jos: gewoon aanmaken. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 9 jan 2013 02:06 (CET)

==[[Vruchtbrengend woordenboek]]==
Kan iemand me deze merkwaardige naam verklaren (dit woordenboek gaat niet speciaal over fruit ;-, mogelijk ''puristisch woordenboek'')? Bedankt, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 dec 2012 19:55 (CET)
:In de inleiding staat: ''(...) Het project dient dus niet alleen om al bestaande vernieuwingen te documenteren &lt;u&gt;maar ook - en op een uitgesproken wijze - om nieuwe woorden te ontwikkelen, en dit onafhankelijk van het bestaan van anderstalige equivalenten&lt;/u&gt;''. Ik denk dat je dat laatste vooral moet verstaan onder &quot;vruchtbrengend&quot;. Toegegeven, ik vind het ook een ietwat puristisch getint initiatief, dat &quot;Vruchtbrengend woordenboek&quot;, maar het hele idee erachter is op zich toch aardig. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 dec 2012 20:39 (CET)
::Ja, dat las ik ook, daarmee is de naam niet verklaard, iets met ooft? Idee prima, zullen we het omdopen tot Puristisch Woordenboek? [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 dec 2012 20:56 (CET)
:::Ik denk dat je &quot;vrucht&quot; gewoon moet interpreteren als metafoor voor in dit woordenboek gemunte Nederlandse nieuwe woorden en alternatieven (ofwel de resultaten/&quot;vruchten&quot; die eruit voortkomen). &quot;Puristisch Woordenboek&quot; kan misschien ook wel als titel, maar of een titelwijziging hier strikt noodzakelijk is laat ik even in het midden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 dec 2012 10:12 (CET)
::::Ik zie de voorgestelde nieuwe titel niet als een verbetering. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 dec 2012 12:12 (CET)
:::De titel kan ook niet zo blijven, ''vruchtbrengend'' betekent hier niets, behalve complete onzin en mijn Van Dale geeft geen antwoord. Wie biedt, ''Vreemde woorden in het Nederlands'', ''Barbarismen in het Nederlands'' of iets dergelijks? [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 2 jan 2013 11:52 (CET)

== Plannen voor 2013 ==
Ik ben benieuwd welke plannen er zijn t.a.v. wikibooks voor 2013. Is er ergens een pagina waar ik meer informatie kan vinden? Is het ook mogelijk om mee te denken over plannen? Groet, Tim Ruijters, [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] ([[Overleg gebruiker:Timboliu|overleg]]) 31 dec 2012 11:18 (CET)
: Inderdaad, Tim. Misschien is een &quot;strategie-pagina&quot; een goed idee. Hiermee bedoel ik een overlegpagina over hoe we meer mensen bij Wikibooks betrekken. Ons bekend maken binnen de diverse lerarenopleidingen in Vlaanderen en Nederland zou bv. al een idee zijn. --[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 3 jan 2013 23:10 (CET)

==Woordenboek==
Ik zie hier op wikibooks geregeld woordenboeken passeren, misschien is het interessant om eens een blik te werpen op [https://nl.wikipedia.org/wiki/Motorrijderswoordenboek] en alle deelpagina's. Lijkt mij eerder iets voor wikibooks en niet voor wikipedia. Wat denken jullie? [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 4 jan 2013 18:24 (CET)
: Zelf ben ik geen motorrijder, maar het zou jammer zijn dat het werk dat hieraan besteed werd, verloren gaat. Zijn de belangrijkste auteurs al op de hoogte gebracht van deze nominatie? Op dit ogenblik werk ik aan  [[Verklarende_woordenlijst_biologie_voor_het_secundair_onderwijs|een verklarende woordenlijst voor biologie]]. Als de auteurs van het motorrijderswoordenboek dat willen, dan help ik wel aan de migratie naar wikibooks. --[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 4 jan 2013 19:23 (CET)

Ik ben het eens met Noplaar. Zo is er op wikipedia nog wel meer wat w.m.b. totaal niet daar thuishoort, maar anderzijds uitstekend hier zou passen. Soms zelfs een hele categorie, bijv. [[w::Categorie:Nederlandse grammatica]], waarvan de inhoud prima in het boek [[Nederlands]] zou passen. Ook een hoop gedetailleerde informatie over eten e.d. tref je soms op wikipedia aan, die veel beter in het Wikikookboek zou passen. Het punt is dat als je dit op wikipedia aankaart, iedereen meteen over je heen valt. Uitleggen heeft ook nauwelijks zin (ik spreek uit eigen ervaring). Het lijkt misschien wat bizar, maar veruit de meeste wikipedianen weten helemaal niet wat wikibooks is.   [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 jan 2013 14:00 (CET)
: Je hebt helemaal gelijk, Wikischim. Wikibooks is een ideaal platform voor het gezamenlijk uitgeven van e-books. Heel jammer dat zelfs ervaren Wikipedianen ons platform amper kennen. Encyclopedische artikels zijn belangrijk, maar een geheel is meer dan de som van de losse onderdelen. Naast losse artikels over de bladgroenkorrel, pigmentsystemen, zetmeelsynthese, enzymwerking ... is er ook een goed samenvattend hoofdstuk over fotosynthese nodig. 
:*Wikibooks zou bv. een goed medium zijn voor beginnende leraren, die met hun voorbereidingen tot over hun oren in het werk zitten. Ze zouden via Wikibooks met elkaar lesmateriaal kunnen uitwisselen. Ook oudere leerkrachten zouden hun cursussen via Wikibooks zo kunnen doorgeven aan jongere collega's.
:*In de tweede plaats zijn er meer en meer scholen die iPads en tablets willen gebruiken in de les. Vanuit Wikibooks kunnen wij deze pogingen ondersteunen, door geschikte lesmodules uit te werken.
:Wordt het niet tijd om eens een 'strategiepagina' aan te maken om met elkaar te overleggen hoe we ons geliefde Wikibooks beter bekendmaken en dus ook meer medewerkers aantrekken?--[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 7 jan 2013 11:52 (CET)
::Dit onderwerp is eerder ter sprake geweest:
:::[[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2010#Veranderingen]]
:::[[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2010#Wikibooks die uitnodigen om aan mee te werken]]
:::[[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2011#Voorstel: Uitgebreide Bezoekersinfo]]
:::[[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2011#Statistieken van (o.a.) wikibooks]]
::Ik vind het een heel goed initiatief op zich om wikibooks meer te proberen te promoten, maar de concrete aanpak laat ik liever aan anderen over. Als je op wikipedia over wikibooks begint, krijg je overwegend schampere reacties in de trant van dat het een wegkwijnend project en een aftreksel van wikipedia zelf zou zijn (van wikipedianen die zelf nog nooit een blik hier hebben geworpen). Dus daar hou ik me ook liever vanaf. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 jan 2013 17:17 (CET)
:Jaren terug is er binnen Wikimedia Nederland wel eens gesproken over Wikibooks en onderwijs, maar daar is verder niets uit gekomen. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 9 jan 2013 02:01 (CET)
En hoe kunnen we de doelstelling ''Vanaf begin 2015 aanbieden van het volledige lesboekenpakket voor het middelbaar onderwijs in Nederland en België, dat voldoet aan de leerplannen van beide landen onder de dubbellicentie GFDL/CC-BY-SA.'' (zie [[wikibooks:Missie,_visie_en_uitgangspunten]]) dan waarmaken? [[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] 9 jan 2013 22:47‎ (CET)
:Mijn inziens zou dat fantastisch zijn als we dat voor elkaar zouden krijgen. Er zijn dan een paar vragen die we onszelf dan moeten stellen:
:* Is het lesboekenpakket te schrijven met de huidige omvang van gebruikers of hebben we meer gebruikers nodig? Ik persoonlijk denk dat we te weinig gebruikers hebben om dat voor elkaar te kunnen krijgen tot en met 2014. We zullen dus allereerst mensen moeten zien te vinden die daaraan mee willen werken. Het liefst per vak verschillende leraren, of minstens 1 per vak per land, die samen daaraan willen werken.
:* Hoe zorgen we er voor dat die personen, zoals leraren, onderwerpdeskundigen, etc samen willen bijdragen aan een boek voor een bepaald vak?
:* Hoe zorgen we ervoor dat er een concreet lesboek per vak ontstaat, waarbij de verschillende betrokkenen samen tot één resultaat komen?
:* Is er ergens duidelijk aan welke minimale eisen een leerboek voor het middelbaar onderwijs dient te voldoen?
:Het lijkt mij fantastisch als we dit voor elkaar weten te krijgen! :-) [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 10 jan 2013 09:03 (CET)

Zit er nog enig leven in deze discussie? Er zijn enkele interessante dingen opgeworpen, ik zou het jammer vinden als het straks wordt gearchiveerd zonder nieuwe inbreng. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 feb 2013 17:47 (CET)

== Be a Wikimedia fundraising &quot;User Experience&quot; volunteer! ==
Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. 

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. 

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

[[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]&lt;br&gt;
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

: Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 8 jan 2013 22:10 (CET)
&lt;!-- EdwardsBot 331 --&gt;

== Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. ==
(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&amp;iso=20130122T17&amp;ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement].

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])&lt;/span&gt;. 19 jan 2013 16:33 (CET)
&lt;!-- EdwardsBot 0338 --&gt;
Beste Wikimedianen:

Wikimedia Commons is blij om aan te kondigen dat de verkiezing voor afbeelding van het jaar 2012 nu open is. We zijn geïnteresseerd in uw mening over de vraag welke afbeelding we de &quot;afbeelding van het jaar 2012&quot; mogen noemen. Stemmen is open voor alle gebruikers, zolang deze maar aan de volgende criteria voldoen:

:1. Gebruikers moeten een account hebben, op welk Wikimediaproject dan ook, dat werd ingeschreven '''voor Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000'''[UTC].

:2. Dit gebruikersaccount moet meer dan 75 bewerkingen hebben op welk Wikimediaproject dan ook '''voor Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. U kunt met [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&amp;wiki=&amp;event=27 deze link] controleren of u mag stemmen in deze verkiezing voor de afbeelding van het jaar.

:3. Gebruikers moeten stemmen met een account dat voldoet aan de bovenstaande criteria, hetzij op Commons danwel op een andere SUL-gerelateerd Wikimediaproject (voor andere Wikimediaprojecten moet het account met het account van Commons verbonden zijn door middel van [[meta:Help:Unified login|SUL]]).

Honderden afbeeldingen die dit jaar de zogenoemde &quot;Uitgelichte afbeelding&quot; werden, doen allemaal mee in deze verkiezing. Deze afbeeldingen zijn meestal professioneel gemaakt. Dit kunnen afbeeldingen met planten en dieren zijn, maar ook panorama's, skylines, historische restauraties van afbeeldingen, foto's die werelds beste architectuur laten zien, kaarten, logo's, diagrammen gemaakt met de nieuwste software en portretten van personen. 

Voor uw gemak hebben we de afbeeldingen gesorteerd in categorieën. Twee stemrondes zullen worden gehouden. In de eerste rond kunt u stemmen voor zoveel afbeeldingen als u maar wilt. De winnaars van elke categorie en de 10 besten in het algemeen gaan door naar de volgende ronde. In de laatste ronde kunt u maar op één afbeelding stemmen. De afbeelding met de meeste stemmen zal de &quot;afbeelding van het jaar 2012&quot; worden.

Bekijk de kandidaten op de [[commons:Commons:Picture of the Year/2012|afbeelding van het jaar-pagina op Wikimedia Commons]].

Wikimedia Commons viert met deze wedstrijd alle afbeeldingen die dit jaar uitgelichte afbeeldingen zijn geworden. Uw stemmen beslissen welke afbeelding de afbeelding van het jaar wordt. Vergeet dus niet om in de eerste ronde stemmen voor '''30 januari 2013.'''

Met vriendelijke groet,&lt;br&gt;
de Wikimedia Commons Afbeelding van het Jaar commissie

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;This message was delivered based on [[:m:Distribution list/Global message delivery]]. Translation fetched from: [[:commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/nl]] -- [[Gebruiker:Rillke|Rillke]] ([[Overleg gebruiker:Rillke|overleg]]) 23 jan 2013 00:42 (CET)&lt;/span&gt;

== Wikibooks:Import ==
Om de oorspronkelijke auteurs/geschiedenis in acht te nemen, dacht ik voor twee wikibookspagina's gebruik te maken van de import-mogelijkheid. Daarna zou ik wissen/aanpassen wat voor dat Wikibook niet van belang is. Ik heb ze toegevoegd aan [[Wikibooks:Import]]. Moet ik verder nog iets doen? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 25 jan 2013 09:17 (CET)
:Ik heb er een alvast op Transwiki gezet, zie [[Transwiki:Power line communication]]. Daar kun je het zelf even verder aanpassen en vervolgens de gewenste titel geven, waarna ik de overgebleven Transwiki-redirect zal verwijderen. Bij die andere pagina krijg ik echter een foutmelding, misschien moet iemand anders met veel kennis van de wikisyntax hier even naar kijken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 jan 2013 17:54 (CET)
:: Bedankt! Voor PLC heb ik deze aangepast en een andere titel gegeven. Ondertussen merk ik dat ook [[Transwiki:Coaxkabel]] er is, maar deze moet ik nog aanpassen. Dat probeer ik nog vandaag te doen. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 26 jan 2013 09:30 (CET)
::: Een dag later dan voorzien, maar ondertussen is ook [[Transwiki:Coaxkabel]] overgezet. Nogmaals bedankt voor de import! --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 27 jan 2013 18:34 (CET)

== Help turn ideas into grants in the new IdeaLab ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.''

*Do you have an idea for a project to improve this community or website?
*Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
*Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks!  --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 30 jan 2013 21:42 (CET)

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0344 --&gt;

==[[Kaartspel/Belot]]==
Onlangs heeft een anoniem hier enkele toevoegingen gedaan. Is er iemand die wil controleren of het inhoudelijk helemaal klopt? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 feb 2013 16:05 (CET)

== Nieuwe bestuursleden gezocht - Algemene Ledenvergadering 23 maart 2013 Vereniging Wikimedia Nederland ==
Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. 
&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. De vereniging houdt op [https://nl.wikimedia.org/wiki/Algemene_ledenvergadering_2013-03-23 23 maart 2013 de jaarvergadering]. Het zittende bestuur legt verantwoording af met jaarverslag en jaarrekening over het jaar 2012. De zittende bestuursleden zijn allen benoemd voor de periode van een jaar welke termijn afloopt met de komende jaarvergadering. Een aantal zittende bestuursleden zal zich herkiesbaar stellen. De vereniging zoekt [https://nl.wikimedia.org/wiki/Algemene_ledenvergadering_2013-03-23#Oproep_kandidaatbestuurslden nieuwe bestuursleden] en werft met name onder jullie, degenen die actief bijdragen aan een of meer Wikimedia projecten en goede contacten hebben met overige leden van de gemeenschap. Wil jij meebepalen welke richting de vereniging opgaat, of ken je iemand die daar uitgesproken ideeën over heeft, schroom dan niet daarover contact op te nemen met voorzitter AT wmnederland DOT nl of om jezelf voorstellen op de Algemene Ledenvergadering van 23 maart 2013. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 9 feb 2013 16:16 (CET)

== Hoogtepunten Wikimedia januari 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] uit het '''[[m:Wikimedia Foundation Report, January 2013|Wikimedia Foundation-verslag]]''' en het '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/January|technische verslag]]''' voor januari 2013, aangevuld met een bloemlezing van andere belangrijke '''gebeurtenissen binnen de Wikimedia-beweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Hoogtepunten van de Wikimedia Foundation|Hoogtepunten van de Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Nieuw programma biedt financiële steun aan projecten van individuele Wikimedianen|Nieuw programma biedt financiële steun aan projecten van individuele Wikimedianen]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Succesvolle verplaatsing naar nieuw datacentrum|Succesvolle verplaatsing naar nieuw datacentrum]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Nieuw samenwerkingsverband vergroot het bereik van Wikipedia Zero tot 330 miljoen mobiele gebruikers|Nieuw samenwerkingsverband vergroot het bereik van Wikipedia Zero tot 330 miljoen mobiele gebruikers]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Wikivoyage: het nieuwste Wikimedia-project|Wikivoyage: het nieuwste Wikimedia-project]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Gegevens en tendensen|Gegevens en tendensen]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Financiën|Financiën]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Andere hoogtepunten binnen de Wikimedia-beweging|Andere hoogtepunten binnen de Wikimedia-beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Planetoïde vernoemd naar Wikipedia|Planetoïde vernoemd naar Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#RENDER-project brengt tools uit voor editors|RENDER-project brengt tools uit voor editors]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Tentoonstelling van Wiki Loves Monuments in Pools treinstation|Tentoonstelling van Wiki Loves Monuments in Pools treinstation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/nl#Onderzoek over management en belangenverstrengeling bij Wikimedia UK|Onderzoek over management en belangenverstrengeling bij Wikimedia UK]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 19 feb 2013 20:40 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0362 --&gt;

==Vreemd==
Wat is hier aan de hand? Op [[Kookboek/Etiquette in andere culturen‎]] heeft een anoniem onlangs vandalistische wijzigingen gedaan. Ik heb dit diverse malen geprobeerd terug te draaien (zowel via &quot;Versies vergelijken&quot; als met &quot;Alle bewerkingen van XXX terugdraaien&quot;) maar het lukt niet! Er verandert niets aan de bewerkingsgeschiedenis en het vandalisme blijft gewoon staan, terwijl ik op mijn eigen scherm wel &quot;Handeling voltooid&quot; zie staan. Begrijpt iemand hoe dit kan? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 feb 2013 12:02 (CET)
:Ik neem aan dat dat komt doordat de vandaal zelf zijn geknoei al hersteld had, er is nl. geen verschil tussen de versies voor en na zijn (M/V) gedoe; zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Kookboek%2FEtiquette_in_andere_culturen&amp;diff=253952&amp;oldid=244049]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 feb 2013 01:29 (CET)

==Toevoeging op [[Fysica/Optica]] ==
Is er iemand die kan beoordelen of [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Fysica/Optica&amp;curid=1490&amp;diff=254326&amp;oldid=253497&amp;rcid=202985 deze] anonieme toevoeging een verbetering is? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 feb 2013 17:44 (CET)
:Het lijkt mij een overbodige aanpassing, omdat het nogal logisch is dat je nergens komt als je dit met de losse hand tekent. Ik heb dit zelf meermaals op bord moeten tekenen en je moet dit echt secuur doen. Erger is dat bij dezelfde bewerking de afbeelding waarover de uitleg gaat ook verwijderd werd nl. &lt;nowiki&gt; [[Afbeelding:Lens_image_6.png|center]] &lt;/nowiki&gt;. Dus kan deze bewerking best ongedaan worden.--[[Gebruiker:Jos Punie|Jos Punie]] ([[Overleg gebruiker:Jos Punie|overleg]]) 1 mrt 2013 10:14 (CET)
::Gedaan. Goed ook dat je even op die afbeelding wijst, dat had ik zelf nog niet eens gezien. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 mrt 2013 10:16 (CET)

== Appendix-sjabloon in pdf-export niet zichtbaar ==
Meer en meer maak ik gebruik van het appendix-sjabloon i.p.v. de references-tag om voetnoten weer te geven. Bij het appendix-sjabloon vind ik de lay-out mooier. Alleen merk ik dat de voetnoten bij een pdf-export niet aanwezig zijn. Vergelijk bv. [[Besturingssystemen/Doelstellingen|dit wikibook]] met de pdf-export, die [[Gebruiker:Mattias.Campe/Boeken/Besturingssystemen|hier]] staat. Iemand die weet wat de oorzaak/oplossing voor dit &quot;probleem&quot; is? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 3 mrt 2013 20:58 (CET)

== Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)&lt;/span&gt;

Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called &quot;Lua&quot; is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=20&amp;month=03&amp;year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia &amp; America) and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=03&amp;year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa &amp; America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]].

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 13 mrt 2013 21:11 (CET) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0379 --&gt;

==[[Onderwijstechnologie]] en [[Overleg:Blended learning]] ??? ==
Passen notulen van studentenwerkgroepen op wikibooks? Heb [[Gebruiker:Frederik.Questier|Frederik Questier]] op zijn eigen emailadres gemaild over deze kwestie, zie  [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2012#Onderwijstechnologie_??]] 
Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 24 mrt 2013 12:12 (CET)
:Ik begrijp uit je opmerking dat je geen antwoord krijgt van [[Gebruiker:Frederik.Questier|Frederik Questier]]? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 apr 2013 10:23 (CEST)
::Nee, nog steeds niet, of zie jij ergens een reactie? Ze gebruiken wikibooks wel als naar binnen gekeerd onderwijsmiddel, maar antwoorden niet? Ze kunnen beter Wikia of iets dergelijks gebruiken voor onderwijsverslagen. Verwijder jij de bewuste pagina's? Bedankt, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 30 mei 2013 20:51 (CEST)
 
Ik ben het er enerzijds mee eens dat de pagina [[Overleg:Blended learning]] hier niet hoort, die mag w.m.b. zo snel mogelijk worden verwijderd. Daarentegen lijkt het boek [[Onderwijstechnologie]] me gewoon een heel zinvol project, waar hooguit hier en daar een klein beetje aan geschaafd moet worden. Overigens wel jammer dat er op vragen van onze kant niet gewoon gereageerd wordt.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 apr 2013 14:06 (CEST)

Aanvullend: ik zit me nu toch af te vragen of deze submodule wel zo kan blijven staan: [[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties]]. Dit is toch niet de bedoeling? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 mei 2013 10:50 (CEST)

: Genomineerd voor verwijdering. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 mei 2013 21:24 (CEST)

== Jaarplan en begroting 2014 Wikimedia Nederland ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Heb jij ideeën over wat Wikimedia Nederland wel of niet zou moeten doen? Wil jij invloed uitoefenen op wat Wikimedia Nederland wel of niet doet en waar Wikimedia Nederland geld aan uit geeft?'''&lt;br&gt; 
Een half jaar geleden is het [https://nl.wikimedia.org/wiki/Programma_en_begroting_2013 jaarplan en de begroting] van Wikimedia Nederland (WMNL) voor het jaar 2013 vastgesteld door de Algemene Ledenvergadering (ALV). Op basis daarvan is een subsidie aangevraagd bij de [[:meta:FDC portal|Funds Dissemination Committee (FDC)]] van de Wikimedia Foundation (WMF) middels een [[:meta:FDC portal/Proposals/2012-2013 round1/Wikimedia Nederland/Proposal form|proposal form]]. De board van de WMF heeft de aanvraag [[:meta:FDC_portal/FDC_recommendations/2012-2013_round1|gedeeltelijk toegekend]] in overeenstemming met de aanbeveling van de FDC.&lt;br&gt;
Over een half jaar, dat is voor 1 oktober 2013, dient WMNL een proposal form bij de FDC in te dienen voor het jaar 2014. Net als vorig jaar wil WMNL dat doen op basis van een door de leden tijdens een ALV vastgesteld jaarplan en begroting. Tijdens de ALV van 23 maart 2013 is de volgende '''motie''' vastgesteld: &quot;Het begrotingsproces dient zoveel mogelijk open en transparant te verlopen. Leden worden, zowel aan aan het begin van als gedurende het proces om tot een ontwerpbegroting te komen, om hun input gevraagd en actief betrokken,&quot; zie daarvoor ook de [https://nl.wikimedia.org/wiki/Notulen20130323 concept-notulen van de ALV 23 maart 2013]. Op [https://nl.wikimedia.org/wiki/WikiZaterdag#4_mei_2013 WikiZaterdag] 4 mei 2013 presenteren de onderzoekers van Motivaction de [https://nl.wikimedia.org/wiki/Bestand:Z1676_Vereniging_Wikimedia_Nederland_rp03.pdf resultaten van een survey] gehouden onder gebruikers van Wikipedia. Dat onderzoek en de discussie daarover zal mede input zijn voor jaarplan 2014. Kom ook, en discussieer mee!&lt;br&gt;De pagina [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 jaarplan 2014] op de wiki van de vereniging staat open voor ieders bijdragen met ideeën over wat WMNL wel of niet zou moeten doen in het jaar 2014. Wat wil jij bijdragen aan het bereiken van de missie van de Wikimedia beweging? Hoe kan de Vereniging Wikimedia Nederland jou daar bij ondersteunen? Laat [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 daar] van je horen. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 1 apr 2013 12:12 (CEST)

== [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] ==
; Voorstel over inactieve moderators

&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;(Overweeg alstublieft om dit bericht te vertalen voor uw mede-Wikipedianen. Overweeg alstublieft ook [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|de samenvatting van het voorstel]] te vertalen.)&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]&lt;/span&gt;

Hallo!

Er is [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|een nieuw voorstel]] gedaan op Meta-wiki over de verwijdering van moderatorrechten van Wikimedianen die langdurig inactief zijn. Algemeen gezien geldt dit voorstel alleen voor wiki's die geen procedures hebben waarin de moderatoren worden geëvalueerd.

We stellen ook [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|een lijst van projecten]] samen waarop reeds procedures bestaan om inactieve moderatoren te verwijderen. Voel u vrij om uw project(en) aan de lijst toe te voegen als er een beleid bestaat voor inactieve moderatoren.

Alle input is van harte welkom. De discussie kan reeds op 17 mei 2013 (2013-05-17) worden afgerond, maar zal indien nodig worden verlengd.

Hartelijk dank, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)&lt;/span&gt; 24 apr 2013 07:04 (CEST)
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Verspreid via ''[[m:Global message delivery|Global message delivery]]'' (Verkeerde pagina? [[m:Distribution list/Global message delivery|Los het hier op]].)&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0430 --&gt;
:Toegevoegd. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 apr 2013 10:12 (CEST)

== [en] Change to wiki account system and account renaming ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]].

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 30 apr 2013 05:57 (CEST). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0437 --&gt;

== [en] Change to section edit links ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The default position of the &quot;edit&quot; link in page section headers is going to change soon. The &quot;edit&quot; link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

[[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 30 apr 2013 20:48 (CEST). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0438 --&gt;

== Categorie &quot;Weglaten bij afdrukken&quot; lijkt niet te werken ==
Bij het sjabloon [[Sjabloon:Veilig_op_het_internet]] is de categorie &quot;Weglaten bij afdrukken&quot; erbij geplaatst, zoals in [[Help:Boeken#Optimaliseren | de hulppagina]] staat. Als ik echter een afdrukvoorbeeld of pdf-export neem van bv. [[Veilig_op_het_internet/Virussen|Virussen]], dan blijft de inhoudsopgave toch staan. Heeft iemand een idee wat ik verkeerd doe? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 1 mei 2013 17:53 (CEST)
:Het ligt niet aan jou, bij andere pagina's werkt het ook niet. Ik ben op zoek naar de oorzaak... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 mei 2013 18:30 (CEST)
::Bedankt Erik om hiernaar te kijken. Enig succes? Ook [[Wikibooks:Lerarenkamer#Appendix-sjabloon_in_pdf-export_niet_zichtbaar|deze]] vindt er mss zijn oorsprong in? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 12 mei 2013 10:09 (CEST)
:::Helaas, ik heb (nog) geen idee... :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 mei 2013 13:05 (CEST)

== Hoogtepunten Wikimedia maart 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] uit de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, March 2013|Wikimedia Foundationrapportage]]''' en de '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/March|Wikimedia technische rapportage]]''' voor maart 2013, aangevuld met een selectie van andere '''belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Lua maakt pagina's sneller en biedt mogelijkheden voor technische bijdragers|Lua maakt pagina's sneller en biedt mogelijkheden voor technische bijdragers]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Mobiele uploads voor apps en de mobiele website|Mobiele uploads voor apps en de mobiele website]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Eerst Individual Engagement Grants toegewezen aan innovatieve gemeenschapsprojecten|Eerst Individual Engagement Grants toegewezen aan innovatieve gemeenschapsprojecten]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Wikipedia Zero wint een prijs, krijgt nieuwe gebruikers|Wikipedia Zero wint een prijs, krijgt nieuwe gebruikers]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Ombudsmannen komen samen, krijgen mogelijk groter mandaat|Ombudsmannen komen samen, krijgen mogelijk groter mandaat]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Overige hoogtepunten in de beweging|Overige hoogtepunten in de beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Fase 2 van Wikidata komt beschikbaar op Wikipedia|Fase 2 van Wikidata komt beschikbaar op Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#Evaluatie van het succes van het project &quot;Mediagrant&quot; om natuurreservaten te documenteren|Evaluatie van het succes van het project &quot;Mediagrant&quot; om natuurreservaten te documenteren]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/nl#WikiAfrica biedt fysieke ruimte aan voor het bijdragen aan Wikimedia in Kameroen|WikiAfrica biedt fysieke ruimte aan voor het bijdragen aan Wikimedia in Kameroen]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 2 mei 2013 00:00 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0439 --&gt;

== Werksfeer en onderlinge communicatie zijn voor verbetering vatbaar ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
Onder de bewerkers van Wikipedia is aan het begin van dit jaar een enquête gehouden met uitndogingen via de banner op deze site. Het onderzoeksbureau [[:wmnl:bestand:Z1676_Vereniging_Wikimedia_Nederland_rp03.pdf|concludeerde]] onder andere &quot;Werksfeer en onderlinge communicatie zijn voor verbetering vatbaar.&quot; Wat kunnen we daar gezamenlijk aan doen? Het onderzoeksbureau deed enkele suggesties met de volgende aanbevelingen: &quot;Het ondersteunen van huidige vrijwilligers en het mobiliseren van nieuwe vrijwilligers ziet de achterban als de belangrijkste taken van WMNL. Behoud is dus net zo belangrijk als werven. Met name wat betreft het behouden van vrijwilligers zijn verbeteringen te behalen door de vereniging, want ruim een kwart is ontevreden over de werksfeer binnen Wikipedia en ook ontevreden over de onderlinge communicatie tussen de bewerkers. Sommige pleiten voor meer toezicht vanuit WMNL, door bijvoorbeeld alleen geregistreerde personen te laten bijdragen. Ook zouden wellicht richtlijnen voor bijdragers kunnen helpen bij het verbeteren van de collegialiteit.&quot; Op [[wmnl:Motivaction/2013-05-04 vergadering|WikiZaterdag 4 mei 2013]] hebben de onderzoekers de resultaten van het onderzoek gepresenteerd. Graag ga ik over voorgaande het gesprek aan, bijvoorbeeld tijdens Wikipedia-café.  De vereniging is in de gelukkige omstandigheid te beschikken over een budget van enkele honderdduizenden euro en heeft een kantoor in Utrecht waar inmiddels vijf enthousiaste mensen werken, mede om jullie bewerkers van Wikipedia te ondersteunen. Op [[wmnl:WikiZaterdag#15_juni_2013|WikiZaterdag 15 juni 2013]] is er een brainstorm met bestuur, leden en vrijwilligers over voortgang strategie, voortgang [[:wmnl:Jaarplan 2013|jaarplan]], ideeën leden en vrijwilligers voor activiteiten [[:wmnl:Jaarplan 2014|jaarplan 2014 en begroting 2014]]. Het bestuur van WMNL wil graag dat van onderop mede richting gegeven wordt aan de activiteiten van WMNL. Laat van je horen! [[Speciaal:Bijdragen/82.170.139.167|82.170.139.167]] 19 mei 2013 13:26 (CEST)

== Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions ==
&lt;div style=&quot;width:auto; padding: 1em; color: inherit; background-color:#fdf6e3;&quot; class=&quot;plainlinks&quot; &gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Latest '''[[m:Tech/News|&lt;span style=&quot;color:#268bd2;&quot;&gt;Tech news&lt;/span&gt;]]''' from the Wikimedia technical community.&lt;/span&gt; ''Please inform other users about these changes.''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;&quot; class=&quot;plainlinks&quot; &gt;
;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)''

* The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685]
* VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* A new extension (&quot;TemplateData&quot;) was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7]
* The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] 
* The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4]

;Future software changes:
* The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the &quot;single user login&quot; (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html]
* A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called &quot;Flow&quot;, is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [https://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html].
* The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic; color: inherit; background-color:#fdf6e3; padding:1em;&quot;&gt;'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 20 mei 2013 22:58 (CEST)
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color: inherit; background-color:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em;  color:#dc322f;font-weight:bold;&quot;&gt;Important note: This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

'''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can  subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]].

You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 20 mei 2013 22:58 (CEST)&lt;/div&gt;

== vraag over naamswijziging. ==
Wie wil/kan hier https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:Vangelis#moderator_aanvraag_wegens_SUL een antwoord op geven? Ik ben daar (nog) niet zo in thuis. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 mei 2013 08:13 (CEST)
:Ik heb geantwoord aldaar. Overigens afwijzend, aangezien het account waarvoor hernoeming wordt gevraagd al daadwerkelijk gebruikt is om hier bewerkingen te doen (en deze zijn ook recent). [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 31 mei 2013 11:19 (CEST)

== Wat is hier nou weer? ==
Plaats ik een nieuw bericht hierboven is de kop weg. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 mei 2013 08:21 (CEST)
:Dat kwam door een opmaakfoutje in het vorige bericht; is hersteld. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 mei 2013 18:50 (CEST)

== italiaans ==
via deze weg wil ik wikibooks bedanken voor een zeer leerrijke, niet te ingewikkelde en goed in elkaar gestoken cursus italiaans!
groetjes :)
: Bedankt, ik zal het doorgeven aan de schrijvers. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 mei 2013 06:17 (CEST)

== Vacature NA/KB online! ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Excuses voor de vele berichten over NA en KB, maar ik hoop zoveel mogelijk geïnteresseerden te bereiken. Dit bericht is ook op de Wikimedia kroeg geplaatst.)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
De [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Vacature_NA.2FKB_online.21 vacature] voor de eerste Wikipedian in Residence staat online! Neem een kijkje en stuur de vacature zeker door als je iemand kent die mogelijk geïnteresseerd is. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 26 mei 2013 15:09 (CEST)

== Hoogtepunten Wikimedia april 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] uit het maandelijkse [[m:Wikimedia Foundation Report, April 2013|verslag van de Wikimedia Foundation]] en het [[mw:Wikimedia engineering report/2013/April|technische verslag]] van april 2013, met een bloemlezing van andere belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimedia-beweging.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Hoogtepunten van de Wikimedia Foundation|Hoogtepunten van de Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Nieuw notificatiesysteem uitgebracht op de Engelstalige Wikipedia|Nieuw notificatiesysteem uitgebracht op de Engelstalige Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Inhoud van Wikidata nu beschikbaar voor gebruik op alle Wikipedia's|Inhoud van Wikidata nu beschikbaar voor gebruik op alle Wikipedia's]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Wikimedia Commons-app voor iOS en Android aangekondigd|Wikimedia Commons-app voor iOS en Android aangekondigd]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Fondsenbestedingscomité (FDC) maakt haar aanbevelingen over $1,2 miljoen bekend|Fondsenbestedingscomité (FDC) maakt haar aanbevelingen over $1,2 miljoen bekend]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Nieuwe richtlijnen ten aanzien van belangenverstrengeling|Nieuwe richtlijnen ten aanzien van belangenverstrengeling]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Andere hoogtepunten in de beweging|Andere hoogtepunten in de beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Chapters-conferentie en GLAM-WIKI evenementen|Chapters-conferentie en GLAM-WIKI evenementen]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#Studenten creëren het eerste online Arabisch-Servische woordenboek|Studenten creëren het eerste online Arabisch-Servische woordenboek]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/nl#&quot;Wiki Loves Sound&quot; verrijkt Wikipedia met audio-opnamen|&quot;Wiki Loves Sound&quot; verrijkt Wikipedia met audio-opnamen]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 27 mei 2013 06:25 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0459 --&gt;

== Citeer web ==
Op Wikipedia bestaat een sjabloon &quot;[https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Citeer_web | Citeer web]&quot;. Dit blijkt echter niet te werken voor Wikibooks. Bestaat er hier een gelijkaardig sjabloon? Lijkt me wel handig. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 27 mei 2013 14:19 (CEST)

== Trademark discussion ==
Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]])
&lt;!-- EdwardsBot 0473 --&gt;

== procenten uitrekenen ==
Hoi,

ik heb een spaarlamp van 11 watt,deze geeft net zoveel energie als een gloeilamp van 60watt.

hoeveel procent bespaar ik met de spaarlamp?

== Sprekers gevraagd voor Wikimedia Conferentie Nederland, Wikipediadag 2013 ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
Voor zaterdag 2 november aanstaande hebben we onze jaarlijkse Wikimedia Conferentie gepland, onder de naam Wikipediadag. 
De Wikipediadag is een eendaags evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in wiki’s en Wikimedia-projecten, zoals de online encyclopedie Wikipedia. De conferentie vindt plaats in Utrecht. We hopen net als voorgaande jaren boeiende sprekers te krijgen op tal van Wikipedia-gebieden. Voorgestelde thema's zijn: vrouwen &amp; Wikipedia, samenwerken aan Wikipedia (lezers, bewerkers en moderatoren), vakgebieden: experts over hun vakgebied &amp; Wikipedia, De achterkant van Wikipedia: techniek en portals, en Vrije licenties &amp; ontwikkelingen in het auteursrecht. Het programma biedt mogelijkheden voor uiteenlopende initiatieven en ook voor korte bliksemsessies.

Wij nodigen iedereen met een interessant idee voor een presentatie, discussie, workshop, poster voor de postersessie of iets anders van harte uit om een voorstel in te sturen. De voertaal tijdens de conferentie is Nederlands, maar ook presentaties in het Engels zijn welkom. 

Lees verder op https://www.wikimediaconferentie.nl/oproep-voor-sprekers/ [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 17 jun 2013 21:44 (CEST)

== Kantoorsoftware? ==
Op de hoofdpagina wordt [[Firefox]] kantoorsoftware genoemd: ''341. kantoorsoftware: Firefox''
:Ik weet niet beter dan dat het een browser is, vermoedelijk (ik kan het niet hard maken) meer voor thuisgebruik, terwijl op kantoren veelal de 'onzalige' Microsoft Internet Explorer 'hoogtij viert'. De cynische, bijna sarcastische ondertoon spijt me, maar ik meen het oprecht ;-). ICT-groeten uit Toscane van&lt;br&gt;Collegiale&amp;nbsp;groeten,[[User_talk:ZeaForUs|Klaas]]&amp;nbsp;&amp;zwnj;&amp;nbsp;[[User:ZeaForUs|V]] 20 jun 2013 16:13 (CEST)
::Dat is inderdaad niet helemaal handig. Overigens valt Maple m.i. ook niet echt onder de klassieke kantoorsoftware maar onder rekenprogramma's. Alle softwarecategorieën zijn echter nooit onder 34x te scharen; daarvoor laat het WSBN te weinig mogelijkheden. M.i. zijn hier twee mogelijkheden:
::#Het WSBN wordt uitgebreid, zodat er in plaats van 34x 34xx mogelijkheden zijn. Dan kan eenvoudig een aparte categorie &quot;browsers&quot; worden gemaakt.
::#Binnen de categorie 32x wordt een opdeling gemaakt naar '''321 Algemeen''' en '''322 Browsers'''. Een boek als [[Veilig op het internet]] kan dan onder 321 vallen en Firefox onder 322.
::Een structureler oplossing is het herindelen van de hele categorie &quot;multimediale wetenschappen&quot;. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 26 jun 2013 15:31 (CEST)

== [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)&lt;/span&gt;

Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].—[[:m:w:User:Cyberpower678|cyberpower]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|Chat]]Automation 23 jun 2013 06:49 (CEST)
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

== Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 4 jul 2013 14:46 (CEST) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0515 --&gt;

== Hoogtepunten Wikimedia mei 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] uit de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, May 2013|Wikimedia Foundationrapportage]]''' en de '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|Wikimedia technische rapportage]]''' voor mei 2013, aangevuld met een selectie van andere '''belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Fondsenwervingsverslag uitgebracht|Fondsenwervingsverslag uitgebracht]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Gemeenschap uitgenodigd om handelsmerkpraktijken te bespreken|Gemeenschap uitgenodigd om handelsmerkpraktijken te bespreken]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Wikipedia Zero gelanceerd in Pakistan|Wikipedia Zero gelanceerd in Pakistan]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Functie &quot;In de buurt&quot; geeft pagina's in de Wikipedia weer in de buurt van de lezer|Functie &quot;In de buurt&quot; geeft pagina's in de Wikipedia weer in de buurt van de lezer]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Nieuwe hostingomgeving voor hulpprogramma's die door de gemeenschap zijn ontwikkeld|Nieuwe hostingomgeving voor hulpprogramma's die door de gemeenschap zijn ontwikkeld]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Zoektocht naar nieuwe Executive Director van start|Zoektocht naar nieuwe Executive Director van start]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Overige hoogtepunten in de beweging|Overige hoogtepunten in de beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Meer dan 11,000 natuurfoto's in de Oekraïnse wedstrijd &quot;Wiki loves Earth&quot;|Meer dan 11,000 natuurfoto's in de Oekraïnse wedstrijd &quot;Wiki loves Earth&quot;]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Hackathons in Amsterdam en Tel Aviv|Hackathons in Amsterdam en Tel Aviv]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Spoorwegfotoexpeditie in Polen|Spoorwegfotoexpeditie in Polen]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/nl#Online cursus over het bewerken van Wikipediapagina's|Online cursus over het bewerken van Wikipediapagina's]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 9 jul 2013 20:00 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0521 --&gt;

== Wikibooks pagina's in printmodus ==
Hoe kan dat nou? Alle pagina's verschijnen bij mij in de printmodus.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 jul 2013 10:58 (CEST)
:Ik zag eerder vandaag ook even &quot;kale&quot; pagina's, nu is het weer in orde. Maak even de cache van je browser grondig leeg, en ververs de pagina (Ctrl-F5?), dan zal het probleem wel opgelost zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2013 11:11 (CEST)
::Inderdaad grondige schoonmaakbeurt gegeven en het is weer in orde. Dank Erik.--[[Speciaal:Bijdragen/84.86.24.245|84.86.24.245]] 17 jul 2013 12:01 (CEST)
::Waarbij ik vergat mezelf aan te melden ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 jul 2013 12:03 (CEST)

== Hoogtepunten Wikimedia juni 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] uit het '''[[m:Wikimedia Foundation Report, June 2013|Wikimedia Foundation-verslag]]''' en het '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/June|technische verslag]]''' voor juni 2013, aangevuld met een selectie van andere belangrijke '''gebeurtenissen binnen de Wikimedia-beweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Eerste workshop over het evalueren van georganiseerde Wikimedia-activiteiten|Eerste workshop over het evalueren van georganiseerde Wikimedia-activiteiten]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Voorbereidingen voor de lancering van VisualEditor en Universal Language Selector|Voorbereidingen voor de lancering van VisualEditor en Universal Language Selector]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Vraag naar input vanuit de gemeenschap voor update van het privacybeleid|Vraag naar input vanuit de gemeenschap voor update van het privacybeleid]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Overige hoogtepunten in de beweging|Overige hoogtepunten in de beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Verkiezings resultaat voor de voorzitting en het FDC|Verkiezings resultaat voor de voorzitting en het FDC]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#&quot;Flow Funding&quot; ondersteund luchtfoto's van Hamburg vanuit een luchtballon|&quot;Flow Funding&quot; ondersteund luchtfoto's van Hamburg vanuit een luchtballon]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Kunst- en design-studenten illustreren Wikipedia|Kunst- en design-studenten illustreren Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2013/nl#Offline Wikipedia voor gevangenen|Offline Wikipedia voor gevangenen]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]] &amp;middot;  Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 22 jul 2013 07:45 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0533 --&gt;

== Pywikipedia is migrating to git ==
Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this.
[[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).&lt;/span&gt; 23 jul 2013 15:35 (CEST)
&lt;!-- EdwardsBot 0534 --&gt;

== [[Filmmontage]] ==
Ik vroeg me af of we de cursus [[Filmmontage]] niet beter hernoemen naar 'Filmmontage met Windows Live Movie Maker'? Het kan nogal verwarrend worden i.v.m [[Pinnacle Studio]] en toekomstige cursussen voor andere programma's omtrent videobewerking.   --[[Gebruiker:Wardsegers|Wardsegers]] ([[Overleg gebruiker:Wardsegers|overleg]]) 27 jul 2013 23:07 (CEST)

== Bots maken gebruikers aan? ==
Beste collega's,

Regelmatig worden rare gebruikers aangemaakt, dit is al eens eerder besproken? Doen bots dat? Zo ja, kunnen we er wat tegen doen? Voorbeelden [[Gebruiker:AbrahamLemmon]] en [[Gebruiker:AndraJacob]] vanochtend. Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 2 aug 2013 19:10 (CEST)
:Het gaat hier om personen (of bots, idd.) die een account aanmaken teneinde een spam-pagina te kunnen maken. De meeste pogingen lopen vast op de centrale spam-blacklist, die te blokkeren URL's bevat. Een enkeling komt er wel doorheen, maar die wordt meestal binnen zeer korte tijd betrapt en geblokkeerd, de spam-pagina('s) wordt/worden verwijderd, en de geplaatste URL's worden aan de spam-blacklist toegevoegd. De spam zal zodoende steeds verder afnemen, alleen het aanmaken van accounts is niet te voorkomen (en op zich ook geen probleem). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 aug 2013 19:25 (CEST)
::Waar vind ik die blacklist? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 aug 2013 22:15 (CEST)
:::[[MediaWiki:Spam-blacklist‎|Hier]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 aug 2013 21:56 (CEST)
::::Dank. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 aug 2013 08:37 (CEST)

== File/Bestand ==
En zo kom je er achter, na etelijke keren typen van File: of Bestand:, dat je dit kan weglaten bij gebruik in een gallery. :D --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 aug 2013 21:58 (CEST)

== 10 jaar Wikibooks ==
Nog een klein jaar dan bestaat Wikibooks 10 jaar. Ik weet niet wat, maar moeten we daar niet iets mee? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 aug 2013 23:13 (CEST)
:Bedoel je de Nederlandstalige of Wikibooks internationaal? In het eerste geval: WMNL om advies vragen hoe of wat, in het tweede via Meta aankaarten bij WMF &amp;nbsp;[[User_talk:ZeaForUs|Klaas]]&amp;#x7c;Z4&amp;#x241f;[[User:ZeaForUs|V]]:&amp;nbsp; 2 sep 2013 14:33 (CEST)

== HTTPS for users with an account ==
Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]].

If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the &lt;code&gt;#wikimedia-operations&lt;/code&gt; channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to &lt;code&gt;https@wikimedia.org&lt;/code&gt;.

[[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)&lt;/span&gt;. 20 aug 2013 21:29 (CEST) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0560 --&gt;

==  Zaterdag 2 november 2013: Wikimedia Conferentie Nederland 2013: WIKIPEDIADAG  ==
Voor zaterdag 2 november aanstaande hebben we onze jaarlijkse Wikimedia Conferentie gepland, onder de naam Wikipediadag. De Wikipediadag is een eendaags evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in wiki’s en Wikimedia-projecten, zoals de online encyclopedie Wikipedia. De conferentie vindt plaats in Utrecht. We hopen net als voorgaande jaren boeiende sprekers te krijgen op tal van Wikipedia-gebieden. Voorgestelde thema's zijn: vrouwen &amp; Wikipedia, samenwerken aan Wikipedia (lezers, bewerkers en moderatoren), vakgebieden: experts over hun vakgebied &amp; Wikipedia, De achterkant van Wikipedia: techniek en portals, en Vrije licenties &amp; ontwikkelingen in het auteursrecht. Het programma biedt mogelijkheden voor uiteenlopende initiatieven en ook voor korte bliksemsessies.

Wij nodigen iedereen met een interessant idee voor een presentatie, discussie, workshop, poster voor de postersessie of iets anders van harte uit om een voorstel in te sturen. De voertaal tijdens de conferentie is Nederlands, maar ook presentaties in het Engels zijn welkom.

Lees verder op https://www.wikimediaconferentie.nl/oproep-voor-sprekers/. De oproep voor sprekers sluit op 14 september. Het programma zullen we op 1 oktober bekendmaken. Daarna opent de (voor)inschrijving voor deelnemers. Heb je vragen over dit evenement? Mail naar wcn AT wikimedia PUNT nl.

Wil je meehelpen op de dag zelf? Geef [https://nl.wikimedia.org/wiki/WCN_2013#Ik_wil_graag_meehelpen_met_wat_kleine_zaken hier je belangstelling op]. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 27 aug 2013 22:29 (CEST)

== Concept jaarplan en begroting 2014 Vereniging Wikimedia Nederland ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;

Een jaar geleden is een subsidie aangevraagd bij de [[:meta:FDC portal|Funds Dissemination Committee (FDC)]] van de Wikimedia Foundation (WMF) middels een [[:meta:FDC portal/Proposals/2012-2013 round1/Wikimedia Nederland/Proposal form|proposal form]]. De board van de WMF heeft de aanvraag [[:meta:FDC_portal/FDC_recommendations/2012-2013_round1|gedeeltelijk toegekend]] in overeenstemming met de aanbeveling van de FDC.&lt;br&gt;
Voor 1 oktober 2013, dient WMNL een proposal form bij de FDC in te dienen voor het jaar 2014. Net als vorig jaar wil WMNL dat doen op basis van een door de leden tijdens een ALV vastgesteld jaarplan en begroting. Tijdens de ALV van 23 maart 2013 is de volgende '''motie''' vastgesteld: &quot;Het begrotingsproces dient zoveel mogelijk open en transparant te verlopen. Leden worden, zowel aan aan het begin van als gedurende het proces om tot een ontwerpbegroting te komen, om hun input gevraagd en actief betrokken,&quot; zie daarvoor ook de [https://nl.wikimedia.org/wiki/Notulen20130323 concept-notulen van de ALV 23 maart 2013]. 
&lt;br&gt;De pagina [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 jaarplan 2014] op de wiki van de vereniging staat open voor ieders bijdragen met ideeën over wat WMNL wel of niet zou moeten doen in het jaar 2014. Wat wil jij bijdragen aan het bereiken van de missie van de Wikimedia beweging? Hoe kan de Vereniging Wikimedia Nederland jou daar bij ondersteunen? Laat [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2014 daar] van je horen.

;Prioriteiten
In het concept jaarplan zijn de volgende prioriteiten voor het jaar 2014 door de directeur benoemd. Het bestuur heeft op basis van een onderlinge peiling de volgorde van de prioriteiten bepaald. 
#Meer vrijwilligers en meer bewerkers mobiliseren. Inzet van kantoorcapaciteit vooral op de activiteiten die hieraan maximaal bijdragen.
#Verbeteren van de interactie met de Wikipedia-gemeenschap.
#Inhoudelijk focus op één of twee (nieuwe) thema’s buiten het traditionele GLAM-bereik met groot potentieel om nieuwe bewerkers en vrijwilligers te werven 
#Bestendigen en verder uitbouwen van huidige relaties met grote GLAM instellingen; selectief/kritisch zijn bij het honoreren van nieuwe verzoeken tot samenwerking. 
#Verschillende doelstellingen op het gebied van communicatie met het grote publiek, leden- en donateurswerving aan elkaar koppelen door middel van één grote publiekscampagne.
#Verkennen van de mogelijkheden om op het terrein van educatie actief te worden, leidend tot een beslissing over het al dan niet ontwikkelen van een programma op dit terrein.

Er zijn diverse manieren om te reageren op concept jaarplan en begroting 2014. Uiteraard per mail, maar ook op:
* [https://nl.wikimedia.org/wiki/Wikizaterdag#31_augustus_2013 Wikizaterdag 31 augustus] is er de mogelijkheid om over concept te praten met enkele bestuursleden
* 5 september 2013 bestuursvergadering, vaststellen concept dat naar de ALV gaat en het [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC_portal/Proposal_form formulier voor de FDC-aanvraag]
* 15 september 2013 uiterste inzenddatum laatste amendementen voor behandeling tijdens ALV 
* 21 september 2013 de ALV stelt jaarplan en begroting 2014 vast
Gelet op het doel de interactie met de Wikipedia gemeenschap te verbeteren, vragen we ook aan de leden van de Wikipedia gemeenschap om hun vragen en opmerkingen bij het concept jaarplan 2014. Het gaat ook jou aan. Laat van je horen. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 28 aug 2013 12:33 (CEST)

== Minder aanwezig ==
Ik heb door andere bezigheden minder tijd voor wikibooks, en ik hoop maar dat anderen wat meer aan vandalismecontrole willen doen. 't Leek een week of twee te gaan duren maar het loopt fors uit. Goed nieuws voor mij, dat dan weer wel... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 sep 2013 23:32 (CEST)

== Boekje verwijderen ==
Het wikibook [[Michel de Montaigne]] mag verwijderd worden - het is, zoals Erik Baas eerder al opmerkte, voor het ogenblik niet meer dan een kopie van wat er op [https://nl.wikisource.org/wiki/Auteur:Michel_de_Montaigne Wikisource] staat en ik kom er toch niet aan toe om het hier verder uit te werken. [[Gebruiker:Jules|Jules]] ([[Overleg gebruiker:Jules|overleg]]) 19 sep 2013 09:19 (CEST)
:Och BC, waarom zou je dat boek hier verwijderen? Ik vind er niets mis mee, en als jij het zelf niet meer bewerkt doen anderen het misschien weer op den duur. Daarbij, Wikisource is een heel ander project dan Wikibooks of Wikipedia. Het is een soort digitale bibliotheek, een volledig equivalent van googlebooks eigenlijk. Wellicht kun je niet alle achtergrondinformatie die je bijv. hier op Wikibooks kunt zetten ook op Wikisource zetten, of moet je de structuur zodanig aanpassen aan wat op Wikisource gangbaar is dat het net zo goed de moeite loont pagina's over dit project op meerdere projecten te hebben. Kortom: denk er nog eens over na, zou ik zeggen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 sep 2013 13:38 (CEST)
::Op Wikisource zijn die paar vertalingen van de ''essais'' nu genomineerd voor verwijdering, omdat de vermelde licentie in tegenspraak is met wat op mijn website over Montaigne (waar de teksten vandaan komen) staat. Ik heb ook laten weten dat ik niet bereid ben om deze vertalingen vrij te geven (door iedereen te bewerken, ook commercieel te gebruiken). De pagina's over het leven van Montaigne horen daar niet thuis, dus wat dat betreft kunnen die beter hier blijven staan. [[Gebruiker:Jules|Jules]] ([[Overleg gebruiker:Jules|overleg]]) 23 sep 2013 13:49 (CEST)
:::Ik moet mezelf corrigeren: op Wikisource bleek dat ik geen teksten mag overnemen van mijn website omdat daar vermeld is dat er copyright op rust - om die reden heb ik dus ook hier de tekst over zijn leven verwijderd. Omdat ook de titels van de hoofdstukken afhangen van de gekozen editie en van de vertaler, zijn die nu ook verwijderd. [[Gebruiker:Jules|Jules]] ([[Overleg gebruiker:Jules|overleg]]) 30 sep 2013 09:43 (CEST)
::::... en ook weer teruggezet nadat de licentie in orde is gebracht. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]])
:::::Ah, heel mooi dat je teksten op Wikisource toch behouden blijven. Als je je boekje hier [[Michel de Montaigne]] nog steeds graag verwijderd wilt hebben kan ik of een andere mod het wel doen, maar denk er toch nog eens goed over na, zou ik zeggen. Het een hoeft toch niet weg omwille van het ander? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 sep 2013 20:46 (CEST)
::::::Hoeft nu niet meer verwijderd te worden, misschien kan het hier ook nog verder uitgroeien, we zien wel. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 sep 2013 22:58 (CEST)

== [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[Bestand:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]]

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the &quot;community logo&quot; (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)&lt;/span&gt;. 24 sep 2013 04:56 (CEST) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0590 --&gt;

== Het [https://www.wikimediaconferentie.nl/ voorlopig programma] van de Wikimedia Conferentie Nederland is bekend! ==
[[Bestand:WCN_2013_logo.svg|right|300px]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;

Het [https://www.wikimediaconferentie.nl/ voorlopig programma] van de Wikimedia Conferentie Nederland is bekend! De conferentie is een mengeling van plenaire sessies en workshops waaruit iedereen zijn eigen programma ‘op maat’ kan samenstellen. Voor vaste bezoekers van deze website is deze dag een unieke gelegenheid om verhalen te horen over wat er om gebeurd rond Wikipedia en om andere vrijwilligers te ontmoeten. Kom zaterdag 2 november 2013 naar de conferentie en [https://www.wikimediaconferentie.nl/inschrijving-2/ schrijf je vandaag nog in]. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 2 okt 2013 08:42 (CEST)
:Ik ga. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 okt 2013 09:15 (CEST)

== [[mw:Echo|Notifications]] ==
[[Bestand:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]]
''(This message is in English, please translate as needed)''

Greetings!  

[[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. 

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.  

There are three major points of translation needed to be either done or checked:
*[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&amp;x=D&amp;group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate
*[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&amp;x=D&amp;group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate
*[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]].  This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia.  You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.
:*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]]

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 okt 2013 21:01 (CEST)
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])&lt;/span&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0597 --&gt;

== Speak up about the trademark registration of the Community logo. ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hi all, 

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]].

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. 

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community.  We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, 
[[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] &amp; [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 8 okt 2013 22:37 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0601 --&gt;

==Pagina in verkeerde naamruimte==
Zojuist heb ik de pagina [[Wikibooks:Nederlands/Grammatica/Werkwoorden/Lijst van sterke en onregelmatige werkwoorden]] aangemaakt. Dit was niet de bedoeling, de titel had [[Nederlands/Grammatica/Werkwoorden/Lijst van sterke en onregelmatige werkwoorden]] moeten zijn, een onderdeel van het Wikibook [[Nederlands]] dus. Ik kan dit echter niet zelf aanpassen, kan iemand even hierbij helpen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 okt 2013 14:37 (CEST)
:{{Done}} Het bleek gewoon een kwestie van titelwijzigen te zijn, waarbij je uit de lijst van naamruimtes voor &quot;(boeken)&quot; moet kiezen. Wizzikooknie... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 okt 2013 14:48 (CEST)
::Ah, zo hebben we allemaal weer wat geleerd dus. Dank je. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 okt 2013 15:05 (CEST)

== Controle markering. ==
Goedemorgen beste mensen. Koffie gehad? Soms doet iemand veel bewerkingen aan zijn/haar boek. Ik vraag me af of het nodig is al die bewerkingen als gecontroleerd te markeren of dat de laatste voldoende is om bij een eventueel vandalisme terug te keren naar die laatste.
:Gaat iemand van jullie trouwens naar de Wiki conferentie? Ik wel. Lijkt me leuk om elkaar eens in het 'echt' te ontmoeten. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 okt 2013 08:40 (CEST)
::Beste John, om op beide vragen maar antwoord te geven: nee ik ga niet naar de conferentie, maar gebruik wel de markeringen op te checken of er nog mogelijk onontdekt vandalisme is. In de praktijk zie ik overigens ook wel snel dat het vandalisme gerevert is als de wijzigingen nog niet als gecontroleerd zijn gemarkeerd. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 28 okt 2013 16:06 (CET)
:::Dank voor het antwoord. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 okt 2013 16:44 (CET)

== Prijsuitreiking Wiki Loves Monuments 2013 tijdens de Wikimedia Conferentie Nederland op za 2 november ==
[[Bestand:WCN_2013_logo.svg|right|300px]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;

In [https://www.guinnessworldrecords.com/records-6000/largest-photography-competition/ 2011 en 2012 is een Guinness World Record] gevestigd met de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments. Zou er in 2013 een nieuw record gevestigd zijn? Aanstaande zaterdag 2 november vindt de prijsuitreiking plaats van de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments 2013 tijdens [https://www.wikimediaconferentie.nl/ de Wikimedia Conferentie Nederland]. Voor vaste bezoekers van deze website is deze dag een unieke gelegenheid om verhalen te horen over wat er om gebeurd rond Wikipedia en om andere vrijwilligers te ontmoeten. Tijdens de conferentie is er Wikipediales voor beginners. Onder leiding van Sandra Rientjes, een ervaren mediator, zal er een gesprek gevoerd worden over de sfeer op Wikipedia. Er zijn in totaal 20 lezingen in drie tracks. Een track Wikipedia achter de schermen, een track over Wikipedianen aan het werk en track met vakdeskundigen over Wikipedia. Kom zaterdag 2 november 2013 naar de conferentie. Het aantal inschrijvingen loopt hard. Zorg dat je erbij bent en [https://www.wikimediaconferentie.nl/inschrijving-2/ schrijf je vandaag nog in]. [[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 27 okt 2013 22:22 (CET)
: Hallo Ad. Hoor ik trouwens nog iets over mijn inschrijving? Of word ik bij de poort gecontroleerd? Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 okt 2013 22:37 (CET)

== Statistieken van artikels in Wikibooks ==
Enige jaren terug was er iemand die statistieken aanmaakte van het aantal opvragingen van pagina's in Wikibooks. Die schijnen niet meer te bestaan. Is het mogelijk om zelf een teller op te starten via een link naar een script dat op een andere server staat en voor de rest niets doet?
--[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] ([[Overleg gebruiker:Huibc|overleg]]) 28 okt 2013 09:45 (CET)
: Ja, het enige wat ik hier over kan vinden is [https://wikistics.falsikon.de/latest/wikibooks/nl/] maar dat is van jaren geleden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 okt 2013 10:22 (CET)

==Hulp gevraagd: probleem met afbeelding gebruikt in het boek [[Geo-visualisatie]]==
Beste medewikibookianen,
Een tijdje terug is op commons een afbeelding verwijderd van een screenshot van vrije GIS-software. Ik begrijp de argumentatie niet helemaal, maar het gaat erom dat onvoldoende zeker is of ook de getoonde kaart zelf is vrijgegeven. Is er iemand die kan helpen uitzoeken of dit het geval is? Het zou jammer zijn als een mooie afbeelding uit een van onze boeken onnodig zou verdwijnen. Het gaat om het volgende bestand: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kosmo.JPG]
[[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 28 okt 2013 16:26 (CET)
:Alle informatie ontbreekt in het sjabloon, een vereiste voor behoud van het sjabloon. Als afbeeldingen uit boeken komen kunnen gebruikers op Commons niet verifiëren of van een bestand de rechthebbende dit bestand daadwerkelijk heeft vrijgegeven. Het is dan noodzaak om via [[w:WP:OTRS]] de toestemming te laten registreren. Zie die pagina voor meer informatie. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 2 nov 2013 02:32 (CET)

== Hoogtepunten Wikimedia, september 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Hoogtepunten]] van de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, September 2013|Wikimedia Foundation ]]''' en '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/September|technologische]]''' rapporten van september 2013 met een selectie uit ander belangrijke '''evenementen uit de Wikimediagemeenschap'''''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#22 voorstellen voor individuele engagement subsidies ingestuurd|22 voorstellen voor individuele engagement subsidies ingestuurd]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#FDC ontvangt 11 voorstellen voor subsidies op basis van jaarplannen, kijkt terug op eerste jaar van werking|FDC ontvangt 11 voorstellen voor subsidies op basis van jaarplannen, kijkt terug op eerste jaar van werking]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Vraag naar input vanuit de gemeenschap voor update van het privacybeleid begint|Vraag naar input vanuit de gemeenschap voor update van het privacybeleid begint]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Andere hoogtepunten in de beweging|Andere hoogtepunten in de beweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Wiki Loves Monuments 2013|Wiki Loves Monuments 2013]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Indiase Wikimedianen en Duitse universiteit werken samen aan het digitaliseren van werken van een 19e-eeuwse geleerde|Indiase Wikimedianen en Duitse universiteit werken samen aan het digitaliseren van werken van een 19e-eeuwse geleerde]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/nl#Australische overheidsinstelling ondersteunt de Wikimedia-samenwerking met de Paralympische Beweging|Australische overheidsinstelling ondersteunt de Wikimedia-samenwerking met de Paralympische Beweging]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 2 nov 2013 01:00 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0615 --&gt;

== Wikimedia conferentie in Utrecht. ==
Interessante dag en een paar mede-Wikibookers in het echt ontmoet. Leuk, ga volgend jaar zeker weer. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 nov 2013 14:46 (CET)

== Aanpassingen ==
Misschien hebben jullie het al gemerkt dat ik enkele titels van sjablonen en van 'Boekenkasten' +links e.d. heb aangepast. Het lijkt me wel in orde te zijn, maar mocht ik iets fout hebben gedaan dan hoor ik het wel, [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 4 nov 2013 18:03 (CET)
: Ik heb het voorbij zien komen. Volgens mij PRIMA. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 nov 2013 19:20 (CET)
::Ook volgens mij een hele verbetering zo, maar toch 1 opmerking: &quot;Multimediale wetenschappen&quot; lijkt niet zo'n gebruikelijke uitdrukking (als je op deze combinatie googlet, vind je eigenlijk alleen treffers op wikibooks en mirror sites hiervan). Wel wordt in het Nederlands in dit verband geregeld gesproken van &quot;Multimediale ''toepassingen''&quot;. Misschien is dat dus toch een iets meer voor de hand liggende titel? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 nov 2013 10:37 (CET)
:::Die titel stond er al hoor, is niet van mij. Ik heb het sjabloon Boekenplanken maar aangepast omdat het niet klopte met het bestaande Sjabloon:Multimediale wetenschappen. Maar eigenlijk voel ik wel meer voor de titel Informatica, dat is een ruime paraplu. 'Multimediale toepassingen' doen me dan weer meer aan software denken, niet aan hardware. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]])
::::Ik moet eerlijk bekennen dat ICT-technologie ook niet het vakgebied is waar ik direct het meeste in thuis ben. Op zich heb ik geen problemen met &quot;Multimediaal&quot; als titel voor de betreffende boekenplank, maar welllicht is gewoon &quot;Informatica&quot; ook prima. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 nov 2013 10:05 (CET)

== Introducting Beta Features ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)''

We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:
* [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen
* [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages
* [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] —  make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]].

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [https://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&amp;component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. 

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think!  [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 5 nov 2013 21:23 (CET)
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 5 nov 2013 21:23 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0622 --&gt;

== Hoogtepunten Wikimedia, oktober 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Wikimedia Highlights|Hoogtepunten]] uit de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, October 2013|Wikimedia Foundationrapportage]]''' en de  '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/October|Wikimedia technische rapportage]]''' voor oktober 2013, aangevuld met een selectie van andere belangrijke '''gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Proefproject voor gratis mobiele toegang tot Wikipedia via tekstberichten in Kenia|Proefproject voor gratis mobiele toegang tot Wikipedia via tekstberichten in Kenia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Video over de inspanningen van Zuid-Afrikaanse studenten om gratis toegang tot Wikipedia op hun mobiele telefoons te krijgen|Video over de inspanningen van Zuid-Afrikaanse studenten om gratis toegang tot Wikipedia op hun mobiele telefoons te krijgen]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Planning van de vervanging van het datacenter in Florida|Planning van de vervanging van het datacenter in Florida]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging|Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Wetenschap award voor bot die multimedia importeert uit wetenschappelijke publicaties naar Wikimedia Commons|Wetenschap award voor bot die multimedia importeert uit wetenschappelijke publicaties naar Wikimedia Commons]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Nieuw project stimuleert Afrikaanse gemeenschappen om lokaal materiaal toe te voegen aan Wikimedia-projecten|Nieuw project stimuleert Afrikaanse gemeenschappen om lokaal materiaal toe te voegen aan Wikimedia-projecten]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/nl#Derde &quot;Iberoconf&quot; top in Mexico-Stad|Derde &quot;Iberoconf&quot; top in Mexico-Stad]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 17 nov 2013 19:05 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0641 --&gt;

== Moderatoren gezocht ==
Weer eens het jaarlijkse verzoek aan vertrouwde gebruikers om zich aan te melden als moderator op Wikibooks. In het verleden was mijn 'mentor' van mening dat alle vertrouwde gebruikers moderator zouden moeten zijn en die gedachte onderschrijf ik. Zo zullen de bijdragen automatisch als gecontroleerd worden gemarkeerd wat de controle op andere bijdragen vergemakkelijkt en ook eventueel vandalisme zal met meer moderatoren eerder worden opgemerkt. Meer informatie vind je op https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Richtlijnen_voor_moderatoren en https://nl.wikibooks.org/wiki/Handleiding_moderatoren. Aanmelden kan op https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Aanmelding_moderatoren. Met vriendelijke groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 nov 2013 11:33 (CET)
:[[Gebruiker:Beachcomber]] heeft zich aangemeld. Geef voor 2 december je mening over dit verzoek op https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Aanmelding_moderatoren. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 nov 2013 09:28 (CET)

== Call for comments on draft trademark policy ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi all, 

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]].

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,&lt;br&gt;
[[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] &amp; [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]]

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0657 --&gt;

==Sjablonen toch afgedrukt bij genereren pdf-versies boeken==
Beste wikibookianen.

Vandaag probeerde ik van de laatste versie van [[Infrastructuurplanning]] een pdf-versie te maken. In de pdf werden echter de menu's en doorverwijsjabloons weergegeven, ondanks dat ik de categorie 'weglaten bij afdrukken' had opgenomen in deze sjabloons. Bij controle blijkt ook bij een ander wikiboek dit probleem nu op te treden ([[Meten en onzekerheid]]), terwijl dat eerder wel goed ging. Iemand een idee wat er aan de hand kan zijn? Ik kan me bijvoorbeeld voorstellen dat ergens 'achter de schermen' de verwijzing voor de pdf-generatiesoftware naar onze categorie 'weglaten bij afdrukken' ontbreekt, maar dat is maar een wilde gok. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 25 nov 2013 12:17 (CET)
: Ik herinner me dat het PDF gedoe al eens eerder ter sprake is geweest. Het schijnt allemaal (nog) niet zo optimaal te werken. Een reactie heb ik gevonden; https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2011#Maken_van_een_pdf-versie. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 nov 2013 12:37 (CET)
::Het maken van PDFs met weglating gaat heel vaak fout, op tal van projecten. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 25 nov 2013 16:04 (CET)
:::Jammer, het valt mij op dat de pagina voor bugmeldingen op &quot;Meta&quot; sinds 2008 ook nauwelijks meer bewerkt is. Het lijkt erop dat de ontwikkeling is stilgezet. Toch lijkt hier meer aan de hand, aangezien het laten weglaten van sjablonen tot vorig jaar bij mij geen problemen opleverde. Ik heb nu een workaround moeten toepassen (sjablonen handmatig verwijderen, pdf maken, verwijderacties reverten), maar dat is toch een treurigstemmende omweg. [[Speciaal:Bijdragen/145.92.101.157|145.92.101.157]] 2 dec 2013 16:20 (CET)

We kunnen nog wel gebruik maken van de oude methode: in de stijlbestanden (CSS) zijn de classes ''noprint'' en ''printonly'' gedefinieerd; als je die opneemt in de code die niet (resp. alleen) afgedrukt moet worden, bereik je hetzelfde resultaat als met de eerdergenoemde, geweldige-maar-niet-meer-werkende, uitvinding. 't Kost alleen wat meer tijd en moeite...

Lopende tekst neem je op in een &quot;span&quot;-element:
 &amp;lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt;
 Deze tekst wordt niet afgedrukt.
 &amp;lt;/span&gt;

Sjablonen zijn meestal al opgebouwd in een &quot;div&quot;- of &quot;table&quot;-element, daar kun je de class gewoon aan toevoegen:
 &amp;lt;div class=&quot;noprint&quot;&gt;
 (hier staat de inhoud van de sjabloon)
 &amp;lt;/div&gt;

Het omgekeerde, tekst die niet op het scherm maar wel op de printer verschijnt, is ook mogelijk:
 &amp;lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;
 Deze tekst komt niet op het scherm, maar wordt wel afgedrukt.
 &amp;lt;/span&gt;

Op [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker:Erik_Baas/Klad&amp;oldid=264397 Gebruiker:Erik Baas/Klad] staat een werkende test-/demoversie. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 dec 2013 01:37 (CET)

:Ziet er goed uit. Ik zal het proberen toe te passen in mijn eigen boek. Bedankt! [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 4 dec 2013 21:14 (CET)

== Hoogtepunten Wikimedia november 2013 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Hoogtepunten]] van de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, November 2013|Wikimedia Foundation]]''' en '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/November|technologische]]''' rapporten van november 2013 met een selectie uit ander belangrijke evenementen uit de '''Wikimediagemeenschap'''''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Nieuw ondersteuningsmateriaal voor programma-organisatoren: Evaluatieverslag over edit-a-thons en een patroonbibliotheek|Nieuw ondersteuningsmateriaal voor programma-organisatoren: Evaluatieverslag over edit-a-thons en een patroonbibliotheek]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#De &quot;Beta Features&quot;-optie stelt gebruikers in staat om aankomende softwareveranderingen uit te testen|De &quot;Beta Features&quot;-optie stelt gebruikers in staat om aankomende softwareveranderingen uit te testen]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Open Source Taal-top in Pune, India|Open Source Taal-top in Pune, India]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#OAuth-extensie maakt het makkelijker om bewerkhulpmiddelen van derden te gebruiken|OAuth-extensie maakt het makkelijker om bewerkhulpmiddelen van derden te gebruiken]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging|Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Tiende verjaardag van Wikisource|Tiende verjaardag van Wikisource]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Indiase universiteit geeft encyclopedie vrij onder een vrije licentie|Indiase universiteit geeft encyclopedie vrij onder een vrije licentie]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Diversiteitsconferentie|Diversiteitsconferentie]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/nl#Fotograaf ontvangt $ 17.000 financiering om videogames op Wikimedia Commons te documenteren|Fotograaf ontvangt $ 17.000 financiering om videogames op Wikimedia Commons te documenteren]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 12 dec 2013 05:55 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0660 --&gt;

== foto's van sterren beelden ==
hallo, ik ben opzoek naar foto's van alle 88 sterrenbeelden die er zijn.
weet iemand een plek waar ik die foto's (zonder auteurs recht natuurlijk) kan vinden?

groet, [[Gebruiker:Slagwerk97|Slagwerk97]] ([[Overleg gebruiker:Slagwerk97|overleg]]) 14 dec 2013 14:09 (CET)
:Op https://nl.wikipedia.org/wiki/Sterrenbeelden staan alle sterren beelden. Wanneer je er een aanklikt staat er meestal een 'map' bij. Maar ik denk dat je echte foto's bedoeld? Al eens in WikiCommons gezocht? https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constellations_maps --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 dec 2013 14:34 (CET)
::gevonden! bedankt! [[Gebruiker:Slagwerk97|Slagwerk97]] ([[Overleg gebruiker:Slagwerk97|overleg]]) 19 dec 2013 14:31 (CET)
&lt;!-- EdwardsBot 0505 --&gt;

== druk in cilinder versus temperatuur ==
Ik probeer de druk in een cilinder uit te rekenen bij wisselende temperaturen.

Cilinder 80 ltr 200 bar bij 15 °C. Hoe bereken ik de druk bij 20 °C?

Ik weet dat hier de gaswet van toepassing is, maar ik kom er niet uit.

Ondertussen weer wat verder gekomen:

P = (R x T)/V 

V	Volume	80	ltr
P	Druk	200	bar
T	Temperatuur	15	°C
R	Gasconstante	55,56	Inergen

(55,56 x 20)/80 = 203

Bij 20 °C is de druk dus 203 bar.

==لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي==
Current Name: لطرش احمد الهاشمي

Reaname to:لطرش أحمد الهاشمي    &lt;span class=&quot;plainlinks font-size: small;&quot;&gt;([[Special:Contributions/لطرش أحمد الهاشمي|contribs]] &amp;bull; [[Special:Logs/لطرش أحمد الهاشمي|logs]] &amp;bull; [{{Fullurl:Special:Renameuser|oldusername={{PAGENAMEE:لطرش احمد الهاشمي}}&amp;newusername={{PAGENAMEE:لطرش أحمد الهاشمي}}}} &lt;span style=&quot;color:#002bb8&quot;&gt;Renaming&lt;/span&gt;])&lt;/span&gt;

Reason:i want the same name in all wikimedia project

Confirmation:[[:en:Wikipedia:Wikipedia:Changing username/Simple/Archive151#لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي]]

--[[Gebruiker:لطرش احمد الهاشمي|لطرش احمد الهاشمي]] ([[Overleg gebruiker:لطرش احمد الهاشمي|overleg]]) 15 dec 2013 17:23 (CET)

==Anonieme wijziging in kookboek==
Zojuist deed een anonieme gebruiker [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Kookboek/Saffraan&amp;curid=3583&amp;diff=265065&amp;oldid=190017 deze] bewerking, die sowieso een aantal taalfouten bevat, maar ik kan bij gebrek aan specifieke kennis zo zelf niet beoordelen of het toegevoegde inhoudelijk al dan niet juist is. Is er iemand in de zaal die hier beter over kan oordelen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 dec 2013 12:37 (CET)</text>
      <sha1>n9w46fc2dnqufrwf3il9nrsi53szrom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chillipepers.nl/Bereiden/Peperproefnotities</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31596</id>
    <revision>
      <id>427975</id>
      <parentid>399909</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8952" sha1="6dcbsnewokm8tc3biyk5vnp4trk333x" xml:space="preserve">{{Index Chillipepers.nl}}
== Peperproefnotities ==
Analoog aan het proeven van wijn, is het ook goed mogelijk om de smaak van pepers te beschrijven. Dit is erg hulpzaam bij het bepalen van welke pepersoort je voor een bepaald gerecht zou kunnen gebruiken. Wat je zoal kunt beschrijven in een complete peperproefnotitie is het volgende.
# Kleur
# Maat
# Geur
# Structuur
# Wanddikte
# Smaak
# Scherpte, hitte sensatie en halfwaardetijd/naburntijd (op de lippen, voor in de mond, de keel, etc.)
# Algemene indruk (bijv. vlak, kruidig, zoet, paprika, gras)
# Combinatiemogelijkheden met etenswaren

Veel plezier met het vinden van de ideale combinatie van smaak en structuur bij jouw gerechten.
Hieronder volgen de proefnotities van individuele pepersoorten.

===Nepali Orange===
* Kleur: rood/oranje
* Maat: 4,2 cm lang
* Geur: Kruidig, sterk, lijkt op een Thaise peper / frutescens variant
* Structuur: dunne wanddikte, taai
* Smaak en hitte: Directe scherpte op de punt van de tong, meloen, Thaise peper smaak, ei, vervolgens gaat de hitte naar het midden van je tong en blijft op het verhemelte hangen, boven in de keel. De burn ebt daarna snel weer weg.
* Indruk: lijkt enigszins op een serrano, gekookt ei, eigeel smaakje
* Combineert goed bij: ei en kipfilet (de smaak heeft wat weg van Scotch Bonnet)

===Buran===
* Kleur: Scharlakenrood
* Maat: 6 cm lang, groeit rechtop, ziet er uit als een kabouterpuntmutsje
* Geur: Heeft weinig geur
* Structuur: Knapperig beetje taai, 3mm wanddikte
* Smaak en hitte: Fris, fruitig, vegetaal, zo goed als geen hitte
* Indruk: Smaakt als een rode paprika
* Combineert goed bij: een boterham met kaas

===Corno di Torro Rosso===
* Kleur: Helrood
* Maat: Heeft de vorm van een cayenne peper, maar is iets langer en iets breder op de schouders
* Geur: fruitig
* Structuur: wanddikte van 2mm
* Smaak en hitte: mooi zoet, fris en fruitig met een een lichte parfumsmaak. Hij is mildheet: de hitte wordt men gewaar boven in de mond tegen het verhemelte en achter in de keel. Hij heeft een korte nabrandtijd.
* Indruk: Heerlijke peper. Goed om mee te koken.
* Combineert goed bij: brood

===Cykloon===
* Kleur: Diep rood
* Maat: 5-7 cm lang
* Geur: Paprikageur
* Structuur: Dikke wand van 2mm.
* Smaak en hitte: zoetige paprikasmaak met een milde hitte, die zich verspreidt door de gehele mondholte, wat cayenne-achtig met een korte nabrandtijd
* Indruk: Sappig en krokant
* Combineert goed bij: brood

===Kalocsai merevszaru 622===
* Kleur: Helder rood
* Maat: Ongeveer 6 cm lange rechtopstaande peper (kabouter mutsje)
* Geur: Paprikaluchtje, butaangasluchtje
* Structuur: Mooie dikke en sappige wand 4 a 5 mm dik, knapperig en zeker niet taai
* Smaak en hitte: Frisse paprikasmaak, een beetje tomaat-achtig. Licht tot mildheet, wellicht ietsje pittiger dan de Buran, maar bijna geen hitte
* Indruk: Lekkere paprikasmaak
* Combineert goed bij: kaas

===Piementos de Padron===
* Kleur: lakrood, iets donkerder rood / cayennerood
* Maat: ongeveer 4 cm lang
* Geur: grassig
* Structuur: Dun tot medium wanddikte.
* Smaak en hitte: Tomaat- en cayenne-achtige smaak en een medium hitte. Men wordt de hitte gewaar op het verhemelte. De hitte is ook snel weer weg.
* Combineert goed bij: Kort opgebakken met wat zout, zo uit het vuistje te eten.

===Japones===
* Kleur: Vuurrood / lichtrood / neonrood bijna, al eetbaar wanneer ze wat langer hangen en donker groen kleuren en een beetje gaan glanzen.
* Maat: penvormige pepertjes
* Geur: Licht paparika achtig, maar niet echt, ruikt meer naar sierpepers.
* Structuur: Een beetje taai, dunwandig met veer zaden er in.
* Smaak en hitte: Wanneer je ze donkergroen eet, hebben ze die karakteristieke Aziatische salmiak-achtige smaak. Tomaat-achtige smaak, een directe hitte sensatie achter op het verhemelte. Rood is hij wat zoetiger. Bij het doorslikken blijft er een droge salmiak-achtige nasmaak hangen.
* Indruk: Echt een lekkere peper om Aziatisch mee te koken.
* Combineert goed bij: Aziatische keuken.

===Fish Pepper===
* Kleur: Van gestreept groen/crème wit over gestreept groen/oranje naar fel rood, beetje doffe glans.
* Maat: 1,5 cm - 2 cm lang, 1 cm breed, taps toelopend naar een stompe punt.
* Geur: grassig, tomaat
* Structuur: niet taai
* Smaak en hitte: tomatig van smaak, licht parfummig, heeft wel iets weg van de smaak van een Lemon Drop peper, zeer milde hitte
* Indruk: tomaat, gras, parfum (heel licht) en mildheet
* Combineert goed bij: Vis

===Zimbabwe Bird Pepper===
* Kleur: rood
* Maat: 2 cm x 1 cm
* Geur: 
* Structuur: 
* Smaak en hitte: 
* Indruk: 
* Combineert goed bij: 
* Poeder: Geeft een paprikasmaak en een langzaam aanzwellende hitte.
* Gefermenteerde saus (Tabasco saus stijl): Brandt in de gehele mond en slaat op je strot. Geeft een stevige directe hitte, die niet lang aanhoudt.

===Cabe Keriting===
* Kleur: Rood
* Maat: 5-6 cm lang, dunwandig en pendikte.
* Geur: Weinig geur.
* Structuur: Dunwandig weinig vruchtvlees
* Smaak en hitte: Een wat grassige smaak ongeveer 60K SHU.
* Indruk: Wat vlakke peper.
* Combineert goed bij: Aziatisch eten.
* Poeder: Geeft een lichte paprikasmaak, zachte directe hitte in de gehele mond ongeveer 60K SHU. Cijfer 6/10.

===Sevesoup===
* Kleur: scharlakenrood
* Maat: 12 cm lang, 2 cm breed
* Geur: Parfummige, musk-achtige geur
* Structuur: Medium dikwandig en knapperig, krokant waardoor een pepernevel ontstaan bij afhappen, die gelijk een hoest opwekt.
* Smaak en hitte: Langzaam aanzwellende hitte die op je strot en achterop je tong slaat. De peper is flink heet en brand voornamelijk in je keel en slokdarm. Is rond 60 K-80 K SHU (vers). De hitte houdt relatief lang aan ongeveer een minuut.
* Indruk: Het is een hete peper met niet heel veel smaak.
* Combineert goed bij: Is goed te gebruiken voor het heter maken van sausen, die van zichzelf al veel smaak bevatten.
* Poeder: Geeft een stevige hitte, die zowel op de lippen als bovenin de mond brandt. Het poeder smaakt vooral bitter en heeft een licht paprika aroma.

===Marseillaise===
* Kleur: Oranje / geel van kleur.
* Maat: 3-5 cm lang, en 2-3 cm breed, heeft de vorm van een klein puntpaprikaatje met een stompe punt.
* Geur: In Nederlands buitenklimaat gekweekt heeft het geen uitgesproken geur.
* Structuur: Knapperig en medium dikwandig.
* Smaak en hitte: Fris van smaak, mild van hitte (max 40K SHU). De milde hitte is verspreid door de gehele mond waarneembaar.
* Indruk: Niet heel bijzonder wanneer vers uit het vuistje gegeten.
* Combineert goed bij: salades of om te vullen met rijst en gehakt. Je kunt de peper ook goed inmaken en op zuur zetten.
* Poeder: Geeft weinig smaak en lever een slow burn (lanzaam aanzwellende milde hitte). De hitte is verspreid over de gehele mond waarneembaar.

===Georgia Black===
* Kleur: Donkerbruin van kleur
* Maat: 10 cm lang, 2 cm breed, taps toelopend uitmondend in een scherpe punt.
* Geur: Licht paprika.
* Structuur: Medium dunwandige peper, niet knapperig.
* Smaak en hitte: Zeer milde peper, bijna geen hitte (3 K SHU).
* Indruk: Zeer milde, niet zeer uitgesproken peper.
* Combineert goed bij: lekker om te drogen, waardoor de smaak intensiveert.
* Poeder: Het poeder is zeer mild van hitten en heeft een bijzondere zoethout / salmiak smaak. Het geurt naar paprika.

===Dundicut===
* Kleur:  Fel rood van kleur.
* Maat: Hartvormige peper van afmeting 2,5 x 1,5 cm.
* Geur: Ruikt naar tomaat en heel licht naar parfum (musk). Wanneer je hem opwrijft geurt hij heerlijk naar paprika.
* Structuur: Dikwandig (2 mm) en sappig.
* Smaak en hitte: smaakt ook naar tomaat. Geeft een hittebeleving verspreid door de gehele mond. Is medium heet (55 K - 65 K SHU).
* Indruk: Smakelijke peper.
* Combineert goed bij: Lekker in Indiase gerechten.
* Poeder: Levert een bijzonder smakelijk peperpoeder. Het heeft een zoetige smaak en is lekker pittig. Het is nog veel lekkerder dan de verse pepers. Een echte aanrader.

===Rooster Spur===
* Kleur: Oranje tot fel rood (lipstick rood).
* Maat: Kleine dunne en langwerpige, puntige pepertjes, 4 cm lang 0,5 cm breed, die de vorm hebben van de nagel aan de poot van een kemphaan.
* Geur: Parfumachtige geur (musk).
* Structuur: Dunwandig en langgerekt klein dun en krom pepertje.
* Smaak en hitte: Sterke parfumachtige geur (musk) en bitter van smaak. Flink heet (80K SHU met gemak). Levert hitte door de gehele mond (tong, het puntje van de tong, verhemelte en bovenin de strot).
* Indruk: Klein maar verduiveld heet. Vers zijn ze niet zo heel lekker, echter wel bij Thais eten in een badje van ketjap. Smaakt verpoederd een stuk beter.
* Combineert goed bij: Thais eten. Is ook goed om te drogen en verpoederen.
* Poeder: Levert een poeder met een stevige hitte, die bovenin de mond op het gehemelte tot uiting komt. De hitte sensatie houdt lang aan. Levert een sterke en kruidige geur van paprika.

&lt;!--
===SubHoofdstuk===
* Kleur: 
* Maat: 
* Geur: 
* Structuur: 
* Smaak en hitte: 
* Indruk: 
* Combineert goed bij: 
* Poeder: 
--&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>6dcbsnewokm8tc3biyk5vnp4trk333x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Briefindeling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32407</id>
    <revision>
      <id>427618</id>
      <parentid>353480</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="r64n0kbctdtv6cbfyhk9p7uhuqlcfmu" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - '''Brief''' - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
&lt;I&gt;Deze module is nog in concept en bevat richtlijnen hoe je een zakelijke brief schrijft;
feedback is zeer welkom. 
&lt;/I&gt;
== Je eigen adresgegevens ==
Sem Bakker&lt;br&gt;
Paleis op de Dam 1&lt;br&gt;
1212 BB Amsterdam&lt;br&gt;
NEDERLAND ''(hoofdletters)''

== Datum ==
Amsterdam, den 8. Mai 2014 ''of'' Amsterdam, den 08.05.2014 - met punten tussen de elementen, geen liggende of schuine strepen

==Geadresseerde==
Miljonärsclub
&lt;br&gt;Diamantstrasse 14
&lt;br&gt;12345 Gold (of D-12345 Gold)
&lt;br&gt;DUITSLAND (hoofdletters)

==Onderwerp==
Betreff: Bitte um Informationen ''of'' Betrifft: Bitte um Informationen  - verzoek om informatie
&lt;br&gt;Bei ....(?) - het onderwerp, kort de inhoud van de brief beschrijven in drie of vier woorden.

==Aanhef==
Sehr geehrte Damen und Herren, - Geachte dames en heren&lt;br&gt;
Sehr geehrter Herr Rutte - als je de naam van een meneer weet&lt;br&gt;
Sehr geehrte Frau Merkel - als je de naam van de mevrouw weet&lt;br&gt;
 '''Attentie:'''Kijk naar de spelling van geehrte(r) in verschillende situaties!!&lt;br&gt;
 '''Attentie:'''Als de geadresseerde een academische titel heeft, deze ''altijd'' gebruiken: bijvoorbeeld &quot;Sehr geehrte Frau ''Dr.'' Merkel&quot;

==Inhoud van de brief==  
Je begint de eigenlijke brief met een kleine letter, behalve als het woord altijd met een hoofdletter wordt geschreven. 
Houd het kort, twee of drie zinnen. 

Verdeel de brief in alinea’s met een inleiding, middenstuk(en) en een slot.

*In de slotzin bedank je degene aan wie je de brief schrijft.
&quot;Im Voraus vielen Dank für Ihre Mühe&quot; - alvast bedankt voor uw medewerking, past vrijwel overal onder.

== Groet==
Mit freundlichen Grüßen - vriendelijke groeten
&lt;br&gt;''of''
&lt;br&gt;Mit freundlichem Gruß

== Handtekening ==
*Je naam - geen punt achter je naam

Een zakelijke e-mail is precies hetzelfde.
Een regel altijd links tegen de kantlijn beginnen.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - '''Brief''' - [[Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands|Woordenlijst Duits-Nederlands]] - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>r64n0kbctdtv6cbfyhk9p7uhuqlcfmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Geschiedenis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32454</id>
    <revision>
      <id>427540</id>
      <parentid>337920</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="haoqygcpcuvic25sg5d5t24mppppr5w" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
== Geschiedenis ==
Oorspronkelijk is het Engels ontstaan uit vele dialecten die naar Engeland werden overgebracht door de Angelsaksische kolonisten vanaf de 5e eeuw. Zo ontstond de taal die we tegenwoordig {{Wp|Oudengels|Oudengels}} noemen. Deze taal werd sterk beïnvloed door de Oud-Noorse taal van de Vikingen. Na de Normandische verovering van Engeland in 1066 ontwikkelde het Oudengels zich tot het {{Wp|Middelengels|Middelengels}}. Onderdeel van die verandering was het grote gebruik van leenwoorden uit de Normandische woordenschat en het gebruik van Normandische spellingsregels. Het moderne Engels ontwikkelde zich daar weer uit (o.a. onder invloed van de zogeheten {{Wp|Grote klinkerverschuiving (Engels)|grote klinkerverschuiving}}) en ging tevens door met het opnemen van buitenlandse woorden, nu vooral uit het Frans, Latijn en Grieks. Daarnaast nam het leenwoorden over uit de talen van de oorspronkelijke Amerikaanse bevolking - waar het Engels inmiddels de taal van de kolonisator was geworden - Indische talen en nog weer later ook uit de aboriginaltalen van Australië. Hier vinden woorden als ''[[wikt:kangaroo|kangaroo]]'' hun oorsprong, die op hun beurt ook weer in het Nederlands en andere talen zijn overgenomen.

De grammaticale structuur van het Engels is nog steeds overwegend Germaans te noemen, op enkele aan de Romaanse talen (m.n. het Frans) ontleende zinsconstructies na. Van de totale Engelse woordenschat is veel (ca. 60%) ontleend aan het Frans en Latijn. Men noemt het Engels daarom soms ook wel een &quot;brugtaal&quot; tussen de wereld van de Germaanse en die van de Romaanse talen.

Het Engels wordt doorgaans als volgt geperiodiseerd:

* Oudengels, 7e en 8e eeuw, ook bekend als Angelsaksisch, geattesteerd in [[Engelse literatuur/Beowulf|Beowulf]].
* Middelengels, 12e-15e eeuw, invloed vanuit het Normandisch (een Frans dialect) na de slag bij Hastings.
* Nieuw-Engels, 16e eeuw tot heden.
{{Sub}}</text>
      <sha1>haoqygcpcuvic25sg5d5t24mppppr5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Voor leerkrachten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32456</id>
    <revision>
      <id>427539</id>
      <parentid>427369</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="f7d7xnv1w231rnxw5rv9tgfazonr1rm" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
== Info voor leerkrachten ==
Wil je eerst goed weten hoe alles in elkaar zit, dan kun je terecht op het [[Engels/Onderwijs|Teacher Platform]]. Daar zie je/zul je zien:
* info over hoe je met wikibooks werkt
* achtergrondpagina's, bv.
**grammatica-artikels die je kunt aanmaken of verbeteren
**pagina's voor jouw onderwijsgroep (bv. beroepsonderwijs, waar vaak weinig materiaal over te vinden is)
* allerhande tips

Het voordeel van [[Hoofdpagina|Wikibooks]] is dat iedereen er aan kan meewerken zonder al te veel computerkennis en dat de mogelijkheden enorm zijn.
{{EngelsMogelijkheden}}
{{Navigatie Indo-Europees}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>f7d7xnv1w231rnxw5rv9tgfazonr1rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Werkwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32457</id>
    <revision>
      <id>427541</id>
      <parentid>285940</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="0l06mnh2x76ftpoyd5rxow0yw8md88u" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
Het hele werkwoord (de infinitief, ''infinitive'') wordt voorafgegaan door het partikel ''to''.

==Zie verder==
*[[Engels/Grammatica/Werkwoord/Vervoeging en werkwoordstijden|Vervoeging en werkwoordstijden]]
*[[Engels/Grammatica/Werkwoord/Onregelmatig‎|Onregelmatig]]
*[[Engels/Grammatica/Werkwoord/Modi|Modi]]
{{Sub}}
{{Wiktionary|Categorie:Werkwoord in het Engels}}</text>
      <sha1>0l06mnh2x76ftpoyd5rxow0yw8md88u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Zelfstandig naamwoord/Lidwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32458</id>
    <revision>
      <id>427552</id>
      <parentid>402854</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="24hczdo7aey86kto1n9zuz0dsuavn6z" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Bepaald lidwoord==
Het Nederlandse kent twee bepaalde lidwoorden: '''de''' en '''het'''. In het Engels is er maar één: '''the'''. Dit wordt bovendien voor zowel het enkelvoud als het meervoud gebruikt:

*'''the man''': de man
*'''the door''': de deur
*'''the''' cat = '''de''' kat 
*'''the''' child = '''het''' kind
*'''the cinemas''' = de bioscopen

==Onbepaald lidwoord==
Het onbepaald lidwoord is ''a''. Dit wordt ''an'' als het zelfstandig naamwoord dat erop volgt of het bijvoeglijk naamwoord dat tussen het lidwoord en het zelfstandig naamwoord staat met een klinker begint:

*'''a''' child = '''een''' kind
*'''an''' egg = '''een''' ei
*'''an''' awkward movement = '''een''' onhandige beweging

NB als er een klinker volgt die wordt uitgesproken als ''j'', is het onbepaald lidwoord ''a'': '''a''' '''u'''niform (de eerste klank van het zelfstandig naamwoord is een ''j'').
{{Sub}}</text>
      <sha1>24hczdo7aey86kto1n9zuz0dsuavn6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Telwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32460</id>
    <revision>
      <id>427553</id>
      <parentid>328815</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="br3skgitnshpg9thfrkff176gwwkexn" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
===Numbers===
'''Cijfers, nummers'''

1 One 

2 Two

3 Three

4 Four

5 Five

6 Six

7 Seven

8 Eight

9 Nine

10 Ten

11 Eleven

12 Twelve

13 Thirteen

14 Fourteen

15 Fifteen

16 Sixteen

17 Seventeen

18 Eighteen

19 Nineteen

20 Twenty

21 Twenty-one

22 Twenty-two

23 Twenty-three

24 Twenty-four

25 Twenty-five

26 Twenty-six

27 Twenty-seven

28 Twenty-eight

29 Twenty-nine

30 Thirty

31 thirty-one

32 thirty-two

33 thirty-three

34 thirty-four

35 thirty-five

36 thirty-six 

37 thirty-seven

38 thirty-eight

39 thirty-nine 

40 Forty

41 forty-one

42 forty-two

43 forty-three

44 forty-four

45 forty-five

46 forty- six

47 forty-seven

48 forty-eight 

49 forty-nine

50 fifty 

51 fifty-one

52 fifty-two

53 fifty-three

54 fifty-four

55 fifty-five

56  fifty-six

57 fifty-seven 

58 fifty-eight

59 fifty-nine

60 sixty

61 sixty-one

62 sixty-two

63 sixty-three

64 sixty-four

65 sixty-five

66 sixty-sixs

67 sixty-seven

68 sixty-eight

69 sixty-nine

70 Seventy

71 seventy-one

72 seventy-two

73 seventy-three

74 seventy-four

75 seventy-five

76 seventy-six

77 seventy-seven

78 seventy-eight

79 seventy-nine

80 Eighty

81 eighty-one

82 eighty-two 

83 eigty-three

84 eighty-four

85 eighty-five

86 eighty-six

87 eighty-seven 

88 eighty-eight

89 eighty-nine 

90 Ninety

91 ninety-one 

92 ninety-two

93 ninety-three

94 ninety-four

95 ninety-five

96 ninety-six

97 ninety-seven

98 ninety-eight

99 ninety-nine

100 One hundred

101 one hundred and one

102 one hundred and two

103 one hundred and three

104 one hundred and four

105  one hundred and five 

106 one hundred and six

107 one hundred and seven 

108 one hundred and eight

109 one hundred and nine 

110 one hundred and ten

'''Van getallen tot 100 pak je eerst het tientallengetal (twenty, fifty) en plakt er het eenhedengetal (one, five, seven etc.) achter met een streepje er tussen!'''
{{Sub}}</text>
      <sha1>br3skgitnshpg9thfrkff176gwwkexn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Tijdsaanduidingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32461</id>
    <revision>
      <id>427554</id>
      <parentid>329850</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="tk3rj6k7mkgdt8cy7e5rb5aqywffpat" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
===De kalender===
Namen van dagen en maanden worden standaard met een hoofdletter geschreven:

*Monday ''(maandag)'', Tuesday ''(dinsdag)'', Wednesday ''(woensdag)'', Thursday ''(donderdag)'', Friday ''(vrijdag)'', Saturday ''(zaterdag)'', Sunday ''(zondag)''

*January ''(januari)'', February ''(februari)'', March ''(maart)'', April ''(april)'', May ''(mei)'', June ''(juni)'', July ''(juli)'', August ''(augustus)'', September ''(september)'', October ''(oktober)'', November ''(november)'', December ''(december)''

De  standaardvolgorde bij notatie van een datum is net als in het Nederlands: eerst de dag (de hoeveelste), dan de maand, dan eventueel het jaartal. Als je een datum voluit schrijft met de dag van de week erbij, wordt (net als in het Nederlands) begonnen met de dag van de week. Daarna kan het cijfer dat aangeeft de hoeveelste het is, zowel voor als achter de maand staan, dus bijv. ''Monday, 1 January'' of ''Monday, January 1''.  De eerste notatie is vooral gebruikelijk in Brits Engels, de laatste in Amerikaans Engels. Als ook het jaartal wordt genoemd, staat dit erachter. In Amerikaans Engels staat er dan nog een komma tussen de datum zelf en het jaartal, in de Britse notatie niet.

Wat  nogal verwarrend is, is dat het cijfer dat de dag aangeeft wordt ''uitgesproken'' als een rangtelwoord, terwijl het nooit zo wordt geschreven: je zegt dus bijv. ''January the first'' of ''the first of January''. Het zo uitschrijven is een fout die niet-Engelstaligen vaak maken.

=== De klok===
{{Appendix|2=
==Bronnen==
*''Van Dale Taalhandboek Engels'', 1e editie, 2011, p. 320
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>tk3rj6k7mkgdt8cy7e5rb5aqywffpat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Praktische toepassingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32462</id>
    <revision>
      <id>427555</id>
      <parentid>380387</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="ezzoj3j3y4ibap5qai6e5pa1mzizttj" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Praktische toepassingen==

===Jezelf voorstellen===
'''Hallo, wie ben jij?'''

''Hello, who are you?''
''I am'', en zeg dan je naam. Bijvoorbeeld ''I am Maria''.
okml

===Je woonplaats===
'''Waar woon je?'''

''Where do you live?''

Als je wilt zeggen waar je woont, zeg je '''I live in.. (Musselkanaal)'''

===Je leeftijd===
''your age''

'''Hoe oud ben je?'''

''How old are you?''

'''Ik ben 15 jaar oud.'''

''I'm fifteen years old.''

===Je hobby's===
''your hobbies''

'''Wat zijn je hobby's?'''

''What are your hobbies?''

'''heb je meer hobby's?'''

'''zeg dan''' ''my hobbies are ..... ''

'''heb je maar een hobby?'''

'''zeg dan''' ''my hobby is ..... ''
{{Sub}}</text>
      <sha1>ezzoj3j3y4ibap5qai6e5pa1mzizttj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Werkwoord/Modi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32465</id>
    <revision>
      <id>427559</id>
      <parentid>285919</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="a7d68djkg3sj6g8nqx8hrfguhap0tba" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Imperative==
De vorm van de imperatief ofwel gebiedende wijs (''imperative'') is gelijk aan de infinitiefvorm zonder '''to''':

* ''Run for your life!'' = Ren voor je leven!    (to run = rennen)
* ''Try not to make any mistakes!'' = Probeer geen fouten te maken!    (to try = proberen)

De ''imperative'' kan bijv. een verzoek uitdrukken. Meestal wordt er ''please'' (alsjeblieft/alstublieft) toegevoegd, dit klinkt beleefder. Imperatives zonder ''please'' zijn eerder uitzondering dan regel.

==Subjunctive==
De ''subjunctive'' is een wijs zonder ''-s'' in de derde persoon enkelvoud bij regelmatige werkwoorden. Bij ''to have'', ''to go'' en ''to be'' is deze wijs in vorm gelijk aan de ''infinitive''.

In het algemeen drukt de ''subjunctive'' uit dat het beschrevene niet tot de &quot;rechtstreekse werkelijkheid&quot; behoort, ofwel om een wens, vermoeden, advies e.d. uit te drukken. In de praktijk wordt de ''subjunctive'' vooral gebruikt in bijzinnen ingeleid door ''that'':

*''We suggested that he &lt;u&gt;go&lt;/u&gt; to a specialist''.
*''best known from Socrates' playful suggestion in Plato's Apology (}6d) that this &lt;u&gt;be&lt;/u&gt; his &quot;punishment''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://books.google.nl/books?id=3hN3SFGjMIEC&amp;pg=PA140&amp;lpg=PA140&amp;dq=%22that+this+be+his%22&amp;source=bl&amp;ots=Lcoou9kGDb&amp;sig=StQgh-r2q7jUhUgpvO3YfsU00z0&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ei=k8l5U9KELsPoPMCrgfgF&amp;ved=0CEgQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=%22that%20this%20be%20his%22&amp;f=false ''Demosthenes, Speeches 50-59''], 2003&lt;/ref&gt;
*''He says that he is very sad that he cannot control his walking and wished that he &lt;u&gt;walk&lt;/u&gt; like a steady, regard gentleman.''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://www.islamweb.net/emainpage/index.php?page=showfatwa&amp;Option=FatwaId&amp;Id=90629 islamweb.net]&lt;/ref&gt;

Het gebruik van deze wijs is overwegend Amerikaans en vrijwel geheel beperkt tot de geschreven taal.
{{Sub}}
{{Appendix}}</text>
      <sha1>a7d68djkg3sj6g8nqx8hrfguhap0tba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Les 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32490</id>
    <revision>
      <id>427622</id>
      <parentid>426308</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5890" sha1="lz0fpeys4k0bwkcnah7jlmfr3wwwebv" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
{{Zie ook|Zie [[Duits/Grammatica/Werkwoorden]]}}                                
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 6|Les 6]] - '''Les 7''' - [[Duits/Les 8|Les 8]]&gt;&lt;/div&gt;
==Tegenwoordige tijd==
De regelmatige vervoeging gaat als volgt:  

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; height=&quot;100&quot;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Sagen'''&lt;/span&gt; ||  &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zeggen''&lt;/span&gt; 

|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ich sag'''e'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Ik zeg''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Du sag'''st'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Jij zegt''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Er/Sie/Es sag'''t'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Hij/Zij/Het zegt''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Wir sag'''en'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Wij zeggen''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ihr sag'''t'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''U zegt, Jullie zeggen''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Sie sag'''en'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zij zeggen, U zegt•''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Man sag'''t'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Men zegt''&lt;/span&gt;
|}

• ''Sie sagen'' met ''Sie'' met een hoofdletter betekent: u zegt. ''sie sagen'' in een zin (niet aan het begin) met ''sie'' met een kleine letter betekent: zij zeggen.

Er zijn echter een aantal werkwoorden met een onregelmatige vervoeging. Dit zijn de belangrijkste:
===Sein=== 
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; height=&quot;100&quot;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Sein'''&lt;/span&gt; ||  &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zijn''&lt;/span&gt; 

|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ich '''bin'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Ik ben''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Du '''bist'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Jij bent''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Er/Sie/Es '''ist'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Hij/Zij/Het is''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Wir '''sind'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Wij zijn''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ihr '''seid'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''U bent, Jullie zijn''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Sie '''sind'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zij zijn, U bent''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Man '''ist'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Men is''&lt;/span&gt;
|}

===Können===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; height=&quot;100&quot;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Können'''&lt;/span&gt; ||  &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Kunnen''&lt;/span&gt; 

|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ich '''kann'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Ik kan''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Du '''kannst'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Jij kunt''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Er/Sie/Es '''kann'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Hij/Zij/Het kan''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Wir '''können'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Wij kunnen''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ihr '''könnt'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''U kunt, Jullie kunnen''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Sie '''können'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zij kunnen, U kunt''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Man '''kann'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Men kan''&lt;/span&gt;
|}

===Haben=== 
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; height=&quot;100&quot;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Haben'''&lt;/span&gt; ||  &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Hebben''&lt;/span&gt; 

|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ich '''habe'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Ik heb''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Du '''hast'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Jij hebt''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Er/Sie/Es '''hat'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Hij/Zij/Het heeft''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Wir '''haben'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Wij hebben''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ihr '''habt'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''U heeft, Jullie hebben''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Sie '''haben'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zij hebben, U heeft''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Man '''hat'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Men heeft''&lt;/span&gt;
|}

===Werden=== 
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; height=&quot;100&quot;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Werden'''&lt;/span&gt; ||  &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Worden'' èn ''Zullen''&lt;/span&gt; 

|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ich '''werde'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Ik word/zal''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Du '''wirst'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Jij wordt/zult''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Er/Sie/Es '''wird'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Hij/Zij/Het wordt/zal''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Wir '''werden'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Wij worden/zullen''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Ihr '''werdet'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''U wordt/zult, Jullie worden/zullen''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Sie '''werden'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Zij worden/zullen, U wordt/zult''&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Man '''wird'''&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;''Men wordt/zal''&lt;/span&gt;
|}

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]] - [[Duits/Les 6|Les 6]] - '''Les 7''' - [[Duits/Les 8|Les 8]]&gt;&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>lz0fpeys4k0bwkcnah7jlmfr3wwwebv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2014</title>
    <ns>4</ns>
    <id>32706</id>
    <revision>
      <id>427878</id>
      <parentid>400215</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95095" sha1="eus460tf7nit2bls7ydjgzqeq4sbujx" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Beoordeling status wikiboeken met blokjes? ==
Misschien domme vraag, maar hoe wordt de voortgangsstatus ( blokjes een tot en met vier) bepaald? (Werd me op een cursus Inleiding Wikipedia gevraagd, kan het antwoord niet vinden.) Bedankt!, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 6 jan 2014 17:06 (CET)
:Domme vragen bestaan niet Hans ;) Die blokjes zijn een (geschatte) indicatie over de status van een boek. Eigenlijk zou het leuk zijn als ieder gebruiker* een beetje bijhoudt hoe het met zijn/haar boek gesteld is zodat andere kunnen zien dat er vorderingen gemaakt worden, maar ja. Soms pas ik de status aan als ik iets tegenkom. Als de status boven de 75% uitkomt wordt het boek verplaatst naar de rechterkolom. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 jan 2014 17:35 (CET)
(Domme vragen bestaan volgens mij wel;-)) Dus 
# Er zijn geen criteria voor? 
# Wie doet die schatting? 
De cijfers suggereren een exacte methode met vijf uitkomsten: 0%, 25%, 50%, 75%, 100%. 
** Kunnen we dit ergens uitleggen op de site? 
Bedankt, groeten [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 jan 2014 11:18 (CET)
:Hoi Hansmuller. Criteria zijn er niet. Het ligt eraan of er nog weinig/veel aan het boek moet gebeuren (rode links bijvoorbeeld. Het is de bedoeling dat de schatting door de auteur(s) zelf gedaan worden (wat soms ook gebeurd) en soms controleert een moderator de status. Dat er maar 5 soorten blokjes zijn is natuurlijk omdat het anders wel erg onoverzichtelijk wordt en dat is ook niet nodig, het gaat om een globaal overzicht. Het moet ergens te vinden zijn in de 'hulp', maar je hebt gelijk, ik zal eens kijken of er een link op de voorpagina hier naar te plaatsen is. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 jan 2014 15:49 (CET)
:::Hoi, hier staat misschien iets: [[Wikibooks:Fase]]. Gezien de geschiedenis van [[Sjabloon:Ontwikkelingsvoortgang]] heb ik dit in gang gezet, maar echt zeker weten doe ik het niet. Volgens mij had het te maken met het ontwerp van een nieuwe hoofdpagina en heb ik het gekopieerd uit de toenmalige engelstalige Wikibooks. Een echte uitleg kan ik nergens vinden. Mochten we met dit systeem willen verdergaan, dan moet er sowieso uitleg komen en tevens lijkt het me dan handig dat er iets uitgedacht wordt om te zorgen dat de status klopt. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 jan 2014 12:03 (CET)

== &quot;Vruchtbrengend woordenboek&quot; hernoemen ==
Zullen we het &quot;Vruchtbrengend woordenboek&quot; maar hernoemen tot Vreemde woorden in het Nederlands?
Want niemand kan &quot;vruchtbrengend&quot; uitleggen. Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 jan 2014 11:23 (CET)
: Ik vind het wel een goed idee, maar dat is aan de auteur. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 jan 2014 15:50 (CET)
::Goede tip, gevraagd op [[w:nl:Overleg gebruiker:Gitaarfreak]] en [[w:nl:Overleg gebruiker:Koos_Jol]] [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 17 jan 2014 11:50 (CET)
:::Hallo, ik zou hernoemen een goed idee vinden. Maar als je echt terug zou willen gaan naar de bron, dan zou je moeten informeren bij [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] of [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]]. Ik heb eigenlijk alleen maar een klein beetje aan structuur gewerkt en een paar kleine aanvullingen gedaan. N.B.: ik ben op Wikibooks zelf het beste bereikbaar voor overleg. Haha, zag dit bericht in de lerarenkamer; vanaf daar naar wp en dan weer terug naar hier. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 18 jan 2014 11:52 (CET)

== Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video? ==
''I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.''

The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|multimedia team]] seeks community guidance on a proposal to support the [[w:MP4|MP4 video format]]. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as [[w:MP4|H.264/MPEG-4 or AVC]].

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora). 

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required. 

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members. 

[[commons:Commons:Requests for comment/MP4 Video|Please join this RfC -- and share your advice]].

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|Office hours chat on IRC]],  this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16 jan 2014 07:47 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MP4_notice_targets&amp;oldid=7105580 --&gt;

== Reclame? ==
Ik heb [[User:Tjerkstra grond &amp;straatwerk|dit account]] preventief geblokkeerd, omdat de naam overeenkomt met die van een bedrijf. Mijn voorstel is om het account te hernoemen en dan weer vrij te geven. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 feb 2014 15:29 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 feb 2014 15:29 (CET)

== Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014 ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
On January 21 2014 the MediaWiki extension [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) was [[mw:Universal Language Selector/Announcement Jan2014|disabled]] on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis. 

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A [[commons:File:ULS-font-checkbox.png|new checkbox]] has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the [[mw:Universal Language Selector/Announcement Feb2014|announcement]] and the [[mw:Universal Language Selector/Upcoming Development Plan|development plan]] for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. [[m:User_talk:Runab WMF|Runa]]

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Runab WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Reenable_2014&amp;oldid=7490703 --&gt;

== Amendment to the Terms of Use ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all, 

Please join a discussion about a [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|proposed amendment]] to the [[wmf:Terms of Use|Wikimedia Terms of Use]] regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|the discussion on Meta Wiki]] for more information. Thank you! [[:m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 21 feb 2014 23:00 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Jalexander@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=7499312 --&gt;

== Call for project ideas: funding is available for community experiments ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[Bestand:IEG_key_blue.png|100px|right]]

''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.''

Do you have an idea for a project that could improve your community? [[m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants]] from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make {{SITENAME}} better. In March, we’re looking for new project proposals. 

Examples of past Individual Engagement Grant projects:
*[[m:Grants:IEG/Build_an_effective_method_of_publicity_in_PRChina|Organizing social media for Chinestalige Wikipedia]] ($350 for materials) 
*[[m:Grants:IEG/Visual_editor-_gadgets_compatibility|Improving gadgets for Visual Editor]] ($4500 for developers)
*[[m:Grants:IEG/The_Wikipedia_Library|Coordinating access to reliable sources for Wikipedians]] ($7500 for project management, consultants and materials)
*[[m:Grants:IEG/Elaborate_Wikisource_strategic_vision|Building community and strategy for Wikisource]] (€10000 for organizing and travel)

'''[[m:Grants:IEG#ieg-applying|Proposals]] are due by 31 March 2014.''' There are a number of ways to [[m:Grants:IEG|get involved]]! 

Hope to have your participation,

--[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual
Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 28 feb 2014 20:44 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:AKoval (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=IEG/MassMessageList&amp;oldid=7675744 --&gt;

==Onduidelijke bewerking op [[Programmeren in ASP.NET/Webservices]]==
Ik weet zelf niet goed wat ik [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Programmeren_in_ASP.NET/Webservices&amp;curid=5031&amp;diff=266714&amp;oldid=264784 hiermee]] aan moet; is dit een zinvolle toevoeging of niet? Van besturingsprogramma's weet ik zelf helaas erg weinig. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 mrt 2014 20:58 (CET)
:De toevoeging is zeker zinvol, al had ik het liever als wijziging in de code gezien. Helaas is dat niet zonder meer mogelijk, omdat het gevolgen heeft voor de werking van andere coderegels. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 mrt 2014 23:23 (CET)

== Request for username change : Hosiryuhosi -&gt; Rxy ==
* Current username: [[User:Hosiryuhosi|Hosiryuhosi]]
* Target username: [[User:Rxy|Rxy]]
* Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account &quot;[[Special:CentralAuth/Rxy|Rxy]]&quot; is my account ([[w:ja:Special:PermaLink/41067254|confirm]]). Thanks. --[[Gebruiker:Hosiryuhosi|Hosiryuhosi]] ([[Overleg gebruiker:Hosiryuhosi|overleg]]) 8 mrt 2014 19:29 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mrt 2014 21:40 (CET)

== Proposed optional changes to Terms of Use amendment ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing,  we have prepared two optional changes. Please [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment#Optional_changes|read about these optional changes on Meta wiki]] and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! [[m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 13 mrt 2014 22:55 (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Jalexander@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=7592057 --&gt;

== Verplaatsing naar Catalogus ==
Omdat ik bezig ben met Linux kwam ik het boek [[Linux voor beginners]] tegen in de boeken in bewerking. Volgens mij is dit al redelijk compleet en zou dus verplaatst kunnen worden naar de rij aan de rechterkant. Hoe doe ik dat? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 mrt 2014 16:39 (CET)

==Inactiviteit==
Wegens persoonlijke omstandigheden zal ik de komende tijd (wellicht een week) weinig tot niet actief zijn. Als een andere moderator in de tussentijd dus even zou  willen invallen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 mrt 2014 12:38 (CET)
:Ik kan wel wat vaker checken op evt. vandalisme, geen probleem. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 apr 2014 18:56 (CEST)
:: En ik ook natuurlijk. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 apr 2014 19:07 (CEST)

== Changes to the default site typography coming soon ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; 
This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default &quot;Vector&quot; skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is: 

* '''April 1st''': non-Wikipedia projects will see this change live
* '''April 3rd''': Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the &quot;Typography Update&quot; Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their [[Special:MyPage/vector.css|personal CSS]], if they prefer a different appearance. Local [[MediaWiki:Common.css|common CSS]] styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users. 

For more information:
* [[mw:Typography refresh|Summary of changes and FAQ]]
* [[mw:Talk:Typography refresh|Discussion page]] for feedback or questions
* [https://blog.wikimedia.org/2014/03/27/typography-refresh/ Post] on blog.wikimedia.org

-- [[m:User:Steven (WMF)|Steven Walling]] (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's [[mw:Design|User Experience Design]] team
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Steven (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=7990801 --&gt;

== titel veranderen ==
hallo, weet iemand hoe je de titel van je boek kunt veranderen? b.v.d
[[Gebruiker:Slagwerk97|Slagwerk97]] ([[Overleg gebruiker:Slagwerk97|overleg]]) 12 apr 2014 16:09 (CEST)
:Hoi Slagwerk, als je in je voorkeuren niet het uiterlijk hebt aangepast staat bovenaan een pagina een driehoekje. Als je daar met de muis boven staat zie je &quot;hernoemen&quot;. Daarna is het gewoon een kwestie van de stappen op het scherm volgen. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 12 apr 2014 16:27 (CEST)

==[[Turks/Woordenlijst]]==
Een anoniem heeft onlangs op deze pagina een aantal toevoegingen gedaan. Is er iemand met kennis van het Turks die ze kan controleren? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 apr 2014 16:16 (CEST)

==[[Onderwijsprofessional]], [[Onderwijstechnologie]]  en gerelateerde boeken; minder boeken en/of portaal ==
Zojuist viel mijn oog op het boek [[Onderwijsprofessional]], geschreven door [[gebruiker:BeeBringer]]. In feite vormt dit enkel de inleiding tot een serie gerelateerde boeken. Ik zou willen voorstellen om - in lijn met de gangbare conventies - deze pagina om te vormen tot een portaal.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 apr 2014 10:33 (CEST)

Aanvullend: ik heb ook het idee dat alle afzonderlijke boeken in deze serie misschien het beste tot een geheel (dus 1 boek) kunnen worden gecombineerd, gezien de grote inhoudelijke samenhang. De lengte lijkt me niet zo'n probleem. (In feite is dat dus een alternatief voor het idee om een portaal op te richten). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 apr 2014 10:38 (CEST)

Verder aanvullend: ik herinner me net ook dat er tevens een boek over een aanverwant onderwerp is, [[Onderwijstechnologie]] (waar naar ik meen door allerlei Belgische studenten aan gewerkt wordt). Wellicht kan er een portaal Onderwijs worden opgericht met deze 2 boeken, dus het voornoemde boek en een bundeling van wat geschreven is door Beebringer. idee? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 apr 2014 10:44 (CEST)

:Indertijd heb ik me enigszins verdiept in  [[Onderwijstechnologie]]. Het zou een studentenopdracht in het kader van het vak Onderwijstechnologie in de lerarenopleiding van de Vrije Universiteit Brussel, onder leiding van ene Prof. Frederik Questier zijn. Echter, voor zo ver ik kan zien, heeft  [[Gebruiker:Frederik.Questier|Prof. Frederik Questier]] geen enkel leiding aan het project gegeven en is het een samengeraapt zooitje van allerlei losse fragmenten waar voor een normaal mens geen touw is vast te knopen. Het toppunt was wel [[Overleg gebruiker:Rikki Jong]]  wat een soort chatsite was en [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Te_verwijderen_pagina%27s&amp;diff=next&amp;oldid=265468#Toegevoegd_12-1.2C_eigenlijk_nuweg die is verwijdert].  Noch van de prof, noch van zijn studenten is iets meer vernomen sinds 2012. Ik blijf bij mijn stelling dat onderwijstechnologie óf behoorlijk opgeknapt moeten worden óf moet worden weggooid . En dat als je dat niet doet er uiteindelijk een geweldige hoeveelheid (meestal gedateerde) droesem/troep, zoals helaas op elk Wikiproject, gaat rondzwerven. In een portaal hoort deze puinhoop &lt;u&gt;zeker niet thuis&lt;/u&gt;, in de digitale kliko wel (op korte termijn) in mijn ogen als niemand er iets aan/mee doet. [[Gebruiker:For old times&amp;#39; sake|For old times&amp;#39; sake]] ([[Overleg gebruiker:For old times&amp;#39; sake|overleg]]) 23 mei 2014 01:00 (CEST)
::Ik blijf dit een lastige kwestie vinden. [[Onderwijstechnologie]] in zijn geheel weggooien heeft eigenlijk niet mijn voorkeur, omdat er naar mijn indruk hier en daar ook wel nuttige informatie in te vinden is. Maar wel mee eens dat er flink in moet worden gesneden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mei 2014 09:49 (CEST)

== Belangrijkste nieuws van Wikimedia maart 2014 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit is het belangrijkste [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|nieuws]] uit de '''[[m:Wikimedia_Foundation_Report,_March_2014|rapportage van de Wikimedia Foundation]]''' en de '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/March|Wikimedia technische rapportage]]''' voor maart 2014, aangevuld met een selectie van andere '''belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Hoogtepunten van de Wikimedia Foundation|Hoogtepunten van de Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Nieuw Beta-kunstje: &quot;Ballonnetjes&quot; tonen samenvatting|Nieuw Beta-kunstje: &quot;Ballonnetjes&quot; tonen samenvatting]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Opgefriste typografie: Een nieuwe opmaak voor Wikimedia-projecten|Opgefriste typografie: Een nieuwe opmaak voor Wikimedia-projecten]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Concept Jaarplan ter inzage gelegd aan de gemeenschap en het fondsenbeheercomité|Concept Jaarplan ter inzage gelegd aan de gemeenschap en het fondsenbeheercomité]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging|Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Afbeelding van het jaar 2013|Afbeelding van het jaar 2013]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/nl#Wikimedia Rusland slaagt erin de auteursrechtenwetgeving in Rusland te veranderen|Wikimedia Rusland slaagt erin de auteursrechtenwetgeving in Rusland te veranderen]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 6 mei 2014 07:57 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tbayer (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/nl&amp;oldid=6910008 --&gt;

== Reisbeurzen voor Wikimania 2014 ==
Wikimania, het grootste jaarlijkse evenement van de Wikimedia-beweging, wordt dit jaar gehouden in London, in en rond The Barbican Centre. Wil jij van 6 tot 10 augustus dit evenement bijwonen? Wikimedia Nederland stelt een aantal beurzen beschikbaar voor actieve bewerkers. Kijk [https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Beurs_Wikimedia_Nederland hier] voor meer informatie.[[Gebruiker:SindyM3|SindyM3 WMNL]] ([[Overleg gebruiker:SindyM3|overleg]]) 14 mei 2014 14:28 (CEST)

==Anonieme bewerking op [[Archeologie]]==
Zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Archeologie/Perioden/Neolithicum/Trechterbekercultuur&amp;curid=24338&amp;diff=269075&amp;oldid=238467 hier]. Mijn eerste impuls was om dit als experimenteren terug te draaien, maar misschien kan het in ietwat aangepaste vorm toch blijven? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 21 mei 2014 21:05 (CEST)

== Media Viewer ==
&lt;br&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Features]]. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]]. I invite you to [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|share what you think]] about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 23 mei 2014 23:29 (CEST)

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&amp;oldid=8631315 --&gt;

== Hoogtepunten Wikimedia april 2014 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Dit zijn de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] uit de '''[[m:Wikimedia_Foundation_Report,_April_2014|rapportage van de Wikimedia Foundation]]''' en de '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/April|Wikimedia technische rapportage]]''' voor april 2014, aangevuld met een selectie van andere '''belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging'''.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Hoogtepunten Wikimedia Foundation|Hoogtepunten Wikimedia Foundation]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Wikimedia Labs verplaatst naar nieuw datacentrum|Wikimedia Labs verplaatst naar nieuw datacentrum]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Nieuwe mediaviewer wordt uitgerold op Wikimediasites|Nieuwe mediaviewer wordt uitgerold op Wikimediasites]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Nieuwe uitvoerend directeur en hoofd communicatie|Nieuwe uitvoerend directeur en hoofd communicatie]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Gegevens en trends|Gegevens en trends]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Financieel|Financieel]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging|Andere hoogtepunten uit de Wikimediabeweging]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Jaarlijkse Wikimedia Conferentie verenigt Wikimedia-organisaties in Berlijn|Jaarlijkse Wikimedia Conferentie verenigt Wikimedia-organisaties in Berlijn]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Wikimedians herdenken Adrianne Wadewitz en Cynthia Ashley-Nelson|Wikimedians herdenken Adrianne Wadewitz en Cynthia Ashley-Nelson]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/nl#Wiki Education Foundation ontvangt $1,39 miljoen subsidie|Wiki Education Foundation ontvangt $1,39 miljoen subsidie]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 27 mei 2014 09:27 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tbayer (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/nl&amp;oldid=6910008 --&gt;

== Gebruiker Abhinav‎ ==
Gebruiker Abhinav‎ heeft pagina's aangemaakt ([[Gebruiker:Abhinav‎|1]], [[Overleg gebruiker:Abhinav‎|2]]), zo te zien uitsluitend om te voorkomen dat Gebruiker D_abhi van die naam gebruik gaat maken (zie [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Changing_username/Usurp_requests&amp;oldid=125833073#d_abhi_.E2.86.92_Abhinav hier]). Niet alleen op nl.wikibooks, maar ook op tientallen (!) andere wiki's (zie [https://tools.wmflabs.org/guc/index.php?user=Abhinav&amp;blocks=true&amp;lang=nl hier]), en dat terwijl hij/zij zelf maar op een of twee wiki's actief is.

Op comons lees ik &quot;@Abhinav: You are now renamed, and the other user Abhinav is now at User:Abhinav (usurped).&quot;, maar kennelijk wenst de laatstgenoemde zich daar niet bij neer te leggen. Ik stel voor de beide pagina's van Gebruiker Abhinav‎ op nl.wikibooks te verwijderen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 jun 2014 23:43 (CEST)

:Bij nader inzien: gezien het tijdsverschil is het de &quot;nieuwe&quot; Abhinav‎ geweest die genoemde pagina's heeft aangemaakt. Feit blijft dat het volkomen zinloos was. Als een reu die overal zijn geurmerk achterlaat... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 jun 2014 23:55 (CEST)

::I'm sorry, if I may have caused you trouble. Yes, I, Abhinav (usurped), have been doing that. I considered leaving a note as a precaution as I'd lost my account to someone else before, and if in the worst situation, my account really does get usurped by someone else. Actually I am doing this after seeing several other users do the same (didn't do so before this year). I agree it's a bit redundant but I really don't think it's ''completely'' useless, as I have seen the effects. 

Moreover, you've stated that I have been placing these warnings while I'm only active on a couple or more of wikipojects. True, but then, one can't possibly be involved on lots of wikis simultaneously, but on the other hand, if one or two of one's accounts are taken over, the SUL process goes haywire. Although, the specific issues can be resolved later, but that is another cumbersome task and I won't know exactly which of those many accounts will need my attention in case of a mishap.
[[Gebruiker:Abhinav|Abhinav]] ([[Overleg gebruiker:Abhinav|overleg]]) 9 jun 2014 08:30 (CEST)

== Media Viewer is now live on this wiki ==
&lt;br&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Media_Viewer_Desktop_-_Large_Image_Opaque_Info.png|thumb|Media Viewer lets you see images in larger size]]

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|Multimedia team]] is happy to announce that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] was just released on this site today. 

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] and has been [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan#Timeline|released]] to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on &quot;Disable Media Viewer&quot; at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]]) whether you have an account or not. Learn more [[mw:Help:Multimedia/Media_Viewer#How_can_I_turn_off_this_feature.3F|in this Media Viewer Help page]].

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|share your feedback in this discussion on MediaWiki.org]] in any language, to help improve this feature. You are also welcome to [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-all?c=announce-all take this quick survey in English], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-fr en français], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-es o español].

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - [[mw:User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]]  ([[m:User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 19 jun 2014 23:54 (CEST)

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&amp;oldid=8631315 --&gt;

== Status van {{Ns:4}} ==
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikivoyage, Commons, Wikidata in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.&lt;br&gt;Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
====Wat zullen ze tijdens Wikimania in Londen zeggen over {{Ns:4}}?====
Over drie weken komen Wikimedianen uit meer dan zestig landen bij elkaar in Londen. Gedurende drie dagen wisselen ze verhalen uit over wat er speelt op hun wiki project. Na [[:wm2014:Programme|Wikimania]] vliegen ze geïnspireerd terug naar huis, gevoed met verhalen uit de hele wereld. Welk verhaal over {{Ns:4}} zal de wereld overgaan?&lt;br&gt;
Vanuit Nederland bezoeken zeker 16 mensen Wikimania. Met welk verhaal zullen zij naar Londen gaan? Schrijf mee aan [[{{Ns:4}}:Status van de wiki juli-augustus 2014]] en help mee de tien punten op te sommen die {{Ns:4}} nu tot een geweldig, grandioos, voortreffelijk project hebben gemaakt. Leef je uit en benoem wat het voor jou fantastisch maakt om mee te werken aan {{Ns:4}}.&lt;br&gt;
Nadat er tenminste tien punten zijn opgesomd die goed gaan met {{Ns:4}} kan op [[{{Ns:5}}:Status van de wiki juli-augustus 2014]] overlegd worden over wat er minder goed gaat. Dan kan eventueel na die discussie een verbeterpunt toegevoegd worden aan de tien positieve punten op [[{{Ns:4}}:Status van de wiki juli-augustus 2014]].&lt;br&gt;Dank je wel! &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;In Nederland is het nu zomer en zouden we geneigd zijn dit een zomerrapport te noemen. Het is nu op het zuidelijk halfrond winter en vandaar de aanduiding van de maanden in plaats van het jaargetijde.&lt;/span&gt;
[[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 19 jul 2014 14:58 (CEST)

== Letter petitioning WMF to reverse recent decisions ==
The Wikimedia Foundation recently created a new feature, &quot;superprotect&quot; status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.
* [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]]
* [https://www.change.org/p/lila-tretikov-remove-new-superprotect-status-and-permit-wikipedia-communities-to-enact-current-software-decisions-uninhibited Letter on change.org]

-- [[:m:User:JurgenNL|JurgenNL]] ([[:m:User talk:JurgenNL|talk]]) 21 aug 2014 19:35 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JurgenNL@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=9313374 --&gt;

== Process ideas for software development ==
&lt;div class=”mw-content-ltr”&gt;
’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been [[:m:Community Engagement (Product)/Process ideas|started on Meta]] to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects?  We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of [[:m:Community Engagement (Product)|my team]] welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards,
-- [[m:User:Rdicerb (WMF)|Rdicerb (WMF)]] [[m:User talk:Rdicerb (WMF)|talk]] 22 aug 2014 00:15 (CEST)

&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=9313374 --&gt;

== Waarmee kan Vereniging Wikimedia Nederland de bewerkers van Wikibooks in het jaar 2015 helpen? ==
[[Bestand:Wikimedianederland-logo.png|thumb|120px|]]&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen. Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.&lt;br&gt;De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
;Heb jij ideeën over wat Wikimedia Nederland wel of niet zou moeten doen? 
;Wil jij invloed uitoefenen op wat Wikimedia Nederland wel of niet doet en waar Wikimedia Nederland geld aan uit geeft? 
De eerste prioriteit van de Vereniging Wikimedia Nederland (WMNL) is het ondersteunen van de bewerkers van Wikipedia en zusterprojecten in Nederland. WMNL is een vereniging die juridisch onafhankelijk is van de Wikimedia Foundation. Door ruimhartige financiële steun van de Wikimedia Foundation kan WMNL heel wat doen met een kantoorruimte in Utrecht waar vijf mensen werken om de gemeenschap van leden en vrijwilligers te ondersteunen. Over drie weken op zaterdag 20 september 2014 gaat de Algemene Ledenvergadering (ALV) het jaarplan 2015 vaststellen. Het jaarplan is mede gebaseerd op het in het jaar 2012 vastgestelde [[:wmnl:Strategie/Strategie_2013-2015#COMMUNITY:_ondersteunen_en_mobiliseren_van_vrijwilligers|meerjarenplan 2013-2015]]. Graag zou ik willen weten aan wat voor ondersteuning jullie eventueel behoefte hebben. De verkregen feedback tot nu toe is 'aandacht geven aan zusterprojecten'. Hieronder kun je lezen wat in het meerjarenplan 2013-2015 staat over 'community' met doelen en activiteiten. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
!COMMUNITY&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt; ondersteunen en mobiliseren van vrijwilligers
|-
|De missie van Wikimedia Nederland kan alleen gerealiseerd worden wanneer mensen zich actief inzetten om kennis vrij beschikbaar te maken via Wikipedia en andere Wikimedia-projecten en activiteiten. Het doel voor de komende jaren: meer actieve bewerkers en vrijwilligers die effectief worden ondersteund vanuit de Vereniging. Het creëren van mogelijkheden voor vrijwilligers en bewerkers om actief te zijn en het bieden van ondersteuning aan hun inzet is de komende jaren een kerntaak van Wikimedia Nederland, evenals het motiveren en activeren van nieuwe vrijwilligersgroepen. Het moet breed bekend zijn dat Wikipedia een vrijwilligersproject is, waar iedereen aan mag meewerken en in onze outreach activiteiten gaan we met name daar de nadruk op leggen.

Vrijwilligers en bewerkers kunnen zowel online als offline rekenen op de ondersteuning van Wikimedia Nederland bij hun activiteiten: bij het creëren van content, de contacten met (potentiële) partnerorganisaties en het op andere manieren bevorderen van vrije kennis. De vereniging werkt hieraan door aansluiting te zoeken op individuele competenties, voorkeuren en wensen. Vraaggericht en individueel wordt een breed scala van mogelijkheden en faciliteiten aangeboden. Dit gebeurt mede door het bieden van een sociale infrastructuur waarbinnen de vrijwilligers zich kunnen ontplooien en kunnen samenwerken om tot resultaten te komen.

''Doelen'' 
# De instroom van vrijwilligers en bewerkers  is vergroot: nog meer mensen zijn zelf actief in Wikipedia of andere activiteiten en projecten
# Vrijwilligers en bewerkers krijgen van Wikimedia Nederland effectieve, doelgerichte steun die hen in staat stelt optimaal en met plezier actief te zijn en te blijven;
# De communicatie met vrijwilligers en bewerkers loopt via korte en informele lijnen 
# De vrijwilligers en bewerkers voelen zich gewaardeerd om hun betrokkenheid en voelen zich niet geremd om initiatief te tonen

''Activiteiten'' 
* 1.1 Organiseren van laagdrempelige, aansprekende publieksevenementen, projecten en activiteiten die de actieve deelname van geïnteresseerden stimuleren en mogelijk maken
* 1.2 Contact en samenwerking zoeken met andere vrijwilligersorganisaties om hun achterban te interesseren en mobiliseren voor Wikimedia-projecten en activiteiten
* 1.3 Opzetten van introductie-cursussen voor potentiële Wikipedia-bewerkers en het trainen van trainers voor deze cursussen
* 2.1 Regelmatig bij bewerkers en vrijwilligers nagaan welke soort en vorm van ondersteuning zij nodig hebben
* 2.2 Deelname van vrijwilligers en bewerkers aan cursussen, congressen en workshops mogelijk maken
* 2.3 Op uitleenbasis beschikbaar stellen van apparatuur aan vrijwilligers en bewerkers
* 2.4 Vrijwilligers en bewerkers desgevraagd ondersteuning bieden door medewerkers
* 2.5 Beschikbaar stellen van fondsen voor (kleine) projecten en activiteiten van vrijwilligers en bewerkers
* 3.1 Aanbieden van duidelijke kanalen voor directe communicatie tussen Vereniging en alle vrijwilligers c.q. optimaliseren van bestaande kanalen
* 4.1 Vrijwilligers en bewerkers nader bij vereniging betrekken als ‘specialisten’, in adviesgroepen etc.
* 4.2 Organiseren van kleinschalige ‘community events’ zoals Wiki-zaterdag, Wiki meets….
|}
Jullie zijn allemaal van harte welkom tijdens de ALV op zaterdag 20 september 2014 om je stem te laten horen. Je kunt nu al je ideeën kwijt en je reactie geven op onderstaande vragen, zeker voor hen die niet naar de ALV van WMNL willen of kunnen komen. &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit bericht is op persoonlijke titel gepost door [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] ([[Overleg gebruiker:Dedalus|overleg]]) 30 aug 2014 11:23 (CEST). Voor de leesbaarheid volgen de vragen na de ondertekening. &lt;/span&gt;
;Welke activiteiten zou Wikimedia Nederland met voorrang moeten oppakken? 
* ...
;Waarmee zou Wikimedia Nederland de bewerkers van Wikibooks nog meer kunnen helpen? 
* ...

== Grants to improve your project ==
:''Apologies for English.  Please help translate this message.''
Greetings! The [[:m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. 
Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.
*'''[[:m:Grants:IEG#ieg-apply|Submit your proposal]]'''
*'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|Hangout session]] [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 2 sep 2014 18:52 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=9730503 --&gt;

== Change in renaming process ==
''Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.''
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;De afronding van de [[:m:Single User Login finalisation announcement| wikibrede login (SUL)]] is bedoeld om iedere bewerker van Wikimedia een enkel, wereldwijd erkend account te geven met één gebruikersnaam voor alle projecten. Zoals u misschien weet, is dit doel nu, na veel vertraging, in zicht dankzij een gezamenlijke inspanning van [[m:bureaucrat|bureaucraten]], [[m:stewards|stewards]], en Wikimedia Foundation ontwikkelaars. Dit biedt ook de mogelijkheid voor het ontwikkelen van afzonderlijke wiki's overschrijdende hulpmiddelen zoals globale berichten en volglijsten. '''Er is op dit moment geen datum vastgesteld voor de afronding van dit project.'''

Het proces bestaat onder meer uit het vervangen van alle procedures voor het hernoemen van gebruikersaccounts door een globale procedure. De mogelijkheid voor lokale bureaucraten om gebruikers op deze wiki te hernoemen zal maandag 15 september 2014 uitgeschakeld worden, als een van de eerste stappen op deze weg.
[[:m:Global renamers|Globale naamwijzigers]] worden op dit moment benoemd om te zorgen dat de projecten en talen voor die tijd vertegenwoordigd zijn.
Drie weken geleden heb ik alle bureaucraten een mailtje gestuurd over dit proces met een uitnodiging om deel te nemen en velen hebben inmiddels [[:m:SRGP|verzocht]] om deel uit te mogen maken van deze groep. Samen met de stewards zullen de globale naamwijzigers mogelijkheden krijgen om bewerkers te helpen met het soms moeizame proces om een globale gebruikersnaam te krijgen.

In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.&lt;/div&gt; -- [[:m:User:Keegan (WMF)|User:Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9 sep 2014 18:22 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats/Pumps&amp;oldid=9804310 --&gt;

== Weglaten bij afdrukken ==
Bij het sjabloon [[Sjabloon:Veilig op het internet]] staat onderaan de categorie &quot;Weglaten bij afdrukken&quot;, alleen lijkt dit niet te werken (zowel bij afdrukken, als pdf-export). Ik meen me te herinneren dat dit vroeger wel gewerkt heeft. Iemand die de oorzaak kent? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 10 sep 2014 22:35 (CEST)
:Ik ben dit probleem ook al eerder tegengekomen, terwijl ik zeker weet dat het wel heeft gewerkt. Helaas heb ik geen idee nog van de oorzaak. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 11 sep 2014 16:44 (CEST)
::Het probleem is bekend, zie bv. [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2013#Categorie_.22Weglaten_bij_afdrukken.22_lijkt_niet_te_werken]]. Helaas ben ik nog steeds geen steek verder bij het vinden van de oorzaak, laat staan een oplossing... Misschien is er iets mogelijk met CSS in combinatie met een sjabloon, maar dat zal zeker wat omslachtiger worden. Zal me er - zodra ik wat meer tijd heb - nog eens in verdiepen.  - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 sep 2014 19:19 (CEST)
::*Mijn gevoel dat er al ergens een (tijdelijke?) oplossing bestond blijkt te kloppen, zie [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2013#Sjablonen_toch_afgedrukt_bij_genereren_pdf-versies_boeken]]. De [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker:Erik_Baas/Klad&amp;oldid=264397 testpagina] blijkt ook nog te werken, op het scherm, de printer en bij het aanmaken van PDF-bestand. Inderdaad iets omslachtiger, maar beter dan niets. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 sep 2014 19:31 (CEST)
::::Merci Erik voor de tip! Ik heb het uitgetest bij [[Sjabloon:Veilig_op_het_internet]] en het blijkt te werken bij de pdf-export en bij afdrukvoorbeeld. Misschien kan deze tip ook vermeld worden bij [[Help:Boeken#Optimaliseren]]? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 14 sep 2014 11:08 (CEST)

== {{Int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{Int:uploadwizard}}]]? ==
[[Afbeelding:Commons-logo.svg|right|220px|alt=Wikimedia Commons logo]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 &quot;{{Int:delete}}&quot; actions in &quot;{{Ns:6}}&quot; last year.

I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex [[mw:Multimedia/Media Viewer/Template compatibility|templates and metadata]], especially for [[m:EDP|EDP]] files.
I propose to
* send users to '''[[commons:Special:UploadWizard]] from the sidebar''' and
* [[commons:Commons:Turning off local uploads|limit]] '''[[Special:Upload|local &quot;{{Int:upload}}&quot;]] to the &quot;{{Int:group-sysop}}&quot;''' group (for any emergency uploads),
so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface [[translatewiki:Special:Translate/ext-uploadwizard|in their own language]]. All registered users can upload on Commons.

All this will be done around 2014-09-30.
# If you disagree with the proposal, just [[m:User:Nemo bis/Unused local uploads|remove this wiki from the list]].
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on [[commons:Commons:Upload Wizard feedback]].
# In all cases, [[Special:ListFiles|existing files]] will not be affected, but everyone is welcome to '''join [[m:File metadata cleanup drive]]'''. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.

[[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 18 sep 2014 21:12 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&amp;oldid=9923192 --&gt;

== Exporteren naar pdf? ==
Voor mijn leerlingen gebruik ik nogal vaak de pdf-export-functie van Wikibooks, om deze pdf dan door te sturen naar de drukkerij, zodat ze dit ook op papier hebben, om notities ed. te kunnen maken. Ik wou dit vandaag opnieuw doen met het &quot;boek&quot; [[Processor]], maar merk dat de pdf-export er helemaal anders uitziet:

* Er wordt gewerkt met twee kolommen, terwijl ik de oorspronkelijke lay-out een stuk luchtiger en dus ook rustiger vind.
* Tabellen uit het Wikibook worden volledig weggelaten.
* Er worden geen kleuren in de pdf opgenomen.
* Een tweede niveau opsomming wordt weergegeven met '---'.
* Bij een pre-tag worden enters genegeerd.

Iemand die iets meer weet over deze gewijzigde functionaliteit? Het komt wellicht van &quot;hogerhand&quot;, daar dit ook op de Engelstalige Wikibook gewijzigd is. In eerste instantie vind ik het geen positieve evolutie, dus als iemand me kan wijzen op voordelen: graag :-). Ik merk wel dat koppen nu genummerd worden, wat de duidelijkheid zeker ten goede komt. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 30 sep 2014 21:25 (CEST)
:Ik ga weer op zoek naar informatie. Zo te zien - er is meer veranderd - is men helemaal opnieuw begonnen! Terecht, de vorige versie werkte ook niet echt bevredigend (understatement)... Meer verschillen:
:*De &amp;lt;pre&gt;-tag wordt helemaal genegeerd, ook qua font.
:*Aanklikbare links zijn niet als zodanig herkenbaar.
:*LateX-formules in de eerste kolom lopen door in de tweede als ze te lang zijn, die in de tweede kolom worden ze afgekapt (zie bv. [[Discrete Kansrekening/Momenten/Covariantie en correlatie|hier]]).
:*De inhoudsopgave (TOC) wordt niet afgedrukt; zou wel eens een goed idee kunnen zijn.
:*De afbeeldingen zijn in kleur, de tekst niet; maar volgens mij was dat altijd al zo.
:*De opmaak in twee kolommen vind ik eigenlijk wel gemakkelijker leesbaar (eerste indruk).
: - Erik Baas, 30 sep 2014 23:43 (CEST)
::Na het lezen van vele pagina's over dit onderwerp ben ik geen steek wijzer: aan de instructies is niets veranderd, nergens is sprake van een geheel nieuwe versie, en de feedback-pagina's staan vol met bugreports, maar geen enkele reactie van de makers van de software. Net als vorig jaar, en de jaren daarvoor. :-(
::Nog een verrassing: van pagina's als bv. [[Scalable Vector Graphics]] en [[Scalable Vector Graphics/Basisfiguren]] wordt alleen de titel afgedrukt. [ZUCHT]
:: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 okt 2014 00:31 (CEST)
::: Oei, geen positief nieuws dus. Ik heb ook proberen zoeken naar meer info, maar vond niets terug. Waar kan ik deze feedback-pagina's met bugreports vinden? Hopelijk kunnen ze het gewoon &quot;terugrollen&quot; naar de oude versie en eerst wat meer testen. Wel positief dat er aan gewerkt wordt natuurlijk (de vorige pdf-export was inderdaad niet 100% bevredigend), maar deze &quot;public release&quot; lijkt me toch een pak te vroeg. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 1 okt 2014 20:50 (CEST)
::::Dit zijn de links die ik bekeken heb:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Book_tool/Feedback]
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Book_tool/Help/Books]
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Book_tool/Help/Books/for_experts]
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Book_tool/Help/Books/Frequently_Asked_Questions]
[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection]
[https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Books/Feedback]
[https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Books/Feedback/Tests/Image_markup]
[https://groups.google.com/forum/#!forum/mwlib]
[https://git.wikimedia.org/tree/mediawiki%2Fextensions%2FCollection.git/79b0b3a4192f11df3b0452b43527b0cf751aab24]
[https://pediapress.com/code/].
::::Er viel me trouwens nog iets op: de afbeeldingen staan ''altijd'' op de volle breedte van de kolom.
::::Rollback zal waarschijnlijk niet gaan gebeuren; ik denk niet dat we daar invloed op kunnen uitoefenen, en bovendien zou ik niet weten waar of aan wie we dat zouden moeten vragen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2014 01:06 (CEST)

Merci voor de links! 't Blijkt niet zo gemakkelijk te zijn om bugs in te dienen of op te volgen. Zo merk ik bij je eerste link zaken die zijn aangebracht in 2009 en waar als feedback bijstaat &quot;This issue should be resolved after the next software update.&quot; Het is echter niet duidelijk of en wanneer dat is gelukt.
Ik dacht dat ik het gevonden had, nl. gewoon de Printervriendelijke versie gebruiken en dan &quot;afdrukken&quot; naar pdf. Maar helaas werkt dat niet bij collecties, bv. [[Gebruiker:Mattias.Campe/Boeken/Netwerkbekabeling]] :-(. Zucht. Bijzonder spijtig. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 9 okt 2014 21:01 (CEST)

==Portaal omvormen tot gewoon boek?==
Zie [[Portaal:OpenOffice.org]]. Mij lijkt het wat merkwaardig dat dit een portaal is. Ik zou zeggen: maak er gewoon een boek van en daarnaast kan een algemeen [[portaal:ICT]] worden opgericht, dat is er nog niet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 okt 2014 20:10 (CEST)

== Wikimedia Conferentie in Nederland ==
[[Bestand:Logo wcn2014.png|400px|right|Logo Wikimedia Conferentie Nederland]]
Op 1 november 2014 wordt in Utrecht de jaarlijkse Wikimedia Conferentie gehouden en draagt dit jaar als thema ''vinden &amp; verbinden''. De conferentie wordt georganiseerd door gebruikers van Wikipedia en Wikimedia Nederland samen, om gebruikers in de Wikimediabeweging de mogelijkheid te geven elkaar te ontmoeten, met medegebruikers informatie uit te wisselen en interessante presentaties bij te wonen, om zo tot een betere samenwerking en een betere Wikipedia (en/of zusterproject) te komen.

Op deze dag voor en door Wikipedianen, en voor alle andere geïnteresseerden, kun je luisteren naar bijdragen van onder anderen Hans de Zwart, directeur van [[w:Bits of Freedom|Bits of Freedom]], Jan-Bart de Vreede, voorzitter van de [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] en cabaretier [[w:Lieven Scheire|Lieven Scheire]] die op komische wijze alles weer bijeenbrengt en er een geheel van maakt. Enkele onderwerpen die aan de orde komen zijn: ideeën voor een nieuwe opzet van overlegpagina's ([[mw:Flow|Flow]]), het Wikipedia Education Program, [[w:Wikidata|Wikidata]], Wikitopia en MediaWiki-software. Daarnaast is er de gehele dag de mogelijkheid om onder begeleiding van ervaren Wikipedia-gebruikers te werken aan artikelen op Wikipedia en haar zusterprojecten en kunnen er aan ervaren gebruikers vragen gesteld worden.

* '''Voor wie:''' voor alle Nederlandstalige Wikipedia-gebruikers en andere geïnteresseerden.

* '''Waar:''' Meeting Plaza in [[w:Hoog Catharijne|Hoog Catharijne]], naast [[w:Station Utrecht Centraal|Station Utrecht Centraal]].

* '''Wanneer:''' Zaterdag 1 november 2014

* '''Programma:''' het programma is [https://wikimedia.nl/projectpagina/programma hier] te vinden.

* '''Inschrijven:''' Inschrijven voor deze dag kan via [https://www.wikimedia.nl/projectpagina/inschrijving deze pagina].

Wees welkom, tot dan! (Per trein kun je mogelijk gebruik maken van [https://www.kruidvat.nl/treinkaartjes deze actie].) [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 16 okt 2014 16:16 (CEST)

== Meta RfCs on two new global groups ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello all, 

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at [[m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group]]. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at [[m:Requests for comment/Global file deletion review]].

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at [[m:Stewards' noticeboard]].

Thanks and regards, [[m:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[m:User talk:Ajraddatz|talk]]) 26 okt 2014 19:05 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Ajraddatz@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=10024331 --&gt;

== Spam ==
Er is sprake van een spam-golf, met links naar iets over een spel met auto's. De directe link is al geblokkeerd, maar er blijken heel veel sites te zijn waar die link al wel staat, en daar wordt nu telkens naar gelinkt. Het zijn er teveel (en steeds andere) om te kunnen blokkeren. 
Een eerste test met [[MediaWiki:Titleblacklist‎‎]] werkte goed, maar de lijst moet nog wel aangevuld worden met veel meer trefwoorden. De huidige lijst is samengesteld uit titels van reeds verwijderde pagina's, de rest moet ik wegens tijdgebrek uitstellen tot later.
NB Wil iedereen na het verwijderen van een spam-pagina vooral de gebruiker of het IP-adfres blokkeren? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 31 okt 2014 14:03 (CET)
:Dankzij een [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Erik_Baas&amp;curid=15692&amp;diff=272264&amp;oldid=271985 tip] van PiRSquared17 hebben we nu een beter spamfilter, dat tot nu toe alle (5) pogingen tegengehouden heeft. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 nov 2014 14:18 (CET)
::Ik had het gemerkt. Was even vergeten te blokkeren, maar zal het vanaf nu beter in de gaten houden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 nov 2014 08:55 (CET)

== Global AbuseFilter ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello,

[[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the &quot;[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]&quot;. Recently, global abuse filters were enabled on &quot;[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]&quot; as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]].

Thanks,

[[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]&lt;/div&gt; — 14 nov 2014 18:34 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Glaisher@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&amp;oldid=10495115 --&gt;

:Dat verklaart waarom het kort na die spamgolf van vorige week ineens zo rustig werd. :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 nov 2014 19:55 (CET)
::Mijn Engels is niet zo best, maar ik begrijp de grote lijn. Prima. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 nov 2014 20:37 (CET)

==Toevoeging op [[Papiamento]]==
Ik twijfel over [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Papiamento&amp;curid=9838&amp;diff=272908&amp;oldid=272799 deze toevoeging]; is er iemand die kan controleren of dit klopt? Op het eerste gezicht leek het vandalisme maar de kreet komt wel voor op internet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 nov 2014 09:18 (CET)
:Ik zal het proberen na te vragen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 nov 2014 13:09 (CET)
::Lijkt me goed, zie ook https://www.donamaro.nl/papiamentu/?pAction=tradusi, maar weet niet of papiamento/u hier verschillen. [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 nov 2014 17:58 (CET)

== Onderwijs? ==
Er is vast geen andere oplossing voor die pagina's in [[Onderwijs in relatie tot P2P]] maar ik word er wel een beetje flauw van. Iedereen die elke paar minuten 1 regel toevoegt. Je ziet door de bomen het bos niet meer. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 nov 2014 23:04 (CET)
:Heb al iets anders gevraagd op [[Overleg gebruiker:Maartensimons]], groeten [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 nov 2014 17:53 (CET). PS. Dit boek lijkt in de traditie van [[Onderwijstechnologie]], [[Onderwijsprofessional]], etc. te staan. Inderdaad een waterval van bewerkingen, door tenminste 36 nieuwe gebruikers blijkbaar van de Vlaamse Universiteit Leuven (heb 36 verwelkomd vanaf 20 november). Misschien is de Mediawiki Education Extension iets voor hen? [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 nov 2014 18:55 (CET)
::Dat zou misschien wel beter zijn ja. Dank en groet. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 nov 2014 19:25 (CET)
:::De pagina [[FAQ groep 2]] staat verkeerd, niet in hun module [[ Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium]]. Kan iemand hem verplaatsen?  (Ik zie niet hoe ik dat doen, dom? Deze pagina bevat ook een discussieverslag, hoort hier niet. [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 nov 2014 19:53 (CET)
::::Is gebeurd, heet nu [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium/FAQ groep 2]]. Idem voor FAQ Groep 1 t/m 5. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 nov 2014 21:48 (CET)
::::PS.: Verplaatsen kan via de knop &quot;Titel wijzigen&quot;, daar heb je de mogelijkheid om een andere naamruimte te kiezen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 17:09 (CET)

Het verwelkomen van anonieme bezoekers met een IPv6-adres is trouwens zinloos: de meeste van die adressen zijn maar een paar uur tot een dag in gebruik, dezelfde gebruiker kan daarna bijdragen via een ander IP-adres, en zal het bericht dus waarschijnlijk nooit zien. Om dezelfde reden is communicatie met deze mensen dan ook vrijwel onmogelijk, en in geval van blokkeren wegens vandalisme moeten we meteen al hele ranges gaan aanpakken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 17:08 (CET)

== VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature ==
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;me-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
[[Bestand:VE_as_BetaFeature.png|right|350px]]

''Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!''

'''[[:mw:VE|VisualEditor]], a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]'''. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November. 

To access it, you will need to visit the {{Int:Prefs-betafeatures}} [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures page] after the deployment and tick the box next to &quot;{{Int:Visualeditor-preference-core-label}}&quot;. (If you have enabled the &quot;{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}&quot; option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a &quot;{{Int:Visualeditor-preference-language-label}}&quot; that you can enable if you need it. 

Then, you just have to click on &quot;{{Int:Vector-view-edit}}&quot; to start VisualEditor, or on &quot;{{Int:Visualeditor-ca-editsource}}&quot; to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

[[:mw:Help:VisualEditor/VE as Beta Feature|A guide was just published at mediawiki.org]] so that you can '''learn how to support your community with this transition''': please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at [[:mw:VisualEditor/Feedback|the main feedback page]]. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page [[:m:VisualEditor/Newsletter|here]].  
Thanks for your attention and happy editing, [[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] 21 nov 2014 19:12 (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Sister_projects&amp;oldid=10598554 --&gt;

== VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata) ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Please notice the correct direct link to access {{Int:Prefs-betafeatures}} [[:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|is this one]]. Thanks for your understanding! [[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] 21 nov 2014 19:35 (CET)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Sister_projects&amp;oldid=10598554 --&gt;

== [[Gebruiker:Pathoschild]] ==
Wat spookt deze gebruiker uit? Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 23 nov 2014 18:37 (CET) PS O, een synchbot, maar wat hebben we aan al die gebruikers?

== &quot;Recente&quot; wijzigingen. ==
Zo, ik heb die onderwijspagina's maar eens gemarkeerd. Blijft nu alleen een rijtje pagina's over waar ik geen weg mee weet. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 dec 2014 20:51 (CET)
:Eerlijk gezgd weet ik van het hele project nog steeds niet wat ik ervan moet denken. Er wordt intensief - en zo te zien serieus - gewerkt, maar het nut ervan voor wikibooks ontgaat me een (nog) beetje. Door de enorme hoeveelheid bewerkingen hebben we het markeren gemakshalve maar achterwege gelaten, maar ik houd echt wel een oogje op vandalisme en spam. We hebben al die mensen ook nog geen welkom geheten, terwijl dat eigenlijk wel nuttig zou zijn ivm. een linkje naar de help-pagina's... PS.: Ik heb nog steeds weinig tijd, omdat ik met een nieuw project bezig ben. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 dec 2014 17:40 (CET)

Ik heb eerlijk gezegd de indruk dat niemand van de vaste Wikibooks-medewerkers precies het nut van alle pagina's gerelateerd aan onderwijsmethoden e.d. inziet. Zie ook de hele ophef in het verleden rondom [[Onderwijstechnologie]], waar ook nog steeds geen oplossing voor is gevonden. De pagina's die momenteel massaal worden toegevoegd lijken me vooral uitwerkingen van onderwijsmethoden die door een of enkele personen zijn bedacht, al heb ik ze niet heel nauwkeurig bekeken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 dec 2014 19:48 (CET)
::Ook ik twijfel over het nut, maar dat is misschien met meer 'boeken' het geval. Zeker als ze half af blijven, maar goed, zolang er geen vandalisme of spam in voorkomt kan het natuurlijk weinig kwaad en er wordt ook wel 'gelinkt' naar andere (WP+WB) pagina's. Ze zouden alleen wat meer bewerkingen moeten voorbereiden om die in een keer te plaatsen zodat andere bijdragen niet tussen de grote hoop verdwijnen. Wat welkom betreft heb je wel gelijk Erik. Misschien ook ivm toekomstige bijdragen. Ik zal het eens wat meer gaan doen, misschien voelen de schrijver*s zich dan ook wat meer betrokken bij WB. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 dec 2014 20:46 (CET)

== Meer onderhoud ==
Er zijn nog &lt;s&gt;952&lt;/s&gt; 915 [[Speciaal:NietGecategoriseerdePaginas|niet-gecategoriseerde pagina's]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 dec 2014 23:51 (CET)
:Dat is wel veel. Hoog tijd voor een actieve moderator.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 dec 2014 17:34 (CET)
::Ik geloof niet dat er haast bij is. Ik zie ook dat het meestal opgelost kan worden door een &quot;Sub&quot;-sjabloon te plaatsen, dus zoveel werk is het ook niet. Als iedereen er af en toe een handjevol doet komt het wel goed. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 dec 2014 21:26 (CET) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;PS.: Voor een leuk uurloon ga ik desnoods vannacht door tot het opgelost is... ;-)&lt;/span&gt;
:::Ik was al een beetje bezig. Uurloon heb ik als gepensioneerde niet meer nodig. Tijd wel ;) . Inderdaad is de cat 'boek' voor de beginpagina en 'sub' voor de subpagina's meestal wel goed voorlopig. Morgen ben ik er niet maar daarna zal ik eens een berg nalopen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 dec 2014 21:35 (CET)
::::Okee, maar... ''ik'' ben nog niet gepensioneerd... [HINT] ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 dec 2014 21:41 (CET)
:::::Vandaag maar eens een beetje verder. Nog 638 :) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 dec 2014 11:59 (CET)
::::::551, de lijst is net weer ververst. Ik plaats op dit moment alleen {Sub}-sjablonen (lekker dom werk, maar dan schiet het tenminste beter op), waardoor de beginpagina's van de boeken overblijven: die moeten later aangepakt worden, maar daarvoor moet je meer nadenken... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 16:59 (CET)
:::::::316. Alle ''sub''-pagina's zijn van een {Sub}-sjabloon voorzien, behalve Portaal:* en Afdeling:*, Onderwijs in relatie tot P2P/* en de ter verwijdering genomineerde pagina's. Voor de rest moet je meer nadenken... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 00:11 (CET)
:::::::: Ook weer even dom (sub plakken ;) ) bezig geweest. Nog 44 moeilijke pagina's. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 jan 2015 12:33 (CET)
Al een tijdje niets aan gedaan (sorry), maar de laatste paar zijn nu klaar. Uitgezonderd dan in de naamruimtes Afdeling, Boekenplank en Portaal, daar moeten we kennelijk nog een constructie voor verzinnen? Opvallend is wel dat pagina's in Wikijunior niet op de lijst verschijnen; de reden is mij niet duidelijk... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mrt 2015 02:21 (CET)

== actualiseren ==
Hoe actualiseer ik [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:NietGecategoriseerdePaginas&amp;limit=500&amp;offset=0]? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 dec 2014 09:36 (CET)
:Dat zou automatisch eens per etmaal moeten gebeuren, maar kennelijk hapert de techniek... :-( Hetzelfde geldt voor allerlei andere &quot;speciale pagina's&quot;, ook op NL- en EN-wikipedia. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 dec 2014 14:09 (CET)
::Dan wachten we maar af. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 dec 2014 14:36 (CET)
De pagina is bijgewerkt op 5, 8 en 11 november; kennelijk gebeurt dat dus eens per 3 dagen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 dec 2014 17:56 (CET)

== noten lezen ==
'''Help me even'''technisch opmaak

Graag wil ik een steentje bijdragen door een onderwerp te beschrijven waar ik goed in ben

Ik ben geen professional,  geen opleidingen,  geen verstand van Wiki's en al haar zusterprojecten
heb nergens verstand van wat betreft de werking van Wikibooks en wil niemand of miemands werk beschadigen of in enig ander vorm aantasten

En wat ik al zeker niet weet is of ik dat hier moet uitleggen

Het zit zo. De cursus noten lezen is leeg. Tenzij ik verkeerd zat. Ik wil beginnen een afbeelding te plakken of te maken van een klavier van een piano.

Ik weet dat het verhaal iets moet aangeven. geen eigen ervaringen of vertelsels mogen bevatten. Immers gaat het om algemeen gebruik van een onderwerp en niet om een persoonlijk mening

Muziek 

Muziek is veel meer dan het lijkt. Er wordt heel veel over geschreven op Internet. Vaak is dat Abracadabra omdat men vaak te ver op het onderwerp muziektheorie in gaat. Natuurlijk zal dat zijn redens hebben. Echter als ik noten schrift en al haar tekens wil kunnen lezen moet dat anders.

Is het misschien een optie ik mijn verhaal en al haar aankleding op mijn laptop maak en deze naar wikibooks mail. Een van jullie zou het kunnen plaatsen.
Waarom denk ik beter te vertellen dan al die anderen is niet waar. Notenlezen en muziek spelen kon ik al als vijf jarige.

Met zes speelde ik glen miller,...en meer volksliedjes. De kunst noten lezen is mij eenmaal verteld en heb het altijd kunnen gebruiken. Met 16 had ik een leraar die me veel theorie om akkoorden te begrijpen op èèn klein velletje papier wist te vertellen hoe je elk akkoord ter wereld spelen kunt.

Omdat ik nu vijftig ben en weer bij die professionele muziekleraar les heb maar nog steeds vind dat zaken een veel kortere weg kunnen volgen om muziek lezen te begrijpen wil ik dat aan lezers laten zien. Ik ben niet beter dan een ander. Maar de theorie van muziek leer heeft een aanloop nodig die ik nergens zie.

Je mag mij mailen. oomsisAtlive punt nl {{Afzender|195.240.123.106 }}
:Er is nog geen apart boek hier over muziektheorie, dus mocht u daaraan willen beginnen dan zijn uw bijdragen uiteraard zeer welkom. We werken hier verder niet met mail als het om het toevoegen van inhoud gaat. U kunt bijv. eerst een kladversie in uw eigen gebruikersruimte plaatsen. Misschien hebt u verder iets aan deze pagina: [[Help:Een nieuwe pagina aanmaken]]. Veel succes alvast! Vriendelijke groet, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 dec 2014 16:52 (CET)

== Wat te doen met ==
Wat denken jullie van volgende lege boeken?  [[Onderwijsdirecteur]]  en  [[Onderwijsentrepreneur]]. --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 15 dec 2014 20:36 (CET)
*
:Tja, ze zijn geloof ik van [[gebruiker:BeeBringer]]. maar die doet hier al jaren niets meer. Dus als er verder nooit meer iets mee gebeurt, wegmieteren dan maar. Aan enkel lege kaften heb je immers ook niets. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 dec 2014 21:20 (CET)
::Eens. Idem voor [[Onderwijsfilmer]] trouwens, alleen [[Onderwijsfilmer/Doel]] is enigszins gevuld. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:18 (CET)
::Een aantal vervolgpagina's van [[Onderwijstechnoloog]] zijn ook leeg, op de grote gele sjablonen na... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:21 (CET)
::Zie verder de verwijderlijst, er blijken tientallen &quot;lege' pagina's aantgemaakt te zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:52 (CET)
:::Blindelings &quot;wegmieteren&quot; lijkt mij nu ook weer niet de goede oplossing (lege pagina's mogen inderdaad wel weg) maar we hebben toch ook de wachtruimte? Loont het misschien de moeite als er iemand de oorspronkelijke auteur vraagt wat zijn plannen zijn met de boeken? --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 17 dec 2014 12:00 (CET)
::::Verwijderen van de lege pagina's lijkt me voldoende, de wachtruimte zie ik meer als veredelde zandbak voor boeken met aanzienlijk minder inhoud. Bovendien vormt de hele reeks Onderwijsdingen een samenhangend geheel, dat moet wel zo blijven. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 16:55 (CET)
:::::Ik ben nu bezig het een en ander te comprimeren en samen te voegen zodat de bijna lege pagina's niet meer voorkomen. Zie dat er ook pagina's met wel inhoud zijn verwijderd. Zou mooi zijn als ik die inhoud elders nog kan onderbrengen. Kan dat? [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] 11 jun 2015 13:25 (CEST)
::::::Dag Beebringer, kun je misschien aangeven om welke pagina's het precies gaat? Ik of een andere mod hier kan ze terugzetten in je persoonlijke ruimte. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 11 jun 2015 14:12 (CEST)
:::::::[[Onderwijsintrapreneur]] (2), [[Onderwijscoördinator]], [[Onderwijsmentor]], [[Onderwijscoach]] en subpagina's die niet leeg zijn (kan dat dus zelf niet meer checken). Alvast bedankt voor de moeite. [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] 11 jun 2015 15:49 (CEST)
{{Done}} De subpagina's staan er weer, de hoofdpagina's had je zelf al nieuw aangemaakt zie ik. Zou je er nu binnen afzienbare tijd inhoud aan kunnen geven, denk je? Want snap je, we kunnen pagina's zonder inhoud ook niet jaren- en jarenlang in de hoofdnaamruimte laten staan, die is daar niet voor bedoeld. Verder heel veel succes gewenst met je (nieuwe) bijdragen! [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 11 jun 2015 17:30 (CEST)
: Beste [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]], zou je de hoofdpagina's kunnen overschrijven met de oude inhoud? Alvast bedankt voor de moeite. [[Overleg_gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] 11 jun 2015 17:37 (CEST)
::Je bedoelt zeker dat je de oude bewerkingsgeschiedenissen hiervan terug wilt hebben? Bij deze ook {{Done}}. Overigens, je had die pagina's op zich niet opnieuw hoeven aanmaken, ook hiervan kunnen de oude versies immers gewoon worden teruggehaald. Dit slechts terzijde. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 11 jun 2015 17:52 (CEST)

== &quot;Recente&quot; wijzigingen ==
Als ik nu op het knopje 'gecontroleerde wijzigingen verbergen' klik wordt die lijst in ieder geval wat korter. Ben dan ook al de hele dag bezig ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 dec 2014 16:40 (CET)
:Ja, het lijkt wel alsof er een herfststorm gaande is op wikibooks, zo'n drukte zijn we ook niet gewend. ;-) Als ''iedereen'' nou eens zo af en toe een handjevol van zulke klusjes aanpakt is het wel te doen, maar eigenlijk hebben we gewoon een tekort aan mankracht (M/V). Ik probeer dagelijks een uurtje aan wb te besteden, maar dat zet ook geen zoden aan de dijk... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 16:52 (CET)
::Tekort ja, maar waar blijft die betrouwbare moderator? We moeten maar eens rondneuzen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 dec 2014 17:13 (CET)
:::Trouwens er zijn een paar moderatoren waar we niet veel van merken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 dec 2014 17:16 (CET)
::::Is die Maartensimons (of wie is de beheerder) niet een idee? Kan die zelf de bewerkingen van [[Onderwijs in relatie tot P2P]] markeren. ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 dec 2014 17:24 (CET)
:::::Goed plan. Eerlijk gezegd kijk ik daar verder niet naar, omdat ik denk dat hij het zelf wel in de gaten houdt. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 19 dec 2014 15:47 (CET)
::::::Waarschijnlijk wel, maar al die rode uitroeptekens maken het niet overzichtelijker. Je ziet dan nauwelijks meer de andere wijzigingen er tussen staan. Overigens lees ik de wijzigen niet door maar markeer ze blindelings in de hoop dat, zoals je zegt, ze het zelf wel bij houden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 dec 2014 17:23 (CET) (was vergeten me aan te melden.
:::::::Ik lees ze ook niet echt, maar kijk wel even of het al dan niet op vandalisme lijkt; de verdere afhandeling daarvan kunnen we toch niet aan een zelf nog vrij nieuwe medewerker overlaten? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 00:35 (CET)

== 17 januari 2015: nieuwjaarsborrel bij Beeld en Geluid  ==
Op zaterdagmiddag 17 januari 2015 is de traditionele Wikimedia Nederland nieuwjaarsbijeenkomst. We zijn dit jaar te gast bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid in Hilversum. Er is een gevarieerd [https://nl.wikimedia.org/wiki/Nieuwjaarsborrel_2015#Programma programma] samengesteld. Graag nodigen wij jullie uit om hierbij aanwezig te zijn. Vooraf aanmelden is noodzakelijk, en kan [https://nl.wikimedia.org/wiki/Nieuwjaarsborrel_2015#Aanmelden hier]. [[Gebruiker:SindyM3|SindyM3 WMNL]] ([[Overleg gebruiker:SindyM3|overleg]]) 17 dec 2014 16:47 (CET)


==Moderator aanmelding==
Hierbij ook maar even de melding dat ik mij zojuist heb aangemeld als kandidaat moderator, zie [[Wikibooks:Aanmelding moderatoren]]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 19 dec 2014 15:46 (CET)
:Ik kom je regelmatig tegen als auteur van het mooie boek [[Schilderen]] en hier en daar een verbetering, maar wie is Ellyway eigenlijk vroeg ik me af toen ik je aanmelding zag. Bij je bewerkingen zag ik dat je 'in het verleden' ook heel wat voor WB hebt gedaan, maar dat was voor mijn tijd. Toen maar even op WP gespioneert en het eerste stukje [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ellywa#Hoi_Elly] gaf de doorslag ;) Ik was een blauwe maandag op WP en deed van alles fout volgens velen. De enige die me wegwijs probeerde te maken was Eve. Bijna had ik heel Wiki verlaten tot ik bij WB terecht kwam en voelde me gelijk 'thuis'. Ik denk dat je hier als moderator op je plaats bent EN wij maken (bijna) nooit ruzie, maar gaan uit van de goede wil van mensen ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 dec 2014 17:04 (CET)
::Gelukkig! Ik heb een enorme hekel gekregen aan geruzie op het internet. Hier is het heerlijk, houden zo! Bovendien ben ik &quot;encyclopedisch&quot; eigenlijk wel uitgeschreven inmiddels, maar zo een - veel vrijer - boek is leuk om te doen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 19 dec 2014 17:43 (CET)
:::Fijn om een bekende naam uit mijn wikipedia-verleden hier terug te zien, bezig met een interessant boek, en straks als moderator! :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 00:43 (CET)

== Bestaat er eigenlijk... ==
... een ster voor het ''snelste'' boek ooit? Die gaat dan naar [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]], voor [[Wikijunior:Dierenalfabet]]! ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 dec 2014 00:09 (CET)
::Dank je, ROFL. Ik zie liever een ster voor iemand die een heel goed boek schrijft. Dit was copypaste... het langst heb ik nog gedaan over de letter Q, 6 minuten, toen kwam ik op de een of andere rare hond. De rest zijn lieve diertjes... [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 22 dec 2014 00:12 (CET)
:::Maar wat is &quot;heel goed&quot;? Als er in de reguliere boekhandel plaats en interesse is voor boeken van ''Nijntje is jarig'' tot en met de complete werken van Leo Tolstoj, geldt dat mi. voor wikibooks ook. Ergo, dit is gewoon een waardevolle bijdrage!
:::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;...en dat terwijl ik de laatste dagen hoofdzakelijk dingen aan het verwijderen ben... ik schaam me een beetje! ;-)&lt;/span&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 dec 2014 00:23 (CET)
::::Wauw zeg, dit heb ik nog nooit gezien! Werkte iedereen hier maar zo.... [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 dec 2014 09:23 (CET)

== &quot;Boek &quot;maken&quot; werkt niet meer ==
De link &quot;Boek maken&quot; (onder &quot;Afdrukken/exporteren&quot;) werkt voor geen meter (meer), ik gok dat hier ook weer het een en ander aan gesleuteld en gemold is. Dat maakt de inhoud van [[Help:Boeken]] meteen ook waardeloos. Ik zal er zsm. naar kijken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 dec 2014 00:32 (CET)
:Het is mij wel gelukt met Schilderen, zie [[Gebruiker:Ellywa/Boeken/Schilderen]]. Ook de voorvertoning op Pediapress werkte gisteren nog. Overigens ziet Pediapress er heel goed uit. In &quot;onze&quot; PDF zitten allerlei bugs, vooral weglating van tabellen zag ik. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 22 dec 2014 00:56 (CET)
::Ik ben er inmiddels achter dat het wel werkt als ik niet ingelogd ben; misschien komt het doordat ik (lekker ouderwets) in Monobook werk... :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 dec 2014 01:15 (CET)

== anonieme edits van software ==
Beste &quot;Leraren&quot;, ik heb wat moeite met het controleren van (anonieme) edits aan software artikelen, zoals [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Programmeren_in_COBOL/Bewerkingen/Inleiding&amp;curid=10320&amp;diff=282862&amp;oldid=282861 deze]. Zouden we dat soort artikelen niet beter kunnen beveiligen tegen anonieme edits? [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 dec 2014 01:12 (CET)
:Ik heb het idee dat deze anoniem edits wel betrouwbaar zijn. Ik ben echter geen expert op dit vakgebied en daarom vink ik ze liever niet af. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 dec 2014 09:16 (CET)

== VisualEditor News #10—2014 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.5em;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}width:230px;border:1px solid #AAA;padding:0.5em&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|frameless|alt=VisueleEditor]]
[[Bestand:VisualEditor table editing add and remove columns.png|230x230px|center|frameless|alt=Screenshot showing how to add or remove columns from a table]]
'''Wist je dat?'''
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;
Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button.

[[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]].

'''VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis''' as an opt-in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with [[mw:Extension:Proofread Page|ProofreadPage]]).

=== Recente verbeteringen ===
Basic support for '''editing tables''' is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;rowspan&lt;/code&gt; and &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;colspan&lt;/code&gt; elements, instead of trying to repair them.

You can now use '''find and replace''' in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing &lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;^ Ctrl&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;+&lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;F&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt; or &lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;⌘ Cmd&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;+&lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;F&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;.

You can now create and edit simple &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; paragraphs for quoting and indenting content. This changes a &quot;{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-paragraph}}&quot; into a &quot;{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-blockquote}}&quot;.

Some '''new keyboard sequences''' can be used to format content. At the start of the line, typing &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;* &lt;/code&gt;&quot; will make the line a bullet list; &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;1.&lt;/code&gt;&quot; or &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#&lt;/code&gt;&quot; will make it a numbered list; &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;==&lt;/code&gt;&quot; will make it a section heading; &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;: &lt;/code&gt;&quot; will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; for opening the link tool, and &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like &lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;^ Ctrl&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;+&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;K&lt;/code&gt; to open the link editor, still work. 

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit '''galleries''' as wikitext code.

=== Toekomstplannen ===
The current VisualEditor design will be replaced with a '''new theme''' designed by the [[mw:Design|User Experience group]]. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|the old &quot;Apex&quot; theme]] and [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|the new &quot;MediaWiki&quot; one]] which will replace it.)

The Editing team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

=== Laten we samenwerken ===
* Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]].
* Translations of the [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]] for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= complete the current translations] for users who speak your language.
* Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=7&amp;month=1&amp;year=2015 22:00 UTC].
* File requests for language-appropriate &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}&quot; icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator].
* The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program].
* If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt; 
26 dec 2014 19:59 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=10823356 --&gt;

== Sub werkt niet? ==
Ik heb op [[Verklarende woordenlijst biologie voor het secundair onderwijs/Q]] een sub toegevoegd maar dat werkt niet. Kan niet ontdekken waarom. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 dec 2014 21:42 (CET)
:er ontbrak een / in een eindtag. Zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Verklarende_woordenlijst_biologie_voor_het_secundair_onderwijs%2FQ&amp;diff=283306&amp;oldid=283189 deze edit]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 1 jan 2015 09:25 (CET)
::Aha, dank. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 jan 2015 10:31 (CET)</text>
      <sha1>eus460tf7nit2bls7ydjgzqeq4sbujx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/height</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32990</id>
    <revision>
      <id>427770</id>
      <parentid>343734</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="e87nmgxaksad653fjxmiouwu9oyev1l" xml:space="preserve">{{Index CSS|deel=Appendices}}
==Functie==
Hiermee kun je de hoogte van iets aangeven.

==Waarde==
Kan aangegeven worden in onder andere pixels (px) en procenten (%).

==Voorbeeld==
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van het gebruik van height
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
div     {
         height: 50px;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==Wordt gebruikt bij==
Onder andere de html elementen div, img en canvas.

==Gelijkaardige properties==

==Meer informatie==
{{Sub}}</text>
      <sha1>e87nmgxaksad653fjxmiouwu9oyev1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/width</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32991</id>
    <revision>
      <id>427768</id>
      <parentid>343735</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="cvmhs4pl6uwah6ajnx7mlul6u1lnktf" xml:space="preserve">{{Index CSS|deel=Appendices}}
==Functie==
Hiermee kun je de breedte van iets aangeven.

==Waarde==
Kan aangegeven worden in onder andere pixels (px) en procenten (%).

==Voorbeeld==
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van het gebruik van width
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
div     {
         width: 50px;
         }
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==Wordt gebruikt bij==
Onder andere de html elementen div, img en canvas.

==Gelijkaardige properties==

==Meer informatie==
{{Sub}}</text>
      <sha1>cvmhs4pl6uwah6ajnx7mlul6u1lnktf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Nieuw in CSS3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33640</id>
    <revision>
      <id>427771</id>
      <parentid>343739</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2685" sha1="lgod9spk5kxytys038568gntp7o99fc" xml:space="preserve">{{Index CSS}}
CSS3 biedt verschillende nieuwe mogelijkheden.

==@font-face==
Vanaf CSS3 is er de mogelijkheid om zelf een lettertype mee te sturen (zie [[Cascading Style Sheets/Tekstopmaak]]).

==meerdere backgrounds==
Vanaf CSS3 kunnen meerdere achtergrondafbeeldingen gebruikt worden (zie [[Cascading Style Sheets/Appendices/Properties/background-image]]).

==border-radius==
Met border-radius kan je vanaf CSS3 hoeken van objecten afronden, maar ook ellipsen en tekstballonnen maken. 
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van border-radius
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
aside {
   border-radius: 10px;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==box-shadow==
Box-shadow maakt het mogelijk om kaders en gradiënten te maken, zowel binnen als buiten het object te maken. 
De eerste waarde geeft de verschuiving van de schaduw over de X-as, de tweede over de Y-as, de derde geeft aan hoe scherp de overgang moet zijn.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van box-shadow
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
aside {
   box-shadow: -5px 5px 1px #999; 
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==opacity==
Met opacity kan je de ondoorzichtigheidsratio van een figuur bepalen. Waarde 1 betekent ondoorzichtig, 0.5 is half doorzichtig, 0 is volledig doorzichtig.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van opacity
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
section article figure img {
   opacity: 0.5;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==transition==
Met transition kan je overgangen definiëren. Telkens worden meegegeven:
* de eigenschap die verandert (vb. background)
* het interval tussen de veranderingen (vb. 0.3s)
* de tijdspanne waarin dat gebeurt (vb. ease)
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van transition
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
nav ul li {
  background-color: #93c;
  transition: background-color 2s ease-out;
}
nav ul li:hover {
  background-color: #690;
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}

==transform==
2D transform kan je gebruiken om grootte, plaats, oriëntatie en vorm van een object te veranderen:
* met scale verander je de grootte: positieve waarden tussen 0 en 1 vergroten, negatieve waarden verkleinen, een (optionele) komma geeft aan dat de X- en Y-inschaling verschillend zijn (vb. scale(3,0.5))
* translate laat het object verschuiven in de opgegeven X- en Y-richting (vb. translate(10px,-20px))
* rotate laat het object draaien (vb. rotate(90deg))
* skew laat het object scheef vervormen (vb. skew(10deg,40deg))
Indien er meerdere transform staan, dan worden zij in volgorde uitgevoerd.
{{Code
|
| Taal=CSS
| Titel= Voorbeeld van transform
| Code=
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
nav ul li {
  background-color: #93c;
}
nav ul li:hover {
  transform: skew(5deg);
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>lgod9spk5kxytys038568gntp7o99fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alchemie/Microkosmos en macrokosmos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33814</id>
    <revision>
      <id>427860</id>
      <parentid>282930</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="le8v8zphwuoejyarxv6x06wckb5583z" xml:space="preserve">{{Index Alchemie}}
[[Bestand:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|left|thumb|Da Vinci's Uomo Vitruviano]]
'''Microkosmos en macrokosmos''' maken oorspronkelijk deel uit van een opvatting uit een Oudgriekse {{Wp|kosmologie|kosmologie}} die de samenhang en hiërarchie beschrijft van al het bestaande. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen verschillende niveaus of 'sferen'. De hiërarchie heeft betrekking op wat zich op grote, metafysische schaal afspeelt (gewoonlijk door de buitenste sferen gesymboliseerd) - de macrokosmos - en datgene wat tot het aardse behoort - de microkosmos - of binnenste sfeer. Het concept heeft veel invloed gehad op de natuurfilosofie, zoals bij alchemie, en bij voorwetenschappelijke, {{Wp|Geocentrisme|geocentrische}} wereldbeelden en kosmologieën zoals in de astrologie het geval is. 

Microkosmos en macrokosmos zijn twee aspecten van een theorie ontwikkeld door de oude Griekse filosofen om de mens en zijn plaats in het heelal te beschrijven. Deze vroege denkers zagen de individuele mens als een kleine wereld (microkosmos), waarvan de samenstelling en structuur overeenkwamen met die van het heelal, of 'grote wereld' (macrokosmos). ''Kosmos'' betekende bij hen in algemene zin ''orde'': een impliciete harmonische ordening van de onderdelen in een organisch systeem. Vergelijkingen tussen de maatschappij en de mens, evenals de samenleving en het heelal, waren varianten van deze theorie. 

Deze analogieën genoten een lang leven, eerst in het Middellandse-Zeegebied in de Oudheid, en later in heel Europa tijdens de Middeleeuwen. De ideeën werden gemeengoed in de Renaissance en de Vroegmoderne Tijd, maar verloren hun geloofwaardigheid toen een mechanistisch model van het universum dominant werd in de zeventiende en achttiende eeuw.

In de [[Westerse astrologie|astrologie]] wordt deze innige samenhang tussen microkosmos en macrokosmos beschreven als 'Zo Boven, Zo Beneden'. Gebeurtenissen aan het hemelgewelf hebben invloed op, of gaan samen met gebeurtenissen op aarde. De astroloog probeert met zijn methode de mogelijke uitwerkingen te achterhalen van de posities van de hemellichamen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>le8v8zphwuoejyarxv6x06wckb5583z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Troilus and Criseyde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33878</id>
    <revision>
      <id>427569</id>
      <parentid>416744</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13596" sha1="59mtc3cfalpoldjxo52gd4so5m0kd7w" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:BookoftheduchessIIIcchaucer.jpg|240 px|left|thumb|Geoffrey Chaucer leest zijn gedichten voor aan het hof van Richard II. Titelblad van &quot;Troilus and Criseyde&quot;, ca. 1400]]
'''Troilus and Criseyde''' ''(Troilus en Crisseda'') is een Middelengels gedicht van Geoffrey Chaucer, dat het tragische verhaal vertelt van de geliefden Troilus en Criseyde tijdens het beleg van Troje. Het is geschreven in ''rhyme royal'' (koninklijk rijm) en dateert uit de periode 1382-1386.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Baugh&quot;&gt;A literary history of England, Volume 1
door Kemp Malone,Albert C. Baugh: Baugh wijst erop dat Chaucer in de vroege jaren 80 ''De consolatione philosophiae'' van Boëthius vertaalde, en daarvan is de invloed te merken op werken als ''The Canterbury Tales'' en ''Troilus and Criseyde''&lt;/ref&gt; Met zijn 8000 regels is het het langste volledige gedicht dat Chaucer ons naliet. Het wordt beschouwd als een van zijn beste werken en is, in tegenstelling tot het beter bekende ''The Canterbury Tales'', door Chaucer helemaal voltooid.

{{Citaat|If no love is, O God, what fele I so?&lt;br&gt;
And if love is, what thing and whiche is he?&lt;br&gt;
If love be good, from whenes comth my wo?&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Cantus Troili of 'Lied van Troilus' in Troilus and Criseyde komt uit Book I. Troilus, pas verliefd geworden, zegt:&lt;br&gt;
:&quot;Als het geen liefde is, O God, wat voel ik dan?&lt;br&gt;
:En als er liefde is, wat is dat dan voor iets?&lt;br&gt;
:Als liefde iets goeds is, waarom voel ik dan die pijn?&quot;&lt;/ref&gt;|Book I, ''Cantus Troili'', 400}}

== Datering ==
De uiterste datum waarop Troilus and Criseyde werd voltooid moet 1387 zijn, aangezien de filosoof en advocaat ''Ralph Strode'' dat jaar stierf, en hij was het aan wie Chaucer een verzoek tot correctie had gericht.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Windeatt20&quot;&gt;Barry Windeatt:'Troilus and Criseyde, Penguin Classics, Introduction p. 20&lt;/ref&gt; Een andere aanwijzing is het testament van een zekere ''Thomas Usk'', een Londenaar die op 4 maart 1388 geëxecuteerd werd voor verraad. Uit dat document blijkt dat Usk vertrouwd was met de tekst over Troilus.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Windeatt20&quot;/&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;&quot;The tretise that he (Chaucer) made of my servant Troilus&quot;&lt;/ref&gt; In ''Book III'' van het gedicht maakt Chaucer een allusie op een opmerkelijk astronomisch (en [[Westerse astrologie|astrologisch]]) fenomeen dat gebeurde in de vroege zomer van 1385, namelijk de conjunctie van de planeten Jupiter en Saturnus met de maan. De zeldzaamheid van deze conjunctie - de vorige keer was in het jaar 769 geweest - kan ook een hulp zijn bij de datering van de tekst. In de tekst over Troje duidt Chaucer de conjunctie volgens traditionele astrologische regels als 'Grote omwenteling van een rijk'.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Walsingham, in Riley 1863-1864: 2.126 ('maxima regnorum commotio')&lt;/ref&gt;

== Bronnen ==
Hoewel Troilus een personage is uit de oude Griekse literatuur, is het verhaal dat hem als een minnaar beschrijft van middeleeuwse oorsprong. De eerste bekende versie is het gedicht van Benoît de Sainte-Maure ''Roman de Troie'', maar Chaucers belangrijkste bron lijkt Giovanni Boccaccio te zijn die het verhaal in zijn ''Il Filostrato'' herschreef. Chaucers versie is echter minder cynisch en vrouwonvriendelijk dan die van Boccaccio en Chaucer vermengt ook humor in het verhaal.

Het personage Troilus is terug te voeren op klassieke bronnen, maar Criseyde verscheen pas in de middeleeuwse romanceliteratuur. Het eerste verhaal over Troilus' liefde voor 'Briseida' is terug te vinden in Benoît de Sainte-Maure's ''Roman de Troie'' (ca. 1155-1160).&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Windeatt17&quot;&gt;Barry Windeatt:'Troilus and Criseyde, Penguin Classics, Introduction p. 17&lt;/ref&gt; In de versie van de Sainte-Maure begint het verhaal pas als Criseyde naar het Griekse kamp wordt gestuurd, en hij vertelt niets over wat voorafging en hoe Troilus Criseyda voor zich had weten te winnen. Bij deze auteur krijgt haar verhouding met Diomedes minstens evenveel aandacht. De Sainte-Maure's verhaal over Troilus en Criseyde kreeg veel meer bekendheid en verspreiding nadat het in 1287 vertaald werd in Latijns proza door de Siciliaanse rechter Guido de Columnis.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Windeatt18&quot;&gt;Barry Windeatt:'Troilus and Criseyde, Penguin Classics, Introduction p. 18&lt;/ref&gt; Chaucers versie sluit echter nauwer aan bij die van Benoît de Sainte-Maure, want hij maakt bijvoorbeeld gebruik van passages die de prozaversie weglaat.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Windeatt18&quot;/&gt;

== Thema ==
Chaucers verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van de Trojaanse oorlog. Tijdens het beleg van Troje wordt Troilus, zoon van koning Priam, verliefd op de mooie weduwe Criseyde. Dankzij de bemiddeling van Criseydes oom Pandarus worden zij geliefden. Ze leven gedurende drie jaar gelukkig samen, gebonden door wat een volmaakte liefde lijkt. Wanneer de Grieken de Trojaanse strijder Antenor gevangennemen, komt er aan hun geluk een einde. Bij een uitwisseling van gevangenen met de Grieken wordt Criseyde verplicht om Troje te verlaten. Troilus schenkt haar als symbool van hun onverbrekelijke liefde een broche. Na een maand verblijf in het kamp van de belegerende Grieken laat Criseyde haar geliefde Troilus echter in de steek voor de knappe Griekse strijder en koning Diomedes. Zij schenkt hem zelfs de broche die ze van Troilus kreeg. Het verhaal, dat begon met een mooie liefde, heeft aldus door de ontrouw van Criseyde een droevig einde. Troilus verneemt het nieuws en lijdt onder het verlies van zijn aardse liefde. Na zijn dood (Achilles 'slacht' hem) vindt hij troost in eeuwigheid en eeuwige liefde.

Volgens Barry Windeatt&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Windeatt15&quot;&gt;Barry Windeatt:'Troilus and Criseyde, Penguin Classics, Introduction p. 15&lt;/ref&gt; was dit thema in Chaucers tijd vrij gebruikelijk, maar wat Chaucers versie zo vernieuwend maakte, was zijn talent voor komedie en de manier waarop hij liefde in haar filosofische en metafysische dimensies behandelde.

== Tragedie of komedie? ==
In zijn boek 'The European tragedy of Troilus' bespreekt Piero Boitani het probleem van genrebepaling bij dit stuk. Het blijkt moeilijk om te definiëren of het nu een tragedie dan wel een komedie is. De reden is volgens hem historisch te duiden. Middeleeuwse letterkundigen, en in het bijzonder schrijvers die in de volkstaal schreven zoals Chaucer, waren maar matig geïnteresseerd in 'zuivere' literaire vormen. Pas met de hernieuwde belangstelling voor de klassieken in de [[renaissance]] begonnen letterkundigen theorieën als genre en decorum voorop te stellen. Zoals de kritiek van bijvoorbeeld Samuel Johnson op [[Engelse literatuur/William Shakespeare (1564-1616)|Shakespeare]]&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In dit opzicht kan Shakespeare als een 'middeleeuws' auteur beschouwd worden&lt;/ref&gt; aantoont, kregen deze theorieën in de [[Engelse literatuur]] geen voet aan de grond.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Boitani&quot;&gt;The European tragedy of Troilus, Piero Boitani, p. 95 e.v.&lt;/ref&gt; Chaucer was ook de eerste die de termen&quot;tragedye&quot;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Encyclopædia Britannica 15th Edition:'Tragedy'&lt;/ref&gt; en &quot;comedye&quot;&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Boitani&quot;/&gt; in de Engelse taal gebruikte, met name in ''Troilus and Criseyde'', en in ''The Canterbury Tales''. Chaucer noemt zijn ''Troilus and Criseyde'' zelf 'Litle myn tragedye' (mijn kleine tragedie)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Troilus and Criseyde, V.1786&lt;/ref&gt;, wat ook duidelijk maakt dat hij het niet zo ernstig neemt.

{{Citaat|&quot;Go, litel book, go, litel myn tragedye,&lt;br&gt;
Ther god thi makere yit, [e]r that he dye,&lt;br&gt;
So sende myght to make in som comedye!&lt;br&gt;
But, litel book, no makyng thow nenvie,&lt;br&gt;
But subgit be to alle poesie;&lt;br&gt;
And kis the steppes, where as thow seest space&lt;br&gt;
Virgile, Ovide, Omer, Lucan, and Stace.&quot;
| ''Troilus and Criseyde'', (V.1786-92)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;:Ga, mijn boekje! Ga, mijn kleine tragedie!&lt;br&gt; Wees niet een rivaal van de andere gedichten,&lt;br&gt; maar wees nederig onder hen allen, en als je ze ontmoet,&lt;br&gt;kus dan de voetstappen van Vergilius, Ovidius, Homerus, Publius Papinius Statius|Statius]en Lucanus.&lt;/ref&gt;}}

Troilus and Criseyde wordt meestal beschouwd als behorend tot de hoofse romantiek, hoewel dit nog onderwerp van controverse is binnen het debat over de indeling van Middelengelse literatuur.

== Tekst ==
*Book I: stelt de belangrijkste personages (Troilus, Criseyde, Pandarus) voor en vertelt over de Trojaanse oorlog. Als Troilus aan Pandarus bekent dat hij ziek van liefde is voor Criseyde, belooft die hem te helpen.
*Book II: vertelt hoe Pandarus bemiddelt om Troilus bij zijn geliefde te brengen. Nadat Troilus zich heldhaftig heeft gedragen in een veldslag, wordt Criseyde ook verliefd op hem. In dit deel filosofeert Criseyde veel over de keuze van de vrouw om vrij of gebonden (gehuwd) te zijn. Om deze vrijheid te behouden verzet ze zich aanvankelijk tegen haar verliefdheid. Zo beantwoordt zij een brief van Troilus, maar verzoekt Pandarus haar brief niet aan Troilus te geven. Ook Troilus' broer speelt een rol om de twee geliefden samen te brengen, door een feest te organiseren in zijn huis.
*Book III: Pandarus bengt Criseyde naar het huis van Troilus, waar ze elkaar hun liefde bekennen. In dit deel staat Pandarus' filosofische beschouwing over de plichten van de man tegenover zijn echtgenote. Pandarus doet alsof hij Criseyde aanmaant om haar passie te beteugelen, terwijl hij goed weet dat Troilus aanwezig is in het huis. Hij leidt haar ten slotte naar Troilus' kamer waar de geliefden eindelijk in elkaars armen vallen en samen de nacht doorbrengen.
*Book IV: belicht de strijd tegen de Grieken. De Trojaanse strijder Antenor wordt door de Grieken gevangengenomen. De Grieken willen hem ruilen voor Criseyde. Na een vergadering van de raad besluiten de Trojanen het verzoek in te willigen. Troilus geeft uiting aan zijn zelfmedelijden voor de beslissing van de raad. Pandarus geeft hem de raad uit te zien naar een andere vrouw, maar dat wijst Troilus af. Terwijl vergaderen ook de vrouwen, waar Criseyde haar toestand beklaagt. Uiteindelijk moeten Criseyde en Troilus afscheid van elkaar nemen. Als Criseyde bezwijmt, trekt Troilus zijn zwaard om een einde aan zijn leven te maken, maar Criseyde ontwaakt op tijd om hem daarvan te weerhouden. Zij overtuigt haar geliefde dat zij haar lot moet aanvaarden.
*Book V: opent met de ruil van de gevangenen. Diomedes begint Criseyde het hof te maken. Criseyde ontmoet in het Griekse kamp ook haar overgelopen vader Calkas. Troilus treurt en laat Pandarus komen. Die probeert hem op te beuren door hem mee te nemen naar een feest van koning Sarpendoun. Nadien trekken Troilus en Pandarus naar Criseydes lege kamer en Troilus blijft treuren. In het Griekse kamp treurt ook Criseyde, en zij maakt plannen om terug naar Troje te vluchten. Diomedes praat met haar en adviseert haar om Troje te vergeten. Criseyde gaat niet in op de avances van Diomedes maar zegt ook niet neen. Uiteindelijk valt zij toch voor hem. Troilus blijft wachten op zijn geliefde, maar begint te vermoeden dat zij ontrouw is geworden. Hij schrijft haar een brief en zij schrijft er een terug. Troilus heeft een voorspellende droom, die zijn zuster uitlegt: Diomedes heeft zijn plaats in het hart van Criseyde ingenomen. Troilus weigert dit te geloven en blijft brieven schrijven. Hij krijgt echter het bewijs in handen van Criseydes ontrouw. In het laatste deel volgt een lange klacht van Troilus, met beschouwingen over trouw en ontrouw, en het eindigt met Troilus die de strijd opzoekt met de bedoeling de dood te vinden.

== Receptie ==
Latere schrijvers maakten gebruik van hetzelfde thema. Robert Henrysons Schots gedicht ''The Testament of Cresseid'' dacht Cressida een tragisch lot toe, wat in Chaucers versie niet voorkwam. Henrysons werk werd vaak als een soort epiloog bij Chaucers gedicht gezien. Shakespeares drama ''Troilus and Cressida'' was ook veel donkerder van toon, en eveneens gedeeltelijk gebaseerd op het hetzelfde materiaal.

Troilus and Criseyde wordt meestal beschouwd als behorend tot de hoofse romantiek, hoewel dit nog onderwerp van controverse is binnen het debat over de indeling van Middelengelse literatuur.

== Verder lezen ==
*Boitani, Piero and Jill Mann. ''The Cambridge Companion to Chaucer''. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
*Brown, Peter, ed. ''A Companion to Chaucer''. Oxford: Blackwell, 2000.
*Dinshaw, Carolyn. ''Chaucer's Sexual Poetics''. Madison: University of Wisconsin Press, 1989.
*Fradenburg, L. O. Aranye. ''Sacrifice Your Love: Psychoanalysis, Historicism, Chaucer''. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002.
*Hansen, Elaine Tuttle. ''Chaucer and the Fictions of Gender''. Berkeley: University of California Press, 1992.
*Mann, Jill. ''Feminizing Chaucer''. 2nd ed. Rochester, NY: D.S. Brewer, 2002.
*McAlpine, Monica. ''The Genre of Troilus and Criseyde''. Ithaca: Cornell University Press, 1978.
*Patterson, Lee. ''Chaucer and the Subject of History''. Madison: University of Wisconsin Press, 1991.
*Robinson, Ian. ''Chaucer and the English Tradition''. Cambridge: Cambridge University Press, 1972.
*Robinson, Ian. ''Chaucer's Prosody: A Study of the Middle English Verse Tradition''. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.
*Strohm, Paul. ''Social Chaucer''. Cambridge: Harvard University Press, 1989.
*Wallace, David. '' Chaucerian polity: Absolutist Lineages and Associational Forms in England and Italy''. Stanford: Stanford University Press, 1997.


{{Appendix|2=
* ''A literary history of England'', Volume 1, Door Kemp Malone, Albert C. Baugh
*'''Troilus and Criseyde'', door Barry Windeatt, Penguin Classics
* ''The Oxford Anthology of English Literature'', Volume I
{{References}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>59mtc3cfalpoldjxo52gd4so5m0kd7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Vanity Fair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33879</id>
    <revision>
      <id>427571</id>
      <parentid>283757</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="mttl7hx3q77m18jytfp95mmgckgdqqg" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:William Makepeace Thackeray - Vanity Fair frontispiece - Project Gutenberg eText 19222.jpg|left|thumb|Titelpagina van Vanity Fair, in het tijdschrift &quot;Punch&quot; 1847]]
'''Vanity Fair: A Novel without a Hero''' is een in 1847 gepubliceerde roman van William Makepeace Thackeray, een satire over de vroege 19e-eeuwse Engelse samenleving. Zoals in die tijd gebruikelijk was, verscheen de roman eerst in een 20-delige serie in een tijdschrift.

De titel &quot;vanity fair&quot; is geïnspireerd op het allegorische verhaal &quot;The Pilgrim's Progress&quot; (1678) van John Bunyan over het dorpje Vanity. 

De roman werd verschillende keren verfilmd.:
*1932: ''Vanity Fair'': film van Chester M. Franklin, met Myrna Loy.
*1935: ''Becky Sharp'': met Miriam Hopkins en Frances Dee, de eerste film in Technicolor. 
*2004: ''Vanity Fair'': film van Mira Nair met Reese Witherspoon.
{{Sub}}</text>
      <sha1>mttl7hx3q77m18jytfp95mmgckgdqqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/The Castle of Otranto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33880</id>
    <revision>
      <id>427570</id>
      <parentid>283759</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" sha1="0mlrijl5jxxx2v6vkmads20okrurm11" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:CastleOtranto.png|left|miniatuur]]
'''''The Castle of Otranto''''' is een roman van [[gothic novel/Horace Walpole|Horace Walpole]] die in 1764 werd gepubliceerd. Dit werk wordt algemeen beschouwd als de eerste [[gothic novel]], een literair genre dat enorm populair zou worden in de tweede helft van de 18e en het begin van de 19e eeuw. Walpoles voorbeeld zette andere auteurs zoals [[gothic novel/Ann Radcliffe|Ann Radcliffe]] en [[gothic novel/Matthew Lewis|Matthew Lewis]] aan om ook een dergelijk angstaanjagend verhaal te schrijven. In dezelfde traditie situeren zich de werken van [[gothic novel/Bram Stoker|Bram Stoker]], [[gothic novel/Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] en Daphne du Maurier.

Horace Walpole, vierde graaf van Orford en zoon van minister Richard Walpole, was geobsedeerd door middeleeuwse gotische gebouwen en liet zelfs zijn eigen Londense villa ''Strawberry Hill'' in die stijl oprichten. Deze fascinatie voor gothic leidde tot het schrijven van ''The Castle of Otranto.'' Het kasteel is meer dan een gebouw in het verhaal. Het is immers daar dat alle actie zich afspeelt, in de verboden kamers, donkere gangen en dreigende torens, waardoor het zelfs kan worden beschouwd als de belangrijkste 'held' van de roman. Het idee voor het verhaal zou hij naar verluidt gekregen hebben door een levendige droom, waarin een reusachtige geharnaste hand voorkwam. In zijn boek verandert hij die hand in een reusachtige helm die in het begin van het verhaal de zoon van het hoofdpersonage Manfred op zijn trouwdag verbrijzelt. Daaruit volgen allerlei dramatische ontwikkelingen.

In het voorwoord van de eerste editie (1764) deed Walpole het voorkomen alsof het een middeleeuwse Italiaanse romance uit 1529 betrof, ''Canon van de Kerk van St. Nicolaas in Otranto'' van Onuphrio Muralto, vertaald door William Marshal, Gent. Pas later, in de tweede editie, gaf hij toe zelf de auteur te zijn. Walpole verschafte het nieuwe genre ook zijn naam, door aan die tweede editie de subtitel 'A Gothic Story' toe te voegen. Commercieel was ''The Castle of Otranto'' een groot succes. Het leverde meteen ook alle ingrediënten van de gothic novel: spookkastelen, exotische locaties, achtervolgde maagden, de hele reeks parafernalia die het genre van de gothic bepalen, het zit er allemaal in. Zo speelt het verhaal zich af in Italië, voor Engelsen uit die tijd een exotische plaats. Zoals het een gothicauteur betaamt haalt Walpole werkelijk alles uit de kast om zijn lezers de stuipen op het lijf te jagen. De dichter Thomas Gray zei over dit boek:
{{Citaat|It makes one cry a little, and, in all general, afraid to go to bed o' nights...}}

==Externe link==
* {{En}} [https://www.gutenberg.org/ebooks/696 Engelse tekst van ''The Castle of Otranto'' op Project Gutenberg]
{{Sub}}</text>
      <sha1>0mlrijl5jxxx2v6vkmads20okrurm11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Dido, Queen of Carthage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33881</id>
    <revision>
      <id>427565</id>
      <parentid>374898</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10231" sha1="fzgfyep4ceoai8eyqnzfq0tva79ewtb" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Dido y eneas.jpg|260px|thumb|center|Dido en Aeneas, schilderij van Pierre-Narcisse Guérin.]]
'''''Dido, Queen of Carthage'' ''' is een kort toneelstuk, geschreven door de Engelse toneelschrijver Christopher Marlowe, met mogelijke bijdragen van Thomas Nashe. Het verhaal richt zich op de klassieke figuur van Dido, de koningin van Carthago. Het vertelt een intens dramatisch verhaal over Dido en haar fanatieke liefde voor Aeneas (veroorzaakt door Cupido), over het verraad van Aeneas en haar uiteindelijke zelfmoord na zijn vertrek naar Italië. De toneelschrijvers grepen voor het verhaal terug op Boeken 1, 2 en 4 van de ''Aeneis'' van Vergilius als hun belangrijkste bronnen.

==Publicatie==
Het toneelstuk werd voor het eerst gepubliceerd in 1594 door de boekhandelaar Thomas Woodcock. De titelpagina schrijft het stuk toe aan Marlowe en Nashe, en vermeldt ook dat het gespeeld was door ''the Children of the Chapel''. Dat gezelschap van jonge acteurs stopte met voorstellingen in 1584, maar trad blijkbaar nadien toch nog sporadisch op in de late jaren 1580 en vroege jaren 1590, zodat de meeste onderzoekers de eerste opvoering van ''Dido''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Logan en Smith, p. 24-6.&lt;/ref&gt; plaatsen in de periode 1587-1593.

==Auteurschap==
De 19e-eeuwse geleerde Frederick Gard Fleay probeerde om te bepalen wat het aandeel was van elke auteur in de tekst en schreef deze gedeelten toe aan Nash:

:Bedrijf I, toneel 1 (tweede deel, na regel 122); Bedrijf III, tonelen 1, 2 en 4; Bedrijf IV, tonelen 1, 2 en 5;

- En de rest aan Marlowe. Nochtans stemmen slechts weinig andere critici in met deze beoordeling zodat het aandeel van Nashe een open vraag blijft.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Chambers, Vol. 3, p. 426.&lt;/ref&gt; Sommige critici negeerden zelfs de mogelijke deelname van Nashe - maar het bestaan van een medewerker zou de afwijkingen van Marlowes standaard dramaturgie in het stuk kunnen verklaren. Zo heeft geen enkel ander stuk van Marlowe zo'n sterke vrouwelijke hoofdpersoon, en in geen enkel ander ''&quot;is heteroerotic passion the centripetal force of the drama's momentum.&quot;''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Sara Munson Deats, in Cheney, blz. 194.&lt;/ref&gt;

==Receptie==
Marlowes stuk werd lang genegeerd en als minderwaardig gezien in vergelijking met zijn andere, grotere werken. Pas in de 20e eeuw kwam daar verandering in, toen de Engelse dichter [[Engelse literatuur/T.S. Eliot|T.S. Eliot]] het toneelstuk in 1919 als 'underrated' beschreef. Het was Marlowes eerste tragedie, een stuk dat hij waarschijnlijk schreef toen hij nog in Cambridge studeerde, maar Eliot vond dat het toch meer ernstige aandacht verdiende van de critici en dat er nog heel wat te bewonderen viel aan de dramaturgie en aan de poëzie zelf. Vanaf dan werd het stuk van Marlowe terug regelmatig opgevoerd in moderne producties. Na een gedenkwaardige opvoering in the ''State Apartments'' te Kensington Palace in 2008 werd het in april 2009 ook geprogrammeerd in het National Theatre.

==Personages==
* {{Wp|Dido (mythologie)|Dido}} - koningin van Carthago
* {{Wp|Aeneas|Aeneas}} - een {{Wp|Troje|Trojaanse}} koninklijke held, zoon van Anchises en de godin {{Wp|Venus (mythologie)|Venus}}
* {{Wp|Ascanius|Ascanius}} - zoon van Aeneas

*Iarbas - Koning van Gaetulia die verliefd is op Dido
* {{Wp|Achates|Achates}} - vriend van Aeneas
*Ilioneus
*Cloanthus
*Sergestus
*Anna - Dido's zuster in de Romeinse mythologie
* {{Wp|Jupiter (mythologie)|Jupiter}}
* {{Wp|Ganymedes (mythologie)|Ganymedes}}
* {{Wp|Cupido (mythologie)|Cupido}}
* {{Wp|Mercurius (mythologie)|Mercurius}}
* {{Wp|Venus (mythologie)|Venus}} - moeder van Aeneas
* {{Wp|Juno (mythologie)|Juno}}
*Een Heer
*Een verpleegster
*verschillende aanwezigen

== Plot ==
[[Bestand:The Death of Dido (1781); Joshua Reynolds.jpg|thumb|De dood van Dido. Schilderij van Joshua Reynolds uit 1781]]

===Bedrijf I ===
1.1: Ganymedes beklaagt zich tegen Jupiter over zijn behandeling door Juno. Venus smeekt Jupiter om haar zoon Aeneas te redden omdat de Trojaanse vloot in een storm is terechtgekomen die Juno heeft opgeroepen. Venus kijkt dan toe als de vloot veilig landt aan de kust van Carthago, en verzoekt de bemanning (in vermomming) om aan het hof van koningin Dido te verschijnen. Aeneas herkent zijn moeder als ze vertrekt.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;Msociety&quot;&gt;[https://www.marlowe-society.org/marlowe/work/dido/plot/summary.html Plot summary van de Marlowe Society]&lt;/ref&gt;

1.2: De overige schepen van de Trojaanse vloot landen veilig wat verder langs de Carthaagse kust. De bemanningsleden ontmoeten daar Iarbus, die hen uitnodigt aan &quot;ons&quot; hof.

===Bedrijf II ===
2.1: De Trojanen zijn herenigd bij de rechtbank, en koningin Dido maakt haar intrede om Aeneas voor de eerste keer te ontmoeten. Nieuwsgierig moedigt ze Aeneas aan om zijn verhaal vertellen over de val van Troje en hoe hij en zijn manschappen erin geslaagd zijn om te ontsnappen. Venus neemt Ascanius weg en vervangt hem door haar eigen zoon Cupido, zodat deze ervoor kan zorgen dat Dido verliefd wordt op Aeneas. Als dat lukt zal Dido mogelijk Aeneas helpen om zijn schepen te herstellen zodat hij naar Italië kan varen, of ze zal met hem trouwen en hem koning van Carthago maken.

===Bedrijf III ===
3.1: Cupido, vermomd als Ascanius, doet zijn werk en Dido begint zich onberekenbaar te gedragen en ontslaat Iarbus. Ze vertrouwt haar zuster Anna toe dat ze plotseling verliefd is geworden op Aeneas. Zelf is Anna (zo komen we te weten) stiekem verliefd op Iarbus. Dido biedt Aeneas aan om zijn schepen te herstellen als hij bij haar wil blijven.

3.2: Juno vindt de verborgen Ascanius terug en overweegt uit wraak om hem te vermoorden. Venus is echter tijdig gewaarschuwd en gaat een confrontatie met haar aan. Ondanks hun vijandschap werken de twee godinnen samen een plan uit dat voor ieder van hen voordelig is: Aeneas ertoe brengen om te trouwen met Dido, zodat hij in Carthago blijft.

3.3: Er volgt een jachtpartij waarbij Iarbus zijn jaloezie voor Aeneas niet kan verbergen. Hij wordt weer ontslagen door Dido en zint op wraak tegen de Trojaan.

3.4: De door Juno opgewekte storm brengt Dido and Aeneas samen in een grot wanneer ze beschutting zoeken. Dido verklaart uiteindelijk haar liefde, en Aeneas gaat daar op in en belooft bij zijn geliefde in Carthago te blijven. Dido geeft hem haar trouwring, en het lot dat Juno hen had toebedacht lijkt nu bezegeld te zijn.

===Bedrijf IV===
4.1: De storm is voorbij, en Iarbus' jaloersheid bereikt een hoogtepunt wanneer hij Dido en Aeneas samen uit de grot ziet komen.

4.2: Iarbus denkt dat hij wordt gestraft door de goden, en wil daarom Jupiter een offer aanbieden. Anna smeekt de koning om haar en niet Dido zijn passie te schenken, maar Iarbus weet dat dit buiten zijn macht ligt en dat hij ''&quot;the course of his desire&quot;'' niet kan veranderen.

4.3: Mercurius verschijnt aan Aeneas in een droom met een boodschap van Jupiter en herinnert de Trojaan aan zijn missie naar Italië. Aeneas schikt zich in zijn lot en brengt zijn bemanning aan boord van de schepen. Even overweegt hij om persoonlijk afscheid te nemen van Dido, maar hij voelt dat hij haar niet zou kunnen weerstaan als ze hem vroeg om bij haar te blijven.

4.4: Dido komt alles te weten over Aeneas' geplande vlucht en beveelt dat alle Trojanen tot voor haar moeten worden gebracht. Als hij haar ziet, smelt Aeneas terug weg en hij wil zijn plannen laten varen en bij haar in Carthago blijven. Hij betuigt haar opnieuw zijn liefde, maar Dido vertrouwt hem niet meer. Zij laat Ascanius naar het binnenland brengen zodat zijn vader niet zonder hem zou vertrekken, en laat ook de zeilen en roeren van de Trojaanse schepen verwijderen.

4.5: Dido's verpleegster overtuigt Ascanius om naar haar huis in het land te gaan.

===Bedrijf V===
Deze lange climaxscène kan worden onderverdeeld in drie secties. Eerst worden Aeneas en zijn metgezellen bezocht door Hermes met een niet mis te verstane boodschap van Jupiter die hen gebiedt om uit te varen naar Italië. Hermes brengt ook Ascanius mee, en zijn vader realiseert zich dat Dido's liefde het resultaat is van de interventie van Cupido. Iarbus geeft zich op als vrijwilliger om de Trojaanse vloot opnieuw op te tuigen. Dido verschijnt op het toneel en zij wil van Aeneas persoonlijk vernemen wat zijn plannen zijn. Deze keer bezwijkt hij niet en weerstaat hij haar pogingen om hem te doen blijven. Uiteindelijk vertrekt hij, en de door verdriet overmande koningin bouwt een brandstapel waar ze zich op werpt en een einde maakt aan haar leven. De radeloze Iarbus beneemt zichzelf ook van het leven omdat hij zo geschokt is over Dido's dood. Anna doet hetzelfde.

==Adaptaties==
De Engelse componist Stephen Storace schreef een opera, getiteld ''Dido, Queen Of Carthage'' (1794) - waarvan zijn zuster Anna (Nancy) Storace, voor wie de titelrol werd geschreven, zei dat het zijn grootste werk was. Het was ook het enige van de werken van Storace waarin alle dialogen werden gezongen. Door toedoen van zijn impresario Richard Brinsley Sheridan, die piraatversies vreesde, bestond er van deze opera slechts één exemplaar, dat werd bewaard in het Drury Lane Theatre, en dat exemplaar ging waarschijnlijk verloren in de brand van 1809.

==Moderne producties==
* American Repertory Theater, Boston, maart 2005
* Royal National Theatre, Londen, maart-juni 2009

== Externe links ==
* [https://www.classic-literature.co.uk/british-authors/16th-century/christopher-marlowe/dido-queen-of-carthage/ Dido, Queen of Carthago]
* [https://www2.prestel.co.uk/rey/dido.htm Dido Queen of Carthago] (Alles op een pagina)
* [https://www.marlowe-society.org/marlowe/work/dido/intro.html Marlowe Society overzicht van ''Dido Queen of Carthago'']

{{Appendix|2=
* Chambers, E. K. The Elizabethan Stage 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
* Cheney, Patrick Gerard, uitg. ''The Cambridge Companion to Christopher Marlowe.'' Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
* Logan, Terence P., en Denzell S. Smith, eds. ''The Predecessors of Shakespeare: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama.'' Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1973.
* [https://www.marlowe-society.org/marlowe/work/dido/intro.html The Marlowe Society]
{{References}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>fzgfyep4ceoai8eyqnzfq0tva79ewtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Grammatica/Bijwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34171</id>
    <revision>
      <id>427556</id>
      <parentid>378235</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4188" sha1="s98no5a02chf8mt7yhcbaa1t7yw6710" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
De meeste Engelse bijwoorden worden afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden door de uitgang ''-ly'' toe te voegen. Eindigt het bijvoeglijk naamwoord zelf op ''-y'', dan wordt dit in het overeenkomende bijwoord ''-i'' (''happily'', ''easily''). Enkele gevallen zijn onregelmatig, zoals ''good'' (bijv. nmw.) → ''well'' (bijw.)

Bepaalde woorden zoals ''often'' komen uitsluitend voor als bijwoord. 

==Positie in de zin==
In het Engels hebben bijwoorden duidelijk een andere vaste plek in de zin dan in het Nederlands. De meest gebruikelijke posities zijn:

*Tussen het onderwerp en de persoonsvorm: 
**''I &lt;u&gt;often&lt;/u&gt; have headaches'' (Ik heb vaak hoofdpijn) 
*Tussen de persoonsvorm en de rest van het gezegde:
**''I've &lt;u&gt;completely&lt;/u&gt; forgotten that'' (Ik ben dat helemaal vergeten)

*Pas na het gezegde en het eventuele object, dit is vaak tegen het einde van de zin: 
**''She goes &lt;u&gt;there&lt;/u&gt; &lt;u&gt;often&lt;/u&gt;'' (Ze gaat daar vaak heen)
**''He had done that &lt;u&gt;often&lt;/u&gt;'' (Hij had dat vaak gedaan) 
Het bijwoord staat echter nooit tussen de persoonsvorm en het object in (terwijl dit in het Nederlands juist de meest gebruikelijke positie is). Het is dus niet: *''I have often headaches''. 

Om een bijwoord extra nadruk te geven kan het ook helemaal vooraan in de zin worden gezet.

==Soorten == 
===Connecting adverbs===
De zogeheten ''connecting adverbs'' (''however'', ''then'', etc.) staan vaak aan het begin van de hoofd- of bijzin die ze inleiden en tussen komma's:
**''The room itself was a big size, &lt;u&gt;however&lt;/u&gt;, there was a broken lamp ''
In een formele stijl worden ze echter ook wel tussen het onderwerp en de persoonsvorm geplaatst.

=== Van plaats===
Bijwoorden van plaats (zoals ''here'' en ''there'') staan vaak pas aan het eind van de zin: ''Please sit down &lt;u&gt;here.&lt;/u&gt;'' 

Indien deze bijwoorden vooraan in de zin gezet worden, treedt inversie op als het onderwerp een zelfstandig naamwoord of eigennaam is:
*''Here comes the train''.
*''Here's Susan''.
Maar dit is weer niet het geval als het onderwerp een persoonlijk voornaamwoord is: ''Here I am''. 

===Focusing adverbs===
De zogeheten ''focusing adverbs'' (''even'', ''just'', ''mainly'', ''also'' en ''only'') staan doorgaans meteen na het eerste werkwoord in de zin, ongeacht of dit het enige werkwoord in de zin is. De positie komt dan soms overeen met die in het Nederlands:
*''She has &lt;u&gt;even&lt;/u&gt; three small kids'' (Ze heeft zelfs drie kleine kinderen).
*''I am &lt;u&gt;just&lt;/u&gt; within the limits'' (Ik bevind mij net binnen de grenzen .
Om er iets meer nadruk aan te geven kunnen ze tussen het onderwerp en de persoonsvorm worden gezet: ''She even has..''. 

De bijwoorden ''too'' en ''as well'' (beide betekenen &quot;ook&quot;) vormen hierop een uitzondering; ze staan bijna altijd achteraan.
===Andere soorten bijwoorden===
Andere soorten bijwoorden zijn o.a.:
*die welke een ''indefinite frequency'' aangeven, dat wil zeggen veel bijwoorden van tijd (''always'', ''never'', ''often'' etc.)
*andere bijwoorden van tijd, nl. die welke ''definite frequency'' aangeven (zoals ''afterwards'', ''today'').
*die welke een bepaalde mate van (on)zekerheid aanduiden, ''adverbs of certainty'' (''certainly'', ''obviously'', ''likely'' enz.)  
*''adverbs of completeness'' (''completely'', ''almost'', ''nearly'', ''hardly''...)

Hiervoor gelden ruwweg de hierboven genoemde algemene regels. Ze staan dus in de regel meteen achter het eerste en/of enige werkwoord in de zin of de betreffende vorm van ''to be'':
*''I was &lt;u&gt;completely&lt;/u&gt; shocked'' (Ik was helemaal in shock).
*''You can &lt;u&gt;always&lt;/u&gt; come and stay with us''.
In andere gevallen staan deze bijwoorden  tussen het onderwerp en de persoonsvorm, vaak om er iets meer nadruk aan te geven: 
*''You &lt;u&gt;certainly&lt;/u&gt;/&lt;u&gt;definitely&lt;/u&gt; have to go there.''

Bij nog meer nadruk kunnen ze vaak ook helemaal vooraan in de zin staan, maar bij sommige bijwoorden zoals ''always'' en ''never'' is dit laatste alleen mogelijk als de zin zelf imperatief is: ''&lt;u&gt;Always&lt;/u&gt; look into the mirror.''

{{Appendix
*{{Aut|Michael Swan}}, ''Practical English Usage'', Second Edition (1995), p. 20-27
}}
{{Wiktionary|Categorie:Bijwoord in het Engels}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>s98no5a02chf8mt7yhcbaa1t7yw6710</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Externe links</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34172</id>
    <revision>
      <id>427558</id>
      <parentid>285948</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="ma7nk1lcp5no9oaraewt1mxfqj8bjh4" xml:space="preserve">==In andere projecten van de Wikimedia Foundation==
{{Wikipedia|Pagina=Engels|Naam=Engels}}
{{Wikivoyage|Engels}}


==Websites==
*[https://www.english-online.org.uk/course.htm ''Beginners English Course'']
{{Index Engels}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ma7nk1lcp5no9oaraewt1mxfqj8bjh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2014</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35294</id>
    <revision>
      <id>427879</id>
      <parentid>400570</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23874" sha1="hk83s20nqjwx5l4u384o0xi9txlxshj" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
== Mei ==
=== Toegevoegd 13-05, te verwijderen vanaf 13-06 ===
*[[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties/Rapport CultMaatschappij1 2012-2013]] - weg, inhoudelijk ongeschikt. Bevat vrijwel geen informatie, is enkel een persoonlijk verslag van een eigen project van de auteurs. Voor dit soort zaken is Wikibooks niet bedoeld. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 mei 2014 11:39 (CEST)
*:Aanvullend: het gedeelte onder [[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties/Rapport CultMaatschappij1 2012-2013#Wix: voor- en nadelen]] is in ietwat aangepaste vorm misschien wel bruikbaar, dat gedeelte kan dus straks eventueel behouden blijven. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 mei 2014 11:42 (CEST)

=== Toegevoegd 23-5, te verwijderen vanaf 23-06 ===
&lt;s&gt;*[[Onderwijstechnologie]]&lt;/s&gt; in zijn geheel. Ik denk na de vele discussies dat er iets met dit boek moet gebeuren. Ik heb de moeite genomen het boek door te lezen/te bekijken. Soms denk je, het gaat ergens heen wat meestal na even verder lezen in een deceptie eindigt. Ik kwam zelfs in second love terecht. De opmerking zal ik maar voor me houden dat het me een raadsel is wat die studenten daar leren, (niet dus), maar ik vind als iemand die totaal niet thuis is in deze materie (voor wie m.i. hier  boeken geschreven worden) het geheel van een werkelijk bedroevend niveau. Warrig, veel open deuren worden ingetrapt, dingen die een kind kan raden worden als groot nieuws gebracht. Er zitten best wel aardige delen tussen, maar als niemand dit opknapt zullen die, als je ze behoudt, als losse fragmenten gaan rondzwerven. En gezien het feit dat er best wel veel over gesproken is maar niets mee gebeurd is sinds 2012 denk ik dat het hele boek zo langzamerhand wel op de verwijderlijst thuis hoort. Misschien is het een idee het geheel naar de gebruikersruimte van [[Gebruiker:Frederik.Questier|Questier]] te verplaatsen voor het geval hij er ooit nog wat mee wil. Reageren op vragen op zijn OP doet hij in elk geval niet. 
*Gevoerde discussies over dit onderwerp/boek:
*[https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2012#Onderwijstechnologie_.3F.3F Discussie 1 leraarkamer]
*[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Te_verwijderen_pagina%27s&amp;diff=next&amp;oldid=265468#Toegevoegd_12-1.2C_eigenlijk_nuweg Discussie verwijderlijst.]
*https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer#Onderwijsprofessional.2C_Onderwijstechnologie_en_gerelateerde_boeken.3B_minder_boeken_en.2Fof_portaal Discussie 2 leraarkamer.]
[[Gebruiker:For old times&amp;#39; sake|For old times&amp;#39; sake]] ([[Overleg gebruiker:For old times&amp;#39; sake|overleg]]) 24 mei 2014 00:10 (CEST)
*:Behalve de verwijderlijst is er nog een andere optie: [[Wikibooks:Wachtruimte]]. Daar staan boeken die in hun huidige staat niet geschikt zijn voor in de hoofdnaamruimte, maar die wel potentie hebben. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mei 2014 09:55 (CEST) 
*::Dat kan ook. Het gaat erom dat de module of wat daar voor door moet gaan uit de hoofdruimte verdwijnt. En of het potentie heeft moet blijken; ik denk dat het voor iemand die goed in deze materie is ingevoerd makkelijker is helemaal opnieuw te beginnen. Wel is het zinnig op de OP van Questier aan te geven waar de module eventueel  te vinden is. Ik blijf het een vreemde zaak vinden, je begint aan zoiets onder je eigen naam en toenaam en laat het vervolgens rechtstandig uit je handen vallen. Zonder uitleg waarom (teleurgesteld in dit project, geen tijd meer hebben, gewoon geen zin, enz.). [[Gebruiker:For old times&amp;#39; sake|For old times&amp;#39; sake]] ([[Overleg gebruiker:For old times&amp;#39; sake|overleg]]) 26 mei 2014 02:15 (CEST) 
*:::Misschien mag ik voorafgaand onderdelen overzetten en herschrijven naar [[Onderwijstechnoloog]]? [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 26 mei 2014 13:19 (CEST)
*::::Hoi BeeBringer, prima als je dat wilt proberen. Wel is het handig als we dan straks even precies weten om welke delen het gaat. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 mei 2014 15:01 (CEST)
*:::::De beste oplossing lijkt is mij dat BeeBringer uit de (onbruikbare) module Onderwijstechnologie haalt wat bruikbaar/aan te passen is en dat onderbrengt in de module Onderwijstechnoloog. Ik moet zeggen dat de module Onderwijstechnoloog voor een totale leek op dit gebied zoals ik ben erg overzichtelijk overkomt, duidelijk is en lekker leest. Eindelijk weet ik wat er met de term onderwijstechnoloog/ onderwijstechnologie bedoelt wordt, iets wat bij het brouwsel van Questier volkomen in het vage bleef. En als Beebringer even een seintje geeft waneer dat gebeurd is kunnen we onderwijstechnolgie afzinken omdat twee boeken over hetzelfde onderwerp  waarvan een hopeloos slecht is overbodig is. Maar het zal best wel een hoop werk voor BeeBringer zijn. Wikischim, wat is het handigst? Dat ik de nominatie zolang doorhaal? Of wil Beebringer de module liever in zijn of haar gebruikersruimte? [[Gebruiker:For old times&amp;#39; sake|For old times&amp;#39; sake]] ([[Overleg gebruiker:For old times&amp;#39; sake|overleg]]) 27 mei 2014 00:58 (CEST)

Inmiddels zijn we zeven maanden verder, er is in de tussentijd weinig nieuws gebeurd zo te zien. Ik ben in principe voor behoud van [[Onderwijstechnologie]], maar er moet wel een en ander aan geschaafd worden. Dat er qua onderwerp enige overlap is met de boeken van Beebringer lijkt me eigenlijk geen groot bezwaar, er zijn wel meer inhoudelijke doublures hier. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 dec 2014 21:20 (CET)

Nominatie maar helemaal doorgehaald aangezien hier niemand meer heeft gereageerd en er geen duidelijke argumenten zijn waarom dit hele boek weg zou moeten. Wie voelt zich geroepen voor wat poetswerk? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 feb 2015 10:10 (CET)

== Juni ==
=== Toegevoegd 07-06, te verwijderen vanaf 07-07 ===
* [[Gebruiker:Abhinav‎]], [[Overleg gebruiker:Abhinav‎]], zie [[Wikibooks:Lerarenkamer#Gebruiker_Abhinav.E2.80.8E|hier]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 jun 2014 00:00 (CEST)

== December ==
=== Toegevoegd 05-12, te verwijderen vanaf 05-01 ===
* [[Onderwijs_in_relatie_tot_P2P/Kernconcepten]] Inhoud werd verplaatst naar [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium]] om de structuur van het boek te vereenvoudigen. [[Speciaal:Bijdragen/193.191.138.240|193.191.138.240]] 5 dec 2014 13:29 (CET)
:{{Done}} Voorlopig een redirect van gemaakt, omdat veel pagina's (nog) naar deze verwijzen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 dec 2014 13:56 (CET)

* [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium/FAQ groep 1]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium/FAQ groep 2]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium/FAQ groep 3]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium/FAQ groep 4]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Glossarium/FAQ groep 5]] mogen worden verwijderd omdat de inhoud werd gecentraliseerd op [[Onderwijs in relatie tot P2P/Frequently asked questions]] (opdeling in groepen heeft voor externe lezer geen meerwaarde). De pagina's werden de laatste tijd amper gebruikt. [[Gebruiker:DMaarten|DMaarten]] ([[Overleg gebruiker:DMaarten|overleg]]) 5 dec 2014 14:34 (CET)

* [[Onderwijs in relatie tot P2P/Evaluatie en Testen]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Design]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Feedback]], [[Onderwijs in relatie tot P2P/Coördinatie]] vallen weg omwille van bijsturing inhoud boek en mogen bijgevolge verwijderd worden. [[Gebruiker:DMaarten|DMaarten]] ([[Overleg gebruiker:DMaarten|overleg]]) 5 dec 2014 14:34 (CET)

=== Toegevoegd 06-12, te verwijderen vanaf 06-01 ===
* [[Programmeren in JavaScript .]] - Veel te mager, enige bijdrage van een anoniem, staat er al een maand zo. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 dec 2014 00:11 (CET)
* [[R]] - Eén (rode) link, zo te zien de enige pagina in een &quot;boek&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 dec 2014 00:35 (CET)
* [[Programmeren in GML]] - Niks. Van de maker van [[Amalgaan]]. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 dec 2014 00:41 (CET)
* [[:Categorie:Cultuur]] en de subcat [[:Categorie:Sinterklaas]] - bevatten één artikel, nl. ''Kookboek/Borstplaat''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 dec 2014 01:04 (CET)

=== Toegevoegd 07-12, te verwijderen vanaf 07-01 ===
* [[Viso Mariakerke (Mariakerke)]] - nauwelijks inhoud. Staat al bij 5 jaar op nonactief.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 dec 2014 15:07 (CET)
* [[Auteursrechtelijke informatie]] - nauwelijks inhoud. Is 4 jaar niets aan gedaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 dec 2014 15:54 (CET)

=== Toegevoegd 11-12, te verwijderen vanaf 11-01 ===
* [[Le coq au vin]] - Zandbakbijdrage? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 dec 2014 18:01 (CET)
*:Tekst is gewoon letterlijk gekopieerd vanaf Wikipedia. Dan hoeft het echt niet ook nog eens hier te staan, lijkt me. Veel beter is een aparte, eigen pagina hierover in het Kookboek. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 dec 2014 21:09 (CET)
* [[Lingua latina]] en [[Lingua latina/les 1]] - Vrijwel geen inhoud, gebruiker is al 2,5 jaar niet meer actief. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 dec 2014 18:06 (CET)
*:Volstrekt overbodig, er zijn al een boek [[Latijn (scholierenversie)]] èn een boek [[Latijn]]. Dit kan dus eigenlijk gewoon nuweg, vind ik. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 dec 2014 21:22 (CET)

=== Toegevoegd 12-12, te verwijderen vanaf 12-01 ===
* [[Hebreeuws]] - leeg sinds maart 2012 - [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Wikibooks:Infobox/Hebreeuws]] - Idem - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 12 dec 2014 14:09 (CET)
* [[Hulpteksten]] - hoort in de persoonlijke ruimte thuis --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Duurlopen]] - leeg sinds 2009 --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Choco taart]] - onzin --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Kookboek/fondue]] - lege pagina (feb 2014) --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Disc Jockey]] -  leeg boek sinds 2011. Bij verwijdering bijhorende sjabloon eveneens verwijderen --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Rapport SLO Wetenschappen en Ingenieurswetenschappen 2011-2012]] - leeg leeg leeg sinds 2011 --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Griekse mythologie/Persephone]] - blijkbaar dubbelop (zie bewerkingsgeschiedenis --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 12 dec 2014 11:55 (CET)
* [[Wikijunior:Wereldwonderen/Chichén Itzá]] - Nog maar 1 zin, kan iemand hier iets aan toevoegen (voor Wikijunior)? Moet niet zo heel moeilijk zijn.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 dec 2014 21:06 (CET)

=== Toegevoegd 13-12, te verwijderen vanaf 13-01 ===
* [[Werken met bestanden]] - Lijstje, één link (naar pagina uit een ander boek!), meer niet. [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2014 23:04 (CET)
* [[Vbs programmeren]], [[Vbs programmeren/inleiding|Inleiding]], [[Vbs programmeren/msgbox en inputbox|les 1: msgbox en inputbox]], [[Vbs programmeren/variabelen|les 2: variabelen]] - Goed bedoeld, maar veel te mager. Wordt bovendien &quot;overlapt&quot; door [[Programmeren in BASIC]] en [[Visual Basic‎]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2014 23:13 (CET)

=== Toegevoegd 15-12, te verwijderen vanaf 15-01 ===
* [[Communisme]] - Is al vier jaar niet meer aan gewerkt en heeft nauwelijks inhoud - --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 dec 2014 17:42 (CET)
*:Misschien nog even proberen de aanmaker ([[gebruiker:Joerivds]]) te benaderen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 dec 2014 22:48 (CET)
*::Gedaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 17 dec 2014 12:14 (CET)
*:::Toestemming van de auteur. [[Overleg gebruiker:Joerivds]] --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 dec 2014 09:29 (CET)
* [[Onderwijs in relatie tot P2P/De relatie onderwijs en samenleving: thema's, vragen en overwegingen]] - leeggemaakt door auteur. - [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 15 dec 2014 20:34 (CET)
*[[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties/Rapport Agogische wetenschappen Mix 2011-2012]] - er wordt al 3 jaar aan gewerkt - [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 15 dec 2014 20:38 (CET)
*[[Firefox gebruiken]] - leeg boek, al 2 jaar niet aan verder gewerkt. [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 15 dec 2014 22:45 (CET)
* [[Programmeren in Java/Design Patterns/Factory Pattern]] - Eén link. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 22:57 (CET)
* [[Onderwijzer/Inleiding]] - Leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:23 (CET)
* [[Onderwijsondernemer/Doel]] - Leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:24 (CET)
* [[Onderwijsdeskundige/Voorbeelden]], [[Onderwijsdeskundige/Visie]] en [[Onderwijsdeskundige/Ontwikkeling]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:26 (CET)
* [[Onderwijsmanager/Profiel]], [[Onderwijsmanager/Inleiding]] en [[Onderwijsmanager/Voorbeelden]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:30 (CET)
* [[Onderwijsintrapreneur]] plus alle 9 vervolgpagina's (waarvan er 7 leeg zijn). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:33 (CET)
* Precies hetzelfde geldt voor [[Onderwijsmentor]] ev. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:35 (CET)
* Idem voor [[Onderwijscoach]] ev., hoewel daar af en toe wel sprake is van ''enige'' inhoud... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:38 (CET)
* [[Onderwijssupervisor/Inleiding]], [[Onderwijssupervisor/Profiel]], [[Onderwijssupervisor/Visie]] en [[Onderwijssupervisor/Resultaten]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:41 (CET)
* [[Onderwijsontwikkelaar/Voorbeelden]], [[Onderwijsontwikkelaar/Resultaten]], [[Onderwijsontwikkelaar/Ontwikkeling]], [[Onderwijsontwikkelaar/Profiel]] en [[Onderwijsontwikkelaar/Inleiding]]; leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:43 (CET)
* [[Onderwijscoördinator/Inleiding]] en 7 andere vervolgpagina's van ''Onderwijscoördinator''; slechts 1 van de 9 heeft inhoud. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:47 (CET) (NB Geen weg-sjablonen geplaatst.}
* [[Onderwijsdirecteur/Profiel]], [[Onderwijsdirecteur/Visie]], [[Onderwijsdirecteur/Doel]], [[Onderwijsdirecteur/Werkwijze]], [[Onderwijsdirecteur/Ontwikkeling]] en [[Onderwijsdirecteur/Voorbeelden]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:55 (CET)
* [[Onderwijsprofessional/Begrip/Logische niveaus]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 dec 2014 23:58 (CET)
*:Alle boeken hierboven met &quot;Onderwijs&quot; in de titel (behalve de module uit Onderwijstechnologie) zijn van dezelfde auteur (BeeBringer), die er ooit aan is begonnen. Als hij niet van plan is er op korte termijn iets aan te doen, mag het wmb ook wel allemaal weg. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 dec 2014 12:10 (CET)

=== Toegevoegd 16-12, te verwijderen vanaf 16-01 ===
*[[Huisdierengids paard]] - te weinig inhoud, zeker boekwaardig --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 16 dec 2014 11:05 (CET)
*[[Rapport Agogische Wetenschappen - profiel vrijetijd]] - in 2013 ook al door een van de auteurs leeggemaakt, geen inhoud voor wb. --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 16 dec 2014 11:11 (CET)
**Idd. leeggehaald, maar weer hersteld door De Wikischim; ik ken van beide de motivatie niet, dus... wat nu? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 01:26 (CET)
***Ik neem aan dat het is leeggehaald door een van de auteurs omdat hij zijn naam niet meer op internet wou zien verschijnen zoals blijkt uit een latere bewerking: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Rapport_Agogische_Wetenschappen_-_profiel_vrijetijd&amp;diff=255692&amp;oldid=255688]. --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 21 dec 2014 17:43 (CET)

=== Toegevoegd 17-12, te verwijderen vanaf 17-01 ===
*[[Opdracht Poster gebruiksdoeleinden van Linux]] - weg al sinds 2011 genomineerd. [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 17 dec 2014 10:58 (CET)
*[[UTP bekabeling/Netwerkschema]] - weg al sinds 2013 genomineerd. [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 17 dec 2014 11:04 (CET)
*[[Overleg Wikijunior:Natuurkunde/Het weer]] - auteursrechtenschending? --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 17 dec 2014 11:04 (CET)
**{{Done}} Idd. copyvio. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 01:24 (CET)
*[[Overleg Wikijunior:Natuurkunde/Materialen]] - idem --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 17 dec 2014 11:04 (CET)
**Ik zie de auteursrechtenschending niet, wat is de bron? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 01:24 (CET)
***Ik neem aan dat we volgens deze beketenis [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer&amp;oldid=213697#Dringend_verzoek] kunnen aannemen dat het copyvio is? --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 20 dec 2014 11:23 (CET)
****{{Done}} Aha, gevalletje spoorzoeken: de pagina is gemaakt door Ischa1 die niet ingelogd was, zie ik nu. Ergo: {nuweg}. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 00:18 (CET)
*[[Rapport Agogische Wetenschappen 2011-2012 groep Mix]] - ter discussie ... is dit een inhoud die nog wenselijk is op wikibooks. Ik heb alle begrip als we dit een jaar laten staan om de studenten hun werk niet te boycotten, maar lijkt mij nadien overbodig. --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 17 dec 2014 11:58 (CET)
*[[Griekse mythologie/Wezens]]: zandbakje? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 15:16 (CET)
*[[Handleiding Schoolfit/35 verschillende modules]] en [[Handleiding Schoolfit/35 verschillende modules/Leerlingen]]: vrijwel geen inhoud, 4 jaar niet aan gewerkt, enige pagina's in dit &quot;boek&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2014 15:21 (CET)

=== Toegevoegd 18-12, te verwijderen vanaf 18-01 ===
*[[Oudgrieks/Blok 5/Inhoudsopgave]] Geen Nederlandse tekst, inhoud lijkt een kopie van diverse andere pagina's op het internet, en is aangemaakt via een anonymous proxy... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 dec 2014 22:12 (CET)

=== Toegevoegd 19-12, te verwijderen vanaf 19-01 ===
*[[Na het installeren]] Weinig inhoud en de titel slaat ook nergens op. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 dec 2014 20:54 (CET)
*:Waarschijnlijk een foutje. Staat in [[Netwerkbeheer/Besturingssystemen/Ubuntu Server/Na het installeren]]. Ik verwijder de pagina. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 dec 2014 21:16 (CET)

=== Toegevoegd 20-12, te verwijderen vanaf 20-01 ===
* [[Conventies gebruikt in deze cursus]] - Hoort nergens bij, auteur reageert niet op vragen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 01:19 (CET)
* [[Functioneel rekenen/Vraagstukken/vraagstuk 28]] t/m 40, (zie [[:Categorie:Wikibooks:Te_verwijderen]] voor de links): leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 dec 2014 01:44 (CET)

=== Toegevoegd 21-12, te verwijderen vanaf 21-01 ===
*[[Shakespeares sonnetten/Stijlonderzoek]], [[‎Shakespeares sonnetten/Sonnetten in paren]], [[‎Shakespeares sonnetten/Retoriek]], [[‎Shakespeares sonnetten/Chiasmus]], [[‎Shakespeares sonnetten/Polyptoton]], [[‎Shakespeares sonnetten/Simile]], [[‎Shakespeares sonnetten/Mysteries rond de sonnetten]], [[‎Shakespeares sonnetten/Dark Lady]], [[‎Shakespeares sonnetten/Rival Poet]], [[‎Shakespeares sonnetten/Fair Youth]], [[‎Shakespeares sonnetten/Voetnoten]]: leeg op een sjabloon na. Zo worden er op [[Shakespeares sonnetten]] wel veel links rood... verwijderen, naar de wachtruimte? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 23:45 (CET)
**Opgelost, afslanking, geen rode links meer naar pagina's die niet bestaan. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 14 feb 2015 18:02 (CET)
*[[Melkwinning/Melkstallen/Welk melksysteem kies je als ondernemer]]: leeg - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 23:49 (CET)
*[[Architectuur]]: leeg - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 23:49 (CET)
*[[Schaken/Opening]], [[Schaken/Middenspel]], [[Schaken/Eindspel]], [[Schaken/Wedstrijdschaak]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 23:57 (CET)
*[[Latijn/Literatuur]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 23:58 (CET)
*[[Engelse literatuur/Prozawerken]]: leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 dec 2014 23:59 (CET)
**Niet meer leeg nu [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 11 jan 2015 12:07 (CET)
*[[Sindarijns/nasal mutatie]] - Niets mee te beginnen in deze vorm. Sowieso is de titel al verkeerd, het zou &quot;nasale mutatie&quot; moeten zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 dec 2014 09:45 (CET)

=== Toegevoegd 29-12, te verwijderen vanaf 29-01 ===
*[[Bouwen aan een vrije samenleving]] - Zeer summier, is al meer dan drie jaar niets mee gedaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 dec 2014 17:40 (CET)
*[[Campanologie]] - WP artikel lijkt me, twee jaar niet meer aan gewerkt. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 dec 2014 17:44 (CET)
*[[UML]] - Zeer summier, is al een jaar niets toegevoegd. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 dec 2014 21:34 (CET)</text>
      <sha1>hk83s20nqjwx5l4u384o0xi9txlxshj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2015</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35295</id>
    <revision>
      <id>427880</id>
      <parentid>400569</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17384" sha1="fo2vn3katf09zy2sxnmpztpllgbexc8" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
== Januari ==
=== Toegevoegd 03-01, te verwijderen vanaf 03-02 ===
* [[Bedrijfsarchitectuur]] - Slechts een paar regels en al anderhalf jaar niets aan gedaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 3 jan 2015 16:14 (CET)

=== Toegevoegd 18-01, te verwijderen vanaf 18-02 ===
* [[Hoofdpagina/Klad]] - Is meer dan twee jaar niets mee gedaan. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 jan 2015 22:29 (CET)
**Eens, maar de hoofdpagina zou wel een update mogen hebben eerlijk gezegd. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 19 jan 2015 11:56 (CET)
***Ook eens. Mijn bewerking ooit is wel wat achterhaald. Ik was al van plan de menu omschrijvingen die ik ooit plaatste weg te halen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 jan 2015 12:46 (CET)

== Februari ==
=== Toegevoegd 05-02, te verwijderen vanaf 05-03 ===
*[[Inleiding tot de anatomie en fysiologie van de mens]] - Nieuw aangemaakt maar geen inhoud. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 feb 2015 10:07 (CET)

=== Toegevoegd 06-02, te verwijderen vanaf 06-03 ===
*[[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties/Rapport SLO Wetenschappen en Ingenieurswetenschappen 2011-2012]] - persoonlijk verslag bevat geen informatie voor wb, tevens ook al 3 jaar geleden dat de studenten dit nodig hadden. --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 6 feb 2015 20:47 (CET)
*[[Engels/Niveau 2]] - weg, lege pagina, informatie is al ingevoegd op andere pagina's --[[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 6 feb 2015 20:53 (CET)

=== Toegevoegd 14-02, te verwijderen vanaf 14-03 ===
*[[Sjabloon:Beg/Leraar]] en [[Sjabloon:Beg/Molenaar]], waarschijnlijk vergissing van beginnende Wikibookiaan. Ze zijn vervangen door [[Wiki-junior: Beroepen van de wereld/Leraar]] en [[Wiki-junior: Beroepen van de wereld/Molenaar]]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 14 feb 2015 12:14 (CET)

=== Toegevoegd 15-02, te verwijderen vanaf 15-03 ===
*[[Functioneel rekenen]] + onderliggende modules. Is drie jaar niets aan gedaan en zit vol (bestands)fouten (die waarschijnlijk van Commons verwijderd zijn. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 feb 2015 21:20 (CET)

=== Toegevoegd 25-02, te verwijderen vanaf 25-03 ===
* [[Hekserij/Hekserij in de wereld]] en [[Hekserij/Heksen in folklore en kunst]] - weg,leeg sinds 2010 - kunnen opnieuw aangemaakt worden indien de auteur verder doet met het boek. [[Gebruiker:Noplaar|Noplaar]] ([[Overleg gebruiker:Noplaar|overleg]]) 25 feb 2015 15:37 (CET)
**Geen probleem, doe maar. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 26 feb 2015 10:29 (CET)
* [[Sjabloon:Hoofdpagina-interwiki's]] - weg - Alle interwiki's van de hoofdpagina zijn verplaatst naar Wikidata. Zou wat mij betreft eigenlijk nuweg mogen, aangezien de functionaliteit verdwenen is en gebruik afgeraden wordt. [[Gebruiker:Dinosaur918|Dinosaur918]] ([[Overleg gebruiker:Dinosaur918|overleg]]) 25 feb 2015 18:22 (CET)

== Maart ==
=== Toegevoegd 08-03, te verwijderen vanaf 08-04 ===
* [[Dansen]] - Auteur zegt het zelf al: &quot;spreekbeurt&quot;... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mrt 2015 01:15 (CET)
* [[Overzichten Eindexamenstof‎]], [[Overzichten Eindexamenstof/VWO‎]], [[Overzichten Eindexamenstof/VWO/Natuurkunde‎]], [[Overzichten Eindexamenstof/VWO/Scheikunde‎]] - Nauwelijks enige inhoud; behalve de laatste, maar ik betwijfel de waarde daarvan. Een compleet boek is het in elk geval niet, en het is sinds juni 2009 niet bewerkt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mrt 2015 01:52 (CET)
*:Eindexamenstof verandert bovendien elk jaar, over welk jaar gaat het überhaupt? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 mrt 2015 09:45 (CET)

=== Toegevoegd 09-03, te verwijderen vanaf 09-04 ===
* [[Opleiding en Vorming 2011-2012]] - Zie zie [[Wikibooks:Lerarenkamer#Opleiding_en_Vorming_2011-2012]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 mrt 2015 23:47 (CET)
* [[Uierbouw/uierbouw]] - +/- kopie van [[ Melkwinning/uierbouw]], foute titel, auteur reageert al 4 jaar niet meer. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 mrt 2015 00:06 (CET)
* [[Melkwinning/Automatische melken]] - Leeg, zelfde auteur. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 mrt 2015 00:08 (CET)

=== Toegevoegd 13-03, te verwijderen vanaf 13-04 ===
*[[Kookboek/Stamppot raapstelen]] - Auteursrechtenschending, zie [https://www.landgoedgroenten.nl/documents/MicrosoftWord-ReceptenRaapstelen.pdf]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 mrt 2015 08:42 (CET)

=== Toegevoegd 29-03, te verwijderen vanaf 29-04 ===
*[[UTP bekabeling/Hou je netwerk geldig]] - De informatie op deze pagina gaat over oudere vereisten van netwerken, toen hubs nog vaak gebruikt werden. (Genomineerd door Mattias.Campe, maar nog niet op deze pagina vermeld.) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 mrt 2015 00:45 (CET)

== April ==
=== Toegevoegd 15-04, te verwijderen vanaf 15-05 ===
*[[Hoe werk ik met de microsoft rekenmachine]] - Vrij zinloos, is ook geen deel van een boek. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2015 02:29 (CEST)

=== Toegevoegd 17-04, te verwijderen vanaf 17-05 ===
*[[Sindarijns / nasale mutatie 2]] - Al 4.5 jaar &quot;wiu&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2015 01:39 (CEST)
*[[Transfusiegeneeskunde/Inleiding]] - Geen inhoud sinds 2011. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2015 01:49 (CEST)

== Juni ==
=== Toegevoegd 13-06, te verwijderen vanaf 13-07 ===
* [[Onderwijscoach/Voorbeelden]], ‎[[Onderwijscoach/Resultaten]], [[Onderwijscoach/Ontwikkeling]], [[Onderwijscoach/Werkwijze‎]], [[Onderwijscoach/Gereedschappen‎]], [[Onderwijscoach/Doel‎]], [[Onderwijscoach/Visie]], ‎[[Onderwijscoach/Profiel‎]], [[Onderwijscoach/Inleiding‎]] - Inhoud is naar hoofdpagina [[Onderwijscoach‎]] verplaatst. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 13 jun 2015 09:00 (CEST)
* [[Onderwijsmentor/Voorbeelden]], ‎[[Onderwijsmentor/Resultaten]], [[Onderwijsmentor/Ontwikkeling]], [[Onderwijsmentor/Werkwijze‎]], [[Onderwijsmentor/Gereedschappen‎]], [[Onderwijsmentor/Doel‎]], [[Onderwijsmentor/Visie]], ‎[[Onderwijsmentor/Profiel‎]], [[Onderwijsmentor/Inleiding‎]] - Inhoud is naar hoofdpagina [[Onderwijsmentor‎]] verplaatst. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 13 jun 2015 15:38 (CEST)
* [[Onderwijsintrapreneur/Voorbeelden]], ‎[[Onderwijsintrapreneur/Resultaten]], [[Onderwijsintrapreneur/Ontwikkeling]], [[Onderwijsintrapreneur/Werkwijze‎]], [[Onderwijsintrapreneur/Gereedschappen‎]], [[Onderwijsintrapreneur/Doel‎]], [[Onderwijsmentor/Visie]], ‎[[Onderwijsintrapreneur/Profiel‎]], [[Onderwijsintrapreneur/Inleiding‎]] - Inhoud is naar hoofdpagina [[Onderwijsintrapreneur‎]] verplaatst. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 13 jun 2015 15:42 (CEST)
* [[Onderwijsentrepreneur‎]], [[Onderwijsentrepreneur/Voorbeelden]], ‎[[Onderwijsentrepreneur/Resultaten]], [[Onderwijsentrepreneur/Ontwikkeling]], [[Onderwijsentrepreneur/Werkwijze‎]], [[Onderwijsentrepreneur/Gereedschappen‎]], [[Onderwijsentrepreneur/Doel‎]], [[Onderwijsentrepreneur/Visie]], ‎[[Onderwijsentrepreneur/Profiel‎]], [[Onderwijsentrepreneur/Inleiding‎]] - Inhoud is leeg. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 27 jun 2015 21:21 (CEST)
* [[Onderwijsondernemer/Voorbeelden]], ‎[[Onderwijsondernemer/Resultaten]], [[Onderwijsondernemer/Ontwikkeling]], [[Onderwijsondernemer/Werkwijze‎]], [[Onderwijsondernemer/Gereedschappen‎]], [[Onderwijsondernemer/Doel‎]], [[Onderwijsondernemer/Visie]], ‎[[Onderwijsondernemer/Profiel‎]], [[Onderwijsondernemer/Inleiding‎]] - Inhoud is naar hoofdpagina [[Onderwijsondernemer‎]] verplaatst. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 28 jun 2015 13:31 (CEST)
* [[Wikijunior:Kriebelbeestjes/Sprinkhaan_extra]] is leeg [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 28 jun 2015 18:37 (CEST)
* [[Onderwijscoach]]. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 2 jul 2015 21:25 (CEST)

== Juli ==
=== Toegevoegd 02-07, te verwijderen vanaf 02-08 ===
* [[Onderwijsmentor]]. [[Bestand:BeeBringer.png‎]] &lt;sub&gt;[[Gebruiker:BeeBringer]]&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;[[Overleg_gebruiker:BeeBringer|overleg]]&lt;/sup&gt; 2 jul 2015 21:25 (CEST)

=== Toegevoegd 07-07, te verwijderen vanaf 07-08 ===
* &lt;s&gt;[[onderwijstechnologie]]&lt;/s&gt; - wiu - zeer onduidelijk boek, niet onderhouden en rommeltje [[Gebruiker:Onderwijsguru|Onderwijsguru]] ([[Overleg gebruiker:Onderwijsguru|overleg]]) 7 jul 2015 17:32 (CEST)
**{{Tegen}} - Losse opmerking van een onduidelijke gebruiker die weinig nuttigs tot stand gebracht heeft [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 13 jul 2015 05:16 (CEST)
** {{Tegen}} - Overigens is het wel waar dat hieraan een en ander rammelt, maar deze nominatie is wel heel erg gemakkelijk. Zo werkt het niet [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 jul 2015 18:19 (CEST)
*** {{Tegen}} - Eens met de bovenstaande opmerkingen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2015 18:58 (CEST)
* &lt;s&gt;[[Onderwijsprofessional]]&lt;/s&gt; - wiu - lange onoverzichtelijk boek met niet meer opsomming van losstaande begrippen [[Gebruiker:Onderwijsguru|Onderwijsguru]] ([[Overleg gebruiker:Onderwijsguru|overleg]]) 7 jul 2015 17:32 (CEST)
*:Dat laatste (''niet meer opsomming van losstaande begrippen'') klopt sowieso al niet. Inmiddels heb ik alle drie de nominaties door Onderwijguru weer ongedaan gemaakt, hij zorgt eerst maar eens voor een fatsoenlijkere onderbouwing. Die van [[Onderwijstechnologie]] was al helemaal belachelijk, daar is jarenlang door vele tientallen, zo niet honderden bijdragers aan gewerkt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 jul 2015 18:43 (CEST) 
* &lt;s&gt;[[Onderwijsarchitect]]&lt;/s&gt; - weg - verzonnen beroep [[Gebruiker:Onderwijsguru|Onderwijsguru]] ([[Overleg gebruiker:Onderwijsguru|overleg]]) 7 jul 2015 17:32 (CEST)
*:Daar is jaren geleden al discussie over geweest, onder meer ook op Wikipedia. De term ''onderwijsarchitect'' is wel degelijk gangbaar, zie bijv. [https://www.de-onderwijsarchitect.com/]. Je nomineert met oneigenlijke argumenten. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 jul 2015 13:39 (CEST)

=== Toegevoegd 16-07, te verwijderen vanaf 16-08 ===
*[[Michel de Montaigne/Dat waar we om geven reikt tot voorbij ons eigen leven]], 
*[[Michel de Montaigne/Onze intentie bepaalt het oordeel over onze handelingen]], 
*[[Michel de Montaigne/Op verschillende wijzen bereikt men hetzelfde]], 
*[[Michel de Montaigne/Over het verdriet]], 
*[[Michel de Montaigne/Over paarden]], 
*[[Michel de Montaigne/Geraadpleegde bronnen]];
op de laatste na geen enkele inhoud, die staat nl. op wikisource. [[Michel de Montaigne]] is in april al verwijderd, deze zijn achtergebleven. Heb ik ze per ongeluk overgeslagen, of was er een goede reden voor? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jul 2015 00:56 (CEST)
:Die pagina's mochten inderdaad weg. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 16 jul 2015 10:56 (CEST)

[[Michel de Montaigne/Leven van Michel de Montaigne]] is de enige met echte inhoud, maar dit is nu een subpagina. Zou dus een hoofdpagina moeten worden. [[Michel de Montaigne/De essays van Michel de Montaigne]] bevat ook wat tekst, die is &quot;ingelijst&quot;, dus geen hoofdtekst in feite. Ik ben ook voor verwijderen van de pagina's die alleen een link naar WS bevatten. [[gebruiker:Beachcomber]], ben je akkoord? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 jul 2015 09:04 (CEST)
:Natuurlijk, goed idee. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 16 jul 2015 10:56 (CEST)
::Bij deze {{Done}} [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 jul 2015 13:23 (CEST) P.S. Nu werken dus ook de links naar deze pagina vanaf zusterprojecten (Wikipedia, Wikiquote, Wikisource) weer. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 jul 2015 13:26 (CEST)

=== Toegevoegd 20-07, te verwijderen vanaf 20-08 ===
*[[Belgische jazz]]
*[[Nederlandse jazz]]
* [[Hermetische kabbala]]
*[[Gothic novel]]
Het gaat om boekjes die ik aanmaakte door eigen teksten uit Wikipedia te importeren. Verder is er weinig of niets mee gebeurd en ik heb er ook geen plannen voor. Mogen wat mij betreft dus verwijderd worden. Bezwaren? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2015 14:59 (CEST)
:{{Tegen}} - Van mij hoeven ze echt niet weg. Ze zijn hoe dan ook geschikt als eerste aanzet en de hele structuur is toch al wel aangepast? Dat een paar gebruikers op WP er nu een punt van wensen te maken met het boek [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]] lijkt me een storm in een glas water waar ik me vooral niet te veel van zou aantrekken. Wat misschien nog zou kunnen is overzetten naar [[Wikibooks:Wachtruimte]] (dat is immers speciaal voor boeken die nog in ontwikkeling zijn) tot iemand besluit er verder aan te werken. Of er kan desnoods een aparte pagina/categorie komen voor teksten vanaf WP die hier nog een beetje moeten worden aangepast. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 jul 2015 16:28 (CEST)
::{{Tegen}} - Ik ben het volkomen eens met Wikischim. Dat gezeur van WP doet me denken aan jaren geleden toen ik ook wat ging proberen op WP en in plaats van dat ik geholpen werd kreeg ik een kruiwagen modder over me heen. Er was 1 vrouw (Eve) die partij voor me trok (die is volgens mij vertrokken, want ik zie niets meer van haar) en ik ging naar WB. Wat een rust ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jul 2015 17:24 (CEST)
:::Het is inderdaad al wel een mooie basis om op verder te bouwen. Wachtruimte of bijzondere categorie lijkt me ook een goed idee! [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2015 17:56 (CEST)
:{{Tegen}} - Te weinig goede argumenten om te verwijderen, genoeg om te behouden. Ik vind alleen [[Hermetische kabbala]] wat &quot;mager&quot;, maar ook dat is geen reden om het dan maar meteen weg te gooien. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 jul 2015 23:14 (CEST)
{{Niet uitgevoerd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 aug 2015 01:09 (CEST)

== Oktober ==
=== Toegevoegd 03-10, te verwijderen vanaf 03-11 ===
*[[Wikijunior:Woordenschat Nederlands]] - Het idee van een simpel woordenboek is aardig, maar in deze vorm heeft niemand er natuurlijk iets aan. Wie kan hier een eerste voorzet geven? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 okt 2015 13:12 (CEST)

=== Toegevoegd 22-10, te verwijderen vanaf 22-11 ===
*[[Handige Harry/Kwast]] - Weg, is een module in [[Handige Harry]] maar de inhoud past daar niet. Dit is niets anders dan een Wikipediatekst die ooit (2006) is geïmporteerd en waar sindsdien niets mee is gedaan. Dat is niet de bedoeling van Wikibooks. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 okt 2015 21:16 (CEST)
*[[Handige Harry/Boormachine]] - wiu, niet de juiste vorm voor Wikibooks. Enkel een ooit van [[w:boormachine]] gekopieerde tekst waar sindsdien niets meer mee is gebeurd. De tekst komt vrijwel exact overeen met een eerdere versie op WP. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 okt 2015 21:33 (CEST)
*[[Handige Harry/Slijpen]] - weg- Onbewerkte Wikipediatekst die alleen ooit is geïmporteerd. In deze vorm voegt het niets toe. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 okt 2015 21:36 (CEST)
*[[Handige Harry/Frezen]] - weg - Voegt totaal niets toe, enkel een gekopieerde versie van het artikel op Wikipedia dat toen nog zeer kort was. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 okt 2015 21:39 (CEST)
	
== November ==
=== Toegevoegd 27-11, te verwijderen vanaf 28-12 ===
*[[Wat is techniek]] - Wiu, onderwerp lijkt me wel geschikt maar er is nog geen inhoud. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 nov 2015 18:43 (CET)</text>
      <sha1>fo2vn3katf09zy2sxnmpztpllgbexc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Verschillen in woordgebruik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35387</id>
    <revision>
      <id>427840</id>
      <parentid>415988</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3388" sha1="clqmxhdh5hjmglys69ot07y9fd3lave" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Veel woorden in het Afrikaans zijn herkenbaar voor Nederlandstaligen, maar betekenen toch net even iets anders.

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Nederlands!!Afrikaans!!Uitleg!!Voorbeeld (nl)!!Voorbeeld (af)
|-
|alleen maar, slechts
|net, slegs
|''net'' wordt gebruikt in de zin van ''slechts, alleen maar''
|Israël wordt '''slechts''' door 32 landen niet erkend
|Israel word '''net''' deur 32 lande nie erken nie. 
|-
|wat
|'n bietjie, effens
|''wat'' wordt niet zoals in het Nederlands gebruikt als onbepaald voornaamwoord.
|Ik heb dit '''wat''' veranderd
|Ek het dit '''effens''' (ietwat, 'n bietjie) verander.
|-
|dat
|wat
|''dat'' wordt niet zoals in het Nederlands als betrekkelijk voornaamwoord gebruikt
|Dit is het woord '''dat''' gebruikt moet worden
|Dis die woord '''wat''' gebruik moet word
|-
|langzaam
|stadig
|''langsaam'' is sterk verouderd en wordt gauw misverstaan als ''langzaam''
|Hij loopt '''langzaam'''
|Hy loop '''stadig'''
|-
|snel
|vinnig
|''snel'' wordt wel gebruikt, maar ''vinnig'' is gebruikelijker
|  de '''snel''' groeiende metropool.&lt;br&gt;Dit stelt hen in staat een '''snel''' bewegende prooi te grijpen
| die '''snel''' groeiende metropool.&lt;br&gt;Dit help hulle om '''vinnig''' bewegende prooi te kan gryp.
|-
|vandaag
|vandag
|Afrikaans heeft de 'lange' klinker verloren
|De teleosei zijn de dominante vissen van '''vandaag'''.
|Teleostei is die dominante visse van '''vandag'''.
|-
|naar
|na
|Het Afrikaans gebruikt vaak ''na'' waar het Ndl. ''naar'' gebruikt
|De term dorp verwijst gewoonlijk '''naar''' een kleine nederzetting
|Die term dorp verwys gewoonlik '''na''' 'n klein nedersetting
|-
|na
|ná
|Het Nederlandse &quot;na&quot; krijgt een accent om het van het vorige woord te onderscheiden
|'''Na''' deze dingen ...
|'''Ná''' hierdie dinge ... 
|-
|voor
|vir
|De onbeklemtoonde versie van Ndl ''voor''  is &quot;vir&quot;, maar dit kan ook gebruikt worden om een lijdend/meewerkend voorwerp aan te duiden
|.do is het achtervoegsel '''voor''' domeinnamen dat '''voor''' de Dominicaanse Republiek bedoeld is&lt;br&gt; Vraag hen wat dit is.
|.do is die agtervoegsel '''vir''' domeinname wat '''vir''' die Dominikaanse Republiek bedoel is.&lt;br&gt;Vra '''vir''' hulle wat dit is. 
|-
|vóór
|voor
|De beklemtoonde versie van Ndl ''voor'' is voor
|Deze familie komt van nature niet in Afrika '''voor'''.
|Hierdie familie kom nie natuurlik in Afrika '''voor''' nie.
|-
|er
|daar
|Ndl. ''er'' bestaat niet en wordt vaak met ''daar'' weergegeven
| '''Er''' wordt ook een verkiezing genoemd.
| '''Daar''' word ook melding gemaak van ‘n verkiesing
|-
|weg
|pad
|Afr. ''pad'' kan best een zesbaansweg zijn
| Zijn alle nationale '''wegen''' nu tol'''wegen'''?
| Is al die nasionale '''paaie''' nou tol'''paaie'''?
|-
|rund, koe
|bees
|Een insect is dus geen ''bees''. Roep nooit: ''er zit een beest in m'n soep!''
|'''Koeien''' worden gewoonlijk gehouden vanwege hun vlees of melk
|'''Beeste''' word gewoonlik as vee aangehou vir hulle vleis of melk
|-
|aanwezig
|teenwoordig
|Aanwesig bestaat wel, maar Afrikaans gebruikt vaak teenwoordig waar Ndl. aanwezig gebruikt
|Is dit '''aanwezig''' of afwezig?
|Is dit '''teenwoordig''' of afwesig?
|-
|achternaam
|van
|Van kan een voorzetsel zijn zoals in het Nederlands maar het is ook een zelfstandig naamwoord
|Vraag ze of ze hun '''achternamen''' kunnen schrijven
|Vra vir hulle wie hul '''vanne''' kan skryf
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>clqmxhdh5hjmglys69ot07y9fd3lave</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Woorden van andere komaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35388</id>
    <revision>
      <id>427831</id>
      <parentid>330278</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="ho3z1an3yyhlbrqwfwdsirt695uqsto" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Een deel van de woordenschat is niet uit het Nederlands afkomstig, maar uit andere talen: Khoi-khoi, Bantoetalen, Maleis, Portugees enz.

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Afrikaans!!betekenis!!Herkomst
|-
|baie||veel||Maleis ''banyak'', maar ook ''bannig'' in Niedersachsen van waar vele kolonisten kwam
|-
|sambreel||paraplu / parasol||Portugees
|-
|mielie||mais||Portugees, ''milho''
|-
|piering||schoteltje||Maleis ''piring'' schotel, bord
|-
|tronk||gevang||Portugees ''tronco'' voetblok voor misdadigers
|-
|nè?||hè? of niet?||
|-
|lobôla||bruidsschat|| Nguni: ''ilobola''
|-
|aikonâ||ga weg! niet waar!|| Nguni: ''ayikhona'': er is niet
|-
|bollemakiesie||koprol, buiteling||
|-
|naartjie||mandarijn||Tamil நாரத்தை (nārattai, “citroen”)
|-
|bobotie||(gerecht)||
|-
|gogga||beestje, insect|| Khoisantalen, ''xo-xo'' 
|}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ho3z1an3yyhlbrqwfwdsirt695uqsto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Afrikaanse voornaamwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35390</id>
    <revision>
      <id>427837</id>
      <parentid>394880</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5136" sha1="r4qrwyp5zr45o85xkh1d6uvhz50vfpx" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Er is veel overeenkomst in de voornaamwoorden van het Afrikaans en Nederlands, maar er zijn ook opmerkelijke verschillen:

==Persoonlijke voornaamwoorden==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|Afrikaans!!colspan=&quot;2&quot;|Nederlands
|-
|'''e'''k||my||ik||mij, me
|-
|jy||jou||jij, je ||jou, je
|-
|u||u||u||u
|-
|hy||h'''o'''m||hij||hem
|-
|sy||haar||zij, ze||haar, ze
|-
|'''dit'''||'''dit'''||het||het
|-
|'''ons'''||ons||wij, we||ons
|-
|julle||julle||jull'''i'''e||jull'''i'''e
|-
|'''hulle'''||hulle||zij, ze||hen, hun, ze
|}

Enige verschillen:
#Er wordt in het Afrikaans geen verschil gemaakt tussen volle en zwakke vormen (zoals jij-je, mij-me, zij-ze). 
#Het woord ''het'' '''komt alleen voor als werkwoord''' (en betekent ''heeft'' etc.), en ''dit'' is een persoonlijk voornaamwoord geworden waarvan de betekenis overeenkomt met het Nederlandse ''het''. 
#''Sy'' is alleen onderwerp enkelvoud vrouwelijk (''zij/ze'').
#''Ons'' is ook onderwerp:  ''Ons het 'n nuwe kar'' - Wij hebben een nieuwe auto

==Bezittelijke voornaamwoorden==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|my||myne|| mijn || de mijne
|-
|jou||jou'''n'''e||jouw|| de jouwe
|-
|sy||syne|| zijn|| de zijne
|-
|haar||hare|| haar || de hare
|-
|ons||ons '''s'n'''|| ons, onze || de onze
|-
|julle||julle '''s'n''' ||jullie|| die van jullie
|-
|hulle||hulle '''s'n''' || hun || de hunne
|}

:Hierdie kar is '''myne'''  -- Deze auto is de mijne

'''s'n''' kan ook gebruikt worden na zelfstandige naamwoorden of eigennamen:

:Dis die boer '''s'n'''  - Dit is die van de boer.
:Dit is Piet '''s'n''' - Dit is die van Piet.

'''Se''' kan gebuikt worden na zelfstandige naamwoorden of eigennamen in het adjectivische geval.

:Dis Pa se kar - Dit is pa's auto.

In Hollands dialect is dat ook gebruikelijk: ''dit is pa z'n auto''. In Afrikaans is het standaard.

'''Se''' en '''s'n''' worden ongeacht geslacht en getal gebruikt, dus ook voor vrouwelijke personen of meervouden.

:Die vrouens se behoeftes ...

Dit kan ook gecombineerd worden met betrekkelijke voornaamwoorden zoals &quot;wat&quot; of &quot;wie&quot; of onbepaalde soals &quot;iemand&quot;, &quot;almal&quot;.
:Persone wat se behoeftes ...
:Die eerste een wie se naam ...
:Iemand se naam
:Almal se persoonlikhede

In het Afrikaans wordt vaak een constructie met &quot;se&quot; gebruikt waar Nederlands een bepaling met &quot;van&quot; gebruikt:

:Suid-Afrika se president -- De president van Zuid-Afrika

==Betrekkelijke voornaamwoorden==
Het betrekkelijk voornaamwoord is '''wat''' (niet: dat of die)

:Die boek ''''wat''' ek gekoop het  -- Het boek '''dat''' ik gekocht heb.
:Die man '''wat''' hier loop  -- De man die hier loopt

'''Wie''' kan alleen in combinatie met een voorzetsel of met ''se'' gebruikt worden en dan alleen voor personen of dieren.

*Die vrou '''wie se''' kind siek is.
*Die vrou '''vir wie''' die geskenk is.
*Die koning '''aan wie''' eer betuig word.
*Die kind '''met wie''' ek gepraat het.
*Die meisie '''op wie''' hy verlief is.

In andere gevallen gebruikt Afrikaans net als in Nederlands voornaamwoordelijke bijwoorden, zoals:

:wat + aan = waaraan.
:wat + by = waarby.
:wat + deur = waardeur.
:wat + in = waarin.
:wat + met = waarmee.
:wat + na + toe = waarnatoe.
:wat + onder = waaronder.
:wat + oor = waaroor.
:wat + op = waarop.
:wat + sonder = waarsonder.
:wat + uit = waaruit.
:wat + van = waarvan.
:wat + vir = waarvoor.

Deze bijwoorden worden gewoonlijk niet gescheiden:

:die brug '''waaroor''' hy self loop -- de brug '''waar''' hij zelf '''over''' loopt

==Vragende voornaamwoorden==
Vragende voornaamwoorden komen grotendeels met de Nederlandse overeen.

:'''Wie''' is hy? -- Wie is hij?
:'''Wat''' het hy gesê? -- Wat zei hij?

Het Nederlandse ''wat voor'' is versmolten tot één woord ''watter'' en wordt vaak gebruikt in de zin van ''welke'':

:'''Watter''' kind het seergekry? -- Welk kind heeft zich bezeerd?
:'''Watter''' taal word daar gepraat? -- Welke / wat voor taal wordt daar gesproken?
:Almal se persoonlikhede verski; '''watter een''' van hierdie is jy: a, b, c -- Ieders persoonlijkheid is anders; welke van deze ben jij: a, b, c

Het voornaamwoord '''welke''' is tamelijk ouderwets en klinkt deftig.

Het wordt soms nog wel in indirecte zinnen gebruikt:

:Die IOK besluit dan '''welke''' van die atlete mag deelneem

Of ook in combinatie met een voorzetsel:

:Op welke wyse word dit gedoen?

==Wederkerende voornaamworden==
Wederkerende werkwoorden worden naar verhouding in Afrikaans minder gebruikt. Het wederkerend voornaamwoord ''zich'' bestaat niet en de persoonlijke voornaamwoorden worden in plaats daarvan gebruikt:

:Hy het '''hom''' nie in die snoesige sosiale kringe van M.. gevestig nie -- Hij heeft '''zich''' niet ...

==Wederkerige voornaamwoorden==
Het wederkerig voornaamwoord is '''mekaar'''. Het wordt grotendeels gebruikt als het Nederlandse ''elkaar''.
:'n bus, voertuig en twee bakkies het '''mekaar''' gebots -- een bus, een auto en twee pick-ups zijn met '''elkaar''' in botsing gekomen.

Het kan met ''se'' gecombineerd worden en betekent dan ''elkaars''
:Dra '''mekaar se''' laste -- Draag '''elkaars''' lasten

Er zijn ook samenstellingen als bymekaar, namekaar en deurmekaar
{{Sub}}</text>
      <sha1>r4qrwyp5zr45o85xkh1d6uvhz50vfpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2015</title>
    <ns>4</ns>
    <id>35734</id>
    <revision>
      <id>427881</id>
      <parentid>400214</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143500" sha1="mh7ncnxhmx4l8c0wshwudkxelx0fpc7" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

==Gelukkig nieuwjaar==
Een heel gelukkig 2015 gewenst, met veel plezier in wikibooks! [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 1 jan 2015 09:25 (CET)
:Van mij ook allemaal de beste wensen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 jan 2015 10:31 (CET)

== Onjuiste bestandsverwijzingen. ==
Ben maar eens aan de slag gegaan met https://nl.wikibooks.org/wiki/Categorie:Wikibooks:Pagina%27s_met_onjuiste_bestandsverwijzingen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 jan 2015 15:56 (CET)

== Vraag over schermafbeeldingen ==
In Wikibooks mag maar heel beperkt worden omgegaan met schermafbeeldingen. Zo mag er geen schermafbeelding van een commercieel programma worden gebruikt (als ik het goed heb begrepen).
Nu het volgende: ik ben bezig met een handboek voor de programmeertaal Visual Basic. Programma's worden ontwikkeld met Visual Studio. Ik mag dus geen schermafbeeldingen gebruiken van Visual Studio in mijn handboek. Maar als ik een programma schrijf, dat programma uitvoert en dan een printscreen maak van mijn eigen programma, mag ik dat wel gebruiken in Wikibooks? Voor de uitleg kan dit erg belangrijk zijn. En het betreft (in mijn ogen) geen afbeelding van een commercieel programma, maar van een eigen creatie. P.S.: programma's gemaakt met Visual Studio mogen vrij (zonder rechten) verspreid worden).

[[Gebruiker:JohanBeckers|JohanBeckers]] ([[Overleg gebruiker:JohanBeckers|overleg]]) 12 jan 2015 18:23 (CET)

[[Bestand:Hallo Welt VB.png|thumb|right]]
:De bedoeling van Wikibooks is dat iedereen jouw boek probleemloos, zonder copyrightproblemen, kan verspreiden. Daarom gebruiken we geen bestanden waarop een traditioneel auteursrecht rust. Voor alle project van de Wikimedia foundation bestaat Commons (https://commons.wikimedia.org), daar worden alle bestanden zoals afbeeldingen opgeslagen. Op commons beschikbare afbeeldingen kunnen namelijk in Wikipedia en andere projecten ook gebruikt worden. 

:Voor mijzelf is wat op Commons toegestaan is de graadmeter; Op commons vond ik [[Commons:Category:Visual Basic]], zijn dat inderdaad het soort figuren dat jij bedoelt? Zoals die hierbij staat? Dan lijkt het erop dat vrij gebruik is toegestaan. Op commons bestaat een upload hulpmiddel, links in beeld, onder het kopje &quot;participate/upload&quot; [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 12 jan 2015 19:18 (CET)

Bedankt voor de info, die afbeelding is precies wat ik zoek (sorry, ik ben maar een beginner). Dit is dus zo'n voorbeeld van de uitvoer van een zelfgeschreven programma. Dus ik neem aan dat ik schermafbeeldingen van zelfgeschreven programma's mag opnemen. Bedankt.

[[Gebruiker:JohanBeckers|JohanBeckers]] ([[Overleg gebruiker:JohanBeckers|overleg]]) 15 jan 2015 19:57 (CET)

==[[Opleiding en Vorming 2011-2012]]==
Kan iemand hier eens nader naar kijken? Ik weet niet goed wat ik ermee moet, om eerlijk te zijn vind ik het niet echt geschikt voor hier. Degene die dit aanmaakte heeft hier verder ook nooit iets anders gedaan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2015 23:49 (CET)
:Het lijkt me geen boek, dus: verwijderen? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mrt 2015 02:04 (CET)
::Eens.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 mrt 2015 07:54 (CET)

== Uitnodiging [https://be.wikimedia.org/wiki/Project_Days Wikimedia Belgium Project Days] ==
Wikimedia Belgium wants to work on a better Free Knowledge and wants to support all efforts in this regard. Wikimedia Belgium cannot do this on their own and needs your help. We can assist you with your plans and projects. Please talk to us during the Wikimedia Belgium Project Days, organized every three to six months. The first Project Day is scheduled for Wednesday 4 February 2015. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 feb 2015 17:10 (CET)

==Toevoeging van IP-er op [[Sociale geschiedenis van het Romeinse rijk/Ouders]]==
Ik kan niet met zekerheid beoordelen of [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sociale_geschiedenis_van_het_Romeinse_rijk/Ouders&amp;diff=next&amp;oldid=284677 deze wijziging] juist is. Is er iemand die dit weet? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 feb 2015 21:41 (CET)
:In het artikel Pater familias op de Eng. wiki staat: &quot;In theory at least, he held powers of life and death over every member of his extended familia through ancient right but in practice, the extreme form of this right was seldom exercised. It was eventually limited by law&quot;. Misschien is het beter om het zo te verwoorden. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 4 feb 2015 17:13 (CET)
::Weer wat geleerd, dank je Beachcomber! [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 feb 2015 18:02 (CET)

== VisualEditor News #1—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|300px|right|frameless|alt=VisualEditor]]
Since the last newsletter, the  [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. 
Status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the  [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]].  

The Wikimedia Foundation has named [[:mw:Wikimedia_Engineering/2014-15_Goals#Top_departmental_priorities_for_Q3_.28January-March_2015.29|its top priorities for this quarter]] (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. &lt;mark&gt;There will be weekly '''triage meetings '''which''' will be open to volunteers''' beginning Wednesday, 11 February 2015 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&amp;p1=224&amp;ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC). &lt;/mark&gt; Tell Vice President of Engineering [[:foundation:User:Damon_Sicore_(WMF)|Damon Sicore]], Product Manager [[:mw:User:Jdforrester_(WMF)|James Forrester]] and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins. 

Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem. 

=== Recente verbeteringen === 

The''' new design for VisualEditor''' aligns with MediaWiki's [[mw:Frontend standards group|Front-End Standards]] as led by the Design team. Several new versions of the [[mw:OOjs UI|OOjs UI]] library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:
* starts a new task, like opening the {{Int:visualeditor-toolbar-savedialog}} dialog: &lt;span style=&quot;background-color: #015ccc; color:white&quot;&gt; blue &lt;/span&gt;, 
* takes a constructive action, like inserting a citation:  &lt;span style=&quot;background-color: #008c6d; color:white&quot;&gt; green &lt;/span&gt;,
* might remove or lose your work, like removing a link:  &lt;span style=&quot;background-color: #a7170f; color:white&quot;&gt;  red &lt;/span&gt;,  or  
* is neutral, like opening a link in a new browser window:  &lt;span style=&quot;color: 757575&quot;&gt;  gray &lt;/span&gt;.  
The '''TemplateData editor''' has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor.   ([https://phabricator.wikimedia.org/T67815 T67815], [https://phabricator.wikimedia.org/T73746 T73746].) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. ([https://phabricator.wikimedia.org/T73077 T73077], [https://phabricator.wikimedia.org/T73078 T73078].) 

'''Search and replace''' in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.([https://phabricator.wikimedia.org/T78234 T78234].)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the &quot;Article Incubator&quot; or drafts namespace. ([https://phabricator.wikimedia.org/T86688 T86688], [https://phabricator.wikimedia.org/T87027 T87027].) If your community would like '''VisualEditor enabled on another namespace''' on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

=== Toekomstplannen === 

The Editing team will soon add '''auto-fill features''' '''for citations'''. The '''[[mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[w:URL|URL]] or [[w:en: Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.   

We will need editors to help test the '''new design of the special character inserter''', especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact [[:en:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5 Wikipedias]]. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh'''. The date for this change has not been determined. 

=== Laten we samenwerken === 


*Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. 
*Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&amp;language=&amp;action=page&amp;filter=  complete translations of the user guide] for users who speak your language. 
*Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&amp;p1=224&amp;ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at [[mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins, and you can also contact [[mw:User:Jdforrester (WMF)|James F.]] to learn more about this initiative. 
*Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=19&amp;month=2&amp;year=2015 19:00 UTC].  
*Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready.  Thank you! 

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt; 5 feb 2015 19:31 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=10839689 --&gt;

== Wikidata is coming ==
(Sorry for writing in English. It'd be great if someone could translate this where necessary.)

Hi everyone :)

I am Wikidata's product manager. I wanted to reach out to you about Wikidata support for Wikibooks. Wikidata is storing structured data for Wikimedia projects (and others). These are for example things like the date of birth of a famous author or the height of a mountain. We are giving access to this data to all Wikimedia projects step by step. It is now Wikibooks' turn. As a first step you will be able to maintain your interwiki links on Wikidata. This means you no longer have to store them in the article text of each language. Instead they are stored just once on Wikidata together with all the other projects. (You will still be able to store them in the article text if you really want to but then they overwrite the links coming from Wikidata. Sometimes that is useful.) This first step should happen on February 24th. In the next step you will get access to all the other data on Wikidata. I do not have a date for that yet.

I am looking forward to having you join the Wikidata family! If you have any questions please don't hesitate to reach out to me. There is a special page for you on Wikidata that will hopefully help you and is a good place to ask questions: [[d:Wikidata:Wikibooks]].

Cheers [[d:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 6 feb 2015 20:41 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&amp;oldid=11182355 --&gt;

:Thank you, Wikidata is good in interwiki, and I think to have a central place for facts as birth dates and mountain Heights would be very good, also for use in books! I am curious how you plan to create interwiki for books. Up to now, I have not seen many overlapping books in other languages, but we will see. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 7 feb 2015 14:02 (CET)

== Dubbele sjabloonparameters ==
Er staan 2 pagina's van Leer jezelf ecologisch tuinieren in 'Modules in de categorie &quot;Pagina's met dubbele sjabloonparameters&quot;' Wie maakt mij wijzer wat ik hiermee moet/kan? Er staan trouwens 18 modules in. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 feb 2015 22:22 (CET)
:In beide pagina's kwam inderdaad een enkele sjabloonparameter dubbel voor, dat is - na enig zoeken, geen wonder dat je 't niet zag ;-) - opgelost, die andere pak ik binnenkort even aan als ik meer tijd heb. Dat er een categorie voor was wist ik trouwens ook niet! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 feb 2015 23:25 (CET)
::Dank Erik. Had ik toch alles een paar keer nagelopen, gewoon overheen gekeken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 feb 2015 23:24 (CET) (na bc)
:::Het was even zoeken, maar de Griekse pagina's heb ik vrijgemaakt. Helaas kan ik in Dammen en Schaken niets vinden (daar heb ik ook geen verstand van). Iemand die zich geroepen voelt? https://nl.wikibooks.org/wiki/Categorie:Pagina%27s_met_dubbele_sjabloonparameters --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 feb 2015 13:16 (CET)
::::Het ligt volgens mij aan de sjablonen zelf, aangezien die ([[Sjabloon:Damdiagram]] &amp; [[Overleg sjabloon:Schaakdiagram]]) in [[:Categorie:Pagina's met dubbele sjabloonparameters]] terechtkomen. Let er wel op dat ze niet in de categorie zelf zitten, maar onderaan de sjabloonpagina's wordt aangegeven dat ze er in zitten. [[Gebruiker:Dinosaur918|Dinosaur918]] ([[Overleg gebruiker:Dinosaur918|overleg]]) 15 feb 2015 21:26 (CET)
:::::Aha, stapje verder. Dank. Nu nog vinden waar het zit ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 feb 2015 21:47 (CET)
::::::Oeps, blijkbaar is dat toch niet correct. De fout zit niet in het sjabloon, maar in de sjabloonbeschrijving en -voorbeelden. [[Gebruiker:Dinosaur918|Dinosaur918]] ([[Overleg gebruiker:Dinosaur918|overleg]]) 15 feb 2015 21:51 (CET)
:::::::Het gaat me duizelen. Misschien morgen maar even met frisse moed naar kijken. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 feb 2015 21:59 (CET)
Ik kom niet verder dan de ''theorie'' dat het komt doordat de sjablonen alleen ''naamloze'' parameters gebruiken: dan is het logisch dat deze als &quot;dubbel&quot; gezien worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 feb 2015 23:08 (CET)
:Dat lijkt te kloppen, de gelijknamige sjabloon op wikipedia is nl. omgebouwd. Ik geef geen link, het is dermate knullig uitgevoerd dat er meteen weer nieuwe problemen ontstonden. Hoe dan ook: het is op zich niet ernstig, en ombouwen is vrij veel werk, mede omdat ook alle pagina's aangepast moeten worden. Ergo: laat maar zitten, denk ik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 feb 2015 23:26 (CET)
::Dan maken ze het in WP maar in orde ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 feb 2015 08:45 (CET)

== Sjabloon:! verwijderd ?? ==
Ik zie net dat Sjabloon:! verwijderd is; ik vraag me af waarom dat ineens nodig was, en hoe dat kon gebeuren als het volgens [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Sjabloon:!] nog op 2 andere pagina's in gebruik is!? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 feb 2015 00:06 (CET)
:Via de Wikimedia-mailinglijsten is het opgeroepen om dit sjabloon te verwijderen, omdat de functie van dit sjabloon is overgenomen door een magisch woord dat in de software zelf zit. En nee, het sjabloon wordt niet gebruikt in die twee pagina's. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 25 feb 2015 00:16 (CET)
::enige toelichting was wel op zijn plaats geweest! Overigens meldt [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Sjabloon:!] nog steeds dat ''de sjabloon'' op 2 pagina's in gebruik is, uit niets blijkt de vervanging door een magic word. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 feb 2015 22:44 (CET)

== Wikidata support for interwiki links is here ==
Hey everyone :)

(Sorry for writing in English. It'd be great if someone could translate where appropriate.)

As previously announced we have enabled interwiki links via [[d:|Wikidata]] for Wikibooks last night. This means from now on you no longer have to maintain the links in the wikitext but can maintain them together with the links for Wikipedia, Commons, Wikivoyage, Wikisource, Wikinews and Wikiquote on Wikidata. You will still be able to keep them locally though if you want to. Local interwiki links will overwrite the ones from Wikidata. If you don't want any interwiki links from Wikidata on a particular page you can use the magic word &lt;nowiki&gt;{{Noexternallanglinks}}&lt;/nowiki&gt;.

You do not yet have access to the other data on Wikidata like the date of birth of an author. That will come in a future deployment. I will let you know when I have a date for it.

If you have any questions [[d:Wikidata:Wikibooks]] is a good first step. That is also a good place for any issues or bugs you encounter.

I'm very happy to welcome you all to Wikidata! I hope it will become a great help for Wikibooks.

Cheers Lydia
-- [[d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 25 feb 2015 08:58 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&amp;oldid=11205771 --&gt;
::Thank you, great. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 27 feb 2015 11:19 (CET)

== [Global proposal] m.{{SITENAME}}.org: {{Int:group-all}} {{Int:right-edit}} ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Mediawiki-mobile-smartphone.png|thumb|MediaWiki mobile]]
Hi, this message is to let you know that, on domains like {{CONTENTLANGUAGE}}.'''m'''.wikipedia.org, '''unregistered users cannot edit'''. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users [[m:Wikimedia Forum#Proposal: restore normal editing permissions on all mobile sites|propose to restore normal editing permissions on all mobile sites]]. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 1 mrt 2015 23:32 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=11428885 --&gt;

== Inspire Campaign: Improving diversity, improving content ==
This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!
:*[[:m:Grants:IdeaLab/Inspire|Inspire Campaign main page]]
''(Sorry for the English - please translate this message!)'' [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 4 mrt 2015 21:01 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&amp;oldid=11457822 --&gt;

== SUL finalization update ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi all,apologies for writing in English, please read [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Schema_announcement|this page]] for important information and an update involving [[m:Help:Unified login|SUL finalization]], scheduled to take place in one month. Thanks. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 13 mrt 2015 20:45 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/Everyone_but_meta_and_de&amp;oldid=11538208 --&gt;

== Verbetering &quot;gender diversity&quot; ==
Op de Engelstalige Wikipedia staat het volgende aangekondigd:

'''Fewer than 20% of Wikimedia contributors are women, and this disparity is reflected in our content. Do you have ideas to improve gender diversity in your community? The Inspire Campaign is offering funding for new projects in March. Get involved!'''

Een vertaling:

'''Minder dan 20% van de bijdragers aan Wikimedia zijn vrouwen. Dit feit wordt gereflecteerd in onze inhoud. Heb jij ideeën om de &quot;gender diversity&quot; te verbeteren in jouw Wikimedia gemeenschap? De Inspire campagne kan nieuwe projecten die in maart zijn voorgesteld financieren. Doe mee!'''

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Inspire Hier is de link op Meta] om voorstellen in te dienen en ook om aan te geven welke voorstellen je steunt. N.B. Je kan alleen je steun aangeven aan individuele voorstellen, als je tegen een bepaald voorstel bent, wordt dat verplaatst naar de overlegpagina. Kortom, belangrijk om aan te geven wat je wél een goed idee zou vinden. Voor vrouwen én mannen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 16 mrt 2015 11:03 (CET)

== Stewards confirmation rules ==
Hello, I made [[:m:Requests_for_comment/Confirmation_of_stewards|a proposal on Meta]] to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know &amp; be able to participate. Best regards, --&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]]&lt;/span&gt; 10 apr 2015 18:12 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MF-Warburg@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=11737694 --&gt;

== VisualEditor News #2—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]


'''Did you know?'''
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
With [[:mw:Citoid|Citoid]] in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:


[[Bestand:Citoid in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's first dialog|centre|frameless|230x230px]]


Citoid looks up the source for you and returns the citation results.  Click the green &quot;Insert&quot; button to accept its results and add them to the article:  


[[Bestand:Citoid results in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's initial results|centre|frameless|230x230px]]


After inserting the citation, you can change it.  Select the reference, and click the &quot;Edit&quot; button in the context menu to make changes.

[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the [[:mw:Citoid|Citoid]] reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted [[:mw:VisualEditor/changelog|on Mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. 

The weekly '''task triage meetings''' continue to be open to volunteers, each Wednesday at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150401T11&amp;p1=224&amp;am=30 11:00 (noon) PDT] (18:00 UTC).  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker.  Instead, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|Editing team's Q4 blocker project]] with the bug.  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]]. 
=== Recent improvements ===
VisualEditor is now substantially faster.  In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and [[:mw:RESTBase|network speed]] by almost 40%.

The Editing team is slowly adding '''auto-fill features''' '''for citations'''. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias.  The '''[[:mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for [[:en:ISBN|ISBNs]], [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMIDs]], and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your citation templates.  If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The '''special character inserter''' has been improved, based upon feedback from active users.  After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5]] list on 30 March.  This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans''', '''Azerbaijani''', '''Breton''', '''Kyrgyz''', '''Macedonian''', '''Mongolian''', '''Tatar''', and''' Welsh'''. 

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese.  These languages use [[w:input method editor|input method editors]] (&quot;IMEs”).  Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a &quot;masonry fit&quot; model.  Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Mode parameter|&quot;packed&quot; mode in image galleries]].  This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now '''drag and drop categories''' to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the &quot;context menu&quot;.  It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename.  The team has also added an explicit &quot;Edit&quot; button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

'''Invisible templates are marked by a puzzle piece icon''' so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90734 T90734])

=== Looking ahead ===
The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Instructions for customizing the list will be posted [[:mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]].

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors.  The timing is unknown, but might be relatively soon. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90666 T90666])

=== Let's work together 1 ===
* Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&amp;lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback].
* Can you translate from English into any other language?  Please check [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&amp;x=D&amp;group=ext-visualeditor-ve&amp;suppressempty=1 this list] to see whether more interface translations are needed for your language.  [[m:User talk:Elitre (WMF)|Contact us]] to get an account if you want to help! 
* The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. 
* File requests for language-appropriate &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}&quot; icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. 

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt; 10 apr 2015 21:48 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=11742174 --&gt;

== Weespagina's ==
Voor wie zich afvraagt wat ik allemaal aan het doen was: op [[Speciaal:Weespaginas]] vond ik een aantal pagina's met duidelijke taalfouten in de titel, wat op zich al een oorzaak kan zijn van het weespagina-zijn. Een paar zijn hernoemd (zonder redirect), die worden na een dag of drie vanzelf weer zichtbaar in de lijst, en een enkele is verwijderd of genomineerd. Morgen verder, dit is nog een hele klus... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2015 02:40 (CEST)
:Goede actie. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 15 apr 2015 11:05 (CEST)
::Heel nuttig - ik heb inmiddels 'mijn' weespagina's aangepakt, meestal met het sjabloon nuweg omdat de informatie reeds op een andere pagina te lezen viel. Tx, [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 15 apr 2015 11:42 (CEST)

== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections]] ==
''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translations]] are available.''
[[Bestand:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|100px|right]]
Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|published letters]] describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|accepting nominations]] for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

''Board of Trustees''&lt;br&gt;
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection.  There are three positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|the board elections page]].    

''Funds Dissemination Committee (FDC)''&lt;br&gt;
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities.  There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|the FDC elections page]].

''Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud''&lt;br&gt;
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees,  and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis.  One position is being filled.  More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|the FDC Ombudsperson elections page]]. 

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki]].

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org 

On behalf of the Elections Committee,&lt;br&gt;
-Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])&lt;br&gt;
Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]

Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]], 05:03, 21 April 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=11918510 --&gt;

== WMNL Nieuws ==
&lt;section begin=&quot;wmnlnieuws-2015-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikivoyage, Commons en Wikidata in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.&lt;br&gt;Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws. De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;

'''Community'''
* De Koning reikt op woensdag 25 november 2015 de Erasmusprijs uit aan een Wikipediaan.
* De Wikimedia Conferentie Nederland is dit jaar op zaterdag 28 november 2015.

'''Bestuur'''
* De Vereniging Wikimedia Nederland (WMNL) heeft een nieuw bestuur. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Bestuur]
* Het jaarverslag 2014 is gepubliceerd. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarverslag_2014]
* Het bestuur van WMNL start binnenkort consultatie voor meerjarenplan 2016-2020. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Strategie/Strategie_2016-2020]
* Het bestuur van WMNL start binnenkort consultatie voor jaarplan 2016. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2016]

'''Leden''' vrijstelling van geldelijke contributie voor actieve bewerkers Wikimedia-projecte
* Draag je actief bij aan Wikipedia of zusterprojecten dan kun je vrijstelling van contributie krijgen. [https://nl.wikimedia.org/wiki/Aanmelding_lidmaatschap]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;wmnlnieuws-2015-W18&quot;/&gt; 
[[Gebruiker:Ad Huikeshoven|Ad Huikeshoven]] ([[Overleg gebruiker:Ad Huikeshoven|overleg]]) 28 apr 2015 21:54 (CEST)

== Hoogtepunten van Wikimedia, februari 2015 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Hier volgen de hoogtepunten van het '''[https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog]'''  van februari 2015, waarin een keuze uit de activiteiten van de Wikimedia Stichting en andere belangwekkende gebeurtenissen uit de Wikimedia beweging''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#Liefde in de Wikis|Liefde in de Wikis]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#Een Wiki liefdesverhaal|Een Wiki liefdesverhaal]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#Wie is tot Wikipedia aangetrokken ?|Wie is tot Wikipedia aangetrokken ?]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#Wat is Wikipedia Zero ?|Wat is Wikipedia Zero ?]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#Sluit je aan bij het Wikimedia strategieberaad|Sluit je aan bij het Wikimedia strategieberaad]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#Zwarte-Geschiedenis-Maand-schrijfsessies dichten de multiculturele gaten in Wikipedia|Zwarte-Geschiedenis-Maand-schrijfsessies dichten de multiculturele gaten in Wikipedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2015/nl#De Wiki-Houdt-Van-Afrika-fotowedstrijd maakt winnende foto's bekend|De Wiki-Houdt-Van-Afrika-fotowedstrijd maakt winnende foto's bekend]]
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;''Help is welcome for [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&amp;language=nl&amp;action=page&amp;filter= translating the March 2015 Wikimedia Highlights], too.''&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 4 mei 2015 03:48 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tbayer (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/nl&amp;oldid=8687645 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015]] ==
[[Bestand:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|right|75px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun]]
''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translations]] are available.''

[[m:Special:SecurePoll/vote/336|Voting has begun]] for [[m:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|FDC Ombudsperson]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]]'' will continue during the voting. Nominations for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board of Trustees]]'' will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Ombudsperson role, expectations, and selection process|FDC Ombudsperson]]'' receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]], and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. '''[[m:Special:SecurePoll/vote/336|Click here to vote]].''' Questions and discussion with the candidates will continue during that time. '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC candidates a question]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question]].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|2015 FDC election page]], the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|2015 FDC Ombudsperson election page]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 Board election page]] on Meta-Wiki. 

On behalf of the Elections Committee,&lt;br&gt;
-Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])&lt;br&gt;
Volunteer Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]

Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 03:45, 4 May 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12082785 --&gt;

== Sjabloon:GFDL-oud ==
In dit sjabloon (dat nog op [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Sjabloon:GFDL-oud&amp;limit=500 100den pagina's] wordt gebruikt, wordt een tool (https://tools.wikimedia.de/~valhallasw/cgi-bin/wikibooks.py) aangeroepen  die aldaar niet meer bestaat. [[Gebruiker:Whaledad|Whaledad]] ([[Overleg gebruiker:Whaledad|overleg]]) 5 mei 2015 01:58 (CEST)
:Dat is inderdaad storend, want het is niet meer geldig, alles nu onder CC-BY-SA geloof ik. Als anderen het ermee eens zijn kunnen we het sjabloon overal weghalen. Of het sjabloon leeghalen, zodat het niet meer zichtbaar is. Dat is misschien ook een optie. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 5 mei 2015 12:21 (CEST)
::Het sjabloon overal weghalen hoeft niet noodzakelijk. Je kan ook gewoon de link uit het sjabloon verwijderen en de tekst eventueel een beetje aanpassen. [[Gebruiker:Dinosaur918|Dinosaur918]] ([[Overleg gebruiker:Dinosaur918|overleg]]) 5 mei 2015 16:41 (CEST)
:::{{Uitgevoerd}} Aangezien het toch gaat om een defecte link, is het geen groot probleem om de link uit het sjabloon te verwijderen. [[Gebruiker:Dinosaur918|Dinosaur918]] ([[Overleg gebruiker:Dinosaur918|overleg]]) 5 mei 2015 16:45 (CEST)
::::Het klopt, alle inhoud van Wikimedia die eerst onder GFDL was is nu onder Creative Commons beschikbaar. Zie: [[m:Licensing update|Licensing update]] en [[m:Licensing update/Questions and Answers|Licensing update/Questions and Answers]]. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 7 mei 2015 23:21 (CEST)
:::::In dat geval is het natuurlijk misschien beter om het sjabloon overal te verwijderen. [[Gebruiker:Dinosaur918|Dinosaur918]] ([[Overleg gebruiker:Dinosaur918|overleg]]) 9 mei 2015 23:27 (CEST)

== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=nl Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] ==
[[Bestand:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]]
''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.''

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=nl Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting.

The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=nl Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. 

On behalf of the Elections Committee,&lt;br&gt;
-Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])&lt;br&gt;
Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]

Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12206621 --&gt;

== Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Sorry for English, I hope someone translates this.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then &quot;Pywikipediabot&quot;) was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as &quot;rewrite&quot;, now called &quot;core&quot;) was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core.  If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a  [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and please [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely break.

Thank you,&lt;br&gt;
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Ladsgroup@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12271740 --&gt;

== VisualEditor News #3—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]

'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
When you click on a link to an article, you now see more information:
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bestand:VisualEditor-context menu-link tool.png|alt=Screenshot showing the link tool's context menu|centre|frameless|230x230px]]
&lt;br&gt;
The link tool has been re-designed:  
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bestand:VisualEditor link tool 2015.png|alt=Screenshot of the link inspector|centre|frameless|230x230px]]
&lt;br&gt;
There are separate tabs for linking to internal and external pages.
[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design.  Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. 

A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|test of VisualEditor's effect on new editors]] at the English Wikipedia has just completed the first phase.  During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not.  The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits.  Initial [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study#Results|results will be posted at Meta]] later this month.    
=== Recent improvements ===
'''Auto-fill features''' '''for citations''' are available at a few Wikipedias through the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]'''.  Citoid takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation.  If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May.  All citations are now created inside a single tool.  Inside that tool, choose the tab you want ({{Int:citoid-citeFromIDDialog-mode-auto}}, {{Int: citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}, or {{Int:citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse}}).  The cite button is now labeled with the word &quot;{{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}}&quot; rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, &quot;{{Int:Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button}}&quot;, for the submit button.

The '''link tool''' has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing.  It now has two separate sections:  one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages.  Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector.  ([[phab:T98085|T98085]])

The '''special character inserter''' in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Please read the instructions for customizing the list [[mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]].  Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. ([[phab:T70425|T70425]])

Several improvements have been made to '''templates'''.  When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on &quot;{{Int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}&quot; each time they want to add another parameter.  ([[phab:T95696|T95696]]) The team added a '''new property for TemplateData''', &quot;{{Int: templatedata-doc-param-example}}&quot;, for template parameters.  This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. ([[phab:T53049|T53049]])

The '''design''' of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme.  In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars.  Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of '''non-existent images'''.  If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

=== Let's work together 2 ===
* Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&amp;lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. 
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|VisualEditor Q4 blocker project]] with the bug.  
* If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]. 
* If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]]  for the most important citation templates on your wiki. 
*The team is planning the second VisualEditor-related &quot;translathon&quot; for July. Please follow [https://phabricator.wikimedia.org/T91108 this task on Phabricator] for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;13 jun 2015 12:44 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=12206605 --&gt;

== VisualEditor News #3—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]

'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
When you click on a link to an article, you now see more information:
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bestand:VisualEditor-context menu-link tool.png|alt=Screenshot showing the link tool's context menu|centre|frameless|230x230px]]
&lt;br&gt;
The link tool has been re-designed:  
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bestand:VisualEditor link tool 2015.png|alt=Screenshot of the link inspector|centre|frameless|230x230px]]
&lt;br&gt;
There are separate tabs for linking to internal and external pages.
[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design.  Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. 

A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|test of VisualEditor's effect on new editors]] at the English Wikipedia has just completed the first phase.  During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not.  The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits.  Initial [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study#Results|results will be posted at Meta]] later this month.    
=== Recent improvements ===
'''Auto-fill features''' '''for citations''' are available at a few Wikipedias through the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]'''.  Citoid takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation.  If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May.  All citations are now created inside a single tool.  Inside that tool, choose the tab you want ({{Int:citoid-citeFromIDDialog-mode-auto}}, {{Int: citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}, or {{Int:citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse}}).  The cite button is now labeled with the word &quot;{{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}}&quot; rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, &quot;{{Int:Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button}}&quot;, for the submit button.

The '''link tool''' has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing.  It now has two separate sections:  one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages.  Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector.  ([[phab:T98085|T98085]])

The '''special character inserter''' in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Please read the instructions for customizing the list [[mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]].  Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. ([[phab:T70425|T70425]])

Several improvements have been made to '''templates'''.  When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on &quot;{{Int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}&quot; each time they want to add another parameter.  ([[phab:T95696|T95696]]) The team added a '''new property for TemplateData''', &quot;{{Int: templatedata-doc-param-example}}&quot;, for template parameters.  This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. ([[phab:T53049|T53049]])

The '''design''' of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme.  In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars.  Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of '''non-existent images'''.  If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

=== Let's work together 3 ===
* Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&amp;lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. 
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|VisualEditor Q4 blocker project]] with the bug.  
* If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]. 
* If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]]  for the most important citation templates on your wiki. 
*The team is planning the second VisualEditor-related &quot;translathon&quot; for July. Please follow [https://phabricator.wikimedia.org/T91108 this task on Phabricator] for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]].  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;13 jun 2015 14:16 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=12206605 --&gt;

== HTTPS ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [https://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

[https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]
&lt;/div&gt; 20 jun 2015 00:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&amp;oldid=12471979 --&gt;

== Vriendelijk bezig op WP. ==
'Zinloze link naar niks anders dan een oudere versie van dit artikel, verwijderd: zijn we nou helemaal van de pot gerukt?' schreef Wikiklaas bij de verbetering op [[w:Aristolochia|Aristolochia]]. Zeker nooit gehoord van [[w:Gebruiker:Woudloper/Gedragscode|bij]] ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 jun 2015 16:18 (CEST)
:Gewoon niks van aantrekken Vangelis. Sommige gebruikers op WP denken nu eenmaal dat ze daar alles kunnen maken, vooral ook als ze moderator zijn. Ik laat het in het vervolg ook gewoon allemaal links liggen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 jun 2015 18:45 (CEST)
::Doe ik ook hoor Wikischim. Ik vind kritiek prima (de links die ik daar plaatste was in het begin en als ik ze tegenkom verwijder ik ze ook omdat ik nog steeds bezig ben met het verzamelen van (meer) informatie), maar 'van de pot gerukt' zijn we volgens mij bij WB niet. Ik slaap er niet minder om ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 jun 2015 19:08 (CEST)
:::Ik heb wat losgemaakt op WP en het blijkt dat ze pagina's uit Leer jezelf ecologisch tuinieren willen verwijderen. Kan dat zomaar? [[https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_kroeg#Wikibooks]]
::::Volgens mij is dat &quot;wikijuridisch&quot; niet mogelijk, aangezien er geheel volgens de regels van WP naar hier is geïmporteerd met Transwiki. Ze hebben op WP dus niets om op te staan. Overigens zou er anders nog meer hier weg moeten, op [[Nederlands]] is bijv. ook veel geïmporteerd. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 jul 2015 09:56 (CEST)
:::::Dank voor de reactie. Ook [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] dank voor je reactie in de WP Kroeg. Ook ik heb (in het verleden) minder prettige ervarigen met WP en voel me hier thuis. Ik hoop dat ze me toetaan ;) om de geimporteerde pagina's te blijven bewerken. Em dat allemaal omdat ik Wikiklaas bekritiseerde om zijn 'zijn we nou helemaal van de pot gerukt'. Dat hij nu via de Kroeg probeert mijn zwart te maken tekent volgens mij zijn instelling. Groet allemaal en ik ga gewoon door hier. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 jul 2015 11:04 (CEST)
:::::::Volgens mij kunnen alleen de mods hier artikelen verwijderen, na nominatie hier. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 1 jul 2015 12:45 (CEST)
:::::::Over wat ik inmiddels van Wikiklaas heb gezien zou ik een boek vol kunnen schrijven, maar laat ik dat toch maar niet doen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 jul 2015 13:38 (CEST)
::::::::Klopt Ellywa en Wikischim, dat heb ik inmiddels ook door. Ik heb nog 1 laatste! reactie in De Kroeg geplaatst:
::::::::Ik wil er nog wel 1 ding over kwijt. Ik ben al een tijd geleden begonnen met het boek Leer jezelf ecologisch tuinieren en heb daarvoor (ook) een paar pagina's van WP geïmporteerd. Volgens de WM richtlijnen mag dat. Maar ook andere informatie van veel andere boeken verwerk ik in het boek (zie de infobox). Dat sommige geïmporteerde pagina's nog niet bijgewerkt zijn komt door de veelheid aan informatie en de (te) weinige tijd die ik ter beschikking heb. Wel heb ik pagina's hier (WP) als 'te volgen gemarkeerd, dus dat komt wel goed. Ook staat er dan het sjabloon 'werk in uitvoering' boven zodat iedereen kan weten dat het nog niet klaar is en onder elke pagina staat een link naar WP om aanvullende informatie te kunnen lezen. Dit was het wat mij betreft. Groet allemaal, ik ga weer aan het werk.
::::::::Ik snap de ophef niet zo, maar misschien ligt dat aan mij (of het is des WP's ;))--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 1 jul 2015 13:45 (CEST)
:::::::::Onbegrijpelijke heisa over die paar blaadjes. Leven en laten leven, Wikiklaas. Naar aanleiding van bovenstaande bespreking heb ik wel de hand eens in eigen boezem gestoken. Het resultaat is dat ik nu 4 van mijn aangemaakte boekjes ter [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Te_verwijderen_pagina%27s#Toegevoegd_20-07.2C_te_verwijderen_vanaf_20-08 verwijdering] heb voorgedragen. Reden: nadat ik mijn teksten uit WP importeerde, is er weinig of niets mee gebeurd. Ik zit wel altijd vol goede bedoelingen, maar er zijn gewoon te weinig uren in een dag om al mijn plannen uit te voeren, dat begin ik stilaan in te zien. Tenzij iemand dus gehecht is aan die boekjes, mogen die gewoon weg. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2015 15:29 (CEST)
::::::::::Laten we zeggen, beter een half ei dan helemaal niets, toch? Zie ook de verwijderlijst. Inmiddels heb ik al een beginnetje gemaakt met herschrijven van [[Belgische jazz]] (Overigens heb ik nooit geweten wie de saxofoon eigenlijk heeft uitgevonden, leuk om te lezen). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 jul 2015 16:48 (CEST)
:::::::::::Herschrijven zou ook al prima zijn, DW, dan is het tenminste geen kopie meer :) [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2015 17:45 (CEST)

==Boekenplanken filosofie en esoterie opgesplitst, technisch probleem; boekenplanken weer samenvoegen en hernoemen?==
Ik heb vandaag de boekenplank Filosofie en Esoterie opgedeeld in twee nieuwe boekenplanken, maar nu lukt het mij niet om de links op de voorpagina in orde te krijgen. Kan iemand hier even naar kijken zodat er twee nieuwe links naar de boekenplanken komen te staan in plaats van één rode? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 jul 2015 16:08 (CEST)
:De pagina [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]] zal inderdaad moeten worden aangepast aan de nieuwe nummering, en een aantal boeken over expressie en esoterie zullen ook een nieuw WSBN moeten krijgen. 
:Ik heb nog een suggestie: m.i. is het beter om de boekenplank &quot;Esoterie&quot; te hernoemen naar &quot;Religie en esoterie&quot;. Zo kan bv. ook het [[Religieus woordenboek]] op de plank. Natuurlijk moet eerst een oplossing gezocht worden voor het ontstane probleem met de nummering. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 25 jul 2015 12:08 (CEST)
::(en nog maar een suggestie :) - De eenvoudigste oplossing is om de vorige toestand te herstellen met &quot;Filosofie en esoterie&quot;. Dat is immers ook goed te verdedigen, zie bijvoorbeeld maar in welke categorie dat Encyclopaedia Britannica '[https://www.britannica.com/topic/esotericism Esotericism]' onderbrengt... Ik heb overigens geen bepaalde voorkeur met Esoterie: aparte boekenkast, samen met religie of samen met filosofie. Whatever works. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 25 jul 2015 13:23 (CEST)
:::Dan zou ik wel een andere titel voor de boekenplank voorstaan, die de overeenkomst tussen beide &quot;wetenschappen&quot; (voor zover je daarvan kunt spreken) verduidelijkt. En religie (nu in geen enkele boekenplank) er dan ook maar aan toevoegen inderdaad. (We hebben in ieder geval al het [[religieus woordenboek]]). Ik vond het al erg vreemd/inconsequent dat filosofie en esoterie wel bij elkaar stonden en filosofie en religie niet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 jul 2015 18:48 (CEST)
:::Zou ''Esoterisme'' (definitie van Van Dale: &quot;neiging tot groepsvorming voor ingewijden&quot;) geen geschikte alternatieve titel zijn? Het vermindert tegelijk de ambiguïteit met esoterie in de engere zin van occultisme. Die boekenplank omvat dan straks dus filosofie, esoterie en religie (en eventueel nog meer mocht er nog inspiratie zijn). Een andere mogelijk is misschien nog wat nu Esoterie is te hernoemen naar Occultisme. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 jul 2015 18:54 (CEST)
::::''Esoterisme'' is niet gebruikelijk (is anglicisme). ''Occultisme'' is bij onderzoekers als benaming niet meer zo gebruikelijk vanwege de negatieve connotaties en heeft binnen de westerse esoterie in de eerste plaats betrekking op 19e-eeuwse 'occulte' scholen. Esoterie wordt aan UvA als academisch vak aangeboden in de faculteit Godsdienstwetenschappen. Kan dus ook goed samen met Religie. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 27 jul 2015 19:48 (CEST)

:Ter info: ik heb de twee boekenplanken die ik had gescheiden weer samengevoegd, nu onder de nieuwe naam Esoterie. Het [[Religieus woordenboek]] in zijn huidige vorm is denk ik nog iets te onvolledig om het nu al op de boekenplank te zetten. Ik ben wel op een ander boek gestuit, [[Manifest van de angst]], en dat lijkt me een betere kandidaat. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2015 17:01 (CEST) Zelfcorrectie na nog iets beter te hebben gekeken. Voornoemde wikiboek is verplaatst naar [[Sjabloon:Samenleving]].  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2015 17:14 (CEST)
::Oké. Nu staat Filosofie wel op de boekenplank 'Esoterie'. [[Boekenplank:Esoterie]] misschien daarom hernoemen naar [[Boekenplank:Levensbeschouwelijk]]? Daar kan dan (later) bijvoorbeeld ook het Religieus woordenboek bij? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 jul 2015 17:24 (CEST)
:::Tja, ik heb net gekozen voor Esoterie omdat jijzelf dat hierboven voorstelde als de beste oplossing. Maar ik vind Levensbeschouwelijk (of eventueel gewoon Levensbeschouwing) ook prima als alternatief, hoor (misschien ook wel nog beter dan Esoterie). Ik stel alleen voor om de mening van anderen hierover nog even af te wachten, het gaat immers een vrij drastische ingreep. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2015 17:31 (CEST)
::::Misverstand blijkbaar - Esoterie als overkoepelende categorie is natuurlijk niet goed. Wel, wat er oorspronkelijk stond, [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Boekenplank:Filosofie%20en_esoterie&amp;action=edit&amp;redlink=1 &quot;Boekenplank:Filosofie en esoterie&quot;]. Hernoemen van die boekenplank met  'wijzig titel' is toch geen probleem? Over de juiste titel kunnen we natuurlijk nog van gedachten wisselen.
::::Wat anders: Het wikiboek over Hemingway is bijlange nog niet af (had maar 1 blokje/25%) Dus best je wijziging reverten. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 jul 2015 18:09 (CEST)
:::::Dan ben ik op het verkeerde been gezet door het groene sjabloontje achter Hemingway. Wat de esoterie betreft, ook een misverstand inderdaad. &quot;Levensbeschouwing&quot; dan maar? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]])
::::::Jullie zijn wel bezig zeg ;) Prima.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 jul 2015 19:16 (CEST)

== Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[Bestand:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]]
[[Bestand:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]]

There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) &amp; [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 24 jul 2015 07:07 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:-revi@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12485605 --&gt;

==[[Portaal:Nederlandse literatuurgeschiedenis]]==
Volgens mij kan dit beter gewoon [[Nederlandse literatuurgeschiedenis]] heten. Het lijkt me geen portaal, maar gewoon een inmiddels redelijk voltooid boek. Is er bezwaar tegen hernoeming? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2015 17:35 (CEST)
: Wat mij betreft geen bezwaar. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 30 jul 2015 19:16 (CEST)
::Als het kind maar een naam heeft, geen bezwaar. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 jul 2015 19:34 (CEST)

Tja...  ik zie nu allemaal individuele &quot;boekjes&quot;, maar ze hebben bijna allemaal maar één pagina... dus zijn het eigenlijk geen boekjes, want een boek heeft er meestal wat meer {{Smiley}}. Dus hier mijn nieuwe voorstel: hiervan submodules maken in het ex-portaal [[Nederlandse literatuurgeschiedenis]] dat zojuist tot boek is omgevormd. De enige uitzondering is [[Nederlandse literatuur in de middeleeuwen]], dat heeft in deze vorm zeker bestaansrecht (als eigen boek, bedoel ik). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2015 20:04 (CEST)
:Akkoord. Lijkt me eigenlijk ook beter. En 'Middeleeuwen' is inderdaad te uitgebreid voor een submoduultje. Doe maar, wat mij betreft. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 jul 2015 20:14 (CEST)

== What does a Healthy Community look like to you? ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]]
Hi,&lt;br&gt;
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community.
Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship!
Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]]
=== Why get involved? ===
'''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
&lt;br&gt;
Share your views on this matter that affects us all!
&lt;br&gt;
'''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' 

=== More information ===
* All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. 
* &lt;span style=&quot;border-bottom:1px dotted&quot;&gt; All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at &lt;nowiki&gt;23:59&lt;/nowiki&gt; UTC''' &lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt; Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' &lt;/span&gt;
* URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign 
* Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{Dot}}org
&lt;br&gt;

Happy editing! 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 1 aug 2015 01:43 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MCruz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12909005 --&gt;

== Schrijfcursus ==
Beste gebruikers van Wikbooks. Ik hoop dat iemand mij een beetje wegwijs kan maken. Ik was bezig (op een andere site) met een artikel over Duits, aangezien hier jullie een boek over hadden, wat helaas nog niet af is, wil ik meewerken het af te krijgen. Alleen heb ik een aantal vragen:
*Moet het tekst zijn uit publiek domein? Of mag je de tekst ook zelf typen? (dat ik bronnen moet gebruiken weet ik al)
*Is er een bepaalde schrijfcursus? Ik zag dat er een op Wikipedia is, maar is er op deze wiki toevallig ook een?
*Zijn er nog andere dingen die ik moet weten? (van auteursrechten weet ik al een hoop). 
*Moet ik een bepaald project opstarten als ik wil beginnen aan het boek?
Ik hoop dat iemand mijn vragen wil beantwoorden. Alvast bedankt. [[Gebruiker:Mike.Helden|Mike.Helden]] ([[Overleg gebruiker:Mike.Helden|overleg]]) 4 aug 2015 13:45 (CEST)
:Beste Mike. Het zou erg mooi zijn als je het boek verder wilt vervolmaken en zoals bij alle boeken ben je daar volledig vrij in. Natuurlijk mag je de tekst zelf typen en als je daar bronnen bij vermeld wordt dat zeer op prijs gesteld. Je hoeft niets op te starten, gewoon verder gaan is genoeg. Als je vragen hebt kan je die hier altijd plaatsen. Met vriendelijke groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 aug 2015 15:54 (CEST)
::Bronnen kan je vermelden (evenals je naam als je dat wilt) in de infobox. Klik op de 'I' bovenaan de beginpagina [[Duits]]. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 aug 2015 15:58 (CEST)
:::Heel erg bedankt voor het snelle antwoord en de info. Ik ga denk ik als eerste de ene woordenlijst flink uitbreiden (met een paar standaardwoorden) en daarna de andere woordenlijst aanmaken. Verdere plannen zal ik uitwerken eerst op klad. [[Gebruiker:Mike.Helden|Mike.Helden]] ([[Overleg gebruiker:Mike.Helden|overleg]]) 5 aug 2015 19:23 (CEST)
::::Voor 'klad' en uitproberen kan je de [[Zandbak]] gebruiken. Succes. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 aug 2015 19:37 (CEST)

== Concept jaarplan Wikimedia Nederland 2016 ==
Wil je meedenken en meepraten over wat Wikimedia Nederland volgend jaar gaat doen? Dat kan nu. Een [https://nl.wikimedia.org/wiki/Jaarplan_2016/concept eerste concept jaarplan] is nu beschikbaar. Commentaar leveren kan tot 25 augustus. Op 29 augustus is er tijdens de [https://nl.wikimedia.org/wiki/WikiZaterdag#29_augustus_2015 Wikizaterdag] gelegenheid om met bestuursleden en medewerkers van Wikimedia Nederland te praten over het jaarplan en de strategie voor de komende jaren. Ook online via het irc-kanaal wikimedia-nl. [[Gebruiker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruiker:SRientjes|overleg]]) 11 aug 2015 09:10 (CEST)

== VisualEditor News #4—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/August|Read this in another language]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]
'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  
You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text.  Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bestand:VisualEditor Special character inserter quotation 2.png|alt=Screenshot showing the special character tool, selected text, and the special character that will be inserted|centre|frameless|230px]]
&lt;br&gt;
Click the button.  VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bestand:VisualEditor Special character inserter quotation 3.png|alt=Screenshot showing the special character tool and the same text after the special character has been inserted|centre|frameless|230px]]
&lt;br&gt;
You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support.  They post weekly status reports [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]].  Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving language support and functionality on mobile devices.   

=== Wikimania ===
The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about [[c:File:How_we_made_VisualEditor_faster.pdf|VisualEditor]] and the [[:c:File:Wikimania_2015_–_Editing_Department_–_Beyond_Editing.pdf|future of editing]]. 

Following Wikimania, we announced winners for the [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon VisualEditor 2015 Translathon]. Our thanks and congratulations to users ''Halan-tul'', ''Renessaince'', ''&lt;span lang=&quot;ne&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;जनक राज भट्ट&lt;/span&gt; (Janak Bhatta)'', ''Vahe Gharakhanyan'', ''Warrakkk'', and ''Eduardogobi''.

For '''interface messages''' (translated at [https://translatewiki.net translatewiki.net]), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after ('''+21.7%'''). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).   

For '''documentation messages''' (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after ('''+20.3%''').  There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).   

[https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon#Graphs_(interface_messages_only) We published some graphs] showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.   

=== Recent improvements ===
'''Auto-fill features for citations''' can be enabled on each Wikipedia.  The tool uses the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]''' to convert a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/GIFs#Auto-citing_a_source|simple process at mediawiki.org]].  So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool.  To enable it for your wiki, follow the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|instructions at mediawiki.org]].

Your wiki can customize the first section of the '''special character inserter''' in VisualEditor. Please follow the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special_characters|instructions at mediawiki.org]] to put the characters you want at the top. 
In other changes, if you need to fill in a [[:mw:CAPTCHA|CAPTCHA]] and get it wrong, then you can click to get a new one to complete.  VisualEditor can now display and edit [[mediawikiwiki:Extension:Graph|Vega-based graphs]]. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.     

=== Future changes ===
The team will be changing the '''appearance of selected links''' inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link.  When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box.  If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link.  If you place your cursor outside the box, then it will not.  This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors.  A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|recent controlled trial]] showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term.  New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting.  You can learn more about this by watching a video of the [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2015|July 2015 Wikimedia Research Showcase]].  The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice  between the two editing environments.

=== Let's work together 4 ===
* Share your ideas and ask questions at [[:mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]].  This feedback page is now using [[mw:Flow|Flow]] instead of LiquidThreads.
* &lt;mark&gt;Can you read and type in Korean or Japanese?&lt;/mark&gt; Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]]  needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|mediawiki.org]] if you can help.  
* If your wiki would like '''VisualEditor enabled on another namespace''', you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
* Please file requests for language-appropriate &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}&quot; icons for the styling menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator].   
* The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. 
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug. 

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!
&lt;/div&gt; —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 15 aug 2015 00:28 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=12980645 --&gt;

== How can we improve Wikimedia grants to support you better? ==
''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.''

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|reimagine Wikimedia Foundation grants]]''', to better support people and ideas in your Wikimedia project.  Ways to participate:

*Respond to questions on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants|the discussion page of the idea]].
*Join a [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|small group conversation]].   
*Learn more about [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Consultation|this consultation]].
Feedback is welcome in any language.

With thanks,

[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation.

([[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/ProjectTargets|''Opt-out Instructions'']]) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].&lt;/span&gt; 19 aug 2015 01:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&amp;oldid=13196071 --&gt;

== Pdf-export: renderen is mislukt ==
Ik probeer om het boek [[Gebruiker:Mattias.Campe/Boeken/Basiskennis informatica|Basiskennis informatica]] als pdf te verkrijgen, maar ik krijg een foutmelding: 

Genereren van het bestand is mislukt.

Status: Rendering process died with non zero code: 1

Bij de collectie [[Gebruiker:Mattias.Campe/Boeken/Besturingssystemen|Gebruiker:Mattias.Campe/Boeken/Besturingssystemen]] lukt het wel. Zou iemand weten wat de oorzaak is... en de oplossing :-)? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 29 aug 2015 10:57 (CEST)

:Het renderen loopt stuk op de inhoud van [[Basiskennis informatica/Capaciteit|Capaciteit]]; dat moet ik nog verder onderzoeken. En er is meer mis: 
:*Van [[Basiskennis informatica/Snelheid]] worden de afbeeldingen afgedrukt (zij het half buiten de pagina), van de andere pagina's niet.
:*De inhoud van tabellen wordt als doorlopende tekst afgedrukt.
:*&lt;s&gt;Van [[Wiskunde/Talstelsels]] wordt alleen de voetnoot (&quot;James May..&quot; etc.) afgedrukt.&lt;/s&gt; - Opgelost.
:Ik pruts later verder. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 aug 2015 13:43 (CEST) &lt;sub&gt;(somber)&lt;/sub&gt;
::Het oorspronkelijke probleem is opgelost (&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;), renderen van een PDF lukt nu weer. Maar er duiken ook weer nieuwe problemen op:
::*De inhoud van tabellen wordt als inline tekst weergegeven
::*Afbeeldingen die te breed zijn voor de linkerkolom lopen door de tekst in de rechterkolom
::*LaTeX-formules in de rechterkolom vallen deels buiten beeld als ze te lang zijn.
::En dat zijn dingen waar ik niets aan kan veranderen, daar zouden we de makers van de PDF-converter op moeten aanspreken. Helaas is dat in het verleden al meer dan eens gedaan, zonder enig resultaat. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 31 aug 2015 22:04 (CEST)
:::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;1: LaTeX snapt kleuren als OliveGreen en Blue niet, dat heb ik veranderd in resp. green en blue; pas na wat dieper spitten kreeg ik een bruikbare foutmelding. Verder was er in de sjabloon {Wiskunde} een tabel niet afgesloten; foutje van de maker, maar ik had 'm eerder moeten opmerken.&lt;/span&gt;

Erik, bedankt voor het werk! De vroegere pdf-export vond ik beter. Hopelijk hebben ze goede reden om die te veranderen. Bij sommige wikibooks (ver)plaats ik alles op één pagina, zodat ik dan een gewone pdf-afdruk kan doen. Of neem ik verschillende pdf-afdrukken, die ik samenvoeg met pdfunite. Niet zo professioneel, maar wel met de beste leesbare resultaten. Hoe dan ook: nogmaals bedankt om het te bekijken, daardoor is het al deels opgelost. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 24 sep 2015 21:44 (CEST)

==Vandaal met wisselend IP-adres==
Het lijkt erop dat er de laatste dagen een Italiaanstalige vandaal actief is die steeds van IP-adres verandert. Lastig, dit is dus niet goed op te lossen met eenvoudige blokkades. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 aug 2015 15:13 (CEST)
:Je bedoelt wsch. 95.246.138.168 en 95.246.143.154? Dat zijn dynamische IP-adressen van een Italiaanse ISP; blokkeren heeft dan eigenlijk geen zin, het adres is echt ''elke keer'' anders. (Zie https://whois.domaintools.com/95.246.138.168). Een rangeblock op 95.246.0.0/16 is de enige manier om een ernstige vandaal te stoppen, maar daar lijkt me nu nog geen aanleiding toe. Of heb jij al meer geknoei van deze persoon gezien? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 aug 2015 16:49 (CEST)

== Introducing the Wikimedia public policy site ==
Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [https://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog].

Thanks,

[[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 2 sep 2015 20:12 (CEST)

''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])''
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Slaporte (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&amp;oldid=13439030 --&gt;

== Introducing the Wikimedia public policy site ==
Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [https://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog].

Thanks,

[[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 2 sep 2015 21:21 (CEST)

''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])''
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Slaporte (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&amp;oldid=13439030 --&gt;

== Open call for Individual Engagement Grants ==
''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.''

Greetings!  The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers.  Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

*[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]]
*[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]]
*[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]]

Thanks,

[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 4 sep 2015 22:52 (CEST)

([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].&lt;/span&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&amp;oldid=13476366 --&gt;

== Wikidata data access is coming ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi everyone,

Many Wikimedia projects already have access to [[d:|Wikidata]] and make good use of it to improve their content. You already have access to the interwiki link part of Wikidata. I wanted to let you know that your project will be among the next to receive access to the actual data on Wikidata. It is currently scheduled for September 22nd. From then on you can use data from Wikidata either via the property parser function or Lua. 

I hope we'll be able to support you well with structured data. If you have questions please come to [[d:Wikidata:Wikibooks]].


Cheers [[:d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 9 sep 2015 18:12 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&amp;oldid=13546514 --&gt;

== Wikibooks moderatormaillijst ==
Heren,&lt;br&gt;

Ik kreeg vandaag een mail op de Wikibooks moderator maillijst. Over de inhoud zal ik nu niet uitweiden; daarvoor heb ik de betreffende gebruiker per Wikibooks-mail van op de hoogte gesteld. Echter, de beheerders van de lijst zijn nu Londenp, effeietsanders en ik; geen van allen lid van het huidige admingilde. Wellicht is het handig om één (of meer) van de actieve moderatoren beheerder te maken van de lijst. Graag verneem ik wie dat zouden moeten zijn. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 sep 2015 23:03 (CEST)
:O, ik zit nu overigens te kijken wie er allemaal toegang hebben tot deze lijst, maar ik zie dat van de 13 leden slechts twee actief zijn :( [[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] en [[Gebruiker:Erik Baas||]]. Daar zal ik sowieso vast even in snoeien. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 10 sep 2015 23:13 (CEST)
::ik zie dat het opgelost is geraakt :-)  [[Gebruiker:MADe|MADe]] ([[Overleg gebruiker:MADe|overleg]]) 11 sep 2015 10:56 (CEST)
::: Ik zie het nu pas omdat ik even weg was. Opgelost dus. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 21 sep 2015 17:09 (CEST)

==Voortdurend experimenteren==
De laatste week zijn een of enkele gebruikers bezig om in hun eigen gebruikersruimte allerlei testpagina's aan te maken, m.n. in het Engels en Chinees of Japans, of Arabisch wellicht. Het is natuurlijk geen vandalisme, maar echt gewenst lijkt het me ook niet. Hoe dan ook is het niet wat hier de bedoeling is. Ik weet eerlijk gezegd niet goed wat ik hiermee aan moet. Iemand suggesties? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 11 sep 2015 15:31 (CEST)

== Wikimediahoogtepunten, Augustus 2015 ==
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Hier zijn de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|hoogtepunten]] van de [https://blog.wikimedia.org Wikimedia blog] van Augustus 2015.''&lt;/div&gt;[[Bestand:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/nl#Honderden Engelse 'black hat' Wikipedia-accounts geblokkeerd na onderzoek|Honderden Engelse 'black hat' Wikipedia-accounts geblokkeerd na onderzoek]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/nl#De jacht op Tirpitz|De jacht op Tirpitz]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/nl#Mijn leven als autistische Wikipediaan.|Mijn leven als autistische Wikipediaan.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/nl#Vertalingsupdates van de content van Wikimania 2015|Vertalingsupdates van de content van Wikimania 2015]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/nl#Wikipedia gebruiken om inheemse Colombiaanse talen te behouden.|Wikipedia gebruiken om inheemse Colombiaanse talen te behouden.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/nl#Als cultureel erfgoed een digitaal leven krijgt|Als cultureel erfgoed een digitaal leven krijgt]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/span&gt;, 17 sep 2015 19:13 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ASherman (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/nl&amp;oldid=13562606 --&gt;

== Wikidata data access is here ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
A while ago I announced that you'll be among the next projects to get access to Wikidata's data. This has now happened. You can access the data via a parser function (#property) and Lua. For more information and to ask questions please come to [[d:Wikidata:Wikibooks]].

I hope you'll be able to do great things with this and that it will make your life easier in the long-run.

Cheers [[:d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 22 sep 2015 17:48 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&amp;oldid=13750444 --&gt;

== Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! ==
(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

'''There is still one week left to submit [[m:IEG|Individual Engagement Grant]] (IEG) proposals''' before the September 29th deadline.  If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today!  Please encourage others who have great ideas to apply as well.  Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
*[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]]
*[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]]
*[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]]

[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 22 sep 2015 23:01 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&amp;oldid=13754911 --&gt;

== Reimagining WMF grants report ==
''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)''

Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated!  '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes|
A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]].

With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 28 sep 2015 18:56 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&amp;oldid=13850666 --&gt;

==Iemand met voldoende verstand van materiaalbewerking?==
Vanmiddag deed een IP-er [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikijunior:Natuurkunde/Stoffen_en_hun_eigenschappen&amp;diff=prev&amp;oldid=296236 deze] toevoeging. Ik weet niet zeker of deze correct is, al zou het best kunnen. Kan iemand anders meer uitsluitsel geven? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 okt 2015 17:35 (CEST)
: Volgens https://chemistry.about.com/od/elementfacts/a/titanium.htm is titanium geschikt voor menselijke implantaten dus het zou goed kunnen zijn. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 okt 2015 17:45 (CEST)
: Klopt, [https://www.ground3d.nl/83-jarige-vrouw-krijgt-3d-geprinte-kaak-van-titanium/ zie maar]. [[Gebruiker:The Jolly Bard|The Jolly Bard]] ([[Overleg gebruiker:The Jolly Bard|overleg]]) 29 okt 2015 22:38 (CET)

==Paar suggesties nieuwe onderwerpen/categorieën==
Enkele onderwerpen die hier nog ontbreken en zouden kunnen worden toegevoegd als categorie en/of als (onderdeel van) een portaal: [[:Categorie:Sport]] (op Wikipedia is dit onderwerp zwaar oververtegenwoordigd terwijl het hier nagenoeg volledig ontbreekt), [[:Categorie:Experimenten]]. Een categorie die met name sterk kan worden uitgebreid  lijkt me [[:Categorie:Muziek]]. Ik denk meer in het bijzonder aan meer boeken over het bespelen van een instrument (alleen de [[gitaar]] is er nu nog), of een cursus [[Zingen]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 okt 2015 21:09 (CEST)

== VisualEditor News #5—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October|In een andere taal lezen]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Inschrijflijst voor deze meertalige nieuwbrief]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Visuele tekstverwerker]]
'''Wist je dat?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Je de visuele tekstverwerker op smartphones en tablets kunt gebruiken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Bestand:Switching edit modes to VisualEditor on Mobile web.png|alt=Schermafbeelding van het menu voor het wisselen van wikitekst naar de visuele tekstverwerker.|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;
Klik op het potloodicoon om de pagina te bewerken. Klik dan op het tandwielicoon in de rechterbovenhoek en kies &quot;{{Int:mobile-frontend-editor-switch-visual-editor}}&quot;.

Het systeem onthoudt welke bewerkomgeving je voor het laatst gebruikt hebt, en geeft je automatisch diezelfde omgeving als je weer een pagina bewerkt. In de komende maanden zal de desktopsite ook op een dergelijk systeem overgaan.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;Voor meer informatie over de visuele tekstverwerker kunt u de [[:mw:VisualEditor/User guide|gebruikershandleiding]] lezen en helpen vertalen.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
Sinds de laatste nieuwsbrief heeft het [[mw:VisualEditor|team achter de visuele tekstverwerker]] veel bugs gefixt, nieuwe mogelijkheden toegevoegd, en kleine veranderingen in het ontwerp gemaakt.  Het team publiceert wekelijks een rapport [[mw:VisualEditor/changelog|op mediawiki.org]]. Een overzicht van hun huidige werkzaamheden is beschikbaar [[phab:project/board/483/|in Phabricator]].  Het team [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|werkt er momenteel aan]] de ondersteuning voor talen als Japans en Arabisch te verbeteren, het bewerken op mobiele telefoons en tablets makkelijker te maken, en uitgebreide bewerkingsmogelijkheden voor formules, grafieken, galerijen en uploaden te bieden.   
=== Recente verbeteringen ===
'''Gebruikerseducatie''': De eerste keer dat je de visuele tekstverwerker gebruikt, wordt je aandacht gevestigd op de knoppen voor &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}}&quot; en &quot;{{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}}&quot;. Als je op deze knoppen klikt, wordt uitgelegd waar ze voor zijn. ([[Phab:T108620|T108620]]) Hiernaast is de welkomstboodschap voor nieuwe gebruikers eenvoudiger gemaakt, om nieuwe gebruikers zich meer welkom te doen voelen. ([[Phab:T112354|T112354]])  Er zijn plannen om nog meer gebruikerseducatie in de software op te nemen.  

'''Koppelingen:''' Het is nu makkelijker om te zien of de tekst die je typt wordt toegevoegd aan een koppeling, of dat het buiten de koppeling terecht komt. ([[Phab:T74108|T74108]], [[Phab:T91285|T91285]])  De visuele tekstverwerker heeft nu volledige ondersteuning voor koppelingen op basis van ISBN-, PMID- en RFC-nummers. ([[Phab:T109498|T109498]], [[Phab:T110347|T110347]], [[Phab:T63558|T63558]])  Er is een speciale interface voor het bewerken van deze [[:en:Help:Magic_links|&quot;magische koppelingen&quot;]].  

'''Uploaden:''' Geregistreerde gebruikers kunnen afbeeldingen en andere media nu '''naar Commons uploaden''' tijdens het bewerken. Klik op de nieuwe tab onder &quot;{{Int:visualeditor-toolbar-insert}} -&gt; {{Int:visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}&quot;. Je wordt door het uploadproces geleid zonder dat je de visuele tekstverwerker hoeft te verlaten. Aan het einde van het proces wordt de afbeelding in de pagina ingevoegd. Dit proces ondersteunt maar één bestand tegelijk, de gebruiker moet er zelf de rechten op hebben, en het bestand moet worden vrijgegeven onder de standaardlicentie van Commons. Voor minder eenvoudige gevallen wordt de gebruiker doorverwezen naar meer geavanceerde uploadmethoden. Je kunt ook een afbeelding rechtstreeks de pagina inslepen. Dit zal in de toekomst ook in de broncodemodus mogelijk gemaakt worden. 

'''Mobiele telefoons''': Binnen de mobiele Wikipedia site was de visuele tekstverwerker voorheen alleen voor tablets beschikbaar. Nu kan het op alle mobiele apparaten, zoals smartphones, gebruikt worden. ([[Phab:T85630|T85630]])  Voorheen konden bewerkingsconflicten niet afgehandeld worden op de mobiele website. Dit werkt nu, zowel in de broncodemodus, als in de visuele tekstverwerker. ([[Phab:T111894|T111894]])  Soms konden sjablonen en dergelijke dingen niet verwijderd worden op de mobiele website. Als ze geselecteerd waren, verdween in sommige browsers het toetsenbord. Er is nu een nieuwe knop met &quot;{{Int:Visualeditor-contextitemwidget-label-remove}}&quot;, zodat deze objecten ook verwijderd kunnen worden als het toetsenbord buiten zicht is. ([[Phab:T62110|T62110]]) Cellen in tabellen kunnen nu ook op de mobiele website bewerkt worden.

'''Uitgebreide bewerkingsmogelijkheden''': Je kunt nu '''bladmuziek''' toevoegen en bewerken in de visuele tekstverwerker.([[Phab:T112925|T112925]]) Er zijn aparte tabs voor geavanceerde opties, zoals MIDI- en Ogg-audiobestanden. ([[Phab:T114227|T114227]], [[Phab:T113354|T113354]])  Tijdens het bewerken van '''formules''' en andere blokken worden eventuele foutmeldingen al tijdens het bewerken getoond. Het is ook mogelijk om sommige soorten '''grafieken''' te bewerken; ondersteuning voor het toevoegen van nieuwe grafieken, en ondersteuning voor nieuwe soorten grafieken, komt nog. 

Op de '''Engelstalige Wikipedia''' is de visuele tekstverwerker nu automatisch beschikbaar voor iedereen die een nieuwe account aanmaakt. De optie om de visuele tekstverwerker aan of uit te zetten is verplaatst naar de normale locatie, onder [[Special:Preferences|Speciaal:Voorkeuren]].
=== Toekomstplannen ===
Het zal binnenkort mogelijk zijn om '''van wikitekst naar de visuele tekstverwerker''' over te schakelen nadat je begonnen bent met bewerken. ([[phab:T49779|T49779]]) Momenteel is het alleen mogelijk om in de omgekeerde richting te wisselen, van de visuele tekstverwerker naar wikitekst. Als het eenmaal mogelijk is om in beide richtingen te wisselen, maakt dat een '''gecombineerde bewerkingsknop''' mogelijk. ([[phab:T102398|T102398]]) Dit project zal de knoppen &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; en &quot;{{Int:visualeditor-ca-editsource}}&quot; combineren tot één knop met &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; erop, net als nu al het geval is op de mobiele website. Deze knop zal de laatst gebruikte bewerkingsomgeving openen.

=== Laten we samenwerken ===
* Deel je ideeën en stel vragen op [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]]. [[mw:Flow|Flow]] wordt gebruikt voor discussies op deze feedbackpagina.
* &lt;mark&gt;Kun je Koreaans of Japans lezen en typen?&lt;/mark&gt; [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] werkt aan de taalondersteuning en heeft mensen nodig die weten welke programma's mensen gebruiken om in sommige talen te typen. Als je Japans of Koreaans spreekt, kun je hem helpen om de ondersteuning voor deze talen te testen. Als je kunt helpen, zie dan de instructies voor [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|wat je kunt testen]], en meld problemen in Phabricator ([[phab:T110654|Koreaans]] - [[phab:T109818|Japans]]) of op Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Koreaans]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japans]]).  
* Lokale beheerders kunnen [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|automatische bronvermeldingen via Citoid]] opzetten voor hun wiki. Als je hulp nodig hebt, stuur ons dan een verzoek in het [[phab:tag/citoid/|Citoid-project op Phabricator]], met links naar de [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] voor de belangrijkste bronvermeldingssjablonen op je wiki.
* De wekelijkse triagevergaderingen staan open voor vrijwilligers. Zie [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]] voor instructies voor het deelnemen aan deze vergaderingen en het nomineren van bugs. Je hoeft niet deel te nemen aan de vergadering om een bug te nomineren: je kunt naar Phabricator gaan en het [[phab:project/profile/483/|&quot;hoofdproject&quot; voor VisualEditor]] toevoegen aan de bug. 

Als je dit niet in je voorkeurstaal leest, help ons dan alsjeblieft met vertalen! Schrijf je in voor de [[mail:translators-l|mailing list voor vertalers]] of [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new neem rechtstreeks contact met ons op], zodat we je het kunnen laten weten als de volgende nieuwbrief klaar is. Dankjewel!
&lt;/div&gt;—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 30 okt 2015 19:18 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=14334116 --&gt;

== Community Wishlist Survey ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 

Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome.

The [[:m:Community Tech|Community Tech team]] at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]''' to find the most useful projects that we can work on.

For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist.

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English. 

Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23.
 
We're looking forward to hearing your ideas!

&lt;/div&gt; &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community Tech Team via [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 9 nov 2015 22:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&amp;oldid=14554458 --&gt;

== Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as &quot;ambassador&quot;''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

[[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 10 nov 2015 11:47 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Nemo bis@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=14347818 --&gt;

==[[Personenzorg I]]==
Bij een boek als het bovenstaande vraag ik me toch echt af waar de – geheel bronloze – inhoud op gebaseerd is. Is het materiaal dat van elders is overgenomen? De indruk wordt toch wel enigszins gewekt. En zo ja, ging het om iets dat wel rechtenvrij was?  Wat moeten we aan met dit soort dingen? De (hoofd-)bijdrager is vaak iemand die eenmalig hier eens iets neerzet en daarna nooit meer iets van zich laat horen, waardoor dit soort halfaffe zaken tot in lengte van dagen maar blijven staan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 nov 2015 13:23 (CET)
:Lijkt inderdaad alsof het is overgenomen van de een of andere schriftelijke cursus. [[Gebruiker:The Jolly Bard|The Jolly Bard]] ([[Overleg gebruiker:The Jolly Bard|overleg]]) 12 nov 2015 14:38 (CET)
::[[gebruiker:Inge Habex]] is de hoofdauteur. Iemand die hier lang geleden geleden een paar boeken heeft gestart en daarna in het niets is verdwenen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 nov 2015 17:55 (CET)

== Harassment consultation ==
{{Int:Please-translate}}

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of '''harassment''' on [[m:Harassment consultation 2015|Meta]]. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)
::*[[m:Harassment consultation 2015|Harassment consultation 2015]]  
:Regards, [[m:Community Advocacy|Community Advocacy, Wikimedia Foundation]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&amp;oldid=14684364 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign]] ==
''This is a message regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|proposed 2015 Free Bassel banner]]. [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translations]] are available.''

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|straw poll seeking your involvement]] has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, [[:w:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]]. An exemplary [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|banner]] and an [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|explanatory page]] have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|your involvement to decide]] if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|get involved with the poll and the discussion]] to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|translate]] this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the [[:m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:47, 25 November 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translate]] • [[:m:Talk:Free Bassel/Banner|Get help]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Varnent@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=14758733 --&gt;

==Receptensjabloon==
Het valt me op dat op [[Sjabloon:Recept]] de parameter &quot;Afbeelding&quot; niet lijkt te werken (ik probeerde het gisteren op [[Kookboek/Tarte tatin‎]]). Kan iemand ([[gebruiker:Erik Baas]] misschien) dit herstellen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 dec 2015 11:26 (CET)
:Het werkt wel hoor, misschien had je een verkeerde syntax? Zie de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Zandbak&amp;oldid=298094 zandbak]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 dec 2015 13:26 (CET)

== Community Wishlist Survey ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 

Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.

We're beginning the second part of the Community Tech team's '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Community Wishlist Survey]]''', and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted.

Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14.

The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think!

Community Tech via
&lt;/div&gt; [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 1 dec 2015 15:39 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&amp;oldid=14913494 --&gt;

==[[Sjabloon:Engels]]==
Er is iets mis met dit navigatiesjabloon: onder &quot;Externe links&quot; verschijnen twee subkoppen die op [[Engels/Grammatica/Tijdsaanduidingen]] staan en dus ook in het sjabloon daar zouden horen. Ik ben zelf nogal een sukkel in het herstellen van dit soort zaken, wie kan dit even rechtzetten? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 dec 2015 18:31 (CET)
==Zandbak sjabloon==
Beste bookianen, als jullie tijd hebben, kunnen jullie dan reageren op dit voorstel [[Overleg sjabloon:Zandbak]]? Wikischim en ikzelf komen er samen niet uit. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 5 dec 2015 12:34 (CET)

== [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.''

[[Bestand:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]]

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed.

If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]].

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!&lt;br&gt;
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 18 dec 2015 21:58 (CET) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{Int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{Int:help}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15158198 --&gt;

==Password Strength RFC ==
Hallo

We vragen op meta commentaar om de regels voor paswoorden strenger te maken voor gebruikers die [[MediaWiki:Common.js]] kunnen bewerken, of toegang hebben tot checkuser of Oversight.

Deze soorten accounts hebben toegang tot speciale delen van onze websites en kunnen veel problemen vormen wanneer ze in verkeerde handen vallen. Op dit moment moet een paswoord slechts 1 teken lang zijn. We willen de minimumlengte van een paswoord 8 tekens (bytes) maken, en eenvoudige of voorspelbare paswoorden afkeuren.

Door paswoorden aan meer regels te laten voldoen voor belangrijke accounts, hopen we Wikimedia wikis veiliger te maken voor iedereen. Lees het volledige voorstel '''[[m:Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions|hier]]''', en laat je stem horen door te reageren.

Bedankt

(In naam van het Wikimedia Foundation team) [[Gebruiker:BWolff (WMF)|BWolff (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:BWolff (WMF)|overleg]]) 21 dec 2015 09:20 (CET)
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Delivered using the [[m:Distribution list/Global message delivery/nl|distribution list]]&lt;/span&gt;

== VisualEditor News #6—2015 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=De visuele tekstbewerker]]
'''Wist je dat?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Een nieuw eenvoudiger systeem voor het bewerken zal een enkele bewerkknop tonen. Nadat de bewerkpagina is geopend kun je heen en weer schakelen tussen de visueel- en de wikitekstbewerken,      

[[Bestand:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Schermafbeelding van de dialoog voor het wisselen van wikitekst naar de visuele tekstbewerker.|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;

Wanneer je liever verschillende bewerkknoppen hebt, dan kun je die optie kiezen bij je voorkeuren, of bij de pop-up dialoog de volgende keer dat je de visuele tekstbewerker open, of door naar [[Speciaal:Voorkeuren]] te gaan en de instelling te kiezen die je wilt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Bestand:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Een schermafdruk dat het drop-down menu laat zien in Speciaal:Voorkeuren|centre|frameless|230x230px]]

Het huidige plan is om als standaard instelling te hebben dat de Bewerkknop de bewerkomgeving opent die je het laatst gebruikt hebt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jij kan de [[:mw:VisualEditor/User guide|gebruikersgids]] lezen en helpen vertalen, die meer informatie heeft over hoe de visuele tekstbewerker te gebruiken.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Lees dit in een andere taal]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Abonneer je op de meertalige nieuwsbrief]]''

Sinds de vorige nieuwsbrief heeft het [[mw:VisualEditor|visuele tekstbewerkerteam]] veel bugs opgelost en de tool voor wiskundige formules uitgebreid.  Hun werkschema is beschikbaar op [[phab:project/board/483/|Phabricator]].  Hun [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|huidige prioriteiten]] zijn het verbeteren van ondersteuning van talen zoals Japans en Arabische en het leveren van rijke media tools voor formules, grafieken, galerijen en uploaden.   

=== Recente verbeteringen ===
Jij kan '''schakelen van de wikitekstbewerker naar de visuele tekstbewerker''' nadat je met bewerken gestart bent.    
De '''LaTeX wiskundige formules bewerker''' is aanzienlijk uitgebreid. ([[phab:T118616|T118616)]] Je kan de formule zien als de LaTeX code verandert. Je kan op knoppen klikken om de correcte LaTeX voor veel symbolen in te voegen.  
=== Toekomstplannen ===
Het '''enkele bewerkknop''' zal de &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; en &quot;{{Int:visualeditor-ca-editsource}}&quot; knoppen combineren in een enkele &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; knop, zoals het systeem voor de mobiele website dat al gebruikt.  ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]])  Initieel opent de &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; knop de laatst gebruikte bewerkomgeving. Voor niet ingelogde gebruikers wordt een cookie gebruikt om die keuze op te slaan. Voor ingelogde gebruikers wordt dat bij de voorkeuren opgeslagen. Ingelogde gebruikers kunnen een standaard bewerker instellen op het {{Int:prefs-editing}} tabblad van [[Speciaal:Voorkeuren]] in het drop-down menu voor &quot;{{Int:visualeditor-preference-tabs}}&quot;.   

De visuele tekstbewerker zal aangeboden worden aan de bewerkers van de volgende Wikipedias begin 2016:  [[w:am:|Amharisch]], [[w:bug:|Buginees]], [[w:cdo:|Min Dong]], [[w:cr:|Cree]], [[w:gv:|Manx]], [[w:hak:|Hakka]], [[w:hy:|Armeens]], [[w:ka:|Georgisch]], [[w:pnt:|Pontic]], [[w:sh:|Serbo-Croatisch]], [[w:ti:|Tigrinya]], [[w:xmf:|Mingreliaan]], [[w:za:|Zhuang]], and [[w:zh-min-nan:|Min Nan]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Post alsjeblieft je commentaar en de talen die je getest hebt op [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|de feedback discussie op mediawiki.org]]. De ontwikkelaars willen weten hoe goed het werkt. Vertel ze alsjeblieft wat voor computer, webbrowser en klavier je gebruikt.  

In 2016 zullen de '''feedback pagina's''' over de visuele tekstbewerker op veel Wikipedias doorverwijzen naar mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]])

=== Testmogelijkheden ===
* Probeer alsjeblieft het nieuwe systeem voor de '''enkele bewerkknop''' op [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. Je kan terwijl je nog uitgelogd bent zien hoe het werkt voor niet-ingelogde bewerkers, of je kan een apart account aanmaken om je accountvoorkeuren in te kunnen stellen.  &lt;mark&gt;Deel alsjeblieft je gedachten over de enkele bewerktab op [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|de feedback discussie op mediawiki.org]] of [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP meld je aan voor formeel gebruikersonderzoek]&lt;/mark&gt; (type &quot;single edit tab&quot; bij de vraag over andere gebieden waarin je geïnteresseerd bent).  Het nieuwe systeem is nog niet afgerond en je feedback kan de uitkomst bepalen. Het team wil in het bijzonder je gedachten weten over de opties bij Speciaal:Voorkeuren. De huidige instelmogelijkheden in Speciaal:Voorkeuren zijn:
** {{Int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
** {{Int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}},
** {{Int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, en
** {{Int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}.  (Dit is de huidige instelling voor mensen die de visuele tekstbewerker al gebruiken. Geen van deze instellingen zal zichtbaar zijn wanneer je de visuele tekstbewerker hebt uitgeschakeld in de voorkeuren op je wiki.)  
* &lt;mark&gt;Kan je lezen en typen in Koreaans of Japans? &lt;/mark&gt; Taalingenieur [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] heeft mensen nodig die weten welke tools mensen gebruiken die in bepaalde talen typen. Als je Japans of Koreaans spreekt kan je hem helpen ondersteuning te testen voor deze talen. Bekijk alsjeblieft de instructies op [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|Wat te testen]] als je kan helpen en meldt dat op Phabricator ([[phab:T110654|Koreaans]] - [[phab:T109818|Japans]]) of op Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Koreaans]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japans]]).  
Als je dit niet in je favoriete taal leest, help dan alsjbelieft met vertalingen! Abonneer je op de [[mail:translators-l|Vertalers verzendlijst]] of [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new  neem rechtstreeks contact op] zodat je bericht kan krijgen wanneer het volgend exemplaar klaar is. {{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 25 dec 2015 01:06 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15165847 --&gt;</text>
      <sha1>mh7ncnxhmx4l8c0wshwudkxelx0fpc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Woordenlijst Duits-Nederlands</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35836</id>
    <revision>
      <id>427619</id>
      <parentid>410234</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2594" sha1="dbvrxckm8vvrrcwssy1j8d5nnbas86n" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - '''Woordenlijst Duits-Nederlands''' - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
Hier staat de woordenlijst Duits-Nederlands. Hierin staan een heleboel basiswoorden, dit zijn woorden die vaak in het Duits worden gebruikt en/of handig zijn om te weten. Soms hebben twee of meerdere woorden dezelfde vertaling. Dan worden deze woorden allebei weergeven met dezelfde vertaling. Meervoudsvormen en verkleinwoorden staan hier niet weergeven en bij werkwoordsvormen wordt het infinitief (het hele werkwoord) gebruikt.

Deze woordenlijst bevat precies dezelfde woorden als de [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|woordenlijst Nederlands-Duits]]. Dit is handig voor het leren van deze basiswoorden, je kunt ze beide kanten op leren.

=Duits - Nederlands=
{{Alfabet met ankers}}
==A==
der '''A'''bend - de avond

Ambulanz - Ambulance

auch - ook

aus - uit

autorijden - Auto fahren

==B==
Blau - blauw 

Brot - brood

Buße - boete

Butter - boter

==C==

==D==
Deutschland - Duitsland 

Deutsch - Duits 

Dienstag - dinsdag 

Donnerstag - donderdag 

drei - drie

==E==
ein - een

Erdnussbutter - pindakaas 

es - het

==F==
Fahrrad - fiets

Freitag - vrijdag

Feuer - vuur

Feuerwehr - brandweer

Fisch - vis

Flugzeug - vliegtuig 

Frau - vrouw

==G==
Gelb - geel

Goldfisch - goudvis 

Grün - groen 

==H==
Hund - hond

==I==
im - in

ist - is

==J==

==K==
Kaninchen - konijn 

Käse - kaas 

Katze - kat 

Krankenwagen - ziekenwagen 

Krieg - oorlog 

==L==

==M==
Mann - man 

Meerschweinchen - cavia 

mit - met 

Montag - maandag 

Mittwoch - woensdag 

==N==
nicht - niet

Niederlande - Nederland

Niederlandisch - Nederlands

==O==
orange - oranje 

==P==
polizei - politie 

==Q==

==R==
Rot - rood

==S==
Samstag - zaterdag 

Schampoo - shampoo  

Seife - zeep 

Sittich - parkiet  

Sonntag - zondag 

schwarz - zwart  

==T==

==U==
um - om

und - en

U-bahn - metro

==V==
Violett - paars

==W==
Wasser - water

Wein - wijn

weiß - wit

Wetter - weer

==X==

==Y==

==Z==
Zahnbürste - tandenborstel

Zahnpasta - tandpasta

zug - trein

zwei - twee
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Duits/Inhoud|Inhoudsopgave]]  - [[Duits/Onderwijs|Platform voor leerkrachten]] - [[Duits/Grammatica|Grammatica]] - [[Duits/Briefindeling|Brief]] - '''Woordenlijst Duits-Nederlands''' - [[Duits/Woordenlijst Nederlands-Duits|Woordenlijst Nederlands-Duits]]&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>dbvrxckm8vvrrcwssy1j8d5nnbas86n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/The Tyger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35911</id>
    <revision>
      <id>427567</id>
      <parentid>297286</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="0ox7bjyrgb8xsna0dosmord2wm4yxpf" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:The Tyger BM a 1794.jpg|thumb|left|Originele afdruk van ''The Tyger'' van William Blake]]
'''The Tyger''' is een gedicht van de Engelse dichter {{Wp|William Blake|William Blake}}. Het werd gepubliceerd in zijn verzameling ''Songs of Experience'' van 1794 en is een van de bekendste en meest geanalyseerde gedichten van Blake. ''The Cambridge Companion to William Blake'' (2003) noemt het &quot;the most anthologized poem in English.&quot; 

De meeste moderne bloemlezingen hebben zich gehouden aan Blakes keuze voor de archaïsche spelling &quot;Tyger&quot;, hoewel het reeds in Blakes tijd lichtjes verouderd was. Zijn keuze voor &quot;Tyger&quot; wordt meestal geïnterpreteerd als zijnde voor het effect, wellicht om het beest een exotisch tintje te verlenen, of omdat het helemaal niet om een tijger gaat en een metafoor is. 

&quot;The Tyger&quot; is het 'zustergedicht' van &quot;The Lamb&quot; (in ''Songs of Innocence''), dat soortgelijke ideeën weerspiegelt vanuit een ander perspectief, nu meer gericht op goedheid dan op kwaad. ''The Tyger'' geeft ook de dualiteit weer tussen esthetische schoonheid en wreedheid. De spreker vraagt ​​zich af of de hand die &quot;The Lamb&quot; creëerde ook &quot;The Tyger&quot; maakte.

== Gedicht ==
;The Tyger

:Tyger! Tyger! burning bright 
:In the forests of the night, 
:What immortal hand or eye 
:Could frame thy fearful symmetry? 

:In what distant deeps or skies 
:Burnt the fire of thine eyes? 
:On what wings dare he aspire? 
:What the hand dare sieze the fire? 

:And what shoulder, &amp; what art. 
:Could twist the sinews of thy heart? 
:And when thy heart began to beat, 
:What dread hand? &amp; what dread feet? 

:What the hammer? what the chain? 
:In what furnace was thy brain? 
:What the anvil? what dread grasp 
:Dare its deadly terrors clasp? 

:When the stars threw down their spears, 
:And watered heaven with their tears, 
:Did he smile his work to see? 
:Did he who made the Lamb make thee? 

:Tyger! Tyger! burning bright 
:In the forests of the night, 
:What immortal hand or eye 
:Dare frame thy fearful symmetry?
{{Sub}}</text>
      <sha1>0ox7bjyrgb8xsna0dosmord2wm4yxpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Bronvermelding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36038</id>
    <revision>
      <id>427670</id>
      <parentid>386017</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="qal7vm7wnte6dii1b0acjxf4nwjugt1" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}

* {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel=History of philosophy|oldid=354269343|datum=20100406|sectie=}}

== Literatuur ==
* [https://westersefilosofie.jouwweb.be Gids voor de westerse filosofie: kennismaking met filosofen, begrippen en stromingen.]
{{Sub}}</text>
      <sha1>qal7vm7wnte6dii1b0acjxf4nwjugt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Alfabet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36046</id>
    <revision>
      <id>427564</id>
      <parentid>394249</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="4xtpkwbe7kw2kvo60izbn6jq81gekjq" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
[[Bestand:English alphabet - Modern No. 20 script.png|kaderloos|gecentreerd|Het Engelse alfabet]]

[[Bestand:English alphabet2.ogg|thumb|Engels alfabet]]

Hier wordt het Engelse alfabet uitgelegd, met audio. 
{| border=1 cellpadding=7 cellspacing=1
|- bgcolor=#eeeeee
! align=left | Hoofdletter
!Kleine letter
! align=&quot;left&quot; | Naam
! align=left | Audio
|-
|A
|a||a||[[Bestand:Pronunciation of A in English.ogg]]
|-
|B
|b||be||[[Bestand:En-B in English.ogg]]
|-
|C
|c||ce||[[Bestand:En-C in English.ogg]]
|-
|D
|d||de||[[Bestand:En-D in English.ogg]]
|-
|E
|e||e||[[Bestand:En-E in English.ogg]]
|-
|F
|f||ef||[[Bestand:En-F in English.ogg]]
|-
|G
|g||ge||[[Bestand:En-G in English.ogg]]
|-
|H
|h||haitch||[[Bestand:En-H in English.ogg]]
|-
|I
|i||i||[[Bestand:En-I in English.ogg]]
|-
|J
|j||jay||[[Bestand:En-J in English.ogg]]
|-
|K
|k||kay||[[Bestand:En-K in English.ogg]]
|-
|L
|l||el||[[Bestand:En-L in English.ogg]]
|-
|M
|m||em||[[Bestand:Pronunciation of M.ogg]]
|-
|N
|n||en||[[Bestand:Pronunciation of N.ogg]]
|-
|O
|o
|o
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|P
|p
|pe
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|Q
|q
|que
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|R
|r
|ar
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|S
|s
|es
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|T
|t
|te
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|U
|u
|you
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|V
|v
|ve
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|W
|w
|double-u
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|X
|x
|ex
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|Y
|y
|wy
|&lt;!-- Add audio here --&gt;
|-
|Z
|z
|zed
ze
|&lt;!-- Add audio here --&gt;&lt;!-- Add audio here --&gt;
|}

== Zie ook ==
*https://www.youtube.com/watch?v=yky6C0mhYQc (Engels naar Nederlands)
{{Sub}}</text>
      <sha1>4xtpkwbe7kw2kvo60izbn6jq81gekjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Woordenlijsten/Kleren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36048</id>
    <revision>
      <id>427563</id>
      <parentid>381986</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="0vlqsx7wu77b5e2vsxpmut5a83zy5j5" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
[[Bestand:A fedora hat, made by Borsalino.jpg|miniatuur|links|Een hoed (Engels: ''A hat'')]]
*'''Clothes''' - Kleren
*'''Suit'''  - Pak
*'''Skirt''' - Rok
*'''Coat''' - Jas
*'''Pants''' (alleen meervoud!) - Broek 
*'''Shirt''' - Hemd
*'''Dress''' - Jurk
*'''Hat''' - Hoed
*'''Underwear''' - Ondergoed
*'''Sweater''' - Trui
*'''Shoes''' - Schoenen 
*'''Scarf''' - Das

== Zinnen over kleren (Engels naar Nederlands) ==
*'''Excuse me, do you have a coat?''' - Pardon, heb jij een jas?
*'''She wears a dress''' - Zij draagt een jurk
*'''The dresses are good''' - De jurken zijn goed.
*'''The girl does not wear skirts''' - Het meisje draagt geen rokken.
*'''We wear skirts today''' - Wij dragen vandaag rokken.
*'''The skirts are cheap''' - De rokken zijn goedkoop.
*'''I like the skirt!''' - Ik vind de rok leuk.

== Audio ==
;Clothes
[[Bestand:Pronunciation of Clothes in English.ogg]]
;Coat
[[Bestand:Pronunciation of Coat in English.ogg]]
;Dress
[[Bestand:Pronunciation of Dress in English.ogg]]
;Pants
[[Bestand:Pronunciation of Pants in English.ogg]]
;Shirt
[[Bestand:Pronunciation of Shirt in English.ogg]]
;Skirt
[[Bestand:Pronunciation of Skirt in English.ogg]]
;Suit
[[Bestand:Pronunciation of Suit in English.ogg]]
;Hat
[[Bestand:Pronunciation of Hat in English.ogg]]
;Underwear
[[Bestand:En-Underwear.ogg]]
;Sweater
[[Bestand:En-Sweater.ogg]]
;Shoes
[[Bestand:En-Shoes.ogg]]
;Scarf
[[Bestand:En-Scarf.ogg]]

== Zie ook ==
*[https://studygo.com/nl/learn/lists/167081935/engels-leren-kleren/ Vind Engelse lijsten over kleren op StudyGo]
{{Sub}}</text>
      <sha1>0vlqsx7wu77b5e2vsxpmut5a83zy5j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Woordenlijsten/Kleuren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36051</id>
    <revision>
      <id>427557</id>
      <parentid>346743</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="3ys2hqcagjka7h46cszz82zz4dnemgp" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
[[Bestand:Red Apple.jpg|miniatuur|links|Een rode appel]]
*'''White''' - Wit
*'''Yellow''' - Geel
*'''Gray''' (ook gespeld als ''grey'') - Grijs
*'''Black''' - Zwart
*'''Red''' - Rood
*'''Green''' - Groen
*'''Orange''' - Oranje
*'''Purple''' - Paars
*'''Pink''' - Roze
*'''Brown''' - Bruin
*'''Blue''' - Blauw
=== Kleurnuances ===
*'''Light blue''' - Lichtblauw
*'''Light red''' - Lichtrood
*'''Light brown''' - Lichtbruin


*'''Dark brown''' - Donkerbruin
*'''Dark blue''' - Donkerblauw
*'''Dark purple''' - Donkerpaars

== Zinnen over kleuren (Engels naar Nederlands) ==
*'''The apple is red''' - De appel is rood.
*'''I am blue''' - Ik ben blauw.
*'''The sun is yellow''' - De zon is geel.
*'''The cat is gray''' - De kat is grijs.
*'''I have a red shirt''' - Ik heb een rood hemd.
*'''I am red, because I am mad''' - Ik ben rood aangelopen, omdat ik kwaad ben.

== Audio ==
;White
[[Bestand:En-White.ogg]]
;Yellow
[[Bestand:En-Yellow.ogg]]
;Gray
[[Bestand:En-Gray.ogg]]
;Black
[[Bestand:En-Black.ogg]]
;Red
[[Bestand:En-Red.ogg]]
;Green
[[Bestand:En-Green.ogg]]
;Orange
[[Bestand:En-Orange.ogg]]
;Purple
[[Bestand:En-Purple in English.ogg]]
;Pink
[[Bestand:En-Pink.ogg]]
;Brown
[[Bestand:En-Brown.ogg]]
;Blue
[[Bestand:En-Blue.ogg]]

==Zie ook==
*[https://www.praktijkonderwijs.com/eigen%20lessen/ontwerp/engels/colors.htm Een quiz over kleuren in Engels]
{{Sub}}</text>
      <sha1>3ys2hqcagjka7h46cszz82zz4dnemgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Christopher Marlowe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36052</id>
    <revision>
      <id>427572</id>
      <parentid>369496</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="686ixxudfwgmo362fho28b5madjfkp0" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Christopher Marlowe.jpg|thumb|left|Een anoniem portret waarvan gezegd wordt dat het Christopher Marlowe zou kunnen voorstellen]]
'''Christopher Marlowe''' (Canterbury, mogelijk geboren op 6 februari, gedoopt op 26 februari 1564 – gestorven in Deptford, 30 mei 1593) was een belangrijk dichter en toneelschrijver uit de [[Italiaanse renaissance/Engelse renaissance|Engelse renaissance]]. Hij schreef als een van de eersten toneelstukken en gedichten in [[Woordenboek literatuur#B|blank vers]], wat door zijn tijdgenoot [[Shakespeares sonnetten/William Shakespeare|William Shakespeare]] werd nagevolgd. Marlowe bevrijdde het drama van de starre tradities van het berijmd couplet dat tot dan gangbaar was, en toonde aan dat het blank vers een effectief en expressief middel was voor het Elizabethaanse drama. [[Engelse literatuur/Ben Jonson|Ben Jonson]] roemde hem om zijn krachtige verzen, die hij ''&quot;Marlowe's mighty line&quot;'' noemde. Marlowes bekendste werk is het toneelstuk ''[[Engelse literatuur/The Tragical History of Dr. Faustus|The Tragical History of Dr. Faustus]]''.

== Zie ook ==
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Doctor Faustus, openingsregels|Not marching now in fields of Thrasymene]] (Christopher Marlowe: &quot;Doctor Faustus&quot;)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Was this the face that launch'd a thousand ships|Was this the face that launch'd a thousand ships]] uit &quot;Doctor Faustus&quot; van Christopher Marlowe


{{Wikisource|Auteur:Christopher Marlowe}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>686ixxudfwgmo362fho28b5madjfkp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Woordenlijsten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36065</id>
    <revision>
      <id>427560</id>
      <parentid>404225</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="2bpp5619x4555wk9cvphg5m2s83xlzg" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
*[[Engels/Woordenlijsten/Vocabulary N-E‎]]
*[[Engels/Woordenlijsten/Vocabulary E-N‎]]
*[[Engels/Woordenlijsten/Kleren]]
*[[Engels/Woordenlijsten/Kleuren]] ‎
{{Sub}}</text>
      <sha1>2bpp5619x4555wk9cvphg5m2s83xlzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Dramatische poëzie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36089</id>
    <revision>
      <id>427977</id>
      <parentid>390686</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="c8v76tu9wrsw6pvcdg8ibhmpvmfxsmq" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}

'''Dramatische poëzie''', ook wel '''''versdrama''''' genoemd, zijn teksten in verzen die bedoeld zijn voor toneel. Pas in de tweede helft van de 18e eeuw ging men toneelstukken in proza (''prozadrama'') schrijven. Middelnederlands toneel werd uitsluitend in gepaard rijmende verzen geschreven, en ook in het latere renaissancetoneel en het klassieke toneel bleef het schrijven in verzen gebruikelijk.

In dit wikiboekhoofdstuk vindt u naast bekende dramatische monologen uit toneelstukken, waarin een spreker zich in de eerste persoon enkelvoud richt tot een fictief publiek, ook fragmenten uit langere epische (bijvoorbeeld Miltons ''Paradise Lost'') of lyrische gedichten (bijvoorbeeld Wordsworths ''The Prelude''). 

== Christopher Marlowe ==
[[Bestand:Christopher Marlowe.jpg|80 px|left]] {{Clear left}}
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Doctor Faustus, openingsregels|Doctor Faustus, openingsregels]]
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Was this the face that launch'd a thousand ships|Was this the face that launch'd a thousand ships]] (Doctor Faustus)

== John Milton ==
[[Bestand:John-milton.jpg|80 px|left]] {{Clear left}}
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Best image of myself, and dearer half|&quot;Best image of myself, and dearer half&quot;]] (Paradise Lost, Book V; versregel 95-128

== William Shakespeare ==
[[Bestand:Shakespeare.jpg|80 px|left]] {{Clear left}}
Een ware schat aan bekende gevleugelde woorden vinden we in monologen uit stukken van Shakespeare:
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/All is lost! This foul Egyptian hath betrayed me|&quot;All is lost! This foul Egyptian hath betrayed me&quot;]] (Antony and Cleopatra)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/All the world's a stage, and all the men and women merely players|&quot;All the world's a stage, and all the men and women merely players&quot;]] (As You Like It)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/But, soft! what light through yonder window breaks?|&quot;But, soft! what light through yonder window breaks?&quot;]] (Romeo and Juliet)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Friends, Romans, countrymen, lend me your ears|&quot;Friends, Romans, countrymen, lend me your ears&quot;]] (Julius Caesar)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Is this a dagger which I see before me?|&quot;Is this a dagger which I see before me?&quot;]] (Macbeth)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Now is the winter of our discontent|&quot;Now is the winter of our discontent&quot;]] (Richard the Third)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Of comfort no man speak! Let's talk of graves, of worms, and epitaphs|&quot;Of comfort no man speak! Let's talk of graves, of worms, and epitaphs&quot;]] (Richard the Second)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?|&quot;O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?&quot;]] (Romeo and Juliet)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/O thou foul thief, where hast thou stow'd my daughter?|&quot;O thou foul thief, where hast thou stow'd my daughter?&quot;]] (Othello)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/To be or not to be|&quot;To be, or not to be&quot;]] (Hamlet)
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/We are such stuff as dreams are made on|&quot;We are such stuff as dreams are made on&quot;]] (The Tempest)

== Joost van den Vondel ==
[[Bestand:J vondel.jpg||80 px|left]] {{Clear left}}
[[Gedichten uit de wereldliteratuur/Of ergens schepsel zoo rampzaligh zwerft als ick?|Of ergens schepsel zoo rampzaligh zwerft als ick?]] (Lucifer, 1654)

== William Wordsworth ==
[[Bestand:Henry Eldridge - William Wordsworth.jpg|80 px|left]] {{Clear left}}
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur/O there is blessing in this gentle breeze|&quot;O there is blessing in this gentle breeze&quot;]] (The Prelude BOOK ONE: Introduction — Childhood and School-time)
{{Sub}}</text>
      <sha1>c8v76tu9wrsw6pvcdg8ibhmpvmfxsmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/All the world's a stage, and all the men and women merely players</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36093</id>
    <revision>
      <id>427988</id>
      <parentid>385882</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="ionmjsqjx6grmupsrb0r2wlld6sbqti" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
&quot;'''All the world's a stage'''&quot;  is een van de vaakst aangehaalde zinnen uit Shakespeares werk. De melancholische Jaques begint in ''As You Like It'' zijn monoloog met deze gevleugelde woorden. Zijn toespraak vergelijkt de wereld met een podium en het leven met een toneelstuk, waarin een mens achtereenvolgens de zeven stadia van het leven (&quot;de zeven leeftijden van de mens&quot;) speelt: het kind, de schooljongen, de minnaar, de militair, 'rechtvaardigheid', 'Pantalone' en ouderdom.

----
[[Bestand:Seven ages of man.jpg|thumb|left|''Seven ages of man'', van de Ierse schilder William Mulready (1838)]] {{Clear left}}

;Monoloog van Jaques in As you like it, Act II, scene 7:

:De hele wereld is een schouwtoneel,
:en alle mannen en vrouwen slechts spelers.
:Ze komen op, en ze gaan weer weg,
:en eenzelfde mens speelt vele rollen
:doorheen de zeven fasen van zijn leven.
:De bedrijven zijn zeven leeftijden. In het eerste is hij een kind,
:grienend en kotsend in de armen van de verpleegster.
:Dan de zeurende schooljongen met zijn schooltas
:en glimmend ochtendgezicht die zich 
:met tegenzin naar school sleept.
:En dan de minnaar,
:zuchtend als een oven, die een treurig lied schrijft
:over de wenkbrauwen van zijn beminde. 
:Dan de vloekende soldaat,
:met een baard als een panter,
:Altijd kwiek zijn eer verdedigend, ruziemakend
:en op zoek naar de zeepbel reputatie,
:tot zelfs in de mond van het kanon. En dan is er de rechter,
:zijn ronde buik met malse kip gevoerd,
:Met ernstige blik en baard van respectabele snit,
:Vol wijze gezegden en laatste nieuwtjes. 
:En zo speelt hij zijn rol. De zesde leeftijd verandert hem
:in een magere oude sufferd met bril en slippers,
:en een slobberbroek die in zijn jeugd nog paste.
:Zijn eertijds mannelijke stem klinkt hoog en kinderlijk, 
:met piepjes en gesis. De laatste scène van alles
:die deze vreemde, bewogen geschiedenis beëindigt,
:Is de tweede kindertijd en loutere vergetelheid,
:zonder tanden, zonder ogen, zonder smaak, zonder alles.

:::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;- ''(vertaling: J. Grandgagnage)''&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/site/shakespearevertalingen/bekende-monologen Bekende monologen uit Shakespeare]&lt;/ref&gt;


;Originele tekst van Shakespeare

:All the world’s a stage,
:And all the men and women merely players;
:They have their exits and their entrances,
:And one man in his time plays many parts,
:His acts being seven ages. At first, the infant,
:Mewling and puking in the nurse’s arms.
:Then the whining schoolboy, with his satchel
:And shining morning face, creeping like snail
:Unwillingly to school. And then the lover,
:Sighing like furnace, with a woeful ballad
:Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier,
:Full of strange oaths and bearded like the pard,
:Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
:Seeking the bubble reputation
:Even in the cannon’s mouth. And then the justice,
:In fair round belly with good capon lined,
:With eyes severe and beard of formal cut,
:Full of wise saws and modern instances;
:And so he plays his part. The sixth age shifts
:Into the lean and slippered pantaloon,
:With spectacles on nose and pouch on side;
:His youthful hose, well saved, a world too wide
:For his shrunk shank, and his big manly voice,
:Turning again toward childish treble, pipes
:And whistles in his sound. Last scene of all,
:That ends this strange eventful history,
:Is second childishness and mere oblivion,
:Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.


== Noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ionmjsqjx6grmupsrb0r2wlld6sbqti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36099</id>
    <revision>
      <id>427981</id>
      <parentid>419397</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="a7g2ejemqpt5o8ut7zum65s78pqjov6" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
Dante komt samen met Vergilius aan de hellepoort. Na de verschrikkelijke woorden gelezen te hebben die daarop staan geschreven, betreden ze beiden de hel. De slotregel van dit fragment is de bekendste: ''&quot;Laat achter alle hoop bij 't binnenkomen!&quot;''; ook vertaald als: ''&quot;Laat alle hoop varen, Gij die hier binnentreedt!&quot;'' Hieronder volgen twee Nederlandse metrische vertalingen van de eerste drie terzinen van ''De hel, Zang 3'', dus vertalingen waarbij wel Dantes versmaat wordt gevolgd, maar niet zijn rijmschema.

----
[[Bestand:William Bouguereau - Dante and Virgile - Google Art Project 2.jpg|thumb|left|William Bouguereau: Dante en Vergilius.]]{{Clear left}}
;Fragment uit ''La Divina Commedia'' (Inferno, Canto III)

:Door mij gaat ge in de droeve stad der smarten.
:Door mij gaat ge in het lijden zonder einde.
:Door mij gaat ge in de wereld der verdoemden.
:Rechtvaardigheid drong mijn verheven Maker.
:Mij gaf het aanschijn 't goddlik Alvermogen.
:De hoogste Wijsheid, maar ook de eerste Liefde.
:Vóór mij bestond van al wat werd geschapen
:alleen wat eeuwig is;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Noot van Kops: Dat is: ''wat wel 'n begin, maar geen einde heeft n.l. de engelen en de hemelen.''&lt;/ref&gt; ook ik duur eeuwig.
:Laat achter alle hoop bij 't binnenkomen!

::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[https://www.dbnl.org/arch/dant001godd01_01/pag/dant001godd01_01.pdf - Vertaling door Christinus Kops (1930)]&lt;/span&gt;

;Moderne vertaling 

:Door mij gaat Gij naar de stad der droefenis
:Door mij gaat Gij naar het Eeuwige Lijden
:Door mij gaat Gij naar de Verloren zielen
:Gerechtigheid was het die mijn Maker bewoog
:Mij schier goddelijke kracht te geven
:Hoogste wijsheid en de Eerste Liefde&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Noot van Grandgagnage: ''&quot;la divina podestate, la somma sapïenza e ’l primo amore&quot;: Kracht, Wijsheid, Liefde, de drie Personen van de Heilige Drie-eenheid.''&lt;/ref&gt;
:Vóór mij bestond van al wat werd gemaakt
:Slechts dat wat Eeuwig is, zoals ik ben
:Laat achter alle hoop wie binnen gaat!

::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[https://www.vertaaldegedichten.be/italiaanse-gedichten/dante-alighieri - Vertaling door Jules Grandgagnage (2024)]&lt;/span&gt;

----

;Originele tekst van Dante

:Per me si va ne la città dolente,
:per me si va ne l'etterno dolore,
:per me si va tra la perduta gente.
:Giustizia mosse il mio alto fattore:
:fecemi la divina potestate,
:la somma sapienza e 'l primo amore;
:dinanzi a me non fuor cose create
:se non etterne, e io etterno duro.
:Lasciate ogne speranza, voi ch' intrate. 

;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>a7g2ejemqpt5o8ut7zum65s78pqjov6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Is this a dagger which I see before me?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36100</id>
    <revision>
      <id>427979</id>
      <parentid>385884</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="o9z0zc1uxml6epq25zsfwpokebhvia3" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
&quot;Is this a dagger which I see before me?&quot;

Hiertoe aangezet door zijn ambitieuze vrouw, heeft generaal Macbeth plannen gemaakt om de Schotse koning Duncan te vermoorden zodat hij zelf koning kan worden (wat de drie heksen op de heide hebben voorspeld). Geplaagd door een slecht geweten, krijgt hij in de nacht van de geplande moord een visioen over een zwevende dolk.

----
[[Bestand:Macbeth 1916 still 2.jpg|miniatuur|left]] {{Clear left}}

;Monoloog van Macbeth in Act II, scene 1 
''(fragment)''
:Is dit een dolk die ik voor me zie, 
:De handgreep naar mijn hand gericht? Kom, laat mij u grijpen.
:Ik heb u niet, en toch zie ik u nog steeds.
:Zijt gij niet, dodelijk visioen, vatbaar voor 
:Gevoel of oog? of zijt gij maar
:Een dolk van de geest, een valse creatie
:Van mijn koortsig brein?
:Ik zie u nog, in vorm even echt
:Als wat ik nu kon tekenen.
:Gij wijst me de weg die ik moet gaan;
:En welk instrument ik moet gebruiken.

:::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;- ''(vertaling: J. Grandgagnage)''&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/site/shakespearevertalingen/bekende-monologen Bekende monologen uit Shakespeare in vertaling]&lt;/ref&gt;
----


;Originele tekst van Shakespeare

:Is this a dagger which I see before me,
:The handle toward my hand? Come, let me clutch thee.
:I have thee not, and yet I see thee still.
:Art thou not, fatal vision, sensible
:To feeling as to sight? or art thou but
:A dagger of the mind, a false creation,
:Proceeding from the heat-oppressed brain?
:I see thee yet, in form as palpable
:As this which now I draw.
:Thou marshall'st me the way that I was going;
:And such an instrument I was to use.
{{Sub}}</text>
      <sha1>o9z0zc1uxml6epq25zsfwpokebhvia3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Gevaarlijke woorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36410</id>
    <revision>
      <id>427836</id>
      <parentid>416187</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5787" sha1="f6bjahkgz8tmop00p8rum0tzywiv1nx" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Er zijn een hoop woorden die Nederlandstaligen geneigd zijn te gebruiken, maar die in het Afrikaans òfwel niet gebruikt worden òfwel een andere betekenis hebben. Hier volgen er een aantal. Dit is een aanzienlijk probleem omdat afleren nu eenmaal moeilijker is dan aanleren.

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Nederlands woord!!Probleem!!Afrikaans alternatief!!Bijzonderheden
|-
|ons||andere betekenis||ons|| ''Ons'' kan ook &quot;wij, we&quot; betekenen
|-
|ons (gewicht)||andere betekenis|| ons||niet 100 g, maar 16 g (ounce)
|-
|wij||bestaat niet in Afr.||ons|| ''Ons'' wordt ook voor het onderwerp gebruikt 
|-
|er||bestaat niet in Afr.||daar||De zwakke vormen van het voornaamwoordelijk bijwoord ''ervan'', ''ermee'' bestaan niet
|-
|we||bestaat niet in Afr.||ons||Er zijn geen zwakke vormen van het persoonlijk voornaamwoord
|-
|je||bestaat niet in Afr.||jy, jou||Er zijn geen zwakke vormen van het persoonlijk voornaamwoord
|-
|me||bestaat niet in Afr.||my||Er zijn geen zwakke vormen van het persoonlijk voornaamwoord
|-
|ze||bestaat niet in Afr.||hulle, sy, haar||Er zijn geen zwakke vormen van het persoonlijk voornaamwoord
|-
|zich||bestaat niet in Afr.||hom|| ''Hy het hom vergis'' - Hij heeft zich vergist
|-
|het||andere betekenis||die|| Het bepaalde lidwoord is altijd ''die''. De vorm ''het'' is de persoonsvorm van hebben: ''heb'', ''hebt'', ''heeft'', ''hebben'', maar niet de onbepaalde wijs, dat is ''hê''
|-
|de||bestaat niet in Afr.||die|| Het bepaalde lidwoord is altijd ''die'', er bestaat geen Afrikaans equivalent van het Nederlandse &quot;het&quot;
|-
|een||andere betekenis||'n||Afr. een is een telwoord: één
|-
|dit||andere betekenis||hierdie|| '''Dit''' wordt alleen als zelfstandig, persoonlijk of onpersoonlijk voornaamwoord gebruikt.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;daar waar Nederlands de keus heeft tussen '''het''', '''dit''' of '''dat'''. Samen met '''is''' wordt '''dit''' soms samengetrokken tot '''dis''':

:'''Dit''' is pragtig, '''dis''' pragtig -- '''Het''' is prachtig, '''dit''' is prachtig, '''dat''' is prachtig
'''Dit''' kan terugverwijzen naar alle zelfstandige naamwoorden die geen persoon aanduiden, zoals ''it'' in het Engels.
:[Gaan] oud-Ministers na munisipaliteite om '''dit''' te red? -- Gaan voormalige ministers naar gemeentes om '''deze''' te redden?

Als aanwijzend voornaamwoord wordt '''hierdie''' gebruikt:

:'''Hierdie''' boek -- '''Dit''' boek 
:'''Hierdie''' boeke -- '''Deze''' boeken&lt;/ref&gt;
|-
|deze||bestaat niet in Afr.|| hierdie|| '''Dese''' komt in het Afrikaans alleen nog in een paar vaste uitdrukkingen voor, zoals ''mits dese, dese en gene''.
|-
|dat||andere betekenis||daardie, dié, wat|| In het Afrikaans is '''dat''' uitsluitend een voegwoord: Ek het gesê '''dat''' ... -- Ik zei '''dat''' ...&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Het aanwijzend voornaamwoord is '''dié''' of '''daardie''':
:'''Dié''' boek, '''daardie''' boek -- '''Dat''' boek 
:'''Dié''' boeke, '''daardie''' boeke -- '''Die''' boeken 

'''Dié''' verwijst gewoonlijk terug naar iets dat al genoemd is. In de spreektaal wordt '''daardie''' vaak ingekort tot '''daai''', en soms wordt dit ook zo geschreven.&lt;/ref&gt;
|-
|die||andere betekenis||daardie, dié, wat|| Het woord '''die''' (zonder accent) kent het Afrikaans alleen als lidwoord:&lt;br&gt;'''Die''' perd -- '''het''' paard&lt;br&gt;'''Die''' oes -- '''de''' oogst&lt;br&gt;:'''Die''' mense -- '''de''' mensen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Als betrekkelijk voornaamwoord wordt '''wat''' gebruikt:

:Die boek '''wat''' ek gekoop het -- Het boek '''dat''' ik gekocht heb
:Die tafel '''wat''' ek gekoop het -- De tafel '''die''' ik gekocht heb
&lt;/ref&gt;
|-
|het||andere betekenis||die|| In het Afrikaans is dit uitsluitend een werkwoord, dat overeenkomt met de vervoegde vormen van het Nederlandse ''hebben'':&lt;br&gt; :Ek '''het''' dit gesien -- ik '''heb''' het gezien.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In de onbepaalde wijs heeft Afrikaans '''hê'''

:om te '''hê''' -- om te '''hebben'''

Het Nederlandse lidwoord '''het''' wordt altijd '''die''' in Afrikaans:
:'''Die''' land. -- '''Het''' land

Het Nederlands voornaamwoord '''het''' wordt '''dit''':
:Hoe gaan '''dit'''?  -- Hoe gaat '''het'''?
:'''Dit''' gaan goed. -- '''Het''' gaat goed.
:'''Dit''' reën. -- '''Het''' regent&lt;/ref&gt;
|-
|om||anders gebruikt||om|| In tegenstelling tot het Nederlands mag '''om''' bij de uitgebreide onbepaalde wijs niet weggelaten worden&lt;br&gt;Dis goed '''om''' dit te sien -- Het is goed (om) dit te zien
|-
|werd||andere betekenis||is||De werkwoordsvorm ''werd'' bestaat niet in het Afrikaans, evenmin als vrijwel alle verleden tijden. Het wordt meestal weergegeven met '''is'''. Het Afrikaanse woord ''werd'' komt overeen met het Nederlandse ''waard'': Wat is dit '''werd'''?
|-
|zij||andere betekenis||hulle||'''Zij''' komt alleen overeen met '''sy''' als het over een enkele vrouwspersoon gaat&lt;br&gt;'''Sy''' het gesê dat ... -- '''Zij''' zei dat ...&lt;br&gt; In het meervoud wordt voor '''zij''' '''hulle''' gebruikt:&lt;br&gt; '''Hulle''' het gesê dat ... -- '''Zij''' zeiden dat ...
|-
|zei||bestaat niet in Afr.||het gesê||De Nederlandse verleden tijd '''zei''' bestaat niet.
|-
|zijn||bestaat niet in Afr.||sy, wees||De vorm '''syn''' is in het Afrikaans volledig verouderd, maar is nog wel terug te vinden in een woord als ''welsyn''.&lt;br&gt;
'''zijn''' als bezittelijk voornaamwoord is '''sy'''&lt;br&gt;In '''sy''' hande -- In '''zijn''' handen&lt;br&gt; Het werkwoord '''zijn''' is gewoonlijk '''wees''':&lt;br&gt;Ek sal daar '''wees''' -- Ik zal er '''zijn'''
|-
|langzaam||bestaat niet meer||stadig|| langzaam wordt snel als &quot;langsaan&quot; verstaan
|-
|raar||andere betekenis||snaaks||Raar in Afr. is zeldzaam als in Eng. ''rare''
|-
|poes||andere betekenis||kat, wyfiekat||In Afr. is ''kut'', inclusief in tussenwerpsels
|-
|vandaag||andere uitspraak||vandag||De datief-aa is verdwenen
|}

==Voetnoten==
&lt;references /&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>f6bjahkgz8tmop00p8rum0tzywiv1nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Woordenlijsten/Eten en Drinken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36507</id>
    <revision>
      <id>427562</id>
      <parentid>346745</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="p2i26llh9t2abe0jqtolsw0eoct132w" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
[[Bestand:Potatoes.jpg|miniatuur|links|Potatoes - Aardappelen]]
*'''Apple''' - Appel
*'''Banana''' - Banaan
*'''Beef''' - Rundvlees
*'''Beer''' - Bier  
*'''Cake''' - Taart
*'''Cheese''' - Kaas
*'''Chicken''' - Kip
*'''Coffee''' - Koffie
*'''Egg''' - Ei
*'''Fish''' - Vis
*'''Fruit''' - Fruit
*'''Lemon''' - Citroen 
*'''Lime''' - Limoen
*'''Meat''' - Vlees
*'''Mutton''' - Schapenvlees 
*'''Oil''' - Olie
*'''Onion''' - Ui
*'''Orange''' - Sinaasappel 
*'''Pepper''' - Peper
*'''Pork''' - Varkensvlees 
*'''Soup''' - Soep 
*'''Tomato''' - Tomaat
*'''Tuna''' - Tonijn
*'''Water''' - Water
== Zinnen over eten en drinken (Engels naar Nederlands) ==
*'''Do you have tomatos?''' - Heb jij tomaten?
*'''I love tuna!''' - Ik hou van tonijn!
*'''I ate salad with eggs''' - Ik heb salade met eieren gegeten
*'''I need some chickens!''' - Ik heb een paar kippen nodig
*'''I eat pork''' - Ik eet varkensvlees
*'''I like fish''' - Ik houd van vis 
*'''I hate onions!''' - Ik haat uien!

==Audio==
{{Sub}}</text>
      <sha1>p2i26llh9t2abe0jqtolsw0eoct132w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/All is lost! This foul Egyptian hath betrayed me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36744</id>
    <revision>
      <id>427986</id>
      <parentid>385881</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="ao2e7fe29hzg783hvjxqy31oyyly27x" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}

(Antony and Cleopatra, Act IV, scene 12)

'''Context''' van deze monoloog, uitgesproken door Antonius: Antonius ziet hoe zijn vloot overloopt naar de vijandelijke Romeinse vloot van Octavianus (de &quot;Caesar&quot; in de monoloog) en neemt zich voor wraak te nemen op Cleopatra, die hij nu een tovenares noemt.
----
[[Bestand:Castro Battle of Actium.jpg|300 px|thumb|left|''Zeeslag bij Actium'' door Laureys a Castro (1672): Cleopatra vlucht weg in een bootje (links onder)]] {{Clear left}}

:ANTONIUS: Alles is verloren!
:Verraden ben ik door die valse Egyptische:
:Mijn vloot heeft zich overgegeven aan de vijand, en ginds,
:Zie ze ginds maar hun hoeden zwieren, en zuipen 
:als te lang gescheiden vrienden. Driedubbele hoer! 
:Jij was het, die me aan die jongeling verraadde,
:En nu voert mijn hart oorlog met u. (tegen Scarus) Beveel het leger om te vluchten. 
:Wraak op die tovenares zal mijn laatste daad zijn. 
:Laat ze allen vluchten, en ga zelf heen.
:O zon, nooit meer zal ik u zien rijzen.
:Geluk en Antonius scheiden hier en nu. 
:Hier schudden we handen ten afscheid. Hoe kwam het zover?
:De dappere mannen die me als hondjes volgden, 
:en die ik rijkelijk beloonde, smelten nu weg voor Caesar. 
:En deze hoge den, boven hen uittorenend, 
:hebben ze ontschorst. Verraden ben ik.
:O, dat vals Egyptisch spook! Haar bekoringen  
:lanceerden mijn oorlogen en beëindigden ze ook.
:Zij, wier boezem mijn hoogste doel was,
:heeft me zo kwiek als een zigeuner belazerd
:en dreef me naar totale vernietiging.
:Waarom, Eros, Eros! 

:::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;- ''(vertaling: J. Grandgagnage)''&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/site/shakespearevertalingen/bekende-monologen Bekende monologen uit Shakespeare]&lt;/ref&gt;


;Originele tekst van Shakespeare
&quot;All is lost! This foul Egyptian hath betrayed me&quot;

(Antony and Cleopatra, Act IV, scene 12)
Shakespeare


:ANTONY: All is lost!
:This foul Egyptian hath betrayed me:
:My fleet hath yielded to the foe, and yonder
:They cast their caps up and carouse together
:Like friends long lost. Triple-turned whore! 'tis thou
:Has sold me to this novice, and my heart
:Makes only wars on thee. Bid them all fly;
:For when I am revenged upon my charm,
:I have done all. Bid them all fly, begone.
:O sun, thy uprise shall I see no more.
:Fortune and Antony part here, even here
:Do we shake hands. All come to this? The hearts
:That spanieled me at heels, to whom I gave
:Their wishes, do discandy, melt their sweets
:On blossoming Caesar; and this pine is barked,
:That overtopped them all. Betrayed I am.
:O this false soul of Egypt! this grave charm,
:Whose eye becked forth my wars, and called them home,
:Whose bosom was my crownet, my chief end,
:Like a right gypsy hath at fast and loose
:Beguiled me to the very heart of loss.
:What, Eros, Eros! 

== Noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ao2e7fe29hzg783hvjxqy31oyyly27x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2016</title>
    <ns>4</ns>
    <id>36751</id>
    <revision>
      <id>427882</id>
      <parentid>400213</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128463" sha1="kxq9tpganmtq8zxtjqcwdcewxytu3va" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! ==
:{{Int:Please-translate}}
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th.  To apply, visit the page below:
:*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships]
[[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 5 jan 2016 02:49 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:PEarley (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&amp;oldid=15209973 --&gt;

== 2016 WMF Strategy consultation ==
:{{Int:Please-translate}}
Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]].

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 18 jan 2016 20:06 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Mdennis (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&amp;oldid=15253743 --&gt;

== zusterprojecten van Wikipedia ==
Op Wikipedia is een beperkte discussie gevoerd over de zusterprojecten, zoals Wikibooks en Wikiversiteit. Zouden de activelingen hier aan zo een discussie willen deelnemen? Kan je reageren op [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ellywa#Zusterprojecten mijn overlegpagina op Pedia]? Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 25 jan 2016 18:54 (CET)
:Dat is helaas niet mogelijk omdat ik daar ten gevolge van een persoonsverwisseling blijvend geblokkeerd ben. Met vr.gr., [[Gebruiker:The Jolly Bard|The Jolly Bard]] ([[Overleg gebruiker:The Jolly Bard|overleg]]) 5 feb 2016 15:50 (CET)
::Dit hoeft toch niet per se allemaal via Wikipedia? Sterker, mij lijkt het meer voor de hand liggend om híer te bespreken hoe Wikibooks meer onder de publieke aandacht kan worden gebracht. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 feb 2016 22:39 (CET)
::: Inmiddels is het initiatief omgedoopt naar The New Wikimedia omdat we naast meer aandacht voor de zusterprojecten ook nog andere ambities hebben. Wil je mee denken, meld je dan als supporter aan van de volgende part-up: https://part-up.com/partups/wikimedia-zusterprojecten-szSaH6CFsRBvWyxCG/updates/tSjhgiHrM7q34PN7g. Overigens zijn we ook op zoek naar mensen die kritisch staan t.o.v. meer aandacht voor de zusterprojecten. Overigens lijkt me de suggestie van de [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] niet verkeerd. Een pleidooi voor de zusterprojecten betekent niet dat je daarnaast ook nog zou kunnen nadenken over hoe je je eigen project meer in 't zonnetje zou kunnen zetten. Groet, Tim Ruijters, [[Gebruiker:Timboliu|Timboliu]] ([[Overleg gebruiker:Timboliu|overleg]]) 20 feb 2016 18:20 (CET)
::::Interessant, maar kun je je er ook aanmelden met je Wiki-gebruikersnaam? Zo niet, dan zou ik die mogelijkheid alsnog even toevoegen. Dat maakt het ook eenvoudiger om een en ander over en weer te koppelen straks. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 feb 2016 19:52 (CET)
:::::Part-up is geen onderdeel van Wikimedia, maar wel een handige tool om activiteiten te coördineren. Volgens mij is het de bedoeling dat je je met je echte naam aanmeldt, ik denk niet dat een wiki-gebruikersnaam is toegestaan. Groet, Tim [[Speciaal:Bijdragen/77.160.52.189|77.160.52.189]] 23 feb 2016 21:54 (CET)
::::::Dan zou ik dat eerst even zien aan te passen. Niet iedereen stelt er immers prijs op om zich zomaar met zijn/haar echte identiteit aan te melden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 feb 2016 09:48 (CET)
:::::::Wikischim, er valt ook iets voor te zeggen om niet anoniem deel te nemen aan discussies. Het blijkt dat mensen over het algemeen meer beleefd en vriendelijk reageren als ze niet anoniem zijn. Wat mij betreft is dat vriendelijk en beleefd met elkaar om gaan ook een doelstelling van The New Wikimedia. [[Speciaal:Bijdragen/77.160.52.189|77.160.52.189]] 27 mrt 2016 10:10 (CEST)

== VisualEditor News #1—2016 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[:m:VisualEditor/Newsletter/2016/February|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=The visual editor]]

'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.
[[Bestand:VisualEditor table menu move column.png|alt=Screenshot showing a pop-up menu for column operations in a table|centre|frameless|230x230px]]
If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.  

Now, you can also rearrange columns and rows. Click &quot;Move before&quot; or &quot;Move after&quot; to swap the column or row with its neighbor.
You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor/Portal|VisualEditor Team]] has fixed many bugs. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.   

=== Recent changes ===
You can '''switch from the wikitext editor to the visual editor''' after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.    

Many local '''feedback pages''' for the visual editor have been redirected to [[:mw:VisualEditor/Feedback]].

You can now re-arrange columns and rows in '''tables''', as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.    

The '''formula editor''' has two options: you can choose &quot;Quick edit&quot; to see and change only the LaTeX code, or &quot;Edit&quot; to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.  
=== Future changes ===
The '''[[:mw:VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' project will combine the &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-ca-editsource}}&quot; tabs into a single &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; tab. 
This is similar to the system already used on the mobile website. ([[phab:T102398|T102398]]) Initially, the &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the {{Int:prefs-editing}} tab of [[Special:Preferences]]:   
* {{Int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
* {{Int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}},
* {{Int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, and
* {{Int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (This is the state for people using the visual editor now.)
The visual editor uses the same search engine as [[Special:Search]] to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most [[:mw:VisualEditor/Rollouts|&quot;Phase 6&quot; Wikipedias]] during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: 
[[:w:ja: |'''Japanese''']], [[:w:ko:|'''Korean''']], [[:w:ur: |'''Urdu''']], [[:w:fa: |'''Persian''']], [[:w:ar: |'''Arabic''']], [[:w:ta: |'''Tamil''']], [[:w:mr: |'''Marathi''']], [[:w:ml: |'''Malayalam''']], [[:w:hi: |'''Hindi''']], [[:w:bn: |'''Bengali''']], [[:w:as: |'''Assamese''']], [[:w:th: |'''Thai''']], [[:w:arc: |'''Aramaic''']].
 
=== Let's work together 1 ===
* Please try out the newest version of the '''[[:mw:VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' on [[test2wiki:Special:Random|test2.wikipedia.org]]. You may need to restore the default preferences (at the bottom of [[test2wiki:Special:Preferences]]) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see [[:c:File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|the large preferences dialog box]] when you started editing an article there?  
* &lt;mark&gt;Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts?&lt;/mark&gt; Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer [[:mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs to know. Please see the instructions at [[:mw:VisualEditor/IME Testing#What to test]] if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]].
* Learn how to improve the &quot;automagical&quot; [[:mw:citoid|citoid]] referencing system in the visual editor, by creating [[:en:Zotero|Zotero]] translators for popular sources in your language! Join the [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084840.html Tech Talk about &quot;Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it&quot;] with Sebastian Karcher on 29 February 2016. 
 
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{Int:Feedback-thanks-title}}
 
&lt;/div&gt; [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 26 feb 2016 20:21 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15385167 --&gt;

== Reisbeurzen voor deelname aan Wikimania 2016 ==
Wikimania, de jaarlijkse bijeenkomst van de wereldwijde Wikimedia-beweging, is dit jaar van [https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Main_Page 24 tot 26 juni in Esino Lario, Italië]. Wikimedia Nederland stelt weer reisbeurzen ter beschikking voor actieve leden van de gemeenschap.  Meer informatie over aanvraag en toekenning van deze reisbeurzen is te vinden op [https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Beurzen_Wikimedia_Nederland deze pagina].[[Gebruiker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruiker:SRientjes|overleg]]) 15 mrt 2016 13:24 (CET)

== PDF versie ==
Goedemiddag!
Ik ben Dirk uit Duitsland. Een maand geleden heb ik begonnen Nederlands te leren. Ik maak heel graag PDF versies van wikibooks. Ik heb ook een PDF versie van een Nederlandse wikibook gemaakt. Hier is het

: [[:Bestand:Celbiologie.pdf]]

als u nog meer PDF versies wilt hebben, laat het me weten.

met vriendelijke groet
  --[[Gebruiker:Dirk Hünniger|Dirk Hünniger]] ([[Overleg gebruiker:Dirk Hünniger|overleg]]) 25 mrt 2016 14:55 (CET)

== Open Call for Individual Engagement Grants ==
[[Bestand:IEG barnstar 2.png|right|100px]]
{{Int:Please-translate}}:

Greetings!  The '''[[m:Special:MyLanguage/IEG|Individual Engagement Grants (IEG) program]] is accepting proposals''' until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help''' with your proposal]] in an upcoming Hangout session
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]]

With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 31 mrt 2016 17:47 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&amp;oldid=15490024 --&gt;

== No editing two times this week ==
De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat haar nieuwe datacenter in Dallas testen.  Dit datacenter moet ervoor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimediaprojecten beschikbaar blijven, ook als er een servercrash heeft plaatsgevonden.  Om zeker te weten dat alles goed werkt, zal de Wikimedia Foundation een experiment uitvoeren met het nieuwe datacenter. De Wikimedia Foundation wil met behulp van dit experiment kijken of dit nieuwe datacenter goed werkt. Er staat een groot team klaar voor dit experiment, ook om plotselinge problemen op te lossen. 

Zij zullen al het internetverkeer naar het nieuwe datacenter sturen op '''dinsdag 19 april'''.&lt;br&gt;  Op '''donderdag 21 april''' wordt al het internetverkeer weer terug naar het huidige datacenter gestuurd.  

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel noodzakelijk om de wiki's op alleen-lezen te zetten.  Het spijt ons voor deze maatregel, en wij zullen trachten om de impact te verminderen in de toekomst. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle Wikimediaprojecten.'''

*U zult niet in staat zijn om bewerkingen uit te voeren voor ongeveer 15 tot 30 minuten op dinsdag 19 april en donderdag 21 april vanaf 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT). 
*U zult een foutmelding zien als u probeert te bewerken.  Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van.  Als u deze foutmelding krijgt, raden we u aan om te wachten totdat deze korte maatregel weer opgelost is.  Dan kunt u uw bewerking opslaan.  Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Extra impact'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde links zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de link langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige scripts die lang uitgevoerd worden, zullen worden gestopt.
*Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 18 april.  Alleen urgente code deployments zullen plaatsvinden.

Deze test zou eigenlijk al op 22 maart uitgevoerd worden. De nieuwe datums zijn 19 en 21 april. U kunt de [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wij zullen veranderingen aan de planning daar posten.  Er zullen meer notificaties omtrent de switch worden gestuurd.  '''Deel deze informatie alstublieft met de gebruikersgemeenschap van uw (thuis)wiki's.''' /[[Speciaal:Bijdragen/Johan (WMF)|Johan (WMF)]] 18 apr 2016 00:38 (CEST)

:Problemen:
:*Er zou, tijdens de omschakeling, gedurende ca. 15 minuten geen bewerking mogelijk zijn, dat bleek uit te lopen tot pakweg 3 kwartier.
:*Mijn bewerking van 16:48u. op [[Overleg gebruiker:212.187.119.74]] verschijnt niet in de lijst met &quot;Recente wijzigingen&quot;.
::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 apr 2016 16:54 (CEST)
:PS.: De bovenstaande (van 16:54) trouwens ook niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 apr 2016 17:03 (CEST)
Update: het probleem is opgelost, de lijst is inmiddels ook weer compleet. - !!!!

== [[Maatschappijleer]]; auteursrechtenkwestie ==
Inmiddels is één pagina van deze module op advies van Graaf Statler verwijderd ivm waarschijnlijke auteursrechtenschending. Wat doen we met de rest? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 mei 2016 08:36 (CEST)

Graaf Statlers OP is om aparte redenen (geheel buiten Wikibooks om) verwijderd, maar ik heb wel even een relevant stuk van het overleg hierheen gekopieerd: 

&quot;Eventuele suggestie voor als je hier iets op de juistheid zou willen controleren: [[Maatschappijleer/Economie uitgelegd aan mijn dochter - Yanis Varoufakis]]. Pagina is enkele maanden terug geschreven door iemand die zich niet met een account heeft aangemeld. Helaas geen enkel bron, bij het hele boek [[Maatschappijleer]] niet geloof ik. Op dit projectje kijkt men wat bronvermelding betreft in het algemeen niet zo nauw, toch had ik bij iets als dit het liefst toch wèl wat meer bronnen gezien.  (...)

:Maar joh, wat een rare pagina is dat! Het zijn allemaal fragmenten uit dat boekje van Varoufakis, op de een of andere manier onder elkaar geplakt zonder enig verband. Ik heb het boekje gelezen, en daarom herken ik de fragmenten. Het is een totaal raadsel waar die pagina op slaat, buiten het feit om dat het zo natuurlijk copyvio van de eerste orde is. 

:Eigenlijk is die hele module  in dezelfde stijl, maar ik kan natuurlijk niet controleren of dat ook overgeschreven is. Het lijkt er echter wel op.  Maar ik kan er werkelijk geen pindakaas van maken!   [[Gebruiker:Graaf Statler|Graaf Statler]] ([[Overleg gebruiker:Graaf Statler|overleg]]) 2 mei 2016 20:18 (CEST)
::Ah. Kijk, ik vermoedde dus eigenlijk ook al dat dit geen origineel geschreven tekst was. Als moderator kan ik de pagina hier desgewenst verwijderen, is het het beste om dat maar te doen denk je? Centraal staat de vraag of Wikibooks hierdoor problemen zou kunnen krijgen ivm auteursrechtenschendingen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 mei 2016 21:41 (CEST)
::Even alle bijdragen van de IP-er teruggezocht. [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/84.83.114.212]. Hij blijkt dus idd. vrijwel het hele boek te hebben geschreven. De rest van de door hem geschreven pagina's hebben dezelfde soort opzet: weer geen bronnen, en als je het zo even globaal doorleest denk je: waar moet dit nou toch allemaal vandaan komen...? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 mei 2016 21:48 (CEST)
:::Eerlijk gezegd zou ik de hele module weggooien, maar de beslissing laat ik natuurlijk aan jouw over. En ja, hier zou je zonder meer problemen mee kunnen krijgen, omdat het hele lappen tekst zijn die letterlijk uit het boekje zijn overgenomen en ik dit met geen mogelijkheid onder het citaatrecht zie vallen. 

:::Maar het grootste raadsel is en blijft, wat zou iemand bezielen om willekeurige tekstfragmenten uit een boekje zonder enig verband of context hier neer te zetten? 

:::Neem nou bijvoorbeeld dat stukje over de geestelijkheid. Varoufakis bouwt dat op in zijn boek. Hij legt uit dat dat leiders van een gemeenschap langzaam een goddelijke status aan zichzelf toekennen om hun macht te versterken, en  op de het laatst die  goddelijke status ook wezenlijk ''hebben''. En dan komt  dat fragment wat hier vermeld staat. Dus: Maar, dat de meerderheid van de bevolking moet van mening  zijn dat de leiders die status terecht hebben. Het is slechts een voorwaarde, en het geheel is onbegrijpelijk zonder het voorgaande.  [[Gebruiker:Graaf Statler|Graaf Statler]] ([[Overleg gebruiker:Graaf Statler|overleg]]) 3 mei 2016 00:10 (CEST)
PS, ik las nog even dat stukje over die jagers onder &quot;Twee Oedipusmarkten&quot; maar da's dus een zuiver stukje speltheorie,  en die epiloog met die rode pil vond ik ook wel fraai. Daar herkende ik mijzelf wel in eerlijk gezegd. Grappig boekje. [[Gebruiker:Graaf Statler|Graaf Statler]] ([[Overleg gebruiker:Graaf Statler|overleg]]) 3 mei 2016 01:23 (CEST)
:Ik heb de pagina over Varoufakis verwijderd. Wat de rest betreft ben ik nu ook wat wantrouwig. De module bestaat voor een deel uit cursusvragen die heel recent (van dit jaar) lijken. Als dat ook auteursrechtenschending is, zou het iets dat uit een recente syllabus is gekopieerd moeten zijn of zo. Dat zou natuurlijk kunnen, maar valt weer niet zo 1-2-3 aan te tonen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 mei 2016 08:33 (CEST)
::Tsja, ik zou zeggen als iemand een stuk.overschrijf zal hij de rest ook wel overgeschreven zal hebben. Maar het is best lastig hoor, neem nu die Griekse keuken. Jij weet dat ik die tekst zelf geschreven heb aan de hand van mijn kennis. En die klopt gewoon. Maar bronnen heb ik er niet bijgezet, omdat ik zelf de bron ben, dus je zou dat orgineel onderzoek kunnen noemen. Nu is alles heel simpel na te kijken, en als ik schrijf dat elk gerecht in Griekenland met roomboter gemaakt wordt is het duidelijk dat ik onzin uitsla. Of als ik schrijf dat Pasen een typisch vegetarisch feest is. Bovendien ken je me, je weet dat ik niet overschrijf. 
::Maar met die bronnen heb ik ook een heleboel  gekkigheid gezien op Pedia. Of er was zomaar een bron ondergeplakt die zijdelings iets met het onderwerp van doen had, of de bron was oncontroleerbaar, of de feiten uit de bron waren verdraaid. (Ja, ja, vriend Oscar) 
::Het hele slagveld overziend denk ik dat het nodig is dat een redakteur vertrouwd is. En daar bedoel ik mee, echt vertrouwd, en niet al te goed is  buurnans gek vertouwd zoals op Pedia. Graaf Statler, 3 mei 2016 09:49 (CEST)&quot; [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mei 2016 17:01 (CEST)

== Cookbook week ==
Hello, I want to tell you that I've made a proposal for a Cookbook event [[meta:Wikibooks/Cookbooks week|on this Meta page]].

I would be happy to see your comment ! Regards [[Gebruiker:Archi38|Archi38]] ([[Overleg gebruiker:Archi38|overleg]]) 15 mei 2016 20:14 (CEST)

== JavaScript ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. [[Gebruiker:Nirmos|Nirmos]] ([[Overleg gebruiker:Nirmos|overleg]]) 4 jun 2016 08:07 (CEST)&lt;/div&gt;

== Compact Language Links enabled in this wiki today ==
{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[Bestand:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]]

[[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]].

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. Using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -&gt; Appearance -&gt; Languages''

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]] or on this discussion thread. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]]) 24 jun 2016 09:04 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Runab WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/24_June&amp;oldid=15720673 --&gt;

== Editing News #2—2016 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/June|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

It's quick and easy to insert a references list.
[[Bestand:VisualEditor References List Insert Menu-en.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with many items|center|frameless|150px]]  

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page).  Open the &quot;{{Int:visualeditor-toolbar-insert}}&quot; menu and click the &quot;{{Int:cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}&quot; icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references.
Finally, click &quot;{{Int:visualeditor-dialog-action-insert}}&quot; in the dialog to insert the {{Int:cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}.  This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has fixed many bugs. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.   

=== Recent changes ===
The visual editor is now available to all users at most [[Wikivoyage:|Wikivoyages]].  It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The '''[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' feature combines the &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-ca-editsource}}&quot; tabs into a single &quot;{{Int:vector-view-edit}}&quot; tab.  It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanestalige Wikipedias, as well as to all Wikivoyages.  At these wikis, you can change your settings for this feature in the &quot;{{Int:prefs-editing}}&quot; tab of [[Special:Preferences]]. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

=== Future changes ===
The &quot;{{Int:Savearticle}}&quot; button will say &quot;{{Int:Publishpage}}&quot;.   This will affect both the visual and wikitext editing systems.  More [[M:Editing/Publish|information is available on Meta]].

The visual editor will be offered to all editors at the remaining [[:mw:VisualEditor/Rollouts|&quot;Phase 6&quot; Wikipedias]] during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including: [[:w:ar: |'''Arabic''']], [[:w:hi: |'''Hindi''']], [[:w:th: |'''Thai''']], [[:w:ta: |'''Tamil''']], [[:w:mr: |'''Marathi''']], [[:w:ml: |'''Malayalam''']], [[:w:ur: |'''Urdu''']], [[:w:fa: |'''Persian''']], [[:w:bn: |'''Bengali''']], [[:w:as: |'''Assamese''']], [[:w:arc: |'''Aramaic''']] and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. ([[phab:T138966|T138966]]) 

The team is working on a modern wikitext editor.  It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools.  This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016.  You can read about this project in a [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. 

=== Let's work together 2 ===
* Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates?  &lt;mark&gt;Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor?  Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].&lt;/mark&gt;
* Learn how to improve the &quot;automagical&quot; [[:mw:citoid|citoid]] referencing system in the visual editor, by creating [[w:en:Zotero|Zotero]] translators for popular sources in your language!  Watch the [[Mw:Citoid/Zotero's Tech Talk|Tech Talk by Sebastian Karcher]] for more information.
 
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{Int:Feedback-thanks-title}}

&lt;/div&gt; [[:m:User:Elitre (WMF)]], 3 jul 2016 19:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15741003 --&gt;

== Open call for Project Grants ==
[[Bestand:IEG barnstar 2.png|right|100px]]
{{Int:Please-translate}}:

:Greetings!  The '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Project Grants program]] is accepting proposals''' from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
:Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
:*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab
:*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help with your proposal''']] in an upcoming Hangout session
:*'''Learn from examples''' of completed [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]]
:Also accepting candidates to [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Quarterly/Committee|join the Project Grants Committee through July 15.]]  

:With thanks,  [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 5 jul 2016 17:25 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&amp;oldid=15504704 --&gt;

==Melding inactiviteit==
Vanaf zondag a.s. ben ik ongeveer een week weg en zal in die tijd dus niet of nauwelijks actief zijn op Wikibooks. Of de overige moderatoren hier dan dus even een tandje willen bijzetten. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 jul 2016 17:26 (CEST)
:Dat zal moeilijk worden met die drukte hier! Fijne tijd off-line gewenst. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 8 jul 2016 20:46 (CEST)
::Zal inderdaad me wat worden zeg! ;) En dat met die mensenmassa's hier! 
::T'is vakantietijd Schim, dus pas ik wel op de winkel want of er in deze tijd veel andere moderatoren actief zijn..... ik denk het eigenlijk niet. Hoe dan ook, voor als je nog even kijkt, veel succes of plezier met wat je gaat doen komende week. [[Gebruiker:Greekmusiclover 1|Greekmusiclover 1]] ([[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 1|overleg]]) 11 jul 2016 12:10 (CEST)
:Bij deze alvast de melding dat ik de hele volgende week opnieuw niet of nauwelijks actief zal zijn op Wikibooks. Jullie zullen het dan dus weer even onderling moeten rooien. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2016 18:05 (CEST)

== Opmaak ==
Hallo allemaal, wat een leuk project is dit! Ik hoop dat ik hier nog lang gebruik van zal mogen maken. Wel had ik al een paar vraagjes: Is er een wikisyntax waarmee ik de tekstkleur kan wijzigen? Op WP weet ik dat het kan... Mijn favoriete onderwerp is schaken en ik ben dan ook al begonnen daar wat aan bij te dragen, maar kan ik in een schaakdiagram ook een pijl toevoegen om aan te geven wat er de vorige zet is gebeurd bijvoorbeeld? [[Gebruiker:QZanden|QZanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 12 jul 2016 10:30 (CEST)
:Beste QZanden, de mogelijkheden op Wikibooks zijn gelijk aan die op Wikipedia, dus je kan daar zoeken in voorbeelden of in de help teksten. Alleen als je sjablonen wilt gebruiken, dan zijn die hier niet hetzelfde. Vaak zijn ze nog niet gemaakt.  Met wat vaardigheden kan je die echter één op één overnemen. Ben benieuwd naar je vorderingen met het schaakboek. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 12 jul 2016 17:40 (CEST)
::Beste Ellywa, kan ik zelf sjablonen aanmaken in de sjabloonnaamruimte of kan alleen een moderator daar aanpassingen doen? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 12 jul 2016 19:20 (CEST) PS. Voor mijn vorderingen zie [[Wikijunior:Schaken voor beginners|Schaken voor beginners(Wikijunior)]]. Op [[Speciaal:Bijdragen/QZanden|deze pagina]] kan je ook al mijn bijdragen zien.
:::Ik ben wel niet Ellyway, maar misschien kan ik u wat op weg helpen. Wij, de medewerkers zijn meer bezig met schrijven dan met sjablonen en dergelijke. [[User:Beachcomber]] schrijft bijvoorbeeld wel eens wat over literatuur, muziek en dergelijke. [[User:Vangelis]] schrijft voornamelijk over biologisch tuinieren. Ellyway over schildertechniek. Ikzelf over Griekse politiek, en het kookboek, voornamelijk Griekse gerechten. De meest active moderator is [[User:De Wikischim]], ook hij werkt meestal aan het kookboek, maar hij is even afwezig zoals u hierboven kunt zien. 
:::Maar een moderator (De meeste medewerkers hier hebben moderatorbevoegdheid)  is hier niet een moderator zoals bijvoorbeeld op Wikipedia. Het is meer vriendelijke collega die wat extra mogelijkheden heeft.
:::Het is nu vakantietijd, en hoewel ik geen topdrukte verwacht zullen daarna er wel wat meer medewerkers actief zijn die uw vraag beter kunnen beantwoorden. Maar de mentaliteit is hier absoluut niet een van met het mes op tafel. Dus, ik neem aan dat als u wat aanpast u hooguit een vriendelijk collega op uw OP kunt verwachten die er wat meer over wil weten. En zover ik weet kan iedereen dat aanpassen, maar ik heb begrepen dat het een lastige materie is. 
:::Ik zou u aanraden, voorlopig althans, tot er wat mee gebruikers actief zijn geen grootse veranderingen aan te brengen.Overigens geweldig leuk dat u wat aan het schaakboek wilt werken, en ik hoop u hier nog lang te zien! Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Greekmusiclover 1|Greekmusiclover 1]] ([[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 1|overleg]]) 12 jul 2016 23:35 (CEST)
::::Bedankt [[Gebruiker:Greekmusiclover 1|Greekmusiclover 1]] voor de uitleg. Dit wikimedia-project is dus niet zo hiërarchisch als WP als ik het goed begrijp. Ik dacht dat alle wm-projecten ongeveer hetzelfde opgebouwd zouden zijn, maar dat was dus niet helemaal realistisch. Ik hoop inderdaad ook hier nog regelmatig wat aan toe te voegen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 13 jul 2016 00:06 (CEST)
::::Nee hoor. Zelfs tussen taalversies van hetzelfde soort projecten kunnen enorm verschillen zijn. Bijvoorbeeld de Engelstalige Wikipedia voert een heel ander beleid dan de Duitstalige Wikipedia. Geen WMF product is hetzelfde. [[Gebruiker:Greekmusiclover 1|Greekmusiclover 1]] ([[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 1|overleg]]) 13 jul 2016 01:50 (CEST)
Tekstkleur: plaats &lt;code&gt;&amp;lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;&lt;/code&gt; voor de te kleuren tekst, en &lt;code&gt;&amp;lt;/span&gt;&lt;/code&gt; erna. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 jul 2016 23:54 (CEST)
:Dank je! Is hier alleen geen snellere methode voor? Of moet er dan een sjabloon voor worden aangemaakt? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 00:55 (CEST)
::Een sjabloon kan wel, maar het wordt er niet simpeler op:
&lt;pre&gt;
{{Tekstkleur
|kleur=green
|tekst= blablabla
}}
&lt;/pre&gt;
::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 01:05 (CEST)

== Uitleg Infobox ==
Kan iemand mij uitleggen waar alle gegevens in de infobox voor staan? Een aantal spreken natuurlijk voor zich, maar anderen niet... Bvd [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 13 jul 2016 15:01 (CEST)
:Op https://nl.wikibooks.org/wiki/Sjabloon:Infobox staan voor de regels die ingevuld kunnen worden de uitleg tussen die  &lt; &gt; Het is teveel om allemaal uit te leggen en je hoeft ook niet alles in te vullen (dat komt wel). Geef aan welke instructie je niet begrijpt dan probeer ik (of een ander) je te helpen. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 jul 2016 15:18 (CEST)
::Zie bijvoorbeeld https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Infobox/Leer_jezelf_ecologisch_tuinieren --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 jul 2016 15:20 (CEST)
:::Wat is het verschil tussen laatste controle en laatste toevoeging? Wordt er daarmee bedoeld wanneer voor het laatst de toevoegingen zijn gecontroleerd?
::::Tja, de bedenker* van de infobox heeft er waarschijnlijk het volgende mee bedacht. Iemand is met een boek bezig en brengt een wijziging aan, dat wordt dus een nieuwe datum van laatste toevoeging. De datum van laatste controle zou moeten zijn ingevuld om te kijken of er niet in geknoeid is. Tenminste dat haal ik er uit ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2016 12:16 (CEST)
:::::Dank je, zoiets dacht ik inderdaad ook al. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 22:40 (CEST)

== Programmeren in X ==
Ik was bezig om de boeken door te kijken tot me opviel dat er inconsistentie bestaat over programmeren in X. Het ene boek wordt gesorteerd op X en het andere boek wordt gesorteerd onder programmeren. Wat willen we als uitgang hebben? Dat alles onder de P van programmeren valt of dat alle boeken verspreid over de hele pagina staan? Of nog een nieuw boek maken met daarin alle linkjes naar de programmeertalen? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 14 jul 2016 15:12 (CEST)
:Zelf denk ik, uithuilen en opnieuw beginnen. Helaas zwerft er op Wikibooks heel veel rond wat of niet afgemaakt is, of verouderd, of inconsequent is. 
:Daarom zijn we zo blij met je hier, eindelijk iemand die van aanpakken weet. Ik zo zeggen, orden het zoals je logisch lijkt, gooi weg wat niet meer kan en vul de rest aan. Overigens moeten we überhaupt eens gaan nadenken wat we met al die skeletten gaan doen, zo is het namelijk een bende. Dus hoe meer orde je aanbrengt, des te fijner is het. 
:Ikzelf ben ook begonnen om die Griekse recepten eens goed na te kijken, want daar zit oom het e.a tussen wat echt hoognodig aangepast moet worden. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Greekmusiclover 1|Greekmusiclover 1]] ([[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 1|overleg]]) 14 jul 2016 15:36 (CEST)
::Dan heb je wel pech want vaak begin ik aan iets, maar maak ik het niet af... Maar ik zal zorgen dat ik zo ver mogelijk kom. Ik moet je wel meteen teleurstellen: vanaf dinsdag ben ik vijf weken op vakantie. Ik zal ze dan maar sorteren op P. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 14 jul 2016 16:28 (CEST)
::: Alvast veel vakantieplezier gewenst. Zet een Wikibreak sjabloon op je overlegpagina dan weet iedereen dat je er even niet bent ;). --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2016 16:47 (CEST)
::::Komt goed! Dankjewel [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 14 jul 2016 16:51 (CEST)
::::Fijne vakantie gewenst! Ik ga ook wat dingetjes buiten dit doen, het is immers zomer. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Greekmusiclover 2|Greekmusiclover 2]] ([[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 2|overleg]]) 14 jul 2016 18:36 (CEST)
:::::Zomer?? Waar woon jij? Niet te lang wegblijven hè? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2016 19:21 (CEST) [[Bestand:Emblem-extra-cool.svg]]

== Nieuwe titel ==
Is het mogelijk om modules te veranderen van titel? Ik wil namelijk [[Microsoft Office Excel]] en bijbehorende subpagina's hernoemen naar [[Microsoft Excel]] met bijbehorende subpagina's... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 14 jul 2016 21:22 (CEST)
:Oei, dat is wel mogelijk, maar volgens mij is het nogal ingrijpend ivm links en andere vermeldingen, maar ik kan het mis hebben. Een redirect is één van de oplossingen. Misschien maar even afwachten op aanwezigheid van [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] of iemand anders die daar verstand van heeft. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 jul 2016 21:50 (CEST)
:Het simpele antwoord is: ja. ;-) Ik zal er een begin mee maken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2016 23:57 (CEST)
::Als je dan ook nog de linkjes zou willen veranderen, graag. Anders doe ik dat morgen zelf wel. Dank je! [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 00:27 (CEST)
:::Laat Excel maar aan mij over, zo te zien ben jij toch al met teveel dingen tegelijk bezig. ;-p - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 jul 2016 00:29 (CEST)
::::Dank je! Scheelt mij weer tien minuten... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 00:39 (CEST)
:::::Dank je voor je werk! Ik zie dat je het al hebt verandert, maar ik mis nu wel de voorpagina... Heb je die ook nog ergens? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 14:59 (CEST)
:@[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]]: [[Microsoft Office Excel]] deze verwijdering ongedaan maken en wijzigen naar [[Microsoft Office]] en dan [[Microsoft Office]] veranderen naar [[Microsoft Office/Inhoud]]. Dan is het naar mijn idee compleet. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 15:41 (CEST)
::Die voorpagina heb ik er juist tussenuit gehaald omdat die geen enkele inhoud had, én er toch ook al een introductie- en een indexpagina zijn. De andere compnenten van Office hebben ook geen apart voorblad. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 jul 2016 23:25 (CEST)
:::Dan ga ik die ergens komende maand maken, dat ziet er namelijk een stuk netter uit dan meteen bij de inhoudsopgave uitkomen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 23:47 (CEST)
::::Maar je gaat toch geen pagina maken waar geen informatie op staat, maar alleen een link naar de eigenlijke eerste pagina van het boek? Doet me denken aan al die pagina's op het www waar alleen maar staat &quot;Klik hier om naar de website te gaan&quot;... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jul 2016 00:03 (CEST)
:::::Wat is dan het nut van een kaft van een boek? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 00:05 (CEST)
::::::Bescherming van de (papieren!) inhoud. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jul 2016 00:30 (CEST)
:::::::En het ziet er mooi uit! Of het is verboden om het een mooie opmaak te geven? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 00:41 (CEST)
::::::::Dus jij zou het prima vinden als op de harde kaft de inhoudsopgave vermeld staat ipv een mooie illustratie en de titel? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 11:19 (CEST)
:::::::::Ik vind in elk geval dat je een papieren boek niet 1:1 mag vergelijken met een wikibook. Verder is het zo dat als je een wikiboek laat afdrukken via PDF-export, er automagisch een (kale!) titelpagina wordt ingevoegd. Als dat tenminste ooit weer eens goed gaat werken, dat doet het helaas al een tijdje niet... :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 02:01 (CEST)
::::::::::Kan je dat niet veranderen dat standaard gewoon de eerste pagina ook de titelpagina wordt, en dus tegelijkertijd ongeveer iedereen &quot;verplicht&quot; een voorkant laten maken? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 02:10 (CEST)

:::::En wat dacht je van mijn voorpagina bij [[Wikijunior:Schaken voor beginners]]? Ook overbodig? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 00:11 (CEST)
::::::Nee, die zou voor een papieren boek wel fraai zijn; maar mi. nog steeds overbodig voor een wikiboek! Zo moet je eerst het voorblad wegklikken, dan de introductie, en dan nog eens de inhoudsopgave, voordat je bij pagina 1 bent! Ik vind dat niet fraai.
::::::Bovendien staan daar al twee zinnen ter introductie; is dat de &quot;pre-introductie&quot;? Die zelfde zinnen worden trouwens herhaald boven de inhoudsopgave, da's ook weer zoiets... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jul 2016 00:30 (CEST)
:::::::Dat klopt, daar moet inderdaad nog een andere tekst komen te staan... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 00:41 (CEST)
::::::::Maar je gaat niet in op mijn opmerking over de (mi.) loze-pagina's-voordat-het-boek-echt-begint... ? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 02:01 (CEST)
:::::::::De pagina's die je bij &quot;mijn&quot; boek tegenkomt is de voorkant en dan direct de inhoudsopgave. Ik zie niet in wat jij bedoelt met de &quot;loze pagina's&quot;, tenzij je natuurlijk gewoon de voorkant bedoelt. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 02:10 (CEST)

== Greekmusiclover ==
Mocht iemand zich afvragen waar Greekmusiclover is: hij/zij is globaal geblokkeerd wegens &quot;Long-term abuse&quot;. Hetzelfde geldt voor Greekmusiclover 1 en Greekmusiclover 2. Vreemd, maakte op mij niet de indruk een vandaal te zijn... [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Greekmusiclover], [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Greekmusiclover_1], [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Greekmusiclover_2]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 jul 2016 00:27 (CEST)
:Dat is vreemd, op mij ook niet. Misschien omdat hij meerdere accounts had(sokpoppen)? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 00:38 (CEST)
::Ja, dat is een wat ingewikkeld verhaal. Ik heb namelijk iets fout gezegd van een bepaalde organisatie, en sja, dat mag niet. Dat is verboden. En als je dat wel doet, sja, dan pleeg je Long-term abuse. Het is immer Noord-Koreamedia is het niet Romaine? Dus ik moet steeds een niet geblokkeerde range zoeken. En een nieuw account aanmaken. Dankzij de stroopwafelprofiteurs. [[Gebruiker:Greekmusiclover 3|Greekmusiclover 3]] ([[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 3|overleg]]) 15 jul 2016 01:19 (CEST)
:::Hm, ik vind ook dat [[Gebruiker:Greekmusiclover 3|Greekmusiclover 3]] goed bezig is. Ga zo door Greek. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 15 jul 2016 08:45 (CEST)
::::Mag niet. Mag niet van een of andere Indaase currywafel en stroopwafeltje Natuur12. Verboden verder hier te bewerken, snap je? Ik heb namelijk een globaal stroopwafelverbod aan mijn  broek en zoiets is heel, heel erg. [[Gebruiker:Muurbloempje 1|Muurbloempje 1]] ([[Overleg gebruiker:Muurbloempje 1|overleg]]) 16 jul 2016 12:46 (CEST)
Update: de accounts Greekmusiclover en idem 0 t/m 3 (!) zijn globaal geblokkeerd, evenals Muurbloempje 1, Triest muurbloempje en een aantal IP-ranges. De persoon achter deze accounts gedraagt zich op dit project dan wel niet als een vandaal, maar is wel bezig een ruzie die elders ontstaan is hier uit te vechten. Ook werden gebruikerspagina's van G. 0 t/m 5 bijgewerkt door een anoniempje (wat ik overigens ongedaan heb gemaakt). Kennelijk had ik het mis, dit is wel degelijk een vandaal. :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 01:18 (CEST)
:Ik had eerder gehoopt dat hij al die ruzies van elders juist niet hierheen zou importeren. Nu hij dat blijkbaar toch (weer) niet kan laten, is er eigenlijk maar één weg natuurlijk. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2016 10:36 (CEST) P.S. @Erik Baas:hij is geen echte vandaal op zich hoor. In wezen bedoelt hij het alleen maar goed, maar helaas is hij volslagen incapabel om normaal mee te draaien op dit soort samenwerkingsprojecten. Ik had nog even de stille hoop dat hij op een kleinschaliger project als dit alle gedoe van elders buiten de deur zou kunnen houden. Niet dus. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2016 18:11 (CEST)
::Ongelofelijke bullshit wat je hier samen met Erik Baas staat te verkopen, Schim. Greekmusiclover0 gaat los in het Oud Grieks, een taal die ik niet beheers. Verder slecht geacteerd. En tamelijk laf mijn kookboekje weg te gooien. Enfin, hoe dan ook ga ik hier niet meer als aan soort illegaal verder, genaaid door een stel blokwonders van Pedia die zich moderator durven te noemen. Als ik terugkom zal dat legaal zijn, en ik zal alles er aan doen dat voor elkaar te krijgen, reken maar! Vriendelijke groet, . [[Speciaal:Bijdragen/217.166.253.147|217.166.253.147]] 31 jul 2016 16:21 (CEST)
:::Jawel, reken maar dat wij maar rekenen.{{Smiley}} Overigens, je kookboekje is er voorlopig nog gewoon hoor. Je trekt wat dat betreft dus weer eens te snel van leer. Alleen, nu je bent geblokt kun je het niet bewerken vrees ik. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 31 jul 2016 20:26 (CEST)
:::P.S. Zolang je zo (on-)handig bent om, zoals ook nu weer, iedereen precies in je kaarten te laten kijken, zul je steeds opnieuw OT blokkades blijven krijgen. Het is verder helemaal aan jou om het anders aan te pakken. Zorg maar dat je van je ''global lock'' afkomt, zodat sokpoppen niet meer nodig is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 31 jul 2016 21:33 (CEST)
::::Ik heb geen enkele behoefte handiger te zijn, of stiekum te gaan bewerken hier of elders, want ik heb niks te verbergen.En, ja, ik wil gewoon mijn gebruikersrechten terug want van dat lock klopte natuurlijk geen malle moer. En over die maffe abitrolluitspraken zullen we het maar helemaal niet meer hebben, maar het schijnt dat ze een cursus hebben gevolgd, dus er is nog (weinig) hoop.  Het heeft echter de tijd. Zoiets moet namelijk grondig aangepakt worden. Dus tot die tijd heb ik Wikivakantie. Maar diegene die mij dit geintje geflikt hebben zijn nog niet van me af! O nee..... [[Gebruiker:So far, so near|So far, so near]] ([[Overleg gebruiker:So far, so near|overleg]]) 31 jul 2016 23:48 (CEST)
== Kookboeksjabloon (en andere sjablonen) ==
Is het mogelijk het kookboeksjabloon aan te passen waardoor we niet meer 366 verschillende sjablonen nodig hebben? Door bijvoorbeeld de parameters zo in te stellen dat ze elke dag random een nieuwe foto plaatsen... Zoals bij wp op de hoofdpagina gebeurt bij de Etalage artikelen, het zou heel veel werk schelen en je wordt elke dag verrast met een nieuwe combinatie. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 jul 2016 19:00 (CEST) PS. Sowieso vind ik dat er veel meer sjablonen zouden kunnen worden samengevoegd zodat er een aantal algemene sjablonen is waar je zelf de parameters in kan vullen. Bijvoorbeeld bij navigatiesjablonen.
:Tja, dat zou wel een verbetering zijn. Ik heb sowieso wel eens het idee gehad de hele boel maar te verwijderen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 jul 2016 14:02 (CEST)
::En dan ook opnieuw beginnen? Of het gewoon puur verwijderen? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 22:39 (CEST)
:::O, ik had al eens een voorstel gedaan ;) Hoe je zo'n random maakt weet ik niet. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 nov 2016 20:50 (CET)

== I have a dream ==
(Effe een bombastisch kopje om de aandacht te trekken {{Smiley}})

Het gaat hierom: ik zou het ideaal vinden wanneer we alle links intern konden houden, zodat de lezers niet meer hoeven 'weg te zappen' naar Wikipedia (wie weet komen ze nooit meer terug eens ze daar zijn!) Dat was ook de bedoeling van de 'woordenboeken' die ik met De Wikischim hier heb opgezet. Deze hebben we al:
# [[Astronomisch woordenboek]]
# [[Filosofisch woordenboek]]
# [[Heksenwoordenboek]]
# [[Jungiaans woordenboek]]
# [[Religieus woordenboek]]
# [[Woordenboek literatuur]]
Misschien kan hier ook een &quot;Cultureel woordenboek&quot; aan worden toegevoegd voor schrijvers, kunstenaars enz.?

Daarnaast bestaan er ook 'woordenboekachtige' boekjes over specifieke onderwerpen waar naar kan worden gelinkt, bijvoorbeeld [[Beroemde jazzmuzikanten]], [[Jazz standards]]. Verder zijn er nog 'lijsten' binnen enkele projecten zoals [[Engelse literatuur/Auteurs]], [[Amerikaanse literatuur/Amerikaanse auteurs]], enzovoorts. Jullie zullen mogelijk nog aan andere boekjes denken die ik niet heb genoemd.

Wat denken jullie over die interne links? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 17 jul 2016 11:18 (CEST)
:Ik snap wat je bedoelt. Het linken vanaf hier naar WP (door een w: aan de link tussen blokhaken toe te voegen) is vaak nodig omdat Wikipedia nu eenmaal veel en veel meer onderwerpen beschrijft. Maar als er een link binnen Wikibooks zelf beschikbaar is als alternatief, gebruik ik die ook bij voorkeur. We hebben al die woordenboeken hier verder niet voor niets, dus die kunnen mooi als basis dienen. [[Cultureel woordenboek]] is uiteraard een goed idee. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2016 11:26 (CEST)
::Ik ga alvast mijn eigen dingen er eens op navlooien om te zien of er niet meer intern gelinkt kan worden. Zo'n tekst met tientallen links naar Wikipedia vind ik niet te doen. Voor dat Cultureel woordenboek voel ik ook wel wat. Maak jij het aan of wachten we er nog even mee? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 17 jul 2016 18:13 (CEST)
:::Ik zie mezelf hier niet snel aan beginnen, mede omdat het in feite zo'n lastig onderwerp is. Alleen al ''cultuur''; hoe definieer je dat nu eigenlijk precies in geheel sluitende bewoordingen? Des te meer maakt dat het in de steigers zetten van zoiets natuurlijk tot een echte uitdaging. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2016 18:33 (CEST)
::::Daar heb je gelijk in. Alles wat de mens maakt is &quot;cultuur&quot;, zodat er dus behalve schrijvers en kunstenaars bijvoorbeeld ook wetenschappers bij zouden mogen. We zullen het even in de ijskast zetten, en ons concentreren op nauwkeuriger te omschrijven woordenboeken. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 17 jul 2016 19:40 (CEST)
:::::Onbegonnen werk lijkt mij, een woordenboek Cultuur. Maar anders dan jullie misschien, vind ik wegzappen naar Wikipedia helemaal niet erg. Ik vind dat namelijk ook een prachtproject. Door het grote aantal bewerkers worden artikelen daar goed bijgehouden. Wel wordt daar meer geruzied... al jarenlang, en hier gelukkig niet. Laten we niet polariseren dus, maar daarentegen alle bloemen laten bloeien. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 20 jul 2016 02:17 (CEST)
::::::Zeg maar: megalomaan :) Dat extra woordenboek is voor mij echter slechts bijzaak. Ik wilde jullie gewoon wat motiveren om intern te linken wanneer dit mogelijk is. Dat ik zelf hierbij nog een stapje verder ga (en ging) door nieuwe 'linkartikelen' aan te maken, hoeft niemand na te volgen natuurlijk. 
::::::Voor polariseren moeten we inderdaad oppassen. Daarom ben ik ook niet zo te vinden voor peilingen en stemmingen à la Wikipedia, of voor de Wikiproject/café's die QZanden wil invoeren. Het mag hier gerust wat informeel blijven wat mij betreft. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2016 10:25 (CEST)
:::::::Ik zal erop letten, op interne links. Bij het schilderboek vind ik het toch goed om te linken naar de artikelen over kunstenaars bijvoorbeeld op Wiki, zolang er geen boek is over deze personen... Het zou wel mooi zijn, boeken/essays over Van Gogh, Karel Appel, etc, waar je veel meer kan ingaan op interpretaties en waardering. Wat dat betreft zou ik jullie mening wel eens willen horen. Wat is het nu eigenlijk het verschil tussen Wikibooks en Wikipedia? Wat kan op Wikibooks wel qua POV, brongebruik, stijl... En welke grenzen stellen we aan een Wikibook? [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 20 jul 2016 12:13 (CEST)
:::::::::Grosso modo hebben beide projecten hetzelfde basisdoel. Het belangrijkste verschil zit in het feit dat onderwerpen hier worden behandeld in de vorm van digitaal cursusmateriaal inclusief allerlei subpagina's i.p.v. zoals op Wikipedia door allerlei afzonderlijke pagina's (artikelen). Verder is Wikibooks wat vrijer en losser wat betreft de stijl: de lezer rechtstreeks aanspreken, instructies geven e.d. is hier heel goed mogelijk en zelfs wenselijk, terwijl men op Wikipedia in principe uitsluitend &quot;de pure feiten&quot; beschrijft. Verder gelden op Wikibooks natuurlijk dezelfde regels en beperkingen m.b.t. zaken als auteursrechten, bronvermelding e.a., maar dat weet iedereen hier natuurlijk ook wel. Maar heel veel info die nu bijv. al op Wikipedia staat, zou mits met de nodige aanpassingen ook net zo goed op Wikibooks kunnen. Overigens, wat hier nog slechts sporadisch is gedaan is het toevoegen van &quot;examenvragen&quot; aan het eind van een cursusboek of individuele module. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 jul 2016 12:42 (CEST)
::::::::::Dat is juist, dat je veel wp-teksten als basis kunt gebruiken voor een (veel) uitgebreider wikibook. Doe ik zelf ook, eigen teksten uit wp gebruiken om niet opnieuw het wiel te moeten uitvinden. Het mag daar niet bij blijven natuurlijk. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2016 13:25 (CEST)
:::::::::::Dat doe ik ook met [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]]. Als basis gebruik ik de info uit WP en vul die aan met (eigen) informatie. Er moet nog veel meer bij maar dat komt nog wel. Ben voorlopig niet van plan om op de composthoop te gaan liggen ;)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jul 2016 16:14 (CEST)
::::::::::::{{Smiley|32}} Enorm w-book. Respect! [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2016 16:40 (CEST)
:::::::::::::Bij een instructie heb je natuurlijk minder mogelijkheden om bronmateriaal te gebruiken; ik denk dat je uit eigen ervaring en kennis kan schrijven, of zien jullie dat anders? De bronvermelding gaat dan meer over de feitelijkheden, niet hoe je iets moet doen. Zoals Vangelis ook al schrijft, hij/zij voegt eigen info toe. Dat doe ik ook met het boek Schilderen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 20 jul 2016 17:29 (CEST)
::::::::::::::Zeker! Het hangt volledig van het soort boek af zoals je zegt. Ik ga geen eigen meningen verkondigen over Plato, daarvoor duik ik in mijn bronnen. Maar wanneer iemand bijvoorbeeld schildertechnieken behandelt, en daar veel ervaring mee heeft, dan is het zelfs een meerwaarde als die medewerker met kennis van zaken 'de fijnere kneepjes' bespreekt. Vangelis zal dan weer uit eigen ervaring kunnen putten bij ecologisch tuinieren, daar is niets mis mee. Ook een literair werk, schilderij, muziekstuk enz. leent zich m.i. goed voor een wat vrijere, persoonlijke bespreking. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 20 jul 2016 18:02 (CEST)

== Wikiproject/café's ==
Is het een idee om hier ook wikiprojecten te introduceren zoals op WP, of zijn er hier te weinig actieve gebruikers voor? Zo creëer je de mogelijkheid om mensen met dezelfde ideeën bij elkaar te verzamelen, iets dat nu waarschijnlijk minder snel zal gebeuren... Of iets dergelijks: meerdere café's oprichten zoals een taalcafé, een biologiecafé, etc... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 17:35 (CEST)
:Sympathiek voorstel dit, ik ben alleen bang dat er op dit moment structureel te weinig actieve bijdragers hier zijn om iets dergelijks op touw te zetten en vooral: het draaiende te houden. Ik zou hier dus tot nader order maar mee wachten, het verbeteren van de inhoud is imho op dit moment het allerbelangrijkst. Overigens lopen al die &quot;deelcafés&quot; op WP (over de centrale overlegplaats, de kroeg, zal ik het hier maar even niet hebben) ook bij lange na niet van een leien dakje; in het politieke café bijvoorbeeld zijn al een jaar of wat vrijwel geen bijdragen geweest. Ikzelf heb er nog niet zo lang geleden iets neergezet maar het lijkt nagenoeg dood. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2016 18:28 (CEST)
::Maar is het niet zo dat op WB wel actievere gebruikers zitten die er vervolgens ook echt iets mee doen? Naar mijn idee is het op WP gewoon zo dat er niet genoeg animo (meer) voor is waardoor het niet goed draait. Maar ik zal nog maar even wachten op meer reacties van andere gebruikers. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 18:33 (CEST)

== Menu van de Dag ==
Ik ben bezig met een randomizer voor het Menu van de Dag, maar daarvoor zou het handig zijn als alle recepten/ingrediënten die in het kookboek staan zouden kunnen worden gesjabloneerd met een van de volgende vier (nog aan te maken) sjablonen: 1. Hoofdgerecht 2. Bijgerecht 3. Nagerecht 4. Dranken. Zodra dat is gebeurd kan ik verder werken aan het sjabloon (het is trouwens ook meteen een mooie gelegenheid om alle recepten na te lopen op eventuele foutjes...). Of heeft iemand een ander idee, want 365 sjablonen voor elke dag 1 is toch wel een beetje veel/overbodig als het op deze manier zou kunnen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 20:09 (CEST)

==[[Sjabloon:Zusterproject]]==
Ik heb dit vandaag dit sjabloon geïmporteerd vanaf Wikipedia om op een overzichtelijker manier naar verschillende zusterprojecten tegelijk te kunnen linken. Dit is o.a. van toepassing als het gaat om planten e.d., dan kunnen er soms wel vijf zusterprojecten tegelijk gelinkt (ook Wikispecies en Commons). Het lukt me alleen niet om het sjabloon helemaal werkzaam te maken. Korte uitleg: de bedoeling is dat de parameter in dit sjabloon die op Wikipedia naar Wikibooks linkt, wordt vervangen door een parameter &quot;Artikel op Wikipedia&quot; inclusief het WP-logo. Ik heb al wel de tekst aangepast, maar de parameter is nog niet zichtbaar bij het opslaan. Kan iemand dit even verder oplossen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 jul 2016 13:31 (CEST)
[[gebruiker:Romaine]], ik zie dat je hier weer actief bent. Jij bent geloof ik handig met sjablonen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2016 15:48 (CEST)
:Ik vind het linken vanaf WP naar hier wel zinvol, omdat een &quot;boek&quot; tenslotte per definitie toch beter uitgewerkt is dan een WP-artikel. Andersom zie ik het nut er niet zo van in. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 jul 2016 15:56 (CEST)
::Het is raar en/of inconsistent om dan niet Wikipedia te linken en wel naar andere projecten. Nog iets: de links op [[Sjabloon:Zusterproject]] wil ik eigenlijk niet rood hebben zoals nu, dat ziet niet fraai uit in een dergelijk sjabloon. Linken naar de betreffende hoofdpagina's is denk ik het beste (de tekst wordt dan lichtblauw, geloof ik). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2016 18:14 (CEST)
:::WP is natuurlijk een fantastisch project. Linken naar Wikiwoordenboek of Wikiquote blijf ik echter wat raar vinden. Als je een heel artikel leest waarin een onderwerp uitgebreid wordt uitgelegd, waarom zou je dan nog eens de definitie moeten gaan raadplegen? En wat Wikiquote betreft, dat is niet echt een 'gemeenschapsproject', vrees ik, als je begrijpt wat ik bedoel... Quotes, zo ze relevant zijn, kunnen op WB of WP m.i. overigens veel beter in een lopende tekst binnen een bepaalde context worden geplaatst. Maar als je verlangt naar dat sjabloon, zal ik je zeker niet tegenhouden hoor :) [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 30 jul 2016 18:39 (CEST)
::::Neem [[Michel de Montaigne]] (een van je eigen creaties toch, meen ik?). Hier heeft een link naar Wikiquote ([[q:Michel de Montaigne]]) volgens mij wel toegevoegde waarde. Daarnaast kan er ook nog gelinkt naar Pedia, Commons en Source. Het sjabloon is speciaal voor dit soort gevallen.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 jul 2016 18:53 (CEST)

== Monitor stuk ==
Met een 800x600 goudviskom als noodmaatregel. Kan dus even niet veel uitrichten. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 jul 2016 23:24 (CEST)
:Dat is balen, sterkte met een wiki-afkick. Er staan talloze op Marktplaats, soms heel goedkoop. https://www.marktplaats.nl/z/computers-en-software/monitoren-en-beeldschermen.html?categoryId=336 [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 30 jul 2016 15:44 (CEST)

== Dagmenu op hoofdpagina. ==
Is er bezwaar als ik het (ooit door mij gestarte) Dagmenu van de hoofdpagina en alle links verwijder? Er is nauwelijks onwikkeling en dan komt het 'Wie helpt' met aandacht voor boeken in ontwikkeling ook meer onder de aandacht. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 aug 2016 13:36 (CEST)
:Ik heb er geen bezwaar tegen. De hoofdpagina verdient een oppepper. Ik weet niet of je moet linken naar al die halfafgemaakte boeken. Sommigen zijn niks en worden waarschijnlijk ook nooit meer iets. Ik vind de voorpagina van de Engelse en de Franse veel beter. Drie mooie boeken, die soms wisselen (neem ik aan), en kleinere links naar hoe je mee kan doen etc. Daar staan wel links naar recepten op trouwens. Maar ik denk dat mensen daar niet naar zoeken op Wikibooks, er zijn zoveel receptenverzamelingen op het internet. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 5 aug 2016 01:00 (CEST)
::Voor het geval dat we wel het dagmenu willen doorzetten, zou iemand mij dan kunnen helpen met het [[Sjabloon:Random Recept]]? Ik heb dit geprobeerd aan te maken zodat we niet alle 366 recepten apart hoeven te bedenken... Als het het dagmenu van de hoofdpagina verdwijnt vind ik dat ook goed zolang er maar een goede invulling aan de nieuwe hoofdpagina wordt gegeven! [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 24 aug 2016 12:30 (CEST)
:::Duit in het zakje: ik snap niet helemaal waarom het verbeteren van de rubriek &quot;Wie helpt&quot;  (wat natuurlijk een prima idee is) per se ten koste zou moeten gaan van het Dagmenu. Ik vind het eerlijk gezegd jammer als die laatste rubriek zou verdwijnen. Mijn alternatieve voorstel is steeds proberen te linken naar de recepten die echt iets voorstellen (sommige pagina's in het Wikikookboek vind ik prut, om het maar eens zo te zeggen). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 aug 2016 14:46 (CEST)

== Save/Publish ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Savearticle “&lt;bdi&gt;{{Int:Savearticle}}&lt;/bdi&gt;”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishpage “'''&lt;bdi&gt;{{Int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishchanges “'''&lt;bdi&gt;{{Int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;'''”]. “&lt;bdi&gt;{{Int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;” will be used when you create a new page. “&lt;bdi&gt;{{Int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishpage “'''&lt;bdi&gt;{{Int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishchanges “'''&lt;bdi&gt;{{Int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;'''”].

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Savearticle “&lt;bdi&gt;{{Int:Savearticle}}&lt;/bdi&gt;”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “&lt;bdi&gt;{{Int:Savearticle}}&lt;/bdi&gt;” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. 

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Int:Publishpage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Int:Publishchanges}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “&lt;bdi&gt;{{Int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;” and “&lt;bdi&gt;{{Int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.
&lt;/div&gt; [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 9 aug 2016 20:03 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15790914 --&gt;

== Welkomstsjabloon in een andere taal ==
Is het mogelijk om het welkom-sjabloon ook in het engels, duits en frans te hebben? Dit lijkt me wel zo handig om ook buitenlanders zich hier welkom te voelen. Bijvoorbeeld door het sjabloon uit te breiden met een extra parameter voor een taal (en, de, fr, nl), met als default nl. Is er hier iemand die denkt dat te kunnen regelen? Ik ben niet zo heel erg thuis in (uitgebreide) sjablonen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 25 aug 2016 18:44 (CEST)
:Hoe kunnen die anderstaligen hier dan meewerken als ze geen Nederlands kunnen lezen? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 25 aug 2016 19:58 (CEST)
::Hoi Beachcomber, niet zo snel. Enige tijd geleden heeft iemand met Engels als moedertaal aan het boek [[Engels]] bijdragen van redelijk niveau geleverd. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 aug 2016 20:01 (CEST)
:::Ik zou bijvoorbeeld best in het duits iets kunnen bijdragen en dan voel ik me toch welkomer op de duitse wikibooks als ze me een nederlands welkomstbericht zouden sturen dan een duits bericht. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 25 aug 2016 22:59 (CEST)
::::Ik heb er niets tegen, hoor. Het zou wel heel ongebruikelijk zijn binnen de verschillende taalversies van Wikibooks. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 26 aug 2016 14:00 (CEST)
::::@QZanden: sorry, ik vind dit al met al toch niet zo heel erg belangrijk, eerlijk gezegd. Volgens mij wordt er door nieuwe bijdragers doorgaans amper of zelfs helemaal niet naar dit sjabloon gekeken. De enkele niet-Nederlandstalige die hier een constructieve bijdrage levert, doet dat volgens mij ook wel zonder eerst in zijn eigen taal welkom te zijn geheten. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 aug 2016 15:12 (CEST)

== [[Wikibooks:Fase]] in overeenstemming brengen met voortgang in infobox ==
(Naar aanleiding van een babbel met QZanden op mijn overlegpagina:) Een en ander zou duidelijker kunnen worden geformuleerd op die projectpagina, zodat de fasen van het boek overeenkomen met wat in de infoboxen over de voortgang (in procenten) staat. Kijken jullie er eens naar? Je mag er gerust aan prutsen hoor, of zelf een voorstel doen. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 26 aug 2016 15:27 (CEST)

== Nieuwe hoofdpagina ==
Ik ben bezig, net zoals een aantal van jullie dat ook ooit heeft gedaan waarschijnlijk, met het ontwerp van een nieuwe hoofdpagina. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden dus laat alsjeblieft je mening daar achter op de overlegpagina. Het is nog in ontwikkeling dus nog niets is definitief.&lt;br&gt;De mogelijk toekomstige hoofdpagina: [[Gebruiker:QZanden/Kladblok1]] en de overlegpagina: [[Overleg gebruiker:QZanden/Kladblok1]]. Ik hoop natuurlijk op positieve reacties maar ook adviezen en tips zijn van harte welkom! [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 27 aug 2016 11:44 (CEST)
:Wat een ijver {{Smiley}}. Maar... is het niet wat te vroeg om er al iets over te kunnen zeggen? Ik zie dat je er pas gisteren mee bent begonnen. Maar goed, gesteld dat er behoefte is aan een andere hoofdpagina, dan wil ik er best commentaar op geven: 
:Mijn eerste (schrik)reactie was: hoe minimalistisch! Maar aan de andere kant zal een pagina die minder overladen is gemakkelijker te onderhouden zijn, veronderstel ik. 
:Wat er m.i. zeker bij moet, zijn de verschillende leergebieden/onderwerpen, bijvoorbeeld rechts bovenaan zoals de Franse en Engelse Wikibooks. Ik begrijp ook niet goed (maar dat is mogelijk nog gepland) waarom de voortgangsfase bij Wikijunior wel staat aangegeven en bij Wikibooks niet. 
:Ook zou eens moeten worden nagekeken of die 'Fase-4&quot;-boeken werkelijk klaar zijn. Zo zie ik bv. dat &quot;Zeilen met een open kielboot op Gooi- en Eemmeer&quot; nog maar voor de helft is uitgewerkt (6 van de 13 hoofdstukjes).
:[[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 27 aug 2016 12:37 (CEST)
::Voorlopig heb ik alleen een sjabloon aangemaakt waardoor vier random boeken langskomen uit Fase4. Ik heb nog niet gekeken in hoeverre de boeken dat sjabloon ook echt verdienen. De sjablonen die ik verder heb gebruikt zijn eigenlijk ook vooral op de huidige hoofdpagina te vinden. Ik ben inderdaad ook nog lang niet klaar met het ontwerp, maar ik vroeg me af wat jullie er nog absoluut op wilden hebben (de onderwerpen vind ik ook een goed idee om er nog tussen te plaatsen) en of mijn huidige opzet in de goede richting gaat. 
::Ik heb voor deze minimalistische opzet gekozen vanwege een aantal reacties over dat de hoofdpagina eigenlijk te vol is. 
::[[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 27 aug 2016 18:08 (CEST)
:Mijn mening: niet slecht, maar eigenlijk heeft deze wijziging pas echt zin als er eerst significant meer boeken zijn, waardoor het de moeite loont ze te op de Hoofdpagina te verbergen zodat die niet al te druk wordt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 aug 2016 12:31 (CEST)
::Ik vind de huidige hoofdpagina anders ook al best druk met al die boeken die in de maak zijn, in de linkerkolom. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 29 aug 2016 15:41 (CEST)

== Lasagne/a ==
Wat is de algemene spellingswijze van lasagne/lasagna? Voor het kookboek is het nogal essentieel om dit goed te doen en eventueel redirects van de foute spellingswijze naar de juiste. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 29 aug 2016 17:42 (CEST)
:Tja, het blijkt toch echt ''lasagne'' (Italiaans meervoud;) te zijn, ook volgens Van Dale. Dus de module in het kookboek ([[Kookboek/Lasagnebladen]]) heeft de juiste naam. Overigens, in de praktijk wordt er idd. vaak van ''lasagna'' (eigenlijk de enkelvoudsvorm) gesproken. Niks op tegen, maar hier moeten we het dus denk ik toch op ''lasagne'' houden.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 aug 2016 17:57 (CEST)

==[[w:Lijst van termen onder motorrijders]]==
Dit is een artikel op Wikipedia (nou ja, eigenlijk geen echt artikel) waarvan ik vind dat de inhoud qua vorm eigenlijk beter op dit project zou passen (het had op WP eerder nog een andere naam, &quot;Motorrijderswoordenboek&quot; of zoiets). Op WP is het wegens de vorm al eens genomineerd geweest voor verwijdering, maar toen behouden. Ik vind het op zich iets om nog maar eens naar te kijken. Meer meningen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 aug 2016 22:58 (CEST)

Overigens, wellicht is het voor het grootste deel niets anders dan copyvio uit een bestaand zakwoordenboekje uit 1989, dat als &quot;bron&quot; staat opgegeven. In dat geval is op z'n minst sterk aanpassen geboden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 aug 2016 23:02 (CEST)

== Probleem met [[Heksenwoordenboek]] ==
Er is, vrees ik, een probleem met het Heksenwoordenboek. Daarin zijn door een medewerker - al dan niet letterlijk - een aantal lemma's overgenomen uit ''Heksen en heidenen'' van Rufus C. Camphausen. Het is heel wat werk (voor mij {{Smiley|7}}) om die lemma's eruit te vissen, maar ik denk dat we niet anders kunnen. Ik zou ze in eerste instantie gewoon verwijderen, en nadien kunnen we ze herschrijven. Wat denken jullie? [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 6 sep 2016 11:22 (CEST)
:(@De Wikischim: ik herinner me dat je indertijd een aantal lemma's uit het Heksenwoordenboek hebt verplaatst naar andere woordenboeken (Religieuze woordenboek, Filosofische of het Astronomische woordenboek). Zal dus ook nagekeken moeten worden. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 6 sep 2016 11:40 (CEST)
::Goed dat je dit hebt opgemerkt! Ik denk dat we te letterlijk overgenomen definities uit de beide boeken dan maar gewoon allemaal moeten verwijderen, want auteursrechtenschending kan natuurlijk ook hier niet. Ik meen me iets te herinneren dat het Encyacht was die dit projectje een aantal jaar geleden op touw zette? Dan is hij/zij dus niet erg zorgvuldig geweest. Helaas. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 sep 2016 15:05 (CEST)
::P.S. Het gaat geloof ik alleen om het [[Religieus woordenboek]], dat later is afgesplitst van het [[Heksenwoordenboek]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 sep 2016 15:07 (CEST)
:::Oké, we zien wel wat we kunnen doen. Ik zal de te letterlijk overgenomen lemma's de volgende dagen alvast markeren in rood (bijvoorbeeld: &lt;span style='color: Red'&gt;'''Aradia'''&lt;/span&gt;). Wie wil kan ze dan met andere woorden herschrijven. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 6 sep 2016 15:24 (CEST)
::::Prima idee. Ik wil nog wel proberen wat mee te helpen met het herschrijven. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 sep 2016 15:35 (CEST)
::::Ik moet mezelf op een van de punten hierboven corrigeren. Het [[Filosofisch woordenboek]] (overigens door jouzelf ooit begonnen) heb ikzelf later wat aangevuld (o.a. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Filosofisch_woordenboek&amp;diff=203506&amp;oldid=203501 hier]). Nu ik er weer even over nadenk, weet ik nagenoeg zeker dat het Heksenwoordenboek hier de bron was. Dus ja, dat ook maar gaan nalopen dan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 sep 2016 15:39 (CEST)
:::::Beste DW, alle hulp is welkom natuurlijk. Ik zal al wat gaan markeren. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 6 sep 2016 16:43 (CEST)
::::::Het valt eigenlijk allemaal nog best mee hoor. De korte definities hoeven we zelfs niet na te kijken, en de wat langere tekstgedeelten zijn meestal goed 'herschreven'. Geen paniek dus. Door die eerste pagina (A) kreeg ik een wat scheef beeld van de rest van het woordenboek. Ik kijk nog even verder na, maar onze heksenspecialist Encyacht treft zeker geen blaam. Integendeel. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 6 sep 2016 17:28 (CEST)
:::::::Er was sowieso al een en ander herschreven aan het Heksenwoordenboek, al vrij snel na de aanmaak meen ik. Overigens, wellicht kan het helemaal geen kwaad het genoemde werk van Camphausen (en eventuele andere gebruikte werken) alsnog als bron toe te voegen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 sep 2016 17:58 (CEST)
::::::::Inderdaad, en goed idee van die bronvermelding zie [[Hekserij/Bronnen en literatuur]], waar ik die bron ook heb toegevoegd. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 6 sep 2016 18:06 (CEST)

== RevisionSlider ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
From September 13th on, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! &lt;/div&gt; [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 12 sep 2016 17:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=15903627 --&gt;

== Wikivoorbeeldboek ==
Is het een idee om een voorbeeld wikibook te maken met hoe je een wikibook kan maken? Of lijkt dat te veel op het al bestaande boek [[Een papieren cursus omzetten in een Wikibook]] of [[Handleiding moderatoren]] en [[Handboek MediaWiki]]? Het zou dan een boek worden met alle info uit de help en wikibooks naamruimte, maar dan verzameld op een plek, en duidelijk aanwezig op de hoofdpagina. Een beetje zoals de [[w:Wikipedia:Snelcursus|snelcursus van WP]]. Of hebben we hier al een snelcursus? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 19 sep 2016 16:42 (CEST)
:Zie bijv. [[Help:Hoe kan ik meedoen]]. De juiste oplossing lijkt me die pagina nog wat beter vindbaar te maken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 sep 2016 09:10 (CEST)

== Categorie:Waarschuwingen ==
Pagina's met de sjabloon {Waarschuwing} verschijnen vanaf nu in alfabetische volgorde in de [[:Categorie:Waarschuwingen]]. Dit moet het gemakkelijker maken om herhaald vandalisme door gebruikers met een dynamisch IP-adres op te sporen. Dat wordt door het toenemend gebruik van IPv6-adressen (die bij elke herstart van een PC veranderen!) steeds lastiger. Het werkt uiteraard ook voor IPv4-adressen, maar dat komt in de praktijk minder vaak voor.&lt;br&gt;
NB De OP's van ingelogde gebruikers komen ook in de categorie; doordat op deze wiki de &quot;StringFunctions&quot; niet geïnstalleerd is kon ik geen onderscheid maken.&lt;br&gt;
* [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 sep 2016 18:44 (CEST)
:Lijkt me een handige verbetering. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 21 sep 2016 23:44 (CEST)

==Botactie gewenst ==
Zie [https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg:Kookboek#.7B.7Bsub.7D.7D]. Is er een bot die dit klusje kan klaren? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 sep 2016 14:03 (CEST)

== OpenOffice.org ==
Rond het thema OpenOffice.org is het een beetje een rommeltje. Er zijn nu drie onderwerpen die niet geheel op elkaar aansluiten. Met de voorvoegselindex heb je hier een overzicht: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AVoorvoegselindex&amp;prefix=Portaal%3AOpen&amp;namespace=0 Portaal:OpenOffice.org], [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AVoorvoegselindex&amp;prefix=OpenOff&amp;namespace=0 OpenOffice.org] en [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AVoorvoegselindex&amp;prefix=Informatiekunde+voor+de+onderb&amp;namespace=0 Informatiekunde voor de onderbouw]. Deze drie onderdelen zijn niet goed naar elkaar doorgelinkt en er is geen duidelijke lijn. Is er iemand die toevallig met OpenOffice werkt en zin en tijd heeft om hier wat orde en rust in te brengen? Het betekent waarschijnlijk heel wat pagina's hernoemen en vervolgens die ontstane redirects te verbeteren. Sowieso moet het portaal alleen maar een soort van doorverwijspagina worden, zonder subpagina's en eigenlijk alleen met linkjes naar de hoofdpagina van de verschillende onderdelen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 27 sep 2016 20:04 (CEST)
:Ik heb ondertussen een opzetje gemaakt met de mogelijke nieuwe indeling: [[Gebruiker:QZanden/Test1]]. Graag reacties of dit jullie iets lijkt. Voor zover ik weet zijn dit alle pagina's die te maken hebben met OOo. Mocht ik er eentje over het hoofd hebben gezien, graag hier of op mijn OP melden. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 5 okt 2016 23:38 (CEST)
::Geen reacties lijkt mij een teken dat het is goedgekeurd. Mochten er toch bezwaren komen, dan graag snel melden! Ik heb momenteel niet zo heel veel tijd, dus zal met dit klusje waarschijnlijk pas volgend weekend (15&amp;16 okt) beginnen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 10 okt 2016 23:28 (CEST)
:::{{Done}} zonder veel problemen [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 20 okt 2016 17:35 (CEST)

== Grants to improve your project ==
''{{Int:Please-translate}}:''

Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit  before the October 11 deadline.  If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today!  Please encourage others who have great ideas to apply as well.  Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
*'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]'''
*'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]]
*'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]]
[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 30 sep 2016 22:11 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:I JethroBT (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&amp;oldid=15939807 --&gt;

== Creative Commons 4.0 ==
Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]].

''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 6 okt 2016 03:34 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JSutherland (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&amp;oldid=15962252 --&gt;

== Editing News #3—2016 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor? [[Bestand:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]]  


Select a cell in the column or row that you want to move.  Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown).  Choose either &quot;Move before&quot; or &quot;Move after&quot; to move the column, or &quot;Move above&quot; or &quot;Move below&quot; to move the row.

You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has mainly worked on a new wikitext editor.  They have also released some small features and the new map editing tool.  Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]].  You can find links to the list of work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a [[mediawikiwiki:Beta_Features|beta feature]], and improving language support.

=== Recent changes ===
*You can now set text as small or big.[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] 
*Invisible templates have been shown as a puzzle icon.  Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[https://phabricator.wikimedia.org/T141861]  A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[https://phabricator.wikimedia.org/T147089]
*Categories are displayed at the bottom of each page.  If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[https://phabricator.wikimedia.org/T145267]
*At many wikis, you can now add [[mediawikiwiki:Maps|maps]] to pages.  Go to the Insert menu and choose the &quot;Maps&quot; item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps]
*The &quot;Save&quot; button now says &quot;Save page&quot; when you create a page, and &quot;Save changes&quot; when you change an existing page.[https://phabricator.wikimedia.org/T139033]  In the future, the &quot;{{Int:Savearticle}}&quot; button will say &quot;{{Int:Publishpage}}&quot;.  This will affect both the visual and wikitext editing systems.  More [[:m:Editing/Publish|information is available on Meta]].
*Image galleries now use a visual mode for editing.  You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image.  Use the &quot;Options&quot; tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[https://phabricator.wikimedia.org/T45037]

=== Future changes ===
The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|&quot;Phase 6&quot; Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor.  Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']].

The team is working on a modern wikitext editor.  The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools.  This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016.  You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. 

=== Let's work together 3 ===
* Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates?  &lt;mark&gt;Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor?  Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].&lt;/mark&gt; 
 
*If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{Int:Feedback-thanks-title}}

—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
&lt;/div&gt; 15 okt 2016 19:49 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15960088 --&gt;

== Botactie gewenst (2) ==
Ik heb, om onderscheid te maken tussen Wikbooks en Wikijunior, het sjabloon {{Tl|juniorsub}} aangemaakt, wat subpagina's automatisch in de [[:Categorie:Wikijunior-Boeknaam - Inhoud]] zet. Het probleem is alleen dat alle subpagina's in de wikijunior-naamruimte nu moeten worden veranderd... Heeft iemand verstand van botjes, dan mag diegene zich graag hierop storten. Alvast bedankt! [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 15 okt 2016 21:10 (CEST)
:Ik zou niet weten aan wie je dat zou moeten vragen; misschien op meta? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 okt 2016 14:48 (CEST)
::Hoewel... [[Wikibooks:Bots#Aangemelde bots|hier]] staat een lijstje van aangemelde bots, misschien kan een van deze iets voor je doen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 okt 2016 00:09 (CEST)
:::Bij deze: &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;[[Gebruiker:Robotlondenp]], [[Gebruiker:Londenp]], [[Gebruiker:Valhallasw-botje]], [[Gebruiker:Valhallasw]], [[Gebruiker:Erwin85Bot]], [[Gebruiker:Erwin]].&lt;/span&gt; Zie het bovenstaande verzoek. Laat graag een reactie hier of op mijn OP achter als je denkt dat je dit kan/wil doen. mvg [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 okt 2016 12:28 (CEST) PS. Bedankt voor de tip, @Erik Baas!
:Natuurlijk, dat kan. Moet op elke pagina bovenaan (of onderaan?) &lt;nowiki&gt;{{Juniorsub}}&lt;/nowiki&gt; komen te staan of moet er per pagina nog iets anders ingevuld worden? (note to self: &lt;code&gt;-family:wikibooks -lang:nl -ns:104 -start:!&lt;/code&gt;)[[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 18 okt 2016 20:58 (CEST)
::Op sommige pagina's staat al {{Tl|sub}}, dat moet worden vervangen door {{Tl|juniorsub}}. Op andere pagina's staat mogelijk iets in de trant van &lt;i&gt;Categorie:Boeknaam - inhoud&lt;/i&gt; dat ook moet worden vervangen door {{Tl|juniorsub}} maar de meeste pagina's zijn nog niet voorzien van een categorie en moet dus gewoon het sjabloon worden geplaatst. Het is de bedoeling dat het sjabloon onderaan de pagina komt te staan. Fijn dat je het wil doen! Ik zal nog even een lijstje maken met welke pagina's al wel of nog niet zijn gecategoriseerd als je dat zou helpen. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 19 okt 2016 01:59 (CEST)
::PS: Ook is het belangrijk dat alleen submodules van het sjabloon worden voorzien, en niet de boeken zelf of andere pagina's die met Wikijunior: beginnen. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 19 okt 2016 15:32 (CEST)
Met submodules bedoel je dat bijvoorbeeld Wikijunior:Boek géén sjabloon moet krijgen, maar Wikijunior:Boek/Hoofdstuk_1 wel? [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 19 okt 2016 21:27 (CEST)
:Exact! Dat klopt, &lt;s&gt;die&lt;/s&gt;boeken in de vorm van ''Wikijunior:Boek'' moeten het sjabloon {{Tl|juniorboek}} krijgen, maar dat hebben de meesten al. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 20 okt 2016 01:20 (CEST)
::Ha Q. Zanden, ik heb een kleine testrun gedaan: [[Speciaal:Bijdragen/Valhallasw-botje]]. Zou je kunnen checken of het zo klopt, of dat er nog iets anders moet? Dan kan ik de rest morgen volautomatisch doen. [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 31 okt 2016 22:03 (CET)
:::Ziet er goed uit, van mij mag je volautomatisch gaan! Hartelijk dank alvast! [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 31 okt 2016 23:36 (CET)
:Ze zijn verwerkt! [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 1 nov 2016 20:24 (CET)
::Dank je wel Valhallasw! Nu je toch bezig bent heb ik ook nog een ander klusje voor je? zie [[#Botactie gewenst]]... over {{Tl|sub}} in de kookboeksubpagina's... [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 2 nov 2016 01:11 (CET)

== [[MediaWiki:Deletereason-dropdown]] ==
Let op: de voorkeuzelijst met verwijderredenen is nu alfabetisch gesorteerd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 okt 2016 14:46 (CEST)

== Nieuwe categorie-indeling ==
Vanwege mijn onvrede over de onduidelijkheid waarin de categorieën zich bevinden ben ik bezig gegaan met een poging tot het herstructureren van de categorieboom. [[Gebruiker:QZanden/Test#Toekomst (hopelijk)|Zie hier voor mijn alternatief]]. Daar waar puntjes staan kunnen mogelijk nog categorieën komen, maar in principe betekent het dat de bovenliggende categorie geen sub categorieën meer heeft. Voorlopig is het nog niet af, maar ik heb naar mijn idee al heel veel ondergebracht. Ik heb ook flink lopen snoeien in het aantal categorieën dat er nu is, zodat het hopelijk overzichtelijker blijft. Mis je nog categorieën die je per se in deze categorieënlijst erbij wilt hebben of heb je andere opmerkingen/bezwaren: meld het hier&lt;s&gt;, [[Overleg gebruiker:QZanden|op mijn OP]] of de overlegpagina van mijn test&lt;/s&gt;. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden! [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 okt 2016 17:45 (CEST)
:* Het lijkt me beter de discussie op één plek te houden, bij voorkeur ''hier''. 
:* Je plan ziet er volgens mij goed uit, op een paar details na.
:* Zou je [[Gebruiker:QZanden/Test]] en [[Gebruiker:QZanden/Test2]] een titel willen geven die beter aangeeft wat het onderwerp is?
:* &quot;Categorie:Verwijderen&quot; moet zijn &quot;Categorie:Wikibooks:Verwijderen&quot;; hetzelfde geldt voor de onderliggende categoriën.
:* Het nut van de onderverdeling van het geringe aantal pagina's in faculteit, departement en afdeling ontgaat me.
:* Categorieën Alfa, Bèta en Gamma lijken mij niet zinvol; ze zouden ''mij'' in elk geval niet helpen bij het vinden van een specifiek boek.
:* Ik stel voor om [[:Categorie:Alles]] te verbergen (mbv. &quot;{{Tl|hiddencat}}&quot;).
:: Tot zover mijn eerste reactie; lastige materie, die categoriën... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 okt 2016 03:16 (CEST)
::*Wat is het nut van Categorie:Wikibooks:Verwijderen als het ook korter kan? zou je mij willen uitleggen waarom het belangrijk is dat die categorie wordt gespecificeerd met Wikibooks? 
::*Een andere titel zal ik over nadenken. Als je suggesties hebt... Ik heb namelijk op het moment drie pagina's die over de categorieën gaan.
::*Categorie:Alles naar hiddencat, levert dat niet problemen op omdat de link naar Categorie:Alles ook al is verwerkt in de link onderaan de pagina? &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Alles|Categorie: ]] [[Categorie:Wikibooks|Wikibooks]]&lt;/nowiki&gt; Voor de lezer ziet het er dan dus zo uit: &quot;Categorie:  Wikibooks&quot; Dit is een voorbeeld wat er onder elke pagina staat.
::*Alfa, Bèta en Gamma voor de faculteit lijkt me wel handig, voor de onderverdeling naar thema snap ik dat het verwarrend kan zijn.
::*De wikiversiteit bestaat nu nog alleen uit de beschikbare boeken die al wikiversiteit-waardig zijn. Daarop heb ik het aantal ondercategorieën bedacht.
::::Ik geloof dat ik op al je vragen heb geantwoord, mocht je er nog meer hebben, stel ze gerust! Ik ben blij dat zich iemand ermee bemoeit, want als het dan eindelijk definitief zal worden zijn diegenen die er commentaar op hebben gegeven het meestal wel mee eens! [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 19 okt 2016 13:05 (CEST)
Ik heb de lijst weer een beetje aangepast en ook een mooie tabel ervan gemaakt op alfabet, zie [[Gebruiker:QZanden/TabelCat|hier]]. Reacties, tips, commentaar etc. zijn altijd welkom, graag hier in de lerarenkamer! [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 31 okt 2016 14:59 (CET)

== Wikimedia Nederland Conferentie 19 november  ==
Op zaterdag 19 november 2016 organiseert Wikimedia Nederland de jaarlijkse Wikimedia Conferentie Nederland in Utrecht. Doel van de conferentie is om deelnemers de wereld achter Wikipedia te presenteren. Wat wordt er gedaan om meer kennis vrij toegankelijk te maken? Wie doet dat? Wat betekent Wikipedia voor instellingen? Keynote-spreker Prof. dr. Maarten de Rijke is expert op het gebied van zoekmachines en taaltechnologie. Hij bespreekt hoe Wikipedia faciliteert in onderzoeken op dit gebied.

Er zijn presentaties over samenwerkingen met musea, universiteiten en er worden ervaringen gedeeld over de diverse activiteiten om de inhoud van Wikipedia en andere Wikimedia-wiki’s uit te breiden. Daar hebben we jullie hulp bij nodig. Is er iemand die het leuk zou vinden om tijdens de conferentie een korte presentatie te geven over Wikibooks? Meer informatie over de conferentie is [https://www.wikimedia.nl/project/wikimedia-conferentie-nederland hier] te vinden. Bij interesse (uiterlijk 1 november doorgeven) of vragen kan er contact met mij worden opgenomen via: info@wikimedia.nl [[Gebruiker:SindyM3|SindyM3 WMNL]] ([[Overleg gebruiker:SindyM3|overleg]]) 20 okt 2016 15:30 (CEST)

== Nederlands ==
Het boek [[Nederlands]] is best wel groot en eigenlijk ook wel een beetje onoverzichtelijk door alle subpagina's zoals [[Nederlands/Spelling/Interpunctie/Komma]], [[Nederlands/Grammatica/Persoonlijke voornaamwoorden/Hen, hun of zij]] en [[Nederlands/Grammatica/Zelfstandige naamwoorden/Bezits-s]]. 
Veel van de pagina's in het boek zijn dus drie lagen diep. 
Is het niet handiger om gewoon alle pagina's te beperken tot een subniveau zodat je dan gewoon krijgt: [[Nederlands/Hen, hun of zij]], [[Nederlands/Komma]] en [[Nederlands/Bezits-s]]. 
Dit wordt volgens mij een stuk overzichtelijker omdat dan meteen duidelijk is of een onderwerp al bestaat. 
Nu wil mogelijk iemand [[Nederlands/Spelling/Nog of noch]] aan gaan maken terwijl [[Nederlands/Nog of noch]] al bestaat.

Wat vinden jullie ervan om alle subpagina's van het boek [[Nederlands]] weer terug te brengen naar het standaardaantal subniveau's namelijk: gewoon één. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 21 okt 2016 15:42 (CEST)
:Een indeling als [[Nederlands/Spelling/Interpunctie/Komma]] (ik geloof dat ik die enkele jaren geleden zelf heb aangemaakt) heeft op zich zeker nut, al ziet het er op het eerste gezicht wat gezocht uit; misschien zouden alle submodules wat minder zichtbaar kunnen worden gemaakt, maar daarvoor moet je handig zijn met syntax. Maar verder zijn de subpagina's onder de module &quot;Nederlands/Spellling/Interpunctie&quot; te lang om bij elkaar te gooien, dus nee, niet aan beginnen. Dat kan ook beter gescheiden blijven van andere spellinggerelateerde kwesties en zeker van iets als grammatica. Dat heb ik destijds bewust zo gedaan. Kwesties als de [https://www.languagepartners.nl/nederlands-nt1-en-nt2/de-hel-van-hun-en-hen/ ''hun-hen-hel''] en de bezits''-s'' vallen wel allebei onder grammatica, maar verder zijn het heel andere dingen die je dus niet zomaar op één hoop moet gaan gooien. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 nov 2016 09:38 (CET)

==Melding==
Ik verwijderde vanmorgen een pagina met als toelichting ''Schending van auteursrechten''. Dat moest eigenlijk ''Spam'' zijn, er ging bij het aanklikken even iets mis. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 okt 2016 22:41 (CEST)

== Moderatoren ==
Hoi,

Zoals bij Wikipedia ook het geval is, is er een [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibooksnl-moderator moderatoren-discussielijst] beschikbaar. Ik ben hier admin van gemaakt, toen ik nog moderator was op nl.wikibooks. Dit ben ik al enige tijd niet meer, en ook de andere twee admins niet. 

Graag hoor ik van de actieve moderatoren hier:
* Of er nog behoefte is aan het behouden van deze lijst, of dat ze deze liever gesloten zien (permanent)
* Als de lijst behouden moet worden, wie het beheer hiervan op zich wil en kan nemen
Stuur me svp even een berichtje als de discussie hier is afgerond. Dank! [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] ([[Overleg gebruiker:Effeietsanders|overleg]]) 1 nov 2016 10:35 (CET)
:Er wordt overigens [[MediaWiki:Blockedtext|hier]] naar de lijst verwezen als contactmogelijkheid, mogelijk ook elders. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] ([[Overleg gebruiker:Effeietsanders|overleg]]) 1 nov 2016 10:52 (CET)
::Hoi Effeietsanders, ik kan deze lijst zo niet inzien, ik weet dus ook niet om wat voor lijst het precies gaat. Ik was tot ik je bijdrage hier zag niet van het bestaan ervan op de hoogte. Kun je het misschien een klein beetje gedetailleerder uitleggen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 nov 2016 12:48 (CET)
:::Ik heb niets met specifiek deze mailinglist te maken, maar een dergelijke lijst laat moderatoren toe onderling via mail te communiceren, en ook, zoals kennelijk ook ooit hier het idee was, laat het geblokkeerde gebruikers toe een verzoek in te dienen voor deblokkade, bij voorbeeld. Echter is het mailadres dat opgegeven wordt in de pagina die elke gebruiker ziet als hij geblokkeerd is ([[MediaWiki:Blockedtext]]) al niet correct, en die op [[Wikibooks:Moderator#Moderatorlijst]] ook niet: Het zou moeten eindigen op @lists.wikimedia.org. [[Gebruiker:Savh|Savh]] ([[Overleg gebruiker:Savh|overleg]]) 1 nov 2016 14:18 (CET)
::::Aangepast. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=MediaWiki:Blockedtext&amp;diff=prev&amp;oldid=311371] [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Moderator&amp;diff=prev&amp;oldid=311372] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;die laatste een beetje provisorisch, maar a la&lt;/span&gt; [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 1 nov 2016 14:26 (CET)
:::::[[User:De Wikischim|De Wikischim]]: Een lijst is niet meer dan wat je er zelf van maakt als moderatoren. Meestal wordt dat soort lijsten gebruikt voor vertrouwelijk overleg wanneer dat nodig is - wat niet vaak het geval zal zijn - of wanneer met spoed een moderator bereikt moet worden, evt buiten de wiki om. Je kunt zo'n lijst ook gebruiken als je zeker wilt weten dat alle moderatoren op de hoogte zijn ergens van (dat zal hier minder een issue zijn dan op een grotere wiki). (ook ping overige moderatoren: [[User:Ellywa|Ellywa]], [[User:Erik Baas|Erik Baas]], [[User:Hansmuller|Hansmuller]], [[User:KKoolstra|KKoolstra]], [[User:MADe|MADe]], [[User:Romaine|Romaine]] &amp; [[User:Vangelis|Vangelis]].)
::::::Ik had de ping niet gezien. Wat mij betreft mag de maillijst worden opgeheven, er zijn hier geen problemen die off-wiki behandeld moeten worden, en eventueel kunnen we elkaar direct mailen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 7 nov 2016 19:01 (CET)
:::::::Er is VZVIW in de laatste jaren maar één keer gebruik van gemaakt, mag van mij dus wel opgeheven worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 nov 2016 21:10 (CET)
::::::::Wordt inderdaad weinig/niet gebruikt en kan wat mij betreft weg. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 nov 2016 13:18 (CET)
:::::::::Ik zal [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] even attenderen op bovenstaande consensus tussen de actieve moderatoren hier. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 8 nov 2016 23:24 (CET)
::::::::::OK, dank. Ik heb het verzoek hier ingediend: https://phabricator.wikimedia.org/T150314 . Ik stel voor dat evt verwijzingen die nog resteren, worden weggehaald. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] ([[Overleg gebruiker:Effeietsanders|overleg]]) 9 nov 2016 02:44 (CET)
:::::::::::Maar, waar kunnen mensen die menen onterecht te zijn geblokkeerd nu dan terecht? Als je niet kunt mailen en niet bewerken, kun je in feite nergens bezwaar maken. Of houden jullie altijd de OP open en volgen die vervolgens? [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 7 jan 2017 18:05 (CET)
::::::::::::[[gebruiker:Effeietsanders]], een reactie op het bovenstaande van jou is hier denk ik gewenst. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 jan 2017 18:14 (CET)
::(terugspringen) [[gebruiker:De Wikischim]], dat lijkt me aan de moderatoren cq gemeenschap om uit te zoeken. Ik ben op dit moment al enkele jaren niet meer actief op Wikibooks en geen moderator meer. [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] ([[Overleg gebruiker:Effeietsanders|overleg]]) 7 jan 2017 18:22 (CET)
:::N.a.v de opmerking van Savh: Is er voor gebruikers die op dit project eventueel geblokkeerd zouden worden geen andere mogelijkheid? Ze kunnen toch ook een individuele mod mailen. Er kan verder worden overwogen om hier een pagina analoog aan WP:RB op Wikipedia in te stellen, waarop ook deblokkadeverzoeken worden ingediend. In de huidige situatie zie ik daar overigens geen enkele aanleiding toe. Al dat soort dingen gaat pas eventueel spelen als het project veel grootschaliger wordt, maar dat zie ik vandaag of morgen  echt nog niet gebeuren. Over een X aantal jaar kan altijd nog eens opnieuw naar dit soort kwesties worden gekeken. Voor nu is er wat dit betreft dus geen enkele urgentie. Ik vraag me dus ook een beetje af of een lijst als de hier genoemde echt wel noodzakelijk is? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 jan 2017 18:30 (CET)
::::Het gaat mij om [[MediaWiki:Blockedtext]], de tekst die geblokkeerde gebruikers te zien krijgen. Hierin staat dat ze de maillijst kunnen mailen als ze bezwaar hebben tegen de blokkade, maar dat kan nu dus niet meer. Zou iemand dit aan kunnen passen in de gewenste tekst? [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 7 jan 2017 20:27 (CET)

== recepten op de voorpagina ==
Ik wil nu toch maar eens echt de, ooit door mij geplaatste, receptenlink op de voorpagina verwijderen. Er wordt nauwelijks iets toegevoegd en zo verschijnt steeds hetzelfde. Bezwaar? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 5 nov 2016 20:47 (CET)
:Ik neem aan dat je het dagmenu bedoelt? Ik ben ooit van plan geweest om een randomizer te maken voor het dagmenu, (zie [[#Menu van de Dag|hier]]) maar daar bleken te veel grote veranderingen nodig te zijn om dat te realiseren, dus daar ben ik nooit echt serieus mee verder gegaan. Wat mij betreft mag het weg. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 6 nov 2016 13:02 (CET)
::Wat mij betreft mag het helemaal weg. Dat ik nu toevallig iets schrijf in het kookboek is niet relevant hiervoor. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 7 nov 2016 18:59 (CET)
:::We weten niet of er gebruik van gemaakt wordt! Laten we dus liever de link verplaatsen van de hoofdpagina naar een aparte pagina. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 nov 2016 21:16 (CET)
::::Dat is misschien ook een idee (heb ik niet al dat werk voor niets gedaan, hoewel het nog wel aangevuld moet worden). Ik heb alleen geen idee hoe je dat bedoelt met die aparte pagina.  --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 nov 2016 21:24 (CET)
:::::Ik dacht aan zoiets (heel simpel voorgesteld): [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Zandbak&amp;oldid=311775 Dagmenu] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 nov 2016 21:30 (CET)
::::::Aha, en dan ipv zandbak 'Menu van de dag'? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 nov 2016 21:50 (CET)
:::::::Of beter? Dagmenu van '''{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}}''' --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 nov 2016 22:04 (CET)
::::::::[[Kookboek/Menu van de dag]] of [[Kookboek/Dagmenu]], dacht ik zo. In elk geval geen datum in de titel, dan zouden we er weer 366 moeten maken. [SLIK] ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 nov 2016 22:07 (CET)
:::::::::Dat leek me nou juist zo leuk (al moet ik toegeven dat ik het wat heb laten versloffen). Bijv. oliebollen op 31-12, bloederige bietensoep (borsj) met Halloween enz. Daar moeten dan natuurlijk wel behoorlijk veel meer recepten in het kookboek voor komen. Ik zal me er tussen de vervolmaking van het tuinboek door eens in verdiepen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 8 nov 2016 07:57 (CET)
::::::::::Maar dat &quot;mechaniek&quot; zit al in de code zoals die nu in de zandbak staat! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 nov 2016 23:37 (CET) PS.: Ik zie nu wat je gedaan hebt op [[Kookboek]]: zo kan het ook, dan hoeft er ook geen aparte pagina [Dagmenu] oid. gemaakt te worden.
:Tussen het kader van het dagmenu in het [[Kookboek]] en de kaders er onder zit naar mijn smaak teveel ruimte. Ik zie alleen niet waar de 'fout' zit. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 nov 2016 08:44 (CET)
::Gefixt: in {Kookboekmenu‎‎} zat een lege regel teveel. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2016 22:32 (CET)

== Markeren van recente wijzigingen ... ==
... lukt sinds vanmiddag niet meer. Technische storing?? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2016 16:23 (CET)
:Het lukt mij wel, of is het opgelost.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 nov 2016 16:32 (CET)
::Helaas... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2016 17:39 (CET)
:::Dan zit er toch iets mis bij jou. Ik heb het net nog gedaan en het lukt nog steeds. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 nov 2016 19:14 (CET)
::::Dat moet haast wel, maar ik heb geen idee wat; er is sinds gisteren niets veranderd aan mijn systeem! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2016 20:01 (CET)
:::::Lijkt (voorlopig) opgelost: er lag bij mij een stukje Javascript dwars. Later maar eens uitzoeken wat nou precies de oorzaak was... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2016 20:18 (CET)

== Page views ==
Op [https://wikistics.org/pages/?proj=wikibooks&amp;lang=nl&amp;type=all&amp;filtered=yes&amp;limit=250 wikistics.org] staat een lijst van de 200 meest bezochte pagina's in de vorige maand. FWIW. NB Links &quot;250&quot;, &quot;500&quot; en &quot;1000&quot; werken niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 12 nov 2016 03:43 (CET)
:250, 500 en 1000 werken niet omdat alleen pagina's vanaf meer dan 200 keer bekeken worden weergegeven, tenminste dat denk ik. En dat zijn er maar 200. Als je namelijk op de &quot;100&quot; klikt, verschijnen er wel maar 100 pagina's. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 12 nov 2016 12:11 (CET)

== Password reset ==
''I apologise that this message is in English. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Security%2FPassword+reset&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:Centralnotice-shared-help-translate}}]''

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{Int:Talkpagelinktext}}]]) / [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 14 nov 2016 01:00 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JSutherland (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&amp;oldid=16060701 --&gt;

== Adding to the above section (Password reset) ==
Please accept my apologies - that first line should read &quot;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Security%2FPassword+reset&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= Help with translations!]&quot;. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 14 nov 2016 01:11 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JSutherland (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&amp;oldid=16060701 --&gt;

== Visual Basic sjabloon ==
Ik heb een nieuw sjabloon gemaakt voor het boek [[Visual Basic]]. Dit naar aanleiding omdat ik zag dat er negen verschillende sjablonen voor dat boek waren. Zie mijn resultaat [[Gebruiker:QZanden/Kladblok#Toekomstig sjabloon|hier]]. Het is meteen al gereed voor gebruik zodat die andere 8 sjablonen ook weg kunnen. Ik hoop dat jullie hiermee instemmen, dan kan ik het op alle pagina's toepassen. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 nov 2016 21:48 (CET)
:Goed idee. Maar ik zie dat je alle rode links heb weggelaten, en daar zitten vele belangrijke tussen. De pagina's die al wel gemaakt zijn hebben soms wel erg weinig inhoud, daar moeten we eigenlijk ook iets aan doen. Uit de syntax van de voorbeelden maak ik op dat het hier een latere versie van VB betreft dan waar ik bekend mee ben (VB6), anders zou ik het wel oppakken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 nov 2016 23:39 (CET)
:: Ik vond het een beetje slotdig staan, al die rode links. Maar ik kan die er zo weer invoegen... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 18 nov 2016 00:46 (CET)

== New way to edit wikitext ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]].


We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a &quot;wikitext mode&quot; for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to &quot;{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}&quot;.

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]].  You may write comments in any language.  Thank you.

&lt;/div&gt; [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --14 dec 2016 20:32 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15942009 --&gt;

== Ai... ==
[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Nederlands/Spelling/Interpunctie/Apostrof&amp;curid=26616&amp;diff=312735&amp;oldid=260169 ..dit] stond er dus al meer dan drie jaar, wat doet vermoeden dat dit project  behoefte heeft aan nog wat meer actieve vandalismebestrijders.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 dec 2016 00:02 (CET)

== Let op: {{ISBN|}}wijziging ==
Hi allen, In het komende jaar gaat het magisch woord {{ISBN|}}[[:mw:Requests for comment/Future of magic links|verdwijnen]]. Tot heden was het mogelijk om achter de vier letters {{ISBN|}}de 10- of 13-cijferige code van het ISBN-nummer te plaatsen. Die optie gaat komen te vervallen. In plaats daarvan zullen we dit via een sjabloon moeten gaan linken, namelijk: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ISBN|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; Op alle pagina's waar dit nog op de ouderwetse manier gebeurde is het ondertussen omgezet. Groetjes &amp; fijne dagen - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 25 dec 2016 23:27 (CET)</text>
      <sha1>kxq9tpganmtq8zxtjqcwdcewxytu3va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Was this the face that launch'd a thousand ships</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36769</id>
    <revision>
      <id>427989</id>
      <parentid>385964</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="fnd49q1r7n77ndjpcno1z8g7ndmgeuk" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}

[[Bestand:Helen of Troy.jpg|thumb|left|150px|''Helena van Troje'', geschilderd door Evelyn De Morgan (1898)]]{{Clear left}}
''(Mephistoteles vervult de wens van Faust en laat prinses Helena van Troje verschijnen, de mooiste aller vrouwen'')

:FAUST:
:Toog dit gelaat die duizend-scheep'ge vloot
:Ten brand van Trooi's stomp-torenige burcht?
:O kus me en kus me onsterf'lijk, Helena!
:Mijn ziel vliegt op haar lippen, zie haar vliên!
:Kom, Helena, geef mij nu weêr mijn ziel.
:Die lippen zijn mijn hemelsch paradijs,
:En slijk is alles, is 't niet Helena!
:Ik ben uw Paris en voor ù, mijn lief,
:Wordt Wittenberg verheerd als Troie eermaals,
:En i k zal zwakken Menelaüs slaan,
:En schudde' uw kleure' op mijn gepluimden helm.
:Ja, 'k zal Achilles treffen in zijn hiel,
:En dan weer bij u bidden om een kus.
:O, gij zijt schooner dan een schemernacht,
:Waar duizend held're starren klaar in staan;
:Meer glanzend dan toen Zeus in glorie scheen,
:Voor 't bleeke lijf dier arme Semele:
:Lief'lijker dan de late luchtgod wijkt,
:Dien Arethuse in dartele armen wacht:
:O gij, mijn zoetelief en oogenlust.

:::::&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;-''(Vertaling: Albert Verwey, in De Nieuwe Gids, 1888)''&lt;/span&gt;

;Moderne vertaling door Jules Grandgagnage (2020)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://vertaaldegedichten.jouwweb.be Vertaalde gedichten]&lt;/ref&gt;

:FAUST:

:Bracht dit gelaat een duizendschepige vloot
:En schroeide het Trojes hemelhoge torens? 
:Helena, maak me onsterfelijk met een kus
:Verzwelg mijn ziel met je lippen: hij vliedt naar jou!
:Kom, Helena, en geef mijn ziel terug.
:Hier zal ik wonen, jouw lippen zijn de hemel
:En alles is schuim wat niet Helena is
:Ik zal je Paris zijn, en door die liefde
:Zal Wittenberg, en niet Troje vallen.
:En ik zal strijden met zwakke Menelaus
:En jouw kleuren dragen op mijn helm
:Achilles zal 'k verwonden aan zijn hiel
:En voor een kus weer naar Helena gaan.
:Mooier dan het firmament ben jij
:Gehuld in schittering van duizend sterren.
:Helderder dan Jupiters vuur ben jij
:Toen hij zich toonde aan arme Semele
:Nog lieflijker dan de azuren vorst
:In Arethusa's sensuele armen
:Ben jij alleen gebiedster van mijn hart!


;Originele tekst van Christopher Marlowe (Doctor Faustus (1604):

:FAUST:
:Was this the face that launch'd a thousand ships,
:And burnt the topless towers of Ilium?
:Sweet Helen, make me immortal with a kiss.
:Her lips suck forth my soul: see where it flies!
:Come, Helen, come, give me my soul again.
:Here will I dwell, for heaven is in these lips,
:And all is dross that is not Helena.
:I will be Paris, and for love of thee,
:Instead of Troy, shall Wittenberg be sack'd;
:And I will combat with weak Menelaus,
:And wear thy colours on my plumed crest;
:Yea, I will wound Achilles in the heel,
:And then return to Helen for a kiss.
:O, thou art fairer than the evening air
:Clad in the beauty of a thousand stars;
:Brighter art thou than flaming Jupiter
:When he appear'd to hapless Semele;
:More lovely than the monarch of the sky
:In wanton Arethusa's azur'd arms;
:And none but thou shalt be my paramour!

== Noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>fnd49q1r7n77ndjpcno1z8g7ndmgeuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/The Spanish Tragedy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36786</id>
    <revision>
      <id>427574</id>
      <parentid>416665</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8926" sha1="cxla6p9bm6x5nfe3s0vxd28idom8ylv" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:The Spanish Tragedy.jpg|left|thumb|Titelblad van The Spanish Tragedy, houtsnede in een uitgave van 1615.&lt;br&gt;Rechts staat Lorenzo (met zwartgemaakt gezicht) die probeert Bel-imperia van de plaats van de moord op haar geliefde Horatio weg te lokken. Het opgehangen lijk van Horatio (links) wordt ontdekt door zijn vader Hieronimo.]]
{{Nowrap|'''The Spanish Tragedy'''}} (De Spaanse Tragedie), of '''''Hieronimo is Mad Again''''' is een Elizabethaanse tragedie, geschreven door [[Engelse literatuur/Auteurs|Thomas Kyd]] tussen 1582 en 1592. Het was in zijn tijd bijzonder populair en invloedrijk en creëerde een nieuw genre in het Engelse theater: de ''revenge play'' of wraaktragedie. De plot bevat een aantal gewelddadige moorden en 'Revenge' (Wraak) treedt erin op als een van de personages. 

''The Spanish Tragedy'' werd vaak geparodieerd en nagevolgd in werken geschreven door andere Elizabethaanse toneelschrijvers zoals [[Engelse literatuur/Auteurs|William Shakespeare]], [[Engelse literatuur/Auteurs|Ben Jonson]], en [[Engelse literatuur/Auteurs|Christopher Marlowe]]. Andere stukken van tijdgenoten die geïnspireerd waren door deze wraaktragedie van Kyd zijn John Marstons ''Antonio's Revenge'' (1602) en [[Engelse literatuur/Auteurs|George Chapman]]s ''Revenge of Bussy d'Ambois'' (ca. 1610).

Veel elementen van ''The Spanish Tragedy'', zoals een &quot;toneelstuk in een toneelstuk&quot;, met een geest die op wraak zint om een moordenaar in de val te lokken, zouden later door Shakespeare gebruikt worden in [[Engelse literatuur/Prozawerken|Hamlet]] (ca. 1602). Vandaar dat Thomas Kyd vaak wordt voorgesteld als de auteur van een hypothetische [[Engelse literatuur/Prozawerken|Ur-Hamlet]] die Kyd mogelijk een tiental jaar voor Shakespeare schreef.

== Datering==
In het voorwoord van zijn toneelstuk ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Bartholomew Fair]]'' (1614), zinspeelt Ben Jonson op De Spaanse Tragedie als &quot;vijfentwintig of dertig jaar oud.&quot; Als dit letterlijk wordt genomen, zou dit het ontstaan van Kyds stuk ergens tussen 1584 en 1589 situeren. Sommige critici stellen vast dat in het stuk geen enkele verwijzing naar de Spaanse Armada van 1588 wordt gemaakt, en pleiten daarom voor 1587 als de meest waarschijnlijke datum. Anderen variëren die datum met een jaartje meer of minder.&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Chambers, E.K. ' ''The Elizabethan Stage.'' 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, p. 396.&lt;/ref&gt; 

De vroegste ons overgeleverde druk, met de titel ''&quot;The Spanish Tragedie, Containing the lamentable end of Don Horatio, and Bel-imperia: with the pittifull death of olde Hieronimo&quot;'' dateert van 1592. De eerste opvoering was mogelijk door de Lord Strange's Men. Dit gezelschap speelde op 14 maart 1592 een stuk met de titel ''Jeronimo'' dat nadien, tot 22 januari 1593, nog 16 keer zou worden opgevoerd. Het was hun grootste succes van het seizoen, maar of het nu werkelijk ging om Kyds ''Hieronimo'' is niet met zekerheid te zeggen.

== Personages ==
*'''Ghost of Andrea''' (de geest van Andrea)
*'''Revenge''' | the Chorus, personificatie van Wraak
*'''King of Spain''' (de koning van Spanje)
*'''Viceroy of Portugal''' (onderkoning van Portugal)
*'''Don Ciprian''', duke of Castile (hertog van Castilië).
*'''Hieronimo''', knight-marshall of Spain (ridder-maarschalk van Spanje)
*'''Balthazar''', the Viceroy's son (de zoon van de onderkoning)
*'''Lorenzo''', Don Ciprian's son [and Bel-imperia's brother] (zoon van Don Ciprian en broer van Bel-imperia)
*'''Horatio''', Hieronimo's son (Hieronomo's zoon)
*'''Alexandro, Villuppo''': lords of Portual
*'''Pedringano''', servant of Bel-imperia (dienaar van Bel-imperia)
*'''Serberine''', servant of Balthazar (dienaar van Balthazar)
*Spanish General, Portuguese Embassador, Old Man, Painter Page (Spaanse generaal, Portugese ambassadeur, Oude Man, Schilder Page)
*Hangman, Citizens, Soldiers, Attendants, &amp;c. (Beul, Burgers, Militairen, Aanwezigen)
*'''Bel-imperia''', Lorenzo's sister (zus van Lorenzo)
*'''Isabella''', Hieronimo's wife (Hieronimo's vrouw)
*Page (edelknaap)
*Messenger (boodschapper)
*Christophel
*Servant (bediende)
*Senex (Don Bazulto).

== Samenvatting ==
Het stuk opent met de geest van Andrea die zich voorstelt en zijn wedervaren vertelt:
{{Kolommen3
|Kolom1=
{{Citaat|When this eternall substance of my soule&lt;br&gt;
''Did liue imprisond in my wanton flesh,''&lt;br&gt;
''Ech in their function seruing others need,''&lt;br&gt;
''I was a courtier in the Spanish court:''&lt;br&gt;
''My name was Don Andrea;''}}
|Kolom2=
{{Citaat|Toen mijn eeuwige ziel&lt;br&gt;
''Nog gevangen zat in mijn wellustig vlees''&lt;br&gt;
''Elk op hun manier anderen tot dienst''&lt;br&gt;
''Toen was ik een hoveling aan het Spaanse hof''&lt;br&gt;
''Mijn naam was Don Andrea;''}}
}}
De geest van Don Andrea en 'Wraak' zullen het hele spel door aanwezig blijven en commentaar leveren op naderend onheil. 

Wraak brengt de geest van Andrea op het podium om getuige te zijn aan het einde van Balthazar, door wie Andrea op verdachte wijze in de strijd gedood werd. De moedige Horatio neemt Balthazar van Portugal na een gevecht gevangen en brengt hem voor de Spaanse rechter. Zijn gevangene wordt echter niet opgesloten, maar krijgt de vrijheid onder hoede van Lorenzo. Balthazar tracht vervolgens de hand te winnen van Bel-imperia, de weduwe van Andrea. Ze heeft echter een hekel aan de moordenaar van haar man en wordt in plaats daarvan verliefd op Horatio. Dit wekt de woede op van Balthazar die zich al vernederd voelde doordat Horatio hem overwon. Met de hulp van Lorenzo vermoordt hij zijn rivaal op gruwelijke wijze. Vervolgens kidnapt hij Bel-imperia met zijn kompanen zodat hij haar ongestoord het hof kan maken. Horatio's vader Hieronimo zint op wraak maar weet niet wie de moordenaars zijn, tot Bel-imperia erin slaagt om hem een brief te sturen, geschreven in haar eigen bloed. Daarin beschuldigt ze haar meedogenloze broer en de buitenlandse prins. Hieronimo aarzelt, uit angst dat de brief een valstrik is. Ondertussen ontdoet Lorenzo, die onthulling van zijn vreselijke daad vreest, zich koudbloedig van zijn twee handlangers. Hieronimo ontdekt echter een brief op het lichaam van een van hen, die de schuld van Lorenzo en Balthazar bevestigt. Hieronimo verzinkt in waanzin en wil zelfmoord plegen. Het is echter zijn vrouw die zich, gek van verdriet omdat de vergelding van de moord op haar zoon zo lang duurt, van het leven berooft:
 
{{Kolommen3
|Kolom1=
{{Citaat|Ah, nay;  thou dost delay their deaths,&lt;br&gt;
''Forgiues the murderers of thy noble sonne;''}}
|Kolom2=
{{Citaat|Ach, nee, gij stelt hun dood maar uit&lt;br&gt;
''en vergeeft de moordenaars van uw nobele zoon;''}}
}}

Bel-imperia verwijt Hieronimo de dood van zijn zoon niet te hebben gewroken en brengt hem zover om iets te organiseren waardoor de moordenaars gestraft zullen worden. Hieronimo laat aan het hof een toneelstuk opvoeren, met zijn vijanden als spelers. Ook hij en Bel-imperia spelen mee in het stuk. In het volle zicht van allen ontwikkelt zich nu het 'spel'. Hieronimo steekt Lorenzo neer, waarna Bel-Imperia Balthazar en zichzelf doodt. Hieronimo sleept het lichaam van zijn dode zoon op het toneel en ontvouwt het verhaal. Wanneer hem gevraagd wordt wat de rol was van Bel-imperia, bijt hij zijn eigen tong af. Hij steekt dan de onschuldige vader van Lorenzo neer met een zakmes en pleegt zelfmoord. Andrea's geest geeft commentaar op de gebeurtenissen en vraagt toestemming om een oordeel over de schuldigen uit te spreken. Dit verzoek wordt toegestaan door Wraak, die hem meeneemt naar de 'duistere gebieden' waar de schuldigen zullen &quot;beginnen aan hun eindeloos lijden&quot;:

{{Kolommen3
|Kolom1=
{{Citaat|Then haste we downe to meet thy freends and foes;&lt;br&gt;
''To place thy freends in ease, the rest in woes.''&lt;br&gt;
''For heere though death [doth] end their miserie,''&lt;br&gt;
''Ile there begin their endles tragedie.''}}
|Kolom2=
{{Citaat|Laten we snel afdalen om je vrienden en vijanden te ontmoeten&lt;br&gt;
''Je vrienden brengen we troost, je vijanden leed.''&lt;br&gt;
''Al beëindigt de dood hier hun ellende''&lt;br&gt;
''Ginds zal ik hun eindeloos lijden bezorgen.''}}
}}

== Andere 'revenge plays' uit de Engelse Renaissance ==
* ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Titus Andronicus]]'' (ca. 1590) en ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Hamlet]]'' (ca. 1602) van Shakespeare
* ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Tragedy of Hoffman]]'' (opgevoerd in 1602) van [[Engelse literatuur/Auteurs|Henry Chettle]]
* ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Antonio's Revenge]]'' (1602) van [[Engelse literatuur/Auteurs|John Marston]]
* ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Revenger's Tragedie]]'' (1607) van [[Engelse literatuur/Auteurs|Thomas Middleton]]
* ''[[Engelse literatuur/Prozawerken|Revenge of Bussy d'Ambois]]'' (ca. 1610) van [[Engelse literatuur/Auteurs|George Chapman]]

==Externe link ==
*[https://www.gutenberg.org/ebooks/6043 Tekst van ''The Spanish Tragedy'' op Project Gutenberg]
{{Sub}}</text>
      <sha1>cxla6p9bm6x5nfe3s0vxd28idom8ylv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Spleen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36799</id>
    <revision>
      <id>427984</id>
      <parentid>422183</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="df1g5kntue4g4fkls7acrqn0u1zxli1" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
[[Bestand:Étienne Carjat, Portrait of Charles Baudelaire, circa 1862.jpg|left|thumb|Étienne Carjat, Portret van Charles Baudelaire, circa 1862]]
'''Charles Baudelaire'''s bekendste dichtbundel is ''Les Fleurs du mal''. Na de publicatie ervan in 1857 werden auteur en uitgever vervolgd wegens schending van de goede zeden. Baudelaire wordt beschouwd als de dichter van de ''spleen'', de aan depressie grenzende zwaarmoedigheid. Het onderstaande gedicht komt uit het eerste deel van ''Les Fleurs du mal'', dat de titel ''Spleen et Idéal'' (Spleen en Ideaal) meekreeg.{{Clear left}}

:'''Spleen''' (Charles Baudelaire, &quot;SPLEEN IV&quot; uit ''Les Fleurs du mal'', editie 1861)


:Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
:Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis,
:Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
:II nous verse un jour noir plus triste que les nuits;

:Quand la terre est changée en un cachot humide,
:Où l'Espérance, comme une chauve-souris,
:S'en va battant les murs de son aile timide
:Et se cognant la tête à des plafonds pourris;

:Quand la pluie étalant ses immenses traînées
:D'une vaste prison imite les barreaux,
:Et qu'un peuple muet d'infâmes araignées
:Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,

:Des cloches tout à coup sautent avec furie
:Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
:Ainsi que des esprits errants et sans patrie
:Qui se mettent à geindre opiniâtrement.

:- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
:Défilent lentement dans mon âme; l'Espoir,
:Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
:Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.

----


:'''Spleen''' (Vertaling: Jules Grandgagnage, 2020)


:Wanneer de lage, zware lucht als een deksel weegt 
:Op de kreunende geest ten prooi aan een lange verveling, 
:En de horizon die de hele cirkel omgeeft 
:Ons een donkere dag bezorgt die droeviger is dan de nachten;


:Wanneer de aarde verandert in een vochtige kerker, 
:Waar Hoop als een vleermuis vlucht, 
:Zijn schuwe vleugels tegen de muren slaand 
:En zijn kop tegen verrotte plafonds;


:Wanneer de regen zijn immense sporen trekt 
:Als tralies van een enorme gevangenis, 
:En een stom volk van vervloekte spinnen 
:Zijn webben op de bodem van onze hersenen spreidt,


:Dan barsten plots de klokken uit in razernij, 
:En gooien hun vreselijk gehuil ten hemel, 
:Als dwalende en dakloze geesten 
:Die hardnekkig beginnen te janken.


:En lange lijkwagens, zonder troms of muziek, 
:Paraderen langzaam in mijn ziel; Hoop, 
:Verslagen, huilt, en wrede, despotische angst 
:Plant op mijn gebogen schedel zijn zwarte vlag.


{{Appendix||
{{References}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>df1g5kntue4g4fkls7acrqn0u1zxli1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Egidiuslied</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36809</id>
    <revision>
      <id>427980</id>
      <parentid>341706</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3175" sha1="8y2v5zg2ili04ko1ij4t43cp5hdngah" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
[[Bestand:Gruuthuuse egidiuslied.jpg|thumb|300 px|left|Het Gruuthuuse-handschrift, met rechtsonder het Egidiuslied.]]
Het Egidiuslied is een seculier lied uit het Gruuthuse-handschrift, dat dateert van omstreeks 1400. Niemand weet wie dit  [[Woordenboek literatuur#R|rondeel]] heeft gedicht of wie Egidius was. Noch voor de tekst, noch voor de muziek die in het verzamelhandschrift werd opgenomen is ooit een bron gevonden. Mogelijke parallellen zijn te vinden in het Acta Sanctorum.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bron: [https://www.dbnl.org/tekst/_tij003200201_01/_tij003200201_01_0018.php Gertjan Postma: ''Een Latijnse liturgische bron voor het Egidiuslied'' (op dbnl)]&lt;/ref&gt; In dit werk over katholieke heiligenverering wordt de heilige Bacchus doodgemarteld, waarna Sergius zich in de ''Klacht om Bacchus'' beklaagt om het verlies van zijn gezel, zijn geestelijke broeder. Feit is dat het Egidiuslied nu wordt beschouwd als een van van de meest persoonlijke stukken Middelnederlandse wereldlijke [[Woordenboek literatuur#L|lyriek]]. {{Clear left}}


----

:'''Egidiuslied''' (ca. 1400, anoniem/Jan Moritoen?)

:Egidius, waer bestu bleven?
:Mi lanct na di, gheselle mijn.
:Du coors die doot, du liets mi tleven.

:Dat was gheselscap goet ende fijn.
:Het sceen teen moeste ghestorven sijn.
:Nu bestu in den troon verheven
:Claerre dan der zonnen scijn.
:Alle vruecht es di ghegheven.

:Egidius, waer bestu bleven?
:Mi lanct na di, gheselle mijn.
:Du coors die doot, du liets mi tleven.

:Nu bidt vor mi, ic moet noch sneven
:Ende in de weerelt liden pijn.
:Verware mijn stede di beneven.
:Ic moet noch zinghen een liedekijn.
:Nochtan moet emmer ghestorven sijn.

:Egidius, waer bestu bleven?
:Mi lanct na di, gheselle mijn.
:Du coors die doot, du liets mi tleven.
:Dat was gheselscap goet ende fijn.
:Het sceen teen moeste ghestorven sijn.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De betekenis hiervan is niet helemaal duidelijk. Ofwel wordt het vertaald in zoiets als &quot;Een van ons beiden moest blijkbaar sterven&quot;, of als &quot;Het leek alsof we samen zouden sterven&quot;. Gerrit Komrij (1994) maakte er dan weer &quot;Het leek wel of er niet gestorven hoefde te worden’ van.&lt;/ref&gt;

----


:'''Vertaling''' (door wikibookauteurs)

:Egidius, waar ben je gebleven?
:Ik verlang naar je, mijn kameraad.
:Jij verkoos de dood en liet mij het leven.

:Dat was gezelschap, goed en fijn.
:Het leek alsof we samen zouden sterven.
:Nu ben jij in de hemeltroon verheven
:Stralender dan zonneschijn.
:Alle vreugde is jou gegeven.

:Egidius, waar ben je gebleven?
:Ik verlang naar je, mijn kameraad.
:Jij verkoos de dood en liet mij het leven.

:Bid nu voor mij, ik moet nog heengaan
:En lijden in deze wereld.
:Bewaar mijn plaats naast jou.
:Ik moet mijn lied nog zingen.
:Nochtans moet iedereen ooit sterven.

:Egidius, waar ben je gebleven?
:Ik verlang naar je, mijn kameraad.
:Jij verkoos de dood en liet mij het leven.
:Dat was gezelschap, goed en fijn.
:Het leek alsof we samen zouden sterven.


----


== Externe link ==
* [https://www.dbnl.org/tekst/_nie012199901_01/_nie012199901_01_0018.php Literaire vertaling door de dichter-neerlandicus Willem Willink] op dbnl.

== Noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>8y2v5zg2ili04ko1ij4t43cp5hdngah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engels/Les 3: Op vakantie gaan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36867</id>
    <revision>
      <id>427561</id>
      <parentid>377971</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="l2405hkt799u1iklq8cfathi62dmgxm" xml:space="preserve">{{Index Engels}}
==Tekst==
(Situatie: Mark en John bespreken vakantieplannen).
*'''M''': Hi! Are you planning to go on holiday this year?
*'''J''': Surely. Together with my wife and children.
*'''M''': When are you going?
*'''J''': Next month.
*'''M''': Where are you going?
*'''J''': To the south of France.

==Vocabulary==
*'''holiday''' - vakantie
*'''surely'''  - zeker, beslist
*'''next'''    - volgende
*'''month'''   - maand
*'''south'''   - zuiden
*'''France'''  - Frankrijk

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;[[Engels|Inhoudsopgave]] - [[Engels/Les_1: Een eenvoudig gesprek voeren|Les  1]] - [[Engels/Les 2: Iets afspreken|Les  2]] &gt;  '''Les  3'''&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>l2405hkt799u1iklq8cfathi62dmgxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Electiehoroscoop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36927</id>
    <revision>
      <id>427932</id>
      <parentid>307743</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" sha1="npmplzww8p9z0k8qoofyxe7t1aaba6e" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
Een '''electiehoroscoop''', ook wel bekend als '''''gebeurtenishoroscoop''''', is een horoscoop die ‘getrokken’ wordt met de bedoeling het gunstigste tijdstip uit te zoeken om een actie te ondernemen of om iets te beginnen. Het kan gaan om een verhuizing, een reis, een ontmoeting, een deelname aan een wedstrijd of wat dan ook. De methode die de astroloog daarbij hanteert vertoont veel overeenkomsten met de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]]. Uurhoekastrologie wordt dan ook als een onderdeel gezien van de meer gecompliceerde electieastrologie.

Eelectieastrologie is een van de oudste vormen van astrologie en werd in de oudheid gebruikt bij het zoeken naar het meest geschikte tijdstip voor een veldslag. Een rudimentaire vorm van electieastrologie kenden de Babyloniërs reeds omstreeks de 16e eeuw v.Chr. Deze en andere vormen van [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|Babylonische astrologie]] werden doorgegeven aan de Perzen, Egyptenaren en Indiërs. De 9e-eeuwse moslimastroloog {{Wp|Albumazar|Albumazar}} (geboren in 787) had bij tijdgenoten een sterke reputatie als electieastroloog. Bekende 17e-eeuwse Engelse astrologen die deze methodes gebruikten waren [[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|William Lilly]] en {{Wp|William Ramesey|William Ramesey}}.

== Praktijk ==
Bij het maken van een electiehoroscoop brengt een cliënt de astroloog op de hoogte van een geplande actie. Voor die gebeurtenis zoekt de astroloog dan de meest geschikte datum en tijd om het evenement te laten plaatsvinden. Zijn methode is gebaseerd op de klassieke astrologische regels waarbij sommige [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] en de hoeken ([[Westerse astrologie/De aspecten|aspecten]]) die zij onderling maken als gunstig of ongunstig worden gezien. [[Westerse astrologie/De planeten|Mars]] en [[Westerse astrologie/De planeten|Saturnus]] zouden bijvoorbeeld een ongunstige invloed uitoefenen, terwijl de goedaardige planeten [[Westerse astrologie/De planeten|Venus]] en [[Westerse astrologie/De planeten|Jupiter]] gelukkige omstandigheden voorspellen. Maken deze planeten echter een [[Westerse astrologie/De aspecten|vierkant]] of [[Westerse astrologie/De aspecten|oppositie]] met elkaar of - nog erger - met een &quot;malafide&quot; planeet - dan is dit een ongunstig teken. Net als bij een [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]] spelen met name de [[Westerse astrologie/De huizen|huizen]] en hun 'huisheren' een bijzonder belangrijke rol. Verder speelt ook de positie van vaste sterren een rol, net zoals bijvoorbeeld in de uurhoekastrologie het geval is. Wat de astroloog in feite doet is voor verschillende tijdstippen een horoscoop maken, waarna aan het meest gunstige resultaat de voorkeur wordt gegeven. Veel astrologen gebruiken daarbij ook de geboortehoroscoop van de vrager. Door een andere locatie te zoeken voor de gebeurtenis zal ook de horoscooptekening veranderen. Dit kan een manier zijn om een minder gelukkige constellatie te ‘ontvluchten’ en een geschiktere plaats te zoeken voor een geplande actie. 

Verwante vormen van electieastrologie zijn uurhoekastrologie en [[Westerse astrologie/Mundaanastrologie|mundaanastrologie]], die alle gebruikmaken van dezelfde fundamentele regels voor interpretatie van de elementen waar de horoscoop uit bestaat.

== Externe links ==
* [https://www.astrologyweekly.com/astrology-articles/electional-astrology.php Astrologyweekly: ''What is electional astrology?'']
* [https://www.renaissanceastrology.com/electionalrameseyintro.html William Ramesey, ''An Introduction to Elections'', Astrologia Restaurata Londen, 1653). ]
{{Sub}}</text>
      <sha1>npmplzww8p9z0k8qoofyxe7t1aaba6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Arabische en islamitische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36928</id>
    <revision>
      <id>427941</id>
      <parentid>372924</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3017" sha1="kyiozu5nkku4rgmfg2o2im77mdwynz5" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Zodiaque arabo-musulman.jpg|thumb|left|upright=1.5|13e-eeuwse Arabisch-islamitische zodiak met de 12 tekens en de klassieke 7 planeten]]
{{Nowrap|De Arabische en islamitische}} astrologie is de astrologie die binnen de middeleeuwse wereld van de islam bloeide na kennismaking met hellenistische, Indiase en andere astrologische tradities. Hierbij speelden Arabische vertalingen, vooral vanaf de 8e en 9e eeuw, van Griekse en Syrische en teksten, alsook teksten geschreven in het Sanskriet, een belangrijke rol. Zonder deze moslimgeleerden zou veel van wat de westerse astrologie inhoudt waarschijnlijk verloren zijn gegaan.

== Invloed van hellenisme ==
Hellenistische geschriften over astronomie, astrologie, filosofie en andere wetenschappen werden enthousiast vertaald door Arabische geleerden. De Koran moedigde wetenschappelijk onderzoek aan, en sprak zich met name gunstig uit over de studie van de geneeskunde. Astronomie en astrologie werden in het heilige boek beschouwd als manieren om de wil van God te leren kennen. De moslimastrologen beperkten zich overigens niet tot het klakkeloos overnemen van de hellenistische astrologie. Zij bekritiseerden deze teksten en introduceerden ook vernieuwingen, zoals bijvoorbeeld de Arabische punten (berekende punten in een horoscoop zoals het Levenspunt en het Gelukspunt).

== Bekende astrologen ==
Enkele Arabische en islamitische astrologen die bepalend waren voor de geschiedenis van de astrologie:

* Al-Kindi (of Alckinde, Ja'kub ibn Ishaq al-Kindi), ca. 800 - 870. Een Arabier die wordt beschouwd als een van de vaders van de Arabische astrologie. Van hem zijn 90 verhandelingen over astrologie bekend onder hun Latijnse vertalingen.
* Hunein, Isaac ibn, negende eeuw. Arabisch astroloog en auteur van de oudst bekende vertaling van Ptolemaeus’ Tetrabiblos.
* lbubater, Alkasan (Abu Bakr al-Hasan), begin van de negende eeuw. Arabisch astroloog, van wie twee twee geschriften over geboorteastrologie bekend zijn via hun Latijnse vertalingen.
* Albumasar (of Aboassar, Abu Ma'shar al-Balkhi), ca. 805-886. Islamitisch astroloog uit Khorasan (Iran) die werkzaam was in Bagdad. Hij stond in hoog aanzien in het middeleeuwse Europa en schreef een complete verhandeling over astrologie. Ook stelde hij astronomische tabellen op en schreef een boek over de grote conjuncties. Zevenentwintig van deze astrologische geschriften zijn vertaald van het Arabisch in het Latijn.
* Albohali, Alkhait (Yahya ibn Ghalib al-Aku'Ali Khaiyat), ca, 850. Arabische astroloog wiens geboorteastrologie dankzij Latijnse vertalingen is overgeleverd.
* Alcabitius (Abd al-Aziz ibn Uthman ibn Ali al-Quabisi asSakr Ubu), stierf rond 967. Opmerkelijk Arabisch astroloog die werkzaam was in Mosul. Acht van zijn astrologische geschriften werden vertaald in het Latijn.
* Embrani, Ali (Ali ibn Imran al-Ahman), ca. 955. Arabisch astroloog die praktiseerde in Mosul, zijn geschriften over uurhoek en electies overleefden in hun Latijnse vertalingen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>kyiozu5nkku4rgmfg2o2im77mdwynz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/De geboortehoroscoop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36929</id>
    <revision>
      <id>427938</id>
      <parentid>372928</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="8gap7g0qgmts1qal3twa8dpvhqq2he9" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Astrologie Horoscoop.jpg|left|upright=1.25|thumb|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;''Een handgetekende horoscoop''&lt;br&gt;(Klik om te vergroten)&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Bij een eerste analyse van deze geboortehoroscoop zal de astroloog opmerken dat er een grote nadruk is op de [[Westerse astrologie/De twaalf tekens|vuurtekens]]: zowel Zon als Maan staan in Leeuw, Zon is [[Westerse astrologie/De aspecten|conjunct]] Mars in datzelfde teken, en maakt een [[Westerse astrologie/De aspecten|driehoek]] naar Jupiter in Boogschutter. Daarenboven is de [[Westerse astrologie/De Ascendant|Ascendant]] van deze persoon Boogschutter, met in dat teken Jupiter, de heerser van dat teken. Met Cheiron erbij is er zelfs sprake van een 'grote vuurdriehoek' Zon/Mars-Jupiter-Cheiron. &quot;Remmende factoren&quot; op al dat vuur (actie, energie, beweging, ondernemingslust) zijn de conjunctie Maan-Neptunus (fijngevoeligheid) en de [[Westerse astrologie/De aspecten|oppositie]] van Saturnus op de Ascendant en de Maan (gevoelsremmend).]]

{{Nowrap|De '''geboortehoroscoop'''}} (soms kortweg horoscoop genoemd) is een astro&amp;shy;logische voorstelling van het hemelgewelf, zoals het er uitzag vanuit iemands geboorteplaats op het precieze tijdstip van geboorte. Voor het berekenen van deze horoscoop zijn dus de precieze coördinaten van de geboorteplaats en een zo nauwkeurig mogelijk tijdstip van geboorte nodig. Op basis van de getekende horoscoop maakt de astroloog een analyse van het karakter, de mogelijkheden en de beperkingen van de persoon.

''Voor de toegepaste regels en duidingselementen bij de analyse van de geboortehoroscoop: zie andere hoofdstukken (tekens, planeten, huizen, aspecten, enz.)''.
{{Sub}}</text>
      <sha1>8gap7g0qgmts1qal3twa8dpvhqq2he9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Medische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36930</id>
    <revision>
      <id>427939</id>
      <parentid>402086</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="105mdua4m20ksvfe912ulyjmjci0i45" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Zodiac man 1702.png|thumb|left|Een illustratie uit 1702 van de ''homo signorum'', die de associaties toont tussen de twaalf astrologische tekens en de verschillende delen van het lichaam.]]
{{Nowrap|'''Medische astrologie'''}} is een toepassing van astrologie waarbij door niet-artsen volgens de regels van de astrologie een geboorte&amp;shy;horoscoop wordt geanalyseerd om vragen in verband met de gezondheid van een persoon te kunnen beantwoorden. Traditioneel zijn de meest voorkomende astrologische methoden die worden gebruikt in de medische astrologie de [[Westerse astrologie/Voorspellende astrologie|transits]] naar de geboortehoroscoop (de verbindingen die de actuele planeten maken met punten in de geboortehoroscoop), en de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekhoroscoop]].

Bij de horoscoopanalyse associeert de astroloog de verschillende delen van het lichaam, ziekten en geneesmiddelen met Zon, Maan en de planeten, en de twaalf astrologische tekens van de dierenriem. Voor de behandeling worden op basis van deze analyse natuurgeneeswijzen zoals kruidengeneeskunde, of andere alternatieve geneeswijzen zoals edelsteentherapie en reuktherapie aangewend.

Medische astrologen associëren elk teken van de dierenriem met bepaalde delen van het lichaam. Van die tekens van de dierenriem werd reeds in de 1e eeuw verondersteld dat zij met hun planeten heersten over verschillende lichaamsdelen. Op die manier konden 'oorzaken' van of gevoeligheden voor ziekten worden achterhaald:
{{Clear left}}
== De tekens ==
* Ram (heerser: Mars) - hoofd, gezicht, hersenen, ogen
* Stier (heerser: Venus) - keel, nek, de schildklier, spraakorganen
* Tweelingen (heerser: Mercurius) - armen, longen, schouders, handen, het zenuwstelsel, de hersenen
* Kreeft (heerser: Maan)- de borst, borsten, maag, spijsverteringskanaal
* Leeuw (heerser: Zon) - hart, borst, rug, maag, wervelkolom, bovenrug
* Maagd (heerser: Mercurius) - spijsvertering, darmen, milt, zenuwstelsel
* Weegschaal (heerser: Venus) - nieren, heupen, billen
* Schorpioen (heerser: Mars/Pluto) - voortplantingssysteem, geslachtsorganen, darmen, uitscheidingsstelsel
* Boogschutter (heerser: Jupiter)- heupen, dijen, lever, heupzenuw
* Steenbok (heerser: Saturnus) - knieën, gewrichten, skelet
* Waterman (heerser: Saturnus/Uranus) - benen, het vaatstelsel
* Vissen (heerser: Jupiter/Neptunus) - voeten, tenen, het lymfestelsel, vetweefsel

== Enkele voorbeelden ==
* Iemand van wie de Zon (hart, rug, enz.) 'slechte' aspecten krijgt van andere planeten, kan last krijgen van een zwakke rug en van hartproblemen.
* Iemand van wie Mercurius (zenuwstelsel) in een moeilijke positie staat, kan last krijgen van zenuwaandoeningen en spraakstoornissen.
* Wanneer Stier met de daarin geplaatste planeten moeilijke aspecten krijgt, zijn keel en schildklier zwakke punten (die bij transits kunnen worden 'geactiveerd'.)
* Veel planeten met conflicten in Steenbok kan leiden tot problemen met gewrichten en botten.
{{Sub}}</text>
      <sha1>105mdua4m20ksvfe912ulyjmjci0i45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36933</id>
    <revision>
      <id>427936</id>
      <parentid>381802</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="pusrv95s1pw4u1mv49rjhm1nr5ot4o2" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
Omdat de westerse '''astrologie''' niet alleen steunt op hellenistische tradities maar ook op de voorafgaande Babylonische astrologie, en schatplichtig is aan het werk van Arabische en islamitische geleerden die de oude Griekse teksten van vergetelheid wisten te vrijwaren, worden deze  tradities behandeld in het wikibook [[Westerse astrologie]]. Met name Chinese, Vedische en Tibetaanse astrologie zijn echter op zichzelf staande tradities die beter apart kunnen worden behandeld. 

== Tradities ==
* [[Westerse astrologie/Babylonische astrologie|Babylonische astrologie]]
* [[Westerse astrologie/Hellenistische astrologie|Hellenistische astrologie]]
* [[Westerse astrologie/Arabische en islamitische astrologie|Arabische en islamitische astrologie]]
* [[Westerse astrologie]]
* [[Chinese astrologie]]
* [[Vedische astrologie]]
* [[Tibetaanse astrologie]]

{{Dp}}


[[Categorie:Astrologie]]</text>
      <sha1>pusrv95s1pw4u1mv49rjhm1nr5ot4o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Het Watermantijdperk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36934</id>
    <revision>
      <id>427945</id>
      <parentid>388546</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="jspgmtn39n8ba9pbpgi1ye8y84mzg5u" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
Het '''Watermantijdperk''' of '''Aquariustijdperk''' is een van de twaalf grote tijdperken die telkens beginnen wanneer het [[Westerse_astrologie/De_dierenriem#De_ecliptica|lentepunt]] een ander sterrenbeeld van de [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]] binnengaat.

Het lentepunt verschuift retrograde&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Schijnbaar - vanuit het standpunt van de toeschouwer op aarde - teruggaand langs het hemelgewelf.&lt;/ref&gt; langs de sterrenbeelden van de dierenriem, een verschijnsel dat ''recessie'' (van het lentepunt) wordt genoemd. Deze cyclus wordt veroorzaakt door de [[Westerse_astrologie/De_dierenriem#Het_probleem_van_de_precessie|precessie]] van de aardas. De aardas maakt elke 26000 jaar een cirkel, waarbij hij elke 2160 jaar – een Kosmische maand genoemd – door een van de dierenriemtekens gaat. De volledige cyclus van 26000 jaar noemt men het Kosmisch Grootjaar.

Vanuit het sterrenbeeld Vissen gaat het in onze tijd stilaan naar [[Westerse_astrologie/De_twaalf_tekens|Waterman]]. The age of Aquarius zou volgens sommige astrologen gepaard kunnen gaan met grote veranderingen op wereldschaal. De nieuwe cultuur van de Waterman zou samenhangen met scheppende individualiteit. Waterman heerst traditioneel over elektriciteit, computers, luchtvaart, democratie, vrijheid, humaniteit, idealisten, modernisering, astrologie, zenuwaandoeningen, rebellen en opstand, waardoor op elk van deze gebieden veranderingen te verwachten zouden zijn. Andere trefwoorden en ideeën in verband met Waterman zijn non-conformiteit, filantropie, waarachtigheid, doorzettingsvermogen, menselijkheid en besluiteloosheid. Vaak beschouwen astrologen het optreden van veel van deze ontwikkelingen gedurende de laatste eeuwen als een indicatie van de nabijheid van het Aquariustijdperk.

Astrologen zijn het er niet over eens wanneer het Watermantijdperk begint (of is begonnen). Op basis van onderzoek stelt Nicholas Campion ''(The Book of World Horoscopes)'' vast dat veruit de meeste publicaties (24) het tijdperk van Aquarius laten beginnen in de 20e eeuw.

== noten ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>jspgmtn39n8ba9pbpgi1ye8y84mzg5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Onderzoek naar astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36935</id>
    <revision>
      <id>427942</id>
      <parentid>423570</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16854" sha1="ccfosiqz09yqisquyf2v4b2emd59nnj" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
'''Onderzoek naar astrologie''' is een studie die sinds ongeveer 1950 bij zowel wetenschappers als astrologen in de belangstelling is gekomen. Daarbij worden verschillende beweringen van de astrologie en haar beoefenaren onderzocht.

Astrologie en wetenschap zijn sinds de verwetenschappelijking van het wereldbeeld vanaf de 16e en 17e eeuw stilaan uiteengegroeid. De wetenschap heeft sindsdien ernstige twijfels over de ''claims'' die astrologen maken over verbanden tussen de standen van zon, maan en planeten en het leven op aarde. Wetenschappelijk onderzoek komt immers steevast tot de conclusie dat er geen significant verband is tussen de beweging en de positie van hemellichamen en wat zich op aarde afspeelt. In dit artikel worden enkele van deze kritische beschouwingen opgesomd.

== Het onderzoek van Jung ==
[[Jungiaans woordenboek|Carl Gustav Jung]] was zelf geen astroloog maar meende dat, indien de astrologische leer zelfs maar ten dele berust op waarheid, zij diende onderzocht te worden&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Jungs onderzoek van de astrologie kondigt hij aan in een brief aan Freud in mei 1911&lt;/ref&gt; vooraleer een oordeel uit te spreken. Hij onderzocht de horoscopen van 180 getrouwde paren (360 horoscopen) en ging na of er, volgens de stelling van de astrologie, inderdaad sprake was van een [[Westerse_astrologie/De_aspecten|aspect]] tussen de Zonnen en Manen van de echtgenoten. Onder zijn 180 proefechtparen bleek het aantal van dergelijke verbindingen (conjunctie en oppositie) tussen Zon en Maan van de echtgenoten veel aanzienlijker te zijn dan volgens het toeval waarschijnlijk was. De kans was mathematisch 1 op 1.500.000 dat zulk groot aantal contacten gevonden zou worden. Het was een uitslag die, zoals Jung opmerkte, volkomen in overeenstemming was met wat de astrologen altijd al beweerd hadden.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Het Astrologisch Argument, Jan Gerhard Toonder en John Anthony West, p. 202 e.v.&lt;/ref&gt;

== Michel Gauquelin ==
De Franse psycholoog en statisticus Michel Gauquelin begon rond 1950 met systematisch onderzoek naar de aannamen van de astrologie. In de jaren 80 ontstond er een grotere groep onderzoekers rond de Australische astroloog Geoffrey Dean. Onafhankelijk hiervan hebben andere wetenschappers uit allerlei vakgebieden incidenteel onderzoek gedaan naar hypothesen van astrologen.

Wat de astrologie precies beweert, verschilt enigszins tussen de beoefenaren. Bijna iedere astroloog is het echter met de volgende beweringen eens:
* Een horoscoop gebaseerd op de precieze geboorteplaats en -tijd (inclusief alle informatie over de [[Westerse astrologie/De planeten|stand van de planeten]]) geeft informatie die specifiek is voor de persoon in kwestie. Met andere woorden: de horoscoop past minder goed bij andere personen.
* Een astroloog kan uit de geboortegegevens informatie over iemands karakter opmaken – bijvoorbeeld over de vraag of het een [[Jungiaans woordenboek/I|introvert of een extravert]] persoon is.
* De astrologie kan voorspellen welke liefdespartners geschikt zijn (volgens veel aanhangers van de astrologie past bijvoorbeeld een Steenbok als aardeteken goed bij een Maagd, een een aardeteken) en voor welk type werk iemand geschikt is.
Bij zorgvuldige onderzoeken is geen ondersteuning gevonden voor deze beweringen. Enkele van deze onderzoeken worden hieronder beschreven:

=== Het Mars-effect ===
In 1955 concludeerde Gauquelin dat weliswaar de alledaagse astrologie geen informatie kon verschaffen, maar dat er wel een statistisch significant effect was van Mars en Saturnus in de horoscopen van geneesheren en van Mars in de horoscopen van grote sportlieden door hun plaatsing in de hoekhuizen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Hoekhuizen: huis 1, 4, 7 en 10. Gauquelins &quot;sectoren&quot; die hij onderzocht&lt;/ref&gt; Andere onderzoekers weerlegden dit effect door te zeggen dat dit effect alleen gold voor sporters uit vooraanstaande families, geboren vóór ongeveer 1935. De sterkte van het effect was volgens hen zo klein dat het in de astrologische praktijk geen enkele betekenis zou hebben: geen astroloog zegt tegen zijn cliënt &quot;U zou 1% meer kans dan anderen hebben om een goede sporter te worden – als u voor 1935 geboren was.&quot; Het Mars-effect is dan ook niet als bewijs voor de astrologie opgevat, maar als een interessante, vreemde waarneming.

Dean&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Dean, G.}} (2005): ''[https://www.rudolfhsmit.nl/g-arti2.htm The Gauquelin work 2]''&lt;/ref&gt; en anderen wisten het effect te verklaren als een gevolg van de neiging van ouders in het verleden om de precieze geboortetijd bij het doen van aangifte zo te veranderen dat de sterren gunstiger stonden op het &quot;officiële&quot; moment van geboorte. Dit klopt goed met allerlei details van het effect:
* Tot in de negentiende eeuw waren astrologische [[Astronomisch woordenboek/A|almanakken]]k populair bij de gegoede burgerij; ze konden hierin precies opzoeken wat een gunstige tijd was voor de geboorte van hun kind
* Het effect geldt alleen voor de planeten die in de negentiende eeuw al ontdekt waren
* Het effect is net zo groot als de aantoonbare hoeveelheid vals opgegeven geboortegegevens volgens onderzoek van Dean
* Het effect is opgehouden te bestaan toen verloskundigen in plaats van de ouders verantwoordelijk werden voor het registreren van het tijdstip van geboorte.
Daarmee was voor Dean aannemelijk gemaakt dat het Mars-effect een sociologisch effect is, dat niet door astrologische principes veroorzaakt is.

====Internationaal op het Mars-effect geteste groepen====
Niet tevreden met de in Frankrijk geteste proefgroepen, (en aangezet door kritiek als zou het een 'Frans' effect zijn) besloot Gauquelin zijn onderzoek internationaal op te zetten. Gauquelins totale aantal proefpersonen beliep tenslotte omstreeks 25000. In de horoscopen van 3305 wetenschappers werd Mars 666 keer op of nabij de 'hoeken' aangetroffen. Volgens de kansberekening had dit 565 keer kunnen zijn; de kans op de gevonden uitkomst is statistisch één op 500000.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;AA&quot;&gt;Het Astrologisch Argument, Toonder en West, Uitgeverij Shcors, 1981&lt;/ref&gt;

In de horoscopen van 3142 leidinggevende militairen stond Mars 634 keer op de hoeken, terwijl 535 te verwachten was; de kans op zulke uitkomst is statistisch één op 1 miljoen.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;AA&quot;/&gt;

Bij 1485 atleten bezette Mars de hoeken 327 keer, in plaats van de te verwachten 253; een kans van 1 tegen 500.000.

Elke internationaal geteste groep bevestigde van wat hij eerder in Frankrijk gevonden had.&amp;nbsp;&lt;ref name=&quot;AA&quot;/&gt;

== Geoffrey Dean ==
De scheikundige en astrologie-criticus Geoffrey Dean heeft uitspraken van astrologen aan een kritisch onderzoek onderworpen en moest steeds weer constateren dat er geen sprake is van een relatie tussen standen en gebeurtenissen of karaktertrekken. Dit standpunt wordt op zijn beurt weer door veel mensen in twijfel getrokken, daar zij wel relaties constateren tussen standen, gebeurtenissen, en karaktertrekken. Maar alleen statistisch significante relaties kunnen wetenschappelijk gezien overtuigen, en meestal is daar geen sprake van (op basis van statistiek mag worden verwacht dat heel soms wel statistisch significante verbanden worden gevonden, die dan echter in een herhalingsonderzoek meestal niet opnieuw optreden).

Uit onderzoek naar de sterrenbeelden van soldaten die bij grote veldslagen in de Eerste Wereldoorlog zijn gesneuveld blijken de sterrenbeelden gelijk verdeeld te zijn over de doden. Indien de astrologie enige invloed zou hebben zou de verwachting zijn dat bepaalde sterrenbeelden meer of minder voorkomen onder de gesneuvelden. Dit blijkt niet het geval.&lt;!--dit vind ik wat onbegrijpelijk als argument; Wat wordt in dit verband bedoeld met 'invloed hebben'? --&gt;
De reden die astrologen hiervoor aanvoeren is, dat een [[Westerse astrologie/De geboortehoroscoop|geboortehoroscoop]] veel meer gegevens (planeten en huizen) bevat, dan alleen het [[Zonneteken]] (Zon in Leeuw: hij is een Leeuw). Het vergelijken van alleen de Zon in de twaalf tekens zal nooit veel opleveren omdat de [[Westerse astrologie/Zonnetekenastrologie|popastrologie]] een te gesimplificeerd systeem hanteert.

Uit onderzoeken door verzekeringsmaatschappijen blijken bepaalde sterrenbeelden vaker betrokken te zijn bij ongelukken dan anderen. Het is echter niet meer dan logisch dat één sterrenbeeld het vaakst bij ongelukken betrokken is en één sterrenbeeld het minst. Het verschil tussen de sterrenbeelden is echter niet significant. Bovendien blijkt dit elk jaar en in elk land een ander sterrenbeeld te zijn. Indien men deze gegevens bij elkaar voegt, vallen zelfs de niet-significante verschillen tussen de sterrenbeelden weg.

De populaire horoscopen uit kranten e.d. maken gebruik van sterrenbeelden geplaatst in een bepaalde maand. Doordat de stand van de sterren jaarlijks een beetje verandert door de precessie van de aarde, staan deze sterrenbeelden echter niet meer op dezelfde plek aan de hemel als toen dit systeem werd bedacht. Mensen worden dus onder een heel ander sterrenbeeld geboren dan volgens hun horoscoop. Hiermee wordt echter geen rekening gehouden, omdat de astrologie niet uitgaat van de sterren zelf, maar van 12 sectoren te rekenen vanaf het lentepunt (zie uitleg bij [[Westerse astrologie/De dierenriem|dierenriem]]).

Verder is een complicatie bij de astrologie dat er jaarlijks geen 12 sterrenbeelden door de dierenriem lopen, maar 13 (althans volgens de indeling van de Internationale Astronomische Unie). Het sterrenbeeld slangendrager wordt geheel buiten beschouwing gelaten, omdat er uitgegaan wordt van een twaalfdelige, en geen dertiendelige verdeling van de ecliptica. Ook zijn de feitelijke sterrenbeelden nogal verschillend van grootte, wat tot gevolg heeft dat het een korter aan de hemel staat dan het ander, iets waar ook geen rekening mee wordt gehouden omdat de klassieke westerse astrologie nu eenmaal niet de actuele sterrenbeelden gebruikt. Hierbij moet worden aangetekend dat de indeling van de sterrenhemel in sterrenbeelden arbitrair is en dat het iedereen vrij staat om van de indeling van de IAU af te wijken.

== De waarde van een geboortehoroscoop ==
Mensen die hun geboortehoroscoop lezen zijn meestal enthousiast over de beschrijving van karaktertrekken en gebeurtenissen. Indien men echter wil weten of de informatie in een horoscoop ''specifiek voor die persoon'' is, moet men onderzoeken of de horoscoop een ''beter'' passende beschrijving geeft dan de horoscoop van iemand anders. Er is geen wetenschappelijk bewijs gevonden voor de beschrijvende of voorspellende waarde van horoscopen.

* Gauquelin stuurde in 1968 aan 150 mensen één en dezelfde, tien bladzijden lange horoscoop. Hij zei erbij dat het hun persoonlijke horoscoop was, op grond van hun eigen geboortegegevens.
** 94% zei dat het een correcte beschrijving was van hun karakter, persoonlijke problemen en gebeurtenissen in hun leven, en dat ze onder de indruk waren van de precisie en juistheid: &quot;Fantastisch&quot;; &quot;Buitengewoon&quot;; &quot;Verbijsterend correct&quot;; &quot;Kan alleen op mij slaan.&quot;
** Bij 90% van de mensen bevestigden familie en vrienden dat de horoscoop klopte.
: Het betrof de geboortehoroscoop van Marcel Petiot, een massamoordenaar die in mei 1946 terecht was gesteld.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Dean, G.}} (1970): ''[https://www.rudolfhsmit.nl/d-effe2.htm Perceived effect sizes in astrology vs reality]'' (onderzoek oorspronkelijk gepubliceerd door Gauquelin in ''Aquarian Agent'', mei 1970)&lt;/ref&gt;
* Twintig studenten kregen in het tv-programma Good Morning America (november 1988) &quot;hun&quot; geboortehoroscoop te lezen en vonden hem allemaal zeer goed: &quot;Klopt precies&quot;; &quot;Ik sta versteld&quot;; &quot;Er zitten dingen in die niemand van mij weet&quot;; &quot;Verschilt van andere mensen&quot;. In werkelijkheid was het de geboortehoroscoop van Edmund Kemper III, een tienvoudig moordenaar.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;(1989): ''[https://www.rudolfhsmit.nl/a-murd2.htm Astrology on Death Row!]'' Indian Skeptic '''1(11)'''&lt;/ref&gt;
* Dean liet van 44 mensen de geboortehoroscoop maken. Aan 22 mensen gaf hij hun eigen horoscoop te lezen. Bij de overige 22 veranderde hij de tekst in het tegenovergestelde (waar stond &quot;U houdt van konijntjes&quot; maakte hij ervan &quot;U houdt niet van konijntjes&quot;). In beide groepen vond 95% dat de horoscoop klopte.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Fraknoi, A.}}, ''[https://www.astrosociety.org/education/astro/act3/astrology3.html Your Astrology Defense Kit]''&lt;/ref&gt;
Deze resultaten geven geen steun aan het idee dat er specifieke informatie over een persoon in diens horoscoop zit.

== Kan een astroloog informatie over het karakter aflezen? ==
Astrologen beweren dat ze informatie over een persoon uit diens geboortegegevens kunnen aflezen. Deze bewering is vaak getest.
* In 1985 deed de natuurkundige Shawn Carlson in samenwerking met astrologische beroepsverenigingen een test met 28 astrologen en 3 proefpersonen. De proefpersonen vulden een persoonlijkheidstest in. De astrologen kregen de drie testresultaten en daarnaast de volledige geboortegegevens van een van de drie proefpersonen. Volgens henzelf zouden ze vrijwel zeker het juiste testresultaat bij de geboortegegevens kunnen vinden. De score was echter 34% (niet beter dan het toeval).&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Carlson, S.}} (1985): ''A double-blind test of astrology'', Nature '''318''' 419-425&lt;/ref&gt;
* Dean vroeg aan een groep astrologen welke eigenschap het makkelijkst te zien is in de geboortegegevens. Zij noemden introversie/extraversie. Met de bekende persoonlijkheidstest van Hans Eysenck selecteerde Dean 60 zeer introverte en 60 zeer extraverte proefpersonen. 45 astrologen kregen de volledige geboortegegevens van de 120 proefpersonen, met de vraag wie introvert en wie extravert waren. Zij hadden in totaal 50,2% goed (niet beter dan iemand die een muntje opgooit).&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Dean, G.}} (1987): ''Does astrology need to be true?'', Skeptical Inquirer '''11(3)''' 257-273&lt;/ref&gt;
* Rob Nanninga maakte in samenwerking met Nederlandse astrologen een uitgebreide vragenlijst over karakter en levensloop. Zeven proefpersonen vulden hem in en 44 astrologen kregen de 7 ingevulde vragenlijsten en de 7 volledige sets geboortegegevens van de proefpersonen, met de vraag welke geboortegegevens bij welke vragenlijst hoorden. Zij hadden er gemiddeld 0,75 goed (toevalsverwachting: gemiddeld 1). Dit wijkt niet significant af van wat men zou krijgen met gokken.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Nanninga, R.}} (1996): ''[https://www.skepsis.nl/astrot.html The Astrotest]'', Correlation '''15(2)''' 14-20&lt;/ref&gt;
Deze resultaten geven geen steun aan het idee dat astrologen informatie over een persoon kunnen vinden in de geboortegegevens.

== Kan de astrologie geschikte partners en carrières aanwijzen? ==
Veel aanhangers van de astrologie denken dat mensen met bepaalde sterrenbeelden beter bij elkaar passen dan anderen, of dat de horoscoop informatie geeft over geschiktheid voor een bepaald soort werk. Ook dit is uitgebreid getest.
* In maart 2007 bekeek David Voas van de University of Manchester de geboortedata van 10 miljoen Britse echtparen. Er bleek geen enkele combinatie van sterrenbeelden vaker of minder vaak voor te komen dan volgens het toeval verwacht mocht worden.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Voas, D.}} (2007): ''[https://www.manchester.ac.uk/aboutus/news/archive/list/item/?year=2007&amp;month=march&amp;id=108695 Ten million marriages: A test of astrological 'love signs']''&lt;/ref&gt;
* De natuurkundige John McGervey bekeek de geboortedata van 6000 politici en 17.000 wetenschappers. In beide groepen kwam geen enkel sterrenbeeld vaker of minder vaak voor dan volgens het toeval te verwachten viel.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|McGervey, J.}} (1977): ''A statistical test of sun-sign astrology'', The Zetetic '''1(2)''' 49-54&lt;/ref&gt;
* Een onderzoeker in Kansas vroeg vijf lokaal bekende astrologen of hij geschikt was om met kinderen te werken, maar gaf hun de geboortegegevens van John Gacy, die 33 jongens en jonge mannen gemarteld, verkracht en vermoord had. Geen van de astrologen zag enig probleem: &quot;Jij brengt het beste in kinderen naar boven&quot;; &quot;Ik denk dat je erg goed bent met kinderen&quot;; &quot;Vriendelijk, zachtaardig&quot;; &quot;Een goed rolmodel&quot;; &quot;Jouw leven is heel erg positief&quot;.
Deze resultaten geven geen steun aan het idee dat de astrologie geschikte partners en carrières zou kunnen aanwijzen.

== Literatuur ==
* Vestdijk, S. Astrologie en wetenschap. Een onderzoek naar de betrouwbaarheid der astrologie, Amsterdam 1949, 1977
(Onderzoek van de invloed van zon, maan en planeten afzonderlijk door te kijken naar karakterverschillen tussen broers en zusters. Past ook kansberekening toe. Zijn conclusie: geen effect, behalve zon wel zwak, maar dat kan ook gewoon door klimatologie komen.)
*''Astrologie en Wetenschap'', professor Peter Roberts, 1991, uitgeverij Kosmos, &quot;Astrologische Reeks&quot;.
*''Recent advances in natal astrology'', Geoffrey Dean en Arthur Mather, 1977.

{{Appendix||2=
== Voetnoten ==
{{References}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ccfosiqz09yqisquyf2v4b2emd59nnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/School van Ram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36936</id>
    <revision>
      <id>427940</id>
      <parentid>423571</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4098" sha1="2zw4tjsbbte40sjw6m2cas6myneqofq" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
De '''School van Ram''' is een astrologische stroming die actief is in Nederland en gelieerd is aan de astrologische groepering WvA (Werkgemeenschap van Astrologen).

Deze groep is een voortzetting van het Nederlandsch Genootschap voor Astronomie en Moderne Astrologie. De school van Ram is vooral gebaseerd op werk van de astrologen Theo J.J. Ram en Leo Knegt. De verschillen met andere astrologische groeperingen zijn groot. Dat blijkt uit de volgende technieken die specifiek zijn voor de school van Ram:
* Berekening astrologische huizen. De school van Ram gebruikt het APC (Ascendant Parallel Cirkel) systeem. Mogelijk is dit systeem al eerder gebruikt door de astroloog Haly Abenragel (elfde eeuw).&amp;nbsp;&lt;ref&gt;{{Aut|Jan Kampherbeek}}, ''Het APC-Systeem'', Spica jg. 5 nr. 3, okt. 1981&lt;/ref&gt;
* Planeetstanden worden anders geprojecteerd dan gebruikelijk in astrologie en astronomie. Dit levert een 'Schuine lengte' op, door de school van Ram de 'Ware Plaats' genoemd.
* Hypothetische planeten. Door Ram zijn drie planeten geïntroduceerd die binnen de astronomie onbekend waren (en zijn): Persephone, Hermes en Demeter. Deze planeten worden in de horoscoopduiding gebruikt.
* Astrologische symbolen. De symbolen van planeten wijken af van de gebruikelijke symbolen. Voor dierenriemtekens en aspecten worden wel de gebruikelijke tekens gehanteerd.

'''Theo J.J. Ram''' (Haarlem, 19 december 1884 - 7 oktober 1961) was een Nederlands leraar, astroloog, schrijver en journalist.

Rams astrologische carrière ging van start toen hij voor het door A.E. Thierens opgerichte tijdschrift Urania begon te schrijven. Hij was ook degene die het door Thierens gelanceerde Nederlandsch Astrologisch Genootschap leidde dat in oktober 1947, na de Tweede Wereldoorlog, onder de naam Stichting Werkgemeenschap van astrologen (WVA) werd voortgezet. Vanwege het succes van deze organisatie werd zij omgedoopt tot &quot;School van Ram&quot;. Ook de bekende astroloog Leo Knegt werkte hier aan mee. De drie genoemde initiators werden bij de opzet van de nieuwe astrologische school geïnspireerd door de theosofie. Hun doelstelling was drieledig: 1) Studie en onderzoek van de astrologie; 2) Verdieping van inzicht in de achtergronden en hulpwetenschappen van de astrologie; 3) Onderwijs in de astrologie, haar achtergronden en haar hulpwetenschappen. Vooral Rams werk &quot;Psychologische Astrologie&quot; geldt als zeer invloedrijk voor de Nederlandse astrologie.

Van Theo Ram werd gezegd dat hij de positie van iemands Maan in de geboortehoroscoop (het teken en het huis) precies kon voorspellen door die persoon gewoon te observeren.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=RWXnVmcmgdQC&amp;pg=PA72&amp;lpg=PA72&amp;dq=Theo+J.J.+Ram&amp;source=bl&amp;ots=01lpQmQ8iK&amp;sig=u17kEfVncZ84VobIezLFYuM28so&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ei=AC5XVZ7jFYWxUfylgLgK&amp;ved=0CEcQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=Theo%20J.J.%20Ram&amp;f=false A. T. Man, ''The Future of Astrology'']&lt;/ref&gt;

'''Leo Knegt'''  (Delfshaven, 26 december 1882 - Den Haag, 25 juli 1957) was de eerste astroloog die in 1935 de [[Westerse astrologie/Uurhoekastrologie|uurhoekastrologie]] in het Nederlandse taalgebied introduceerde met zijn leerboek &quot;Uurhoek- en Vragen-Astrologie&quot;, gebaseerd op ''[[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|Christian Astrology]]'' van de 17e-eeuwse Engelse uurhoekastroloog [[Westerse astrologie/William Lilly en Christian astrology|William Lilly]].

== Betekenis van de school ==
De School van Ram, die zich bezighoudt met psychologische astrologie, bracht enkele astrologische vernieuwingen. Zowel de opzet van de horoscoopfiguur als de duiding ervan wijken af van de traditionele werkwijze binnen de westerse astrologie. Ongetwijfeld de bekendste vernieuwing waren de hypothetische planeten Persephone, Hermes en Demeter, die bij de analyse van de horoscoop betrokken werden.

==Literatuur==
* E.I.K. Esser, H. Cosman, J.C. Bakker: ''Astrologie, populair-wetenschappelijk handboek'', Strengholt, Naarden, 1977.
* Theo Ram, ''Psychologische astrologie'' (1935)
* Theo Ram, ''Psycho-astrologische encyclopedie'' (1948)

== noten ==
{{References}} 
{{Sub}}</text>
      <sha1>2zw4tjsbbte40sjw6m2cas6myneqofq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Opleiding en praktijk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36937</id>
    <revision>
      <id>427948</id>
      <parentid>390638</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="m3sw3apdz63ccw1nb8xcasj9p7ehqat" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Astrologos.1531a.gif|left|thumb|Een astroloog (Latijn: ''In astrologos'') houtsnede van Jörg Breu in het Emblematum liber van Andrea Alciato (1531)]]
Omdat er niet echt criteria bestaan die bepalen wanneer iemand zich &quot;'''astroloog'''&quot; mag noemen, bestaat de kans dat ook mensen zonder opleiding of kennis van zaken zich als (beroeps)astroloog gaan profileren. Er is echter geen sprake van zoiets als een vastgelegde, universeel geldende astrologische leer, want astrologie kent vele varianten en eenieder is vrij om zijn of haar eigen variant daar aan toe te voegen of nieuwe inzichten toe te passen. Er is ook helemaal niets op tegen dat kennis over astrologie via zelfstudie wordt verworven, maar als alternatief is er ook een steeds groeiend aanbod van commercieel werkende 'scholen' die betaalde cursussen aanbieden. In een aantal landen houden enkele organisaties zich bezig met het professionaliseren van het beroep.
 	
* In Nederland en België proberen astrologische verenigingen wel om het beroep van astroloog middels opleidingen, ethische richtlijnen en getuigschriften meer waardering en erkenning te doen krijgen. Daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de populaire astrologie ''([[Westerse astrologie/Zonnetekenastrologie|popastrologie]])'' van de tijdschriftrubriekjes die zich grotendeels op de stand van de zon in een teken beperken, en de ernstig beoefende astrologie die veel meer elementen opneemt in haar analyse van gebeurtenissen en persoonlijkheden.
* In de Verenigde Staten is het professioneel uitoefenen van astrologie grotendeels vrij en niet aan regels gebonden. Een of ander certificaat is niet bij wet vereist om een praktijk te mogen opstarten. Nochtans zijn er organisaties zoals 'The American Federation of Astrologers' en 'The National Council for Geocosmic Research' die opleidingen aanbieden met de mogelijkheid om examens af te leggen.

== Astrologische verenigingen ==
* [https://www.avn-astrologie.nl/ Astrologische Vakvereniging Nederland]
* [https://www.asasastrologen.nl/ ASAS: Astrologische Associatie]
* [https://www.ag-aquarius.nl/ Astrologisch Genootschap Aquarius] 
* [https://www.astrologencongres.nl/ Nederlands Astrologen Congres]
* [https://www.bag-astrologie.nl/ Bosch' Astrologen Genootschap]
* [https://www.astrologicalassociation.com/ The Astrological Association of Great Britain]
* [https://www.astrologers.com/ American Federation of Astrologers]

== Computersoftware ==
Computerprogramma's voor het berekenen en afdrukken van een horoscoop
* [https://www.astrology-house.com/ JANUS 4 (Engelstalig)]
* [https://www.astrologysoftware.com/ Matrix Software (Engelstalig)]
* [https://www.astrowin.org/home.php Astrowin (gratis, Engelstalig)]
* [https://www.astrovdm.com/Radix5NL.htm Radix (Nederlandstalig)]
{{Sub}}</text>
      <sha1>m3sw3apdz63ccw1nb8xcasj9p7ehqat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amerikaanse literatuur/Vrouwelijke schrijvers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37011</id>
    <revision>
      <id>427985</id>
      <parentid>377244</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7159" sha1="2ye5tcpgnulitl1jqjtnjcp4ru5v0zy" xml:space="preserve">{{Amerikaanse literatuur}}
== &quot;A damned mob of scribbling women&quot; ==
Een belangwekkende ontwikkeling in de '''19e-eeuwse Amerikaanse literatuur''' is de rol die '''vrouwen''' voor zichzelf begonnen op te eisen. In hun werk revolteerden zij tegen het traditionele beeld van de vrouw. 

Vrouwelijke 19e-eeuwse schrijvers die nu gewaardeerd worden, zoals Caroline Kirkland, Alice Cary, Elizabeth Stoddard en Rebecca Harding Davis, werden door hun mannelijke collega's vaak niet ernstig genomen. [[Amerikaanse literatuur/Nathaniel Hawthorne|Nathaniel Hawthorne]] (bekend van [[Amerikaanse literatuur/The Scarlet Letter|''The Scarlet Letter'']]) deed hen af als &quot;a damned mob of scribbling women&quot; (een vervloekte bende krabbelende vrouwen). Deze zelfbewuste vrouwen schreven immers over dingen die niet pasten bij de traditionele opvattingen over de relaties binnen het huwelijk. 

== Caroline Kirkland ==
[[Bestand:Caroline M. Kirkland.png|120px|miniatuur|links|Caroline M. Kirkland]]
Vrouwen als [[Amerikaanse literatuur/Caroline Kirkland|Caroline Kirkland]] (1801-1864)) schreven over het ruwe leven aan de ''frontier'', en hoe slecht de vrouwen door hun dronken en gewelddadige mannen behandeld werden (bijvoorbeeld in ''A New Home''). De constante vrees van de vrouwen is een terugkerend thema in haar werk. Veel van haar werken schreef ze vanuit vrouwelijk perspectief. Ze was een voorvechter van vrouwenrechten en een sterke tegenstander van de slavernij.

Kirklands ervaringen, samen met haar echtgenoot en drie kinderen, van het leven in Pinkney, een dorpje aan de frontier, leverde haar veel materiaal op voor haar eerste boek, A New Home-Who'll Follow? dat in 1839 verscheen. Deze satirische roman had onmiddellijk succes en werd door critici geprezen om de openhartigheid waarmee ze haar ervaringen had verteld. Een van haar bewonderaars was Edgar Allan Poe, een van de meesters van het korte verhaal. Vanwege het succes volgden nog twee herdrukken. Twee andere boeken over het ruwe leven in het Westen van de VS volgden: A Forest Life (1842) en West Clearings (1845), een verzameling verhalen.

== Alice Cary ==
[[Bestand:Alice cary portrait in cary cottage.jpg|120px|miniatuur|links|Alice Cary]]
Alice Cary (1820 -1871) schreef romans; haar poëzie was populair en werd bewonderd door [[Amerikaanse literatuur/Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]]. Zij wordt nu vooral herinnerd om haar bundels korte verhalen, waaronder ''Clovernook; or, Recollections of Our Neighborhood in the West'' (1852). Zij was de zuster van collega-dichter Phoebe Cary (1824-1871).

De zusjes Alice en Phoebe Cary groeiden op in een boerderij in de buurt van Cincinnati, Ohio. Ze dompelden zich onder in de klassiekers van de literatuur en publiceerden beiden reeds als tiener. Nadat hun werk in 1850 werd opgemerkt door dichters als Edgar Allan Poe en John Greenleaf Whittier, verscheen een boek met de titel Poems of Alice and Phoebe Cary. Na hun debuut verhuisden de zusters naar New York, waar ze de centrale figuren in het literaire milieu van de oostkust werden, regelmatig bijdroegen aan de nationale tijdschriften, en op zondagavond als gastvrouw literair salon hielden. Beiden waren ook actief in de vroege dagen van de vrouwenbeweging.

== Elizabeth Stoddard ==
[[Bestand:Elizabeth Drew Stoddard.jpg|120px|left|thumb|Elizabeth Drew Stoddard]]
[[Amerikaanse literatuur/Elizabeth Stoddard|Elizabeth Stoddard]] (1823 -1902) zag zichzelf als een intelligente en passionele vrouw voor wie het huwelijk een machtsstrijd was, en het moederschap iets dat haar afleidde van de weg die ze voor zichzelf had gepland. In de jaren 1860 publiceerde ze haar beste werk, met romans als ''The Morgesons'' (1862), waarin ze schrijft vanuit het standpunt van een mannelijke protagonist. Zij was de echtgenote van de dichter, criticus en uitgever Richard Henry Stoddard.

Stoddard is nu het best bekend als de auteur van ''The Morgesons'' (1862), de eerste van haar drie romans. Haar andere twee romans zijn ''Two Men'' (1865) en ''Temple House'' (1867). Stoddard was ook een productief schrijver van korte verhalen, verhalen voor kinderen, gedichten, essays, reisverhalen en journalistieke stukken. Stoddard weigerde zich neer te leggen bij wat in haar tijd traditioneel van een vrouw verwacht werd. Heel haar leven worstelde ze om een evenwicht te vinden tussen deze eisen en wat ze als passionele en intellectuele vrouw zelf met haar leven wilde doen.{{Clear left}}

== Rebecca Harding Davis ==
[[Bestand:Rebecca Harding Davis.jpg|120px|left|miniatuur|Rebecca Harding Davis]]
Rebecca Harding Davis (1831-1910) was een Amerikaans schrijfster en journalist. Zij vond het haar taak om het gewone leven te beschrijven (&quot;to dig into the commonplace, this vulgar American life&quot;). Zo vertelt ze in ''Life in the Iron Mills'' uit 1861 over het sombere leven van de fabrieksarbeiders. Ze wordt beschouwd als een pionier op het gebied van het literaire realisme in de Amerikaanse literatuur. Haar belangrijkste literaire werk, de novelle Life in the Iron Mills, werd gepubliceerd in april 1861 in een uitgave van de Atlantic Monthly die haar naam als schrijfster vestigde. Rebecca Harding Davis ijverde voor de rechten van de zwarten in de samenleving, en voor sociale verandering in de marginale positie van vrouwen, indianen, immigranten en arbeiders.{{Clear left}}

== Catharine Maria Sedgwick ==
[[Bestand:Catherine Sedgwick (crop).png|120px|left|miniatuur|Catherine Sedgwick]]
Een andere productieve romancière was Catharine Maria Sedgwick (1789-1867). Zij schreef ''A New England Tale'' (1822), ''Redwood'' (1824), ''Hope Leslie'' (1827), en ''The Linwoods'' (1835).  Haar romans worde soms &quot;domestic fiction&quot; (huiselijke fictie) genoemd. Zij was actief in de abolitionistische beweging, de Unitaristische kerk, en de Women's Prison Association. Haar in 1822 gepubliceerde roman, ''A New-England Tale; or Sketches of New England Character and Manners'' was geïnspireerd op haar bekering tot het unitarisme, en voerde taferelen en personages op uit haar geboortestreek Berkshire Hills. Na het succes van deze eersteling volgden andere romans: ''Redwood'' (1824), ''Hope Leslie'' (1827), ''Clarence, or a Tale of Our Own Times'' (1830) en ''The Linwoods, or &quot;Sixty Years Since&quot; in America'' (1835). Haar laatste roman, ''Married or Single?'', werd gepubliceerd in 1857.{{Clear left}}

== Kate Chopin ==
[[Bestand:Kate Chopin.jpg|120px|left|miniatuur|Kate Chopin in 1894]]
Kate Chopin (1850-1904) schreef korte verhalen en romans en wordt nu door sommigen gezien als een voorloper van de 20e-eeuwse feministische schrijvers. Haar fel bekritiseerde tweede roman, ''[[Amerikaanse literatuur/The Awakening|The Awakening]]'' (1899), vertelt het verhaal van een vrouw die zich door de onderdrukkende moraal van de laatnegentiende-eeuwse samenleving belemmerd voelt in haar emotionele en seksuele ontwikkeling. Zelfs de bibliotheek van haar geboortestad, St. Louis, weigerde het op te nemen. Hoewel ''The Awakening'' nu als een Amerikaanse klassieker wordt beschouwd, heeft Kate Chopin zelf er nooit de vruchten van geplukt, en het boek zou nog meer dan 30 jaar in de vergetelheid blijven.
{{Sub}}</text>
      <sha1>2ye5tcpgnulitl1jqjtnjcp4ru5v0zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amerikaanse literatuur/Amerikaanse roman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37018</id>
    <revision>
      <id>427990</id>
      <parentid>390992</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3134" sha1="68eo06rcp621zmj6c8s7tk1csjwhmtc" xml:space="preserve">{{Amerikaanse literatuur}}
[[Bestand:The Power of Sympathy.jpg|miniatuur|center|The Power of Sympathy, 1789]]{{Clear left}}
Als eerste echte Amerikaanse roman wordt soms William Hill Browns ''The Power of Sympathy'' (1789) genoemd. Langzaamaan vond de Amerikaanse literatuur haar eigen stem en onderscheidde ze zich van Europese vormen en stijlen. Er werd natuurlijk nog volop geïmiteerd. Zo schreef Susanna Rowson in 1791 de bestseller ''Charlotte Temple'' duidelijk in de traditie van Samuel Richardson, en waren ''Wieland'' en andere romans van Charles Brockden Brown (1771-1810) geïnspireerd op de [[gothic novel]] in Engeland. Vele vroege critici beoordeelden ''Wieland'' als een gebrekkige roman vol met tegenstrijdigheden en onduidelijkheden. Meer recent is men echter ''Wieland'' gaan herwaarderen en de onduidelijkheden worden nu vaak beschouwd als bewuste strategieën van de auteur.

== Enkele vroege Amerikaanse romans ==
'''The Power of Sympathy''' (1789) door William Hill Brown
* Vaak beschouwd als de eerste Amerikaanse roman.
* Thema's: Het boek onderzoekt thema's als verleiding, moraliteit en sociale relaties. Het was bedoeld als een waarschuwend verhaal tegen ongepast gedrag, geïnspireerd door een schandaal in New England.
* Stijl: Geschreven in een briefvorm (brieven tussen personages).

'''Charlotte Temple''' (1791) door Susanna Rowson
* Belang: Enorm populair in zijn tijd en een van de eerste bestsellers in Amerika.
* Thema's: Een sentimentele roman over een jong Engels meisje dat verleid wordt door een soldaat en achtergelaten wordt in Amerika, met thema's als verraad, onschuld en deugd.
* Nalatenschap: Rowsons werk werd vele malen herdrukt en veel gelezen door het Amerikaanse publiek.

'''The Coquette''' (1797) door Hannah Webster Foster
* Belang: Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Elizabeth Whitman, een vrouw die de maatschappelijke normen trotseerde en stierf tijdens de bevalling.
* Thema's: Onderzoekt genderrollen, vrijheid en maatschappelijke verwachtingen voor vrouwen in het vroege Amerika.
* Stijl: Net als The Power of Sympathy is het een briefroman.

'''Arthur Mervyn''' (1799) door Charles Brockden Brown
* Belang: Charles Brockden Brown wordt vaak de eerste professionele Amerikaanse romanschrijver genoemd.
* Thema's: De roman onderzoekt de verschrikkingen van een gelekoortsepidemie in Philadelphia en combineert gotische elementen met sociaal commentaar.
* Nalatenschap: Browns werken legden de basis voor de Amerikaanse gotische traditie.
 
'''Wieland''' (1798) door Charles Brockden Brown
* Belang: Een belangrijk voorbeeld van vroege Amerikaanse gotische literatuur.
* Thema's: Bevat thema's van religieus fanatisme, mysterie en het bovennatuurlijke.
* Stijl: Een psychologisch verhaal over paranoia en moord.
 
'''Modern Chivalry''' (1792–1815) door Hugh Henry Brackenridge
* Belang: Beschouwd als de eerste grote Amerikaanse satire.
* Thema's: Onderzoekt de uitdagingen van democratie en menselijke dwaasheid door de avonturen van kapitein Farrago en zijn dienaar Teague.
* Stijl: Een schelmenroman, die vergelijkingen trekt met Cervantes' Don Quichote.
{{Sub}}</text>
      <sha1>68eo06rcp621zmj6c8s7tk1csjwhmtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Ovengerechten met assisted steam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37236</id>
    <revision>
      <id>427725</id>
      <parentid>412168</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="pkg6qdow3a4sr175t7j12air8h1eru5" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
Sinds 2016 worden er ovens verkocht met &quot;assisted steam&quot;, maar er zijn {{Hover|tekst=nog geen kookboeken|hovertekst=(d.d. november 2016)}} voor aangetroffen. Deze ovens verschillen van een stoomoven, doordat ze meer mogelijkheden hebben en bijvoorbeeld ook een magnetron en gril bevatten. Het voordeel van koken met assisted steam is dat de gerechten sappiger blijven.

Dit hoofdstuk uit het kookboek bevat gerechten die zijn ontwikkeld en getest door de schrijver. De tests zijn uitgevoerd in een Siemens inbouwoven type HN678G4.6

Voor elk gerecht moet het waterreservoir gevuld worden. Na bereiding en afkoelen van de oven moet het waterreservoir geleegd worden.

==Visgerechten==
*[[Kookboek/Ovengerechten met assisted steam/Zalmfilet|Zalmfilet]] (basisrecept)

==Kip==
*[[Kookboek/Ovengerechten met assisted steam/Kippenbout|Kippenbout]] (basisrecept)

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Assisted steam]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>pkg6qdow3a4sr175t7j12air8h1eru5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2016</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37251</id>
    <revision>
      <id>427883</id>
      <parentid>400568</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25671" sha1="05muixrc34fvs442r4q9l1ispj1ainx" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
== Mei ==
=== Toegevoegd 29-05, te verwijderen vanaf 29-06 ===
*[[Maatschappijleer]], weg, het is een verzameling van notities van een deel lessen, inclusief verwijzingen naar te kennen leerstof, pagina's in handboeken. Korte vage teksten op de deelpagina's. Kan misschien wel iets nuttig van gemaakt worden maar op deze manier is wb niet bedoeld. In elk geval zal de verwijdering pas plaats vinden na de tentamendatum dus kunnen de student?(en)? er nog gebruik van maken. [[Speciaal:Bijdragen/83.134.87.184|83.134.87.184]] 29 mei 2016 22:08 (CEST)

Ik heb alle aantekeningen verwijderd. Wat nu overblijft zijn de begrippen voor de kennisbasis. Deze moeten nog beter opgemaakt worden, maar deze info is voor meer mensen interessant denk ik. Daarnaast zal ik langzaam maar zeker de pagina aanvullen met meer algemene informatie over het vakgebied Maatschappijleer. {{Afzender|Pbuddenberg}}
:{{Tegen}}'''verwijdering''' Ziet er nu goed uit, ik zeg behouden. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 10:59 (CEST)

== Juli ==
=== Toegevoegd 16-07, te verwijderen vanaf 16-08 ===
*[[Besturingssystemen/Architectuur]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Definitie en taken]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Doelstellingen]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Voorbeelden]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Windows en Linux]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
**Allemaal genomineerd door auteur (Mattias.Campe), dd. 9 sep 2015, met als reden &quot;tekst staat nu een niveau hoger&quot; - wat dat dan ook moge betekenen... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 01:48 (CEST)
***Even wat langer bekeken, hij bedoelt daarmee dat de tekst in de bovenliggende module staat (Besturingssysstemen) en dus mag het weg. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 26 aug 2016 20:01 (CEST)

=== Toegevoegd 17-07, te verwijderen vanaf 17-08 ===
* [[Tuinieren van Aalbes tot Zwitselbloem]] - Redirect zonder inkomende links, maar kennelijk met een reden aangemaakt (?). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 01:43 (CEST)
::Mogelijk was dit de eerste titel, voordat het &quot;Leer jezelf ecologisch tuinieren&quot; werd(gokje). Je kan het het beste aan [[Gebruiker:Vangelis|Vangelis]] vragen, hij heeft de redirect aangemaakt. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 02:15 (CEST)
:::Deze redirect werd ooit in het allereerste begin geplaatst en kan gewoon weg. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 jul 2016 11:25 (CEST)
::::Wat ik me afvraag: is het aanmaken van een redirect dan steeds verkeerd, ook als het de vindbaarheid bevordert? Zo had ik indertijd [[Allegorie van de grot]] aangemaakt om door te verwijzen naar [[Plato/Allegorie van de grot]]. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 18 jul 2016 12:11 (CEST)
:::::Over iets als dat kan nog worden gediscussieerd, maar de redirects die nu worden verwijderd waren hoofdzakelijk het resultaat van eerdere hernoemingen, bijvoorbeeld naar een andere submap/-module of ontstaan doordat een module een andere (meestal betere) naam heeft gekregen. Ik ben het er wel mee eens dat het in stand houden van dergelijke verouderde redirects weinig zinvol is. Onjuist gespelde redirects mogen van mij al helemaal weg. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jul 2016 12:16 (CEST)
::::::Ik denk dat mensen eerder zullen zoeken naar &quot;De grot van Plato&quot; dan naar de &quot;allegorie van de grot&quot;, althans, zo ken ik het vooral. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 12:22 (CEST)
:::::::Mwah, dat weet ik nog niet zo zeker. Ik zou toch zeggen dat [[Allegorie van de grot]] als redirect niet zo'n bezwaar is (de benaming is vrij algemeen en het is dus niet ondenkbaar dat iemand dit hier intikt als zoekterm). [[Rijstepap]] vind ik eigenlijk ook een twijfelgeval; ik overweeg dit te herplaatsen. (Het verplaatsen van deze pagina naar het kookboek was uiteraard wel volkomen terecht). --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jul 2016 12:57 (CEST) 
::::::::Maar rijstepap is een gerecht en dus in het kookboek te vinden, en niet los op wb. Misschien dat er een link vanaf wp naar rijstepap gaat, dat weet ik niet. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 13:08 (CEST) PS. Die link heb ik zojuist ingevoerd bij wp. 13:14
:::::::::Ik lig er niet wakker van dat die redirect werd verwijderd, maar het zou fijn zijn wanneer kandidaten voor verwijdering in het vervolg eerst op deze pagina worden geplaatst, zodat een eventuele discussie niet achteraf dient te gebeuren. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 18 jul 2016 13:18 (CEST)
::::::::::Ik had hem genomineerd met nuweg omdat ik bezig was/ben de redirect-lijst op te schonen. Ik heb niet gedacht aan de mogelijkheid dat de redirect mogelijk nuttig zou kunnen zijn. Tip: Als de dienstdoende moderator (als ik weer bezig ben met artikelen te nomineren) een twijfelgeval ziet, meld het hier en verander het [[sjabloon:nuweg]] in een gewone [[Sjabloon:weg]]. Dan hebben we dit soort discussies achteraf niet meer. Dat kan een hoop moeite besparen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 13:37 (CEST)
:::::::::::Omdat Wikibooks in de basis een andere opzet heeft dan Wikipedia, ligt het allereerst niet voor de hand dat een individuele pagina hier [[Rijstepap]] heet. Dat moet in dit geval [[Kookboek/Rijstepap]] zijn. Tik je ''rijstepap'' nu in [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:Zoeken&amp;search=rijstepap&amp;fulltext=Zoeken&amp;searchToken=555dlw2rzldy6q98o73p6jgc1 als zoekopdracht], dan ben je al meteen bij de juiste pagina. Het scheelt  één keer klikken. Is dit argument doorslaggevend genoeg om dergelijke redirects hier structureel te handhaven? De volgende vraag is dan natuurlijk waar je de grens legt, gesteld dat je zou besluiten van wel. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jul 2016 13:43 (CEST)
::::::::::::Misschien een stemming erover houden op een andere pagina? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 14:02 (CEST)
:::::::::::::Mij is het om het even. Zoals De Wikischim al zei: het scheelt slechts 1 klik en daar kan ik me niet druk om maken. Willen jullie redirects zonder links verwijderen, dan heb ik daar vrede mee. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 18 jul 2016 14:12 (CEST)

* [[Gebruiker:Greekmusiclover]], [[Gebruiker:Greekmusiclover 0]], [[Gebruiker:Greekmusiclover 1]], [[Gebruiker:Greekmusiclover 2]], [[Gebruiker:Greekmusiclover 3]] - Betreffende gebruikers zijn globaal geblokkeerd, de pagina's bevatten geen zinnige informatie. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 01:53 (CEST)
::Volgens mij was er wel bij eentje een zinnige OP, dus zolang je die niet verwijderd vind ik het prima. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 02:15 (CEST)
:{{Uitgevoerd}}, muv. [[Overleg gebruiker:Greekmusiclover 1]]

*&lt;s&gt;[[Kookboek/Vasilopita]]&lt;/s&gt; - Bevat alleen ingrediënten en wat achtergrondinfo. Op zich niets mis mee, maar de primaire bedoeling van het Kookboek is dat er recepten in staan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2016 15:18 (CEST)
::Het is geschreven in de vorm van een recept, iemand moet het alleen nog uitwerken met een bereiding en benodigdheden. Dan is het volgens mij volwaardig voor het kookboek. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 16:20 (CEST)
:::Inspiratiemogelijkheden genoeg op zich: [https://allrecipes.nl/recept/898/vasilopita---griekse-nieuwjaarscake.aspx], [https://www.grieksegids.nl/gerechten/vasilopita.php], enz. Het is alleen niet de bedoeling om recepten van elders hier letterlijk woord voor woord over te pennen. Een pagina in het Wikikookboek is meestal een eigen samenvatting van verschillende mogelijke reeds bestaande recepten voor een bepaald gerecht. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2016 16:47 (CEST)
::::Ik zeg ook niet dat iemand het letterlijk moet gaan overnemen van een ander kookboek, maar gewoon in eigen zinnen beschrijven welke handelingen in welke volgorde gedaan moeten worden. Daar zijn genoeg mogelijkheden voor dat het niet overeenkomt met een kookboek waar het recept uit is gehaald. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 17 jul 2016 17:27 (CEST)
:::::{{Uitgevoerd}}, nominatie kan doorgehaald. [[Gebruiker:Keukenhulpje|Keukenhulpje]] ([[Overleg gebruiker:Keukenhulpje|overleg]]) 2 aug 2016 00:29 (CEST)

* [[Electronica]] - Genomineerd door QZanden (mbv. {nuweg}, maar daar ben ik op tegen). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 22:54 (CEST)
*:Zie de discussie hier net boven, is ook hierop van toepassing. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jul 2016 14:09 (CEST)
*::Niet helemaal: [[Elektronica]] wordt ''niet'' gevonden als iemand naar [[Electronica]] zoekt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jul 2016 23:17 (CEST)
:{{Niet uitgevoerd}}

=== Toegevoegd 18-7, te verwijderen vanaf 18-8 ===
*De sjablonen &lt;nowiki&gt;{{Sterren/1}} t/m {{Sterren/5}}. Zijn in principe al vervangen door het {{Sjabloon:Sterren}}&lt;/nowiki&gt;. Zie [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:AllePaginas?from=Sterren&amp;to=&amp;namespace=10 hier] voor de linkjes (de 6 bovenste). [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 11:55 (CEST)
:{{Uitgevoerd}}
*[[TP-bekabeling/Power over Ethernet]] genomineerd door Mattias.Campe, maar niet hier gemeld. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 17:40 (CEST)
:{{Uitgevoerd}}

*[[Transwiki:Inbraakpreventie]] genomineerd door Romaine, maar niet hier gezet. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 jul 2016 17:40 (CEST)
:(Nog?) niet verwijderd, het lijkt me eigenlijk wel &quot;te passen binnen Wikibooks&quot;. Meningen, aub.? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 aug 2016 15:28 (CEST)
::Ik ben ook voor behouden. Heeft iemand er bezwaar tegen als ik de nominatie  verwijder? Het artikel moet nog wel even verder worden omgezet om geheel hier te passen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 aug 2016 15:39 (CEST)
:::Ik vind dat het ook moet blijven. Misschien wel wat 'opleuken' --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 aug 2016 16:11 (CEST)
:Zucht. Wat blijkt nu: [[Inbraakpreventie]] bestaat hier allang, inclusief dezelfde teksten. Het lijkt er dus sterk op dat er door iemand die heeft verzuimd dit duidelijk aan te geven vanaf hier naar Wikipedia is overgezet. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 aug 2016 16:48 (CEST)
:: ;)--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 18 aug 2016 17:25 (CEST)

== Augustus ==
=== Toegevoegd 6-8, te verwijderen vanaf 6-9 ===
*[[Sjabloon:=]] Lijkt mij overbodig vanwege &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 6 aug 2016 11:09 (CEST)
*:Kopie van wikipedia, aldaar druk in gebruik; op wikibooks niet, en waarschijnlijk ook niet direct nodig. Maar verwijderen? 't Ding is ooit met een reden aangemaakt, en staat niet in de weg... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 aug 2016 00:32 (CEST)
:{{Niet uitgevoerd|Niet verwijderd}}

==September==
=== Toegevoegd 19-09, te verwijderen vanaf 19-10 ===
*[[Cursus noten lezen/De basis]] - Er staat hier geen nuttige informatie op, ben zelf bezig deze cursus op te bouwen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 19 sep 2016 17:17 (CEST)

=== Toegevoegd 26-09, te verwijderen vanaf 26-10 ===
*''[[Besturingssystemen/Architectuur]]'' - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Definitie en taken]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Doelstellingen]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Voorbeelden]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
*[[Besturingssystemen/Windows en Linux]] - niet door mij genomineerd, maar zag het staan. Ik weet niet of het al verbeterd is en dus het sjabloon weg mag? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 16 jul 2016 10:53 (CEST)
**Allemaal genomineerd door auteur (Mattias.Campe), dd. 9 sep 2015, met als reden &quot;tekst staat nu een niveau hoger&quot; - wat dat dan ook moge betekenen... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2016 01:48 (CEST)
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Gekopieerd van [[#Toegevoegd 16-07, te verwijderen vanaf 16-08|hierboven]]&lt;/span&gt;

::*Herinnering: De inhoud van deze pagina staat exact ook op de startpagina van het boek ([[Besturingssystemen]]), en mag dus verwijderd worden tenzij iemand zich geroepen voelt om het uit te breiden zodat de pagina's weer voldoende inhoud krijgen om als losstaand hoofdstuk te fungeren... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 26 sep 2016 22:20 (CEST)
::*:OK, het gaat dus om een doublure? Wat ik me dan afvraag is of niet juist handiger/overzichtelijker is om de aparte pagina's te houden, en de startpagina (die immers primair bedoeld is als &quot;voorportaal&quot;) uit te dunnen. Dat heeft als bijkomend voordeel dat de individuele subpagina's eventueel verder kunnen worden aangevuld zonder dat je daardoor meteen een extreem lange pagina krijgt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 sep 2016 10:08 (CEST)
::::: Is idd een doublure. Met &quot;tekst staat nu een niveau hoger&quot; bedoel ik dat bv. &quot;Besturingssystemen/Architectuur&quot; nu geen aparte pagina maar is, maar opgenomen is bij &quot;Besturingssystemen&quot;. De reden dat ik dit heb gedaan is &quot;zodat een pdf-export gemakkelijker is.&quot; Dit heb ik vroeger nog gemeld bij de Lerarenkamer: met de nieuwe pdf-export zaten er redelijk wat fouten in het samenstellen van een boekje. Dat was knap vervelend, omdat ik mijn leerlingen hun hoofdstukken ook op papier bezorg. Vandaar zou ik het bijzonder spijtig vinden mochten er terug aparte pagina's gemaakt worden, omdat het mijn werk terug moeilijker zou maken. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 30 sep 2016 16:19 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 nov 2016 23:00 (CET)

==Oktober==
=== Toegevoegd 9-10, te verwijderen vanaf 9-11 ===
*[[Wikibooks:Infobox/Nederlandse literatuur: De jaren zestig]] - Dit was eerst een los  boek, maar is samengevoegd tot het boek [[Nederlandse literatuurgeschiedenis]]. Hoe zinvol is het dan nog als de infobox hiervan bestaat? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 9 okt 2016 17:05 (CEST)
**Heeft inderdaad geen zin omdat het voor een apart boek te beknopt is. Het enige echte 'boek' over dat onderwerp is [[Nederlandse literatuur in de middeleeuwen]]. [[Gebruiker:Beachcomber|Beachcomber]] ([[Overleg gebruiker:Beachcomber|overleg]]) 9 okt 2016 18:08 (CEST)
**Ik ben zo vrij geweest de infobox te verwijderen. infoboxen horen immers alleen bij op zichzelf staande boeken, dat was dit niet (meer). @Q.Zanden: dank je wel voor de opmerkzaamheid. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 okt 2016 18:40 (CEST)
***Geen probleem, ik hou het hier het liefst zo overzichtelijk mogelijk, vandaar dat ik me ook met de allerlei andere overzichtspagina's bezig houd. Als iemand tijd/zin heeft om mij een cursus pywikibot en programmeren te geven, ik wil best een botje maken om bijvoorbeeld sanderd17 of erwin85bot over te nemen aangezien die volgens mij niet meer actief zijn hier... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 9 okt 2016 19:22 (CEST)
:{{Done|Reeds verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 nov 2016 02:10 (CET)

=== Toegevoegd 18-10, te verwijderen vanaf 18-11 ===
*[[Lijst van informaticaboeken]] - Deze pagina wordt volgens mij al vervangen door verschillende categorieën zoals [[:Categorie:Informatica]], [[:Categorie:Programmeertaal]] etc. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 18 okt 2016 17:18 (CEST)
::Liever niet, zo'n lijst geeft een veel beter leesbaar overzicht (*) dan een categoriepagina; zie bv. [[Kookboek/Recepten]]. Als de lijst tenminste compleet is (en bijgehouden wordt), en dat is deze lang niet. Note to self: ToDo. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 nov 2016 23:07 (CET)
:::Voorlopig nog maar even niet verwijderd. Als ik ''even'' tijd heb... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 nov 2016 01:06 (CET)
:Er is ook al een [[Boekenplank:Multimediale wetenschappen]]; misschien is het beter om die te completeren en de genomineerde lijst toch maar te vewijderen? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 nov 2016 01:19 (CET)
::Niet gedaan, afwachten. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 9 jan 2017 13:35 (CET)

=== Toegevoegd 23-10, te verwijderen vanaf 23-11 ===
*[[C++ vanuit de funderingen omhoog (ANSI/ISO C++)]] - Dit boek bestaat ook al in een veel uitgebreidere vorm als [[Programmeren in C++]]. Ik denk niet dat iemand aan dit boek nog iets zal bijdragen... [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 23 okt 2016 16:31 (CEST)
::Verre van klaar. Ik heb de maker een seintje gegeven, als die er niet verder mee wil kan deze wel weg (evenals de bijbehorende infobox). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 nov 2016 23:23 (CET)
*[[Verzorgingsstaat]] - nominatie door de wikischim sinds 5/7/2016. [[Speciaal:Bijdragen/81.11.203.110|81.11.203.110]] 23 okt 2016 20:31 (CEST)

:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 nov 2016 02:47 (CET)

=== Toegevoegd 24-10, te verwijderen vanaf 24-11 ===
*[[Wikibooks:Infobox/De Renaissance]] -  De infobox voor de renaissance bestaat al onder de naam [[Wikibooks:Infobox/Renaissance]]. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 24 okt 2016 14:16 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 nov 2016 00:12 (CET)

==November==
=== Toegevoegd 04-11, te verwijderen vanaf 04-12 ===
* [[Programmeren in TI-83+ Assembly/Speciaal/bcalls standaardtekst]] - Leeg sinds dec. 2009. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 nov 2016 23:48 (CET)
* ‎[[Maatschappijleer/Economie]],
* [[‎Maatschappijleer/Sociologie]],
* [[‎Maatschappijleer/Verzorgingsstaat]],
* [[‎Maatschappijleer/Lokaal bestuur]],
* [[‎Maatschappijleer/Massamedia]],
* [[‎Maatschappijleer/Criminaliteit en recht]],
* [[‎Computernetwerken/Soorten netwerken]],
* [[‎Bekende filosofen uit de geschiedenis/Anaximenes]],
* [[‎Bekende filosofen uit de geschiedenis/Heraclitus]],
* [[‎Bekende filosofen uit de geschiedenis/Parmenides]],
* [[‎Fries/Grammatica]],
* [[‎Hekserij/Hekserij in Zuid-Amerika]],
* [[‎Maatschappijleer/1e leerjaar/1B Economie]]: Leeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 nov 2016 23:57 (CET)
* [[:Sjabloon:Schaakdiagram klein]] - Nooit gebruikt, werkt ook niet goed. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 nov 2016 00:52 (CET)
* [[Alles over Google]] + 3 vervolgpagina's - Nauwelijks enige inhoud. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 nov 2016 01:15 (CET)
* [[:Categorie:Afbeelding nakijken]],
* [[:Categorie:Afbeeldingen zonder geldige licentie]],
* [[:Categorie:Wikibooks:Afbeelding beschikbaar op commons met dezelfde naam]],
* [[:Categorie:Wikibooks:Afbeelding onder JPL-licentie]],
* [[:Categorie:Wikibooks:Verplaats naar Wikimedia Commons]]: - Leeg, en worden waarschijnlijk ook nooit meer gebruikt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 nov 2016 01:18 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 dec 2016 00:38 (CET)

=== Toegevoegd 06-11, te verwijderen vanaf 06-12 ===
* [[Melkwinning/Melkstallen/Ergonomie]] - leeg
* [[HTML/Overzicht attributen/coords]] - leeg
* [[WikiAtlas test]] - genomineerd in 2015
* [[Datacommunicatie in informatica/Media voor alle lagen]] - nauwelijks inhoud sinds 2006
::(toegevoegd door 62.235.173.74, 6 nov 2016 11:00 (CET))
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 dec 2016 01:12 (CET)

==December==
=== Toegevoegd 13-11, te verwijderen vanaf 13-12 ===
* [[Onderwijsprofessional/Begrip/Dyslexie]] - een in onbruik geraakte pagina met enkel sjablonen erop. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 13 nov 2016 16:07 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2016 22:50 (CET)
*[[Sjabloon:Visual Basic01]]
*[[Sjabloon:Visual Basic02]]
*[[Sjabloon:Visual Basic03]]
*[[Sjabloon:Visual Basic04]]
*[[Sjabloon:Visual Basic05]]
*[[Sjabloon:Visual Basic06]]
*[[Sjabloon:Visual Basic07]]
*[[Sjabloon:Visual Basic08]]
:Zijn allemaal varianten van [[Sjabloon:Visual Basic]], sommigen exact hetzelfde, anderen hebben een kleine variatie. Iemand die zich geroepen voelt om hier een eenduidig sjabloon van te maken? [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 13 nov 2016 19:08 (CET)
::Ik ben zelf al begonnen en volgens mij ook al klaar. [[Gebruiker:QZanden/Kladblok#Toekomstig sjabloon|Zie hier]] voor het resultaat. Als deze optie bovenstaande 8 sjablonen kan vervangen zou dat veel efficiënter zijn. Bovendien houdt het de pagina's een stuk korter, ik ben van plan om dit ook met het sjabloon van Nederlands te gaan doen. [[Gebruiker:QZanden|Q. Zanden]] ([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]]) 13 nov 2016 21:21 (CET)
:::Ik zie alleen niet hoe jouw nieuwe sjabloon de oude moet vervangen: meer dan 2/3 van de links (alle rode?) ontbreken! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2016 22:12 (CET)
:Die heb ik &lt;s&gt;expres&lt;/s&gt;bewust weggelaten omdat ik het ontzettend slordig vind staan. Op het moment dat er een nieuwe pagina bij is, kan die makkelijk worden toegevoegd, dat is geen probleem. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 14 dec 2016 00:12 (CET)
::PS, Ik kan nog van ''&lt;nowiki&gt;&lt;!-- tips --&gt;&lt;/nowiki&gt;'' gebruik maken om tips voor de bewerker te geven om aan te geven waar nieuwe pagina's dienen te worden ingevoegd? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 16 dec 2016 01:56 (CET)
:::Goed idee! Kan een leidraad zijn voor de volgende die dat project aanpakt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2016 00:59 (CET)
::::Ik heb tips ingevoegd, is dit voldoende om het sjabloon in gebruik te mogen nemen? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 17 dec 2016 23:00 (CET)</text>
      <sha1>05muixrc34fvs442r4q9l1ispj1ainx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Duitse invloed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37499</id>
    <revision>
      <id>427834</id>
      <parentid>382334</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="ierj5a8xoqde0fb8val1l16550hbo04" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}
Ook het Duits heeft invloed gehad op het ontstaan van de nieuwe taal.

==Vocabulaire==
:Ek '''maak''' -- Ich '''mache''' -- Ik '''doe''' 
:'''Regtig''' -- '''Richtig''' --- '''Echt'''
:'''Sweis''' -- '''schweißen''' -- '''lassen'''

==Samenstellingen==
: '''Swaarmetale''' -- '''Schwermetalle''' - '''Zware metalen'''

==Idioom==
:Dit word '''aangewend''' -- es wird '''angewand''' -- het wordt '''toegepast'''
:Die kinders speel '''onder''' in die kelder. -- Die Kinder spielen '''unten''' im Keller. -- De kinderen spelen '''beneden''' in de kelder.
:Ek is '''beïndruk''' -- ich bin '''beeindruckt''' -- Ik ben '''onder de indruk'''.

==Grammatica==
Werkwoorden die op -eer eindigen krijgen vaak geen ge- voorvoegsel in het voltooid deelwoord.
:Maar die matrose het '''probeer''' om uit die skip te vlug -- Maar de matrozen hebben geprobeerd het schip te ontvluchten.
{{Sub}}</text>
      <sha1>ierj5a8xoqde0fb8val1l16550hbo04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Bronnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37515</id>
    <revision>
      <id>427835</id>
      <parentid>316062</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="hpf8lq7hyxpw4ta0grprc6oiy5h0fdj" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}

==Nuttige bronnen==
*[https://dspace.nwu.ac.za/handle/10394/3753 Verzameling mwu]
*[https://dspace.nwu.ac.za/bitstream/handle/10394/15233/Die%20grammatika%20van%20standaard-Afrikaans.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y Afrikaanse grammatica]
*[https://dspace.nwu.ac.za/handle/10394/9154 Handleiding in het Afrikaans voor Nederlanders / Jacobus Johannes le Roux]
{{Sub}}</text>
      <sha1>hpf8lq7hyxpw4ta0grprc6oiy5h0fdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Video 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37518</id>
    <revision>
      <id>427838</id>
      <parentid>314876</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="f0kjpy648btnd9nbt01krl7mwg38a0q" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}

Kinderboeken, -video's enz. zijn vaak een goede manier om een taal te leren omdat de taal meestal uit eenvoudige zinnetjes bestaat. Bestudeer eerst de tekst van deze kindervideo en bekijk hem daarna op YouTube via deze link

*[https://www.youtube.com/watch?v=BFLOITj8pxA&amp;list=PLto0R9f3VtVVppVpNc9XO0AdvaHgSwUPx&amp;index=8 Dis my land; youtube video].

==Tekst==
{|
|-
|Dis ons land || Het is ons land
|-
|Ja, dis ons land || Ja, het is ons land
|-
|Hier wil ons wees || Hier willen we zijn
|-
|Ons het baie gees || We zijn heel slim
|-
|Ons het elf tale  || We hebben elf talen
|-
|en ook die Rand || en ook de Rand (de munteenheid)
|-
|Hier in Mzantsi || Hier in Mzantsi (Xhosa voor Zuid-)
|-
|kry ons almal 'n kansie || krijgen we allemaal een kansje
|-
|Van die Wes-Kaap || Van de West-Kaap
|-
|tot daar bo in Limpopo || tot daarboven in Limpopo
|-
|Klink 'n glasie || Hef een glaasje
|-
|op die reënboognasie || op de regenboognatie
|-
|Kom ons dans 'n dansie || Laten we een dansje maken
|-
|vir die mooie Mzantsi || voor het mooie Mzantsi
|-
|Hoop jy't 'n lekker dag || Ik hoop dat je een leuke dag hebt
|-
|-
|Hallo || Dag!
|-
|Hoe gaan dit? || Hoe gaat het?
|-
|Goed dankie! || Goed, dank je!
|-
|-
|Sê asseblief || Zeg alsjeblieft
|-
|as jy iets wil hê || als je iets wil hebben
|-
|asseblief is kief || Alsjeblieft is cool /gaaf
|}

==Opmerkingen==
===Idioom===
*'''Dis''' is een samentrekking van ''dit is'' en ''dit'' komt meestal overeen met ''het'':
:Dit reën  -- Het regent
*''Hoop jy't 'n lekker dag''  - Net als in het Engels /Duits wordt &quot;dat&quot; (that) soms weggelaten. 
*''lekker'' wordt ruimer gebruikt. &quot;Leuk&quot; bestaat niet.
*''lekker'' wordt niet verbogen. (Het eindigt op -er).
*''jy't'' = ''jy het'' -- jij hebt
*''wees'': wezen, niet: ''zijn''.

===Uitspraak===
*Luister goed naar de uitspraak van:
** ''ons'' heeft een nasale klinker, zoals in het Frans 
** ''wees'', ''gees'', ''hoop'': het zijn gebroken tweeklanken!
** ook de ''a'' van ''land''  is wat anders; bijna zoals in Gronings laand.
{{Sub}}</text>
      <sha1>f0kjpy648btnd9nbt01krl7mwg38a0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shakespeares toneelstukken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37611</id>
    <revision>
      <id>427991</id>
      <parentid>419880</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6580" sha1="rtc86vsgfbe0spd7k51c967a5vw00mz" xml:space="preserve">{{Bi}}
[[Bestand:Shakespeare.jpg|miniatuur|William Shakespeare, &quot;the Chandos portrait&quot;, 1610]]

== Inleiding ==
Dit wikibook over '''Shakespeares toneelstukken''' behandelt de toneelstukken van deze dramaturg uit de Engelse renaissance. William Shakespeare (1564-1616) schreef in de loop van zijn leven minstens 37 toneelstukken. Daarnaast schreef Shakespeare nog een aantal toneestukken in samenwerking met andere dramaturgen, zoals ''The Two Noble Kinsmen'' met John Fletcher. Zesendertig stukken werden na zijn dood in de First Folio-uitgave van 1623 gegroepeerd in drie categorieën: 'comedies', 'histories' en 'tragedies'. Deze categorisering is zowat standaard geworden, hoewel sommige critici hebben gepleit voor een vierde categorie, de &quot;romances&quot;. In dit wikibook houden we ons aan de indeling en chronologie van ''The Oxford Shakespeare 2nd Edition'' uit 2005 en ''The Norton Shakespeare 2nd Edition'' uit 2008.

# Zijn '''tragedies''' of ''drama's'' draaien om één tragische hoofdrolspeler, bijvoorbeeld Hamlet, King Lear, Othello en [[Shakespeares toneelstukken/Macbeth|Macbeth]], die Shakespeare zo levendig beschrijft dat de toeschouwer intens meeleeft met het tragische, vaak zelfgekozen lot van de protagonist.
# De '''historische stukken''', ''historiestukken'' of ''koningsdrama's'' zijn de stukken, gebaseerd op het het leven van Engelse koningen. Shakespeare maakte hiervoor vooral gebruik van Raphael Holinsheds ''Chronicle of English history'' uit 1587, maar wijkt soms sterk af van deze kronieken.om zich te concentreren op een korte episode uit het leven van deze historische koningen.
# De '''komedies''' gaan over liefde en huwelijk in soms sprookjesachtige settings. De plots zijn vaak ingewikkeld en de verhalen zitten vol vreemde personages en onverwachte wendingen.
# De '''romances''' zijn een groep stukken waarvan sommige onderzoekers vinden dat zij zich onderscheiden van andere 'comedies' van Shakespeare. Ze zijn geïnspireerd op de middeleeuwse romanceliteratuur. Deze groep omvat ''Pericles, Prince of Tyre'', ''The Winter's Tale'' en ''The Tempest'', en vaak ook ''The Two Noble Kinsmen'' en het in de First Folio bij 'Tragedies' ingedeelde ''Cymbeline''.

== Over de auteur ==
* [[Shakespeares toneelstukken/Leven en werk van William Shakespeare|Leven en werk van William Shakespeare]]
== Toneelstukken ==
(chronologisch en naar genre)
=== Komedies ===
[[Bestand:Deverell Walter Howard A Scene from As You Like It.jpg|200px|left|thumb|As You Like It]] {{Clear left}}
* [[Shakespeares toneelstukken/The Two Gentlemen of Verona|The Two Gentlemen of Verona]] (1589-1591)
* [[Shakespeares toneelstukken/The Taming of the Shrew|The Taming of the Shrew]] (1590-1591)
* [[Shakespeares toneelstukken/The Comedy of Errors|The Comedy of Errors]] (1594)
* [[Shakespeares toneelstukken/Love's Labour's Lost|Love's Labour's Lost]] (1594-1595)
* [[Shakespeares toneelstukken/A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night's Dream]] (1595)
* [[Shakespeares toneelstukken/The Merchant of Venice|The Merchant of Venice]] (1596-1597)
* [[Shakespeares toneelstukken/The Merry Wives of Windsor|The Merry Wives of Windsor]] (1597-1598)
* [[Shakespeares toneelstukken/Much Ado About Nothing|Much Ado About Nothing]] (1598-1599)
* [[Shakespeares toneelstukken/As You Like It|As You Like It]] (1599-1600)
* [[Shakespeares toneelstukken/Twelfth Night, or What You Will|Twelfth Night, or What You Will]] (1601)
* [[Shakespeares toneelstukken/Troilus and Cressida|Troilus and Cressida]] (1602)
* [[Shakespeares toneelstukken/Measure for Measure|Measure for Measure]] (1603-1604)
* [[Shakespeares toneelstukken/All's Well That Ends Well|All's Well That Ends Well]] (1606-1607)
* [[Shakespeares toneelstukken/The Two Noble Kinsmen|The Two Noble Kinsmen]] (1613)

=== Koningsdrama's ===
[[Bestand:Hogarth, William - David Garrick as Richard III - 1745.jpg|200px|left|thumb|Richard III]]{{Clear left}}
* [[Shakespeares toneelstukken/Henry VI, Part II|Henry VI, Part II]] (1590-1591)
* Henry VI, Part III ((1591)
* [[Shakespeares toneelstukken/Henry VI, Part I|Henry VI, Part I]] (1592)
* [[Shakespeares toneelstukken/Richard III|Richard III]] (1594)
* [[Shakespeares toneelstukken/Edward III|Edward III]] (1594)
* Richard II (1595)
* [[Shakespeares toneelstukken/King John|King John]] (1596)
* [[Shakespeares toneelstukken/Henry IV, Part I|Henry IV, Part I]] (1596-1597)
* [[Shakespeares toneelstukken/Henry IV, Part II|Henry IV, Part II]] (1597-1598)
* [[Shakespeares toneelstukken/Henry V|Henry V]] (1598-1599)
* Sir Thomas More ((1592-1595), fragmenten
* [[Shakespeares toneelstukken/Henry VIII, of All Is True|Henry VIII, of All Is True]], (1613)

=== Tragedies ===
[[Bestand:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|200px|left|thumb|Macbeth]]{{Clear left}}
* [[Shakespeares toneelstukken/Romeo and Juliet|Romeo and Juliet]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Macbeth|Macbeth]]
* [[Shakespeares toneelstukken/King Lear|King Lear]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Hamlet|Hamlet]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Othello|Othello]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Titus Andronicus|Titus Andronicus]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Julius Caesar|Julius Caesar]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Antony and Cleopatra|Antony and Cleopatra]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Coriolanus|Coriolanus]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Troilus and Cressida|Troilus and Cressida]]
* [[Shakespeares toneelstukken/ Timon of Athens| Timon of Athens]]

=== Romances ===
[[Bestand:Miranda - The Tempest JWW.jpg|200px|left|thumb|Miranda, The Tempest]]{{Clear left}}
* [[Shakespeares toneelstukken/Pericles, Prince of Tyre|Pericles, Prince of Tyre]]
* [[Shakespeares toneelstukken/The Tempest|The Tempest]]
* [[Shakespeares toneelstukken/The Winter's Tale|The Winter's Tale]]
* [[Shakespeares toneelstukken/Cymbeline|Cymbeline]]
* [[Shakespeares toneelstukken/The Two Noble Kinsmen|The Two Noble Kinsmen]]

== Bijzondere onderwerpen ==
* Shakespeare en zijn tijd
* Personages uit Shakespeares toneelstukken
* Engels renaissancetheater
* Shakespeares stijl
* Shakespeares invloed
* [[Shakespeares toneelstukken/De controverse rond het auteurschap van Shakespeares werken|De controverse rond het auteurschap van 
Shakespeares werken]]
* Nederlandse vertalingen

----
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Veel lees- en studieplezier!&lt;br&gt;
Hoofdauteurs van dit wikibook: zie [[Wikibooks:Infobox/Shakespeares toneelstukken|Infobox]]&lt;br&gt;
Meewerken? Fijn! Het is wel best om eerst even de [[Overleg:Shakespeares toneelstukken|afspraken op overleg]] te bekijken.&lt;/div&gt;
----
{{Fase|1}}
{{Boek}}

[[Categorie:Literatuurstudie]]</text>
      <sha1>rtc86vsgfbe0spd7k51c967a5vw00mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2017</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37677</id>
    <revision>
      <id>427884</id>
      <parentid>400567</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6356" sha1="0ovo38lx4lw3mfkamd1s5b46sjcroua" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
==Januari==
=== Toegevoegd 01-12, te verwijderen vanaf 01-01 ===
* &lt;s&gt;[[Wikibooks:Infobox/Onderwijs in relatie tot P2P]]&lt;/s&gt; Niet (meer?) in gebruik, technisch ook niet OK. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 dec 2016 00:46 (CET)
:Technisch probleempje verholpen, het boek bestaat nog wel dus behouden! [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 7 jan 2017 19:55 (CET)

=== Toegevoegd 16-12, te verwijderen vanaf 16-01-2017===
* [[MediaWiki:Sp-contributions-blocklog]]: Is hier met hoofdletter geschreven, default is kleine letter. Door te verwijderen wordt default zichtbaar. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 16 dec 2016 17:02 (CET)
::Het gaat zo te zien om het woord/de link &quot;Blokkeerlogboek&quot; op pagina's als &quot;Speciaal:Bijdragen/[IP of gebruikersnaam] (&quot;Gebruikersbijdragen&quot;); als dat idd. de enige is kan (en moet) MediaWiki:Sp-contributions-blocklog zonder meer verwijderd worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 dec 2016 01:04 (CET)
:::{{Done}} [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 9 jan 2017 13:37 (CET)

==Februari==
=== Toegevoegd 09-02, te verwijderen vanaf 09-03 ===
*[[Psychologie]] - Tekst wekt de indruk copyvio uit [https://books.google.nl/books?id=3UgVPQAACAAJ&amp;dq=puberteitsfase:+veranderingen+in+persoonlijkheid+en+lichaam&amp;hl=nl&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj4pO2W1oLSAhXHExoKHVBiCooQ6AEIIzAB dit boek] te zijn. Helaas is het boek niet online raadpleegbaar, kan iemand er misschien aan komen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 feb 2017 10:15 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 mrt 2017 21:46 (CET)

=== Toegevoegd 17-04, te verwijderen vanaf 17-05 ===
*[[Chillipepers.NL/Nederlandstalige Links]], leeg, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 17 apr 2017 23:21 (CEST)
*[[Chillipepers.NL/InterNationale Links]], leeg, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 17 apr 2017 23:21 (CEST)
*[[Waldorf onderwijs]], alleen goede voornemens, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 17 apr 2017 23:44 (CEST)
*[[Waldorf onderwijs/Voortgezet onderwijs]], alleen goede voornemens, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 17 apr 2017 23:44 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2017 14:01 (CEST)

=== Toegevoegd 18-04, te verwijderen vanaf 18-05 ===
*[[Maatschappijleer/Kennisbasisbegrippen/Thema 1: Sociale wetenschappen en de benaderingswijze]], was dubbel (zie [[Maatschappijleer/Kennisbasisbegrippen/Thema 1: Sociale wetenschappen en de benaderingswijzen]] met één letter meer). Is nu leeg. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 18 apr 2017 20:59 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2017 14:01 (CEST)

=== Toegevoegd 28-04, te verwijderen vanaf 28-05 ===
*[[Maatschappijleer/Lokaal bestuur/De belofte over macht]], leeggemaakt door auteur. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 28 apr 2017 18:07 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 mei 2017 00:03 (CEST)

=== Toegevoegd 19-05, te verwijderen vanaf 19-06 ===
* [[Maatschappijleer/Wetenschapsfilosofie in veelvoud - Victor van de Bersselaar‎]], [[Maatschappijleer/Basiswetenschappen‎]] en [[Maatschappijleer/Criminaliteit en recht/Actuele criminologie]] - weg, want geen inhoud. Eerder wel, maar de pagina's zijn door de aanmaker zelf weer leeggehaald. De aanmaker is enkele weken geleden hierop aangesproken (zie [[Overleg gebruiker:PBuddenberg#Leeggehaalde pagina's]]), maar heeft tot nu toe geen antwoord gegeven. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 mei 2017 19:32 (CEST)
*:Naar aanleiding van [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Pbuddenberg&amp;diff=317538&amp;oldid=317515 dit] maar meteen verwijderd. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 jun 2017 14:05 (CEST)

=== Toegevoegd 26-05, te verwijderen vanaf 26-06 ===
*[[Chemisch rekenen/Volume]] - liever geen inhoud dan dit nietszeggende {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 mei 2017 00:44 (CEST)
*:Ik vraag me ook af waarom er ''Folume'' staat? Lijkt een experimentje van iemand te zijn geweest, dat door de mazen van de controle heen is geglipt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 mei 2017 09:57 (CEST)

=== Toegevoegd 27-05, te verwijderen vanaf 27-06 ===
*[[Transwiki:Manhattan (cocktail)]] inhoud is overgezet naar [[Kookboek/Manhattan]] {{:Gebruiker:Londenp/Sig}} 27 mei 2017 12:17 (CEST)
*:{{Done}} - Stond al bijna zeven jaar op Transwiki, dus maar meteen verwijderd. Dit soort gevallen zijn overigens incidenteel. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 mei 2017 13:43 (CEST)

=== Toegevoegd 22-06, te verwijderen vanaf 22-07 ===
* [[:Categorie:Occultisme]]:  In recente vakliteratuur wordt de term &quot;Esoterie&quot; gehanteerd i.p.v. &quot;Occultisme&quot; - zie artikel [[w:Westerse esoterie]] en de bijhorende bronnen. Alle pagina's van deze categorie mogen dus verplaatst worden naar categorie Esoterie. [[Gebruiker:J.G.G.|Jules]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 jun 2017 10:16 (CEST)

==Augustus==
=== Toegevoegd 02-08, te verwijderen vanaf 02-09 ===
* [[Wikijunior:Steden in Nederland]] - weg, eeg sinds 2012
* [[Wikijunior:Tijdreizen door Apeldoorn]] - weg, geen boek
=== Toegevoegd 10-10, te verwijderen vanaf 10-11 ===
*[[Sjabloon:Visual Basic01]]
*[[Sjabloon:Visual Basic02]]
*[[Sjabloon:Visual Basic03]]
*[[Sjabloon:Visual Basic04]]
*[[Sjabloon:Visual Basic05]]
*[[Sjabloon:Visual Basic06]]
*[[Sjabloon:Visual Basic07]]
*[[Sjabloon:Visual Basic08]]
Allemaal vervangen door het nieuwe sjabloon [[Sjabloon:Visual Basic]] --[[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 10 okt 2017 21:56 (CEST)</text>
      <sha1>0ovo38lx4lw3mfkamd1s5b46sjcroua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Stoven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37722</id>
    <revision>
      <id>427720</id>
      <parentid>396614</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="pxocqbvsstiqeegrm4idsoedv27i3o7" xml:space="preserve">[[Kookboek]]
{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:Coq au vin rouge.jpg|thumb|250px|none|Coq au vin]]

'''Stoven''' is een kooktechniek waarbij producten lange tijd op relatief lage temperatuur, zo'n 90 graden, worden gaargemaakt in vocht, bijvoorbeeld [[Kookboek/Water|water]], [[Kookboek/Wijn|wijn]], [[Kookboek/Bouillon|bouillon]] of [[Kookboek/Vruchtensap|vruchtensap]].

Vaak wordt deze techniek gebruikt voor ingrediënten die ongeschikt zijn voor andere bereidingswijzen. Voor het stoven gebruik je een stoofpot en laat je de deksel op de pan zitten. De techniek is bijvoorbeeld geschikt voor harde en vezelrijke groenten, bijvoorbeeld [[Kookboek/Venkel|venkel]], de wat taaiere en vaak goedkopere vleessoorten, en de stevigere vissoorten. Deze techniek wordt ook gebruikt voor de bereiding van [[Kookboek/Stoofperen|stoofperen]].

Bij stoven wordt meer vocht toegevoegd dan bij [[Kookboek/Smoren|smoren]] en [[Kookboek/Braiseren|braiseren]].

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Stoven]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>pxocqbvsstiqeegrm4idsoedv27i3o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2017</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37775</id>
    <revision>
      <id>427885</id>
      <parentid>400212</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35107" sha1="5jsxweldjwk173585bfpi4gupso9vuu" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Overlegpagina gebruikers ==
Beste allemaal, in de eerste plaats een heel gelukkig 2017 gewenst! Maar ik heb ook een vraag. Wat is het beleid hier (als het er al is) voor het verwijderen van een overlegpagina van een gebruiker? Op de Nederlandse (https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hoe_kun_je_vertrekken%3F) en Engelstalige (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_pages#Deletion_of_user_pages) Wikipedia's doet men dat niet. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 1 jan 2017 20:24 (CET)
:Ik heb eigenlijk nooit goed begrepen waarom OP's nooit verwijderd mogen worden (i.t.t. dus tot GP's). Maar goed, misschien is het ook niet de bedoeling dat er op een lokaal project als dit van die regel wordt afgeweken. Een plek waar je dit anders misschien ook zou kunnen vragen is MetaWiki. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 jan 2017 20:37 (CET)
:Even een update: ik heb de betreffende OP nu zelf verwijderd. MADe had hier immers zelf om verzocht en ik zag geen dwingende reden om zijn verzoek niet in te willigen. Mocht een collega-mod het desondanks nodig vinden om de OP weer terug te zetten, dan zal ik daar verder ook geen punt van maken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 jan 2017 13:09 (CET)
::Hmm, hoewel ik de redenering begrijp, lijkt mij dit niet juist. De geschiedenis van OP's van gebruikers zouden altijd open moeten blijven (tenzij er zeer ernstige privacyschending oid op staat, maar dat zijn uitzonderingen). Nu kunnen niet-mods overleg van MADe dus niet meer lezen. [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 7 jan 2017 18:07 (CET)
:::Ze kunnen hem desgewenst nog op andere manieren benaderen, bijv. per mail. [[gebruiker:MADe]] wordt bij deze zelf om een reactie gevraagd, want dat is toch wel wenselijk. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 jan 2017 18:18 (CET)
::::Het gaat niet zozeer om het benaderen van MADe, maar om het kunnen lezen van eerder overleg. Dat kan nu dus niet meer. [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 7 jan 2017 20:27 (CET)
:::::Ik stel voor om MADe's eigen toelichting nog even af te wachten en daarna eventueel een beslissing te nemen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 jan 2017 20:34 (CET)
::::::Ik zet de OP in lege vorm terug. Het is geen gebruik en er is ook geen reden opgegeven of nadere onderbouwing op grond van mijn opmerking op die OP door betrokkene zelf. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 9 jan 2017 13:27 (CET)
:::::::OK, goed verder wmb. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 jan 2017 18:49 (CET)

== Olympische goden ==
Kan iemand misschien [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Griekse_mythologie/Olympische_goden&amp;diff=prev&amp;oldid=313085 deze anonieme wijziging] beoordelen? Ik vind het zelf even wat lastig. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 11 jan 2017 13:31 (CET)
:Het lijkt erop dat het niet logisch is, vanwege de eigenschappen van Athene, die zou dan hetzelfde denken als Ares wat dan niet verklaard waarom ze twee verschillende goden hebben... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 11 jan 2017 13:58 (CET)

== Hulp gewenst bij hercategorisatie &quot;verborgen&quot; cats in Kookboek ==
Ik ben momenteel bezig subcategorieën aan te maken in de [[:Categorie:Recept naar ingrediënt]]. Er doet zich echter een klein probleempje voor: dit zijn zogeheten &quot;verborgen&quot; categorieën, maar de nieuw aangemaakte subcats blijken nu ineens toch zichtbaar te zijn op de receptenpagina's. In principe is dit niet de bedoeling, dus wie zou dit kunnen aanpassen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 jan 2017 23:24 (CET)
:Die nieuwe subcats kun je ook verborgen te maken door het sjabloon {{Tl|hiddencat}} boven aan de categorie te plaatsen. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 14 jan 2017 23:28 (CET)
::Dank voor de tip. Net geprobeerd op [[:Categorie:KB-zalm]], maar mijn indruk is dat het sjabloon nog niet goed werkt. Wie helpt me uit de brand? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 jan 2017 23:31 (CET)
:::Kan het zijn dat je in je instellingen de verborgen categorieën hebt aangezet? Dan zie je ze namelijk gewoon wél. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 15 jan 2017 01:36 (CET)
::::Ik denk niet dat dat het probleem is, omdat de bovenliggende &quot;hidden cats&quot; wel gewoon als zodanig worden weergegeven. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 jan 2017 10:37 (CET)
:::::Je hebt het sjabloon {{Tl|tl}} gebruikt, terwijl je het sjabloon gewoon normaal moet invoegen: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Hiddencat}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Ik heb het al aangepast. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 15 jan 2017 14:03 (CET)
::::::Geweldig, dank je. Ik ben zoals je ziet zelf heel slecht met dit soort dingen. Eigenlijk zouden ze er een aparte cursus oid voor moeten geven, ik zie dat veel bijdragers op Wikipedia er ook  moeite mee hebben. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 jan 2017 14:08 (CET)
:Geen probleem, graag gedaan! [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 16 jan 2017 14:59 (CET)

== Voor alle duidelijkheid: InfoNu ==
Jullie hebben misschien al gezien dat ik soms externe links naar InfoNu toevoeg [[Westerse astrologie/Bronvermelding en literatuur|(zoals hier)]], naar eigen artikelen aldaar. Voor alle duidelijkheid: mijn account op InfoNu is &lt;U&gt;''niet'' gekoppeld aan Google Adsense&lt;/U&gt; (een systeem om geld te verdienen wanneer de bezoeker op een advertentie klikt) en ik ben het ook niet van plan. Wanneer iemand niettemin aanstoot neemt aan die externe links, verwijder ik ze zonder probleem. Groetjes, [[Gebruiker:Julien Grandgagnage|Julien Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:Julien Grandgagnage|overleg]]) 16 jan 2017 16:25 (CET)

== Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].''

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. 

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016)
** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016)
** Start of search for Lead Architect for movement strategy process
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017)
** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017)
** Introduction of williamsworks 
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017)
** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017)
** Tracks A &amp; B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks

More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]].

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 15 feb 2017 21:31 (CET) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{Int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16297862 --&gt;

== Verhalen voor kinderen tot de leeftijd van 12 jaar ==
Hebben jullie [https://stad.wikia.com/wiki/De_Rivier_van_Oto hier] iets aan? Larsbooks 21 feb 2017 08:40 (CET)
:Beste Larsbooks, welkom en dank je voor je interesse in Wikibooks. Hier worden boeken gemaakt die vrijgegeven worden onder een vrije licentie, de [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl CC-BY-SA3.0] licentie. De tekst die je linkt lijkt letterlijke citaten te bevatten uit het boek, door dat hier te plaatsen worden auteursrechten van de auteur geschonden vrees ik. Maar misschien ben je zelf de auteur? Dan kunt je de tekst wel plaatsen, maar lees je in elk geval in op de voorwaarden en vraag ook de uitgever om advies. In dat geval zou ik graag de mening nog van anderen horen, want op Wikibooks staan tot nu toe geen tot weinig boeken voor louter amusement, het zijn meer leerboeken hier. Maar ik zou er zelf geen bezwaar tegen hebben. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 21 feb 2017 10:58 (CET)
::Ik denk helaas dat dit niet het soort dingen is dat hier ergens een plek kan krijgen. Sowieso is het niet de bedoeling om hier hele verhalen neer te zetten. Er loopt hier op Wikibooks wel een deelproject [[Wikijunior]] dat zich speciaal richt op een jong publiek, maar daar gaat het (zoals in dit hele project) om educatief materiaal, en uitdrukkelijk niet om verhalen. Dit project heet wel &quot;Wiki''books''&quot;, maar ''books'' heeft hier in het bijzonder betrekking op het opstellen van leerboeken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 21 feb 2017 11:09 (CET)
::Ik zie trouwens dat de link hierboven naar Wikia gaat. Ik ben op zich al langer voor het idee om Wikia en de projecten van Wikimedia Foundation (waar Wikia zelf niet onder valt) beter op elkaar af te stemmen. Maar dit hier terzijde. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 21 feb 2017 11:13 (CET)

== Controlegebruikers ==
Hoe denken jullie erover om hier een gebruikersgroep te maken met &quot;controlegebruikers&quot;. Volgens mij krijgen deze gebruikers geen rood uitroepteken voor hun naam als zij bewerken. De edits van vertrouwde gebruikers hoeven dan niet meer gecontroleerd te worden. Ik denk met name aan [[Gebruiker:Julien Grandgagnage]], die weer actief is en zou hem hiervoor willen voordragen. Op de Engelstalige Wikipedia werkt het zo, je wordt voorgedragen en benoemd. (Is mijzelf onlangs spontaan overkomen). [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 7 mrt 2017 10:38 (CET)
:Het is handig omdat het vooral veel scheelt in bewerkingen nakijken, maar het probleem is dat in elke bewerking (hoe goed bedoeld) ook ongemerkt fouten kunnen sluipen. Door elke bewerking handmatig na te lopen verklein je die kans aanzienlijk, dus ik ben tegen controlegebruikers. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 7 mrt 2017 13:28 (CET)
::Volgens mij zijn de bewerkingen van moderatoren, waar ik er een van ben, automatisch gemarkeerd als gecontroleerd. Dat wil niet zeggen dat ik geen fouten maak, integendeel die maak ik natuurlijk ook. Het gaat ook niet om foutjes... het controleren van edits is vooral gericht op het vinden van bewerkingen door vandalen. En de moderatoren zijn geen vandalen. Dat geldt ook voor uzelf en Grandgagnage. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 7 mrt 2017 14:07 (CET)
:::Ik heb zelf geen last van die rode uitroeptekentjes hoor, alleen is dit inderdaad wel meer werk voor anderen om te markeren als gelezen. [[Gebruiker:Julien Grandgagnage|Julien Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:Julien Grandgagnage|overleg]]) 7 mrt 2017 14:30 (CET)
::::Ik ben het eens met [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]]. Het is nu rustig, maar soms moet er een lange lijst rode uitroepjes gemarkeerd worden. Zonde van de tijd bij vertrouwde gebruikers. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 7 mrt 2017 16:39 (CET)
:::::Ik twijfel nog een beetje, zowel de voor- als de nadelen worden hier genoemd. Ik pleitte hier trouwens zelf geloof ik wel al eerder voor. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 mrt 2017 16:56 (CET)
::::::@Ellywa, uiteraard weet ik dat de 'actieve' gebruikers (de gebruikers die hier reageren) geen vandalen zijn, maar dat wil niet zeggen dat er geen mogelijkheid bestaat dat een account gehacked wordt en dat er dan een vandaal op een moderatoraccount zit. Ik ga ervan uit dat elk account goed beveiligd is, en modaccounts nog beter, maar het is nooit fout om van het ergste uit te gaan. Bovendien kan het ook voorkomen dat er ergens op een publieke pc wordt ingelogd en vervolgens vergeten uit te loggen... [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 7 mrt 2017 17:31 (CET)
:::::::Ja, in theorie is een hack van een gebruikersnaam natuurlijk wel mogelijk. Maar dat valt gauw op. Stel dat zo een vandaal een hele dag zijn gang kan gaan, dat kan sneller teruggedraaid worden dan hij kan bijhouden. We kunnen ook afspreken dat we zo een vertrouwde gebruiker deze mogelijkheid weer ontnemen als die lange tijd niet meer op Wikibooks heeft gewerkt. Op de Engelstalige Wikipedia bestaat het systeem, juist om de werklast van al het controleren te verminderen. Het risico van een hack lijkt mij daar veel en veel groter dan hier. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 7 mrt 2017 20:34 (CET)
Terzijde: de term &quot;controlegebruikers&quot; klopt niet! Volgens [[Speciaal:GroepsrechtenWeergeven]] hebben die de rechten &quot;checkuser&quot; en &quot;checkuser-log&quot;, en dat is heel andere koek. ;-) Overigens vind ik het wel een goed plan, en voor gehackte accounts ben ik niet zo bang. Naast Julien Grandgagnage komt volgens mij ook Jcwf in aanmerking. Voor de uitvoering moet wel een steward ingeschakeld worden, en die hebben we hier niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 mrt 2017 01:06 (CET)
::Zal ik proberen het voor deze 3 (Jcwf, QZanden, Grandgagne) proberen aan te vragen? Ik denk op meta. Er zijn twee nederlandstalige Stewards die dit kunnen lezen, [[Gebruiker:Trijnstel]] en [[Gebruiker:Sjoerddebruin]]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 10 mrt 2017 23:50 (CET)
:::Je bedoelt volgens mij het autopatrolled-gebruikersrecht, zoals dat inderdaad op de Engelstalige Wikipedia bestaat. (Wat overigens niet met een klein project als nl-Wikibooks is te vergelijken, want daar zijn de 'rode uitroeptekentjes' enkel voor mods zichtbaar. Met andere woorden: bij vrijwel iedereen op en-Wikipedia staan de uitroeptekens, alleen zijn die voor de meesten niet te zien.) Of autopatrol voor nl-Wikibooks zinvol is, kan ik niet zeggen. Zelf zou ik het niet doen, maar wie ben ik? Mocht je het willen, moet je je richten tot de ontwikkelaars via [[:phab:|Phabricator]]. Stewards kunnen het gebruikersrecht nu niet toekennen, omdat het hier nog niet bestaat.
:::Terzijde: ik neem aan dat jullie niet aan checkusers denken, maar indien wel dan is dit project echt veel te klein. Bovendien zijn 25-30 stemmen bij een succesvolle aanmelding nodig en dan nog hebben checkusers hier niets te doen. Enne, vergeet niet dat stewards altijd kunnen helpen. [[Gebruiker:Trijnstel|Trijnstel]] ([[Overleg gebruiker:Trijnstel|overleg]]) 11 mrt 2017 00:42 (CET)

===Formele stemming===
Ik denk dat de stewards geen autopatrolled-gebruikersrecht zullen toekennen indien er geen formele stemming over is geweest. Nu heb persoonlijk een hekel aan de openbare stemmingen zoals die op Wikipedia-NL plaatsvinden en zou willen voorstellen de stemming hier anoniem in te richten, bijv. via een peiling met Google Formulieren. Minstens 2 moderatoren krijgen toegang tot de resultaten en geven na de stemperiode de conclusie terug aan de gemeenschap. Hoe denken jullie over deze aanpak? Het lijkt wat zwaar, maar het kan een trend zetten voor de toekomst als Wikibooks groeit (wat ik hoop). [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 14 mrt 2017 18:41 (CET)
:Prima wmb. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 14 mrt 2017 23:05 (CET)

== Voorstel: hier een Filosofieportaal?  ==
We hebben al een aantal portalen hier, maar nog geen eigen [[Portaal:Filosofie]]. Wie kan en wil dit misschien ontwerpen? Inmiddels zijn er volgens mij genoeg individuele boeken die erop kunnen. Belangrijk is wel dat het een eigen Wikibooks-portaal wordt, dus niet een  min of meer volledige kopie van [[w:Portaal:Filosofie]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 mrt 2017 15:58 (CET)

P.S. Een apart portaal bij dit soort algemene onderwerpen heeft als toegevoegde waarde onder meer dat het bij uitstek kan dienen als standaardlink tussen Wikibooks en de diverse zusterprojecten. Nu is dit nogal willekeurig; het WP-artikel [[w:Filosofie|Filosofie]] is nu bijv. gekoppeld aan het [[Filosofisch woordenboek]] hier, maar dat is eigenlijk maar een noodoplossing. Een portaal zou in dit soort gevallen een betere oplossing zijn. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 mrt 2017 16:02 (CET)
:Goed idee. Doe maar, wat hier op Wikibooks te vinden is over filosofie is al best de moeite, en zo'n portaal geeft dan een mooi overzicht. [[Gebruiker:Julien Grandgagnage|Julien Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:Julien Grandgagnage|overleg]]) 9 mrt 2017 16:17 (CET)

:Vijf boeken die denk ik zo in het portaal gezet kunnen worden: [[Anaximander over de natuur]], [[Bekende filosofen uit de geschiedenis]], [[Filosofisch woordenboek]], [[Geschiedenis van de filosofie]] en [[Plato]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mrt 2017 13:20 (CET)
::Vijf of zes boeken lijkt me bij nader inzien toch wat mager voor een portaal... We hebben ook [[Boekenplank:Levensbeschouwing]] met links. Of heb je nog wat anders in gedachten? [[Gebruiker:Julien Grandgagnage|Julien Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:Julien Grandgagnage|overleg]]) 10 mrt 2017 13:42 (CET)
::::Zoals [[Portaal:Jazz]] bijvoorbeeld (ook wat mager, eerlijk gezegd :), met een inleidende tekst en wat links? [[Gebruiker:Julien Grandgagnage|Julien Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:Julien Grandgagnage|overleg]]) 10 mrt 2017 13:48 (CET)
:::::Ja, aan zoiets dacht ik. En ach, ik vind het met dat mager best meevallen eigenlijk. Als het nou om slechts één of twee boeken was gegaan.... Je moet toch ergens beginnen? Misschien kan iemand er nog wel een mooi boekje over filosofie bij schrijven? {{Smiley}} Dan zitten we al op zes. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mrt 2017 14:08 (CET) P.S. Trouwens, dat was ik nog vergeten: we hebben [[Michel de Montaigne]] hier ook al, dat zijn er dus nu al zes. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mrt 2017 14:10 (CET)
:::::Over [[Boekenplank:Levensbeschouwing]]; dat is algemener, het beslaat niet alleen filosofie. Een boekenplank is verder van zichzelf een beetje kaal zeg maar, je ziet bij wijze van spreken enkel de ruggen van de boeken staan. Een wat specifieker portaal is een beetje meer aangekleed én kan bij uitstek dienen als koppeling met andere projecten. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mrt 2017 14:14 (CET)
::::::Dat is juist, dat is een kale bedoening zo'n Boekenplank. Een portaal is dus beter.
::::::Aan [[Michel de Montaigne]] (als zesde boekje) ben ik nog wel even bezig. Ik zal proberen er de komende weken wat aan te werken zodat het wat meer vlees aan de botten heeft.  [[Gebruiker:Julien Grandgagnage|Julien Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:Julien Grandgagnage|overleg]]) 10 mrt 2017 14:24 (CET)

== Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017)
** Development of documentation for Tracks A &amp; B
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017)
** Introduction of Track Leads for all four audience tracks
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017)
** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]].

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 9 mrt 2017 20:43 (CET) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{Int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16350625 --&gt;

== We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
: ''This message, &quot;[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]&quot;, was sent through multiple channels by  [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' 

Dear Wikimedians/Wikipedians:

Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation.

There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: 

[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). 

Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]].

This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years?

We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.

* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]]

Sincerely,

Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), &amp; the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 18 mrt 2017 06:09 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&amp;oldid=16453957 --&gt;

== Nieuwe pagina op Wikijunior: [[Wikijunior:Elektriciteitsproefjes/Batterij]] ==
Kan iemand deze nieuwe pagina eens goed inhoudelijk beoordelen? Op de een of andere manier komt de tekst op mij een beetje merkwaardig over, m.n. het laatste stuk. Toch kan wat er staat (of iig het onderwerp) best een zinvolle toevoeging zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mrt 2017 11:02 (CET)
:het beschrevene is onschadelijk. Doet niet echt pijn. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 25 mrt 2017 11:07 (CET)
::Aha, zelf uitgeprobeerd zeker? {{Smiley}} Nee hoor, grapje. Zonder gekheid, je kunt met dit soort dingen nooit voorzichtig genoeg zijn, vandaar dat ik deze vraag hier even zette. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mrt 2017 15:00 (CET)

== Wikimedia-strategiediscussie ==
Zoals eerder reeds aangekondigd in het Engels is er momenteel een grote strategiediscussie aan de gang in de Wikimedia-beweging om te antwoorden op de vraag &quot;Wat willen we samen bouwen of bereiken over de komende 15 jaar?&quot;. Er worden zoveel mogelijk gemeenschappen bij betrokken; iedereen is welkom om deel te nemen. In deze eerste discussiecyclus kunt u als Nederlandstalige gemeenschap meedoen op de discussiepagina '''[[w:Wikipedia:Strategie 2017]]''' (indien er nood aan is kan er ook een pagina op Wikibooks worden gemaakt). Meer informatie over het hele proces is te vinden op [[meta:Strategy/Wikimedia_movement/2017/nl|MetaWiki]]. Groeten, [[Gebruiker:Robin (WMF)|Robin (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:Robin (WMF)|overleg]]) 27 mrt 2017 18:01 (CEST)

== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''
[[Bestand:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]]

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]].

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]].

'''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).'''

'''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].'''

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. 

* April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' 
* April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period'''
* April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions'''
* May 1 – May 14 – '''Board voting period'''
* May 15–19 – '''Board vote checking'''
* May 20 – '''Board result announcement goal'''

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

* '''Funds Dissemination Committee (FDC)'''
** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]].

* '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)'''
** One position is being filled.  More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]].

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. 

More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, &lt;code dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5&quot;&gt;board-elections[[Bestand:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org&lt;/code&gt;.

On behalf of the Election Committee,&lt;br&gt;
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]&lt;br&gt;
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 7 apr 2017 05:36 (CEST) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{Int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16441214 --&gt;</text>
      <sha1>5jsxweldjwk173585bfpi4gupso9vuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschiedenis van de filosofie/Boeddhistische filosofie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37869</id>
    <revision>
      <id>427671</id>
      <parentid>353169</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="lb8nchzn6pekogchasxh50rb54q3j23" xml:space="preserve">{{Index Filosofie}}
[[Bestand:Otgonbayar Ershuu Buddha Painting.jpg|miniatuur|&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Boeddha, schilderij&lt;br&gt;van Otgonbayar Ershuu, 2004&lt;/div&gt;|links]]
Boeddhistische filosofie begint met de ideeën van [[Filosofisch woordenboek/B|Gautama Boeddha]] die leefde tussen ca. 450 v.Chr. en 370 v.Chr. Zijn leer werd bewaard in de vroege boeddhistische teksten. Het boeddhisme ontstond ​​in India en verspreidde zich later naar Oost-Azië, Tibet, Centraal-Azië en Zuidoost-Azië, waar het zich in deze verschillende regio's ontwikkelde tot nieuwe en syncretische tradities. De verschillende boeddhistische scholen zijn de dominante filosofische traditie in Tibet en Zuidoost-Aziatische landen zoals Sri Lanka en Birma. Omdat de onwetendheid over de ware aard van dingen wordt beschouwd als een van de wortels van het lijden, heeft de boeddhistische filosofie betrekking op [[Filosofisch woordenboek/E|epistemologie]], [[Filosofisch woordenboek/M|metafysica]], [[Filosofisch woordenboek/E|ethiek]] en psychologie. Om een einde aan het lijden (Dukkha) te brengen, wordt ook gebruikgemaakt van [[Religieus woordenboek/M|meditatieve]] praktijken. De belangrijkste concepten omvatten de ''Vier Edele Waarheden'':

# De eerste waarheid: Er is lijden
# De tweede waarheid: Het lijden heeft een oorzaak
# De derde waarheid: De oorzaak van het lijden kan opgeheven worden
# De vierde waarheid: Door het achtvoudige pad te volgen wordt het lijden beëindigd

Later boeddhistische filosofische tradities ontwikkelden complexe [[Filosofisch woordenboek/F|fenomenologische]] psychologieën, 'Abhidharma' genoemd. Mahayana-filosofen zoals Nagarjuna en Vasubandhu ontwikkelden de theorieën van Sunyata (leegte: niet aanwezig zijn, het niet-Zelf) en Vijñapti-mātra (alleen de verschijning), een vorm van fenomenologie of transcendentaal [[Filosofisch woordenboek/I|idealisme]]. Deze leer beschouwt de empirische wereld van voorwerpen als het product van pure ideatie, zonder werkelijkheid buiten het bewustzijn van het waarnemende subject. De Dignāga school van Pramāṇa bevorderde een complexe vorm van epistemologie en boeddhistische [[Filosofisch woordenboek/L|logica]]. Na de verdwijning van het boeddhisme uit India bleven deze filosofische tradities zich ontwikkelen in de Tibetaanse boeddhistische, Oost-Aziatische boeddhistische en Theravada boeddhistische tradities. De moderne periode leidde onder westerse invloeden tot de opkomst van boeddhistisch modernisme en humanistisch boeddhisme en de ontwikkeling van een westerse boeddhisme met invloeden uit de moderne psychologie en de westerse filosofie.
{{Sub}}</text>
      <sha1>lb8nchzn6pekogchasxh50rb54q3j23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38077</id>
    <revision>
      <id>427621</id>
      <parentid>421803</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5464" sha1="n3ivb11m826i7a2uz6lpn4l922wzsbb" xml:space="preserve">{{Index Duits}}Net als in het Nederlands heeft het Duits ook een aantal regelmatige (zwakke) en onregelmatige en/of sterke werkwoorden.  Kenmerkend aan zwakke werkwoorden is dat de stam nooit verandert. 

In het Duits heeft een werkwoord bij elke persoon een andere uitgang.
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Persoon''' !! '''uitgang'''
|- 
| Ich 
| -e
|-
| Du
| -st
|-
| Er/sie/es
| -t
|-
| Wir
| -en
|-
| Ihr
| -t
|-
| sie/Sie
| -en
|}

Een handig ezelsbruggetje is om alle uitgangen van boven naar beneden te lezen en er dan ''fe-'' voor te zetten. Men krijgt dan het woord ''feesttenten''. 

De uitgangen van zwakke werkwoorden zijn het gemakkelijkst te onthouden aan de hand van een voorbeeld, zoals het werkwoord ''wohnen'' (wonen). De stam van dit werkwoord is ''wohn-''. Vervolgens wordt de gewenste uitgang erachter geplakt.
{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Persoon''' !! '''Wohnen (wonen)'''
|- 
| Ich
| Wohne
|-
| Du
| Wohnst
|-
| Er/sie/es
| Wohnt
|-
| Wir
| Wohnen
|-
| Ihr
| Wohnt
|-
| sie/Sie
| Wohnen
|}

Onthoud dat werkwoorden die eindigen op een ''-t'', een ''-d'' of een sisklank (s,z) ook uitzonderingen hebben in de uitgangen. Deze vervoegingen worden echter wel als regelmatig beschouwd, aangezien bijvoorbeeld alle woorden die eindigen op een ''-t'' dezelfde uitgangen hebben. Zie verder hieronder.

===Zwakke werkwoorden waarvan de stam eindigt op ''-t'' of ''-d''===
In het Duits eindigt de stam van sommige werkwoorden op ''-t'' of ''-d''. Aangezien de uitgangen dan niet zo lekker uitgesproken worden, gaat de vervoeging hier iets anders. Je gebruikt dan NIET de feesttenten-regel.

Hieronder wordt aan de hand van twee voorbeelden uitgelegd wat de verschillen zijn. Het eerste werkwoord (''wohnen'') is geheel regelmatig, de werkwoorden ''reden'' (praten) en ''antworten'' (antwoorden) hebben een stam die eindigt op ''-t'' of ''-d''. Vetgedrukt staan de verschillen weergegeven. 

{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Persoon''' !! '''wohnen''' (wonen) !! '''reden''' (praten) !! '''antworten''' (antwoorden)
|- 
| ich
| wohne
| rede
| antworte
|-
| du
| wohnst
| red'''e'''st
| antwort'''e'''st
|-
| er/sie/es
| wohnt
| red'''e'''t
| antwort'''e'''t
|-
| wir
| wohnen
| reden
| antworten
|-
| ihr
| wohnt
| red'''e'''t
| antwort'''e'''t
|-
| Sie/sie
| wohnen
| reden
| antworten
|}
Hieruit blijkt dat de ''du-'', ''er/sie/es''- en ''ihr-''vormen een extra ''-e'' krijgen indien de stam eindigt op ''-t'' of ''-d''. 

'''Let op!''' De volgende werkwoorden krijgen dezelfde uitgangen als de zwakke werkwoorden waarvan de stam eindigt op ''-t'' of ''-d'':
* ''öffnen'' (openen)
* ''atmen'' (ademen)
* ''regnen'' (regenen)
* ''zeichnen'' (tekenen)
* ''rechnen'' (rekenen)

=== Zwakke werkwoorden waarvan de stam eindigt op een sisklank ===
In het Duits is er een uitzondering voor regelmatige werkwoorden die eindigen op een sisklank. Met een sisklank wordt in het Duits een ''-s'', een ''-ss'', een ''-ß'' of een ''-z'' bedoeld. 

Een voorbeeld van een dergelijk werkwoord is ''tanzen'' (dansen). Onder in de tabel is het verschil tussen de vervoeging van ''tanzen'' en die van ''wohnen'' aangegeven. De verschillen in uitgangen zijn dikgedrukt. 

{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Persoon''' !! '''Wohnen (wonen)''' !! '''tanzen (dansen)'''
|- 
| ich
| wohne
| tanze
|-
| du
| wohn'''st'''
| tanz'''t'''
|-
| er/sie/es
| wohnt
| tanzt
|-
| wir
| wohnen
| tanzen
|-
| ihr
| wohnt
| tanzt
|-
| Sie/sie
| wohnen
| tanzen
|}

Je ziet dus dat bij de ''du-''vorm de uitgang''-st'' wordt vervangen door ''-t'', aangezien in de stam van het werkwoord zelf al een sisklank zit. 

Alle werkwoorden die in toetsen en opdrachten in deze cursus gebruikt worden en eindigen op een sisklank zijn regelmatig, tenzij men eerder in de cursus dit werkwoord heeft geleerd.

=== Zwakke werkwoorden eindigend op ''-ern'' of ''-eln'' ===
De vervoeging van regelmatige werkwoorden die in de infinitief eindigen op ''-ern'' of ''-eln'' wordt onder deze subkop behandeld. Deze werkwoorden hebben als stam hetzelfde woord zonder de ''-n''.

Hieronder wordt in een tabel het verschil getoond tussen het werkwoord ''wohnen'' en ''handeln''. De verschillen zijn vetgedrukt.    
{| {{Wikitable}}'' 
|- 
! '''Persoon''' !! '''Wohnen (wonen)''' !! '''Handeln (handelen)'''
|- 
| ich
| wohne
| hand'''le''' of handele 
|-
| du
| wohnst
| handelst
|-
| er/sie/es
| wohnt
| handelt
|-
| wir
| wohnen
| handeln
|-
| ihr 
| wohnt
| handelt
|-
| Sie/sie
| wohnen
| handeln
|}
Je ziet dus dat er een verschil bestaat in de ''ich-''vorm. In principe zijn ''handle'' en ''handele'' alle twee goed. Indien ''handele'' gebruikt wordt, vervalt als het ware deze grammaticaregel. Maar deze grammaticaregel is toch wel handig om te kennen, omdat het een stuk professioneler staat. 
&lt;div style='text-align: center;'&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>n3ivb11m826i7a2uz6lpn4l922wzsbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38082</id>
    <revision>
      <id>427625</id>
      <parentid>356800</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2572" sha1="1rmm43yha7jf5brqfiww02ejqck0l3f" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;

In het Duits zijn er zeven modale werkwoorden. Dit zijn werkwoorden die in een zin aangeven met welk gevoel iets gebeurt. In het Duits zijn dit de woorden ''dürfen'', ''können'', ''mögen'', ''müssen'', ''sollen'', ''wollen'' en ''wissen''. Hieronder in het schema staan de vervoegingen. 

{| {{Wikitable}} 
|- 
! '''Persoon''' !! '''dürfen (mogen)''' !! '''können (kunnen)''' !! '''mögen (houden van, lusten)''' !! '''müssen (moeten)''' !! '''sollen (moeten)''' !! '''wollen (willen)''' !! '''wissen (weten)'''
|- 
| ich || darf || kann || mag || muss || soll || will || weiß
|-
| du || darfst || kannst || magst || musst || sollst || willst || weißt
|-
| er/sie/es || darf || kann || mag || muss || soll || will || weiß
|-
| wir || dürfen || können || mögen || müssen || sollen || wollen || wissen 
|-
| ihr || dürft || könnt || mögt || müsst || sollt || wollt || wisst
|-
| Sie/sie || dürfen || können || mögen || müssen || sollen || wollen || wissen 
|}
Je ziet dat bij elk van deze werkwoorden, op ''sollen'' na, de ich, du en er/sie/es vormen anders zijn dan de onderste drie.

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>1rmm43yha7jf5brqfiww02ejqck0l3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38086</id>
    <revision>
      <id>427620</id>
      <parentid>403102</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="mwo82ca7bhcqquopixmtgfduzh1vfgj" xml:space="preserve">{{Index Duits}}In het Duits zijn er net als in het Nederlands scheidbare werkwoorden. Een voorbeeld van een scheidbaar werkwoord in het Nederland is aannemen. Dit bestaat uit twee delen: &quot;aan&quot; en &quot;nemen&quot;. 

Hieronder vind je een schema waarbij gebruik wordt gemaakt van het werkwoord ''anziehen'' (aantrekken).  

{| {{Wikitable}}
|- 
! Persoon !! Anziehen (aantrekken)
|-
| ich
| ziehe an
|-
| du
| ziehst an
|-
| er
| zieht an
|-
| wir
| ziehen an
|-
| ihr
| zieht an
|-
| Sie/sie
| zieht an
|}
Je ziet dat &quot;ziehen&quot; vervoegd wordt en &quot;an&quot; niet. &quot;An&quot; is echter wel deel van het werkwoord; het volledige werkwoord is anziehen. Echter als het vervoegd wordt treedt er een scheiding op; een scheidbaar werkwoord dus. 

Er zijn nog vele andere scheidbare werkwoorden. Vaak beginnen zij met een voorzetsel (bijvoorbeeld um-, ab-, auf-, an-, etc.). Hieronder vind je een lijstje met scheidbare werkwoorden:
* abfahren (''vertrekken'')
* abmagern (''afvallen'')
* abreisen (''vertrekken'')
* anfahren (''aanrijden, uitvallen'')
* anhalten (''stoppen'')
* ankommen (''aankomen'')
* anlegen (''investeren'')
* ansagen (''aankondigen'')
* ansehen (''aankijken, bekijken, aanzien'')
* anziehen (''antrekken'')
* aufbauen (''opbouwen'')
* aufmachen (''openen, openmaken'')
* aufregen (''opwinden'')
* aufstehen (''opstaan'')
* aufziehen (''opvoeden, opdraaien, opentrekken, organiseren'')
* loslassen (''loslaten'')
* umtauschen (''omruilen, verwisselen'')
* umziehen (''verhuizen'')
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>mwo82ca7bhcqquopixmtgfduzh1vfgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38087</id>
    <revision>
      <id>427623</id>
      <parentid>403101</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4162" sha1="hkct563sztz47jixttdg9c1lqmngl59" xml:space="preserve">{{Index Duits}}Het Duits kent (net als het Nederlands) vaste regels voor de vorming van een voltooid deelwoord. Echter, er zijn ook een aantal speciale gevallen. We onderscheiden in het algemeen drie soorten voltooide deelwoorden in het Duits:
* Regelmatige (zwakke), zoals ''gemacht'' (gemaakt). 
* Regelmatige (zwakke) met ''-ieren'', ''ver''-, ''ge-'' of ''be-'', zoals ''reagiert'' (gereageerd). 
* Onregelmatige (sterke), zoals ''gewesen'' (geweest). 

==Regelmatige voltooid deelwoorden==
Voor het maken van een regelmatig (of: zwak) voltooid deelwoord in het Duits is er een bepaalde formule: &quot;''ge-'' + stam van het werkwoord + ''-t''&quot;.

Als voorbeeld nemen we weer het werkwoord ''wohnen'' (wonen). De stam hiervan is ''wohn-'', waardoor het voltooid deelwoord dus ''gewohnt'' wordt.  

Indien de stam op een ''-d'' of ''-t'' eindigt, dan is de formule: ''ge-'' + stam van het werkwoord + ''-et''.

Als voorbeeld nemen we nu het werkwoord ''arbeiten'' (werken). De stam hiervan is ''arbeit-'', waardoor het voltooid deelwoord ''gearbeitet'' wordt. 

Let op! Bij scheidbare werkwoorden komt de ''ge''- tussen het voorvoegsel en de stam te staan. De formule is dan: &quot;voorvoegsel + ''ge-'' + stam van het werkwoord + ''-(e)t''&quot;. De extra &quot;e&quot; komt er in het geval dat de stam eindigt op  ''-t'' of ''-d''.

Als voorbeeld nemen we het werkwoord ''abhören'' (afluisteren). De stam is ''hör-'' en het voorvoegsel is ''ab-'', waardoor het voltooid deelwoord dus ''abgehört'' wordt.

===Regelmatige voltooide deelwoorden met in de stam ''-ieren'', ''ver-'', ''ge-'' of ''be-''===
Eindigt een regelmatig werkwoord in de infinitiefvorm op ''-ieren'' of begint het werkwoord met ''ver-'', ''ge-'' of ''be-'', dan vervalt bij de vorming van het voltooid deelwoord het standaard voorvoegsel ''ge-''. De formule wordt dan: &quot;stam van het werkwoord + ''-(e)t''&quot;. De extra ingevoegde &quot;e&quot; komt ook hier weer wanneer de stam op ''-d'' of ''-t'' eindigt. 

Als voorbeeld nemen we eerst het werkwoord ''reagieren'' (reageren). De stam is ''reagier-'', wat volgens de hiervoor genoemde regels het voltooid deelwoord ''reagiert'' oplevert. Merk op dat deze vorm gelijk is aan die van de derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd.

Nog een ander voorbeeld: ''gefährden'', &quot;in gevaar brengen&quot;. Dit werkwoord begint van zichzelf met ''ge-'', dus er komt geen extra ''ge-'' in het voltooid deelwoord. Verder komt er een tussen''-e'' na de stam, aangezien de stam zelf op ''-d'' eindigt. Het voltooid deelwoord is dus: ''gefährdet''.

==Onregelmatige (sterke) voltooid deelwoorden==
Het voltooid deelwoord van sommige werkwoorden wordt gevormd door klinkerwisseling in de stam en de uitgang ''-en'', met in enkele gevallen nog meer veranderingen (een extra medeklinker e.d.). Hiervoor bestaan geen echt vaste regels. Wel is er in de klinkerwisseling een zeker patroon te herkennen (net als bij sterke werkwoorden in het Nederlands):
* ''beginnen - begonnen'' (begonnen)
* ''beißen - gebissen'' (gebeten)
* ''betrügen - betrogen'' (bedrogen)
* ''bewegen - bewogen'' (bewogen)
* ''beweisen - bewiesen'' (bewezen)
* ''essen - gegessen'' (eten)
* ''fahren - gefahren'' (gereden)
* ''geben - gegeben'' (gegeven)
* ''kommen - gekommen'' (gekomen)
* ''nehmen - genommen'' (genomen)
* ''schreiben - geschrieben'' (geschreven)
* s''ein - gewesen'' (geweest)
* ''stattfinden - stattgefunden'' (plaatsgevonden)
* ''teilnehmen - teilgenommen'' (deelgenomen)
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>hkct563sztz47jixttdg9c1lqmngl59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/The Phoenix and the Turtle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38131</id>
    <revision>
      <id>427992</id>
      <parentid>422189</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6202" sha1="6vv80d5w7ieaswyo08igf8lqk5lxxya" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
'''''The Phoenix and the Turtle''''' (Nederlands: De feniks en de tortelduif) is een allegorisch verhalend gedicht van William Shakespeare over de dood van de ideale liefde. Het wordt algemeen beschouwd als een van zijn meest obscure, mystieke werken, wat tot veel tegenstrijdige interpretaties heeft geleid. Het verscheen in 1601 als onderdeel van een appendix bij een lang gedicht van een zekere Robert Chester.

Het gedicht beschrijft een begrafenisplechtigheid voor de overleden (vrouwelijke) feniks en de (mannelijke) tortel, respectievelijk emblemen van perfectie en van toegewijde liefde. Sommige vogels zijn uitgenodigd, maar andere zijn uitgesloten. Het gedicht verkondigt ook de boodschap dat de liefde van deze vogels een perfecte eenheid vormde die alle logica en het materiële oversteeg. Het besluit met een gebed voor de dode minnaars.
[[Bestand:Loves Martyr TP 1601.png|miniatuur|Shakespeares gedicht The Phoenix and the Turtle werd voor het eerst gepubliceerd in Robert Chesters ''Loves Martyr'' (1601)|center]]{{Clear left}}

In de Egyptische mythologie was de feniks een vogel die vijfhonderd jaar leefde en stierf in een vuur nadat de zon een Arabische palmboom had aangestoken waarop de feniks zat. De boom bevond zich in de buurt van Heliopolis in Egypte. Uit de as herrees de feniks tot nieuw leven. De tortelduif is een kleine duif die soms een rouwduif wordt genoemd vanwege haar melancholische gekoer.

== Originele tekst van Shakespeare, 1601 ==
:'''The Phoenix and the Turtle'''

:Let the bird of loudest lay,
:On the sole Arabian tree,
:Herald sad and trumpet be,
:To whose sound chaste wings obey.

:But thou, shrieking harbinger,
:Foul pre-currer of the fiend,
:Augur of the fever's end,
:To this troop come thou not near.

:From this session interdict
:Every fowl of tyrant wing,
:Save the eagle, feather'd king:
:Keep the obsequy so strict.

:Let the priest in surplice white,
:That defunctive music can,
:Be the death-defying swan,
:Lest the requiem lack his right.

:And thou, treble-dated crow,
:That thy sable gender mak'st
:With the breath thou giv'st and tak'st,
:Mongst our mourners shalt thou go.

:Here the anthem doth commence:
:Love and constancy is dead;
:Phoenix and the turtle fled
:In a mutual flame from hence.

:So they lov'd, as love in twain
:Had the essence but in one;
:Two distincts, division none:
:Number there in love was slain.
 
:Hearts remote, yet not asunder;
:Distance, and no space was seen
:'Twixt the turtle and his queen;
:But in them it were a wonder.

:So between them love did shine,
:That the turtle saw his right
:Flaming in the phoenix' sight:
:Either was the other's mine.
 
:Property was thus appall'd,
:That the self was not the same;
:Single nature's double name
:Neither two nor one was call'd.
 
:Reason, in itself confounded,
:Saw division grow together;
:To themselves yet either-neither,
:Simple were so well compounded.

:That it cried how true a twain
:Seemeth this concordant one!
:Love hath reason, reason none
:If what parts can so remain.

:Whereupon it made this threne
:To the phoenix and the dove,
:Co-supreme and stars of love;
:As chorus to their tragic scene.
&lt;br&gt;
:THRENOS.

:Beauty, truth, and rarity.
:Grace in all simplicity,
:Here enclos'd in cinders lie.

:Death is now the phoenix' nest;
:And the turtle's loyal breast
:To eternity doth rest,

:Leaving no posterity:--
:'Twas not their infirmity,
:It was married chastity.
 
:Truth may seem, but cannot be:
:Beauty brag, but 'tis not she;
:Truth and beauty buried be.

:To this urn let those repair
:That are either true or fair;
:For these dead birds sigh a prayer.

== Nederlandse vertaling ==
:''(Jules Grandgagnage, 2014)''

:'''De feniks en de tortel'''

:Laat de vogel met de luidste zang
:In de unieke Arabische boom
:Met zijn geschal onze plechtige heraut zijn 
:En kuise vleugels hierheen ontbieden

:Maar jij, krijsende boodschapper 
:Voorbode van de dood
:En augur van het einde van de koorts,
:Waag niet om dichterbij te komen.

:Van deze samenkomst worden geweerd 
:De vogels die met tirannieke vleugelslag
:Op anderen jagen, behalve de arend-koning:
:Zo besloten zal de uitvaart zijn.

:Laat de priester in zijn witte superplie, 
:Bekwaam in funerair gezang,
:De dood voorspellende zwaan zijn
:Die het ritueel voor het requiem voltrekt.

:En jij, drievoudig levende kraai
:Die zijn zwart gebroed maakt
:Met adem die leven brengt en neemt,
:Onder onze rouwenden zal jij gaan.

:Hier vangt het klaaglied aan:
:Liefde en standvastigheid zijn dood
:De feniks en de tortel vluchtten 
:In de vlam die hen verenigt.

:Aldus was hun liefde, een liefde gedeeld
:Maar in essentie één; 
:Elk onderscheiden, en niet verdeeld
:Werd aantal in liefde gedood.

:Harten op afstand, maar niet uit elkaar;
:Afstand, maar dan zonder ruimte 
:Tussen de tortel en zijn koningin:
:Bij hen was het geen wonder.

:De liefde tussen hen straalde zo sterk 
:Dat de duif zijn wezen zag
:In de gloed van het oog van de feniks. 
:Het ik was de andere en de andere het ik.

:Het eigene werd zo ontbonden
:Dat het zelf niet hetzelfde was;
:In aard uniek onder een dubbele naam, 
:Waren ze één noch twee.

:Rede, door zichzelf verbijsterd,
:Zag deling samengroeien;
:In elkaar opgegaan en toch distinct,
:Ongemengd zuiver tot compositie gemaakt.

:En zij riep uit ‘Hoe waar oogt de verbondenheid 
:van twee in harmonieuze eenheid!’
:Liefde heeft motief, maar geen verklaring,
:Wanneer twee kan smelten tot één.

:Daarop ving zij dit klaaglied aan
:Op de feniks en de tortel, 
:Opperste heersers en sterren der liefde;
:Als koor bij hun tragisch tafereel.
&lt;br&gt;
:KLAAGZANG

:Schoonheid, trouw, voortreffelijkheid. 
:Gratie in al zijn eenvoud, 
:Liggen hier gebonden in de as.

:De dood is nu het feniksnest; 
:En de trouwe borst van de tortel
:Rust in de eeuwigheid.

:Dat ze geen nageslacht nalieten
:Was geen zwakheid:
:Het was het huwelijk van kuisheid.

:Wat trouw lijkt, kan het voortaan niet zijn: 
:Schoonheid wordt geëerd, maar is het niet; 
:Want trouw en schoonheid zijn begraven. 

:Buig voor deze urn, 
:Al wie trouw of schoon is,
:En fluister een gebed voor deze dode vogels.
&lt;br&gt;

;Noten
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>6vv80d5w7ieaswyo08igf8lqk5lxxya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/Los heraldos negros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38161</id>
    <revision>
      <id>427998</id>
      <parentid>416656</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="921icth2seo0qsvxae2wotjp685pp8e" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
[[Bestand:Cesar vallejo 1929.jpg|miniatuur|center|César Vallejo in 1929]]{{Clear left}}
:LOS HERALDOS NEGROS
:César Vallejo (1918)
&lt;br&gt;
:Hay golpes en la vida, tan fuertes … Yo no sé!
:Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
:la resaca de todo lo sufrido
:se empozara en el alma … Yo no sé!

:Son pocos; pero son … Abren zanjas oscuras
:en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
:Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
:O los heraldos negros que nos manda la Muerte.

:Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
:de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
:Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
:de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.

:Y el hombre … Pobre … pobre! Vuelve los ojos, como
:cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
:vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
:se empoza, como charco de culpa, en la mirada.

:Hay golpes en la vida, tan fuertes … Yo no sé!

----

:DE ZWARTE HERAUTEN
:(vertaling door Wikibookauteurs)
&lt;br&gt;
:Er zijn slagen in het leven, zo krachtig ... Ik weet het niet!
:Slagen als van de haat van God; alsof, tegenover hen,
:de onderstroom van alle leed
:opwelde in de ziel ... ik weet het niet!

:Ze zijn zeldzaam, maar ze ''zijn''... Ze maken diepe voren
:in het meest woeste gezicht en op de sterkste rug.
:Misschien zijn het de hengsten van barbaarse Attila's;
:of de zwarte herauten die door de dood naar ons zijn gestuurd.

:Ze zijn de diepe val van de Christus der zielen
:van een gekoesterd geloof gelasterd door het lot.
:Die bloedige slagen zijn als het knetteren van
:brood dat verbrandt bij de ovendeur.

:En de mens ... Ocharme ... ! Hij keert zich om, zoals
:wanneer een klap op de schouder ons roept;
:draait zijn gestoorde ogen, en alles wat leeft
:welt omhoog, als een poel van schuld, in zijn blik.

:Er zijn slagen in het leven, zo krachtig ... Ik weet het niet!
{{Sub}}</text>
      <sha1>921icth2seo0qsvxae2wotjp685pp8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Micro-economie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38193</id>
    <revision>
      <id>427634</id>
      <parentid>363229</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36430" sha1="b9udsbqqobx8cusn26b8vrf91bnauet" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 20em; margin-left: 1em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De [[Economie/Inleiding|Inleiding]] van dit Economie-boek.&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De paragrafen over [[Economie/Bedrijfseconomie#Investeringsbeslissingen_en_de_financiering_daarvan|Investeringsbeslissingen]] en [[Economie/Bedrijfseconomie#Financiële-informatieverzorging|Financiële-informatieverzorging]] uit het hoofdstuk [[Economie/Bedrijfseconomie|Bedrijfseconomie]].&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Basiskennis wiskunde.&lt;/span&gt;
|}
{{Index Economie}}
'''Inleiding'''&lt;br&gt;
De micro-economie bestudeert economisch handelen op het niveau van: 
# de bedrijfstak en  
# consumenten als groep. 
Vragen die zoal aan bod komen: Hoe komen prijzen tot stand? Hoeveel wordt er bij een bepaalde prijs verhandeld? Hoe reageren consumenten op inkomens- en prijsveranderingen? Welke soorten goederen zijn er? Welke soorten markten kunnen we onderscheiden? Hoe hebben die verschillende soorten goederen en markten invloed op de prijs en op de winstmogelijkheden van aanbieders?

'''Opbouw hoofdstuk'''&lt;br&gt;
We beginnen met een korte paragraaf over de bedrijfstak: waar hebben we het over? Vervolgens richten we ons op de vraagzijde: consumenten en andere afnemers; en direct daarna op de aanbodzijde van producten: producenten en andere aanbieders. Producenten en afnemers ontmoeten elkaar op markten, waar prijzen tot stand komen en producten worden verhandeld. Dit is de basis.&lt;br&gt;
In het volgende blok gaan we dieper in op enkele van deze aspecten: welke soorten markten zijn er, hoe reageren consumenten op veranderingen in prijzen en inkomen (elasticiteiten), welke soorten producten zijn er en welke andere factoren bepalen mede de prijs, naast vraag en aanbod?


==Bedrijfskolom en bedrijfstak==
[[Bestand:Distributieketen.jpg|thumb|310px|Distributieketen vanaf fabrikant]]
Een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#B|bedrijfskolom]] is een keten van opeenvolgende productiefasen voor de productie van één soort goed, van grondstof tot consumptiegoed. Voorbeeld: van graan op het land tot een brood dat je bij de supermarkt koopt: boeren, molenaars èn bakkerijen, èn de logistieke processen (zoals vervoer en opslag) daartussen. Tussen de verschillende fasen functioneren markten, die óók bij de bedrijfskolom horen. Consumenten horen niet bij een bedrijfskolom. 

Een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#B|bedrijfstak]] is een onderdeel van de bedrijfskolom, namelijk het geheel van aanbieders en producenten die een zelfde fase van het productieproces verzorgen. Bijvoorbeeld boeren òf molenaars òf bakkers òf vervoerders. 
In elke fase in een bedrijfskolom wordt [[Economie/Verklarende_woordenlijst#W|waarde]] toegevoegd, we noemen die [[Economie/Verklarende_woordenlijst#T|toegevoegde waarde]]: het verschil tussen de verkoopwaarde en de inkoopwaarde. Als het goed is, is dat verschil positief (anders noemen we het verlies). Uit dat verschil worden de productiefactoren betaald. Dan gaat het o.a. om loonkosten, aanschaf of afschrijving van machines, gebouwen en software, rente voor leningen en winst voor de eigenaar die het vermogen voor de productie heeft verschaft. Toegevoegde waarde kan vele vormen aannemen. Voorbeelden: het malen van graan tot meel, het bakken en voorsnijden van brood, het transport, het verpakken tot handzame eenheden voor consumenten, het verschaffen van informatie over producten.

==Consumentengedrag==
Om hun behoeften te kunnen bevredigen, hebben consumenten producten nodig: goederen en diensten. Hoeveel behoeften ze kunnen bevredigen, hoeveel producten ze kunnen aanschaffen, is afhankelijk van een reeks van factoren. De vraag op een bepaald moment naar een bepaald product is afhankelijk van:
# De beschikbare '''middelen''' van consumenten om producten te kunnen aanschaffen: opbrengsten uit eigen arbeid (o.a. salaris, maar bijvoorbeeld ook een schoon huis of een zelf bereide maaltijd met groente uit de eigen moestuin),  inkomen uit verhuur, rente, dividenden, winsten, spaargeld en meevallertjes (zoals een loterij winnen). Middelen worden beperkt door verplichtingen zoals hypotheek-aflossingen, belastingen en alimentatie, maar ook door het willen opbouwen van een spaarpotje. 
# Welke voorkeuren consumenten hebben, gesorteerd op volgorde van belangrijkheid. We noemen dat een '''preferentieschema'''. Die kunnen beïnvloed worden door interne en externe factoren, zoals je humeur, je smaak, wat je gisteren hebt gegeten, de pronkzucht van de buren, democratische groepsbesluiten (de meeste groepsleden willen naar film A terwijl jij liever naar film B zou gaan), voorschriften (studieboeken tijdens een studie, reflector en achterlicht op je fiets, goedgekeurde electricitietsbedrading) en het weer.
# Het '''nut''' dat consumenten van een goed verwachten: in hoeverre zal de aanschaf van een product iemands behoeften bevredigen, wat zal het product opleveren? Factoren die daarbij een rol spelen, zijn o.a. de kwaliteit, het gebruiksgemak, de uitstraling, de bijgeleverde service, hoe iemands sociale groep (familie, vrienden) zal reageren èn de nadelen die aan een product kleven (slecht voor je gezondheid of het milieu). 
# De '''prijs''' van het product en andere opofferingen die nodig zijn om het product (zoals lang moeten zoeken, reistijd, lang in de rij staan voor een popconcert). 
# De prijzen en het nut van '''andere goederen''':
## van substituten, goederen met een vergelijkbaar nut
## van complementaire goederen; zonder benzine kun je in de regel geen auto rijden. 
## Voorbeeld: Als de benzine (complementair goed voor auto's) heel duur wordt, kun je overwegen voortaan met de fiets of het openbaar vervoer te reizen (substituten voor met de auto reizen).
# De '''afweging''' die consumenten maken tussen bovenstaande variabelen en de aangeboden producten, de allocatie. In het algemeen zal het zo zijn, dat zij minder van een product kopen naarmate de prijs hoger is, en juist meer als de prijs lager is. Zie onderstaande grafiek: 
&lt;br&gt;
[[Bestand:Vraagcurve (deel).png|geen|miniatuur|300x300px|Vraagcurve (deel)]]

==Producentengedrag==
Producenten zetten de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#P|productiefactoren]] in om producten te maken, zowel voor directe consumptie als voor [[Economie/Verklarende_woordenlijst#K|kapitaalgoederen]]. Zij sluiten leningen af en geven aandelen uit om kapitaalgoederen te kunnen kopen en in te zetten; ze bezitten rechten op bijvoorbeeld mijnbouw- of landbouwgrond; ze huren arbeid in om die in te zetten en ze kopen grondstoffen en halffabrikaten om daar eindproducten mee te maken. Ze betalen daarvoor prijzen, lonen, pachten, huren, rente en belastingen. Dit kunnen we beschouwen als de kosten voor producenten. Daarnaast betalen ze dividenden aan de aandeelhouders.&lt;br&gt;
In de Micro-economie gaan we ervan uit dat producenten slechts één doel hebben: '''maximale winst''' behalen. '''Winst''' is het verschil tussen opbrengsten en kosten indien die positief zijn. Producenten zullen liever meer dan minder producten willen verkopen, maar dan moet wel de verkoopprijs hoog genoeg zijn om hun kosten te dekken. Dus wil een producent graag hoge verkoopprijzen, want hoe hoger de prijs is, waarvoor een producent zijn product kan verkopen, hoe méér producten hij zal willen verkopen, en hoe hoger zijn winst is. In een grafiek ziet dat er zo uit:

[[Bestand:Aanbodcurve (deel).png|geen|miniatuur|300x300px|Aanbodcurve (deel)]]

De vraag is: Hoeveel producten produceert een producent? Oftewel: Wanneer is zijn winst maximaal? Zijn totale winst stijgt zolang de opbrengst van een extra eenheid hoger is dan de kosten ervan. Zolang dat gebeurt, maakt hij winst en zal de winst van dat éne extra product er aan bijdragen dat de totale winst hoger is.&lt;br&gt;
De kosten om één extra eenheid product te maken, noemen we de '''marginale kosten (MK)'''. Voor het berekenen van de marginale kosten spelen de vaste kosten geen rol, zolang de maximale productiecapaciteit nog niet is ingezet. Het gaat dan alleen om de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#V|variabale kosten]], zoals grondstoffen en soms loonkosten. De [[Economie/Verklarende_woordenlijst#V|vaste kosten]], (voor bijvoorbeeld de aanschaf van machines en gebouwen) maak je als producent immers toch wel, of je gebruik maakt van die machines of niet. Een extra product meer of minder maken, maakt daarvoor niet uit. Op korte termijn zijn de MK  dus constant, hetzelfde voor elk extra te maken product.&lt;br&gt;
De opbrengst van één extra eenheid product noemen we de '''marginale opbrengst (MO)'''. Die opbrengst is afhankelijk van wat afnemers bereid zijn te betalen. Bij [[Economie/Micro-economie#Consumentengedrag|Consumentengedrag]] hebben we gezien, dat afnemers steeds minder willen betalen voor meer eenheden van hetzelfde product. Afnemers zijn bijvoorbeeld alleen bereid om méér te kopen als zij dan korting krijgen of permanent een lagere prijs betalen. De MO daalt dus naarmate er meer producten worden verkocht. Daarbij kijken afnemers niet alleen naar de aangeboden hoeveelheid van één product van één producent, maar ook naar die van zijn concurrenten, èn naar substitituten van het betreffende product.&lt;br&gt;
Producenten blijven produceren en aanbieden totdat de marginale opbrengst gelijk is aan de marginale kosten. Dus '''totdat MO = MK'''.&lt;br&gt;

[[Bestand:MO = MK.png|thumb|MO = MK|alt=|geen|300x300px]]

Nu we iets weten van wat producenten/aanbieders en consumenten/afnemers willen en doen, gaan we kijken hoe zij elkaar tegenkomen: op markten, en wat daar gebeurt.

==Markten en hoe prijzen tot stand komen== 
&lt;!--Deze paragraaf is overgeheveld vanuit de Inleiding en daarna aangepastl; de oorspronkelijke tekst is dus niet van JopkeB--&gt; 
De markt is een plaats waar kopers en verkopers bij elkaar komen om te kopen en verkopen. Bij het horen van de term 'markt'
denken we meestal gelijk aan een dorpsplein waar marktkramers hun spullen proberen te verkopen. Maar er hoeft geen sprake te 
zijn van een fysieke ontmoeting van kopers en verkopers, denk maar aan het internet, Marktplaats en eBay bijvoorbeeld. 

In de economie is het begrip markt veel ruimer. De ''[[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|markt]]'' is de (denkbeeldige) plaats waar vragers (kopers) en aanbieders (verkopers) bij elkaar komen. Zo is er voor elk product een markt: de goudmarkt, oliemarkt, arbeidsmarkt, huizenmarkt, bloemkoolmarkt, geldmarkt, etc.

Een markt waar beide partijen fysiek aanwezig zijn heet een ''concrete markt''. De markt die als eerste beschreven werd, op het dorpsplein, is een concrete markt, net zoals een veiling.

De vragers en de aanbieders op de markt bepalen samen de waarde, de prijs van een goed. Dit noemen we de ''[[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|marktwaarde]]''. Vragers krijgen extra ''[[Economie/Verklarende_woordenlijst#N|nut]]'' van het kopen van een product. De hoeveelheid nut die ze krijgen bepaalt hoeveel geld ze willen uitgeven. Aanbieders maken kosten door het maken van een product. Die kosten willen ze in ieder geval terug verdienen, en het liefst willen ze ook nog winst maken. 

In de economie gaan we ervan uit dat mensen altijd [[Economie/Verklarende_woordenlijst#R|rationeel handelen]], met hun verstand handelen. Een tweede aanname (die ook niet in alle gevallen op gaat) is: meer is altijd beter. Als iemand kan kiezen (zonder extra kosten) tussen 1 en 2 auto's, kiest hij voor het laatste. Zo werkt dat ook op de markt. Aanbieders willen altijd meer winst maken, dus bij een hogere prijs willen ze altijd meer verkopen. Hoe hoger de prijs wordt, des te hoger ook het aanbod dus.

Vragers hebben een bepaald [[Economie/Verklarende_woordenlijst#I|inkomen]] of [[Economie/Verklarende_woordenlijst#B|budget]]. Daarvan willen ze zo veel mogelijk spullen kopen om zo veel mogelijk nut te krijgen. We noemen dit [[Economie/Verklarende_woordenlijst#N|nutsmaximalisatie]]. Bij een hogere prijs kunnen ze minder andere producten kopen en daalt hun nut, dus zullen ze minder van dit product kopen en het nut uit andere producten halen. Hoe hoger de prijs, des te lager dus de vraag.

Maar nog steeds hebben we geen antwoord op de belangrijke vraag, hoe komt de marktwaarde tot stand? Die marktwaarde wordt voor elk product bepaald door de vraag naar en het aanbod van dat product. De marktwaarde of marktprijs is daar waar vraag en aanbod in evenwicht zijn, dat is dus de prijs waarvoor de vragers evenveel willen kopen als de aanbieders willen verkopen. Maar waarom is dat zo?

Stel je voor dat een product voor een prijs boven de marktprijs verkocht wordt. De vraag gaat naar beneden, omdat sommige vragers niet zo veel geld willen betalen voor dat product. Aan de andere kant zal het aanbod juist omhoog gaan, door de hogere winstmarge wordt het voor meer mensen aantrekkelijk om ook dat product te gaan verkopen. Dit betekent dat sommige aanbieders voor meer geld hun producten kunnen verkopen, maar dat andere hun spullen juist helemaal niet kwijt kunnen. Om er toch van af te  komen en toch een beetje winst te maken, gaan ze iets onder de oude prijs zitten. Hierdoor kunnen de ''duurdere'' verkopers hun spullen niet verkopen en zullen zij de prijs nòg iets lager zetten. Dit gaat net zo lang door, tot iedereen zijn spullen allemaal kan verkopen. Voor sommige producenten is het voor die prijs echter niet interessant meer, en die stoppen. Zo komt de prijs uit op de marktprijs, en de aangeboden en gevraagde hoeveelheid zijn hetzelfde.

Nu, stel dat het tegenovergestelde het geval is, een product wordt onder de marktprijs verkocht. De vraag wordt hoger en het aanbod lager. Als de vraag hoger is dan het aanbod, ontstaat een tekort. Niet iedereen kan het product kopen. Van de mensen die het product niet kunnen kopen, is een aantal bereid om meer te betalen. De aanbieders willen zo veel mogelijk winst maken, dus die zullen het product voor meer gaan verkopen. Die hogere prijs moeten ze wel van iedereen gaan vragen.
Sommige vragers zullen afhaken bij een hogere prijs, terwijl het aantal aanbieders juist toe zal nemen. Dit zal doorgaan tot de marktwaarde en bijbehorende hoeveelheid weer bereikt zijn. In een grafiek, waarbij V = Vraag (door bijvoorbeeld consumenten) en A = Aanbod (door producenten), ziet dat er zo uit: 
[[Bestand:Vraagenaanbod.png|geen|omkaderd|Gecombineerde Vraag- en Aanbodcurve (deel)]]

===Vraag en aanbod===
Op basis van dit systeem, '''het model van vraag en aanbod''', zullen de aangeboden en gevraagde hoeveelheid altijd in evenwicht zijn, en een marktprijs bereikt worden. Dit wordt ook wel de (vrije) marktwerking genoemd, en hoeveelheid en prijs heten evenwichtshoeveelheid en evenwichtsprijs; in plaats van evenwicht wordt ook wel 'equilibrium' gebruikt. Deze aanname is wederom niet in alle gevallen waar. Dit kan komen door een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|monopolie]] of door ingrijpen van de overheid. Meer hierover later. 

Dit is het meest fundamentele model van de economie, het komt in heel veel facetten van de economie terug. Het is altijd handig
om voor elk model alle aannames op te sommen om zijn beperkingen duidelijk te maken (dit is een samenvatting):
*Alle ''spelers'' op de markt handelen rationeel.
*Meer is altijd beter.&lt;br&gt;
En op basis van deze aannames:
*De aangeboden hoeveelheid (A) is groter bij een hogere prijs.
*De gevraagde hoeveelheid (V) is kleiner bij een hogere prijs.
*Er is vrije marktwerking.
De conclusie van het model is:
*Er is één prijs waar de aangeboden en gevraagde hoeveelheid gelijk zijn.
*De werkelijke prijs zal altijd gelijk zijn aan die evenwichtsprijs.

De prijs die tot stand komt, kan voor de ene consument te hoog zijn (die koopt het product dan niet), terwijl een ander best bereid zou zijn om een hogere prijs te betalen. In dat laatste geval spreken we van [[Economie/Verklarende_woordenlijst#C|consumentensurplus]]. Dit is het totale verschil tussen de bedragen die alle consumenten tezamen bereid zijn méér te betalen voor een product en de prijzen die zij werkelijk betalen. Zie het rode gedeelte in de grafiek:
[[Bestand:ConSur.gif|thumb|Conusmentensurplus|alt=|geen|300x300px]]

De prijs die tot stand is gekomen is altijd tijdelijk. Consumentenvoorkeuren veranderen, producenten proberen die via reclame te beïnvloeden, en producenten zoeken ook voortdurend naar innovatie en/of kostenbesparingen, waardoor er andere producten op de markt komen of producenten hun prijzen kunnen verlagen. Kortom: de markt is normaliter in beweging.

==Marktvormen==
Hierbvóór is het algemene model van een markt beschreven. Maar er zijn verschillende soorten markten, elk met hun eigen kenmerken, bijzonderheden en mogelijkheden voor prijsvorming. Achtereenvolgens komen aan bod: VVM, Monopolie, Oligopolie, Monopolistische concurrentie, Monopsonie &amp; Oligopsonie en Kartel. 

===VVM===
'''Volledig Vrije Mededinging''' (VVM), ook wel Volkomen mededinging of Perfecte markt genoemd, is de ideaalvorm van een markt. In de praktijk komt hij niet of nauwelijks voor, maar voor economen vormt hij een goed theoretisch referentiepunt. VVM is goed voor consumenten, maar producenten hebben er een broertje dood aan. Kenmerken:
­
* veel vragers
* ­veel (kleine) aanbieders, dus veel concurrentie, waardoor geen enkele aanbieder de prijs kan beïnvloeden; de prijs is laag, bijna tegen kostprijs, aanbieders kunnen alleen een marginale winst realiseren, mits ze zeer efficiënt werken
* ­geen of lage [[Economie/Verklarende_woordenlijst#T|toetredingskosten]] om als aanbieder tot de markt toe te treden
* ­homogeen product, elke aanbieder biedt hetzelfde product aan, er zijn geen verschillen; voorbeelden: kristalsuiker, elektriciteit, staatsobligaties met dezelfde looptijd
* ­volledig doorzichtige markt: volledige informatie, geen onzekerheid
* ­volkomen deelbare productiefactoren (arbeid, grondstoffen, kapitaal, etc. zijn in de kleinst mogelijke hoeveelheden verkrijgbaar, bijvoorbeeld per uur, per gram, per centimeter, per stuk)
* ­volkomen mobiele productiefactoren (arbeiders, fabrieken, kennis, etc. zijn gemakkelijk verhuis- en/of verplaatsbaar).

Aanbieders zullen zich op alle mogelijke manieren proberen te onttrekken aan bovengenoemde kenmerken en voorkomen dat een markt zich ontwikkelt tot VVM. Enkele van hun manieren:
* het aantal concurrenten verminderen, bijvoorbeeld door: 
** hoge toetredingskosten en andere barrières voor nieuwkomers op te werpen (octrooien, veel investeringen nodig);
** opkopen van kleine concurrenten;
** wegconcurreren van kleine concurrenten door tijdelijk onrealistisch lage verkoopprijzen te bieden, totdat de concurrent moet opgeven (daarna verhoogt de winnaar zijn prijzen tot ongekende hoogte); de kleine concurrent beschikt immers niet over dezelfde grote buffer;
* onvolledige, verdraaide, misleidende of zelfs foute informatie te verschaffen (pas slechte verkoopvoorwaarden of gebreken bekend maken nadat de hoofdkoop is gesloten, boekhoudschandalen); ondoorzichtigheid: onvolledige informatie, onzekerheid (denk aan ingewikkelde financiële producten)
* kartels vormen (OPEC) om de prijs hoog te houden en de geleverde hoeveelheden binnen de perken
* unieke producten leveren, die onvergelijkbaar zijn met die van concurrenten.

===Monopolie===
Het andere uiterste is Monopolie: de ideale marktvorm voor aanbieders, maar een gruwel voor kopers. Het is de marktvorm waarin er één aanbieder is, die dus tevens de grootste en machtigste is, en waarin de meeste winst te behalen is. Kenmerken:
* veel vragers
* ­één aanbieder, dus geen alternatieven en dus geen concurrentie
* ­de monopolist kan zelf de prijs bepalen; de prijs is hoog, en levert vette winsten op; hij moet wel rekening houden met de maximale prijs die afnemers nog bereid zijn te betalen
* ­de monopolist verdedigt zijn positie met hand en tand; hoge toetredingskosten om als aanbieder tot de markt toe te treden
* ­heterogeen product, afwijkend van elk ander product
* ­gericht op bedrijfszekerheid, nauwelijks innovatie of kostenbesparing
* ­voorbeelden: Microsoft, zowel voor besturingssystemen als voor de kantoorapplicaties Word en Excel (omdat het standaarden zijn en &quot;iedereen&quot; ze gebruikt), nieuwe medicijnen zolang ze beschermd zijn door octrooien.

===Oligopolie=== 
Oligopolie is een marktvorm waarin slechts enkele aanbieders een bepaalde markt beheersen. Ze houden elkaar scherp in de gaten: als er één de prijzen verlaagt, zullen de anderen snel volgen om geen marktaandeel te verliezen. Per saldo verliest de initiatiefnemer alleen maar, hij verlaagt er immers zijn bruto-winstmarge mee en die van de concurrenten. Als één van hen juist de prijs verhoogt en de anderen niet volgen, verliest hij marktaandeel en omzet. De kenmerken op een rijtje:
* veel vragers
* ­enkele aanbieders van ongeveer hetzelfde product
* ­elke aanbieder houdt voor het bepalen van de prijs zijn concurrenten als richtsnoer; hij kan niet zonder repercussies de prijs verlagen of verhogen; daarom concurreren ze meestal via één of meer andere onderdelen van de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|marketingmix]] (product, promotie/reclame, plaats/distributie/verkrijgbaarheid)
* ­innovatie en kostenbesparingen kunnen voordelen opleveren ten opzichte van concurrenten
* ­voorbeelden: supermarkten, benzinemarkt, telefonie.

===Monopolistische concurrentie===
Bij de marktvorm Monopolistische concurrentie is er één aanbieder die in een beperkt gebied handelt, bijvoorbeeld in een wijk, òf die een product aanbiedt dat iets beter lijkt dan andere producten maar daarmee nog wel uitwisselbaar is. Hierdoor kan hij een iets hogere prijs vragen dan de concurrent; maar niet teveel, want dan gaan afnemers alternatieven zoeken. In feite gaat het om mini-monopolies. Kenmerken zijn:
* ­veel vragers
* ­een enkele aanbieder met een product dat iets afwijkt van concurrerende producten of een aanbieder die in een beperkt geografisch gebied handelt
* ­de prijs is iets hoger dan die van concurrenten
* ­voorbeelden: de buurtsuper, A-merken die door marketing merkentrouw hebben opgebouwd.

===Monopsonie &amp; oligopsonie===
Monopsonie en Oligopsonie zijn het tegenovergestelde van Monopolie resp. Oligopolie: een markt met slechts één koper (Monopsonie) of een klein aantal (Oligopsonie) kopers en meerdere aanbieders. De vrager heeft zo'n sterke machtspositie dat hij veel invloed op de prijs kan uitoefenen. Kenmerken zijn:
* één of slechts enkele vragers
* ­veel aanbieders
* ­de monopsonist of oligopsonist heeft grote invloed op de prijs en kan leveranciers zo onder druk zetten, dat zij niet of nauwelijks winstmarge overhouden 
* ­vaak gaat het om het smalste gedeelte in een bedrijfskolom (als je die als een zandloper voorstelt): er is een bedrijf dat enerzijds uit heel veel leveranciers kan kiezen en anderzijds heel veel kopers/afnemers heeft
* ­voorbeelden: in de regel gaat het hierbij niet om consumenten maar om de overheid (als bijvoorbeeld wegenbouwer) en grote bedrijven met een groot aantal toeleveranciers die eenzelfde soort product leveren ('s-lands grootste kruidenier die zijn toeleveranciers onder druk zet door met uitsluiting te dreigen, melkveehouders die weinig keuze hebben in de melkfabriek aan wie ze hun verse melk leveren)
* ­als leveranciers, zoals vertalers of huisartsen, hun krachten willen bundelen om een vuist te maken tegen resp. omroepen en zorgverzekeraars, dan steekt de [https://www.acm.nl/nl ACM] (Autoriteit Consument &amp; Markt, voorheen NMa) daar een stokje voor omdat dit valt onder kartelvorming, wat verboden is.

===Kartel===
Bedrijven en zzp'ers vinden het uiteraard vervelend als één of een klein aantal afnemers hun verkoopprijs of tarief bepalen en hen onderling tegen elkaar uitspelen in een race-to-the-bottom. Een oplossing zou kunnen zijn om de handen ineen te slaan en onderling minimum-tarieven en -prijzen af te spreken, die dan boven de evenwichtsprijs liggen. Als aanbieders onderling afspraken maken over de prijs of over andere manieren om de onderlinge concurrentie te verminderen, dan heet dat een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#K|kartel]]. In Nederland zijn kartels sinds 1998 bij wet verboden. De Autoriteit Consument en Markt waakt daarover. Kenmerken van een kartel:
* ­marktvorm: [[Economie/Micro-economie#Monopsonie_&amp;_oligopsonie|monopsonie of oligopsonie]]
* ­afgesproken prijs ligt boven de evenwichtsprijs
* ­er wordt minder geproduceerd dan bij de evenwichtsprijs
* ­de producenten maken meer winst dan bij de evenwichtsprijs
* ­afnemers en uiteindelijk consumenten moeten meer betalen dan de evenwichtsprijs
* producenten hoeven geen moeite te doen hun kosten te drukken, want die worden toch wel gedekt door de hoge verkoopprijs
* producenten hoeven geen moeite te doen om nieuwe producten te bedenken of het productie-proces te verbeteren, innovatie blijft uit
* ­voorbeelden: Middeleeuwse gilden, meerdere aannemers vóór 1998, sommige executieveilingen (waarbij makelaars onderling afspraken maakten over een huis dat -meestal gedwongen- geveild werd en buitenstaanders van deze veilingen werden geweerd).
{{Sub}}
==De rol van de overheid in markten==
Producenten en afnemers zijn niet de enige spelers in het economisch proces. Ook de overheid speelt mee; de mate waarin is afhankelijk van politieke besluiten. In westerse maatschappijen vindt de overheid het wenselijk dat prijzen zoveel mogelijk tot stand komen op markten met behoorlijke concurrentie, zodat consumenten zo laag mogelijke prijzen betalen. Om dat te bewerkstelligen, probeert ze monopolies, oligopolies en kartels zoveel mogelijk te voorkomen. Daarvoor zijn wetten in het leven geroepen en de [https://www.acm.nl/nl Autoriteit Consument en Markt] (voor Nederland) en de Europese Commissie (voor de EU) om daarop toezicht te houden. Bedrijven die bijvoorbeeld willen fuseren op een markt met al weinig aanbieders, moeten daarvoor toestemming krijgen. 

Om ervoor te zorgen dat bedrijven eerlijke, veilige en transparante producten bieden, zijn ook daarvoor wetten gemaakt en toezichthouders aangesteld. Zo zijn er wetten die bepalen wat wel en niet in voedsel mag zitten, hoe vers dat voedsel op verkooppunten moet zijn en dat producten veilig zijn. De [https://www.nvwa.nl/ Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit] houdt daar in Nederland toezicht op. Ook voor financiële instellingen en producten bestaan er wetten om ons geld zo veilig mogelijk te laten beheren, en toezichthouders: [https://www.dnb.nl De Nederlandsche Bank] en [https://www.afm.nl/ Autoriteit Financiële Markten]. 

Daarnaast zijn er producten die de overheid slecht voor ons vindt (zoals alcohol en tabakswaren) of voor het milieu (autorijden, benzine) en waarover ze accijnzen heft. Hierdoor stijgt de prijs van die goederen en is het idee dat consumenten er daardoor minder van kopen. Andere goederen vindt de overheid juist heel goed voor ons, daarvoor geeft ze subsidie, waardoor de prijs daalt en consumenten er meer van aanschaffen. Denk aan openbaar vervoer, schouwburgbezoek en hoger onderwijs.

==De gevolgen van veranderingen in inkomen of prijzen: Elasticiteiten &amp; soorten goederen==
De volgende kwestie is: Hoe reageert de vraag als de prijs en/of het inkomen verandert? 

1. De '''prijs''' verandert&lt;br&gt;
:In het algemeen zal het zo zijn, dat de gevraagde hoeveelheid daalt als de prijs stijgt en juist stijgt als de prijs daalt. De kwestie is: hoe heftig reageren afnemers op een prijsverandering:&lt;br&gt;
:a. heftig, wordt er onevenredig meer of minder verkocht? Dan noemen we dit een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#E|elastische vraag]].&lt;br&gt;
:b. flauw, verandert de afgenomen hoeveelheid maar een klein beetje? Dan is het een [[Economie/Verklarende_woordenlijst#I|inelastische vraag]].
:In onderstaande grafieken is het verschil duidelijk te zien:

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Elastische vraagcurve2.png|geen|miniatuur|300x300px|Elastische vraagcurve (deel)]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Inelastische vraagcurve1.png|geen|miniatuur|300x300px|Inelastische vraagcurve (deel)]]
|}
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
NB In beide grafieken is de schaal gelijk.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Of de vraag naar een bepaald goed elastisch of inelastisch is, hangt af van een aantal factoren:
* De [[Economie/Verklarende_woordenlijst#S|substitutiemogelijkheden]] met andere goederen. Zijn er acceptabele alternatieven, soortgelijke producten, waarvan de prijs minder of niet verandert? Hoe meer substiutiemogelijkheden er zijn, hoe elastischer de vraag is. 
** Voorbeeld elastisch goed: Als de aardappelprijs stijgt, zul je vaker rijst, macaroni of andere Italiaanse pasta's eten. 
** Voorbeeld inelastisch goed: Als je een auto hebt die op benzine rijdt en de benzineprijs stijgt, zul je niet zo gemakkelijk alternatieven zien. Je kunt niet zomaar ineens op gas of diesel gaan rijden. Overstappen op fiets, openbaar vervoer of carpoolen behoort ook niet altijd tot de mogelijkheden. Je zult de prijsverhoging moeten accepteren. Zelfs als de benzineprijs behoorlijk stijgt, heeft dat vaak niet meer dan een marginaal effect op de vraag ernaar.
* De aanwendingsmogelijkheden. Een goed dat in meer richtingen kan worden aangewend, heeft minder last van een prijsstijging omdat de prijs ervan meerdere behoeften kan dekken, dus meer nut heeft; de prijs per eenheid nut stijgt dan maar een beetje. Voorbeeld: een smartphone kun je voor vele doeleinden gebruiken: mobiele telefoon, mailen, agenda, fotograferen, naslagwerk, reisplanner, krant lezen, spelletjes spelen en vele andere internettoepassingen. Als je daarvoor allemaal aparte apparaten zou moeten kopen, zou je veel duurder uit zijn.
* De [[Economie/Verklarende_woordenlijst#C|complementariteit]] met andere goederen. Hoe meer complementariteit, hoe minder elastisch de vraag. 
** Voorbeeld: Zonder benzine rijdt een auto niet. Als je auto wilt rijden, moet je dus benzine kopen. De complementariteit tussen auto en benzine is dus heel hoog.
* De [[Economie/Verklarende_woordenlijst#D|duurzaamheid van het goed]]. Hoe duurzamer het goed, hoe inelastischer de vraag. Op de lange termijn gerekend, is een prijsverhoging immers slechts een klein bedrag per jaar.
* Het punt op de vraagcurve waar we ons bevinden. De gehele vraagcurve is geen rechte lijn, hij loopt krom, zie grafiek hieronder. Prijselasticiteit geldt op een bepaald punt op een vraagcurve. Langs dat punt kun je een rechte lijn trekken, die raakt aan de kromme. De hellingshoek van die lijn is de prijselasticiteit op dat punt.

[[Bestand:Vraagcurve totaal4.png|geen|miniatuur|500x500px|Vraagcurve totaal]]
&quot;q&quot; verwijst naar de Engelse benaming voor hoeveelheid (quantity).


2. Het '''inkomen''' verandert.&lt;br&gt;
:Als het inkomen daalt of stijgt, zul je minder of meer producten kunnen aanschaffen. Maar je zult niet van alle soorten producten evenveel minder of meer gaan afnemen. Hieronder een overzicht:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Soort goed !! Reactie van consumenten bij inkomensstijging !! Voorbeelden
|-
| ''Inferieure goederen'' || vraag daalt || margarine (wordt vervangen door roomboter), gehakt 
|-
| ''Normale (niet-inferieure) goederen'' || vraag stijgt || zie hieronder
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| Niet-inferieure goederen zijn onder te verdelen in:
|-
| ''Luxe goederen'' || zeer sterke stijging vraag || roomboter, biefstuk, kant-en-klaar-producten, taxidiensten, groter huis
|-
| ''Noodzakelijke/primaire goederen''|| beperkte stijging van vraag || brood, groente, melk
|}

==Collectieve goederen - de overheid als producent==
Tot nu hebben we producten besproken die individuen aanschaffen voor individueel gebruik, zogenaamde private goederen. Iedereen kan daar zelf over beslissen. Daarnaast zijn er goederen die niet via het marktmechanisme zijn te leveren, of waarvan het onwenselijk is om die aan private partijen over te laten. Die worden door de overheid geregeld, en betaald uit overheidsinkomsten (zoals belastingen). We noemen ze collectieve goederen. Ze zijn in twee categorieën te splitsen: èchte en quasi-collectieve goederen. Van &lt;u&gt;èchte&lt;/u&gt; collectieve goederen is het niet mogelijk om gebruikers uit te sluiten. Voorbeelden: veiligheid, orde, rechtspraak, straatmeubilair, defensie, schoonmaken van straten/wijken en het beheer van het collectief erfgoed (bijvoorbeeld door musea en bibliotheken). Van &lt;u&gt;quasi-collectieve&lt;/u&gt; goederen kunnen wel gebruikers worden uitgesloten, maar de overheid verstrekt ze toch gratis, meestal om goede redenen. Voorbeelden: basis-onderwijs, parken, fietspaden, brandweer en publieke omroepen.

Maar de overheid verstrekt niet alle goederen gratis of tegen een kleine vergoeding. Als de overheid voor een betrekkelijk homogene groep een voorziening tot stand brengt, dan belast ze de kosten ervan vaak door aan die groep volgens het &lt;u&gt;profijtbeginsel&lt;/u&gt;. Bekende voorbeelden zijn (1) motorrijtuigenbelasting (voorheen wegenbelasting) voor het financieren van wegen, en (2) sociale-verzekeringspremies voor sociale verzekeringen als de WW en de ziektewet.

==Meer over prijzen==
We hebben gezien hoe prijzen in het algemeen tot stand komen. Maar er is veel meer over prijzen te zeggen. Enkele opmerkingen:

1. Naast aanbod en vraag zijn er nog andere factoren die de prijs beïnvloeden:
* de manier van aanbieden: [[Economie/Verklarende_woordenlijst#V|veiling]] (opbod, afslag, gemengd), Europese [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|aanbesteding]], (web-)winkel met vaste prijzen, vraagprijs waarover onderhandeld kan worden (zoals op de huizenmarkt) 
* het gemak waarmee prijzen en kwaliteiten van verschillende producten vergeleken kunnen worden (via internet is het gemakkelijker informatie verzamelen dan als je winkel-in-winkel-uit informatie bij elkaar moet sprokkelen; internet heeft dan ook een prijsdempend effect)
* onderhandelingsmacht: een monopolist kan hogere prijzen bedingen dan een kleine winkelier
* of er verstorende factoren zijn op de prijsvorming, zoals: 
** [[Economie/Verklarende_woordenlijst#T|transactiekosten]] (kosten die gemaakt moeten worden om een transactie tot stand te brengen, bovenop de 'gewone' productiekosten. Bijvoorbeeld: zoeken naar informatie over leveranciers en producten, onderhandelingskosten, contractkosten, betaalkosten, wisselkoersrisico, makelaarscommissie, vertaalkosten, grensperikelen)
** [[Economie/Verklarende_woordenlijst#S|subsidies]]; de overheid stimuleert de afname van bepaalde producten omdat zij er een hoger nut aan toekent dan de burgers zelf; bijvoorbeeld: culturele sector (waaronder musea, beeldende kunst en podiumkunsten), sport, openbare bibliotheken, openbaar vervoer, hoger onderwijs; we noemen dergelijke producten [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|merit-goederen]]
** belastingen (BTW, overdrachtsbelasting bij huizen); maar de overheid heft ook nog extra belastingen,  accijnzen genoemd, als ze het gebruik van een goed wil remmen, zoals alcoholische dranken en rookwaren
** importheffingen
** wettelijke bepalingen (zoals EU-regels die streekproducten beschermen, waardoor die alleen in één bepaalde streek mogen worden gemaakt)
** verticale prijsbinding, waarbij de oorspronkelijke producent de consumentenprijs bindend voorschrijft aan de detailhandel. Voorbeeld: vaste boekenprijs. Populaire boeken subsidiëren zo boeken waarvoor een kleine markt is; doel: pluriform boekenaanbod, zowel qua boeken als qua verkooppunten (boekverkopers met een breed assortiment worden minder snel weggeconcurreerd door verkopers van een smal assortiment bestsellers)
:en hoe aanbieders en vragers daarmee omgaan. 
2. Er bestaat niet zoiets als één juiste prijs. Een prijs zal anders zijn als het op andere tijdstippen wordt aangeboden (denk aan een bijzonder schilderij of een huis), als er andere vragers zijn, met andere preferenties. Voor huizen is lokatie belangrijk. En soms is het: wat de gek ervoor geeft.

==Van harte aanbevolen==
* ''Supply and Demand: Crash Course Economics #4'' [inleiding in de marktwerking; Engelstalig met desgewenst Nederlandse ondertiteling]. Zie https://www.youtube.com/watch?v=g9aDizJpd_s&amp;index=4&amp;list=PL8dPuuaLjXtPNZwz5_o_5uirJ8gQXnhEO

* Oligopsonie in de praktijk: ''Keuringsdienst van waarde : de goedkoopste supermarkt'' (uitgezonden op NPO3 op 1-3-2018). Zie https://www.npo3.nl/confessies-van-een-supermarkt-test?</text>
      <sha1>b9udsbqqobx8cusn26b8vrf91bnauet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38240</id>
    <revision>
      <id>427624</id>
      <parentid>353463</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="n0e2ynsbsujemei98sa9ohz6xcq4er4" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;

In deze module over Duitse werkwoorden komen de volgende deelonderwerpen aan bod:
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|''Haben'', ''sein'' en ''werden'']]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd]]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd]]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale werkwoorden]]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare werkwoorden]]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm (Passiv)]]
*[[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>n0e2ynsbsujemei98sa9ohz6xcq4er4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38242</id>
    <revision>
      <id>427626</id>
      <parentid>353469</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="1zwjqmhl6kjx8k1844coxoe3zmak3qc" xml:space="preserve">{{Index Duits}}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;

De ''Konjunktiv'' ofwel '''aanvoegende wijs''' is een aparte modus naast de ''Indikativ''. Er wordt zoveel als een wens, toegeving of aansporing mee uitgedrukt. De vaste persoonsuitgangen zijn: ''-e'', ''-est'', ''-et'', ''-en'', ''-et'' en ''-en''.

In het Nederlands komt deze aparte modus (''conjunctief'') niet meer voor, behoudens enkele standaarduitdrukkingen (''God zij dank'', etc.). 

== Zwakke werkwoorden ==
Als voorbeeld voor de zwakke werkwoorden nemen we hieronder het werkwoord ''sagen'' (zeggen).

=== Tegenwoordige tijd (Konjunktiv I) ===
{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''sagen'''
|-
| '''ich''' || sage
|- 
| '''du''' || sagest
|- 
| '''er/sie/es''' || sage
|- 
| '''wir''' || sagen
|- 
| '''ihr''' || saget
|- 
| '''sie''' || sagen
|- 
| '''Sie''' || sagen
|}

=== Verleden tijd (Konjunktiv II) ===
Bij zwakke werkwoorden is de Konjunktiv II (ofwel, de Konjunktiv in de verleden tijd) qua vorm geheel gelijk aan de onvoltooid verleden tijd van de Indikativ. 
{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''sagen'''
|-
| '''ich''' || sagte
|- 
| '''du''' || sagtest
|- 
| '''er/sie/es''' || sagte
|- 
| '''wir''' || sagten
|- 
| '''ihr''' || sagtet
|- 
| '''sie''' || sagten
|- 
| '''Sie''' || sagten
|}

== Sterke werkwoorden ==
Als voorbeeld nemen we hieronder het werkwoord ''kommen'' (komen).

=== Tegenwoordige tijd (Konjunktiv I) ===
{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''kommen'''
|-
| '''ich''' || komme
|- 
| '''du''' || kommest
|- 
| '''er/sie/es''' || komme
|- 
| '''wir''' || kommen
|- 
| '''ihr''' || kommet
|- 
| '''sie''' || kommen
|- 
| '''Sie''' || kommen
|}

=== Verleden tijd (Konjunktiv II) ===
Bij sterke werkwoorden wordt de Konjunktiv II gevormd door de uitgangen van de Konjunktiv I achter de werkwoordsstam te plaatsen, waarbij indien mogelijk de klinker van de stam een umlaut krijgt:
{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''kommen'''
|-
| '''ich''' || käme
|- 
| '''du''' || kämest
|- 
| '''er/sie/es''' || kämet
|- 
| '''wir''' || kämen
|- 
| '''ihr''' || kämet
|- 
| '''sie''' || kämen
|- 
| '''Sie''' || kämen
|}

Let op! Bij een werkwoord als ''laufen'' is de stam van de verleden tijd ''lief-''. Er komt in dit geval dus geen umlaut bij in de Konjunktiv II, aangezien dat niet kan bij een stamklinker ''-ie-'':
{| {{Wikitable}} 
|- 
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''laufen'''
|-
| '''ich''' || liefe
|- 
| '''du''' || liefest
|- 
| '''er/sie/es''' || liefet
|- 
| '''wir''' || liefen
|- 
| '''ihr''' || liefet
|- 
| '''sie''' || liefen
|- 
| '''Sie''' || liefen
|}

== Onregelmatig ==
=== Sein ===
{| {{Wikitable}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | ||Konjunktiv I || Konjunktiv II 
|-
| '''ich''' || sei || wäre
|- 
| '''du''' || seiest || wärest 
|- 
| '''er/sie/es/man''' || sei || wäre
|- 
| '''wir''' || seien || wären
|- 
| '''ihr''' || seiet || wäret
|- 
| '''sie''' || seien || wären 
|- 
| '''Sie''' || seien || wären
|}

=== Haben ===
{| {{Wikitable}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | ||Konjunktiv I || Konjunktiv II 
|-
| '''ich''' || habe || hätte
|- 
| '''du''' || habest || hättest 
|- 
| '''er/sie/es/man''' || habe || hätte
|- 
| '''wir''' || haben || hätten
|- 
| '''ihr''' || habet || hättet
|- 
| '''sie''' || haben || hätten 
|- 
| '''Sie''' || haben || hätten
|}

=== Werden ===
{| {{Wikitable}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | ||Konjunktiv I || Konjunktiv II 
|-
| '''ich''' || werde || würde
|- 
| '''du''' || werdest || würdest 
|- 
| '''er/sie/es/man''' || werde || würde
|- 
| '''wir''' || werden || würden
|- 
| '''ihr''' || werdet || würdet
|- 
| '''sie''' || werden || würden 
|- 
| '''Sie''' || werden || würden
|}
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;&lt;[[Duits/Grammatica/Werkwoorden|Werkwoorden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/HabenSeinWerden|Haben, sein en werden]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Klankwissel in de stam in de tegenwoordige tijd|Klankwissel tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Regelmatig (zwak) in de tegenwoordige tijd|Regelmatig (zwak) tegenwoordige tijd]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Modale werkwoorden|Modale ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Scheidbare werkwoorden|Scheidbare ww]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Lijdende vorm|Lijdende vorm]] - [[Duits/Grammatica/Werkwoorden/Konjunktiv|Konjunktiv]]&gt;&gt;
&lt;/div&gt;
{{Sub}}</text>
      <sha1>1zwjqmhl6kjx8k1844coxoe3zmak3qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Bedrijfseconomie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38274</id>
    <revision>
      <id>427632</id>
      <parentid>420413</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57944" sha1="091fpnv5m3jq06pbom6z9c01uu26dly" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:13em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Inleiding|Inleiding]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Basiskennis wiskunde&lt;/span&gt;
|}
{{Index Economie}}
'''Inleiding'''&lt;br&gt;
Bedrijfseconomie is de wetenschap die de bedrijfsvoering in bedrijven bestudeert. Inzichten daarin worden in de regel samengebundeld in vier onderwerpen:
# Investeringsbeslissingen en de financiering daarvan
# Financiële-informatieverzorging / bedrijfsadministratie 
# Organisatie 
# Commerciële beleidsvorming, waaronder marketing.
Daarnaast is strategisch beleid nog een belangrijk onderwerp, met o.a. aandacht voor visie en de doelstellingen van het bedrijf. Dit zal ons eerste onderwerp zijn. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Maar laten we beginnen met te definiëren wat een '''bedrijf''' is: een organisatie die productiefactoren (zoals arbeid, grondstoffen en kapitaal) combineert tot '''producten''' waarmee andermans behoeften kunnen worden bevredigd. Centraal staan dus de producten die een bedrijf maakt. Bedrijven kunnen zowel commercieel ('''ondernemingen''') als non-profit zijn, klein of groot (van zzp'ers tot multinationale ondernemingen) en zowel tastbare goederen als diensten produceren. Om wat voor soort bedrijf het ook gaat, de afnemers van de producten noemen we voor het gemak '''klanten'''; dus niet alleen consumenten, maar ook andere bedrijven, patiënten of burgers kunnen klanten zijn.

==Missie, visie en strategie==
Een bedrijf begint met een visie, missie en doelstellingen, die antwoorden geven op vragen als: Waarom zijn wij op aarde? Waarom bestaat dit bedrijf, wat is het bestaansrecht? Wat is ons beeld van de toekomst en hoe past ons bedrijf daarin? Wat willen we bereiken, wat zijn onze doelstellingen op lange termijn, wat willen we betekenen voor onze wijk/plaats/regio/land/de wereld (bijvoorbeeld: we willen uitgroeien tot de beste/grootste/... op het gebied van ... OF: wij willen ervoor zorgen dat/bijdragen aan ...) ? Welke maatschappelijke en/of persoonlijke behoeften willen wij bevredigen? Waarin zijn we goed en uniek? Wat is onze kernopdracht/kern-activiteit? What business are we in? Welke soort producten willen we aanbieden en waarom? Willen we massaproductie of juist maatwerk bieden? Hoe willen we &quot;in de markt staan&quot;, wat zijn onze pluspunten ten opzichte van concurrenten? Zo'n doel moet meer inhouden dan &quot;veel winst maken&quot;. Het moet echt gaan om oplossingen bieden, om doelen die ook medewerkers en klanten aanspreken en waar geldschieters brood in zien. Kortom: het gaat om een goed verhaal. Lees voorbeelden van visies en missies (vaak 'mission statement' genoemd) op de websites van enkele bedrijven; klik op de tab &quot;Over ons&quot;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Als dit duidelijk is, is de volgende stap om een strategie te bepalen. Hoe gaan we invulling geven aan visie en missie? Hoe gaan we de doelen bereiken? Wat zijn de doelen op lange termijn en met welke doelen gaan we daarom op kortere termijn aan de slag? Voorbeeld voor een onderneming waarvan één van de doelen is om maximale winst op lange termijn te behalen: Het lange-termijn doel &quot;het voortbestaan van de onderneming zo veel mogelijk verzekeren&quot; kan gebaat zijn met de doelen &quot;hoog marktaandeel&quot;, &quot;potentiële concurrenten ontmoedigen&quot; en &quot;verkoopprijs laag houden&quot; waardoor het voor aspirant-concurrenten onaantrekkelijk is om in de markt te stappen; lage verkoopprijzen doen de winst op korte termijn echter geen goed.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Waarmee moeten we allemaal rekening houden? Welke productiemiddelen zijn ervoor nodig, hoe komen we daar aan? Denk bij middelen niet alleen aan geld en tastbare goederen, maar ook bijvoorbeeld aan werknemers en andere leveranciers met bepaalde kennis en vaardigheden, en aan informatiesystemen. En ook: gaan we dit alleen doen of zoeken we een compagnon die bepaalde kennis en/of andere middelen heeft die wij missen?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Vervolgens worden de diverse onderdelen van een strategie uitgewerkt in plannen, worden beslissingen genomen en worden plannen uitgevoerd: het bedrijf komt in werking en gaat doen waarvoor het is opgericht. Hoe dat gaat komt in de rest van dit hoofdstuk aan bod.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Tenslotte wordt na verloop van tijd geëvalueerd of we op de goede weg zijn en in hoeverre de doelen zijn gehaald. De uitkomsten hiervan kunnen dienen voor het bijstellen van plannen of het formuleren van nieuwe plannen. Het einde van een kalenderjaar of de financiële jaarafsluiting zijn goede  momenten voor een evaluatie. 

==Investeringsbeslissingen en de financiering daarvan==
In deze paragraaf richten we ons eerst op investeringsbeslissingen en daarna op de financiering van investeringen.

===Investeringsbeslissingen===
Waar gaat het over? Eerst enkele voorbeelden:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| ''De cost gaet voor den baet uyt'' (Oud-Nederlands gezegde)

Begin jaren '80, intro van de populaire tv-serie Fame, over een muziek- &amp; theaterschool&lt;br&gt;
in New York. De danslerares wordt niet moe op het volgende te hameren:&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie https://www.youtube.com/watch?v=tze87LfeOtY&lt;/ref&gt;

::''&quot;You have big dreams:''
::''You want fame.''&lt;br&gt;
::''Well, fame costs.''&lt;br&gt;
::''Right here is where you start paying,''&lt;br&gt;
::''With sweat.&quot;''
|}

Investeringsbeslissingen hoeven dus niet per se over geld te gaan. Ook inspanningen en bestede tijd, die niet direct in geld zijn uit te drukken, kunnen een investering zijn. Bijvoorbeeld het inwerken van nieuwe medewerkers of het leren omgaan met een machine of systeem.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Investeringsbeslissingen gaan over de afweging om nu productiemiddelen op te offeren voor het bereiken van een doel in de toekomst. Zullen we door die productiemiddelen op te offeren dat doel bereiken? Welke middelen moeten dan worden ingezet en hoeveel? Wat is nodig en wat kunnen we ons veroorloven?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Nu richten we ons op een investeringsbeslissing van enige omvang, bijvoorbeeld de aanschaf van een informatiesysteem of de bouw van een nieuwe brug. Het proces verloopt dan grofweg als volgt:
# '''Doel''' vaststellen. Waarom willen we deze aanschaf? Wat gebeurt er als we de investering niet doen?
# '''Plan''' opstellen: hoe kunnen we het doel bereiken?
# '''Opbrengsten''' inschatten. Wat kunnen we, realistisch gezien, verwachten van deze investering? Meestal is dat een heikele berekening, vol met onzekerheden. Het gemakkelijkste zijn nog de opbrengsten te berekenen als het om een jaarlijks vaststaande opbrengst gaat, zoals van een spaardeposito of een obligatie. Je stort nu een bepaald bedrag, bijvoorbeeld € 2.000,= en krijgt elk jaar een vast bedrag aan rente, stel 5%, dus € 100,= per jaar. Het '''rendement''' is dan 5%. Aan het eind krijg je je inleg weer terug. Als de looptijd 10 jaar is, heb je na afloop in totaal 10 X € 100 = € 1.000 aan rente ontvangen. Maar vind je € 100,= over 10 jaar net zoveel waard als € 100,= nu? In de tussenliggende jaren is er immers inflatie, stel 2% per jaar. Dus € 100 over een jaar is dan nog maar € 100/1,02 waard in de huidige koopkracht, oftewel € 98,04. En de € 100 die je over 2 jaar ontvangt, is nog minder waard: € 100/(1,02)2 = € 96,12. Enzovoorts. Deze lagere bedragen noemen we de '''contante waarde''' van de toekomstige opbrengst. Voor meer toepassingsmogelijkheden en voorbeelden: zie {{Wp|Contante waarde}}.
# In kaart brengen van de benodigde '''middelen en de kosten''' daarvan, inclusief de kosten van de financiering (zoals te betalen rente). Maar ook van de niet-financiële aanschafkosten (zoals een geschikte leverancier zoeken, contract opstellen) en de kosten van het gebruik in de loop der jaren. Bouw een veiligheidsmarge in voor onvoorziene kosten.
# Aan welke [[Economie/Verklarende_woordenlijst#R|'''randvoorwaarden''']] moet een oplossing en beslissing voldoen? Denk aan wet- en regelgeving, milieu, integriteit, medemenselijkheid, gerechtigheid, culturele aspecten; wat zijn nog acceptabele negatieve neven-effecten van onze productie?
# Welke '''risico's''' en onzekerheden kleven er aan deze oplossing? 
# '''Beoordelen''' in hoeverre het doel zo wordt bereikt, wat de verwachte opbrengsten van de investering zijn en wat de (positieve èn negatieve) neven-effecten zijn. Weeg kosten en opbrengsten tegen elkaar af. Zullen de opbrengsten de kosten in voldoende mate overtreffen? 
# Welke '''alternatieven''' zijn er? Kan hetzelfde doel ook op efficiëntere wijze, tegen lagere kosten, bereikt worden? Ga voor elk van de alternatieven de stappen opnieuw langs. Of: welke opbrengsten zouden er zijn geweest als voor het één-na-beste voorstel zou zijn gekozen (ervan uitgaande dat het beste voorstel wordt gekozen)? Die opbrengsten noemen economen '''alternatieve kosten''', ook wel opportunity cost: het gederfde voordeel van het beste alternatief dat niet is gekozen. Voorbeeld&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://nl.wikipedia.org/wiki/Micro-economie#Opportuniteitskosten Uit Wikipedia]&lt;/ref&gt;: Situatie: een boer kiest ervoor om zijn eigen land te bewerken in plaats van dit aan de buren te verhuren; de alternatieve kosten bestaan dan uit de gederfde pacht van het land. In dit geval verwacht de landbouwer dat hij door het land zelf te bebouwen meer kan verdienen.
# Een '''beslissing''' nemen en uitvoeren.

Het hele proces lijkt zo simpel opgeschreven, maar er zitten veel haken en ogen aan. Meestal weet je immers de opbrengsten en kosten niet zo precies en moet je aannames en schattingen doen. Hoe bereken je de opbrengsten van een brug? Dan gaat het om besparingen van omrijden, sneller bestemmingen bereiken, zowel door zakelijk als privé-verkeer. Hoe waardeer je die als overheid in geld om ze met de kosten te kunnen vergelijken? Hoe kun je kosten die je nu maakt, vergelijken met jaarlijks wisselende opbrengsten in de verre toekomst? Dan zou je voor al die bedragen de contante waarde moeten gaan berekenen, dat worden dus complexe berekeningen. Bovendien is het hele proces omgeven met onzekerheden: Zullen afnemers het product net zo waarderen als waarvan wij nu uitgaan? Hierbij is kansberekening nodig. Bouwprojecten (of het nu om gebouwen, infrastructuur of om informatiesystemen gaat) duren in de regel langer en vallen duurder uit dan van tevoren was voorzien. En wat doen concurrenten in de tussentijd? Zelfs als je denkt dat je alles goed in kaart hebt gebracht, kunnen er bij de uitvoering tegenvallers zijn en onverwachte gebeurtenissen roet in het eten gooien.

====Hulpmiddelen bij investeringsbeslissingen====
Investeringsbeslissingen worden al eeuwenlang gemaakt. In de loop van de tijd zijn er enkele hulpmiddelen voor ontwikkeld. Wij bespreken er hier drie: 1. Break-even-point, 2. Payback period en 3. een methode om de kosten van reparatie te vergelijken met die van vervanging.&lt;br&gt;

1. &lt;u&gt;Break-even-point&lt;/u&gt; (rentabiliteitsdrempel)
:''Centrale vraag'': hoeveel producten moeten we afzetten om precies alle kosten te dekken? Oftewel: vanaf welke omzet gaan we winst maken op een bepaalde investering? Hiervoor hebben we de volgende gegevens nodig:
:* De ''vaste kosten'' per periode (de kosten die blijven doorlopen ongeacht het aantal geproduceerde producten); in dit geval: de kosten van de investering zelf plus bijkomende vaste kosten, zoals voor periodiek onderhoud, gedeeld door het aantal jaren dat het kapitaalgoed in productie kan blijven (de levensduur van het kapitaalgoed).
:* De ''variabele kosten'' per geproduceerd product (kosten die afhankelijk zijn van het aantal geproduceerde producten, zoals grondstoffen en arbeidsuren).
:* De opbrengsten/omzet per periode (de groene lijn in de grafiek).&lt;br&gt;
:In de grafiek geeft de rode lijn de kosten weer. KF zijn de vaste kosten. Daarboven op komen de variabele kosten, die zijn aangegeven met een licht stijgende helling. 
&lt;br&gt;
:[[Bestand:Break-even-point_vector.svg|geen|450x450px|Het break-even-point bevindt zich op het snijpunt van de groene (opbrengsten) en de rode (kosten) lijn.|miniatuur]]
&lt;br&gt;
:Dit kunnen we ook in een formule zetten, om het precieze break-even-point (b.e.p.) te kunnen berekenen:
:X = het aantal eenheden product bij het b.e.p.&lt;br&gt;
:K&lt;sub&gt;F&lt;/sub&gt; = vaste kosten&lt;br&gt;
:P = verkoopprijs per eenheid&lt;br&gt;
:K&lt;sub&gt;v&lt;/sub&gt; = variabele kosten per eenheid&lt;br&gt;
:De formule is dan:&lt;br&gt;&lt;br&gt;
:&lt;math&gt;X = \frac {K_F} {P - K_v}&lt;/math&gt;

:Als je uiteindelijk het break-even-point hebt gevonden, kun je beoordelen of dit aantal af te zetten producten realistisch is en hoeveel tijd het duurt voordat de investering winst gaat opleveren. En tenslotte of dat aan de doelstellingen beantwoordt. Wellicht worden er in het bedrijf hiervoor zelfs normen gehanteerd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

2. &lt;u&gt;Payback period&lt;/u&gt; (Terugverdientijd)&lt;br&gt;
:De payback is de tijd die nodig is om de investering terug te verdienen op basis van kasstromen (cashflows; ontvangsten minus uitgaven). NB Het gaat bij kasstromen niet om kosten en opbrengsten, maar om daadwerkelijke ontvangsten en uitgaven die samen hangen met het project. De kasstroom bevat bijvoorbeeld geen afschrijvingen. Voorbeeld: Als een investering € 1.000 kost en de jaarlijkse netto-kasstromen zijn € 250, dan is de payback period 4 jaar (€ 1.000/4).&lt;br&gt;&lt;br&gt;

3. &lt;u&gt;Repareren of vervangen?&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
:''Centrale vragen'': Wat is economischer: een kapotte machine (of auto of kledingstuk) repareren of een grote onderhoudsbeurt geven, òf vervangen door een nieuwe? Of een nieuwe en efficiëntere machine kopen, ook al is de oude nog goed?  Voor al deze vragen hanteren we dezelfde methode. Benodigde gegevens:
:* Van de nieuwe machine: de aanschaf- en bijkomende kosten om producten te maken, inclusief de omschakel- of implementatiekosten, èn de levensduur.
:* Van de oude machine: de reparatiekosten of de kosten van de grote onderhoudsbeurt (indien van toepassing) plus de overige kosten om producten te maken, èn de resterende levensduur eventueel na reparatie of onderhoudsbeurt.
:Voor het gemak gaan we uit van ceteris paribus, dus dat:&lt;br&gt;
:* Beide machines precies dezelfde producten maken, die dezelfde verkoopprijs hebben. We gaan dus in beide gevallen uit van dezelfde omzet.
:* Alle jaren hetzelfde aantal producten wordt gemaakt en verkocht.
:Van beide machines worden dan alle kosten bij elkaar opgeteld en gedeeld door de (resterende) levensduur. Het alternatief met de minste kosten per jaar, is de meest economische.&lt;br&gt;
:Eenvoudig voorbeeld: Stel, je hebt een fijne winterjas, maar de rits is kapot gegaan. Een nieuwe rits inzetten kost € 30,=. Daarna gaat de jas nog 2 jaar mee. Een nieuwe, soortgelijke winterjas kost € 80,= en gaat 4 jaar mee.&lt;br&gt;
:- De kosten per jaar van de oude jas: € 15,= (€ 30,= / 2 jaar).&lt;br&gt;
:- De kosten per jaar van de nieuwe jas: € 20,= (€ 80,= / 4 jaar).&lt;br&gt;
:In dit geval is het dus economisch voordeliger om de oude jas te laten repareren. NB Hierbij is er van uitgegaan dat het oude exemplaar zonder reparatie geen verkoopwaarde meer heeft en er ook geen afvalkosten aan verbonden zijn.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
:NB De aanschaf- en afschrijvingskosten van het oude kapitaalgoed zijn dus niet meer relevant! Ook niet als die nog niet was afgeschreven, en hij dus nog boekwaarde had. '''Sunk cost are gone forever''': kosten die je in het verleden hebt gemaakt, zijn voor het maken van een investeringsbeslissing niet relevant; je kunt ze immers niet meer ongedaan maken. Het gaat nu alleen nog om het profijt dat je er nog van kunt hebben en de kosten die je in de toekomst moet maken.&lt;br&gt;

===Financiering van investeringen===
Weinig bedrijven hebben het geld dat nodig is voor een fikse investering zomaar voorhanden. Wat zijn de mogelijkheden om dat geld te verkrijgen? 
* '''Lening''' bij de bank of een andere financiële instelling afsluiten. In principe kan iedereen een lening bij een bank afsluiten: burger, zzp'er, klein of groot bedrijf. Als tegenprestatie wordt een vaste rente betaald. De bank kan als zekerstelling een onderpand vragen, bijvoorbeeld een gebouw, als bij een hypotheek. Hoe hoger de rente, hoe hoger de kosten voor een project zijn. Lage rentekosten kunnen ervoor zorgen dat een project net winstgevend is en uitgevoerd gaat worden.
* '''Aandelen''' uitgeven, een beursgang. Alleen mogelijk als het om een naamloze vennootschap (NV) gaat. Als tegenprestatie voor het uitlenen van het geld, wordt een deel van de winst jaarlijks als dividend uitgekeerd. Meestal is het dividend hoger dan de gangbare rente op leningen. Aandelen worden gezien als Eigen Vermogen op de balans, als risicodragend kapitaal. Andere financierders eisen vaak een bepaald Eigen Vermogen voordat ze zelf geld willen uitlenen aan een bedrijf, als zekerstelling. (Zoals je ook een hypotheek gemakkelijker kan afsluiten als je zelf al een behoorlijk bedrag hebt gespaard.) Aandelen worden in principe niet terugbetaald na bepaalde tijd, alleen bij opheffing van de vennootschap. Ze kunnen worden verhandeld op een effectenbeurs.&lt;br&gt;
: Voorwaarde voor het uitgeven van aandelen is dat potentiële aandeelhouders vertrouwen in de onderneming hebben en dat zij bereid zijn ten minste de nominale waarde van een aandeel te willen betalen, d.w.z. het bedrag dat op een aandeel staat vermeld. Als een onderneming het vervolgens goed doet, of goede vooruitzichten heeft, dan kan de beurswaarde van een aandeel stijgen, waar de aandeelhouder van kan profiteren. Als de onderneming daarentegen slecht presteert, zal de beurswaarde dalen en de aandeelhouder gedupeerd raken. Een aandeelhouder loopt bovendien het risico bij faillissement niets van zijn investering terug te zien. Hij staat dan helemaal achteraan in de rij van schuldeisers.
* '''Obligaties''' uitgeven. Een lening zonder onderpand wordt verdeeld over vele investeerders via obligaties. Als tegenprestatie wordt rente uitgekeerd, meestal jaarlijks. Obligaties kunnen worden uitgegeven door ondernemingen, de overheid (staatsobligaties) of een instelling. Afhankelijk van het soort obligatie is een obligatiehouder bij een faillissement concurrente schuldeiser, zoals leveranciers en werknemers, of achtergesteld, d.w.z. dat hij pas na de concurrente schuldeisers aan de beurt is, maar wel vóór de aandeelhouders. In dat laatste geval ziet hij meestal niets meer terug van zijn investering. De rente zal in dat geval iets hoger zijn.
* '''Crowdfunding'''. Voor een bepaald project wordt financiering aan het publiek gevraagd; hierbij dragen vele particulieren elk een klein bedrag voor de investering bij. Als het goed is, zijn alle bedragen tezamen voldoende om het project te financieren. Afhankelijk van het soort project wordt de oorspronkelijke investering met rente terugbetaald of in natura,  bijvoorbeeld als concertkaartjes wanneer het om een artiest gaat. 
* '''Subsidies''', verstrekt door de overheid. In de regel alleen voor investeringen waaraan de overheid veel waarde hecht, zoals in zonnepanelen of andere milieumaatregelen.&lt;br&gt;

In de regel is het verstandig om de looptijd van de financiering gelijk op te laten lopen met de verwachte opbrengsten en/of levensduur van de zaak waarvoor de financiering is bedoeld. Dus de looptijd van de lening voor een auto is hooguit enkele jaren, die van de hypotheek voor een huis kan 30 jaar zijn.

==Financiële-informatieverzorging==
In deze paragraaf staat de productiefactor informatie centraal. Informatie wordt verzameld met een doel: het nemen van beslissingen, nu en in de toekomst. Maar hier gaat het niet om àlle mogelijke soorten informatie, alleen om financiële. Buiten beschouwing blijven bijvoorbeeld documentaire informatie, zoals brieven, tijdschriftartikelen en formulieren; cijfers over kwaliteitsmetingen en adreslijsten. Híér gaat het om financiële administratie, boekhouden, jaarverslaggeving, budgettering en kostprijsberekeningen.&lt;br&gt;

In een '''administratie''' worden systematisch gegevens verzameld, vastgelegd en verwerkt, gericht op het verstrekken van informatie voor de besturing en het functioneren van een bedrijfshuishouding, en voor de verantwoording die daarover moet worden afgelegd.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan: ''Bestuurlijke informatieverzorging en de mede daarop gerichte administratieve organisatie : deel 1 : algemene grondslagen'' / R.W. Starreveld. - Alphen aan den Rijn/Brussel: Samsom, 1979. - {{ISBN|9017026048}}. - p. 7&lt;/ref&gt; Alle soorten bedrijven voeren administraties. Voor ondernemingen, die op winst zijn gericht, staan kosten en opbrengsten centraal. Voor alle overige bedrijven, vaak ook voor veel onderdelen van grote ondernemingen, staan kosten en budgetten centraal. De administratie verschaft informatie hierover èn over de stand van zaken van het te bereiken doel. Dat laatste hoeft niet altijd alleen in geld te zijn uitgedrukt, het kan bijvoorbeeld ook om aantallen gaan. 

Een administratie kan gericht zijn op:
# Periodieke verslaglegging en verantwoording: balans en resultatenrekening (winst- &amp; verliesrekening), meestal jaarlijks. Tezamen worden zij de &quot;jaarrekening&quot; genoemd. Een jaarrekening is nodig voor het management, voor het goed kunnen besturen van het bedrijf. Maar ook bijvoorbeeld voor de belastingdienst, aandeelhouders en de Kamer van Koophandel. Veel bedrijven publiceren haar op de eigen website.  Officiële jaarrekeningen moeten aan wettelijke eisen voldoen, waarvoor in Nederland de Richtlijnen voor de jaarverslaggeving (van de [https://www.rjnet.nl/ Raad voor de Jaarverslaggeving]) handvaten bieden.
# De interne bedrijfsvoering, op het in goede banen leiden van de productie, zowel van reguliere taken als van projecten. Hierbij is onder andere informatie nodig over resultaten, omzet of opbrengsten, voortgang, kostenontwikkelingen en gebruik van budgetten. 

NB Let op het verschil in betekenis van onderstaande Engelse termen en Nederlandse termen die er op lijken maar toch iets anders betekenen (en vaak verkeerd worden vertaald):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Engelse term !! Nederlandse term
|-
| administration (voorbeeld: Reagan administration) || regering
|-
| accounting || administratie, boekhouding
|-
| accountant || boekhouder
|-
| auditor || accountant, controleur
|-
| to control || beheersen, onder controle hebben
|-
| to check, verify, audit, inspect, monitor, examine || controleren, nakijken, inspecteren
|}

De rest van deze paragraaf bespreken we de diverse begrippen die met de financiële administratie samenhangen, te beginnen bij de jaarrekening.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Jaarrekening&lt;/span&gt;'''&lt;br&gt;
De jaarrekening bestaat uit de Balans, de Verlies- &amp; Winstrekening (V&amp;W) en een toelichting op beide door de leiding van het bedrijf. Het verslagjaar is meestal een kalenderjaar, maar kan ook afwijkend zijn.&lt;br&gt;
Hier bespreken we eerst de balans en hoe je daaruit kunt aflezen hoe een bedrijf ervoor staat. Vervolgens zien we aan de hand van een eenvoudig voorbeeld hoe je mutaties op de balansposten in de boekhouding verwerkt. En dan belanden we bijna vanzelf bij de Verlies- en Winstrekening. 

===Balans===
De balans geeft een overzicht van de bezittingen en schulden op een bepaald moment.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Activa&lt;/u&gt; = De bezittingen waarin het vermogen is vastgelegd; zij staan links. De linkerkant van de balans noemen we &quot;debet&quot;. Er zijn twee soorten activa: vaste en vlottende. Vaste activa gaan langer mee dan een jaar, zoals gebouwen, machines, investeringen in ICT en vrachtwagens. Vlottende activa hebben een kortere tijdshorizon: minder dan één jaar: voorraden grondstoffen en gereed product, debiteuren en banktegoeden voor het betalen van leveranciers en personeel. Banktegoeden en kasgelden worden ook wel liquide activa genoemd.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Passiva&lt;/u&gt; = De bestanddelen waarmee het vermogens is opgebouwd; geeft antwoord op de vraag: hoe is het bedrijf gefinancierd? Zij staan rechts. De rechterkant van de balans noemen we &quot;credit&quot;. Er zijn ook twee soorten passiva: eigen en vreemd vermogen. Eigen vermogen is het vermogen dat door de eigenaren of aandeelhouders in het bedrijf is geïnvesteerd, gecorrigeerd met de waardevermeerdering of waardevermindering ervan. Waardevermeerdering kan bijvoorbeeld bestaan uit winst of algemene reserves (appeltjes voor de dorst, overwinsten uit voorgaande jaren die niet als dividend zijn uitgekeerd). Waardevermindering treedt op bij verlies.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Debiteuren&lt;/u&gt; = afnemers en anderen die ons geld schuldig zijn.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Crediteuren&lt;/u&gt; = leveranciers en anderen aan wie wij geld schuldig zijn.

Voorbeeld van een balans:

[[Bestand:Balans.png|thumb|Balans|geen|720x720px]]
&lt;br&gt;

Natuurlijk kan er van alles mis gaan op een balans: de werkelijke waarden van de activa kunnen veel hoger of lager liggen dan op de balans vermeld, er kunnen posten opgevoerd worden waarvan de waarde twijfelachtig is (zoals octrooien, goodwill), of posten kunnen helemaal achterwege worden gelaten. Daarom is bij wet ingesteld, dat bedrijven hun jaarrekening door accountants moeten laten controleren. Maar ook die kunnen wel eens fouten over het hoofd zien.

===Liquiditeit en solvabiliteit===
Uit een balans kun je opmaken hoe het bedrijf er voor staat. Twee veelgebruikte kengetallen hiervoor zijn:
* ''Liquiditeit'': kan het bedrijf op korte termijn aan zijn verplichtingen voldoen? Berekening: liquide middelen + snel te verkopen voorraden / kort vreemd vermogen. Deze moet groter dan 1 zijn. In het voorbeeld: (40 + 90) /130 = 1. Dus dat is net goed.
* ''Solvabiliteit'': kan het bedrijf op lange termijn aan zijn verplichtingen voldoen? Berekening: eigen vermogen/vreemd vermogen. Ook deze moet groter dan 1 zijn. In het voorbeeld: 470/130 = 3,6. Dus dat zit wel snor. 
De waarde en levensvatbaarheid van een bedrijf lees je overigens niet alleen af aan de cijfers op de balans of de daaruit afgeleide kengetallen. Ook belangrijk zijn:
* de mate waarin een bedrijf zich snel kan aanpassen aan veranderende omstandigheden (denk aan een mammoettanker in vergelijking met een kleine motorboot)&lt;br&gt;
* innovatievermogen&lt;br&gt;
* ­risico van de investeringen (denk bijvoorbeeld aan veel banken die in 2008-2013 opgescheept bleken met waardeloos geworden subprime hypotheken of ander vastgoed dat snel in waarde was gedaald)&lt;br&gt;
* ­klantrelaties, klantentrouw&lt;br&gt;
* ­aanwezige kennis bij werknemers van de bedrijfsprocessen, klanten en/of de markt&lt;br&gt;
* ­anwezige creativiteit bij werknemers om problemen op te lossen, of kansen te zien en te grijpen.&lt;br&gt;

Deze eigenschappen lees je in de regel niet van een balans af.

===Dubbel boekhouden===
Veranderingen in de balans worden gedetailleerd bijgehouden in de boekhouding. Als er iets wordt aangeschaft, dan wordt dat op de debet-zijde bijgeschreven. Bijvoorbeeld: grondstoffen + 20 (bedragen in miljoenen). Maar als je iets aanschaft, moet je daar ook voor betalen. Datzelfde bedrag wordt dan bijgeschreven aan de credit-zijde, bijvoorbeeld bij Crediteuren. Dit is het principe van dubbel boekhouden: er zijn altijd twee kanten aan een transactie. Alle transacties worden in het Grootboek verwerkt via zogenaamde journaalposten: boekhoudkundige opdrachten waarmee minimaal één debet- en één credit-regel is gemoeid. Elke credit-regel begint met &quot;Aan&quot;. 

In ons voorbeeld luidt de bijbehorende journaalpost van de aankoop van grondstoffen voor 20:&lt;br&gt;
&lt;pre&gt;Voorraad grondstoffen  20
Aan Crediteuren             20
&lt;/pre&gt;

Uiteindelijk resultaat:
* Voorraad grondstoffen: 60 + 20 = 80
* Crediteuren: 70 + 20 = 90 
Als een debet-post als &quot;Voorraad grondstoffen&quot; en een credit-post als &quot;Crediteuren&quot; dus ook zo (debet  resp. credit) in de journaalpost staan, worden de waarden van beide hoger. 

Als je 10 aan crediteuren betaalt, gaat het bedrag er zowel af bij de &quot;Crediteuren&quot;, als bij de balanspost &quot;Bank&quot;:

&lt;pre&gt;Crediteuren    10
Aan Bank              10
&lt;/pre&gt;
Uiteindelijk resultaat:
* Crediteuren: 90 - 10 = 80
* Bank: 40 - 10 = 30
Als een credit-post als Crediteuren en een debet-post als Bank juist andersom in de journaalpost staan, worden de waarden dus lager. 

Bij de verkoop van een gereed product voor 10 boeken we:
&lt;pre&gt;Debiteuren                     10
Aan Opbrengst verkopen (omzet)      10 
&lt;/pre&gt;
Bovendien moet je de kosten ervan boeken en melden dat de voorraad is geslonken:
&lt;pre&gt;Kosten verkopen             6,50
Aan Voorraad gereed product          6,50
&lt;/pre&gt;
De posten &quot;Opbrengst verkopen&quot; en &quot;Kosten verkopen&quot; zijn geen balansposten, maar posten op de '''Verlies- &amp; Winstrekening''', ook wel Resultatenrekening genoemd. 

Daarnaast kun je nog voorzieningen treffen, bijvoorbeeld voor het geval een debiteur niet betaalt. 
&lt;pre&gt;Kosten voorziening dubieuze debiteuren	0,40
Aan Voorziening dubieuze debiteuren			0,40
&lt;/pre&gt;
Deze kosten komen debet op de Verlies- &amp; Winstrekening te staan en worden dus van de winst afgetrokken. De Voorziening staat credit op de Balans en is deel van het vreemd vermogen.&lt;br&gt;
Als een debiteur dan uiteindelijk niet (volledig) betaalt, luidt de journaalpost:
&lt;pre&gt;Voorziening dubieuze debiteuren		5,00
Aan Debiteuren						5,00
&lt;/pre&gt;
In de rekening Debiteuren komt het oninbare bedrag nu niet meer voor. De Voorziening is met hetzelfde bedrag afgenomen.

===Verlies- &amp; Winstrekening===
Voorbeeld van een Verlies- &amp; Winstrekening:	
[[Bestand:Verlies- &amp; Winstrekening.png|thumb|Verlies- &amp; Winstrekening|geen|740x740px]]
&lt;br&gt;

''Afschrijving'' is nog een bijzondere post. Je gebruikt afschrijvingen om de kosten van investeringen over de jaren te spreiden, zodat niet alle kosten voor rekening van het eerste jaar komen. Als een machine € 200 kost en hij gaat 10 jaar mee, dan kun je de kosten over 10 jaar spreiden en elk jaar  € 20 aan kosten afschrijven. De journaalpost in een jaar is dan:
&lt;pre&gt;Afschrijvingskosten machine	20
Aan Machines				20
&lt;/pre&gt;De Machines worden zo elk jaar € 20 minder waard op de balans. Met afschrijvingen kun je de aflossing van de lening betalen die je voor de investering bent aangegaan. 

===Kostprijsberekeningen===
Bij de journaalpost voor de verkoop zagen we een rekening &quot;Kosten verkopen&quot;. Wat wordt er opgenomen als kosten?
* Directe kosten, die direct voor een product worden gemaakt, zoals voor grondstoffen, arbeid en machinegebruik. In de regel is goed te berekenen hoeveel grondstoffen er voor het maken van een product (gemiddeld) worden gebruikt, hoe lang iemand bezig is om het te fabriceren, en wat de bijbehorende prijzen zijn. NB Voor het berekenen van de arbeidskosten per product worden, naast het bruto-salaris, ook vakantietoeslag en sociale toeslagen opgenomen.  Voor machinegebruik worden ook onderhoudsbeurten en buitengebruikstellingen meegeteld.
* Indirecte kosten, zoals van gebouwenbeheer, personeelszaken, telefoon, onderzoek, software en management. Deze kosten worden op jaarbasis omgeslagen over de producten; in de kostprijs is dan een &quot;toeslag indirecte kosten&quot; opgenomen.

Voorbeeld van een kostprijsberekening:
&lt;pre&gt;    Grond- &amp; hulpstoffen       1,00 
    Arbeidskosten              3,00
    Machinekosten              0,50
    Verkoop &amp; Marketing        0,50
    Toeslag indirecte kosten   1,50
                             _______
    Totale kostprijs:	       6,50
&lt;/pre&gt;

===Winst===
Winst is het verschil tussen opbrengsten en kosten. Je denkt argeloos: winst is toch winst? Maar nee. Er wordt onderscheid gemaakt:
::Bruto-winst = omzet - directe kosten van de omzet
::Netto-winst = bruto-winst - overige bedrijfskosten, incl. rentekosten en belastingen
::Ebit = earnings before interest and taxes (winst vóór rente en belastingen)
::Ebitda = earnings before interest, taxes, depreciation (afschrijving) and amortisation (afschrijving op goodwill)
Al deze winst-soorten zijn er vooral voor beleggers, zodat zij een goede vergelijking met gelijksoortige bedrijven kunnen maken, zonder verstorende factoren als schulden, belastingen en andere verplichtingen, èn om te kunnen beoordelen hoe levensvatbaar een bedrijf is. 

===Budgetten===
Veel bedrijven werken met budgetten: meestal een jaarbedrag dat voor een bepaalde afdeling of zelfs heel bedrijf is te besteden. Van tevoren wordt per onderdeel (zoals salarissen, kantoor- en andere middelen, ICT, schoonmaak en onderhoud) vastgesteld hoeveel er aan besteed mag worden. En welke output wordt verwacht. In de loop van het jaar en aan het eind wordt gekeken wat de stand van zaken is. 

=== Zie ook===
* Wikibook [[Kostprijsberekening en interne informatievoorziening]].
&lt;br&gt;

==Interne organisatie==
[[Bestand:Rivera Detroit Industry north (cropped) 1932-33.jpg|800px|Samenwerking in een fabriek (wandschildering door Diego Rivera, 1932-33)]]&lt;br&gt;
''Samenwerking in een fabriek (wandschildering door Diego Rivera, 1932-33)''

Lees bij wijze van inleiding ook het gedicht ''[https://www.cedargallery.nl/nlrusland_poezie.htm De zwaan, de kreeft en de snoek]'' van Ivan Krylov.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vanwege auteursrechten op de vertaling van het gedicht mag het gedicht hier niet worden overgenomen.&lt;/ref&gt; Zo krijg je een idee waarom er organisatie nodig is.&lt;br&gt;

Organisatie van mensen heeft vele aspecten waarover voor elk bedrijf periodiek beslissingen moeten worden genomen; hier worden behandeld:
* organisatiestructuur
* bedrijfscultuur
* management
* planningen.
Als laatste besteden we kort aandacht aan de organisatie van goederen en vervoer, oftewel Logistiek.

===Organisatiestructuur===
De organisatiestructuur moet aansluiten op de doelen en strategie van het bedrijf en het soort bedrijf (jong/oud, fabriek/dienstverlener, massaproductie/stukproductie, etc.). Voor een klein bedrijf kan een eenvoudige organisatiestructuur worden ingericht, met korte communicatielijnen, een eigenaar als leidinggevende, een enkele specialist voor bijzondere taken en voor de rest generalisten. Hoe groter een bedrijf wordt, hoe meer leidinggevenden, specialisten, afdelingen en informatiesystemen er zullen zijn, en hoe formeler de organisatiestructuur wordt. De kunst is dan om overzicht te houden en de communicatielijnen tussen de diverse onderdelen toch zo direct mogelijk te houden. Een organisatiestructuur ligt dus niet voor eens en voor altijd vast. Als het goed is, verandert de structuur wanneer het bedrijf groeit, in een andere fase van de levenscyclus komt, andere producten gaat vervaardigen; maar ook als de (markt)omstandigheden veranderen, bij de introductie van een nieuwe technologie of als er nieuwe wetenschappelijke inzichten zijn in bijvoorbeeld het functioneren van mensen in groepen.
&lt;br&gt;
In een organisatie worden de volgende onderdelen onderscheiden (we gaan uit van een groot bedrijf, met honderden of duizenden medewerkers):
# Het '''primaire proces''', de '''core business''', waarin de kerntaken worden uitgevoerd. Wat is het primaire proces? In een fabriek zal dat de fabricage van producten zijn, bij een bank sparen, lenen en vermogensbeheer.  
# '''Inhoudelijke ondersteuning''' van de core business, deze levert expertise aan meerdere kerndivisies. Zoals een laboratorium en de kwaliteitsafdeling bij een chemische fabriek of juridische zaken en risicomanagement op het hoofdkantoor van een bank. 
# '''Facilitaire ondersteuning''', zoals ICT, facilitaire diensten (o.a. gebouwenbeheer, kantoorartikelen, schoonmaak), inkoop, personeelszaken/HRM, secretariaten en archief.  
# De algehele leiding, '''directie''' of eigenaren. 
De directie heeft bovendien te maken met: 
* Aandeelhouders (bij vennootschappen). Op de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering legt de directie verantwoording af over de gang van zaken en doet een voorstel voor de bestemming van de winst. Aandeelhouders kunnen dan hun zegje doen, kritiek uiten op het beleid en directieleden benoemen of ontslaan.  
* Raad van Commissarissen houdt toezicht op de directie. Hij bespreekt regelmatig (bijvoorbeeld maandelijks) het beleid en de algemene gang van zaken en kan als adviseur van de directie dienen. 
* Ondernemingsraad (OR) is samengesteld uit vertegenwoordigers van de werknemers. Hij mag overleggen met de directie, adviseren over belangrijke besluiten en heeft zelfs instemmingsrecht bij enkele belangrijke personele zaken (zoals regelingen voor werktijden en arbeidsomstandigheden).  
* Vakbonden, met wie de CAO wordt afgesloten.  
* Publieke opinie; de directie is spreekbuis van de onderneming, vooral bij nieuw beleid en als de onderneming negatief in het nieuws is.
Deze partijen komen niet in het organisatieschema voor.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Er zijn verschillende organisatiestructuren mogelijk:
[[Bestand:Organisatieschema.png|thumb|400x400px|Voorbeeld van een organisatieschema van een lijn-staforganisatie]]
# &lt;u&gt;Lijnorganisatie&lt;/u&gt;: er is een verticale structuur, waarbij elke medewerker precies één leidinggevende heeft; leidinggevenden nemen de beslissingen, de medewerkers voeren de taken uit en hebben in de regel ongeveer dezelfde capaciteiten (generalisten); voorbeeld: in een grote garage werken enkele tientallen monteurs, het werk is in groepen van 15 monteurs georganiseerd, elke groep heeft een eigen leidinggevende; daarnaast is er een receptie en een financiële administratie, ook met hun eigen leidinggevende; alle leidinggevenden rapporteren aan de directeur.  
# &lt;u&gt;Lijn-staforganisatie&lt;/u&gt;: lijnorganisatie waaraan één of meer gespecialiseerde staffunctionarissen of stafafdelingen zijn toegevoegd; de staf bestaat meestal uit adviseurs of beleidsmedewerkers die wel mogen meepraten maar niet mogen beslissen; beslissingen worden in de lijn genomen. 
# &lt;u&gt;Functionele organisatie&lt;/u&gt;: gelijksoortige activiteiten voor verschillende producten zijn bij elkaar gebracht, met mogelijkheden tot specialisatie; er zijn bijvoorbeeld aparte afdelingen Inkoop en Verkoop die voor alle producten inkopen resp. verkopen, en ook de verschillende fasen van het productieproces zijn functioneel ingedeeld voor alle producten (bijvoorbeeld draaien, frasen, lassen, monteren) 
# &lt;u&gt;Productgerichte organisatie&lt;/u&gt;: de afdelingen voeren zelf alle activiteiten uit voor één product of productgroep: inkoop, productie (alle fasen), verkoop; het tegenovergestelde van een functionele organisatie  
# &lt;u&gt;Geografische organisatie&lt;/u&gt;: de productie vindt plaats op verschillende locaties, zoals bijvoorbeeld bij een multinational 
# &lt;u&gt;Matrix-organisatie&lt;/u&gt;: organisatievorm waarbij er een hiërarchische structuur is terwijl de medewerkers voor verschillende afdelingen of projecten kunnen werken; zo'n medewerker (m/v) heeft een hiërarchische leidinggevende, die met hem algemene afspraken maakt over functioneren en opleiding en die hem beoordeelt, èn er is per klus of taak ook een functionele leidinggevende, die de zeggenschap heeft over de uitvoering van en de inzet van middelen voor de klus of taak. 
&lt;br&gt;
Na het opstellen van de organisatiestructuur, worden per afdeling functies samengesteld, met een samenhangend takenpakket en bijbehorende opleidingseisen en capaciteiten. Hoe groot afdelingen worden, is mede afhankelijk van het omspanningsvermogen van leidinggevenden, het aantal medewerkers waaraan een manager doelmatig leiding kan geven. Dat is weer afhankelijk van de mate waarin medewerkers zelfstandig hun taken kunnen uitvoeren, in hoeverre managers taken kunnen delegeren en welke taken zij zelf blijven doen (wie maken bijvoorbeeld de roosters: de leidinggevenden of de medewerkers?), of zij een secretariaat tot hun beschikking hebben, e.d.&lt;br&gt;

===Bedrijfscultuur===
Met een organisatiestructuur en het invullen van de functies ben je er nog niet. Om mensen efficiënt en effectief te laten samenwerken is meer nodig, o.a. een bedrijfscultuur die aansluit bij de doelen van de organisatie. Bedrijfscultuur definiëren we als het geheel van geschreven en ongeschreven regels met bijbehorende waarden, normen en opvattingen die gedeeld worden tussen medewerkers van het bedrijf, en hun gedrag vormgeeft, ook in contacten met klanten en overige partijen. Bijvoorbeeld: wordt samenwerken gestimuleerd of wordt juist onderlinge competitie aangemoedigd (wie verkoopt het meeste)? Is geheimhouding belangrijk of wil een bedrijf juist openheid uitstralen? Een gewenste bedrijfscultuur vestig je niet van vandaag op morgen door een overzicht met bedrijfsregels over de schutting te gooien. Je zult ook voorbeeldgedrag moeten vertonen, situaties trainen, gedrag regelmatig evalueren en er in beoordelingsgesprekken aandacht aan besteden. Een voorbeeld: als het belangrijk is om snel op nieuwe omstandigheden te kunnen inspelen, is de bedrijfscultuur gericht op het stimuleren van creativiteit en flexibiliteit. Strakke regels en planningen passen daar niet bij.&lt;br&gt;

===Management===
Waarom zijn managers eigenlijk nodig? Een manager zorgt ervoor dat zijn/haar afdeling goed reilt en zeilt. Van de grote lijnen uitzetten tot brandjes blussen. Een greep uit de taken en verantwoordelijkheden van managers:
* formuleren van de strategie en doelen voor hun divisies en afdelingen: wat en hoe gaat elk onderdeel bijdragen aan de misse en doelen van het bedrijf?
* het behalen van de doelen van zijn/haar afdeling en daarover verantwoording afleggen aan het hogere management (en dus jaarplannen, begrotingen en evaluaties maken)
* richting geven, sturen van medewerkers, zodat &quot;alle neuzen dezelfde kant op staan&quot; en doelen en taken duidelijk zijn; zorgen voor beleid en voor nieuw of aangepast beleid als de omstandigheden veranderen; veranderingen begeleiden
* de groep goed laten samenwerken, conflicten oplossen; coördineren van taken, werkverdeling, roosters, prioriteiten stellen bij teveel werk voor een beperkte bezetting; de manager hoeft het niet allemaal zelf te doen, kan delegeren, maar is er wel verantwoordelijk voor
* capaciteitsproblemen oplossen, bijvoorbeeld bij teveel werk en/of te weinig medewerkers, tijdelijk of permanent; de manager is verantwoordelijk voor de bezetting/formatie, het ontslaan en aanstellen van medewerkers
* beslissingen nemen over kwesties waarvoor de medewerkers niet bevoegd zijn, knopen doorhakken, uitzonderingen behandelen 
* de voortgang van de uitvoering monitoren, contra-productief gedrag bespreken (oftewel: ongewenst gedrag de kop indrukken en zorgen dat niemand de kantjes er van af loopt of met andere zaken bezig is), beoordelingsgesprekken voeren
* motiveren en coachen van medewerkers, zo mogelijk inspireren; complimenten uitdelen bij goed werk en gewenst gedrag, mijlpalen vieren, vrijheid geven om klussen op je eigen manier te kunnen doen, uitdagingen bieden, medewerkers boven zichzelf laten uitstijgen
* de afdeling vertegenwoordigen:
** bij het hogere management, en besluiten van het hogere management doorvoeren op de afdeling
** bij andere afdelingen binnen het bedrijf, afspraken maken en bekrachtigen
** externe contacten onderhouden, bijvoorbeeld met belangrijke leveranciers, grote afnemers en/of branchegenoten
* risico's beheersen (risicomanagement): risico's goed inschatten (zijn verkoopprognoses realistisch, wat betekent dat besluit voor ons imago, klopt de marktinformatie wel, zijn investeringen inderdaad zo lucratief als wordt voorgesteld) en indien nodig afdekken (termijncontracten afsluiten voor inkoopprijzen en hoeveelheden op langere termijn)
* de afdeling laten doorgroeien, zowel qua productontwikkeling als qua persoonlijke groei van de medewerkers, kansen en bedreigingen signaleren en aanpakken, innovaties stimuleren, reorganiseren indien nodig.
NB Overheersen is &quot;niet moeilijk&quot;, velen kunnen het: Caesar, Nero, vele andere dictators ook uit onze tijd, en wellicht ken je een verhaal over een slechte manager uit eigen kring. Maar heersen. Dat is veel moeilijker. De top van de bestuurspiramide vormen; gezag en respect afdwingen; een voorbeeld zijn dat medewerkers willen navolgen omdat ze ervaren dat het goed is; mensen aan het werk krijgen en laten doen wat nodig en afgesproken is, hen tevreden laten zijn, wellicht zelfs gelukkig. Dat vereist veel communicatieve en sociale stuurmanskunst.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Een afdeling heeft niet alleen met zichzelf te maken. Om een bedrijf lekker te laten lopen zijn er contacten met andere afdelingen nodig, zowel formeel als informeel. Om sommige ad-hoc taken uit te kunnen voeren zijn projectgroepen nodig, waarin medewerkers van diverse afdelingen opgenomen zijn (zie {{Wp|matrixorganisatie}}). Om de rest van de afdeling of groep op de hoogte te houden, is het '''{{Wp|Linking pin model|linking-pin}}'''-principe een mooie oplossing. Hierbij overlappen overleggroepen elkaar: iemand uit groep-1 neemt ook deel aan groep-2 en is zo vertegenwoordiger van groep-1 bij groep-2 en omgekeerd. Besluiten en vragen uit de éne groep kunnen zo worden doorgeven aan de andere groep.&lt;br&gt;

===Planningen===
Planningen zijn onmisbaar om werkzaamheden in projecten of complexe productieprocessen efficiënt en effectief uit te voeren. Een planning bevat de juiste taken, in de juiste volgorde, uitgezet in de tijd, toegewezen aan bepaalde medewerkers en er is duidelijk welke andere middelen op welk moment bij elke taak nodig zijn. Voordat je een planning kunt maken, moet dus goed in beeld zijn welke taken er allemaal zijn, in welke volgorde ze uitgevoerd moeten worden, hoeveel tijd elke taak ongeveer kost, welke middelen dan beschikbaar moeten zijn en welke medewerkers gekwalificeerd èn beschikbaar (moeten) zijn om ze uit te voeren.&lt;br&gt;
Naast dergelijke gedetailleerde planningen, zijn er ook taken waarbij bezetting juist belangrijk is. Denk bijvoorbeeld aan een helpdesk of een fabricageproces. Dan zijn roosters het aangewezen planningsmiddel: wie doet wat wanneer?&lt;br&gt;
 
===Logistiek===
[[Bestand:7R+ der Logistik.jpg|thumb|300px|Principes van logistiek]]
Logistiek betreft het organiseren van de goederenstroom: inkoop - opslag - productie-/fabricage-/transformatieproces - distributie/verkoop. Zelfs in een puur handelsbedrijf, zoals een winkel, vindt nog een transformatieproces plaats: dozen en andere grote verpakkingen worden uitgepakt en in eenheids-verpakkingen in de winkel uitgestald.
Twee belangrijke doelen van een effectief en efficiënt logistiek proces zijn:
* korte levertijden, snel kunnen leveren
* betrouwbaarheid, de garantie kunnen geven dat goederen op de afgesproken tijd ter plaatse zijn.
Populair gezegd: Ervoor zorgen dat de juiste dingen, op de juiste tijd op de juiste plaats zijn, in de juiste hoeveelheden. Steekwoorden: doorlooptijd, wachttijd, productiecapaciteit, bezettingsgraad, voorraadbeheer, levertijd, omzetsnelheid, planning, werkvoorbereiding, assemblage, distributie, transport.
&lt;br&gt;

==Commercieel beleid==
''Centrale vraag'': Hoe verkopen we onze producten? Daartoe staat een bedrijf verschillende methoden en instrumenten ter beschikking. Hier worden de belangrijkste besproken.&lt;br&gt;
Input in het proces van commerciële beleidsvorming zijn de doelstellingen, ondernemingsstrategie, visie en missie uit het begin van dit hoofdstuk. Die beschouwen we hier als gegeven. De volgende stap is om die te vertalen naar commercieel beleid. Daarvoor worden eerst analyses gemaakt van alle factoren die van belang zijn: de omgeving, de marktsituatie, klanten, concurrenten, onze producten èn van het bedrijf zelf. Vervolgens wordt een strategie bepaald en gekeken welke marketing-instrumenten daarin het beste opgenomen kunnen worden. 
&lt;br&gt;
===Strategische analyses===
Commercieel beleid begint met het goed in kaart brengen van het eigen bedrijf en de omgeving aan de hand van diverse analyses:
* ''Markt- en afnemersanalyses'': de huidige en potentiële klanten, hun behoeften, lifestyle, eisen, wensen en verwachtingen omtrent producten èn het imago van het bedrijf (bijvoorbeeld milieuvriendelijk en geen exorbitante beloningen aan de top) en hun financiële mogelijkheden.
* ''Concurrentie-analyses'': de concurrenten.
* ''Omgevingsanalyses'' voor ontwikkelingen in de buitenwereld: technische, sociale, economische, juridische, internationale en  politieke; ook bevat hij onderzoek naar leveranciers, aandeelhouders en andere zogenaamde stakeholders, groepen waarmee het bedrijf te maken heeft.
* ''SWOT-analyse'': voor het in kaart brengen van de eigen organisatie, met onderzoek naar de sterke en zwakke (weakness) kanten, kansen (opportunities) en bedreigingen (threats).
* ''Portfolio-analyses'': Hoe staat het met de producten? Waar zijn ze in de productlevenscyclus? Hoe doen ze het momenteel op de markt: hoe hoog zijn hun marktaandelen, hoeveel groeipotentieel hebben ze nog? 
Er zijn vele middelen om deze analyses mee te maken. Die kunnen hier niet allemaal worden besproken, alleen de meest bekende zijn beschreven. Voor de laatste, portfolio-analyses, komen er straks twee aan bod. Voor afnemersanalyse lichten we een tipje van de sluier op, een methode waar bijna elke consument mee te maken heeft: Om hun klanten continu te monitoren, gebruiken bedrijven de klantenkaart (in de fysieke winkel) en het persoonlijke account (in de webwinkel), bij voorkeur gecombineerd met gegevens uit andere bestanden. Zo kunnen bedrijven precies bijhouden wat elke klant wanneer en waar koopt. Uiteindelijk kan het consumptiepatroon van de klant in kaart worden gebracht en patronen ontdekt in de gedragingen van honderdduizenden of miljoenen klanten, die vervolgens geclusterd worden. Binnen clusters wordt er bijvoorbeeld op gelet of het uitgavenniveau daalt of stijgt, of nieuwe producten aanslaan en hoe een cluster reageert op prijsaanpassingen. Bedrijven kunnen hierin de grenzen van de privacy-wetgeving opzoeken. 
&lt;br&gt;

===Portfolio-analyse===
Om te onderzoeken en analyseren hoe de producten er voor staan, bestaan er talloze methoden; de twee bekendste zijn: de Productlevenscyclus en de BCG-matrix.

====Productlevenscyclus====
De fasen van een product zijn grofweg: introductie, groei, volwassenheid, terugval. 
# Tijdens de &lt;u&gt;introductie&lt;/u&gt; gaat het vooral om bekendheid aan het product te geven. Doelgroepen zijn de voorhoede, avant-garde, consumenten die graag iets nieuws uitproberen of trendy willen zijn. Er zijn hoge promotie-uitgaven, nog weinig afzetkanalen, een beperkt assortiment, de kwaliteit is nog niet optimaal. Er is meestal nog sprake van een monopolie-positie. 
# In de &lt;u&gt;groeifase&lt;/u&gt; neemt de verkoop fors toe, iedereen wil het product opeens hebben. Ook de winst neemt toe. Dit trekt concurrenten aan die soortgelijke producten op de markt brengen, meestal tegen een lagere prijs. De marketingmix moet daar op worden aangepast: de promotie is nog steeds gericht op een bredere bekendheid, de prijs zal misschien aangepast worden richting die van de concurrentie en er zijn nu meer afzetkanalen mogelijk. Om de hogere verkoop bedrijfsmatig aan te kunnen, gaan de service en klantvriendelijkheid naar een minimum, het product wordt gestandaardiseerd; omzetgroei en marktaandeel zijn nu het belangrijkst. Waar het in deze fase om gaat, is nooit nee verkopen, razendsnel leveren en weinig defecte producten retour krijgen. 
# Tijdens de &lt;u&gt;volwassenheid&lt;/u&gt; wordt de concurrentie heviger. De verkoopprijzen zullen dalen. Er komen meer varianten van het product, met extra functies of meer dienstverlening, zonder de nadelen van het basisproduct. Klantvriendelijkheid wordt weer belangrijk. De promotie-uitgaven stijgen nog licht om de concurrentie de baas te blijven, het netwerk van afzetkanalen blijft gehandhaafd. Het is raadzaam om in deze fase het productieproces efficiënter in te richten, zodat de kosten lager worden. Ook kan geprobeerd worden om nieuwe markten en andere doelgroepen aan te boren. 
# Tenslotte nemen tijdens de &lt;u&gt;verzadigingsfase&lt;/u&gt; en de daaropvolgende &lt;u&gt;vervalfase&lt;/u&gt; de verkopen af, en dientengevolge ook het aantal concurrenten en de winst; het assortiment wordt ingekrompen, evenals de promotie-uitgaven en het aantal afzetkanalen.
Hoe lang een fase duurt is zeer verschillend per product. Voor modegevoelige producten zijn de fases veel korter dan voor standaard-producten, die hooguit af en toe een cosmetische verandering ondergaan.&lt;br&gt;
Idealiter heeft een bedrijf meerdere producten in verschillende fasen van de productlevenscyclus. Zo kan een opleving van het ene product de terugval van een ander product compenseren.&lt;br&gt;

====BCG-matrix====
Om te beoordelen welke producten de moeite waard zijn om mee door te gaan en welke afgebouwd moeten worden, is er een matrix ontwikkeld. Op de assen staan het marktaandeel en het groeipotentieel. Deze matrix is ontwikkeld in de jaren 70 van de 20e eeuw en genoemd naar de bedenkers ervan: de Boston Consulting Group: de BCG-matrix. Hij ziet er zo uit:
[[Bestand:BCG-matrix.png|geen|miniatuur|400x400px|BCG-matrix]]
Toelichting:&lt;br&gt;

* ''Star'': marktleider in een groeimarkt: levert veel geld op, maar vereist ook de nodige marketinguitgaven om het marktaandeel te beschermen; nauwelijks winst.
* ''Cash cow'' (melkkoe): hoog marktaandeel in een stabiele markt; vergt weinig nieuwe investeringen, levert hoge winsten. Beleid: koester je cash cows, maar blijf ze niet op dezelfde manier uitmelken. Innoveer de manier waarop je deze producten verkoopt.
* ''Question mark'': laag marktaandeel in een groeimarkt; levert weinig op, vereist hoge investeringen; beleid: probeer er een star ervan te maken.
* ''Dog'': laag marktaandeel in een verzadigde markt; levert relatief weinig op en vraagt weinig investeringen. Overweeg productie te stoppen.

===Marketing-mix: de vier P's===
Ten slotte wordt het commercieel beleid vorm gegeven. Er worden passende manieren bedacht om de producten zo goed mogelijk te laten aansluiten bij de wensen van bestaande en potentiële klanten en ze bij hen goed onder de aandacht te brengen, daarbij rekening houdend met de uitkomsten van de analyses. Hiervoor worden onderdelen van de marketing-mix ingezet, oftewel de 4 p's: product: prijs, plaats en promotie. In de praktijk zijn er veel meer marketinginstrumenten, maar wij beperken ons hier tot deze vier. 
# Wat zijn onze '''producten''', welke kwaliteiten hebben ze, hoe definiëren we ze voor klanten (verkoop je bijvoorbeeld &quot;lampen&quot; of &quot;verlichting&quot;, &quot;auto's&quot; of &quot;mobiliteit&quot;? oftewel: bied je de tastbare producten zelf of verhuur je ze, en wat betekent dat voor de bijbehorende dienstverlening)? Benadrukken we onze levensmiddelen als gezond of juist als gemakkelijk klaar te maken? Moet onze kleding een sjieke uitstraling hebben of juist gemakkelijk draagbaar zijn? Gaan onze producten lang mee of zijn ze trendy? Wordt bij de kapper je haar geknipt of krijg je er een nieuw kapsel? Bieden onze meubels comfort, zijn ze in alle kleuren van de regenboog verkrijgbaar, maken we ze op maat of kun je ze direct meenemen uit de winkel en zelf in elkaar zetten? Hoe kan de verpakking de producten ondersteunen: kleurrijk en opvallend of juist sober en daarmee passend bij het milieuvriendelijke imago dat we willen uitstralen? Welk assortiment bied je: breed of juist smal, bied je vele varianten van één product of juist steeds één uitvoering van verschillende soorten producten? Welke ervaringen en belevenissen wil je klanten bieden? Hoe is de dienstverlening geregeld? Moeten klanten zelf benzine tanken en een keuzemenu afwerken voordat ze de klantenservice te pakken hebben, of is er een behulpzame pompbediende resp. telefoniste? 
# Tegen welke '''prijs''' willen of kunnen we onze producten verkopen? Lager dan concurrenten, of juist zó hoog dat er status van uitgaat als je ermee pronkt? Wat hebben klanten maximaal over voor het product? Bied je een vaste, transparante prijs die voor elke klant geldt? Of is afdingen mogelijk en zo ja tot hoever? Of bied je een dynamische prijs, zoals bij vliegtickets: hoe meer vraag er is, hoe hoger de prijs wordt, en hoe eerder de klant boekt, hoe lager de prijs? Zijn er bijkomende kosten of kortingen die pas later in het verkooptraject bekend worden? (Bijvoorbeeld: een pretpark waar je niet zelf drinken en voedsel mee mag nemen en voor bijzondere attracties extra moet betalen, een gratis of goedkope hotelovernachting waarbij je een duur diner moet afnemen?) Werk je met piek-  en daltarieven, zoals in het openbaar vervoer en in het toerisme (hoog- en laagseizoen)? 
# Waar gaan we onze producten verkopen ('''plaats''')? Via welke verkoopkanalen, winkels, locaties? Proberen we een plaats op het schap te veroveren van elke supermarkt, bieden we ze aan via webwinkels, of juist alleen via exclusieve verkoopkanalen als vriendinnenparty's? Zorgen we steeds voor voldoende voorraad of creëren we wachtlijsten zoals voor exclusieve handtassen? Hoeveel moeite, tijd en andere opofferingen moeten klanten investeren om onze producten in beeld te krijgen en te kunnen kopen?  
# Hoe '''promoten''' we onze producten? Traditioneel via advertenties, TV-reclame, sponsoring en billboards of juist modern via vloggers of een callcenter? Welk imago willen we onze producten meegeven en welk soort promotie hoort daarbij? Welk verhaal vertellen we? Waarom zouden anderen jouw product moeten kopen, wat is de toegevoegde waarde en hoe breng je dat onder de aandacht bij potentiële klanten? Waarmee willen we onze producten laten associëren? Promoten we individuele producten of willen we juist meer merkbekendheid? Merken stralen betrouwbaarheid, consistente kwaliteit en een redelijk gelijkblijvende prijs uit. 
De marketingmix wordt zó ingezet dat er één totaalbeeld van een product of merk voor de klant ontstaat. Als het imago van ons product milieuvriendelijk moet zijn, dan betreft dat niet alleen het product zelf (bijvoorbeeld gemaakt van duurzame materialen èn gaat zelf lang mee, kan gerepareerd worden; of is gezond, geproduceerd zonder landbouwgif, hormonen, kunstmest, antibiotica en kunstmatige toevoegingen), maar ook het productieproces, de verpakking, het (korte) vervoer, de verkoopkanalen (ook de winkel waarin ze verkocht worden staat als milieuvriendelijk bekend) en de promotie (advertenties in bladen die de doelgroep leest of reclame rondom tv-programma's of websites waar de doelgroep naar kijkt).

==Aanbevolen==
Over organisatie:
* ­	''[https://www.youtube.com/watch?v=3VeW1MDmEy4 Het verhaal van de mier / Lesje op school]''. - 23-12-2012 . - 3:10 min. (Of: hoe het niet moet.)
Over marketing:
* [https://www.wikimarketing.nl/ WikiMarketing]

== Bronnen en referenties ==
{{Appendix}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>091fpnv5m3jq06pbom6z9c01uu26dly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Monetaire economie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38383</id>
    <revision>
      <id>427630</id>
      <parentid>420323</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49923" sha1="hexflfnq0xvdrrulwic5gz50hjidc02" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:20em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De paragraaf [[Economie/Bedrijfseconomie#Dubbel_boekhouden|Dubbel-boekhouden]] uit het hoofdstuk [[Economie/Bedrijfseconomie|Bedrijfseconomie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie|Micro-economie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Macro-economie|Macro-economie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Basiskennis wiskunde.&lt;/span&gt;
|}
{{Index Economie}}
Dit hoofdstuk gaat over geld, over de kenmerken en functies ervan en de invloed van geld op het economisch proces van investeren en produceren. Nauw verbonden met geld zijn rente, inflatie en wisselkoersen. Ook deze aspecten komen in dit hoofdstuk aan bod.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Geschiedenis van het geld en het ontstaan van banken== 
Bij wijze van inleiding beginnen we met de geschiedenis van het geld.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;
Geraadpleegde bronnen voor de paragraaf &quot;Geschiedenis van het geld en het ontstaan van banken&quot;: 
* ''Geldgebruik in het Oude Egypte'', zie https://www.nbbmuseum.be/nl/2012/05/nederlands-geldgebruik-in-het-oude-egypte.htm
* ''Geld'' (Elementaire deeltjes, nr 22) / Harry van Dalen en Arjo Klamer. - Amsterdam: Amsterdam University Press, 2015. - {{ISBN|978-8964-864-8}}
* ''Van kauri tot euro : de geschiedenis van het geld''. - Amsterdam, De Nederlandsche Bank, 2014. Zie https://www.dnb.nl/nieuws/publicaties-dnb/brochures/dnb210322.jsp
* https://oudheid.clubs.nl/nieuws/detail/37992_het-romeinse-muntsysteem
* https://www.mijngeldenik.be/nl/geschiedenis-van-het-bankieren/de-oudheid-tot-476-n-chr
* {{Wp|Gouden_standaard_(economie)|Wikipedia-lemma Gouden standaard (economie)}}
* https://www.zilverenguldens.info/waarde/echt-zilver-of-toch-niet/&lt;/ref&gt;

===Het geldloze tijdperk===
Het grootste gedeelte van de tijd dat de mens op Aarde is, maakte hij '''geen''' gebruik van geld. In de prehistorie vond ruil van goederen direct plaats, zonder tussenkomst van geld. Vaak was er alleen uitwisseling van geschenken. Pas ver na het ontstaan van landbouw (± 11.000 v. Chr), en met de komst van steden (± 3.500 v. Chr), toen er overschotten werden geproduceerd, waren herverdelingsmechanismen nodig. Maar dat kon in eerste instantie ook zonder geld. Boeren moesten bijvoorbeeld een gedeelte van de oogst afstaan aan de stadsbestuurders in ruil voor bescherming en onderhoud van irrigatiesystemen. Het ingenomen graan werd vervolgens herverdeeld over de bewoners van de stad. Dit mechanisme is tot ver in de Middeleeuwen gebruikt, denk bijvoorbeeld aan de tienden. 
&lt;br&gt;
Ook in het Oude Egypte van de farao's (± 3.300 - 332 v. Chr) was er geen geld. In plaats daarvan was er een grote centrale administratie, die het hele land omvatte. Graan werd op grote schaal geproduceerd. Lokale instanties inden de overschotten, sloegen die op in graanschuren en herverdeelden die onder de ambachtslui en arbeiders die werkten op de grote, openbare werken. Hun loon bestond dus uit graanrantsoenen. Lokaal was er ruil. Wel bestonden er rekeneenheden om de waarde van goederen uit te drukken, zoals de shât, die gelijk stond aan 7,5 gram goud. De waarde van goederen werd omgerekend naar shâts en zo konden goederen tegen goederen worden geruild; bijvoorbeeld een huis dat 10 shâts waard was, werd geruild tegen andere goederen die bij elkaar ook 10 shâts waard waren. Die rekeneenheden werden alleen niet gebruikt als geld, om mee te ruilen.
&lt;br&gt;
Ruilmiddelen uit het geldloze tijdperk: vee (het Latijnse woord pecunia, geld, is afgeleid van pecus, vee), zout (Romeinse soldaten werden betaald in zoutstaven; het Latijnse woord voor zoutstaaf is salarium, waar ons woord voor salaris van is afgeleid), kralen, schelpen, parels, siervoorwerpen.

===Eerste munten en banken===
Op den duur bleken de nadelen aan ruilhandel te groot geworden. Het was lastig om steeds mensen te vinden die bereid waren jouw broden te ruilen tegen hun eieren en vlees. Het is lastig om steeds producten onderling op waarde te schatten. En je kunt met bederfelijke goederen, zoals voedsel, niet sparen. 
&lt;br&gt;
[[Bestand:BMC 06.jpg|miniatuur|300x300px|Munt uit Lydia (640 v.Chr.)]]
Het eerste geld werd in de 7e eeuw voor Chr. gemaakt, in het koninkrijk Lydië (nu West-Turkije). Het waren klompjes van goud en zilver die platgeslagen waren en een stempel kregen waaruit je de waarde kon afleiden. Goud en zilver oxideren niet, zijn goed te smelten en in elke gewenste vorm te gieten of te pletten. Ze stinken niet en kunnen lange tijd onder de grond worden bewaard zonder dat ze worden aangetast. Dat waren belangrijke eigenschappen om geld mee te maken. Klompjes werden vervolgens echte ronde munten, allemaal even groot, en ze werden ook wel gegoten in plaats van geslagen. Via Griekenland en het Romeinse Rijk verspreidde het gebruik van geld zich. Alexander de Grote (356-322 v Chr.) was de eerste die van overheidswege goud muntte door er een stempel op te drukken die de waarde en kwaliteit moest garanderen.
&lt;br&gt;
De eerste banken ontstonden in de Griekse tijd. Eerst als geldwisselaars (elke stad had zijn eigen munten, waardoor geldwisselaars nodig waren) op beurzen en markten, later ontwikkelden zij zich tot banken die gelden in bewaring namen (deposito's) en leningen verstrekten. Houders van een document van een Atheense bank konden daarmee een geldsom bij een bank in een andere handelsstad afhalen. Hierdoor hoefden zij niet meer met grote hoeveelheden munten op reis, met alle risico's van dien. Dit systeem werd overgenomen door de Romeinen. De Romeinen gaven banktransacties als deposito's, leningen en andere financiële transacties een solide juridische basis. Na de val van het Romeinse Rijk viel Europa grotendeels terug op zelfvoorzienende landbouw met ruilhandel en ontstond het feodale stelsel. Het bankwezen verdween gedurende vele eeuwen.

===Eerste moderne banken en bankbiljetten===
Nu maken we een grote sprong in de geschiedenis, naar de 14e eeuw, Italië. Muntgeld werd weer algemeen gebruikt. Het geld bestond uit materiaal dat ongeveer net zoveel waard was als de waarde die er op gestempeld was. Het gehalte aan goud of zilver in de munt (de zogenaamde intrinsieke waarde) kwam overeen met de nominale waarde van de munt in het betalingsverkeer (oftewel: het bedrag dat op de munt was gestempeld). Hierdoor werden munten ook gemakkelijk in de internationale handel geaccepteerd. Want ook nu weer had elke grote stad en belangrijke regio eigen munten; door de intrinsieke waarde werden veel munten ook elders geaccepteerd. 
&lt;br&gt;
Naast betalen met munten, kon je ze ook sparen. Om dat veilig te doen, werden ze tegen een vergoeding in bewaring gegeven bij goudsmeden en geldwisselaars, die goed beveiligde huizen hadden. De geldwisselaar administreerde hoeveel geld hij bewaarde en voor wie. Deze administratie was ingedeeld in rekeningen, per klant één (zoals de huidige bankrekeningnummers). De klanten kregen een ontvangstbewijs, een '''wisselbrief''', ongeveer zoals in de Griekse en Romeinse tijd. Die wissel konden ze later weer omwisselen tegen het in bewaring gegeven geld. Al snel gingen mensen elkaar met die wisselbrieven betalen. In plaats van met munten, kon je aankopen dus ook betalen met wisselbrieven, papieren geld. De munten bleven op dezelfde plek, maar de eigenaar van het geld veranderde telkens. 
&lt;br&gt;
[[Bestand:Avarice1.png|miniatuur|300x300px|Bankiers in een Italiaans kantoor (14e eeuw)]]
Bewaarders van de munten ontdekten dat rekeninghouders nooit allemaal tegelijk hun tegoed opnamen. Hierdoor konden zij een deel van die tegoeden uitlenen aan anderen en daar rente voor vragen. Zo kwam er dus meer geld in omloop dan de oorspronkelijke waarde van de munten: de wisselbrieven die correspondeerden met de oorspronkelijke hoeveelheid munten die in bewaring was gegeven en die onmiddellijk konden worden opgevraagd, plus het geld dat werd uitgeleend. Met dit uitgeleende geld creëerden zij als het ware nieuw geld, dit heet '''geld scheppen'''. Zo ontstonden in Italië de eerste moderne banken, de oudste werd in 1472 opgericht.
&lt;br&gt;
En in plaats van echte munten uitlenen, kon een bankier ook nieuwe wisselbrieven uitgeven. In de administratie hield hij dan bij aan wie het geld was uitgeleend en wanneer de lener dat weer moest terugbetalen, inclusief rente. En in plaats van een fysieke betaling met munten of een wisselbrief te doen, kon je de bank ook vragen om het geld van jouw rekening af te halen en het over te schrijven naar degene aan wie jij geld schuldig was (mits die schuldeiser ook een rekening bij jouw bank had). Zo ontstonden '''girobanken'''.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;giro = geldtransactie zonder contanten, het doen rondgaan van een wissel; bron: Etymologiebank.nl, zie https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/giro&lt;/ref&gt; Al snel werd het ook mogelijk om overschrijvingen te laten doen naar andere wisselbanken. 
&lt;br&gt;

Met horten en stoten werden vervolgens wisselbrieven vervangen door '''bankbiljetten''' (de eerste in 1661 door de Bank van Stockholm), met mooie ronde bedragen. De oorspronkelijke debiteur deed er niet langer toe, en de tegenwaarde van papiergeld werd gegarandeerd door de overheid. In oorlogstijd werd deze garantie vaak opgeschort, waardoor mensen leerden wennen aan geld dat een tijdje niet gedekt was door goud of zilver.

===De Nederlandse situatie vanaf de 19e eeuw===
[[Bestand:De Nederlandsche Bank, Oude Turfmarkt 127-129, met links de kraamkliniek in aanbouw.jpg|miniatuur|300x300px|Oude Turfmarkt 127-129, waar De Nederlandsche Bank was gevestigd tot 1968]]
In 1814 werd de centrale bank van Nederland opgericht: De Nederlandsche Bank (DNB). Die had onder andere het recht om bankbiljetten uit te geven, vanaf 1904 kregen deze bankbiljetten de status van wettig betaalmiddel. Aanvankelijk moest minstens 40% van de bankbiljetten gedekt zijn door goud en zilver in de kluizen van DNB. Bankbiljetten konden tot 1914 worden ingewisseld voor goud. Later werd deze vaste verhouding losgelaten en dienden ook goudwissels (vorderingen in goud) als dekking.  
&lt;br&gt;
Vanaf 1967 werden munten niet langer met zilver gemaakt, maar met nikkel, wat een goedkoper materiaal is. Na 1971 (opheffen van de goudwisselstandaard door Amerika) is er steeds minder verband tussen de goudvoorraad van DNB en het geld dat in omloop is; dit geldt zowel voor munten en bankbiljetten als voor giraal geld (op bankrekeningen). Geld is een kwestie van vertrouwen geworden. 
&lt;br&gt;
En steeds meer wordt er niet meer met bankbiljetten en munten betaald, maar giraal (rechtstreeks via bankrekeningen) of met een bankpas.

===De Belgische situatie vanaf 1830===
[nog toe te voegen]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Eigenschappen en risico's van geld==
Samenvattend kunnen we de volgende eisen, kenmerken en functies van geld benoemen:

===Eisen aan en kenmerken van geld===
* deelbaar met behoud van waarde en eigenschappen (tot centen/stuivers toe)
* gelijksoortig (elke euro is gelijk)
* waardevol (veel waarde in weinig materiaal), schaars, algemeen begeerd, gewild (iedereen wil het graag hebben)
* waardevast (is over een jaar ongeveer net zoveel waard als nu)
* overdraagbaar
* gemakkelijk vervoerbaar: veel waarde in kleine eenheden, gemakkelijk mee te nemen
* duurzaam  (niet aan bederf onderhevig)
* onvervalsbaar, niet gemakkelijk zelf na te maken
* ongedifferentieerde koopkracht (in alle richtingen aanwendbaar; je bent niet verplicht om alleen goederen uit bijvoorbeeld een bepaalde catalogus, winkel of gebied te kopen)

===Functies van geld===
Reeds Aristoteles onderscheidde drie functies van geld&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In ''Ethica Nicomachea'', 1133, aangehaald in: Geld (Elementaire deeltjes, nr 22) / Harry van Dalen en Arjo Klamer. - Amsterdam: Amsterdam University Press, 2015. p. 14&lt;/ref&gt;:
# Ruilmiddel, betaalmiddel, smeerolie van de economie.
# Rekeneenheid: we waarderen vele producten en diensten in geld, zodat we ze gemakkelijk kunnen vergelijken en optellen, bijvoorbeeld tot nationaal inkomen.
# Oppotmiddel, om mee te sparen, behoudt waarde in de loop van de tijd.

===Risico's van geld===
Maar er kleven ook risico's aan geld en geld scheppen. In de geschiedenis van het geld zoals hierboven verteld, lijkt er geen vuiltje aan de lucht. Maar dat is schijn. In het verleden en ook nu nog zijn er talloze manieren om geld te manipuleren:
# Valsemunters maken geld na, zij gebruikten bijvoorbeeld goedkopere metalen als koper, lood, tin of ijzer in gouden en zilveren munten, gaven munten een kleiner gewicht of snijden de randjes van munten af en smelten het schraapsel om tot nieuwe munten. Om dat laatste te voorkomen kregen munten kartelrandjes of een opschrift (&quot;God zij met ons&quot;) , zodat je gemakkelijk kon zien of er mee geknoeid is.
# Ook papiergeld wordt nagemaakt. Daarom komen er regelmatig nieuwe bankbiljetten uit, die nòg moeilijker zijn te vervalsen. En de echtheidskenmerken worden publiek gemaakt, zodat iedereen zelf vervalste biljetten kan herkennen.
# Er kwamen zoveel verschillende soorten munten in omloop, dat zeer specialistische kennis nodig was om de waarde van elk te kennen. Voor gewone handelaren was dat ondoenlijk. 
# Banken kunnen te veel geld uitlenen, leners kunnen weigeren hun rente en aflossing te betalen, waardoor deze banken op een gegeven moment geen geld meer kunnen teruggeven aan de rechtmatige eigenaar. Er ontstaat dan vaak een 'run' op de bank omdat iedereen zijn banksaldo wil omwisselen voor echt geld. Banken gaan dan failliet en de eigenaren kunnen fluiten naar hun geld. Dat is niet best voor de reputatie van destijds wisselhandelaren en nu banken. 
# Vorsten en staten kunnen hun munt devalueren, waardoor schuldeisers hun vorderingen zien verminderen, en veel meer geld drukken dan verantwoord is, bijvoorbeeld om de staatsschuld af te lossen. Gevolg: inflatie en devaluatie van de munt. Oftewel: Overheden verminderen ten eigen bate de waarde van de munt ten opzichte van voorheen (inflatie) of ten opzichte van andere munten (devaluatie).
Oplossingen: één munt voor het hele land, wetten (Napoleon is daar mee begonnen), strenge straffen voor valsemunters, ferm toezicht, bijvoorbeeld door een onafhankelijke centrale bank die er ook voor zorgt dat de inflatie binnen de perken blijft, garanties tot een bepaald bedrag bij faillissement van een bank. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Geldwezen in goede banen leiden==
===Geld scheppen nader bekeken===
In de monetaire economie en bij monetair beleid gaat het om nog een ander vraagstuk: om de geldhoeveelheid die op een bepaald moment in omloop is en hoe die op het juiste niveau gebracht en gehouden kan worden. De kwestie is:
:6. Banken kunnen teveel geld scheppen, waardoor er meer geld in omloop komt dan gewenst is. Hierdoor kan de inflatie worden aangewakkerd en/of luchtbellen worden gecreëerd in de financiële markten, zoals hoge prijzen voor aandelen en huizen, of valutaspeculatie.&lt;br&gt;

Laten we eerst nog even goed kijken naar hoe banken geld kunnen scheppen en wat de gevolgen kunnen zijn. 
* Geld scheppen begint met een schuld, die later weer moet worden terugbetaald. Er is iemand (A. de Vries) die een lening wil, meestal voor enkele jaren. Er is een bank die die lening wil verstrekken. 
* De bank leent echter niet uitsluitend geld uit van spaarders die hun geld voor lange tijd hebben vastgezet, maar ook geld dat voor korte tijd in bewaring is gegeven of dat er nog niet is. Wel houden banken altijd een reserve aan. Als een spaarder bijvoorbeeld € 1.000,= in bewaring heeft gegeven en de bank houdt 10% reserve aan, kan de bank voor € 10.000,= leningen verstrekken. 
* De bank leent het geld uit met een simpele boekhoudkundige truc, waarvan de journaalpost luidt: 
&lt;pre&gt;Debiteuren	 (A. de Vries)        € 10.000
Aan Rekening-courant (A. de Vries)		€ 10.000 &lt;/pre&gt;
* Debiteur A. de Vries heeft nu Є 10.000 op zijn betaalrekening (rekening-courant) staan en kan daarmee producten en kapitaalgoederen kopen, bijvoorbeeld om zijn productie uit te breiden. Zo wordt de economie aangezwengeld. Maar hij kan er ook aandelen, huizen of vreemde valuta voor kopen in de verwachting dat de prijzen daarvan in de toekomst zullen stijgen. Dit heet speculatie en voegt weinig toe aan de reële economie (de economie van goederen en diensten, maar zonder de financiële sector). Als veel mensen dit tegelijkertijd doen, zullen de prijzen daarvan inderdaad een tijdje stijgen (meer vraag doet de prijzen immers stijgen, zie hoofdstuk Micro-economie). Net zolang totdat meerdere mensen het welletjes vinden en hun winst nemen door de aandelen, huizen en/of valuta weer te verkopen. 
* Wie te lang wacht met verkopen van speculatieve goederen, zit met een strop omdat de prijzen dan te sterk zijn gedaald, en kan zijn lening niet meer terugbetalen. Dan heeft ook de bank een strop. Als teveel leningen niet worden terugbetaald, gaat de bank uiteindelijk failliet. Dit kan overigens ook gebeuren als de investeringen van A. de Vries en vele anderen met verlies draaien en zij hun leningen niet kunnen terugbetalen. Daarom wil de bank altijd eerst ten minste een gedegen business plan zien voordat hij een lening verstrekt.

===Toezicht door centrale banken===
Om zoveel mogelijk te voorkomen dat banken teveel ongedekt geld uitlenen, staan zij onder toezicht van de centrale bank. Banken hebben een vergunning van de centrale bank nodig om het bankbedrijf te kunnen uitoefenen. Zo'n vergunning wordt alleen verleend als er aan strenge eisen is voldaan, zoals solvabiliteit en liquiditeit van de onderneming, deskundigheid en betrouwbaarheid van het bestuur, organisatie, beleid en administratie.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Wet op het Financieel Toezicht (WFT), art. 2:12, zie [https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBR0020368&amp;titeldeel=2&amp;hoofdstuk=2.2&amp;afdeling=2.2.2&amp;paragraaf=2.2.2.1&amp;artikel=2:12&amp;z=2018-01-03&amp;g=2018-01-03 https://wetten.overheid.nl]&lt;/ref&gt; Voor de solvabiliteit en liquiditeit gelden kapitaalvereisten: een minimumbedrag aan eigen vermogen waarover een bank moet beschikken, en een kapitaalbuffer die niet aangetast mag worden door winstuitkeringen. Daarnaast houden banken een minimum-percentage aan als reserve ten opzichte van het uitgeleende geld. Dit geld bewaren ze in hun eigen kluizen en als tegoeden bij de centrale bank. 

[[Bestand:ECB Frankfurt.jpg|thumb|Europese Centrale Bank in Frankfurt.|227x227px]]
In het eurogebied staan tegenwoordig kleinere banken onder toezicht van de nationale centrale bank; in Nederland is dat De Nederlandsche Bank (DNB), in België de Nationale Bank van België (NBB). Grote Europese banken staan onder toezicht van de Europese Centrale Bank (ECB) in Frankfurt. Dan is er nog de Bank for International Settlements (BIS), waarin zestig centrale banken deelnemen die gezamenlijk 95% van het wereldinkomen vertegenwoordigen. Ook DNB en de NBB doen mee met de BIS. De BIS ondersteunt centrale banken in hun streven naar monetaire en financiële stabiliteit, stimuleert de internationale samenwerking op die gebieden en fungeert als bank voor centrale banken.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie https://www.bis.org/about/index.htm?m=1%7C1&lt;/ref&gt;  Binnen de BIS worden bijvoorbeeld afspraken gemaakt over minimum-eisen aan banken. Zodat de eisen in de diverse landen op elkaar zijn afgestemd en het gewone banken moeilijker wordt gemaakt om daar onder uit te komen.
&lt;br&gt;
Naast toezicht houden op banken en ander kredietinstellingen, kan een centrale bank nog andere taken hebben:
* De koopkracht stabiel houden, prijsstabiliteit. Het streven voor de eurozone is ± 2% inflatie per jaar. In de volgende subparagraaf worden de instrumenten beschreven die een centrale bank kan gebruiken om dit te bewerkstelligen.
* De waarde van de munt stabiel houden ten opzichte van andere munten, stabiele wisselkoersen. Zie paragraaf [[Economie/Monetaire_economie#Valuta's|Vreemde valuta]].
* De geldomloop verzorgen, het girale betalingsverkeer faciliteren, zowel in het binnenland als met het buitenland. 
* &quot;Lender of last resort&quot; zijn: fungeren als laatste strohalm voor banken die in problemen zijn gekomen, door bij te springen met tijdelijke leningen.

===Instrumenten van centrale banken===
Hoe kunnen centrale banken de geldhoeveelheid beïnvloeden? De belangrijkste instrumenten zijn:
# &lt;u&gt;Discontopolitiek&lt;/u&gt; of rentebeleid: de centrale bank bepaalt het rentetarief waarvoor banken kredieten kunnen opnemen bij de centrale bank of hun overtollige geld kunnen stallen. De hoogte van dit rentepercentage weerspiegelt het actuele beleid van de centrale bank: bij een hoge rente ontmoedigt de centrale bank het uitlenen van geld; een lage rente stimuleert dat juist. Hoe hoger dit tarief, hoe hoger ook de rente die banken berekenen aan hun eigen klanten voor &quot;rood staan&quot;. Commerciële banken kunnen vervolgens hun eigen rente gaan verhogen, zowel voor leningen als voor spaartegoeden. Òf banken hun eigen rente ook verhogen is mede afhankelijk van de omvang van hun eigen liquiditeiten. Verhoging van de rente leidt ertoe dat banken minder leningen verstrekken omdat hun klanten de rente te hoog vinden worden. Banken scheppen zo minder geld en dus wordt de geldhoeveelheid zo niet uitgebreid. Maar aan de andere kant leidt het er ook toe dat het publiek, zowel binnenlands als buitenlands, meer geld zal gaan sparen het gebied waarin de centrale bank opereert; er kan dus meer kapitaal instromen. Aangezien aan deze monetaire politiek veel mitsen en maren vastzitten, is de effectiviteit ervan gering.  
# &lt;u&gt;Contingentsregeling&lt;/u&gt;: instellen van een maximaal bedrag dat banken van de centrale bank mogen lenen tegen het officiële discontotarief, gedurende een bepaalde periode. Bij een lager contingent kunnen banken minder lenen van de centrale bank en kunnen daardoor zelf ook minder uitlenen, waardoor zij minder geld kunnen scheppen. 
# &lt;u&gt;Verplichte kasreserve&lt;/u&gt;: de centrale bank kan eisen dat een bepaald percentage van de reserves door banken als tegoeden bij de centrale bank worden aangehouden. Dit percentage wordt door de centrale bank vastgesteld en is variabel. Hoe hoger het percentage, hoe minder leningen banken kunnen verstrekken en hoe minder geld zij kunnen scheppen.  
# &lt;u&gt;Openmarktpolitiek&lt;/u&gt;: de centrale bank koopt of verkoopt waarde- of schuldpapieren van of aan banken of op de effectenbeurs. Bijvoorbeeld staatsobligaties of leningen van andere banken met onderpand. Hierdoor kan de centrale bank de geldhoeveelheid verruimen of verkrappen. Door aankoop van schuldpapieren schept de centrale bank geld voor de aankopen, de verkopers van de staatsobligaties krijgen het geld, en zo komt er meer geld in omloop. Op deze manier beïnvloedt de centrale bank ook de rente: als er meer geld in omloop komt, zal de rente dalen. Bijgevolg zullen er meer leningen worden verstrekt en wordt de geldhoeveelheid nog meer uitgebreid. 
::&lt;u&gt;Kwantitatieve verruiming&lt;/u&gt; (Quantitative Easing, QE) is een vorm van openmarktpolitiek en werd o.a. toegepast in Amerika (2009-2014), Groot-Brittannië (2009-2018?) Japan (2001-2005 en 2013-2019?) en in ECB-verband (2015-2022). Centrale banken kochten op grote schaal (duizenden miljarden) effecten zoals staatsobligaties op, elk van hun eigen land, en verruimden zo de geldhoeveelheid. De ECB had als doelstelling om de lage inflatie aan te jagen naar zo'n 2% op jaarbasis, maar is daar ondanks deze gigantische aankopen maar ten dele in geslaagd: de inflatie steeg in die jaren slechts licht, pas in 2017 was er een sprongetje&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tec00118&amp;plugin=1&lt;/ref&gt; en er was een oorlog voor nodig (in Oekraïne) om de inflatie naar zo'n 10% op te stuwen (in 2022). Wel stegen in de tussentijd de huizenprijzen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=teicp270&amp;plugin=1&lt;/ref&gt; en aandelenkoersen&amp;nbsp;&lt;ref&gt; Voor Nederland: zie https://www.aex-index.eu/grafiek.html; tussen 2015 en 2017 van ± 450 naar 550, dus zo'n 100 punten, of ± 22%.&lt;/ref&gt; veel meer dan de inflatie.

Het toepassen van deze instrumenten is allerminst een garantie dat het doel ermee wordt bereikt. Daarvoor zijn er teveel onzekere variabelen: hoe reageren de commerciële banken, en vervolgens producenten/investeerders en consumenten op een wijziging van het beleid? Kunnen ze uitwijken naar het buitenland waar wellicht gunstiger voorwaarden gelden? 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Ondanks deze beperkingen van monetair beleid, is monetaire economie toch een belangrijk onderwerp binnen de economische wetenschap. In de volgende paragraaf volgt de kern ervan: het monetaire model.

==Eenvoudig model voor de geldhoeveelheid==
Economen zijn dol op modellen, dus ook voor de geldhoeveelheid bestaat er een model, met allerlei letters en onderlinge verbanden. Je hebt er basiskennis wiskunde voor nodig. Eerst worden nog enkele begrippen toegelicht die in het model worden gebruikt.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Als het in het model over &quot;&lt;u&gt;geld in kas&lt;/u&gt;&quot; gaat, is dat het totaal aan chartaal en giraal geld dat van het publiek is, zonder dat van banken, de centrale bank en het Rijk. '''Chartaal geld''' bestaat uit alle munten en bankbiljetten in omloop, zoals in portemonnees en in kassa's bij bedrijven. '''Giraal geld''' is het totaal van alle saldo's op bankrekeningen in rekening-courant (betaalrekening), waar je direct mee kunt betalen, met bijvoorbeeld je pinpas of via overschrijvingen. Dit in tegenstelling tot een '''spaarrekening''', waar je altijd eerst geld van moet overmaken naar je rekening-courant, vóórdat je het kunt gebruiken.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Het geld en de tegoeden die in bezit zijn van banken, die bij de centrale bank zijn gestald en die van het Rijk blijven dus buiten &quot;geld in kas&quot;. Mutaties in de geldhoeveelheid treden dan ook alleen op als er transacties zijn tussen het publiek en banken of het Rijk. Onderlinge transacties van het publiek en tussen banken onderling hebben geen invloed op de geldhoeveelheid.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Er zijn drie redenen voor het publiek om geld in kas te houden:
# '''Transactiemotief''': om direct aankopen te kunnen betalen, of als wisselgeld, bijvoorbeeld in winkels, marktkramen en bij evenementen.
# '''Voorzorgsmotief''': om geld achter de hand te hebben, voor de zekerheid.
# '''Speculatiemotief''': omdat je denkt dat spaargeld op de bank of gestoken in effecten nu minder opbrengt dan in de toekomst; daarom houd je nu geld in kas om bij het stijgen van de rente,  het dalen van de effectenprijzen of bij gunstiger valutakoersen direct te kunnen toeslaan.

===Basismodel===
De grootheden in het basis-model worden gemeten binnen een vaste tijd, bijvoorbeeld één jaar.
&lt;br&gt;
'''L = M''' [basis-aanname]
:'''L''' = de vraag naar geld; de gewenste hoeveelheid geld in kassen bij het publiek
:'''M''' = de maatschappelijke geldhoeveelheid, het aanbod van geld, de totale hoeveelheid geld die in omloop is; wordt autonoom/exogeen verondersteld, d.w.z. buiten het model om bepaald. 
&lt;br&gt;
De volgende stap is analyseren hoe groot L moet zijn. De vraag naar geld is afhankelijk van het aantal transacties, de prijzen daarvan en het geld dat we (= consumenten + producenten) in kas willen houden:&lt;br&gt;
'''L = kPT''' 
:'''T''' = het aantal transacties; voor het gemak is dit een onafhankelijke variabele, die autonoom wordt bepaald en in eerste instantie constant wordt verondersteld; in werkelijkheid is hij onder andere afhankelijk van de productiecapaciteit en de bereidheid van economische subjecten om aankopen te doen
:'''P''' = het gemiddelde prijsniveau van de transacties
:'''TP''' = transactiewaarde (aantal transacties x prijzen daarvan)
:'''k''' = (getal tussen 0 en 1) gedeelte van de transactiewaarde dat de economische subjecten in kas willen houden; deze wordt constant verondersteld. Hoe meer geld we in kas willen hebben, hoe meer geld er nodig is. 
&lt;br&gt;
In plaats van k wordt meestal zijn tegenhanger V gebruikt:&lt;br&gt;
'''V''' = omloopsnelheid van het geld; hoe vaak wordt hetzelfde geld gebruikt? V = 1/k (per definitie). 
:Dus hoe meer geld in kas gehouden wordt, hoe lager de omloopsnelheid is, en omgekeerd. V wordt constant verondersteld (dus blijft op de korte termijn steeds gelijk). V wordt bepaald door betalingsgewoonten van het publiek. 

Het model wordt dan:&lt;br&gt;
M = L . . . . basis-aanname&lt;br&gt;
M = kPT	. . L wordt vervangen door kPT&lt;br&gt;
M = PT/V . .k wordt vervangen door 1/V&lt;br&gt;
'''MV = PT'''  . . in plaats van &quot;/V&quot; wordt V naar de andere kant van de vergelijking overgeheveld.&lt;br&gt;
Deze laatste vergelijking wordt de klassieke verkeersvergelijking van Irving Fisher genoemd. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
MV en PT geven de totale omzet weer gemeten in geld, en wel op twee manieren:&lt;br&gt;
PT = gemiddelde prijs X het aantal transacties (de omzet zoals producenten die registreren)&lt;br&gt;
MV = gemiddelde geldhoeveelheid X gemiddelde omloopsnelheid (zoals banken ernaar kijken).&lt;br&gt;
Beide moeten aan elkaar gelijk zijn. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Het begrip ''geldhoeveelheid'' kan nog gedetailleerd worden:
#Geldhoeveelheid (M1): al het chartale geld, plus alle tegoeden in rekening-courant, oftewel: al het &quot;geld in kas&quot; zoals hierboven gedefinieerd.
#Secundaire liquiditeiten (M2): M1 plus deposito’s met een looptijd tot en met twee jaar en deposito’s met een opzegtermijn tot en met drie maanden. 
#Liquiditeitenmassa (M3): Brede geldhoeveelheid die bestaat uit M1, M2 en aandelen in geldmarktfondsen en korte schuldbewijzen met een looptijd tot 2 jaar.

===Mogelijkheden van het model===
Wat kun je met dit model? Hoe is dit model bruikbaar?&lt;br&gt;
Je kunt ermee analyseren wat er gebeurt als één van de grootheden verandert, bijvoorbeeld de geldhoeveelheid, het aantal transacties of de prijs.&lt;br&gt;

In de economie worden voor dergelijke analyses vaak twee componenten uit het model variabel gemaakt terwijl de rest constant blijft. De overige componenten  worden dus geacht hetzelfde te blijven. Dit wordt aangeduid met &quot;ceteris paribus&quot;: alle overige omstandigheden zijn en blijven gelijk.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

1) Wat gebeurt er met de '''prijs''' (P) als de '''geldhoeveelheid''' (M) verandert?
:We houden V en T constant (ceteris paribus). Dan zijn alleen M en P variabel. Als M stijgt, als er bijvoorbeeld meer geld in de economie wordt gepompt via openmarktpolitiek, dan is de veronderstelling dat mensen meer willen kopen, daardoor de prijzen zullen stijgen en er inflatie zal ontstaan. Als dit extra geld voornamelijk ten goede komt aan de rijken, die het niet gebruiken voor de dagelijkse boodschappen, maar het wel goed willen beleggen, zullen vooral huizenprijzen en aandelen duurder worden. Er ontstaat dan gevaar van bubbels op de huizenmarkt en effectenmarkt.&lt;br&gt;

2) Hoe heeft het aantal '''transacties''' (T) invloed op de '''geldhoeveelheid''' (M)?
:Nu houden we V en P gelijk (ceteris paribus). Dan zijn dus M en T variabel. Als T stijgt, als bijvoorbeeld de productie wordt uitgebreid en er meer producten aangeboden worden en gekocht (tegen hetzelfde prijspeil dus), dan moet M meefluctueren met T om geen inflatie te krijgen en dus hoger worden. Dat kan als volgt: Voor het uitbreiden van de productiecapaciteit moeten producenten investeringen doen. Daarvoor hebben ze vaak leningen nodig, die de banken verschaffen en zo geld scheppen. Om vervolgens de nieuwe producten te kunnen kopen, kunnen consumenten geld van hun spaarrekening halen of minder sparen. Zo is de geldhoeveelheid op twee manieren uitgebreid.
:Stel nu dat consumenten niet bereid zijn om de extra producten te kopen, om geld van hun spaarrekening te halen, en de geldhoeveelheid dus niet wordt uitgebreid. Dan zullen de nieuwe producten massaal in de uitverkoop gaan en de prijs ervan dalen (tijdelijke deflatie). Producenten kijken vervolgens wel uit om deze producten nog te blijven aanbieden en T zal dus weer naar het oude, lagere, niveau gaan, en de overige producten blijven gelijk in prijs.&lt;br&gt;

3) Hoe heeft de '''rente''' invloed op de '''geldhoeveelheid''' en de andere factoren?
:In dit eenvoudige model is de rente nog niet opgenomen. Nu gaan we dat wel doen. Dan komt het speculatiemotief in beeld, de derde reden om geld in kas te houden. Concreet betekent het dat k (en dus V) variabel wordt. 
:*Als de rente laag is, zullen consumenten geen langlopende spaardeposito's aanschaffen (ze speculeren op betere tijden). En ook geen obligaties; als de rente laag is, is de prijs van obligaties namelijk hoog. 
:**''Toelichting'': De rente die je krijgt op een obligatie is gedurende de hele looptijd vast. Als de marktrente daalt, zul je dus liever in oude obligaties met een hoog rentepercentage beleggen dan je spaargeld bij de bank te brengen. Je krijgt dan immers meer jaarlijkse opbrengst van obligaties dan van een spaarrekening of spaardeposito. De waarde van bestaande obligaties stijgt: ze brengen immers meer op. Er zal meer vraag naar obligaties zijn en de beurskoers ervan zal stijgen.
::Er is dus veel geld in kas, k is hoog en V, de omloopsnelheid, is dientengevolge laag. Wellicht gaan consumenten dit geld (gedeeltelijk) besteden, waardoor T stijgt. Zolang de maximale productiecapaciteit nog niet is bereikt, is dat geen probleem. Er komen dan probleemloos meer producten op de markt en het prijspeil blijft gelijk. Maar als er niet meer producten op de markt (kunnen) komen, en T dus gelijk blijft, zullen de prijzen (P) gaan stijgen. Er is immers meer vraag dan aanbod.
:*Omgekeerd, als de rente hoog is, zullen beleggers juist wel obligaties (waarvan de prijs dan laag is) en spaardeposito's aanschaffen. Geld wordt zo overgeheveld naar inactieve kassen (dit noemen we &quot;oppotten&quot;) en er zal dan veel minder kasgeld zijn: k wordt kleiner en dientengevolge wordt V, de omloopsnelheid, hoger. Consumenten kunnen dan ook minder te besteden hebben; T zal dalen en als gevolg daarvan zullen ook de prijzen dalen; producenten blijven immers met overschotten zitten waar ze van af willen. 
:In een grafiek ziet dit er zo uit, waarbij de kleine letter i het symbool is voor interest, de rentestand, en Y de productie of het inkomen:&lt;br&gt;

:[[Bestand:LM-curve-300x255.jpg|geen|miniatuur|300x300px|LM-curve]]
:De '''LM-curve''' geeft de combinaties van Y en i weer, waarbij er evenwicht bestaat in de monetaire sector. Het is een stijgende lijn. Hij gaat uit van een vaste geldhoeveelheid. Als de productie/Y stijgt, zal de vraag naar geld zal stijgen: hoe hoger het inkomen en/of de productie is (hier vertegenwoordigd door T, het aantal transacties), hoe meer geld er nodig is. Maar als die geldhoeveelheid vaststaand is, dan zal de rente stijgen. De rentestand komt immers tot stand via vraag en aanbod: hoe meer vraag naar geld (leningen), hoe hoger de rentestand; hoe meer aanbod van geld (besparingen) hoe lager de rentestand. 

4) Tenslotte brengen we de reële economie in het model. We voegen de LM-curve samen met de IS-curve uit het hoofdstuk [[Economie/Macro-economie#IS-curve|Macro-economie]]. Het wordt dan het '''IS-LM-model'''
:[[Bestand:IS-LM.jpg|geen|miniatuur|300x300px|IS-LM model]]
:Op de x-as: Y = bruto binnenlands product. 
:Op de y-as: i = rentestand

:Bij Macro-economie hebben we gezien dat de groene IS-curve een dalende lijn is: hoe hoger de rentevoet, hoe minder investeringen er gedaan worden (bij hoge rentekosten zijn er immers steeds minder investeringen rendabel); vervolgens daalt de productie en daarmee het nationale inkomen.&lt;br&gt;

:Het kruispunt van de IS- en de LM-curve is het evenwichtspunt, zowel voor investeringen (I) en besparingen (S) als voor de gevraagde (L) en aangeboden (M) geldhoeveelheid.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Tot zover de bespreking van het monetaire model. Daarbij kwamen inflatie en buitenlandse valuta even in beeld. Hieronder komen deze twee factoren uitgebreider aan bod.

==Inflatie==
Inflatie is waardevermindering van het geld, het fenomeen dat precies dezelfde producten vroeger minder kostten dan nu. Hoe ontstaat inflatie? En hoe meet je inflatie?

===Inflatie meten===
In principe wordt inflatie gemeten aan de hand van een mandje met goederen en diensten (o.a. standaard-levensmiddelen, kleding, kapper, huur, openbaar vervoer en meubels). In enig jaar wordt de index op 100 gezet. Elk jaar wordt het prijspeil opnieuw berekend en vergeleken met de oorspronkelijke index. Het verschil is inflatie. Bijvoorbeeld: als de index voor jaar-1 100 is, en het prijspeil in jaar-2 is 102, dan is de inflatie 2% (102 - 100) geweest.&lt;br&gt;
Complicaties:
* Wat is een goed standaard-mandje? De één eet witbrood, de ander zweert bij volkoren. Iemand in de bijstand heeft een heel ander uitgavenpatroon dan een rijke media-tycoon. Wat stop je in het mandje? Het Nederlandse CBS gaat uit van een gemiddelde. 
* Als goed A duurder wordt, zul je minder daarvan kopen en een vervanger ervoor zoeken (als de appels duurder worden, zul je meer peren kopen als die gelijk in prijs blijven, zie hoofdstuk [[Economie/Micro-economie#De_gevolgen_van_veranderingen_in_inkomen_of_prijzen:_Elasticiteiten_&amp;_soorten_goederen|Micro-economie]]); moet je dan nog steeds met hetzelfde mandje goederen rekenen of moet ook dat elk jaar aangepast worden? Hoe kun je dan nog appels en peren vergelijken?
* De belangstelling van mensen verandert voortdurend: de belangstelling voor games en i-phones neemt toe, die voor boeken en sport neemt af. Bovendien vervangen i-phones vele andere producten (niet alleen telefoons maar ook bijvoorbeeld agenda's, fototoestellen en kranten). Hoe verwerk je dit allemaal in de prijsindex? 
Bij het Nederlandse CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek) is dit allemaal zorgvuldig afgewogen.&lt;br&gt;
Overigens kan niet alles in het prijsindexcijfer tot uitdrukking komen. Kwaliteitsverbeteringen of  verslechteringen worden bijvoorbeeld niet meegewogen.

===Oorzaken van inflatie===
Hoe ontstaat inflatie? Er zijn diverse factoren die daarbij een rol spelen. Ze kunnen ook in combinatie voorkomen.
# Er kan meer vraag zijn van consumenten of een te laag of lager aanbod van producten; oftewel: economische subjecten willen meer producten kopen dan er beschikbaar zijn. Bijvoorbeeld omdat de maximale productiecapaciteit bereikt is, de werkloosheid laag is en er op korte termijn niet meer geproduceerd kan worden. Of omdat producenten er te weinig vertrouwen in hebben dat hun productie ook wordt afgezet. Producenten verhogen vervolgens hun prijzen (omdat de vraag hoger is dan het aanbod). Onderliggende oorzaak kan zijn: toename van de geldhoeveelheid, de geldhoeveelheid is meer gestegen dan de productie. Banken verstrekken meer leningen, de belastingen zijn verlaagd waardoor er netto meer overblijft om te besteden, er wordt ongebreideld geld gedrukt (bijvoorbeeld Duitsland 1918-1923) of de centrale bank verruimt op een andere manier de geldhoeveelheid, waardoor economische subjecten meer geld te besteden hebben. 
# BTW of accijnzen kunnen zijn verhoogd.
# Monopolisten of een kartel van oligopolisten kunnen hun prijzen verhoogd hebben om meer winst te maken. Als de olieprijs fors stijgt, heeft dit gevolgen voor velerlei prijzen, niet alleen voor producten die met olie worden gemaakt zoals benzine, maar ook voor alle producten die vervoerd worden. 
# Kosten van producten kunnen hoger zijn geworden, bijvoorbeeld door hogere lonen en/of hogere importprijzen. Producenten berekenen deze hogere kosten door.
 
===Winnaars en verliezers van inflatie===
Inflatie pakt niet voor iedereen hetzelfde uit.&lt;br&gt;
&lt;u&gt; Verliezers&lt;/u&gt;  van inflatie: spaarders,  gepensioneerden met een pensioen dat niet of nauwelijks wordt geïndexeerd en (andere) crediteuren. Hun tegoeden worden minder waard of zij krijgen minder uitbetaald.&lt;br&gt;
&lt;u&gt; Winnaars&lt;/u&gt; : degenen met schulden: hun schuld wordt minder waard en zij kunnen gemakkelijker aflossen als hun inkomen wel met de inflatie meestijgt. Bijvoorbeeld wie een hypotheek heeft, of een overheid die (staats-)obligaties moet aflossen.

==Valuta's==
Tenslotte gaat het in de monetaire economie over buitenlandse valuta, met als aspecten onder andere wisselkoersen, speculatie en de goud- en deviezenbalans (onderdeel van betalingsbalans, zie hoofdstuk [[Economie/Macro-economie#Export_(E),_Import_(M)_en_de_Betalingsbalans|Macro-economie]]).&lt;br&gt;

===Wisselkoersen===
De waarde van een valuta, oftewel de koers, wordt bepaald ten opzichte van andere valuta's. Die is afhankelijk van vraag en aanbod naar valuta's, die weer afhankelijk is van internationale handel, de rentestanden en het vertrouwen in een munt. 
# ''Vraag en aanbod en internationale handel'': Als een land veel exporteert, meer dan het importeert en het dus een overschot op de betalingsbalans heeft, zoals Duitsland en Nederland, dan zal er veel vraag naar hun munten zijn, in het verleden de Duitse mark en de gulden. Ofwel de transacties worden afgerekend in marken en guldens, waardoor de buitenlandse kopers die munten willen hebben, òfwel de Duitse en Nederlandse exporteurs willen marken en guldens voor hun ontvangen valuta (dan meestal de dollar) inwisselen. De koersen (prijzen) van de marken en guldens zullen dan stijgen. Als de koers van een munt omhoog gaat, dan gaan de prijzen van exportgoederen automatisch mee omhoog. Immers, de buitenlandse kopers zullen dan meer voor de marken en guldens moeten betalen. Het wordt dan moeilijker voor producenten om te exporteren en meestal daalt de export dan ook. De prijzen van de export-goederen zijn immers hoger geworden dan daarvoor door de valutastijging, en de prijzen van buitenlandse concurrenten automatisch ietsje lager. Ook import wordt dan goedkoper en er zal meer geïmporteerd worden. Zo komen hun handelsbalansen weer in evenwicht en uiteindelijk ook de goud- en deviezenbalansen. 
# ''Rentestanden'': Hoe hoger de rentestand in een land is ten opzichte van andere landen, hoe meer buitenlands spaargeld dat aantrekt. Buitenlanders willen immers ook een hoge rente voor hun spaargeld. Er zal dan meer vraag naar de valuta van dat land zal zijn. Wat de koers van de valuta zal doen stijgen.  
# ''Het vertrouwen in een munt'': Het vertrouwen in een munt kan laag zijn als er verwacht wordt dat de koopkracht van die munt zal dalen. Bijvoorbeeld door hoge inflatie en/of doordat de munt vaak devalueert, in waarde daalt. De koers ervan zal dan ook laag zijn. We spreken dan van een zwakke valuta. 

Wisselkoersen fluctueren dagelijks, van uur tot uur. Er zijn in het verleden pogingen gedaan om de wisselkoersen minder fluctuerend te maken, door bijvoorbeeld de nationale munt te koppelen aan een andere munt, zoals de Amerikaanse dollar. De gulden was voor de overgang op de euro jarenlang aan de Duitse mark gekoppeld. Centrale banken hadden twee instrumenten om de fluctuaties binnen de perken te houden:
# Aan- en verkopen van valuta. Als de prijs van de gulden ten opzichte van de Duitse mark lager werd, verkocht De Nederlandsche Bank Duitse marken en kocht ze guldens in. Maar als een munt kunstmatig te hoog werd gehouden, zagen speculanten hun kans schoon. Ze verkochten dan massaal die munt, zoals in 1992 het Britse pond, waar geen aankoopprogramma van centrale banken tegen op kon. Het pond moest devalueren, dat wil zeggen dat het pond structureel minder waard werd dan andere valuta waar het aan gekoppeld was.  
# De rente verhogen, waardoor de wisselkoers stijgt; of juist de rente te verlagen, waardoor het omgekeerde gebeurt. (Zie hierboven bij ''Rentestanden''.)
Op den duur bleek het koppelen van munten aan die van andere landen dus geen ideale oplossing en werden wisselkoersen vrij gelaten.

===Euro===
[[Bestand:Euro coins and banknotes.jpg|miniatuur|Euromunten en -bankbiljetten]]
En toen kwam de euro: vanaf 1999 voor wisselkoersen en vanaf 2002 voor alle burgers. Er kwam één gezamenlijke munt voor uiteindelijk 19 verschillende landen, met uiteenlopende economische culturen, die economisch lief en leed moesten gaan delen. Landen als Duitsland en Nederland waren gewend aan een sterke munt, met een sterke economie, gericht op innovatie en export. Zuidelijke landen waren gewend aan een munt die regelmatig devalueerde om hun export te stimuleren&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Alleen al tussen 1989-2000 halveerde de koers van de Griekse dragme ten opzichte van de gulden, zie https://statistiek.dnb.nl/downloads/index.aspx#/details/wisselkoersen-van-de-gulden-gemiddeld-1982-t-m-2001/dataset/5d6b91b0-0e28-450e-99b1-3bff0943303d, bestand t2.1nygtcm46-330647.xlsx&lt;/ref&gt;, zij hadden zwakkere economieën. Bovendien worden er in de eurozone 14 verschillende talen gesproken, wat arbeidsmigratie naar sterkere economieën binnen de eurozone afremt, ook al is er vrij verkeer van personen binnen de Europese Unie. Migratie zou ervoor kunnen zorgen dat werklozen uit een economisch zwakke regio verhuizen naar regio's die economisch sterker zijn en juist meer arbeid nodig hebben.&lt;br&gt;
De keuze om de euro in te voeren was dan ook een politieke en geen economische&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Economen zijn het zelden met elkaar eens, maar over de euro waren ze vrij eensgezind: dat moesten we maar niet op deze manier doen. Zie bijvoorbeeld: Met deze EMU kiest Europa verkeerde weg / 70 economen. - In: ''de Volkskrant'' d.d. 13 februari 1997, zie https://www.volkskrant.nl/buitenland/met-deze-emu-kiest-europa-verkeerde-weg~a486508/&lt;/ref&gt;: Frankrijk vond dat Duitsland na de hereniging met Oost-Duitsland in 1990 te groot en machtig werd binnen de Europese Unie en wilde in ruil daarvoor dat Duitsland de mark zou opgeven. De Fransen hoopten dat daardoor de dominantie van de mark en daarmee van Duitsland zou verminderen en zij zelf meer invloed op het monetaire beleid zouden krijgen. Wel werden er criteria opgesteld waaraan landen moesten voldoen om toe te treden tot de eurozone en waaraan ze ook daarna moesten blijven voldoen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie https://www.consilium.europa.eu/nl/policies/joining-the-euro-area/convergence-criteria/&lt;/ref&gt;, zoals prijsstabiliteit, gezonde overheidsfinanciën, stabiele wisselkoersen en een aanvaardbare langetermijnrente (een hoge langetermijnrente is een indicatie dat een land moeite heeft om geld aan te trekken voor bijvoorbeeld staatsobligaties en er een hoog risico aan is verbonden om er geld uit te lenen).&lt;br&gt;
In de praktijk bleek er creatief te zijn omgegaan (lees: gesjoemeld) met de gegevens voor toetreding en konden enkele eurolanden na toetreding niet meer aan de criteria blijven voldoen. Dit leidde door de stevige economisch tegenwind na 2008 al snel tot serieuze problemen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie {{Wp|Europese_staatsschuldencrisis|Europese staatsschuldencrisis}} voor een overzicht&lt;/ref&gt; Bovendien bleken de inzichten over monetair beleid binnen de ECB steeds verder uiteen te gaan lopen. Nu de Zuid-Europese eurolanden niet langer hun munt konden devalueren en zij aan strikte begrotingsregels waren gebonden, was er maar één ander middel over om hun economieën te stimuleren: kwantitatieve verruiming, zoals hierboven beschreven. De centrale banken van de Zuid-Europese eurolanden wilden lang doorgaan met het aankoopprogramma van staatsschulden (2015-2020), terwijl Nederland, Duitsland en enkele andere Noord-Europese eurolanden die zo snel mogelijk wilden stoppen. Aangezien de zuidelijke landen in de meerderheid waren, moesten Nederland en Duitsland knarsetandend toezien hoe hun economieën overgestimuleerd werden. Totdat de coronacrisis (2020-?) de hele economie overhoop gooide, wereldwijd.

===Andere betaalmiddelen===
Naast officieel geld, zoals de euro en de dollar, zijn er nog talloze andere betaal- en ruilmiddelen, van lokale systemen zoals {{Wp|Lokale_ruileconomie#LETS|LETS}}, tot virtuele valuta zoals {{Wp|Bitcoin|bitcoins}}. Al deze andere betaalmiddelen staan niet onder toezicht van een centrale bank en hun waardes zijn dan ook niet gegarandeerd. Hun waardes zijn afhankelijk van het vertrouwen dat men er in heeft en van vraag en aanbod. De waarde ervan kan dan ook sterk fluctueren. 

==Van harte aanbevolen==
Over de geschiedenis van het geld:
* [een uitgebreider verhaal:] ''Van kauri tot euro : de geschiedenis van het geld''. - Amsterdam, De Nederlandsche Bank, 2014. - 70 p. Zie https://www.dnb.nl/nieuws/publicaties-dnb/brochures/dnb210322.jsp
* [over Nederland en Noord-Brabant:] ''Dukaten, daalders en duiten: een geschiedenis van het geld'' / Ton Kappelhof. - Zwolle: Waanders, 2006. - {{ISBN|90-400-9158-7}}, - 104 p.
* [meer over geld, geschiedenis en functies:] ''Geld'' (Elementaire deeltjes, nr 22) / Harry van Dalen en Arjo Klamer. - Amsterdam: Amsterdam University Press, 2015. - 156 p.- {{ISBN|978-8964-864-8}}. [Leesniveau: hoogste klassen VWO en Havo; de er in genoemde literatuur onder &quot;Verder lezen&quot;: voor gevorderde economie-studenten]

Over het scheppen van geld:
* ''Geld speelt (g)een rol : over de waarde, schepping en vernietiging van geld'' (Inaugurele rede Vrije Universiteit Amsterdam) / Wim Boonstra. - VU University Press, Amsterdam, 2013. - Digitaal via [https://www.mejudice.nl/docs/default-source/download/oratie-wim-boonstra.pdf Mejudice]
* 97% Owned [documentaire] / M. Oswald (regisseur. - Queuepolitely, 2012. - Duur: 2:10. - Zie https://topdocumentaryfilms.com/97-owned/#disqus_thread. Helaas zonder Nederlandse ondertiteling. Tip: kies bij Instellingen voor Engelse ondertiteling.
:Uitleg op systeemniveau over hoe het scheppen van geld door commerciële banken werkt en wat daarvan de gevolgen zijn geweest, vooral sinds het afschaffen van {{Wp|Systeem_van_Bretton_Woods|Bretton Woods}} in 1973. Getoonde gevolgen o.a.: booming prijzen van huizen, speculatie, rijken worden steeds rijker, de prijs wordt uiteindelijk betaald door burgers, belastingbetalers. De makers nemen stelling tegen het huidige financiële systeem en analyseren wat er mis mee is. Verteld vanuit Brits perspectief, maar grotendeels ook van toepassing op de rest van de westerse wereld.
:NB Heldere analyse, maar de aanbevelingen zijn discutabel.

Over monetaire politiek:
* ''What's all the Yellen About? Monetary Policy and the Federal Reserve'' : Crash Course Economics, zie https://www.youtube.com/watch?v=1dq7mMort9o (geen Nederlandse ondertiteling, wel Engelse)

{{Appendix}} 
{{Sub}}</text>
      <sha1>hexflfnq0xvdrrulwic5gz50hjidc02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Geschiedenis van het economisch leven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38464</id>
    <revision>
      <id>427635</id>
      <parentid>420325</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60735" sha1="ro2id8kw89y4rnkodq25yesmtoq5sw6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:20em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Algemene geschiedenis - in grote lijnen&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De economische begrippen uit het hoofdstuk [[Economie/Inleiding|Inleiding]]&lt;/span&gt;
|}

{{Index Economie}}

In dit hoofdstuk gaan we met zevenmijlslaarzen door de geschiedenis van de mensheid, met een economische bril op. Om een beter begrip te krijgen van wat economie nu eigenlijk is èn om te zien hoe economie door de eeuwen heen er uit zag. Achtereenvolgens worden besproken:

==Jager-verzamelaars==
Het grootste deel van de tijd dat de homo sapiens (de huidige mens) op Aarde leeft, leefde hij als jager-verzamelaar: van zijn ontstaan ± 300.000 jaar geleden tot aan de overgang op landbouw, die zo'n 11.000 voor Chr. begon. Ook alle eeuwen daarna, tot in de 21e eeuw, leefden er groepen als jager-verzamelaar, vooral in tropische gebieden, maar wel steeds minder.&lt;br&gt;
Jager-verzamelaars leven in groepen van 30-50 aan elkaar verwante personen, zo'n zes gezinnen. Ze leven en werken samen, en vechten samen tegen vijanden en roofdieren. Een groep maakt deel uit van een grotere stam die eens per jaar bij elkaar komt om nieuwtjes en geschenken uit te wisselen, huwelijken te sluiten en tenslotte nieuwe groepen te formeren.

[[Bestand:Algerien 5 0049.jpg|thumb|Jagers met bogen en runderen - grotkunst in Tassili n'Ajjer, in het zuidoosten van Algerije, ± 10.000 v. Chr.|300x300px]]

Een groep slaat zijn bivak op in de buurt van water: voor drinkwater,  huishoudelijk gebruik en als viswater. Deze bivakplaats is de uitvalsbasis voor het jagen en het verzamelen van vruchten, groentes, knollen, noten, kruiden, granen, slakken, insecten en andere kleine beesten. Voedsel kan niet lang worden bewaard, dus ze moeten er minimaal om de andere dag op uit. Als het gebied niet meer genoeg voedsel levert, trekt de groep naar een volgende bivakplaats. Alle bezittingen moeten ze zelf dragen, lopend, er zijn geen andere vervoersmiddelen, ook geen lastdieren. Bovendien moeten vaak ook kleine kinderen gedragen worden. Hierdoor zijn persoonlijke bezittingen zeer beperkt. Bezit bestaat voornamelijk uit jachtgerei en ander eenvoudig gereedschap. Cultuur zit in de hoofden: verhalen, zang, dans, normen en waarden. De cultuur steunt dus volledig op mondelinge overdracht. De kindsterfte is hoog en kan oplopen tot zo'n 50%. De levensverwachting is laag, ± 30 jaar bij geboorte; voor wie de kindertijd overleefd heeft, is die hoger. Verwondingen zijn de belangrijkste doodsoorzaak: door ongelukken tijdens de jacht èn als gevolg van gevechten met andere groepen. Als je niet meer kunt lopen, ben je in feite ten dode opgeschreven omdat je niet meer met de groep meekunt naar de volgende bivakplaats.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Economische factoren'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Productiefactoren'''&lt;br&gt;
Alles wat jager-verzamelaars nodig hebben halen ze direct uit de &lt;u&gt;''natuur''&lt;/u&gt;: drinken, eten, beschutting, jachtgerei en kleding, zoals berenvellen, in koude streken.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Arbeid''&lt;/u&gt;: Alle leden van de groep zetten zich in. Inclusief de verzorging van de kinderen is een volwassene in goede tijden 21-35 uur per week in touw, in slechte tijden veel meer.&lt;br&gt;
Ze bezitten weinig &lt;u&gt;''kapitaal/gereedschap''&lt;/u&gt;, maximaal zoveel als iemand kan dragen, dus alleen het belangrijkste: jachtgereedschap zoals speren, pijl en boog en visgerei, daarnaast vuurstenen, vuistbijlen, snijwerktuigen, graafstokken, buidels (voor bijvoorbeeld klein gereedschap) en  sieraden.&lt;br&gt;
Ze hebben veel &lt;u&gt;''informatie en kennis''&lt;/u&gt; over de natuur: wat eetbaar en giftig is, over geneeskrachtige kruiden en voedsel bereiden. Maar ook over de geografie van het gebied: waar is water, waar is het woud doordringbaar of de rivier doorwaadbaar, waar zijn rijpe vruchten en in welke tijd. Bovendien: hoe maak je vuur en hoe houd je het in bedwang, hoe bouw je snel onderdak en waarmee, hoe gebruik je je gereedschap optimaal. Zij herkennen wildsporen en dierengeluiden. Deze kennis wordt binnen het gezin of de groep mondeling en via training aan de volgende generatie overgedragen.&lt;br&gt;
Er is een zeer platte en informele &lt;u&gt;''organisatie''&lt;/u&gt;structuur: ieder gezin zorgt in principe voor zichzelf, binnen de groep bespreekt men het vertrek naar een volgende bivakplaats, gezamenlijk stellen de mannen een jachtplan op. Er is niet één leider, leiderschap is situationeel: de één heeft een goed plan voor de jacht, een ander voor de bouw van hutten. Niemand hoeft een leider te volgen.&lt;br&gt;

'''Productie-omvang''': Productie (verzamelen, jagen, huishouden) is gericht op wat men zelf nodig heeft. De produktie stopt wanneer het levensonderhoud lang genoeg verzekerd is, meestal voor ongeveer twee dagen. Genoeg is genoeg. Meer producten verzamelen dan voor direct gebruik noodzakelijk is, is volstrekt zinloos: het kost energie en je hebt er niets aan. Voedsel is moeilijk te conserveren en bederft dus snel. Méér goederen betekenen slechts een extra last om mee te dragen naar de volgende standplaats. Producent en consument leven binnen dezelfde familie of groep, je consumeert wat je zelf en andere groepsleden hebt ingebracht; productie en consumptie liggen in elkaars verlengde, de meeste productie is binnen twee dagen geconsumeerd.&lt;br&gt;

'''Behoeftebevrediging''': In de regel wordt aan de basisbehoeften voldaan: drinken, eten, beschutting. Het dieet is in het algemeen uitstekend: gevarieerd en met alle benodigde voedingsstoffen; tandbederf en obesitas komen niet voor. In slechte tijden (droogte, overstromingen) kan er honger voorkomen. Iedereen krijgt voldoende lichaamsbeweging en komt sociaal en cultureel aan zijn trekken.&lt;br&gt;

'''Allocatie''':
Beslissingen nemen, inspanningen leveren en genieten liggen zeer dicht bij elkaar, meestal bìnnen het gezin en altijd binnen de groep of clan.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Mate van autarkie''&lt;/u&gt;: hoog: elk gezin kan voor zichzelf zorgen, eventueel springt de rest van de groep bij. Men heeft het persoonlijke recht op het produkt van eigen arbeid, maar wederkerige hulp is noodzakelijk.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Arbeidsverdeling''&lt;/u&gt;: Er is slechts één dominante vorm van arbeidsverdeling: die naar sekse. De mannen gaan soms voor meerdere dagen op jacht en maken hun eigen gereedschappen. Vrouwen verzamelen voedsel en moeders zorgen in principe voor hun eigen kinderen. Vrouwen verschaffen de zekerheid van het basisvoedsel: zij nemen hiermee ± 85% van de voedselvoorziening op zich met het verzamelen van plantaardig voedsel en kleine dieren zoals insecten. Er zijn geen vrijgestelden die zich aan één bepaalde taak kunnen wijden, zoals aan het maken van gereedschap, kunst, rechtspreken of religie. Er is  geen werkloosheid, iedereen draagt bij naar vermogen en krijgt naar behoefte.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Allocatiemiddelen''&lt;/u&gt;: De buit wordt verdeeld op basis van strakke regels die generaties lang zijn doorgegeven. Het beste deel van een prooi is bijvoorbeeld voorbehouden aan de jager die de prooi heeft gedood. Beslissingen worden in grote mate gezamenlijk genomen. Er wordt veel waarde gehecht aan het bereiken van overeenstemming. Geven gebeurt bij speciale gelegenheden, zoals een bruiloft, geboorte, initiatie. Het lijkt vaak een vorm van ruilen, maar het is geen pure ruilhandel. Centraal staat de wederkerigheid: geven is verplicht en de ontvanger moet altijd wat teruggeven, liefst iets meer. Het zijn rituelen waardoor relaties worden gevestigd en versterkt, de hiërarchie bepaald (wie meer geeft, staat hoger in hiërarchie), zodat de samenleving als geheel overeind blijft en er wel bij vaart.&lt;br&gt;
Er is &lt;u&gt;''concurrentie''&lt;/u&gt; en regelmatig ook oorlog tussen stammen om de beste leef- en jachtgebieden.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Welvaartsverschillen''&lt;/u&gt;: In het algemeen lijdt niemand honger. Er heerst gemeenschapszin. Verschillen in materieel welzijn zijn klein, zowel binnen als tussen groepen. Het hebben van veel goederen is eerder een last dan nuttig. Het is bovendien sociaal en cultureel niet aanvaardbaar om rijk te zijn. Er heerst een sterk gelijkheidsgevoel. Dit gelijkheidsideaal wordt overigens gehandhaafd met extreme vormen van sociale druk. Een weigering om te delen kan leiden tot ridiculisering, dreigementen en zelfs moord. Klassen en standen komen niet voor. Mannen die meer wisten te verzamelen of vangen verwierven een hogere status krachtens de vrijgevigheid waarmee zij hun 'rijkdom' met anderen deelden.&lt;br&gt;

'''Risico's''' zijn er vele: van roofdieren en andere gevaarlijke dieren, vijandige stammen tot magere tijden, waarin honger wordt geleden. De kindersterfte is hoog (50%) en de levensverwachting laag (30 jaar bij geboorte). Bij de jacht en gevechten met andere clans bestaat gevaar van verwondingen die dodelijk kunnen zijn.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

[[Bestand:Vruchtbare sikkel.svg|thumb|Vruchtbare sikkel of halve maan, ± 11.000 v. Chr.]]

==Overgang naar landbouw en veeteelt==
Er zijn vele redenen waarom groepen jagers/verzamelaars op een bepaald moment zouden zijn overgegaan op akkerbouw en veeteelt, de meningen lopen uiteen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie voor een overzicht: https://en.wikipedia.org/wiki/Neolithic_Revolution#Agricultural_transition&lt;/ref&gt; Voor dit verhaal is het niet belangrijk wat de precieze reden is geweest. Belangrijker is dàt er nieuwe maatschappijvormen gingen ontstaan.&lt;br&gt;De eerste agrarische revolutie, ook wel de neolithische revolutie genoemd, begon omstreeks 11.000 voor Chr. in de vruchtbare sikkel of halve maan, een gebied dat zich uitstrekte van Mesopotamië (tussen Eufraat en Tigris, nu grotendeels Irak) en het noordelijke stroomgebied van de Nijl.&lt;br&gt;Vanaf ongeveer 6.500 voor Chr. vestigden de eerste boeren zich in Europa, als eerste op de Balkan en in het Middellandse Zeegebied. In de Lage Landen kwamen de eerste boeren omstreeks 5.300 v. Chr. In Nederland heeft het ruim 3.000 jaar geduurd voordat de gehele bevolking was overgeschakeld van jagen/verzamelen op landbouw.&lt;br&gt;

Er ontstonden twee soorten samenlevingen: eerst zelfvoorzienende landbouw, en vanaf ± 6.200 v. Chr. kwamen daar herders/veenomaden.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Eng: Nomadic pastoralism&lt;/ref&gt; bij&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie https://en.wikipedia.org/wiki/Nomadic_pastoralism&lt;/ref&gt; Hieronder worden beide besproken.&lt;br&gt;

==Rondtrekkende herders/veenomaden==
[[Bestand:Pastoral Nomadism (266139773).jpg|thumb|Tent en vee van herders in de steppe grenzend aan de provincie Bakhtiari in Iran|350x350px]]
Zo kwamen er groepen mensen die nog wel zwierven, maar voor hun levensonderhoud niet meer primair waren aangewezen op jagen en verzamelen. Iemand had eens een jong dier gevangen en niet direct gedood, maar tam gemaakt en opgekweekt. En nog één, en die hadden jongen gekregen, net zolang totdat hij een kudde had. {{Wp|Domesticatie|Domesticatie}} noemen we dat. Of ze trokken kuddes achterna. Kuddes kunnen bestaan uit schapen, geiten, koeien, rendieren, paarden of kamelen. Ook in onze tijd leven nog groepen herders/veenomaden, zoals in Mongolië en andere delen van Centraal-Azië, West-Afrika en de Sahel, Bedoeïen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika en Sami in Lapland.&lt;br&gt;
Herders en veenomaden leven vaak in droge en halfdroge gebieden, die voor akkerbouw ongeschikt zijn: woestijnen, toendra's, steppen en savannen. Ook hùn ritme wordt bepaald door de seizoenen. In het voorjaar trekken ze de bergen in; in het najaar gaan ze weer terug naar de dalen. Elk jaar leggen ze vele honderden kilometers af op zoek naar verse weidegronden voor de kudden.&lt;br&gt;
Ze kunnen in grotere groepen samenleven dan jagers/verzamelaars. Vee is een betrouwbare voedselbron. De dieren leveren niet alleen vlees, huiden en vet, maar ook melk, een nieuwe voedselbron ten opzichte van jagers/verzamelaars. Bovendien kunnen dieren als lastdier gebruikt worden, waardoor meer bezit mogelijk is.&lt;br&gt;
Toen de mens méér bezit kreeg, veranderden de sociale verhoudingen drastisch. Meer bezit leidde ook tot meer nalatenschap. Het werd dus van nog groter belang precies te weten wie je eigen kinderen zijn. De man wilde zekerheid dat zijn kinderen werkelijk van hem waren. Vrouwen werden daarom kort gehouden. Deze samenlevingen worden door mannen gedomineerd, ze zijn vaak agressief. Dat is nuttig, want de kudde wordt door hen geleid en beschermd tegen roofdieren en diefstal. Daarvoor zijn goede krijgers nodig. Eigenschappen die bij mannen worden gewaardeerd zijn dan ook moed, kracht, zelfbeheersing, onverschilligheid tegenover pijn, onafhankelijkheid, risico's en initiatieven nemen. Voor de herder/veenomade telt alleen het belang van de stam, clan of de familie waartoe hij behoort.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Economische factoren'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Productiefactoren'''&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Natuur''&lt;/u&gt;: Hun kuddes zijn alles voor herders/veenomaden: ze leveren eiwitrijk voedsel, huiden/leer, vet, ingewanden waarvan draagzakken kunnen worden gemaakt en ze kunnen als lastdier dienen. Rechten op graslanden zijn dan ook essentieel, die worden te zwaard verdedigd. Ook andere benodigdheden worden uit de natuur betrokken, al of niet na bewerking, zoals kleding en tenten van huiden, wol (vilt) en houten palen.&lt;br&gt;
De &lt;u&gt;''arbeid''&lt;/u&gt; wordt strikt verdeeld: de mannen zitten vooral in het zadel: hoeden het vee, zorgen voor goede weidegronden en kampplaatsen, jagen, drijven handel, scheren de schapen,  maken gereedschap en bewerken hout en metaal. De vrouwen melken, karnen, maken kaas, koken, weven, maken vilt, naaien, verzorgen de kinderen, halen water, verzamelen droge mest (voor brandstof), borduren en appliceren (wand)tapijten. Gezamenlijk worden tenten opgezet en afgebroken.  
[[Bestand:Mongolia Ger.jpg|thumb|Yurts in Mongolië|300x300px]]
&lt;u&gt;''Kapitaal/gereedschap''&lt;/u&gt; bestaat o.a. uit draagbare woningen, huisraad, gereedschap voor de bereiding van karnemelk, yoghurt en kaas, uitrusting om paard te rijden (zadels, zweep, bit), stokken om vee te hoeden, spin- en weeftoestellen, schaapscheerdersgerei en sieraden.&lt;br&gt;
In Centraal-Azië wordt als woning een yurt (uitspraak: Joert) gebruikt: een koepelvormige hut, bedekt met zware vilten matten. Het is de ideale woning in het extreme landklimaat. Het vilt, met vet waterdicht gemaakt, beschermt tegen hevige kou of hitte. Door de ronde vorm heeft wind, zelfs storm, geen vat op de constructie. Het geraamte kan in een uur worden opgezet. Binnen liggen geweven vloerkleden, vilten matten en hangen wandtapijten. Langs de wanden staan kisten en liggen voorraadzakken. Ook hangen er kleden en tassen met huisraad aan de wanden. Het duurt zo'n 25 dagen om een yurt te maken. De constructie gaat wel 25 jaar mee.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Informatie en kennis''&lt;/u&gt;: over het houden van vee (temmen, fokken, hoeden, melken), berijden van paarden, de ligging van goede weidegronden in de zomer en in de winter en hoe die te bereiken zijn: zowel de route erheen als de organisatie ervan. Hoe scheer je schapen, spin je wol, weef en naai je tapijten, kleding en tentdoek, hoe maak je zo'n grote tent, hoe zet je hem snel op. Hoe maak je boter, kaas en yoghurt uit melk. Hoe maak en gebruik je gereedschap (zoals spintollen, paardentuig, weefgetouw, naaigerei, karn).&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Organisatie''&lt;/u&gt;: er is vaak één hoofdman die de taken verdeelt en beslissingen neemt over bivakplaatsen, trekroutes en oorlog. Zijn vrouw heeft vaak het toezicht over het werk van de vrouwen. De dagelijkse planning omvat de zorg voor het vee: leiden naar graasplaatsen, hoeden, terugleiden naar het kamp, melken; huishoudelijke taken zoals karnen en kaas maken. De grote trek in het voor- en najaar naar en vanuit de bergen vergt een aanzienlijk grotere planning. Voor het vertrek verkennen ervaren herders de te volgen route. Zij maken een schatting van de hoeveelheid en kwaliteit van het gras in de nieuwe graasgebieden. Tevens maken ze een weersvoorspelling en vertalen de hoeveelheid gevallen regen naar de groei van gras en struiken. Ten slotte wordt naar de drinkwatervoorziening (putten, bronnen en beken) gekeken. Pas als het echt nodig is, wordt opgebroken om naar een andere standplaats te gaan.&lt;br&gt;

'''Productie-omvang''': Er wordt allereerst voor de eigen stam geproduceerd. Wat over is, wordt geruild: bijvoorbeeld kaas, leer of wol, tegen groente en graan van boeren uit de omgeving.&lt;br&gt;

'''Behoeftebevrediging''': Naast voldoen aan de basisbehoeften, is er enige ruimte voor extra's, zoals mooi geborduurde kleding en kleden om op te zitten, slapen en als wandversiering. Bij de voedselvoorziening ligt de nadruk eenzijdig op vlees (eiwitten), hoewel ook groenten, fruit en granen gegeten worden. Iedereen krijgt vol-doende lichaamsbeweging, komt sociaal en cultureel aan zijn trekken, heeft onderdak. Er ontstaan grotere verschillen in materieel en sociaal opzicht tussen de verschillende leden van een stam. Armoede en rijkdom doen hun intrede, waardoor armere mensen minder hun behoeften konden bevredigen dan rijke, vrouwen minder dan mannen. En dan gaat het niet alleen om materiëlezaken. Het waren bijvoorbeeld de aanzienlijke mannen die de contacten met naburige stammen onderhielden; de rest bleef 'thuis'.&lt;br&gt;

'''Allocatie''':
&lt;u&gt;''Mate van autarkie''&lt;/u&gt;: Herders/veenomaden zijn zelfvoorzienend voor vlees en andere dierprodukten. Handel is nodig, vooral met akkerbouwers, voor het verkrijgen van graan, tuinbouw- en luxeprodukten en metaal voor gereedschap en sieraden.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Arbeidsverdeling''&lt;/u&gt;: Er is een hoofdman die de leiding heeft. Alleen een man kan stamhoofd worden, hij heeft het voor het zeggen, zijn wil wordt uitgevoerd. Hij onderhoudt de contacten met naburige stammen en (onder)handelt met hen. Verder is er een strikte arbeidsdeling tussen mannen en vrouwen, zie bij Arbeid.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Allocatiemiddelen''&lt;/u&gt;: De (hooofd)man bepaalt. De man is het hoofd van de familie. Afstamming en nalatenschap gaan via de mannelijke lijn. Beslissingen worden ook op basis van overgeleverde regels genomen. Verder zijn er zijn ruilmiddelen in natura.&lt;br&gt;
Er is &lt;u&gt;''concurrentie''&lt;/u&gt; om de productiemiddelen, in het bijzonder om land-/graasrechten en het bezit van vee. Wie mag zijn vee op de beste stukken land laten grazen, rechten op waterputten. Het komt neer op: wie is de sterkste, machtigste, afschrikwekkendst, het beste in oorlogvoeren?&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Welvaartsverschillen''&lt;/u&gt;: De kudde is de rijkdom van een stam. Hoe groter zijn kudde, hoe meer aanzien een man genoot. Het begrip 'eigendom' ontstaat. Persoonlijk bezit, zoals vee en grondrechten, sluit anderen daarvan uit. Dit heeft sociale differentiatie tot gevolg. Niet iedereen heeft meer in gelijke mate toegang tot rijkdom en prestige. Er komen rijkere en armere mensen.&lt;br&gt;

Bijzondere '''risico's''' bestaan vooral uit veeziekte en extreme droogte, waardoor de kudde verkleind kan worden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Zelfvoorzienende landbouw==
[[Bestand:20170328 Boerderij IJzertijd (reconstructie).jpg|thumb|Reconstructie van een boerderij met voorraadhok uit de IJzertijd (± 700 v. Chr., Wekeromse Zand, Veluwe)|300x300px]]
[[Bestand:Interior of Wekerom Iron Age farm.jpg|thumb|Interieur van de Wekeromse IJzertijd-boerderij|300x300px]]De beschrijving in deze paragraaf geldt voor het Nederlandse grondgebied vanaf ± 5.000 voor Chr, tenzij iets anders is vermeld. Genoemde jaartallen gelden bij benadering.&lt;br&gt;
Boeren uit het gebied dat we nu kennen als Hongarije, Tsjechië en Slowakije, vestigden zich zo'n 7.000 jaar geleden in Limburg. Zij maakten deel uit van een grote, centraal-Europese culturele eenheid, de Indo-Europeanen, waarvan het leefgebied zich uitstrekte van de Oeral in Rusland en de Karpaten in Roemenië tot de noordwesthoek van Limburg en Noord-Frankrijk. Er waren regionale verschillen, maar ze begrepen elkaar heel goed. Zij ruilden onderling goederen en kozen huwelijkspartners. Later vestigden zij zich in heel Nederland.&lt;br&gt;
De boeren gingen eerst land ontginnen: een stuk veenland of bos werd schoongehakt of schoongebrand. In het veenland werden sloten gegraven voor de ontwatering. Koren en vlas (voor linnen kleding) werden gezaaid. Na uitputting of te drassig worden van het stuk land verhuisden ze weer, meestal na enkele jaren, op zoek naar nieuwe akkergronden. 
Een boerderij was 14-25 meter lang en 6-7 meter breed met afzonderlijke ruimtes voor mensen en vee. Waarschijnlijk woonde er een drie-generatie-familie in met nog enkele andere familieleden. Middenin het woongedeelte was de stookplaats. Het huis werd gemaakt van boomstammen (voor de hoofdconstructie), stevige takken (voor de staanders van de lage wanden), twijgen die ertussen werden gevlecht, klei om de kieren te dichten en riet voor het dak. In het dak kwam een gat voor de rook. Waarschijnlijk was er ook een zolder. Binnen was het duister: er waren geen ramen, alleen een deur in de zijwand.&lt;br&gt;
De verste akkers lagen hooguit enkele kilometers verwijderd van de boerderij. Dorpjes bestonden uit vijf à zes boerderijen. Woningen en dorpen staan zo ver mogelijk uit elkaar. Dit levert de minste conflicten op over bronnen, goederen en vrouwen. Het was aanvankelijk een egalitaire samenleving, de huizen onderscheidden zich niet qua rijkdom. Cultuur zat voor een groot deel in de hoofden van mensen. Er was geen schrift. Kunst en religie gingen de landbouw dienen: heiligdommen als Stonehenge (3.000 - 1550 voor Chr.) gaven aan wanneer de zon zijn hoogste en laagste punt bereikte, wanneer de zomer en de winter begon. Versieringen waren decoratief, abstract en geometrisch.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Economische factoren'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Productiefactoren'''&lt;br&gt;
De &lt;u&gt;''natuur''&lt;/u&gt; werd naar de eigen hand gezet. Omstreeks 5.000 voor Chr. was het Nederlandse grondgebied een oerwoud tot aan de horizon. Het kappen ervan is met de boeren begonnen, het bos sneuvelde en de natuur kreeg niet meer genoeg tijd om te herstellen. Men wist in het begin nog niets van bemesting en dat land na een oogst een herstelperiode nodig had. Er ontstonden steppevegetaties, met veel gras, omringd door struiken en een enkele boom. De steeds weerkerende cyclus van blootlegging en uitputting leverde de eerste gronderosie op. Onze zandverstuivingen en heidevelden zijn door uitputting en roofbouw ontstaan.&lt;br&gt;
Op die steppevegetaties en heide lieten de boeren hun vee grazen: runderen, verwant aan de oeros, varkens, schapen, geiten en paarden. De boeren verbouwden o.a. tarwe, kapucijners, linzen, lijn- en maanzaad en vlas. De eerste boeren konden hier met relatief weinig land toe. Ze hadden goede oogsten, beter dan in de Middeleeuwen. Andere natuurprodukten waren hout, turf, veen en zout uit zoutminnende planten of zouthoudend veen (voor een fijnere smaak, leerbewerking en voedselconservatie). Elders in Europa werden metalen gedolven. Daarmee kwam er voor het eerst afval dat niet afbreekbaar was: metaal en geglazuurd aardewerk. De eerste chemische vervuiling stamt uit de koper-, brons- en ijzertijd.&lt;br&gt;
De lichamelijke &lt;u&gt;''arbeid''&lt;/u&gt; was zwaar en werd waar mogelijk verlicht met gereedschap en trekdieren. Nieuwe werkzaamheden waren o.a.: huizen bouwen, akkers bewerken, oogsten, graan malen, bier brouwen, olie persen uit zaden, vee hoeden, melken, karnen, kaas maken, slachten, leer looien en bewerken, spinnen, weven, wol en vlas verven, kleding maken, voedsel bereiden, wassen, schoonmaken, voedsel conserveren (nu voor langere tijd, men moest er de winter en lente mee doorkomen), hout en turf (brandstof) vergaren, gereedschap vervaardigen, waterputten slaan en onderhouden.&lt;br&gt;
Hoewel de nadruk op de akkerbouw en veeteelt lag, werd er ook nog steeds gevist, werden vruchten verzameld en jacht op wild gemaakt.&lt;br&gt;
En het werd nodig om huis en oogst te beveiligingen, zowel tegen dieren zoals muizen, ratten en ander ongedierte, als tegen dieven.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Kapitaal/gereedschap''&lt;/u&gt;: Het grootste bezit was de boerderij en bijbehorende gebouwen zoals schuren en voorraadhutten. Als gereedschap werden de hak, maalstenen, spinschijfjes, spinklossen, weeftoestellen, kano's, visgerei, fuiken en manden gebruikt. Daarnaast kwamen huishoudelijke voorwerpen in zwang, zoals voorraadpotten, kookpotten, drinkbekers, kammen en glissen (een soort schaatsen; beide van been). Vanaf de IJzertijd (700 voor Chr) ook ijzeren voorwerpen, zoals de ploeg, eg, zeis, sikkel, zwaard, lans, bijl, schild en mes. 
[[Bestand:Crescenzi calendar.jpg|thumb|Agrarische kalender (± 1306) van Pietro Crescenzi|300x300px]]
&lt;u&gt;''Informatie en kennis''&lt;/u&gt;: Kennis over akkerbouw: zaden, de juiste grond, het nut van ploegen en bemesting, zaai- en oogsttijd. Pas duizenden jaren later, in de vroege Middeleeuwen, werd het {{Wp|Drieslagstelsel|drieslagstelsel}} ingevoerd, waardoor de grond minder snel uitgeput raakte en insektenplagen en bodemziektes minder kans kregen. Daarnaast was kennis noodzakelijk over veeteelt en het fokken van dieren, over het bouwen van grotere huizen en opslagplaatsen, het bewaren van voedsel voor mens en dier, hoe aan gezond water te komen, hoe gereedschap en huishoudelijke voorwerpen te vervaardigen (zoals potten maken) en zo optimaal mogelijk te gebruiken, hoe metalen te delven en te gebruiken, over het verloop van de seizoenen en de jaarkalender.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De maanden hebben niet voor niets bijnamen uit de landbouw: louw(=looi)maand, sprokkelmaand, grasmaand, bloeimaand, hooimaand, oogstmaand, wijnmaand, slachtmaand. De eerste kalender stamt uit Egypte, uit 4241 voor Chr.&lt;/ref&gt; Al deze kennis werd binnen het gezin mondeling aan de volgende generatie overgedragen.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Organisatie''&lt;/u&gt;: De meeste werkzaamheden werden door de familieleden samen verricht. Dat vergde wel enige coördinatie en planning. Akkerbouw en veeteelt zijn sterk afhankelijk van de seizoenen. Daarop was de hele organisatie van de boerenbedrijf afgestemd. In de lente en de zomer was veel werk op het land te verrichten, in de herfst minder en in de winter het minst. Nijverheid kwam daarom vooral in de winter aan bod, zowel binnenshuis (spinnen, weven, kleding, naaien, gereedschap en meubels maken en repareren, klusjes in huis) als buitenshuis (vlasbewerking, delven van poldersloten, hoepels maken voor haringtonnen, griendhoutbewerking).&lt;br&gt;
Met de komst van de landbouw konden gemeenschappen groeien. Groter wordende dorpen en een toenemende bevolkingsdichtheid vereisten meer organisatie en een striktere handhaving van regels dan kleine. Er ontstonden hiërarchische structuren en sociale lagen, standen, met aan het hoofd een permanent leider, een hoofdman, al of niet erfelijk. Die ontwikkeling van de standen gebeurde over de grens veel opvallender; in Nederland heeft dat nooit zo'n vlucht genomen. In de late bronstijd (1.100-800 v.  Chr.) waren er bijvoorbeeld weinig echte vorsten of stamhoofden en gaven ze bij hun dood veel minder mee dan soortgelijke vorsten in Frankrijk of Duitsland.
&lt;br&gt;

'''Productie-omvang''': Een grote verandering was het toekomstgericht produceren: niet meer voor twee dagen, maar voor een jaar. Dat creëerde een grotere onzekerheid. Voor meer zekerheid streefde men naar een grote oogst. Er werd zoveel land bewerkt en zoveel vee gehoed als een familie aankon. Het surplus kon geruild worden of desnoods weggegooid. In en om de boerderij was vaak ruimte genoeg om surplus-goederen op te slaan. En een surplus was ook welkom om produkten te kunnen ruilen, die men niet zelf maakte.&lt;br&gt;

'''Behoeftebevrediging''': Waarschijnlijk kwamen deze vroege boerenfamilies niets tekort en was er een surplus voor ruil; armoedig was het niet. Ze hadden vrije tijd genoeg voor bijvoorbeeld het maken van fraaie potten en weefwerk. In vergelijking met jager-verzamelaars was er veel meer materieel bezit: niet alleen voor elke familie een vast huis en opslagplaatsen, maar ook landbouwgrond en vee (waarvan dus andere families -anders dan voorheen- werden uitgesloten), huisraad, allerlei gereedschap, geconserveerd voedsel, een waterput naast het huis.&lt;br&gt;

'''Allocatie'''
[[Bestand:Halssnoer van barnstenen kralen.png|thumb|Halssnoer van barnstenen kralen (2000-1000 BC). Oorsprong: waarschijnlijk Oostzeegebied, vindplaats: Utrecht. RMO, Leiden. |270x270px]]
&lt;u&gt;''Mate van autarkie''&lt;/u&gt;: De nadruk lag op zelfvoorziening van de leefeenheid. Daarnaast was {{Wp|Noaberschap|nabuurschap}} van grote betekenis. De ruilhandel was kleinschalig en lokaal van aard. Er was geen markthandel, maar er waren wel contacten over kortere en lange afstand: bijvoorbeeld steur van Voorne-Putten werd geruild met landbouw- en veeteeltprodukten uit Limburg; steen kwam uit Tsjechoslowakije en parelmoer uit de Zwarte Zee. Dit uitwisselingssysteem maakte deel uit van het sociale en culturele systeem. In de Romeinse tijd brachten langsreizende kooplui de Romeinse cultuur naar het noorden: luxe import-aardewerk, tinnen borden uit Brittannië en fibula's (mantelspelden).&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Arbeidsverdeling''&lt;/u&gt;:De vrouwen waren primair verantwoordelijk voor de akkers, het huishouden en de zuivelbereiding. De mannen verzorgden het vee. Bij het ontginnen van de akkers hielpen de mannen met het zware werk, het rooien van de bomen. In het dorp ontstonden de eerste specialisaties: het beroep van smid en later van pottenbakker, vlechter en priester.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Allocatiemiddelen''&lt;/u&gt;: In eerste instantie zijn er regels en worden goederen uitgewisseld als bij jager-verzamelaars. Nieuw zijn eigendomsrechten: producten van een stuk land behoren toe aan de eigenaar. Binnen een boerenfamilie bepaalde de pater familias de verdeling van het werk en de oogst. Later, toen nederzettingen groter werden en een bestuur kregen (zoals in het feodale stelsel), kwam er belastingheffing in natura, zoals de {{Wp|Tiende|tiende}}. Boeren werden gedwongen overschotten te produceren om belastingen te kunnen betalen. De feodale heer bepaalde de bestemming ervan.
Ruilhandel was een delicate aangelegenheid, de ruil kwam tot stand door sociale tact. De waarde van de geruilde goederen moest ongeveer overeenkomen. Daarbij probeerde men te vermijden in onaangename situaties terecht komen, waarbij iemand zou kunnen denken dat hij niet even waardevolle dingen terugontvangen had als hij had gegeven. 
&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Concurrentie''&lt;/u&gt; was er allereerst om het land. Met het toenemen van de bevolking was er steeds meer land nodig en werden ook marginale gronden ontgonnen. Er ontbrandde een competitiestrijd om de ruimte en de beste landbouwgronden.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Markten''&lt;/u&gt; bestonden nog niet, evenmin als concurrerende prijzen.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Welvaartsverschillen''&lt;/u&gt; zullen aanvankelijk klein zijn geweest. Grote verschillen riepen jaloezie op, rijkdom werd daarom niet overal getolereerd. Maar in de loop van de tijd veranderde dat. De landbouw zorgde bij een deel van de bevolking voor een toenemende productie. Zij vormden voorraden en surplussen. Door diverse oorzaken, zoals het verwerven van een goed stuk land, natuurlijke wisselvalligheid, gezinsgrootte, geluk, persoonlijke geschiktheid en kracht, werd bezit geaccumuleerd en ontstonden economische en sociale verschillen, van grootgrondbezit tot bezitlozen. Dit leidde tot economische en sociale differentiatie. De zwakkeren werden sterker afhankelijk van de sterkeren. De economisch sterkeren gingen de economische zwakkeren uitbuiten. Uiteindelijk ontstond slavernij of een systeem van horigen, het feodalisme.
Ook als er een sterke hiërarchie is, met een feodale autoriteit die belastingen int en verdeelt, kunnen er aanzienlijke welvaartsverschillen ontstaan. De heer kan zichzelf, zijn familie en vrienden beter bedelen dan de rest van het volk.&lt;br&gt;

'''Risico's''': Overgeleverd zijn aan krachten als misoogsten, te weinig produceren om het jaar door te komen, verschraling en erosie van de bodem, epidemieën en hongersnoden. Als nomade kun je gemakkelijk en snel naar een ander en vruchtbaarder gebied trekken; als dorpeling niet.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Stadshuishouding==
De beschrijving hieronder geldt voor West-Europa vanaf ± 11e eeuw, tenzij anders vermeld.

De landbouwproductie steeg vanwege vervanging van arbeidskracht door dier- (paard, os) en/of machinekracht (windmolen, waterrad). Hierdoor kon er niet alleen sneller gewerkt worden, maar er konden bijvoorbeeld ook diepere voorns getrokken worden èn in zwaardere klei. Daardoor kon men overgaan op het {{Wp|Drieslagstelsel|drieslagstelsel}}, wat de productie verhoogde: in plaats van elk jaar slechts de helft van het land te bebouwen, kon nu 2/3 worden bebouwd. De productie steeg ook door irrigatie en doordat er meer kennis over landbouw beschikbaar kwam.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;O.a. De Engelsman Walter de Henley schreef omstreeks 1280 een hanboek over efficiënte landbouw in het Frans: ''Le Dite de Hosebondrie'' (''Boke of husbandry'')&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
 
Door de hogere productie was niet meer alle arbeidskracht nodig voor de voedselproductie. Overtollige arbeid kan in het algemeen twee kanten uit: 
# Armoede, landloperij, zwerversbestaan, ongewenst zijn.
# Kansen zien. Je onttrekken aan een onaangenaam bestaan, ervoor zorgen dat je vrijgesteld wordt en blijft van harde lichamelijke arbeid in weer en wind. Nieuwe werkzaamheden zoeken, zich specialiseren in nijverheid (smid, timmerman, meubelmaker, bakker, barbier, wever, leerlooier, kleermaker, pottenbakker, e.d.), bestuur of handel. Of zich volledig aan andere taken gaan wijden, zoals religie en scholing. Zulke werkzaamheden worden in de regel in steden uitgevoerd. Daar is er een markt voor en kan men er een bestaan aan ontlenen.

Zo ging de pure landbouwmaatschappij, met her en der gevestigde dorpjes en gehuchten, langzamerhand over op landbouwgebieden met een stad als centrum waarin een breed assortiment van produkten werd aangeboden. De stad werd het economische, administratieve, bestuurlijke, juridische, militaire, culturele en sociale centrum. Landerijen lagen op vervoersafstand; hoe beter de vervoersmogelijkheden en de conserveringsmethoden werden, hoe verder weg het landbouwareaal kon liggen.&lt;br&gt;
De stad heeft het omringende boerenland nodig voor voedsel, hout, grondstoffen voor kleding en energie. De bewoners van de omringende dorpen hebben echter ook de stad nodig: voor onderwijs, rechtspraak, cultuur, kunst, gezondheidszorg, infrastructuur en veiligheid binnen de stadsmuren in geval van oorlog. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Om een stad goed te laten functioneren moesten er goede transportmogelijkheden zijn. De eerste stedelijke gebieden ontstonden dan ook op plaatsen waar zowel veel voedsel als goed vervoer over land èn over water beschikbaar was: in de zeer vruchtbare stroomgebieden van:
* de Nijl: het oude Egypte (4.000-3.000 voor Chr) 
* de Eufraat en de Tigris: Mesopetanië, tijdens het Sumerische rijk (vanaf ± 3.000 voor Chr).
* de Indus (India)
* Huang-Ho (China)
Als oudste stad op Aarde wordt Jericho in het huidige Palestiijnse gebied beschouwd. Hij werd gesticht omstreeks 9.000 voor Chr, bij een waterrijke oase op een kruising van routes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
De overgang van het boerenbedrijf naar het leven in de stad was ook een ingrijpende sociale verandering: dat van familiebedrijf, waar alle familieleden voor elkaar zorgden, naar de gezinseconomie en uiteindelijk meer individualisme. Qua mentaliteit bleef men nog lange tijd aan het oude vasthouden. Het ambacht stond bijvoorbeeld in hoger aanzien dan de handel, die vaak in één adem werd genoemd met diefstal (de Romeinse god Mercurius bijvoorbeeld, was zowel de god van de handel als van de dieven). Winstmaken en (woeker-)rente werd lange tijd veroordeeld.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Economische factoren'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
'''Productiefactoren'''&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Natuur''&lt;/u&gt;: Land gold nog steeds als het voornaamste produktiemiddel, grondslag voor stand en aanzien. Land was de basis voor de militaire, juridische en bestuurlijke organisatie der samenleving. Het werd in principe niet verkocht.&lt;br&gt;
De benodigde energie om voer- en vaartuigen voort te bewegen groeide: vooralsnog werden mens-, paarden-, ezels-, ossen-, wind- en waterkracht daarvoor gebruikt. Ook voor het zware werk werden wind- en waterkracht gebruikt.&lt;br&gt;
Afval en menselijke mest konden niet langer dichtbij worden verwerkt (zoals op de mestvaalt van de boerderij) maar moesten worden afgevoerd. Watervervuiling was aan de orde van de dag. Men leefde dichter op elkaar en er heersten onhygiënische toestanden. Besmettelijke ziekten kregen hierdoor een grotere kans. Leerlooiers zorgden voor stankoverlast en watervervuiling. Tegen dit alles kwamen regelgeving (in Parijs in 1366). De leerkommen van de leerlooiers werden naar de stadsrand verbannen, stroomafwaarts, zodat bierbrouwers schoon water konden gebruiken. Vanwege het lawaai mochten alleen op bepaalde tijden kleden geklopt en vlas gebraakt worden. De milieuproblemen van de landbouwers, ontbossing en niet-afbreekbaar metaal-afval, bleven bestaan. Door de intensievere landbouw zakte bovendien het waterpeil, wat erosie veroorzaakte.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Arbeid''&lt;/u&gt;: De arbeidsdeling schreed voort. Arbeid in de landbouw werd nu uitgebreid met steeds meer nijverheid en dienstverlening in de stad. Hoe groter de stad, hoe meer specialisatie in de beroepen er kwam. Specialisatie leverde een hogere productiviteit en een betere kwaliteit op. Met routine, vakkennis en de juiste werktuigen kon men produkten maken die eerder onmogelijk waren, zoals de bouw van grotere huizen en kerken met ingewikkelder kapconstructies ({{Wp|Gotiek_(bouwkunst)|gotiek}}).&lt;br&gt;
In de regel kende men degenen van wie men de produkten kocht: de eigen kleermaker en diens leerjongens, de boer die rechtstreeks het varken leverde, de timmerman die de tafel maakte. Alleen van luxe produkten van buiten de eigen streek kon de leverancier vaak niet getraceerd worden. Maar meestal kende dan de handelaar hem nog wel persoonlijk.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Kapitaal/gereedschap''&lt;/u&gt;: Het proces van gereedschapsverbetering ging verder. Belangrijke innovaties in de Middeleeuwen in de textielnijverheid waren een verbeterd weeftoestel en de opkomst van het spinnewiel (in plaats van spintol). Wegen en voertuigen werden belangrijker. Stadsgebouwen werden noodzakelijk, niet alleen voor het bestuur en de rechtspraak, maar ook voor de handel (marktplaatsen, markthallen). De tijd werd aangegeven met zandwijzers, zonnewijzers en later met (kerk-)klokken. Brillen zorgden voor een verlenging van het werkzame leven met 20 jaar; hiervan profiteerden onder andere klerken, kopiisten, correctoren, instrumentenmakers en fijnwevers. Andere belangrijke innovaties: precisie-instrumenten, boekdrukkunst, buskruit.&lt;br&gt;

[[Bestand:Tărtăria Amulet Tablet.png|thumb|Tărtăria Amulet (± 5500-5300 v. Chr), vroegst gevonden voorbeeld van het schrift, toont Oud-Europees schrift&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Writing&lt;/ref&gt;]]

&lt;u&gt;''Informatie en kennis''&lt;/u&gt;: Ambachtelijke kennis werd mondeling overgedragen van meester op leerjongen. De leerjongen kwam in dienst van een meester en kon na zijn meesterproef zelfstandig een werkplaats opzetten.&lt;br&gt;
Een nieuw communicatiemiddel was het schrift. De vroegste bewijzen van het schrift zijn gevonden in Griekenland en Roemenië, in het 6e millennium v. Chr. Schrift was nodig toen men ging handelen en er aan een baas rekening en verantwoording moest worden afgelegd over die handel; pas daarná verscheen geschreven literatuur, die eerder mondeling werd overgedragen: gedichten, toneelstukken, proza. Handel en bestuur maakten een grondige boekhouding en administratie nodig. Afspraken, verslagen, bezit (boedelbeschrijvingen), transacties en rekeningen werden vastgelegd in contracten van klei, later op {{Wp|Papyrus|papyrus}}, perkament en papier. 
Het schrift vergemakkelijkte ook de uitwisseling van kennis en informatie aanzienlijk. Het overbrugde plaats en tijd. Enkele vrijgestelden konden zich gaan wijden aan de wetenschap. Vooral in het oude Griekenland en tijdens de Europese {{Wp|Renaissance|Renaissance}} (±1400-1650) leverde dat nieuwe inzichten op. Bevoorrechte jongens volgden onderwijs aan gymnasia, Latijse, klooster- of moskeescholen. Tijdens de bloeitijd van de steden werden universiteiten gesticht. Kennis- en informatie-uitwisseling kwam in een stroomversnelling met de uitvinding van de boekdrukkunst.&lt;br&gt;
Vanaf het einde van de 13e eeuw ging men op allerlei gebieden pietluttig turven, tellen en meten. En overal waar dat gebeurde, werd een grote vooruitgang geboekt. Bijvoorbeeld de kwantificering van de tijd, door middel van mechanische horloges en kerkklokken die vaste uren sloegen, disciplineerde de bevolking van hoog tot laag tot een uniforme dagindeling.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Organisatie''&lt;/u&gt;: Het vergde tamelijk wat organisatie om een stad draaiende te houden. Er kwam één stadsbestuur dat beslissingen nam over stadsuitbreidingen, verkeer, vervoer, rechten en plichten van de burgers (nu vastgelegd in wetten), rechsthandhaving (politie, rechtspraak, gevangenis), militaire en diplomatieke acties om vrede te bewaren en vijanden buiten het gebied te houden, en over verordeningen die in het hele gebied golden. Verordeningen golden bijvoorbeeld over standaarden voor de handel binnen de stadsgrenzen, zoasl standaardmaten en  gewichten, want elke streek had zijn eigen stelsel. En er moesten afwegingen gemaakt worden tussen stedelijke voorzieningen en de belastingdruk.&lt;br&gt;
Aan het hoofd van een stad met bijbehorende landerijen stond een edelman. Uit zijn naam werden belastingen geïnd, hij zorgde voor rechtspraak en de verdediging van het gebied. De titels van de Nederlandse Koning stammen uit deze tijd.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie voor een overzicht: https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem-Alexander_der_Nederlanden#Titels&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;

[[Bestand:Ambrogio Lorenzetti - Effects of Good Government in the city - Google Art Project.jpg|thumb|''Het goede en het slechte bestuur: effecten van goed bestuur in de stad'' (1338-1339). Ambrogio Lorenzetti, Siena, Palazzo Pubblico.|500x500px]]

Kunst kreeg een functie als moreel kompas. Naast religieuze kunst, kwam er ook wereldlijke kunst, die bijvoorbeeld aanspoorde tot het goede, ook voor stadsbestuurders, met misschien wel als hoogtepunt de fresco's over  
{{Wp|Allegorie_van_het_goede_en_slechte_bestuur| Het goede en het slechte bestuur}} in het Palazzo Pubblico van Siena.&lt;br&gt;
In het middeleeuwse Europa boden {{Wp|Gilde_(beroepsgroep)|gilden}} vanaf de 13e tot eind 18e eeuw economische bescherming aan de leden en afnemers. Elk ambacht was verbonden aan een eigen gilde. In de Leidse {{Wp|Lakenindustrie|lakenindustrie}} van de 17e eeuw bijvoorbeeld, werden alle tussen- en eindproducten gekeurd op kwaliteit en voorzien van een keurmerk van het lakengilde. Het gilde stelde in de regel de prijzen en de arbeidsvoorwaarden (zoals werktijden en beloning) vast. 
Vreemden werden beperkt toegelaten en bovendien tegen ongunstige voorwaarden. Het gilde oordeelde over het al of niet toestaan van een productievernieuwing. Meestal viel het oordeel conservatief uit; men was niet gericht op vernieuwing en individuele manifestatie, maar op traditie en de groep. Niet efficiëntie was het hoogste doel; het proces dat de meeste tijd en arbeid kostte, kreeg de voorkeur. Men was juist niet gericht op opeenhoping van rijkdom. De gilden fungeerden ook als vangnet voor arbeidsongeschikte leden en voor de nabestaanden van overleden leden, De gilden werden na de Franse revolutie afgeschaft.&lt;br&gt;
Overigens vielen niet alle economische activiteiten onder gilden. Erbuiten vielen o.a. internationale handel en daarmee kooplieden, financiers en bankiers. In tegestelling tot de gilden, streefden handelaren juist wel naar een grote winst en een hoge omzet.&lt;br&gt;

[[Bestand:WP Lübecker Kogge.jpg|thumb|Lübecker Kogge (reconstructie uit 1926)]]

Een belangrijk verbond uit die tijd werd gevormd door de {{Wp|Hanze|'''Hanzesteden'''}} (midden 11e eeuw - 17e eeuw). Een hansa was een vereniging van kooplui die gezamenlijk op handelsreis gingen. Zij maakten onderling afspraken over prijzen en hielpen elkaar. Vaak vormden ze een blok tegen een Heer die zijn nationale belangen stelde boven de internationale handelsbelangen van de kooplieden. Zij bedongen voorrechten, zoals vrijhandel, lagere in- en uitvoerrechten, tolvrijheid en eigen rechtspraak. Aanvankelijk groeide de macht van deze kooplieden. Zij werden onmisbare schakels tussen gebieden, brachten welvaart in de thuissteden, anderen werden afhankelijk van hen waardoor ze grote invloed op stadsbesturen kregen. Hun steden gingen zich op hun beurt ook verenigen. Op Hanzedagen werden gezamenlijk belangrijke beslissingen genomen. Verhandeld werden vooral voedingsmiddelen (zoals haring, bier en zout), hout, wol en laken, metaal, pelzen, was en bakstenen. Het {{Wp|Kogge|koggeschip}} werd een belangrijk vervoermiddel; het was groter en stabieler dan zijn voorgangers. Op het hoogtepunt telde het Hanzeverbond meer dan 150 leden. Het netwerk liep van Lofoten in Noord-Noorwegen tot Lissabon in het zuiden, van de Baltische staten in het oosten, tot Londen in het westen, met als 'hoofdstad' Lübeck (D). De Nederlandse Hanzesteden lagen vooral langs de IJssel, met Kampen en Deventer als belangrijkste, maar er deden ook andere steden mee, van Groningen en Oldenzaal tot Roermond. In België waren Brugge, Antwerpen en Dinant lid. De Hanze raakte in verval door diverse oorzaken, van slechtere bevaarbaarheid van de hoofdrivieren (IJssel), het verdwijnen van de haring voor de Zweedse kust, sterkere concurrentie en veranderingen in de politieke macht, tot interne strijd en het aantrekkelijker worden van andere gebieden (Verre Oosten, Amerika).

'''Productie-omvang''': De produktie was voornamelijk lokaal gericht: op de stad, bijbehorende landerijen en dorpen. Ambachtsprodukten werden alleen op bestelling gemaakt, zodat er geen risico bestond op onverkoopbare voorraden. Daarnaast werd er geproduceerd voor de handel naar andere oorden.&lt;br&gt;
Van de oude Grieken zijn al [[Economie/Verklarende_woordenlijst#C|'''conjunctuur''']]schommelingen en crises bekend. Dit betekent dat ook toen al tijden met een hoge produktie werden afgewisseld door die met een lage produktie. Meer over conjunctuur in het hoofdstuk [[Economie/Macro-economie#Conjunctuur:_goede_en_slechte_tijden|Macro-economie]].&lt;br&gt;

'''Behoeftebevrediging''': Individuele behoeftenbevrediging werd steeds sterker afhankelijk van de maatschappelijke positie die werd bekleed. Ook werd zij wisselvalliger: de goede jaren werden afgewisseld met oorlogen (met zware belastingheffing), mis-oogsten, de strijd tegen het water, crisis, werkeloosheid en dorps- en stadsbranden.&lt;br&gt;

'''Allocatie''':
&lt;u&gt;''Mate van autarkie''&lt;/u&gt;: Er kwam steeds meer handel en daardoor steeds minder autarkie. Door de specialisatie in de stad werd er steeds meer gehandeld. Daarnaast werden bijzondere producten over grotere afstanden verhandeld, bijvoorbeeld zijde, specerijen, edelmetalen, edelstenen, ivoor. Hier komen ook de opvolgers van veenomaden/herders in beeld. Zij overbrugden grote afstanden, dreven karavanen en bleven lang van huis en van hun familie. 
&lt;br&gt;

[[Bestand:56-aspetti di vita quotidiana,abbigliamento in seta,Taccuino.jpg|thumb|''Aspetti di vita quotidiana,abbigliamento in seta'' (Aspecten van het dagelijks leven: zijden kleding),uit de Taccuino (14&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; eeuw)|272x272px]]

&lt;u&gt;''Arbeidsverdeling''&lt;/u&gt;: Steeds meer taken die voorheen als huishoudelijke werden gezien, werden overgenomen door specialisten: spinnen, weven, verven, naaien, leerlooien, leerverwerking, gereedschap maken. De arbeidsverdeling ging steeds verder.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Allocatiemiddelen''&lt;/u&gt;: In de 7e eeuw voor Chr. kwam het eerste muntgeld in omloop. Geld betekende een enorme verbetering in het ruilproces. Men kon nu gemakkelijker verkopen en kopen wat men wilde, en was niet langer afhankelijk van het aanbod op een bepaald moment en op een bepaalde plaats. Ook kon men gemakkelijker producten en diensten waarderen via één-en-dezelfde [[Economie/Verklarende_woordenlijst#R| rekeneenheid]], namelijk de munt van de streek. De introductie van geld had echter ook sociale consequenties:­
* Geld veranderde de mentaliteit, er kwam een andere manier van denken over ruil, giften, produceren, consumeren en bezit.
* Geld veranderde de arbeidsverhoudingen: betaling vond niet langer plaats in natura, maar ook arbeid werd in geld gewaardeerd. 
* Geld benadeelde de allerarmsten: zij werden gedwongen hun land te verkopen om hun schulden af te lossen; hierdoor ontstond een concentratie van land bij grootgrondbezitters. 
* Geld leidde tot een hiërarchie in handelaars: bovenaan stonden enkele puissant rijke kooplieden die gespecialiseerd waren in de verre handel, een soort adel vormden en het bestuur van grote handelssteden in handen hadden. Aan de basis was de arme handelaar in draad en garen, die weinig in zijn mars had. 
Met de algemene acceptatie van geld als ruilmiddel ontstonden de beroepen geldhandelaar en bankier. Meer over de geschiedenis van het geld en het ontstaan van banken in het hoofdstuk [[Economie/Monetaire_economie#Geschiedenis_van_het_geld_en_het_ontstaan_van_banken|Monetaire economie]].&lt;br&gt;
Niet alles werd via geld geregeld. Ambachtsproducten waren bijvoorbeeld aan strenge regels gebonden. De gilden stelden regels, kwaliteitseisen en prijzen vast.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Mate van concurrentie''&lt;/u&gt;: Werd er voorheen alleen geconcurreerd om de productiefactoren, nieuw was de concurrentie om klanten, wat inherent is aan de introductie van produceren voor de markt.&lt;br&gt;

[[Bestand:F577.jpg|thumb|''Place du marché''. Thomas III de Saluces, Le Chevalier errant, France (Paris), ±1400-1405.|401x401px]]

&lt;u&gt;''Markt''&lt;/u&gt;: De markt ontstond toen landbouwers hun overschotten naar de stad brachten. Zij wilden er o.a. nijverheidsprodukten voor terug hebben. Markten kwamen er in soorten en maten: dagmarkten voor verse waren uit de directe omgeving, weekmarkten met producten uit de wijde omgeving en jaarmarkten voor bijvoorbeeld vee, textiel en luxe waren, die vergezeld gingen van kermissen. Op jaarmarkten konden ook dienstboden en knechten van meester wisselen. Voor markten golden regels en er was toezicht. Regels behelsden bijvoorbeeld: waar de appels mochten worden verkocht, hoe laat de zaterdagmarkt mocht beginnen, welke bruggen voor markten geschikt waren. Een schepengerecht of schepenbank zorgde voor de berechting van conflicten over handel en marktverkeer. Een markt was ook een inkomstenbron voor het stadsbestuur: er werden accijnzen geheven op aangevoerde waar, er moest betaald woorden voor gebruik van de waag en vleesbanken.&lt;br&gt;
In de stad deden winkels hun intrede. Eerst fungeerden de werkplaatsen van de ambachtslieden nog als zodanig, al of niet met een aantrekkelijke raam dat een functie als etalage kreeg. Later verschenen er echte winkels, niet afhankelijk van één werkplaats. Hoe kleiner het stadje, hoe meer verschillende soorten artikelen een winkel verkocht: niet alleen bijvoorbeeld kruidenierswaren, maar ook garen en band en zelfs sieraden en kleinmeubelen. Vaak kon men er op krediet kopen, een voordeel voor de consument ten opzichte van de markt.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;''Welvaartsverschillen''&lt;/u&gt;: Er ontstond een kleine top van welgestelden. Hoe meer geld iemand bezat en hoe meer onderscheidingstekens hij kon laten zien (zoals privileges, een groot huis met grote tuin, kostbaar interieur, veel bedienden, buitenhuizen),  hoe meer macht en aanzien hij genoot. De hoogste standen bestonden in Europa eeuwenlang uit de kerk en de adel. Dan een laag van kleine luiden, ambachtslieden, boeren, handelaars, schippers. Deze kleine luiden verschilden onderling nauwelijks in gebruiken en bezittingen. De drang om zich met de echte elite te meten, was er niet. En tenslotte een grote schare ongeschoolde arbeiders. Voor de hoogste standen kwamen er mogelijkheden voor luxe, zoals verfijnde kunst, decoratie van binnenmuren. Voor de kerkdienst kochten de hoogsten in aanzien de beste plaatsen. De armenzorg stond op een laag peil.&lt;br&gt;
De samenleving was zeer gesloten en hiërarchisch opgebouwd. Tussen de verschillende klassen kwam nauwelijks uitwisseling voor. Ideeën en vernieuwingen door ambachtslieden konden geen steun krijgen van 'boven', omdat er geen communciatie mogelijk was.&lt;br&gt;

'''Risico's''' van het leven in een stad bestonden onder andere uit:

* stadsbranden (houten huizen die dicht bij elkaar stonden of zelfs tegen elkaar waren gebouwd)
* epidemieën
* volksopstanden.

Het risico van voor de markt produceren bestond vooral uit het risico geen afnemers te vinden, te veel produceren waardoor handelaars met onverkoopbare voorraden bleven zitten.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Volkshuishouding==
Steden, graafschappen en vorstendommen sloten zich aaneen tot staten, of -vaker nog- werden daartoe gedwongen. Veldheren en vorsten met grote ambities wilden over een groter rijk regeren en hun gebied uitbreiden. Zo ontstonden steeds grotere gebieden waarover één vorst regeerde. Voorbeelden zijn de rijken van de Egyptische farao's, de Griek Alexander de Grote, het Romeinse Rijk, dat van Karel de Grote, de Chinese en Indiase dynastieën en van de Mongoolse vorst {{Wp|Dzjengis_Khan|Dzjengis Khan}}, die heerste over het grootste imperium ooit, dat zich uitstrekte van China tot de Donau.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Belangrijke nieuwe uitdagingen bij grote rijken zijn:
# Hoe smeed je verschillende sociale en economische eenheden (steden, stammen, vorstendommen) met elk hun eigen geschiedenis, normen en waarden, talen en dialecten, eigenbelangen, gunstverleningsstelsels en religies, om tot één volk, één staat met één regering waarin het gros van het volk vertrouwen heeft? Hoe kweek je het besef dat inwoners niet alleen bij een familie, stad of provincie te horen, maar bovenal bij het land en loyaliteit tonen in bijvoorbeeld oorlogssituaties? Hierop hebben verschillende heersers in de loop van de tijd verschillende antwoorden gegeven. Van dwang en onderdrukking tot evenredige vertegenwoordiging in een democratische rechtstaat. Vaderlandsliefde, nationalisme en een eigen identiteit werden aangekweekt d.m.v. bijvoorbeeld vaderlandse geschiedenis, een nationaal leger, volksliederen, nationale gebeurtenissen en feesten. 
# Hoe organiseer je grote groepen mensen die samen iets tot stand moeten brengen, bijvoorbeeld een Egyptische piramide of een oorlog winnen? 
# Hoe bied je de toenemende complexiteit van het economische systeem het hoofd, die ontstaat bij toenemende specialisatie en overschotten (van voedsel, fossiele brandstoffen en andere producten) op één plek en juist behoefte daaraan op andere plekken, en als gevolg daarvan toenemende opslag, transport en afhankelijkheden over lange afstanden, ook van politiek instabiele gebieden of waarmee de politieke betrekkingen slechter worden?
# Hoe zorg je ervoor dat de staatsinkomsten en -uitgaven met elkaar in evenwicht zijn en blijven? Met het groeien van de bevolking kreeg de staat meer taken. Goede, rechte, verharde wegen, verbindende kanalen met sluizen, betrouwbare bruggen en zeehavens werden staatsbelang. Er kwam een stelsel van overheidsmaatregelen om het staatsapparaat te financieren: belastingheffing en staatsobligaties op grote schaal. Aan de andere kant gingen vorsten en staatsbestuurders de ontwikkeling van de economie stimuleren. Denk aan Peter de Grote in Rusland en het mercantilisme in Frankrijk.
# Hoe communiceer je met de bevolking tot in de verste uithoeken? Aanvankelijk ging dat per brief en koerier te paard of postkoets. Ook pamfletten, aanplakbiljetten, boeken en dorpsomroepers verspreidden eeuwenlang berichten. Vanaf de 17e eeuw verschenen er kranten. Pas in de 20e eeuw kwamen er moderne communicatiemiddelen als telefoon, telegraaf, radio, tv en internet die in ieder geval het hele land bestrijkten en later de hele wereld aankonden.
Daarnaast waren landelijke standaarden nodig op allerlei gebied. Tot die tijd had elke stad en streek zijn eigen maten, gewichten, munten, tijdrekening (pas met de opkomst van het treinverkeer werden alle klokken in Nederland gelijk gezet&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie bijvoorbeeld https://nl.wikipedia.org/wiki/Tijd&lt;/ref&gt;), taal, onderwijsstelsel, banksysteem, instanties die qua werkwijze al of niet op elkaar aansloten, etc.&lt;br&gt;
De ontwikkelingen op het gebied van landbouw, techniek, middelen en methoden (wetenschap) gingen dóór; bredere verspreiding van kennis door scholing hielp daarbij. Daardoor kon meer land worden ontgonnen en werd er steeds meer voedsel geproduceerd, door minder mensen. Mensen die niet meer in de landbouw nodig waren, trokken massaal naar de steden.Vanaf de {{Wp|Industriële_revolutie|Industriële Revolutie}} in de 18e eeuw, kwamen industrialisatie en massaproductie goed op gang. Maar ook de milieuproblemen werden sterker, door uitputting en erosie van grond, vervuiling van water, lucht en bodem.&lt;br&gt;
Vroege staten gingen ten onder toen ze één of meer van deze problemen niet de baas konden. Mesopetanië (het Oud-Babylonische Rijk, 2350-1350 v. Chr) kon het voedselprobleem niet aan. Eens welvarende steden veranderden tenslotte in woestijn door uitputting van de grond.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Net als bij de vorige paragrafen zouden nu beschrijvingen moeten volgen van de economische factoren. Maar omdat die sterk afhankelijk zijn van de staatsvorm en economische inrichting van een land, gebeurt dat in een apart hoofdstuk: [[Economie/Economische orde|Economische orde]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Van harte aanbevolen==
* ''Ontstaan &amp; groei van de economische systemen van het neolithicum tot de eindtijd'' / Joh. de Vries. - Amsterdam: Boom, 2011. - {{ISBN|9789461054708}} [Algemene inleiding, chronologische geschiedenis van de economische systemen]
* ''Zwaarden, paarden en ziektekiemen : de ongelijkheid in de wereld verklaard'' / Jared Diamond. - Houten/Antwerpen: Spectrum, 2010. - {{ISBN|978-90-274-78344}}. - Vertaald uit het Engels door Conny Sykora/Vertaalbureau Biotekst. - Oorspr. titel:  ''Guns, germs, and steel : the fates of human societies''. [Onder andere over de overgang van jagers/verzamelaars naar landbouw. Standaardwerk. Leesniveau: hoogste klassen VWO en Havo. Met antwoorden op vragen als: waarom is de eerste landbouw in Mesopetanië begonnen, waarom heeft dat op andere plekken wel duizenden jaren langer geduurd, waarom hebben West-Europese volkeren vanaf de 15e eeuw de rest van de wereld veroverd en gekoloniseerd en niet andersom, waarom is de huidige verdeling arm-rijk in de wereld verdeeld zoals die is?]
* ''400.000 jaar maatschappij en techniek : Van vuursteencultuur naar informatiemaatschappij'' / Marie-Louise ten Horn-van Nispen. - Utrecht : Lemma, 1996. - {{ISBN|9051895828}}. [Algemene inleiding in de Westerse maatschappijgeschiedenis, accent ligt op technologische ontwikkeling (kapitaal &amp; kennis). Met ook: 
** een uitgebreid literatuuroverzicht op dit gebied, ingedeeld naar periode 
** twee chronologische overzichten (een algemeen en een Nederlands) van technische ontwikkelingen en innovaties.]
* ''Stone Age Economics'' / Marshall Sahlins. - Chicago &amp; New York : Aldine Atherton, Inc., 1972. - 348 p. {{ISBN|0202010988}}. [Wetenschappelijke standaardwerk voor prehistorische economie. Echter geen gemakkelijk Engels. Leesniveau: voor gevorderde studenten economie en culturele antropologie.]
* Over herders/veenomaden: https://en.wikipedia.org/wiki/Nomadic_pastoralism (er is -nog?- geen Nederlands equivalent)
* Bezoek een open-luchtmuseum en/of historisch gemeente- of streekmuseum, bij voorkeur met een rondleiding die de nadruk legt op de manier van leven in vroeger tijden: het werk buitenshuis, de beroepen, het gereedschap, het huishouden, de tijdbesteding, armoede en rijkdom.
* ''Hoe men zijn brood verdiende... : honderd negentiende-eeuwse ambachten en beroepen'' / John Landwehr. - Utrecht: Bk18, 2008. - {{ISBN|9789078019169}}. [Tekeningen en korte beschrijvingen van inmiddels verdwenen beroepen uit het pre-industriële tijdperk, voornamelijk stedelijke beroepen.]
* Een schatting van de ontwikkeling van de omvang van de wereldbevolking en van het bruto inkomen per hoofd van de bevolking vanaf 100.000 jaar geleden: https://delong.typepad.com/print/20061012_LRWGDP.pdf [leesniveau: grafiek voor iedereen, tekst: voor studenten economie]

==Geraadpleegde bronnen==
* ''400.000 jaar maatschappij en techniek : Van vuursteencultuur naar informatiemaatschappij'' / Marie-Louise ten Horn-van Nispen. Utrecht: Lemma, 1996.- {{ISBN|9051895828}}.
* ''Het spel van de handel : beschaving, economie en kapitalisme (15de - 18e eeuw) : deel II'' / Fernand Braudel/ - Amsterdam: Contact, 1989. - {{ISBN|90-254-6616-8}}
* ''Ontstaan &amp; groei van de economische systemen van het neolithicum tot de eindtijd'' / Joh. de Vries. - Amsterdam: Boom, 2011. - {{ISBN|9789461054708}}.
* ''Nomaden in Centraal-Azië'' / Ruben Smit. - Amsterdam: KIT. Tropenmuseum, 1994. - {{ISBN|9068322532}}

{{Appendix}}
{{Sub}}
[[Categorie:Sociale geschiedenis|Economie]]</text>
      <sha1>ro2id8kw89y4rnkodq25yesmtoq5sw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Economische orde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38497</id>
    <revision>
      <id>427633</id>
      <parentid>420324</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29382" sha1="ncv7w6232md4876pmseh539bitisyjo" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:15em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Inleiding|Inleiding]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Geschiedenis_van_het_economisch_leven|Geschiedenis van het economisch leven]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het onderdeel [[Economie/Micro-economie#Markten_en_hoe_prijzen_tot_stand_komen|Markten]] uit het hoofdstuk Micro-economie&lt;/span&gt;
|}
{{Index Economie}}
Ook wel: economisch systeem.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
In dit hoofdstuk gaat het over de manier waarop de economie van een maatschappij is geordend en ingericht, welke geschreven en ongeschreven regels er gelden bij de allocatie. Met vragen als: Hoe worden behoeften, beschikbare middelen, productie en consumptie op elkaar afgestemd? Hoe worden economische handelingen op elkaar afgestemd, hoe wordt economische wanorde voorkomen? Hoe is het verkeer tussen de verschillende huishoudingen, (productie- en consumptiehuishoudingen en de overheid, ook onderling) georganiseerd? Hoe wordt bepaald wat en hoeveel wordt geproduceerd (bepalen consumenten dat, of stuurt de overheid daarin; oftewel: in hoeverre is er [[Economie/Verklarende_woordenlijst#C|Consumentensoevereiniteit]]), wie eigenaar van productiemiddelen is, wie beslist, wie profiteert, wie betaalt (niet alleen met geld, maar ook met tijd, inspanningen, inzet van productiefactoren)? Hoe worden de opbrengsten over de verschillende productiefactoren verdeeld, hoe wordt de inzet van productiefactoren beloond; wie krijgt welk deel van de koek en waarom?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''Institutie'''&lt;br&gt;
Een centraal begrip bij economische orde is 'institutie': een formele of informele regel die het gedrag en de interactie binnen een groep beperkt. Instituties kunnen onzekerheid in een maatschappij verminderen. Het kan bijvoorbeeld gaan om religieuze en culturele waarden en normen, wetten en rechtspraak, registers (zoals het kadaster), contracten, Cao's, toezicht, spaarzin, betaalgewoonten, reguliere school- en kantoortijden. Welk gedrag van anderen kan ik verwachten? Hoe gaan we met afspraken om? Kan ik erop vertrouwen dat een verkoper, werkgever, werknemer, bank of accountant de boel niet belazert? Wie houdt daar toezicht op, waar kan ik met klachten terecht en worden klachten dan ook serieus genomen? In hoeverre zijn corruptie en maffiapraktijken geaccepteerd? Kan ik ervan uitgaan dat ik een faire prijs betaal en naar behoren betaald krijg voor mijn inzet en inspanningen? Geldt de regel: Voor wat, hoort wat? In hoeverre krijgt iedereen gelijke kansen? Bestaat er vertrouwen dat mijn moeizaam vergaarde rijkdom mij niet zomaar wordt afgepakt? Geldt de wet voor iedereen, ook voor grote multinationale ondernemingen?&lt;br&gt;
Bij de beschrijvingen van economische orden hierna wordt het begrip institutie niet meer expliciet genoemd, maar wordt wel aandacht besteed aan waar het voor staat.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''Beschrijving van enkele uiteenlopende economische orden'''&lt;br&gt;
In het hoofdstuk over [[Economie/Geschiedenis_van_het_economisch_leven|Geschiedenis van het economisch leven]] hebben we al vier verschillende economische orden gezien: die van Jagers/verzamelaars, Herders/veenomaden, Zelfvoorzienende landbouw en Stadseconomie. In dít hoofdstuk gaat het om de verschillende vormen van economische orden die bestaan (hebben) voor landen en staten. Dit gebeurt aan de hand van hetzelfde model als bij ''Geschiedenis van het economisch leven''.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

__TOC__

==Mercantilisme==
Mercantilisme is een economische politiek die erop gericht is om de rijkdom van het eigen land te vergroten door de import klein te houden en de export zo groot mogelijk te maken. De import is vooral gericht op ruwe en goedkope grondstoffen, terwijl de export bestaat uit hoogwaardige eindproducten die in eigen land zijn vervaardigd. Dit vereist een krachtige binnenlandse nijverheid die hoogwaardige eindproducten kan vervaardigen. Het hebben van koloniën is daarbij een pré, want die kunnen goedkope grondstoffen leveren èn als afzetgebied dienen. De concurrentie wordt buiten de deur gehouden door hoge invoerrechten op buitenlandse industriële goederen en, in het geval van Engeland in 1651, bovendien via de {{Wp|Engelse_Scheepvaartwetten#&quot;Navigation_Act&quot;|Act of Navigation}}, die letterlijk buitenlandse scheepvaart op afstand hield. De overheid speelt een actieve rol in dit geheel.
&lt;br&gt;
''Consumentensoevereiniteit'' wordt beperkt: consumenten worden op allerlei manieren aangemoedigd om vooral binnenlandse producten te kopen, importgoederen zijn expres duurder.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''Economische factoren'''&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Productiefactoren&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
:'''Natuur''': Landbouwproducten zijn minder waardevol dan nijverheidsproducten; landbouwproducten kunnen dus tegen lage prijzen worden verkocht, zodat ook de lonen laag kunnen blijven.&lt;br&gt;
:'''Arbeid''': Arbeiders hoeven niet méér te verdienen dan het bestaansminimum; goed betaalde arbeiders worden alleen maar lui.&lt;br&gt;
:'''Kapitaal/gereedschap''': het belangrijkste zijn goud, zilver en handelsgoederen.&lt;br&gt;
:'''Informatie en kennis''' komen in het verhaal niet voor.
:'''Organisatie/ondernemingszin''': de overheid organiseert de economie en werkt nauw samen met handelaren.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Productie-omvang&lt;/u&gt;: De productie is vooral gericht op een hoge export van hoogwaardige nijverheidsproducten.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Behoeftebevrediging&lt;/u&gt; en '''Welvaartsverschillen''' zijn afhankelijk van de positie in de maatschappij: de elite heeft het goed voor elkaar, boeren en arbeiders leven op het bestaansminimum.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Allocatie&lt;/u&gt;: De overheid stimuleert het vervaardigen van hoogwaardige nijverheidsproducten, goedkope landbouwproducten en lage lonen.&lt;br&gt;
:'''Mate van autarkie''': Het land is afhankelijk van het buitenland voor ruwe grondstoffen, de binnenlandse productie is voor een deel gericht op zelfvoorzienendheid.&lt;br&gt;
:'''Arbeidsverdeling''': naar sociale positie in de maatschappij.&lt;br&gt;
:'''Allocatiemiddelen''': regels, wetten, uitgevaardigd door de vorst; daarnaast geld.&lt;br&gt;
:'''Mate van concurrentie''': de binnenlandse productie wordt beschermd tegen concurrentie uit het buitenland.&lt;br&gt;
:'''Markt'''werking wordt beperkt door hoge invoerrechten op eindproducten.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Risico's&lt;/u&gt; van de nijverheid worden beperkt door de invoer te beperken.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Voorbeelden&lt;/u&gt;:&lt;br&gt;
De bloeitijd van het Mercantilisme was tussen 1600-1800, vooral in Frankrijk en Engeland. Maar ook in de 20e en 21e eeuw werd de politiek van kleine import en hoge export nog wel toegepast, bijvoorbeeld in Japan tussen 1970 en 1985&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan het {{Wp|Japan#Economie|Wikipedia-lemma Japan}}&lt;/ref&gt; en de pogingen van de Amerikaanse president Trump in 2018 om de import van staal en andere metalen aan banden te leggen.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Kolonialisme==
Economisch systeem waarbij de kolonie ten dienste staat aan het moederland. De kolonie leverde grondstoffen, landbouwproducten, edelmetalen, slaven en wat het moederland nog meer kon gebruiken. De inheemse bevolking had er weinig over te zeggen, moest vaak zware arbeid verrichten, zowel op het land als in de mijnen, en moest met lede ogen toezien hoe hun land werd leeggeroofd. De overheid van het moederland ondersteunde kolonisatie.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''Economische factoren''', bezien vanuit de kolonie:&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Productiefactoren&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
:'''Natuur''' staat ten dienste van de kolonisator, die bepaalt wat er wordt verbouwd. Meestal worden landbouwgronden omgevormd tot plantages met {{Wp|Monocultuur|monoculturen}}.&lt;br&gt;
:'''Arbeid''': De inheemse bevolking werd gedwongen voor de kolonisator te werken, hard te werken, lange dagen te maken, tegen een schamel loon, zonder ontsnappingsmogelijkheden.&lt;br&gt;
:'''Kapitaal/gereedschap''': Aangezien arbeid vaak goedkoper was dan investeringen in dure machines, werd aan de arbeiders alleen het hoogstnoodzakelijke gereedschap ter beschikking gesteld.&lt;br&gt;
:'''Informatie en kennis''': Onderwijs was afhankelijk van de kolonisator. In het algemeen werd de bevolking dom gehouden en leidden missionarissen lagere scholen.&lt;br&gt;
:'''Organisatie/ondernemingszin''': alleen door de kolonisator. De Nederlandse {{Wp|Vereenigde_Oostindische_Compagnie|VOC}} stamt uit de tijd van de kolonisatie. Kolonisatie zelf en daarna het vervoer van de producten uit de kolonie naar het moederland vergden een aanzienlijke kapitaal, dat niet door één persoon of familie was op te brengen. Daarom werd, voor de eerste keer ter wereld, een aandelenvennootschap opgericht in 1602: de Verenigde Oost-Indische Compagnie, VOC. Ruim een eeuw heeft dat de Hollanders geen windeieren gelegd.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Productie-omvang&lt;/u&gt;: Gestreefd werd naar maximale opbrengst.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Behoeftebevrediging&lt;/u&gt;: De opbrengsten en de winsten waren voor de kolonisator, de inheemse bevolking leed een karig bestaan.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Allocatie&lt;/u&gt;: De productie werd volledig bepaald door de kolonisator, de opbrengsten werden naar het moederland verscheept. De inheemse bevolking kreeg net genoeg om van te leven.&lt;br&gt;
:'''Mate van autarkie''': De kolonisator was afhankelijk van de producten van de kolonie. Als er in de kolonie een monocultuur was gevestigd, was de kolonie afhankelijk van importen voor de dagelijkse levensbehoeften, wat de inheemse bevolking zich vaak niet kon veroorloven.&lt;br&gt;
:'''Arbeidsverdeling''': De kolonisator was de baas, de inheemse bevolking deed het zware werk.&lt;br&gt;
:'''Allocatiemiddelen''': De kolonisator bepaalde wie er werkte, wanneer, hoe lang, wat er gedaan werd en hoe de opbrengst werd verdeeld.&lt;br&gt;
:'''Mate van concurrentie''': Vanaf de 15e eeuw ondervonden kolonisators concurrentie van andere West-Europese landen. Elk land wilde een stuk van de wereld veroveren, het alleenrecht om kostbare goederen (zoals specerijen, goud, zilver, porselein) uit een bepaald gebied te verhandelen.&lt;br&gt;
:'''Markt''': Voor de kolonisator was de thuismarkt in West-Europa het belangrijkste. Dáár verkocht hij zijn kostbare goederen uit de kolonie.&lt;br&gt;
:'''Welvaartsverschillen''' waren enorm: de rijke kolonisator versus de arme inheemse bevolking.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Risico's&lt;/u&gt; waren er vele, vooral de verliezen van schepen, hun bemanning en hun lading tikten steeds zwaar aan, maar ook de verovering van eigen koloniën door andere landen.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Voorbeelden&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
Kolonialisme kwam al voor bij de {{Wp|Feniciërs|Feniciërs}} en de antieke Grieken. De Grieken stichtten vanaf de 8e eeuw v. Chr. kolonies&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan: ''Ontstaan &amp; groei van de economische systemen van het neolithicum tot de eindtijd'' / Joh. de Vries. - Amsterdam: Boom, 2011. - {{ISBN|9789461054708}}. p. 40&lt;/ref&gt; omdat ze zelf nauwelijks vruchtbaar land hadden; ze moesten daarom voedsel van elders halen.&lt;br&gt;
Vanaf de 15e eeuw koloniseerden veel West-Europese landen, van Portugal tot Duitsland, gebieden in Amerika, Afrika, Azië en Oceanië, zie {{Wp|Europese_kolonisatie|Europese kolonisatie}}.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Centraal geleide economie, planeconomie, communisme==
De machthebbers hebben totale controle over de bevolking, meestal via geheime diensten, verklikkers,  politie en het monopolie op communicatiemiddelen (krant, tv, radio, internet, telefoon). Zij leggen een officiële ideologie op die iedereen moet aanhangen en die al met de paplepel wordt ingegeven; ook het schoolsysteem is ervan doordrenkt. Wie tegenspartelt, krijgt strenge en barre straffen opgelegd. Er is een groot leger, militaire parades zijn geliefd bij de leider. Verkiezingen zijn een wassen neus. Gewoonlijk is er één massapartij die geleid wordt door één man die alles bepaalt. Het staatsapparaat is strikt hiërarchisch georganiseerd, vrijwel zonder inbreng van onderaf. Het is ja-knikken en gehoorzamen.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
De economie wordt centraal bestuurd, op staatsniveau. Er worden aan bedrijven jaarlijkse hoge productieplannen opgelegd. De staat of de partij (wat in veel gevallen hetzelfde is) bepaalt wat en hoeveel er wordt geproduceerd. In het communisme was privébezit verboden en waren fabrieken, winkels, banken, spoorwegen, land, boerderijen en vee genationaliseerd.&lt;br&gt;
''Consumentensoevereiniteit'' staat op een zeer laag pitje. Consumenten kunnen alleen kopen wat in staatswinkels aanwezig is, wat vaak weinig is en van slechte kwaliteit. Hongersnood is niet uitgesloten, vooral op het platteland, bijvoorbeeld als de gehele oogst moet worden ingeleverd en de boerenbevolking zelf te weinig overhoudt om van te leven.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''Economische factoren'''&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Productiefactoren&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
:'''Natuur''' is ondergeschikt aan de staatsideologie en dus aan de productieplannen; desnoods moeten schapen in de winter worden geschoren om aan de wolquota te voldoen, ook al vriezen die dan vervolgens dood.&lt;br&gt;
:Iedere volwassene tot 65 jaar verricht '''arbeid''', er is officieel geen werkloosheid.&lt;br&gt;
:In het communisme waren de productiemiddelen ('''kapitaal''', gebouwen, gereedschap) officieel gemeenschappelijk eigendom, in feite besliste de staat over aanschaf en gebruik.&lt;br&gt;
:'''Informatie en kennis''':  bij voorkeur alleen wat voor de productie noodzakelijk is; het is gevaarlijk om meer te weten dan wie hoger in de hiërarchie staat. Transparantie is ver te zoeken, er wordt alleen informatie verspreid die de machthebbers welgevallig is.&lt;br&gt;
:'''Ondernemingszin''' is niet aan de orde.&lt;br&gt;
:De '''organisatie''' van de productie wordt voorgeschreven door ambtenaren en is daardoor niet altijd efficiënt. De opbrengst is voor de staat, elk krijgt vervolgens salaris of een uitkering.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Productie-omvang&lt;/u&gt; is in de regel afhankelijk van de inzet van de productiefactoren; in centraal geleide economieën is hij echter afhankelijk van het jaarplan: van hogerhand wordt voorgeschreven wat wordt geproduceerd.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Behoeftebevrediging&lt;/u&gt; is afhankelijk van de beschikbaarheid van consumptiegoederen. Aangezien die door het jaarplan wordt voorgeschreven, kan er mismatch zijn, zowel qua hoeveelheden, als qua soorten producten. Consumptiegoederen die niet in de ideologie passen, worden niet aangeboden, ook al zou de bevolking die toch graag willen hebben, denk bijvoorbeeld  aan modieuze spijkerbroeken (Amerikaans!) in de communistische tijd.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Allocatie&lt;/u&gt; wordt vrijwel volledig bepaald door de staat of de partij: investeringsbeslissingen, wat geproduceerd wordt en in welke hoeveelheden, prijzen. Machthebbers hebben belang bij lage lonen en dus zijn de prijzen laag. Lage prijzen leiden in de regel tot veel vraag; hierdoor kunnen er lange rijen ontstaan voor de meest elementaire goederen. Luxe goederen liggen meestal buiten bereik van gewone mensen en zijn alleen voor de geprivilegieerden.&lt;br&gt;
:Vaak streeft een centraal geleid land naar '''autarkie''', zodat het onafhankelijk is van het buitenland. Even zo vaak lukt dat niet en worden jaarplannen afgestemd op export, opgebracht door de bevolking, voor bijvoorbeeld import van luxe goederen voor de geprivilegieerden.&lt;br&gt;
:Beroepskeuze en '''arbeidsverdeling''' worden van hogerhand voorgeschreven. Er is in beperkte mate ruimte voor een beroep dat bij iemands capaciteiten past. Intellectuelen zijn vaak niet gewenst en worden gerust als fabrieksarbeider of landarbeider ingezet.&lt;br&gt;
:'''Allocatiemiddelen''' bestaan vooral uit veel regels en toewijzingen (bijvoorbeeld van schaarse huizen); geld dient vooral als betaalmiddel, het salaris gaat op aan primaire levensbehoeften.&lt;br&gt;
:'''Concurrentie''' wordt tegengegaan: voor elke productsoort is er één merk: het staatsmerk. Er is maar één keuze: ja of nee. Concurrentie gaat vooral om goederen, ervoor zorgen dat je op tijd in de juiste rij staat of op de juiste (toewijzings)lijsten komt; en het gaat om de minder vervelende banen die ook weer door toewijzing worden verdeeld.&lt;br&gt;
:'''Markten''' bestaan officieel niet, hooguit een plaatselijke markt met kramen, waar per product de prijzen zijn vastgesteld die gelden voor elke kraam die dat product verkoopt. Prijzen, hoeveelheden en kwaliteiten worden door jaarplannen vastgesteld, niet op markten zoals die worden besproken in het hoofdstuk Micro-economie. Wel is er levendige zwarte handel.&lt;br&gt;
:'''Welvaartsverschillen''': er is meestal een kleine groep bevoorrechten, de rest van de bevolking zouden we als arm bestempelen, de welvaartsverschillen tussen hen onderling zijn klein.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Risico's&lt;/u&gt; worden zo veel mogelijk uitgesloten. Wel bestaat het risico van grote tekorten op allerlei gebied, maar die worden van hogerhand ontkend.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Voorbeelden&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
Voormalige Sovjet-Unie, Noord-Korea, China onder Mao Zedong.&lt;br&gt;
Meer informatie: {{Wp|Totalitarisme|Wikipedia-lemma Totalitarisme}}
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

==Kapitalisme==
Ook wel: markteconomie, vrijemarkteconomie.&lt;br&gt;
Iedereen is verantwoordelijk voor het eigen huishouden, gezin en levensonderhoud. Alle  volwassenen zorgen in principe voor zichzelf en hun eigen jonge en studerende kinderen. In sommige landen, zoals in Duitsland, hebben kinderen ook nog zorgplicht voor hun bejaarde ouders. In veel andere landen zorgt de staat voor bejaarden en arbeidsgehandicapten, al of niet met hulp van de eigen kinderen of andere mantelzorgers. De beroepsbevolking bestaat uit alle volwassenen vanaf het moment dat zij hun opleiding hebben afgerond tot aan hun pensionering.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Men is vrij in het produceren van producten, mits aan wettelijke voorschriften wordt voldaan (zoals arbo- en milieunormen en etiketteringvoorschriften). Ondernemers willen het hoogste rendement uit geïnvesteerd kapitaal halen (vandaar de naam ''Kapitalisme''). Dit betekent dat zij producten vervaardigen die door afnemers zijn gewild, en dat zij die tegen een optimaal hoge prijs verkopen, om de winst zo hoog mogelijk te maken en daarmee het rendement op geïnvesteerd kapitaal. Normaliter resulteert dit in een groot en divers aanbod van goederen en diensten.&lt;br&gt;
''Consumentensoevereiniteit'' is de norm, ieder is vrij in het bestellen en kopen van producten naar eigen keuze en inzichten. Wie daarvoor geld heeft, kan producten op maat laten maken. Vraag- en aanbodmechanismen zorgen voor de onderlinge afstemming van de economische beslissingen (zie voor een toelichting: de paragraaf [[Economie/Micro-economie#Markten_en_hoe_prijzen_tot_stand_komen|Markten]] in het hoofdstuk Micro-economie). Dit betekent dat uiteindelijk consumenten gezamenlijk de productie bepalen.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
De overheid verzorgt de productie van zaken die &quot;de markt&quot; laat liggen of waarvan het onwenselijk is om door de markt te laten regelen, zoals politie, leger en buitenlandse betrekkingen. Essentieel voor het kapitalisme is bovendien een goed functionerend rechtssysteem, georganiseerd door een onafhankelijke partij: de overheid. Waarin o.a. zijn geregeld: eigendom, contractrecht (zodat afspraken nagekomen worden) en octrooirecht (zodat een bedrijf zijn investeringen in onderzoek en ontwikkeling kan terugverdienen). De overheid heft belastingen om haar taken te financieren. Inkomstenbelasting is in de regel progressief: wie meer verdient, betaalt procentueel méér belasting. Ook kan de staat bijdragen leveren in de vorm van kinderbijslag, studiefinanciering, pensioenen (in Nederland: AOW) en toeslagen voor huisvesting en zorg. Ook houdt de overheid toezicht op markten, zodat er eerlijke concurrentie is, en werknemers, consumenten en de natuur worden beschermd.&lt;br&gt;

===Economische factoren===
&lt;u&gt;Productiefactoren&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
:De '''natuur''' staat ten dienste van de economie. Onderhoud van deze productiefactor heeft een lage prioriteit.&lt;br&gt;
:'''Arbeid''': Iedereen van de beroepsbevolking heeft een baan of is ondernemer om geld te verdienen voor het eigen levensonderhoud en dat van het eigen gezin. Uitzonderingen zijn arbeidsgehandicapten en werklozen, die onder voorwaarden een uitkering van de staat ontvangen.&lt;br&gt;
:'''Kapitaal/gereedschap''': de productiemiddelen zijn in handen van particulieren, meestal ondernemingen. Goed gereedschap is van vitaal belang voor ondernemingen. Dit stimuleert verbeteringen en vernieuwing van kapitaalgoederen.&lt;br&gt;
:Ook '''informatie en kennis''' zijn van vitaal belang, zowel voor individuen (hoe beter opgeleid en hoe meer ervaring, hoe beter de kansen op de arbeidsmarkt zijn) als voor ondernemingen (hoe beter de producten aansluiten bij de behoeften van afnemers, hoe beter de afzetkansen zijn).&lt;br&gt;
:'''Ondernemingszin''' is de sleutelfactor in het kapitalisme. Wie de beste kansen ziet en die aangrijpt om iets nieuws èn gewilds te produceren, kan hoge winsten maken.&lt;br&gt;
:'''Organisatie''' van de productie is gericht op effectief en efficiënt produceren.
&lt;u&gt;Productie-omvang&lt;/u&gt; is maximaal en mede afhankelijk van de conjunctuur, de stand van de economie op een gegeven moment.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Behoeftebevrediging&lt;/u&gt; is afhankelijk van inkomsten en vermogen. Wie de meeste middelen heeft, kan de hoogste prijzen betalen en/of de meeste producten kopen en zo de meeste materiële behoeften bevredigen.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Allocatie&lt;/u&gt;: De individuele economische subjecten bepalen voor een groot deel de allocatie. Prijzen komen tot stand via het marktmechanisme. De opbrengsten van de productie, de winsten, worden verdeeld over de eigenaren en andere geldschieters. De overheid is vooral een scheidsrechter op afstand die de contouren schetst en waarborgt waarbinnen ondernemers kunnen opereren. Toezichthouders op allerlei gebied zien er op toe dat bedrijven eerlijk concurreren en de belangen van consumenten waarborgen. Er is enige mate van herverdeling via belastingen en uitkeringen voor de zwakkeren in de samenleving.&lt;br&gt;
:'''Mate van autarkie''': laag. Het systeem stimuleert het kopen van goedkope buitenlandse producten meer dan het kopen van dezelfde, maar duurdere, producten uit de eigen regio. Bovendien produceren landen dat wat ze relatief goedkoop kunnen doen ten opzicht van andere landen (een Mediterraan land kan goedkoper wijn en olijfolie produceren dan één in een gematigd klimaat), waardoor er ook tussen landen een zekere mate van specialisatie ontstaat, wat export en import extra bevordert.&lt;br&gt;
:'''Arbeidsverdeling''': Men is vrij in de keuze van beroep en onderneming. Maar ook daar gelden de wetten van vraag en aanbod: wie beter toegerust is voor een beroep, in termen van opleiding, ervaring, vaardigheden en persoonlijkheid, zal beter slagen in het vinden van een goede baan of als ondernemer. Men is vrij in het wisselen van baan en beroep en tussen dienstverbanden en eigen onderneming. Het salaris en andere arbeidsvoorwaarden zijn een kwestie van vraag en aanbod, Cao's en onderhandelingen. Adagium: het beste uit jezelf halen.&lt;br&gt;
:'''Allocatiemiddelen''' bestaan vooral uit geld: wie het meeste geld heeft, kan het meeste aanschaffen en zo bepalen wat er geproduceerd wordt. Daarnaast zijn er regels en andere instituties, waaronder handelsrecht, vakbonden, productschappen en consumentenbonden, die de allocatie in goede banen leiden. Tot slot is er de overheid die zorgt voor uitkeringen voor wie die nodig heeft.&lt;br&gt;
:'''Mate van concurrentie''': hoog. Concurrentie wordt gestimuleerd om de beste producten tegen de laagste prijzen voort te brengen.&lt;br&gt;
:'''Markt''': Vraag en aanbod ontmoeten elkaar op de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M| markt]]. Daar komen prijzen tot stand en daar worden producten verkocht. Behoeften, beschikbare middelen, productie en consumptie ontmoeten elkaar dus op de markt, waar de allocatie plaats vindt.&lt;br&gt;
:'''Welvaartsverschillen''' kunnen zeer groot zijn, maar zijn mede afhankelijk van de vorm van kapitalisme in een land.&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Risico's&lt;/u&gt;: Een ondernemer heeft een eigen bedrijf dat producten vervaardigt en verkoopt voor eigen risico. Het risico van overproductie en onverkoopbare producten is voor de onderneming.&lt;br&gt;

===Prototypen van het kapitalisme===
Het kapitalisme kent verschillende vormen, van snoeihard tot sociaal gericht. Hier behandelen we de twee voornaamste: het Angelsaksische model en het Rijnlandse model.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''1. Het Angelsaksische model'''&lt;br&gt;
Het Angelsaksische model komt onder andere voor in de Angelsaksische landen de Verenigde Staten van Amerika en het Verenigd Koninkrijk. Het centrale uitgangspunt is, dat de overheid zo min mogelijk ingrijpt in de economie en dat ondernemingen zoveel mogelijk hun gang kunnen gaan. De verwachte uitkomst bestaat uit zo goedkoop mogelijke producten en welvaart voor allen. Langzamerhand daagt echter het besef dat dit model vooral rijkdom voor de happy few betekent en armoede voor vele anderen.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''2. Het Rijnlandse model'''&lt;br&gt;
Het Rijnlandse model komt voor in veel West- en Midden-Europese landen, waaronder de Benelux-landen. Het kapitalisme kan er zijn heilzame werk doen, maar de scherpe kantjes worden er afgehaald, waardoor het geaccepteerd blijft. De werking van de markt wordt ingeperkt en verzacht door de overheid, bedrijven worden gedwongen om verder dan het hier en nu te kijken. Dit alles in de vorm van regelgeving, toezicht en een stelsel van sociale uitkeringen waardoor in principe niemand onder het bestaansminimum komt. Overheid, bedrijfsleven en werknemers werken bovendien relatief harmonieus samen (in Nederland bijvoorbeeld in de Sociaal-Economische Raad, de SER). Vakbonden bieden tegenwicht tegen uitbuiting door werkgevers, consumentenorganisaties stellen publiekelijk slechte producten aan de kaak, klachteninstituten fungeren als laatste vangnet voor wie bot vangt bij bedrijven. Een risico is overregulering, wat innovatie kan tegenhouden.&lt;br&gt;
De uitkomsten zijn in vergelijking met het Angelsaksische model: minder grote welvaartsverschillen, minder schrijnende armoede, een praktisch voor iedereen betaalbaar zorgstelsel, grotere zorg voor het milieu en navenant grotere  overheidsuitgaven.

==Tot slot==
'''Conclusie'''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan: Ranglijstjes slaan nergens op / Merijn Rengers en Sheila Sitalsing. In: ''de Volkskrant'' d.d. 31 mei 2003&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
Een land is geen onderneming. De economie van een land is niet zomaar in één of twee getallen samen te vatten en te rangschikken tegenover andere landen. Landen hebben uiteenlopende ideeën over de inrichting van hun samenleving en economie. Dat kan resulteren in een collectivistisch systeem met hoge belastingen en veel sociale voorzieningen of in een op-eigen-krachtsysteem met lage belastingen en amper vangnetten. De economische keuzes van de overheid zijn een direct uitvloeisel van deze opvattingen. Eén aspect, bijvoorbeeld belastingdruk, innovatiekracht, of R&amp;D-investeringen, eruit lichten en die met andere landen vergelijken, zegt dus weinig.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''Economische wetenschap en economische orde'''&lt;br&gt;
Nu volgen vier hoofdstukken, die de kernvakken van de economische wetenschap vormen: Bedrijfseconomie, Macro-, Micro- en Monetaire economie. Hier ligt de focus vrijwel uitsluitend op het Kapitalistische systeem. Er wordt bijna zonder uitzondering impliciet van deze economische orde uitgegaan.&lt;br&gt;
Met de focus op het kapitalisme verschuift ook de gebruikte vakterminologie. Het gaat minder over behoeften, opoffering van middelen en allocatie en meer over winst, winstmaximalisatie, rentabiliteit, kosten, kostensoorten èn geld. Alles wat in afwegingen meegenomen wordt, moet in geld worden uitgedrukt, anders telt het niet of minder mee.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

==Van harte aanbevolen==
* ''Economic Systems and Macroeconomics: Crash Course Economics #3'', zie https://www.youtube.com/watch?v=B43YEW2FvDs&amp;index=3&amp;list=PL8dPuuaLjXtPNZwz5_o_5uirJ8gQXnhEO [Korte inleiding in economische systemen. Met Nederlandse ondertiteling; duur: ± 10 minuten.]
* ''Ontstaan &amp; groei van de economische systemen van het neolithicum tot de eindtijd'' / Joh. de Vries. - Amsterdam: Boom, 2011. - {{ISBN|9789461054708}} [Algemene inleiding, chronologische geschiedenis van de economische systemen]
* ''Where to invade next'' / Michael Moore. - 2015. [Documentaire film over verschillen tussen het kapitalisme in de USA en enkele Europese landen. De film duurt ± 2 uur, ga ervoor zitten en geniet! De DVD is onder andere te leen via een openbare bibliotheek in Nederland.]
* ''Kapitalisme, Socialisme en Democratie'' / Joseph A. Schumpeter. Haarlem: De Haan, 1979 (3e dr) [Vert. van: ''Capitalism, Socialism and Democracy'']. Leesniveau: gevorderde studenten economie.
&lt;br&gt;
Over kolonialisme:
* ''Max Havelaar, of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij'' / Multatuli [pseud. voor Eduard Douwes Dekker]. - Amsterdam: De Ruyter, 1860. [Politieke roman over een Nederlandse bestuurder in Nederlands-Indië, die het onrecht tegen de Javanen aan de kaak stelt. Leesniveau: hoogste klassen VWO.]
&lt;br&gt;
==Geraadpleegde bronnen==
* [voor de paragraaf over het communisme:] ''Nomaden in Centraal-Azië'' / Ruben Smit [samenst.]. - Amsterdam: Koninklijk Instituut voor de Tropen, 1994. {{ISBN|9068322532}}
* ''Ontstaan &amp; groei van de economische systemen van het neolithicum tot de eindtijd'' / Joh. de Vries. - Amsterdam: Boom, 2011. - {{ISBN|9789461054708}}. 
* ''Overzicht van de Nieuwe Geschiedenis : de algemene geschiedenis van het einde der middeleeuwen tot 1870'' / D.J. Roorda.- Groningen: Wolters-Noordhoff, 1983. - {{ISBN|9001762131}}.
* Diverstalige Wikipedia-websites, waaronder:
** {{Wp|Angelsaksisch_model|Angelsaksisch model}}
** {{Wp|Kapitalisme|Kapitalisme}}
** {{Wp|Kolonisatie|Kolonisatie}}
** {{Wp|Mercantilisme|Mercantilisme}}
** {{Wp|Rijnlands_model|Rijnlandse model}}


{{Appendix}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>ncv7w6232md4876pmseh539bitisyjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Economie/Geschiedenis van het economisch denken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38567</id>
    <revision>
      <id>427636</id>
      <parentid>420326</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80153" sha1="p831xyasq8u60luhmvchavo8efiu2r7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:18em;&quot; border=1 align=&quot;right&quot; 
|-
| &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;'''Benodigde voorkennis:'''&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Economische_orde|Economische orde]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie|Micro-economie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Macro-economie|Macro-economie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Het hoofdstuk [[Economie/Monetaire_economie|Monetaire economie]]&lt;/span&gt;
* &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Algemene geschiedenis - in grote lijnen.&lt;/span&gt;
|}
{{Index Economie}}
[[Bestand:Si las paredes hablaran… de Economía (Idígoras, 2022) 01.jpg|thumb|350px|Muurschildering met beroemde economen (Malaga, 2022) Zie [[c:Category:Si las paredes hablaran… de Economía (Idígoras, 2022)|Commons-categorie]] voor details]]
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&quot;''Economics is the only field in which two people can share a Nobel Prize for saying opposing things.''&quot; Specifically, Myrdahl and Hayek shared one.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;https://www.uh.edu/~trdegreg/econjoke.htm. Economie is de enige discipline waarin twee mensen de Nobelprijs kunnen krijgen voor het zeggen van het tegenovergestelde.  Myrdahl en Von Hayek hebben er namelijk één gedeeld, in 1974.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;

Dit hoofdstuk gaat over de ontstaansgeschiedenis van de economische wetenschap. Die beperkt zich voornamelijk tot die van de macro-, monetaire en micro-economie. En aangezien de economische theorie tamelijk Westers georiënteerd is, beperken we ons ook tot die van Westerse samenlevingen.&lt;br&gt;

Net als in de andere hoofdstukken gaat het om de grote lijn, om de belangrijkste bijdragen van de belangrijkste economen en economische stromingen. Zoals we zullen zien, zijn er enkele grote economen geweest en vele anderen die een klein stukje aan de theorie hebben bijgedragen. Anderen konden daarop weer voortborduren en verfijnen. Er komen dus veel namen voorbij met korte beschrijvingen. En nòg worden lang niet alle economen behandeld die een bijdrage aan de economische wetenschap hebben geleverd.

==Van de oude Grieken tot en met het Mercantilisme==
Het woord 'economie' is ontleend aan het Grieks, οικονομία, oikonomía. Dit woord is samengesteld uit:
* Oikos (οικοσ) = huis(houding), in de betekenis van een grote eenheid, waarin zowel geproduceerd als geconsumeerd wordt, alles wat men bezit en waar men profijt van trekt (productiemiddelen), zoals op een landgoed. 
* Nomos (νόμους) = wetten, iets dat waar is, regel, gewoonte. Dus niet in de juridische betekenis.

Economie betekende bij de Grieken (± 500 - 146 v. Chr.) dus: de wetten/regels van het huishouden, huishoudkunde. Een econoom was een bedrijfsbeheerder, die zijn bedrijf goed en efficiënt beheerde, alle rekeningen betaalde en het bedrijfsvermogen evenwichtig uitbreidde;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan Klever, p. 18-19&lt;/ref&gt; hij was geen wetenschapper.&lt;br&gt;

Economie is niet door de Grieken uitgevonden; ook het faraoïstische Egypte (±3000 - 332 v. Chr.) en de Chinese dynastieën (± 2200 v. Chr. - 1912 na Chr.) kenden al geleerden die over het besturen van staat en huishouden ideeën hadden. In het oude Griekenland werd economie echter als eerste als zodanig benoemd. De wortels van onze economische wetenschap zijn daar terug te vinden. Daarom starten wij ons overzicht bij de oude Griekse leermeesters.

===Economische theorie bij de Grieken===
Economie was bij de Grieken geen afzonderlijke discipline, maar maakte onderdeel uit van de algemene levensfilosofie en staatsleer, was ingebed in het volledige leven. Het heeft tot 1776 (publicatie van ''The Wealth of Nations'' van Adam Smith) geduurd voordat economie een zelfstandige wetenschap werd.&lt;br&gt;

In de Griekse samenleving functioneerde het marktmechanisme al volop. Er was een ingewikkelde keten van nijverheidstakken, wereldwijde handel en concurrentie, conjunctuurschommelingen en crises. Geld werd gebruikt als ruilmiddel, voor leningen (met rente) en als oppotmiddel.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan Klever, p. 71&lt;/ref&gt; Grieken propageerden evenwicht, maat houden, zich richten op het mogelijke en zich tevreden stellen met wat beschikbaar is, zijn ogen niet richten op dingen die niet nodig zijn. Orde, harmonie en proportie waren belangrijk.&lt;br&gt;
 
Wat al bekend was:&lt;br&gt;
* De waarde van goederen en diensten is afhankelijk van hun begeerlijkheid, en dus niet van wat het gekost heeft om het te maken. Aan wat zeldzaam is, beleven we het meeste genoegen en heeft dus de meeste waarde.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Klever, p. 70&lt;/ref&gt; ({{Wp|Democritus|Democritus}}, ± 460-± 356 v. Chr.)
* ­Oude munten van uitstekend gehalte worden overal aanvaard, zowel in Griekenland als in den vreemde en nochtans worden ze aan de circulatie onttrokken, terwijl we ons in het verkeer bedienen van de slechte, onlangs gesmolten en gesnoeide koperstukken. ({{Wp|Aristophanes_(blijspeldichter)|Aristophanes}}, 450-385 v. Chr.)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zimmerman (1987), p. 24&lt;/ref&gt;  Oftewel: Bad money drives out good money, een regel die {{Wp|Thomas_Gresham|Thomas Gresham}}, (1519-1579) nieuw leven inblies.
* ­De wetten van vraag en aanbod: als er teveel kopersmeden komen, dan daalt de prijs van koperproducten en gaan er smeden bankroet.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Klever, p. 25&lt;/ref&gt; ({{Wp|Xenophon|Xenophon}}, 430-355 v. Chr.)
* ­De wet van de afnemende meeropbrengsten: als er geen oneindige vraag bestaat, dan nemen de winsten af.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Klever, p. 24-25&lt;/ref&gt; (Xenophon, 430-355 v. Chr.)

Wat al werd aanbevolen:
* Vrije handelspolitiek: laat de staat zorgen voor infrastructuur en belemmeringen wegnemen voor de detailhandel. Hierdoor zou de staat hogere accijnzen en andere inkomsten krijgen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan Klever, p. 23 en 24&lt;/ref&gt; (Xenophon).

'''Vertegenwoordigers'''
* &lt;u&gt;{{Wp|Plato|Plato}}&lt;/u&gt;'s (427-347 v. Chr.) economische beschouwingen maken deel uit van zijn staatsleer in de ''Politeia'' ({{Wp|Staat_(Plato)|De Staat}}; ±374 v. Chr.) en de ''Nomoi'' ({{Wp|Wetten_(Plato)|De Wetten}}; ± 348 v. Chr.). Zijn denkbeelden waren een reactie op de toenmalige staat van luxe, overvloed, ongehinderd winstbejag en oorlogsvoering. Hij ging met zijn theorie een stap verder dan zijn voorgangers, die zich concentreerden op wat we nu bedrijfskunde en micro-economie zouden noemen&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan Klever, p. 26-67&lt;/ref&gt;:
[[Bestand:Sanzio_01_Plato_Aristotle.jpg|alt=|miniatuur|294x294px|Plato en Aristoteles (detail uit het fresco ''De School van Athene'' (1509-1511) van Rafaël (1483-1520) in de Stanza della Seg­natu­ra in het Vaticaan)]]
# Schaalvergroting: bij Plato ging het om staatshuishoudkunde, om macro-economie.
# Plato introduceerde economie als normatieve wetenschap, niet meer alleen beschrijvend, maar met wetten die een staat zou moeten uitvaardigen om ieder een minimum-bestaan te garanderen. 
:Plato's ideale staat was gebaseerd op een agrarische en ambachtelijke economie, gesloten, d.w.z. zonder handel met het buitenland, en statisch, strak georganiseerd, en met weinig luxe. Zijn aanbevelingen: een gelijk stuk land voor elk gezin, bezit van goud en zilver verbieden, geld dient uitsluitend voor de ruil. Hij wilde schommelingen en cyclische fluctuaties van de economie zoveel mogelijk beperken. Wel zag hij in dat alleen persoonlijk belang mensen aan het werk kan krijgen en dat arbeidsverdeling en specialisatie tot betere producten leiden. 

* &lt;u&gt;{{Wp|Aristoteles|Aristoteles}}&lt;/u&gt; (384-322 v. Chr.) was een leerling van Plato. Hij was praktischer ingesteld, zijn leer was gebaseerd op {{Wp|Empirisch_onderzoek|empirisch onderzoek}}, d.w.z. op eigen waarnemingen. Zijn belangrijkste werken zijn de {{Wp|Ethica_Nicomachea|''Ethica''}} (± 350 v. Chr.) en de {{Wp|Politika_(Aristoteles)|''Politica''}} (± 340 v. Chr.). De basis van een gemeenschap bestond voor hem uit behoeften en de daaruit voortspruitende ruilhandel. Enkelingen hebben voor hun behoeften anderen nodig, niemand kan alles zelf produceren, en daardoor is ruilhandel noodzakelijk. Geld is een goede maateenheid voor het waarderen van producten. Producten kunnen bij hem twee doelen dienen: allereerst voor de behoeftebevrediging van de eigen huishouding. Als er een overschot is, dan ook als ruilgoederen.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zimmerman (1957), p. 15&lt;/ref&gt; Ruil behoort evenwichtig te zijn: men behoort evenveel te ontvangen als te geven. Als maatstaf wordt 'chreia' gebruikt: bruikbaarheid, de mate waarin het voldoet aan de behoefte, vraag, nut. Handel drijven als beroep vond Aristoteles onnatuurlijk en verwierp hij. Ook geld vergaren en rente vragen vond hij verwerpelijk, geld is bedoeld als ruilmiddel, niet om rijkdom op te stapelen. Deze ideeën hebben via de {{Wp|Kerkvader|Kerkvaders}}, zoals {{Wp|Thomas_van_Aquino|Thomas van Aquino}} (1225-1274), doorgewerkt tot aan het eind van de Middeleeuwen. Aristoteles gebruikte de term &quot;oikonomía&quot; voor het eerst. Hij had nog meer opvattingen over economie als wetenschap:
**Wij kunnen ons niet permitteren om met slechts enkele factoren van de werkelijkheid rekening te houden. Economie is immers vervlochten met andere handelingswetenschappen, zoals recht en ethiek.
**Aristoteles gebruikte de analytische èn de synthetische methode: hij ontleedde de staat, huishoudingen en individueel gedrag in hun enkelvoudige componenten (analyse), om die vervolgens weer samen te voegen tot één geheel (synthese). Zo kon hij het feitelijke economische gebeuren beter bestuderen en voorwaarden en concrete wetmatigheden ontdekken die hij zonder die methoden niet had gevonden. Op deze manier ontdekte hij bijvoorbeeld dat de wet van vraag en aanbod afhankelijk is van mensen die als leden van een gemeenschap functioneren, met zekere gebruiken en gewoontes.
**Geen twee situaties zijn eender, er is complexiteit, menselijke keuzes kunnen elke keer weer anders uitvallen. Uitspraken en conclusies over economie kunnen dan ook niet absoluut zijn, maar geven op zijn best een waarschijnlijkheid aan. Hij beval prudentie aan.

===De Romeinen===
Over de Romeinen kunnen we kort zijn: ze hebben grootse werken verricht op het gebied van recht, wegenbouw, organisatie en oorlogsvoering,  maar aan de economische theorie hebben ze geen noemenswaardige bijdrage geleverd.

===De Middeleeuwen===
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Nuremberg Chronicle f 222v 3.jpg|alt=|miniatuur|Richard de Mediavilla|170px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Oresme-Nicole.jpg|alt=|miniatuur|Nicola Oresmius|150px]]
|}

In de Middeleeuwen waren economische uitspraken normatief van aard, d.w.z. dat werd aangegeven hoe mensen behoorden te handelen. De maatstaf was de christelijke ethiek, de leidraad was de Bijbel aangevuld met de geschriften van de {{Wp|Kerkvader|kerkvaders}}. Het ging bijvoorbeeld om rechtvaardige prijzen, verwerping van hebzucht, al of geen rente rekenen bij het uitlenen van geld en voldoende middelen verwerven om te kunnen leven naar je stand.&lt;br&gt;
In de Late Middeleeuwen kwamen er andere ideeën en verschenen de eerste economische geschriften:

* De franciscaner filosoof &lt;u&gt;Ricardus de Media(villa)&lt;/u&gt; (1249-1307): Ruil kan voordelig zijn voor beide partijen indien er ongelijke ruilverhoudingen zijn. Bijvoorbeeld: land A produceert veel graan, maar weinig wijn. De wijnprijs zal er hoog zijn, de graanprijs laag. In land B is het net andersom. Een koopman koopt graan in A en verkoopt het in B. Hij koopt wijn in B en verkoopt die weer in A. De kopers van respectievelijk graan in B en wijn in A worden niet benadeeld. De koopman maakt toch winst. 
* De Franse theoloog &lt;u&gt;{{Wp|Nicolaas_van_Oresme|Nicola Oresmius}}&lt;/u&gt; (of Oresme; 1325-1382) schreef de eerste geschriften die uitsluitend over economische problemen handelen, over muntgeld: ''De Moneta'' (±1350) en ''Traicté de la première invention des monoies'' (±1360). 
* De Italiaanse wiskundige &lt;u&gt;{{Wp|Luca_Pacioli |Luca Pacioli}}&lt;/u&gt; (1445-1517) was het brein achter het dubbel-boekhouden. Het systeem was in de 15e eeuw in de buurt van Venetië ontstaan. Pacioli heeft er een systeem met vaste regels van gemaakt&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Ontleend aan: Brein achter dubbel boekhouden herdacht. - In: ''Intermediair'' van 10 juni 1994, p. 45.&lt;/ref&gt; dat hij opnam in zijn ''Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita''.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie [https://www-groups.dcs.st-andrews.ac.uk/~history/Biographies/Pacioli.html|Zie https://www-groups.dcs.st-andrews.ac.uk/~history/Biographies/Pacioli.html]&lt;/ref&gt;

===1500-1700 (algemeen)===
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Thomas_Cajetan_Kupferstich.jpg|alt=|miniatuur|165px|Thomas Cajetan Kupferstich]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Sir William Petty. Mezzotint by J. Smith, 1696, after J. Clo Wellcome V0004638.jpg|alt=|miniatuur|170px|Sir William Petty]]
|}

Vanaf de 16e eeuw werd het maatschappelijk leven niet langer beschouwd als een onderdeel van de theologie, maar het werd nu als afzonderlijk kennisgebied onderzocht. Hiervóór was de economie voornamelijk lokaal ingericht: stad met omliggende landbouwgebied (zie het hoofdstuk [[Economie/Geschiedenis_van_het_economisch_leven#Stadshuishouding|Geschiedenis van het economisch leven]]). Met het ontstaan van grotere vorstendommen en staten begon een zoektocht naar de beste manier om de economie voor landen en staten in te richten: vrijheid blijheid of in sterke mate door de staat gestuurd? Dit was ook een tijd van oorlogen, waarvoor vorsten veel geld nodig hadden. Om die te kunnen bekostigen richtte een vorst zich op het verrijken van zijn staat, ten koste van andere staten. Zijn raadgevers en geleerden probeerden inzicht te krijgen in het feitelijk economisch gebeuren via statistisch onderzoek.&lt;br&gt;

'''Enkele belangrijke ideeën:'''
[[Bestand:Traicté_de_l'oeconomie_politique_(1615)_written_by_Antoyne_de_Montchrétien.jpg|alt=|miniatuur|211x211px|Titelblad ''Traicté de l'oeconomie politique'' (1615) door Antoyne de Montchrétien]]
* De Italiaanse theoloog &lt;u&gt;{{Wp|Thomas_Cajetanus|Kardinaal Cajetan}}&lt;/u&gt; (1468-1524) veroordeelde als één der eersten het proberen uit te stijgen boven de gegeven sociale status níét. Ieder mag volledig gebruik maken van zijn capaciteiten en mag de daarbij behorende status voeren, zolang dit maar niet geschiedt uit hoogmoed of in een ongebreidelde vorm.
* De kerkhervormer &lt;u&gt;{{Wp|Johannes_Calvijn|Johannes Calvijn}}&lt;/u&gt; (1509-1567) verwierp de argumenten van de kerk tegen rente. Hij moedigde hard werken, sparen en sober leven aan, waardoor kapitaalvorming optreedt. Hij was belangrijk voor de ontwikkeling van het kapitalisme.
* De Franse hugenoot &lt;u&gt;{{Wp|Claude_Saumaise|Claudius Salmasius}}&lt;/u&gt; (1588-1653) vond dat rente een volkomen rechtvaardige vergoeding was voor de onthouding van consumptie. Geld is -net als goederen- onvruchtbaar, het werpt geen vruchten af als het niet gebruikt wordt.
* De Brit &lt;u&gt;{{Wp|William_Petty_(econoom)|Sir William Petty}}&lt;/u&gt; (1623-1687) was een pionier: hij en andere vroege statistici brachten een koppeling aan tussen de wetenschap en de dagelijkse praktijk.
* De Engelse filosoof &lt;u&gt;{{Wp|Thomas_Hobbes|Thomas Hobbes}}&lt;/u&gt; (1588-1679) zag dat mensen vooral uit eigenbelang worden gedreven. Hij vond dat er daarom een vorst nodig is om orde op zaken te stellen, om ervoor te zorgen dat iedereen zich aan afspraken houdt en er geen permanente oorlog van allen tegen allen is. 
De opkomst van de {{Wp|Politieke_economie|Politieke economie}}, staatshuishoudkunde. In Frankrijk gebeurde dat voor het eerst: 
* In 1611 gebruikt de Fransman &lt;u&gt;Louis Turquet de Mayerne&lt;/u&gt; (1550?-1618) voor het eerst de term 'oeconomie politique'.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie [https://fr.wikipedia.org/wiki/Économie_politique Économie_politique]&lt;/ref&gt;
* De Franse tragedieschrijver &lt;u&gt;{{Wp|en:Antoine de Montchrestien|Antoyne de Montchrétien de Vatteville}}&lt;/u&gt; (±1575-1621) gebruikte voor het eerst de term 'oeconomie politique' in de titel van een boek: ''Traicté de l'oeconomie politique'' (1615). Deze Fransman vond dat de rijkdom van een land bepaald wordt door de mate waarin het land wordt bebouwd voor agrarische doeleinden.

===Mercantilisme (1500-1750)===
[[Bestand:Jean-Baptiste_Colbert_-_Dossier_01.jpg|alt=|miniatuur|203x203px|Jean-Baptiste Colbert]]
Mercantilisme is een economische politiek die erop gericht is om de rijkdom van het eigen land te vergroten door de import klein te houden en de export zo groot mogelijk te maken. Er werd dus gestreefd naar een overschot op de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#H|handelsbalans]]. De import moest vooral bestaan uit grondstoffen en andere onbewerkte goederen, terwijl de export gericht was op hoogwaardige eindproducten. De overheid bemoeide zich actief met dit streven, door de binnenlandse productie en export te stimuleren en de import af te remmen, bijvoorbeeld met vergaande steun voor nieuwe industrieën en importheffingen op eindproducten. Het hebben van koloniën was voordelig: als leveranciers van goedkope grondstoffen èn als afzetgebieden. Er waren twee productiefactoren bekend: arbeid en vruchtbare grond voor landbouw (natuur).&lt;br&gt;

'''Belangrijke vertegenwoordigers''':

* De Engelse zakenman &lt;u&gt;{{Wp|Thomas_Mun|Thomas Mun}}&lt;/u&gt; (1571-1641)
* De Franse politicus &lt;u&gt;{{Wp|Jean-Baptiste_Colbert|Jean Baptiste Colbert}}&lt;/u&gt; (1619-1683)
* De Schotse econoom &lt;u&gt;{{Wp|James_Steuart|James Steuart}}&lt;/u&gt; (1712-1780); hij markeerde de overgang naar de Klassieke economen. Zijn I''nquiry into the Principles of Political Economy'' (1767) was het eerste systematische werk over economie in de Engelse taal. Als voorloper van de Klassieken benoemde hij eigenbelang al als uitgangspunt voor economische ontwikkeling, wilde hij een surplus produceren en was hij tegenstander van protectie. Maar hij was ook nog Mercantilist in de vele taken die hij de overheid toebedeelde.&lt;br&gt;
[[Bestand:Johann_Joachim_Becher._Line_engraving_by_W._P._Kilian,_1675._Wellcome_V0000426.jpg|alt=|miniatuur|140px|Johann Joachim Becher]]
De Duitse en Oostenrijkse variant van het Mercantilisme heette '''Kameralisme'''. De Kameralisten waren ambtenaren die toegang hadden tot de raadskamer van de vorst. Zij adviseerden de vorst, o.a. over manieren om de schatkist te vullen en andere economische aangelegenheden. De regering zou het belang van de bevolking moeten dienen, zodanig dat de onderdanen in hun eigen levensonderhoud konden voorzien. Anderzijds zou het volledige productiepotentieel van zowel fysiek als menslijk kapitaal benut moeten worden om zoveel mogelijk goud en zilver te vergaren voor de vorst.&lt;br&gt;

Tot de Kameralisten behoorden:
* De Duitse geleerde &lt;u&gt;Johann Joachim Becher&lt;/u&gt; (1625/35-1682).&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Deze alinea is gebaseerd op:
* Zimmerman (1957), p. 33-34&lt;br&gt;
* Günther Chaloupek - Seckendorff as an Economist in Comparison with Contemporary Writers. - In: ''European Journal of Law and Economics'', vol. 19 (2005), nr 3, p. 235-247&lt;/ref&gt; Hij onderkende drie marktvormen: monopolium (monopolie), polypolium ([[Economie/Verklarende_woordenlijst#V|VVM]]) en  propolium (een combinatie van voorverkoop en agressieve prijsbiedingen). Becher was van alle drie geen voorstander. Hij beval de oprichting van grote werkhuizen (fabrieken) en handelsbedrijven aan, monopolisten onder toezicht van de vorst. Door de grootte zou snel vooruitgang worden geboekt met het maken en verhandelen van nieuwe producten, als substituten voor geïmporteerde goederen.  
* De Oostenrijkse ambtenaar &lt;u&gt;{{Wp|Geschiedenis_van_het_economisch_denken#Philipp_von_ Hörnigk|Philipp von Hörnigk}}&lt;/u&gt; (1640-1712). 
In 1727 benoemde vorst Friedrich Wilhelm I van Pruisen de eerste hoogleraren in Politica, Oeconomia en Cameralia ({{Wp|Kameralistiek|Kameralisme}}) aan de universiteit van Halle (Duitsland), om ambtenaren op te leiden.

==Mainstream: de Klassieken en hun opvolgers==
Mainstream wil hier zeggen: de dominante theorie van de Klassieke economen en hun opvolgers, die door vele economen uit die tijd en de eeuwen daarna als waarheid werd geaccepteerd en die zij verder ontwikkelden. Na deze paragraaf komen de andersdenkende economen aan bod. De scheidslijn ligt bij het afwijzen (Klassieken) of aanbevelen (overigen) van overheidsingrijpen in de economie, die grosso modo overeenkomt met die tussen de Angelsaksische en Rijnlandse varianten van het kapitalisme die in het hoofdstuk [[Economie/Economische_orde#Prototypen_van_het_kapitalisme|Economische orde]] aan bod zijn geweest. Wel is er over-en-weer beïnvloeding geweest en hebben economen in hun theorieën onderdelen van het &quot;andere kamp&quot; overgenomen.

Voor veel economen begint de economische wetenschap bij de '''{{Wp|Klassieke_economie|Klassieken}}'''. In feite beschreven de Klassieke economen het kapitalistische systeem en maakten zij het acceptabel voor de Westerse wereld. Het startpunt ervan was de publicatie van ''The wealth of nations'' van Adam Smith in 1776.

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Fable of the bees.jpg|thumb|Fable of the Bees (ed. 1714)|120px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Josiah_Tucker,_Dean_of_Gloucester_02259.jpg|alt=|miniatuur|150px|Josiah Tucker]]
|}
===Enkele voorlopers van de Klassieken===
De Klassiekers kwamen niet uit de lucht vallen. Er waren enkele voorlopers:
* De naar Engeland gevluchte Nederlander&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Kennelijk waren destijds wel Hugenoten en Remonstranten welkom in Nederland, wier godsdiensten nauw verwant waren met het Nederlandse protestantisme, maar mocht je niet de goede zeden ondermijnen.&lt;/ref&gt; &lt;u&gt;{{Wp|Bernard_Mandeville|Bernard Mandeville}}&lt;/u&gt; (1670-1733) stelde in zijn publicaties, waarvan ''The fable of the bees : or, private vices, public benefits''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;In het Nederlands: ''Fabel van de Bijen, particuliere zonden, algemeen profijt''&lt;/ref&gt; (1714) de bekendste is, vast, dat ondeugd de eigenlijke bron voor algemeen welzijn is, terwijl deugd die juist kan schaden. Zonden als hebzucht, afgunst, ijdelheid en verkwisting leveren &quot;''werk op voor kleermakers, dienstknechten, parfumeurs, koks en dames van lichte zeden, die op hun beurt weer bakkers, timmerlui enzovoort nodig hebben''.&quot;
* De enigszins vergeten theoloog en economisch denker &lt;u&gt;Josiah Tucker&lt;/u&gt; (1712-1799) uit Wales kwam met logisch redeneren tot de conclusie dat een rijk land door vrije handel (d.w.z. zonder beperkingen als invoerrechten waar de Mercantilisten voorstander van waren) met een arm land daar toch niet armer van wordt.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Tract I : The great Question resolved, Whether a rich Country can stand a Competition with a poor Country (of equal natural Advantages) in raising of Provisions, and Cheapness of Manufactures?—With suitable Inferences and Deductions. - Josiah Tucker. - In: Four tracts on political and commercial subjects. - 1774 (2e herz. dr. )&lt;/ref&gt;

[[Bestand:Quesnay_-_Tableau_économiques,_1759.djvu|alt=|miniatuur|275x275px|Quesnay - Tableau économiques (1759)]]

* Net als de Mercantilisten stond ook voor de Franse '''{{Wp|Fysiocratisme|Physiocraten}}''' (18e eeuw) nationale rijkdom voorop. Alleen waren hun inzichten tegengesteld aan die van de Mercantilisten. Hun slogan was: ''Laissez faire, laissez-passer''.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;De volledige uitdrukking luidt volgens [https://fr.wikipedia.org/wiki/Physiocratie#Laissez_faire_les_hommes,_laissez-passer_les_marchandises ''Physiocratie'']: ''Laissez faire les hommes, laissez-passer les marchandises'', oftewel: laat de mensen (het werk) doen, laat de handelsgoederen door (passeren)&lt;/ref&gt;, ook wel: &quot;''Laissez faire, laissez passer, le monde va de lui-même''&quot;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Van Vincent de Gournay (1712-1759). Laat begaan, laat doorgaan, de wereld gaat vanzelf; zie {{Wp|Vincent_de_Gournay|Vincent de Gournay}}&lt;/ref&gt; Oftewel: laat de overheid zo weinig mogelijk ingrijpen, laat de natuurlijke orde zijn gang gaan. De stelling van de Physiocraten was dat eigenbelang een belangrijke motiverende reden is om harder te werken en zo meer welvaart te verkrijgen. Elk individu is het meest geschikt om zelf te bepalen welke goederen hij wil en wat voor werk hij wil verrichten. Handelsbeperkingen vormen een onnatuurlijke barrière voor het bereiken van iemands doelen. Daarnaast ontwikkelden zij een economische theorie waarbij de beschikbare landbouwgronden en agrarische arbeid centraal stonden als bronnen van die rijkdom. Helaas ging het in de praktijk fout, toen koning Lodewijk XVI hun adviezen opvolgde en de graanprijzen losliet. Door speculatie bleef het graan in de opslagplaatsen, leed de bevolking honger en braken er opstanden uit. Belangrijke '''vertegenwoordigers''' van de Physiocraten:
**(Voorloper:) De Franse econoom &lt;u&gt; {{Wp|Fysiocratisme#Geschiedenis|Pierre Le Pesant de Boisguilbert}}&lt;/u&gt; (1646-1714) bepleitte minder overheidsbemoeienis in de graanmarkt, aangezien elke activiteit van de overheid &quot;verwachtingen&quot; zou wekken die het beleid direct zouden verhinderen te werken.
**De Fransman &lt;u&gt;{{Wp|François_Quesnay|François Quesnay}}&lt;/u&gt; (1694-1774) is bekend gebleven van zijn {{Wp|Tableau_Economique|Tableau économique}}, de economische kringloop, die {{Wp|Richard_Cantillon|Richard Cantillon}} (1697-1734) eerder alleen had beschreven. Een vereenvoudigde versie daarvan is opgenomen in het hoofdstuk [[Economie/Macro-economie#Inleiding_en_economische_kringloop|Macro-economie]].
**De Fransman &lt;u&gt;{{Wp|Anne_Robert_Jacques_Turgot|Anne Robert Jacques Turgot}}&lt;/u&gt; (1727-1781); zijn ''Réflexions sur la Formation et la Distribution de Richesses'' (1766) is de eerste grote abstract-theoretische verhandeling in de economische wetenschap: ''économie pure''. Hij benoemde kapitaal als derde productiefactor (naast arbeid en landbouwgrond).

===De Klassieken===
[[Bestand:AdamSmith1790b.jpg|alt=|miniatuur|297x297px|Adam Smith (getekend in 1790)]]
De klassieke economen waren sterke voorstanders van ieders persoonlijke vrijheid om de eigen belangen te behartigen. Zij richtten zich op lange-termijnontwikkelingen. Het sturend mechanisme bij de Klassieken is het streven naar maximale winst door kapitaalbezitters. Zij investeren hun kapitaal in [[Economie/Verklarende_woordenlijst#K|kapitaalgoederen]], maken daarmee producten en scheppen zo vraag naar productiemiddelen (incl. arbeid). De productie levert (aanbod van) producten op. De beloning van de productiefactoren (lonen, rente, pachten, winsten) schept vraag naar producten, want die inkomsten worden voor het grootste deel weer uitgegeven. De vrije markt zorgt ervoor dat vraag en aanbod in evenwicht zijn via concurrentie en het prijsmechanisme.&lt;br&gt;

'''Belangrijke vertegenwoordigers:'''
* De Schotse moraalfilosoof &lt;u&gt;{{Wp|Adam_Smith|Adam Smith}}&lt;/u&gt; (1723-1790). Zijn hoofdwerk is: ''{{Wp|The_Wealth_of_Nations|An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of nations}}'' (1776), meestal afgekort tot &quot;''The Wealth of Nations''&quot;. Hij verschafte een rechtvaardiging aan het handelen op markten en daarmee aan het kapitalisme. Hij verdedigde de principes van de vrijemarkteconomie op een systematische manier. Hij betoogde dat mensen uit eigenbelang kunnen handelen en daarmee tegelijkertijd het algemeen belang kunnen dienen, dankzij het prijsmechanisme (zie het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie#Markten_en_hoe_prijzen_tot_stand_komen|Micro-economie]]) en concurrentie. Hij gebruikte de metafoor van de &quot;onzichtbare hand&quot;, die ervoor zou zorgen dat vanzelf harmonie en welvaart zouden ontstaan.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Zie {{Wp|Onzichtbare_hand|De onzichtbare hand}}&lt;/ref&gt; Meer welvaart wordt bereikt via een hogere productie; arbeidsdeling (specialisatie) en investeringen in vernieuwingen helpen de productie te verhogen. Deze theorie is algemeen bekend als de &quot;Klassieke evenwichtstheorie&quot;. Kritiek is er ook: zo'n mechanisme werkt alleen bij veel kleine aanbieders en vragers die elkaar in evenwicht houden en niet met elkaar samenspannen. Het werkt niet bij economische machtsconcentraties (monopolies, oligopolies, kartels, e.d.) en ook niet als de prijselasticiteit laag is (zie het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie#De_gevolgen_van_veranderingen_in_inkomen_of_prijzen:_Elasticiteiten_&amp;_soorten_goederen|Micro-economie]]). Smith nam bovendien onderdelen van oudere economen over zonder hun namen te noemen en deed het zo voorkomen alsof hij zelf de vader van die ideeën was. 
* De in de vergetelheid geraakte Engelsman &lt;u&gt;Henry Thornton&lt;/u&gt;  (1760-1815) legde de basis voor het [[Economie/Monetaire_economie#Basismodel|monetaire model]]. Hij schreef in ''An Enquiry into the Nature and Effects of the Paper Credit of Great Britain'' (1802; meestal afgekort tot ''Paper Credit'') over het verband tussen de benodigde hoeveelheid kasgeld, de omloopsnelheid van het geld en het prijsniveau. Ook toonde hij aan dat er inflatie en devaluatie van de munt ontstaat bij overmatige uitgifte van niet-inwisselbaar (voor goud) papiergeld. Ricardo nam veel van hem over, en ging met de eer strijken...&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Gebaseerd op Zimmerman (1987), pag. 168-172&lt;/ref&gt;

[[Bestand:Jean-Baptiste Say.jpg|thumb|Jean-Baptiste Say]]

* De Engelsman &lt;u&gt;{{Wp|Thomas_Malthus|Thomas Robert Malthus}}&lt;/u&gt;  (1766-1834) is bekend gebleven door zijn bevolkingstheorie uit 1798: &quot;''Het vermogen van de mens tot bevolkingsgroei is onbegrensd veel groter dan het vermogen van de aarde om voor de mens een bestaan te produceren.''&quot;.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;''An essay on the principle of population, or, a view of its past and present effects on human happiness : with an inquiry into our prospects respecting the future removal or mitigation of the evils which it occasions'' / T.R. Malthus. - 1798. pag. 13 in de Oxford World's Classics herdruk&lt;/ref&gt; Dit zou leiden tot de rand van de afgrond. Hij pleitte ervoor net zoveel kinderen te krijgen als men kon voeden en onderhouden en de armen niet te ondersteunen want dat zou de bevolkingstoename alleen maar stimuleren. Malthus schreef zijn essay in een tijd dat er veel armoede, hoge werkloosheid en een hoog geboortecijfer was, terwijl er nauwelijks voorbehoedmiddelen waren. Het effect van zijn essay was groot: het optimistisch vooruitgangsdenken uit die tijd werd in één klap teniet gedaan.
* De Fransman &lt;u&gt;{{Wp|Jean-Baptiste_Say|Jean-Baptiste Say}}&lt;/u&gt; (1767-1832) vond als enige klassieke econoom dat er ook op lange termijn een grote stijging in de productie mogelijk is. De andere klassieken dachten dat op den duur een stationaire toestand zou ontstaan. Volgens Say zou de vraag steeds worden gestimuleerd door een uitbreiding van de productie. Bij toeneming van de productie zou de vraag vanzelf volgen. Wie geld ontvangt, wil het weer uitgeven; de behoeften zijn immers onbegrensd. De productiefactoren zouden daarom de omvang van de productie bepalen, niet de consumptie. En zo kwam hij tot de '''Wet van Say''': &quot;Elk aanbod schept zijn eigen vraag&quot;. Hij baseerde zijn wet op de economische kringloop: iedere verkoop van goederen (waardoor de verkoper geld in handen krijgt) leidt automatisch tot aankoop van (andere) goederen tot eenzelfde bedrag. Het gaat mis als het publiek teveel geld in kas wil houden, dan ontstaat overproductie, dalende prijzen en werkloosheid. Een goede overheid zal daarom de ''productie'' stimuleren, een slechte overheid zal de ''consumptie'' stimuleren.
* De Engelse economen &lt;u&gt;{{Wp|David_Ricardo|David Ricardo}}&lt;/u&gt; (1772-1823) en &lt;u&gt;{{Wp|John_Stuart_Mill|John Stuart Mill}}&lt;/u&gt; (1806-1873) analyseerden de manieren waarop grondbezitters, kapitalisten en de werkende klasse nationale rijkdom produceerden en verdeelden.

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Distribution_of_income_in_the_Ricardian_system.png|alt=|miniatuur|294x294px|Inkomensverdeling in het Ricardiaanse systeem]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:PSM_V03_D380_John_Stuart_Mill.jpg|alt=|miniatuur|227x227px|John Stuart Mill]]
|}

* '''Ricardo''' bestudeerde de verdeling van het nationale product over de productiefactoren (arbeid, grond, kapitaal) nadat het verdiend is. Hiervoor construeerde hij een abstract en vereenvoudigd wiskundig model. Lonen stabiliseren zich op een punt vlak boven het bestaansminimum, zolang er genoeg arbeiders zijn om aan nieuwe vraag naar arbeid te voldoen. Producenten willen niet meer loon betalen dan strikt noodzakelijk is, voor hen zijn het kosten die de winst drukken. Arbeiders zullen minimaal het loon willen ontvangen dat nodig is voor het bestaansminimum. De winsten hangen dus af van de hoogte van de lonen: hoe hoger de lonen, hoe lager de winsten. Kapitalisten hebben er zo belang bij om de lonen èn de prijzen van basale producten, zoals graan, laag te houden. Hogere lonen zullen leiden tot meer machines die arbeid vervangen. Bij scherpe concurrentie dalen de winsten en is er slechts kort voordeel boven anderen. Pachten, of grondrenten zoals Ricardo ze noemde, stijgen met de vruchtbaarheid van de grond: hoe hoger de opbrengst, hoe hoger de pacht. Ricardo constateerde: kapitalisme werkt niet voor iedereen rechtvaardig: harde werkers zijn niet degenen die het meeste profiteren. Onder de rijksten (de bazen) vinden gevechten plaats om de veiligste plaats in het systeem.
* '''Mill''' daarentegen zag dat de verdeling van de rijkdommen mede afhankelijk is van wetten en gebruiken van de gemeenschap en dat die veranderbaar zijn. Als de feitelijke verdeling de gemeenschap niet aanstaat, dan kan zij belastingen heffen (bijvoorbeeld op pacht en erfenissen), subsidies geven, onteigenen en opnieuw verdelen, en ze kan arbeiders opvoeden en onderwijzen (o.a. over kindertal en Malthus). De juistheid van de verdeling wordt niet in de economie, maar in de maatschappij getoetst. Dit is het terrein van de ethiek en de moraal. Welke beloning iemand verdient om bepaalde redenen is een kwestie van discussie, níét van mathematische wet. Mill beschreef dit in ''Principles of political economy : with some of their applications to social philosophy'' (1848), een uitgebreide inleiding in de economie, dat decennialang het standaard boek was voor de studie economie aan de Oxford University. 

Als eindpunt van de Klassieken wordt 1871 gezien, de opkomst van de Marginalisten.

==={{Wp|Grensnutschool|Marginalisten}} &amp; {{Wp|Oostenrijkse_school|Oostenrijkse school}}===
'''Marginalisten''' voerden wiskundige analyses uit op zeer kleine veranderingen van economische grootheden zoals nut, kosten, productie, productiviteit en opbrengsten. Hoe veranderen de kosten en de opbrengsten als er één eenheid meer wordt geproduceerd en verkocht? Zij noemden de kosten van zo'n extra eenheid de '''marginale kosten''' en de opbrengsten ervan de '''marginale opbrengsten'''. Ze bestudeerden onder andere de afweging tussen marginale baten en kosten. Ze hadden dus een micro-economische benadering (in tegenstelling tot de Klassieken, die meer macro-economisch waren gericht).&lt;br&gt;
Hoeveel meer nut biedt nog een extra product? Dit noemden ze het '''grensnut'''. Zij stelden dat de waarde van een goed wordt bepaald door het grensnut, d.w.z. het nut dat een economisch subject toekent aan de laatste toegevoegde eenheid. Deze leer wordt ook wel de {{Wp|Subjectieve_waardetheorie|subjectieve waardeleer}} genoemd. Zo verlegden ze de focus van de productie (zoals de Klassieken) naar de consumptie.&lt;br&gt;
Nauw verwant aan de Marginalisten was de '''Oostenrijkse school'''. Ook bij deze school staan de concepten grensnut en de subjectieve waardetheorie centraal. Maar de leden ervan hadden een afkeer van wiskundige modellen. 
[[Bestand:Johann_Heinrich_von_Thuenen.jpg|alt=|miniatuur|289x289px|Johann Heinrich von Thünen]]

'''Voorlopers'''&lt;br&gt;
* De Duitse landbouwkundige en wiskundige &lt;u&gt;{{Wp|Johann_Heinrich_von_Thünen|Johann Heinrich von Thünen}}&lt;/u&gt; (1783-1850). Baanbrekend was zijn wiskundige benadering van economische kwesties, gecombineerd met [[Economie/Verklarende_woordenlijst#E|empirische]] toetsing van zijn modellen. Hij bood systematische verklaringen voor de hoogte der lonen, rente en pachten en de verdeling van het nationale inkomen. Zo ontwikkelde hij een economisch model voor de pachtprijs en van landbouwgrond, waarin de afstand tot de dichtstbijzijnde stad was opgenomen en waarin werd uitgedrukt dat landbouwgrond duurder is, naarmate die dichter bij een stad ligt. Vervolgens legde hij een verband tussen het toenemen van de arbeidsproductiviteit en de stijging van het loon. En hij legde de basis voor de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|marginale productiviteitstheorie]], ook wel grensproductiviteit, met zijn &quot;zuletzt angelegten Kapitalteilchen&quot; (laatst geïnvesteerde kapitaaldeeltje). 
* De Franse wiskundige, econoom en filosoof &lt;u&gt;{{Wp|Antoine-Augustin_Cournot|Antoine-Augustin Cournot}}&lt;/u&gt; (1801-1877). Hij was de eerste Fransman die de mathematische methode in de economie een vaste grondslag gaf. Hij wees op het grote belang van de wiskunde voor het oplossen van economische problemen. Hij paste formules en symbolen uit de wiskunde toe op economische analyse. Hij was een inspiratiebron voor Léon Walras.
* De Duitse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Hermann_Heinrich_Gossen|Hermann Heinrich Gossen}}&lt;/u&gt; (1810-1858) is bekend gebleven door zijn twee wetten:&lt;br&gt;
:'''1e:''' Wet van het '''afnemend grensnut''': ''Het extra nut door één extra goed (grensnut) neemt bij ononderbroken behoeftebevrediging voortdurend af, totdat verzadiging wordt bereikt.'' Voorbeeld: de eerste slok of hap geeft een hoog nut, elke volgende steeds minder, totdat je verzadigd bent.&lt;br&gt;
:'''2e:''' Gaat over '''[[Economie/Verklarende_woordenlijst#N|nutsmaximalisatie]]''', over het marginale nut van verschillende producten, hun prijzen en de vergelijking ertussen: ''Bij een optimale goederencombinatie is het additionele nut van elke laatst aangekochte eenheid van de verschillende goederen gedeeld door de prijs gelijk.'' Oftewel: Je zult je inkomen zó besteden dat het grensnut van een goed gedeeld door zijn prijs, gelijk is aan die van alle andere goederen die je koopt of gekocht hebt. Dit geldt niet alleen voor consumenten, maar ook voor producenten: zij zullen bijvoorbeeld net zoveel arbeid inhuren totdat de waarde van de output van de laatst ingehuurde arbeider gelijk is aan zijn kosten (MO = MK).&lt;br&gt;

'''Belangrijke vertegenwoordigers'''
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Picture of jevons.jpg|alt=|miniatuur|William Jevons|216x216px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Carl Menger (Nr. 3) Bust in the Arkadenhof, University of Vienna-1329.jpg|thumb|Carl Menger|216x216px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Lwalras.jpg|alt=|miniatuur|Léon Walras|218x218px]]
|}
Drie grondleggers publiceerden hun theorieën onafhankelijk van elkaar in verschillende landen en talen:
* De Britse econoom &lt;u&gt;{{Wp|William_Stanley_Jevons|William Stanley Jevons}}&lt;/u&gt; (1835-1882) publiceerde in 1863 en 1871 ''The Theory of Political Economy''. 
* De Oostenrijker &lt;u&gt;{{Wp|Carl_Menger|Carl Menger}}&lt;/u&gt; (1840-1921) in 1871: ''Grundsätze der Volkswirtschaftslehre''. 
* De Franse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Léon_Walras| Léon Walras}}&lt;/u&gt; (1834-1910) in 1874: ''Éléments d'économie politique pure: théorie de la richesse sociale''. Hij legde daarin bovendien de basis voor de theorie van algemeen evenwicht. Hij verklaarde de samenhang tussen vraag, aanbod en prijzen in een groot aantal markten aan de hand van een wiskundig stelsel van algebraïsche vergelijkingen. De '''Wet van Walras''' luidt: ''Wanneer men één bepaalde markt beschouwt èn alle andere markten in de economie in evenwicht zijn, dan moet ook deze specifieke markt in evenwicht zijn.'' Toelichting: dit geldt alleen in een gesloten economie. Daar is immers het totaal van de ontvangsten van de ene groep gelijk aan het totaal van de bestedingen van een andere groep. Het totaal moet daarom in evenwicht zijn.

&lt;!-- [[Bestand:100_Schilling_Eugen_Boehm_von_Bawerk_obverse.jpg|alt=|miniatuur|200x200px|100 Schilling-biljet met Eugen von Böhm-Bawerk]] --&gt;
'''Hun opvolgers'''&lt;br&gt;
* De Oostenrijker &lt;u&gt;{{Wp|Eugen_von_Böhm-Bawerk|Eugen von Böhm-Bawerk}}&lt;/u&gt; (1851-1914) die ''Kapital und Kapitalzins'' (2 delen: 1884 en 1889) schreef. Hij introduceerde de Agio-theorie, die stelt dat wij liever nú producten hebben dan in de toekomst. Daarom willen we een agio, een premie, hebben als we consumptie uitstellen door te sparen. Bij sparen heet die agio rente (&quot;Zins&quot; in het Duits). 
* De Oostenrijkse jurist en socioloog &lt;u&gt;{{Wp|Friedrich_von_Wieser|Friedrich Von Wieser}}&lt;/u&gt; (1851-1926). Zijn bekendste bijdragen zijn:
# De toerekeningtheorie in zijn ''Der natürliche Wert'' (1889), waarin hij stelde dat factorprijzen (prijzen van de productiefactoren) bepaald worden door de prijzen van eindproducten.
# De theorie van de alternatieve kosten (opportunity cost) in zijn ''Theorie der gesellschaftlichten Wirtschaft'' (1914); hij maakte onderscheid tussen boekhoudkundige kosten (productiekosten) en economische kosten (productiekosten + opportunity cost, dus inclusief het gederfde voordeel van de beste alternatieve oplossing, die niet gekozen is).
:Ook benadrukte hij het belang van ondernemers voor economische vooruitgang.

NB Marginalisten en Oostenrijkers worden ook wel als integraal onderdeel van de Neoklassieken gezien, zonder onderscheid te maken. Hier beginnen de Neoklassieken in 1890.

=== {{Wp|Neoklassieke_economie|Neoklassieken}}===
Neoklassieken (incl. Marginalisten) wilden de economische theorie naar een hoger plan trekken door er een wiskundige en wetenschappelijke fundering onder te leggen.&lt;br&gt;
De Neoklassieken bestudeerden de allocatie van productiemiddelen. Ze bouwden de markttheorie van de Marginalisten uit, met rente-, kapitaal- en inkomensverdelingtheorieën. Hun uitgangspunten waren:
# Alles wat er in de economie gebeurt, is te verklaren uit het gedrag van individuen (producenten, consumenten, spaarders).
# Mensen maken rationele en consistente keuzes tussen alternatieven. Deze voorkeuren kunnen worden geïdentificeerd en kunnen in waarden worden uitgedrukt.
# Consumenten maximaliseren nut en ondernemingen maximaliseren winsten. Bij hun keuzes zijn dit hun belangrijkste criteria. 
# Mensen handelen individualistisch en onafhankelijk van elkaar, op basis van volledige informatie. 
# De vrije markt is de beste methode voor een efficiënte allocatie van productiemiddelen. Geef ondernemers alle ruimte en er ontstaat vanzelf evenwicht tussen vraag en aanbod. Recessies lossen zich vanzelf op doordat de lonen dalen totdat werkgevers weer extra mensen gaan aannemen.
[[Bestand:Marshallian_cross.jpeg|alt=|miniatuur|304x304px|Marshall-kruis]]
* '''Grondlegger''': de Engelse econoom en wiskundige &lt;u&gt;{{Wp|Alfred_Marshall|Alfred Marshall}}&lt;/u&gt; (1842-1924). Zijn ''Principles of Economics'' (1890) was decennia lang het dominante leerboek over economie in Engelssprekende landen. Hij combineerde de ideeën van vraag en aanbod, marginaal nut en productiekosten tot één theorie. Marshall legde prijzen uit als het snijpunt van de vraag- en aanbodcurven, die in de loop van de tijd kunnen variëren en in meer of mindere mate elasticiteit vertonen. Hij was de eerste die de vraag- en aanbodgrafieken ontwikkelde. 
**Op de zeer korte termijn wordt het aanbod als een gegeven beschouwd en past de prijs zich aan als er meer of minder vraag is. De prijs hangt hier dus af van de vraag. Denk aan een veiling of een weekmarkt waar de kooplui tegen sluitingstijd de prijzen verlagen als er overschotten van bederfelijke goederen dreigen. 
**Op de korte en middellange termijn wordt de maximale productiecapaciteit als een gegeven beschouwd. Het niveau van de output, de vraag naar arbeid en het aanbod van grondstoffen variëren; de prijzen daarvan variëren mee totdat voor de producenten de marginale kosten en marginale opbrengsten aan elkaar gelijk zijn (zie het hoofdstuk [[Economie/Micro-economie#Producentengedrag|Micro-economie]]. Op dat punt is de winst maximaal. De productie kan immers worden uitgebreid zonder de bestaande faciliteiten (gebouwen, machines) aan te hoeven passen, mits de maximale capaciteit niet is bereikt; daar hoeven geen extra kosten voor gemaakt te worden. De extra productiekosten (marginale productiekosten) bestaan dan ook vooral uit variabele kosten per product. 
**Op de lange termijn is ook de productiecapaciteit variabel. 

[[Bestand:Irvingfisher.jpg|alt=|miniatuur|244x244px|Irving Fisher]]
'''Andere vertegenwoordigers'''&lt;br&gt;

* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Irving_Fisher|Irving Fisher}}&lt;/u&gt; (1867-1947) ontwierp het monetair model, waarvan een vereenvoudigde versie is opgenomen in het hoofdstuk [[Economie/Monetaire_economie#Basismodel|Monetaire economie]]. Naast werken over monetaire economie, schreef hij ook gezaghebbend over nutstheorie, rente en kapitaal, en over {{Wp|Schulddeflatie|schulddeflatie}}. 
* De Oostenrijker &lt;u&gt;{{Wp|Joseph_Schumpeter|Joseph A. Schumpeter}}&lt;/u&gt; (1883-1950) was de grondlegger van de moderne economische visie op innovatie&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bron: Voorrang voor innovatie / J.J.M. Theeuwes. In: ''ESB-Dossier Informatiegoederen en marktwerking'', 86e jg nr. 4307 (03-05-2001), p. D8-D10&lt;/ref&gt; en gebruikte daarbij het concept {{Wp|Creatieve_destructie|creatieve destructie}}. Volgens Schumpeter was technische innovatie de enige bron van economische groei. Als onderdeel van innovatie zullen succesvolle nieuwe technieken de oude vernietigen. Succesvolle innovatie verschaft tijdelijke marktmacht, die de winsten en marktaandelen aantast van op voorgaande technieken gevestigde bedrijven. In een nooit eindigend proces van opkomst en ondergang worden oude bedrijven vernietigd door nieuwe. Essentieel daarvoor is een goed ontwikkeld financieel systeem, dat het entrepreneurs mogelijk maakt om hun ideeën te realiseren door alle benodigde productiemiddelen in te kopen. Schumpeter wordt gezien als de meest invloedrijke econoom in de 20e eeuw na Keynes. Zijn bekendste boek is ''Capitalism, Socialism, and Democracy'' (''Kapitalisme, Socialisme en Democratie''; 1942), waarin hij de theorieën van Karl Marx en het concept creatieve destructie bespreekt.
* De Britse econoom &lt;u&gt;Lionel C. Robbins&lt;/u&gt; (1898-1984) gaf ons de definitie van economie: &quot;''Economics is the science which studies human behaviour as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses.''&quot;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Economie is de wetenschap die menselijk gedrag bestudeert als een relatie tussen doelen en schaarse middelen die alternatieve aanwendingen hebben. In: ''An Essay on the nature and significance of Economic Science'' / Lionel C. Robbins, p. 15&lt;/ref&gt;, die ook in de [[Economie/Inleiding#Economie|Inleiding]] van dit Wikiboek is gebruikt.
* De Oostenrijkse wetenschapper en neoliberaal &lt;u&gt;{{Wp|Friedrich_Hayek|Friedrich (von) Hayek}}&lt;/u&gt; (1899-1992) werkte aan universiteiten in Oostenrijk, Londen, Amerika en Freiburg. Zijn belangrijkste werken zijn ''Geldtheorie und Konjunkturtheorie'' (1929) en ''Prices and Production'' (1931) waarin hij zijn ideeën over de conjunctuurcyclus en inflatie uitwerkte (centrale banken moeten vooral geen soepel rentebeleid voeren dat investeringen onnodig aanwakkert), en ''The road to serfdom'' (De weg naar slavernij; 1944) waarin hij de verzorgingsstaat en de planeconomie verwierp. In de jaren '80 van de 20e eeuw omarmden {{Wp|Margaret_Thatcher|Margaret Thatcher}} (GB) en {{Wp|Ronald_Reagan|Ronald Reagan}} (USA) Hayeks ideeën en de aanpassingen daarop door Milton Friedman en {{Wp|James_M._Buchanan|James Buchanan}}. 
* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Simon_Kuznets|Simon Kuznets}}&lt;/u&gt; (1901-1985) presenteerde in 1934 voor het eerst de nationale rekeningen van Amerika. Vele landen zouden snel volgen.

===Monetaristen===
[[Bestand:President Ronald Reagan and Nancy Reagan in The East Room Congratulating Milton Friedman Receiving The Presidential Medal of Freedom.jpg|alt=|miniatuur|261x261px|Ronald Reagan feliciteert Milton Friedman met de Presidential Medal of Freedom]]

In de tweede helft van de 20e eeuw werd het gedachtegoed van de Neoklassieken voortgezet door de Monetaristen, onder aanvoering van &lt;u&gt;{{Wp|Milton_Friedman|Milton Friedman}}&lt;/u&gt; (1912-2006), verbonden met de Universiteit van Chicago. Monetaristen kennen een grote rol toe aan geld in het economisch verkeer. Volgens hen wordt de inflatie aangewakkerd als de geldhoeveelheid te groot wordt. Zij pleitten daarom voor een monetaire politiek die géén bewuste beïnvloeding van de economische activiteit voorstaat: geen financieringstekort bij de overheid, geen werkloosheidsbestrijding door extra uitgaven. De monetaire politiek moet er alleen op gericht zijn dat de geldhoeveelheid toeneemt met eenzelfde percentage als de reële productie. Ook zijn zij voorstanders van een sterke liberalisering van het economisch verkeer (d.w.z. met zo min mogelijk regels, toezicht en andere beperkingen). Friedman droeg deze visie uit met columns in het tijdschrift ''Newsweek'' (1966-1984), een televisieserie en het boek ''Free to Choose'' (1980). Hiermee bereikte hij een miljoenenpubliek. Zijn invloed is wereldwijd niet te onderschatten groot geweest, vooral vanaf de jaren '80 van de 20e eeuw. Hij werd adviseur van zowel de Britse premier {{Wp|Margaret_Thatcher|Thatcher}} als de Amerikaanse president {{Wp|Ronald_Reagan|Reagan}}. Andere landen gingen hun beleid volgen, ook Nederland, zelfs sociaal-democratische partijen als GroenLinks en de PvdA. Er kwam een kentering op gang in het denken over de verzorgingsstaat en men ging in de decennia daarna op grote schaal over op het streven naar een kleinere overheid (lees: lagere belastingen en dus minder voorzieningen), deregulering (ruim baan voor ondernemingen), privatisering en marktwerking. Denk aan privatisering van postbezorging, telefoonverkeer en openbaar vervoer, toegang van commerciële tv-zenders tot de ether, marktconforme ambtenarensalarissen en deregulering van het bankwezen (met wereldwijd fatale gevolgen in 2008). Bij overheidstaken als zorg, politie en het onderwijs kwam meer nadruk te liggen op doelmatigheid, verantwoording afleggen en dus op meetbare doelen, waaraan de kwaliteit vaak ondergeschikt raakte.

==Andere stromingen, andersdenkenden &amp; buitenbeentjes==
Dominant in de economische wetenschap zijn de hiervoor beschreven theorieën van de Klassieken en hun opvolgers. Deze theorieën benadrukken vrijheid van handelen voor economische subjecten (in het bijzonder die van de kapitalisten) en niet-ingrijpen door de overheid in economische processen. Daarnaast en daar tegenover zijn er andere economen die daar anders over dachten en denken, waarvan er in deze paragraaf enkele worden besproken. Hun invloed is in het algemeen groter geweest dan hun status als off-mainstream in de economische theorie doet vermoeden, vooral bij politici en beleidsmakers.

===Vroege dissidenten===
* De Britse sociaal hervormer &lt;u&gt;{{Wp|Robert_Owen|Robert Owen}}&lt;/u&gt; (1771-1858) runde een modelfabriek nabij Glasgow en behandelde de arbeiders vriendelijk, voerde kortere werktijden in, schafte kinderarbeid onder de 10 jaar af, zorgde voor betere huisvesting voor de arbeiders en voor scholen. En desondanks maakte hij winst. Hiermee leverde hij het bewijs dat industrialisatie niet gebaseerd hoefde te zijn op brute uitbuiting en goedkope arbeidskrachten. Hij baande de weg voor arbeidswetgeving. 

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Marx_Engels_Denkmal_Berlin.jpg|alt=|miniatuur|192x192px|Marx en Engels, beeldengroep in Berlijn]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Marx_-_Das_Kapital_-_1867_-_DHM.JPG|alt=|miniatuur|205x205px|Das Kapital - 1867]]
|}
* De Duitse filosoof &lt;u&gt;{{Wp|Karl_Marx|Karl Marx}}&lt;/u&gt; (1818-1883) en zijn vriend &lt;u&gt;{{Wp|Friedrich_Engels|Friedrich Engels}}&lt;/u&gt; verwierpen het exploitatieve en ontvreemdende kapitalistische systeem dat zij om zich heen zagen. In {{Wp|Het_Kapitaal|''Das Kapital : Kritik der politischen Oekonomie''}} (afgekort tot ''Das Kapital''; drie lijvige delen, verschenen in 1867, 1885, 1894; begonnen door Marx, na zijn dood afgemaakt door Engels) analyseerden en bekritiseerden zij de gevolgen van het kapitalisme. Marx probeerde aan te tonen dat het kapitalisme zichzelf zou vernietigen en dan zou worden opgevolgd door een socialistisch systeem van gecentraliseerde productiemiddelen, socialisatie van de arbeid en een planmatige opzet van het maatschappelijk leven. Het uit dit werk voortspruitende {{Wp|Marxisme|Marxisme}} heeft zeer grote invloed in de 20e eeuw gehad. {{Wp|Vladimir_Lenin|Lenin}} baseerde er het [[Economie/Economische_orde#Centraal_geleide_economie,_planeconomie,_communisme|communisme]] op dat vanaf 1917 eerst in Rusland en later in andere landen werd ingesteld, van Cuba en Oost-Europa tot Noord-Korea en China. In Oost-Europa zou het communisme na de val van de Muur in 1989 worden afgeschaft. Als er één econoom grote invloed heeft gehad op de levens van miljarden mensen, dan was het Marx wel.

* De Amerikaanse politiek econoom &lt;u&gt;{{Wp|Henry George (econoom)|Henry George}}&lt;/u&gt; (1839–1897) richtte zich op de economische betekenis van land. Zijn hoofdwerk is ''{{Wp|Vooruitgang en Armoede|Progress and Poverty}}'' (1879). Hij onderzocht waarom economische en technologische vooruitgang gepaard gaat met groeiende armoede bij een groot deel van de bevolking. Zijn conclusie: de opbrengsten van de vooruitgang komen terecht bij de grondeigenaren en grondspeculanten, terwijl zij niets voor die winsten hebben gedaan. Juist arbeiders of pachters hebben er hard voor gewerkt, maar hun inkomens zijn laag. Hij bepleitte daarom een “land value taks” (ook voor andere natuurlijke hulpbronnen), om die opbrengsten en waardevermeerdering van land ten goede te laten komen aan de maatschappij (die immers onder andere riolering, infrastructuur en nutsvoorzieningen aanlegt en onderhoudt). Invloed: zijn boek werd wereldwijd een bestseller en er volgde een economische stroming, het {{Wp|Geoïsme|Georgisme}}.

===Historische school===
Economen van de Duitse {{Wp|Historische_school|Historische school}} (± 1850-1950)&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Deze beschrijving is onder meer gebaseerd op [https://de.wikipedia.org/wiki/Historische_Schule_der_Nationalökonomie Historische Schule der Nationalökonomie]&lt;/ref&gt; formuleerden theorieën op basis van empirisch, historisch onderzoek. Zij bestudeerden economieën binnen hun historische context van tijd, plaats en omstandigheden. Mensen handelen niet alleen uit individualistisch eigenbelang, zoals de Klassieken stellen, maar maken ook deel uit van een culturele gemeenschap, die van invloed is op hun (economisch) handelen. Niet alleen direct, maar ook door de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#I|instituties]] die er in de loop der eeuwen zijn gevormd. Vrijheid is noodzakelijk, maar niet voldoende om welvaart te bereiken. De staat moet ongewenste resultaten corrigeren, zoals concentratie (monopolies) en toenemende ongelijkheid. Enkele vertegenwoordigers:

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Friedrich List (timbre RFA).jpg|alt=|miniatuur|Friedrich List op een Duitse postzegel|191x191px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Roscher02.jpg|alt=|miniatuur|Wilhelm Roscher|181x181px]]
|}

* (Voorloper) De Duitse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Friedrich_List|Friedrich List}}&lt;/u&gt; (1789-1846). Hij stelde o.a. dat een industrie, die in de startfase verkeert, bescherming nodig heeft in de vorm van invoerrechten. Als een industrie eenmaal volwassen is, dan dient de bescherming plaats te maken voor vrijhandel.
* (Grondlegger) De Duitse econoom &lt;u&gt;Wilhelm Roscher&lt;/u&gt; (1817-1894): ''System der Volks-wirtschaft'' (1854-1894)
* De Duitse econoom en statisticus &lt;u&gt;{{Wp|Ernst_Engel|Ernst Engel}}&lt;/u&gt; (1821-1896) is bekend door de ''''wet van Engel'''': ''Naarmate het inkomen stijgt, daalt het aandeel van de uitgaven dat wordt besteed aan noodzakelijke producten'' (zoals voedsel).
* De Duitser &lt;u&gt;{{Wp|Gustav_von_Schmoller|Gustav von Schmoller}}&lt;/u&gt; (1838-1917)
* De Duitse econoom &lt;u&gt;Karl Bücher&lt;/u&gt; (1847-1930) formuleerde de Stufentheorie (Fasentheorie) in de economische geschiedenis: 
# individueel in levensonderhoud voorzien  
# gesloten familiehuishouding (zonder ruil) 
# stadshuishouding, kleine bedrijven produceren voor de naaste omgeving, levering op bestelling, met geld als ruilmiddel 
# volkshuishouding, met productie voor nationale markt 
:Het aantal individuen, dat aan het ruilverkeer deelneemt (de ruilcirkel) wordt steeds groter.

===Andere inzichten===
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Wicksell.jpg|alt=|miniatuur|184x184px|Knut Wicksell]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Veblen3a.jpg|alt=|miniatuur|186x186px|Thorstein Veblen]]
|}

* De Zweedse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Knut_Wicksell|Knut Wicksell}}&lt;/u&gt; (1851-1926) maakte een synthese van de theorieën van Walras, Von Böhm-Bawerk en Ricardo. Maar anders dan hen concludeerde hij dat er wèl overheidsingrijpen nodig is om de nationale welvaart te verhogen. Hij stelde dat bij economische groei het vermogen cumuleert bij hen die al over vermogen beschikken. Om die gegroeide welvaart evenwichtiger te verdelen, is overheidsinterventie nodig. Daarnaast verrichtte hij baanbrekend monetair-theoretische werk met zijn ''Geldzins und Güterpreise'' (Rente en prijzen; 1898). Daarin schreef hij dat een verstoring van het monetaire evenwicht niet automatisch naar een nieuwe evenwicht hoefde te tenderen. Er kunnen cumulatieve effecten optreden, die het evenwicht steeds verder weg brengen. 
* De Amerikaan &lt;u&gt;{{Wp|Thorstein_Veblen|Thorstein Veblen}}&lt;/u&gt; (1857-1929) benaderde de economie vanuit antropologisch en psychologisch oogpunt en zette de mens centraal. Hij bekritiseerde de theoretische benadering van andere economen: de mens is niet dat rationeel calculerende wezen waar de klassieke economen en hun opvolgers van uitgaan. Economisch gedrag is ook sociaal bepaald. De economische organisatie is geen statisch, maar een voortdurend evolutionair proces, dat gedreven wordt door menselijke instincten.
* De Rus &lt;u&gt;{{Wp|/wiki/Nikolaj_Kondratjev|Nikolai Dmitrievitsj Kondratieff}}&lt;/u&gt; (1892-1938) ontdekte de lange conjunctuurgolven aan de hand van statistieken over Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, die zo'n 40-60 jaar duren. Ze werden naar hem genoemd: de '''{{Wp|Kondratieffgolf|Kondratieff-golf}}'''. {{Wp|Jozef Stalin|Stalin}} had echter liever gehad dat het kapitalisme zichzelf zou vernietigen in plaats van elke keer weer op te leven. Stalin verbande Kondratieff daarom vanaf 1932 tot gevangenisstraf en uiteindelijk het vuurpeloton. 
:[[Bestand:Kondratiev-waves_IT_and_Health_with_phase_shift_acc_to_Goldschmidt-AJW_2004.jpg|alt=|miniatuur|450px|Kondratieff-golven, getekend door Andreas J. W. Goldschmidt (2004)|geen]]

===Econometrie===
{{Wp|Econometrie|Econometrie}} kwam op in de jaren '30 van de 20e eeuw. Deze discipline richt zich op het kwantificeren van de relaties tussen economische grootheden en kan het beste worden omschreven als de wetenschap van het economisch modelleren. Daarbij wordt een groot beroep gedaan op technieken uit de wiskunde, de waarschijnlijkheidsrekening en de statistiek.
* (Grondlegger) De Noor &lt;u&gt;{{Wp|Ragnar_Frisch|Ragnar Frisch}}&lt;/u&gt; (1895-1973)
* (Grondlegger) De Nederlander &lt;u&gt;{{Wp|Jan_Tinbergen|Jan Tinbergen}}&lt;/u&gt; (1903-1994; de enige Nederlander in dit hoofdstuk)
* De Rus &lt;u&gt;{{Wp|Wassily_Leontief|Wassily Leontief}}&lt;/u&gt; (1906-1999); hij ontwikkelde in Berlijn de input-output-analyse. In 1931 zette hij zijn carrière voort in de Verenigde Staten. In Nederland is het Centraal Planbureau gesticht naar aanleiding van zijn modellen.

==={{Wp|Welvaartseconomie|Welvaartseconomie}} en {{Wp|Ontwikkelingseconomie|Ontwikkelingseconomie}}===
Welvaartseconomie  is gericht op het maximaliseren van de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#W|welvaart]]. Centraal staat de optimale allocatie van schaarse, alternatieve middelen. 
* (Voorloper) &lt;u&gt;{{Wp| Vilfredo_Pareto|Vilfredo Pareto}}&lt;/u&gt; (1848-1923) is bekend gebleven door het '''{{Wp|Pareto-efficiëntie|Pareto-optimum}}''', waardoor over welvaart gesproken kan worden zonder die te hoeven meten. Het luidde: &quot;''Van een optimale allocatie is sprake als de allocatie van middelen dusdanig is, dat niemand in een groep er op vooruit kan gaan zonder dat iemand anders er op achteruit gaat.''&quot; Oftewel: De welvaart van de gemeenschap gaat alleen omhoog als ze voor één of meer subjecten toeneemt en voor geen enkel afneemt. In 1939 werd daar door &lt;u&gt;{{Wp|Kaldor-Hicks-efficiëntie|Kaldor en Hicks}}&lt;/u&gt; aan toegevoegd dat de welvaart ook toeneemt als de verliezers gecompenseerd kunnen worden uit de winst van de winnaars. Als deze theorie toegepast zou worden op de markteconomie, dan zouden àlle kosten zichtbaar gemaakt moeten worden (ook bijvoorbeeld milieukosten en -een recent voorbeeld- aardbevingskosten bij gaswinning).

[[Bestand:A.C._Pigou.jpg|alt=|miniatuur|192x192px|A.C. Pigou]]

* (Grondlegger) De Engelse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Arthur_Cecil_Pigou|Arthur Cecil Pigou}}&lt;/u&gt; (1877-1959). In ''The Economics of Welfare'' (1920) besteedde Pigou aandacht aan defecten van de vrije markt, zoals het onderaanbod van collectieve goederen, vorming van monopolies, arbeidsomstandigheden en de ongelijke verdeling van inkomens en vermogens. In aanvulling op het Pareto-optimum vond hij dat de economic welfare ook wordt verhoogd indien de verdeling van het nationale product minder ongelijk wordt en als de variabiliteit van het inkomen wordt verkleind (stabieler inkomen, demping van conjunctuurgolven). Hij introduceerde het begrip ''{{Wp|Externaliteit|externe effecten}}'', die zowel positief als negatief kunnen zijn. Denk aan de mooie tuin van de buren resp. lawaai door vliegverkeer. De negatieve effecten kunnen worden gecorrigeerd door een {{Wp|Pigouviaanse_belasting|(Pigouviaanse) belasting}} op te leggen aan de veroorzaker ervan. 
* De Duitse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Ernst_Friedrich_Schumacher|Ernst Friedrich Schumacher}}&lt;/u&gt; (1911-1977) is bekend door zijn kritiek op de Westerse economieën (hij vond ze teveel op maximering van de behoeftebevrediging gericht in plaats van op 'genoeg is genoeg') en zijn voorstellen voor op mensenmaat aangepaste en gedecentraliseerde technologieën. Zijn pleidooi voor een economie op menselijke maat, verwoord in ''Small is beautiful : economics as if people mattered'' (meestal afgekort tot ''Small is beautiful''; 1973; in het Nederlands: ''Hou het klein : een economische studie waarbij de mens weer meetelt''), vormde wereldwijd een inspiratiebron voor vele plaatselijke initiatieven voor kleinschaligheid. Hij greep daarbij terug op oude deugden als zorgvuldigheid, rechtvaardigheid, gematigdheid en moed.
* De Amerikaanse wiskundig-econoom &lt;u&gt;{{Wp|Kenneth_Arrow|Kenneth J. Arrow}}&lt;/u&gt; (1921-2017) was een pionier op het gebied van het spanningsveld tussen maatschappelijke keuzes en individuele waarden. Hij ontwikkelde een neoklassieke&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Dus eigenlijk zou hij bij de Neoklassieke economen een plaatsje moeten hebben, maar om alles over de welvaartstheorie op bij elkaar te houden, is hij hier beschreven.&lt;/ref&gt; welvaartseconomie, waarin hij stelde dat individuen hun preferenties alleen maar in volgorde kunnen zetten; je kunt ze niet meten en ook niet onderling vergelijken. 

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Kenneth Arrow, Stanford University.jpg|thumb|Kenneth J. Arrow|183x183px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Amartya Sen no Fronteiras do Pensamento Porto Alegre 2012 (6971623486).jpg|alt=|miniatuur|Amartya Sen]]
|}

:Over de individuele voorkeuren van mensen is het onmogelijk om een collectieve keuzeregel te vinden waarin er één optie met de meeste voorkeur uitkomt. Oftewel: het is logisch onmogelijk om de keuzes van individuen op te tellen of te combineren tot een eenduidige sociale keuze.  Daarom wordt hij de aartsvader van de &quot;Public Choice&quot; genoemd.
* De Indiase econoom &lt;u&gt;{{Wp|Amartya_Sen|Amartya Sen}}&lt;/u&gt; (1933-) is bekend van zijn strijd tegen armoede. Ontwikkeling is volgens hem meer dan alleen een hoger inkomen, zij bestaat ook uit het verruimen van (politieke en economische) vrijheden en sociale voorzieningen. '''Wet van Sen''': ''In een pluriforme, democratische samenleving komt geen hongersnood voor'' (want een regering kan zich dat niet veroorloven, ze zou bij de eerstvolgende verkiezingen worden afgestraft). Hij bekritiseerde de traditionele economische theorie met als uitgangspunt rationele en egoïstische keuzes, en pleitte voor een meer pluralistische mensbeeld, met ruimte voor waarden en idealen. In tegenstelling tot Arrow stelde hij dat het onder bepaalde omstandigheden (andere uitgangspunten) wèl mogelijk is om een collectieve keuzeregel te formuleren.

===Keynes &amp; de Keynesianen===
Tot aan de Grote Depressie van de jaren '30 in de 20e eeuw heerste het neoklassieke gedachtegoed in de economische wetenschap: elke economie is in wezen zelfregulerend. Keynes bestreed deze aanname, en met hem zijn navolgers. Zij boden beleidsrecepten om de effecten van conjunctuurschommelingen op te vangen, werkgelegenheid te scheppen in slechte tijden en zo markteconomieën te stabiliseren.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bron: {{Wp|Keynesiaanse_economie|Keynesiaanse economie}}&lt;/ref&gt;
[[Bestand:Keynes_1933_cropped.jpg|alt=|miniatuur|J.M. Keynes (1933)]]

* De Britse econoom &lt;u&gt;{{Wp|John_Maynard_Keynes|John Maynard Keynes}}&lt;/u&gt; (1883-1946) verschafte een verklaring èn een oplossing voor de wereldwijde economische crisis van de jaren '30 en werd daarmee de belangrijkste econoom van de 20e eeuw. Zijn hoofdwerk ''The General Theory of Employment, Interest and Money'' (meestal afgekort tot ''The General Theory'') verscheen in 1936. Het bevatte o.a. de drie motieven om geld in kas te houden die in het hoofdstuk [[Economie/Monetaire_economie#Eenvoudig_model_voor_de_geldhoeveelheid|Monetaire economie]] zijn overgenomen. Maar zijn grote bekendheid dankte hij aan zijn macro-economische theorie. Volgens Keynes hoefden besparingen (S) en voorgenomen investeringen (I) niet gelijk te zijn, zoals eerdere economen veronderstelden. Als er teveel wordt gespaard, is er onderbesteding en te weinig consumptie (C). Als er te weinig wordt geïnvesteerd, zal er werkloosheid ontstaan, waardoor er nog minder wordt geconsumeerd. Hij constateerde dat een depressie die op zo'n situatie volgt, zo ernstig kan zijn, dat zij niet vanzelf overgaat, zoals de Neoklassieken volhielden; zij geloofden nog steeds in de 'onzichtbare hand' van Adam Smith. Ja, misschien op lange termijn. Maar een gevleugelde uitspraak van Keynes was: &quot;''In the long run we are all dead''&quot; (op de lange termijn zijn we allemaal dood). Keynes' oplossing: de overheid kan de economie uit een depressie verlossen door de bestedingen te stimuleren. Dat kan zij doen door TIJDELIJKE extra overheidsinvesteringen, totdat het systeem weer in evenwicht is. Ook kan zij de koopkracht van burgers vergroten door tijdelijke belastingverlaging. In beide gevallen geeft de overheid extra geld uit zonder extra belastingen te heffen, waardoor er een begrotingstekort ontstaat. Ook kan de inflatie oplopen en de import aantrekken (wat betekent dat er vraag weglekt naar het buitenland, wat niet de bedoeling is in zo'n situatie).
:Vervolgens zijn overheden met zijn theorie aan de haal gegaan en hebben er vooral het stimuleren van de vraag uit gepikt om hun economieën op te krikken. Tussen 1945 en 1965 ontstond daardoor in het Westen de grootste economische hausse uit de geschiedenis. De voorwaarden van de theorie, zoals het tijdelijke karakter ervan en na een crisis tegenovergesteld beleid voeren van bezuinigen en sparen, hebben velen aan hun laars gelapt. Hierdoor kon er een soort permanente situatie van overheidstekorten, grote overheidsschulden en hoge inflatie ontstaan.

'''Keynesianen'''&lt;br&gt;
* De Britse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Roy_Harrod|Roy Harrod}}&lt;/u&gt; (1900-1978) en de Russich-Amerikaanse econoom &lt;u&gt;Evsey Domar&lt;/u&gt; (1914-1997) ontwikkelden onafhankelijk van elkaar het Harrod-Domar-model, in 1939 resp. 1946. Daarmee kan economische groei in ontwikkelingslanden verklaard worden aan de hand van besparingen (S), en kapitaalproductiviteit. Het model geeft aan dat economische groei afhankelijk is van hogere investeringen en besparingen, en van efficiënt gebruik van technologische vooruitgang. Bovendien concludeert het model dat een economie niet automatisch naar volledige werkgelegenheid en stabiele groei leidt.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bron: [https://en.wikipedia.org/wiki/Harrod-Domar_model Harrod-Domar model]&lt;/ref&gt;  

{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:John Kenneth Galbraith 1982.jpg|thumb|John Kenneth Galbraith (1982)|236x236px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Bestand:Piketty in Cambridge 3 crop.jpg|thumb|Thomas Piketty (2014)|190px]]
|}

* De Engelse econoom &lt;u&gt;{{Wp|John_Hicks_(econoom)|John Richard Hicks}}&lt;/u&gt; (1904-1989) droeg bij aan de algemene evenwichtstheorie en de &quot;welfare economics&quot;. Hicks was bovendien de geestelijk vader van het IS-LM-model uit het hoofdstuk {{Wp|Economie/Monetaire_economie#Mogelijkheden_van_het_model|Monetaire economie}} en de uitspraak 'Bygones are forever bygones'. 
* De Canadees-Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|John_Kenneth_Galbraith|John Kenneth Galbraith}}&lt;/u&gt; (1908-2006) werd bekend door zijn boek ''The Affluent Society'' (1958) waarin hij de kloof tussen private rijkdom en publieke armoede in Amerika aan de kaak stelde. Hij constateerde gebrek aan een behoorlijke sociaal-economische infrastructuur (zoals goed onderwijs voor iedereen, cultuur, gezondheidszorg en sociale zekerheid), en een voortdurende inkomensongelijkheid. Hij pleitte voor meer overheidsbemoeienis op deze terreinen. Galbraith heeft veel invloed gehad: in de Verenigde Staten op de economische koers van de presidenten Roosevelt en Kennedy, in Nederland op {{Wp|Joop_den_Uyl|Joop den Uyl}} en vervolgens op het beleid van het Kabinet-Den Uyl (1973-1977). 
* De Franse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Thomas_Piketty|Thomas Piketty}}&lt;/u&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bij de Keynesianen ingedeeld op basis van de Engelstalige Wikipedia, zie [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Keynesians de Category Keynesians]&lt;/ref&gt; (1971-) is gespecialiseerd in economische ongelijkheid. Zijn ''{{Wp|Kapitaal_in_de_21ste_eeuw|Le Capital au XXIe siècle}}'' (2013) werd een wereldwijd succes. Het bevat een analyse van inkomens- en vermogensverdelingen sinds de achttiende eeuw, gebaseerd op historische data uit diverse Westerse landen. Hieruit blijkt dat het rendement op vermogen historisch gezien vrijwel altijd hoger is geweest dan economische groei. Dit heeft tot gevolg dat de rijken rijker worden en dat de [[Economie/Verklarende_woordenlijst#A|arbeidsinkomensquote]] daalt. 

'''Neo-Keynesianen'''&lt;br&gt;
De {{Wp|Neokeynesiaanse_economie|Neo-Keynesianen}} ontwikkelden na de Tweede Wereldoorlog uit de geschriften van Keynes een synthese met de neoklassieke modellen. In de jaren 1950, '60 en '70 vormden hun ideeën de hoofdstroom van het macro-economisch denken.
* (Grondlegger) De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Paul_Samuelson|Paul Samuelson}}&lt;/u&gt; (1915-2009); zijn boek ''Economics: An Introductory Analysis'' (1948) was deciannalang hèt economieboek voor miljoenen studenten over de hele wereld. Zijn wetenschappelijke magnus opus was echter ''Foundations of Economic Analysis'' (1946), waarin hij thermodynamische principes toepaste op economische evenwichten.  
* De Italiaans-Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Franco_Modigliani|Franco Modigliani}}&lt;/u&gt; (1918-2003) ontwikkelde de levenscyclus-hypothese, waarin hij stelde dat consumenten streven naar een stabiel niveau van consumptie gedurende hun leven. Bijvoorbeeld: tijdens hun werkzame leven zullen ze sparen, om hun spaargeld tijdens hun pensionering uit te geven.   
[[Bestand:Joseph Stiglitz no Fronteiras do Pensamento São Paulo 2015 (22828712695).jpg|thumb|Joseph Stiglitz (2015)]]
* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|William_Baumol|William J. Baumol}}&lt;/u&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Bij de Neo-Keynesianen ingedeeld op basis van de Engelstalige Wikipedia, zie [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Neo-Keynesian_economists de Category Neo-Keynesian economists]&lt;/ref&gt; (1922-2017) stelde dat ondernemers verantwoordelijk zijn voor (vrijwel) alle innovatie en daarmee voor economische groei. Als tegenprestatie moeten ze wel een passende beloning kunnen ontvangen, waardoor zij gestimuleerd blijven om te innoveren. Ook  is Baumol bekend van  de verklaring over de afnemende productiviteit van landen naarmate ze rijker worden: die leunen steeds meer op de dienstensector en die is nu eenmaal moeilijk productiever te maken. 
* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Robert_Solow|Robert M. Solow}}&lt;/u&gt; (1924-) ontwikkelde een groeimodel met zijn naam (1956), dat dertig jaar het denken over de economische groei domineerde. 
* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp| Joseph_Stiglitz|Joseph Stiglitz}}&lt;/u&gt; (1943-) analyseerde onder meer markten met asymmetrische informatie (waarbij de ene marktpartij over meer informatie beschikt dan de andere). Daarnaast was hij kritisch over globalisering. 

'''Post-Keynesianen'''&lt;br&gt;
De '''{{Wp|Postkeynesiaanse_economie|Post-Keynesianen}}''' baseerden zich op het werk van Keynes en opereerden tussen ± 1950 en 1970. Hun basisgedachten:  
* Economische beslissingen worden onder onzekerheid genomen.
* Werkloosheid wordt veroorzaakt door gebrek aan vraag. De productie-omvang bepaalt het aantal banen.
* Onvolkomen concurrentie is de normale situatie, niet [[Economie/Verklarende_woordenlijst#V|VVM]].
* Geld is niet neutraal. Veranderingen in de geldhoeveelheid hebben invloed op de reële grootheden omdat dan de rentestand verandert, en daarmee investeringsbeslissingen worden beïnvloed, die weer van invloed zijn op het reële inkomen en de werkgelegenheid.&lt;br&gt;
[[Bestand:HymanMinsky-1.jpg|thumb|Hyman Minsky]]
Kortom: anders dan de klassieken en neoklassieken dachten, is de economie een instabiel systeem, dat niet naar evenwicht tendeert; investeringen worden schoksgewijze gedaan, voortgedreven door technische vooruitgang en vooruitzicht op winsten. Overheidsingrijpen kan de wanorde enigszins bezweren.&lt;br&gt;
Belangrijke vertegenwoordigers:
* De Britse &lt;u&gt;{{Wp|Joan_Robinson|Joan Violet Robinson}}&lt;/u&gt; (1903-1983) richtte zich op de lange-termijnaspecten van de Keynesiaanse theorie en introduceerde het concept [[Economie/Verklarende_woordenlijst#M|monopsonie]]. 
* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Hyman_Minsky|Hyman Minsky}}&lt;/u&gt; (1919-1996) bestudeerde de conjunctuur en in het bijzonder bubbels. Hij waarschuwde voor bubbels, maar werd verguisd. Pas tijdens de financiële crisis van 2008-2014 kreeg hij de aandacht die hij verdiende, o.a. in de documentaire ''Boom Bust Boom'' (2014), maar ja, toen was het te laat.

===Gedragseconomie===
{{Wp|Gedragseconomie|Gedragseconomie}} (in het Engels: Behavioral economics) probeert de economische wetenschap realistischer te maken door psychologische aspecten er in te integreren. Vertegenwoordigers van de gedragseconomie bestudeerden bijvoorbeeld economisch gedrag onder onzekerheid. Prominente vertegenwoordigers: 
* De Israëlisch-Amerikaanse psycholoog &lt;u&gt;{{Wp|Daniel_Kahneman|Daniel Kahneman}}&lt;/u&gt; (1934-) onderzocht of mensen zich gedragen zoals de economische theorie voorspelt. Hij maakte korte metten met de vooronderstelling van de rationeel-calculerende mens die in zijn eigen voordeel handelt. Mensen blijken bijvoorbeeld slecht in kansrekening en sluiten vaak verzekeringen af voor producten waarvan de kans zeer klein is dat die binnen de verzekeringstermijn kapot gaan. 
* De Amerikaanse econoom &lt;u&gt;{{Wp|Robert_Shiller|Robert J. Shiller}}&lt;/u&gt; (1946-) onderzocht het gedrag op financiële markten. Beleggers en handelaars bleken hun gedrag minder te baseren op rationele afwegingen dan we denken, en meer op emoties. Een markt kan nog zo efficiënt zijn, van collectieve psychologie wint de beurs het niet.

===Complexiteitseconomie===
Complexiteitseconomie is ontstaan door de {{Wp|Complex adaptief systeem|complexiteitstheorie}} toe te passen op de economie. Grondleggers waren de Brits-Amerikaanse econoom {{Wp|en:W. Brian Arthur|Brian Arthur}} en de Amerikaanse econoom {{Wp|Kenneth Arrow|Kenneth Arrow}} van het {{Wp|Santa Fe Institute|Santa Fe Institute}}, rond 1987. In tegenstelling tot de traditionele economie gaat deze theorie uit van: 
* open, dynamische systemen, waar evenwicht niet of nauwelijks van toepassing is;
* actoren die incomplete informatie hebben, fouten maken, leren, zich voortdurend aanpassen, beslissingen vaak nemen aan de hand van vuistregels en verwachtingen omtrent acties van anderen;
* netwerken, vele niveaus van organisatie en interactie, relaties tussen actoren, waaronder coördinatie en bemiddeling; 
* een evolutionair proces, differentiatie, selectie, vermenigvuldiging, voortdurende vernieuwing, toenemende groei in orde en complexiteit.

==Epiloog==
[[Bestand:&quot;The_School_of_Athens&quot;_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg|koppeling=Bestand:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg|alt=|geen|miniatuur|600x600px|&quot;De school van Athene&quot; (1509-1510) door Rafaël, in het Vaticaan]]
De geschiedenis van het economisch denken is als op het fresco ''{{Wp|De_school_van_Athene|De school van Athene}}'' van Rafaël: de éne econoom is idealistisch, de andere aardser, de één is filosofisch ingesteld, de ander houdt meer van empirisch onderzoek of wiskundige modellen. Ze lezen elkaars boeken en artikelen, ze schrijven en doceren, ze discussiëren met elkaar, soms begrijpen ze elkaar, maar ze zijn het zelden eens. Wetenschappelijk verantwoord betekent nog niet dat een theorie of model ook in de praktijk werkt, laat staan dat er invloed is op beleidsmakers.

Alles overziende is de economische wetenschap een bolwerk van witte, Angelsaksische mannen, en af en toe mogen andere Westerlingen en enkele Russen meedoen, een enkele uitzondering daar gelaten (zoals mevrouw Joan Robinson en de Indiër Amartya Sen).

==Van harte aanbevolen==
Voor een nadere algemene kennismaking:
* ''Economie! uitgelegd in woord en beeld door de grootste economen'' [vert. uit het Frans] / Benoist Simmat en Vincent Caut. - Bussum: Toth, 2016. - {{ISBN|978 90 6868 700 2}}.
* ''De filosofen van het dagelijks brood'' / R.L. Heilbroner. - Groningen: Muusses. Vertaling van: ''The wordly philosophers''. Penguin Books London.
* De in de tekst opgenomen links naar de Nederlandstalige Wikipedia-pagina's van de vermelde economen en stromingen. Wie nòg meer informatie zoekt, kan in de regel terecht bij de Engelse, Duitse of Franstalige Wikipedia, afhankelijk van de nationaliteit van de econoom of stroming (kijk links onderin de Wikipedia-pagina's voor de rechtstreekse links).

Voor een diepergaande algemene kennismaking:
* ''Politieke economie van Plato tot Marx'' / L.J. Zimmerman. - Groningen: Wolters-Noordhoff, 1987. {{ISBN|9001984800}}. Leesniveau: voor 3e-jaars economie-studenten.
* ''Archeologie van de economie : de economische theorie in de Griekse oudheid'' / W.N.A. Klever. - Nijmegen, Markant, 1988 (3e druk). - {{ISBN|90-6772-005-4}}. Leesniveau: 3e-jaars economie-studenten
* The History of Economic Thought op [https://www.hetwebsite.net/het/index.htm HET] (Engels)
* De Engelstalige Wikipediapagina [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_economists List of economists]

Voor kritiek op de Klassieke economische theorie en haar opvolgers, o.a.:
* ''De grootste show op aarde'' / Koen Haegens. - Amsterdam: Ambo|Anthos, [2015]. - {{ISBN|978-90-263-2785-8}}.

==Geraadpleegde bronnen==
* [Heilbroner]: ''De filosofen van het dagelijks brood'' / R.L. Heilbroner. - Groningen: Muusses, 1987. {{ISBN|9069700107}}
* [Klever]: ''Archeologie van de economie : de economische theorie in de Griekse oudheid'' / W.N.A. Klever. - Nijmegen: Markant, 1988 (3e druk). - {{ISBN|90-6772-005-4}}
* [Zimmerman (1957)]: ''Geschiedenis van het economisch denken'' / L.J. Zimmerman. - Den Haag: Albani, 1957 (5e herz. dr)
* [Zimmerman (1987)]: ''Politieke economie van Plato tot Marx'' / L.J. Zimmerman. - Groningen: Wolters-Noordhoff, 1987. {{ISBN|9001984800}}.
* De bij de economen en stromingen vermelde Nederlandstalige Wikipedia-pagina's, meestal ook de Engelse zuster-pagina's en incidenteel ook de Franse en Duitse, afhankelijk van de herkomst van de economen en stromingen.

{{Appendix}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>p831xyasq8u60luhmvchavo8efiu2r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2018</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38598</id>
    <revision>
      <id>427886</id>
      <parentid>400638</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103753" sha1="rq4okmd0cflmnm4aa50uf1dhvcx4100" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Lees dit bericht in een andere taal]]  •  {{Int:please-translate}}

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat haar nieuwe datacenter in Dallas testen.  Dit moet ervoor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimediaprojecten beschikbaar blijven, ook als er een calamiteit heeft plaatsgevonden.  Om zeker te weten dat alles goed werkt, zal de Wikimedia Foundation een experiment uitvoeren met het nieuwe datacenter. Dit experiment zal uitwijzen of er op betrouwbare wijze van het ene naar het andere datacenter gewisseld kan worden. Er staat een groot team klaar voor dit experiment, ook om plotselinge problemen op te lossen. 

Zij zullen al het internetverkeer naar het nieuwe datacenter sturen op '''woensdag 19 april 2017'''.
Op '''woensdag 3 mei 2017''' wordt al het internetverkeer weer terug naar het huidige datacenter gestuurd.  

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas noodzakelijk om de wiki's op alleen-lezen te zetten tijdens deze twee wissels.  Wij bieden onze excuses aan voor het ongemak, en we hopen de impact in de toekomst te kunnen verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken, voor een korte periode. Dit geldt voor alle Wikimediaprojecten.'''

*Op woensdag 19 april en woensdag 3 mei zal het ongeveer 20 tot 30 minuten lang niet mogelijk zijn artikelen te bewerken. De test begint om 16:00 Nederlandse tijd. 
*Als u gedurende deze tijd probeert de bewerken, zult u een foutmelding zien.  Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van.  Als u deze foutmelding krijgt, raden we u aan om te wachten totdat alles weer normaal is.  Dan kunt u uw bewerking opslaan.  Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Extra impact'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde links zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de link langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langdurige scripts zullen worden gestopt.
*Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 17 april en de week van 1 mei.  Alleen urgente code deployments zullen plaatsvinden.

Indien nodig kan besloten worden om dit project uit te stellen.  U kunt de [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Eventuele veranderingen in de planning zullen op die pagina kenbaar gemaakt worden.  Er zullen meer aankondigingen komen omtrent deze serverwissel.  '''Deel deze informatie alstublieft met de gebruikersgemeenschap van uw (thuis)wiki's.''' /&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 11 apr 2017 19:34 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16545942 --&gt;

== Reisbeurzen voor Wikimania in Montreal ==
Van 9 - 13 augustus vindt in Montreal [https://wikimania2017.wikimedia.org/wiki/Wikimania Wikimania] plaats, de jaarlijkse bijeenkomst georganiseerd voor en door de gemeenschap van vrijwilligers die actief zijn in de Wikimedia-projecten. Zoals gebruikelijk stelt Wikimedia Nederland weer een aantal reisbeurzen beschikbaar voor Wikimedianen die erbij willen zijn. Dit kunnen volledige beurzen zijn voor reis én verblijf, of een beurs voor een deel van de kosten. Aanvragen van een beurs kan tot 5 mei door het sturen van een mail naar info(at)wikimedia(punt)nl. Graag aangeven of je een volledige beurs of een deel-beurs aanvraagt. Leg s.v.p. ook uit waarom jouw deelname voor jou én voor de Wikimedia-beweging belangrijk is. [[Gebruiker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruiker:SRientjes|overleg]]) 13 apr 2017 14:34 (CEST)

== [[Maatschappijleer/Parlementaire democratie/Drie blokuren politiek: hoe is vrijheid verdeeld?/Docentenhandleiding]] ==
Kunnen anderen hier ook eens goed naar kijken? Dit is toch niet de bedoeling van Wikibooks, dacht ik? Zo is er trouwens nog wel het een en ander hier wat er al langer, soms al vele jaren, staat (ik denk onder meer aan bepaalde submodules van [[Onderwijstechnologie]]). Ik kom er in m'n eentje echter niet aan toe om dat te gaan opruimen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 apr 2017 13:40 (CEST)
:Wij maken met een handjevol mensen de inhoud van Wikibooks. Ik weet niet wat &quot;de bedoeling&quot; is. Een handleiding voor docenten kan integraal horen bij een leerboek voor middelbare scholieren lijkt mij. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 25 apr 2017 14:30 (CEST)
:: Op zich heb ik ook geen bezwaar tegen iets als een Docentenhandleiding (en dus niet tegen deze module als zodanig). Ik heb het met name over iets als [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Maatschappijleer/Parlementaire_democratie/Drie_blokuren_politiek:_hoe_is_vrijheid_verdeeld%3F/Docentenhandleiding&amp;diff=316417&amp;oldid=316416 dit]. Dit lijkt wel bedoeld voor één bepaalde onderwijsinstelling. Wikibooks is daar toch niet de juiste plek voor? Punt is natuurlijk dat het wat dit soort zaken betreft erg lastig is om een grens te trekken binnen het soort content dat hier wel en niet past. Ik zeg dit met name omdat het niet de eerste keer is dat ik iets als dit zie hier op WB, en anderen het er ook al eerder over gehad hebben. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 apr 2017 15:20 (CEST)
::::Ja, daar ben ik het volkomen met je eens. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 25 apr 2017 15:29 (CEST)
:::::Een ander typisch voorbeeld: [[Onderwijstechnologie/Voorbeelden onderwijstechnologische realisaties/Rapport Blended Learning by Moodle]]. Wat moeten we hier met dit soort dingen nu precies aan? Het zal allemaal uitsluitend goed bedoeld zijn geweest, maar Wikibooks is volgens mij toch niet de juiste plek voor het uitvoeren van dit soort stage-opdrachten. (Overigens is er met een groot deel van de inhoud van [[Onderwijstechnologie]] afgezien van wat wikificatieproblemen in principe niets mis, dit even ter geruststelling). --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 apr 2017 15:37 (CEST)

=== Voorstel ===
Ik voel er zelf eigenlijk veel voor om een aparte categorie aan te leggen voor pagina's/submodules die feitelijk uitgewerkte les-/stageprogramma's e.d. zijn van particuliere onderwijsinstellingen. Behalve de hiervoor genoemde pagina kan een behoorlijk deel van [[Onderwijstechnologie]] daar ook in. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 apr 2017 15:27 (CEST)

==Leeghalen pagina's==
[[gebruiker:Pbuddenberg]] haalt diverse pagina's leeg. Hij/zij antwoordt noch op e-mail, nog op vragen hierover op zijn/haar overlegpagina. Moeten die pagina's verwijderd worden, wat is de bedoeling? Wikibooks is net als de andere projecten een samenwerkingsproject, niet bedoeld als eenmansactie, als iemand nooit antwoord geeft is dat storend. Wat te doen? Een korte blokkade als leespauze misschien? Zie ook hierboven. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 30 apr 2017 15:23 (CEST)

:Mijn excuses voor het gebrek aan contact. Het is niet mijn bedoeling geweest om anoniem te blijven en mensen ongerust te maken. Mailtjes heb ik overigens niet gezien. Wel wat berichten met tips die ik ter harte heb genomen maar ik stel me voor dat veel me simpelweg ontgaan is. Dit is voor het eerst dat ik bovenstaand bericht lees.

: Ik geef les op een VO school in Den Haag en probeer Wikibooks in mijn lessen te implementeren. En ook om lesinhoud met collega's te kunnen delen. 

: Daarnaast doe ik m'n best om zoveel mogelijk aan de gestelde kaders tegemoet te komen. Een aantal pagina's heb ik verwijderd nadat ik ermee begonnen was maar erachter kwam dat de inhoud rommelig was en/of auteursrechten bevatte. Vandaar. 
Wat kan ik doen om mezelf toegankelijker op te stellen? Een gebruikerspagina aan maken?

::Dank u. Als u een pagina leeghaalt omdat die pagina echt niet bruikbaar is, zet u er dan svp. voortaan &lt;nowiki&gt;{{Nuweg}}&lt;/nowiki&gt; op. Dan zal een moderator de pagina verwijderen. Leegmaken betekent dat de pagina wel blijft bestaan. Verder heeft u een overlegpagina, [[Overleg gebruiker:Pbuddenberg]]. Als iemand een overleg met u start, komt er bovenaan een melding te staan (zoiets als &quot;u heeft nieuwe berichten&quot;). Ik zag dat u deze overlegpagina ook heeft gevonden op 31 mei. Tenslotte, u heeft ooit wel een mailadres ingevuld, ik kan niet zien welke. Wellicht inmiddels een oud e-mail adres dat u niet meer gebruikt. U kunt uw e-mail adres instellen via de link &quot;voorkeuren&quot;, bovenaan elke pagina. Dat is ook nuttig, mocht u uw wachtwoord ooit vergeten zijn. En dan nog iets, er zijn twee gebruikers, Pbuddenberg, en PBuddenberg. U gebruikt momenteel de eerstgenoemde. Er is geen bezwaar tegen beide te laten bestaan, maar dan ziet u het overleg wellicht niet. Ik had eerste geschreven aan PBuddenberg, dus dat heeft u wellicht nooit gezien. Later zag ik de andere gebruikersnaam. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 2 jun 2017 19:19 (CEST)

== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Bestand:Wikimedia-logo black.svg|{{#Switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''Dit is een bericht van de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Verkiezingscommissie van de Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Vertalingen]] zijn beschikbaar.''

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&amp;uselang={{CONTENTLANG}} De stemming is gestart] voor [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|stemgerechtigde kiezers]] in de verkiezingen van 2017 voor de ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Board of Trustees van de Wikimedia Foundation]]''.

De [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] is het hoogste bestuursorgaan van de Wikimedia Foundation, een non-profitorganisatie geregistreerd in de Verenigde Staten onder het type 501(c)(3). De Wikimedia Foundation beheert diverse projecten zoals Wikipedia en Wikimedia Commons.

De stemmingsfase loopt van 1 mei (00:00 UTC) tot 14 mei (23:59 UTC). '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&amp;uselang={{CONTENTLANG}} Klik hier om te stemmen].''' Meer informatie over de kandidaten en de verkiezingen kunt u vinden  op de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Board of Trustees-verkiezingspagina van 2017]] op Meta-Wiki. 

Namens de Verkiezingscommissie,&lt;br&gt;
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Voorzitster, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Verkiezingscommissie van de Wikimedia Foundation]]&lt;br&gt;
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation

Geplaatst door het [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki-berichtbezorgingssysteem]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Vertalen]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Hulp]]&lt;/div&gt; 3 mei 2017 21:14 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16683836 --&gt;

== Beta Feature Two Column Edit Conflict View ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
From May 9, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well! &lt;/div&gt; [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 8 mei 2017 16:42 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=16712264 --&gt;

== Editing News #1—2017 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Lees dit in een andere taal]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Abonneer je op de meertalige nieuwsbrief]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:230px;{{#Switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=Visuele tekstbewerker]]'''Wist je dat?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;   

Wist je dat je je wijzigingen visueel kunt nakijken? 

[[Bestand:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Schermafdruk dat veranderingen aan een artikel toont. De meeste wijzigingen zijn benadrukt met tekstopmaak.|center|frameless|245x245px]]Wanneer je klaar bent met bewerken van ene pagina tik dan je bewerksamenvatting en kies &quot;{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}&quot;.  
In visuele modus zie je toevoegingen, verwijderingen, nieuwe links en opmaak oplichten.  Andere veranderingen, zoals verandering van de grootte van een afbeelding, zijn beschreven in noten aan de zijkant.


[[Bestand:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=De knop om te schakelen tussen visuele en wikitekstmodus; de visuele optie is geselecteerd.|center|frameless|220x220px]]


Klik op de schakelknop om te schakelen tussen visuele en wikitekst verschillen.


[[Bestand:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Schermprint die dezelfde veranderingen toont, in de tweekoloms wikitekst verschillenweergave.|center|frameless|245x245px]]


De wikitekst verschillwnweergave is hetzelfde instrument dat gebruikt wordt in de wikitekstbewerker en in de paginageschiedenis. Je kunt de [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|de helpgids]] lezen en helpen vertalen, die meer informatie bevatten over hoe de visuele tekstbewerker te gebruiken.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


Sinds de laatste nieuwsbrief heeft het [[:mw:VisualEditor|Visuele tekstbewerker team]] de meeste tijd besteed aan de ondersteuning van [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|de 2017 wikitekstbewerker modus]] welke beschikbaar is binnen de visuele teksbewerker als een Beta Feature en aan toevoegen van [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|het nieuwe visuele verschilleninstrument]]. Het planbord is beschikbaar [[:phab:project/board/483/|in Phabricator]].  Je kan links vinden naar voltooid werk iedere week op [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].   De [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|huidige prioriteiten]] zijn het oplossen van bugs, het ondersteunen van de 2017 wikitekstbewerker als een [[:mw:Beta Features|beta feature]], en verbeteren van de visuele verschillenweergave.   

==== Recente wijzigingen ====
*Een '''nieuw wikitekstbewerkmodus''' is beschikbaar als Beta feature op desktopcomputers. De [[:mw:2017 wikitext editor|2017 wikitekstbewerker]] heeft dezelfde toolbar als de visuele tekstbewerker en kan de citoid dienst gebruiken en andere moderne instrumenten. Ga naar [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] om je {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}} in te stellen. 
* Een nieuw '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|visueel verschillen instrument]]''' is beschikbaar in de visuele modus van de Visuele tekstbewerker. Je kan schakelen tussen wikitekst en visuele verschillen. Meer features zullen later toegevoegd worden. In de toekomst zal dit instrument in andere MediaWiki componenten geïntegreerd worden. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350]
* Het team heeft [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|meerkolomsondersteuning voor lijsten van voetnoten]] toegevoegd. Het &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; blok kan automatisch lange lijsten van referenties in kolommen tonen op brede schermen. Dat maakt het lezen van voetnoten makkelijker. Je kan [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&amp;title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&amp;priority=10&amp;parent=159895 '''meerkolomsondersteuning'''] aanvragen voor je wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
* Je kunt je de functie van je webbladeraar gebruiken om de schrijfrichting te veranderen in de nieuwe wikitekstmodus. Dit is met name handig voor RTL taalgebruikers zoals Urdu of Hebreeuws die schrijven met hulp van JavaScript of CSS. Je kan Command+Shift+X of Control+Shift+X gebruiken om dit te triggeren. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356]
* De manier om te schakelen tussen visuele tekstbewerkmodus en wikitekst bewerkmodus is nu consistent. Er is een drop-down menu dat beide mogelijkheden toont. Dit is nu hetzelfde bij desktop en mobiel bewerken, en binnen dingen die bewerken in zich hebben, zoals Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417]
* Het {{Int:visualeditor-categories-tool}} onderdeel is verhuisd naar de top van het {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} menu (door klikken op het &quot;hamburger&quot; icoon) om deze sneller te kunnen bereiken. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] Er is daar nu ook &quot;Sjablonen gebruikt op deze pagina&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T149009]
* Je kunt nu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;chem&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; labels creëren (soms gebruikt als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ce&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) voor scheikundige formules binnen de visuele tekstbewerker. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365]
* Tabellen kunnen ingesteld worden op ingevouwen of uitgevouwen. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989]
* Het {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} menu bevat nu karakters voor Canadese aboriginal lettergrepen en hoek aanhaaltekens (‹› en ⟨⟩). Het team bedankt de vrijwillige ontwikkelaar [[:S:en:User:Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626]
* Een bug veroorzaakte dat sommige sectiebewerkconflicten de rest van de pagina leeghaalde. Dit is verholpen. Het team verontschuldigt zich voor de verstoring. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217]
* Er is een nieuwe toetsenbord ''shortcut'' voor citaties:  &lt;code&gt;Control&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; op een PC, of &lt;code&gt;Command&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; op een Mac. Het is gebaseerd op de toetsenbord shortcut voor het maken van links, respectievelijk  &lt;code&gt;Control&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; op een PC, or &lt;code&gt;Command&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; op een Mac. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299]

=== Toekomstplannen ===
* Het team werkt aan een ''syntax highlighting tool''. Deze zal bijelkaar horende paren &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; labels en andere typen wikitekst syntax laten oplichten. Je kunt dat aan en uit zetten. Het zal eerst beschikbaar zijn in de wikitekst modus van de Visuele tekstbewerker, misschien eind 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
* De soort knoppen die gebruikt zijn voor {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}} en bewerken beëindigen zullen veranderen in alle WMF ondersteunde wikitekstbewerkers. De nieuwe knoppen zullen [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]] gebruiken. De knoppen zullen groter en lichter zijn en gemakkelijker te lezen.  De labels zullen hetzelfde blijven. Je kan die nieuwe knoppen testen door een pagina te bewerken en &lt;code&gt;&amp;ooui=1&lt;/code&gt; aan het einde van de URL toe te voegen, zoals: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&amp;ooui=1 Het oude uiterlijk is niet meer mogelijk, zelfs niet met lokale CSS veranderingen.  [https://phabricator.wikimedia.org/T162849]
* De [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|verouderde 2006 wikitekstbewerker]] zal later dit jaar verwijderd worden. Het wordt door ongeveer 0,03% van de actieve bewerkers gebruikt. Zie [[:mw:Editor|een lijst met bewerkhulpen op mediawiki.org]] als je niet zeker bent welke te gebruiken.  [https://phabricator.wikimedia.org/T30856]
*Als je dit niet in je voorkeurstaal leest, help ons dan alsjeblieft met vertalen! Schrijf je in voor de [[mail:translators-l|mailing list voor vertalers]] of [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new neem rechtstreeks contact met ons op], zodat we je het kunnen laten weten als de volgende nieuwbrief klaar is. {{Int:Feedback-thanks-title}}

—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
&lt;/div&gt; 12 mei 2017 20:06 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=16160401 --&gt;

== [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2|Doe mee aan de tweede cyclus strategiediscussies van de Wikimedia-beweging (loopt tot 12 juni)]] ==
Het kernteam en de werkgroepen voor het [[w:Wikipedia:Strategie 2017|Wikimedia-bewegingsstrategieproces]] hebben de meer dan 1800 thematische stellingen nagekeken die we vanuit de eerste discussieronde hebben ontvangen. Ze hebben [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2|'''5 thema's''' geïdentificeerd die consistent opdoken doorheen de gesprekken]] - elk met hun eigen reeks subthema's. Dit zijn niet de definitieve thema's, het is slechts een eerste werkversie van de kernconcepten.

Hier volgen de vijf thema's; elk ervan heeft een pagina met informatie over het thema en met de discussie van dat thema:

* [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2/Thema 1|Gezonde, inclusieve gemeenschappen]]
* [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2/Thema 2|Het technologische tijdperk]]
* [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2/Thema 3|Een echt globale beweging]]
* [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2/Thema 4|De meest gerespecteerde bron van kennis]]
* [[w:Wikipedia:Strategie 2017/Cyclus 2/Thema 5|Samenwerken in het ecosysteem van kennis]]

U bent van harte uitgenodigd om als Nederlandstalige gemeenschap van de beweging '''mee te doen''' aan de discussies die over deze 5 thema's plaatsvinden. Deze discussieronde zal plaatsvinden tot 12 juni. De mening van iedereen is belangrijk, en is meer dan welkom. Wat is onze '''strategie voor 2030'''? Welke impact willen we in deze thema's als beweging hebben? Wat vindt u dat we wel of niet moeten doen? Neem een kijkje op de pagina's en geef uw mening!

Op het [[meta:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_2/nl|portaal van de bewegingsstrategie op Meta-Wiki]] kunt u meer informatie vinden over elk van deze thema's en over het bredere strategieproces.

Op zaterdag 27 mei vind er bovendien hierover [[wmnl:WikiZaterdag#27_mei_2017|een bijeenkomst plaats in Utrecht]]; u bent van harte welkom.

Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Robin (WMF)|Robin (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:Robin (WMF)|overleg]]) 15 mei 2017 02:06 (CEST)

== RevisionSlider ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. &lt;/div&gt; [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16 mei 2017 16:44 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=16715712 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Bestand:Wikimedia-logo black.svg|{{#Switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]]
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Vertalingen van dit bericht zijn beschikbaar op MetaWiki]].''

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]].

''Fondsenbestedingscommissie''&lt;br&gt;
De Fondsenbestedingscommissie (FDC) maakt aanbevelingen over hoe de fondsen van de Wikimedia-beweging te verdelen over de in aanmerking komende entiteiten. Er zijn vijf posten te verkiezen. Meer informatie over deze rol kunt u vinden op het [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|FDC-verkiezingsportaal]].

''Ombudspersoon van de Fondsenbestedingscommissie''&lt;br&gt;
The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees,  and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. 

'''De [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|fase voor het indienen van kandidaturen]] loopt tot 28 mei (23:59 UTC).'''

'''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to.

The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments.

The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

* 15 mei (00:00 UTC) – 28 mei (23:59 UTC) – '''Indienen van kandidaturen'''
* May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period'''
* 29 mei - 2 juni: '''Vragen en discussie tussen de kandidaten en de gemeenschap'''
* 3-11 juni: '''Stemming'''
* 12–14 juni: '''Controle van stemmen'''
* 15 juni: '''Beoogde datum voor de bekendmaking van de resultaten'''

More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]].

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, &lt;code dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5&quot;&gt;board-elections[[Bestand:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org&lt;/code&gt;.

Namens de Verkiezingscommissie,&lt;br&gt;
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Voorzitster, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Verkiezingscommissie van de Wikimedia Foundation]]&lt;br&gt;
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation

Geplaatst door het [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki-berichtbezorgingssysteem]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Vertalen]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Hulp]]&lt;/div&gt; 23 mei 2017 23:05 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:GVarnum-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16804695 --&gt;

== nieuwe accounts ==
Vinden jullie het ook zo vreemd dat er de afgelopen 5 dagen een vijftiental nieuwe accounts werden aangemaakt, die vervolgens niets bijdragen? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 16 jun 2017 18:11 (CEST)
:Volgens mij wordt er al een account gemaakt als iemand vanaf een ander Wikimedia project waar deze is ingelogd hier iets komt lezen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 16 jun 2017 19:03 (CEST)
::Inderdaad, maar er komen ook veel spambots langs; je herkent ze vaak aan een Engelstalige naam met een reeks cijfers. Sommigen daarvan proberen ook inderdaad spam te plaatsen, maar meestal wordt dat voorkomen door een reeks filters, zie [[Speciaal:Filterlogboek]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jun 2017 15:44 (CEST)

== [[Sjabloon:Zusterproject]] ==
Dit sjabloon werkt nog steeds niet goed. Er moet een afzonderlijke werkende parameter voor het linken naar Wikipedia komen. De parameter &quot;Artikel op Wikipedia&quot; staat er nu wel, maar hij werkt niet. Ik heb het net zelf geprobeerd aan te passen, dit lukte niet. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 jun 2017 10:35 (CEST)

'''Nogmaals''', kan iemand hier a.u.b. iets aan doen? Ik wil graag dat er met behulp van dit sjabloon normaal gelinkt wordt naar bijv. een overeenkomende pagina NL-WP (nu leidt parameter &quot;wikipedia&quot; automatisch door naar EN-WP, met als gevolg dat je enkel een foutmelding ziet dat je op een niet-bestaande pagina hebt geklikt). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 aug 2017 12:02 (CEST)

== [[Fysica/Arbeid energie vermogen]] ==
Op deze pagina zijn vanmorgen vanaf een IP-adres enkele wijzigingen gedaan. Ze zien er niet uit als vandalisme, maar ik vind ze wat lastig om zo te beoordelen. Iemand? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 jul 2017 09:54 (CEST)
:Het IP is van Corus Group / Hoogovens BV, en de hele IP-range (145.8.0.0/16) is op nl.wikipedia langdurig geblokkeerd. Meestal weet ik na zo'n check wel wat te verwachten, maar in dit geval dus juist niet... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 jul 2017 12:33 (CEST)

== Check Wikipedia ==
Hallo allemaal,
Op wikipedia is al geruime tijd het wikiproject [[w:WP:CW|Check Wikipedia]]. Het bestaat uit een aantal lijsten met fouten op verschillende gebieden. bijvoorbeeld een oneven aantal blokhaken([]) of accolades ({}), maar ook fouten in {{ISBN|}}en ISSN codes worden opgespoord, zie voor de complete lijst [https://tools.wmflabs.org/checkwiki/cgi-bin/checkwiki.cgi?project=nlwiki&amp;view=all&amp;orderby=id&amp;sort=asc hier]. Ik heb onlangs daar ook een botaccount aangemaakt en met AWB help ik af en toe om fouten op die lijst te verbeteren. Nu vroeg ik mij af of jullie het een goed idee vinden om dit project ook hier op wikibooks te starten. Hoe denken jullie hierover? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 17 jul 2017 01:34 (CEST)
:Lijkt mij een goed idee, al vraag ik me af of je veel fouten zult vinden; wikibooks is iets kleiner dan wikipedia... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jul 2017 13:31 (CEST)
::Ik heb [[w:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn|de bedenker]] gevraagd of hij het op de lijst wil zetten, maar is helaas op dit moment te druk bezig met andere zaken. In december zal hij naar verwachting genoeg tijd hebben om dit project in de lijst op te nemen. Aangezien we zelf de prioriteiten mogen bepalen van de verschillende lijsten, kunnen we die misschien alvast vaststellen? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 17 jul 2017 15:03 (CEST)

== Afkorting op Wikibooks ==
Op veel andere projecten is het gebruikelijk dat de projectnaam binnen het project kan worden afgekort tot twee letters. Wikipedia wordt dan WP, Wikidata wordt WD, Wikispecies wordt WS wat betekent dat de link [[w:WP:Spiekbriefje]] dezelfde pagina weergeeft als [[w:Wikipedia:Spiekbriefje]]. Het leek mij wel handig om deze afkorting ook voor wikibooks in te stellen zodat [[WB:Lerarenkamer]] hetzelfde wordt als [[Wikibooks:Lerarenkamer]]. Sowieso lijkt het me handig om meer met snelle redirects te werken zoals [[WB:G]] naar [[Wikibooks:Gebruikersportaal]], etc. Hoe denken jullie hierover? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 17 jul 2017 15:14 (CEST)
:Wat mij betreft: prima, geen enkel bezwaar. Het was me nog nooit opgevallen dat zo'n &quot;automatisch linkende afkorting&quot; hier op Wikibooks ontbrak. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 jul 2017 17:17 (CEST)
::Ik weet niet precies waar ik het zou moeten aanvragen. [[Gebruiker:De Wikischim|Wikischim]], weet jij als mod dat toevallig of zou ik het op phab moeten aanvragen? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 17 jul 2017 18:49 (CEST)
:::Oei, nee. Misschien dat [[gebruiker:Romaine]] je hiermee wat verder kan helpen, of anders [[gebruiker:Erik Baas]]? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jul 2017 11:38 (CEST)
::::Zoiets moet aangevraagd worden op Phabricator. De procedure is als volgt: eerst moet overeenstemming bereikt worden zodat de developers zien dat gedragen wordt (peiling: lijst je met namen dat zegt &quot;voor&quot;/&quot;steun&quot;), daarna kan de aanvraag ingediend worden. Dat aanvragen op Phabricator kan ik wel doen. Eerst is het nodig dat er breed steun is voor dit plan, en dat kan bijvoorbeeld door hieronder zo'n peiling op te starten. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 18 jul 2017 11:44 (CEST)
:::::Ik heb hieronder een proefopzetje gemaakt, voel je vrij om het aan te passen, mocht dat nodig zijn. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 18 jul 2017 13:18 (CEST)

== Peiling afkorting WB invoeren op Wikibooks ==
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(Eerste opzet, voel je vrij om iets te veranderen!)&lt;/span&gt;
In veel Wikimediaprojecten is het al ingevoerd, hier nog niet. Een snelverwijzing van de projectnaam, dus WP wordt Wikipedia, WN wordt Wikinews, WD wordt Wikidata, etc. Ik stel voor om hier ook de afkorting WB in te stellen middels deze peiling.
Laat hieronder je stem achter door vier tildes te plaatsen (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).
:Deze stemming loopt van woensdag 19 juli 2017 12:00 tot woensdag 2 augustus 2017 12:00.
=== Voor ===
# [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jul 2017 21:00 (CEST)
# [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 19 jul 2017 14:39 (CEST)

=== Tegen ===
#...

=== Neutraal ===
# [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jul 2017 21:58 (CEST)
# --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jul 2017 13:01 (CEST)
# [[Gebruiker:J.G.G.|Jules]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jul 2017 13:58 (CEST) Geen bezwaar, Whatever Makes You Happy.

=== Commentaar ===
* Ik zie hier niet echt het nut van in, maar goed. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jul 2017 13:01 (CEST)
::Het scheelt 9behoorlijk) typen als je naar een pagina in de Wikibooks-naamruimte wil linken. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 20 jul 2017 21:23 (CEST)

Aangezien ik hier niet actief ben voel ik me niet geroepen om mee te stemmen. Echter zou ik wel graag mijn mening willen delen hierover: WB als afkorting is bekend bij actieve gebruikers, maar niet bij de lezende bezoeker. Het gebruik van de afkorting kan handig zijn bij projectpagina's en discussies, maar ik raad het gebruik af in pagina's waar bezoekers gewoonlijk belanden. Allicht is het makkelijk om een sjabloon te maken als &lt;nowiki&gt;{{WB|}}&lt;/nowiki&gt; dat uitziet als &lt;nowiki&gt;[[Wikibooks:{{{1}}}]]&lt;/nowiki&gt;. Daarmee behoud je de duidelijke tekst en verkrijg je minder typwerk. --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Overleg gebruiker:Ooswesthoesbes|overleg]]) 21 jul 2017 12:41 (CEST)

== Improved search in deleted pages archive ==
{{Int:please-translate}}

During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. 

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the &lt;code&gt;Special:Undelete&lt;/code&gt; page, and add &lt;code&gt;&amp;fuzzy=1&lt;/code&gt; to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&amp;fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [https://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. 
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &lt;code&gt;&amp;fuzzy=0&lt;/code&gt; in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&amp;fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. 

{{Int:Feedback-thanks-title}}  [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 25 jul 2017 20:40 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&amp;oldid=17036927 --&gt;

== Accessible editing buttons ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface.  The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets.

You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&amp;ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&amp;ooui=1 new] versions now.  Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.

&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; caption=&quot;Comparison of old and new styles&quot; heights=&quot;240&quot; widths=&quot;572&quot;&gt;
File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change
File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change
&lt;/gallery&gt;

However, this change also affects some user scripts and gadgets.  Unfortunately, some of them may not work well in the new system.  &lt;mark&gt;If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts.  Outdated scripts can be tested and fixed now.&lt;/mark&gt;

This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 1 August 2017'''.  Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.&lt;/div&gt; --[[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 27 jul 2017 18:56 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Whatamidoing_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=17043399 --&gt;

== Maatschappijleer ==
Collega's, ik kom nog even terug op wat hierboven al over het 'wikiboek' [[Maatschappijleer]] is gezegd. De aanmaker zelf is er zichzelf ook van bewust dat zoiets niet in Wikibooks past en vraagt ons een alternatief ([https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:PBuddenberg#Maatschappijleer.2FMassamedia.2FCommunicatiekaart_van_Nederland zie OP alhier]).
Wel, dat gratis alternatief bestaat en heet [https://sites.google.com/ ''Google sites'']. Met Google sites kun je prima samenwerken aan een groot project. Kunnen we [[Gebruiker:PBuddenberg|Gebruiker PBuddenberg]] misschien verzoeken om zijn project daarheen te verhuizen? Ik stoor me eerlijk gezegd aan de dagelijkse dump van tekst waar niemand buiten die school wat aan heeft. [[Gebruiker:J.G.G.|Jules]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 27 aug 2017 12:56 (CEST)
:Mag ik mij verstouten het eens een keer behoorlijk met je oneens te zijn? Ik zie het probleem hier eigenlijk helemaal niet zo. Sterker, van pagina's van het type [[Maatschappijleer/Maatschappijleer 5 vwo]] − met helder geformuleerde toetsvragen − zou ik er juist best wat meer willen zien hier op WB, mits iets als dit rechtenvrij is natuurlijk maar daar ga ik maar even van uit. Bepaalde subpagina's in het nogal uitgebreide maar kwalitatief niet erg hoogstaande boek [[Onderwijstechnologie]] vind ik daarentegen veel storender. Door de jaren heen zijn hier geregeld persoonlijke werkstukken neergezet door steeds wisselende stagiairs van een hogeschool. Daar zou ik eigenlijk liever eens wat van verwijderd zien. Nog een ander belangrijk punt is dat delen van [[Onderwijstechnologie]] nog steeds niet goed gewikificeerd zijn, soms al vele jaren lang (het betreft zaken als de  opmaak, het juiste gebruik van interne en externe links etc.) . Het is echter een reusachtig monnikenwerk − waar niemand geloof ik zin in heeft − om dit allemaal te gaan corrigeren. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 aug 2017 11:59 (CEST)
::Dat mag je :) Wat mij stoort aan deze pagina's is het schematische, met al die opsommingen en samenvattingen. Het lijken wel (powerpoint)presentaties of steriele leerplannen en lessentabellen. Blijkbaar moet je er ook een leerboek bij gebruiken om de vragen te kunnen oplossen. Van een 'leerboek' kun je hier toch moeilijk spreken? [[Gebruiker:J.G.G.|Jules]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 28 aug 2017 12:00 (CEST)
:::In veel &quot;echte&quot; leerboeken vind je volgens mij toch ook al dat soort dingen. Ik vind het daarom nou juist wel in de basisopzet van dit project passen, eigenlijk. Op bijv. Wikipedia was het uiteraard een ander verhaal geweest. Wat vinden anderen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 aug 2017 12:07 (CEST)

== [[:Categorie:Kunst en vrije tijd]] splitsen? ==
Ik voel er veel voor om [[:Categorie:Kunst en vrije tijd]] op te splitsen in [[:Categorie:Kunst]] en [[:Categorie:Vrije tijd]]. Het is m.i. nogal kort door de bocht om deze twee zaken zonder meer over één kam te scheren. De sinds vandaag bestaande [[:Categorie:Reizen]] zou wellicht het beste een ondercat. van  [[:Categorie:Vrije tijd]] kunnen worden, al hoeft reizen dan niet per se recreatief te zijn. Wat zij de meningen hierover van anderen hier? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 aug 2017 11:44 (CEST)
:Lijkt me een goed plan. Sterkte met onderwerpen als bv. &quot;Borduren&quot; en &quot;Filmmontage&quot;: kunst of vrije tijdsbesteding? ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 aug 2017 14:33 (CEST)

== Dode externe links ==
Sommige van de boeken hier (zoals [[Onderwijstechnologie]]) bevatten allerlei externe links naar websites die een aantal jaar geleden bestonden, maar nu niet meer (soms zijn die oude sites nog wel te vinden op archive.org). Die links zouden allemaal moeten worden voorzien van het label &quot;dode link&quot;, of gewoon verwijderd wegens het gebrek aan meerwaarde. Hier is dus eigenlijk een flink onderhoud nodig, wat het beste door een bot gedaan zou kunnen worden. Op Wikipedia is er geloof ik al zo'n tool ingevoerd, maar hier zouden we het eigenlijk ook best goed kunnen gebruiken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 aug 2017 15:26 (CEST)
:Dit lijkt me eigenlijk geen job voor een botje, er kan bij het checken van een website zó veel misgaan... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 aug 2017 14:48 (CEST)
::Hoe gaan we dit dan oplossen? Alles toch handmatig? Monnikenwerk dat veel beslag legt op de beschikbare tijd en energie. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 30 aug 2017 14:57 (CEST)

== Reisje ==
Beste mensen ik ben een maandje aan het uitrusten.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 28 aug 2017 17:12 (CEST)
:Goede rust/reis! ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 aug 2017 14:27 (CEST)

== Onduidelijke wijziging ==
Snapt iemand wat [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Programmeren_in_TI-Basic/Snake&amp;diff=320450&amp;oldid=320449 hiervan] de bedoeling is? Of is het misschien gewoon gepruts/vandalisme dat een beetje is gemaskeerd? Ik heb helaas totaal geen verstand van het onderwerp van deze module, en kan de wijziging dus ook niet goed- of afkeuren. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 sep 2017 22:39 (CEST)
:Het is in orde: er wordt zo te zien een geniepig stukje [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Programmeren_in_TI-Basic/Snake&amp;diff=prev&amp;oldid=284523 vandalisme] van 212.178.132.202 hersteld, die op nl.wikipedia al meer dan eens langdurig geblokkeerd geweest is (zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:212.178.132.202]). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 sep 2017 23:01 (CEST)

== Recente wijzigingen door IP-er op [[Maatschappijleer/Mens en maatschappij]] ==
Kan iemand de wijzigingen die eergisteren vanaf een IP-adres op deze pagina werden gedaan eens nader bekijken? Ten minste één bewerking ziet er niet constructief uit, maar ik twijfel of ik alles moet terugdraaien. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 sep 2017 14:47 (CEST)
:Ik denk dat het wel goed komt: deze persoon heeft meer bewerkingen gedaan op pagina's in deze categorie, zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Maatschappijleer/Mens_en_maatschappij&amp;offset=&amp;limit=500&amp;action=history]. 't Gaat alleen nogal traaag... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 sep 2017 23:32 (CEST)

== Onderwerpen publiceren die gelicenseerd zijn ==
Wiki maakt in het algemeen gebruik van CC-BY-SA. Is Wikibooks ook akkoord met CC-BY-NC-ND (Naamsvermelding, NietCommercieel en GeenAfgeleideWerken)? [[Speciaal:Bijdragen/137.224.252.12|137.224.252.12]] 2 nov 2017 15:50 (CET) (QZanden)
:Hallo QZanden, De hele Wikimedia-beweging is niet echt oké met CC-BY-NC-ND. NietCommercieel beperkt de distributie van het materiaal op wiki's zodanig dat dat niet toegestaan wordt. Zie ook [[:Bestand:WMBE-Vrije kennis gebaseerd op Creative Commons-licenties.pdf|deze uitleg]] waarom. En GeenAfgeleideWerken betekent dat het 1 op 1 overgenomen moet worden, zonder dat er ook maar wat in aangepast mag worden, iets wat volgens mij ook lijnrecht staat tegenover de principes hier op Wikibooks. CC-BY-NC-ND is géén vrije licentie en het materiaal dat onder die licentie gepubliceerd is is geen vrije inhoud. Het materiaal op Wikibooks is wel vrije inhoud. Zie ook: [[Wikibooks:Vrije inhoud]]. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 12 nov 2017 03:57 (CET)

==[[Klassieke Mechanica/Wrijving]]==
Kan iemand beoordelen of de laatste twee door een IP-adres gedane wijzigingen op dit artikel in orde zijn? De eerste (grammaticaal) wel. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 nov 2017 11:01 (CET)
:Ik heb alles naar de vorige toestand hersteld op begin december 2017. Dit was eerder vandalisme dan poging tot verbeteren. [[Gebruiker:Huibc|Huibc]] ([[Overleg gebruiker:Huibc|overleg]]) 3 feb 2018 10:52 (CET)

== Peiling op WP ==
Ik ontving deze E-mail en wil hem graag ter informatie hier plaatsen:
Hoi Vangelis,
Ter info, op Wikipedia wordt er een peiling voorbereid over het linken naar andere Wiki-projecten. Nu wordt er hier nog overlegd:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_Wikipedia:Opinielokaal/Links_naar_zusterprojecten
Op de pagina zelf zal de peiling plaatsvinden. Zou je deze peiling in de gaten willen houden? Want hij is niet op alle zusterprojecten aangekondigd.
Met vriendelijke groet, Ymnes

== Peiling op Wikipedia ==
Ik ben [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Opinielokaal/Links_naar_zusterprojecten HIER] een peiling gestart over het automatisch linken naar zusterprojecten zoals dit. Bijdragers hier zijn van harte welkom om mee te discussiëren. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Vinvlugt|Vinvlugt]] ([[Overleg gebruiker:Vinvlugt|overleg]]) 16 nov 2017 23:20 (CET)

== New print to pdf feature for mobile web readers ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''New print to pdf feature for mobile web readers'''

The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]].

Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback.  The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued.

For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.

The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]]. 

{{Int:Feedback-thanks-title}} 
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20 nov 2017 23:07 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&amp;oldid=17448927 --&gt;

== Discussie over o.a. Wikibooks op WP ==
Zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_Wikipedia:Opinielokaal/Links_naar_zusterprojecten#Wikispecies]. PAvdK heeft het meen ik in het bijzonder over [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 nov 2017 11:36 (CET)
:Gelezen. Ik weet alleen niet waar PAvdK het over heeft. Ik ben hem bij mijn weten nooit in het tuinboek tegen gekomen. Wel zijn in het verleden links die ik plaatste op WP verwijderd en ik plaatst nu in een artikel alleen nog links naar WP. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 27 nov 2017 11:46 (CET)

== Terug van weg geweest ==
Ik was een tijd nogal heftig ziek en had een rustperiode nodig. Nu gewoon weer verder met Wikibooks. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 dec 2017 12:14 (CET)
:That's the spirit! En hou het nu verder gezond! Vriendelijke groet. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 6 dec 2017 16:36 (CET)
::Goed dat het weer beter gaat en welkom terug. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 dec 2017 22:07 (CET)

== Peilers klaar, peilen maar! ==
Zoals eerder aangekondigd, ben ik [[w:Wikipedia:Opinielokaal/Links naar zusterprojecten|hier]] een peiling gestart om te kijken in hoeverre men vanuit Wikipedia wil linken naar zusterprojecten zoals dit. Input wordt zeer op prijs gesteld! [[Gebruiker:Vinvlugt|Vinvlugt]] ([[Overleg gebruiker:Vinvlugt|overleg]]) 6 dec 2017 23:39 (CET)

== Recente wijzigingen in het Kookboek ==
Kan iemand de wijzigingen van vandaag op [[Kookboek/Zandkoekjes]] en [[Kookboek/Cake]] misschien beoordelen? Het lijkt me geen vandalisme, maar ik weet ook niet zeker of het echte verbeteringen zijn. In het laatste geval moeten ze nog wel wat worden gewikificeerd. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 dec 2017 22:06 (CET)
:Helaas geen verstand van koekjes.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 dec 2017 07:56 (CET)
::Even rond gesnuffeld. De wijziging op [[Kookboek/Zandkoekjes]] lijkt wel goed (er zit rond 20 gram in een zakje) en in de meeste recepten die ik heb kunnen vinden wordt gesproken over 5 gram, een 1/2 theelepel of zelfs helemaal niets. Ook op WP wordt het niet genoemd [[w:Zandgebak|Zandgebak]]. Ik heb het dus maar goed gemerkt. {{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 dec 2017 08:28 (CET)
:::Wat de cake betreft lees ik op diverse receptensites beslag als gesproken wordt over het samenstellen van de ingrediënten en als het klaar is om in een vorm te doen over deeg. Dit heb ik dus terug gedraaid.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 dec 2017 08:54 (CET)

== [[Elektronica/Netwerken oplossen/Thévenin]] ==
Gisteren heeft een IP-adres enkele wijzigingen op deze pagina gedaan. Ik weet niet zeker of ze 100% in orde zijn , iemand? Ik wil liever niet zelf afvinken &quot;want het zal wel goed zijn allemaal&quot;. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 dec 2017 21:28 (CET)
:Op een typo na zijn de wijzigingen correct. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 mrt 2018 23:39 (CET)

== [[Linux voor beginners]] ==
Volgens mij is dit boek aardig (bijna) compleet en zou naar de rechterkolom van de [[Hoofdpagina]] verplaatst kunnen worden. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jan 2018 13:49 (CET)
:Done --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 20 jan 2018 14:32 (CET)

== [[Overleg gebruiker:Some Gadget Geek]] ==
Deze gebruiker heeft momenteel een permablok, en stuurde mij per mail een verzoek tot deblokkade. Wat vinden anderen, moeten we het doen? Het lijkt erop dat hij in 2015 vooral aan het experimenteren was, maar wel duidelijk ten koste van de hoofdnaamruimte. Als hij nog eens zo begint, is het wmb meteen weer over en uit. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 jan 2018 14:11 (CET)
:Die 'titeltekeningen' van toen waren vrij onschuldig vermaak, misschien echt bedoeld om de lay-out op te vrolijken. Kan m.i. geen kwaad om hem nog een kans te geven. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 25 jan 2018 15:53 (CET)
::Mee eens, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 25 jan 2018 15:58 (CET)
:::OK, proberen maar. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 jan 2018 17:02 (CET)
::::{{Done}} [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 jan 2018 22:22 (CET)

== Problemen met icoontje voor het downloaden van de pdf-versie ==
Rechts boven op de eerste pagina van het boek [[Klassieke Mechanica]] staat een icoontje dat een link zou moeten bevatten naar de pdf-versie van het boek. Sinds enige tijd is dat icoontje niet meer in orde. Om te beginnen is het icoontje zelf overtekend door een zwarte hoeklijn. Ook zit er geen link meer onder. Ik weet niet hoe ik dit moet rechtzetten. Het houdt klaarblijkelijk verband met het sjabloon Bi, maar van sjablonen heb ik geen kaas gegeten. 
[[Gebruiker:Huibc|Huibc]] ([[Overleg gebruiker:Huibc|overleg]]) 26 jan 2018 11:09 (CET)
:[[gebruiker:QZanden]] heeft hier in het verleden meer met sjablonen geknutseld. Misschien kan hij in dezen wel iets betekenen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 jan 2018 13:59 (CET)

== Interne links binnen [[Griekse mythologie]]; boek verder uitwerken? ==
[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Griekse_mythologie/Gorgonen&amp;diff=324203&amp;oldid=324199 Deze toegevoegde links] heb ik zojuist weer verwijderd. Echter, ik denk er nu aan dat ze op een bepaalde manier toch wel meerwaarde kunnen hebben, namelijk als interne link binnen hetzelfde boek (het wordt dan conform de interne structuur van de boeken hier iets als &lt;nowiki&gt;[[Griekse mythologie/....]]&lt;/nowiki&gt;). Ik vind het een te makkelijke oplossing om ze simpelweg door te laten linken naar WP, daar kijkt iedereen toch al zeg maar. Er zou weer eens iemand met het boek [[Griekse mythologie]] aan de slag moeten. Wie vindt dit een leuk onderwerp en voelt hiervoor? Ik weet dat J.G.G. in het verleden al veel over Griekse filosofie heeft geschreven. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 jan 2018 18:16 (CET)
:Goed plan. Verwijderde links terugdraaien en wijzigen als interne links naar het boek? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 26 jan 2018 18:32 (CET)
::Ja, precies. Alleen laat ik het herplaatsen van de links bij voorkeur even aan iemand anders over, omdat ik moeilijk kan uitmaken wat nu precies de beste vorm is. Eigenlijk zou iemand die al vaker aan [[Griekse mythologie]] heeft gewerkt dit nog het beste kunnen doen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 jan 2018 13:55 (CET)
:::{{Done}} Ik heb in het verleden ook nogal wat geschreven aan het boek en hoop dat dit duidelijker is. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 jan 2018 14:48 (CET)

== Onderwijs en vandalisme ==
Hallo,

Ik geef les op een middelbare school. In een les over mediawijsheid liet ik zien hoe makkelijk het is om een Wikipedia-pagina aan te passen. Dat deed ik door een onzinnig zinnetje toe te voegen op de pagina van de school. Dit leidde tot een onmiddelijke blokkade van mijn account voor onbepaalde tijd wegens vandalisme. 

Echter, het 'vandalisme' was juist bedoeld om te laten zien dat Wikipedia door iedereen aan te passen is. Ik had de zin meteen daarna weer willen verwijderen. Ik begrijp het strikte beleid hierin. Vergeef me mijn onwetendheid. 

Wat kan ik in de toekomst doen om hier aandacht aan te besteden zonder meteen geblokkeerd te worden?

Kan de blokkade opgeheven worden?

Het ging om deze pagina https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Calandlyceum&amp;action=edit&amp;section=2
Moderators: MoiraMoira en Rode Raaf

BvD!

Groet!{{Afzender| ‎145.131.194.90}}
:Goedendag. U bent hier niet op Wikipedia maar op Wikibooks, een zusterproject. Dit lijkt me duidelijk iets wat u met de betreffende moderatoren op Wikipedia moet zien op te lossen. Zij zijn hier verder helemaal niet actief, dus hier kan men ben ik bang weinig voor u betekenen wat dit betreft. Succes verder met het oplossen van dit probleem. Terzijde, u bent op dit zusterproject niet geblokkeerd, dus u kunt hoe dan ook wel hier bewerken als u wilt. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 jan 2018 13:51 (CET)
:Overigens, u zegt hier dat u voor onbepaalde tijd bent geblokkeerd. Ik zie in uw &quot;blokkeerlogboek&quot; echter een blokkade van maar 3 dagen staan. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 jan 2018 13:58 (CET)
::Dus het probleem is niet zo groot. Experimenteren kan altijd in de Zandbak, zowel in https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Zandbak als in https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zandbak --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 29 jan 2018 14:55 (CET)

== Peiling Bureaucraat ==
[[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] heeft zich aangeboden om bureaucraat te worden. Momenteel ben ik de enige actieve hier ([[Gebruiker:Erik Baas|Erik]] lijkt een poosje weg). Zonder bezwaar zal ik dat geactiveerd worden in 2 weken.
*{{Voor}} [[Overleg_gebruiker:De_Wikischim#Bureaucraat,_wat_een_omschrijving_zeg_;)|zie hier voor een verklaring]] --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 6 feb 2018 12:58 (CET)

::Dank je voor je vertrouwen... goede aanleiding om wat meer hier bezig te zijn. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 6 feb 2018 13:05 (CET)
::Ik zit idd. al een tijdje in de lappenmand... :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 feb 2018 23:27 (CET)
:::Hallo Erik, leuk wat van je te horen al is het bericht minder. Ik wens je van harte beterschap.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 feb 2018 06:45 (CET)
*{{Voor}} [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 7 feb 2018 10:00 (CET)  Natuurlijk, bekwame en betrouwbare medewerker.
*{{Voor}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 feb 2018 23:27 (CET)
*Voor [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 15 feb 2018 11:50 (CET)
*{{Voor}} [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 feb 2018 12:00 (CET)

*De twee peilingsweken zijn voorbij. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] is met algemene stemmen aangenomen als bureaucraat.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 22 feb 2018 09:39 (CET)
**Dank jullie wel allemaal voor het vertrouwen! [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 22 feb 2018 11:18 (CET)

== Hoe kan ik meerdere spaties achter elkaar gebuiken? ==
Als ik meerdere spaties achter elkaar zet, worden ze na publicatie ingekrompen tot één spatie. Hoe krijg ik meer ruimte tussen tekens? Is de enige optie om dan maar steeds een tabel te gebruiken?
:Heb je hier [[https://nl.wikibooks.org/wiki/HTML/Overzicht_tags/pre#Functie]] misschien iets aan?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 feb 2018 15:10 (CET)
Beste Vangelis, Veel dank. Ja, hier kan ik mee uit de voeten. JopkeB

== Wijziging op [[Matrixrekening]] ==
Wie kan [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Matrixrekening/Tips_voor_het_berekenen_van_determinanten&amp;curid=12760&amp;diff=325261&amp;oldid=241610 dit] even beoordelen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 feb 2018 11:04 (CET)
:Vermenigvuldigen met 1/3 en delen door 3 zijn hetzelfde, dus het lijkt me inhoudelijk correct. [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 19 feb 2018 18:19 (CET)
::Klopt natuurlijk, maar beetje overbodige wijziging. Dank Valhallasw. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 19 feb 2018 18:31 (CET)
::Ik denk dat vermenigvuldigen met 1/3 een beter gebruik is in de Matrix rekening. Typisch zal deze constante onderdeel worden van een vector waar een mix van getallen boven en onder de 1 staan. Bijvoorbeeld bij een LDU decompositie. Delen is uberhaupt in de matrix-rekening een beetje vies woord, je deelt niet door een matrix maar vermenigvuldig met zijn inverse. --[[Gebruiker:Ruudschramp|Ruudschramp]] ([[Overleg gebruiker:Ruudschramp|overleg]]) 5 okt 2018 22:10 (CEST)

== Botbitje gevraagd ==
De M van de links in middeleeuwen moeten een m worden. Is er iemand die met een bot weet om te gaan? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 feb 2018 19:12 (CET)
:[[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ?--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 feb 2018 19:30 (CET)
::Of [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ? --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 feb 2018 19:33 (CET)

:Voorbeeld van een pagina die onbedoeld veel schade heeft geleden door de spellingcorrectie: [[Sociale geschiedenis van de hoge middeleeuwen/Inhoudsopgave]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 feb 2018 11:12 (CET)
::Ik kan met AWB wel het een en ander snel aanpassen. Een vraagje: hoe zit het met het sjabloon? Dat heet nu nog {{Tl|Sociale geschiedenis van de hoge Middeleeuwen}}. Willen we dit ook veranderen naar {Sociale geschiedenis van de hoge middeleeuwen}? [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 24 feb 2018 12:52 (CET)
:::Ja, heel graag! [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 feb 2018 13:08 (CET)
::::Gedaan, zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?limit=50&amp;title=Speciaal%3ABijdragen&amp;contribs=user&amp;target=QZandenBot&amp;namespace=&amp;tagfilter=&amp;start=2018-02-24&amp;end=2018-02-24 deze bewerkingen]. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 24 feb 2018 13:13 (CET)

:Nu hetzelfde ook nog even voor [[Sociale geschiedenis van de late middeleeuwen]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 feb 2018 22:33 (CET)
::[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?limit=50&amp;title=Speciaal%3ABijdragen&amp;contribs=user&amp;target=QZandenBot&amp;namespace=&amp;tagfilter=&amp;start=2018-02-25&amp;end=2018-02-25 Ook gedaan]. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 25 feb 2018 16:16 (CET)

== Editing News #1—2018 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]''
&lt;div style=&quot;float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
'''Did you know?'''&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
Did you know that you can now use the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff tool]] on any page?

[[Bestand:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|center|frameless|250px]]

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff.  This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the Beta Feature]] for &quot;{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}&quot;, you will have a new option.  It will give you a new box at the top of every diff page.  This box will let you choose either diff system on any edit.

[[Bestand:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|center|frameless|200px]]
Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted.  Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

[[Bestand:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article.  Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|250px]]

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff.  The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|the last newsletter]], the [[mw:Editing|Editing Team]] has spent most of their time supporting [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor mode]], which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]].  You can find links to the work finished each week at [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  Their [[mw:Editing team/Current priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.
===Recent changes===
*The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices.  It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools.  The team have been comparing the performance of different editing environments.  They have studied how long it takes to open the page and start typing.  The study uses data for more than one million edits during December and January.  Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor.  Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits.  More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]].
*The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor.  It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor.  When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs.  You can also [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for &quot;Visual diffs&quot;.  The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Special:RecentChanges]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T167508]
*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
*The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates.  It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up.  &lt;mark&gt;Your wiki can have this service.  Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]&lt;/mark&gt;.

===Let's work together===
*The team will talk about editing tools at an upcoming [[m:Wikimedia Foundation metrics and activities meetings|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting]].
*Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors.  If your community wants this, then please contact [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]].
*The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; block can [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for references|automatically display long lists of references in columns]] on wide screens.  This makes footnotes easier to read.  You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&amp;title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&amp;priority=10&amp;parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
*If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{Int:Feedback-thanks-title}} 

—[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
&lt;/div&gt; 2 mrt 2018 21:56 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=17790200 --&gt;

== Automatische tekst is terug:D ==
Het invulveld samenvatting bij plaatsing van een nieuwe pagina was een tijdje niet meer automatisch voorzien van tekst. Dat vond ik niet leuk. Ik moest elke keer 'Aanvulling' tikken. Nu is een 'A' weer voldoende om het hele woord te laten verschijnen. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 9 mrt 2018 21:56 (CET)

== [[Kookboek/Koffie]] ==
Heeft iemand zin om deze deelpagina eens in te vullen? Uiteraard niet met gekopieerde tekst vanaf WP, maar met een inhoud die in het kookboek past. Dat betekent dus een klein beetje achtergrondinformatie maar niet te uitgebreid, en verder wat leuke recepten waarin koffie een belangrijke rol speelt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 mrt 2018 10:55 (CET)

== Terug van weggeweest ==
Beste WB-vrienden, ben na enkele maanden afwezigheid wegens stressy verhuisperiode terug actief op WB. Ik ben nu (Belgisch) Limburger geworden en geniet van de Haspengouwse fruitbloesems en het tragere tempo :) [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 25 apr 2018 09:35 (CEST)
:Hartelijk welkom terug! (Misschien kun je nu ook nog een beetje [[Wikibooks:Wachtruimte/Limburgs|Limburgs]] leren? {{Smiley}}) Het viel me al op dat je de laatste maanden helemaal geen bewerkingen meer deed, ook niet elders zoals op WP. Gelukkig was er dus niets vervelends aan de hand. 
:Terzijde, ik ben zelf de laatste tijd ook wat minder actief hier omdat mijn prioriteit momenteel vooral bij het herstarte Wikinieuws ligt. De andere mods zullen dus af en toe een beetje meer moeten bijspringen, misschien. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 apr 2018 12:27 (CEST)
::Welkom terug J.G.G. Het is hier (voorlopig) ook vrij rustig dus doe maar rustig aan ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 25 apr 2018 14:38 (CEST)
::: {{Smiley|3}} [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 25 apr 2018 14:56 (CEST)

== AdvancedSearch ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
From May 8, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The feature enhances the [[Special:Search|search page]] through an advanced parameters form and aims to make [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|existing search options]] more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!  &lt;/div&gt; [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 7 mei 2018 16:54 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=17995461 --&gt;

== Update on page issues on mobile web ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Update on page issues on mobile web'''

{{Int:please-translate}}
Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project.  We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]].  The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:
* The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
* Page issues make sense to readers and they understand how they work
* Readers care about page issues and consider them important
* Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues
Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]]. 
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 12 jun 2018 22:58 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=18120916 --&gt;

== Vraag over het full text overnemen van andere teksten in een Wikibook ==
Ik wil graag één doorlopend verhaal maken van de vele losse publicaties die historicus [[w:jan_de_baan|Jan de Baan]] (1930-1993) over de geschiedenis van Spijkenisse schreef. Het gaat om tientallen krantenartikelen en enkele korte monografieën van maximaal zo'n 60 pagina's. Ik wil grote delen eruit full text overnemen, vervolgens redigeren en aanvullen met informatie uit andere bronnen. Uiteraard kunnen ook anderen dit Wikibook aanvullen en corrigeren; er is de afgelopen 25 jaar wel meer bekend geworden en zijn teksten zijn niet heilig.&lt;br&gt;
Ik heb goede hoop dat ik van de rechthebbenden toestemming verkrijg om zijn teksten full text over te nemen. Maar voordat ik daar tijd en energie in ga steken, wil ik eerst weten of zo'n Wikibook überhaupt is toegestaan. Ik heb daarover twee tegengestelde visies gevonden:
# In de [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:What_is_Wikibooks#Wikibooks_includes_annotated_texts Wikibooks inclusion criteria policy] staat: &quot;we do not permit verbatim copies of pre-existing works&quot;.
# Maar je mag wel boeken [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Book_donations doneren] èn je kunt aan anderen vragen of je hun teksten mag hergebruiken in Wikibooks, zie [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Requesting_copyright_permission Requesting copyright permission].
Mijn vraag is: welke van deze twee visies prevaleert in dit geval en/of voor de Nederlandse Wikibooks? Als verder aan alle andere voorwaarden voor een Wikibook wordt voldaan en er toestemming van de rechthebbenden is, mag je dan grote delen uit andere publicaties full text overnemen in een Wikibook?&lt;br&gt;
[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 2 jul 2018 20:08 (CEST)
:In principe is dit eigenlijk nooit de bedoeling. Er wordt alleen een uitzondering gemaakt voor teksten die vanaf Wikipedia hierheen worden overgezet, zie [[Wikibooks:Import]]. Maar dan nog heeft het sterk de voorkeur dat de tekst hier aangepast wordt. Een andere vraag die zich in dit verband aandient is bijvoorbeeld, hoever je mag gaan met letterlijk overnemen als je een recept toevoegt aan het [[Kookboek]]. In bepaalde gevallen is dit nagenoeg onvermijdelijk, met name als het om min of meer bekende recepten gaat. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 jul 2018 21:06 (CEST)

== Global preferences are available ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Global preferences are now available, you can set them by visiting your new [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org for information on how to use them]] and [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|leave feedback]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 10 jul 2018 21:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=17968247 --&gt;

== New user group for editing sitewide CSS / JS ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''({{Int:please-translate}})''

Beste allen,

Om de veiligheid van al onze lezers en bewerkers te verbeteren, zijn de bevoegdheden voor het bewerken van sitebrede CSS en JS veranderd (hieronder vallen pagina's als &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Common.css&lt;/code&gt; en &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Vector.js&lt;/code&gt;, die code bevatten die in de browsers van gebruikers wordt uitgevoerd).
Er is een nieuwe gebruikersgroep, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]&lt;/code&gt;, aangemaakt. Over vier weken, zullen enkel gebruikers met dit gebruikersrecht CSS en JS pagina's buiten hun eigen gebruikersruimte kunnen aanpassen (dit zijn alle pagina's die eindigen met &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;.css&lt;/code&gt; of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;.js&lt;/code&gt; binnen de &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:&lt;/code&gt;-naamruimte of van subpagina's van een andere gebruiker).

Meer informatie en achtergrond over deze verandering is [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|hier]] te vinden.

Voeg alstublieft gebruikers die CSS en JS-pagina's moeten bewerken toe aan deze gebruikersgroep (dit kan door bureaucraten of stewards worden gedaan, op dezelfde manier als het toevoegen van nieuwe moderatoren).
Dit is een gevaarlijk gebruikersrecht. Een kwaadwillende gebruiker of een hacker die toegang heeft tot interfacemoderatorrechten kan dit veel erger misbruiken dan bijvoorbeeld moderatorrechten. Geef deze rechten enkel aan gebruikers die het nodig hebben, die vertrouwd zijn binnen de gemeenschap en die correcte wachtwoord- en computerveiligheidsvoorschriften volgen (het gebruik maken van sterke wachtwoorden en twee-factor-authenticatie waar mogelijk, het niet hergebruiken van wachtwoorden, het niet installeren van dubieuze software, enzovoorts).

Hartelijk dank,
&lt;br&gt;[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 30 jul 2018 19:44 (CEST) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|MassMessage]])&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tgr@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&amp;oldid=18255968 --&gt;

== Turks ==
Kan iemand [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Turks/Nuttige_woorden_en_uitdrukkingen&amp;curid=7399&amp;diff=330174&amp;oldid=293391 deze wijziging] nog eens beoordelen? In eerste instantie draaide ik het terug. Vervolgens realiseerde ik me echter dat ''istiyor musun'' best &quot;wil je&quot; kan betekenen. In dat geval zou het eerste deel dus worden vertaald als &quot;blijven slapen&quot;. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 aug 2018 11:52 (CEST)
:Google vertaalt &quot;Bu gece burada kalmak istiyor musun?&quot; als &quot;Wil je vanavond hier blijven?&quot;; jouw revert lijkt me dus terecht. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 aug 2018 13:14 (CEST)

== Wil iemand een boek over [[Sjoelen]] beginnen? ==
Op Wikipedia werd afgelopen nacht [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?diff=52086486&amp;oldid=52086475&amp;title=Sjoelen deze tekst] weggehaald. In het verleden zijn wel vaker dit soort teksten overgeheveld naar hier. Het zou de basis kunnen vormen voor een eigen boek [[Sjoelen]]. Ikzelf ben op dit moment slechts beperkt actief hier, dus begin hier even niet aan. De komende twee weken ben ik trouwens geheel afwezig, dus de vandalismebestrijding e.d. moet even helemaal worden overgenomen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 aug 2018 11:33 (CEST)

== Een Kalender? ==
Voldoet [[Kalender 2018-2019]] wel als 'wikibook'? Ik begrijp de bedoeling ervan niet, er staan alleen wat links naar Wikipedia-artikelen. Niet meteen een studieboek, lijkt me [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 21 aug 2018 09:36 (CEST)
:Nee, dit is voor hier gewoon onzin. Kan dus prima weg denk ik (DW). [[Speciaal:Bijdragen/62.72.193.64|62.72.193.64]] 21 aug 2018 18:05 (CEST)

== Bericht-sjabloon ==
Ik gebruik in &quot;mijn&quot; Wikibooks regelmatig het [[Sjabloon:Bericht|bericht-sjabloon]], als ik iets uit de actualiteit vind passen bij het onderwerp. Zie bv. bij [[Basiskennis informatica/Snelheid|Snelheid]]. Voor mijn leerlingen exporteer ik ook altijd naar pdf en bezorg hen alles op papier (voor notities, om te kleuren,...). Die actua-zaken nemen relatief veel plaats in op papier. Dat kan ik deels aanpassen door het weglaten van de afbeelding en de tekst kleiner te maken:
&lt;pre&gt;
|style=font-size: small;
|afbeelding=}}
&lt;/pre&gt;

Dit heb ik uitgetest bij actua over de [[Basiskennis_informatica/Capaciteit#Bitruimte|bitruimte]]. Toch zit ik nog met problemen:
* De marge van 10% links en rechts zou gerust achterwege laten worden: door de dikke rand links vind ik het zo al duidelijk genoeg. Ik vind geen manier om dat te doen zonder het sjabloon zelf aan te passen. Zou iemand een idee hebben?
* Bij gebruik van de afbeelding neemt deze veel plaats in, dus heb ik die hier weggelaten. Maar misschien is er een optie om de afbeelding rechts bovenaan te plaatsen, met de tekst die errond float? Dat kan wellicht ook enkel in het sjabloon zelf.
* Als ik kijk naar het afdrukvoorbeeld (zowel in Chrome als in Firefox), dan merk ik dat de eerste alinea links uitgelijnd is en waarvan de tekst klein is. Bij de tweede alinea is dat niet meer zo. Vreemd, want in de browser zelf ziet alles er &quot;juist&quot; uit.

Het heeft geen hoge prioriteit voor mij, maar ik was toch benieuwd of iemand oplossingen zou hebben voor bovenstaande.

== Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now ==
''({{Int:please-translate}})''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi all,

as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the &lt;code&gt;[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]&lt;/code&gt; ({{Int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!&lt;br&gt;
[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 27 aug 2018 14:40 (CEST) &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tgr@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18258712 --&gt;

== Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Dit bericht in een ander taal lezen]]  •  {{Int:please-translate}}

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat haar tweede datacenter testen.  Dit datacenter moet ervoor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimediaprojecten beschikbaar blijven, ook als er een ramp heeft plaatsgevonden.  Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia afdeling Technology een experiment uitvoeren. Dit experiment zal aantonen of er betrouwbaar tussen de datacenters gewisseld kan worden. Het vereist dat veel teams op het expiriment voorbereid zijn en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. 

Zij zullen al het internetverkeer naar het tweede datacenter sturen op '''woensdag, 12 september 2018'''.
Op '''woensdag, 10 oktober 2018''' er teruggeschakeld naar het primaire datacenter.  

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel noodzakelijk om de wiki's op alleen-lezen te zetten.  Het spijt ons voor deze maatregel, en wij zullen trachten om de impact te verminderen in de toekomst. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode.'''

*U zult een uur lang niet in staat zijn om bewerkingen te maken op woensdag 12 september en woensdag 10 oktober. De test zal starten om [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC]  (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, en in Nieuw Zeeland om 02:00 NZST op donderdag 13 september en donderdag 11 oktober) 
*U zult een foutmelding zien als u probeert te bewerken.  Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar dit kunnen wij niet garanderen.  Als u deze foutmelding krijgt, raden we u aan om te wachten totdat alles weer terug naar normaal is.  Dan kunt u uw bewerking opslaan.  Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Extra impact'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde links zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de link langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige scripts die lang uitgevoerd worden, zullen worden gestopt.
*There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018.  Alleen urgente code deployments zullen plaatsvinden.

Dit project kan uitgesteld worden indien nodig.  U kunt de [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd.  Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd.  '''Deel deze informatie alstublieft met de gebruikersgemeenschap van uw (thuis)wiki's.''' /&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 6 sep 2018 15:33 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18333489 --&gt;

== Uitvoer van pagina's naar PDF of gedrukt boek ==
Er is een nieuwe parser (?) geïnstalleerd, men is volop aan het testen en debuggen, en het werkt inderdaad weer (zij het met een paar probleempjes). Een paar dingen vielen meteen al op:
* +: Tabellen worden nu wel afgedrukt.
* -: Er zijn problemen met het afdrukken van spaties; sommige vallen weg, andere worden zelfs negatief.
* -: GIF-bestanden (mn. animated GIF's) worden soms niet of incorrect afgedrukt.
* -: Het font is mi. nogal groot.
Zie verder hier:
* Updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/PDF_Functionality
* Overleg en bugmeldingen: https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/PDF_Functionality
: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 sep 2018 13:41 (CEST)

== The Community Wishlist Survey ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. 

&lt;span dir=ltr&gt;/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 30 okt 2018 12:06 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18458512 --&gt;

== Editing News #2—2018 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Abonneer je op de meertalige nieuwsbrief]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
'''Wist je dat?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Wist je dat je de visuele tekstverwerker op mobiele apparaten kunt gebruiken?
[[Bestand:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Schermafbeelding met daarop de locatie van het potlood-icoon|center|frameless|250px]]

Klik op het potlood-icoon om te beginnen met bewerken. De pagina opent waarschijnlijk in de wikitekstverwerker.

Je ziet een ander potlood-icoon in de werkbalk.  Klik op dat potlood-icoon om te schakelen tussen visueel bewerken en brontekst bewerken.

[[Bestand:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Werkbalk met geopend menu|center|frameless|250px]]

Vergeet niet je wijzigingen te publiceren als je klaar bent.

Je kan de [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|gebruikersgids]] lezen en helpen vertalen. De gebruikersgids bevat meer informatie over de werking van de visuele tekstverwerker.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Sinds de laatste nieuwsbrief heeft het [[mw:Editing|Editing-team]] het meeste werk aan de [[mw:2017 wikitext editor|nieuwe wikitekstverwerker]] en de [[mw:VisualEditor/Diffs|visuele diff-tool]] afgerond.  Het team is begonnen met onderzoek naar de behoeften van bewerkers die gebruikmaken van mobiele apparaten.  Hun work board is beschikbaar [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]].  Hun [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|huidige prioriteiten]] bestaan uit het repareren van bugs en het verbeteren van mobiel bewerken.   

=== Recente wijzigingen ===
*Het Editing-team heeft een [[mw:Mobile editing using the visual editor report|eerste verslag over mobiel bewerken]] gepubliceerd.  
*Het Editing-team is begonnen met een ontwerpstudie naar visueel bewerken op de mobiele website.  Nieuwe bewerkers hebben moeite met het uitvoeren van simpele taken op een smartphone, zoals het aanbrengen van links naar Wikipedia-artikelen.  [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|Lees hier het verslag.]]
*Het Reading-team werkt aan een [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|apart project voor mobiele bijdragen]].
*De oude wikitekstverwerker uit 2006 wordt [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext editor|niet langer ondersteund]].  Indien je gebruikmaakte van [[:Bestand:Edit toolbar - 2.png|die werkbalk]] zul je geen enkele werkbalk meer zien.  Kies een andere bewerkingsmodus in je [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|bewerkingsvoorkeuren]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|lokale gadgets]] of [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|betafuncties]].
*Het Editing-team heeft de geschiedenis en status van de [[mw:Extension:VisualEditor|visuele tekstverwerker]] beschreven in [[m:Wikimedia monthly activities meetings/2018-03|deze opgenomen publieke presentatie]] (begint op 29 minuten en 30 seconden).
*Het Language-team heeft vorige maand [[mw:Content translation/V2|een nieuwe versie van Vertaling van inhoud]] (CX2) uitgebracht, op [[foundationsite:2018/09/30/international-translation-day/|Internationale Vertaaldag]]. Die versie integreert de visuele tekstverwerker om sjablonen, tabellen en afbeeldingen te ondersteunen.  Het produceert ook betere wikitekst wanneer het vertaalde artikel gepubliceerd wordt. [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/]

=== Laten we samenwerken ===
* Het Editing-team wil visueel bewerken op de mobiele website verbeteren.  &lt;mark&gt;Lees alsjeblieft [[mw:Visual-based mobile editing/Ideas/October 2018|hun ideeën]] en vertel het team wat jij denkt dat bewerkers die de mobiele site gebruiken zou kunnen helpen.&lt;/mark&gt;  
*De [[m:Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] begint volgende week.
*Help ons alsjeblieft met vertalingen als je dit niet in je voorkeurstaal leest! Abonneer je op de [[mail:translators-l|vertalersmaillijst]] of [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new neem direct contact met ons op]. We stellen je op de hoogte als de volgende editie klaarstaat om vertaald te worden. {{Int:Feedback-thanks-title}}

—[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 2 nov 2018 15:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=17790200 --&gt;

== Change coming to how certain templates will appear on the mobile web ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Change coming to how certain templates will appear on the mobile web'''

{{Int:please-translate}}
[[Bestand:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]]

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like [[wikidata:Q5962027|Template:Unreferenced]] or [[Wikidata:Q5619503|Template:More citations needed]]. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the &quot;Learn more&quot; link to get more information.

For template editors we have [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly]] and also further [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|documentation on our work so far]].

If you have questions about formatting templates for mobile, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|please leave a note on the project talk page]] or [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog file a task in Phabricator] and we will help you.

{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 13 nov 2018 20:35 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18543269 --&gt;

== Community Wishlist Survey vote ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

Onderzoek naar de wensen van de Wikipedia-gemeenschap 2019.

Hallo allemaal,

De Community Wishlist Survey is een proces waarin de Wikimedia-gemeenschappen beslissen waaraan het Community Tech-team van de Wikimedia Foundation het komende jaar zou moeten werken.

Het Community Tech-team richt zich op tools voor gevorderde Wikimedia-gebruikers. De gemeenschappen hebben in de eerste fase van het proces een lange lijst van technische voorstellen gepubliceerd. Je kan vanaf nu tot 30 november je stem uitbrengen op deze voorstellen. Lees meer op de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|consultatiepagina]]. 

&lt;span dir=ltr&gt;/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 22 nov 2018 19:13 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18543269 --&gt;

== Advanced Search ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  
[[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Advanced Search]] will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the [[Special:Search|search page]], even if you don’t know any [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|search syntax]]. Advanced Search originates from the [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|central feedback page]].&lt;/div&gt; [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) 26 nov 2018 12:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=18363910 --&gt;</text>
      <sha1>rq4okmd0cflmnm4aa50uf1dhvcx4100</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerse astrologie/Esoterische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38617</id>
    <revision>
      <id>427947</id>
      <parentid>422173</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11678" sha1="3tmn7pe3clxnpm3unbkc2vc3h0hgd5v" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Jothidar in sivakasi.png|left|frameless|upright=1.25]]
{{Nowrap|'''Esoterische astrologie'''}} ontstond in de 20e eeuw en wordt als ''de astrologie van de ziel'' beschreven. De uiterlijke (exoterische) astrologie houdt zich bezig met de persoonlijkheid. De esoterische astrologie, ook '''karmische astrologie''' genoemd, houdt zich als innerlijke astrologie bezig met de ziel. Esoterie leert dat er behalve het fysieke lichaam ook een etherisch lichaam bestaat. Dit individuele etherisch lichaam is volgens esoterische leerstellingen niet apart of geïsoleerd, maar maakt integraal deel uit van wat we de menselijke soort kunnen noemen, die op zijn beurt weer deel uitmaakt van het grotere planetaire esoterisch lichaam. Alles samen vormen zij het etherisch lichaam van het zonnestelsel. Welke zijn in de geboortehoroscoop nu de belangrijkste karmische indicators, die je vertellen wat je in dit leven moet trachten te bereiken?

== Theosofische achtergrond ==
Het geheel van kennis dat bekendstaat als esoterische astrologie is afkomstig uit de theosofische traditie en de leer zoals ze zou zijn gedicteerd ('gechanneld') aan Alice A. Bailey (1880-1949) door de Tibetaanse meester Djwhal Khul. Het derde deel van haar A Treatise on the Seven Rays gaf ze de titel Esoteric astrology. Door volgelingen van Bailey wordt het dus gezien als een onderdeel van haar volledige leer, waarin ze behalve esoterische astrologie ook de zeven stralen van de schepping, esoterische psychologie en geneeskracht behandelt. Er zijn echter ook hedendaagse astrologen die geen volgelingen van haar zijn en toch een vorm van esoterische astrologie beoefenen.

== Over de benaming ==
Esoterische astrologie blijft een wat vreemde benaming. Immers: astrologie maakt samen met [[alchemie]] en [[magie]] deel uit van de drie hoofdstromingen van de westerse esoterie en is dus steeds &quot;esoterisch&quot;. Door esoterici wordt zij als een van de drie traditionele wetenschappen beschouwd. Vaak wordt de voorkeur gegeven aan de benaming karmische astrologie, die ook preciezer weergeeft wat haar hoofdonderwerp is: de ziel.

== Hoofdonderwerp van de karmische/esoterische astrologie ==
Traditionele astrologie focust zich op de problemen en het potentieel van de persoonlijkheid. De analyse van een [[Westerse astrologie|horoscoop]] vanuit esoterisch perspectief richt zich daarentegen op het doel van de ziel, waar we vandaan komen en waar we naartoe gaan. In de esoterische astrologie speelt vooral je Zon in de horoscoop een belangrijke rol in je leven. Je sterrenbeeld symboliseert de energie waarmee je ziel incarneerde in dit leven, en geeft meer dan andere factoren in je horoscoop aanwijzingen hoe je dit leven zou dienen te leiden.

== Belangrijkste karmische indicators ==
===De astrologische symbolen van de planeten===
Karmische astrologen maken een analyse van de geboortehoroscoop waarin ze vooral de positie en aspecten van de Zon, de Ascendant, de Maan en de Maansknopen betrekken. Deze aanwijzingen worden in combinatie met elkaar bekeken, en het beeld dat daaruit naar voren komt is je karmische doel.

===De Zon en je ziel===
De Zon in de horoscoop is als een gids die de ziel de weg wijst naar de vervulling van haar doel op aarde tijdens dit bestaan. In esoterische astrologie 'ben' je geen Ram of Weegschaal, maar ben je hier om te leren een waardige Ram of Weegschaal te worden. Het is je karma.

;Voorbeelden
* Zon in Ram: je taak is het om anderen te inspireren, leiding te geven, een voorbeeld te zijn.
* Zon in Schorpioen: je ziel heeft zich voor dit leven de moeilijke opdracht gegeven om te transformeren door alle egoïsme te overwinnen en je [[leren]] op te offeren voor anderen. Je unieke persoonlijkheid dien je verder te verfijnen.
* Zon in Waterman: het is je taak in dit leven om de mensheid te dienen, en je persoonlijke energieën in te zetten voor humanitaire doelen die je eigenbelang overstijgen.

===De Ascendant en je ziel===
In de traditionele astrologie symboliseert de [[Westerse astrologie/De Ascendant|Ascendant]] (het rijzend teken) in iemands horoscoop zijn fysieke verschijning en de wijze waarop hij of zij overkomt. In de esoterische astrologie staat de Ascendant voor de manier waarop iemand op aarde het doel van zijn ziel tracht te verwezenlijken. Het is de 'deur' waardoorheen je innerlijke wezen contact kan maken met de buitenwereld. Nog anders verwoord: de manier die de ziel heeft uitgekozen toen zij incarneerde in het nieuwe leven

In esoterische astrologie staat het rijzende teken (het teken dat tijdens je geboorte aan de oostelijke horizon stond) symbolisch voor het doel van de ziel en het pad naar de toekomst. Kijk naar de kwaliteiten van dit teken als een indicator van nieuwe kwaliteiten die je zou moeten ontwikkelen in je leven.

;Voorbeeld
* Ascendant in Maagd: de manier waarop je je karmisch doel (zoals aangegeven door de Zon en de Noordelijke Maansknoop) uit, is de Maagd-manier: dienstbaarheid aan anderen, precies werk enz. Staat je Zon bijvoorbeeld in Waterman (zie hoger) dan zul je je opdracht om de mensheid te dienen invullen door kleinere, detaillistische taken op je te nemen in het belang van het grotere doel.

===De Maansknopen: toekomst en verleden van je ziel===
De Noordelijke en de Zuidelijke Maansknoop staan recht tegenover elkaar in de horoscoop (hoek van 180 graden). Het zijn kruispunten van de baan van de Zon en de Maan die in de horoscoop in verband worden gebracht met karma en vorige levens. De Noordelijke Maansknoop wijst het pad naar een hoger niveau van bewustzijn, terwijl de Zuidelijke Maansknoop symbool staat voor voorbije levens en de kwaliteiten die je ziel daaruit meebracht.

;Voorbeeld
*Iemand met zijn Noordelijke Maansknoop in Ram zal in dit leven moeten leren om meer voor zichzelf op te komen en besluitvaardiger te zijn. Zijn Zuidelijke Maansknoop staat in Weegschaal en duidt 'talenten' en gewoonten aan die uit vorige levens stammen. Met Weegschaal zal deze persoon van nature een goede diplomaat zijn, maar mogelijk wat te onzeker zijn om de leiding te nemen en beslissingen door te drukken.

===De Maan: wat houdt je tegen?===
De Maan wordt in de esoterische astrologie ook omschreven als 'de gevangenis van de Ziel'. Zij staat symbool voor een kracht uit het verleden die je beperkt, en die het fysieke lichaam beheerst. In de horoscoop onthult de Maan gewoontepatronen die je moet overwinnen om onbelemmerd te kunnen groeien naar geestelijke volwassenheid.

;Voorbeelden
* Het moeilijkste voor een Maan in Ram is om de eerste, impulsieve reactie te beteugelen en een meer genuanceerde en objectieve respons te ontwikkelen op gebeurtenissen in zijn leven.
* Maan in Maagd geeft aan dat de meeste groei van de ziel te verwachten is wanneer een persoon leert om niet zo veel kritiek op anderen te hebben. Deze kritiek is eigenlijk een onbewuste projectie van kritiek op zichzelf.

===Retrograde planeten===
Retrograde planeten zijn [[Westerse astrologie/De planeten|planeten]] die vanuit de aarde gezien soms schijnbaar 'teruglopen' langs de ecliptica (de strook aan de hemelbol met de sterrenbeelden waardoor de Zon passeert). Vooral bij de persoonlijke planeten Mercurius, Venus en Mars kan dit invloed hebben op je leven en je in je groei belemmeren. Volgens karmische astrologen als Martin Schulman (in Karmic Astrology: Retrogrades &amp; Reincarnation, Vol. II) wijzen retrograde planeten in je horoscoop op problemen die zijn 'meegebracht&quot; uit vorige levens, en die zouden moeten opgelost worden.

;Voorbeelden
# Een retrograde Mercurius wijst op een geest die innerlijk, op het onbewuste, is gericht in plaats van op het bewuste en op een neiging om zich te blijven bezighouden met gebeurtenissen uit het verleden.
# Venus retrograde heeft het moeilijk om zijn liefde en gevoelens te uiten in relaties.
# Mars retrograde keert zijn energie naar binnen en remt eveneens zijn eigen groei af.
In de horoscoop worden retrograde lopende planeten aangegeven met een 'R' (van retrograde) die bij het symbool van de planeet wordt geplaatst.

==Zelf duiden, hoe pak je het aan?==
Een goede manier is volgens esoterische astrologen om eerst te mediteren over je sterrenbeeld als indicatie voor het doel dat je ziel zich in dit leven heeft gesteld. Lees gewoon wat over je sterrenbeeld wordt gezegd, en laat dit tot je doordringen. Hou in je achterhoofd dat je, zeker als je jong bent, meer 'je Maan bent' dan je Zon, tenzij je in dit leven al spiritueel en geestelijk veel progressie hebt gemaakt. Die progressie komt er niet vanzelf, en gaat vaak gepaard met ingrijpende ervaringen die je leven overhoop gooien en je een andere weg opsturen.

===De twee pijlers van de esoterische astrologie===
Esoterische astrologie steunt op twee pijlers: karma en het daarmee verbonden geloof in reïncarnatie, die beide stammen uit het hindoeïsme en het boeddhisme:
# karma: het idee dat elke daad in je leven gevolgen heeft voor later.
# reïncarnatie: de opvatting dat je ziel vele levens doorloopt om de noodzakelijke lessen te leren.
De Zon in je horoscoop geeft bij esoterische horoscoopduiding de duidelijkste aanwijzing voor die te leren lessen, de Maan zegt wat je tegenhoudt, de Ascendant op welke manier je het in dit leven het beste aanpakt, en de Maansknopen geven je informatie over voorbije levens en over de toekomst. Aanvullende informatie vind je bij de retrograde planeten

===Ook psychologisch duiden is mogelijk===
Wil je je geboortehoroscoop duiden volgens de nog jonge traditie van de esoterische astrologie, dan is het echter niet noodzakelijk dat je zelf gelooft in het bestaan van een ziel, in karma of in reïncarnatie. Je kunt wat je te weten komt evengoed opvatten als psychologische adviezen voor je leven. Zelfs als je het als een spel opvat (wat veel mensen doen die hun horoscopen raadplegen), dan kan het een positieve invloed hebben op de ontwikkeling van je persoonlijkheid.

===Je horoscoop {{Niet in TOC|met Zon, Ascendant, Maan en Maansknopen gratis}} laten berekenen ===
Waarschijnlijk ken je de positie van je geboortezon (je sterrenbeeld) wel, maar niet waar je Maan, je Ascendant en je Maansknopen stonden ten tijde van je geboorte. Dat kun je echter online gratis laten berekenen, bijvoorbeeld op para-astro. Wat je nodig hebt, is je geboortetijd in uren en minuten, en je geboorteplaats. Na de berekening krijg je op je scherm een lijstje met de gegevens te zien die je nodig hebt.

==Literatuur over esoterische/karmische astrologie==
* M. Schulman, Karmische Astrologie - 2009, Uitgeverij Schors. ISBN=9789063780142
* Martin Schulman, The Ascendant: Your Karmic Doorway - 1997, Weiser Books. ISBN=978-0877285076
* Alan Leo, Esoteric Astrology - 1993, Uitgeverij Inner Traditions Bear And Company. ISBN=9780892811816
* Alan Leo, Symbolism and Astrology, an Introduction to Esoteric Astrology - 2012, Spastic Cat Press. ISBN=9781612038957
* Linda Brady, Discovering Your Soul Mission: How to Use Karmic Astrology to Create the Life You Want - 1998. Three Rivers Press. ISBN=978-0609803608

== Verder lezen ==
* [https://sites.google.com/site/demagischemens/essays/esoterische-astrologie-de-astrologie-van-de-ziel ''Esoterische astrologie: de astrologie van de ziel'']
* [https://mens-en-gezondheid.infonu.nl/astrologie/197365-wie-was-je-in-een-vorig-leven-je-karma-in-je-horoscoop.html Wie was je in een vorig leven? Je karma in je horoscoop.]
Andere geraadpleegde literatuur:
* Candy Hillenbrand, Esoteric Astrology: The Journey of the Soul  bezocht op 7 december 2016
* Jean-Luc Bozzoli, Esoteric Astrology- An Introduction bezocht op 7 december 2016
* Nancy B. Detweiler, Esoteric Astrology bezocht op 7 december 2016
{{Sub}}</text>
      <sha1>3tmn7pe3clxnpm3unbkc2vc3h0hgd5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Alexander Pope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38674</id>
    <revision>
      <id>427568</id>
      <parentid>330621</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="qjwwi9r0iqmlblafat4a1ywrenzthfh" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Alexander Pope by Michael Dahl.jpg|miniatuur|left|Alexander Pope, portret door Michael Dahl]]
'''Alexander Pope''' (1688-1744) was in de vroege 18e eeuw de meest toonaangevende dichter. Hij werd geboren in Londen als zoon van een rooms-katholieke lakenhandelaar. Als kind was hij vaak ziek en hij zou zijn hele leven last blijven hebben van een zwakke gezondheid en uitputting. Naar verluidt droeg hij versleten, opgevulde kleding om zijn mismaakt figuur te verbergen. 

Pope onderscheidde zich al vroeg als dichter: hij schreef op zijn zestiende een reeks gedichten onder de titel  ''Pastorals'' (gepubliceerd in 1709). Zijn berijmde vertalingen van de Ilias (1720) en de Odyssee (1725), alsook zijn uitgave van Shakespeares werken waren in zijn tijd echte bestsellers die hem bijzonder vermogend maakten. Hij kon er een landgoed in Twickenham mee kopen en voortaan een rijkelijk leven leiden.

Pope vertaalde niet alleen heldendichten (epen), maar schreef ook zogenaamde 'mock epics' (spotepen) zoals ''The Rape of the Lock'' (1714) en ''The Dunciad'' (1728-1743) waarin hij zijn literaire vijanden hekelde. 

19e-eeuwse romantische dichters hadden weinig waardering voor hem, maar tegenwoordig wordt hij toch beschouwd als een meesterlijk beoefenaar van de satire en het heroic couplet. Hij is de op één na (na Shakespeare) meest geciteerde schrijver in The Oxford Dictionary of Quotations. ''An Essay on Criticism'' uit 1711, een van zijn eerste grote gedichten, is de belangrijkste bron voor bekende citaten als &quot;To err is human, to forgive divine&quot; (dwalen is menselijk, vergeven is goddelijk) en &quot;A little learning is a dangerous thing;&quot; (een beetje kennis is een gevaarlijk ding). Ook de uitdrukking &quot;For fools rush in where angels fear to tread&quot; (dwazen stormen binnen waar engelen zich niet wagen), bedoeld om mensen tot voorzichtigheid aan te manen, is van hem afkomstig.
{{Sub}}</text>
      <sha1>qjwwi9r0iqmlblafat4a1ywrenzthfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebruiker:Erik Baas/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>38927</id>
    <revision>
      <id>428005</id>
      <parentid>425966</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>- #siteSub</comment>
      <origin>428005</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="9571" sha1="i2xj3v5gf104oqjclvt2i39lpf1wve7" xml:space="preserve">div.ext-discussiontools-init-section-bar {
 font-size: smaller;
 line-height: 1;
}

span.cdx-message__icon {
 display: none;
 padding-right: 5px;
}

div.cdx-message__content p {
 padding-left: 3px!important;
}

div.cdx-message--warning,
div.cdx-message,
div.cdx-message *,
div.cdx-message * * {
 border: none;
 padding: 0;
 margin: 0;
 font-size: x-small!important;
 font-weight: normal!important;
 line-height: 1.3;
}

body.mw-special-Allmessages td {
 vertical-align: top;
}

body.mw-special-Preferences,
body.mw-special-Preferences * {line-height: 1.3!important;}

li.mw-list-item-js,
li.mw-list-item-js a {
 background-color: yellow;
}

li#ca-wikidata,
li#ca-wikidata * {
 background-color: orange;
}


/* body.action-view .edit-mode-only {display: none;} */

/* hidden cats: */
div#mw-hidden-catlinks {
 font-size: smaller; 
 line-height: 1.3;
}

/* &quot;Doneer&quot;-link (onder &quot;navigatie&quot;) */
div.pBody li#n-Doneer {display: none!important;}

/* &quot;sjabloongegevens&quot; */
div.tdg-editscreen-main {
 visibility: hidden!important;
}

/* onnodige bladvulling op elke edit-pagina */
div#specialchars,
div#editpage-copywarn {
 display: none!important;
}


/* table op [[Speciaal:Blokkeerlijst]] */
table.mw-blocklist td,
table.mw-blocklist th {
 min-width: 1em!important;
 vertical-align: top!important;
 font-size: smaller!important;
 word-break: break-word!important;
}
table.mw-blocklist li {
 font-size: x-small!important;
 line-height: 1.2!important;
}

input#searchInput:focus {
 margin-left: -5px!important;
 border: 1px solid grey!important;
 border-radius: 0!important;
 outline: none!important;
 font-size: 15px!important;
 box-shadow: none!important;
}

/* Button &quot;TemplateData&quot;  */
div.tdg-editscreen-main {
 height: 30px!important; 
 XXvisibility: hidden!important; 
 XXdisplay: none!important;
}

/* buttons duidelijker */
td.mw-submit input,
#wpConfirmB {
 border-radius: 0;
 background-color: rgb(200, 200, 200)!important;
 border-width: 1px;
 border-color: rgb(230, 230, 230) rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) rgb(230, 230, 230);
 padding: 4px;
 color: black;
 font-weight: bold;
}

/* Buttons ~ inputWidget */
button {
 // width: 100px!important;
 height: 25px!important;
}

/* 
Markeert obsolete HTML-tags. 
Zie https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:LintErrors/obsolete-tag
Bron: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:SMcCandlish/lint.css
*/

big, center, dir, font, menu, small, strike, tt, xmp {
 color: red!important;
 background-color: yellow!important;
}

big::after    {content: &quot; Fout: big &quot;;}
center::after {content: &quot; Fout: center &quot;;}
font::after   {content: &quot; Fout: font &quot;;}
small::after  {content: &quot; Fout: small &quot;;}
strike::after {content: &quot; Fout: strike &quot;;}
tt::after     {content: &quot; Fout: tt &quot;;}

/* n.a.
dir::after    {content: &quot; Fout: dir &quot;;}
menu::after   {content: &quot; Fout: menu &quot;;}
xmp::after    {content: &quot; Fout: xmp &quot;;}
*/

/* CSS en Javascript beter leesbaar maken */
div.mw-highlight-lang-javascript pre span,
div.mw-highlight-lang-css pre span {
 color: black!important;
}

/* testclass/-ID zichtbaar maken */
.testEJB, #testEJB {display: block!important; background-color: #ffff00; color: black; border: 3px solid #0000ff; padding: 3px;}

/* Versievergelijking: helder rood resp. groen */
del.diffchange-inline {background-color: #ff8080!important;}
ins.diffchange-inline {background-color: #80ff80!important;}

.diff-deletedline {border-color: red;}
.diff-addedline {border-color: #0f0;}

/* dat weten we nu wel...  */
.clearyourcache_warning
/* .mw-userconfigpublic, */
/* .mw-userconfigdangerous, */
 div#zandbakfoto {display: none!important;}

.warningbox {font-size: x-small; line-height: 1.2em; border: none; padding: 1px; margin: 1px;}

div.noprint, table.noprint, aside, tr.noprint, td.noprint, p.noprint, span.noprint {outline: 1px dashed #c0ffc0;}
hr.noprint, .noprint hr {border: none; background-color: #c0ffc0;}
br.noprint::after, .noprint br::after {color: red; #c0ffc0; content: '(br)';}  /* werkt niet */

div#debug {  /* exp. */
 width: 98%;
 height: 150px;
 overflow-Y: scroll;
 background-color: white;
 border: 1px solid green;
 margin: 3px 0;
 padding: 3px;
 font-family: Consolas;
 font-size: small;
 line-height: 1.2em;
 /* display: none; */   // TODO!
}

textarea#wpTextbox1 {
 height: 75vh;
 border: 1px solid blue!important;
 background-color: #b0b0b0!important;  /* werkt niet !?? */
 outline: none;
 padding: 3px;
}
table.mw-changeslist-line {margin-left: 0!important; font-size: 85%!important;} 

/* Recente wijzigingen */
span.mw-changeslist-separator {display: none!important;}
span.mw-changeslist-separator::before {content: &quot;&quot;;}
span.mw-changeslist-line-inner-tags {display: none;} /* verberg labels */

form#powersearch+div {display: none;} /* ext. zoeklinks op zoekpagina */

li#ca-purge a {background-color: #0f0!important;} /* Purge-tabje groen */

/* koppen etc. verbergen op voorblad 
body.page-Gebruiker_Erik_Baas_Stoomlocomotieven_in_Nederland_Front h1#firstHeading,
body.page-Gebruiker_Erik_Baas_Stoomlocomotieven_in_Nederland_Front span.subpages,
body.page-Gebruiker_Erik_Baas_Stoomlocomotieven_in_Nederland_Front div.previewnote,
body.page-Gebruiker_Erik_Baas_Stoomlocomotieven_in_Nederland_Printversie h1#firstHeading,
body.page-Gebruiker_Erik_Baas_Stoomlocomotieven_in_Nederland_Printversie span.subpages {
 display: none!important;
} */

/* test (afdrukken, eerste blad)
@media only print {
 div#XXsiteSubXX,
 div.previewnote  {
  display: none!important;
 }
} */

/* Tekst &quot;Hoofdpagina&quot; verbergen */
/* body.page-Hoofdpagina h1#firstHeading {display: none;} */

/* Irritante popups na save, watch, etc. */
.mw-notification-area {display: none;}

/* Link &quot;Markeer als gecontroleerd&quot; bij nieuwe pagina's rechts bovenaan */
div.patrollink a {
 position: absolute;
 top: 25px;
 right: 15px;
 padding: 0 5px;
 background: orange;
}

/* pre kleiner */
pre {
 margin: 5px 5px 5px 15px;
 padding: 5px;
}

/* test (werkt nog niet op 19-4-2023) */
/* wel na &quot;Firefox:layout.css.has-selector.enabled&quot;=True */
/*
div:has(+span) {background-color: cyan;}
p:has(+span) {background-color: yellow;}
dd:has(+span) {background-color: orange;}
td:has(+span) {background-color: lawngreen;}
*:has(*+span.edit-mode-only) {background-color: #606060; border: 2px solid blue;}
*:has(+span.edit-mode-only) {background-color: #a0a0a0; border: 2px solid cyan;}
*/

/* templatedata, zie oa. [[MediaWiki:Cite-tool-definition.json]] */
table.mw-json, 
 table.mw-json th,
 table.mw-json td {margin: 2px; border: none!important;}
table.mw-json th, 
 table.mw-json td,
 table.mw-json th span {font-size: 13px!important; padding: 1px;}

/* tekst &quot;U wordt uitgenodigd...&quot; etc. verbergen */
div.mw-editTools div#specialchars + div {display: none;}

/* test */
/* body.page-Categorie_Sub div.mw-category-group {break-inside: revert!important;} */
/* body.rootpage-Categorie_Sub div.mw-category-group {break-inside: revert!important;} */

/* tbv. controle op Sjabloon:Kolommen2 (variabel) */
/* div.eb-test {outline: 1px solid yellow;} */
/* div.eb-test div {border: 1px solid #cccccc;} */

body.action-edit   #firstHeading::after {content: &quot; [action-edit]&quot;;}
body.action-submit #firstHeading::after {content: &quot; [action-submit]&quot;;}
/* body.action-view   #firstHeading::after {content: &quot; [action-view]&quot;;} */

li#ca-dt-page-subscribe {display: none;}

/* div.test::after {content: &quot;a&lt;br&gt;b&lt;div&gt;XXX&lt;/div&gt;&quot;} nope: alleen tekst, attr() en opmaak */

/* th {box-shadow: -1px 0 rgb(162,169,177);} */

span.mw-nextlink, span.mw-prevlink {color: grey;}
span.mw-numlink {font-weight: bold;}

/*
body.page-Speciaal_SpecialePaginas div.cdx-table {border: none; color: black; font-size: 100%;}
body.page-Speciaal_SpecialePaginas table.cdx-table__table {min-width: 50%; border: none; outline: 0!important; line-height: 1.3em!important;}
*/

/* Actieve filters op recente wijzigingen */
div.oo-ui-menuTagMultiselectWidget {width: 100%!important;}

/* tbv. lange regel bij visualeditor-specialcharacter-group-set-accents op MediaWiki-systeemteksten */
body.mw-special-Allmessages table#mw-allmessagestable tbody tr td+td {word-break: break-word;}

table.datatable,
table.datatable tr,
table.datatable td {
 background-color: transparent!important;
}

table#mw-allmessagestable:hover,
table#mw-allmessagestable tr:hover,
table#mw-allmessagestable tr td:hover,
table#mw-allmessagestable td:hover,
table.datatable:hover,
table.datatable tr:hover,
table.datatable tr td:hover,
table.datatable td:hover {
 background-color: transparent!important;
}

/* archief: 
div#bodyContent p:hover {
 columns: 3 24em;
 background-color: #ffffc0;
}
*/

h1#firstHeading {
 line-height: 1.05;
}

.engsjabtest {
 background-color: #ffe000;
 /* outline: 2px solid yellow; */
}

body.rootpage-Kookboek h1#firstHeading::after {
 /* content: &quot; - test&quot;;   OK  :-) */
}

/* Filterlogboek */
body.mw-special-AbuseLog {
  font-size: 9px;
  line-height: 1.3;
}

/* Niet-bestaande bestanden met koppelingen */
body.mw-special-Wantedfiles li a,
body.mw-special-Wantedfiles li a:visited {
  color: red!important;
}
body.mw-special-Wantedfiles li del,
body.mw-special-Wantedfiles li del a,
body.mw-special-Wantedfiles li del a:visited {
  font-size: xx-small;
  color: #e0e0e0!important;
}

.mw-datatable,
.mw-datatable th,
.mw-datatable td {
  border: none;
  padding: 0 3px;
  line-height: 1.3;
}

/* test: button &quot;Zichtbaarheid geselecteerde bestanden&quot; */
/* .deleterevision-filehistory-submit, */
.mw-filehistory-deleterevision-button {
  max-width: 30.5em!important;
}

span.mw-tag-markers {
  display: none;
}

body.page-Speciaal_Logboeken_delete * {
  font-size: 11px;
}</text>
      <sha1>i2xj3v5gf104oqjclvt2i39lpf1wve7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2018</title>
    <ns>4</ns>
    <id>38999</id>
    <revision>
      <id>427887</id>
      <parentid>400566</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="a75eve28in8znaaekymo1g8qu00ptmx" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
=== Mei===
==== Toegevoegd 22-05, te verwijderen vanaf 22-06 ====
* [[Economie/Macro-economie/Het_ontwerp_van_de_IS-LM_curven|Wikibooks Economie - Het ontwerp van de IS-LM-curven]]
* [[Economie/Macro-economie/De_IS-curve|Wikibooks Economie - De IS-curve]]

==== Toegevoegd 28-05,te verwijderen vanaf 28-06 ====
*[[:Module:Message box/configuration]]
*[[:Module:Documentation/config]]
*[[:Module:Yesno]]
*[[:Module:No globals]]
*[[:Module:Message box]]
*[[:Module:Arguments]]
*[[:Module:Documentation]]
*[[:Sjabloon:Documentation]]
*[[:Sjabloon:Wide image/doc]]
*[[:Sjabloon:Wide image]]

Ik wilde alleen maar een plaatje invoegen met 75% breedte van de tekst maar dat lijkt toch niet te kunnen. [[Gebruiker:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Overleg gebruiker:Alexis Jazz|overleg]]) 28 mei 2018 20:35 (CEST)
:[[User:Erik Baas]] Ik weet niet of het verstandig is om een maand te wachten met het verwijderen hiervan. Je moet niet hebben dat iemand het in de tussentijd gaat gebruiken. Als iemand het nodig heeft kan deze meuk beter op een wat meer gecoördineerde manier worden geïmporteerd. Zo zou ik ook [[w:en:Template:Multiple images]] hier wel willen hebben (welke mogelijk ook van een aantal van deze modules/sjablonen afhankelijk is) maar dat kan beter gedaan worden door mensen die snappen waar ze mee bezig zijn. [[Gebruiker:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Overleg gebruiker:Alexis Jazz|overleg]]) 29 mei 2018 16:41 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jun 2018 13:53 (CEST)

==== Toegevoegd 05-06,te verwijderen vanaf 05-07 ====
*[[Maatschappijleer/Dia/Leider van een autocratie]] - genomineerd op 02/04/2018 - nooit op de lijst gekomen. 
* [[Maatschappijleer/Het belang van lezen onderzocht]] - idem sinds 03/02/2018
* [[Maatschappijleer/Toets: maatschappij, jongeren, politiek en de pluriforme samenleving]] - idem 09/02/2018
* [[Maatschappijleer/Parlementaire democratie/Drie blokuren politiek: hoe is vrijheid verdeeld?/Docentenhandleiding]] - idem 01/04/2018
* [[Atlas van Zuid-Amerika]] - leeg sinds dec 2017{{Afzender|83.134.30.200}}
::De vermoedelijke reden staat op [[Wikibooks:Lerarenkamer#Leeghalen pagina's]] en op de overlegpagina van [[User:Pbuddenberg]]: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Pbuddenberg&amp;diff=317515&amp;oldid=316780 &quot;Dit is mijn overlegpagina begrijp ik. De vraag waarom bepaalde pagina's verwijderde zijn? Hier was ik aan begonnen maar ik kwam erachter dat de inhoud niet deugde en/of auteursrechten bevatte.&quot;] [[Gebruiker:Alexis Jazz|Alexis Jazz]] ([[Overleg gebruiker:Alexis Jazz|overleg]]) 14 jun 2018 09:27 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 okt 2018 22:46 (CEST)

==== Toegevoegd 02-09, te verwijderen vanaf 02-10 ====
* [[Sindarijns/Fonologie]] - Met name de tweede helft is deels geheel onbegrijpelijk. Deze module is ooit geschreven door iemand die hier een grammatica van het Sindarijns probeerde op te stellen zonder dat hij zelf het Nederlands beheerste. Een deel van zijn werk is later door anderen herschreven tot iets begrijpelijks, een ander deel is verwijderd. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 sep 2018 10:44 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 okt 2018 22:44 (CEST)

=== December ===
====Toegevoegd 15-12, te verwijderen vanaf 15-01-2019 ====
*[[Programmeren in Python/Overzicht]] - wiu - Deels in het Engels. Ik weet overigens niet of het per se strikt over een maand verwijderd moet worden, gezien het zeer lage tempo waarin deze lijst wordt bijgehouden.  Misschien is het tijd om die termijn eens wat te versoepelen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 dec 2018 18:37 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 feb 2019 12:56 (CET)</text>
      <sha1>a75eve28in8znaaekymo1g8qu00ptmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Beowulf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39412</id>
    <revision>
      <id>427575</id>
      <parentid>422116</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4523" sha1="5o5awwd95oyjhdn16a32n9k6ce4f1hk" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
'''''Beowulf''''' is een heroïsch episch gedicht in het Oudengels, dat gebeurtenissen uit de 6e eeuw beschrijft en nu beschouwd wordt als het belangrijkste literaire werk dat in die taal is geschreven. Met meer dan 3000 regels maakt het gedicht 10 procent uit van het gehele corpus van bestaande oude Engelse literatuur. Beowulf is ook een van de vroegst overgebleven documenten die in gelijk welke volkstaal zijn geschreven en biedt zodoende waardevolle inzichten in de cultuur en geschiedenis van de middeleeuwen. De auteur, die het manuscript schreef tussen 975 en 1025, was een anonieme Angelsaksische dichter, door literatuurwetenschappers aangeduid als de &quot;Beowulf-dichter&quot;. Nadat het eeuwenlang was genegeerd, verscheen het manuscript pas in 1815 in druk.
[[Bestand:Beowulf face to face with fire-breathing Dragon.jpg|miniatuur|links|Beowulf en de vuurspuwende draak]]

== Manuscript ==
De precieze datum van het manuscript is onderwerp van debat, maar meestal situeert men de ontstaansdatum omstreeks het jaar 1000. Het gedicht kom samen met andere werken voor in wat tegenwoordig het Beowulf-manuscript of Nowell Codex (British Library MS Cotton Vitellius A.xv) wordt genoemd. Het manuscript is het product van twee verschillende schrijvers, waarbij de tweede schrijver het overneemt op versregel 1939 van Beowulf.Het gedicht zoals het nu bekend is, is een hervertelling van volksverhalen uit de heidense, Angelsaksische orale traditie gericht op een christelijk publiek. Er wordt vaak aangenomen dat het werk is geschreven door een christelijke monnik, omdat zij de enige leden van de Angelsaksische samenleving waren die toegang hadden tot schrijfmateriaal.
De spellingen in dit enige overgebleven exemplaar van het gedicht vermengen verschillende dialecten maar zijn overwegend West-Saksisch. Het manuscript leed in 1731 onherstelbare schade bij de brand in de Cotton Library in het Ashburnham House.

== Metrum ==
Het metrum van het gedicht wordt bepaald door geaccentueerde lettergrepen. Elke versregel bevat vier geaccentueerde lettergrepen, waarvan drie met alliteratie en één niet. Bovendien bevat elke regel een pauze, een caesura, die in Beowulf en in Angelsaksische poëzie in het algemeen onregelmatig is omdat deze pauze niet altijd in het midden van de regel valt. 

:&quot;Hwæt! We Gardena in geardagum
:þeodcyninga þrym gefrunon
:hu ða æþelingas ellen fremedon.&quot;

:Zie! Wij, de Speer-Denen, in dagen van weleer,
:hebben gehoord van de glorie van de koningen van het volk
:hoe de nobelen moedige daden deden.

== Korte inhoud ==
In het gedicht reist Beowulf, een held van de Germaanse stam van de Geats in Zuid-Zweden, naar Denemarken om het monster Grendel te helpen verslaan. Dit gedicht over Deense en Zweedse koningen en helden werd bewaard in Engeland omdat het Engelse volk afstamt van Germaanse stammen: de Angelen, Saksen en Juten die zich vanaf de 5e eeuw in Groot-Brittannië vestigden. In de tijd dat het verhaal zich afspeelt omstreeks 700 waren deze Germaanse volkeren dus slechts enkele honderden jaren daarvoor naar Engeland geëmigreerd.

De eerste grote strijd van Beowulf is tegen Grendel, een monster dat de Scyldings terroriseert. Beowulf hoort over Grendels moorddadige tochten in het land van de Denen onder koning Hrothgar en besluit om hen te helpen. Beowulf vecht tegen Grendel in een medehal bij Herot en verwondt het monser dodelijk door het een arm af te rukken. 

Uit wraak valt Grendels moeder de Denen aan. Beowulf volgt het monster naar haar onderaards nest en doodt het. Hij keert terug naar huis en wordt door de Geats tot hun koning uitgeroepen. 

Vijftig jaar na zijn laatste gevecht met Grendels moeder wordt Beowulf gedwongen om tegen een draak te vechten nadat een slaaf een gouden beker uit het hol van de draak heeft gestolen. De ouder geworden Beowulf dreigt het onderspit te delven, tot hij hulp krijgt van een van zijn mannen. Samen slagen zij erin om de draak uiteindelijk te verslaan. Tijdens het gevecht met de draak is Beowulf echter dodelijk gewond geraakt. Kort daarna sterft de held. Beowulf wordt ritueel verbrand op een grote brandstapel in Geatland. Om hem te gedenken wordt een grafheuvel met een toren voor hem opgericht, die vanuit de zee zichtbaar is.

== Externe link ==
*{{Nl}}} [https://www.leesgenoot.nl/speurwerk/beowulf-de-eerste-held-uit-de-angelsaksische-literatuur Beowulf, de eerste held uit de Angelsaksische literatuur]]
{{Wikipedia
| Pagina = Beowulf (gedicht)
| Naam = Beowulf
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>5o5awwd95oyjhdn16a32n9k6ce4f1hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/L'Albatros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39600</id>
    <revision>
      <id>427995</id>
      <parentid>422186</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="k4vqq9w15kfgv1ytxpw2q3jq9mgq9m4" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
[[Bestand:Étienne Carjat, Portrait of Charles Baudelaire, circa 1862.jpg|left|thumb|Étienne Carjat, Portret van Charles Baudelaire, circa 1862]]
Baudelaire evoceert in dit allegorische gedicht uit zijn bundel &quot;Les fleurs du mal&quot; de manier waarop de maatschappij de dichter behandelt. Er zijn twee universums die elkaar vijandig gezind zijn: enerzijds de idealistische sferen waarin de dichter leeft, en anderzijds een wereld van beperkte en gemene mensen. De gevangen, bespotte en mishandelde majestueuze vogel belichaamt de afgewezen kunstenaar.{{Clear left}}

 
'''L'Albatros'''
(Charles Baudelaire, uit ''Les fleurs du mal'', 1861)


:Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
:Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
:Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
:Le navire glissant sur les gouffres amers.

:À peine les ont-ils déposés sur les planches,
:Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
:Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
:Comme des avirons traîner à côté d'eux.

:Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
:Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!
:L'un agace son bec avec un brûle-gueule,
:L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!

:Le Poète est semblable au prince des nuées
:Qui hante la tempête et se rit de l'archer;
:Exilé sur le sol au milieu des huées,
:Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.


----

'''De albatros''' (vertaling door Jules Grandgagnage, 2020)

:Vaak, om zich te vermaken, vangen matrozen
:die grootse vogels van de zeeën, de albatrossen,
:lome metgezellen van de reis, volgers 
:van het schip over de diepe zilte zee.

:Nauwelijks op de planken gelegd, spreiden
:deze hemelvorsten, onhandig en beschaamd,
:hun grote witte vleugels 
:als roeiriemen zielig naast zich neer.

:Hoe lomp en zwak is deze gevleugelde reiziger nu!
:Hij, voorheen zo mooi, thans zo komisch en lelijk!
:Iemand plaagt zijn bek met een brandende pijp,
:een andere bootst hem mankend na, de kreupele vlieger!

:De dichter is als deze prins der wolken,
:die stormen opzoekt en om de boogschutter lacht;
:Verbannen op aarde tussen het volks geschreeuw,
:verhinderen zijn reusachtige vleugels hem om te lopen.


{{Appendix||
{{References}}
}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>k4vqq9w15kfgv1ytxpw2q3jq9mgq9m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2019</title>
    <ns>4</ns>
    <id>39701</id>
    <revision>
      <id>427888</id>
      <parentid>400565</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6491" sha1="5bzz2lbl5ygt2txjr77a7ea1lvmxsjf" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
== 2019 ==
=== April ===
====Toegevoegd 13-4, te verwijderen vanaf 13-5====
*[[Dreuzelgids voor Harry Potter]] - Opmaak nog niet in orde, de tekst is grotendeels in het Engels en er zijn ook andere fouten. Los daarvan heb ik twijfel of dit echt een geschikt onderwerp is voor een eigen boek. Een algemener boek over Harry Potter is mogelijk interessanter. Wat eventueel zou kunnen is een verbeterde versie van deze genomineerde pagina daarin opnemen als los hoofdstuk. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 apr 2019 09:52 (CEST)
**{{Voor}} - Ik ga me niet echt uitspreken of dit al dan niet geschikt is voor wikibooks. Mijn probleem is dat dit boek gestart is door een anonieme gebruiker, op zich geen probleem, maar dat het dan daarna niet genoeg verder is afgewerkt. Misschien afgeschrikt door dat het toegevoegd werd op de verwijderlijst. Sinds april zijn er geen toevoegingen meer gebeurd en is de hoop dat dit wel nog gebeurd bijzonder klein. Misschien dat er zich iemand daar nog over ontfermt. [[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 19 dec 2019 10:51 (CET)
***{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jan 2020 21:17 (CET)

=== November===
====Toegevoegd 12-11, te verwijderen vanaf 12-12====
*[[Programmeren_in_PHP/Klassen_PHP_4|Klassen in PHP 4]] - PHP 4 wordt al jaren niet meer ondersteund. Er is een andere pagina die ook klassen uitlegt, maar dan in PHP 5([[Programmeren in PHP/Klassen PHP 5|Klassen PHP 5]]). PHP 5 wordt ook niet meer ondersteund en we zitten ondertussen aan PHP 7.3. [https://www.php.net/supported-versions.php Lijst van ondersteunde versies.] Ik denk wel dat we de uitleg voor klassen in PHP 5 kunnen veralgemenen en misschien toegankelijker maken. Iemand maakte de opmerking in de overleg dat het moeilijk te begrijpen is. Misschien meer gelijkschakelen met de engelstalige pagina([[:en:PHP_Programming/Classes|PHP_Programming/Classes]]). --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 12 nov 2019 13:41 (CET)
**{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jan 2020 21:17 (CET)

====Toegevoegd 18-11, te verwijderen vanaf 18-12====
*[[Programmeren in PHP/Hello World]] - Inhoud van deze pagina ingevoegd in de pagina [[Programmeren in PHP/Syntax]], geen rede voor een aparte pagina voor een stukje code die sowieso al uitgelegd wordt in een andere pagina. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 18 nov 2019 14:25 (CET)
**{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jan 2020 21:17 (CET)

=== December ===
====Toegevoegd 10-12, te verwijderen vanaf 10-01====
*[[Programmeren in Python/Cijfers]] - Deze pagina geeft informatie over hoe je berekeningen doet met getallen in Python, maar is eigenlijk dubbele informatie. Hetzelfde wordt al uitgelegd in [[Programmeren in Python/Gebruik van Wiskunde]].--[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 10 dec 2019 10:23 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 jan 2020 17:58 (CET)

====Toegevoegd 11-12, te verwijderen vanaf 11-01====
*[[Programmeren in Python/Tekst]] - Deze pagina is al 10 jaar een &quot;placeholder&quot; met niets van informatie, heb het vermoeden dat het de bedoeling was om een vertaling te maken van de engelstalige pagina [[b:en:Python Programming/Text|Python Programming/Text]]. Ik denk dat het de bedoeling was om uit te leggen hoe je best met tekst omgaat en hoe je ze kunt bewerken. Het is in mijn ogen beter om de pagina [[Programmeren in Python/Gebruik van variabelen en strings]] uit te breiden met het minimum van info, in andere module's er verder op in te gaan en dan een gedetaileerde uitleg te geven in een andere pagina [[Programmeren in Python/Strings]] die ook al bestond en ik momenteel verder uitwerk. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 11 dec 2019 14:11 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jan 2020 22:13 (CET)

====Toegevoegd 19-12, te verwijderen vanaf 19-01====
*[[Programmeren in Python/Modules en hoe ze te gebruiken]] - Deze pagina is al 10 jaar een &quot;placeholder&quot;, wellicht was het de bedoeling dit te vertalen vanuit de engelstalige versie van Programmeren in Python. Ben niet zeker of ik deze pagina content ga geven. Misschien dat ik '''Modules''' bespreek tussendoor.[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 19 dec 2019 12:12 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 feb 2020 23:58 (CET)

====Toegevoegd 31/12, te verwijderen vanaf 31-01====
*[[Programmeren met OpenGL]] - 6 jaar geleden aangemaakt met twee zinnen als inhoud. Sindsdien zijn er geen aanpassingen gebeurd die inhoud toevoegden aan dit boek. De gebruiker die dit boek heeft aangemaakt heeft ook al bijna 6 jaar geen bijdragen geleverd op wikibooks, dus ik verwacht niet dat die persoon dit nog gaat doen.--[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 31 dec 2019 14:52 (CET)
*[[Windows 7]] en  [[Windows 7/Edities]]- 10 jaar geleden gestart door een anonieme gebruiker. De enige andere gebruiker die inhoud heeft toegevoegd is [[Gebruiker:WittePrins]], maar heeft ook al bijna 10 jaar geen bijdragen geleverd. Windows 7 wordt vanaf midden januari niet meer ondersteund door Microsoft. De twee pagina's van dit boek bevatten amper echte informatie over Windows 7 en wat je er vindt vind je ook gewoon op de wikipedia pagina [[w:nl:Windows 7|Windows 7]]--[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 31 dec 2019 15:20 (CET)
*:Dit had indertijd wellicht iets kunnen worden mits het goed was uitgewerkt, maar zoals het wel vaker gaat wordt er ambitieus aan iets begonnen en daarna vertrekt de bijdrager ogenschijnlijk weer voor onbepaalde tijd zonder het ooit nog af te maken. In de huidige vorm heeft dit inderdaad zo goed as geen enkele meerwaarde. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 jan 2020 11:07 (CET)
*::Akkoord voor verwijderen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 17 jan 2020 15:08 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 feb 2020 23:58 (CET)</text>
      <sha1>5bzz2lbl5ygt2txjr77a7ea1lvmxsjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2019</title>
    <ns>4</ns>
    <id>39702</id>
    <revision>
      <id>427889</id>
      <parentid>422693</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74853" sha1="fd8qe9l5jemy0dayoc3zslx0f4jn2fh" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Tekst/boek donatie Wikibooks? ==
Beste Wikibooks-bewerkers,&lt;br&gt;
Bij Wikimedia Nederland is verzoek binnengekomen van iemand die graag het manuscript van een (nooit gepubliceerd) Nederlandstalig leerboek over &quot;projective 
analytical geometry&quot; (de email is in het Engels) via Wikibooks beschikbaar zou willen maken. Het boek is beschikbaar in handgeschreven pagina's. De persoon  zou de pagina's graag willen scannen en daarna transcriberen (eventueel met hulp van anderen). Omdat wij vanuit Wikimedia Nederland relatief weinig ervaring hebben met Wikibooks, leg ik dit verzoek graag hier neer. Is dit iets wat op Wikibooks een plaats zou kunnen krijgen? Zo ja, wat zijn dan de vervolgstappen die genomen zouden moeten worden? Is er iemand die eventueel bij dit project betrokken zou willen zijn en daarover bijvoorbeeld direct met de vraagsteller zou willen corresponderen? Ik hoor het graag!&lt;br&gt;
Met vriendelijke groet, --[[Gebruiker:AWossink|AWossink (WMNL)]] ([[Overleg gebruiker:AWossink|overleg]]) 26 nov 2018 13:10 (CET)
:Hi [[Gebruiker:AWossink|AWossink (WMNL)]], Ik denk dat zoiets zeker in Wikibooks zou passen. Ik wil wellicht meekijken hierin. Ik denk dat de vervolgstappen pas aan bod komen als het boek getranscribeerd is en de tekst te bekijken valt van achter de computer, om te zien hoe we verder gaan, maar een leerboek over projectieve analytische geometrie is denk ik een mooie toevoeging voor Wikibooks. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 28 nov 2018 01:29 (CET)
::Hoi [[Gebruiker:Romaine|Romaine]], dank voor je reactie! Zou jij eventueel bereid zijn om dit traject direct met de persoon in kwestie op te pakken? Dat wil zeggen dat ik jullie per mail met elkaar in contact breng zodat jullie zonder mijn verdere tussenkomst kunnen kijken hoe dit het beste voortgezet kan worden en jij dan ook de eventuele coördinatie met anderen uit de Wikibooks-gemeenschap op je kan nemen? Ik hoor het graag! Groet, --[[Gebruiker:AWossink|AWossink (WMNL)]] ([[Overleg gebruiker:AWossink|overleg]]) 28 nov 2018 11:43 (CET)
:::Hoi [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] (of anderen), had jij hier nog gedachten over? Groet, --[[Gebruiker:AWossink|AWossink (WMNL)]] ([[Overleg gebruiker:AWossink|overleg]]) 17 dec 2018 10:02 (CET)
::::[[Gebruiker:Romaine|Romaine]] nog een keer een ping. Had jij hier nog gedachten over? Groet, --[[Gebruiker:AWossink|AWossink (WMNL)]] ([[Overleg gebruiker:AWossink|overleg]]) 21 jan 2019 12:44 (CET)
:::::Probeer het eens via [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Romaine]? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 jan 2019 12:56 (CET)
::::@SRientjes ( @AWossink ) @Romaine @Erik Baas ''Projectieve meetkunde'' heet het vak in het Nederlands, ik heb er tentamen in gedaan (was verplicht voor 1ste graads lesbevoegdheid wiskunde). Er zijn natuurlijk al (veel) leerboeken over, dus zouden we de kwaliteit/aanpak van te voren mogen beoordelen? voor er (veel) werk (transcriptie) ingestoken wordt. Eventueel al wel een scan maken, kan automatisch met een kopieerapparaat? Groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 okt 2019 13:11 (CEST)

== New Wikimedia password policy and requirements ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Nieuw Wikimedia-wachtwoordbeleid'''

Het beveiligingsteam van de Wikimedia Foundation is bezig met het uitrollen van een nieuw [[m:Password policy|wachtwoordbeleid]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|Meer over dit project op MediaWiki.org.]]

De nieuwe eisen zullen gelden voor nieuwe accounts en accounts met bepaalde privileges. Nieuwe accounts moeten voorzien zijn van een wachtwoord met een minimumlengte van 8 karakters. Accounts met privileges zullen hun wachtwoorden moeten bijwerken naar een met een lengte van ten minste 10 karakters.

Deze veranderingen worden met ingang van 13 december van kracht. Als je denkt dat je werk of tools door deze veranderingen geraakt worden, laat ons dit dan alsjeblieft weten op [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|de overlegpagina]].

{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 6 dec 2018 21:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Invitation from Wiki Loves Love 2019 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{Int:please-translate}}

[[Bestand:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]]

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. 

[[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. 

The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.'''''

Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page.

To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]]

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

[[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]]

Imagine... the sum of all love!
&lt;/div&gt;
--[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 27 dec 2018 11:13 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tiven2240@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Opdrachten ==
In echte leerboeken, voor met name de exacte vakken, worden stukken leertekst regelmatig afgewisseld met opdrachten. Dat is logisch, want bij deze vakken gaat het niet alleen om kennis maar juist ook om vaardigheden. Nu heb ik een beetje rondgekeken en ik heb nauwelijks opgaven gezien in de WikiBooks die ik bekeken heb. En als ze er al in staan, dan zijn het voornamelijk opdrachten die midden in de leertekst staan, als overgang van het ene stuk naar het andere, dus reflectie- en oriëntatie-opgaven. Bovendien zag ik vaak het antwoord direct onder de opdracht staan, soms in de leertekst zelf. 

Als we de WikiBooks voor de vakken wiskunde, natuurkunde en scheikunde echt bruikbaar willen maken, moet er bij elke paragraaf een aantal opdrachten komen die bedoeld zijn om mee te oefenen. Reflectie- en oriëntatie-opgaven moeten worden uitgebreid en moeten niet meer, zoals ik heb zien gebeuren, volledig deel zijn van de leertekst zelf, waarmee ik wil zeggen dat als er nieuwe kennis wordt geïntroduceerd met een opgave, die kennis wel ook volledig moet worden uitgelegd in de leertekst zelf (dus: &quot;Zoals je in de vorige opgave gezien hebt, ...&quot; en niet: &quot;Wat je in de vorige opgave gezien hebt, heet ... [en dan verdergaan]&quot; ). En bovendien: antwoorden moeten nooit direct na de opgaven staan, want dat werkt niet, ook niet bij reflectie of oriëntatie: het doel van die opgaven is immers dat de lezer de opgave probeert te maken voordat hij verdergaat, en met het antwoord eronder krijg je dat mensen alleen naar de opgave kijken en dan verdergaan. Als er opgaven in een WikiBook zitten, zou er dus altijd ook een apart antwoordenboek gemaakt moeten worden. [[Gebruiker:Toioutos|Toioutos]] ([[Overleg gebruiker:Toioutos|overleg]]) 27 dec 2018 22:06 (CET)
:Er zijn niettemin een paar WikiBoeken hier die nu wel al zoiets hebben. Het is beslist niet eenvoudig om zoiets goed in elkaar te zetten en vrijwel niemand kan genoeg tijd hiervoor op Wikibooks vrijmaken. Overigens, het staat u geheel vrij om zelf iets dergelijks uit te proberen. Zet het bijv. eerst in uw eigen gebruikersruimte, dan kunnen we vervolgens kijken of het geschikt is om aan een bestaand of nieuw Wikiboek toe te voegen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 feb 2019 11:32 (CET)
::@Toioutos @De Wikischim heeft helemaal gelijk, maar zoals gezegd: hoe dan we het? Bijvoorbeeld bij het wikiboek [[Italiaans]] zitten opdrachten, met antwoorden achterin (bijvoorbeeld [[Italiaans/Les06]]). Zo zou het eenvoudig kunnen voor exacte vakken, dan geen probleem. (Kan misschien nog veel mooier, graag!) Hoeft van mij niet eerst in gebruikersruimte, opgaven en antwoorden moeten uiteraard wel kloppen (dat is helaas met Nederlandse leerboeken soms niet het geval, dus overname soms riskant, nog afgezien van auteursrecht ;-)). Zou heel mooi zijn! [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 okt 2019 13:19 (CEST)
::: Ik weet niet of dit '''de''' oplossing is, maar het lijkt wel te werken:
::: Boekinhoud: [[Sjabloon:Basiskennis Chemie]]
::: De opgaven: Zie het kopje &quot;Opgaven&quot; onder &quot;de mol&quot;
::: De antwoorden: Kunnen bereikt worden via de referentie-verwijzing onderaan de opgave-pagina, of via de inhoudsopgave onder &quot;Aanhangsel/Antwoorden&quot; Door de antwoorden in eerste instantie te verbergen, kan een specifiek antwoord bekeken worden, zonder dat andere als spoiler werken.
::: Het gebruikte sjabloon om de antwoorden in de antwoordenpagina de verbergen heb ik vandaag uit de Wikipedia overgenomen. Het werkt alleen nog niet soepel samen met de inhoudsopgave. De antwoorden komen pas onder het einde van de inhoudsopgave. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 11 dec 2019 22:06 (CET)

== FileExporter beta feature ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 
[[Bestand:Logo for FileExporter.svg|thumb|Coming soon: the beta feature [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]]
A new beta feature will soon be released on all wikis: The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: '''Please check your wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]''' if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP and on [https://wikisource.org wikisource.org]. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|on the project page]]. 

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]]. The best place for feedback is the [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|central talk page]]. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]].
&lt;/div&gt; [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 14 jan 2019 10:41 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=18782700 --&gt;

== No editing for 30 minutes on 17 January ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;
16 jan 2019 19:52 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets6&amp;oldid=18789238 --&gt;

== Nieuwe pagina [[Loopbaanadvies bij studiekeuze]] ==
Wat doen we hiermee? Om eerlijk te zijn vind ik het zowel qua vorm als qua inhoud niet passen op Wikibooks. Ik heb ook intuïtief het gevoel dat deze tekst op z'n minst grotendeels van elders afkomstig is, mogelijk uit het tijdschrift dat onderaan wordt genoemd (niet digitaal in te zien) wat het dus ook copyvio zou maken. 

Ik neig dus eerlijk gezegd naar verwijderen, maar wil eerst nog even wat meningen van anderen hier horen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 1 feb 2019 21:30 (CET)
: Ik heb hier geen mening over. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 2 feb 2019 08:24 (CET)
::Vorm en inhoud storen mij niet, maar ik heb voor de zekerheid wel even een mailtje gestuurd aan de hoofdredacteur (ivm. mogelijke copyvio). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 feb 2019 14:58 (CET)
:::Goede zet van je, bedankt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 feb 2019 10:20 (CET)
::::&quot;''Er zijn stukken tekst gekopieerd uit verschillende artikelen uit het themanummer Studiekeuze. Ik heb met de uitgever van LoopbaanVisie gesproken en hij geeft aan, zolang er geen compleet artikel is gekopieerd en de stukken tekst hebben bronvermelding is het voor hem ok.''&quot;. De vraag is nu dus alleen nog of het voor wikibooks ook acceptabel is. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 feb 2019 17:59 (CET)
:::::In [https://factorvijf.eu/wp-content/uploads/lv-2018-03-99.pdf een editie uit 2018] zie ik staan: ''© LoopbaanVisie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enigerlei wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.'' Dat gebruik op Wikibooks 'voor hem ok' is, lijkt me geen afdoende toestemming dat hij beseft dat daardoor iedere derde ongevraagd de tekst kan gebruiken (zolang de licentie en rechthebbende vermeld worden). Mochten jullie dit artikel willen gebruiken, zal er een [[:w:Wikipedia:OTRS/Mijn_eigen_tekst#Toestemming_tot_publicatie_mailen|toestemmingsmail]] verzonden moeten worden naar OTRS zodat we aantoonbare toestemming hebben.
:::::Overigens dank voor het uitzoekwerk, de tekst staat (vooralsnog) [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Te_beoordelen_pagina%27s/Toegevoegd_20190201&amp;diff=prev&amp;oldid=53233286 ook op Wikipedia] dus dan is het daar ook helder hoe het zit. [[Gebruiker:Encycloon|Encycloon]] ([[Overleg gebruiker:Encycloon|overleg]]) 18 feb 2019 14:07 (CET)
::::::Zelfs al zou de tekstovername auteursrechtelijk wel in orde zijn, dan nog is het in principe nooit de bedoeling om op deze manier teksten aan Wikibooks toe te voegen. De slotconclusie is dan ook dat verwijderen (wat vooralsnog mijn voorkeur heeft) òf grondig herschrijven hier de enige reële opties zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 feb 2019 23:28 (CET)
:::::::Ik ben voor verwijderen. Eens met Wikischim, bovendien is het nog lang geen ''boek''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 feb 2019 00:32 (CET)
::::::::Bij deze verwijderd. Mocht iemand deze beslissing eventueel te snel vinden, dan kan de pagina worden teruggezet op de verwijderlijst, maar ik vermoed dat het daar ook na ca. een maand weg zal zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 feb 2019 11:14 (CET)

== Talk to us about talking ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[Bestand:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt=&quot;￼pictogram met twee spraakballonnen&quot;|frameless|right|120px]]
De Wikimedia Foundation is voornemens een [[mw:Talk pages consultation 2019|wereldwijde raadpleging over communicatie]] te organiseren. Het doel is om Wikimedianen en andere wiki-gerichte mensen samen te brengen om communicatiehulpmiddelen te verbeteren.

We willen dat alle bijdragers in staat zijn op de wiki's met elkaar te overleggen, ongeacht hun ervaring, hun vaardigheden en ongeacht van welk apparaat zij gebruikmaken.

Wij zijn op zoek naar inbreng van zoveel mogelijk verschillende onderdelen van de Wikimedia-gemeenschap. Die inbreng zal komen vanuit meerdere projecten, vanuit meerdere talen, en vanuit meerdere invalshoeken.

De raadpleging is momenteel in voorbereiding, en we hebben jouw hulp nodig:

'''We zijn op zoek naar vrijwilligers om ons te helpen het gesprek aan te gaan met hun gemeenschappen of gebruikersgroepen.'''

Jij kan helpen door een discussie op jouw wiki te faciliteren. Dit is wat je daarvoor moet doen:  
# Ten eerste: [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|schrijf je groep hier in.]]
# Maak daarna een pagina aan (of een sectie op een bestaande overlegpagina als de kroeg, of gebruik een e-maillijst – wat ook maar gebruikelijk is voor jouw groep) om informatie te verzamelen van andere mensen in jouw groep. Dit is geen stemming of een discussie gericht op besluitvorming: we verzamelen slechts feedback.  
# Vraag mensen vervolgens wat ze vinden van het communicatieproces. We zijn op zoek naar verhalen en andere informatie over hoe mensen met elkaar on- en off-wiki communiceren. Denk in het bijzonder aan het stellen van de volgende vijf vragen:
## Als je een onderwerp wilt bespreken met jouw gemeenschap, welke hulpmiddelen werken dan voor jou, en tegen welke problemen loop je aan?
## Welk aspect van overlegpagina's werkt voor nieuwkomers, en wat vormt voor hen een struikelblok?
## Waar worstelen anderen in jouw gemeenschap mee als het gaat om overlegpagina's?
## Wat zou je graag willen kunnen doen op overlegpagina's dat nu door technische beperkingen niet mogelijk is?
## Wat zijn de belangrijke aspecten van een 'wiki-discussie'?
# Ga ten slotte naar de [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|raadplegingspagina op mediawiki.org]] en doe verslag van wat je geleerd hebt van jouw groep. Voeg zo mogelijk links naar de discussie toe als die publiek toegankelijk is.

'''Je kan ook helpen met het maken van een lijst van de vele mogelijke manieren waarop mensen met elkaar communiceren.'''

Niet alle op of rond wiki's actieve groepen gebruiken dezelfde overlegmethoden: overleg kan on-wiki plaatsvinden, maar ook via sociale netwerken, door middel van externe hulpmiddelen, en meer. Vertel ons [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|hoe jouw groep communiceert]].

Meer over het [[mw:Talk pages consultation 2019|proces]] is te lezen op mediawiki.org. Als je vragen of ideeën hebt kan je [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|feedback op het raadplegingsproces achterlaten]] in de taal van jouw voorkeur.

Bedankt! We kijken uit naar het gesprek.
&lt;/div&gt; [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 21 feb 2019 16:01 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Import-artikelen ==
Wordt [[Wikibooks:Import|hier]] nog weleens wat mee gedaan? Ik heb er een verzoek geplaatst, maar gezien de ruim twee jaar inactiviteit op die pagina heb ik mijn twijfels of het ingewilligd gaat worden... [[Gebruiker:Encycloon|Encycloon]] ([[Overleg gebruiker:Encycloon|overleg]]) 21 feb 2019 20:28 (CET)

== lokale interwiki ==
Op welke manier kan ik lokale een intertaalwiki wijzigen? Ik zie enkel de mogelijkheid Toevoegen. [[Gebruiker:Ldhank|Ldhank]] ([[Overleg gebruiker:Ldhank|overleg]]) 2 apr 2019 00:44 (CEST)
:Hoi Ldhank, kun je je vraag misschien nog iets duidelijker formuleren? Al dit soort wijzigingen gaat tegenwoordig in principe via Wikidata. Is het dus in feite een probleem dat aldaar speelt? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 apr 2019 10:31 (CEST)
::De lokale interwiki's zijn mij op nl.wiki nooit opgevallen. Daar speelt het probleem denk ik niet meer, daarom stel ik ook de vraag hier. Bijgaand een voorbeeld [[Kookboek/Aardappelpannenkoekje]]. De interwiki verwijst naar [[:fr:Livre de cuisine/Placki ziemniaczane]]. Dit kan wel, maar deze staat in wikidata [[:fr:Livre de cuisine/Galette de pommes de terre]]. Ik kom ze wel meer tegen, Zelfs verkeerde dp's, maar ik weet niet hoe te wijzigen. Ik heb de pagina bewust losgekoppeld van wikidata, want dat lost het probleem niet op volgens mij. Een voorbeeld van een verkeerde doorverwijzing van [[:en:Cookbook:Latkes]] naar fr. [[Gebruiker:Ldhank|Ldhank]] ([[Overleg gebruiker:Ldhank|overleg]]) 2 apr 2019 12:17 (CEST)
:::Lijkt me dus inderdaad een probleem dat in de eerste plaats op Wikidata speelt. Ik zou overigens zeggen dat [[:fr:Livre de cuisine/Galette de pommes de terre]] de juiste interwiki is van [[Kookboek/Aardappelpannenkoekje]]. Die andere pagina gaat immers over de typisch Poolse variant. Maar wel raar inderdaad dat de links op Wikidata anders zijn, ik zie het nu ook. Je legt het nogal moeilijk uit, maar ik neem aan dat je gewoon hierop doelt? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 apr 2019 16:28 (CEST)
::::Het probleem(pje) is ook vrij specifiek. De pagina  [[Kookboek/Aardappelpannenkoekje]] koppel ik aan wikidata, en zal de pagina verder in de gaten houden. Misschien is er eenmaal gekoppeld wel een bot actief, die de foute franse lokale koppeling signaleert, maar liever zou ik de mogelijkheid willen hebben om dit handmatig aan te passen. [[Gebruiker:Ldhank|Ldhank]] ([[Overleg gebruiker:Ldhank|overleg]]) 2 apr 2019 18:36 (CEST)
:{{Uitgevoerd|Probleem opgelost}} Op de pagina Aardappelpannenkoekje zaten nog twee oude interwikilinks naar de verkeerde franse pagina en een naar de poolse versie. Beide heb ik weggehaald, want staan nu op WD. Het toevoegen van de links op WD lossen het probleem niet meteen op omdat de lokale links de wikidata links overschrijven. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 3 mei 2019 15:51 (CEST)
::Nog maar even over het onderwerp van de lokale interwiki. De Engelse wikibooks blijkt dus niet zo gecharmeerd van wikidata. Dit stond op mijn OP van en.wikibooks na mijn edit. ''Please don't remove interwikis. The Wikibooks community discussed their presence in Wikidata and specifically rejected the proposal to remove them locally. Editors here find them valuable.''  Dit, n.a.v.  en.Cookbook/Waterzooi. Mijn overweging: '' Five out of seven interwiki's of Waterzooi were empty. Therfore i deleted them.'' actie werd teruggedraaid. Het terugdraaien Lijkt mij ook heel waardevol. wikilinks die nergens naar leiden. Waarvan akte. [[Gebruiker:Ldhank|Ldhank]] ([[Overleg gebruiker:Ldhank|overleg]]) 19 aug 2019 12:57 (CEST)
:::Komt wel een beetje wereldvreemd over, inderdaad. Afijn, ze doen op Wikibooks-en maar wat hunzelf goeddunkt. Ik zou hier in jouw plaats verder geen aandacht aan besteden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 aug 2019 23:20 (CEST)

== Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Op '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 april om 07.00 uur (CEST)]''' zul je gedurende maximaal 30 minuten de meeste Wikimedia-wiki's '''niet kunnen bewerken'''. Dit heeft te maken met een hardwareprobleem. Deze wiki's kunnen wel gewoon gelezen worden. [[phab:T220080|Bekijk hier welke wiki's getroffen worden.]]  /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 8 apr 2019 12:56 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18979889 --&gt;

== Break ==
Ik ben zeven weken afwezig vanaf volgende week. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 apr 2019 11:37 (CEST)

== Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request ==
{{Int:please-translate}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 12 apr 2019 19:35 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18998727 --&gt;

== [[Kennisbank keramiek]] ==
Wat moeten we hier nu mee? Mijn eerste impuls was om het te verwijderen als reclame/promo. Hoe dan ook heeft het nu nog geen geschikte opmaak. Voelt iemand zich misschien geroepen hier iets van te maken?  

Als we hier een gewoon Wikiboek van willen maken, zou dat denk ik [[Keramiek]] moeten heten. Het onderwerp zelf is natuurlijk wel geschikt voor een eigen boek, maar de huidige vorm voldoet niet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 apr 2019 18:43 (CEST)
:Misschien wat afwachten en het een kans geven? Misschien wordt het wel wat. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 28 apr 2019 16:26 (CEST)

Misschien gewoon in overleg treden met de intitiatiefnemer....ik heb met de beste bedoelingen een opzet gemaakt en het onderwerp leent zich m.i heel goed voor wikibooks. Reclame of promo is het zeker niet...waar maak je dat uit op??? Als nieuwe gebruiker zal ik vast en zeker - onbedoeld - zondigen tegen jullie regels...beter is het me dan te helpen in plaats van zonder overleg of duidelijke feedback te gaan verwijderen of wijzigen. Wikibooks is toch een open initiatief waarin iedereen kennis kan delen met anderen en dan moet je ook accepteren dat niet iedereen gelijk &quot;op niveau&quot; zit! Ik doe mijn best! [[Gebruiker:RenskeBdJ|Renske Bouman]] ([[Overleg gebruiker:RenskeBdJ|overleg]]) 29 apr 2019 19:35 (CEST)

:Ik ben het eens met [[Gebruiker:RenskeBdJ|Renske Bouman]]. Ik heb dit ook meegemaakt bij WP. Daar werd ook niet geholpen hoe je een nieuwe pagina (in dit geval boek) opmaakt. Dus afwachten of het wat wordt (vind ik) en 'nieuwe' gebruikers helpen.
--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 24 mei 2019 21:49 (CEST)

== Multilingual Shared Templates and Modules ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello nl-wiki community! ({{Int:please-translate}})

I recently organized a project to share templates and modules between wiki projects and languages. It allows modules and templates to be “language-neutral”, and store all text translations on Commons. This means that it is enough to copy/paste a template without any changes, and update the translations separately. If someone fixes a bug or adds a new feature in the original module, you can copy/paste it again without any translation work. My bot ''DiBabelYurikBot'' can help with copying. This way users can spend more time on content, and less time on updating and copying templates. Please see [[mw:WP:TNT|project page]] for details and ask questions on talk page.

P.S. I am [[meta:Affiliate-selected_Board_seats/2019/Nominations/Yuri_Astrakhan_(yurik)|currently running]] for the Wikimedia board, focusing on content and support of multi-language communities. If you liked my projects like maps, graphs, or this one, I will be happy to receive your support. (any [[meta:Affiliate-selected_Board_seats/2019/Eligible_entities|registered user group]] can vote). Thank you! --[[User:Yurik|Yurik]] ([[mw:User talk:Yurik|🗨️]]) 12 mei 2019 06:20 (CEST)&lt;/div&gt;

== Reisbeurzen voor Wikimania ==
Van 14-18 augustus vindt in Stockholm [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania Wikimania] plaats, de jaarlijkse internationale bijeenkomst van de Wikimediagemeenschap. Actieve Wikimedianen kunnen bij Wikimedia Nederland een beurs aanvragen voor deelname aan Wikimania. Dit kunnen volledige beurzen zijn voor reis, entree én verblijf, of een beurs voor een deel van de kosten. 

Net als vorig jaar zou Wikimedia Nederland graag naast ervaren Wikimania-bezoekers ook tenminste twee Wikimedianen willen steunen die nog nooit naar Wikimania zijn geweest. Wil je Wikimania (misschien voor het eerst) meemaken, dan kun je met [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0gdEZ4AaR7tkFodc_L2RrFF_KC_x5ixosYyJg5eNBcrVqLw/viewform dit formulier] een beurs aanvragen. Aanvragen moeten voor 1 juni worden ingediend.

Zoals altijd: je hoeft geen lid te zijn van Wikimedia Nederland om voor een beurs in aanmerking te komen. [[Gebruiker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruiker:SRientjes|overleg]]) 16 mei 2019 12:57 (CEST)

== Inactive admin ==
Per [https://tools.wmflabs.org/meta/stewardry/nlwikibooks?sysop=1] [[User:MADe]] has been inactive for over 1 year. Should the inactivity procedure at [[Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren]] be followed? --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 13 jul 2019 17:42 (CEST)

== Editing News #1—July 2019 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[Bestand:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;'''Did you know?'''&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Every article has a pencil icon at the top.  Tap on the pencil icon [[Bestand:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]] to start editing.  

'''&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Edit Cards&lt;/span&gt;'''

[[Bestand:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]]

This is what the new '''Edit Cards for editing links''' in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].'''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Welcome back to the [[mw:Editing|Editing]] newsletter.

Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|the last newsletter]], the team has released two new features for the [[mw:VisualEditor on mobile|mobile visual editor]] and has started developing three more.  All of this work is part of the team's goal to [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|make editing on mobile web simpler]].  

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:  

&lt;strong&gt;Are you willing to try a new way to add and change links?&lt;/strong&gt;

If you are interested, we would value your input!  You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki. 

&lt;em&gt;Follow these instructions and share your experience:&lt;/em&gt;

&lt;strong&gt;[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].&lt;/strong&gt;

=== Recent releases ===
The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the [[mw:Reading/Web/Mobile#About|mobile site]].  The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor: 

# [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|Section editing]]
#* The purpose is to help contributors focus on their edits.
#* The team studied this with an A/B test.  [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing.
# [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|Loading overlay]]
#* The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor.

=== New and active projects ===
This is a list of our most active projects. [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.

*[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit cards]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles.  You can try this feature now.  &lt;em&gt;Go here to see how:&lt;/em&gt; [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 &lt;em&gt;Try Edit Cards&lt;/em&gt;]].
*[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Mobile toolbar refresh]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
*[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|Mobile visual editor availability]]: This A/B test asks:  ''Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?''  We are collaborating with [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|20 Wikipedias]] to answer this question.
*[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|Usability improvements]]: This project will make the mobile visual editor easier to use.  The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

=== Looking ahead ===
* '''Wikimania:'''  Several members of the Editing Team will be attending [[wmania:|Wikimania]] in August 2019.  They will lead a session about mobile editing in the [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|Community Growth space]].  Talk to the team about how editing can be improved.
* '''Talk Pages:'''  In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis.

=== Learning more ===
The [[mw:VisualEditor on mobile|VisualEditor on mobile]] is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]].

[[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 
&lt;/div&gt; 23 jul 2019 20:32 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=19175117 --&gt;

== Hoe komt een Wikibook op de Hoofdpagina? ==
Hoe komt een Wikibook dat voor ±95% af is aan de rechterkant van de Hoofdpagina?&lt;br&gt;
Volgens https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&amp;action=edit zou het voldoende zijn als de informatie in de infobox is aangepast naar 75% (of 100%) en de infobox op de hoofdpagina staat. Dat is voor https://nl.wikibooks.org/wiki/Economie begin juli 2018 gebeurd (voor de zekerheid op 75% gezet, want het kan altijd beter).&lt;br&gt;
Daarnaast blijkt er ook een sjabloon aangepast te moeten worden. Voor een Economie-wikibook is dat [https://nl.wikibooks.org/wiki/Sjabloon:Samenleving| Sjaboon:Samenleving]. Daarin staat echter al sinds 2010: &quot;Gelieve DEZE PAGINA NIET AAN TE PASSEN, deze wordt automatisch aangepast volgens de info in de INFOBOX, dit gebeurt via Gebruiker:Sanderd17&quot;. Maar het Economie-boek staat nog steeds niet op de voorpagina. Is Sanderd17 langdurig afwezig, heb ik nog iets verzuimd te doen of is er iets anders aan de hand? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 11 aug 2019 15:27 (CEST)
:Beste JopkeB, ik heb het even handmatig voor je in orde gebracht want dat automatisch systeem werkt inderdaad niet (meer). [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon%3ASamenleving&amp;type=revision&amp;diff=336307&amp;oldid=307975 Zie deze bewerking]. mvg, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 11 aug 2019 20:44 (CEST)
::Beste J.G.G., Dank! Alleen zie ik Economie nu met catalogus-code 69 op de voorpagina staat, terwijl Economie op [[Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer|Wiki Standaard Boeknummer]] code 61 heeft. Klopt dat wel? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 11 aug 2019 21:56 (CEST)
:::Gelijk heb je. Is nu gefixt. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 12 aug 2019 09:39 (CEST)

== Melding afwezigheid ==
Ik ben ca. de komende twee weken geheel afwezig. Kunnen de collega-mods in de tussentijd even een tandje bijzetten zodat dit project niet volgespamd raakt? Ik verwacht rond 26 augustus weer terug en dagelijks onwiki te zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 aug 2019 10:54 (CEST)
:Oké, De Wikischim, wij passen wel op de winkel. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 12 aug 2019 11:10 (CEST)
::Hoewel ik druk aan het verbouwen ben zal ik ook opletten.--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 12 aug 2019 12:25 (CEST)

== Update on the consultation about office actions ==
Hello all, 

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust &amp; Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. 

This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. 

Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust &amp; Safety team]] 16 aug 2019 10:03 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=19175143 --&gt;

== New tools and IP masking ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.
[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 21 aug 2019 16:18 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&amp;oldid=19315232 --&gt;

== Beveiligen pagina werkt niet ==
Ik heb het sjabloon semibeveiliging gebruikt, maar kan als anoniem niettemin de pagina bewerken en opslaan. Is hier een oplossing voor? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 8 sep 2019 11:07 (CEST)
:Oei, in dit soort kwesties ben ik niet echt thuis. [[gebruiker:Romaine]] misschien, of [[gebruiker:Erik Baas]]? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 sep 2019 11:26 (CEST)
::Hallo [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]], Het plaatsen van het sjabloon creëert geen beveiligde pagina, maar is alleen bedoeld om toegevoegd te worden als een pagina daadwerkelijk (semi)beveiligd is. Het beveiligen zelf is iets wat alleen moderatoren kunnen. Omdat het al meermaals gebeurde verspreid over meerdere maanden heb ik je pagina semibeveiligd voor de duur van een jaar. Als het daarna opnieuw gebeurt, lijkt me de volgende keer een langere periode op z'n plaats. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 8 sep 2019 12:12 (CEST)
:::Ha, oké. En hoe doe ik dat dan, het als moderator vooraf daadwerkelijk (semi)beveiligen van een pagina? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 8 sep 2019 12:26 (CEST)
::::Het semibeveiligen als moderator kan, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]], want dat is een van je bevoegdheden als moderator. Zie [[Speciaal:Groepsrechtenweergeven]] voor nadere uitleg. [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 10 sep 2019 18:08 (CEST)
:::::Welja, dat dacht ik ook; [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker%3AValère_De_Brabandere&amp;type=revision&amp;diff=336531&amp;oldid=336529 Ik probeerde het eergisteren hier], maar het werkte niet. Vandaar mijn vraag hoe het dan wel kan. Bij Romaine ging het immers blijkaar wel. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 10 sep 2019 23:43 (CEST)

== The consultation on partial and temporary Foundation bans just started ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Hallo, 

In een [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recente verklaring]] heeft het bestuur van de Wikimedia Foundation [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|het personeel verzocht een raadpleging te houden]] om 'de twee nieuwe beleidsinstrumenten voor ''office actions'' (tijdelijke en gedeeltelijke Foundation-bans) opnieuw te evalueren of input van de gemeenschap te vragen'.

Daarom nodigt het Trust &amp; Safety-team van de Foundation alle Wikimedianen uit om tussen 30 september en 30 oktober [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|deel te nemen aan deze consultatie en hun feedback te geven]]. 

Hoe kun je meehelpen?

* Doe voorstellen hoe gedeeltelijke en tijdelijke Foundation-bans zouden moeten worden gebruikt, als ze al moeten worden gebruikt (bijv.: op alle projecten, of alleen op bepaalde projecten);

* Adviseer over hoe gedeeltelijke en tijdelijke Foundation-bans het best kunnen worden ingevoerd, als ze moeten worden ingevoerd; en/of

* Doe voorstellen voor wijzigingen van het bestaande beleid inzake gedeeltelijke en tijdelijke bans.

Wij danken je bij voorbaat voor je feedback en hopen tijdens deze consultatie zoveel mogelijk input te krijgen van de gemeenschap!

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 30 sep 2019 19:13 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=19302497 --&gt;

== Waarom vindt Google wikibooks zo slecht (of pas later?) ==
Waarde @Vangelis en andere collega's,

Het valt me op hoe slecht bijvoorbeeld mijn nieuwe boek in wording [[Spinoza Ethica]] terug te vinden is. Bij mij vindt G. het niet bij zoeken op &quot;wikibooks.nl Spinoza&quot;, &quot;nl.wikibooks Spinoza&quot; of &quot;nl.wikibooks.org spinoza&quot;, terwijl op wikipedia binnen minuten een nieuw artikel op de radar van G. blijkt te staan. Hoe komt dat? Hier te weinig links naar binnen en buiten? Of is wikibooks.nl niet interessant voor G. door weinig verkeer? Groetens, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 14 okt 2019 11:00 (CEST)
:Tja, ik ben niet zo op de hoogte van het beleid van Google. Volgens mij is het zo dat pagina's die het meest bezocht worden voorrang krijgen op de zoeklijst. Wat dat betreft kijken veel meer mensen op WP dan op WB. Groet,
:--{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 okt 2019 11:29 (CEST)
:: Van invloed is ook hoeveel pagina's linken naar jouw website. Wat me wel opvalt is dat [https://duckduckgo.com/?q=wikibooks.nl+Spinoza&amp;t=ffcm&amp;ia=web duckduckgo] wel Wikibooks bovenaan zet (cfr. link), maar wel niet rechtstreeks naar het Spinoza-boek. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 14 okt 2019 20:34 (CEST)
:::Kijk! Daarom is mijn favoriete zoekpagina duckduckgo en NIET Google ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 14 okt 2019 21:13 (CEST)
:Dank heren! (Inmiddels vindt Google Spinoza Ethica hier na lang wachten toch). [[Speciaal:Bijdragen/77.164.167.243|77.164.167.243]] 21 okt 2019 18:56 (CEST)
:Grappig dat de sympathieke Duckduckgo een verband lijkt te leggen tussen Spinoza en Dating - een wel erg late tip voor S., vrouwen krijgen lukte hem niet, schijnt het ;-) [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 21 okt 2019 19:13 (CEST)

== Feedback wanted on Desktop Improvements project ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Please-translate}}

{{Int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. 

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups.  So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.  

We would like individual feedback on the following:

* Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
* Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
* Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. 

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

* Make it easier for readers to focus on the content
* Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
* Put things in logical and useful places
* Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
* Eliminate clutter
* Plan for future growth

As well as the following constraints:

* Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
* Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
* No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] 

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 16 okt 2019 09:14 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_1&amp;oldid=19462889 --&gt;

== Maar direct blokkeren? ==
Beste collega's (onder meer @Vangelis),

Moeten we de duistere accounts die regelmatig vaak in tweetallen worden aangemaakt met gekke namen (nou ja.., maar het zijn er vast duizenden?) maar direct blokkeren? Het is logisch dat je als nieuweling je account aanmaakt omdat je iets gaat doen, vandalisme of iets positiefs, maar dit rare gedoe, alleen aanmakerij die het systeem belast lijkt me.. Wat zit daarachter? Zonet blokkeerde ik er een paar impulsief, dat mag toch? Dan geen gedoe achteraf. Of liever niet doen? Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 21 okt 2019 19:04 (CEST)
:Je kunt ze blokkeren, maar veel zin heeft het niet. Het gaat om spammers, de gebruikersnamen worden door scripts &quot;bedacht&quot;, daardoor zijn ze zeer herkenbaar. Sommigen proberen inderdaad spamberichten te plaatsen, maar doordat hun stijl al lang bekend is worden de meeste pogingen in de kiem gesmoord door een set filters die op alle wiki's actief is. Het resultaat zie je in het [[Speciaal:Filterlogboek|Filterlogboek]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 okt 2019 19:14 (CEST)
:Het blijft meestal bij die ene poging. Ik heb ze ooit ook wel geblokkeerd, maar dat blijkt dus zinloos te zijn. Spaar je de moeite, het gaat al automagisch. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 okt 2019 19:16 (CEST)
::Ja, dank je, naïef van me, ik herinner het me nu. Maar moeten hun accountpagina's niet weggegooid, het moeten er duizenden zijn die het systeem belasten? Of gebeurt dat opruimen ook automatisch ooit? [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 21 okt 2019 19:20 (CEST)
:::Ik denk niet dat er veel van die pagina's zullen bestaan, de botjes proberen alleen maar spam te posten, wat dus bijna altijd mislukt. De enkeling die er wel in slaagt zien we vanzelf in de lijst met recente wijzigingen, en die kunnen we handmatig verwijderen. Het zijn alleen de loze accounts die in aantal toe blijven nemen, maar dat is geen punt van zorg. Waar ik me wel zorgen over maak is dat ze dus kennelijk de &quot;CAPTCHA Veiligheidscontrole&quot; kunnen omzeilen, maar ik neem aan dat de programmeurs daarvan op de hoogte zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 okt 2019 19:34 (CEST)

== 2020 Wishlist survey ==
(Overgenomen van de kroeg op NL Wikipedia, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 25 okt 2019 23:48 (CEST))

De WMF vraagt zich af waar het technische team zich volgend jaar op moet gaan richten! 

Omdat Wikipedia als vlaggenschip altijd een streepje voor heeft (ja heus), Wikidata een eigen team van ontwikkelaars heeft en ook Commons weer in de lift zit door de ontwikkeling van structured data, is nu de beurt aan de zusterprojecten.

Dus: werk jij (ook) op bijvoorbeeld Wikibooks, Wikiwoordenboek, Wikinews, Wikisource, Wikispecies, Wikivoyage of Wikiquote? En heb jij goede ideeën om de technische kant van dat project een boost te geven? Vul dan de [[:meta:Community Wishlist Survey 2020|Community wishlist survey 2020]] in voor 11 november 2019.

Vriendelijke groetjes, [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 25 okt 2019 23:36 (CEST)

== Editing News #2 – Mobile editing and talk pages ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

Inside this newsletter, the [[mw:Editing|Editing team]] talks about their work on the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]], on [[mw:Talk pages project|the new talk pages project]], and at [[wikimania:|Wikimania 2019]].

=== Help ===
&lt;strong&gt;What talk page interactions do you remember?&lt;/strong&gt; Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else?  Whatever your story is, we want to hear it!  

Please tell us a story about how you used a talk page.  &lt;mark&gt;Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the &lt;strong&gt;[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|talk page for this project]]&lt;/strong&gt;.&lt;/mark&gt;  The team wants your examples.  These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

=== Talk pages project ===
The [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk Pages Consultation]] was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools.  The [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Phase 2 Report]] of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: [[mw:Talk pages project|Talk Page Project project page]]. 

The team needs and wants your help at this early stage.  They are starting to develop the first idea. Please add your name to the [[mw:Talk pages project#Getting involved|&lt;strong&gt;&quot;Getting involved&quot;&lt;/strong&gt;]] section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

=== Mobile visual editor ===
The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices.  The team is changing the [[mw:VisualEditor on mobile|visual editor on mobile]]. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]].

==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit Cards]] ====
[[Bestand:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|What happens when you click on a link.  The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.]]

* On 3 September, the Editing team released [[:Bestand:Edit Cards comparison v2 and v3.png|version 3 of Edit Cards]]. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
* There is an [[:Bestand:Edit Cards comparison v2 and v3.png|updated design]] on the Edit Card for adding and modifying links.  There is also a new, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|combined workflow for editing a link's display text and target]].
* Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|Edit cards talk page]].

==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Toolbar]] ====
[[Bestand:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|The editing toolbar is changing in the mobile visual editor.  The old system had two different toolbars.  Now, all the buttons are together.  [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Tell the team what you think about the new toolbar]].]]

* In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar.  Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
** &lt;em&gt;One toolbar:&lt;/em&gt; All of the editing tools are located in one toolbar.  Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
**&lt;em&gt;New navigation:&lt;/em&gt; The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
**&lt;em&gt;Seamless switching:&lt;/em&gt; an [[phab:T228159|improved workflow]] for switching between the visual and wikitext modes.
* Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Toolbar feedback talk page]].

=== Wikimania ===
The Editing Team attended [[wmania:2019:Program|Wikimania 2019]] in Sweden.  They led a session on [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|the mobile visual editor]] and a session on [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|the new talk pages project]].  They tested [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|two]] new [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|features]] in the mobile visual editor with contributors.  You can read more about what the team did and learned in [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|the team's report on Wikimania 2019]].

=== Looking ahead ===
* &lt;strong&gt;Talk Pages Project:&lt;/strong&gt; The team is thinking about the first set of proposed changes.  The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: [[mw:Talk pages project#Getting involved|&lt;strong&gt;Getting involved&lt;/strong&gt;]].
* &lt;strong&gt;Testing the mobile visual editor as the default:&lt;/strong&gt;  The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|&lt;strong&gt;VisualEditor as mobile default project page&lt;/strong&gt;]].
* &lt;strong&gt;Measuring the impact of Edit Cards:&lt;/strong&gt;  This study asks whether the project helped editors add links and citations.  The Editing team hopes to share results in November.  The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|&lt;strong&gt;Edit Cards project page&lt;/strong&gt;]].

– [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 29 okt 2019 12:13 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/6&amp;oldid=19500852 --&gt;

== Ontmoet Wikipedianen op 30 november in Woerden ==
Zou jij wel eens willen weten wie de letters op je scherm heeft geschreven? Of wie die mooie foto heeft gemaakt? Kom dan naar Woerden op zaterdagochtend 30 november. Nodig bijvoorbeeld die collega uit die je het liefst in het echt zou willen spreken. Of laat je verrassen wie je dan gaat zien. Meer informatie en aanmelden: [[w:Wikipedia:Ontmoeten#Koffieochtend_in_Woerden_zaterdag_30_november]]. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 31 okt 2019 09:23 (CET)

==Proeflezen [[Spinoza Ethica]]?==
Het zou fijn zijn als iemand eens kritisch naar dat wikiboek Spinoza Ethica keek (nog niet af), ik heb me nu al zo ver in mijn tunnel ingegraven dat ik er niet meer objectief naar kan kijken. Is het een beetje duidelijk? Hoe beter, wat erbij of weg? Dank, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 4 nov 2019 10:30 (CET)

==Teller raadpleging?==
Hoe kun je ook alweer makkelijk zien hoe vaak een webpagina hier aangeklikt wordt? (zal wel inclusief klik-en-weg zijn, maar goed)? (Ben even kwijt waar je dat kon zien hier, Alzheimer). Grazie mille (gra-zie-uh mielle), [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 4 nov 2019 10:33 (CET)
:Bedoel je dit? https://stats.wikimedia.org/wikibooks/NL/TablesWikipediaNL.htm Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 4 nov 2019 11:20 (CET)
::Nee, dank je. Het kan wel [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=nl.wikibooks.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;range=latest-20&amp;pages=Spinoza_Ethica zo], ik had een andere methode gezien maar die ben ik kwijt. Wikigroet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 nov 2019 22:04 (CET)
:::Dat kan dan toch ook voor elke pagina via https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=nl.wikibooks.org&amp;platform=all-access&amp;date=2019-10&amp;excludes= ? Ik meen me ook te herinneren dat er een handige link bestond. Groet, --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 10 nov 2019 22:19 (CET)
::@Vangelis Dank en vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 1 dec 2019 11:14 (CET)

== Community Wishlist 2020 ==
[[Bestand:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|right|48px]]
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|2020 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''November 11, 2019''', or comment on other proposals to help make them better.

'''This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews).''' We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#Guidelines|survey page]]. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!
&lt;/div&gt;
[[:m:user:IFried (WMF)|IFried (WMF)]] 4 nov 2019 20:30 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19523495 --&gt;

== Doelstelling &quot;voor onderwijs&quot; te krap? Hoe dan wel? ==
Beste collega's,

Op wikipedia merkte @Hamnico op, dat [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Religie-_en_filosofiecaf%C3%A9#Spinoza_Ethica:_commentaar_enzovoorts_gevraagd wikibooks zich specifiek richt op onderwijs] en inderdaad staat er boven onze site &quot;leerboeken en ander lesmateriaal&quot;, maar in de praktijk gaat het om bredere opstellen die te groot zijn voor Wikipedia over van alles (koken, tuinieren, klussen, talen, computeren, zelfs filosofie!), niet alleen voor onderwijs. Een akelig beperkend misverstand blijkbaar, dat lezers en schrijvers afschrikt? 

* Kunnen we de formulering niet verbreden tot &quot;leerboeken, ander lesmateriaal en langere informatieve teksten&quot; of iets anders? Wie biedt? Staat de visie de verbreding toe die er in de praktijk al is? Dank en vriendelijke groet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 1 dec 2019 11:31 (CET)

PS. Overigens zijn veel teksten hier in de huidige vorm juist NIET geschikt voor onderwijs, want geen of te weinig opgaven, en te lage kwaliteit (sorry). Een illusie? (Zie de verder zeker wel leuke natuurkundeteksten, die ik als ex-leraar natuurkunde kan beoordelen, maar niet zou gebruiken, hoewel ik wel officiële veel gedrukte leerboeken hebt gezien (en verbeterd) die veel minder zijn dan onze teksten hier.)  [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 1 dec 2019 11:31 (CET)&lt;br&gt;
PS2. Mijn kritiek laat onverlet dat wikibooks in de huidige vorm WEL gebruikt kunnen worden naast cursussen buiten wikibooks. Zo kreeg het wikibook Italiaans van Dion en mij het commentaar dat het handig had gewerkt NAAST een buitenwikiese cursus, zie [[Italiaans/Meningen]]. Dus: de definitie van wikibooks klopt eigenlijk op twee manieren niet: 1. in de praktijk werkt het niet echt als direct lesmateriaal, en 2. het omvat veel meer dan lesmateriaal.&lt;br&gt;
* Kunnen we de definitie boven wikibooks repareren (vooral 2)? Wikigroet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 1 dec 2019 11:49 (CET)
*:Iets als &quot;leer-, hand- en cursusboeken&quot; zou de inhoud van wat er hier feitelijk geboden wordt wellicht al wat beter dekken. De toevoeging &quot;en ander lesmateriaal&quot; zou iets kunnen worden als &quot;een deel van de inhoud van Wikibooks kan worden gebruikt als aanvullend lesmateriaal in het onderwijs&quot;. (Persoonlijk zou ik er overigens niet zo voor geporteerd zijn om dit laatste te doen; de kwaliteit hier is weliswaar over het geheel genomen niet slecht maar toch per boek nogal wisselend, terzijde). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 dec 2019 22:32 (CET)

=== Update ===
Ik heb [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&amp;diff=338763&amp;oldid=319338 de toevoeging &quot;te lang voor Wikipedia&quot;]  weer even weggehaald, om meerdere redenen. Inhoudelijk klopte dit niet echt; het gaat bijv. eerder om de structuur (hier in de vorm van boeken i.p.v. individuele artikelen) dan om lengte. Sommige artikelen op Wikipedia zijn langer dan veel van de boeken hier, maar bestaan desondanks gewoon als eigen artikel (een voorbeeld van dit laatste is [[w:Geschiedenis van de wereld]]). Ik zie ook niet zo waarom het per se nodig is om zo prominent op de hoofdpagina een vergelijking tussen beide projecten te maken. Er zijn nu ook al meerdere deelpagina's voor de uitleg wat Wikibooks precies is, zoals [[Wikibooks:Missie, visie en uitgangspunten]]. In die zin was de toevoeging dus ook een beetje &quot;het wiel opnieuw uitvinden&quot;. Beter lijkt het me om ervoor te zorgen dat dergelijke deelpagina's vanaf de hoofdpagina goed en snel te vinden zijn; aan dat laatste schort het overigens nog wel een beetje. Er is zo te zien ook geen echt overleg vooraf geweest over deze specifieke toevoeging.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 dec 2019 15:05 (CET)
*Misschien is mijn mening een beetje te laat, maar toch... Mijn mening over het verschil tussen wikipedia en wikibooks is dat Wikipedia bedoelt is voor iets te weten over een onderwerp(soms héél specifiek en soms héél algemeen), terwijl wikibooks eerder is voor een onderwerp &quot;onder de knie te krijgen&quot;. Neem nu het Wikipedia artikel voor Italiaans dat geeft een beetje geschiedenis over Italiaans, waar ze het spreken, de grammatica etc... Maar je leert niet de taal zelf, terwijl Italiaans op wikibooks bedoelt is om Italiaans te helpen leren. Wikipedia is leuk om dingen op te zoeken en in de tijd toen ik nog op de schoolbanken zat om het te gebruiken als extra voor de vakken, maar niet om echt een vak te leren, daarvoor heb je nogsteeds een cursus nodig.
:Nu vind ik wel dat er héél weining boeken hier zijn die je echt &quot;af&quot; kunt noemen. En dan bedoel ik daarmee dat je het echt kan gebruiken als leerboek of als extra voor vakken die je volgt op school. Daar komt nog is bovenop dat een groot aantal boeken over onderwerpen gaan die snel veranderen. Sneller dan er aanpassingen gebeuren. Neem nu de boeken over informatica, sommige die als &quot;af&quot; worden beschouwd zoals bijvoorbeeld [[Programmeren in PHP]] zijn haast hopeloos verouderd omdat er bijna ieder jaar veranderingen aan die programmeertalen zijn, als je één jaar geen aanpassingen doet valt dat nog wel mee, maar als je het vijf jaar laat liggen... Dezelfde redden waarom ik als ik in de bibliotheek ben geen moeite meer doe om naar de Informatica sectie te gaan, een boek over &quot;Excel 2007&quot; heeft niemand iets aan. Als er dan iemand de taal PHP hier wilt proberen leren dan zal die snel afhaken, want er zijn cursussen genoeg online daarvoor... Wat die boeken in mijn ogen nodig hebben zijn echte leerkrachten die die echt jaarlijks gebruiken en aanpassen waar nodig of ten minste iemand die ze jaarlijks eens doorlicht.[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 18 dec 2019 11:30 (CET)
::Terechte opmerkingen. In le meilleur des mondes possibles zou elk boek een praktisch inzetbaar leerboek voor de klas zijn. Dat is (nog) niet het geval, maar daarnaast zijn ook informatieve books natuurlijk ook zeer nuttig voor educatieve doeleinden. Wat je daar aanraakt over het up to date houden van onderwerpen die snel verouderen (informatica) is waar; we kunnen alleen maar hopen dat er een informaticaspecialist zoals jij opduikt om daar iets aan te doen, waarvoor dank.Voor veel onderwerpen valt de vergelijking met de Franse en Engelstalige Wikipedia best mee hoor, waar het (on)afgewerkte boeken betreft, vind ik. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 dec 2019 12:30 (CET)

== Hoe zet je hier een boek op de plank (rechterkolom op de startpagina, vast weer een Domme Vraag)? ==
Beste experten (Vlaams geloof ik, in NL ook maar invoeren?),

Hoe zet je een wikiboek dat hopelijk al de moeite van het lezen waard is, op een boekenplank? In mijn geval [[Spinoza Ethica]] op de boekenplank Filosofie, als jullie het er mee eens zijn. Dat het me niet gelukt is, komt puur doordat ik geen voorpagina heb gemaakt? (Moet dat? Ik val graag met de deur in huis.) Het aantal hoofdstukken staat op 0, zien Vangelis en ik in de infobox van Spinoza Ethica. Ik heb die beginpagina al gekopieerd naar [[Spinoza Ethica/Overzicht]], dus ik zou van [[Spinoza Ethica]] door ontruiming het gebruikelijke, vrij lege voorblad kunnen maken (vergelijk [[Italiaans]]) en vandaar verwijzen naar [[Spinoza Ethica/Overzicht]] (dan nog wat linkjens aanpassen). Zittuttummierin? Wie weet raad? Dank en wikigroet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 7 dec 2019 13:47 (CET)
:Ik heb 'm erbij gezet, zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Boekenplank:Filosofie&amp;diff=338706&amp;oldid=293839]. Het is dus niet zo moeilijk, je moet alleen even weten waar je dit moet doen. Overeenkomstig de &quot;voortgangsstatus&quot; op [[Wikibooks:Infobox/Spinoza Ethica]] heb ik dit Wikiboek gemarkeerd als &quot;voor 75% voltooid&quot;. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 dec 2019 22:21 (CET)
:Maar nu je het zegt, de rechterkolom op de hoofdpagina zou eigenlijk ook moeten worden bijgewerkt. Die plank is sowieso te leeg, een paar andere boeken over filosofie staan er ook nog niet op. Hoe je dit oplost weet ik zo ook even niet. Wie helpt? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 dec 2019 22:26 (CET)
::Dank, beste Schim (je gaat me niet blokkeren ;-)? Soms duikt de NSB even op blijkbaar.) Wist niet waar het zat. Als er meer kandidaten voor de boekenplank links verstopt zitten..., geloof het niet. [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 dec 2019 15:19 (CET)
:::Heb Spinoza Ethica op 100% gezet, nu al leesbaar hoop ik, maar S. verschijnt toch niet op de boekenplank Filosofie. Rara...[[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 10 dec 2019 15:25 (CET)
::::[[gebruiker:Erik Baas]], kun jij dit verder oplossen? [[gebruiker:Romaine]] anders misschien? &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(En @Hans Muller: nee hoor, hier op Wikibooks zijn je bewerkingen allemaal prima dus hier ga ik je echt niet blokkeren, wees gerust. Op Wikipedia ben ik geen moderator, maar ook als dat wel zo was zou ik je daar natuurlijk niet zomaar blokkeren. Wat daar allemaal gebeurt is verder voor hier volstrekt irrelevant.)&lt;/span&gt; [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 dec 2019 18:04 (CET)
:::Dank wederom! Spinoza's aantal hoofdstukken blijft op 0 staan, S. begint te hoesten van ergernis én door het glasstof van het droog lenzenslijpen... [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 16 dec 2019 20:10 (CET)
::::Beste Hansmuller, het lag blijkbaar aan de titel die in de Infobox als (sjabloon) &quot;SUBPAGENAME&quot; was ingevuld. Het aantal hoofdstukken wordt nu juist weergegeven. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 16 dec 2019 20:39 (CET)
:::::Ik heb me ook rot gezocht hoe het kwam dat het maar op '0' bleef staan. Als we J.G.G. toch niet hadden. 👍 --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 16 dec 2019 21:10 (CET)
::::::{{Smiley|7}} Bloos bloos [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 16 dec 2019 21:13 (CET)
:::::::@[[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] &amp; [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]]: Ik heb het boek ook op de hoofdpagina zelf gezet onder Filosofie. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 21 dec 2019 16:10 (CET)
::::@J.G.G ! maar ook de anderen @Romaine @Vangelis, @De Wikischim, 👍, Allen dank! mede namens Benedictus mag ik wel zeggen! (wat minder persoonlijk contact met hem gehad laatstelijk...) [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 22 dec 2019 08:45 (CET)</text>
      <sha1>fd8qe9l5jemy0dayoc3zslx0f4jn2fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2020</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40097</id>
    <revision>
      <id>427890</id>
      <parentid>400209</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56652" sha1="d4otcraxwfah65cgmj8lfa34i98qc8c" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Wiki Loves Folklore ==
[[Bestand:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]]
'''Hello Folks,'''

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]].

'''Kind regards,'''&lt;br&gt;
[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;'''Tulsi Bhagat'''&lt;/span&gt;]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;contribs&lt;/span&gt;]] &amp;#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
sent using [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 18 jan 2020 07:15 (CET)&lt;/span&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tulsi Bhagat@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=19716850 --&gt;

== Movement Learning and Leadership Development Project ==
Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 22 jan 2020 20:00 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19738989 --&gt;

== N.a.v [[Overleg gebruiker:J.G.G.#Filter?|deze discussie]] ==
Hoi Wikibookianen,

Ik wou met [[Gebruiker:J.G.G.]] op zijn OP nog hebben over een misbruikfilter tegen scheldende scholieren die dat gescheld leuk vinden ([[Overleg gebruiker:J.G.G.#Filter?|bron]]), maar op aandringen van hem ([https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:J.G.G.&amp;curid=19195&amp;diff=340825&amp;oldid=340823 zie hier]) heb ik besloten om dit aan jullie dit voor te dragen.

Met vriendelijke groet: [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 28 jan 2020 18:23 (CET)

== Additional interface for edit conflicts on talk pages ==
''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' 

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment.  We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 26 feb 2020 15:15 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Max Klemm (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=19845780 --&gt;

== Wijziging door IP-adres op [[Maatschappijleer/Parlementaire democratie/Drie blokuren politiek: hoe vrij zijn we eigenlijk?/Toetsvragen]] ==
Kan iemand beoordelen of [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Maatschappijleer/Parlementaire_democratie/Drie_blokuren_politiek:_hoe_vrij_zijn_we_eigenlijk%3F/Toetsvragen&amp;curid=38401&amp;diff=341447&amp;oldid=340734 deze wijziging] goed is? ([[gebruiker:Pbuddenberg]] wellicht?) Ik vind dit zelf wat te lastig, sorry. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mrt 2020 22:56 (CET)
:Het betreffende IP-adres is op wikipedia [https://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/89.255.47.85 geblokkeerd] omdat het een open proxy betreft. Dat bewijst op zich niets, maar omdat ik meer vertrouwen heb in Pbuddenberg dan in een anonieme bewerker via een open proxy heb ik de wijziging teruggedraaid. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 mrt 2020 17:05 (CEST)

== Modverzoek ==
Hoi mods, even een verzoek.

Ik heb vandaag [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker/styles.css|styles.css]] aangemaakt voor mijn GP, maar ik heb - als ik de &quot;Toon bewerking ter controle&quot;-scherm mag geloven - opgeschoonde CSS nodig, dus kunnen jullie daarvoor het inhoudsmodel wijzigen? Alvast bedankt!

Met vriendelijke groet: [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 25 mrt 2020 11:23 (CET)
:Ik dacht het &quot;even&quot; te doen, maar heb de daarvoor benodigde rechten niet &quot;''omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat''&quot;. Daarom de pagina verwijderd, [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker/test|een nieuwe]] aangemaakt, de inhoud overgezet en het inhoudsmodel gewijzigd, je moet alleen zelf de titel nog even wijzigen want ook dat mag ik niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mrt 2020 14:22 (CET)
::Titel is gewijzigd. [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 25 mrt 2020 17:15 (CET)
:::En, werkt het nu volgens plan? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 mrt 2020 14:41 (CET)
::::Mmmm..., ik weet niet welk stukje CSS zou moeten werken voor sjablonen die ingevoegd zijn. Misschien weet [[Gebruiker:Bdijkstra|Bdijkstra]] wel welk stukje CSS moet werken voor de door mij [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker/Header|ingevoegde sjabloon]] (wat eigenlijk mijn deelpagina is). [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 26 mrt 2020 17:09 (CET)
:::::Ik snap je vraag niet, maar de CSS wordt pas toegepast nadat het &lt;syntaxhighlight lang='html' inline&gt;&lt;templatestyles&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;-element is afgesloten. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 26 mrt 2020 17:58 (CET)

== Gebruikersrechten ==
Volgens [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AGebruikersrechten&amp;user=Erik+Baas deze pagina] ben ik moderator, en volgens [[Speciaal:GroepsrechtenWeergeven|deze]] mogen moderatoren &quot;''Het paginainhoudmodel bewerken (editcontentmodel)''&quot;. Toch lukt mij dat niet: &quot;''U hebt geen rechten om dit te doen ''&quot; etc. Is dat iets wat ik apart moet aanvragen, en zo ja, bij wie? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mrt 2020 14:33 (CET)
:@[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]]: Wat dacht je van [[Wikibooks:Interfacemoderator|interfacemoderator]]? Ik meen dat ik op [[Speciaal:Groepsrechtenweergeven]] gelezen heb dat je als interfacemoderator andermans CSS kunt bewerken. [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 25 mrt 2020 16:11 (CET)
::Dat is inderdaad ook nog een optie, dank je. Ik ga er nog eens even naar kijken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 mrt 2020 14:41 (CET)
:::Ergens vorig jaar heeft Wikimedia het moderatorschap gewijzigd, waarbij de mogelijkheid om de interface aan te passen verplaatst werd naar een aparte groep: de interfacemoderatoren. Een bureaucraat kan dit wijzigen via [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AGebruikersrechten&amp;user=Erik+Baas deze pagina]. In het verleden heb ik me ook bezig gehouden met het updaten van de MediaWiki-naamruimte, graag zou ik dit blijven doen en daarom de vraag of een bureaucraat een vinkje zet bij [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal%3AGebruikersrechten&amp;user=Romaine interfacemoderator]. Dank! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 26 mrt 2020 17:02 (CET)
::::@[[Gebruiker:Romaine|Romaine]]: Volgens [[Speciaal:GroepsrechtenWeergeven]] kun je ook als moderator de MediaWiki-naamruimte aanpassen, ook al ben je geen interface-admin. [[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]] ([[Overleg gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|overleg]]) 26 mrt 2020 18:33 (CET)
::::Zie [[Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2018#Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now]]. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 26 mrt 2020 18:00 (CET)
:::::@[[Gebruiker:Nieuwsgierige Gebruiker|Nieuwsgierige Gebruiker]]: Dat geldt inderdaad voor een deel van de MediaWiki-pagina's, maar niet voor allemaal. Zie ook het bericht dat Bdijkstra hierboven linkte. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 26 mrt 2020 18:58 (CET)

== Editing news 2020 #1 – Discussion tools ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[Bestand:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]]

The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]].  The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily.  This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. 

[[Bestand:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]]

The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now.  This early version can sign and indent comments automatically.  &lt;strong&gt;Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].&lt;/strong&gt;  

*On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias:  [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]].  If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]].
*The team is planning some upcoming changes.  &lt;strong&gt;Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.&lt;/strong&gt;  The team will test features such as:
**an easy way to mention another editor (&quot;pinging&quot;), 
**a rich-text visual editing option, and 
**other features identified through user testing or recommended by editors.  

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|&lt;strong&gt;&quot;Get involved&quot;&lt;/strong&gt;]] section of the project page. You can also watch [[Bestand:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]].

– [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 8 apr 2020 21:28 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&amp;oldid=19967063 --&gt;

== Kopjes, Sjablonen en Tabellen ==
Om een constante bladspiegel te genereren is een sjabloon de aangewezen weg. Om naast de lopende tekst een kolom met highlights te creëren is een tabel de aangewezen weg. Vanuit een programmeerachtergrond is stoeien met sjablonen een uitdagende bezigheid. De bouw van het sjabloon [[Sjabloon:Kolommen2 (variabel)|Kolommen2 (variabel)]] verliep met vallen en opstaan, maar het lijkt zich nu redelijk te gedragen. Vraag voor andere sjabloonbouwers:
# Als ik het sjabloon met zowel open- als sluitcode voor een tabel activeer worden kopjes lager op de pagina netjes weergegeven.
# Als ik het sjabloon één keer met de openingscodes gebruik, en direct daarna met de sluitcodes voor de tabel zijn kopjes uit de weergave verdwenen.
Het gekke is dat het kopje wel in de inhoudsopgave vermeld wordt, en er vanuit de inhoudsopgave ook na klikken naar de correcte positie gesprongen wordt. Wie weet raad. Zie ook in het sjabloon zelf voor het kopje [[Sjabloon:Kolommen2 (variabel)#Velden|Velden]]. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 1 mei 2020 18:06 (CEST)
:Heb je een link naar een voorbeeld van #2? Zo niet, wil je er een maken (in de zandbak)? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 mei 2020 18:49 (CEST)
:: De vraag stellen is hem bijna beantwoorden. Om het voorbeeld duidelijker te maken zette ik de tekst &quot;hieronder staat het kopje 'velden'&quot; tussen de sjabloonafsluiting en de regel met het kopje. En toen was ie er! Uiteindelijk in het sjabloon als laatste teken een non breaking space gezet. En toen ging het in het sjabloon wel goed. Ook in artikelen lijkt het nu goed te gaan.
::Overigens, terugkomend op je vraag: in het &amp;lt;noinclude&amp;gt;-deel  van het sjabloon wordt in voorbeeld 2, als de non breaking space aan het eind van het &amp;lt;includeonly&amp;gt;-deel ontbreekt duidelijk wat het probleem was. Niettemin bedankt voor de reactie.[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 1 mei 2020 22:51 (CEST)
:::Tja, ik had om een ''simpel'' voorbeeld moeten vragen... Het is nogal veel code, weet je! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 mei 2020 00:29 (CEST)

== Aanbevelingen Movement Strategy 2030 ==
De afgelopen jaren is er gewerkt aan het ontwikkelen van een strategie die de koers van de Wikimediabeweging en de Wikimediaprojecten zal uitzetten. Op 12 mei 2020 is de definitieve tekst van de strategische aanbevelingen gepubliceerd.  ([https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094808.html Tekst van de aankondiging door Katherine Maher, CEO van de Wikimedia Foundation]) 
De aanbevelingen zijn geclusterd rond 10 thema's:  1. Verhogen van de duurzaamheid van onze beweging 2. Verbeteren gebruikerservaring 3. Zorgen voor veiligheid en inclusie 4. Zorgen voor gelijkwaardigheid in besluitvorming 5. Coördineren tussen verschillende belanghebbenden 6. Investeren in de ontwikkeling van vaardigheden en leiderschap 7. Het beheren van interne kennis 8. Onderwerpen voor impact identificeren 9. Innoveren op het gebied van vrije kennis 10. Evalueren, herhalen en aanpassen. 
De komende maanden begint de discussie over hoe deze aanbevelingen binnen de beweging zullen worden geïmplementeerd.
De volledige tekst van de aanbevelingen is [[:meta:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations|hier te vinden]]. Er is een zeer beperkte [[:meta:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/nl|Nederlandse samenvatting]]. [[Gebruiker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruiker:SRientjes|overleg]]) 12 mei 2020 14:18 (CEST)

== Lintfouten ==
Ik heb de Quiz-tag (voorlopig) uit een aantal pagina's verwijderd, omdat deze zg. &quot;lintfouten&quot; veroorzaakte (zie [[Speciaal:LintErrors]]). Het probleem is gemeld aan de ontwikkelaar van deze extensie, maar er is nog geen reactie. Verzoeke de quiz-tag voorlopig dus maar niet toe te passen.

Verder zijn/waren er veel problemen met geneste tables, maar ook met tables in een list. Gebruik daarom ''asjeblieft'' geen table als het niet echt nodig is, en al helemaal niet tbv. de layout; daar zijn div-tags ook beter geschikt voor.

Er is ook goed nieuws: op twee na alle lintfouten in de categorie &quot;hoge prioriteit&quot; zijn opgelost. Die laatste twee komen later wel aan bod, ik wil de betreffende auteur nu even niet storen.

- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2020 01:38 (CEST)
:Bedankt, Erik, dat was een heel werkje. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 1 jun 2020 15:15 (CEST)

== Editing news 2020 #2 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[Bestand:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|thumb|400x400px|The new features include a toolbar.  [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]]

This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|&lt;strong&gt;Reply tool&lt;/strong&gt;]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias).  The Beta Feature is called &quot;{{Int:discussiontools-preference-label}}&quot;.  The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon.  The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing &lt;code&gt;@&lt;/code&gt;. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now.  Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
* [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|&lt;strong&gt;New requirements for user signatures&lt;/strong&gt;]]:  Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable.  Most editors will not be affected.
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|&lt;strong&gt;New discussion tool&lt;/strong&gt;]]:  The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions.   You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|&lt;strong&gt;Research on the use of talk pages&lt;/strong&gt;]]:  The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles.  We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. 

– [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 17 jun 2020 22:36 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20184676 --&gt;

== Feedback on movement names ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}}

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. 

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 2 jul 2020 21:52 (CEST)

''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20238848 --&gt;

== Editing news 2020 #3 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Abonneer je op de meertalige nieuwsbrief]]&lt;/em&gt;

[[Bestand:50M@2x.png|thumb|alt=Een gouden ster met een blauw lint, met de tekst 50m|Meer dan &lt;strong&gt;50 miljoen bewerkingen&lt;/strong&gt; zijn gemaakt met een visuele editor op een desktop.|400px]]

Deze maand zeven jaar geleden bood het [[mw:Editing team|editing team]] de visuele editor aan de meeste Wikipediabewerkers aan.  Sindsdien hebben bewerkers veel mijlpalen bereikt:

* Meer dan &lt;strong&gt;50 miljoen bewerkingen&lt;/strong&gt; zijn gemaakt met een visuele editor op een desktop.
* Meer dan &lt;strong&gt;2 miljoen nieuwe artikelen&lt;/strong&gt; zijn gemaakt met de visuele editor. Meer dan 600.000 van die artikelen zijn werden in 2019 gemaakt.
* De visuele editor wordt &lt;strong&gt;steeds populairder&lt;/strong&gt; .Sinds het jaar van introductie groeit het aandeel van bewerkingen met de visuele editor op het totaal aantal bewerkingen.
* In 2019 werd &lt;strong&gt;35% van alle bewerkingen door nieuwkomers&lt;/strong&gt; (editors met minder dan 99 bewerkingen) gedaan met de visuele editor. Dit percentage &lt;strong&gt;is ieder jaar groter geworden&lt;/strong&gt;.
* Bijna &lt;strong&gt;5 miljoen bewerkingen op de mobiele website&lt;/strong&gt; zijn gedaan met de visuele editor. De meeste van deze bewerkingen werden gedaan nadat het [[$team|Editing team]] in 2018 verbeteringen doorvoerde aan de [[mw:Mobile visual editor|mobiele visuele editor]].
* Op 17 november 2019 werd de eerste wijziging gedaan met de mobiele editor gedaan [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 &lt;strong&gt;vanuit de ruimte&lt;/strong&gt;] 🚀 👩‍🚀
* Editors hebben in 2017 meer dan &lt;strong&gt;7 miljoen wijzigingen in de wikitekst doorgevoerd&lt;/strong&gt;, waaronder  &lt;strong&gt;600.000 nieuw gestarte artikelen&lt;/strong&gt;.  De [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext-editor]] is de ingebouwde wikitext-modus van VisualEditor. U kunt dit [[$pref|inschakelen in uw voorkeuren]].

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|overleg]])

&lt;/div&gt; 9 jul 2020 14:56 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=20232673 --&gt;

== Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]&lt;/ref&gt; after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[[m:User:Denny|User:Denny]]&lt;/ref&gt; We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list.&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]&lt;/ref&gt; We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) 

&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 9 jul 2020 21:56 (CEST) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' &lt;/span&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20265886 --&gt;

== Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
De [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter en de FileImporter]] worden tot en met 7 augustus 2020 een standaard functie op alle wiki's. Ze zijn gepland om u te helpen bestanden te verplaatsen van uw lokale wiki naar Wikimedia Commons, terwijl alle originele bestandsinformatie (Beschrijving, Bron, Datum, Auteur, Geschiedenis) intact blijft. Bovendien wordt het verplaatsen gedocumenteerd in de geschiedenis van de bestanden.
Hoe werkt het? 

1. Stap: Als u een auto-bevestigde gebruiker bent, ziet u een link &quot;Verplaats naar Wikimedia Commons&quot; op de lokale bestandspagina. 

2. Stap: Wanneer u op deze link klikt, controleert de FileImporter of het bestand daadwerkelijk naar Wikimedia Commons mag worden geïmporteerd. Deze controles worden uitgevoerd op basis van de wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuratie pagina]] die door elke lokale Wiki gemeenschap wordt aangemaakt en onderhouden. 

3. Stap: Als het bestand met Wikimedia Commons verenigbaar is, wordt u naar een import pagina doorgestuurd, waar u informatie over het bestand kunt bijwerken of toevoegen, zoals de beschrijving. U kunt ook het 'Now Commons' sjabloon toevoegen aan het bestand op de lokale wiki door op het overeenkomstige selectievakje in het importformulier te klikken. Admins kunnen het bestand verwijderen van de lokale Wiki door het selectievakje 'verwijder bestand op Oorsprongswiki in mijn naam' aan te vinken. Door op de knop 'Importeren' aan het einde van de pagina te klikken, wordt het bestand geïmporteerd naar Wikimedia Commons. 

Als je meer wilt weten over de [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] of het [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], volg dan de links. -- Voor het Technisch Wensen Team: &lt;/div&gt;[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 6 aug 2020 11:13 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Max Klemm (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=20343133 --&gt;

== Important: maintenance operation on September 1st ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Dit bericht in een andere taal lezen]]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat haar tweede datacenter testen.  Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technology gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. 

Zij zullen al het internetverkeer naar het tweede datacentrum sturen op '''dinsdag 1 september 2020'''.

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel noodzakelijk om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten.  We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op dinsdag 1 september. De test zal beginnen om [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, en in Nieuw-Zeeland om 02:00 NZST op woensdag 2 september).
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien.  Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van.  Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is.  Dan kunt u uw bewerking opslaan.  Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
*Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 1 september 2020.  Niet-essentiële code-aanpassingen blijven achterwege.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd.  Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd.  '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 aug 2020 15:48 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20384955 --&gt;

== Verwijderde passage op [[Kaartspel/Rikken]] ==
[[gebruiker:Vinvlugt]] haalde onlangs [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Kaartspel/Rikken&amp;diff=prev&amp;oldid=345270 hier] een passage over &quot;Rikken met René&quot; weg met als enige argument &quot;triviaal&quot;. De passage in kwestie lijkt me geen aperte onzin, en op enkele sites elders is wel wat terug te vinden over &quot;Rikken met René&quot;, dus een geheel onbekend fenomeen is het iig niet. Ik heb deze actie daarom tot nader order teruggedraaid. 

Meningen? Ik neig zelf naar behouden, of moeten we al dit soort teksten over lokaal/regionaal bekende kaartspelletjes soms langs een strengere meetlat gaan leggen qua zaken als &quot;trivialiteit&quot;? In dat geval moeten er denk ik meer van dit soort &quot;triviale&quot; zaken weg. Volgens mij wordt hier uit het oog verloren dat Wikbooks een wezenlijk ander project is dan WP. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 sep 2020 01:15 (CEST)
:Voor mij klinkt het spel &quot;Rikken met René&quot; redelijk triviaal, maar ik heb geen feeling met wat triviaal is bij kaartspelen dus mijn mening doet er niet echt toe. Voor mij mag wel het stukje herschreven worden met gewoon de uitleg van de spelregels, hoe en wanneer het spel is uitgevonden vind ik redelijk misplaatst en komt raar over. Maar ik ga wel akkoord dat dit geen vandalismebestrijding is, het stukje stond er al jaren, dus gewoon dat stukje verwijderen zonder verduidelijking vind ik nogal kort door de bocht. En ik kan me niet inbeelden dat je dit zomaar kunt doen bij Wikipedia zonder teruggedraaid te worden. Dit is bijna hetzelfde als een een pagina verwijderen zonder enige verklaring op de verwijderlijst. En opnieuw ik denk dat je daarmee ook niet wegkomt bij Wikipedia. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 5 sep 2020 11:14 (CEST)

==  Uitnodiging deel te nemen aan het gesprek ==
Hallo allemaal. We zijn blij dat we een concept van de Universele Gedragscode met jullie kunnen delen - voor beoordeling en feedback. Het bestuur van de Wikimedia Foundation heeft eerder dit jaar mandaat gegeven voor de ontwikkeling van deze code.  De redactiecommissie van de Universele Gedragscode wil  graag weten of onderdelen van dit concept een uitdaging zouden vormen voor jou of  je werk. Ontbreekt er iets in dit concept? Neem  svp deel aan de discussie en nodig ook anderen uit die wellicht geïnteresseerd zijn om mee te doen. 

* Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/nl

[[Gebruiker:Mervat|Mervat]] ([[Overleg gebruiker:Mervat|overleg]]) 9 sep 2020 21:58 (CEST)

== Wiki of functions naming contest ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Please-translate}}

{{Int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 29 sep 2020 23:26 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_6&amp;oldid=20492312 --&gt;

== Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. 

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 7 okt 2020 19:09 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board2&amp;oldid=20519857 --&gt;

==  Virtuele Wikicon? ==
In verband met de COVID-19 pandemie zijn veel offline activiteiten dit jaar komen te vervallen. Ook de jaarlijkse Nederlandse Wikimedia-conferentie, waar Wikimedianen elkaar kunnen ontmoeten, kennis uitwisselen en bijpraten. Is er binnen de gemeenschap behoefte aan een online evenement ter vervanging? We denken aan een virtuele omgeving met ruimte voor presentaties, discussie, werksessies én informeel samenzijn. Ook kunnen we sprekers uitnodigen, zowel van binnen de Wikimedia-beweging als externe deskundigen. Op de [[:wmnl:Surrogaat_Wikicon_2020_-_annex_kerstborrel%3F|Verenigingswiki]] is een pagina met ruimte voor ideeën. [[Gebruiker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruiker:SRientjes|overleg]]) 13 okt 2020 12:29 (CEST)

== Important: maintenance operation on October 27 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Dit bericht in een andere taal lezen]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen.  Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. 

Zij zullen al het internetverkeer terug naar het eerste datacentrum sturen op '''dinsdag 27 oktober 2020'''.

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten.  We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op dinsdag 27 oktober. De test zal beginnen om [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, en in Nieuw-Zeeland om 03:00 NZDT op woensdag 28 oktober).
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien.  Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van.  Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is.  Dan kunt u uw bewerking opslaan.  Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
*Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 26 oktober 2020.  Niet-essentiële code-aanpassingen blijven achterwege.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd.  Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel zal plaats vinden. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; -- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;  21 okt 2020 19:10 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20519839 --&gt;

== Wiki of functions naming contest - Round 2 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}.
Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions&lt;/span&gt;. &lt;del&gt;If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki.&lt;/del&gt;
{{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]
&lt;/div&gt; 5 nov 2020 23:10 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20564572 --&gt;

== 2021 enquête over de verlanglijst van de gemeenschap ==
[[Bestand:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
De '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 enquête over de verlanglijst van de gemeenschap]]''' is nu geopend! De enquête is de manier waarmee gemeenschappen bepalen waar het [[m:Community Tech|Community Tech]] team volgend jaar aan moet gaan werken. We moedigen iedereen aan om voorstellen in te dienen voor de deadline op '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', of om te reageren op andere voorstellen om ze te helpen verbeteren. De gemeenschappen stemmen op de voorstellen tussen {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} en {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}.

Het Community Tech team is gefocussed op hulpmiddelen voor ervaren Wikimedia bewerkers. U kunt voorstellen in elke taal opstellen en wij vertalen deze. Bedankt en we kijken uit naar uw voorstellen!

[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 20 nov 2020 06:11 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Nl_fallback&amp;oldid=20689752 --&gt;

== Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}}!

I apologize for sending a message in English. {{Int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]].

By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,&lt;br&gt;
[[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{Int:Talkpagelinktext}}]]) 24 nov 2020 12:49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Martin Urbanec@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&amp;oldid=20709229 --&gt;

== [[Schaken]] verwerken in [[Schaken leren]] ==
Beste medewikibookers, ik zou het beginnetje [[Schaken]] graag integreren met het boek [[Schaken leren]]. Dat vraagt wel omschrijven, maar dat lost meteen de licentiebeperking die erop zit op. Graag feedback, met vriendelijke groet [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 24 nov 2020 14:26 (CET)
: Er is ook een schaken voor beginners op wikijunior. Het zou mooi zijn als we 1 boek over schaken zouden maken in plaats van drie met veel overlap en dus voor ene lezer niet duidelijk wat waar te halen is, met als gevolg dat deze verwarring tot afhaken in plaats van schaken leidt. Als we de indeling op het Dreyfusmodel voor prestatieniveaus doen dan en daar de boeken onderhangen, dan is het meteen duidelijk wat waar te halen is. Zo wordt er geen kind met het badwater weggegooid maar het boek Schaken versterkt (want ik zou dan onder die titel de drie boeken scharen) [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 27 nov 2020 17:37 (CET)
:# beginner,
:# gevorderd,
:# competent,
:# bedreven,
:# expert.
:: Ik heb [[Schaken]] als een boekenserie met elk een boek voor een verschillend schaakniveau aangemaakt, zodat lezers makkelijker navigeren door de boeken over schaken en deze boeken an sich ook eenvoudiger te herordenen zijn. Ik hoop hiermee een mooie oplossing gevonden te hebben? Mvg, [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 28 nov 2020 11:18 (CET)
:::Ja, dit lijkt me een prima constructie: zo heb jij alle ruimte voor je project, terwijl toch de bestaande boeken behouden blijven. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 nov 2020 23:38 (CET)
::::[[gebruiker:BeeBringer]]: het boek op Wikijunior moet hoe dan ook apart worden gehouden. Wikijunior is een klein subproject binnen Wikibooks, met een andere doelgroep (nl. specifiek de jonge lezers). Samenvoegen met Wikijunior is daarom per definitie geen goed idee. Over en weer linken (met bijv. een &quot;Zie ook&quot;-sectie) kan natuurlijk wel altijd.
::::Verder heb ik op zich geen echt bezwaar tegen samenvoegen van [[Schaken]] en [[Schaken leren]], maar let wel op dat goed samenvoegen best een hele klus is, waarbij je moet uitkijken dat je geen zinvolle informatie per ongeluk vernietigt. Op Wikipedia worden vaker artikelen met te veel inhoudelijke overlap samengevoegd, hier is dat wat ongebruikelijker. Als titel voor het nieuwe boek is [[Schaken leren]] denk ik iets interessanter dan alleen maar &quot;Schaken&quot;. Je zou eventueel nog wat kunnen brainstormen over een nog wat betere titel. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 29 nov 2020 18:02 (CET)
:::::Beste Wikischim, bedankt voor je feedback en hulp bij de betreffende pagina's :) Ik laat de wikijunior versie ongemoeid (hoewel er ik misschien wel wat inspiratie op doe , leek goed in elkaar te zitten bij een eerste indruk). Zal een link opnemen in de voorpagina. Ik herschrijf wel (vanwege mede de licentie) het oude boek maar laat niets weg. Heb voor nu links gelegd vanuit het &quot;nieuwe&quot; boek naar de oude delen zodat die nog steeds goed bereikbaar zijn. Met de tijd zal ik - valt qua hoeveelheid best mee - pagina voor pagina omzetten zonder iets weg te laten. Ik snap verder dat de titel Schaken leren beter past, zo gaat ook de omzetting; meer oefening =&gt; schaken leren door te doen. Ik hou persoonlijk (zoals je aan de boeken en hoofdstukken misschien hebt gemerkt ;) meer van 1 woord als titel. Daarnaast liggen er allerlei interwiki links naar Schaken die zo kunnen blijven bestaan. Mvg en met dank voor het meedenken en meehelpen [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 29 nov 2020 19:00 (CET)
::::::...heb trouwens wel een ondertitel toegevoegd om duidelijk te maken dat het om (bewust en onbewust) leren gaat: '''Schaken [[leren]] door [[Onbewust_leren|schakend leren]] en [[Leren_leren|lerend schaken]]!'''. Hoop zo je suggestie voldoende recht te doen? Mvg [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 29 nov 2020 19:17 (CET)

== Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!''

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks!

[[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 30 nov 2020 15:39 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&amp;oldid=20728482 --&gt;

== 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all,

The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 7 dec 2020 11:55 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20734978 --&gt;

== Onderzoek naar het Verlanglijstje van de Wikipedia-gemeenschap 2021 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
'''We nodigen alle geregistreerde gebruikers uit om te stemmen op de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist enquête]]. Je kunt vanaf nu tot aan {{#time:j xg|2020-12-21|nl}} stemmen voor zoveel verschillende wensen als u wilt.'''

In de enquête worden wensen voor nieuwe en verbeterde tools voor ervaren gebruikers verzameld. Na de stemming doen wij ons best om aan jouw wensen tegemoet te komen. We beginnen met de meest populaire.

Wij, het [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech-team]], zijn een van de teams van de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. We maken en verbeteren bewerkings- en moderatie-instrumenten voor wiki's. Waar we aan werken wordt besloten op basis van de resultaten van de Community Wishlist Enquête. Eenmaal per jaar kun je wensen indienen. Na twee weken kun je stemmen op de wensen die je het meest interesseren. Vervolgens kiezen we wensen uit de enquête om aan te werken. Een deel van de wensen kan worden ingewilligd door vrijwillige ontwikkelaars of andere teams.

We wachten in spanning op je stem. Dank je!
&lt;/div&gt;
[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]

11 dec 2020 16:05 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Nl_fallback&amp;oldid=20689752 --&gt;</text>
      <sha1>d4otcraxwfah65cgmj8lfa34i98qc8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Genrefictie in de 20e eeuw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40151</id>
    <revision>
      <id>427573</id>
      <parentid>355908</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2930" sha1="ra9h03qjfmvqnsirj3x3vg4iup13o3j" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}

== Genreliteratuur van de 20e eeuw ==
Veel werken die in de 20e eeuw zijn gepubliceerd, waren voorbeelden van genreliteratuur. Deze term omvat misdaadromans, spionageromans, historische romans, fantasy, graphic novels en sciencefiction.

=== Detectiveverhalen en -romans ===
Na het succes van Arthur Conan Doyles ''Sherlock Holmes''-reeks heeft het detectivegenre zich ontwikkeld met schrijvers als Agatha Christie (1890–1976), die een belangrijke auteur was van misdaadromans, korte verhalen en toneelstukken. Aan de ene kant was ze productief met 80 detectiveromans en succesvolle toneelstukken voor de theaters in West End, en aan de andere kant was ze innovatief op het gebied van het vertellen van verhalen in het detectivegenre. Haar personages Hercule Poirot en Miss Marple verschijnen aan het begin van de 21e eeuw nog steeds in nieuwe verhalen van andere schrijvers. Andere schrijvers in het genre zijn Ellery Queen, John Dickson Carr en Dorothy Sayers, die in de jaren 1930 en 1970 (maar vooral tot aan de Tweede Wereldoorlog) werden beschouwd als de meest vooraanstaande auteurs in de gouden periode van de detectiveroman. Andere geprezen schrijvers in dit genre zijn Ruth Rendell, P.D. James en de Schot Ian Rankin. Erskine Childers' ''The Riddle of the Sands: A Record of Secret Service'' (1903) is een vroeg voorbeeld van een spionageroman. Een ander prominent auteur in het spionagegenre was John le Carré, en in het thrillergenre creëerde Ian Fleming in 1953 het personage James Bond.

=== Sciencefiction en fantasy ===
;J. R. R. Tolkien
Een van de belangrijkste schrijvers in het fantasygenre was J.R.R. Tolkien die ''The Hobbit'' en ''The Lord of the Rings'' schreef.

;J.K. Rowling
J.K. Rowling, een van de bestverkopende Engelstalige schrijvers ooit, debuteerde in 1997 met het jeugdboek ''Harry Potter and the Philosopher's Stone''. Het boek was het begin van haar nieuwe serie over de jonge tovenaar Harry Potter. Van deze boeken zijn wereldwijd meer dan 300 miljoen exemplaren verkocht en daarnaast wordt ook erkend dat deze boeken belangstelling voor het lezen onder jongeren hebben gestimuleerd.

;Philip Pullman
Philip Pullman is bekend van de trilogie ''The Dark Matter''. Net als fantasy begon men het sciencefictiongenre in de laatste decennia van de 20e eeuw serieuzer te nemen. Dit was te danken aan het werk van schrijvers als Arthur C. Clarkes (2001) met ''A Space Odyssey'' en Michael Moorcock. Een andere prominente auteur in dit genre, Douglas Adams, wordt vooral geassocieerd met het komische sciencefictionwerk ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy''. Mainstream-schrijvers zoals Doris Lessing en Margaret Atwood schreven ook werken in dit genre.

Bekende auteurs op het gebied van stripboeken zijn Neil Gaiman en Alan Moore. Gaiman produceert ook graphic novels.

;Andere genreteksten
Meer komische teksten kwamen van schrijvers als P.G. Wodehouse.
{{Sub}}</text>
      <sha1>ra9h03qjfmvqnsirj3x3vg4iup13o3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Auteurs van het Britse Gemenebest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40152</id>
    <revision>
      <id>427579</id>
      <parentid>390760</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="mt340eyjdxsw4l16k2tjw4eol74ilqj" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
Vanaf de jaren vijftig kwam een ​​aanzienlijk aantal grote schrijvers uit landen die eeuwenlang door de Britten waren gekoloniseerd. Er zijn natuurlijk vóór 1950 enkele belangrijke werken in het Engels geweest uit het toenmalige Britse rijk. De beroemde roman ''Under the Sky of Africa: the story of a farm in the Cape'' van de Zuid-Afrikaanse auteur Olive Schreiner werd in 1883 gepubliceerd en de Nieuw-Zeelander Katherine Mansfield publiceerde in 1911 haar eerste verhalenbundel ''In a German Pension''. De eerste grote romanschrijver van het Indiase subcontinent die in het Engels schreef, RK Narayan, begon  in Engeland  te publiceren in de jaren dertig, dankzij de aanmoediging van de Engelse auteur Graham Greene. De carrière van de Caribische auteur Jean Rhys begon al in 1928, hoewel haar beroemdste werk, ''The Sargasso Sea'', pas in 1966 werd gepubliceerd. De beroemde roman ''On Loose Sand'' van de Zuid-Afrikaan Alan Paton werd gepubliceerd in 1948. Doris Lessing uit Zuid-Rhodesië, nu Zimbabwe, was een dominante figuur op de Engelssprekende literaire scène. In 2007 ontving ze de Nobelprijs voor Literatuur.

[[Engelse literatuur/Salman Rushdie|Salman Rushdie]] is een andere schrijver die na de Tweede Wereldoorlog opkwam uit een voormalige Britse kolonie (India) die zich permanent in Groot-Brittannië vestigde. Rushdie verwierf bekendheid met ''The Midnight Children'' in 1981. Zijn meest controversiële roman, ''Satan's Verses'' uit 1989, was gedeeltelijk geïnspireerd op het leven van Mohammed. V.S. Naipaul (1932), geboren in Trinidad, was een andere immigrant, die onder meer ''A Bend in the River'' (1979) schreef. Naipaul won de Nobelprijs voor Literatuur in 2001. 

Uit Nigeria komen een aantal schrijvers die internationale bekendheid hebben verworven met werken in het Engels, onder wie de auteur Chinua Achebe en de toneelschrijver Wole Soyinka. Soyinka won de Nobelprijs voor Literatuur in 1986. Dat deed de Zuid-Afrikaanse schrijfster Nadine Gordimer in 1995 ook. Andere Zuid-Afrikaanse schrijvers die in het Engels schrijven zijn romanschrijver J. M. Coetzee (Nobelprijs 2003) en de toneelschrijver Athol Fugard. Kenia's internationaal bekendste auteur is Ngũgĩ wa Thiong 'o, die romans, toneelstukken en korte verhalen in het Engels heeft geschreven. De dichter Derek Walcott, uit St. Lucia in de Caraïben, ontving de Nobelprijs in 1992. De Australiër Patrick White, een groot schrijver in deze periode, wiens eerste werk in 1939 werd gepubliceerd, ontving deze hoogste literaire onderscheiding in 1973. Andere opmerkelijke Australische schrijvers aan het einde van deze periode zijn de dichter Les Murray, en Peter Carey (geboren in 1943), een van de slechts vier auteurs die tweemaal de Booker Prize hebben gewonnen
{{Sub}}</text>
      <sha1>mt340eyjdxsw4l16k2tjw4eol74ilqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2020</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40590</id>
    <revision>
      <id>427891</id>
      <parentid>400564</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10538" sha1="mzowpgm6b3ui4smchy1hgh4ngc7433s" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
==2020==
=== Januari ===
====Toegevoegd 03/01, te verwijderen vanaf 03/02====
*[[Programmeren in Python/Installatie(Oude Versie)]] - Verouderde info en ongeordend, heb een nieuwe versie geschreven [[Programmeren in Python/Installatie(nieuw)]] die in de plaats zou moeten komen. Het stukje over EDI, gaat in een een apart hoofdstuk maar veel utigebreider. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 3 jan 2020 12:08 (CET)
: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 feb 2020 00:21 (CET)
*[[Programmeren in Python/Python verkrijgen]] - Verouderde info, dubbele info van zowel [[Programmeren in Python/Installatie(Oude Versie)]], die genomineerd is voor verwijdering als zijn vervanger [[Programmeren in Python/Installatie(nieuw)]]. Het stukje over EDI, gaat in een een apart hoofdstuk maar veel uitgebreider. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 3 jan 2020 12:59 (CET)
: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 feb 2020 00:21 (CET)
*[[:Categorie:Spinoza Ethica]] - Deze categorie is overbodig aangezien [[:Categorie:Spinoza Ethica - inhoud]] ook al bestaat. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 3 jan 2020 19:31 (CET)
: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 feb 2020 00:21 (CET)

====Toegevoegd 04/01, te verwijderen vanaf 04/02====
*[[Basiskennis chemie/Opgaven1]]
*[[Bekende filosofen uit de geschiedenis/naam van een filosoof]]
*[[Geschiedenis van de filosofie/Indische filosofie]]
*[[Hekserij/Sabbat]]
*[[Kookboek/ovenschotel van fusili en kaas]]
*[[Netwerkprotcollen/LInklaag]]
*[[Netwerkprotcollen/Linklaag]]
*[[Over beroemde personen/Inleiding &amp; inhoud/Wangari Maathai]]
*[[Programmeren in PHP/MySql in PHP]]
*[[Sociale geschiedenis van de vroege Middeleeuwen/Inhoudsopgave]]
: Allemaal redirects zonder links ernaartoe, de meesten vanwege een typefout, van een hoofdletter naar een kleine letter. [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 4 jan 2020 02:24 (CET)
:: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 feb 2020 00:26 (CET)

===Februari===
====Toegevoegd 20/02, te verwijderen vanaf 20/03====
*[[:Categorie:Steam locomotives at the Nederlands Spoorwegmuseum, Utrecht]] - niet-Nederlandstalig. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 20 feb 2020 10:18 (CET)
:: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2020 01:39 (CEST)

===Maart===
====Toegevoegd 09/03, te verwijderen vanaf 09/04====
*[[:Categorie:Pagina's die {{ISBN|}}magische links gebruiken]] - leeg, in 2018 vervangen door [[:Categorie:Wikibooks:Pagina's die {{ISBN|}}magische koppelingen gebruiken]]. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 9 mrt 2020 13:40 (CET)
:: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2020 01:39 (CEST)

===April===
====Toegevoegd 17/04, te verwijderen vanaf 17/05====
*[[Windows XP/Windows XP installeren]] en [[:Sjabloon:Windows XP/Uitleg1]]: Incompleet en achterhaald. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 apr 2020 01:36 (CEST)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 mei 2020 22:42 (CEST)

* &lt;s&gt;[[Wikijunior:Op naar het voortgezet!/Einde]] en [[:Sjabloon:Voortgezet]]&lt;/s&gt; - Slechts 1 van de geplande 18 pagina's, 10 jaar geleden voor het laatst bewerkt, gebruiker is vertrokken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2020 01:17 (CEST)
** Beste Erik, kun je even wachten? Misschien dat ik er nog wat van kan maken. Bedankt! [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 17 apr 2020 09:57 (CEST)
*** Natuurlijk, dat is altijd beter. PS.: Ik heb de data &quot;toegevoegd&quot; en &quot;te verwijderen&quot; (weer) gecorrigeerd, daar had ik een domme fout in gemaakt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2020 11:27 (CEST)

===Mei===
====Toegevoegd 30/05, te verwijderen vanaf 30/06====
* [[Blender 3D: Van noob naar pro (nederlands)]] - Een boek van twee pagina's die geen echte content bevatten en geen echte update gehad heeft sinds 2012. Was blijkbaar een poging om [[:en:Blender 3D: Noob to Pro|Blender 3D: Noob to Pro]] te vertalen naar het nederlands. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 30 mei 2020 20:02 (CEST)
* [[Blender 3D: Van noob naar pro (nederlands)/Wat je moet weten voor je begint]] - Idem als hierboven. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 30 mei 2020 20:02 (CEST)
* [[JQuery]], [[JQuery/Inleiding jQuery|Inleiding jQuery]], [[JQuery/Begin jQuery|Begin jQuery]] - Een boek over het framework [https://jquery.com JQuery]. JQuery is ondertussen op de retour en dit boek heeft weinig nuttige informatie. Geen update meer gekregen sinds 2014, wat in de wereld van webontwikkeling een euwigheid is. Zelfs als er iemand dit boek inhoud geeft zal het misschien niet véél meer uitmaken tegen dat het klaar is. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 30 mei 2020 20:02 (CEST)
{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jul 2020 02:49 (CEST)

===Augustus===
====Toegevoegd 21/08, te verwijderen vanaf 21/09====
*[[Programmeren in Java/JSP]] - Gaat niet over JSP in het algemeen, maar over een héle specifieke toepassing genaamd Schrödinger. Schrödinger was een manier om JSP servers te maken, maar bestaat geloof ik niet meer. Ik vind er niks meer over terug, zelfs de website van de ontwikkelaar vermeldt dit niet meer. Ik vind ook geen enkele versie van deze software online, dus wat heeft deze pagina voor nut als je het voor niets meer kunt gebruiken. Aan de andere kant, met dat dit een van de weinige paginas zijn met info over deze software heeft het misschien wat historische waarde? Misschien ergens archiveren, maar wel uit het boek halen.--[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 21 aug 2020 11:44 (CEST)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 okt 2020 11:29 (CEST)

====Toegevoegd 30/08, te verwijderen vanaf 30/09====
*[[Inleiding computerwetenschappen]] - Is een boek dat enkel verwijst naar twee wikipedia artikels en drie andere wikibooks, bevat voor de rest niets over computerwetenschappen. Een algemeen boek over computerwetenschappen of computersystemen is zeker nuttige, informatie over de geschiedenis, evolutie van computers, computeronderdelen, binair en hexadecimaal talstelsen, etc. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 30 aug 2020 20:52 (CEST)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 okt 2020 11:29 (CEST)

===November===
====Toegevoegd 21/11, te verwijderen vanaf 21/12====
* [[Kaartspel/Groenjassen]] - [https://groenjassen.wordpress.com/spelregels/ Copyvio]. Een [[w:Groenjassen|identieke pagina]] werd daarom verwijderd van Wikipedia. [[Gebruiker:Wikiwerner|Wikiwerner]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwerner|overleg]]) 21 nov 2020 20:43 (CET)
:{{Done|Direct verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 nov 2020 01:00 (CET)
* [[Kaartspel/Presidenthoofden]] - Waarschijnlijk een hoax of slechts bekend in een vriendenkring. Is in 2018 hier geplaatst en tegelijk [[w:Presidenthoofden (kaartspel)|op Wikipedia]] door dezelfde gebruiker. Zie ook [[:w:Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20180917]] en [[:w:Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20180919]]. [[Gebruiker:Wikiwerner|Wikiwerner]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwerner|overleg]]) 22 nov 2020 12:40 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 dec 2020 18:22 (CET)

===December===
====Toegevoegd 30/12, te verwijderen vanaf 30/01====
* [[Programmeren in Java/Ingebouwde functies]] - Ben al eventjes bezig met het grondig herschrijven van het boek [[Programmeren in Java]]. Voor de pagina [[Programmeren in Java/Ingebouwde functies]] zie ik geen toekomst. Wat zijn &quot;ingebouwde functies&quot;? Het hoofdstuk vermeld er niets over en bevat enkel één groot voorbeeld van geimporteerde packages en kan eerlijk gezegd niet direct zeggen wat het doet, dus hoe kan een beginneling dit verstaan. Ik zie mij dit ook niet herwerken in iets anders. Daarom nomineer ik het voor verwijdering, tenzij iemand anders weet wat er mee te doen. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 30 dec 2020 16:49 (CET)
:Vraagje: zie ik goed dat als je de regels
:&lt;code&gt;import java.io.*;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;
:&lt;code&gt;import tio.*;&lt;/code&gt;
:weg zou laten, alleen de regels met het System-object nog geaccepteerd worden door de compiler? Als dat klopt is de pagina inderdaad nogal zinloos, en zou op z'n minst geheel herschreven moeten worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 jan 2021 09:55 (CET)
::Het werkt zonder de import statements. ''import tio.*'' geeft zelfs een error als je het gebruikt. Misschien dat dit nog iets is van een oudere versie is van Java. Ik zou dit eerlijk gezegd gewoon vervangen door een hoofdstuk rond de ''import'' en welke ingebouwde libraries dat je daarmee dan kunt importeren. En misschien voor een paar van die, zoals ''Math'', een apart hoofdstukje rond maken. Maar deze pagina zou ik dan gewoon laten vallen. Ik snap het nut niet van dit voorbeeld en het is een groot voorbeeld die moeilijk te lezen valt. Een beginneling gaat hier weinig aan hebben. --[[Gebruiker:DimiC88|DimiC88]] ([[Overleg gebruiker:DimiC88|overleg]]) 4 jan 2021 14:02 (CET)
:::Okee, duidelijk. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 jan 2021 16:32 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2021 01:17 (CEST)

* [[Schaken/Notatie]], [[Schaken/Strategie]], [[Schaken/Tactiek]] - Drie delen van het &quot;oude&quot; boek over schaken, mi. ten onrechte gemarkeerd met ''nuweg''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 dec 2020 18:18 (CET)</text>
      <sha1>mzowpgm6b3ui4smchy1hgh4ngc7433s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2021</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40717</id>
    <revision>
      <id>427892</id>
      <parentid>410106</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62278" sha1="f3xr1j43397w8n3i6rhygxunh986jp1" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Globale sjablonen ==
Zijn er bezwaren tegen het doen laten ontwikkelen van een faciliteit voor globale sjablonen? Op de pagina [[Wikibooks:Globale sjablonen]] meer informatie. Discussie en vragen daarover graag op [[Overleg Wikibooks:Globale sjablonen]]. (wg.: Ad Huikeshoven) 27 jan 2021 10:38 (CET)

== Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event ==
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]]

''{{Int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''

[[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning
process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. 

''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 27 jan 2021 16:15 (CET) 
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&amp;oldid=21014617 --&gt;

== Project Grant Open Call ==
This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.&lt;br&gt; This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.&lt;br&gt;

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building.  We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:&lt;br&gt;

* Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
* [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application&lt;br&gt;
* General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants&lt;br&gt;
* [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]&lt;br&gt;

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.&lt;br&gt;

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!&lt;br&gt;

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants (at) wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 28 jan 2021 09:00 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RSharma (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20808431 --&gt;

== Met enige trots... ==
Beste collega's, met enige trots kom ik hier het nieuwtje melden dat een van onze medewerkers (ikzelf dus {{Smiley}}) er tijdens de Coronamaanden in geslaagd is om alle Sonnetten van Shakespeare te vertalen naar het Nederlands. Verder nieuws staat op [https://www.schrijverspunt.nl/?view=article&amp;id=23329&amp;catid=489 Schrijverspunt.nl] Je hoeft zelfs het gepubliceerde boek (met inleiding en commentaar) niet te kopen, omdat ik de vertaalde sonnetten op [https://nl.wikisource.org/wiki/De_Sonnetten_van_Shakespeare Wikisource] (Creative Commons-licentie) heb gezet, zodat iedereen ze gratis kan lezen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 1 feb 2021 14:05 (CET) (J.G.G. aka Jules).
:(Aanvullend) Zie ook interview in de krant [https://www.hbvl.be/cnt/dmf20210202_98534201 Het Belang van Limburg].

== Wiki Loves Folklore 2021 is back! ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{Int:please-translate}}

[[Bestand:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest.

Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&amp;language=en&amp;filter=%21translated&amp;action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language.

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 6 feb 2021 14:25 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tiven2240@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=21073884 --&gt;

== Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:please-translate}}

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]].

In this GRFC, I propose that two-letter shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like &lt;code&gt;WP:NPOV&lt;/code&gt;, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]].

Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal.

Best regards,&lt;br&gt;
--[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18 feb 2021 15:12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Martin Urbanec@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&amp;oldid=21125035 --&gt;

== Wikifunctions logo contest ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}. Help alstublieft om een ​​ontwerpconcept te kiezen voor het logo van de nieuwe Wikifunctions wiki. Het stemmen begint vandaag en duurt 2 weken. Als je zou willen deelnemen, dan '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|leer meer en stem nu]]''' op Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 2 mrt 2021 02:45 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21087740 --&gt;

== Admin activity review ==
'''(A machine translation follows/Een automatische vertaling volgt)'''

Good day,

I noticed that you have an admin who has been inactive since 2017, and made their last log action in 2012. Nlwikibooks is not subject to [[m:Admin activity review]] as a [[Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren#Inactiviteit|local policy exists]]. However, it has not been enforced for [[Special:Contributions/MADe|User:MADe]]. Would you be able to initialize this process? or perhaps consider opting back into letting the stewards handle inactivity? We are pretty [[m:Admin activity review/2020|thorough]] in notifying and communicating with the communities and users involved so that it's an open and transparent process. I am pinging the three active admins to this discussion so they may be notified : [[User:J.G.G.]] [[User:De Wikischim]] [[User:Vangelis]]. Let me know how the community wishes to proceed. [[Gebruiker:Jon Kolbert|Jon Kolbert]] ([[Overleg gebruiker:Jon Kolbert|overleg]]) 12 mrt 2021 14:17 (CET)

Goedendag,

Ik heb gemerkt dat je een admin hebt die inactief is sinds 2017, en zijn laatste logactie heeft gemaakt in 2012. Nlwikibooks is niet onderworpen aan [[m:Admin activity review]] aangezien er een [[Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren#Inactiviteit|lokaal beleid bestaat]]. Het is echter niet afgedwongen voor [[Special:Contributions/MADe|Gebruiker:MADe]]. Zou u dit proces kunnen initialiseren? of misschien overwegen om er weer voor te kiezen de stewards inactiviteit te laten afhandelen? We zijn behoorlijk [[m:Admin activity review/2020|grondig]] in het informeren van en communiceren met de betrokken gemeenschappen en gebruikers, zodat het een open en transparant proces is. Ik pingen de drie actieve beheerders voor deze discussie zodat ze op de hoogte kunnen worden gebracht: [[Gebruiker:J.G.G.]] [[Gebruiker:De Wikischim]] [[Gebruiker:Vangelis]]. Laat me weten hoe de community verder wil gaan. [[Gebruiker:Jon Kolbert|Jon Kolbert]] ([[Overleg gebruiker:Jon Kolbert|overleg]]) 12 mrt 2021 14:17 (CET)
:Hello Jon (I'm writing to you in English as Dutch doesn't seem to be your native language), thanks for this notification. My own suggestion is to leave this to a steward. However, if my sysop colleagues want to start a desysop, that's OK for me. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 mrt 2021 11:23 (CET)

== Universele Gedragscode Fase 2 ==
De [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universele Gedragscode (UCoC)'']] voorziet in een universele basislijn van aanvaardbaar gedrag voor de gehele Wikimedia beweging en al haar projecten. Het project bevindt zich momenteel in fase 2, waarin duidelijke handhavingspaden worden geschetst. U kunt meer lezen over het hele project op de [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''projectpagina'']].

=== Ontwerpcomité: Oproep tot kandidaatstelling ===
De Wikimedia Foundation zoekt vrijwilligers voor een commissie die gaat voorstellen hoe de code afdwingbaar kan worden gemaakt. Vrijwilligers in de commissie zullen tussen de 2 en 6 uur per week besteden van eind april tot en met juli en opnieuw in oktober en november. Het is belangrijk dat het comité divers en inclusief is, en een verscheidenheid aan ervaringen heeft, waaronder zowel ervaren gebruikers als nieuwkomers, mensen die zijn gepest of daarop hebben gereageerd, en mensen die valselijk zijn beschuldigd van pesterijen.

Voor aanmelding en meer informatie over het proces, zie [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]].

=== 2021 communautaire raadplegingen: Aankondiging en oproep voor vrijwilligers / vertalers ===
Van 5 april - 5 mei 2021 zullen er op veel Wikimedia-projecten gesprekken plaatsvinden over hoe de UCoC gehandhaafd kan worden. We zijn op zoek naar vrijwilligers om belangrijk materiaal te vertalen, en ook om te helpen bij het organiseren van overleg in hun eigen taal of project met behulp van voorgestelde [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|kernvragen]]. Als u geïnteresseerd bent in vrijwilligerswerk voor een van deze rollen, neem dan alstublieft [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] op in de taal die u het beste ligt.

Voor meer informatie over deze werkzaamheden en andere lopende gesprekken, zie [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]].

-- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|overleg]]) 5 apr 2021 23:07 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SOyeyele (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Dutch&amp;oldid=21301124 --&gt;

== Global bot policy changes ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}}!

I apologize for sending a message in English. {{Int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed.

*Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
*For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
*The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,&lt;br&gt;
—'''''&lt;span style=&quot;font-family:Candara&quot;&gt;[[User:Tks4Fish|&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Thanks for the fish!&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[User Talk:Tks4Fish|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;''''' 6 apr 2021 20:48 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tks4Fish@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&amp;oldid=21306363 --&gt;

== Line numbering coming soon to all wikis ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  

[[Bestand:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]]
From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. 

More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]].
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12 apr 2021 17:09 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=21329014 --&gt;

== Suggested Values ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]].

&lt;/div&gt; [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 22 apr 2021 16:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=21361904 --&gt;

== Universal Code of Conduct News – Issue 1 ==
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Universal Code of Conduct News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 1, June 2021'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]].

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; color: inherit; background-color:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;
* '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]])
* '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]])
* '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]])
* '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]])
* '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])&lt;/div&gt;
--[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 12 jun 2021 01:05 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SOyeyele (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&amp;oldid=21578291 --&gt;

== Wikimania 2021: Individual Program Submissions ==
[[Bestand:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]]
Dear all,

Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021.

'''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]].

Below are some links to guide you through;
* [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]]
* [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]]
* [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]]

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. 

'''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. 

'''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have.  Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]]

Best regards,

[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 16 jun 2021 06:18 (CEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Bodhisattwa@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=21597568 --&gt;

== Editing news 2021 #2 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Abonneelijst voor deze meertalige nieuwsbrief]]&lt;/em&gt;

[[Bestand:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Voltooiingspercentage reacties van nieuwe gebruikers op alle deelnemende Wikipedia's|thumb|296x296px|Wanneer nieuwkomers de beschikking hadden over de Reageerfunctie en aan een overlegpagina probeerden bij te dragen, lukte het ze vaker een reactie te plaatsen. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Bron])]]

Eerder dit jaar deed het Editing-team een groot onderzoek naar de [[mw:Talk pages project/Replying|the Reageerfunctie]]. Het hoofddoel was te bepalen of de Reageerfunctie [[mw:Talk pages project/Glossary|nieuwere redacteuren]] hielp om op de wiki te communiceren. Het tweede doel was te bekijken of de reacties die redacteuren met behulp van deze functie plaatsen vaker ongedaan moesten worden gemaakt dan reacties die werden geplaatst met de bestaande wikitekst-editor.

De belangrijkste resultaten waren:

* Nieuwere redacteuren die automatisch (&quot;standaard&quot;) toegang tot de Reageerfunctie kregen plaatsten [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ vaker] een reactie op een overlegpagina.
* De reacties die nieuwere redacteuren maakten met behulp van de Reageerfunctie werden ook [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ minder vaak] ongedaan gemaakt dan de reacties die nieuwere redacteuren plaatsten door het bewerken van pagina's.

Deze resultaten geven het Editing-team het vertrouwen dat de functie nuttig is.

&lt;strong&gt;Vooruitblik&lt;/strong&gt;

Het team is van plan om de Reageerfunctie de komende maanden voor iedereen beschikbaar te stellen als optie die standaard aan staat (opt-out). Op de Arabische, Tsjechische en Hongaarstalige Wikipedia's is dit al gebeurd.

Eerst moet er nog [[phab:T280599|een technisch probleem]] worden opgelost. Vervolgens wordt de Reageerfunctie het eerst uitgerold op de [[phab:T267379|Wikipedia's die aan het onderzoek hebben meegedaan]]. Daarna wordt de functie in fasen geïnstalleerd op de andere Wikipedia's en alle bij de WMF gehoste wiki's.

Je kunt &quot;{{Int:discussiontools-preference-label}}&quot; nu al aanzetten onder [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Bètafuncties]]. Heb je eenmaal toegang tot de Reageerfunctie, dan kun je de voorkeuren ervan aanpassen onder [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|overleg]])
&lt;/div&gt; 24 jun 2021 16:14 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Elitre (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=21624491 --&gt;

== Server switch ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Dit bericht in een andere taal lezen]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen.  Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. &lt;!--

 Zij zullen al het internetverkeer terug naar het eerste datacentrum sturen op '''dinsdag 27 oktober 2020'''. --&gt;

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten.  We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op dinsdag 29 juni. De test zal beginnen om [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST en in Nieuw-Zeeland om 02:00 NZST op woensdag 30 juni).
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien.  Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van.  Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is.  Dan kunt u uw bewerking opslaan.  Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
*Er zal een 'code freeze' ingelast worden voor de week van 28 juni.  Niet-essentiële code-aanpassingen blijven achterwege.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd.  Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel zal plaats vinden. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 jun 2021 03:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21463754 --&gt;

== Wat is het equivalent van het ping-sjabloon? ==
In WikimediaCommons gebruik ik in discussies het ping-sjabloon om mensen er op te attenderen dat er een discussie gaande is waarin hun inbreng op prijs wordt gesteld, zie [[C:Template:Reply to]]. Bestaat er in Wikibooks ook zo'n sjabloon? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 2 aug 2021 11:43 (CEST)
:Hi [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]], Zo te zien hebben we dat sjabloon niet op Wikibooks en zou dan ''Sjabloon:Ping'' heten. Je kunt iemand op welke wiki dan ook pingen door de gebruikersnaam te linken in je bericht. (Het werkt zowel in het sjabloon als handmatig alleen als je bericht nieuw ondertekent wordt met een handtekening.) [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 9 aug 2021 07:25 (CEST)
::Hallo [[Gebruiker:Romaine|Romaine]], Dank voor de tip! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 10 aug 2021 07:47 (CEST)

== Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 1, 2021.

The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]:

* Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) 
* Are ready to find compromises. 
* Focus on inclusion and diversity. 
* Have knowledge of community consultations. 
* Have intercultural communication experience. 
* Have governance or organization experience in non-profits or communities. 
* Have experience negotiating with different parties. 

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.

&lt;/div&gt;

[[Gebruiker:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:Xeno (WMF)|overleg]]) 3 aug 2021 02:12 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=21828257 --&gt;

== Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;content&quot;/&gt;The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: 

:[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August)
:[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC &amp; 14:00 UTC
:[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC &amp; 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].

Please let me know if you have any questions.&lt;section end=&quot;content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 aug 2021 00:09 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=21895034 --&gt;

== Leergame ==
Beste allen. Bij het aanmaken van de pagina [[Leergame]] krijg ik de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Leergame&amp;action=edit foutmelding] dat deze titel op de zwarte lijst staat. Wie heeft voldoende rechten dit te overrulen en deze pagina aan te maken? Mvg [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]])
: {{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 aug 2021 11:20 (CEST)
:: Dank je Erik!. [[Speciaal:Bijdragen/2A02:A449:5656:1:81DA:EC8:8AA9:F805|2A02:A449:5656:1:81DA:EC8:8AA9:F805]] 26 aug 2021 09:45 (CEST)

== Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end ==
Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]].

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

1 sep 2021 23:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=21895034 --&gt;

== The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo allemaal,

We hopen dat het met jullie allemaal goed gaat in deze moeilijke tijden.  We wilden wat nieuws delen over een wijziging in de community verlanglijst enquête 2022. We willen ook graag jouw mening horen!

Samenvatting:

&lt;div style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;
In januari 2022 houden wij de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|enquête naar de community verlanglijst]] 2022. We hebben meer tijd nodig om aan de wensen voor 2021 te werken. We hebben ook tijd nodig om enkele wijzigingen in de wensenlijst 2022 voor te bereiden. Ondertussen kun je op een [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|speciale ideeënbus]] vroege ideeën voor de wensen voor 2022 achterlaten.
&lt;/div&gt;

=== Voorstel en wensvervulling zullen in hetzelfde jaar plaatsvinden ===
In het verleden heeft het [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]]-team in november van het voorafgaande jaar de enquête naar de community verlanglijst voor het daarop volgende jaar gehouden. We hebben bijvoorbeeld de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|verlanglijst voor 2021]] in november 2020 uitgevoerd. Dat werkte een paar jaar geleden goed. In die tijd begonnen we met het werken aan de verlanglijst kort nadat de resultaten van de stemming waren gepubliceerd.

In 2021 zat er echter een vertraging tussen de stemming en het moment waarop we aan de nieuwe wensen konden gaan werken. Tot juli 2021 werkten we aan wensen uit de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|verlanglijst voor 2020]].

We hopen dat het houden van de enquête naar de community verlanglijst 2022 in januari 2022 beter uit te leggen zal zijn. Dit geeft ons ook de tijd om meer wensen uit de verlanglijst 2021 te vervullen.

=== Bredere deelname aanmoedigen van historisch uitgesloten gemeenschappen ===
We denken erover na hoe we de verlanglijst gemakkelijker kunnen maken om aan deel te nemen. We willen meer vertalingen ondersteunen en gemeenschappen met weinig middelen aanmoedigen om actiever te zijn. We willen graag wat tijd hebben om deze wijzigingen door te voeren.

=== Een nieuwe gelegenheid om met ons te praten over prioriteiten en wensen die nog niet zijn ingewilligd ===
We hebben 365 dagen niet naar een verlanglijst gevraagd, maar aarzel niet ons te benaderen. We hopen van je te horen op de [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|overlegpagina]], maar we hopen je ook te zien op onze tweemaandelijkse Talk to Us-bijeenkomsten! Deze zullen worden gehost op twee verschillende tijdstippen, verspreid over de verschillende tijdzones wereldwijd.

We beginnen onze eerste bijeenkomst op '''15 september om 23:00 UTC'''. Binnenkort meer informatie over de agenda en de indeling!

=== Brainstorm en conceptvoorstellen vóór de voorstelfase ===
Als je al vroeg ideeën hebt voor wensen, kun je de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|nieuwe ideëenbus voor de inventarisatie naar de community verlanglijst]] gebruiken. Zo vergeet je ze niet in de tussentijd tot januari 2022. Je kunt ook terugkomen en je ideeën verfijnen. Onthoud wel dat bewerkingen in de ideëenbus niet tellen als wensen!

=== Feedback ===
* Wat moeten we doen om de verlanglijstpagina's te verbeteren?
* Hoe zou je onze nieuwe [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|ideëenbus]] willen gebruiken?
* Welke risico's voorzie jij in onze beslissing om de datum van de verlanglijst 2022 te wijzigen?
* Hoe kunnen we ervoor zorgen dat meer mensen deelnemen aan de enquête naar de community verlanglijst 2022?

Antwoord op de [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|overlegpagina]] (in elke gewenste taal) of tijdens onze Talk to Us-bijeenkomsten.
&lt;/div&gt;

[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 7 sep 2021 02:23 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442 --&gt;

== Server switch ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. 

Zij zullen al het internetverkeer terug naar het eerste datacentrum sturen op '''dinsdag 15 september 2021'''.

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten. We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op dinsdag '''14 september'''. De test zal beginnen om '''16:00 CEST'''.
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals iedere week gebeurt. Het kan echter voorkomen dat codewijzigingen per geval geblokkeerd kunnen worden als de operatie ze later nodig heeft.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd. Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel zal plaats vinden. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{Int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021 02:45 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442 --&gt;

== Talk to the Community Tech ==
[[Bestand:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|left|frameless|50px]]

[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

Hello!

As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join'''].

'''Agenda'''

* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]]
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022
* Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes
* Questions and answers

'''Format'''

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

[[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting.

'''Invitation link'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online]
* Meeting ID: 898 2861 5390
* One tap mobile
** +16465588656,,89828615390# US (New York)
** +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location]

See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{Int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021 05:03 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442 --&gt;

== Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{Int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''&lt;/div&gt;
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

'''Voting is open from October 12 to October 24, 2021.'''

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates&gt;

Learn about the Drafting Committee: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee&gt;

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at &lt;https://mcdc-election-compass.toolforge.org/&gt;

Read the full announcement: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

'''Go vote at SecurePoll on:''' &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

Best,

Movement Strategy &amp; Governance Team, Wikimedia Foundation
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 13 okt 2021 18:35 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=22184228 --&gt;

== Categorie:Sjablonen ten onrechte vermeld onderaan pagina's - hoe verwijder ik die weer? ==
Op onverklaarbare wijze staat nu onderaan elke pagina in [[:Categorie:Handboek Wikimedia Commons - inhoud]] de ''Categorie:Sjablonen'' vermeld. Dat is niet de bedoeling. Hoe krijg ik die weer weg?&lt;br&gt;
Het lijkt erop dat voor dit Wikibook de template ''&lt;nowiki&gt;
{{Sub}}&lt;/nowiki&gt;'' naar meer verwijst dan alleen naar de [[:Categorie:Handboek Wikimedia Commons - inhoud]].&lt;br&gt;
Overigens zie ik in [[:Categorie:Sjablonen]] wel meer pagina's staan waarbij dit euvel voorkomt. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 18 okt 2021 10:15 (CEST)
:'t Is al opgelost, zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Handboek_Wikimedia_Commons&amp;curid=40766&amp;diff=351486&amp;oldid=351473 hier]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 okt 2021 12:18 (CEST)
::Dank! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 18 okt 2021 12:51 (CEST)

== Meet the new Movement Charter Drafting Committee members ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group].

With thanks from the Movement Strategy and Governance team&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;

5 nov 2021 16:53 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&amp;oldid=22300322 --&gt;


== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content /&gt;
:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

* What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''

Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

{{Int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 27 dec 2021 18:41 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=22502672 --&gt;

== Hoe krijg ik een nieuw wikibook op de voorpagina? ==
[[Handboek Wikimedia Commons]] is vergevorderd, ik heb er voorlopig niets aan toe te voegen. Ik heb bovendien ongeveer een week geleden een Infobox toegevoegd, waardoor het boek volgens de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Multimediale_wetenschappen&amp;action=edit Bewerkingspagina van Sjabloon:Multimediale wetenschappen] automatisch aan dat sjabloon zou worden toegevoegd, maar dat is nog niet gebeurd. Zou één van jullie dit kunnen bewerkstelligen? 
* Nog een andere vraag: Is de [[Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer#Catalogus-code|Catalogus-code]] 342 correct? Ik heb hem afgeleid van [[Inleiding MediaWiki]], maar &quot;Mark-uptalen&quot; lijkt me niet zo van toepassing. Ik zag echter geen betere. [[Leerboek Wikipedia]] heeft er nog geen één, wellicht kan er een nieuwe code toegevoegd worden voor &quot;Wiki's&quot; of iets dergelijks, die toepasselijk zijn voor beide?
--[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 25 okt 2021 06:21 (CEST)
:In de rubriek &quot;Catalogus gestarte Wikiboeken&quot; (ergens linksboven op de hoofdpagina) staat in kleine letters: ''Schrijf, als je een nieuw boek begint, de titel op deze lijst. &lt;u&gt;Klik hier.&lt;/u&gt;''. Dus je doet dan eerst dat laatste, waarna je zelf nog even in de parametervelden de datum waarop het boek is gestart en de mate waarin het boek inmiddels is gevorderd (procentueel) opgeeft. 
:Succes en laat maar weten als het niet lukt, dan helpt iemand anders hier wel even. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 okt 2021 18:38 (CEST)
:Aanvulling: als het boek al voor meer dan 75% af is (wat ik begrijp uit het bovenstaande), hoeft het al niet meer in de rubriek die ik daarnet noemde. Dan kun je het al meteen als &quot;bijna-af/af&quot; op de juiste boekenplank zetten, in dit geval denk ik [[Boekenplank:Multimediale wetenschappen]]. Dat is denk ik nog een stuk makkelijker? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 26 okt 2021 18:41 (CEST)
::Beste [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]], Dank voor uw uitleg; tsja, die eerste officiële stappen heb ik inderdaad overgeslagen. Vanmorgen heb ik het boek opgenomen in [[Boekenplank:Multimediale wetenschappen]] gezet. Komt hij nu vanzelf aan de rechterkant op de voorpagina te staan of moet er nog iets anders gebeuren? En is de [[Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer#Catalogus-code|Catalogus-code]] 342 correct voor [[Handboek Wikimedia Commons]]? --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 okt 2021 10:46 (CEST)
:::'''Mijn vragen staan nog steeds open. Kunnen die nog worden beantwoord?''' In het kort:
:::# Hoe komt [[Handboek Wikimedia Commons]] op de [[Hoofdpagina]], in de kolom aan de rechterkant? Wat moet daar nog voor gebeuren?
:::# Is de [[Wikibooks:Wiki_Standaard_Boeknummer#Catalogus-code|Catalogus-code]] 342 correct voor dit Wikiboek?
:::--[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 31 dec 2021 04:34 (CET)
::::# Door een link toe te voegen in [[Sjabloon:Multimediale wetenschappen]] verschijnt je boek ook op de hoofdpagina.
::::# 342 ''lijkt'' misschien de aangewezen code, omdat die ook voor [[Handboek MediaWiki]] en [[Inleiding MediaWiki]] is gebruikt, maar de omschrijving van 342 is &quot;mark-uptalen&quot;, en dat klopt niet. Met de huidige indeling zou 349 (&quot;overig&quot;) een betere keuze zijn (voor alle drie!), zie [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]].
:::::Een nieuwe code introduceren (ik denk aan 346, &quot;platforms&quot;) is IMO nog beter, maar ik weet niet of dat zomaar kan. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 31 dec 2021 15:24 (CET)
:::::: Beste [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]], veel dank voor je uitleg. Het is uiteindelijk simpel, maar je moet het even weten. Ik heb het WSBN omgenummerd en op twee plaatsen gewijzigd (in de Infobox en op [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer/WSBNlijst]]). Een nieuwe code zoals je voorstelt, is inderdaad waarschijnlijk nog beter. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 3 jan 2022 15:03 (CET)

== Gebruiker:Filter ==
Wie is toch [[Gebruiker:Filter]]? Hij/zij is sinds 17 dec 2018 moderator (!) op nl.wikibooks, maar dat zag ik zojuist pas voor het eerst. Geen gebruikers- of overlegpagina, geen bijdragen, geen vermelding in de logboeken van nieuwe gebruikers en gebruikersrechten... Een foutje in de database? Zie [[Speciaal:Gebruikerslijst/sysop]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2021 20:10 (CET)
: Dat komt door het apparaat.
[[Afbeelding:Kaffeemaschine.jpg|170px|border|center]]&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;&gt;De koffieautomaat maakt overuren&lt;/span&gt;
Het wordt hoog tijd dat de filter vervangen wordt, De koffie is niet te drinken. :)) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 13 dec 2021 21:32 (CET)
:Opgelost: het blijkt een centraal aangemaakt globaal account te zijn waarmee via de API &quot;misbruik-accounts&quot; geblokkeerd kunnen worden. De moderator-rechten zijn bij default toegekend om niet de indruk te wekken dat een &quot;gewone&quot; gebruiker accounts blokkeert. Zie https://phabricator.wikimedia.org/T212268 . - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 jan 2022 14:15 (CET) &amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Zo, nu alleen het koffiezetapparaat nog... ;-)&lt;/span&gt;

:[[Bestand:Koffiezetapparaat in een 7-Eleven winkel in Takezakichō 4-chōme, Shimonoseki, -1 februari 2019.jpg|border|left|220px]]Zullen we zoiets aanschaffen? Als iedereen een tientje lapt moet dat kunnen, denk ik. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 jan 2022 14:45 (CET)
::Hm, de oude bevalt me beter. Tenslotte gaat het alleen om de filter. Die moet schoon gemaakt kunnen worden. ;) --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 11 jan 2022 10:05 (CET)</text>
      <sha1>f3xr1j43397w8n3i6rhygxunh986jp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2021</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40956</id>
    <revision>
      <id>427893</id>
      <parentid>400563</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="ch4mvfma8aqhykgdame2z5fj4sr3hwm" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
==2021==
===Januari===
* [[:Categorie:Pagina's met renderfouten in wiskundige formules]] - overbodig sinds de aanmaak van [[MediaWiki:Math-tracking-category-render-error]] (dubbel met [[:Categorie:Wikibooks:Pagina's met renderfouten in wiskundige formules]]. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 25 jan 2021 12:02 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2021 01:17 (CEST)

===Februari===
* {{Tl|Navigatie Orchideae}}, {{Tl|Navigatie Neottieae}}, {{Tl|Navigatie Plantaginaceae}}, {{Tl|Navigatie Serapias}}, {{Tl|Navigatie Ophrys}} - leeg, ongebruikt, wordt niet naar gelinkt. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 5 feb 2021 12:21 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2021 01:17 (CEST)

* [[:Categorie:Beleg]] samenvoegen met [[:Categorie:Broodbeleg]]. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 6 feb 2021 12:23 (CET)
* [[:Categorie:Landen]] samenvoegen met [[:Categorie:Land]]. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 6 feb 2021 23:21 (CET)
* [[:Categorie:Aardrijkskunde]] samenvoegen met [[:Categorie:Geografie]] - synoniemen. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 9 feb 2021 14:18 (CET)
* [[:Categorie:Wikibooks:Help]] samenvoegen met [[:Categorie:Help]]. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 16 feb 2021 13:10 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 dec 2021 05:54 (CET)</text>
      <sha1>ch4mvfma8aqhykgdame2z5fj4sr3hwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven 2022</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41211</id>
    <revision>
      <id>427894</id>
      <parentid>406546</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283130" sha1="8sphutyr7s2nzu8cvahvl1owvp8n2lr" xml:space="preserve">&lt;!-- Deze regel laten staan aub. --&gt;{{Niet te koppelen}}{{Archief}}{{TOC beperkt|2|2|klein}}[[Categorie:Wikibooks|Nieuws]]

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
----
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; color: black; background-color:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 29 jan 2022 03:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=22703939 --&gt;
=== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ===
	
Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Gebruiker:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:Xeno (WMF)|overleg]]) 4 feb 2022 02:55 (CET)
----
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]].

There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

== Leiderschapontwikkeling ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
&lt;/div&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.&lt;/span&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 9 feb 2022 02:13 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=22796589 --&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{Int:please-translate}}

[[Bestand:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 22 feb 2022 05:50 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Rockpeterson@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Coming soon ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Several improvements around templates ===
Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:
* Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]),
* and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 28 feb 2022 13:38 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:
* A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
* The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br&gt;
Wikimedia Foundation&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 2 mrt 2022 03:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22916674 --&gt;

== Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 8 mrt 2022 01:52 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22962850 --&gt;

== Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;Hello! 

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about &quot;Regional and Thematic Hubs&quot;. The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. 

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''.

Best regards,

[[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]&lt;br&gt;Movement Strategy
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

10 mrt 2022 02:31 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==
[[Bestand:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 14 mrt 2022 15:40 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Rockpeterson@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''.

Thank you,

From the Community Development team&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 mrt 2022 03:20 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Greetings,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#Expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Best regards,

Movement Strategy and Governance&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 30 mrt 2022 03:53 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23079949 --&gt;

== Nieuwsbrief 110 Wikimedia Nederland ==
&lt;!-- kopie van https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:De_Kroeg#Nieuwsbrief_110_Wikimedia_Nederland
--&gt;{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van maart 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Corona-beperkingen opgeheven! | Roma schrijfactie | Simplepedia...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Corona-beleid: beperkingen opgeheven|Corona-beleid: beperkingen opgeheven]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Terugblik Internationale Vrouwendag|Terugblik Internationale Vrouwendag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#23 april online Wiki goes Caribbean schrijfbijeenkomst|23 april online Wiki goes Caribbean schrijfbijeenkomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Internationale Wikipedia schrijfactie over Roma|Internationale Wikipedia schrijfactie over Roma]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Mediakunst op Wikipedia|Mediakunst op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Meerjarenstrategie Wikimedia Nederland: laatste kans voor input|Meerjarenstrategie Wikimedia Nederland: laatste kans voor input]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Nederlandse Simplepedia? Oproep van Fontys|Nederlandse Simplepedia? Oproep van Fontys]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#SAVE THE DATE: PublicSpaces conferentie 17 en 18 mei|SAVE THE DATE: PublicSpaces conferentie 17 en 18 mei]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Trends Nederlands digitaal erfgoed|Trends Nederlands digitaal erfgoed]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 31 mrt 2022 13:24 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=22696417 --&gt;


== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Special:Nuke|Special:Nuke]] will now provide the standard deletion reasons (editable at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) to use when mass-deleting pages. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* At Wikipedias, all new accounts now get the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] by default when creating an account. Communities are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|update their help resources]]. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. For example, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Bestand:Example.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|the mobile skin]]. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A [[phab:T298638|list of all the HTML changes]] is on Phabricator.

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey results]] have been published. The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|ranking of prioritized proposals]] is also available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system.  There are [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|details, deadlines, and instructions]] on Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Administrators will soon have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete]] the associated &quot;talk&quot; page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|a request from the 2021 Wishlist Survey]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21 feb 2022 20:12 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].

'''Problems'''
* The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
* If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

1 mrt 2022 00:00 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with some interface labels last week. It will be fixed this week. This change was part of ongoing work to simplify the support for skins which do not have active maintainers. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

7 mrt 2022 22:16 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{Int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

14 mrt 2022 23:08 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21 mrt 2022 17:01 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

28 mrt 2022 21:55 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

4 apr 2022 23:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-15&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new public status page at &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project].
* On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

11 apr 2022 21:44 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19 apr 2022 01:11 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 6&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 6, April 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; color: black; background-color:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get  up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22 apr 2022 03:45 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23184989 --&gt;

== This Month in Education: April 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English... Please help translate to your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 4 • April 2022&lt;/span&gt;
----
&lt;span style=&quot;font-size:larger;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/span&gt;
----
&lt;span style=&quot;color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; color: black; background-color:#92BFB1; width:100%;&quot;&gt;In This Issue&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;&quot;&gt;

* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico|Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana|Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Digital Education &amp; The Open Space With Herbert Acheampong|Digital Education &amp; The Open Space With Herbert Acheampong]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/HerStory walks as a part of edit-a-thons|HerStory walks as a part of edit-a-thons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/Join us for Wiki Workshop 2022|Join us for Wiki Workshop 2022]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2022/The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student|The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 24 apr 2022 14:52 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23177152 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-17&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

26 apr 2022 00:56 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== Let's talk about the Desktop Improvements ==
[[Bestand:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]]
Hallo!

Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters?

Join an online meeting with the team working on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''29 April 2022 at 15:00 and 20:00 CEST''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 Click here to join]'''. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Dial by your location].

'''Agenda'''

* Update on the recent developments
* Questions and answers, discussion

'''Format'''

The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English.

We can answer questions asked in English and Polish, and additionally: Indonesian at the first meeting, and French and Italian at the second meeting. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org.

At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]].

We hopen je te zien! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|overleg]]) 27 apr 2022 16:48 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Nl_fallback&amp;oldid=20689752 --&gt;

== Nieuwsbrief 111 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van april 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Europese subsidie voor project Friestalige Wikipedia | International Museum Day | Kennisplatform...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#Europese subsidie voor project Friestalige Wikipedia|Europese subsidie voor project Friestalige Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#International Museum Day 2022 - Wikidata challenge|International Museum Day 2022 - Wikidata challenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#Wikimedia Kennisplatform|Wikimedia Kennisplatform]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#De gendergap verkleinen op een WikiVrijdag|De gendergap verkleinen op een WikiVrijdag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#Wikikring Twente|Wikikring Twente]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/110#Save the date: doe- en leerdag rond Wikibase, Wikidata en Wikimedia Commons - 9 juni in Den Haag|Save the date: doe- en leerdag rond Wikibase, Wikidata en Wikimedia Commons - 9 juni in Den Haag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#Wist je dat...|Wist je dat...]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#KB op zoek naar Indisch erfgoed om te digitaliseren|KB op zoek naar Indisch erfgoed om te digitaliseren]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/111#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 28 apr 2022 16:12 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=23097572 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-18&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; and 3 others.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

2 mei 2022 21:33 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== Bewerkingsnieuws 2022 #3 ==
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Abonneer je op de meertalige nieuwsbrief]]&lt;/i&gt;
[[Bestand:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Nieuwe redacteuren hebben meer succes met dit nieuwe instrument.]]

De [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|Niewe onderwerp gereedschap]] helpt niewe redacteuren ==Secties== te maken op discussie pagina’s  Nieuwe redacteuren hebben meer succes met dit nieuwe instrument.  [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|Lees hier het verslag.]]  Binnenkort zal het redactieteam dit aanbieden aan alle redacteuren van de 20 Wikipedia's die aan de test hebben meegedaan.  U zult in staat zijn om het uit te zetten op [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2 mei 2022 20:55 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

9 mei 2022 17:22 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== 2022 Board of Trustees Call for Candidates ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']]

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]].

Thank you for your support, 

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
10 mei 2022 12:39 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23215441 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-20&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{Int:project-localized-name-cawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-svwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on.
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16 mei 2022 20:58 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-21&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problems'''
* The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

24 mei 2022 02:21 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-22&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; expressions joined by &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* A new parser function will be introduced: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It will replace existing templates named &quot;=&quot;. It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

30 mei 2022 22:28 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== Nieuwsbrief 112 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van mei 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Samenwerken | Nieuwe projectleider | Flora i Founa a Wikidata...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Samenwerken|Samenwerken]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Grote Wikipedia Enquête|Grote Wikipedia Enquête]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Nieuwe projectleider Wikimedia Nederland|Nieuwe projectleider Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Flora i Founa a Wikidata|Flora i Founa a Wikidata]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Jaarverslag en jaarrekening 2021|Jaarverslag en jaarrekening 2021]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Terugblik workshop Wikipedia/Wikidata|Terugblik workshop Wikipedia/Wikidata]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#AVA_Net Symposium|AVA_Net Symposium]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/112#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 31 mei 2022 12:59 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=23097572 --&gt;

== This Month in Education: May 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 5 • May 2022&lt;/span&gt;
----
&lt;span style=&quot;font-size:larger;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/span&gt;
----
&lt;span style=&quot;color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; color: black; background-color:#92BFB1; width:100%;&quot;&gt;In This Issue&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;&quot;&gt;

* [[Education/News/May 2022/Wiki Hackathon in Kwara State|Wiki Hackathon in Kwara State]]
* [[Education/News/May 2022/Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete|Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete]]
* [[Education/News/May 2022/Education in Kosovo|Education in Kosovo]]
* [[Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes|Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes]]
* [[Education/News/May 2022/Tyap Wikipedia Goes Live|Tyap Wikipedia Goes Live]]
* [[Education/News/May 2022/Spring 1Lib1Ref edition in Poland|Spring 1Lib1Ref edition in Poland]]
* [[Education/News/May 2022/Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop|Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop]]
* [[Education/News/May 2022/Wikibooks project in teaching|Wikibooks project in teaching]]
* [[Education/News/May 2022/Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković|Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković]]
* [[Education/News/May 2022/My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah|My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education| Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 jun 2022 04:43 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23282386 --&gt;

== This Month in Education: May 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:40px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:20px; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width:900px;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 5 • May 2022&lt;/span&gt;
----
&lt;span style=&quot;font-size:larger;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/span&gt;
----
&lt;span style=&quot;color:white; font-size:26px; font-family:Montserrat; display:block; color: black; background-color:#92BFB1; width:100%;&quot;&gt;In This Issue&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em; -moz-column-count: 2; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-count: 2; -webkit-column-width: 35em;&quot;&gt;

* [[m:Education/News/May 2022/Wiki Hackathon in Kwara State|Wiki Hackathon in Kwara State]]
* [[m:Education/News/May 2022/Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete|Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete]]
* [[m:Education/News/May 2022/Education in Kosovo|Education in Kosovo]]
* [[m:Education/News/May 2022/Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes|Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes]]
* [[m:Education/News/May 2022/Tyap Wikipedia Goes Live|Tyap Wikipedia Goes Live]]
* [[m:Education/News/May 2022/Spring 1Lib1Ref edition in Poland|Spring 1Lib1Ref edition in Poland]]
* [[m:Education/News/May 2022/Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop|Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop]]
* [[m:Education/News/May 2022/Wikibooks project in teaching|Wikibooks project in teaching]]
* [[m:Education/News/May 2022/Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković|Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković]]
* [[m:Education/News/May 2022/My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah|My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education| Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 jun 2022 04:54 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23351176 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct.  After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself.

Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments!  The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. 

Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. 

Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals.

On behalf of the UCoC project team&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 4 jun 2022 00:56 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23215441 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-23&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

7 jun 2022 04:46 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-abwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-acewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-adywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-afwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-akwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-alswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-amwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-anwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-angwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-astwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-avwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-aywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-azwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13 jun 2022 18:58 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[Bestand:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20 jun 2022 22:18 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== Desktopverbeteringen-update ==
[[Bestand:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]]
; Dit de nieuwe standaard maken
{{Int:Hello}}. Ik wilde graag een update geven over het [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktopverbeteringen]]-project, waar het Wikimedia Foundation-webteam de afgelopen jaren aan heeft gewerkt. Ons werk is bijna klaar! 🎉

Wij zouden graag zien dat deze verbeteringen de standaard worden voor lezers en bewerkers op alle wiki's. &lt;span style=&quot;color: black; background-color:#fc3;&quot;&gt;In de komende weken zullen we gesprekken beginnen op meer wiki's, waaronder die van jou. 🗓️&lt;/span&gt; We lezen graag uw suggesties!

Het doel van het project is om de interface uitnodigender en comfortabeler te maken voor lezers en nuttiger voor gevorderde gebruikers. Het project bestaat uit een reeks functieverbeteringen die het gemakkelijker maken om te lezen en te leren, binnen de pagina te navigeren, te zoeken, te wisselen van taal, artikeltabbladen en het gebruikersmenu te gebruiken, en meer. De verbeteringen zijn standaard al zichtbaar voor lezers en bewerkers op meer dan 30 wiki's, waaronder de Wikipedia's in het [[:fr:|Frans]], [[:pt:|Portugees]] en [[:fa:|Perzisch]].

De wijzigingen zijn alleen van toepassing op de skin [{{Fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. [{{Fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] of [{{Fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] worden niet beïnvloed.

; De nieuwste functies
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Inhoudsopgave]] - onze versie is gemakkelijker te bereiken, context van de pagina te verkrijgen, en door de pagina te navigeren zonder te hoeven scrollen. Het wordt momenteel getest op onze pilot-wiki's.  Het is ook beschikbaar voor bewerkers die zich hebben aangemeld voor de Vector 2022-skin.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Paginahulpmiddelen]] - er zijn nu twee soorten links in de zijbalk. Er zijn acties en hulpmiddelen voor individuele pagina's (zoals [[Special:RecentChangesLinked|Gerelateerde wijzigingen]]) en links van wiki-brede aard (zoals [[Special:RecentChanges|Recente wijzigingen]]). We gaan deze opsplitsen in twee intuïtieve menu's.
; Hoe de verbeteringen te activeren
[[Bestand:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{Int:globalpreferences}}]]]]
* Het is mogelijk het op individuele wiki's te activeren [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|op het tabblad Uiterlijk in de voorkeuren]] door &quot;{{Int:skinname-vector-2022}}&quot; te selecteren. Het is ook mogelijk het op alle wiki's tegelijk te activeren met behulp van de [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|Globale voorkeuren]].
* Op wiki's waar de wijzigingen standaard voor iedereen zichtbaar zijn, kunnen ingelogde gebruikers altijd teruggaan naar de oude Vector. Er is een gemakkelijk toegankelijke link in de zijbalk van de nieuwe Vector.

; Leer meer en doe mee aan onze activiteiten

Als u de voortgang van ons project wilt volgen, kunt u zich [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|abonneren op onze nieuwsbrief]]. U kunt de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pagina's van het project]] lezen, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|onze FAQ]] bekijken, reageren op de [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project-overlegpagina]], en [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|deelnemen aan een online vergadering met ons]].

Bedankt. [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|overleg]]) 21 jun 2022 17:47 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Nl_fallback&amp;oldid=23212579 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

27 jun 2022 22:02 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== Nieuwsbrief 113 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van juni 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Save the date: 19 november WikiconNL 2022   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Save the date: 19 november WikiconNL 2022|Save the date: 19 november WikiconNL 2022]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Zaterdag 13 augustus De Grote Wikimania Zomer WikiZaterdag|Zaterdag 13 augustus De Grote Wikimania Zomer WikiZaterdag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#22 juli WikiVrijdag: Pride!|22 juli WikiVrijdag: Pride!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Museum Day Wikidata Competition|Museum Day Wikidata Competition]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Flora i Fauna a Wikidata|Flora i Fauna a Wikidata]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Dag van de Vlag|Dag van de Vlag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/113#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 30 jun 2022 13:28 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=23097572 --&gt;

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{Int:please-translate}}
[[Bestand:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 4 jul 2022 18:12 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tiven2240@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== This Month in Education: June 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 6 • June 2022&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; color: black; background-color:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group|Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom|Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Educational program &amp; Wikivoyage in Ukrainian University|Educational program &amp; Wikivoyage in Ukrainian University]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA|The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign|New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end|The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in &quot;Civic Responsibility Project&quot; course|The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in &quot;Civic Responsibility Project&quot; course]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows|Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikiclubs in Albania|Wikiclubs in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience|Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand|Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2022/А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia|А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 4 jul 2022 20:50 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23406065 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

4 jul 2022 21:32 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

11 jul 2022 21:24 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== Propose statements for the 2022 Election Compass ==
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]]

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

;Here is the timeline for the Election Compass:

* July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass
* July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
* July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
* August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
* August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
* August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 14 jul 2022 13:34 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23215441 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 7&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; color: black; background-color:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18 jul 2022 03:37 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23529147 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19 jul 2022 00:59 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{Int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{Int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{Int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

25 jul 2022 21:27 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi everyone,

'''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election.

Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation.

Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia.

Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process.

'''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways:

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&amp;A]].
* See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles.
* Encourage others in your community to take part in the election.

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 jul 2022 16:03 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23530132 --&gt;

== Vote for Election Compass Statements ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

*&lt;s&gt;July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements&lt;/s&gt;
*July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
*August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
*August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
*August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Best, 

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 jul 2022 23:01 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23530132 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

1 aug 2022 23:21 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== This Month in Education: July 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 7 • July 2022&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; color: black; background-color:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education|Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program|Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia for Illiterate Persons|Wikimedia for Illiterate Persons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/EtnoWiki edit-a-thon in Poland|Polish Wikipedia is enriched with new EtnoWiki content]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Career Education through Wikipedia|Career Education through Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 aug 2022 19:39 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23607963 --&gt;

== This Month in Education: July 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 7 • July 2022&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; color: black; background-color:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education|Wikimedia Chile launched a teacher guidebook with Wiki tools for Heritage Education]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program|Wikimedia Serbia received a new accreditation for the professional development program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Wikimedia for Illiterate Persons|Wikimedia for Illiterate Persons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/EtnoWiki edit-a-thon in Poland|Polish Wikipedia is enriched with new EtnoWiki content]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2022/Career Education through Wikipedia|Career Education through Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 aug 2022 23:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23607963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

8 aug 2022 21:49 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15 aug 2022 23:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-34&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Two problems with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps have been fixed. Maps are no longer shown as empty when a geoline was created via VisualEditor. Geolines consisting of points with QIDs (e.g., subway lines) are no longer shown with pushpins. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-25|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The colours of links and visited links will change. This is to make the difference between links and other text more clear. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]

'''Future changes'''
* The new [{{Int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] button [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|helps newcomers get answers]].  The Editing team is enabling this tool everywhere.  You can turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23 aug 2022 02:12 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23675501 --&gt;

== Nieuwsbrief 114 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van augustus 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wiki Loves... | Maand van de Geschiedenis...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#WikiConNL 2022: Terug naar de toekomst!|WikiConNL 2022: Terug naar de toekomst!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Zaterdag 13 augustus De Grote Wikimania Zomer WikiZaterdag|Zaterdag 13 augustus De Grote Wikimania Zomer WikiZaterdag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Feminist Assembly Month - Wiki edit-a-thon|Feminist Assembly Month - Wiki edit-a-thon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Europese vrouwen in de wiskunde|Europese vrouwen in de wiskunde]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Maand van de geschiedenis - Wat een ramp!|Maand van de geschiedenis - Wat een ramp!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#ORES Model Cards onderzoek - paper gepresenteerd|ORES Model Cards onderzoek - paper gepresenteerd]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Wikidata bewerkerssurvey|Wikidata bewerkerssurvey]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Wikidata 10 jaar - gaan we dat vieren?|Wikidata 10 jaar - gaan we dat vieren?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Wiki Loves …|Wiki Loves …]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Gendergap|Gendergap]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Save the date: 5 november Wiki goes Caribbean|Save the date: 5 november Wiki goes Caribbean]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Beleid Vriendelijke Ruimtes: voorstel voor procedures handhaving en rapportage|Beleid Vriendelijke Ruimtes: voorstel voor procedures handhaving en rapportage]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/114#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ·  [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] 25 aug 2022 13:07 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=23097572 --&gt;

== The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi everyone,

The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

* Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]

If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23708360 --&gt;

== Invitation to join the Movement Strategy Forum ==
:''{{More languages}}''
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
Hello everyone,

The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. 

We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform.

The [[m:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

;Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. 

We look forward to seeing you at the MS Forum! 

Best regards,

the Movement Strategy and Governance Team

[[User:MNadzikiewicz (WMF)]] 29 aug 2022 13:31 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23720620 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-35&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] is available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Group 2]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. Please note that when this Beta feature is enabled, it may cause conflicts with some wiki-specific Gadgets.

'''Problems'''
* In recent months, there have been inaccurate numbers shown for various [[{{#special:statistics}}]] at Commons, Wikidata, and English Wikipedia. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-30|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-01|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation wants to improve how Wikimedia communities report harmful incidents by building the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System (PIRS)]] to make it easy and safe for users to make reports. You can leave comments on the talk page, by answering the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|questions provided]].  If you have ever faced a harmful situation that you wanted to report/reported, join a PIRS interview to share your experience. To sign up [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|please email]] &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]&lt;/span&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

30 aug 2022 01:06 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23725814 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-36&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-09-06|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-08|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-associated-pages&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, the new id for this row. [[phab:T316908|Examples are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

6 sep 2022 01:22 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23757743 --&gt;

== This Month in Education: August 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 8 • August 2022&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; color: black; background-color:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/The Making of a Certified Trainer of Reading Wikipedia in the Classroom|The Making of a Certified Trainer of Reading Wikipedia in the Classroom]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Wikimania SDGs 2022: The Kwara Experience|Wikimania SDGs 2022: The Kwara Experience]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/An adapted Module teacher’s guide in Yoruba and English about Reading Wikipedia in the Classroom in Nigeria is now available on Commons|An adapted Module teacher’s guide in Yoruba and English about Reading Wikipedia in the Classroom in Nigeria is now available on Commons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Reading Wikipedia in the Classroom Kwara, Nigeria: The Trainers Experience|Reading Wikipedia in the Classroom Kwara, Nigeria: The Trainers Experience]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Edu Wiki Camp 2022 in Serbia: Together again|Edu Wiki Camp 2022 in Serbia: Together again]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Reading Wikipedia in the Classroom Program Nigeria: The Teacher experience |Reading Wikipedia in the Classroom Program Nigeria: The Teacher experience]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Wiki For Senior Citizens|Wiki For Senior Citizens]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/WikiLoves SDGs Nigeria Tours Kwara State University Malete|WikiLoves SDGs Nigeria Tours Kwara State University Malete]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2022/Wikiteka project in Poland - summertime|Wikiteka project in Poland - summertime]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 7 sep 2022 18:01 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23758285 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-37&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The search servers have been upgraded to a new major version. If you notice any issues with searching, please report them on [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Syntax highlighting]] is now tracked as an [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|expensive parser function]]. Only 500 expensive function calls can be used on a single page. Pages that exceed the limit are added to a [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|tracking category]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13 sep 2022 03:49 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23787318 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Two database fields in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;templatelinks&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table are now being dropped: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_namespace&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_title&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_target_id&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T299417|T299417]]&lt;/span&gt; for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* In [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|previous icon set]] will be updated to [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. That means, around 100 new icons will be available.  Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]

'''Future changes'''
* In a [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|group discussion at Wikimania]], more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|leave your feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/span&gt; 20 sep 2022 00:16 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23826293 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in two weeks? ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Bestand:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]]
Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins.

&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
'''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.]

'''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

'''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

'''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins.

=== How can editors change and customize this skin? ===
It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. 

=== Our plan ===
'''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|&lt;span class=&quot;plainlinks mw-ui-button&quot;&gt;Request for more time to discuss the change&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22 sep 2022 06:14 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=23838600 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;rel&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute of links. Further details are in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T315209|T315209]]&lt;/bdi&gt;.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Visual diffs]] will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamestalige Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* In the [[mw:Lua/Scripting|{{Ns:828}}]] namespace, pages ending with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.json&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be treated as JSON, just like they already are in the {{Ns:2}} and {{Ns:8}} namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 sep 2022 02:30 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23860085 --&gt;

== Nieuwsbrief 115 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van september 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wiki Loves Fashion | WikiconNL: Terug naar de toekomst...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Wiki Loves Fashion|Wiki Loves Fashion]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#WikiConNL: Terug naar de toekomst|	WikiConNL: Terug naar de toekomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Schrijfweken Maand van de Geschiedenis|Schrijfweken Maand van de Geschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Wikidata 10 jaar: vier het mee op 29 oktober!|Wikidata 10 jaar: vier het mee op 29 oktober!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#WikiVrijdag|WikiVrijdag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Wikimedia Kennisplatform|Wikimedia Kennisplatform]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Wiki Loves Monuments Suriname|Wiki Loves Monuments Suriname]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Save the date: 2-4 november conferentie ‘Disclosing Futures – Rethinking Heritage’|Save the date: 2-4 november conferentie ‘Disclosing Futures – Rethinking Heritage’]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Wiki goes Caribbean|Wiki goes Caribbean]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/115#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 29 sep 2022 18:02 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=23809405 --&gt;

== ''The Signpost'': 30 September 2022 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/News and notes|Board vote results, bot's big GET, crat chat gives new mop, WMF seeks &quot;sound logo&quot; and &quot;organizer lab&quot;]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/In focus|NPP: Still heaven or hell for new users – and for the reviewers]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/In the media|A few complaints and mild disagreements]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Special report|Decentralized Fundraising, Centralized Distribution]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Discussion report|Much ado about Fox News]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Interview|ScottishFinnishRadish's Request for Adminship]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Opinion|Are we ever going to reach consensus?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Serendipity|Removing watermarks, copyright signs and cigarettes from photos]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Recent research|How readers assess Wikipedia's trustworthiness, and how they could in the future]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Traffic report|Kings and queens and VIPs]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Featured content|Farm-fresh content]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/Gallery|A Festival Descends on the City: The Edinburgh Fringe, Pt. 2]]

* CommonsComix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/CommonsComix|CommonsComix 2: Paulus Moreelse]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-09-30/From the archives|5, 10, and 15 Years ago: September 2022]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 okt 2022 02:03 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=23826215 --&gt;

== This Month in Education: September 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 9 • September 2022&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; color: black; background-color:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/OpenEdu.ch: centralising training documents, a platform for the teachers' community in Switzerland|OpenEdu.ch: centralising training documents, a platform for the teachers' community in Switzerland]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Senior Citizens WikiTown 2022: Exploring Olomouc and its heritage|Senior Citizens WikiTown 2022: Exploring Olomouc and its heritage]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Wikimedia Research Fund|Wikimedia Research Fund]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Wikimedia Youths Commemorate the International Youth Day 2022 in an exciting way across the globe|Wikimedia Youths Commemorate the International Youth Day 2022 in an exciting way across the globe]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2022/Wikipedia, Education, and the Crisis of Information|Wikipedia, Education, and the Crisis of Information]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 okt 2022 18:55 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=23879722 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamestalige Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;scribunto-console&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]] 
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 okt 2022 02:23 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23885489 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

10 okt 2022 16:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23912412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( &quot;strict&quot; )]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to add errors for some possible code problems. This replaces &quot;[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]&quot; on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]

'''Future changes'''
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The &quot;{{Int:discussiontools-replylink}}&quot; button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 okt 2022 23:46 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23943992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]].
* On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]].

'''Problems'''
* Last week, three wikis ({{Int:project-localized-name-frwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-jawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-aswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-banwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-barwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-biwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-brwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] 
* Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Unicode 11 case map migration]]&lt;/bdi&gt;. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]].
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 okt 2022 23:22 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23975411 --&gt;

== Nieuwsbrief 116 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van oktober 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; WikiconNL: Terug naar de toekomst | Jan van Luxemburgprijs...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Wikipediagemeenschap genomineerd voor Jan van Luxemburgprijs|Wikipediagemeenschap genomineerd voor Jan van Luxemburgprijs]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Wikidata heeft 100 miljoen items bereikt|Wikidata heeft 100 miljoen items bereikt]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#19 november WikiconNL: Terug naar de toekomst|19 november WikiconNL: Terug naar de toekomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Maand van de Geschiedenis: ‘Wat een ramp!’|Maand van de Geschiedenis: ‘Wat een ramp!’]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#500 foto’s voor Wiki Loves Monuments Suriname|500 foto’s voor Wiki Loves Monuments Suriname]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#WMeer online zichtbaarheid voor mediakunst|Meer online zichtbaarheid voor mediakunst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#6 november Fake News Festival|6 november Fake News Festival]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Wil jij een Wikipedia artikel laten vertalen?|Wil jij een Wikipedia artikel laten vertalen?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Wiki goes Caribbean loves Monuments|Wiki goes Caribbean loves Monuments]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/116#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 25 okt 2022 10:49 (CEST)(CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=23972099 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 October 2022 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;
* From the team: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/From the team|A new goose on the roost]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/News and notes|Wikipedians question Wikimedia fundraising ethics after &quot;somewhat-viral&quot; tweet]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/News from the WMF|Governance updates from, and for, the Wikimedia Endowment]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/In the media|Scribing, searching, soliciting, spying, and systemic bias]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/Disinformation report|From Russia with WikiLove]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/Recent research|Disinformatsiya: Much research, but what will actually help Wikipedia editors?]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/Interview|Isabelle Belato on their Request for Adminship]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/Featured content|Topics, lists, submarines and Gurl.com]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/Serendipity|We all make mistakes – don’t we?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/Traffic report|Mama, they're in love with a criminal]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-10-31/From the archives|Paid advocacy, a lawsuit over spelling mistakes, deleting Jimbo's article, and the death of Toolserver]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 okt 2022 04:45 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=23972104 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for &quot;{{Int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 31 okt 2022 22:15 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23977539 --&gt;

== Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all, 

During the 2022 Wikimedia Summit, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values &amp; Principles, and Roles &amp; Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|here]] on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|here]]. 

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three '''“Ask Me Anything about Movement Charter&quot;''' sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.     

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events: 

*&lt;s&gt;'''Asia/Pacific''': November 4, 2022 at 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 your local time]). Interpretation is available in Chinese and Japanese.&lt;/s&gt;
* '''Europe/MENA/Sub Saharan Africa''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in  Arabic, French and Russian.  
* '''North and South America/ Western Europe''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Spanish and Portuguese. 

On the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta page]] you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

'''Call for Movement Charter Ambassadors'''

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Movement Charter Ambassadors]] (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Regional facilitators]] from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|here]]. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum. 

We thank you for your time and participation. 

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 7 nov 2022 16:33 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23914777 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-45&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An updated version of the [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] tool is now available for testing at [[testwiki:|testwiki]] and [[test2wiki:| test2wiki]]. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|project talkpage]]. More information about [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|the project]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]

'''Problems'''
* Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 nov 2022 01:32 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24001035 --&gt;

== Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community ==
:''{{More languages}}''
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. 
[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation Grants]] support projects that take the current state of a [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy Initiative]] and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|community engagement package]]''' helpful.

The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity.

If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|regional facilitators]] to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |this page]] to apply. We look forward to receiving your application.

Best regards,&lt;br&gt; Movement Strategy and Governance Team&lt;br&gt; Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 14 nov 2022 17:25 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23914777 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-46&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|sitelinks to redirects]]. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|feedback on the talkpage]] of the new proposed guideline is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]&lt;/span&gt;, and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* There will be a new link to directly &quot;Edit template data&quot; on Template pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis where mobile [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] are enabled ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|these ones]]) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&amp;oldid=1097618699#L-69 this example]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Starting in January 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] will be [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years]]. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 nov 2022 22:54 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#Switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''
&lt;/div&gt;

Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed.

'''About the Ombuds commission'''

The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of [[m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] and [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversight]] (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, '''[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|see Ombuds commission on Meta-Wiki]]'''.

Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year).

'''About the Case Review Committee'''

The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust &amp; Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, '''[[m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|see Case Review Committee on Meta-Wiki]]'''.

We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter|terms of the Committee charter]]. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year).

'''Applying to join either of these groups'''

Members are required to sign the [[m:Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|Confidentiality agreement for nonpublic information]] and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the [[m:Special:MyLanguage/Access to nonpublic information policy|access to non-public information policy]] and the [[foundation:Special:MyLanguage/Privacy policy|Foundation privacy policy]]). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age.

'''If you are interested in serving in either capacity listed above,''' please write in English to the Trust and Safety team at ca[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legal[[Bestand:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the CRC) with information about:

* Your primary projects
* Languages you speak/write
* Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement
* Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed
* Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only)
* Any other information you think is relevant

'''The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.'''

Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you!

On behalf of the Committee Support team,&lt;br&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23914777 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-47&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]].

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 nov 2022 00:21 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== Nieuwsbrief 117 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van november 2022 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Terugblik WikiconNL | Kerstborrel | Hoax...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Terugblik WikiconNL: Terug naar de toekomst|Terugblik WikiconNL: Terug naar de toekomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Maand van de Geschiedenis: Wat een ramp!|Maand van de Geschiedenis: Wat een ramp!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Winnaars Wikipedia fotowedstrijd Suriname bekend|Winnaars Wikipedia fotowedstrijd Suriname bekend]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#17 december Kerstborrel|17 december Kerstborrel]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Wiki Loves Fashion 2022|Wiki Loves Fashion 2022]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Save the date: 14 januari nieuwjaarsreceptie|Save the date: 14 januari nieuwjaarsreceptie]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Wikipedia Weekly|Wikipedia Weekly]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Terugblik Wikidata verjaardag|Terugblik Wikidata verjaardag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Nepartikelen op Wikipedia|Nepartikelen op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117##100wikiwomen-uitdaging|#100wikiwomen-uitdaging]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/117#Ervaring met het ontwikkelen en verwerken van enquêtes?|Ervaring met het ontwikkelen en verwerken van enquêtes?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 nov 2022 10:20 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=24075044 --&gt;

== ''The Signpost'': 28 November 2022 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/News and notes|English Wikipedia editors: &quot;We don't need no stinking banners&quot;]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/In the media|&quot;The most beautiful story on the Internet&quot;]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Interview|Lisa Seitz-Gruwell on WMF fundraising in the wake of big banner ad RfC]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Opinion|Privacy on Wikipedia in the cyberpunk future]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Disinformation report|Missed and Dissed]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Op-Ed|Diminishing returns for article quality]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Book review|''Writing the Revolution'']]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Technology report|Galactic dreams, encyclopedic reality]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Essay|The Six Million FP Man]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Tips and tricks|(Wiki)break stuff]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Recent research|Study deems COVID-19 editors smart and cool, questions of clarity and utility for WMF's proposed &quot;Knowledge Integrity Risk Observatory&quot;]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Featured content|A great month for featured articles]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Obituary|A tribute to Michael Gäbler]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Concept|The relevance of legal certainty to the English Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Traffic report|Musical deaths, murders, Princess Di's nominative determinism, and sports]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/From the archives|Five, ten, and fifteen years ago]]

* CommonsComix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/CommonsComix|Joker's trick]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 28 nov 2022 16:42 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24074916 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-48&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Vector 2022 skin]]. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-29|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-12-01|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]).
* Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* On [[phab:P40224|some wikis]] that use flagged revisions, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|a new checkbox will be added]] to Special:Contributions that enables you to see only the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]] by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change early next week at [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday group1 wikis] (but not Wikimedia Commons or Meta-Wiki). This change improves the accessibility of content, and makes it easier to write related CSS. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 nov 2022 21:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24114342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-49&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documented on MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 dec 2022 01:41 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24151590 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-50&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]].  Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{Int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* The character &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]

'''Events'''
* The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 dec 2022 00:34 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24216570 --&gt;

== Community Wishlist Survey 2023 opens in January ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{Int:Please-translate}}''

(There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]])

{{Int:Hello}}

The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
&lt;/div&gt;

{{Int:Feedback-thanks-title}} &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 15 dec 2022 17:44 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Sannita (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&amp;oldid=24239678 --&gt;

== This Month in Education: End of the 2022 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 11 • Issue 10 • October–November 2022&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/End of the 2022|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/End of the 2022/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; color: black; background-color:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/2nd Latin American Regional Meeting on Education|2nd Latin American Regional Meeting on Education]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Adopting Wikipedia for Secondary School Students in Nigeria Classroom|Adopting Wikipedia for Secondary School Students in Nigeria Classroom]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Celebrating 2022 Vibrance in Kwara State University Malete|Celebrating 2022 Vibrance in Kwara State University Malete]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Celebrating the Wikipedia and Wikidata Birthday in school|Celebrating the Wikipedia and Wikidata Birthday in school]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Report on school libraries in Poland for the Wikiteka project|Report on school libraries in Poland for the Wikiteka project]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Wiki For Senior Citizens Network|Wiki For Senior Citizens Network]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/WikiEducation, Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources|WikiEducation, Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2022/Wikimedia &amp; Education Workshops: a Wiki Movimento Brasil initiative|Wikimedia &amp; Education Workshops: a Wiki Movimento Brasil initiative]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/An event at the National History Museum in Tirana|An event at the National History Museum in Tirana]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Students 24-hour competition on Wikipedia article writing|Students 24-hour competition on Wikipedia article writing]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wiki-Data a Giant at 10|Wiki-Data a Giant at 10]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/WikiGraphers: Visualizing Open Knowledge|WikiGraphers: Visualizing Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wikimedia Israel’s Educational Innovation: “Students Write Wikipedia” as a Matriculation-Exam Alternative|Wikimedia Israel’s Educational Innovation: “Students Write Wikipedia” as a Matriculation-Exam Alternative]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wikimedia Morocco User Group Empowers Moroccan Teachers to Ustalige Wikipedia in the Classroom |Wikimedia Morocco User Group Empowers Moroccan Teachers to Ustalige Wikipedia in the Classroom]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Wikimedia Russia has released the &quot;Introduction to Wikipedia&quot; textbook|Wikimedia Russia has released the &quot;Introduction to Wikipedia&quot; textbook]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/“Wikipedia for School” contest was held in Ukraine for the third time|“Wikipedia for School” contest was held in Ukraine for the third time]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2022/Announcing the Wikipedia &amp; Education User Group Election Results|Announcing the Wikipedia &amp; Education User Group Election Results]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 19 dec 2022 07:56 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=24091294 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-51&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 9 January 2023.

'''Recent changes'''
* On a user's contributions page, you can filter it for edits with a tag like 'reverted'. Now, you can also filter for all edits that are not tagged like that. This was part of a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new function has been used for gadget developers to add content underneath the title on article pages. This is considered a stable API that should work across all skins. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[test2wiki:|One of our test wikis]] is now being served from a new infrastructure powered by [[w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more]]). More Wikis will switch to this new infrastructure in early 2023. Please test and let us know of any issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]

'''Problems'''
* Last week, all wikis had no edit access for 9 minutes. This was caused by a database problem. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.
* The word &quot;{{Int:discussiontools-replybutton}}&quot; is very short in some languages, such as Arabic (&quot;&lt;bdi lang=&quot;ar&quot;&gt;ردّ&lt;/bdi&gt;&quot;). This makes the {{Int:discussiontools-preference-label}} button on talk pages difficult to use. An arrow icon will be added to those languages. This will only be visible to editors who have the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] turned on. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]

'''Future changes'''
* Edits can be automatically &quot;tagged&quot; by the system software or the {{Int:Abusefilter}} system. Those tags link to a help page about the tags. Soon they will also link to Recent Changes to let you see other edits tagged this way. This was a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* The Trust &amp; Safety tools team [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|have shared new plans]] for building the Private Incident Reporting System. The system will make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused. 
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Realtime Preview for Wikitext]] is coming out of beta as an enabled feature for every user of the 2010 Wikitext [[mw:Special:MyLanguage/Editor|editor]] in the week of January 9, 2023. It will be available to use via the toolbar in the 2010 Wikitext editor. The feature was the 4th most popular wish of the Community Wishlist Survey 2021.

'''Events'''
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|register for the Wikimedia Hackathon 2023]], taking place on May 19–21 in Athens, Greece. You can also apply for a scholarship until January 14th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 dec 2022 01:00 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24258101 --&gt;</text>
      <sha1>8sphutyr7s2nzu8cvahvl1owvp8n2lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2022</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41671</id>
    <revision>
      <id>427895</id>
      <parentid>400562</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="q0nv54l6srnr7vxguq1xaf1oibcnrx5" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
==2022==
===Oktober===
* [[Vaccinaties]], de enige inhoud is de inhoudsopgave. Mvg, [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 2 okt 2022 13:54 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2022 15:53 (CET)</text>
      <sha1>q0nv54l6srnr7vxguq1xaf1oibcnrx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven 2023</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41682</id>
    <revision>
      <id>427896</id>
      <parentid>400228</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316615" sha1="7maq0v5ogsg70ok2899bb04lgvdje2o" xml:space="preserve">&lt;!-- Deze regel laten staan aub. --&gt;{{Niet te koppelen}}{{Archief}}{{TOC beperkt|2|2|klein}}[[Categorie:Wikibooks|Nieuws]]

== ''The Signpost'': 1 January 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/News and notes|Wikimedia Foundation ousts, bans quarter of Arabic Wikipedia admins]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/In the media|Odd bedfellows, Elon and Jimbo, reliable sources for divorces, and more]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Interview|ComplexRational's RfA debrief]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Technology report|Wikimedia Foundation's Abstract Wikipedia project &quot;at substantial risk of failure&quot;]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Essay|Mobile editing]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Arbitration report|Arbitration Committee Election 2022]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Recent research|Graham's Hierarchy of Disagreement in talk page disputes]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Serendipity|Wikipedia about FIFA World Cup 2022: quick, factual and critical]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Featured content|Would you like to swing on a star?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/Traffic report|Football, football, football! Wikipedia Football Club!]]

* CommonsComix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/CommonsComix|#4: The Course of WikiEmpire]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-01/From the archives|Five, ten, and fifteen years ago]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 jan 2023 04:47 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24248988 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-02&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use tags to filter edits in the recent changes feed or on your watchlist. You can now use tags to filter out edits you don't want to see. Previously you could only use tags to focus on the edits with those tags. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] shows all pages that link to a specific page. There is now a [https://wlh.toolforge.org prototype] for how to sort those pages alphabetically. You can see the discussion in the [[phab:T4306|Phabricator ticket]].
* You can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thanks]] function on your watchlist and the user contribution page. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* A wiki page can be moved to give it a new name. You can now get a dropdown menu with common reasons when you move a page. This is so you don't have to write the explanation every time. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] is a chat tool. You can now use &lt;code&gt;matrix:&lt;/code&gt; to create Matrix links on wiki pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* You can filter out translations when you look at the recent changes on multilingual wikis. This didn't hide translation pages. You can now also hide subpages which are translation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]

'''Changes later this week'''
* [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Realtime preview for wikitext]] is a tool which lets editors preview the page when they edit wikitext. It will be enabled for all users of the 2010 wikitext editor. You will find it in the editor toolbar.
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2023-01-10|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2023-01-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]).
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 jan 2023 02:07 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24342971 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 January 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the team: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/From the team|We heard zoomers liked fortnights: the biweekly Signpost rides again]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Special report|Coverage of 2022 bans reveals editors serving long sentences in Saudi Arabia since 2020]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/News and notes|Revised Code of Conduct Enforcement Guidelines up for vote, WMF counsel departs, generative models under discussion]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/In the media|Court orders user data in libel case, Saudi Wikipedia in the crosshairs, Larry Sanger at it again]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Technology report|View it! A new tool for image discovery]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/In focus|Busting into Grand Central]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Serendipity|How I bought part of Wikipedia – for less than $100]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Gallery|What is our responsibility when it comes to images?]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Humour|New geologically speedy deletion criteria introduced]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Opinion|Good old days, in which fifth-symbol-lacking lipograms roam'd our librarious litany]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Featured content|Flip your lid]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/Traffic report|The most viewed articles of 2022]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-01-16/From the archives|Five, ten, and fifteen years ago]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 jan 2023 03:16 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24363624 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-03&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translations]] are available.

'''Problems'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The URLs in &quot;{{Int:last}}&quot; links on page history now contain &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=prev&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in place of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=[revision ID]&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This is to fix a problem with links pointing to incorrect diffs when history was filtered by a tag. Some user scripts may break as a result of this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Some [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|changes to the appearance of talk pages]] have only been available on &lt;code&gt;{{Ns:1}}:&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;{{Ns:3}}:&lt;/code&gt; namespaces.  These will be extended to other talk namespaces, such as &lt;code&gt;{{Ns:5}}:&lt;/code&gt;.  They will continue to be unavailable in non-talk namespaces, including &lt;code&gt;{{Ns:4}}:&lt;/code&gt; pages (e.g., at the Village Pump).  You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|change your preferences]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*On Wikisources, when an image is zoomed or panned in the Page: namespace, the same zoom and pan settings will be remembered for all Page: namespace pages that are linked to a particular Index: namespace page. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* The Vector 2022 skin will become the default for the English Wikipedia desktop users. The change will take place on January 18 at 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Learn more]].

'''Future changes'''
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]], which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts next week on 23 January 2023 at 18:00 UTC. You can start drafting your proposals in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 jan 2023 02:10 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24381020 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-04&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 jan 2023 00:45 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24418874 --&gt;

== Nieuwsbrief 118 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van januari 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Terugblik nieuwjaarsbijeenkomst | Wikicoach gezocht | Bestuurslid zijn bij WMNL...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Terugblik nieuwjaarsbijeenkomst|Terugblik nieuwjaarsbijeenkomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Wikikring Twente zoekt een wikicoach|Wikikring Twente zoekt een wikicoach]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Nationale bibliotheek van Nederland bereikt groter publiek met Wikipedia|Nationale bibliotheek van Nederland bereikt groter publiek met Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Gezocht: Wikipediaan in Alphen e.o.|Gezocht: Wikipediaan in Alphen e.o.]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Hoe ziet het werk van een bestuurslid van Wikimedia Nederland eruit?|Hoe ziet het werk van een bestuurslid van Wikimedia Nederland eruit?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Wiki** toepassingen bij VOGIN-IP|Wiki** toepassingen bij VOGIN-IP]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Oproep: jonge Wikipedianen|Oproep: jonge Wikipedianen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/118#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ·[[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 jan 2023 12:18 (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=24308926 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-05&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, some users were unable to log in or edit pages. This was caused by a problem with session storage. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis that use localized numbering schemes for references need to add new CSS. This will help to show citation numbers the same way in all reading and editing modes. If your wiki would prefer to do it yourselves, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|details and example CSS to copy from]], and also add your wiki to the list. Otherwise, the developers will directly help out starting the week of February 5.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 31 jan 2023 01:05 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24455949 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 February 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/From the editor|New for the Signpost: Author pages, tag pages, and a decent article search function]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/News and notes|Foundation update on fundraising, new page patrol, Tides, and Wikipedia blocked in Pakistan]]

* Section 230: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Section 230|Twenty-six words that created the internet, and the future of an encyclopedia]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Disinformation report|Wikipedia on Santos]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Special report|Legal status of Wikimedia projects &quot;unclear&quot; under potential European legislation]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/In the media|Furor over new Wikipedia skin, followup on Saudi bans, and legislative debate]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Op-Ed|Estonian businessman and political donor brings lawsuit against head of national Wikimedia chapter]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Opinion|Study examines cultural leanings of Wikimedia projects' visual art coverage]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Recent research|Wikipedia's &quot;moderate yet systematic&quot; liberal citation bias]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/WikiProject report|WikiProject Organized Labour]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Tips and tricks|XTools: Data analytics for your list of created articles]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Featured content|20,000 Featureds under the Sea]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-04/Traffic report|Films, deaths and ChatGPT]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 feb 2023 22:46 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24455582 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-06&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], logged-out users using the full-width toggle will be able to see the setting of their choice even after refreshing pages or opening new ones. This only applies to wikis where Vector 2022 is the default. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Previously, we announced when some wikis would be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. These switches will not be announced any more, as the read-only time has become non-significant. Switches will continue to happen at 7AM UTC on Tuesdays and Thursdays. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* Across all the wikis, in the Vector 2022 skin, logged-in users will see the page-related links such as &quot;What links here&quot; in a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|new side menu]]. It will be displayed on the other side of the screen. This change had previously been made on Czech, English, and Vietnamestalige Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] will stop receiving new proposals on [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 Monday, 6 February 2023, at 18:00 UTC]. Proposers should complete any edits by then, to give time for [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translations]] and review. Voting will begin on Friday, 10 February.

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets and user scripts will be changing to load on desktop and mobile sites. Previously they would only load on the desktop site. It is recommended that wiki administrators audit the [[MediaWiki:Gadgets-definition|gadget definitions]] prior to this change, and add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins=…&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for any gadgets which should not load on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 More details are available].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 feb 2023 11:21 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24491749 --&gt;

== This Month in Education: January 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 1 • January 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Educational Projects 2023-1 in Mexico|Educational Projects 2023-1 in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Integration of Wikipedia in Ukrainian universities – teacher-led and student-led|Integration of Wikipedia in Ukrainian universities – teacher-led and student-led]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Transitional Justice in Kosovo edit-a-thon and Partnership with Faculty of Electrical and Computer Engineering - University of Prishtina|Transitional Justice in Kosovo edit-a-thon and Partnership with Faculty of Electrical and Computer Engineering - University of Prishtina]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Wikidata Citation Hunt Program for secondary school students, Dubai|Wikidata Citation Hunt Program for secondary school students, Dubai]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Wikipedia edit-a-thon with students from Art Faculty - University of Prishtina|Wikipedia edit-a-thon with students from Art Faculty - University of Prishtina]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2023/Тeacher from Belgrade got a reward for using Wikibooks in teaching|Тeacher from Belgrade got a reward for using Wikibooks in teaching]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 6 feb 2023 18:32 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=24472891 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-07&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translations]] are available.

'''Problems'''
* On wikis where patrolled edits are enabled, changes made to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentor list]] by autopatrolled mentors are not correctly marked as patrolled. It will be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The Reply tool and other parts of [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools]] will be deployed for all editors using the mobile site.  You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|read more about this decision]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 feb 2023 02:48 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24540832 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 February 2023 ==
	
	
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
	
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
	
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/News and notes|Terms of Use update, Steward elections, and Wikipedia back in Pakistan]]
	
	
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/In the media|Arbitrators open case after article alleges Wikipedia &quot;intentionally distorts&quot; Holocaust coverage]]
	
	
* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Disinformation report|The &quot;largest con in corporate history&quot;?]]
	
	
* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Essay|Machine-written articles: a new challenge for Wikipedia]]
	
	
* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Tips and tricks|All about writing at DYK]]
	
	
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Featured content|Eden, lost.]]
	
	
* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Gallery|Love is in the air]]
	
	
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Traffic report|Superbowl? Pfft. Give me some Bollywood! Yours sincerely, the world]]
	
	
* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/From the archives|5, 10, and 15 years ago: Let's (not) delete the Main Page!]]
	
	
* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Cobwebs|Editorial: The loss of the moral high ground]]
	
	
* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-02-20/Humour|The RfA Candidate's Song]]
	
	
&lt;/div&gt;
	
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 feb 2023 22:52 (CET)
	
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
	
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24566371 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-08&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] 

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
*The voting phase for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] ends on [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 February at 18:00 UTC]. The results of the survey will be announced on 28 February.

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 feb 2023 02:57 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24570514 --&gt;

== Nieuwsbrief 119 Wikimedia Nederland ==
	
	
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
	
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
	
{| align=&quot;center&quot;
	
|-
	
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
	
&lt;hr&gt;
	
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
	
Nieuwsbrief van februari 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; WikiZaterdag | Mediakunst op Wikipedia | Wiki Loves Heritage...   &lt;/div&gt;
	
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;
	
	
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
	
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#WikiZaterdag 11 maart: Verzetsvrouwen deel I|WikiZaterdag 11 maart: Verzetsvrouwen deel I]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Mediakunst op Wikipedia|Mediakunst op Wikipedia]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Beleid Vriendelijke Ruimtes goedgekeurd|Beleid Vriendelijke Ruimtes goedgekeurd]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Wiki Loves Heritage|Wiki Loves Heritage]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Financiële ondersteuning kleine activiteiten: limiet verhoogd|Financiële ondersteuning kleine activiteiten: limiet verhoogd]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Wist je dat …|Wist je dat …]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Fotowedstrijd: Herdenking April-meistakingen|Fotowedstrijd: Herdenking April-meistakingen]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119##365climateedits|#365climateedits]]
	
* [[wmnl:Nieuwsbrief/119#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
	
&lt;/div&gt;
	
|-
	
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
	
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
	
|-
	
|}
	
|}
	
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ·[[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 21 feb 2023 10:45 (CET) &lt;/div&gt;
	
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=24455876 --&gt;

== Editing news 2023 #1 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;

This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work:

# The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it.
# They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]].

&lt;strong&gt;Talk pages project&lt;/strong&gt;
[[Bestand:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]]

The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{Int:discussiontools-preference-label}}]].

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new &quot;{{Int:skin-action-addsection}}&quot; button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]].

[[Bestand:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]]

An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{Int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{Int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

&lt;strong&gt;New Project: Edit Check&lt;/strong&gt;

The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click &quot;{{Int:publishchanges}}&quot;. The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&amp;nbsp;March&amp;nbsp;2023]] to learn more.&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{Int:Talkpagelinktext}}]]) 23 feb 2023 00:24 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=24611966 --&gt;

== Your wiki will be in read only soon ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. 

Al het internetverkeer zal anders verstuurd worden op '''{{#time:j xg|2023-03-01|nl}}'''. De test zal beginnen op '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten. We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op {{#time:l j xg Y|2023-03-01|nl}}.
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals iedere week gebeurt. Het kan echter voorkomen dat codewijzigingen per geval geblokkeerd kunnen worden als de operatie ze later nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd. Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel zal plaats vinden. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{Int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 feb 2023 22:20 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-09&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] 

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 feb 2023 00:47 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24634242 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-10&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Community Wishlist Survey 2023 edition has been concluded. Community Tech has [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|published the results]] of the survey and will provide an update on what is next in April 2023.
* On wikis which use [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] to handle multiple writing systems, articles which used custom conversion rules in the wikitext (primarily on Chinestalige Wikipedia) would have these rules applied inconsistently in the table of contents, especially in the Vector 2022 skin. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* A search system has been added to the [[Special:Preferences|Preferences screen]]. This will let you find different options more easily. Making it work on mobile devices will happen soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 7 mrt 2023 00:49 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24676916 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 March 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-09/News and notes|What's going on with the Wikimedia Endowment?]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-09/Technology report|Second flight of the Soviet space bears: Testing ChatGPT's accuracy]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-09/In the media|What should Wikipedia do? Publish Russian propoganda? Be less woke? Cover the Holocaust in Poland differently?]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-09/Featured content|In which over two-thirds of the featured articles section needs to be copied over to WikiProject Military History's newsletter]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-09/Recent research|&quot;Wikipedia's Intentional Distortion of the Holocaust&quot; in Poland and &quot;self-focus bias&quot; in coverage of global events]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-09/From the archives|Five, ten, and fifteen years ago]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 mrt 2023 06:44 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Bri@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24651918 --&gt;

== This Month in Education: February 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 2 • February 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil|A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand|Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Call for Submissions to Wiki Workshop 2023|Call for Submissions to Wiki Workshop 2023]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January|Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program|Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2023/Wikiclubs with different schools in Albania |Wikiclubs with different schools in Albania]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 mrt 2023 22:08 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=24706239 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[Bestand:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-11&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-cbk_zamwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cdowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cebwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-chwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-chrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-chywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ckbwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-csbwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cuwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cvwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-cywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-itwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 mrt 2023 00:20 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24700189 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 March 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-20/News and notes|Wikimania submissions deadline looms, Russian government after our lucky charms, AI woes nix CNET from RS slate]]

* Eyewitness: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-20/Eyewitness|Three more stories from Ukrainian Wikimedians]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-20/In the media|Paid editing, plagiarism payouts, proponents of a ploy, and people peeved at perceived preferences]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-20/Featured content|Way too many featured articles]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-20/Interview|228/2/1: the inside scoop on Aoidh's RfA]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-03-20/Traffic report|Who died? Who won? Who lost?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 mrt 2023 14:20 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24726786 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-12&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, some users experienced issues loading image thumbnails. This was due to incorrectly cached images. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A link to the user's [[{{#special:CentralAuth}}]] page will appear on [[{{#special:Contributions}}]] — some user scripts which previously added this link may cause conflicts. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|voted #17 in the 2023 Community Wishlist Survey]].
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[{{#special:AbuseFilter}}]] edit window will be resizable and larger by default. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|voted #80 in the 2023 Community Wishlist Survey]].
* There will be a new option for Administrators when they are unblocking a user, to add the unblocked user’s user page to their watchlist. This will work both via [[{{#special:Unblock}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 March at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 mrt 2023 02:25 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24732558 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-13&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] condition limit was increased from 1000 to 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|Some Global AbuseFilter]] actions will no longer apply to local projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Desktop users are now able to subscribe to talk pages by clicking on the {{Int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} link in the {{Int:toolbox}} menu. If you subscribe to a talk page, you receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when new topics are started on that talk page. This is separate from putting the page on your watchlist or subscribing to a single discussion. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to choose [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diffs]] on all [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|history pages]] at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The legacy [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] is going away in July 2023. Developers are encouraged to switch to Parsoid or another API before then to ensure service continuity. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 mrt 2023 03:13 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24780854 --&gt;

== Nieuwsbrief 120 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van maart 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Ukraine's Cultural Diplomacy Month | Wikimania | Wiki Loves Africa...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Verzetsvrouwen op Wikipedia|Verzetsvrouwen op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Wikimania 2023|Wikimania 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Met ons samenwerken?|Met ons samenwerken?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Wist je dat …|Wist je dat …]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120##100wikiwomenchallenge|#100wikiwomenchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/120#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ·[[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 28 mrt 2023 15:26 (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=24700201 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-14&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The system for automatically creating categories for the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Some older [[w:en:Web browser|Web browsers]] will stop being able to use [[w:en:JavaScript|JavaScript]] on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The deprecated &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.hoverIntent&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hover()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;on()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. Examples can be found in the [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|migration guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Some of the links in [[{{#special:SpecialPages}}]] will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* You will be able to hide the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply button]] in archived discussion pages with a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__ARCHIVEDTALK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word.  There will also be a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mw-archivedtalk&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]

'''Future changes'''
* The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. [[phab:T260542|Examples of how to find and fix these graphs are available]]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 apr 2023 01:39 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24820268 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 April 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/From the editor|Some long-overdue retractions]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/News and notes|Sounding out, a universal code of conduct, and dealing with AI]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/In the media|Twiddling Wikipedia during an online contest, and other news]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/Arbitration report|&quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot; case is ongoing]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/Featured content|Hail, poetry! Thou heav'n-born maid]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/Recent research|Language bias: Wikipedia captures at least the &quot;silhouette of the elephant&quot;, unlike ChatGPT]]
* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/From the archives|April Fools' through the ages]]
* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-03/Disinformation report|Sus socks support suits, seems systemic]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 7 apr 2023 15:05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Bri@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24766128 --&gt;

== This Month in Education: March 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 3 • March 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program|Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Empowering Nigerian Female Artists: Through Art &amp; Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club|Empowering Nigerian Female Artists: Through Art &amp; Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Exploring How Wikipedia Works|Exploring How Wikipedia Works]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit|Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Improving hearing health content in Brazil|Improving hearing health content in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries |Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikeys in the Albanian language|Wikeys in the Albanian language]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia|Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Polska short report|Wikimedia Polska short report]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia|Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 8 apr 2023 20:45 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=24824837 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-15&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the &quot;{{Int:Echo-category-title-edit-user-page}}&quot; option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]

'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-arywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-dawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-eewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-elwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-eowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-etwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-euwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-extwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-fowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-furwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-glwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-guwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 apr 2023 22:05 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24851886 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-16&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|nearby articles on a Kartographer map]] with the button for the new feature &quot;{{Int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}&quot;. Six wikis have been testing this feature since October. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] page now has links for &quot;{{Int:globalwatchlist-markpageseen}}&quot; for each entry. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]

'''Problems'''
* At Wikimedia Commons, some thumbnails have not been getting replaced correctly after a new version of the image is uploaded. This should be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] For the last few weeks, some external tools had inconsistent problems with logging-in with OAuth. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 apr 2023 03:54 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24881071 --&gt;

== Nieuwsbrief 121 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van april 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Nieuw Beleid Vriendelijke Ruimtes | Project Festivalzomer...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Nieuw Beleid Vriendelijke Ruimtes van kracht|Nieuw Beleid Vriendelijke Ruimtes van kracht]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Project Festivalzomer in Nederland?|Project Festivalzomer in Nederland?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Leerlingen schrijven Wikipedia-artikelen over Friese vrouwen|Leerlingen schrijven Wikipedia-artikelen over Friese vrouwen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Creatief hergebruik van muziek- en audiocollecties|Creatief hergebruik van muziek- en audiocollecties]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Op de hoogte blijven van wat er gebeurt binnen de Vereniging Wikimedia Nederland?|Op de hoogte blijven van wat er gebeurt binnen de Vereniging Wikimedia Nederland?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#De Zuid-Hollandse Limes zichtbaar op Wikipedia|De Zuid-Hollandse Limes zichtbaar op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/121#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ·[[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 20 apr 2023 16:31 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=24700201 --&gt;

== Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit bericht in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het 'schakelen' tussen haar primaire en secondaire datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's, zelfs na een ramp. beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de afdeling 'Technologie' van Wikimedia gaan testen of er op een betrouwbare manier tussen de verschillende datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om eventuele onverwachte problemen op te kunnen lossen. 

Al het internetverkeer zal verstuurd worden op basis van '''{{#time:j xg|2023-04-26|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2023-04-26|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. Er zullen meer berichtgevingen volgen. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 apr 2023 02:41 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24748237 --&gt;

== Graph extension disabled ==
&lt;section begin=&quot;message&quot; /&gt;Yesterday the [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|Wikimedia Foundation noted]] that in the interests of the security of our users, the [[mw:Extension:Graph|Graph extension]] was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area.  To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Graph-disabled]]&lt;/bdi&gt;. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: [[phab:T334940|T334940]]&lt;section end=&quot;message&quot; /&gt;

--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|discuss]] • [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|contribs]]) 17:36, 19 April 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24483197 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-17&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The date-selection menu on pages such as [[{{#special:Contributions}}]] will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]

'''Problems'''
* Due to security issues with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]], graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]

'''Changes later this week'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The Editing team plans an A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|a usability analysis of the Talk page project]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|planned measurements are available]]. Your wiki [[phab:T332946|may be invited to participate]]. Please suggest improvements to the measurement plan at [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|the discussion page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input]] until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 apr 2023 00:03 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24933592 --&gt;

== ''The Signpost'': 26 April 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/News and notes|Staff departures at Wikimedia Foundation, Jimbo hands in the bits, and graphs' zeppelin burns]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/In the media|Contested truth claims in Wikipedia]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Obituary|Remembering David &quot;DGG&quot; Goodman]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Arbitration report|Holocaust in Poland, Jimbo in the hot seat, and a desysopping]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Opinion|What Jimbo's question revealed about scamming]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Op-Ed|Wikipedia as an anchor of truth]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Special report|''Signpost'' statistics between years 2005 and 2022]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/News from the WMF|Collective planning with the Wikimedia Foundation]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Featured content|In which we described the featured articles in rhyme again]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/From the archives|April Fools' through the ages, part two]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Humour|The law of hats]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-04-26/Traffic report|Long live machine, the future supreme]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 26 apr 2023 15:19 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24906106 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-18&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* The [[{{#special:Preferences}}]] page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 mei 2023 03:45 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24966974 --&gt;
 	
== ''The Signpost'': 8 May 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/News and notes|New legal &quot;deVLOPments&quot; in the EU]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/In the media|Vivek's smelly socks, online safety, and politics]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Recent research|Gender, race and notability in deletion discussions]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Featured content|I wrote a poem for each article, I found rhymes for all the lists;&lt;br&gt;My first featured picture of this year now finally exists!]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Arbitration report|&quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot; approaches conclusion]]
* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/News from the WMF|Planning together with the Wikimedia Foundation]]
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Special report|There Shall Be Seasons Refreshing – Stories from WikiConference India 2023]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 8 mei 2023 14:01 (CEST)	
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Bri@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24990251 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-19&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension now supports &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wikitext&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html5&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;moin&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html+handlebars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, can now be replaced. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&amp;section=new&amp;preload=MediaWiki:July Here is an example] at the {{Int:project-localized-name-cswiki/en}} that uses &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;preload=MediaWiki:July&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]

'''Problems'''
* Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt;. The [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting guide] provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history here is an example migration]. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]

'''Future changes'''
* During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates]]. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|join the discussion]] about the [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format of the temporary usernames]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* There will be an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] &lt;code&gt;jquery.tipsy&lt;/code&gt; will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with &lt;code&gt;.tipsy(&lt;/code&gt; can be commented out. &lt;code&gt;OO.ui.PopupWidget&lt;/code&gt; can be used to keep things working like they are now. You can [[phab:T336019|read more]] and [[:mw:Help:Locating broken scripts|read about how to find broken scripts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 mei 2023 02:36 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24998636 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-20&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Citations that are automatically generated based on [[d:Q33057|ISBN]] are currently broken. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] 

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-gorwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hakwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hifwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hsbwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-htwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-iawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-iewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-igwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ilowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-inhwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-iowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-iswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-iuwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-jamwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-jvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] 

'''Future changes'''
* There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed]] to the Wikimedia projects.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and userscript developers should replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mei 2023 23:45 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25011501 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/News and notes|Golden parachutes: Record severance payments at Wikimedia Foundation]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/In the media|History, propaganda and censorship]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Arbitration report|Final decision in &quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot;]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Recent research|Create or curate, cooperate or compete? Game theory for Wikipedia editors]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Featured content|A very musical week for featured articles]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Traffic report|Coronation, chatbot, celebs]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/WikiProject report|Wikipedians Convene for Queering Wikipedia 2023: The First International LGBT+ Wikipedia Conference]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 mei 2023 10:42 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24998606 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-21&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The &quot;recent edits&quot; time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|Community Wishlist Survey proposal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]

'''Changes later this week'''
* An [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|improved impact module]] will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|at their personal homepage]]. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22 mei 2023 18:54 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25028325 --&gt;

== This Month in Education: April 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 4 • April 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 23 mei 2023 18:27 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=24999562 --&gt;

== This Month in Education: April 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 4 • April 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 24 mei 2023 07:07 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=24999562 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selection of the U4C Building Committee&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 27 mei 2023 06:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-22&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's {{ISBN|searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus {{ISBN|(German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The {{ISBN|labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has &quot;{{Int:watchlistedit-normal-check-all}}&quot; options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - &quot;check all&quot; checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]	

'''Problems'''
* For a few days earlier this month, the &quot;Add interlanguage link&quot; item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 mei 2023 00:03 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25079963 --&gt;

== Nieuwsbrief 122 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van mei 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Open Kerken Nederland Fotochallenge | Het archief binnenstebuiten...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Open Kerken Nederland Fotochallenge 2023|Open Kerken Nederland Fotochallenge 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Schrijfbijeenkomsten Verzetsvrouwen|Schrijfbijeenkomsten Verzetsvrouwen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Het archief binnenstebuiten!|Het archief binnenstebuiten!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Deel je data Oorlogsmusea|Deel je data Oorlogsmusea]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Wikimedia Nederland Kennisplatform|Wikimedia Nederland Kennisplatform]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/122#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ·[[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 1 jun 2023 14:39 (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=24959793 --&gt;

== ''The Signpost'': 5 June 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/News and notes|WMRU director forks new 'pedia, birds flap in top '22 piccy, WMF weighs in on Indian gov's map axe plea]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/In the media|Section 230 stands tall, WP vs. UK bill, Miss Information dissed again]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/Featured content|Poetry under pressure]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/Traffic report|Celebs, controversies and a chatbot in the public eye]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 5 jun 2023 03:24 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25064021 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-23&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for &quot;{{Int:Rcfilters-group-results-by-page}}&quot;. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]

'''Problems'''
* For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|spam blacklist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 jun 2023 00:51 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25114640 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-24&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguestalige Wikipedias. This was the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview panel]] has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]

'''Problems'''
* For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or its localized form) added during an edit. There is [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|a listing of affected pages sorted by wiki]], that may still need to be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Currently, the &quot;{{Int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is broken. Existing &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason &gt; input&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&amp;diff=22859956&amp;oldid=12794189 an example fix]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''Future changes'''
* From 5 June to 17 July, the Foundation's [[:mw:Wikimedia Security Team|Security team]] is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] on meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 jun 2023 16:51 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25133779 --&gt;

== ''The Signpost'': 19 June 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/News and notes|WMF Terms of Use now in force, new Creative Commons licensing]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/In the media|English WP editor glocked after BLP row on Italian 'pedia]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/Featured content|Content, featured]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/Recent research|Hoaxers prefer currently-popular topics]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 jun 2023 12:11 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25152768 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-25&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Flame graphs are now available in WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* There is now a toolbar search popup in the visual editor. You can trigger it by typing &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; or pressing &lt;code&gt;ctrl + shift + p&lt;/code&gt;. It can help you quickly access most tools in the editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 jun 2023 22:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25159510 --&gt;

==Nieuwsbrief 123 Wikimedia Nederland==
* [https://nl.wikimedia.org/w/index.php?title=Nieuwsbrief/123]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-26&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Action API modules and Special:LinkSearch will now add a trailing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to all &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prop=extlinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; responses for bare domains. This is part of the work to remove duplication in the &lt;code&gt;externallinks&lt;/code&gt; database table. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]

'''Problems'''
* Last week, search was broken on Commons and Wikidata for 23 hours. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Minerva skin now applies more predefined styles to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mbox-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class. This enables support for mbox templates that use divs instead of tables. Please make sure that the new styles won't affect other templates in your wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets will now load on both desktop and mobile by default. Previously, gadgets loaded only on desktop by default. Changing this default using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|targets=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter is also deprecated and should not be used. You should make gadgets work on mobile or disable them based on the skin (with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|skins=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Gadgets-definition&lt;/bdi&gt;) rather than whether the user uses the mobile or the desktop website. Popular gadgets that create errors on mobile will be disabled by developers on the Minerva skin as a temporary solution. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* All namespace tabs now have the same browser [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|access key]] by default. Previously, custom and extension-defined namespaces would have to have their access keys set manually on-wiki, but that is no longer necessary. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* The review form of the Flagged Revisions extension now uses the standardized [[mw:Special:MyLanguage/Codex|user interface components]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change in the coming weeks at [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|group2 wikis]]. This change improves the accessibility of content. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 jun 2023 18:18 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25202311 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 July 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/News and notes|Online Safety Bill: Wikimedia Foundation and Wikimedia UK launch open letter]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Disinformation report|Imploded submersible outfit foiled trying to sing own praises on Wikipedia]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/In the media|Journo proposes mass Wiki dox, sponsored articles on Fandom, Section 230 discussed]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Featured content|Incensed]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Traffic report|Are you afraid of spiders? Arnold? The Idol? ChatGPT?]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Humour|United Nations dispatches peacekeeping force to Wikipedia policy discussions]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 3 jul 2023 10:17 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25180371 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-27&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the rolling out of the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|audio links that play on click]] wishlist proposal, [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist small wikis] will now be able to use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|inline audio player]] that is implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] From this week all gadgets automatically load on mobile and desktop sites. If you see any problems with gadgets on your wikis, please adjust the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|gadget options]] in your gadget definitions file. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 jul 2023 00:51 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25231546 --&gt;

== This Month in Education: June 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 5 • June 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates|Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia|From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers|Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Using Wikipedia in education: students' and teachers' view|Using Wikipedia in education: students' and teachers' view]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State|The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/WMB goes to Serbia |WMB goes to Serbia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/But we don't want it to end!|But we don't want it to end!]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 4 jul 2023 10:44 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=25147408 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-28&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Section-level Image Suggestions feature]] has been deployed on seven Wikipedias (Portuguese, Russian, Indonesian, Catalan, Hungarian, Finnish and Norwegian Bokmål). The feature recommends images for articles on contributors' watchlists that are a good match for individual sections of those articles.
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Global abuse filters]] have been enabled on all Wikimedia projects, except English and Japanestalige Wikipedias (who opted out). This change was made following a [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|global request for comments]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] is a new tool for administrators to help fight spam. It provides a clearer interface for blocking plain domains (and their subdomains), is more easily searchable, and is faster for the software to process for each edit on the wiki. It does not support regex (for complex cases), nor URL path-matching, nor the [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], but otherwise it replaces most of the functionalities of the existing [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. There is a Python script to help migrate all simple domains into this tool, and more feature details, within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|the tool's documentation]]. It is available at all wikis except for Meta-wiki, Commons, and Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* The WikiEditor extension was updated. It includes some of the most frequently used features of wikitext editing. In the past, many of its messages could only be translated by administrators, but now all regular translators on translatewiki can translate them. Please check [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&amp;messages=&amp;x=D#sortable:0=asc the state of WikiEditor localization into your language], and if the &quot;Completion&quot; for your language shows anything less than 100%, please complete the translation. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ a more detailed explanation].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* The default protocol of [[{{#special:LinkSearch}}]] and API counterparts has changed from http to both http and https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] and its API counterparts will now search for all of the URL provided in the query. It used to be only the first 60 characters. This feature was requested fifteen years ago. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]

'''Future changes'''
* There is an experiment with a [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin. This is to show users where the information is coming from when they read information from Wikipedia. It has been tested by Wikimedia Foundation staff and other Wikimedians. Soon all ChatGPT plugin users can use the Wikipedia plugin. This is the same plugin which was mentioned in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Tech News 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* There is an ongoing discussion on a [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|proposed Third-party resources policy]]. The proposal will impact the use of third-party resources in gadgets and userscripts. Based on the ideas received so far, policy includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, some best practices and exemption requirements such as code transparency and inspectability. Your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on [[m:Talk:Third-party resources policy|on the policy talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 jul 2023 21:53 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25278797 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 July 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/News and notes|Big bux hidden beneath wine-dark sea as we wait for the Tides to go out?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/In the media|Tentacles of Emirates plot attempt to ensnare Wikipedia]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Obituary|David Thomsen (Dthomsen8) and Ingo Koll (Kipala)]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/News from the WMF|ABC for Fundraising: Advancing Banner Collaboration for fundraising campaigns]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/In focus|Are the children of celebrities over-represented in French cinema?]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Tips and tricks|What automation can do for you (and your WikiProject)]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Recent research|Wikipedia-grounded chatbot &quot;outperforms all baselines&quot; on factual accuracy]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Humour|New fringe theories to be introduced]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Cobwebs|If you're reading this, you're probably on a desktop]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Featured content|Scrollin', scrollin', scrollin', keep those readers scrollin', got to keep on scrollin', Rawhide!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Traffic report|The Idol becomes the Master]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 jul 2023 11:03 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25275917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-29&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] We are now serving 1% of all global user traffic from [[w:en:Kubernetes|Kubernetes]] (you can [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more technical details]]). We are planning to increment this percentage regularly. You can [[phab:T290536|follow the progress of this work]]. 

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|system messages]] will now look for available local fallbacks, instead of always using the default fallback defined by software. This means wikis no longer need to override each language on the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|fallback chain]] separately. For example, English Wikipedia doesn't have to create &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-ca&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-gb&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; subpages with a transclusion of the base pages anymore. This makes it easier to maintain local overrides. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthsetmentorstatus&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API will be deprecated with the new MediaWiki version. Bots or scripts calling that API should use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthmanagementorlist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API now. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 jul 2023 01:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25289122 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-30&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]   On July 18, the Wikimedia Foundation launched a survey about the [[:mw:Technical_decision_making|technical decision making process]] for people who do technical work that relies on software that is maintained by the Foundation or affiliates. If this applies to you, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 please take part in the survey]. The survey will be open for three weeks, until August 7. You can find more information in [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|the announcement e-mail on wikitech-l]].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 jul 2023 04:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25332248 --&gt;

== Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}!

Apologies if this message is not in your language, {{Int:Please help translate}} to your language.

This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]].

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;audio file&quot; label=&quot;Listen&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Could become:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;En-uk-English.oga&quot; label=&quot;Audio (UK)&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]].

Thank you!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt;

27 jul 2023 04:26 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&amp;oldid=25350821 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-31&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] tool is now available to keep Lua modules synced across Wikimedia wikis, along with [[mw:Multilingual Templates and Modules|updated documentation]] to develop global Lua modules and templates.
* The tag filter on [[{{#special:NewPages}}]] and revision history pages can now be inverted. For example, you can hide edits that were made using an automated tool. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* The Wikipedia [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin experiment can now be used by ChatGPT users who can use plugins. You can participate in a [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open &quot;office hours&quot;|video call]] if you want to talk about this experiment or similar work. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]

'''Problems'''
* It was not possible to generate a PDF for pages with non-Latin characters in the title, for the last two weeks. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Tuesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-kawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-knwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kwwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 aug 2023 01:54 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25362228 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 August 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/News and notes|City officials attempt to doxx Wikipedians, Ruwiki founder banned, WMF launches Mastodon server]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/In the media|Truth, AI, bull from politicians, and climate change]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Disinformation report|Hot climate, hot hit, hot money, hot news hot off the presses!]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Obituary|Donald Cram, Peter McCawley, and Eagleash]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Tips and tricks|Citation tools for dummies!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Humour|Does Wikipedia present neutral perspectives?]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/In focus|''Journals cited by Wikipedia'']]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Opinion|Are global bans the last step?]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Featured content|Featured Content, 1 to 15 July]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Traffic report|Come on Oppie, let's go party]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 aug 2023 05:40 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25312130 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-32&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile Web editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|edit a whole page at once]]. To use this feature, turn on &quot;{{Int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}&quot; in your settings and use the &quot;{{Int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; button in the &quot;{{Int:Minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 7 aug 2023 23:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25420038 --&gt;

== This Month in Education: July 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 7 • July 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Kaduna Connect Campaign|Wikimedia Kaduna Connect Campaign]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program|Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia and Education Kailali Multiple campus|Wikimedia and Education Kailali Multiple campus]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation|WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wiki at the Brazilian National History Symposium|Wiki at the Brazilian National History Symposium]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/US &amp; Canada program reaches 100M words added |US &amp; Canada program reaches 100M words added]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers|Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba|Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony|Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book|Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program|62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine|“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana|OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14 aug 2023 17:33 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=25457946 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-33&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-lawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-liwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] &lt;!-- TODO replace wiki codes --&gt;

'''Future changes'''
* A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 aug 2023 07:59 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25428668 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 August 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/News and notes|Dude, Where's My Donations? Wikimedia Foundation announces another million in grants for non-Wikimedia-related projects]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/In the media|An accusation of bias from Brazil, a lawsuit from Portugal, plagiarism from Florida]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/In focus|2023 Good Article Nomination drive is underway: get your barnstars here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Special report|Thirteen years later, why are most administrators still from 2005?]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Tips and tricks|How to find images for your articles, check their copyright, upload them, and restore them]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Cobwebs|Getting serious about writing]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Opinion|Copyright trolls, or the last beautiful free souls on this planet?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Serendipity|Why I stopped taking photographs almost altogether]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Featured content|Barbenheimer confirmed]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Humour|Arbitration Committee to accept case against Right Honorable Frimbley Cantingham, 15th Viscount Bellington-upon-Porkshire]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Traffic report|Come on in, and pull yourself up a chair]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 aug 2023 16:19 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25463725 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-34&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] tool is now available. It enables [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|securely selecting and uploading files]] from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
** Since the last edition, two new wikis have been created:
*** a Wiktionary in [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|&lt;code&gt;wikt:blk:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** a Wikisource in [[d:Q34002|Sundanese]] ([[s:su:|&lt;code&gt;s:su:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** To catch up, the next most recent six wikis are:
*** Wikifunctions ([[f:|&lt;code&gt;f:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** a Wiktionary in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[wikt:btm:|&lt;code&gt;wikt:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** a Wikipedia in [[d:Q5555465|Ghanaian Pidgin]] ([[w:gpe:|&lt;code&gt;w:gpe:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** a Wikinews in [[d:Q3111668|Gungbe]] ([[n:guw:|&lt;code&gt;n:guw:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** a Wiktionary in [[d:Q33522|Kabardian]] ([[wikt:kbd:|&lt;code&gt;wikt:kbd:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** a Wikipedia in [[d:Q35570|Fante]] ([[w:fat:|&lt;code&gt;w:fat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There is an existing [[mw:Stable interface policy|stable interface policy]] for MediaWiki backend code. There is a [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|proposed stable interface policy for frontend code]]. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21 aug 2023 17:25 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25497111 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-35&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diff handling of paragraph splits]], improved detection of splits is being rolled out. Over the last two weeks, we deployed this support to [[wikitech:Deployments/Train#Groups|group0]] and group1 wikis. This week it will be deployed to group2 wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] All [[{{#special:Contributions}}]] pages now show the user's local edit count and the account's creation date. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Wikisource users can now use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpbengalicurrency&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; label to denote Bengali currency characters as page numbers inside the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tag.  [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Two preferences have been relocated. The preference &quot;{{Int:visualeditor-preference-visualeditor}}&quot; is now shown on the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|&quot;{{Int:prefs-editing}}&quot; tab]] at all wikis. Previously it was shown on the &quot;{{Int:prefs-betafeatures}}&quot; tab at some wikis. The preference &quot;{{Int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}&quot; is now also shown on the &quot;{{Int:prefs-editing}}&quot; tab at all wikis, instead of the &quot;{{Int:prefs-betafeatures}}&quot; tab. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] New signups for a Wikimedia developer account will start being pushed towards &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;, rather than going via Wikitech. [[wikitech:IDM|Further information about the new system is available]].
* All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. This feature will come to more wikis in future weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* The removal of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki extension]] is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;=&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at [[phab:T344544|the phabricator task]].
* A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). [[phab:T340606|More information is available on Phabricator]]; feedback is welcome!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 aug 2023 16:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25510866 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 August 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/From the editor|Beta version of signpost.news now online]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/News and notes|You like RecentChanges?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/In the media|Taking it sleazy]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Recent research|The five barriers that impede &quot;stitching&quot; collaboration between Commons and Wikipedia]]

* Draftspace: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Draftspace|Bad Jokes and Other Draftspace Novelties]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Humour|The Dehumourification Plan]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Traffic report|Raise your drinking glass, here's to yesterday]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 aug 2023 02:45 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25528894 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-36&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features tab in Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio for IPA]] and [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Audio links that play on click]] wishlist proposals, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player mode]] of [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] has been deployed to all projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via [[{{#special:UserRights}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* One new wiki has been created:
** a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|&lt;code&gt;w:tly:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|LoginNotify extension]] was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-mhrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-miwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-minwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mrjwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mtwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mwlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-myvwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-mznwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nahwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-napwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ndswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nds_nlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-newiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-newwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-novwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nqowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nrmwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nsowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nvwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ocwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-olowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-omwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-orwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-oswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pagwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pamwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-papwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pcdwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pdcwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pflwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pihwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pmswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pnbwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pntwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-pswiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 sep 2023 01:33 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25566983 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-37&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, &quot;{{Int:ores-rcfilters-damaging-title}}&quot; and &quot;{{Int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}&quot;), please [[mw:Talk:Machine Learning|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Technical Decision-Making Forum Retrospective]] team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|one of their listening sessions]] on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Better diff handling of paragraph splits]] wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* The Enterprise API is launching a new feature called &quot;[https://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]&quot;. Currently in BETA, this attempts to identify likely &quot;newsworthy&quot; topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|the documentation page]] on MediaWiki or [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|the FAQ]] on Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 sep 2023 23:07 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25589064 --&gt;

== Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn /2 ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit bericht in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het 'schakelen' tussen haar primaire en secondaire datacenter testen.&lt;/span&gt; Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's, zelfs na een ramp. beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de afdeling 'Technologie' van Wikimedia gaan testen of er op een betrouwbare manier tussen de verschillende datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om eventuele onverwachte problemen op te kunnen lossen. 

Al het internetverkeer zal verstuurd worden op basis van '''{{#time:j xg|2023-09-20|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2023-09-20|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld. U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. Er zullen meer berichtgevingen volgen. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 sep 2023 11:23 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25018086 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/News and notes|Wikimedia power sharing – just an advisory role for the volunteer community?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/In the media|&quot;Just flirting&quot;, going Dutch and Shapps for the defence?]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Obituary|Nosebagbear]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Serendipity|Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no paywall, for thou, Wikipedia Library, art with me]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Featured content|Catching up]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Concept|Strange portal opened by CERN researchers brings Wikipedia articles from &quot;other worlds&quot;]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Traffic report|Some of it's magic, some of it's tragic]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 sep 2023 06:38 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25586584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki now has a [[mw:Stable interface policy/frontend|stable interface policy for frontend code]] that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The team investigating the Graph Extension posted [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|a proposal for reenabling it]] and they need your input.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 sep 2023 21:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25623533 --&gt;

== Nieuwsbrief 125 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van september 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wiki loves Fashion 2023 | Eureka! Maand van de Geschiedenis...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Wiki loves Fashion 2023 gaat van start|Wiki loves Fashion 2023 gaat van start]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Eureka! Maand van de Geschiedenis|Eureka! Maand van de Geschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Tweede Herfst Hackathon|Tweede Herfst Hackathon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Wiki Loves Monuments 2023 in Suriname|Wiki Loves Monuments 2023 in Suriname]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Kantoor krijgt opknapbeurt|Kantoor krijgt opknapbeurt]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#WikiVrijdag 27 oktober: Duik in de wereld van vrouwencafés|WikiVrijdag 27 oktober: Duik in de wereld van vrouwencafés]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Vector 2022 opmaakstijl|Vector 2022 opmaakstijl]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Woordgebruik troonrede begrijpelijk?|Woordgebruik troonrede begrijpelijk?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Save the date! 3 november Wiki-edit-a-thon EWM-NL|Save the date! 3 november Wiki-edit-a-thon EWM-NL]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/125#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 25 sep 2023 17:11 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25147412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. More [[phab:T346468|details are available in the task]] and your questions are welcome there.
* Gadget definitions will have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;namespaces&quot; option]]. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces.

'''Future changes'''
* New variables will be added to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]: &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_groups&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_editcount&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 October at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 sep 2023 18:51 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25655264 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Temporary accounts for unregistered editors&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot; /&gt;
''[[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/2023-09|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

[[Bestand:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 en.gif|alt=Mock up of history page showing old and new username styles. The IP address 172.0.0.1 changes to the temporary account ~2024-23126-086, with an icon for revealing the underlying IP address|thumb|400px|Next year, unregistered editors will start using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|temporary accounts]].]]

In 2024, editors who have not [[Special:CreateAccount|registered an account]] will automatically begin using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|temporary accounts]]. These editors are sometimes called &quot;IP editors&quot; because the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Glossary_of_key_terms#ip-address|IP address]] is displayed in the page history.

The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] gave a presentation at Wikimania about this change. You can [https://www.youtube.com/live/3ygRnVXTAPM?si=lAkJEcvgPl1sV6JO&amp;t=22290 watch it on YouTube].

There is more information at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation]].&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|{{Int:Talkpagelinktext}}]])&lt;/span&gt; 30 sep 2023 04:05 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636618 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|user preference]] for &quot;{{Int:tog-forcesafemode}}&quot;. This setting will make pages load without including any on-wiki JavaScript or on-wiki stylesheet pages. It can be useful for debugging broken JavaScript gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget definitions now have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;&lt;var&gt;contentModels&lt;/var&gt;&quot; option]]. The option takes a list of page content models, like &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;wikitext&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;css&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Gadgets that use this option will only load on pages with the given content models.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Vector 2022 skin will no longer use the custom styles and scripts of Vector legacy (2010). The change will be made later this year or in early 2024. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|how to adjust the CSS and JS pages on your wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 okt 2023 03:26 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25686930 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 October 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/News and notes|Wikimedia Endowment financial statement published]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/In the media|History is written by whoever can harness the most editors]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Recent research|Readers prefer ChatGPT over Wikipedia; concerns about limiting &quot;anyone can edit&quot; principle &quot;may be overstated&quot;]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Featured content|By your logic,]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Concept|Wikipedia policies from other worlds: WP:NOANTLERS]]

* Poetry: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Poetry|&quot;The Sight&quot;]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Traffic report|There shall be no slaves in the land of lands, it's a Bollywood jam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 3 okt 2023 22:33 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25667606 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* One new wiki has been created: a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|&lt;code&gt;w:fon:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-swwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-wawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-warwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-wowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-xalwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-xhwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-xmfwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-yiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-yowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-zawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-zeawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-zuwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* At some wikis, newcomers are suggested images from Commons to add to articles without any images. Starting on Tuesday, newcomers at these wikis will be able to add images to unillustrated article sections. The specific wikis are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|learn more about this feature.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In the mobile web skin (Minerva) the CSS ID &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#page-actions&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-views&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This change is to make it consistent with other skins and to improve support for gadgets and extensions in the mobile skin. A few gadgets may need to be updated; there are [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 details and search-links in the task].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 okt 2023 16:39 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25712895 --&gt;

== This Month in Education: September 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 7 • September 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference|Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs|Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa|Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools|WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia|WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education |Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10 okt 2023 07:01 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=25700976 --&gt;

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee  == &lt;!--T:1--&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,
[[Gebruiker:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[Overleg gebruiker:Keegan (WMF)|overleg]]) 11 okt 2023 17:15 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Unified login]] system's edge login should now be fixed for some browsers (Chrome, Edge, Opera). This means that if you visit a new sister project wiki, you should be logged in automatically without the need to click &quot;Log in&quot; or reload the page. Feedback on whether it's working for you is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]] are now available within the MobileFrontend/Minerva skin. This feature was inspired by [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|the gadget on English Wikipedia]]. See more details in [[phab:T316178|T316178]].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* In 3 weeks, in the Vector 2022 skin, code related to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-namespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that was deprecated one year ago will be removed. If you notice tools that should appear next to the &quot;Discussion&quot; tab are then missing, please tell the gadget's maintainers to see [[phab:T347907|instructions in the Phabricator task]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 okt 2023 01:47 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25745824 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in two weeks? ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[Bestand:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{Int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section &quot;Our plan&quot;: 
&lt;div style=&quot;margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;&quot;&gt;
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[Bestand:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[Bestand:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
&lt;/div&gt;
=== Our plan ===
'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 31 October'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;overleg&lt;/span&gt;]]) 19 okt 2023 01:52 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25764915 --&gt;

== ''The Signpost'': 23 October 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/News and notes|Where have all the administrators gone?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/In the media|Thirst traps, the fastest loading sites on the web, and the original collaborative writing]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Gallery|Before and After: Why you don't need to know how to restore images to make massive improvements]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Featured content|Yo, ho! Blow the man down!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Traffic report|The calm and the storm]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/News from Diff|Sawtpedia: Giving a Voice to Wikipedia Using QR Codes]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Humour|New citation template introduced for divine revelations, drug use, and really thinking about it]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23 okt 2023 09:03 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25777554 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|Language and internationalization newsletter]], written quarterly. It contains updates on new feature development, improvements in various language-related technical projects, and related support work.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Source map support has been enabled on all wikis. When you open the debugger in your browser's developer tools, you should be able to see the unminified JavaScript source code. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 okt 2023 01:16 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25782286 --&gt;

== Nieuwsbrief 126 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van oktober 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wiki loves Fashion 2023 | REBOOT.Edit-a-thon...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Wiki loves Fashion 2023|Wiki loves Fashion 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Eureka! Maand van de Geschiedenis|Eureka! Maand van de Geschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Herfst Hackathon|Herfst Hackathon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#REBOOT. Edit-a-thon|REBOOT. Edit-a-thon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Wiki Loves Monuments 2023 in Suriname|Wiki Loves Monuments 2023 in Suriname]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Wiki Loves Monuments Sint Eustatius|Wiki Loves Monuments Sint Eustatius]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Terugblik cursus Deel je Data Netwerk Oorlogsbronnen|Terugblik cursus Deel je Data Netwerk Oorlogsbronnen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Opknapbeurt kantoor|Opknapbeurt kantoor]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Edit-a-thon EWM-NL|Edit-a-thon EWM-NL]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/126#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 okt 2023 13:28 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25147412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Structured Content team, as part of its project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]], made some UX improvements to the upload step of choosing own vs not own work ([[phab:T347590|T347590]]), as well as to the licensing step for own work ([[phab:T347756|T347756]]).
* The Design Systems team has released version 1.0.0 of [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], the new design system for Wikimedia. See the [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|full announcement about the release of Codex 1.0.0]].

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
* Listings on category pages are sorted on each wiki for that language using a [[:w:en:International Components for Unicode|library]]. For a brief period on 2 November, changes to categories will not be sorted correctly for many languages. This is because the developers are upgrading to a new version of the library. They will then use a script to fix the existing categories. This will take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 
* Starting November 1, the impact module (Special:Impact) will be upgraded by the Growth team. The new impact module shows newcomers more data regarding their impact on the wiki. It was tested by a few wikis during the last few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]

'''Future changes'''
* There is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|a proposed plan]] for re-enabling the Graph Extension. You can help by reviewing this proposal and [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|sharing what you think about it]].
* The WMF is working on making it possible for administrators to [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|edit MediaWiki configuration directly]]. This is similar to previous work on Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|A technical RfC is running until November 08, where you can provide feedback.]] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 31 okt 2023 00:21 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25801989 --&gt;

== ''The Signpost'': 6 November 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Arbitration report|Admin bewilderingly unmasks self as sockpuppet of other admin who was extremely banned in 2015]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/In the media|UK gov bigwig accused of ripping off WP articles for book, Wikipedians accused of being dicks by a rich man]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/News and notes|Board candidacy process posted, editors protest WMF privacy measure, sweet meetups]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Opinion|An open letter to Elon Musk]]

* WikiCup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/WikiCup report|The WikiCup 2023]]

* News from Wiki Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/News from Wiki Ed|Equity lists on Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Recent research|How English Wikipedia drove out fringe editors over two decades]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Featured content|Like putting a golf course in a historic site.]]

* Wikidata: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Wikidata|Evaluating qualitative systemic bias in large article sets on Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Traffic report|Cricket jumpscare]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 6 nov 2023 04:46 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25812995 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-45&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Vector 2022 skin, the default font-size of a number of navigational elements (tagline, tools menu, navigational links, and more) has been increased slightly to match the font size used in page content. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem displaying some recent edits on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist a few wikis], for 1-6 hours. The edits were saved but not immediately shown. This was due to a database problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
* The Growth team will reassign newcomers from former mentors to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|the currently active mentors]]. They have also changed the notification language to be more user-friendly. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 nov 2023 22:05 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25838105 --&gt;

== This Month in Education: October 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;Volume 12 • Issue 8 • October 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye|3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community|CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan|Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci|Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU|PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab|PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities|WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi|Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia in Brazil is going to be a book|Wikimedia in Brazil is going to be a book]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023|Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 8 nov 2023 12:34 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=25784366 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-46&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Four new wikis have been created:
** a Wikipedia in [[d:Q7598268|Moroccan Amazigh]] ([[w:zgh:|&lt;code&gt;w:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** a Wikipedia in [[d:Q35159|Dagaare]] ([[w:dga:|&lt;code&gt;w:dga:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** a Wikipedia in [[d:Q33017|Toba Batak]] ([[w:bbc:|&lt;code&gt;w:bbc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** a Wikiquote in [[d:Q33151|Banjar]] ([[q:bjn:|&lt;code&gt;q:bjn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]

'''Problems'''
* Last week, users who previously visited Meta-Wiki or Wikimedia Commons and then became logged out on those wikis could not log in again. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* Last week, some pop-up dialogs and menus were shown with the wrong font size. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Reference Previews are coming to many wikis as a default feature. They are popups for references, similar to the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|You can opt out]] of seeing them. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews. [[phab:T282999|Deployment]] is planned for November 22, 2023. 
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Canary (also known as heartbeat) events will be produced into [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams Wikimedia event streams] from December 11. Streams users are advised to filter out these events, by discarding all events where &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;meta.domain == &quot;canary&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Updates to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] or [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] will discard these events by default. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 nov 2023 00:52 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25859263 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 November 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/In the media|Propaganda and photos, lunatics and a lunar backup]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/News and notes|Update on Wikimedia's financial health]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Traffic report|If it bleeds, it leads]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Recent research|Canceling disputes as the real function of ArbCom]]

* Wikimania: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Wikimania|Wikimania 2024 scholarships]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 nov 2023 10:46 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25866860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-47&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{Int:project-localized-name-quwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-rmwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-rmywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-rnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-roa_rupwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-roa_tarawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ruewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-rwwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sahwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-satwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-scwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-scnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-scowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sdwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-shwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-siwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-skwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-slwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-smwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sqwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-srwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-srnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-sswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-stwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-stqwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-suwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-szlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tcywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tetwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tgwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-thwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tkwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-towiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tpiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-trwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ttwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-twwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tywiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-tyvwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-udmwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ugwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-uzwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-vewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-vecwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-vepwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-vlswiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-vowiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 
* The Vector 2022 skin will have some minor visual changes to drop-down menus, column widths, and more. These changes were added to four Wikipedias last week. If no issues are found, these changes will proceed to all wikis this week. These changes will make it possible to add new menus for readability and dark mode. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]

'''Future changes'''
* There is [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|an update on re-enabling the Graph Extension]]. To speed up the process, Vega 2 will not be supported and only [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 some protocols] will be available at launch. You can help by sharing what you think about the plan.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 nov 2023 01:55 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25884616 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-48&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki's JavaScript system will now allow &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax in gadgets and user scripts. Gadget authors should remember that users' browsers may not support it, so it should be used appropriately. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* The deployment of &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a link]]&quot; announced [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|last week]] was postponed. It will resume this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 nov 2023 00:08 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25906379 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 December 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/News and notes|Beeblebrox ejected from Arbitration Committee following posts on Wikipediocracy]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/In the media|Turmoil on Hebrew Wikipedia, grave dancing, Olga's impact and inspiring Bhutanese nuns]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Disinformation report|&quot;Wikipedia and the assault on history&quot;]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/In focus|Tens of thousands of freely available sources flagged]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Comix|Bold comics for a new age]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Essay|I am going to die]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Featured content|Real gangsters move in silence]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Traffic report|And it's hard to watch some cricket, in the cold November Rain]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Humour|Mandy Rice-Davis Applies]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 dec 2023 11:11 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25919722 --&gt;

== Nieuwsbrief 127 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van november 2023 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wikimania 2024 beursaanvraag geopend | Wiki Loves Monuments...    &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Eureka! Maand van de Geschiedenis|Eureka! Maand van de Geschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#REBOOT. Edit-a-thon|REBOOT. Edit-a-thon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Wikimania 2024 beursaanvraag geopend|Wikimania 2024 beursaanvraag geopend]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Wiki Loves Monuments 2023 in Suriname|Wiki Loves Monuments 2023 in Suriname]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Wiki Loves Monuments Sint Eustatius|Wiki Loves Monuments Sint Eustatius]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Deel je Data Netwerk Oorlogsbronnen: een terugblik|Deel je Data Netwerk Oorlogsbronnen: een terugblik]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127##100wikiwomenchallenge|#100wikiwomenchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Wiki Loves Fashion 2023|Wiki Loves Fashion 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Opknapbeurt kantoor|Opknapbeurt kantoor]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Publiek Domeindag 2024|Publiek Domeindag 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Save the date: Zaterdag 13 januari Nieuwjaarsbijeenkomst|Save the date: Zaterdag 13 januari Nieuwjaarsbijeenkomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Met ons samenwerken?|Met ons samenwerken?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Jaarverslag 2022|Jaarverslag 2022]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#In de spotlight|In de spotlight]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/127#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude versies vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 4 dec 2023 08:56 (CEST) (CET)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25147412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-49&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The spacing between paragraphs on Vector 2022 has been changed from 7px to 14px to match the size of the text. This will make it easier to distinguish paragraphs from sentences. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* The &quot;{{Int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is working again. You no longer need to switch to source editing to edit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keywords. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* On 6 December, people who have the enabled the preference for &quot;{{Int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; will notice the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|talk page usability improvements]] appear on pages that include the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word. If you notice any issues, please [[phab:T352232|share them with the team on Phabricator]].

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Grid Engine shutdown process]] will start on December 14. Maintainers of [[toolforge:grid-deprecation|tools that still use this old system]] should plan to migrate to Kubernetes, or tell the team your plans on Phabricator in the task about your tool, before that date. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Communities using [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Structured Discussions]] are being contacted regarding [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|the upcoming deprecation of Structured Discussions]]. You can read more about this project, and share your comments, [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|on the project's page]].

'''Events'''
* Registration &amp; Scholarship applications are now open for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] that will take place from 3–5 May in Tallinn, Estonia. Scholarship applications are open until 5 January 2024.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 dec 2023 00:50 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25914435 --&gt;

== Technieuws: 2023-50 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Het laatste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|technieuws]]''' van de technische Wikimedia-gemeenschap. Deel dit nieuws vooral met andere gebruikers. Niet alle veranderingen zullen op jou van invloed zijn. Er zijn [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|vertalingen]] beschikbaar.

'''Recente wijzigingen'''
* Op Wikimedia Commons zijn er enkele kleine verbeteringen aan de gebruikersinterface voor de stap &quot;keuze eigen werk of niet&quot; in de UploadWizard. Dit is onderdeel van het project van het team Gestructureerde Inhoud om [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|UploadWizard op Commons te verbeteren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]

'''Problemen'''
* De [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Startpagina voor nieuwe gebruikers]] had begin december een paar dagen moeite met het weergeven van de &quot;impactmodule&quot; en de paginaweergave-grafieken. Dit is nu verholpen. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]

'''Wijzigingen later deze week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Terugkerend onderwerp]] De [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|nieuwe versie]] van MediaWiki zal vanaf {{#time:j xg|2023-12-12|nl}} op testwiki's en MediaWiki.org staan. Vanaf {{#time:j xg|2023-12-13|nl}} staat deze op de niet-Wikipedia-wiki's en enkele Wikipedia's. Deze versie staat vanaf {{#time:j xg|2023-12-14|nl}} op alle wiki's ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|agenda]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Toekomstige wijzigingen'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|15px|link=]] De ''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 2023 Developer Satisfaction Survey]'' is op zoek naar de meningen van de Wikimedia-ontwikkelaarsgemeenschap. Als je op welke manier dan ook betrokken bent bij het ontwikkelen van software voor het Wikimedia-ecosysteem dan wordt het invullen van de enquête zeer gewaardeerd. Deze is open tot 5 januari 2024, en heeft een bijbehorende [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|privacyverklaring]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technieuws]]''' is samengesteld door [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|de schrijvers van het technieuws]] en wordt gepost door een [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Draag bij]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Vertaal]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Vraag hulp]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Geef feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonneren en afmelden]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 dec 2023 03:12 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25945501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13 dec 2023 13:31 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;

== This Month in Education: November 2023 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 12 • Issue 9 • November 2023&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education|4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo|Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia|EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia|Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities|Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania |Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/First anniversary of the game Wikeys|First anniversary of the game Wikeys]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs|Involve visiting students in education programs]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing|Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy|Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin|Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Tyap Wikimedians Zaria Outreach|Tyap Wikimedians Zaria Outreach]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Art Outreach at Aje Compreshensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland|Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment|PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14 dec 2023 09:24 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=25919737 --&gt;

== Technieuws: 2023-51 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Het laatste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|technieuws]]''' van de technische Wikimedia-gemeenschap. Deel dit nieuws vooral met andere gebruikers. Niet alle veranderingen zullen op jou van invloed zijn. Er zijn [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|vertalingen]] beschikbaar.

'''Technieuws'''
* Het volgende nummer van Technieuws zal vanwege de feestdagen pas verschijnen op 8 januari 2024.

'''Wijzigingen later deze week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Terugkerend onderwerp]] De [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|nieuwe versie]] van MediaWiki zal vanaf {{#time:j xg|2023-12-19|nl}} op testwiki's en MediaWiki.org staan. Vanaf {{#time:j xg|2023-12-20|nl}} staat deze op de niet-Wikipedia-wiki's en enkele Wikipedia's. Deze versie staat vanaf {{#time:j xg|2023-12-21|nl}} op alle wiki's ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|agenda]]). Er is volgende week geen nieuwe MediaWiki-versie. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Vanaf 18 december is het niet meer mogelijk om Gestructureerde discussies op de eigen overlegpagina te activeren via de bètafuncties. Als je Gestructureerde discussies aan had staan dan kan je ze via bètafuncties nog wel uitschakelen. Deze wijziging maakt deel uit van [[mw:Structured Discussions/Deprecation|de afbouw van Gestructureerde discussies]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] 
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Geavanceerd onderwerp]] Er komt volledige ondersteuning voor doorverwijzingen in de Module-namespace. De functie &quot;Hernoemen&quot; laat een passende omleiding achter en zulke omleidingen worden door de software op passende wijze herkend (bijv. verborgen voor [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). Er komt ook ondersteuning voor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|handmatige doorverwijzingen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]

'''Toekomstige wijzigingen'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Geavanceerd onderwerp]] De JavaScript-documentatie van MediaWiki krijgt een nieuw format. Tijdens de verhuizing kan je de oude documenten lezen met [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ versie 1.41]. Feedback over [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ de nieuwe site] is welkom op de [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|overlegpagina van het project]].
* De Wishathon is een nieuw initiatief dat de samenwerking in de Wikimedia-gemeenschap aanmoedigt om oplossingen te ontwikkelen voor het verlanglijstje dat wordt samengesteld aan de hand van de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. De eerste Wishathon vindt plaats van 15 tot 17 maart. Als je als gebruiker, ontwikkelaar, vormgever of ''product lead'' geïnteresseerd bent in een projectvoorstel, lees dan [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|meer over het evenement en registreer je]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technieuws]]''' is samengesteld door [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|de schrijvers van het technieuws]] en wordt gepost door een [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Draag bij]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Vertaal]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Vraag hulp]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Geef feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonneren en afmelden]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 dec 2023 17:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25959059 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 December 2023 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Special report|Did the Chinese Communist Party send astroturfers to sabotage a hacktivist's Wikipedia article?]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/News and notes|The Italian Public Domain wars continue, Wikimedia RU set to dissolve, and a recap of WLM 2023]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/In the media|Consider the humble fork]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Discussion report|Arabic Wikipedia blackout; Wikimedians discuss SpongeBob, copyrights, and AI]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/In focus|Liquidation of Wikimedia RU]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Technology report|Dark mode is coming]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Recent research|&quot;LLMs Know More, Hallucinate Less&quot; with Wikidata]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Comix|Lollus lmaois 200C tincture]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Crossword|when the crossword is sus]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Traffic report|What's the big deal? I'm an animal!]]

* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/From the editor|A piccy iz worth OVAR 9000!!!11oneone! wordz ^_^]]

* Apocrypha: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Apocrypha|Local editor discovered 1,380 lost subheadings in ancient Signpost scrolls. And what he found was shocking.]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Humour|Guess the joke contest]]

* BJAODN: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/BJAODN|Bad jokes and other deleted nonsense]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 dec 2023 11:01 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25972416 --&gt;</text>
      <sha1>7maq0v5ogsg70ok2899bb04lgvdje2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2022</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41783</id>
    <revision>
      <id>427897</id>
      <parentid>400207</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18153" sha1="gdydq4gq67b4pkcili6dglukr2ixc06" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Wiki Loves Folklore is back! ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{Int:please-translate}}

[[Bestand:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 9 jan 2022 14:15 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tiven2240@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Enquête over de verlanglijst van de gemeenschap 2022 ==
[[Bestand:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
De '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|2022 enquête over de verlanglijst van de gemeenschap]]''' is nu geopend!

De enquête is de manier waarmee gemeenschappen bepalen waar het [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team volgend jaar aan moet gaan werken. We moedigen iedereen aan om voorstellen in te dienen voor de deadline op '''23 januari''', of om te reageren op andere voorstellen om ze te helpen verbeteren.

De gemeenschappen stemmen op de voorstellen tussen 28 januari en 11 februari.

Het Community Tech team is gefocussed op hulpmiddelen voor ervaren Wikimedia bewerkers. U kunt voorstellen in elke taal opstellen en wij vertalen deze. Bedankt en we kijken uit naar uw voorstellen! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 10 jan 2022 19:15 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Nl_fallback&amp;oldid=20689752 --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. 

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 15 jan 2022 01:18 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikibooks&amp;oldid=22610022 --&gt;

== Technisch nieuws ==

====PDF====
* Afdrukken van een compleet boek in PDF is op dit moment niet mogelijk, er wordt gewerkt aan het oplossen van enkele ernstige problemen.
* Bij uitvoer van een enkele pagina naar PDF worden sjablonen die in [[:Categorie:Weglaten bij afdrukken]] staan tóch afgedrukt. Beter is het gebruik van &lt;code&gt;class=&quot;noprint&quot;&lt;/code&gt; voor de gehele sjabloon, omdat dat ook werkt voor alle andere mogelijkheden van uitvoer en afdrukken. Zie ook de sjablonen {{Tl|Niet afdrukken block}} en {{Tl|Niet afdrukken inline}}.

====Modules====
Het is nu mogelijk zg. &quot;Modules&quot; te gebruiken, die veel meer mogelijkheden bieden dan de bestaande &quot;Magic Words&quot; en string- en calcfuncties. Er staan er nu twee in [[:Categorie:Modules]] (geïmporteerd van andere wiki's), en beide worden gebruikt.
* CheckIfUserNameIsIP maakt het mogelijk om ook IPv6-adressen te detecteren.
* StringReplace kan tekens in een reeks zoeken en vervangen.
De modules zijn geschreven in [[:w:Lua (programmeertaal)|Lua]], en iedereen kan en mag modules bewerken en nieuwe toevoegen.

====TemplateStyles====
Een andere nieuwe uitbreiding is het gebruik van een ''stijlbestand'' (CSS) voor een gehele pagina of sjabloon. Vooral bij tabellen scheelt dit veel typewerk, bovendien blijft de wikicode beter leesbaar.
In plaats van voor elke cel met numerieke data dit te moeten schrijven:
&lt;pre style=&quot;margin: .5em; padding: .5em;&quot;&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 99
&lt;/pre&gt;
kan volstaan worden met één regel in een CSS-pagina waarin voor ''alle'' betreffende cellen de stijl wordt ingesteld. Zie voor een voorbeeld de tabellen op [[Help:Naamruimte]] en het bijbehorende stijlblad [[Help:Naamruimte/style.css]]. Meer info op [[Help:TemplateStyles]].
* NB Van zulke stijlbladen moet het &quot;paginainhoudmodel&quot; gewijzigd worden in &quot;opgeschoonde CSS&quot; voordat het gebruikt kan worden, ik denk dat dat alleen door een moderator gedaan kan worden.

====Sjabloon For====
[[Sjabloon:For met links]] maakt het mogelijk reeksen links te laten genereren met bv. jaartallen, waarbij de paginatitel en de zichtbare tekst zelf samengesteld kunnen worden. Zie voor een voorbeeld de opsomming van archieflinks in de kop van [[Wikibooks:Lerarenkamer#top|deze pagina]].

====Lintfouten====
Het opschonen van [[Speciaal:LintErrors|lintfouten]] gaat helaas niet meer zo snel, omdat er voor de resterende paar duizend [SLIK] meer handwerk nodig is. De fouten van hoge en normale prioriteit zijn opgelost, waardoor we in de nabije toekomst geen ernstige problemen hoeven te verwachten.
----
Zo. Welterusten. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2022 04:34 (CET)
: Slaap goed Erik. --{{Gebruiker:Vangelis/Handtekening}} 23 jan 2022 08:57 (CET)

== contact ==
Kan je iemand contacteren die een pagina heeft gemaakt om hem/haar een vraag te stellen over deze pagina omdat je er geïnteresseerd in bent er er meer over wil weten?
:Ja hoor, als je op de link &quot;overleg&quot; klikt die bij de naam staat kun je een berichtje aan hem/haar schrijven. Je vindt de auteur(s) van een pagina door op &quot;Geschiedenis&quot; te klikken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 jan 2022 14:09 (CET)

== Genummerde koppen ==
Vroeger waren de kopjes van Wikibooks genummerd eens je was ingelogd. Dat is nu niet meer het geval: enkel de inhoudsopgave is nog genummerd. Is er nog een manier om de koppen zelf opnieuw genummerd te krijgen? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 26 jan 2022 07:55 (CET)
:Niet dat ik weet, en eerlijk gezegd herinner ik me dat ook niet &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;(maar dat zegt ook niks ;-) )&lt;/span&gt;. Ook op meta heb ik er niets over kunnen vinden, het is dus zeker geen simpele aanklikbare optie. Ik kan met CSS wel iets maken, maar dan worden de kopjes niet meer automatisch genummerd, &lt;u&gt;dat zul je dan met de hand moeten doen.&lt;/u&gt; Is het voor een enkele pagina of meer? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 jan 2022 21:23 (CET)
::Kijk even in de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Zandbak&amp;oldid=356360 zandbak]; is dat wat je bedoelde? [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 jan 2022 03:33 (CET)
:::Ik ben het zeker, want ik heb hier nog enkele pdf-afdrukken staan met zo'n automatische nummering :-). Zo heb ik nog eentje van 27 sep 2021. Als ik me goed herinner was het wel enkel zichtbaar na inloggen en mogelijks dat ik deze mogelijkheid heb moeten aanzetten via mijn profiel. Het is inderdaad zoals in jouw zandbak, maar het was zonder de dubbele punt. De nummering zou ik kunnen gebruiken voor véle pagina's. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 27 jan 2022 21:33 (CET)
:::Aanvullend vond ik net nog [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help%3ASection&amp;type=revision&amp;diff=1052142696&amp;oldid=1050943415 deze bewerking], waarbij er vroeger (20 okt 2021) stond: 'For registered users who use {{Myprefs|Appearance|[[Help:Preferences#Appearance|Auto-number headings]]}}, sections are numbered both in the table of contents and at the beginning of each section heading. Otherwise, they are numbered only in the table of contents.' Misschien is het dat wat vroeger mogelijk was? --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 27 jan 2022 21:39 (CET)
:::En ondertussen vond ik ook [https://phabricator.wikimedia.org/T284921 Remove &quot;auto-number headings&quot; preference]. Ik ben dus iemand van die 0,4% gebruikers die het inderdaad gebruikte voor &quot;One possible case for having section numbering would be for print&quot;. Zucht :(. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 27 jan 2022 21:43 (CET)
::::Aha, het is dus een uitschakelbare optie geweest; dat is mij volledig ontgaan. ;-) 
::::* De dubbele punt kun je zelf weglaten, die had ik er alleen in gezet omdat ik dat er beter uit vond zien (vooral in de kopjes zelf, niet zozeer in de TOC; ook daar heb ik inmiddels een oplossing voor bedacht (maar nog niet uitgevoerd)).
::::* Op nl.wikibooks zou die 0.4% al opgelopen zijn tot 4.17%.  ;-)
::::: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 jan 2022 22:18 (CET)
::::: Dus als ik het goed begrijp moet ik de nummering manueel zetten als ik dezelfde functionaliteit wens? De nummering bij de TOC is voor mij niet belangrijk, want bij afdruk wordt deze toch weggelaten. Voor mij zelfs een feature: ik maak dan zelf mijn eigen voorblad met TOC en voeg die samen met de pdf-export. --[[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 28 jan 2022 11:54 (CET)
::::::Ja! Moet, mag, kan, noem het zoals je wilt. ;-) Je kunt dus bv. ook kopjes maken als &quot;1&quot;, &quot;1a&quot;, &quot;1b&quot;, enz.! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 jan 2022 13:26 (CET)
:::::::Ok, merci. [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 28 jan 2022 14:40 (CET)

==={{Niet in TOC|tekst er voor -}} Het kopje zelf {{Niet in TOC|- tekst er na}}===
Het kan nog simpeler, met deze code:
&lt;pre style=&quot;margin: 3px; padding: 3px;&quot;&gt;
==={{Niet in TOC|tekst er voor -}} Het kopje zelf {{Niet in TOC|- tekst er na}}===
&lt;/pre&gt;
Het kopje boven deze sectie zegt &quot;tekst er voor - Het kopje zelf - tekst er na&quot;, maar in de TOC zie je alleen &quot;Het kopje zelf&quot;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 jan 2022 16:00 (CET)

== Verzoek ==
Bij deze verzoek ik om toekenning van het &quot;[[Wikibooks:Interfacemoderator|Interfacemoderator]]&quot;-bitje, zodat ik een paar probleempjes kan oplossen.
* &lt;del&gt;De directe aanleiding is het feit dat er sinds 7 feb. jl. het woord &quot;Hoofdpagina&quot; in grote letters op de [[Hoofdpagina|hoofdpagina]] staat, terwijl dat ooit dmv. CSS verborgen was. Sinds de nieuwe versie MediaWiki werkt dat niet meer, en ik zou het graag herstellen. Via ''templatestyles'' blijkt dit niet mogelijk te zijn.&lt;/del&gt;
* In de classes &quot;toccolours&quot; en &quot;vatop&quot; staan tegenstrijdige opdrachten, waardoor de laatste niet functioneert in combinatie met de eerste. Dat kan eenvoudig opgelost worden door de volgorde van de definities te wijzigen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 feb 2022 16:14 (CET)
Het probleem met de hoofdpagina is &lt;del&gt;, zij het via een omweg, ''voorlopig''&lt;/del&gt; opgelost. &lt;del&gt;Op meta staat mijn verzoek om een definitieve oplossing nog uit.&lt;/del&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 feb 2022 22:28 (CET)

== Drukte... ==
Het is de laatste tijd erg druk in de lerarenkamer, vooral door de ongeveer wekelijkse nieuwsbrieven van verschillende bronnen. Ik stel voor om deze op een aparte pagina (bv. [[/Nieuwsbrieven|Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven]]) te gaan ontvangen, en hier alleen een lijstje van de titels bij te gaan houden. De berichten van &quot;gewone&quot; gebruikers raken anders een beetje ondergesneeuwd... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 31 mrt 2022 14:15 (CEST)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 apr 2022 13:02 (CEST)

== Verouderd formaat van de chem-tags ==
Het speelt al een tijdje, maar op een gegeven moment wil ik weten hoe het zit. Pagina's waar ik &lt;nowiki&gt;&lt;chem&gt;&lt;/chem&gt;&lt;/nowiki&gt; gebruik worden opgenomen in de '''[[:Categorie:Wikibooks:Pagina's die een verouderd formaat van de chem-tags gebruiken]]'''. Het gaat dan met name om pagina's in de series Basiskennis chemie. Hieronder een lijstje met pagina's waar het in ieder geval optreedt.
* [[Basiskennis chemie 4/Organische chemie/Alkenen]]
* [[Basiskennis chemie 4/Organische chemie/Alkynen]]
* [[Basiskennis chemie 4/Organische chemie/Alkanolen]]
* [[Basiskennis chemie 4/Organische chemie/Carbonzuren]]
Bij mijn weten gebruik ik de codering zoals die beschreven wordt op [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Displaying_a_formula#Chemistry Help:Displaying_a_formula#Chemistry]. Kan iemand aangeven waar ik deze melding aan te danken heb?[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 26 apr 2022 18:34 (CEST)
:Ik heb gezen dat dat op andere wiki's ook een probleem is, en eigenlijk heeft niemand een concreet antwoord. Op [[w:Help:TeX_in_Wikipedia#Verouderde_syntaxis]] vond ik wel een lijstje van verouderde commando's, en eerder op die pagina een aantal voorbeelden (waarvan er tenminste een nota bene dezelfde foutmelding geeft). Lastige materie, en ik heb er totaal geen verstand van. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 apr 2022 22:06 (CEST)
::Toen die categorie nieuw was vond ik het ook nogal vaag en ik heb er toen navraag naar gedaan, wat concreet alleen dat lijstje op Wikipedia opleverde. Bij een formaat dat echt verouderd is, zou er een vervangend formaat moeten zijn, en dat is bij de constructies die niet op de lijst staan maar wel deze categorie triggeren niet het geval. Althans, als ze bestaan zijn ze niet gedocumenteerd. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 26 apr 2022 22:37 (CEST)
:::Dan doe ik er voorlopig lekker niets mee. Bedankt voor de moeite [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 28 apr 2022 10:44 (CEST)

== { {Appendix} } ==
Ik ben bezig met een [[Erfdelen|pagina]], maar ik ben aan het stoeien met de 'Appendix'. Ik krijg wel te zien dat er referenties gevonden zijn, maar hij pakt niet de inhoud op. In plaats daarvan krijg ik 'Sjabloon: citeer web' te zien. Kan iemand mij hiermee op weg helpen? Ik heb de hulp-pagina's geraadpleegd, maar ik kom er niet uit helaas. [[Gebruiker:De stokstaart|De stokstaart]] ([[Overleg gebruiker:De stokstaart|overleg]]) 27 jun 2022 22:45 (CEST)
:Oei, ik zie je bericht nu pas, sorry! Maar het probleem lijkt inmiddels opgelost, toch? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2022 16:19 (CEST)

== Wachtwoord wijzigen ==
Ik probeer mijn wachtwoord van Wikipedia te wijzigen. Daar vind ik de mededeling dat dat alleen kan bij de wiki waar ik me het eerst heb aangemeld. Dat zou wikibooks moeten zijn. Bij het zoeken hoe dat zou moeten, vind ik dat er op het startscherm een knop email inlog oid zou moeten zijn. Op mijn tablet zie ik die niet. Eea zou ook afhankelijk zijn van het feit of destijds mijn emailadres heb opgegeven. Mijn gegevens zijn: gebruikersnaam: Yaso, emailadres: awe@yaso.demon.nl . Wie kan mij helpen? Reacties graag naar mijn emailadres, want ik weet niet of ik anders te weten kom dat iemand me wil helpen. [[Speciaal:Bijdragen/2A02:A464:EBC3:1:158C:8608:D279:6DD1|2A02:A464:EBC3:1:158C:8608:D279:6DD1]] 14 jul 2022 12:54 (CEST)
:Je account is inderdaad ooit eerst op wikibooks aangemaakt, dus dat zou het probleem niet moeten zijn. Je wachtwoord kun je wijzigen via [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:WachtwoordWijzigen deze link], die werkt in elk geval ook op mijn smartphone. Hoe ver kom je daar mee? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2022 16:12 (CEST) &lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;(kopie per e-mail)&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>gdydq4gq67b4pkcili6dglukr2ixc06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kunstgeschiedenis/20e-eeuwse popart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42063</id>
    <revision>
      <id>427994</id>
      <parentid>372539</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" sha1="93ox35bqwkea7m70lw6lxta1xj0x06h" xml:space="preserve">{{Kunstgeschiedenis}}
[[Bestand:La Cara de Barcelona - 001.jpg|left|thumb|Roy Lichtenstein: ''The Head'', 1992 (Barcelona)]]
{{Nowrap|'''Popart''' is de richting}} in de beeldende kunst die halver&amp;shy;wege de jaren 1950 in Engeland en de Verenigde Staten opkwam en in de jaren 1970 het meest prominent was.

De term die deze ​​stroming binnen de moderne kunst beschrijft werd voor het eerst in druk gebruikt in 1958 door de Britse criticus Laurence Alloway. Andy Warhol is waarschijnlijk de bekendste exponent, en later Roy Lichtenstein.
Popart verschilde radicaal van de toen dominante moderne kunstvorm in Amerika: het [[Kunstgeschiedenis/20e-eeuws abstract expressionisme|abstract expressionisme]], omdat het een terugkeer betekende naar het figuratieve.

== Kenmerken ==
Popart verwijst vaak naar de massa- en consumptiemaatschappij en haar wereld van symbolen zoals advertenties, media enz. Volgens Alloway zijn deze referenties in de eerste plaats tekensystemen die niet alleen een extern, reeds bekend object reproduceren, maar ook de grafische kenmerken die ermee verbonden zijn. Het beeldt gewone gebruiksvoorwerpen uit, vaak in herhaling en met gebruikmaking van druktechnieken. Een beroemd voorbeeld is het Campbell soepblik van Andy Warholl uit 1962.

Popart benadrukt de onpersoonlijkheid van het object, weg van elke vorm van subjectiviteit van de kunstenaar.
{{Clear left}}
== Popart kunstenaars ==
* Billy Apple (1935–2021)
* Evelyne Axell (1935–1972)
* Sir Peter Blake (geboren 1932)
* Derek Boshier (geboren 1937)
* Pauline Boty (1938–1966)
* Patrick Caulfield (1936–2005)
* Allan D'Arcangelo (1930–1998)
* Jim Dine (geboren 1935)
* Burhan Dogancay (1929–2013)
* Rosalyn Drexler (geboren 1926)
* Robert Dowd (1936–1996)
* Ken Elias (geboren 1944)
* Erró (geboren 1932)
* Marisol Escobar (1930–2016)
* James Gill (geboren 1934)
* Dorothy Grebenak (1913–1990)
* Red Grooms (geboren 1937)
* Richard Hamilton (1922–2011)
* Keith Haring (1958–1990)
* Jann Haworth (geboren 1942)
* David Hockney (geboren 1937)
* Dorothy Iannone (geboren 1933)
* Robert Indiana (1928–2018)
* Jasper Johns (geboren 1930)
* Ray Johnson (1927–1995)
* Allen Jones (geboren 1937)
* Alex Katz (geboren 1927)
* Corita Kent (1918–1986)
* Konrad Klapheck (geboren 1935)
* Kiki Kogelnik (1935–1997)
* Nicholas Krushenick (1929–1999)
* Yayoi Kusama (geboren 1929)
* Gerald Laing (1936–2011)
* Roy Lichtenstein (1923–1997)
* Richard Lindner (1901–1978)
* John McHale (1922–1978)
* Peter Max (geboren 1937)
* Marta Minujin (geboren 1943)
* Claes Oldenburg (1929-2022)
* Julian Opie (geboren 1958)
* Eduardo Paolozzi (1924–2005)
* Peter Phillips (geboren 1939)
* Sigmar Polke (1941–2010)
* Hariton Pushwagner (1940–2018)
* Mel Ramos (1935–2018)
* Robert Rauschenberg (1925–2008)
* Larry Rivers (1923–2002)
* James Rizzi (1950–2011)
* James Rosenquist (1933–2017)
* Niki de Saint Phalle (1930–2002)
* Peter Saul (geboren 1934)
* George Segal (1924–2000)
* Colin Self (geboren 1941)
* Marjorie Strider (1931–2014)
* Elaine Sturtevant (1924–2014)
* Wayne Thiebaud (1920–2021)
* Joe Tilson (geboren 1928)
* Andy Warhol (1928–1987)
* Idelle Weber (1932–2020)
* John Wesley (1928-2022)
* Tom Wesselmann (1931–2004)
* 
{{Sub}}</text>
      <sha1>93ox35bqwkea7m70lw6lxta1xj0x06h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2023</title>
    <ns>4</ns>
    <id>42231</id>
    <revision>
      <id>427898</id>
      <parentid>400206</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62364" sha1="f4qkwtrfgn0ptrmfooxntof2cyrtnio" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Inactive admins ==
Hi, it seems that both [[User:MADe]] and [[User:KKoolstra]] are now inactive for 1 year which means their permissions can be removed per [[Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren#Inactiviteit|local policy]]. However, it appears that only a local admin can initiate this process: ping [[User:J.G.G.]] [[User:De Wikischim]] [[User:Erik Baas]]. Does the local community wish to enforce this policy? Alternatively, the community could choose to allow stewards to enforce the global [[:m:AAR|inactivity policy]].

Also see discussion from last year: [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer/Archief_2021#Admin_activity_review]. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 1 aug 2022 20:22 (CEST)
:Ik denk niet dat nl.wikibooks beter wordt door een de-sysop van beide personen, dus zeg ik nee. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 sep 2022 18:39 (CEST)
::Je kan niet zomaar de procedures van deze wiki negeren. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 16 sep 2022 12:18 (CEST)
:::Op deze wiki is ''alles'' anders. ;-) Elke vergelijking met bv. nl.wikipedia gaat mank. Aventicum schreef ooit dit op [[Wikibooks:Aanmelding moderators/Inactiviteit moderator]] (en dat verklaart mijn voorgaande reactie): 
&lt;pre style=&quot;margin: .5em 0 .5em 5em; border: 1px solid silver;&quot;&gt;Inactiviteit was ooit eens een reden om te peilen of een moderatorbit weggenomen moet worden. Deze pagina is behouden vanwege historische redenen.&lt;/pre&gt;
:::Aan de andere kant: zowel MADe als KKoolstra zijn al langere tijd niet meer actief op ''enig'' wikimedia-project, dus... Ik zal beiden aanschrijven en ze op deze discussie wijzen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 sep 2022 22:53 (CEST)
::::Geen reactie. Opnieuw aangeschreven, ditmaal per e-mail (vgs. de op [[Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren#Inactiviteit]] voorgeschreven procedure). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 sep 2022 03:37 (CEST)
:::::Erik, bedankt voor de mail. Ik heb mijn modbotje in geen jaren gebruikt en kom nog maar zelden op dit project. Ik zou inmiddels zelfs noet meer weten hoe je zelf je modbitje inlevert (iets met meta :-)). Als bij deze geregeld kan worden dat ik mijn modbitje inlever, dan vind ik dat een goed idee. [[Gebruiker:KKoolstra|KKoolstra]] ([[Overleg gebruiker:KKoolstra|overleg]]) 22 sep 2022 16:28 (CEST)
::::Ik vergeleek niet met nl.wikipedia, ik vergeleek met de ''[[Wikibooks:Regelingen_rond_moderatoren#Inactiviteit|local policy]]'' die Rschen7754 aanhaalde, waar overigens niet bijstaat dat die pagina is behouden wegens historische redenen. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 3 nov 2022 12:27 (CET)
Een maand later, geen reactie van MADe; ik zal de procedure in gang zetten. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2022 12:34 (CEST)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mrt 2023 02:14 (CET)

== Wat te doen met [[Diana Spencer]]? ==
Deze pagina is enkele weken geleden aangemaakt door een nieuwe bijdrager, waarna [[gebruiker:BeeBringer]] mij erop attendeerde. Zie ook [[Overleg gebruiker:De Wikischim#Diana Spencer|mijn OP]].

Ik heb het inmiddels wat opgepoetst, maar het is nog te weinig voor een echt boek. Zelf vind ik het eigenlijk nog de beste oplossing om dit tot nader order te verplaatsen naar [[Wikibooks:Wachtruimte|de wachtruimte]]. Meningen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 okt 2022 00:25 (CEST)
: Eens. Qua grootte zou het wel op wikipedia passen, maar het is zeker (nog?) geen ''boek''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2022 12:29 (CEST)

:: Wat als we dit als hoofdstuk plaatsen in het boek [[Over beroemde personen]]? Kunnen we meteen andere boekbeginnetjes over beroemde personen daaronder ook kwijt en de zaak een beetje opruimen. [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 29 okt 2022 21:01 (CEST)
::: Lijkt me prima voorstel. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 3 nov 2022 16:03 (CET)
::::{{Done}}, zie [[Over beroemde personen/Inleiding &amp; inhoud]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 nov 2022 16:20 (CET)

== Coverafbeeldingen - waar? ==
Ik begrijp dat ik een eventuele coverafbeelding op commons moet uploaden. Is er daar een aparte categorie waarin ik die kan plaatsen, zodat de kans dat iemand hem als 'nutteloos' beschouwd wat kleiner wordt? [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 14 nov 2022 19:21 (CET)
:Zodra een afbeelding vanaf Commons op een van de projecten wordt gebruikt is er geen probleem. De cover is dan per definitie in &quot;scope&quot;, zie [[c:COM:SCOPE]]. Citaat: &quot;A media file that is in use on one of the other projects of the Wikimedia Foundation is considered automatically to be useful for an educational purpose, as is a file in use for some operational reason such as within a template or the like. &quot; Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 15 nov 2022 00:52 (CET)
::Dank je. Helemaal gerust stelt het me niet, want in een (ver) verleden zag ik wel bots op wikipedia langs komen om afbeeldingen te vervangen, en kreeg ik de afgelopen jaren incidenteel verwijdernominaties gemaild om diverse redenen, inclusief onterechte auteursrechtenschendingen (die ik te laat zag). Maar het zou kunnen dat die nominaties over afbeeldingen gingen die niet gebruikt werden. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 15 nov 2022 11:20 (CET)

== [[MediaWiki:Common.js]] ==
Is er hier een (interface)moderator die deze pagina volgt? Er staat al een paar weken een verzoek op [[Overleg MediaWiki:Common.js]]. Ik heb deze wijziging nu op een aantal wiki's doorgevoerd, dus als iemand mij (tijdelijk) toegang geeft kan ik het wel doen. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 13 dec 2022 10:59 (CET)
:Nee, een interfacemoderator hebben we hier nog steeds niet. [[Wikibooks:Lerarenkamer#Verzoek|Ik heb er in februari om gevraagd]] maar nog geen reactie gekregen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2022 13:56 (CET)
::Bitje inmiddels toegekend. Er was geen bezwaar tegen het verzoek gekomen. Vriendelijke groet van (niet geheel) slapende collega, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 13 dec 2022 14:29 (CET)
:::Dank je! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 dec 2022 14:44 (CET)

== Anonieme bewerking(en) ==
Wil iemand met enige kennis van de duitse taal even kijken of [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Duits%2FGrammatica%2FDer_Akkusativ&amp;diff=367300&amp;oldid=367223 deze bewerking] correct is? Dank! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 dec 2022 12:31 (CET)
:Absoluut wel correct, ''die'' is immers het enige mogelijke lidwoord in het Duits bij een meervoud. Overigens zie ik dat deze fout [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Duits/Grammatica/Der_Akkusativ&amp;diff=prev&amp;oldid=367208 hier] twee weken geleden op de betreffende pagina ook al werd gecorrigeerd, maar dat jij het toen weer hebt teruggedraaid. Dat laatste vind ik om eerlijk te zijn best jammer. 
:Prima verder dat je hier om input vraagt, anders was dit geval waarschijnlijk geheel aan mijn aandacht ontsnapt.  Niettemin was dit ook vrij gemakkelijk te verifiëren geweest. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 dec 2022 15:07 (CET)
::Die ''leek'' me vrij onwaarschijnlijk, vandaar. Overigens: als ik een fout maak is het beter als je me daar meteen op wijst, of hem meteen zelf corrigeert. Dat zie je nu maar weer... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 dec 2022 15:20 (CET)

== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==
Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Zabe@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&amp;oldid=24501599 --&gt;

== Your wiki will be in read only soon ==
De Wikimedia Foundation gaat het schakelen tussen haar beide datacenters testen.
*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op '''woensdag 1 maart 2023''' vanaf 15:00u.
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we ten zeerste aan om telkens eerst een kopie van elke bewerking te maken.
Lees &lt;u&gt;[[Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2023#Your_wiki_will_be_in_read_only_soon|hier]]&lt;/u&gt; verder. - &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 feb 2023 22:41 (CET)&lt;/span&gt;

== Infoboxen ==
Hallo, iemand online die misschien even tijd kan maken om de layout van de infoboxen door te nemen? De afbeeldingen staan niet steeds in het midden, ook de 300px lijkt mij een beetje te groot. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 25 nov 2022 07:19 (CET)
:Is inderdaad niet fraai... De opmaak staat helaas niet in de sjabloon maar in het artikel zelf, en om nou 341 pagina's te gaan bewerken vind ik ook weer zoiets... Staat op mijn ToDo-lijst! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 nov 2022 16:38 (CET)

== &quot;Onaffe&quot; (?) boeken toch in Catalogus rechts gezet ==
Waarde collega's,

Vandaag haalde ik een paar boeken uit de grabbelton van de Wachtruimte over naar de Catalogus rechts op de hoofdpagina. De voltooiing zette ik maar op 75%, want het zijn volgens mij allang mooie informatieve teksten van uitmuntende auteurs: [[Astronomisch woordenboek]], [[Basiskennis informatica]] en [[Filosofisch woordenboek]]. (Natuurlijk kunnen die boeken altijd uitgebreider...)
Ja, de Wachtruimte moet bijdragen van anderen uitlokken, terwijl de Catalogus rechts die misschien weerhoudt?
Maar de Wachtruimte ziet er chaotisch uit, zodat de argeloze internetsurfer meteen zal vluchten naar de Catalogus in de rechterkolom, en daar iets gaat aanklikken, en de onvoltooide boeken links niet eens ziet. 
Want die rechterkolom is zowat het enige overzichtelijke element van de hoofdpagina, behalve de kop en de Zusterprojecten.
Misschien zijn er in de Wachtruimte meer boeken die &quot;naar rechts&quot; kunnen en dus moeten. 
* Akkoord?  
(Heb meteen brutaalweg mijn kersverse [[Sterrenkunde van de Lokale Groep]], een presentatie in een buurthuis, ook in de Catalogus gegooid.)

Dank en vriendelijke groeten, jullie [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 26 nov 2022 13:03 (CET)

:Akkoord. Wat de voorpagina betreft: die is volgens mij inderdaad ook veel te vol en onoverzichtelijk. Er staat teveel informatie op, die daardoor (denk ik) niet eens meer gelezen wordt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 nov 2022 16:54 (CET)
:[[gebruiker:Hansmuller]] Gaat het nu over [[Wikibooks:Wachtruimte]], of in feite over de hoofdkolom links op de voorpagina? Het verwarrende is hierbij dat daar idd. &quot;wachtruimte&quot; als koptekst boven staat, terwijl dat in werkelijkheid een link is naar de echte &quot;wachtruimte&quot; (dus geen naam van de kolom oid).  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 27 nov 2022 19:34 (CET)
::Nee, het ging me om de lijst eronder. Inderdaad vind ik het onderscheid tussen Wachtruimte (WR), en de lijst daaronder &quot;voor minder dan 75% klaar&quot; (zeg LM75) onduidelijk. Bijvoorbeeld het aardige [[Noors]] (vijf goede pagina's geloof ik) van LM75 staat niet in WR. De bedoeling van WR is extra aandacht trekken voor veelbelovende boeken om af te maken? We kunnen alle boeken van de WR ook in LM75 zetten, wat vinden jullie? [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 29 nov 2022 18:36 (CET)
:::Niet ''alle'' boeken, bv. [[Wikibooks:Wachtruimte/Algemeen Beschaafd Chinees|Algemeen Beschaafd Chinees]] is daarvoor echt te mager. Op zich is het een goed plan, maar ik vind dat we ze stuk voor stuk zullen moeten beoordelen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 apr 2023 16:34 (CEST)

==Technisch niews==
=== Table: Kolommen uitlijnen ===
[[Sjabloon:Wikitable]] is uitgebreid met een simpele manier om de inhoud van de (nu nog alleen eerste vier) kolommen van een table uit te lijnen.
&lt;pre&gt;{{Wikitable|left|center|right}}&lt;/pre&gt;
geeft een links uitgelijnde (is de default!), een gecentreerde, en een rechts uitgelijnde kolom.
;Voorbeeld
&lt;templatestyles src=&quot;TableStyles.css&quot; /&gt;
{| {{Wikitable||center|right}}
! links || gecentreerd || rechts
|-
|Aap||iets||1
|-
|Noot||iets anders||10
|-
|Mies||niets||100
|}
- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 mrt 2023 03:35 (CEST)

=== Nieuwe sjablonen ===
* Logische functies: {{Tl|And}}, {{Tl|Or}}, {{Tl|Not}}, {{Tl|Xor}}. En voor samenstellingen van deze functies, om de code beter leesbaar te maken, is er een interface: {{Tl|True}}, {{Tl|False}}, {{Tl|1}}, {{Tl|0}}. Een formule als bv. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;X and (Y Or Z)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; kan daarmee geschreven worden als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{X|And|{{Y|Or|Z}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
* {{Tl|Foutmelding}}: om fouten in de aanroep van sjablonen te melden.
* {{Tl|IsNum}}: checkt of een parameter numeriek is.
::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 apr 2023 16:28 (CEST)
::Dank je wel voor deze toevoeging, al zie ik zelf nog niet de toepassing ervan, maar ik zit niet zo in de computer logica. Qua sjabloontaal: ik neem aan dat het {{Nowrap|&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{And|X|{{Or|Y|Z}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} moet zijn? Anders moet elke variabele een eigen sjabloon zijn. - [[Gebruiker:QZanden|Q.Zanden]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;([[Overleg gebruiker:QZanden|overleg]])&lt;/span&gt; 25 apr 2023 17:35 (CEST)
:::Er is nog geen toepassing voor, maar dat kan nog komen. Ik wilde dit al enige tijd doen, trefwoord ''hobby''... ;-)
:::De syntax lijkt misschien wat vreemd, maar is dat ook: het was nodig om ''leesbare'' code te kunnen schrijven bij formules met twee of meer logische functies.
:::&lt;pre&gt;{{X|And|{{Y|Or|Z}}&lt;/pre&gt;
:::leest toch veel gemakkelijker dan
:::&lt;pre&gt;{{And|X|{{Or|Y|Z}}&lt;/pre&gt;
:::?
:::En er zijn maar vier sjablonen met een variable als naam nodig, nl. {{Tl|True}}, {{Tl|False}}, {{Tl|1}} en {{Tl|0}}, andere waarden kunnen/mogen toch al niet voorkomen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 apr 2023 14:40 (CEST)
::::PS.: Ik vergeet nog te zeggen dat jouw variant {{Nowrap|&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{And|X|{{Or|Y|Z}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} ook gewoon werkt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 mei 2023 04:23 (CEST)

===SyntaxHighlight===
* De [[Handboek_MediaWiki/Extensies#SyntaxHighlight|SyntaxHighlight-extensie]] ondersteunt nu ook &quot;wikitext&quot; als een optie in de &quot;lang&quot;-parameter.
:;Voorbeeld
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
===SyntaxHighlight===
* De [[Handboek_MediaWiki/Extensies#SyntaxHighlight|SyntaxHighlight-extensie]] ondersteunt nu ook &quot;wikitext&quot; als een optie in de &quot;lang&quot;-parameter.
&lt;/syntaxhighlight&gt;
::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 mei 2023 03:26 (CEST)

== Referenties in visuele editor ==
De manier van bronvermelding in de VE verschilt hier van die op WP-NL, met name is de functie automatisch niet beschikbaar. Is er iemand die dat kan installeren? Meer informatie lijkt hier te staan: https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Citation_tool

Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 20 apr 2023 00:53 (CEST)

:Ik heb [[MediaWiki:Cite-tool-definition.json]] geïmporteerd omdat dat de sleutel lijkt te zijn. De rest van dat artikel gaat me ruimschoots boven de pet, en omdat ik de VE zelf nog nooit gebruikt heb begrijp ik maar half wat je bedoelt, en kan ik het ook niet testen, sorry! Wil je zelf even kijken of er iets veranderd is? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 apr 2023 02:08 (CEST)
::Het resultaat is wat ik bedoelde! Dank je. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 20 apr 2023 07:55 (CEST)

== &lt;s&gt;Wikibooks niet te bewerken op 26 april 2023 van 16:00 tot ca. 17:00u.&lt;/s&gt; ==
&lt;s&gt;Zie verder de betreffende [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2023&amp;oldid=376224#Jouw_wiki_zal_binnenkort_in_de_'alleen-lezen'_modus_te_gebruiken_zijn nieuwsbrief]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 apr 2023 15:36 (CEST)&lt;/s&gt;

== Graph extension disabled ==
Zie [[Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2023#Graph_extension_disabled]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]])&lt;br&gt;
:'''Update''' (Google vertaling): &quot;Graph Extension-update: Foundation-ontwikkelaars hebben de upgrade van de visualisatiesoftware naar Vega5 voltooid. Bestaande community-grafieken op basis van Vega2 zijn niet langer compatibel. Gemeenschappen moeten lokale grafieken en sjablonen en gedeelde lua-modules zoals &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt; bijwerken. De [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting gids] biedt de meest uitgebreide details over migratie vanuit Vega2 en [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history hier] is een voorbeeldmigratie. Vega5 is zojuist ingeschakeld op mediawiki.org om een testomgeving voor gemeenschappen te bieden.&quot; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 mei 2023 04:16 (CEST)
::Een greep uit recente berichten: another serious security problem ... we did discover new issues ... sounding much like July (or worse) ... :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 mei 2023 13:17 (CEST)

== WSBN exact ==
De volgende discussie is hierheen verplaatst vanaf [[Overleg gebruiker:Erik Baas]]:
{{Geel}}
Ik kwam de volgende twee pagina's tegen. Beiden maken de indruk een overzicht te geven van de inmiddels vergeven WSBNs.
* [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer/WSBNlijst]]
* [[Boekenplank:Exacte wetenschappen]]
Maar beide lijsten worden handmatig bijgehouden en gaan niet terug op een gemeenschappelijke codering. Dat is vragen om problemen, ik kwam er een tegen toen ik [[Elektrochemie voor MBO]] een plek wilde geven en een tijdje later toevallig in de andere lijst terechtkwam en zag dat daar een ander boek van dat nummer voorzien was. Het is een  probleem dat vooral speelt in de exacte hoek: de boekenplank daar vermeldt ook de WSBNs.&lt;br&gt;
Mijn voorstel zou zijn (op dezelfde manier als ik met de opgavenboeken wiskunde, natuurkunde en scheikunde gedaan heb) om een sjabloon aan te maken waarin centraal de nummers bijgehouden worden en dat dan in beide pagina's op te nemen.&lt;br&gt;
Misschien kan er in de zelfde slag dan meteen iets gedaan worden aan de dubbeling die in de nummers zit: Om een mij niet duidelijke reden wordt in een subniveau het hoofdniveau herhaald: &quot;nl-1-18-181-00001&quot; bijvoorbeeld. Mijn voorstel zou zijn daar &quot;nl-1-8-1-00001&quot; van te maken. Wat denk je? [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 2 jun 2023 18:10 (CEST)

:1: Alleen al het feit dat er twee (of meer, ik meen er laatst nóg een gezien te hebben) bestaan is niet gezond; staat ergens op mijn ToDo-lijst&lt;del&gt;je&lt;/del&gt;. Het hele systeem is kwetsbaar en onoverzichtelijk, er kunnen nog meer foute nummers bestaan, maar zie ze maar te vinden... Centrale opslag is een goed plan, maar geen geringe klus: er zijn nu 198 boeken met WSBN (zie [[:Categorie:Boeken met WSBN]]), en dus even zovele infoboxen. En: sjabloon of Lua-module?
:2: &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;tellen lijkt wel moeilijk...&lt;/span&gt;
:3: Als dat getal echt altijd alleen maar een herhaling is kan het zeker weg; het gebeurt tussen de 1e, 2e én 3e groep cijfers, zo te zien. Op de [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer/WSBNlijst|WSBNlijst]] was je al begonnen, zag ik?
:4: Er staat me iets van bij dat het aantal cijfers vastgelegd is&lt;s&gt;, dat zal ik eens uitpluizen&lt;/s&gt;. Idd., zie punt 6 en [[Help:Boekstructuur#WSBN]]: ''&quot;Let erop dat het laatste deel van het nummer altijd 5 cijfers heeft&quot;''.
:5: Ik vraag me af of [[Tabellenboek Exact]] wel de juiste titel en WSBN heeft; het gaat over chemie, dat is hoofdgroep 1-5.
:6: Het aantal cijfers ''van elk van de vier groepen'' moet in elk geval altijd hetzelfde zijn, om alfabetisch te kunnen sorteren; nu komt &quot;1.5.0.10 &quot; voor &quot;1.5.0.9&quot;!
:7: Zie vooral ook [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]], de vorm van de nummering heeft een reden!
:8: [[Boekenplank:Exacte wetenschappen]] kan - na vergelijking met [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]] - beter een gewone lijst worden, net als alle andere boekenplanken, dus zonder WSBNs. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 jun 2023 19:44 (CEST)
::Pfoe dat zijn een boel vragen in een keer. Had ze niet allemaal voorzien. Ga toch een poging wagen:
::;1.: Geen commentaar, is alleen werk.
::;3.: Ik was inderdaad al begonnen. Ik heb daarin ook aangegeven dat het opschonen van de nummers mogelijkheden biedt voorbij de tien.
::;4.: Een vast aantal cijfers is op zich genomen niet zo'n probleem. Ik weet niet of het mogelijk is om de sorteerslag op basis van een knop boven een kolom uit te voeren maar de inhoud van een andere kolom als invoer te gebruiken. Een alternatief is het WSBN via een sjabloon in de lijst op te nemen: &lt;nowiki&gt;{{WSBN|1|8|12|2}}&lt;/nowiki&gt; geeft dan bijvoorbeeld &quot; 1- 8-12-00002&quot; als uitvoer. In mijn spreadsheet (open office) werkt dat en komt &quot;10-&quot; netjes achter &quot; 9-&quot;.&lt;br&gt;Een sjabloon zou ook meteen een uniek inspringpunt kunnen genereren naar de positie van een bepaald boek in de lijst.
::;5.: Voor tabellen exact denk ik in de richting van een digitaal BINAS. Nu al gebruik ik het regelmatig om wat gegevens op te zoeken. Daarbij gaat het niet alleen om chemische gegevens. Natuurlijk, dat is mijn achtergrond en een aantal tabellen zijn afkomstig of naar aanleiding van de serie [[Basiskennis chemie]]. Maar er zit nu ook al een tabel in over radioactief verval. Dat is echt een fysisch onderwerp.
::;6.: zie opmerking bij 4.
::;7.: Ik zal daar nog eens goed kijken. Maar niet nu. Ik krijg vierkante oogjes.
::;8.: Lijkt me een goed idee, en is vast minder werk dan een module maken met alleen de boekenplank exact.
::[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 2 jun 2023 23:34 (CEST)
{{Einde}}
Nog twee nuttige links:
* [[Help:Boekstructuur#Het_WSBN]]
* [[Wikibooks:Wiki Standaard Boeknummer]]
Meningen, ideeën? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 jun 2023 16:21 (CEST)
::;Bij punt 3: Ik weet niet in hoeverre het in een webbrowser werkt, maar tijdens het maken van toetsen had ik altijd de uitwerkingen ook in de toets staan. Alleen op het moment dat de student de toets onder ogen kreeg was de uutwerking gereduceerd tot een witte letter op een witte achtergrond en met een grootte van 1 punt. Voordeel: ik hoefde maar 'e'en bestand bij te houden en met een druk op de knop in Word had ik of een student- of een correctieversie. Als Browsers daar ook mee uit de voeten kunnen, kun je via een sjabloon een dubbbele entry realiseren: als eerste een in de kleur van de achtergrond en in een heel klein corps, dan een spatie en vervolgens het zichtbare nummer zonder sorteernoodakelijkheden.[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 4 jun 2023 12:39 (CEST)
:::Geen goed idee: dubbel werk en kans op fouten. En je ziet over het hoofd dat bij het ''selecteren'' van tekst ook de witte letters leesbaar worden.
:::Probeer maar: &lt;span style=&quot;color: transparent;&quot;&gt;Dit is een test.&lt;/span&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jun 2023 10:17 (CEST)
Als we lijsten gaan combineren moeten we de info op [[Wikibooks:Boekenlijst]], [[Wikibooks:Infobox/Lijst van boeken met infobox]] en [[Wikibooks:Lijst van boeken zonder infobox]] (dynamisch!) ook overnemen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 jun 2023 02:04 (CEST)

== Parserfuncties voor strings ==
Als ik bij &quot;Help:Parserfuncties&quot; kijk staan er geen stringfuncties bij. Kijk ik in de &lt;del&gt;Engelse&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;engelstalige&lt;/ins&gt; wikipedia, dan zijn er ineens wel een aantal basisfuncties aanwezig. Kunnen die hier ook aangezet worden?[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 9 jun 2023 22:38 (CEST)
:[[Help:Parserfuncties]]? Hebben we niet! Parserfuncties en &quot;magic words&quot; werken hier trouwens gewoon, hoor. Wat voor functies zoek je? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 jun 2023 22:47 (CEST)
::Zie de sjabloonzandbak. Als het goed gedaan heb kun je niet verdwalen. Ik neem aan dat technisch computerengels geen probleem is. ;) [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 10 jun 2023 15:46 (CEST)
::Zie sjabloonzandbak. Verdwalen kan volgnes mij niet. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 10 jun 2023 15:56 (CEST)
:::Aha. Vreemd dat dat hier (en op nl.wikipedia!) niet werkt... Zal er eens naar kijken! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 jun 2023 20:35 (CEST)
::::Ook op en-wp, commons en meta werkt deze functie niet. Maar er is een sjabloon voor: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Len|test}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geeft {{Len|test}}. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 jun 2023 20:58 (CEST)

== VRT toestemming voor tekst ==
Hi,

Ik heb op VRT een toestemming gekregen voor [[Winnie de Poeh en de vrees voor het multiple choice-tentamen|een tekst]] die hier op nl-wikibooks gepubliceerd is. Ik heb al gezocht, maar kan geen procedure vinden: ik heb daarom de vrijgave tekst en de link naar het ticket in VRTS op de overlegpagina van het artikel geplaatst. Ik hoop dat dat voldoende is voor jullie. [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] ([[Overleg gebruiker:Ciell|overleg]]) 11 jun 2023 20:08 (CEST)
:Zeker, dank je! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 jun 2023 21:28 (CEST)
::@Ciell Dankjewel voor de flexibiliteit, nu heb je ons aan een nieuwe procedure geholpen! Groetjes, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 12 jun 2023 10:18 (CEST)

== Contentdonatie via VRT ==
Beste Allen,

Zoals uit de bovenstaande correspondentie blijkt, kan een auteursrechthebbende - die niet zelf op nl.wikibooks actief is - een werk schenken aan nl.wikibooks door middel van een verklaring aan permissions-nl{{@}}wikimedia.org van de VRT groep voor auteursrecht, met kopie aan de oplader. Nadat de oplader het werk op nl.wikibooks geplaatst had vulde de rechthebbende dit formulier in:

&lt;pre&gt;
----
Hierbij verklaar ik de auteur en/of de enige eigenaar van de exclusieve
auteursrechten te zijn van het bestand
 
XX VUL IN: URL OP WIKIBOOKS XX

Ik verklaar hierbij dit werk te publiceren onder de CC-BY-SA-4.0
licentie ( https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl ). Ik
verleen iedereen het recht om het werk te gebruiken in elk mogelijk
product (ook commercieel) en het te wijzigen naar behoefte, zoals
CC-BY-SA voorschrijft.
 
Ik ben me ervan bewust dat ik altijd de rechten van mijn werk behoud en
het recht behoud om met mijn naam vermeld te worden volgens
CC-BY-SA-4.0. Ik ben me ervan bewust dat ik deze verklaring niet in kan
trekken, en dat het werk permanent kan worden bewaard op een
Wikimedia-project.
 
XX VUL IN: AUTEUR, DATUM, PLAATS XX
----
&lt;/pre&gt;
Bij het onderhavige wikiboek [[Winnie de Poeh en de vrees voor het multiple choice-tentamen]] was er nog een detail en variatie: de tekening van Winnie de Poeh door Shepard viel natuurlijk niet onder deze verklaring van de tekstauteur, alleen de tekst.
* Anders dan op Wikimedia Commons staat de vermelding van registratie door VRT niet in een sjabloon, maar op de [[Overleg:Winnie_de_Poeh_en_de_vrees_voor_het_multiple_choice-tentamen|Overlegpagina]]. Ik vermeldde dit weer op de titelpagina van het werk.

Met dank aan Erik en Ciell, en met vriendelijke groeten, smelt niet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 12 jun 2023 11:41 (CEST)

== Voorstel: uitgelicht Wikiboek bij &quot;We hebben hulp nodig!&quot; een keer aanpassen? ==
Op de hoofdpaginarubriek staat onder &quot;We hebben hulp nodig!&quot; nu al heel lang (ik denk inmiddels vele jaren) [[Duits]], wat volgens mij in de praktijk alleen wordt verbeterd door degenen die hier toch al op vaste basis bijdragen, niet door toevallige bezoekers van de hoofdpagina. 

Wordt het niet eens tijd om een ander boek uit te gaan lichten? [[Duits]] is denk ik idd. niet het allerbeste en meest complete boek hier, maar er is anderzijds genoeg wat veel dringender verbetering behoeft. Misschien eens een lijst met &quot;kandidaten&quot; maken? 28 jun 2023 11:26 (CEST) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 jun 2023 11:27 (CEST)
:Goed idee. Van mij mogen deze alvast op de lijst met kandidaten:
* [[Songbook]]
* [[Jazz standards]]
* [[Beroemde jazzmuzikanten]]
* [[Bekende filosofen uit de geschiedenis]]
* [[Shakespeare van A tot Z]]
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur]]
* [[Kunstgeschiedenis]]
:[[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 28 jun 2023 12:58 (CEST)

::Ja, [[duits]] staat er sowieso al veel te lang; [[Scalable Vector Graphics]] en [[modelspoorwegbouw]] kunnen m.i. wel wat hulp gebruiken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jul 2023 01:05 (CEST)

== [[Winnie de Poeh en de vrees voor het multiple choice-tentamen]] ==
Zojuist kwam ik dit tegen, aangemaakt door [[gebruiker:Hansmuller]]. Om eerlijk te zijn zie ik niet meteen wat nu de eigenlijke bedoeling hiervan is, en waarom dit per se in de hoofdnaamruimte moet staan. Het is sowieso voor het grootste deel  tekst die letterlijk is overgenomen uit een ''Winnie-the-Pooh''-verhaal (auteursrechtenvrij blijkbaar), maar verder blijft totaal onduidelijk wat het achterliggende idee is. Ik heb ook even gekeken naar de bronvermelding, en er wordt zo te zien alleen maar verwezen naar een paar pagina's op Wikipedia en Commons, afgezien van de site waarvanaf de tekst erboven is gekopieerd. 

Nog geheel los van het voorgaande: individuele pagina's horen eigenlijk sowieso niet in de hoofdnaamruimte, maar moeten in principe altijd onderdeel zijn van een groter geheel (een Wikiboek, in dit geval). Voor een nog onaf boek hebben we hier [[Wikibooks:Wachtruimte]].

Eigenlijk zou ik dit het liefst naar een aparte ruimte verplaatsen. Wat vinden anderen hier? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 jun 2023 14:38 (CEST) Aanv. Ik ping [[gebruiker:Ciell]] hier ook maar even over. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 jun 2023 14:41 (CEST)

:Het is wel degelijk een compleet boek, en past dus zeker wel in de hoofdnaamruimte. 't Behoeft alleen nog een betere indeling in delen en/of hoofdstukken. Eerlijk gezegd heb ik me wel afgevraagd ''waarom''... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jul 2023 01:17 (CEST)
:: Er komt inderdaad nog een info-pagina aan het begin met uitleg bij. Groetjes, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 31 jul 2023 17:47 (CEST)

== Verzoek... ==
... aan de andere moderatoren van Wikibooks om de komende tijd de dagelijkse werkzaamheden uit te voeren, ik ben er nl. even niet. Beetje leeg na het afronden van een megaklus, druk met andere dingen en voel me niet erg lekker, tel maar op... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jul 2023 01:25 (CEST)
:Resultaat: nul. Geen enkele bewerking gecontroleerd, geen vandalisme opgeruimd, geen spammers geblokkeerd, geen actie op de verwijderlijst, en 65 nieuwe lintfouten. Teleurstellend. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jul 2023 23:04 (CEST)
::? Heb het momenteel ook druk, maar kom hier wel af en toe en heb weinig of geen vandalisme gemerkt. En lintfouten behoort niet tot mijn expertise. Welkom terug, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jul 2023 11:25 (CEST)
@Erik Baas Mijn excuses! Ben soms blijkbaar te lui. Dat ik helaas geen heilige met bilocatie ben, of een Bodhissatva met acht armen, helpt ook niet. Was ik maar met meer Hanzen, hoewel... soms is één al teveel :-)) 
Dankjewel voor je niet-aflatende waakzaamheid en scherpzinnige ingrepen op nl.wikibooks ! Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 4 aug 2023 10:50 (CEST)

== Donatieverzoek zichtbaar en mag minder vaak? ==
@Vangelis @Erik Baas @De Wikischim @J.G.G. @T.vanschaik @Bdijkstra @TeunSpaans @Ellywa en anderen,&lt;br&gt;
Beste allen,

Vanmiddag overlegden de auteur van [[Winnie de Poeh en de vrees voor het multiple choice-tentamen]] - parodie op kinderboek als hulp voor examenkandidaten - en ik over de gewenste opmaak. (De auteur kwam ook met een infopagina voor het begin, toevallig ook al terecht verzoek van De Wikischim.)
* Wel maakte de auteur bezwaar tegen een Verzoek &quot;om uw steun&quot; voor Wikimedia om een donatie om de website gratis te houden, in kleine letters gecentreerd als eerste regel op elke webpagina. 

Ik krijg die thuis zelf nu niet te zien. Auteur wil dit verzoek maar één keer op één pagina in zijn wikibook hebben, want donatieverzoek bederft opmaak en is irritant, vindt hij, werkt zo ook niet. Voor hem is deze verplichte? tekst een breekpunt.

* Weten jullie hoe dit zit, verschijnt deze boodschap op alle pagina's (al krijg ik hem niet te zien)?
* Zo ja, kunnen we hem selectief uitschakelen, zoals auteur dat wil?

Bedankt, groetjes, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 31 jul 2023 17:54 (CEST), oplader van het genoemde wikiboek.

:Niet-ingelogde lezers krijgen inderdaad op elke pagina een banner te zien; ernaast staat overigens een linkje &quot;verberg&quot;! Wie wel ingelogd is kan onder &quot;voorkeuren -&gt; banners&quot; nog het een en ander verbergen. That's it, zo ziet Wikibooks eruit.
:Het zal technisch gesproken ongetwijfeld mogelijk zijn de banners te verbergen, maar het is niet aan ons of &quot;de auteur&quot; om dat te bepalen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 31 jul 2023 23:35 (CEST)

== Vraagje over eventuele 'verhuis' van teksten WS naar WB ==
Op Wikisource is men bezig met een strengere toepassing van de richtlijn dat bij een vertaling van een brontekst niets mag worden toegevoegd van commentaar, explicatieve voetnoten enz. Die voetnoten bij [[s:Het_paradijs_verloren:_Boek_I|mijn vertaling van die twaalf boeken van Paradise Lost]] zijn echter essentieel om de brontekst van John Milton te begrijpen vanwege de vele verwijzingen naar Bijbel, mythologie e.d. Men suggereerde me om bijdragen als deze op Wikibooks te plaatsen zodat het een studieboek kan blijven.  [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 10 aug 2023 13:46 (CEST)
:Bij nader inzien vind ik dit echter niet zo'n goed idee en beperk me liever tot publicatie van boeken waar ik zelf controle over heb (mijn ervaring met WS maakte me wantrouwig). Het is ook eerder een literaire vertaling dan een studieboek. Groet, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 11 aug 2023 03:43 (CEST)
::Tja, het nieuwe beleid daar op Source lijkt nu op het eerste gezicht misschien wat streng maar ik denk dat er toch wel iets in zit. Wikisource is in wezen niets anders dan de &quot;Wikimedia-variant&quot; van bijv. GoogleBooks of DBNL. Alle overige zaken, zoals uitleg, analyses e.d., zijn vermoedelijk idd. het beste op hun plek hier op Wikibooks en/of op Wikipedia. Als een bepaalde dichtregel veelvuldig wordt aangehaald zou je trouwens ook nog kunnen overwegen om het op Wikiquote te zetten. Groet, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 aug 2023 12:24 (CEST)
:::Inderdaad. Ik heb er geen probleem mee om me aan de clubregels op WS te houden. Alleen ben ik nu extra voorzichtig om grotere vertaalwerken op een wikimediaproject als WS of WB te zetten, omdat ik niet meer zeker ben dat die in de vorm zullen blijven staan zoals ik ze bedoelde. Om maar te zwijgen over vandalisme... Wikiquote is niet echt mijn ding, zoals je waarschijnlijk weet. Wikibooks is mijn favoriet (daar loopt sympathiek volk rond zoals De Wikischim en zo :) omdat ik daar met meer vrijheid kan werken aan dingen die me interesseren. Ik ben wel (heel) wat minder actief hier, eerst door de schuld van Milton met zijn tienduizend versregels, en nu door Wordsworths werk waar ik tot volgende lente mee bezig ben. Als me dan nog een paar niet uitgeputte hersencellen resten, kom ik zeker terug naar Wikibooks :) [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 12 aug 2023 16:34 (CEST)
::::Voor vandalisme hoef je niet zo bang te zijn. Wikibooks heeft daar weinig hinder van, en als het al plaatsvindt is er altijd wel een van de [[Speciaal:Gebruikerslijst/sysop|9&amp;nbsp;(!)&amp;nbsp;moderatoren]] als de kippen bij om de pagina te herstellen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 12 aug 2023 17:01 (CEST)
:::::Dat is waar, dat van die kippen en zo. Vooral Erik Baas verzet enorm veel werk, waarvoor dank. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 12 aug 2023 17:33 (CEST)

:Nog even in aanvulling op het bovenstaande: het lijkt me wel weer lichtelijk overdreven als je op Source nu zelfs geen voetnoten meer zou mogen plaatsen. Dat kan in sommige gevallen juist heel nuttig zijn en misschien zelfs wel van serieus belang om een wat oudere tekst voor de hedendaagse lezers goed toegankelijk te houden (zie bijv. hoe ik het zelf vorig jaar [https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Gezelle/Heete_Pootjes&amp;diff=prev&amp;oldid=127779 hier] ergens deed met een tekst die vanaf Wikipedia was overgezet).
:En op Wikiquote is er sinds een paar jaar praktisch niemand meer die nog actief bijdraagt, dus automatisch ook geen vervelende lui. Whaledad is er nog steeds mod, maar ook hij doet volgens mij intussen niets anders meer dan het vandalisme opruimen. Mogelijk is het project (in de huidige opzet dan tenminste) op den duur helemaal niet meer levensvatbaar, onlangs is dat alweer even ter sprake gekomen. De ironie wil trouwens dat o.a. ikzelf omstreeks 2015 Whaledad al precies hiervoor herhaaldelijk heb gewaarschuwd, en daarop wegens het niet akkoord gaan met de richtlijnen ben weggezet als een projectverstoorder. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 12 aug 2023 20:52 (CEST)
::Het is jammer voor lezers/studenten met beperkt budget dat deze vertaling (een afgeslankte versie van wat in het boek staat) niet meer gratis kan worden geraadpleegd om zo'n formeel principe. Toch wel vreemd dat voetnoten in jouw bijdrage wel kunnen. ([Calimero-modus aan]: ''&quot;En dat is niet eerlijk!&quot;'' [/Calimero-modus uit]. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 15 aug 2023 13:31 (CEST)
:::Tja, het was dacht ik juist ooit het hele basisidee achter de Wikimedia-projecten om zoveel mogelijk informatie gratis en voor iedereen te ontsluiten. Afijn, er is in deze wereld nog wel meer wat zich niet erg goed laat begrijpen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 aug 2023 00:46 (CEST)
@J.G.G. @De Wikischim WS moet zelf maar weten hoe gek ze doen, een prachtige geannoteerde Milton(-vertaling) op WB zou fantastisch zijn! Welbedankt J.G.G. ! [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 18 aug 2023 10:08 (CEST)

:bloos bloos :) Ik ben er nog over aan het nadenken of ik het nog ergens ga plaatsen, toch bedankt voor de waardering, dat doet een mens goed. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 26 aug 2023 15:03 (CEST)
:::Helemaal eens met bovenstaande dat ik een geannoteerde Milton als een bijzonder waardevolle aanwinst voor wikibooks zou zien. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 3 sep 2023 15:56 (CEST)

== Net maken van Hoofdpagina, Kantelen? ==
@Vangelis @Erik Baas @De Wikischim @J.G.G. @T.vanschaik @Bdijkstra @TeunSpaans @Ellywa en anderen

Beste Wikiboekianen,

Onze https://nl.wikibooks.org/wiki/Hoofdpagina ziet er voor bezoekers afstotelijk uit door de grabbelton linksonder, hoorde ik laatst nog. Wij kijken daar inmiddels overheen. De situatie is nu:&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Linkerkolom &quot;onaffe&quot; boeken&lt;/u&gt;: We trachten met klem lieden te werven om onaffe boeken aan te vullen, MAAR... die vlieger gaat niet op?&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Rechterkolom &quot;affe&quot; boeken&lt;/u&gt;: De voltooide, affe boeken die wél interessant kunnen zijn voor bezoekers.&lt;br&gt;

&lt;u&gt;Voorstel&lt;/u&gt;: we &lt;u&gt;kantelen&lt;/u&gt; dit stuk van de Hoofdpagina: kolommen links-rechts (onaf-af) worden horizontale vakken onder-boven (onaf-af).
Dus kanteling van 90 graden tegen de klok.
Dan hebben we na het begin eerst de affe boeken, en daaronder de enorme grabbelton van onaffe boeken.
Eventueel wél ergens aan het begin al een linkje naar de onaffe boeken (dan onderaan) met aanvulverzoek.

* Wat docht u?
* Wie wil het doen? Een deskundig persoon, of anders ik?

Dank en wikigroeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 18 aug 2023 10:01 (CEST), [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 26 aug 2023 12:59 (CEST)

: Lijkt me inderdaad helderder. De huidige layout legt wel meer nadruk op de on-affe boeken, maar we ogen idd een beetje als een zooitje. Nadruk op de boeken die wél klaar zijn, legt meer de nadruk op wat we wel hebben, en zal daarom m.i. vermoedelijk meer lezers en bezoekers trekken. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 27 aug 2023 20:53 (CEST)

== br-tag ==
Ik zie dat ik geen &lt;nowiki&gt;&lt; br /&gt;&lt;/nowiki&gt; kan gebruiken. Wat kan ik in plaats daarvan gebruiken? [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 27 aug 2023 20:49 (CEST)
:'''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''
:&amp;lt;br /&gt; is verouderde HTML, filter #4 heeft dat gemeld toen je de pagina probeerde op te slaan. Voor het maken van lijsten en opsommingen zijn er overigens de tekens &lt;code&gt;:&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#&lt;/code&gt; en &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 aug 2023 20:59 (CEST)
::Die ken ik, maar doen geen van drien wat ik wil. Ik wil er geen opsommingsteken bij, en ik wil niet inspringen. Toch bedankt. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 30 aug 2023 10:23 (CEST)
:: Ik zie nu pas dat je een subartikeltje hebt bewerkt als voorbeeld. Dank je! Die truc met een spatie aan het begin ziet er wel redelijk uit. [[Gebruiker:TeunSpaans|TeunSpaans]] ([[Overleg gebruiker:TeunSpaans|overleg]]) 3 sep 2023 15:46 (CEST)
:::Als je een regel begint met een spatie maakt de wiki-software er een &amp;lt;pre&gt;-tag van. Merk op dat dan ook een ander (monospace) lettertype wordt gebruikt! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 sep 2023 23:54 (CEST)

== Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn /2 ==
&lt;s&gt;* Zie [[Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2023#Jouw_wiki_zal_binnenkort_in_de_'alleen-lezen'_modus_te_gebruiken_zijn_/2]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 sep 2023 00:27 (CEST)&lt;/s&gt;

== Literatuurstudie ==
Literatuurstudie is een onderdeel van sjabloon Talen. Daarom plaatste ik mijn vertaling van [[John Milton: Het paradijs verloren|Miltons Paradise Lost]] ook daarin. [[Gebruiker:Erik Baas]] is blijkbaar niet akkoord en verwijderde al tweemaal mijn bijdrage uit deze categorie omdat het 'geen taal is'. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Talen&amp;diff=prev&amp;oldid=383008 Zie hier]. Ik sta hier een beetje verbluft naar te kijken, want op die manier is mijn bijdrage zelfs niet meer zichtbaar op de hoofdpagina. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 10:04 (CEST)
:Correctie: ik verwijderde het artikel uit [[Sjabloon:Talen]], omdat het niet over een ''taal'' gaat; simpel, toch? Het hoort m.i. ook niet onder het kopje &quot;literatuur''studie''&quot;.&lt;br&gt;
:En als je het weer eens niet met me eens bent: gaarne eerst overleg, niet meteen botweg terugdraaien. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 11:46 (CEST)
::Tja, omgekeerd eigenlijk: wat jij doet is niet zo sympathiek en had je eerst dienen te overleggen natuurlijk. De oplossing (voor jouw probleem) is echter simpel: hernoem het sjabloon naar ''''sjabloon Talen en letterkunde'''' en iedereen is tevreden. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 12:03 (CEST)
:::Met het sjabloon is niets mis, ook de titel niet. Alle andere links aldaar leiden naar artikelen die er ''wel'' in passen. Een link op [[Gedichten uit de wereldliteratuur]] lijkt me een beter idee. En op jouw &quot;niet zo sympathiek &quot; ga ik maar niet in. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:28 (CEST)
::::Tja. Als je dit dan per se niet in [[Sjabloon:Talen]] wilt hebben staan, zouden we ook een afzonderlijk [[Sjabloon:Literatuurstudie]] oid kunnen aanmaken. (Iets als  [[Gedichten uit de wereldliteratuur]] past daar dan natuurlijk ook perfect in.) Probleem opgelost? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 okt 2023 12:33 (CEST)
:::::Bijna. Ik zie er het ''studie''-element niet van in. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:35 (CEST)
::::::'Literatuurstudie': Die groep binnen het sjabloon is zo genoemd indertijd door Vangelis. 'Letterkunde' past m.i. nog beter, ook voor Amerikaanse, Engelse literatuur enz. die immers niet over de taal maar over de letterkunde in die taal gaan. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 12:40 (CEST)
:::::::En bevat zes items die daar prima in passen; niks mis mee. Suggereer nou niet dat Vangelis de oorzaak van dit probleem is. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:47 (CEST)
::::::(na bwc) [[Sjabloon:Literatuur]] als naam kan ook prima wat mij betreft. Misschien idd. nog wel net iets beter, aangezien het algemener is en dus meer dekt. Dus dan kan een deel van de huidige inhoud van [[Sjabloon:Talen]] daarheen worden overgezet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 okt 2023 12:43 (CEST)
:::::::Heeft zeker bestaansrecht; &quot;44. Literatuurstudie&quot; zou er goed in passen. Miltons Paradise Lost niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:50 (CEST)
::::::::Met je laatste zin ben ik het beslist niet eens, je kunt het nieuwe sjabloon prima zo inrichten dat er weer een eigen subkop is voor individuele literaire werken. Maar dat is hier verder weer een heel ander topic. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 okt 2023 17:00 (CEST)
::Mijn [[Overleg sjabloon:Talen|voorstel tot hernoeming]] staat op de overlegpagina van het betreffende sjabloon. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 12:21 (CEST)
Stop aub. met telkens weer terugdraaien van mijn bewerking totdat het overleg is afgerond! :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:41 (CEST)
:Ik vrees dat weinigen je nog kunnen volgen. De met het sjabloon verbonden boekenplank draagt eveneens de titel ''Taal en letterkunde''. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 12:45 (CEST)
::Maar... hoe moeilijk kan het zijn? Het sjabloon heet &quot;Talen&quot; en bevat links naar ''talen''! Laat dat asjeblieft zo, er mankeert niets aan!  {{Afzender|Erik Baas}}
:::&quot;Het bevat links naar talen&quot;? 
::::44. Literatuurstudie
:::::Amerikaanse literatuur - Bekende gedichten uit de wereldliteratuur - Engelse literatuur - Franse literatuurgeschiedenis  - Nederlandse literatuur in de middeleeuwen - Nederlandse literatuurgeschiedenis 
:::Daar past Miltons Paradise Lost perfect bij. Mijn bijdrage alhier wordt overigens op Klascement als studie van Engelse literatuur en taal vermeld... 
Maar goed, ik laat het aan jullie over om hier al dan niet wat aan te doen. Ik moet als 73-jarige vooral aan mijn gezondheid denken, en neem afstand. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 13:07 (CEST)
:Toevoegsel: ik heb het Sjabloon Talen teruggebracht naar de oorspronkelijke versie. Het is aan Erik om iedereen van zijn gelijk te overtuigen. Misschien brengt een peiling/stemming duidelijkheid wat de meerderheid wil? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 15:26 (CEST)

----
'''STELLING''': [[John Milton: Het paradijs verloren]] hoort te worden opgenomen in het sjabloon Talen/Literatuurstudie
:VOOR:
:# [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 15:26 (CEST)
:# [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 okt 2023 16:43 (CEST) Ja, voor nu; tegelijkertijd vind ik de optie van een eigen [[sjabloon:Literatuur]] oid al met al nog wat beter. Maar dat vergt dus wel weer eerst even wat sjabloon-technisch geknutsel (misschien iets voor [[gebruiker:Romaine]]?).  
:TEGEN

:COMMENTAAR

==Onopgemerkt vandalisme ==
Opmerking terzijde: terwijl we hierboven vandaag met z'n allen een beetje aan het ruziën zijn, was er vanmiddag vandalisme op [[Griekse mythologie/Helden]] dat ruim twee uur onopgemerkt is blijven staan. Laten we hoe dan ook in het achterhoofd houden waarvoor we hier bovenal zijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 okt 2023 17:03 (CEST)

== sensation du déjà vu ==
:De Wikischim heeft gelijk. Dit 'geruzie' was ook het laatste dat ik wilde of verwachtte toen ik [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer#Vraagje_over_eventuele_'verhuis'_van_teksten_WS_naar_WB na lang aarzelen] besloot om mijn vertalingen of een gedeelte ervan hier te plaatsen. Die aarzeling blijkt nu terecht, want medewerker X kan ineens besluiten om mijn bijdrage op de hoofdpagina onzichtbaar te maken, gedreven door de ambitie om de puntjes op de i te zetten. Sensation du déjà vu voor mij, na mijn ervaring op Wikisource. Probleem: ik ben al een dagje ouder en heb geen zin meer om elke dag 'toezicht te houden' en zeker niet om me te ergeren aan de ingrepen en het negativisme van andere bijdragers. Slecht voor de rikketik. Dat probleem heb ik niet als ik mijn teksten uitsluitend op een eigen website plaats. 
:Ik ga me verder niet meer bemoeien met deze discussie en wacht af wat er gebeurt. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 3 okt 2023 10:54 (CEST)
;verwijdering
Wijzer geworden uit deze ervaring, heb ik toch besloten tot verwijdering van mijn vertalingen op Wikibooks, die ik nu een onderkomen bezorg op de website https://www.milton-paradijsverloren.be/  waar ze vrij kunnen worden geraadpleegd. Voor mij geeft dat meer garantie op rust, wat ik nu nodig heb. Dat heeft verder geen invloed op mijn andere bezigheden op Wikibooks, waar ik nog steeds graag vertoef. mvg, en met dank voor jullie reacties, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 3 okt 2023 16:12 (CEST)
:&quot;heb ik besloten&quot;? Het is mi. niet aan jou om zonder goede reden en zonder enig overleg artkelen te verwijderen. Je mag ze nomineren voor verwijdering op [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]] zodat we er over kunnen stemmen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 15:07 (CEST)

==Ongewenst vertrek vertalingen !? ==
@J.G.G. @Erik Baas @Wikischim en anderen, Boven zagen we hoe een kleine formaliteit leidde tot onbereikbaarheid en verlies van inhoud: de terugtrekking van J.G.G.'s prachtige vertalingen. Dat mag natuurlijk NOOIT, Inhoud gaat altijd boven Formaliteit. Natuurlijk is in tweede instantie correct indelen met juiste sjablonen enzovoorts zeker van belang, maar in de limiet krijgen we bij  teveel formalisme dan zonder inhoud zeker een formeel perfecte, zij het lege, website. Ik hoop dat J.G.G. zijn vertalingen kan laten staan ! Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 15 okt 2023 09:23 (CEST)
:Het ging geloof ik niet zozeer om een formaliteit, maar de twee collega's konden het niet eens worden over de inrichting van [[Sjabloon:Talen]] (dat volgens Erik te uitgebreid werd, wat me met alle respect overdreven lijkt). Met het nieuwe voorstel dat ik [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer&amp;diff=prev&amp;oldid=383034 hier] deed voor een afzonderlijk sjabloon voor literatuur is verder niets gedaan. Tja, ik weet het nu ook even niet meer. Blijkbaar is verwijderen vanwege een kleinigheid dan de enige resterende oplossing. 
:Op Wikipedia zou iets als dit bijv. een kwestie voor &quot;Overleg gewenst&quot; kunnen zijn geweest, maar ja, hier valt het met zo weinig vaste bijdragers natuurlijk al gauw helemaal stil. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 15 okt 2023 12:06 (CEST)
::Bedankt voor de lovende woorden. Dat het sjabloon Talen beter een andere naam zou krijgen is slechts bijkomstig (gerommel achter de schermen). Het ging me er vooral om dat mijn niet onaanzienlijke bijdrage door die ingreep ''zonder voorafgaand overleg'' van de hoofdpagina werd verwijderd. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 13:26 (CEST)
:::Ja, jouw naam op Wikibooks, dat is een teer punt, dat begrijp ik wel. Vooral op de voorpagina, natuurlijk. En verder nog '''[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:Zoeken&amp;limit=500&amp;offset=0&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns102=1&amp;ns103=1&amp;ns104=1&amp;ns105=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1&amp;ns2300=1&amp;ns2301=1&amp;ns2302=1&amp;ns2303=1&amp;search=grandgagnage 141 keer]''', voluit geschreven, elders op Wikibooks. En niet bescheiden ''onder'' de artikelen, maar liefst pontificaal er ''boven''. Het lijkt wel of je dat nóg belangrijker vindt dan de ''inhoud'' van je bijdragen. Wat overigens ook al bleek toen je 14 complete artikelen zomaar [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Logboeken?type=delete&amp;user=J.G.G.&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=&amp;wpFormIdentifier=logeventslist] verwijderde, zonder enig overleg. Waar ik het trouwens helemaal niet mee eens ben, maar om verder gehakketak te vermijden heb ik het er bij laten zitten. Nu niet meer. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 15:04 (CEST)
::::Natuurlijk ben ik niet bescheiden over die literaire vertaling van meer dan 300 pagina's. Ik ben daar integendeel bijzonder trots op. Dat ik een gedeelte van het boek op Wikibooks plaatste ('schonk' is het juiste woord), was achteraf beschouwd gewoon niet zo'n goed idee. Neem me niet kwalijk dat ik nu niet meer reageer - ik wil best nog wat tijd steken in Wikibooks maar dit absurde gedoe is puur tijdverlies voor me. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]])
:::::Eh, &quot;schonk&quot;? Pfft... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 15:54 (CEST)
::::::;Ik zie nu pas deze winderige reactie van Erik Baas... 
::::::Ik meen hieruit te begrijpen: 
::::::1) dat hij zich stoort aan de (verplichte) naamsvermelding onder de licentie CC BY-SA en 
::::::2) dat hij, meer specifiek, mijn creatieve bijdragen niet ziet als aanwinst slash schenking aan het gemeenschapsproject Wikibooks maar als verwerpelijke sluikreclame streepje zelfpromotie.
::::::De gedachten zijn vrij, hoe onzinnig ze ook zijn, maar ik wil hier voor eens en altijd duidelijk maken dat het mij geen voordeel oplevert om vertalingen als Paradise Lost gratis ter beschikking te stellen. Integendeel zelfs. Waarom het boek kopen als je de tekst grotendeels gratis op WB of elders kunt lezen? Gek toch dat ik dat nog moet uitleggen. 
::::::Het is waar dat ik een dubbele pet draag, als medewerker en als schrijver, en dat stuit Erik (en wie weet nog meer medewerkers?) blijkbaar tegen de borst. Ik zou dat natuurlijk kunnen oplossen door mijn naam overal te verwijderen, maar dan moeten die teksten/vertalingen ook verwijderd worden. Meer heb ik hierover eigenlijk niet te zeggen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 29 okt 2023 14:22 (CET)

==Immanuel Kant==
Ik zie net dat dezelfde dwarse 'medewerker' nu weer buitensporige belangstelling krijgt voor de door mij begonnen pagina [[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Immanuel Kant]]. Het mooie portret van kant in een meditatieve pose wordt door hem gewraakt uit esthetische redenen. Misschien heeft iemand zin om op de overlegpagina van dat artikel iets te zeggen over dat argument. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 13:26 (CEST)
:Mijn aandacht werd getrokken doordat [[User:Artanisen]] een andere versie van de foto plaatste, zo simpel is het. Doe eens niet zo dramatisch met je &quot;buitensporige belangstelling&quot;. En je kwalificatie &quot;dwars&quot; is op het randje van beledigend. Verzoeke je een beetje in te houden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 13:54 (CEST)
::Het is eenvoudig: ik verkies als aanmaker van het artikel de eerdere foto... mvg, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 14:22 (CEST)
:::Die zou prima zijn als hij aan de linkerkant stond. Ik heb nu drie verschillende oplossingen aangedragen: andere foto, foto links, geen foto; kies maar. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 14:53 (CEST)
::::Ik heb echt geen zin om een revert-oorlogje te spelen om zoiets absurds. Je hoeft geen oplossing aan te dragen omdat er geen probleem is. Als je vindt dat er wel een probleem is, reageer dan op de overlegpagina van het artikeltje. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 14:56 (CEST)
:::::Er was wel degelijk een probleem en dat heb ik heel simpel opgelost, maar jij bent in deze niet voor rede vatbaar. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 15:05 (CEST)
:::::Voor iemand die &quot;geen zin om een revert-oorlogje te spelen&quot; heeft ben je ook nu nog wel druk aan het reverten.
:::::PS.: Er liggen inmiddels ''vier'' mogelijkheden om dit probleem op te lossen, zie [[Overleg:Bekende filosofen uit de geschiedenis/Immanuel Kant]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 18:19 (CEST)
::::::Het probleem hiermee is dat er om te beginnen helemaal geen probleem was. Niet met de lay-out, niet met de foto. Ik begrijp niet waarom je zo bezig bent, maar ik ben het wel beu dat je me verplicht om tijd te steken in een niet-probleem. Het mag dan je persoonlijke voorkeur zijn om een andere foto te plaatsen, mijn voorkeur blijft het veel iconischer portret van Kant, en als aanmaker van het artikel zou dit voldoende moeten zijn. BTNI dus.[[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 19:04 (CEST)
Het probleem ontstond toen Artanisen een foto in spiegelbeeld plaatste (zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Bekende_filosofen_uit_de_geschiedenis/Immanuel_Kant&amp;oldid=383720]). Je opmerking over &quot;persoonlijke voorkeur&quot; en &quot;andere foto&quot; is natuurlijk onzin: de layout deugde niet, heel simpel. Enfin, vier mogelijkheden dus; kies maar. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 19:27 (CEST)
::De lay-out, noch de foto vragen om jouw 'correctie'. Onbegrijpelijk hoor. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 19:31 (CEST)
:::Dat is jouw mening. Enfin, de mijne ken je. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 19:41 (CEST)

== &quot;We hebben hulp nodig!&quot; ==
Nu de hoofdpagina blijkbaar op de schop gaat, wil ik er nog maar eens op wijzen dat bij de rubriek &quot;We hebben hulp nodig!&quot; – in de rechterkolom bovenaan – nog steeds het Wikiboek [[Duits]] staat. Dat staat daar nu al ongewijzigd als uitgelichte &quot;verbeterkandidaat&quot; voor zover ik me herinner. Er zijn volgens mij diverse Wikiboeken die nog veel dringender verbetering behoeven. 

Los van het voorgaande: volgens mij kan die hele rubriek eigenlijk net zo goed helemaal weg, ik heb nl. nooit het idee gehad dat deze vorm van uitlichten veel effect sorteert. En ook als dat toch zo is, lijkt het me het onderhand toch echt tijd om ''etwas anderes hervor zu geben'', zoals ik net hiervoor al zei. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 16 okt 2023 11:11 (CEST)</text>
      <sha1>f4qkwtrfgn0ptrmfooxntof2cyrtnio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven 2024</title>
    <ns>4</ns>
    <id>42300</id>
    <revision>
      <id>427899</id>
      <parentid>422541</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375107" sha1="bkkkw4loqqh9kyylv5yej5wwbjv7bx5" xml:space="preserve">&lt;!-- Deze regel laten staan aub. --&gt;{{Niet te koppelen}}{{Archief}}{{TOC beperkt|2|2|klein}}[[Categorie:Wikibooks|Nieuws]]

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Technieuws: 2024-02 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Het laatste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|technieuws]]''' van de technische Wikimedia-gemeenschap. Deel dit nieuws vooral met andere gebruikers. Niet alle veranderingen zullen op jou van invloed zijn. Er zijn [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|vertalingen]] beschikbaar.

'''Recente wijzigingen'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] is een hulpprogramma dat wiki-inhoud converteert naar de formaten LaTeX, PDF, ODT en EPUB. De code draait nu vele malen sneller door recente verbeteringen. Er is ook een optionele Docker-container die je kunt [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|installeren]] op je eigen computer.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Geavanceerd onderwerp]] De manier waarop willekeurige pagina's worden geselecteerd is aangepast. Dit zal langzaam het probleem verminderen dat sommige pagina's minder kans hebben om te verschijnen. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Wijzigingen later deze week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Terugkerend onderwerp]] De [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|nieuwe versie]] van MediaWiki zal vanaf {{#time:j xg|2024-01-09|nl}} op testwiki's en MediaWiki.org staan. Vanaf {{#time:j xg|2024-01-10|nl}} staat deze op de niet-Wikipedia-wiki's en enkele Wikipedia's. Deze versie staat vanaf {{#time:j xg|2024-01-11|nl}} op alle wiki's ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|agenda]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technieuws]]''' is samengesteld door [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|de schrijvers van het technieuws]] en wordt gepost door een [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Draag bij]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Vertaal]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Vraag hulp]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Geef feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonneren en afmelden]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 jan 2024 02:19 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==
''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 January 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/From the editor|NINETEEN MORE YEARS! NINETEEN MORE YEARS!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Special report|Public Domain Day 2024]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Technology report|Wikipedia: A Multigenerational Pursuit]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/News and notes|In other news ... see ya in court!]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/In focus|The long road of a featured article candidate]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/In the media|What is plagiarism? Oklahoma Disneyland? Reaching a human being at Wikipedia?]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/WikiProject report|WikiProjects Israel and Palestine]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Obituary|Anthony Bradbury]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Traffic report|The most viewed articles of 2023]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Crossword|everybody gangsta till the style sheets start cascading]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Comix|Conflict resolution]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12 jan 2024 13:51 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26044843 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-03&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Pages that use the JSON [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|contentmodel]] will now use tabs instead of spaces for auto-indentation. This will significantly reduce the page size. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and personal user scripts may now use JavaScript syntax introduced in ES6 (also known as &quot;ES2015&quot;) and ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki validates the source code to protect other site functionality from syntax errors, and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|supported browsers]]. Previously, Gadgets could use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option. This option is no longer needed and will be removed in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot passwords]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|owner-only OAuth consumers]] can now be restricted to allow editing only specific pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thank]] edits made by bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* An update on the status of the Community Wishlist Survey for 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|has been published]]. Please read and give your feedback.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on January 17, it will not be possible to login to Wikimedia wikis from some specific old versions of the Chrome browser (versions 51–66, released between 2016 and 2018). Additionally, users of iOS 12, or Safari on Mac OS 10.14, may need to login to each wiki separately. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module was deprecated and replaced with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module last year. A script has now been run to replace any remaining uses, and this week the temporary alias will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Future changes'''
* Wikimedia Deutschland is working to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. They are looking for people who are interested in participating in [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ individual video calls for user research in January and February].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 jan 2024 01:12 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 jan 2024 19:07 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== Technieuws: 2024-04 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Het laatste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|technieuws]]''' van de technische Wikimedia-gemeenschap. Deel dit nieuws vooral met andere gebruikers. Niet alle veranderingen zullen op jou van invloed zijn. Er zijn [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|vertalingen]] beschikbaar.

'''Problemen'''
* Door een bug in de UploadWizard kon de gebruikerspagina van de uploader niet aan de upload gekoppeld worden. Dit is nu rechtgezet. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Wijzigingen later deze week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Terugkerend onderwerp]] De [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nieuwe versie]] van MediaWiki zal vanaf {{#time:j xg|2024-01-23|nl}} op testwiki's en MediaWiki.org staan. Vanaf {{#time:j xg|2024-01-24|nl}} staat deze op de niet-Wikipedia-wiki's en enkele Wikipedia's. Deze versie staat vanaf {{#time:j xg|2024-01-25|nl}} op alle wiki's ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|agenda]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technieuws]]''' is samengesteld door [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|de schrijvers van het technieuws]] en wordt gepost door een [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Draag bij]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Vertaal]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Vraag hulp]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Geef feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonneren en afmelden]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 jan 2024 02:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Nieuwsbrief 128 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van januari 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Save the date: 18 Mei WikiconNL!    &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Save the date: zaterdag 18 mei WikiconNL 2024|Save the date: zaterdag 18 mei WikiconNL 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Wikikring Twente is verhuisd|Wikikring Twente is verhuisd]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Monumental monuments: tentoonstelling Wiki loves Monuments Sint Eustatius|Monumental monuments: tentoonstelling Wiki loves Monuments Sint Eustatius]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Terugblik: Publiek Domein Dag 2024|Terugblik: Publiek Domein Dag 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Prijsuitreiking Wiki Loves Monuments Suriname 2023|Prijsuitreiking Wiki Loves Monuments Suriname 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#WikiWoordenboek kijkt terug op mooi 2023|WikiWoordenboek kijkt terug op mooi 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128##100wikiwomenchallenge|#100wikiwomenchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Verbindingsprijs 2024|Verbindingsprijs 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Opgeknapt kantoor|Opgeknapt kantoor]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Terugblik nieuwjaarsbijeenkomst|Terugblik nieuwjaarsbijeenkomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Radio-interview: Wikipedia blaast 23 kaarsjes uit|Radio-interview: Wikipedia blaast 23 kaarsjes uit]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/128#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 23 jan 2024 13:26 (CEST)(CET)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== Technieuws: 2024-05 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Het laatste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|technieuws]]''' van de technische Wikimedia-gemeenschap. Deel dit nieuws vooral met andere gebruikers. Niet alle veranderingen zullen op jou van invloed zijn. Er zijn [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|vertalingen]] beschikbaar.

'''Recente wijzigingen'''
* Vanaf maandag 29 januari worden alle tijdstempels op overlegpagina's een link. Dit zijn permanente links naar de respectievelijke opmerking. Dit stelt gebruikers in staat om opmerkingen ook terug te vinden als deze naar elders zijn verplaatst. Dit treedt in werking op alle wiki's behalve de Engelstalige Wikipedia. [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ In Diff] en [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|op Mediawiki.org]] kan je hier meer over lezen.&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Er zijn wat verbeteringen aan de CAPTCHA om het voor spambots en scripts moeilijker te maken er aan voorbij te gaan. Als je opmerkingen over deze wijzigingen hebt dan is je feedback zeer welkom bij [[phab:T141490|de taak]]. De statistieken aangaande de CAPTCHA worden extra scherp in de gaten gehouden, inclusief gerelateerde statistieken zoals aantallen aangemaakte accounts en gemaakte bewerkingen.

'''Wijzigingen later deze week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Terugkerend onderwerp]] De [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nieuwe versie]] van MediaWiki zal vanaf {{#time:j xg|2024-01-30|nl}} op testwiki's en MediaWiki.org staan. Vanaf {{#time:j xg|2024-01-31|nl}} staat deze op de niet-Wikipedia-wiki's en enkele Wikipedia's. Deze versie staat vanaf {{#time:j xg|2024-02-01|nl}} op alle wiki's ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|agenda]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Van het verlanglijstje]] Op 1 februari wordt een link aan het menu &quot;Hulpmiddelen&quot; toegevoegd om een [[w:nl:QR-code|QR-code]] te downloaden die verwijst naar het item dat je bekijkt. Er zal ook een nieuwe pagina [[{{#special:QrCode}}]] verschijnen waarmee QR-codes voor eender welke Wikipedia-URL kunnen worden gemaakt. Hiermee gaat een van de [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19 meest gekozen]] wensen van de [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|2023 Community Wishlist Survey]] in vervulling. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Geavanceerd onderwerp]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] die niet in alle skins werken gebruikten soms de optie &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; om te zorgen dat je ze niet overal kan gebruiken. Vanaf deze week werkt dat niet meer. Gebruik in plaats daarvan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technieuws]]''' is samengesteld door [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|de schrijvers van het technieuws]] en wordt gepost door een [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Draag bij]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Vertaal]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Vraag hulp]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Geef feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonneren en afmelden]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 jan 2024 20:31 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 January 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/News and notes|Wikipedian Osama Khalid celebrated his 30th birthday in jail]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Opinion|Until it happens to you]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Disinformation report|How paid editors squeeze you dry]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/In the media|Katherine Maher new NPR CEO, go check Wikipedia, race in the race]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/In focus|The long road of a featured article candidate, part 2]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Recent research|Croatian takeover was enabled by &quot;lack of bureaucratic openness and rules constraining [admins]&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Comix|We've all got to start somewhere]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Traffic report|DJ, gonna burn this goddamn house right down]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 jan 2024 16:16 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Bri@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26086360 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 jan 2024 17:59 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-06&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]].
*On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about &quot;action blocks&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Future changes'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 feb 2024 20:22 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== This Month in Education: January 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 1 • January 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia|Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students|Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania|Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language|Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Summer students at Auckland Museum|Summer students at Auckland Museum]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project|WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Armenia's Educational Workshops|Wikimedia Armenia's Educational Workshops]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment|Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10 feb 2024 11:02 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26091771 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 feb 2024 19:23 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 February 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/News and notes|Wikimedia Russia director declared &quot;foreign agent&quot; by Russian gov; EU prepares to pile on the papers]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Disinformation report|How low can the scammers go?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Gallery|Before and After: Why you don't need to touch grass to dramatically improve images of flora and fauna]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/In the media|Speaking in tongues, toeing the line, and dressing the part]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Serendipity|Is this guy the same as the one who was a Nazi?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Traffic report|Griselda, Nikki, Carl, Jannik and two types of football]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Crossword|Our crossword to bear]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Comix|Strongly]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 feb 2024 05:38 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26223997 --&gt;

== Technieuws: 2024-07 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Het laatste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|technieuws]]''' van de technische Wikimedia-gemeenschap. Deel dit nieuws vooral met andere gebruikers. Niet alle veranderingen zullen op jou van invloed zijn. Er zijn [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|vertalingen]] beschikbaar.

'''Recente wijzigingen'''
*  Het [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS-experiment voor het splitsen van grafen]] werkt en is op 3 test-servers geladen. Het verantwoordelijke team test de impact van de splitsing en heeft feedback nodig van WDQS-gebruikers via de UI of programmatisch via verschillende kanalen. Met de feedback van gebruikers van [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] zal de impact van verschillende use cases en workflows rond de Wikidata Query service worden gevalideerd. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problemen en onderhoud'''
*Er was een bug die de weergave van bezochte koppelingen beïnvloedde bij gebruik van een mobiel apparaat. De links werden zwart weergegeven; [[phab:T356928|dit probleem]] is verholpen.  

'''Wijzigingen later deze week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Terugkerend onderwerp]] De [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nieuwe versie]] van MediaWiki zal vanaf {{#time:j xg|2024-02-13|nl}} op testwiki's en MediaWiki.org staan. Vanaf {{#time:j xg|2024-02-14|nl}} staat deze op de niet-Wikipedia-wiki's en enkele Wikipedia's. Deze versie staat vanaf {{#time:j xg|2024-02-15|nl}} op alle wiki's ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|agenda]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Geavanceerd onderwerp]] Het uitfaseren van de ''grid engine'' vordert gestaag. Als volgende stap worden vanaf 14 februari 2024 tools gestopt. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] Mocht je tools aan het migreren zijn maar ben je daar nog niet helemaal mee klaar, dan kan je om verlenging vragen zodat ze niet worden gestopt. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technieuws]]''' is samengesteld door [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|de schrijvers van het technieuws]] en wordt gepost door een [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Draag bij]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Vertaal]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Vraag hulp]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Geef feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonneren en afmelden]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 feb 2024 06:48 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{Int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 feb 2024 16:36 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-09&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|mobile visual editor]] is now the default editor for users who never edited before, at a small group of wikis. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results| Research ]] shows that users using this editor are slightly more successful publishing the edits they started, and slightly less successful publishing non-reverted edits. Users who defined the wikitext editor as their default on desktop will get the wikitext editor on mobile for their first edit on mobile as well. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] value &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; now only contains groups that are active in the wiki. Scripts no longer have to check whether the group is active on the wiki via an API request. A code example of the above is: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The right to change [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|edit tags]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will be removed from users in Wikimedia sites, keeping it by default for admins and bots only. Your community can ask to retain the old configuration on your wiki before this change happens. Please indicate in [[phab:T355639|this ticket]] to keep it for your community before the end of March 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 feb 2024 20:23 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Nieuwsbrief 129 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van februari 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Officiële inschrijving WiconNL geopend!    &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#WikiconNL 2024|WikiconNL 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129##100wikiwomenchallenge|#100wikiwomenchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#Wist je dat...|Wist je dat...]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#Verbindingsprijs 2024|Verbindingsprijs 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#Tool: Wikimedia Commons Chrome tab|Tool: Wikimedia Commons Chrome tab]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#Gulle donatie voor Wikimedia Nederland|Gulle donatie voor Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#De WikiZaterdag is terug!|De WikiZaterdag is terug!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#WikiZaterdag: Internationale Vrouwendag|WikiZaterdag: Internationale Vrouwendag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/129#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 29 feb 2024 11:08 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 March 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/News and notes|Wikimedia enters US Supreme court hearings as &quot;the dolphin inadvertently caught in the net&quot;]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Recent research|Images on Wikipedia &quot;amplify gender bias&quot;]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/In the media|The Scottish Parliament gets involved, a wikirace on live TV, and the Foundation's CTO goes on record]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Obituary|Vami_IV]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Traffic report|Supervalentinefilmbowlday]]

* WikiCup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/WikiCup report|High-scoring WikiCup first round comes to a close]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 mrt 2024 12:03 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26310391 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-10&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; page (as well as the associated &quot;Create a book&quot; functionality) provided by the old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|Collection extension]] has been removed from all Wikisource wikis, as it was broken. This does not affect the ability to download normal books, which is provided by the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|Wikisource extension]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] now uses the next-generation [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] wikitext parser by default to generate all pages in the Talk namespace.  Report any problems on the [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|Known Issues discussion page]]. You can use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] extension to control the use of Parsoid; see the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ParserMigration help documentation]] for more details.
* Maintenance on [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] is completed. If you encounter any issues, please indicate in [[phab:T316421|this ticket]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] allow interface admins to create custom features with CSS and JavaScript. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespaces and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; user right were reserved for an experiment in 2015, but were never used. These were visible on Special:Search and Special:ListGroupRights. The unused namespaces and user rights are now removed. No pages are moved, and no changes need to be made. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* A usability improvement to the &quot;Add a citation&quot; in Wikipedia workflow has been made, the insert button was moved to the popup header. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
*  All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* The HTML markup of headings and section edit links will be changed later this year to improve accessibility. See [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Heading HTML changes]] for details. The new markup will be the same as in the new Parsoid wikitext parser. You can test your gadget or stylesheet with the new markup if you add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to your URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|more info]]) or turn on Parsoid read views in your user options ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|more info]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 mrt 2024 20:47 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mrt 2024 17:25 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-11&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* After consulting with various communities, the line height of the text on the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*The active link color in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 mrt 2024 00:04 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{Int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mrt 2024 20:56 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MPossoupe (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit bericht in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat overschakelen naar een ander datacenter. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia-wiki's, zelfs na een ramp beschikbaar blijven.

Al het internetverkeer zal omgeschakeld worden op '''{{#time:j xg|2024-03-20|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2024-03-20|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld. U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. Er zullen meer berichtgevingen volgen. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mrt 2024 01:01 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-12&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The notice &quot;Language links are at the top of the page&quot; that appears in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]] main menu has been removed now that users have learned the new location of the Language switcher. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|IP info feature]] displays data from Spur, an IP addresses database. Previously, the only data source for this feature was MaxMind. Now, IP info is more useful for patrollers. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge Grid Engine services have been shut down after the final migration process from Grid Engine to Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Communities can now customize the default reasons for undeleting a page by creating [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] is an interface to interactively browse a page's history. Users in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|right-to-left]] languages reported RevisionSlider reacting wrong to mouse clicks. This should be fixed now. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 mrt 2024 18:39 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== This Month in Education: February 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 2 • February 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February|2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/More two wiki-education partnerships|More two wiki-education partnerships]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Open Education Week 2024 in Mexico|Open Education Week 2024 in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows|Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Education Philippines promotes OERs utilization|Wiki Education Philippines promotes OERs utilization]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Loves Librarians, Kaduna|Wiki Loves Librarians, Kaduna]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Workshop 2024 CfP - Call for Papers Research track|Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 20 mrt 2024 19:38 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26310117 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-13&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] An update was made on March 18th 2024 to how various projects load site, user JavaScript and CSS in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]]. A [[phab:T360384|checklist]] is provided for site admins to follow.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 mrt 2024 19:56 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== Nieuwsbrief 130 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van maart 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Officiële inschrijving WiconNL geopend!    &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#WikiconNL 2024|WikiconNL 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Schrijfbijeenkomst Universiteit van Curaçao|Schrijfbijeenkomst Universiteit van Curaçao]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Wist je dat...|Wist je dat...]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#100wikiwomenchallenge|#100wikiwomenchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130Verbindingsprijs 2024|Verbindingsprijs 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Wiki goes Caribbean: Nieuwe perspectieven op Wikipedia|Wiki goes Caribbean: Nieuwe perspectieven op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Roma Day Edit-a-thon|Roma Day Edit-a-thon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Friday Salon: Vrouwen in openbaar zicht|Friday Salon: Vrouwen in openbaar zicht]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
* [[wmnl:Nieuwsbrief/130#Wist je dat...|Wist je dat...]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 26 mrt 2024 11:35 (CET)  (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 March 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Technology report|Millions of readers still seeing broken pages as &quot;temporary&quot; disabling of graph extension nears its second year]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Interview|Interview on Wikimedia Foundation fundraising and finance strategy]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Special report|19-page PDF accuses Wikipedia of bias against Israel, suggests editors be forced to reveal their real names, and demands a new feature allowing people to view the history of Wikipedia articles]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Op-Ed|Wikipedia in the age of personality-driven knowledge]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Recent research|&quot;Newcomer Homepage&quot; feature mostly fails to boost new editors]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/News and notes|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter ratified]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/In the media|&quot;For me it’s the autism&quot;: AARoard editors on the fork more traveled]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Traffic report|He rules over everything, on the land called planet Dune]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Humour|Letters from the editors]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Comix|Layout issue]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 mrt 2024 23:42 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26349119 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-14&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|comment on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 apr 2024 05:35 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-15&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Web browsers can use tools called [[:w:en:Browser extension|extensions]]. There is now a Chrome extension called [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] which you can use to see if an online statement is supported by a Wikipedia article. This is a small experiment to see if Wikipedia can be used this way. Because it is a small experiment, it can only be used in Chrome in English.
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit Recovery]] feature has been added to all wikis, available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user preference]]. Once you enable it, your in-progress edits will be stored in your web browser, and if you accidentally close an editing window or your browser or computer crashes, you will be prompted to recover the unpublished text. Please leave any feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|project talk page]]. This was the #8 wish in the 2023 Community Wishlist Survey.
* Initial results of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] experiments [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|have been published]]. Edit Check is now deployed as a default feature at [[phab:T342930#9538364|the wikis that tested it]]. [[mw:Talk:Edit check|Let us know]] if you want your wiki to be part of the next deployment of Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Readers using the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] on mobile will notice there has been an improvement in the line height across all typography settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* New accounts and logged-out users will get the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] as their default editor on mobile. This deployment is made at all wikis except for the English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 apr 2024 01:37 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-16&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Between 2 April and 8 April, on wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]], the &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; tag was not applied to undone edits. In addition, page moves, protections and imports were not autoreviewed. This problem is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Default category sort keys]] will now affect categories added by templates placed in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|footnotes]]. Previously footnotes used the page title as the default sort key even if a different default sort key was specified (category-specific sort keys already worked). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* A new variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be added to [[Special:AbuseFilter|abuse filters]]. It tells how many seconds ago the last edit to a page was made. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Future changes'''
* Volunteer developers are kindly asked to update the code of their tools and features to handle [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Four database fields will be removed from database replicas (including [[quarry:|Quarry]]). This affects only the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tables. Some queries might need to be updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 apr 2024 01:28 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-17&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. 

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 apr 2024 22:27 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== ''The Signpost'': 25 April 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/In the media|Censorship and wikiwashing looming over RuWiki, edit wars over San Francisco politics and another wikirace on live TV]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/News and notes|A sigh of relief for open access as Italy makes a slight U-turn on their cultural heritage reproduction law]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/WikiConference report|WikiConference North America 2023 in Toronto recap]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/WikiProject report|WikiProject Newspapers (Not WP:NOTNEWS)]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/Recent research|New survey of over 100,000 Wikipedia users]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/Traffic report|O.J., cricket and a three body problem]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 25 apr 2024 13:51 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26669718 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 apr 2024 22:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== This Month in Education: March 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 3 • March 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna|Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand|Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad|Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wikipedia within the Education Setting in Albania|Wikipedia within the Education Setting in Albania]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 apr 2024 09:28 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26659969 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-18&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''

[[Bestand:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for the following wikis: {{Int:project-localized-name-azwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-dewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-fawiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hewiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-idwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-kowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-rowiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-thwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-trwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{Int:comma-separator/en}}{{Int:project-localized-name-viwiki/en}}. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|gave positive results]], the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{Int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Seven new wikis have been created: 
** a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** a {{Int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|Burmese]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|Georgian]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* You can now [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net watch message groups/projects] on [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the [[Special:MobileOptions|advanced mode]]. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ check for accessibility issues on wikis]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|more detailed guidelines]].

'''Problems'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can use an alternative visual style without labels, by using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 apr 2024 05:33 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== Nieuwsbrief 131 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van april 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Schrijf je snel in voor WikiconNL!    &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#WikiconNL 2024|WikiconNL 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Wikidata Geocoordinates Challenge|Wikidata Geocoordinates Challenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Wikimedia Europe|Wikimedia Europe]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Wist je dat...|Wist je dat...]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131Wiki Werkvakantie|Wiki Werkvakantie]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Cursus OpenRefine|Cursus OpenRefine]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Save the date: 8 juni ALV|Save the date: 8 juni ALV]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#International Museum Day|International Museum Day]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Introductie Ian Velthuis|Introductie Ian Velthuis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/131#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 2 mei 2024 09:57 (CEST)(CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[Bestand:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{Int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 mei 2024 18:44 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{Int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{Int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 mei 2024 01:58 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== This Month in Education: April 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 4 • April 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/EduWiki Updates From Uganda|EduWiki Updates From Uganda]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024|Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil|Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project|Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14 mei 2024 05:20 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26698909 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 mei 2024 23:22 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SSethi (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 May 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/News and notes|Democracy in action: multiple elections]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Special report|Will the new RfA reform come to the rescue of administrators?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Arbitration report|Ruined temples for posterity to ponder over – arbitration from '22 to '24]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/In the media|Deadnames on the French Wikipedia, and a duel between Russian wikis]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Op-Ed|Wikidata to split as sheer volume of information overloads infrastructure]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Comix|Generations]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Traffic report|Crawl out through the fallout, baby]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 mei 2024 13:00 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26773320 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 mei 2024 01:04 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

[[Bestand:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 mei 2024 04:24 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 mei 2024 02:15 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Nieuwsbrief 132 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van mei 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; WikiconNL, Verbindingsprijs...    &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#WikiconNL 2024|WikiconNL 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#Verbindingsprijs 2024|Verbindingsprijs 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#Cola Debrot-prijs challenge: iedere winnaar een artikel|Cola Debrot-prijs challenge: iedere winnaar een artikel]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#20 jaar WikiWoordenboek|20 jaar WikiWoordenboek]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#Wikipedia infosessie voor EU stagiairs|Wikipedia infosessie voor EU stagiairs]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#20 jaar Wikimedia Commons: wat staat er op jouw verlanglijst?|20 jaar Wikimedia Commons: wat staat er op jouw verlanglijst?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/132#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 30 mei 2024 16:42 (CEST)(CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 jun 2024 10:14 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 jun 2024 00:34 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== ''The Signpost'': 8 June 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/News and notes|Wikimedia Foundation publishes its Form 990 for fiscal year 2022-2023]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Technology report|New Page Patrol receives a much-needed software upgrade]]

* Deletion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Deletion report|The lore of Kalloor]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/In the media|National cable networks get in on the action arguing about what the first sentence of a Wikipedia article ought to say]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/News from the WMF|Progress on the plan — how the Wikimedia Foundation advanced on its Annual Plan goals during the first half of fiscal year 2023-2024]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Opinion|Public response to the editors of Settler Colonial Studies]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Recent research|ChatGPT did not kill Wikipedia, but might have reduced its growth]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Featured content|We didn't start the wiki]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Essay|No queerphobia]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Special report|RetractionBot is back to life!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Traffic report|Chimps, Eurovision, and the return of the Baby Reindeer]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Comix|The Wikipediholic Family]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Humour|Wikipedia rattled by sophisticated cyberattack of schoolboy typing &quot;balls&quot; in infobox]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Concept|Palimpsestuous]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 8 jun 2024 14:29 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26803274 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 jun 2024 22:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 jun 2024 10:44 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== This Month in Education: May 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 5 • May 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15 jun 2024 15:30 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=26854161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 jun 2024 01:48 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Nieuwsbrief 133 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van juni 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wikipedia op Aruba - Aruba op Wikipedia...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Wikipedia op Aruba - Aruba op Wikipedia|Wikipedia op Aruba - Aruba op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Schrijven voor Wikipedia, de handleiding|Schrijven voor Wikipedia, de handleiding]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Wiki Loves Fashion schrijfchallenge|Wiki Loves Fashion schrijfchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Jarige Wikipedia|Jarige Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Wikipedia Pages Wanting Photos|Wikipedia Pages Wanting Photos]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Verlanglijstje voor Commons al aangevuld?|Verlanglijstje voor Commons al aangevuld?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Jaarverslag 2023|Jaarverslag 2023]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Terugblik ALV|Terugblik ALV]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Hoe krijg je miljoenen lezers?|Hoe krijg je miljoenen lezers?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Het Contactpunt voor Wikipedia|HHet Contactpunt voor Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/133#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 jun 2024 11:10 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 jun 2024 00:32 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 jun 2024 12:51 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 jul 2024 01:59 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 July 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/News and notes|WMF board elections and fundraising updates]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Special report|Wikimedia Movement Charter ratification vote underway, new Council may surpass power of Board]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/In focus|How the Russian Wikipedia keeps it clean despite having just a couple dozen administatrors]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Discussion report|Wikipedians are hung up on the meaning of Madonna]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/In the media|War and information in war and politics]]

* Sister projects: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Sister projects|On editing Wikisource]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Obituary|Hanif Al Husaini, Salazarov and Hyacinth]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Opinion|Etika: a Pop Culture Champion]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Gallery|Spokane Willy's photos]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Op-Ed|Why you should not vote in the 2024 WMF BoT elections]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Crossword|On a day of independence, beat crosswords into crossploughshares]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Humour|A joke]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Cobwebs|Counting to a billion — manuscripts don't burn]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Recent research|Is Wikipedia Politically Biased? Perhaps]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Traffic report|Talking about you and me, and the games people play]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 jul 2024 15:42 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26991487 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 jul 2024 05:45 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 jul 2024 23:31 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== This Month in Education: June 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 6 • June 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 9 jul 2024 08:58 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27085892 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 jul 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 jul 2024 03:30 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 18 jul 2024 19:51 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 July 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Discussion report|Internet users flock to Wikipedia to debate its image policy over Trump raised-fist photo]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/News and notes|Wikimedia community votes to ratify Movement Charter; Wikimedia Foundation opposes ratification]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/News from the WMF|Wikimedia Foundation Board resolution and vote on the proposed Movement Charter]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Essay|Reflections on editing and obsession]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/In the media|What's on Putin's fork, the court's docket, and in Harrison's book?]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Obituary|JamesR]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Crossword|Vaguely bird-shaped crossword]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Humour|Joe Biden withdraws RfA, Donald Trump selects co-nom]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 jul 2024 11:34 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27085896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 jul 2024 02:04 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 jul 2024 04:46 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{Int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 jul 2024 01:10 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{Int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{Int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{Int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 aug 2024 22:43 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 aug 2024 17:29 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 aug 2024 01:21 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== ''The Signpost'': 14 August 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/In the media|Portland pol profile paid for from public purse]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Recent research|STORM: AI agents role-play as &quot;Wikipedia editors&quot; and &quot;experts&quot; to create Wikipedia-like articles, a more sophisticated effort than previous auto-generation systems]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Discussion report|Twitter marks the spot]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/News and notes|Another Wikimania has concluded]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Special report|Nano or just nothing: Will nano go nuclear?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Opinion|HouseBlaster's RfA debriefing]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Traffic report|Ball games, movies, elections, but nothing really ''weird'']]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Humour|I'm proud to be a template]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 aug 2024 00:52 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27163580 --&gt;

== Binnenkort beschikbaar: een nieuwe functie voor subreferenties, probeer het uit! ==
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[Bestand:Sub-referencing reuse visual.png|{{#IfEq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hallo. Voor meerdere jaren is er ons door leden van de gemeenschap gevraagd om het makkelijker te maken om referenties te hergebruiken met verschillende details. Er komt nu binnenkort een MediaWiki-oplossing aan: de nieuwe subreferentie-functie in de wikitekst- en visuele tekstverwerker werkt bovenop het bestaande referentiesysteem. U kunt gewoon op dezelfde manier werken zoals voorheen, echter kunt u het gebruik van subreferenties tegenkomen in artikelen die door anderen bewerkt zijn. Voor meer informatie, zie [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|de projectpagina]].

'''Uw feedback wordt op prijs gesteld''' om ervoor te zorgen dat deze functie voor uw werkwijze geschikt is:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Probeer]] de huidige ontwikkelingsversie op de beta-wiki en [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|laat ons uw mening weten]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Meldt u aan]] om updates en/of uitnodigingen om deel te nemen in gebruiksonderzoeken te ontvangen.

Het [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]]-team van [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Duitsland]] is van plan om deze functie later dit jaar op meer Wikimedia-wiki's beschikbaar te maken. We nemen rond die tijd contact op met makers en beheerders van hulpmiddelen en sjablonen gerelateerd aan referenties.

Help ons met het verspreiden van deze boodschap. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 aug 2024 02:53 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==
Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 23 aug 2024 01:18 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SSethi (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 aug 2024 22:33 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== Nieuwsbrief 134 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van augustus 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wikimedia Commons 20 jaar | Wikipedia op Aruba - Aruba op Wikipedia...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Verjaardag Wikimedia Commons|Verjaardag Wikimedia Commons]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Wikipedia Pages Wanting Photos|Wikipedia Pages Wanting Photos]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Echt nep! - Maand van de Geschiedenis|Echt nep! - Maand van de Geschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Vertrek X|Vertrek X]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#COORDINATE ME|COORDINATE ME]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Wikipedia op Aruba - Aruba op Wikipedia|Wikipedia op Aruba - Aruba op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#WLM Suriname|WLM Suriname]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Wikimania|Wikimania]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Wiki Loves Fashion schrijfchallenge|Wiki Loves Fashion schrijfchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/134#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 29 aug 2024 15:29 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{Urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 sep 2024 16:05 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{Formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 sep 2024 03:06 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 3 sep 2024 14:13 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 September 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/News and notes|WikiCup enters final round, MCDC wraps up activities, 17-year-old hoax article unmasked]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/In the media|AI is not playing games anymore. Is Wikipedia ready?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Recent research|Simulated Wikipedia seen as less credible than ChatGPT and Alexa in experiment]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/News from the WMF|Meet the 12 candidates running in the WMF Board of Trustees election]]

* Wikimania: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Wikimania|A month after Wikimania 2024]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Serendipity|What it's like to be Wikimedian of the Year]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Traffic report|After the gold rush]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Humour|Local man halfway through rude reply no longer able to recall why he hates other editor]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 sep 2024 15:31 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27280376 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 sep 2024 20:52 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== This Month in Education: August 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 7 • August 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11 sep 2024 15:22 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27310254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{Formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 sep 2024 02:02 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Uw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat overschakelen naar een ander datacenter. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia-wiki's, zelfs na een ramp beschikbaar blijven.

Al het internetverkeer zal omgeschakeld worden op '''{{#time:j xg|2024-09-25|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. Deze banner blijft zichtbaar tot het einde van de operatie. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2024-09-25|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld. U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. 

'''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 sep 2024 11:37 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[Bestand:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{Formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [https://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 sep 2024 01:36 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== Nieuwsbrief 135 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van september 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Verjaardag Wikimedia Commons | Wiki Loves Fashion schrijfchallenge...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Verjaardag Wikimedia Commons|Verjaardag Wikimedia Commons]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Generatie Wikipedia: onderzoek naar jonge bewerkers en niet-bewerkers|Generatie Wikipedia: onderzoek naar jonge bewerkers en niet-bewerkers]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Wiki Loves Fashion schrijfchallenge|Wiki Loves Fashion schrijfchallenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Echt nep! - Maand van de Geschiedenis|Echt nep! - Maand van de Geschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#WLM Suriname: vakantieschool fotowedstrijd|WLM Suriname: vakantieschool fotowedstrijd]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Wiki goes Caribbean meets Fashion|Wiki goes Caribbean meets Fashion]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Creative Commons licenties: afspraken maken met makers|Creative Commons licenties: afspraken maken met makers]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Derde Herfst Hackathon|Derde Herfst Hackathon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135##Shesaid campagne komt naar Nederland!|#Shesaid campagne komt naar Nederland!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Save the date: ALV op 9 november in Utrecht|Save the date: ALV op 9 november in Utrecht]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/135#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 26 sep 2024 14:17 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== ''The Signpost'': 26 September 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/In the media|Indian courts order Wikipedia to take down name of crime victim, and give up names of editors]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Serendipity|A Wikipedian at the 2024 Paralympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Opinion|asilvering's RfA debriefing]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/News and notes|Are you ready for admin elections?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Gallery|Are Ludd''ai''tes defending the English Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Recent research|Article-writing AI is less &quot;prone to reasoning errors (or hallucinations)&quot; than human Wikipedia editors]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Traffic report|Jump in the line, rock your body in time]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 26 sep 2024 22:15 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27463206 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{Tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 27 sep 2024 20:58 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinestalige Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{Formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 okt 2024 00:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==
Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 6 okt 2024 05:20 (CEST)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{Formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{Int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{Int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 okt 2024 01:42 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 okt 2024 10:24 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MPossoupe (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{Formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 okt 2024 23:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 okt 2024 01:07 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== ''The Signpost'': 19 October 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/News and notes|One election's end, another election's beginning]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Recent research|&quot;As many as 5%&quot; of new English Wikipedia articles &quot;contain significant AI-generated content&quot;, says paper]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/In the media|Off to the races! Wikipedia wins!]]

* Contest: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Contest|A WikiCup for the underdeveloped world]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Traffic report|A scream breaks the still of the night]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Book review|''The Editors'']]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Humour|The Newspaper Editors]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Crossword|Spilled Coffee Mug]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 okt 2024 13:18 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27606308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[Bestand:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{Formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{Int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 okt 2024 22:52 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 okt 2024 13:30 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Nieuwsbrief 136 Wikimedia Nederland ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[Bestand:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van oktober 2024 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; #SheSaid | Wiki Loves Fashion schrijfchallenge...   &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Wiki Loves Fashion schrijfchallenge 2024|Wiki Loves Fashion schrijfchallenge 2024]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Wiki Loves Monuments Suriname: oog voor detail|Wiki Loves Monuments Suriname: oog voor detail]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#25 oktober tot 24 november: schrijfchallenge Surinaamse gedenktekens|25 oktober tot 24 november: schrijfchallenge Surinaamse gedenktekens]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Nooit Geweten viert 100e aflevering live in Utrecht|Nooit Geweten viert 100e aflevering live in Utrecht]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Generatie Wikipedia: waar zijn nou die jonge Wikipedianen?|Generatie Wikipedia: waar zijn nou die jonge Wikipedianen?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Winnaar Maand van de Geschiedenis essay|Winnaar Maand van de Geschiedenis essay]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136##SheSaid|#SheSaid]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Steun Wikimedia Nederland|Steun Wikimedia Nederland]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/136#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]\
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]][[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 okt 2024 15:59 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=25944159 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{Formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 okt 2024 21:56 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==
Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 okt 2024 06:12 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{Formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 nov 2024 21:50 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== ''The Signpost'': 6 November 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/From the editors|Editing Wikipedia should not be a crime]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/News and notes|Wikimedia Foundation shares ANI lawsuit updates; first admin elections appoint eleven sysops; first admin recalls opened; temporary accounts coming soon?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/In the media|An old scrimmage, politics and purported libel]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Special report|Wikipedia editors face litigation, censorship]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Gallery|Why you should take more photos and upload them]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/In focus|Questions and answers about the court case]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Traffic report|Twisted tricks or tempting treats?]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Technology report|Wikimedia tech, the Asian News International case, and the ultra-rare BLACKLOCK]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Humour|Man quietly slinks away from talk page argument after realizing his argument dumb, wrong]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 6 nov 2024 09:08 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27684085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{Formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 nov 2024 01:07 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== This Month in Education: October 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 8 • October 2024&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 12 nov 2024 15:57 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27733413 --&gt;

== ''The Signpost'': 18 November 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/News and notes|Open letter to WMF about court case breaks one thousand signatures, big arb case declined, U4C begins accepting cases]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/In the media|Summons issued for Wikipedia editors by Indian court, &quot;Gaza genocide&quot; RfC close in news, old admin Gwern now big AI guy, and a &quot;spectrum of reluctance&quot; over Australian place names]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/Recent research|SPINACH: AI help for asking Wikidata &quot;challenging real-world questions&quot;]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/News from the WMF|Wikimedia Foundation and Wikimedia Endowment audit reports: FY 2023–2024]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/Traffic report|Well, let us share with you our knowledge, about the electoral college]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 nov 2024 00:46 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27733567 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{Formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 nov 2024 03:00 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==
Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 nov 2024 20:53 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:SSethi (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[Bestand:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{Formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[Bestand:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 nov 2024 23:41 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{Int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{Formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 dec 2024 23:22 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[Bestand:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{Int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{Formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 dec 2024 23:15 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== This Month in Education: November 2024 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 13 • Issue 9 • November 2024&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Auckland Museum Wikipedia Student Programme|Auckland Museum Wikipedia Student Programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language|Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week|Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania|Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in Albania, 2024|Wikidata birthday in Albania, 2024]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in School |Wikidata birthday in School]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University|Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia MKD's new collaborations and new content|Wikimedia MKD's new collaborations and new content]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program|Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10 dec 2024 16:13 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=27879342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[Bestand:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{Formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 dec 2024 23:24 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 December 2024 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[Bestand:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/News and notes|Responsibilities and liabilities as a &quot;Very Large Online Platform&quot;]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Op-ed|Beeblebrox on Wikipediocracy, the Committee, and everything]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Opinion|Graham87 on being the first-ever administrator recall subject]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/In the media|Delhi High Court considers ''Caravan'' and ''Ken'' for evaluating the ANI vs. WMF case]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/From the archives|Where to draw the line in reporting?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Recent research|&quot;Wikipedia editors are quite prosocial&quot;, but those motivated by &quot;social image&quot; may put quantity over quality]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Humour|Backlash over Santa Claus' Wikipedia article intensifies]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Traffic report|Was a long and dark December]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 25 dec 2024 01:04 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27936465 --&gt;</text>
      <sha1>bkkkw4loqqh9kyylv5yej5wwbjv7bx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Paradise Regained</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42479</id>
    <revision>
      <id>427577</id>
      <parentid>423634</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="kvuw8gyptzk84wuoq36t9fxn3gy0wvn" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:ParadiseRegained.JPG|miniatuur|links]]
{{Nowrap|'''''Paradise Regained'''''}} is een episch gedicht van de Engelse dichter [[Engelse literatuur/John Milton|John Milton]]. Het werd gepubliceerd in 1671, vier jaar na zijn episch meesterwerk ''[[Engelse literatuur/Paradise Lost|Paradise Lost]]''. 

Terwijl ''Paradise Lost'' het verhaal vertelt van de val van Adam en Eva en het verlies van het paradijs, is ''Paradise Regained'' een korter werk dat zich richt op de verleiding van {{Wp|Jezus (traditioneel-christelijk)|Jezus}} in de wildernis en zijn uiteindelijke overwinning op {{Wp|Satan|Satan}}.

Het gedicht bestaat uit vier boeken, die elk een andere verleiding onderzoeken waar Satan Jezus aan onderwerpt. In het eerste boek verleidt Satan Jezus met voedsel en herinnert hem eraan dat hij al veertig dagen aan het vasten is. In het tweede boek biedt Satan Jezus wereldse macht en glorie aan. In het derde boek daagt Satan Jezus uit om zijn goddelijke aard te bewijzen door een wonder te verrichten. In het vierde boek ten slotte biedt Satan Jezus de kans om zijn naderende dood en lijden te vermijden door voor hem te buigen.

Door het hele gedicht heen blijft Jezus standvastig in zijn geloof en wijst hij alle verleidingen van Satan af. Hij put kracht uit zijn kennis van de {{Wp|Bijbel (christendom)|Schriften}} en zijn onwankelbare vertrouwen in {{Wp|God (monotheïsme)|God}}. Uiteindelijk wordt Satan verslagen en komt Jezus als overwinnaar tevoorschijn.

''Paradise Regained'' wordt vaak gezien als een voortzetting van ''Paradise Lost'', en samen vertegenwoordigen ze Miltons verkenning van de thema's zonde, verlossing en de strijd tussen goed en kwaad. Terwijl ''Paradise Lost'' wordt beschouwd als een van de grootste werken uit de [[Engelse literatuur]], is ''Paradise Regained'' een minder bekend maar nog steeds indrukwekkend werk vanuit Miltons uniek perspectief op het christelijk geloof.µ
{{Sub}}</text>
      <sha1>kvuw8gyptzk84wuoq36t9fxn3gy0wvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Frankenstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42481</id>
    <revision>
      <id>427576</id>
      <parentid>377169</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="3bmxfsei1ar5tspyosftnvm0zo80vc7" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Frankenstein engraved.jpg|miniatuur|links]]
'''''Frankenstein; or, The Modern Prometheus''''' is een [[gothic novel]] van [[Engelse literatuur/Mary Shelley|Mary Shelley]] die werd gepubliceerd in 1818. Het verhaal volgt Victor Frankenstein, een jonge wetenschapper die een wezen creëert door middel van een onorthodox wetenschappelijk experiment. Frankenstein wordt beschouwd als de eerste sciencefictionroman, omdat de fantastische gebeurtenissen niet plaatsvinden vanwege magie of wonderen, maar zuiver door wetenschap.

De roman onderzoekt thema's als ambitie, verantwoordelijkheid, ethiek en de gevolgen van het spelen voor God. Victors creatie, die nooit een naam krijgt maar vaak &quot;het monster&quot; wordt genoemd, wordt door de samenleving afgewezen vanwege zijn afschuwelijke uiterlijk en zoekt wraak op zijn schepper omdat die hem in de steek heeft gelaten.

Shelley roept in dit verhaal vragen op over de aard van de mens, de rol van wetenschap in de samenleving en de gevolgen van ongecontroleerde ambitie. De roman is algemeen geïnterpreteerd als een commentaar op de industriële revolutie en de angsten die zij veroorzaakte, evenals een waarschuwing voor de gevaren van het nastreven van kennis zonder rekening te houden met de morele implicaties ervan.

''Frankenstein'' is een cultureel icoon geworden en heeft een grote invloed gehad op de populaire cultuur. Het verhaal is in vaak herwerkte vorm verteld in tal van films, toneelstukken en andere werken, en blijft een veelgelezen en bestudeerde literaire klassieker.
{{Sub}}</text>
      <sha1>3bmxfsei1ar5tspyosftnvm0zo80vc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Jane Eyre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42483</id>
    <revision>
      <id>427580</id>
      <parentid>377191</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="o8j7zyixuw8okv27v6z42l7frrmi8il" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:P107b.jpg|thumb|left|Jane Eyre houdt het paard van Mr. Rochester tegen: illustratie van F.H. Townsend uit de 2e druk van 1847]]
'''''Jane Eyre''''' is een roman van de Engelse romancière Charlotte Brontë, voor het eerst gepubliceerd in 1847. Het verhaal volgt het leven van de gelijknamige heldin, Jane Eyre, vanaf haar jeugd als wees tot haar volwassenheid als gouvernante. De roman is een bildungsroman, of coming-of-age-verhaal, en vertelt hoe Jane leert omgaan met de uitdagingen en hindernissen die op haar pad komen.

De roman speelt zich af in het begin van de 19e eeuw en onderzoekt thema's als klasse, geslacht, sociale verwachtingen en individualiteit. Jane is een sterke en onafhankelijke vrouw die weigert te voldoen aan de verwachtingen die de maatschappij in haar stelt. Haar relatie met de sombere en raadselachtige meneer Rochester is een centraal onderdeel van de roman, en de twee worstelen om de obstakels te overwinnen die hen uit elkaar houden.

Door de hele roman heen staat Jane voor een reeks uitdagingen, waaronder het misbruik dat ze als kind ondergaat, haar moeilijke relatie met haar tante en neven en nichten, en de beperkingen die haar sociale klasse haar oplegt. Jane is echter vastbesloten om deze obstakels te overwinnen en haar onafhankelijkheid te doen gelden. Brontës roman wordt alom geprezen om zijn levendige en boeiende proza, alsook om zijn complexe en meerlagige personages. ''Jane Eyre'' vormde de inspiratie voor film-, televisie- en toneelbewerkingen en blijft een geliefde klassieker van de [[Engelse literatuur]].

== Korte inhoud ==
Jane, een wees, wordt mishandeld door haar tante en neven en wordt vervolgens naar een harde kostschool gestuurd. Ondanks de ontberingen waarmee ze wordt geconfronteerd, is Jane vastbesloten om voor zichzelf te zorgen. Uiteindelijk krijgt ze een baan als gouvernante in Thornfield Hall, waar ze verliefd wordt op de raadselachtige meneer Rochester.

Naarmate hun relatie hechter wordt, ontdekt Jane dat meneer Rochester een duister geheim heeft: hij is al getrouwd met een geesteszieke vrouw die op de zolder van Thornfield Hall woont. Jane kiest er uiteindelijk voor om meneer Rochester te verlaten omdat ze weigert haar principes in gevaar te brengen omwille van de liefde.
{{Sub}}</text>
      <sha1>o8j7zyixuw8okv27v6z42l7frrmi8il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Animal Farm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42484</id>
    <revision>
      <id>427578</id>
      <parentid>377198</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="ma2042scjceyf4bpkiucgfdphgd89il" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Animal Farm - 1st edition.jpg|miniatuur|links|alt=Animal Farm - Cover van Eerste editie]]
'''''Animal Farm''''' is een roman geschreven door George Orwell die werd gepubliceerd in 1945. Het allegorisch verhaal hekelt de Russische Revolutie en de opkomst van het stalinisme.

De roman vertelt het verhaal van een groep boerderijdieren die hun menselijke boer, mister Jones, ten val brengen en een samenleving creëren die gebaseerd is op het gelijkheidsbeginsel. Aanvankelijk vormen de dieren een democratische regering, waarbij varkens de leiding nemen. Na verloop van tijd worden de varkens echter corrupt en vestigen ze een dictatuur, waardoor de boerderij in een totalitaire staat verandert en de leiders de andere dieren beginnen te manipuleren voor hun eigen gewin.

In de roman vertegenwoordigen de dieren verschillende politieke figuren en sociale groepen in de Sovjet-Unie. Zo representeren de varkens de Communistische Partij, terwijl de andere dieren de arbeidersklasse en boeren vertegenwoordigen. Napoleon het varken vertegenwoordigt bijvoorbeeld Stalin, terwijl Snowball Leon Trotsky voorstelt. De roman onderzoekt ook thema's als macht, corruptie en propaganda en is een krachtige kritiek op de gevaren van politieke macht en het misbruik ervan.

''Animal Farm'' wordt vaak op scholen en universiteiten bestudeerd als commentaar op de gevaren van autoritarisme en het belang van het behoud van democratische principes. Het blijft ook in de 21e eeuw een belangrijk literair werk dat verschillende keren werd verfilmd.
{{Sub}}</text>
      <sha1>ma2042scjceyf4bpkiucgfdphgd89il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/The Tragical History of Dr. Faustus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42487</id>
    <revision>
      <id>427585</id>
      <parentid>377216</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="fyj5oby0h8z9r5rprrbg75pdktd6c02" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Faustus-tragedy.gif|miniatuur|links|Faustus roept Mephistoteles op]]
'''''The Tragical History of Dr. Faustus''''' is een toneelstuk geschreven door [[Engelse literatuur/Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]] aan het einde van de 16e eeuw. Het vertelt het verhaal van de briljante maar gedesillusioneerde geleerde Faustus die een pact sluit met de duivel in ruil voor grenzeloze kennis en macht.

Het stuk is verdeeld in vijf bedrijven, die elk een belangrijk moment in de ondergang van Faustus uitbeelden. In het eerste bedrijf besluit Faustus zijn ziel aan de duivel te verkopen en roept hij Mephistopheles op, een demon die zijn dienaar wordt. Faustus begint de grenzen van zijn pas ontdekte krachten te verkennen en geniet van zijn vermogen om ongelooflijke prestaties te leveren, zoals het oproepen van geesten en reizen naar exotische oorden.

Naarmate de tijd verstrijkt, begint Faustus echter de ware aard van zijn afspraak te beseffen. Hij wordt geplaagd door schuldgevoelens en wroeging, maar kan zich niet meer terugtrekken uit zijn pact met de duivel. In het laatste bedrijf komt Mephistopheles zijn ziel opeisen. Faustus wordt gekweld door demonen en uiteindelijk naar de hel gesleept terwijl hij het uitschreeuwt van wanhoop. Het stuk eindigt met een refrein dat het tragische lot van Faustus betreurt.

Marlowes toneelstuk wordt beschouwd als een meesterwerk van de [[Engelse literatuur]] over menselijke ambitie, verleiding, zonde en verlossing. Het personage van Faustus is een iconisch figuur in de literatuur geworden en inspireerde talrijke bewerkingen en interpretaties in verschillende vormen van media. 

== Zie ook ==
* Vertaling: [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Doctor Faustus, openingsregels|Doctor Faustus, openingsregels]]
* Vertaling: [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Was this the face that launch'd a thousand ships|Was this the face that launch'd a thousand ships]] (Doctor Faustus)
{{Sub}}</text>
      <sha1>fyj5oby0h8z9r5rprrbg75pdktd6c02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Sir Gawain and the Green Knight</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42489</id>
    <revision>
      <id>427582</id>
      <parentid>377223</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2533" sha1="cskp8iuju1x0gmzt3lzccnywt8tri4x" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Gawain and the Green Knight.jpg|miniatuur|links|Illustratie in het oorspronkelijk manuscript]]
'''''Sir Gawain and the Green Knight''''' is een middeleeuwse ridderroman in versvorm uit de late 14e eeuw die het verhaal vertelt van Sir Gawain, een ridder van koning Arthurs Ronde Tafel. Het 2530 versregels tellende gedicht is geschreven in het Middelengels en wordt beschouwd als een van de grootste werken uit de [[Engelse literatuur/Middelengels|Middeleeuwse Engelse literatuur]].

''Sir Gawain and the Green Knight'' is een complex werk dat thema's onderzoekt als ridderlijkheid, eer, loyaliteit, verleiding en de aard van de werkelijkheid. Het gedicht valt op door zijn ingewikkelde structuur en het gebruik van symboliek, waaronder de Groene Ridder zelf, die zowel de natuur als het bovennatuurlijke vertegenwoordigt.

Het werk dateert uit het einde van de 14e eeuw, wat betekent dat de dichter een tijdgenoot was van [[Engelse literatuur/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]], auteur van ''The Canterbury Tales'', hoewel het Engels van de onbekende Gawain-dichter aanzienlijk verschilt van dat van Chaucer.

== Korte inhoud ==
Het verhaal begint met een mysterieuze Groene Ridder die tijdens een kerstfeest verschijnt in Camelot, het hof van koning Arthur. De Groene Ridder daagt een van de ridders uit voor een spel: hij zal toestaan dat een van hen hem met een bijl slaat, op voorwaarde dat de hijzelf de slag binnen een jaar mag teruggeven. Sir Gawain gaat de uitdaging aan en onthoofdt de Groene Ridder, maar deze pakt zijn hoofd op en herinnert Gawain aan hun afspraak om elkaar over een jaar weer te ontmoeten.

De rest van het gedicht vertelt het verhaal van de reis van Sir Gawain om zijn belofte aan de Groene Ridder na te komen. Onderweg wordt hij geconfronteerd met verschillende uitdagingen en verleidingen, waaronder een ontmoeting met de mooie Lady Bertilak, die hem probeert te versieren. Sir Gawain verzet zich tegen haar avances, maar accepteert een groene gordel als blijk van haar genegenheid, die hem volgens hem tegen kwaad zal beschermen.

Wanneer Sir Gawain eindelijk de Groene Ridder weer ontmoet, realiseert hij zich dat de Ridder eigenlijk de gastheer is van het kasteel waar hij verbleef met Lady Bertilak. De Groene Ridder onthult dat hij de eer van Sir Gawain op de proef stelde, en straft hem voor zijn bedrog door de gordel vast te houden. Sir Gawain is nederig door de ervaring en blijft de gordel dragen als herinnering aan zijn eigen tekortkomingen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>cskp8iuju1x0gmzt3lzccnywt8tri4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/The Lord of the Flies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42494</id>
    <revision>
      <id>427587</id>
      <parentid>377272</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="14285mj9d8gg385ja6z3jluqpmt65rg" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
'''''The Lord of the Flies''''' (vertaald als ''Heer der vliegen'') is een in 1954 gepubliceerde roman van de Britse Nobelprijswinnaar William Golding. Het verhaal gaat over een groep Britse jongens die als enige overlevenden na een vliegtuigcrash stranden op een onbewoond eiland en voor zichzelf moeten zorgen, zonder toezicht van een volwassene.

De jongens worstelen om te overleven op het eiland en worden geleidelijk woester en gewelddadiger. De roman verkent de thema's van de menselijke natuur en de macht. Het is een kritische reflectie op de aard van de beschaving en het potentieel van elke mens om wreed en destructief te worden zonder zichzelf enige maatschappelijke beperking op te leggen.

De titel &quot;Lord of the Flies&quot; is een vertaling van het Hebreeuwse woord &quot;Beelzebub&quot;, een naam die in de Bijbel vaak wordt gebruikt om naar Satan te verwijzen. In de roman is de &quot;Lord of the flies&quot; een varkenskop die op een stok is gemonteerd als offer aan een vermeend beest op het eiland. Naarmate de situatie van de jongens wanhopiger wordt, beginnen ze de varkenskop te zien als een symbool van kwaad en chaos, en wordt de &quot;Lord of the Flies&quot; een weergave van de donkere kant van de menselijke natuur.

&quot;The Lord of the Flies&quot; wordt alom geprezen om zijn psychologische diepgang en zijn verkenning van belangrijke filosofische en morele kwesties. De roman is gebruikt voor film, televisie en toneel en blijft een belangrijk literair werk dat lezers over de hele wereld blijft boeien. De roman, die Goldings debuut was, werd over het algemeen goed ontvangen en staat vermeld in de Modern Library 100 Best Romans,
{{Sub}}</text>
      <sha1>14285mj9d8gg385ja6z3jluqpmt65rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaans/Engelse invloed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42534</id>
    <revision>
      <id>427839</id>
      <parentid>404599</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="ox86vno8e2i4hn3hpjb37gtda6cjqjs" xml:space="preserve">{{Index Afrikaans}}

Afrikaans heeft al veel langer en veel intensiever blootgestaan aan invloed van het Engels dan het Nederlands. Als gevolg daarvan zijn er veel Engelse leenwoorden, maar ook Engelse leenvertalingen in de taal te vinden die in het Nederlands niet bekend zijn.

: ''Wat gaan aan?'' -- Eng. ''What's going on'' -- Ndl. ''Wat gebeurt er? Wat is er aan de hand?''
: ''Rekenaar'' -- Eng. ''computer'' -- Ndl. ''computer''
: ''Robot'' -- SA Eng. ''robot'', US ''traffic light'' -- Ndl. ''Verkeerslicht''
: ''Die groot ene'' -- Eng. ''the big one'' -- Ndl ''de grote''
{{Sub}}</text>
      <sha1>ox86vno8e2i4hn3hpjb37gtda6cjqjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Samuel Taylor Coleridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42539</id>
    <revision>
      <id>427586</id>
      <parentid>377684</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="7zjidcc5kxglmm9nx2ie86i0fbpjlrr" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:SamuelTaylorColeridge.jpg|miniatuur|links|Coleridge in 1795]]
'''Samuel Taylor Coleridge''' (1772-1834) was een Engels dichter, filosoof en literair criticus. Hij is vooral bekend om zijn romantische poëzie, met name om zijn gedichten ''[[Engelse literatuur/The Rime of the Ancient Mariner|The Rime of the Ancient Mariner]]'', ''Christabel'' en ''Kubla Khan''. Coleridge was lid van de Lake Poets en een leidende figuur van de romantische beweging in Engeland, samen met zijn vriend [[William Wordsworth]].

Coleridge werd geboren op 21 oktober 1772 in het Engelse Devonshire. Hij ging naar het Jesus College in Cambridge, maar vertrok zonder zijn diploma af te ronden. In 1795 raakte hij bevriend met Wordsworth, en in 1798 publiceerden ze een gezamenlijke dichtbundel met de titel ''Lyrical Ballads'', die het begin markeerde van de romantische beweging in de [[Engelse literatuur]].

''The Rime of the Ancient Mariner'' is het beroemdste gedicht van Coleridge. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1798 en vertelt het verhaal van een zeeman die wordt vervloekt nadat hij een albatros heeft gedood, waardoor zijn schip en bemanning getroffen worden door een reeks ongelukken. Het gedicht onderzoekt thema's als schuld, verlossing en het bovennatuurlijke.

''Kubla Khan'' is een in 1816 gepubliceerd fragmentarisch gedicht dat een visioen beschrijft van een magnifiek paleis en zijn omgeving, geïnspireerd door Coleridges door opium veroorzaakte droom. Het gedicht is zeer fantasierijk en door de levendige en sfeervolle beelden.

Naast zijn poëzie was Coleridge een productief schrijver van proza, waaronder literaire kritiek en filosofische werken. Zijn bekendste prozawerk is ''Biographia Literaria'' (1817) dat de aard van poëzie en de verbeelding onderzoekt. Hij stond ook bekend om zijn filosofische geschriften over onderwerpen als metafysica, epistemologie en esthetiek.

Coleridge worstelde een groot deel van zijn leven met opiumverslaving, wat een grote invloed had op zijn werk en zijn gezondheid. Hij werd ook geplaagd door financiële problemen. Ondanks deze uitdagingen hadden zijn werken een grote invloed op volgende generaties dichters en denkers, en hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste dichters uit de [[Engelse literatuur]]. Samuel Taylor Coleridge stierf op 25 juli 1834 in Highgate in Londen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>7zjidcc5kxglmm9nx2ie86i0fbpjlrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/The Rime of the Ancient Mariner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42540</id>
    <revision>
      <id>427584</id>
      <parentid>377727</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4044" sha1="ejhw057otdlrld11jobxidgwpu40x41" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Gustave Dore Ancient Mariner Illustration.jpg|left|thumb|Illustratie bij ''The Ancient Mariner'' door Gustave Doré]]

'''''The Rime of the Ancient Mariner''''' is een lang verhalend gedicht geschreven door [[Engelse literatuur/Samuel Taylor Coleridge|Samuel Taylor Coleridge]]. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1798 als onderdeel van de collectie &quot;Lyrical Ballads&quot;, die Coleridge samen met [[Engelse literatuur/William Wordsworth|William Wordsworth]] schreef. Het gedicht vertelt het verhaal van een oude zeeman die een bruiloftsgast tegenhoudt op weg naar de ceremonie en hem dwingt naar zijn beklijvende verhaal te luisteren. Aanvankelijk geïrriteerd, maar stilaan geamuseerd raakt de bruiloftsgast letterlijk gehypnotiseerd door het bijzondere relaas van de zeeman.

== Thematiek ==
Het gedicht onderzoekt thema's als schuld, verlossing en de onderlinge verbondenheid van alle levende wezens.

== Inhoud ==
''The Rime of the Ancient Mariner'' is verdeeld in zeven delen en volgt de reis van de zeeman terwijl hij met zijn bemanning op een schip de zee opvaart. Nadat het de thuishaven heeft verlaten en met gunstige wind heeft gevaren, drijft het schip af naar het zuiden, voortgedreven door tegenwind. De bemanning bevindt zich omringd door het ijs en in een dikke mist. Het schip komt al snel een albatros tegen, wat door de bemanning als een goed voorteken wordt beschouwd. Om de een of andere onbekende reden doodt de matroos de albatros echter met zijn kruisboog, waardoor hij en de bemanning vervloekt worden. Wraakzuchtige geesten drijven de boot vervolgens naar een niet nader opgegeven plaats. Een totale afwezigheid van wind immobiliseert de boot in het midden van de oceaan, zonder water om te drinken:

:&quot;Water, water, everywhere,
:And all the boards did shrink;
:Water, water, everywhere,
:Nor any drop to drink.&quot;

:''&quot;Water, water, overal,''
:''en alle planken krimpen''
:''Water, water, overal,''
:''en toch geen drop te drinken&quot;''

Als straf voor zijn zinloze daad wordt de zeeman gedwongen de dode albatros om zijn nek te dragen. De bemanning geeft hem de schuld van hun hachelijke situatie. De matrozen sterven een voor een, waarna hun ziel hun lichaam verlaat en de zeeman achtervolgt. De zeeman, gebukt onder schuldgevoelens, wordt gekweld door griezelige visioenen en bovennatuurlijke verschijnselen.

Uiteindelijk komt het schip van de zeeman een spookschip tegen met de Dood en een groep geesten. Deze geesten vertegenwoordigen de zielen van de omgekomen bemanningsleden. De zeeman is getuige van een reeks bovennatuurlijke gebeurtenissen, waaronder de wederopstanding van de dode bemanningsleden, die vervolgens helpen het schip weer naar land te sturen.

Na zeven dagen en zeven nachten op zee doorgebracht te hebben onder de beschuldigende blik van de spookbemanning, slaagt hij er eindelijk in hun ware schoonheid te begrijpen en zegent hij ze met een gebed. De vloek wordt dan opgeheven en hij voelt de albatros loskomen van zijn nek. De regen begint hevig te vallen: de beproeving eindigt. Welwillende geesten nemen vervolgens bezit van de lichamen van de dode matrozen, die opstaan ​​en het schip in veiligheid brengen. Daar zinkt het schip in een gigantische wervelwind en blijft alleen de oude zeeman over als enige overlevende. Als boetedoening zal de oude zeeman gedwongen worden de wereld rond te reizen en zijn verhaal te vertellen, waarvan de moraal volgens de oude zeeman kan worden samengevat als ''He prayeth best, who loveth best / All things both great and small; / For the dear God who loveth us, / He made and loveth all.'' 
Met andere woorden: we moeten houden van elk schepsel dat God maakt.

''The Rime of the Ancient Mariner'' staat bekend om zijn levendige en sfeervolle beschrijvingen, het gebruik van symboliek en zijn verkenning van bovennatuurlijke thema's. Het wordt beschouwd als een baanbrekend werk van de 19e-eeuwse Engelse romantische poëzie en heeft een grote invloed gehad op volgende generaties dichters en schrijvers.
{{Sub}}</text>
      <sha1>ejhw057otdlrld11jobxidgwpu40x41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Charles Dickens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42541</id>
    <revision>
      <id>427583</id>
      <parentid>377701</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="jwsdffzm6z5y4643cav212qj3sxw8aj" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Dickens Gurney head.jpg|miniatuur|links|Dickens in 1868]]
'''Charles Dickens''' (1812-1870) was een Engelse schrijver en sociaal criticus die wordt beschouwd als een van de grootste romanschrijvers van het Victoriaanse tijdperk. Hij werd geboren op 7 februari 1812 in Portsmouth in Engeland, en groeide vanaf zijn tiende jaar op in Londen nadat zijn familie daarheen was verhuisd. Dickens had een moeilijke jeugd, aangezien zijn vader wegens schulden in de gevangenis zat en de jonge Charles in een fabriek moest werken om zijn gezin te onderhouden. De romans van Dickens verbeelden vaak de sociale problemen van zijn tijd, waaronder armoede, onrecht en de strijd van de arbeidersklasse tegen de uitbuitende klasse van kapitalisten.

Dickens kreeg niet veel formeel onderwijs, maar stak veel levenservaring op in de straten van Londen, wat een grote rol zou spelen in zijn romans. Dickens wilde journalist worden en op 22-jarige leeftijd was hij in dienst bij een Londense krant. In 1836 trouwde hij met Catherine Hogart. Ze kregen 10 kinderen, maar scheidden in 1858. Dickens schreef in veel verschillende tijdschriften en kranten. Met de roman ''The Pickwick Club'' uit 1836 begon een succesvolle carrière omdat hij met zijn verhalen mensen van alle leeftijden aansprak. Enkele van zijn beroemdste werken zijn ''Oliver Twist'' (1837-1839), dat de barre omstandigheden beschrijft waarmee weeskinderen in Londen worden geconfronteerd, en ''A Christmas Carol'' (1843), een novelle die een geliefde kerstklassieker is geworden. Andere bekende romans van Dickens zijn ''David Copperfield'' (1850), ''Great Expectations'' (1861) en ''A Tale of Two Cities'' (1859). ''Great Expectations'' werd in 2003 in The Big Read van de BBC verkozen als een van de 21 meest geliefde romans van Engeland.

De schrijfstijl van Dickens wordt gekenmerkt door levendige en gedenkwaardige personages, ingewikkelde verhaallijnen en een scherpe observatie van sociale kwesties. Hij gebruikte vaak satire en humor om de tekortkomingen van de samenleving te bekritiseren en pleitte voor sociale hervormingen. Zo gebruikte hij zijn grote vermaardheid om rechtbanken en kostscholen aan te vallen die de armen uitbuitten.

Tijdens zijn leven was Dickens immens populair en zijn werken werden zowel in Engeland als in het buitenland veel gelezen. Hij gaf ook openbare lezingen over zijn werken, wat zijn roem verder versterkte. Zijn persoonlijke leven kende echter een aantal uitdagingen, waaronder financiële problemen en een moeilijk huwelijk.

Charles Dickens stierf op 9 juni 1870 en liet een belangrijke literaire erfenis achter. Zijn romans worden nog steeds gelezen vanwege hun meeslepende verhalen, sociaal commentaar en scherp getekende personages, waardoor hij een van de meest invloedrijke schrijvers uit de geschiedenis van de [[Engelse literatuur]] is.
{{Sub}}</text>
      <sha1>jwsdffzm6z5y4643cav212qj3sxw8aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Exeter Book</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42617</id>
    <revision>
      <id>427588</id>
      <parentid>379143</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="f7qxne8wfd4l0588ry15yacfntj10bs" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Exeter Book.jpg|miniatuur|links|Exeter Book]]
Het '''Exeter Book''', ook wel bekend als de '''Codex Exoniensis''', is een tiende-eeuwse bloemlezing van [[Engelse literatuur/Oudengels|Oudengelse literatuur]]. Het is een van de vier belangrijkste overgebleven collecties Oudengelse poëzie, samen met het [[Engelse literatuur/Beowulf|Beowulf]]-manuscript, het Vercelli-boek en het Junius-manuscript. Het bevindt zich momenteel in de Exeter Cathedral Library in Exeter, Engeland. ''The Exeter Book'' dankt zijn naam aan de locatie in de kathedraal van Exeter in het Engelse Devon. Het is het grootste bewaard gebleven deel van de Oudengelse literatuur, met 131 perkamenten bladen, geschreven in het West-Saksische dialect, de standaard literaire vorm van het Oudengels.

Aangenomen wordt dat het Exeter Book rond de 10e eeuw is samengesteld, hoewel de exacte datum en plaats van creatie onzeker zijn. Het manuscript bevat een ruime verscheidenheid aan gedichten, waaronder religieuze, elegische, heroïsche en lyrische verzen. Enkele van de beroemdste gedichten in het Exeter Book zijn '[[Engelse literatuur/The Wanderer|The Wanderer]]', '[[Engelse literatuur.The Seafarer|The Seafarer]]', 'The Ruin' en 'Widsith'. Deze gedichten bieden waardevolle inzichten in de cultuur, overtuigingen en taal van het Angelsaksische volk. Het manuscript zelf is een perkamenten codex, geschreven in het Oudengels en versierd met illustraties, inclusief gekleurde initialen en decoratieve patronen. Het bestaat uit 131 bladen, hoewel sommige pagina's ontbreken of beschadigd zijn. Het Exeter Book wordt beschouwd als een belangrijk literair en cultureel artefact en biedt een kijkje in de literaire tradities van de vroege Engelssprekende wereld.

Het Exeter-boek werd rond het einde van de 11e eeuw door Leofric, de eerste bisschop van Exeter, aan de bibliotheek van de kathedraal van Exeter geschonken. Het heeft de tand des tijds doorstaan en wordt beschouwd als een van de belangrijkste bronnen van Oudengelse poëzie. Door het behoud ervan hebben geleerden en lezers de rijkdom en complexiteit van de Angelsaksische literatuur kunnen bestuderen en waarderen.

Een van de opmerkelijke kenmerken van het Exeter Book is de opname van een aanzienlijk aantal raadsels. Deze raadsels worden gepresenteerd als puzzels, waarbij vaak metaforische taal en levendige beelden worden gebruikt om alledaagse voorwerpen of natuurlijke fenomenen te beschrijven.
{{Sub}}</text>
      <sha1>f7qxne8wfd4l0588ry15yacfntj10bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vedische astrologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42811</id>
    <revision>
      <id>427944</id>
      <parentid>404628</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4865" sha1="657phatad9lfqi8fn9afy143vvoq3ho" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Jyotish chart.jpg|miniatuur|Astrologische kaart in Jyotisha|links]]
'''Vedische astrologie''', ook wel bekend als '''Jyotisha''', is een oud systeem van astrologie dat zijn oorsprong vindt in India. Het is gebaseerd op de principes van de Veda's, de oude hindoegeschriften. Praktiserende astrologen in India maken gebruik van de siderische dierenriem. Die verschilt van de tropische dierenriem zoals gebruikt in de [[westerse astrologie|westerse (hellenistische) astrologie]]. Daardoor zijn de tekens ten opzichte van de westerse dierenriem verschoven. Vedische astrologie is diep geworteld in de overtuiging dat hemellichamen, zoals de planeten en sterren, menselijke aangelegenheden beïnvloeden en inzicht kunnen geven in verschillende aspecten van het leven. ''Jyotisha'' is een term die afkomstig is van het Sanskriet jyotisha, van jyotis, wat zich vertaalt als &quot;licht&quot;, &quot;hemels lichaam&quot;. De Jyotisha zou daarom &quot;de wetenschap van de hemellichamen&quot; zijn.

In de hindoeïstische astrologie is de '''geboortehoroscoop''', bekend als de &quot;'''kundali'''&quot; of &quot;horoscoop&quot;, een belangrijk hulpmiddel om het leven en de bestemming van een individu te begrijpen. De geboortehoroscoop wordt berekend op basis van de datum, tijd en plaats van de geboorte van een persoon. Er wordt aangenomen dat het informatie onthult over verschillende aspecten van iemands leven, zoals persoonlijkheidskenmerken, carrière, relaties, gezondheid en belangrijke levensgebeurtenissen. De geboortehoroscoop is verdeeld in 12 huizen, die elk verschillende levensgebieden vertegenwoordigen, zoals rijkdom, familie, opleiding en carrière. De positie van planeten op het moment van geboorte, samen met hun aspecten, wordt geanalyseerd om hun invloed op verschillende aspecten van het leven te interpreteren.

Hindoe-astrologie gebruikt ook het concept van &quot;dashas&quot; of planetaire perioden, die het leven van een individu verdelen in grote perioden en subperioden die worden geregeerd door specifieke planeten. Aangenomen wordt dat deze dasha's de timing van belangrijke gebeurtenissen aangeven en inzicht kunnen geven in de verschillende fasen van iemands leven.

Astrologen in de hindoeïstische astrologie gebruiken verschillende technieken en hulpmiddelen, zoals de plaatsing en aspecten van planeten, planetaire transits en de studie van maanhuizen (Nakshatra's), om voorspellingen te doen en individuen te begeleiden.

== Enkele belangrijke kenmerken en concepten ==
* '''Geboortehoroscoop''': in de vedische astrologie vormt de geboortehoroscoop van een persoon, bekend als een Janam Kundli of horoscoop, de basis van astrologische analyse. Het is een kaart van de hemel ten tijde van de geboorte van een individu, waarop de posities van de planeten en andere hemellichamen worden weergegeven.
* '''Planeten''': vedische astrologie erkent negen belangrijke hemellichamen, bekend als de Navagrahas. Deze omvatten de Zon (Surya), Maan (Chandra), Mars (Mangal), Mercurius (Budha), Jupiter (Guru), Venus (Shukra), Saturnus (Shani), Rahu (Noordelijke Maansknoop) en Ketu (Zuidelijke Maansknoop). Knooppunt). Aangenomen wordt dat elke planeet unieke eigenschappen bezit en verschillende aspecten van het leven beïnvloedt.
* '''Sterrenbeelden''': vedische astrologie maakt gebruik van een dierenriemsysteem met 12 tekens, ook wel Rashi genoemd. De tekens zijn gebaseerd op de stand van de maan ten tijde van de geboorte. De sterrenbeelden zijn Mesha (Ram), Vrishabha (Stier), Mithuna (Tweelingen), Karka (Kreeft), Simha (Leeuw), Kanya (Maagd), Tula (Weegschaal), Vrishchika (Schorpioen), Dhanu (Boogschutter), Makara (Steenbok), Kumbha (Waterman) en Meena (Vissen).
* '''Huizen''': de geboortehoroscoop is verdeeld in 12 huizen, die elk specifieke levensgebieden vertegenwoordigen, zoals carrière, relaties, financiën, gezondheid, enz. De huizen zijn genummerd van 1 tot 12 en geven meer inzicht in verschillende aspecten van het leven van een individu.
* '''Dosha's''': vedische astrologie houdt ook rekening met planetaire combinaties en uitlijningen die dosha's of onevenwichtigheden in iemands leven kunnen creëren. Veel voorkomende dosha's zijn onder andere Mangal Dosha (Mars-aandoening), Sade Sati (Saturnusovergang) en Kaal Sarp Dosha (Rahu-Ketu-aandoening). Remedies, zoals gebeden, rituelen, aanbevelingen voor edelstenen en het zingen van mantra's, worden vaak voorgesteld om de negatieve effecten van dosha's te verzachten.
* '''Voorspellende technieken''': vedische astrologie maakt gebruik van verschillende technieken om voorspellingen te doen en begeleiding te bieden. Deze omvatten het analyseren van planetaire transits, dasa (planetaire perioden) en gochara (huidige planetaire posities) om de timing van gebeurtenissen en hun potentiële impact op het leven van een individu te beoordelen.
{{Sub}}
[[Categorie:Westerse astrologie - inhoud]]</text>
      <sha1>657phatad9lfqi8fn9afy143vvoq3ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427949</id>
      <parentid>427944</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" sha1="p82uqwl1qgt356a2m3f5opww7ks6qpi" xml:space="preserve">{{Index Astrologie}}
[[Bestand:Jyotish chart.jpg|miniatuur|Astrologische kaart in Jyotisha|links]]
'''Vedische astrologie''', ook wel bekend als '''Jyotisha''', is een oud systeem van astrologie dat zijn oorsprong vindt in India. Het is gebaseerd op de principes van de Veda's, de oude hindoegeschriften. Praktiserende astrologen in India maken gebruik van de siderische dierenriem. Die verschilt van de tropische dierenriem zoals gebruikt in de [[westerse astrologie|westerse (hellenistische) astrologie]]. Daardoor zijn de tekens ten opzichte van de westerse dierenriem verschoven. Vedische astrologie is diep geworteld in de overtuiging dat hemellichamen, zoals de planeten en sterren, menselijke aangelegenheden beïnvloeden en inzicht kunnen geven in verschillende aspecten van het leven. ''Jyotisha'' is een term die afkomstig is van het Sanskriet jyotisha, van jyotis, wat zich vertaalt als &quot;licht&quot;, &quot;hemels lichaam&quot;. De Jyotisha zou daarom &quot;de wetenschap van de hemellichamen&quot; zijn.

In de hindoeïstische astrologie is de '''geboortehoroscoop''', bekend als de &quot;'''kundali'''&quot; of &quot;horoscoop&quot;, een belangrijk hulpmiddel om het leven en de bestemming van een individu te begrijpen. De geboortehoroscoop wordt berekend op basis van de datum, tijd en plaats van de geboorte van een persoon. Er wordt aangenomen dat het informatie onthult over verschillende aspecten van iemands leven, zoals persoonlijkheidskenmerken, carrière, relaties, gezondheid en belangrijke levensgebeurtenissen. De geboortehoroscoop is verdeeld in 12 huizen, die elk verschillende levensgebieden vertegenwoordigen, zoals rijkdom, familie, opleiding en carrière. De positie van planeten op het moment van geboorte, samen met hun aspecten, wordt geanalyseerd om hun invloed op verschillende aspecten van het leven te interpreteren.

Hindoe-astrologie gebruikt ook het concept van &quot;dashas&quot; of planetaire perioden, die het leven van een individu verdelen in grote perioden en subperioden die worden geregeerd door specifieke planeten. Aangenomen wordt dat deze dasha's de timing van belangrijke gebeurtenissen aangeven en inzicht kunnen geven in de verschillende fasen van iemands leven.

Astrologen in de hindoeïstische astrologie gebruiken verschillende technieken en hulpmiddelen, zoals de plaatsing en aspecten van planeten, planetaire transits en de studie van maanhuizen (Nakshatra's), om voorspellingen te doen en individuen te begeleiden.

== Enkele belangrijke kenmerken en concepten ==
* '''Geboortehoroscoop''': in de vedische astrologie vormt de geboortehoroscoop van een persoon, bekend als een Janam Kundli of horoscoop, de basis van astrologische analyse. Het is een kaart van de hemel ten tijde van de geboorte van een individu, waarop de posities van de planeten en andere hemellichamen worden weergegeven.
* '''Planeten''': vedische astrologie erkent negen belangrijke hemellichamen, bekend als de Navagrahas. Deze omvatten de Zon (Surya), Maan (Chandra), Mars (Mangal), Mercurius (Budha), Jupiter (Guru), Venus (Shukra), Saturnus (Shani), Rahu (Noordelijke Maansknoop) en Ketu (Zuidelijke Maansknoop). Knooppunt). Aangenomen wordt dat elke planeet unieke eigenschappen bezit en verschillende aspecten van het leven beïnvloedt.
* '''Sterrenbeelden''': vedische astrologie maakt gebruik van een dierenriemsysteem met 12 tekens, ook wel Rashi genoemd. De tekens zijn gebaseerd op de stand van de maan ten tijde van de geboorte. De sterrenbeelden zijn Mesha (Ram), Vrishabha (Stier), Mithuna (Tweelingen), Karka (Kreeft), Simha (Leeuw), Kanya (Maagd), Tula (Weegschaal), Vrishchika (Schorpioen), Dhanu (Boogschutter), Makara (Steenbok), Kumbha (Waterman) en Meena (Vissen).
* '''Huizen''': de geboortehoroscoop is verdeeld in 12 huizen, die elk specifieke levensgebieden vertegenwoordigen, zoals carrière, relaties, financiën, gezondheid, enz. De huizen zijn genummerd van 1 tot 12 en geven meer inzicht in verschillende aspecten van het leven van een individu.
* '''Dosha's''': vedische astrologie houdt ook rekening met planetaire combinaties en uitlijningen die dosha's of onevenwichtigheden in iemands leven kunnen creëren. Veel voorkomende dosha's zijn onder andere Mangal Dosha (Mars-aandoening), Sade Sati (Saturnusovergang) en Kaal Sarp Dosha (Rahu-Ketu-aandoening). Remedies, zoals gebeden, rituelen, aanbevelingen voor edelstenen en het zingen van mantra's, worden vaak voorgesteld om de negatieve effecten van dosha's te verzachten.
* '''Voorspellende technieken''': vedische astrologie maakt gebruik van verschillende technieken om voorspellingen te doen en begeleiding te bieden. Deze omvatten het analyseren van planetaire transits, dasa (planetaire perioden) en gochara (huidige planetaire posities) om de timing van gebeurtenissen en hun potentiële impact op het leven van een individu te beoordelen.
{{Sub}}</text>
      <sha1>p82uqwl1qgt356a2m3f5opww7ks6qpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2023</title>
    <ns>4</ns>
    <id>42849</id>
    <revision>
      <id>427900</id>
      <parentid>400561</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22680" sha1="ca8vrpoio5ego1rje41ahyt2hetz0xp" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
===februari===
* [[De Indo-Chinezen in Nederland]] en de bijbehorende [[Inhoudsopgave]] - Geen inhoud - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 feb 2023 21:07 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 mrt 2023 02:21 (CET)

===maart===
====Te verwijderen op 24 april 2023====
* [[Sjabloon:Leeftijd]] - Werkt niet (en de auteur wist dat al), niet in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 mrt 2023 01:14 (CET)
:: Ik heb het sjabloon werkend gemaakt voor nu even als men dat wil. Het is ook ok dat het sjabloon verdwijnt, omdat het over een tijdje ook via het [[Sjabloon:Opmaak]] beschikbaar komt. [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 25 mrt 2023 11:56 (CET)
::: Mocht men het toch willen behouden dan kan men zich misschien laten inspireren door de LUA code op [[Module:Layout/Library/Convert]] bij de functie '''function convert.date_to_age( startdate, enddate )'''. De test van deze mogelijke oplossing is te checken op [[Module:Layout/Test/Convert]]. [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 25 mrt 2023 12:10 (CET)
::::Verwacht er niet te veel van: &lt;s&gt;pagina's die de functie gebruiken worden niet automatisch ververst, zelfs niet dagelijks!&lt;/s&gt; De samengestelde pagina wordt na het parsen gecached; pas na een &quot;purge&quot; komen de verse data &quot;in beeld&quot;, en dat kan heel lang duren. Tenzij het systeem anders omgaat met LUA dan met parserfuncties, maar dat verwacht ik echt niet. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mrt 2023 12:54 (CET)
::::Er lijkt op dat punt toch iets veranderd te zijn, een testje in de [[Wikibooks:Zandbak]] toont een paar keer per dag (!) de juiste tijd, het lijkt er op dat de info ververst wordt als de pagina na een bepaalde periode (mogelijk een uur of een paar uur?) opnieuw bekeken wordt. Frappant is wel dat dit ook gebeurt op de laatste drie oudere versies van de zandbak! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 apr 2023 18:32 (CEST)
:{{Niet uitgevoerd|Niet verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 apr 2023 23:31 (CEST)

*[[:Sjabloon:Begrip/Bedrijfswiskunde]], [[:Sjabloon:Begrip/Dyslexie]], [[:Sjabloon:Begrip/Intrapreneur]], [[:Sjabloon:Begrip/Kennis]], [[:Sjabloon:Begrip/Leeractiviteit]], [[:Sjabloon:Begrip/Leerdoel]], [[:Sjabloon:Begrip/Leerstijl]], [[:Sjabloon:Begrip/Leerstof]], [[:Sjabloon:Begrip/Leerstrategie]], [[:Sjabloon:Begrip/Logische niveaus]], [[:Sjabloon:Begrip/Lumpsum]], [[:Sjabloon:Begrip/Nadeel]], [[:Sjabloon:Begrip/Ondernemerschap]], [[:Sjabloon:Begrip/Onderwijsfunctie]], [[:Sjabloon:Begrip/POP]], [[:Sjabloon:Begrip/Prestatiemotivatie]], [[:Sjabloon:Begrip/Projectplan]], [[:Sjabloon:Begrip/Protocol]], [[:Sjabloon:Begrip/Referentie]], [[:Sjabloon:Begrip/Schoolgids]], [[:Sjabloon:Begrip/Schoolplan]], [[:Sjabloon:Begrip/Toets]], [[:Sjabloon:Begrip/Voordeel]] - De meeste werden al niet gebruikt, de inhoud is nu verplaatst naar [[:Sjabloon:Begrippen]], de links zijn aangepast, deze 23 zijn dus niet meer in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 mrt 2023 03:20 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 apr 2023 23:31 (CEST)

====Te verwijderen op 25 april 2023====
* [[Songbook/A]] t/m Z - de (weinige) inhoud verplaatst naar [[Songbook/Inhoud]], niet meer in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mrt 2023 02:22 (CET)
:: Er zijn nogal wat Wikibooks die deze index gebruiken. Waarom moet deze weg? Is toch overzichtelijker en handig om nieuwe liedjes toe te voegen? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 25 mrt 2023 10:54 (CET)
:::Maar het boek heeft nauwelijks enige inhoud: van de 26 subpagina's zijn er maar 9 met in totaal 13 songtitels, de rest is leeg; en dat al sinds 2015! Opslag van de data op één centrale pagina of sjabloon is beter, en lijkt me zelfs nog overzichtelijker. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mrt 2023 12:48 (CET)
::::Je zegt het juist: jou lijkt het overzichtelijker en beter. Mij niet. Misschien had je het eerst eens kunnen vragen? Ik ga hier echter niet moeilijk over doen en zal de vorige situatie wel herstellen als ik wil verder werken aan dit boek. Prettige dag verder, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 25 mrt 2023 13:08 (CET)
::::Tja, ik stond voor de vraag of ik nou echt weer 26 meest ongebruikte sjablonen moest gaan categoriseren. Nou, er zijn nog genoeg nuttiger klussen te doen... Bovendien is het zinvol om inhoud en opmaak te scheiden, ook dat bevordert de overzichtelijkheid. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mrt 2023 13:15 (CET)
::::Is oké, Erik, werkt zo ook goed. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 25 mrt 2023 13:40 (CET)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 apr 2023 23:37 (CEST)

====Te verwijderen op 30 april 2023====
* [[Sjabloon:Aan de slag met BitTorrent]] - geen inhoud, niet in gebruik - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 mrt 2023 02:21 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 mei 2023 00:08 (CEST)

===april===
====Te verwijderen op 7 mei 2023====
* [[Sjabloon:Gallery]] - Overbodig geworden, vervangen door &lt;code&gt;&lt;gallery&gt;&lt;/code&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 apr 2023 01:20 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 mei 2023 15:07 (CEST)

====Te verwijderen op 16 mei 2023====
* Sjablonen {{Tl|Cursus}}, {{Tl|Cursus/Doelstellingen}}, {{Tl|Cursus/Vereisten}}, {{Tl|Cursus/Voorstelling}} en {{Tl|Kop Cursus}}. - Niet in gebruik sinds 2009, doel en toepassing onbekend want niet gedocumenteerd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 01:05 (CEST)
* {{Tl|Klassiek Hebreeuws}} en {{Tl|Klassiek Hebreeuws/inhoud1}}; vervangen door {{Tl|Klassiek Hebreeuws/inhoud}}. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 01:22 (CEST)
* {{Tl|MainPageLang}} - Niet in gebruik sinds 2006, doel onbekend, geen documentatie. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 02:11 (CEST)
* {{Tl|Hoofdstukken}} - Niet in gebruik sinds 2006, doel en werking onbekend, geen documentatie. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 02:14 (CEST)
* {{Tl|Paspoort}} en {{Tl|Paspoort/kleur}} - Niet in gebruik sinds 2007, verouderde constructie (hiddenstructure!). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 03:26 (CEST)
* {{Tl|Boekeninnaamruimte}} - Tot 2008 door een bot bijgewerkt, daarna niet meer; niet in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 03:38 (CEST)
* [[Inleiding in de Procesgang Architectuur en Bouwen]] - Eén pagina, niet meer bewerkt sinds de opzet in 2012 door een anonieme gebruiker; van de 18 geplande subpagina's zijn er nul gerealiseerd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 04:06 (CEST)
* {{Tl|Atlas Landinformatie}} - Niet in gebruik sinds 2009 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 apr 2023 17:15 (CEST)
::{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 mei 2023 00:41 (CEST)

===mei===
====Te verwijderen op 18 juni 2023====
* [[Wikijunior:Het lichaam/Voortplantingsstelsel]], [[Wikijunior:Het lichaam/Spieren]], [[Wikijunior:Het lichaam/Zenuwstelsel]], [[Wikijunior:Het lichaam/Ziek]], [[Wikijunior:Het lichaam/Zintuigen]] - Geen inhoud. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 mei 2023 17:13 (CEST)
* [[Sjabloon:Vragen over boeken in Wikijunior]] - Geen inhoud, niet in gebruik sinds 2007. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 mei 2023 18:04 (CEST)
* [[Sjabloon:Transfusiegeneeskunde-Inhoud]] - Wsch. aangemaakt met verkeerde titel; niet in gebruik sinds 2011. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 mei 2023 18:07 (CEST)
* [[Sjabloon:Sterrenkijkenbasis]] - Niet in gebruik sinds 2013. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 mei 2023 18:12 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 jun 2023 00:05 (CEST)

====Te verwijderen op 19 juni 2023====
* &lt;s&gt;Shakespeare van A tot Z/A t/m [[Shakespeare van A tot Z/Z]] - 26 kleine pagina's (waarvan 13 leeg) samengevat op [[Shakespeare van A tot Z]]. &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;NB Alleen de laatste gemarkeerd met {{Tl|Weg}}.&lt;/span&gt; - [[Gebruiker: Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker: Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2023 15: 26 (CEST)&lt;/s&gt;
** {{Tegen}}: erg ongeduldige ingreep en weinig vooruitziend... ik wilde aan dit boek binnenkort verder werken, en honderden lemma's (waarvan enkele langere, zoals 'Lear') op 1 pagina proppen is dan geen goede optie. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Shakespeare_van_A_tot_Z&amp;diff=378202&amp;oldid=354359 Gelieve dus te reverten.] [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 mei 2023 13:42 (CEST)
:::Er staat sinds anderhalf jaar net genoeg tekst om één pagina ''bijna'' te vullen: reden genoeg om alles samen te voegen. Maar er is nog niets verwijderd, dus uitbreiden in de oude vorm kan altijd nog; daarna kun je zelf [[Shakespeare van A tot Z]] terugdraaien. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mei 2023 13:57 (CEST)
:::Ik zie dat je het nu al teruggedraaid hebt; dat was niet wat ik bedoelde... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mei 2023 14:12 (CEST)
::::Ik ben er al aan bezig, was toch al gepland. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 mei 2023 14:49 (CEST)
:::::Okee, nóg beter. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mei 2023 15:21 (CEST)
:{{Niet uitgevoerd|Niet verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jun 2023 00:17 (CEST)

* [[Sjabloon:Prognav]], [[Sjabloon:Prognavstart]] - Twee van de [[Gebruiker:Erik Baas/Bladersjablonen|14 (!)]]; niet in gebruik sinds 2006. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2023 23:38 (CEST)
* [[Sjabloon:Code:Interpreted]] - Doel en werking onbekend, geen documentatie, niet in gebruik sinds 2008. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2023 23:50 (CEST)
* [[Sjabloon:Meerweten]] - Niet erg zinvol, niet in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mei 2023 23:59 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jun 2023 16:55 (CEST)

====Te verwijderen op 20 juni 2023====
* [[Sjabloon:NUMBEROFBOOKS]] - Zinloos: of je nou NUMBEROFBOOKS schrijft of NUMBEROFARTICLES... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mei 2023 00:12 (CEST)
* [[Sjabloon:Boekindex]] - Niet in gebruik sinds 2008. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mei 2023 01:08 (CEST)
* [[Volvo V70 D5 2001-2007 technische handleiding]] en [[Volvo V70 D5 2001-2007 technische handleiding/EGRklep]] - Geen zinvolle inhoud sinds 2016. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 mei 2023 15:20 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jun 2023 00:17 (CEST)

====Te verwijderen op 21 juni 2023====
* [[Sjabloon:Communisme]] - Enige pagina in een boek, sinds 2010 niet in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 02:27 (CEST)
* [[Sjabloon:DW Navigatie]] - Doel en werking onduidelijk, niet in gebruik sinds 2008, bijbehorend [[Sjabloon:DW InhoudData]] reeds in 2008 verwijderd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 02:31 (CEST)
* [[Sjabloon:Wikijunior Populaire wetenschap]] - Index voor een verder leeg boek sinds 2008. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 02:41 (CEST)
* [[Sjabloon:BreedteInfobox smal]] - niet in gebruik sinds 2008. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 03:03 (CEST)
* [[Sjabloon:Damdiagram info]] - niet in gebruik sinds 2008. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 14:53 (CEST)
::Inhoud verplaatst naar [[Sjabloon:Damdiagram]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 jun 2023 11:22 (CEST)
* [[Sjabloon:Infobox:sterrenbeeld]] - Niet af, niet in gebruik sinds 2013. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 14:56 (CEST)
* [[Astronomisch woordenboek/V]] en [[Astronomisch woordenboek/Y|Y]] - Geen inhoud; een rode link lijkt me dan beter. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]])
* [[Jungiaans woordenboek/K]], &lt;s&gt;[[Jungiaans woordenboek/Q|Q]], [[Jungiaans woordenboek/U|U]], [[Jungiaans woordenboek/W|W]]&lt;/s&gt;, [[Jungiaans woordenboek/X|X]], [[Jungiaans woordenboek/Y|Y]] - Idem. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 16:00 (CEST)
* &lt;s&gt;[[Parapsychologie/F]], [[Parapsychologie/Q|Q]], [[Parapsychologie/V|V]], [[Parapsychologie/W|W]], [[Parapsychologie/X|X]], [[Parapsychologie/Y|Y]] - Idem. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 16:08 (CEST)&lt;/s&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;- (inmiddels opnieuw aangemaakt) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 jun 2023 21:36 (CEST)&lt;/span&gt;
* [[Religieus woordenboek/X]] - Idem - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 mei 2023 16:12 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} (muv. de doorgehaalde pagina's) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 jun 2023 11:22 (CEST)

====Te verwijderen op 25 juni 2023====
* [[Sjabloon:Ingrediënt 01]] t/m 12 - Overbodig geworden, de inhoud is verplaatst naar {{Tl|Ingrediënt uitgelicht per maand}}. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 mei 2023 17:39 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op 28 juni 2023====
* [[Sjabloon:D-Nederlands]] - Leeg, niet in gebruik sinds 2005. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 mei 2023 01:12 (CEST)
* [[Sjabloon:Idfaculteit/kleur/Letteren]], [[Sjabloon:Idfaculteit/pastel/Letteren]] - Niet in gebruik sinds 2009. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 mei 2023 01:17 (CEST)
* [[Sjabloon:Omrand]] - Overbodig, doet hetzelfde als &quot;thumb&quot; en &quot;frame&quot; bij &quot;Afbeelding:...&quot; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 mei 2023 01:22 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op 29 juni 2023====
* [[Sjabloon:Programmeren in TI-Basic inhoud]] - Leeg, wiu sinds 2010. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 mei 2023 00:49 (CEST)
* [[Sjabloon:Verberg begin]] - Doel en werking onbekend, geen documentatie, niet in gebruik sinds 2012. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 mei 2023 01:07 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}


===juni===
====Te verwijderen op of na 2 juli====
* [[Sjabloon:Voorpagina kookboek:recept 01]] t/m 12 - Inhoud verplaatst naar {{Tl|Recept uitgelicht per maand}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 jun 2023 01:39 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 5 juli====
* [[Sjabloon:Draaipagina/Firefox]] - Niet in gebruik - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jun 2023 23:30 (CEST)
* [[Sjabloon:Lev1Pars]], [[Sjabloon:Lev2Pars]] - Niet in gebruik sinds 2010 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jun 2023 23:39 (CEST)
* [[Sjabloon:Voortgezet]] en [[:Categorie:Wikijunior-Op naar het voortgezet! - inhoud]] - Geen inhoud, enige twee  pagina's uit de reeks al in 2012 verwijderd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jun 2023 23:50 (CEST)
* [[Sjabloon:Duits grammatica]] - Niet in gebruik sinds 2007 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 jun 2023 23:54 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 7 juli====
* [[Heksenwoordenboek/X]] - Leeg; beter een rode link dan vergeefs klikken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 jun 2023 00:30 (CEST)
* [[Departement:Antropologie]] - Geen inhoud, wiu sinds 2007. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 jun 2023 00:32 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 9 juli====
* [[Filosofisch woordenboek/Q]] en [[Filosofisch woordenboek/W|W]] - Leeg; beter een rode link dan vergeefs klikken. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 jun 2023 17:54 (CEST)
* [[Maatschappijleer/Cases]] - Geen inhoud sinds jan 2019. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 jun 2023 17:59 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 13 juli====
* [[Sjabloon:Voltooide boeken]] - &quot;lijst&quot; van 5 boeken sinds 2016 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 jun 2023 21:30 (CEST)
* [[Sjabloon:Tabel algemeen]] - Nare constructie: opent twee geneste tabellen, zonder inhoud of afsluiting; niet meer in gebruik. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 jun 2023 21:44 (CEST)
* [[Sjabloon:Boektitel]] - Leeg sinds 2010 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 jun 2023 22:01 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 17 juli====
* [[Afdeling:Latijn]], [[Latijnse syntaxis]], [[Latijnse vormleer]], [[Latijnse woordenschat]] - Geen inhoud: de eerste linkt naar de andere drie, en dan houdt het op. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jun 2023 16:15 (CEST)
* [[Onderwijsniveau/Basisonderwijs]], [[Onderwijsniveau/Beroepsonderwijs]], [[Onderwijsniveau/Universitair onderwijs]], [[Onderwijsniveau/Voortgezet onderwijs]] - Leeg sinds 2020. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jun 2023 16:28 (CEST)
* &lt;del&gt;[[Bekende filosofen uit de geschiedenis/Xenophanes]] - Leeg na titelwijziging, kennelijk een foute naam. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 jun 2023 16:30 (CEST)&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;Opnieuw aangemaakt dd. 21 juli.&lt;/ins&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 jul 2023 20:16 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 18 juli====
* [[Sjabloon:Casus]] - niet erg zinvol, niet in gebruik sinds 2006 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 jun 2023 19:05 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 19 juli====
* [[Architectuurgeschiedenis/CIAM]], [[Architectuurgeschiedenis/De Renaissance]], [[Architectuurgeschiedenis/Expressionisme]], [[Architectuurgeschiedenis/Industrialisatie en Architectuur]], [[Architectuurgeschiedenis/Het Nieuwe Bouwen]], [[Architectuurgeschiedenis/Middeleeuwen]], [[Architectuurgeschiedenis/Prehistorisch Bouwen]], [[Architectuurgeschiedenis/het Moderne Bouwen van de 20ste eeuw]], [[Architectuurgeschiedenis/van Barok tot Impressionisme]]. - Geen inhoud sinds 2012. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jun 2023 22:22 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

====Te verwijderen op of na 20 juli====
* [[Melkwinning/Melkkwaliteit]] - Geen inhoud sinds 2010 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jun 2023 00:22 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}}

===juli===
====Te verwijderen op of na 24 augustus====
* [[Wikijunior:Portaal:Tijdreizen door steden]] - Sinds ruim 10 jaar een portaal met één link (en ~30 rode). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 jul 2023 23:35 (CEST)
* [[Sjabloon:VoorbeeldenTabel]] - Niet in gebruik, doel is onduidelijk. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 jul 2023 00:12 (CEST)
* [[Onderwijs in relatie tot P2P/Coordinatie]] - Weespagina zonder inhoud, hoort ook niet in hoofdnaamruimte - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 jul 2023 00:28 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 aug 2023 11:15 (CEST)

===september===
====Te verwijderen op of na 1 oktober====
* [[Kennisbank keramiek/Keramiek]], [[Kennisbank keramiek/Voedselveiligheid]], [[Kennisbank keramiek/Veilig werken]], [[Kennisbank keramiek/Klei]], [[Kennisbank keramiek/Werkvormen]] - Leeg (of zo goed als leeg) sinds 2019. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 sep 2023 23:34 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 okt 2023 12:30 (CEST)

===oktober===
====Te verwijderen op of na 24 november====
* [[Wikijunior:Frans/Thema 1/Les 5]] t/m [[Wikijunior:Frans/Thema 1/Les 14|14]] en [[Wikijunior:Frans/Thema 1/Afsluiter|Afsluiter]] - Geen inhoud sinds 2007. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 okt 2023 19:04 (CEST)
:{{Done|Verwijderd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 dec 2023 00:51 (CET)</text>
      <sha1>ca8vrpoio5ego1rje41ahyt2hetz0xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Overleg:Bekende filosofen uit de geschiedenis/Immanuel Kant</title>
    <ns>1</ns>
    <id>43104</id>
    <revision>
      <id>428001</id>
      <parentid>383878</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>428001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4609" sha1="8kfvp3v02ehrsgseav5vjuhp4fg67a0" xml:space="preserve">== Illustratie ==
Ik heb het artikel hersteld naar de oorspronkelijke versie omdat het argument over Kant die de verkeerde 'kant' opkijkt geen steek houdt. Het is net een zeer typerend portret in een meditatieve pose. Niets mis mee. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 13:31 (CEST)
:Aanvullend: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Bekende_filosofen_uit_de_geschiedenis/Immanuel_Kant&amp;oldid=383729 deze versie door een andere medewerker] met de foto links levert bij kleinere schermen zoals het mijne een slechte lay-out op omdat de Lijst met werken niet meer netjes onder elkaar stond. Tip: Het is een goed idee om een nieuwe lay-out met verschillende schermen te testen om dergelijke problemen te vermijden.  [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 16:47 (CEST)
::Dat had je dan kunnen oplossen met een {{Tl|Clear left}}. Of ik, als je het vanochtend om ~ 11.40 geschreven had. Maar nee, je komt er nu pas mee. Goed, dat is dan oplossing nummer 4, maar kennelijk is ook die niet goed genoeg. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 18:02 (CEST)
:::Het punt om te onthouden is: Er was niets mis met de vorige versie. Er hoefde helemaal niet te worden veranderd. Er was geen probleem, behalve dat jij er een probleem van maakte. Waarom is, vrees ik, niemand duidelijk. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 18:57 (CEST)
::::Het ''waarom'' heb ik toegelicht. Misschien verzacht het de pijn een beetje als ik er bij vermeld dat de versie die jij bedoelt niet ''jouw'' versie was? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 19:30 (CEST)
:::::Je mag het hele artikel(tje) herschrijven wat mij betreft, geen probleem, zolang het maar beter wordt. Hetzelfde dus met de foto. Met echte verbeteringen heb ik nooit problemen gehad, laat staan pijn gevoeld. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 19:44 (CEST)
::::::Handdoek, ring... [ZUCHT] Zie verder maar wat je ermee doet. Leef maar verder in de wetenschap dat ''jouw'' artikel [AHUM] lelijk is. Misschien verklaart dat laatste meteen ook waarom je naam er niet pontificaal boven staat. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 okt 2023 00:35 (CEST)
:::::::Over kleuren en smaken valt niet te twisten. Wat de een mooi vindt, is voor de andere lelijk. Jammer dat je dat niet wat vroeger hebt ingezien. 
:::::::Wat je tweede sneer betreft: vreemde theorie dat iemand naamsbekendheid zou nastreven via een zo weinig bezochte website als Wikibooks. Lijkt me geen verstandige promo. Naamsvermelding is overigens verplicht bij gehele of gedeeltelijke overname van teksten gepubliceerd onder de Commons-licentie CC BY-SA. Maar dat wist je natuurlijk al, ik reageer hier slechts ten behoeve van passanten die dit lezen. 
:::::::Je veronderstelling dat ik nu met plezier aan 'mijn' artikel wil doorwerken na deze banale, maar tijdrovende discussies klopt natuurlijk niet. Hard pass. Wikibooks was een leuke hobby voor me, maar de verzuring is hier blijkbaar ook binnengeslopen. Er liggen hier nog enkele 'books' die ik zou willen afwerken, maar ik ben nu al geruime tijd bezig met niet-Wikibooks-dingen waardoor ik wat zuiniger moet omspringen met andere bezigheden. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 okt 2023 12:37 (CEST)

:Ik begrijp de zin [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Bekende_filosofen_uit_de_geschiedenis/Immanuel_Kant&amp;diff=prev&amp;oldid=383735 hiervan] ook totaal niet. De afbeelding kan echt veel beter rechts, i.v.m. de lay-out van deze hele pagina. Verder leek me ook weinig mis met de nieuwe afbeelding, maar blijkbaar ligt die bij Erik Baas zo moeilijk dat er maar een bewerkingsoorlog wordt gestart. 
:{{Ping|Erik Baas}} met alle respect, maar je opstelling naar sommige anderen hier begint mij nu eerlijk gezegd ook wel wat te storen. Laatst was er al dat gedoe rond [[Sjabloon:Talen]] en nu dus dit weer. Als je niet zo'n goede bui hebt, neem dan gewoon eventjes een wikibreak van minimaal een weekje of zo, daarna zie je de dingen vaak weer veel meer met een frisse blik. Of wat je anders ook nog zou kunnen doen is op Wikipedia weer wat actiever worden. Daar is – ook op jouw domein – echt nog wel genoeg te doen (in feite veel meer dan hier, aangezien Pedia heel veel groter is dan Books). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 okt 2023 12:06 (CEST)</text>
      <sha1>8kfvp3v02ehrsgseav5vjuhp4fg67a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Te verwijderen pagina's/Archief 2024</title>
    <ns>4</ns>
    <id>43273</id>
    <revision>
      <id>427901</id>
      <parentid>400560</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16599" sha1="2olhdeat8z32e4i0mj10wlu59sxwpdi" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}
=== januari ===
====Toegevoegd 30-01, te verwijderen vanaf 01-03 ====
*[[Myalgische encefalomyelitis]] en alle subpagina's, infobox etc. Motivatie: Het boek is begonnen door een gebruiker die inmiddels een global ban heeft van alle Wikimedia projecten en zal daarom niet voltooid worden. Mijn belangrijkste reden is echter dat de tekst achterhaald is en mogelijk ook onjuist. ME is als diagnose al meerdere jaren geleden samengevoegd met CVS. Daarnaast staan in het boek behandelmogelijkheden, echter, volgens de WHO is er geen erkende behandeling, zie [https://www.cdc.gov/me-cfs/treatment/index.html hier]. Ik ben geen medicus, maar ik kan wel zien dat de tekst van dit boek niet de huidige inzichten laat zien. Misschien is het zinvol de mening van een medicus hierover ook nog te vragen. In elk geval hoort dit boek naar mijn mening niet thuis op Wikibooks, de ME Vereniging geeft dezelfde informatie, zie https://www.mevereniging.nl/  [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 30 jan 2024 19:41 (CET)
*:De ''global ban'' van de hoofdauteur is als zodanig geen geldige reden, of zou dat althans niet moeten zijn vind ik. Als echter de informatie in dit boek idd. niet klopt zoals je zegt, hoort het ook niet hier thuis natuurlijk. 
*:Overigens zie ik ook hier alweer de naam van de auteur meteen op de hoofdpagina staan. Als dat blijkbaar echt nergens een probleem is hier op Wikibooks, waarvoor hebben we dan [[Wikibooks:Infobox]] dan nog eigenlijk vraag ik me af? De discussies hierover van de laatste weken hebben wat dat betreft nog steeds geen duidelijkheid gegeven. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 feb 2024 12:31 (CET)
:::Die kwestie met de Infobox dient inderdaad nog te worden uitgepraat. Zou m.i. naar het voorbeeld van Wikisource gewoon zichtbaar op de eerste pagina moeten staan. 
:::Ik kan me als leek op medisch gebied evenmin uitspreken over het boek van Guido, maar vind wel dat hier erg kort door de bocht wordt gegaan. Astrologie is ook niet 'wetenschappelijk' maar kan niettemin perfect worden uitgelegd in een wikibook. Tegen verwijdering dus. [[Gebruiker:J.G.G.|J.Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 3 feb 2024 12:42 (CET)
::::De infobox staat nu als het goed is al gewoon standaard op de eerste pagina van elk Wikiboek, alleen moet je 'm daar eerst nog even aanklikken. Zelf vind ik het eigenlijk niet nodig (en het lijkt me ook niet zo esthetisch) om 'm meteen volledig zichtbaar te maken. Niettemin, als in ruil daarvoor hier alle namen van de auteurs verdwijnen uit de boeken zelf, vind ik het misschien nog wel een aanvaardbaar compromis.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 feb 2024 12:56 (CET)
::Als de tekst inderdaad &quot;achterhaald en onjuist&quot; is moet dit boek verwijderd worden. Maar ik kan dat absoluut niet beoordelen... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 feb 2024 15:03 (CET)
:::Misschien hebben [[Gebruiker:Taketa]] en [[Gebruiker:Erik Wannee]] de gelegenheid om hun mening te geven over het boek [[Myalgische encefalomyelitis]]? Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 6 feb 2024 16:42 (CET)
::::Ik vind de naam Myalgische encefalomyelitis, zoals Elly al schrijft, onjuist en misleidend: het suggereert dat er sprake is van een ontsteking van de hersenen (encefalitis) en van het ruggenmerg (myelitis). Daar is helemaal geen sprake van; het was een theorie die ooit is geopperd maar die nooit goed onderbouwd is. Daarom is CVS een veel betere naam; het beschrijft exact wat er aan de hand is: chronische vermoeidheid, zonder dat er een oorzaak gesuggereerd wordt die helemaal niet aangetoond is. Ik heb momenteel geen tijd en zin om het hele wikibook door te ploegen. Ik zie wel dat veel hoofdstukken (3, 5, 6, 7, 9 en 12) nog helemaal blanco zijn; dat is sowieso niet wenselijk voor een boek. [[Gebruiker:Erik Wannee|Erik Wannee]] ([[Overleg gebruiker:Erik Wannee|overleg]]) 6 feb 2024 17:38 (CET)
* '''Tegen verwijderen'''. De ziekte ME ([[Myalgische encefalomyelitis]]) staat vanaf 1969 als zelfstandige diagnose in de ziekteclassificatie van de Wereldgezondheidsorganisatie. Dat is zo gebleven toen CVS in 2019 voor het eerst werd opgenomen. [https://icd.who.int/en ICD‑11] [https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/en#569175314 Codering : 8E49]  Gezien dit feit is een naam veranderen zeker niet aan de orde. Wat werd uitgewerkt gaat over ME. Wat nu aanwezig is, is met bronnen onderbouwd.&lt;br&gt;Natuurlijk is er wel weer meer bekend geworden over ME in de afgelopen 10 jaar. Daarom lijkt het mij het beste om aan Guido zelf te vragen wat hij wil dat er met dit boek gebeurt. Hij was er weer mee bezig. Misschien kan het met zijn hulp toch op de een of andere manier worden voltooid.&quot;  [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 29 feb 2024 17:38 (CET)
*:Beste Lidewij, je hebt [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Global_ban_for_Guido_den_Broeder dit] toch gezien. Lijkt mij het beste de teksten te verplaatsen naar Wikisage. Ze zijn verouderd en niet in overeenstemming met de huidige WHO inzichten. Als er echter op korte termijn iemand opstaat die het gaat afmaken al dan niet in overleg met GdB dan kan het behouden worden wellicht. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 1 mrt 2024 02:11 (CET)
*::Beste Ellywa, ik heb het gedoe op meta gezien en heb er ook geschreven. Zonder enige conclusie of iets anders is Guido geblokkeerd. Ik zou niet weten waarom zijn kennis niet gebruikt zou kunnen worden. (Hij heeft niets binnen de groep van META in diskrediet gebracht)&lt;br&gt; De geschiedenis tav ME is niet veranderend en dus ook nooit verouderd. Zoals ik hierboven al schreef, met linken, staat [[Myalgische encefalomyelitis]] gewoon in de huidige WHO inzichten, die nog maar kortgeleden zijn geactualiseerd. Ik zou van jou wel een bewijs willen zien waar uit zou blijken dat dit onderdeel in de nu geldende WHO inzichten zijn verouderd. Op Wikisage hebben we geen Wikibooks. Ik heb ik tussen, na in ruim 30 jaar tweemaal te zijn gediagnosticeerd met ME, voldoende motivatie om hieraan verder te werken. Ik heb het sjabloon gisteren al iets aangepast. Mvg, [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 1 mrt 2024 09:01 (CET) PS er ging iets mis, de pagina veranderde maar geen idee wat er gebeurde. Sorry [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 1 mrt 2024 09:42 (CET)
*:::Erik Wannee wijst er hierboven toch vrij duidelijk op dat &quot;Myalgische encefalomyelitis&quot; sinds enkele jaren geen gangbare medische term meer is? In dat geval lijkt het me iig onwenselijk om het boek met deze titel nog langer te behouden. Misschien is hernoemen naar iets als &quot;CVS&quot; en het boek bijwerken een optie, maar dat laat ik verder aan anderen hier om te beslissen. Van Erik weten we hoe dan ook dat hij veel medische kennis heeft.
*:::De oorspronkelijke auteur kan hier intussen door een ''global lock''  niet meer aan werken op dit lokale project, dus die mogelijkheid vervalt. (Wat mij betreft idd. ook een onnodige/zinloze actie op Meta, waardoor het nu ingewikkelder is geworden om hier eventueel een serieus Wikiboek van te maken.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 13 mrt 2024 19:43 (CET)
*::::Beste Wikischim, ik had geen zin om met Erik Wannee in discussie te gaan, hij heeft zijn mening gegeven. Mijn huisarts geeft gelukkig gewoon aan dat hij er te weinig van weet. Geen van jullie heeft de moeite genomen om de link van de WHO te openen. De laatste update was van dit jaar. Dat oorspronkelijke auteur hier niet kan schrijven was geen punt. Ik wilde het geheel afmaken, maar ben momenteel ziek en niet zo actief. Wanneer iemand over &quot;CVS&quot; wil schrijven heeft niets aan de tekst die hier stond want die ging over ME, met bronnen over ME. Er was een tijdje dat men ME/CVS of ME-CVS schreef, dit maakte het er niet duidelijker op. Zolang men niet weet hoe het echt zit, wordt er gewoon de naam ME aangehouden. Je schrijft dat ME sinds enkele jaren geen gangbare medische term meer is. Ik heb hier een aantal linken van de NOS van dit jaar waar de term ME in wordt vermeld. [https://nos.nl/artikel/2503701-long-covid-is-lichamelijk-en-zit-niet-tussen-de-oren-toont-onderzoek-aan 4 januari 2024] [https://nos.nl/artikel/2506006-uwv-wil-aan-bed-gebonden-me-patienten-laten-werken 24 januari 2024] [https://nos.nl/artikel/2508975-longcovidklinieken-kunnen-toch-van-start-kamer-maakt-miljoenen-vrij 15 februari 2024] [https://nos.nl/artikel/2511824-geen-verbetering-in-de-klachten-van-mensen-met-langdurige-q-koorts 7 maart 2024] [https://nos.nl/artikel/2511896-ombudsman-hamert-met-derde-rapport-op-betere-hulp-voor-q-koortspatienten 8 maart 2024]&lt;br&gt;Dit overleg maakt wel duidelijk dat dit soort onderwerpen misschien minder geschikt zijn voor een medium van voel je vrij en ga je gang. ME is een ziekte vergelijkbaar met andere post-acute infectieuze ziekten als long covid en het q-koortsvermoeidheidssyndroom (QVS). De medische expertise op het gebied van post-acute infectieuze ziekten als QVS, long covid en ME is in Nederland niet op orde. Met als gevolg dat men zoals hier maar wat gaat roepen. En misschien ook nog onzin binnen de lemma's gaat vermelden. Daar is niemand meegeholpen. Mvg, [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 14 mrt 2024 09:32 (CET)
{{Done|Verwijderd}} - Inhoud en titel van een boek over een onderwerp als dit moeten 100% correct zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 mrt 2024 23:12 (CET)
*::De inhoud en titel van het boek over zijn 100% correct. [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 14 mrt 2024 09:32 (CET)
*Beste [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]], wat naar voor je dat je niet in orde bent! Ik heb wel degelijk de link van de WHO geopend, maar ik heb onvoldoende interesse om het boek te actualiseren en had op dat moment ook geen tijd om hier te reageren; ik ben lang in het buitenland geweest, ben net weer terug. Het nu verwijderde boek had zeer weinig inhoud en de inhoud was - ik blijf het zeggen - achterhaald en er was geen zicht op verbetering, ook naar wat je nu schrijft dat je niet in orde bent. Met name voor medische onderwerpen hebben wij op de projecten van Wikimedia een buitengewoon grote verantwoordelijkheid. Als mensen ziek zijn moeten ze naar een arts. Ze moeten geen adviezen over behandelingen halen uit een vrijwilligersproject, geschreven door niet medisch geschoolde personen. Op Wikipedia staat op alle artikelen over medische onderwerpen een disclaimer, volkomen terecht. En ja, niet alle artsen zijn het eens, de wetenschap ontwikkelt zich steeds verder. Een boek over schilderen, klarinet, linosnede (waar ik af en toe aan werk) doet geen schade als het niet af is, of als er onjuiste informatie in staat. De gemeenschap op NL Wikibooks is te klein om te zorgen voor controle op de inhoudelijk juistheid van zo een medisch onderwerp. Het lijkt mij dat alle kennis over ME of hoe het dan ook heten mag, op Wikipedia een plaats heeft, dat artikel kan uiteraard verder uitgebreid worden. Als je kijkt op [[w:Myalgische encefalomyelitis]] dan blijkt dat er grote bewerkingsconflicten zijn geweest tussen GdB en anderen, daar blijkt ook uit dat diens standpunten omstreden zijn/waren. Tenslotte nog een suggestie, je zou het onderwerp kunnen toevoegen aan [[Geneeskunde/Lijst van aandoeningen]], een lijst die verwijst naar allemaal artikelen op Wikipedia. Hopelijk vind je de energie om je aan leukere dingen te wijden, verwijderdiscussies zijn nooit prettig, en ik hoop dat we niet tegenover elkaar komen te staan hierdoor. Met hartelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 14 mrt 2024 10:36 (CET)
*:Beste Ellywa, lief dat je reageert. Dank voor je medeleven. Wanneer je op de bewuste pagina van de WHO had gekeken had je gezien dat hier [https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/en#569175314 Codering : 8E49] staat Inclusions en dan krijgen chronic fatigue syndrome en myalgic encephalomyelitis ieder een eigen regel. Het staat niet in een zelfde regel. Wat Guido had geschreven ging over feitelijke dingen gestaafd met bronnen. De geschiedenis en welke organisaties met ME van doen hebben. Dat laatste zou geactualiseerd kunnen worden en daar was ik in het klad al mee bezig. Er stond niets wat achterhaald is, geschiedenis is geschiedenis. Er stond ook niets wat van doen was dat je met een arts zou moeten bespreken. Dat er destijds een discussie was over dit onderwerp was op Wikipedia weet ik nog goed. En ik was het eens met Guido. Een aantal gebruikers liepen met skepticus Cees Renckens mee. Die had zo zijn eigen meningen over sommige aandoeningen wat voor sommige ook zeer omstreden was. Het is maar net met wie je mee wilt lopen. Ik heb op dit moment geen behoefte om hier een link naar Wikipedia te plaatsen. Gelukkig wordt er nu wereldwijd naar dit soort aandoeningen gekeken. Ik blijf hoop houden. Of we tegen over elkaar komen te staan? Er is niets veranderd, ik weet al 15 jaar dat we niet gelijk in dit soort dingen staan. Ik ben geen fan van Renckens. Mvg, [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 14 mrt 2024 13:04 (CET) PS Codering : 8E49 valt onder 08 is Diseases of the nervous system en dan onder Other disorders of the nervous system. [[Gebruiker:Lidewij C J.|Lidewij C J.]] ([[Overleg gebruiker:Lidewij C J.|overleg]]) 14 mrt 2024 14:25 (CET)

=== februari ===
====Toegevoegd 02-02, te verwijderen vanaf 01-03====
*[[Wikibooks:Upload logboek]] - Niet meer bijgewerkt sinds 2010, vervangen door [[Speciaal:Bestandenlijst]] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 feb 2024 00:35 (CET)
::{{Niet uitgevoerd}} - Omdat er geen andere history meer van beschikbaar is.  [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 mrt 2024 22:55 (CET)

====Toegevoegd 14-02, te verwijderen vanaf 13-03====
*[[Basiswiskunde/Algebra 1]] en [[Basiswiskunde/Algebra 2|2]], [[Prealgebra]] - Geen inhoud en/of werkende links sinds mei 2022 - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 feb 2024 00:12 (CET)
*[[Pestniet]] - Onvoldoende inhoud; verplaatsen naar gebruikersruimte? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 feb 2024 00:24 (CET)
:{{Done}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2024 09:44 (CET)

===november===
====Toegevoegd 24-11, te verwijderen op of na 24-12 ====
*[[Miran Abraham]] - Artikel, zeker geen ''boek''. Is bovendien een kopie van [[w:Miran Abraham]], aldaar ook ter verwijdering genomineerd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 nov 2024 22:26 (CET)
:*{{Done|Verwijderd}}

==Verzoeken voor directe verwijdering==
* &lt;S&gt;[[Paradise Lost van John Milton/Boek I]] tot en met [[Paradise Lost van John Milton/Boek XII]]:&lt;/S&gt; op verzoek van van de auteur van deze vertalingen, Jules Grandgagnage, die dit werk eerder publiceerde in boekvorm en op zijn website. Omdat de beveiliging van deze pagina's met vertalingen werd af gehaald, is niet meer langer meer gegarandeerd dat deze auteursrechtelijk beschermde werken afdoende worden beschermd voor vandalisme in welke vorm dan ook. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 14:24 (CET)
*:Opmerking: ik heb de &quot;nuweg&quot;-sjablonen zojuist weer verwijderd, aangezien ik daarmee nu in feite rechtstreeks betrokken ben geraakt zal ik dit verzoek niet zelf in de hoedanigheid van moderator gaan afhandelen. Een van de andere moderatoren (naast JGG en ikzelf) moet dus hierna maar bepalen wat hier verder mee moet gebeuren. Zie verder de nog lopende discussies in [[Wikibooks:Lerarenkamer]].
*:Wat betreft &quot;[...] niet afdoende worden beschermd voor vandalisme&quot;; dat is met alle respect gewoon onzin indien het wordt gebruikt als mogelijk verwijderargument. Elke (zelfs maar mogelijke) vorm van vandalisme wordt hier immers onmiddellijk teruggedraaid. --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 14:35 (CET)
*::Verzoek ingetrokken [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 jan 2024 12:24 (CET)</text>
      <sha1>2olhdeat8z32e4i0mj10wlu59sxwpdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Overleg gebruiker:Erik Baas/Archief 2023</title>
    <ns>3</ns>
    <id>43335</id>
    <revision>
      <id>428000</id>
      <parentid>395965</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>428000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49572" sha1="pygsm38g49cmerefbo4cdynxf52uboi" xml:space="preserve">__TOC__ __NOINDEX__
== Lintfouten in mw.html.create ==
Beste Erik, ik ben druk bezig (sorry voor de vele edits, programmeren blijft lastig) met de [[Module:Layout]]. Ik zie dat jij erg druk bezig bent LINT-fouten uit wikibooks te halen (nogmaals sorry dat ik die vaak over het hoofd zie). Om te voorkomen dat de module die gaat creëren is mijn vraag of gebruik maken van de mediawiki Scribunto extensie die ene koppeling legt met mw.html.create, problemen gaat veroorzaken? Ik wilde juist deze mediawiki bibliotheek gebruiken om mooie HTML te bouwen. Alvast bedankt voor je antwoord en je vele bijdragen [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 5 jan 2023 09:12 (CET)
:Moeilijk te voorspellen, daarvoor weet ik niet genoeg van genoemde software; we zien wel. Wat ik wel al zie is 38 pagina's in [[:Categorie:Wikibooks:Pagina's met scriptfouten]], en die kan ik niet voor je oplossen. Mede daarom heb ik je edits op [[Module:String/doc]] teruggedraaid. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 jan 2023 16:52 (CET)
:PS.: Schiet je niet een beetje door in je - ongetwijfeld goede - bedoelingen? Er zijn nu [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Voorvoegselindex?prefix=Layout&amp;namespace=828 53 (!) modules in de reeks Layout*], je maakt er dagelijks nog een paar meer, en ik zie door de bomen het bos niet meer... Ook is het ''doel'' mij niet echt duidelijk, maar misschien verandert dat als ik een ''praktische toepassing'' van Sjabloon:Opmaak zie? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 jan 2023 17:16 (CET)
::Ik schiet ongetwijfeld door ;) Ik heb wel de [[:Categorie:Wikibooks:Pagina's met scriptfouten]] weer schoongepoetst. Ik was aan het hernoemen en toen moest ik plots weg vandaar. En ik heb meteen een reminder op elke module pagina gezet zodat ik ook check of die categorie leeg blijft. Probleem was dat ik met een pagina werkte die alle modules onder [[Module:Layout]] raakte. Juist om door de bomen het bos weer te zien was ik zaken aan het hernoemen en herordenen. Mijn bedoeling is te zorgen dat in ieder geval de boeken die ik heb mogen starten netjes worden opgemaakt, waarbij bijvoorbeeld automatisch een hoofdstukopsomming, boeken uit dezelfde boekenreeks, een bronnenpagina, een index van woorden in de tekst met een zakenregister, persoonsregister en conceptregister, en de juiste categorieën worden gevuld door alleen het sjabloon:Opmaak te plaatsen. Voor mijn eigen lol bouw ik het zo dat eventueel anderen het later ook kunnen gebruiken als ze willen. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 6 jan 2023 18:38 (CET)
:::Ben heel benieuwd naar het resultaat, kan me er nog geen compleet beeld van vormen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 jan 2023 00:13 (CET)

== Lintfouten en nieuw sjabloon ==
Hoi,&lt;br&gt;Na een tijdje de sjablonen [[Sjabloon:Vragenblok|Vragenblok]] en [[Sjabloon:Antwoordenblok|Antwoordenblok]] gebruikt te hebben, blijkt het toch handiger om maar een sjabloon te gebruiken en het op en neer schakelen tussen pagina's daarmee te omzeilen. Ik heb een nieuw sjabloon gemaakt: [[Sjabloon:VraagEnAntwoord|VraagEnAntwoord]]. Als ik in de editor kijk zie ik dat de afsluitende &amp;lt;/table&amp;gt;-tag niet groen kleurt. Volgens mij wijst dat erop dat de software het niet als een correcte afsluit-code herkent. In de browser gaat het wel goed. Ook extra tekst toevoegen achter de betreffende code in het sjabloon heeft tot effect dat die netjes onder de tabel geplaatst wordt. Omdat tekst die niet in tabelcellen opgegeven wordt juist boven aan de tabel verschijnt geeft mij dat ook de indruk dat de tabel correct gedefinieerd is in het sjabloon, alleen dat de software het niet herkent. Ik hoop dat de lintfoutcontrole er niet ook weer over struikelt. Groetjes, [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 29 jan 2023 16:58 (CET)
:De &quot;linter&quot; ziet er geen fout in, en jouw diagnose klinkt ook goed. Toch moet er ergens een fout in zitten, misschien eerder in de code. Bv. een niet afgesloten &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;td&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;nowiki&lt;/code&gt; of &lt;code&gt;noinclude&lt;/code&gt; kan ook voor zulke problemen zorgen.
:Wordt de &lt;code&gt;/table&lt;/code&gt;-tag wel groen als je ''alle code'' tussen &lt;code&gt;table&lt;/code&gt; en &lt;code&gt;/table&lt;/code&gt; weghaalt? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 jan 2023 21:07 (CET)
:Ik zie 'm nog niet, ook deze zit weer goed verstopt. ;-) Wel kwam ik &lt;del&gt;9&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;10&lt;/ins&gt; nieuwe lintfouten tegen op [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:LintErrors/stripped-tag] en &lt;del&gt;20&lt;/del&gt; &lt;del&gt;48&lt;/del&gt; &lt;del&gt;99&lt;/del&gt; &lt;del&gt;103&lt;/del&gt; &lt;del&gt;126&lt;/del&gt; &lt;del&gt;139&lt;/del&gt; &lt;ins&gt;149&lt;/ins&gt; op [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:LintErrors/missing-end-tag&amp;dir=prev] &lt;s&gt;(de onderste 20)&lt;/s&gt;. Lijkt meestal erger dan het is, als je de &lt;code&gt;span&lt;/code&gt; in [[Sjabloon:Infobox]] fixt verdwijnen er al meteen een stuk of 15. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 jan 2023 21:28 (CET)
:&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;PS.: Ik zal er ook even naar kijken, maar niet vandaag.&lt;/span&gt;

:De editor interpreteert al die conditionele code niet. Die kleurtjes zijn in zulke gevallen minder accuraat. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 14 mrt 2023 16:46 (CET)

== [[Speciaal:Filter/4]] ==
Hoi,&lt;br&gt;Dit filter triggert op code als &amp;lt;br /&gt; en beweert, zonder te vermelden om welke tag het gaat, dat de handeling schadelijk is en dat het om een verouderde HTML-tag gaat. Volgens mij is de code niet schadelijk en is de tag &quot;br&quot; op zich niet verouderd. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 20 feb 2023 16:17 (CET)
:De code is (nog) niet schadelijk (zie ook mijn reactie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Bdijkstra#Schadelijke_handeling,_meld_bij_beheerder hier]) en &lt;code&gt;&amp;lt;br&gt;&lt;/code&gt; is ook niet verouderd, maar &lt;code&gt;&amp;lt;br /&gt;&lt;/code&gt; is dat wel. Ik zal de toelichting uitbreiden met de nodige details; had verwacht dat &quot;Verouderde HTML&quot; duidelijk genoeg zou zijn, omdat het onderwerp al vaak aan de orde geweest is. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 feb 2023 16:41 (CET)
::Sorry, ik kom hier niet zo vaak, dus ik heb die discussies niet gevolgd. Welke autoriteit op het gebied van HTML beweert dat zulke verouderd is of schadelijk zou kunnen worden? In [https://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110405/syntax.html#elements-0 de HTML5-specificatie] lees ik niet zoiets. En [[Speciaal:LintErrors/obsolete-tag]] is leeg, maar er staat hier en daar nog wel &amp;lt;br /&gt;, dus het is ook geen lintfout, hoewel [[Help:Lintfouten - verouderde HTML elementen|deze pagina]] wel iets in die richting suggereert. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 20 feb 2023 17:59 (CET)
::*De linter meldt niet alle fouten, sommige duiken pas later op, of na een bewerking van de pagina, vele andere heb ik op moeten zoeken mbv. Search:insource: etc.
::*De specificatie op w3.org vermeldt expliciet '''&lt;code&gt;&amp;lt;br&gt;&lt;/code&gt;'''; dat is toch duidelijk? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 feb 2023 18:15 (CET)
::*:De linter meldt per definitie alle lintfouten. Het kan inderdaad even duren voordat een verandering leidt tot een opname in de speciale pagina. Linthint is in mijn ervaring echter altijd accuraat. Bij w3.org lijkt inderdaad &amp;lt;br&gt; de voorkeur te hebben, maar &amp;lt;br /&gt; wordt daar niet expliciet of impliciet afgekeurd. En [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/br hier] of [https://stackoverflow.com/questions/1946426/html-5-is-it-br-br-or-br hier] ook niet. Dit filter is onnodig vijandig jegens gebruikers. Het blijvend actief houden ervan is tiranniek. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 21 feb 2023 11:16 (CET)
::::Nogmaals: '''w3.org zegt &lt;code&gt;&amp;lt;br&gt;&lt;/code&gt;'''. Punt. Dat daar niet alle ''niet'' toegestane varianten worden vermeld is normaal. Zie bv. [https://wetten.overheid.nl wetten.overheid.nl], punt 7:&lt;pre&gt;De verkeerslantaarns van driekleurige verkeerslichten zijn samengesteld uit een rood, een geel en een groen licht [..]&lt;/pre&gt;Daar staat ook niet expliciet vermeld dat het ''niet'' blauw of paars mag zijn. Het lijkt mij volkomen duidelijk, en ik begrijp niet waarom je er tegenin blijft gaan. Ik stop dan ook met deze zinloze discussie.
::::Tenslotte: ik heb letterlijk vele duizenden lintfouten gefixt, en een goed jaar geleden was de lijst ''leeg'' op 1535 niet afgesloten tags na! Nu staan er weer ruim 1800 (waarvan 129 met medium of hoge prioriteit), vrijwel allemaal van een en dezelfde gebruiker. Ik heb het punt al meer dan eens aangekaart op zijn/haar OP, maar dat lijkt geen effect te hebben. Daarom heb ik het nu zo opgelost.
::::Er lijkt een betere en minder botte manier te zijn om via filters dit doel te bereiken; ik ben me aan het inlezen. (*) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 feb 2023 12:08 (CET)
:::::[https://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110405/syntax.html#start-tags 8.1.2.1] punt 6 van de HTML5 spec keurt &amp;lt;br/&gt; '''expliciet''' goed. Graag het filter verwijderen of uitschakelen. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 15 mrt 2023 16:43 (CET)
::::::Die alinea gaat over '''start tags'''. &amp;lt;br&gt; is geen start tag. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2023 23:16 (CET)
:::::::Zie iets hoger: &quot;Void elements only have a start tag&quot; en nog iets hoger &quot;Void elements ..., br, ...&quot;. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 16 mrt 2023 09:44 (CET)
::::&amp;#42;: Het filter is inmiddels minder &quot;greedy&quot; afgesteld, en blokkeert - om verwarring te voorkomen - alleen nog maar verouderde syntax van het br-element in de ''toegevoegde'' of gewijzigde tekst. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mrt 2023 02:26 (CET)

== Wikijunior Natuurkunde mag niet bewerkt worden?  ==
Beste Erik,

Als ik iets wil doen op [[Wikijunior:Natuurkunde/Inleiding]], bijvoorbeeld in de eerste alinea &quot;enzovoorts&quot; (punt ontbreekt) =&gt;&quot;enzovoorts.&quot; (punt erbij) verschijnt bij opslagweigering de vrolijke mededeling &quot;Deze handeling is automatisch geïdentificeerd als schadelijk, en daarom niet toegelaten. Als u denkt dat uw handeling wel constructief was, rapporteer dan aan de beheerder wat u probeerde te doen. De regel op basis waarvan uw handeling is tegengehouden: Verouderde HTML-tags, ic.  (pijl naar links) br / (pijl naar rechts)&gt;.&quot;
* Maar er zijn zo te zien helemaal geen &quot;verouderde HTML-tags, ic.&quot;. ic. = in casu? En zou er trouwens bezwaar tegen zijn als die gouwe ouwes er wel waren? Wat kunnen ons lintfouten schelen? We zitten niet in een rekenprogramma. Hypercorrectie is schadelijk?
* Rara? Mag deze hindernis weg? 
Dankjewel, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 3 mrt 2023 16:56 (CET)
:De lintfouten zijn gefixt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 mrt 2023 17:29 (CET)
::Wil je ajb ophouden dit lintfouten te noemen? De linter keurt &amp;lt;br /&gt; goed. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 14 mrt 2023 16:47 (CET)
:::Ten onrechte. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 mrt 2023 17:11 (CET)
::::Ten rechte of ten onrechte, dat maakt niet uit. Als je iets een lintfout noemt, dan zou je het met de linter moeten kunnen vinden, anders stuur je mensen met een kluitje het riet in. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 15 mrt 2023 16:34 (CET)
::::Het ''is'' een lintfout, zoek de definitie van &quot;lintfout&quot; maar op. De linter signaleert deze ''ten onrechte'' niet, maar dat betekent niet dat deze fouten niet opgelost zouden moeten worden. Het gaat om verouderde HTML, net als bv. &amp;lt;small&gt; en &amp;lt;center&gt;: één pot nat! Waarom strijd jij zo fanatiek tegen het fixen van &amp;lt;br /&gt;, maar niet die andere twee? Ik begrijp best dat je er enorme hinder van ondervindt bij al je bijdragen aan wikibooks, tw. bijna 200 in de afgelopen 16 jaar, waarvan ''nul'' sinds de activering van het filter, maar de echt actieve gebruikers zijn er al lang aan gewend, en het scheelt mij elke dag veel tijd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2023 23:32 (CET)
:::::Voor mij is in de context van Mediawiki-wiki's een lintfout een (potentieel) probleem dat gevlagd wordt door de [[mw:Help:Extension:Linter|Linter-extensie]]. 'small' is een normaal toegestaan element in HTML5, zie [https://html.spec.whatwg.org/multipage/text-level-semantics.html#the-small-element 4.5.4]. 'center' is wel verouderd. En je mag best mensen aansporen om &amp;lt;br&gt; te schrijven i.p.v. &amp;lt;br /&gt;, maar niet onder valse voorwendselen of m.b.v. draconische maatregelen. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 16 mrt 2023 09:54 (CET)
::::::Voor jou ja, daar zeg je het. De definitie is letterlijk ''navelpluis''. Zie [[en:w:Lint (software)]], [[en:Wikipedia:Linter]] en [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter].
::::::De linter signaleert &amp;lt;small&gt; (en big) inderdaad ''niet meer'', maar ik weet zeker dat dat een jaar (++?) geleden wel zo was. PS.: Ik  heb je mijn redenen gegeven vwb. dat filter, en ik neem je zeer kwalijk dat je dat &quot;valse voorwendselen&quot; noemt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 mrt 2023 23:54 (CET)
:::::::''Navelpluis'' is geen definitie maar een vertaling van het woord ''lint'' buiten de context van software. Binnen die context is een lintfout een fout die door een lint-tool (of linter) is aangewezen (gevlagd). En als jij beweert dat &amp;lt;br /&gt; een lintfout is, dan moet er dus een lint-tool zijn die dat aangeeft. Maar die is er volgens mij niet.
:::::::Ik hou mij sinds 2017 bezig met lintfouten (zie bv. [[w:Gebruiker:Bdijkstra/Lint-fouten|hier]]) en ik kan me niet herinneren dat 'small' en 'big' ooit categorisch afgekeurd werden. Het zijn wel inline-elementen dus ze zijn wel betrokken bij lintfouten wanneer ze verkeerd gebruikt worden.
:::::::En je hebt inderdaad je redenen gegeven vwb. dat filter. &lt;s title=&quot;doorgestreept door Erik Baas&quot;&gt;Voor het voorwendsel 'schadelijk' gaf je direct toe dat dit (nog) niet zo was, dus een vals voorwendsel.&lt;/s&gt; (*) Voor het voorwendsel 'verouderd' beriep je je op w3.org, maar je had &lt;del title=&quot;doorgestreept door Erik Baas&quot;&gt;blijkbaar niet goed naar de specificatie gekeken&lt;/del&gt; (zie kopje hierboven). Vandaar het tweede valse voorwendsel. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 18 mrt 2023 01:25 (CET)
Je hebt gelijk. Zo, nou ''eindelijk'' tevreden? Ga iemand anders' tijd verspillen. :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 mrt 2023 01:31 (CET)
&lt;br&gt;
&amp;#42;: Je verdraait de werkelijkheid: de woorden &quot;nog niet schadelijk&quot; etc. zijn geen &quot;bekentenis&quot; mijnerzijds, maar een +/- ''citaat'' van de eerste pagina die ik ooit las over lintfouten: het gaat om heel veel, kleine, ongemerkt ingeslopen foutjes in HTML en wikicode, die nu nog geen probleem geven omdat de parser danwel je browser ze opvangt. Maar dat zal niet eeuwig zo blijven, en daarom moeten ze ''tijdig'' aangepakt worden. Als jij echt zo ervaren was met lintfouten zou je dat weten. Ik denk dat een verontschuldiging op zijn plaats is.- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mrt 2023 02:20 (CET)
:Echte lintfouten moeten inderdaad tijdig aangepakt worden. Vóórdat ze schadelijk worden. Het (via [[Mediawiki:abusefilter-disallowed]]) stellen dat ze nu al schadelijk zijn, klopt niet. --[[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 20 mrt 2023 11:29 (CET)

== Sjabloon:Graph:Chart ==
Hoi,&lt;br&gt;
Op de Nederlandstalige Wikipedia is een sjabloon aanwezig om plaatjes te definiëren: [[w:Sjabloon:Graph:Chart|Graph:Chart]]. Als ik dat in de zandbak van Wikibooks uitprobeer krijg ik een rode link. Omdat je de vorige keer dat ik een sjabloon kopieerde vond dat de geschiedenis ook gekopieerd moest worden, en ik geen flauw idee heb hoe dat moet, hier het verzoek of het betreffende sjabloon ook (door jou, inclusief al bijbehorende toeters en bellen) naar Wikibooks gekopieerd kan worden. Vast bedankt. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 17 mrt 2023 21:29 (CET)
:Dat was niet omdat ik dat vond, maar omdat op [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Verzoekpagina_voor_moderatoren#Kopi%C3%ABren_pagina's_van_andere_wiki deze pagina] staat dat het zo moet. Dat is officieel ook de pagina waar het aangevraagd zou moeten worden, maar een berichtje op mijn OP is ook goed. Ik zal 'm voor je importeren, maar verwacht niet dat het vandaag of morgen al werkt, er worden ook nog een module en veel andere sjablonen gebruikt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 mrt 2023 22:59 (CET)
:Helaas: import van Module:Graph geeft een foutmelding, en na handmatig kopiëren zou het inhoudsmodel nog op &quot;Scribunto&quot; ingesteld moeten worden, maar dat staat niet in de lijst. Morgen verder... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 mrt 2023 23:26 (CET)
::Dat inhoudsmodel kan waarschijnlijk alleen worden ingesteld in de Module-naamruimte. [[Gebruiker:Bdijkstra|bdijkstra]] ([[Overleg gebruiker:Bdijkstra|overleg]]) 18 mrt 2023 00:10 (CET)
:::Nee. Bestaande modules zijn ingesteld op &quot;Opgeschoonde CSS&quot;, en dat kan ik pas testen na een titelwijziging. Zoals gezegd, ''morgen''; ik heb het voor vandaag gehad.  - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 mrt 2023 00:14 (CET)
* {{Done}}, zie [[Sjabloon:Graph:Chart]] en [[Sjabloon:Tabel Exact/Elektronegativiteit Periodiek Systeem Grafiek]]. Er moeten nog wel diverse links aangepast worden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mrt 2023 23:24 (CET)

== Scheikunde Opgaven/Index ==
Hoi,&lt;br&gt;
Ik zag dat je in [[Scheikunde Opgaven/Index]] 51 &quot;overbodige&quot; tabellen hebt verwijderd. Hoewel ik direct toegeef dat in de huidige versie (overigens volgens mij maar 26) tabellen weinig zinnigs aan het geheel toevoegen, is dit een index waar ik mee bezig ben. Ik heb het vage vermoeden dat ik van de 26 er weer zo'n 20, en misschien wel meer, weer teruggezet heb. Helemaal blij ben ik er dus niet mee. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 19 mrt 2023 11:27 (CET)
*De &quot;51&quot; klopt inderdaad niet: je had een heel grote table voor de ''hele'' pagina, een voor de ABC-links (die heb ik vervangen door een div), en een ééncellige per letter: 28 dus, en 27 op de andere pagina omdat ik daar de enige zinvolle tabel (&quot;T&quot;) heb laten staan. Ik had om te testen de table-borders zichtbaar gemaakt, en toen zag het er uit als twee tables per letter. Sorry.
*Tables zijn niet bedoeld voor opmaak en pagina-indeling, en op de pagina waren ze - op wat grotere witruimtes na - niet eens zichtbaar. Het spijt me dat je er niet blij mee bent, maar dit was echt volslagen zinloos.
* Voor die ABC-links hebben we trouwens een [[Sjabloon:Abc|sjabloon]] (dat op ''deze'' pagina uiteraard niets doet):
{{Alfabet met ankers}}
*Hetzelfde geldt trouwens voor je sjabloon [[Sjabloon:Paginalink|Paginalink]], daar zijn zelfs een handvol alternatieven voor; zie [[:Categorie:Sjablonen]].
: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 mrt 2023 12:56 (CET)
::Soms heb ik in wetenschappelijke teksten ook Griekse letters nodig en die voor die speciale gevallen in het sjabloon te stoppen is niet handig. Ik hoe het voorlopig op wat ik nu gebruik. ;) [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 31 mrt 2023 16:39 (CEST)
:::OK. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 apr 2023 02:04 (CEST)

== SVG-uploaden ==
Hoi,&lt;br&gt;
Ik heb een bestandje met een organische structuurformule gemaakt dat er in mijn browser prima uitziet (Firefox maakt een mooi plaatje van een .svg-bestand) maar als ik het upload ben ik ineens alle contrast kwijt. Is dat iets geks, of doe ik iets fout. Ik heb al vaker op deze manier plaatjes ge-upload, en tot nu toe ging het goed. Bijgaand de tekst:
&lt;pre&gt;
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot; standalone=&quot;no&quot;?&gt;
&lt;!DOCTYPE svg PUBLIC &quot;-//W3C//DTD SVG 1.0//EN&quot; &quot;https://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/DTD/svg10.dtd&quot;&gt;
&lt;svg width=&quot;512px&quot; height=&quot;231px&quot; version=&quot;1.0&quot; xmlns=&quot;https://www.w3.org/2000/svg&quot;&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;line x1=&quot;6&quot; y1=&quot;150&quot; x2=&quot;131&quot; y2=&quot;225&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;line x1=&quot;131&quot; y1=&quot;225&quot; x2=&quot;250&quot; y2=&quot;154&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;line x1=&quot;262&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;381&quot; y2=&quot;225&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;line x1=&quot;381&quot; y1=&quot;225&quot; x2=&quot;506&quot; y2=&quot;150&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;line x1=&quot;250&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;250&quot; y2=&quot;6&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;line x1=&quot;262&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;262&quot; y2=&quot;6&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;line x1=&quot;250&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;262&quot; y2=&quot;154&quot; fill=&quot;black&quot; stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; /&gt;&lt;!--

--&gt;&lt;/svg&gt;
&lt;/pre&gt;

De eerste drie regels heb ik overgenomen uit het wikibook over SVG

Het bestand is onder de naam [[:Bestand:2-Ethylbut-1-ene.svg]] in de commons opgenomen. Het staat er twee keer in, omdat ik na de eerste keer kijken hoe het op een pagina uitpakte het idee had dat de lijntjes gewoon te dun geworden waren. Dus: doe ik iets fout of gaat er ergens anders iets mis [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 31 mrt 2023 16:48 (CEST)
:Ik zie het zo 1-2-3 niet, de code lijkt wel in orde (maar kan wel veel compacter). Je zou de achtergrond nog expliciet ''wit'' kunnen maken met een rect van de volle grootte! Heb je de pagina gepurge'd, browsercache geleegd, en dan opnieuw geladen? Helaas kan ik je nu niet verder helpen, ik zit een beetje in de lappenmand. :-( Probeer het anders even [https://commons.wikimedia.org/wiki/Help_talk:SVG hier]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 apr 2023 02:13 (CEST)
::Aan de SVG-code ligt het kennelijk niet: op commons is het verschil tussen beide versies duidelijk te zien, zowel in de SVG-weergave als in de thumbnails. En in Chrome is de weergave helemaal OK (normaal gebruik ik Firefox). Je kunt het bestand wel gewoon gebruiken op je artikel, mits je ''een andere breedte dan 512px'' gebruikt!
[[Bestand:2-Ethylbut-1-ene.svg|thumb|left|512px|Width: 512 px]]
[[Bestand:2-Ethylbut-1-ene.svg|thumb|left|511px|Width: 511 px]]&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;
:De eigenlijke oorzaak is mij niet duidelijk... Zal het eens aankaarten op commons. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 apr 2023 19:22 (CEST)
::512 is hexadecimaal: &amp;0200; Misschien dat het daaraan ligt. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 3 apr 2023 10:16 (CEST)
:::Geen idee hoe, maar het probleem is opgelost (zie bovenstaande afbeeldingen)! :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 apr 2023 23:14 (CEST)

PS.: Dit is wat ik bedoelde met compactere code:
&lt;pre&gt;
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot; standalone=&quot;no&quot;?&gt;
&lt;!DOCTYPE svg PUBLIC &quot;-//W3C//DTD SVG 1.0//EN&quot; &quot;https://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/DTD/svg10.dtd&quot;&gt;
&lt;svg width=&quot;512px&quot; height=&quot;231px&quot; version=&quot;1.0&quot; xmlns=&quot;https://www.w3.org/2000/svg&quot;&gt;
 &lt;g stroke=&quot;black&quot; stroke-width=&quot;5&quot; stroke-linecap=&quot;round&quot;&gt;
  &lt;line x1=  &quot;6&quot; y1=&quot;150&quot; x2=&quot;131&quot; y2=&quot;225&quot; /&gt;
  &lt;line x1=&quot;131&quot; y1=&quot;225&quot; x2=&quot;250&quot; y2=&quot;154&quot; /&gt;
  &lt;line x1=&quot;262&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;381&quot; y2=&quot;225&quot; /&gt;
  &lt;line x1=&quot;381&quot; y1=&quot;225&quot; x2=&quot;506&quot; y2=&quot;150&quot; /&gt;
  &lt;line x1=&quot;250&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;250&quot; y2=  &quot;6&quot; /&gt;
  &lt;line x1=&quot;262&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;262&quot; y2=  &quot;6&quot; /&gt;
  &lt;line x1=&quot;250&quot; y1=&quot;154&quot; x2=&quot;262&quot; y2=&quot;154&quot; /&gt;
 &lt;/g&gt;
&lt;/svg&gt;
&lt;/pre&gt;
:1: groeperen, en dan de non-default properties aan de ''groep'' toekennen;&lt;br&gt;
:2: &lt;code&gt;fill=&quot;black&quot;&lt;/code&gt; kan weg, heeft hier geen functie;&lt;br&gt;
:3: &lt;code&gt;stroke-linecap=&quot;round&quot;&lt;/code&gt; om de lijnen onderaan beter te laten aansluiten.&lt;br&gt;
:: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 apr 2023 23:32 (CEST)
:4: &lt;code&gt;&amp;#60;!--&lt;/code&gt; en &lt;code&gt;--&amp;#62;&lt;/code&gt; zijn overbodig in SVG, regeleindes en meervoudige spaties worden toch al volkomen genegeerd.
:: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 apr 2023 14:49 (CEST)

== Bedankt ==
[[Bestand:Broom icon 1.svg|thumb|left|Een bezem die symbool staat voor de grote schoonmaak op Wikibooks.]]
Bedankt Erik!

Ik wil je graag vanuit het diepst van mijn hart bedanken voor al het geweldige werk dat je op Wikibooks verricht. Je inspanningen om de kwaliteit en netheid van onze geliefde online kennisbank te verbeteren, zijn echt bewonderenswaardig en verdienen alle lof.
Jouw toewijding aan het schoonmaken, ordenen en controleren van pagina's zorgt ervoor dat onze gemeenschap kan blijven groeien en bloeien. Je passie voor het behoud en de verbetering van Wikibooks getuigt van een diep respect voor de waarde van gedeelde kennis en samenwerking.

Om je te bedanken, wil ik graag deze wiki-afbeelding met je delen, die jouw inzet voor het schoonmaken en het behouden van de kwaliteit van Wikibooks symboliseert.
Mogen deze virtuele bezem en mijn woorden van waardering je eraan herinneren dat je inspanningen gezien en gewaardeerd worden door onze wereldwijde gemeenschap. Blijf alstublieft doorgaan met het fantastische werk dat je doet, en weet dat je een onmisbaar onderdeel bent van de Wikibooks-familie.

Met de warmste groeten en grote dankbaarheid, [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 21 apr 2023 20:05 (CEST)

&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;&gt;
== Sjabloon:Graph:Chart ==
Hoi,&lt;br&gt;Op [[:Sjabloon:Graph:Chart]] staat vanaf 10 april dat het wegens technische problemen niet beschikbaar is. Heb je enig idee wanneer de problemen verholpen zijn? Vast bedankt voor de moeite. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 26 apr 2023 13:36 (CEST)
:Nee sorry, meer dan &quot;Apparently, it is a matter of days to get graphs back&quot; (https://phabricator.wikimedia.org/T334940) weet ik ook niet. PS.: Heb jij misschien toevallig nog een screendump van die grafiek? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 apr 2023 14:07 (CEST)
::Dank voor het aanbod. Ik wilde een nieuwe grafiek gaan maken, maar dat lukte dus niet. Inmiddels via een svg het geheel omzeild, zie [[Wiskunde voor MBO techniek 1/Grafieken y=ax+b]]. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 28 apr 2023 10:56 (CEST)
:::Helaas, ik zie daar geen SVG hoor! Heb je 'm nog niet opgeslagen? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 apr 2023 14:42 (CEST)

== Sjabloondocumentatie en sjablonen ==
Hoi,&lt;br&gt;
Ik zag dat je in [[Sjabloon:Rekenen in de techniek/Grafieken y=ax+b]] de layout van de bij de documentatie horende koppen teruggezet hebt naar standaard wiki-opmaak. Daar ben ik niet echt blij mee. Ik had ze juist naar een andere kleur gezet omdat de koppen in de documentatie en de koppen die in het sjabloonvoorbeeld voorkomen nauwelijks te onderscheiden waren. In het sjabloon wil ik geen andere koplayout gebruiken, dus daarvandaan de afwijkende kleur van de documentatiekoppen. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 28 apr 2023 13:07 (CEST)
:Het doel van die groene kleur begreep ik pas toen ik een tweede pagina zag waar dat ook het geval was, en het stond op mijn todo-lijst om het terug te draaien (wat je inmiddels zelf al gedaan hebt). Ik denk nog wel na over een betere oplossing, een die in een oogopslag duidelijk is (en zonder uitleg vooraf). Heb als eerste {{Tl|Sjablooninfo}} toegepast, dat ziet er mi. beter uit, en is er tenslotte voor gemaakt. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 28 apr 2023 14:35 (CEST)

== Kolommen2 (variabel) /2 ==
Ik ben aan het puzzelen geweest. In de sjabloonzandbak staat een nieuwe poging. Het lijkt te werken. Ik durf de zandbakversie echter niet zomaar in kolommen2 te dumpen. Beetje eng. Ik ga morgen wel eens kijken of ik een truc kan verzinnen om te proberen of het allemaal goed gaat. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 15 mei 2023 01:06 (CEST)
:Je kunt ook kolommen2 voorlopig laten zoals die is, en verder ontwikkelen in de sjabloonzandbak, met een kopie van een van je pagina's in de zandbak (met &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikibooks:Sjabloonzandbak}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Dan blijven je &quot;echte&quot; pagina's in stand en heb je ook geen tijdsdruk &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;en is het misschien minder eng ;-)&lt;/span&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mei 2023 10: 57 (CEST)

== Meldingen op overlegpagina ==
Hoi, bij openen van Wikibooks zag ik vijf meldingen staan voor mijn overlegpagina, maar of ik ben kippig of ze zitten heel goed verstopt. Ik zie ze niet. Onder welk kopje moet ik zoeken? [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 2 jun 2023 00:53 (CEST)
:Loos alarm: ik ben aan het knoeien geweest om een hardnekkige lintfout op te lossen; sorry voor de overlast! PS.: In de geschiedenis van de pagina kun je precies zien wat er per edit gewijzigd is. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 jun 2023 00:56 (CEST)
::Maar daar werd ik ook niet wijzer van. Daarvandaan de melding bij jou. Ik was al bang dat ik weer eens onbedoeld maar zeer effectief op iemands (jouw?) eksterogen was geland. ;-) [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 2 jun 2023 02:17 (CEST)

== Leuke puzzel ==
Hoi,&lt;br&gt;Ik heb nu echt iets leuks gevonden voor een sjablonentovenaar. In de sjablonenzandbak staat nu een sjabloon dat ik, er zit weer een tabel (ojee, gaat ie weer) in, wil uitbreiden tot maximaal 8 regels. Wat vragen:
:'''1.'''
: Met de sjablooncall op 1 regel lijkt het redelijk goed te gaan als de sluitaccolades van de call ook op die regel staan (voorbeeld 1, 2 en 2e regel van 5)
:Verhuizen ze naar een regel lager (harde return), of als er een tweede tabelregel wordt toegevoegd op een eigen editorregel, dan wordt ineens de link niet meer als zodanig gelezen (Voorbeelden 3, 4 en eerste regel 5)
:Overigens lijkt het verplaatsen van de harde return tussen twee tabelregels naar de commentaarruimte het probleem van meerdere tabelregels op een eigen editorregel op te lossen (Voorbeeld 6).
:'''2.'''
:Met een iets andere kleurstelling dan ik uiteindelijk wil gebruiken is wel duidelijk dat er erg veel witruimte om de tekst verschijnt. Ik verwacht bij de opgave van een achtergrondkleur dat die doorloopt tot de letters, niet stiekem een soort extra brede tabelrand.
:'''3.'''
: Verder lijken er ook extra regelopvoeren in te zitten. (Voorbeelden 1, 2 en 6. In voorbeeld 5 lijkt ineens de centrering niet meer te werken.
:'''4.'''
: Om een mij niet duidelijk reden worden er voor de ingevoerde parameters spaties geplaatst. &lt;nowiki&gt;[[w:{{{1|}}}]]&lt;/nowiki&gt; wordt dan: &quot;[[w: Difluor]]&quot; bijvoorbeeld. (De eerste parameter is dus &quot;Difluor&quot;.
Ofwel: ik snap er geen hout van. Misschien dat jij de juiste zaag voor dit puzzelhout weet te vinden. Veel plezier en vast bedankt als je een oplossing vindt. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 2 jun 2023 14:37 (CEST)

::Een combinatie van een paar factoren, ik kwam er eerst ook niet uit, maar gelukkig heb ik vaker met dit bijltje gehakt... ;-)
:::Afbreken van de regel met de sjablooncall geeft problemen, vooral bij het 3e en 6e argument.
:::Er begon een regel met een spatie; de parser zet er dan een &amp;lt;pre&gt; omheen, dat verklaart de achtergrondkleur en de verkeerde marge.
:::Alle regels binnen de table voorzien van &amp;lt;!-- en --&gt; helpt ook om loze regeleindes kwijt te raken. &lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;hebiknotabenevanjougeleerd&lt;/span&gt; - 
::: Het probleem ''lijkt'' me [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Sjabloonzandbak&amp;oldid=379477 opgelost]! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 jun 2023 17:58 (CEST)
:::Dat waren de regeleinden. Nu nog de extra witruimte en regelopvoeren in en om de tekst. Het was mijn bedoeling iets te maken wat lijkt op de kolom in bijvoorbeeld [[Periodiek systeem/Edelgassen]], de kolom staat onderaan. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 2 jun 2023 23:08 (CEST)
&lt;div style=&quot;float: left; margin: 1em;&quot;&gt;{{PeriodiekSysteem kolom| 9 | F | Fluor (element)| 17 | Cl | Chloor (element)}}&lt;/div&gt;
Die overtollige witruimte komt door de pre's die er boven staan. Dit lijkt er toch op, of begrijp ik je nu verkeerd? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 jun 2023 01:39 (CEST)

:Dit lijkt er uitstekend okidokee op. Ik heb jouw code en de mijne zo ongeveer letter voor letter onder een vergrootglas gelegd en uiteindelijk vastgesteld dat de style-elementen '''background''' en '''background-color''' gevoelsmatig hetzelfde doen, maar toch duidelijk een ander effect hebben. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 3 jun 2023 12:57 (CEST)

{{Clear left}}

== WSBN exact ==
:Verplaatst naar [[Wikibooks:Lerarenkamer#WSBN_exact]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 jun 2023 16:22 (CEST)

== HTML-tags ==
Hoi,&lt;br&gt;Ik ben al eens eerder een html-tag tegengekomen, ik weet alleen niet meer welke, die duidelijk (en op zich genomen om begrijpelijke redenen) niet door wiki ondersteund wordt. Vandaag dacht ik een mooie shortcut gevonden te hebben voor het steeds herhalen van de hele riedel opmaakcode in elke rij van &lt;nowiki&gt;{{PeriodiekSysteem kolom}}&lt;/nowiki&gt;, maar ik krijg de indruk dat de tag &lt;style&gt; niet ondersteund wordt. De tag-code blijft in het editor-venster zwart en de tekst die erbij hoort wordt niet als code gelezen, maar gewoon weergegeven.  Weet jij toevallig een lijst waarin ik kan kijken welke codes wel en welke niet ondersteund worden&gt; Vast bedankt. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 3 jun 2023 21:40 (CEST)

:1: Dat kan ook niet, want &amp;lt;style&gt; kan alleen voorkomen in de &amp;lt;head&gt;-sectie van een HTML-document; alles wat wij schrijven komt in de &amp;lt;body&gt; terecht. Voor wat jij wilt bereiken is [[Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] gemaakt!
:2: Nee; zo uit mijn hoofd weet ik alleen &amp;lt;aside&gt; en &amp;lt;script&gt;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 3 jun 2023 23:04 (CEST)

== Tabel met scrollende inhoud ==
Hoi,&lt;br&gt; Ik loop al een tjdje aan tegen het probleem dat tabellen vaak langer zijn dan een beeldscherm, en dat als je onderin wilt kijken, je de koppen van de tabel niet in beeld hebt. Vooral tabellen met veel getallen worden dan lastig af te lezen. Het basisidee heb ik geloof ik gekraakt, alleen schijnt de kolommenbreedte regelaar niet te snappen dat als ik een keer zeg dat ie 40px breed moet zijn, ik dat in een, wel is waar andere tabel (een tabel in een tabel) ook bedoel, en dat ik dan verwacht dat die twee kolommen even breed zijn.&lt;br&gt;
Er staat nu in de [[wikibooks:zandbak]] een grote tabel klaar die gebruik maakt van [[sjabloon:Tabel scroll]]. Er staan nog wel wat gekke dingen in de zandbak, waardoor er teksten verschijnen waar dat nergens op slaat, maar het gaat me nu om het grote idee. Is dit iets op door te borduren of heb ik voor de twintigste keer het wiel uitgevonden (zoja, dan was het toch een leuke exercitie). :)&lt;br&gt; [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 8 jun 2023 11:43 (CEST)
:CSS heeft daar een oplossing voor: zet de table (één dus, jij had er twee) in een div met &lt;pre&gt;overflow-y: scroll;&lt;/pre&gt; en geef de eerste tr (met de th-elementen) &lt;pre&gt;position: sticky; top: 0;&lt;/pre&gt;
:Helaas vallen dan de borders tussen de th-elementen weg; (*) &lt;s&gt;als je die vervangt door td's ''en zelf de background-color en bold tekst instelt'' werkt dat wel.&lt;/s&gt; ** Update: de borders die je dan ziet zijn die van de rest van de tabel, door de ''transparante'' background van de tr; helaas... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 jun 2023 13:23 (CEST) *** Update: Kan een bug in Firefox zjin, in Vivaldi werkt het nl. wél. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 jun 2023 17:01 (CEST)
:De breedte van elke kolom is in th instelbaar.
:Demo in de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Zandbak&amp;oldid=379969 zandbak] (met fors verknipte inhoud!).
:PS.: Idd. altijd leuk (en leerzaam), zulke experimenten. Totdat je vastloopt... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 jun 2023 13:10 (CEST)
::Ik denk dat ik dat morgen maar ga proberen. Bovendien had ik nog niet het gevoel dat ik al vastzat. Het idee voor de dubbele tabel met overflow kwam ook bovendrijven na eens rustig in HTML/CSS-documentatie te grasduinen. Ik heb nu vierkante oogjes van de groepen en blokken in het periodiek systeem. Overigens nog bedankt voor de snelle actie op het sjabloon kopiëren.
::: Nog een beetje aan het trekken en duwen geweest en het lijkt zich nu redelijk te gedragen. Ga nu eerst verder met het periodiek systeem. Daar komt gegarandeerd zo een lange tabel in (118 elementen = 118 rijen).[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 9 jun 2023 12:55 (CEST)

*: Als je elke th de eigenschap &lt;code&gt;box-shadow: -1px 0 rgb(162,169,177);&lt;/code&gt; geeft is dat probleem ook opgelost, zie [[Gebruiker:Erik Baas/Stoomlocomotieven in Nederland]] bij &lt;code&gt;id=&quot;SiN_Content&quot;&lt;/code&gt;. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jun 2023 21:29 (CEST)

== [[Winnie de Poeh en de vrees voor het multiple choice-tentamen]] ==
Beste Erik,

Sorry, met de auteur wilde ik nog de gewenste opmaak bespreken, dus ik heb je laatste bewerking voorlopig teruggedraaid. Misschien wil de auteur een boek met veel pagina's, of juist alles zoals nu op één pagina met een omvangrijk overzicht? Ik vraag het hem, moest auteursrecht afwachten. Dankjewel, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 26 jun 2023 08:32 (CEST)
:Maar dan toch zeker niet in deze vorm, met veel te grote koppen, de voetnoten bovenaan en een TOC die een heel scherm vult. Een opsplitsing in delen en/of hoofdstukken is zeker nodig, en een aparte printversie waarin alle relevante pagina's zijn opgenomen.
:De auteur heeft mi. geen beslissende stem in de layout, we houden de stijl en regels van nl.wikibooks aan.
:Ik heb mijn laatste versie hersteld, jouw wijzigingen zijn daarbij verloren gegaan. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 26 jun 2023 14:09 (CEST)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 10 jul 2023 14:08 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Samuel (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== ? Verticaal centreren van tekst in tekstvak ? ==
Beste Erik,

Mag ik jou als html/wikicode-expert het volgende voorleggen?
Voor zijn boek [[Winnie de Poeh en de vrees voor het multiple choice-tentamen]] had de auteur Robert Topman, zeer bedreven in HTML, me buiten Wikimedia goed werkende code gestuurd voor een oranje kop met een ook vertikaal gecentreerde boektitel, kop voor elke bladzijde. Hij gebruikte HTML ''table'', wat helaas in wikicode niet zomaar werkt en waar jij ook niet van houdt? Tevergeefs probeerde ik &lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;container&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; en dan &lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;center&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; zoals de W3Schools aanbevelen. Eilasi, de tekst &quot;Winnie de Poeh en de vrees ...&quot; blijft hardnekkig net iets boven het midden van het oranje tekstvak staan....
: Erik weet raad? Dankjewel, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 26 aug 2023 13:16 (CEST)
:: Heb maar gewoon een HTML table gebruikt. [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] ([[Overleg gebruiker:Hansmuller|overleg]]) 2 sep 2023 13:40 (CEST)
:::OK voor nu. Maar nu staat die felrode kop dus boven elke deelpagina van het boek. Erg lelijk. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 4 sep 2023 00:05 (CEST)

== Paradise Lost ==
[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon%3ATalen&amp;diff=382759&amp;oldid=382750 Dit begreep ik niet] Waar hoort het anders bij? Sport? Is toch literatuurstudie? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 21 sep 2023 10:43 (CEST)
:In elk geval is &quot;Het paradijs verloren&quot; geen ''taal''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 okt 2023 22:58 (CEST)
::Wat ongelukkige naamgeving van het sjabloon, maar ik had het wel onder 'Literatuurstudie' geplaatst. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 09:51 (CEST)
:::De categorie Literatuurstudie onder Talen is overigens aangemaakt door [[gebruiker:Vangelis|Vangelis]]. Lijkt me logisch ook. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 09:58 (CEST)
&quot;Met de naamgeving van het sjabloon heb ik niets te maken&quot; is natuurlijk geen argument: de titel is &quot;Talen&quot; en de toepassing komt daarmee overeen. Jouw toevoeging is daarom misplaatst. Simpeler gezegd: het sjabloon en diens naam waren er eerder.&lt;br&gt;
Je opmerking over de categorie Literatuurstudie ontgaat me. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 11:34 (CEST)&lt;br&gt;
Je schermt ook steeds met de term &quot;literatuurstudie&quot;, maar volgens mij is dat ook ten onrechte; literatuur ja, literatuur''studie'' nee. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 11:36 (CEST)
:Oké, ik speel even mee: als een geannoteerde vertaling van een werk uit de wereldliteratuur niet tot literatuurstudie behoort, wat is het dan wel, en in welke categorie zou je het dan zelf plaatsen? 
::Poëzie? Vertalingen? Als de juiste categorie niet bestaat kun je die zelf maken, voor sjablonen geldt hetzelfde.  - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:31 (CEST)
:Kijk ook even in de lerarenkamer naar [https://nl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Lerarenkamer mijn voorstel] om jouw probleem op te lossen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 12:10 (CEST)
::Typisch: nu is het ''mijn'' probleem? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 okt 2023 12:31 (CEST)
:::Beste Erik, Ik weet niet wat er met je aan de hand is, maar kun je even constructief meedenken in plaats van gewoon te schrappen en boeken onzichtbaar te maken op de hoofdpagina? Alvast bedankt. 
:::Dat sjabloon heb ik teruggebracht naar de oorspronkelijke versie. Aan jou om iedereen op overleg te overtuigen van je gelijk. Tot hiertoe ben jij namelijk de enige die vasthoudt aan een enge interpretatie van wat er bij het sjabloon Talen hoort. Reverten zou dus onzinnig en onlogisch zijn. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 okt 2023 15:02 (CEST)

== Sjabloon:Recept ==
Hallo Erik Baas, ik vroeg me af wat met '''stippen''' bedoeld wordt. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 okt 2023 11:28 (CEST)
:Dat is een parameter waar je de ''moeilijkheidsgraad'' van een recept kunt invullen. Getallen van 1 t/m 5 laten een van de sjablonen {{Tl|KookboekNiveau1}} t/m {{Tl|KookboekNiveau5}} zien op een nieuwe regel in de box van {{Tl|Recept}}:
::[[Afbeelding:5o5dots.svg|Zeer moeilijk]]
:De naam is inderdaad niet erg duidelijk... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 okt 2023 21:23 (CEST)
::{{Ping|Erik Baas}}  Wat voor de een moeilijk is zal voor de ander natuurlijk makkelijk(er) zijn. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 okt 2023 05:53 (CEST)
:::Ik wist het ook niet hoor, heb het spoor terug moeten volgen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 okt 2023 23:27 (CEST)

== Tabel deugt niet ==
Hoi, je hebt een tabel van mij op [[Natuurkunde Opgaven/Inhoud]] onder het motto &quot;tabel deugt niet&quot; er weer uitgeschopt. Niet deugen is een erg wijds begrip. Enige uitleg zou ik op prijs stellen. Vast bedankt. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 17 okt 2023 23:18 (CEST)
:Er zat een fout in de table, nl. &quot;Afsluitende tag ontbreekt&quot;, en het lukte me niet 1-2-3 om die op te lossen. En mede omdat er nóg 26 (!) staan moest het even snel. Sorry voor de onduidelijke toelichting. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 okt 2023 23:26 (CEST)
::ik ga zoeken. :) [[Speciaal:Bijdragen/212.52.250.224|212.52.250.224]] 19 okt 2023 13:15 (CEST)

== Sjabloon Recept ==
Hallo Erik Baas, fijn dat je het sjabloon aanpaste. ''Eventuele standaard kopjes'' zou ik'' Eventuele standaardkopjes'' schrijven maar helemaal lekker voel ik me niet bij deze bewoording. Ik kan natuurlijk ook eens polsen bij [[:Gebruiker:MarcoSwart]] :-) Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 okt 2023 06:27 (CEST)

:Misschien dat [https://taaladvies.net/standaard-afmeting-of-standaardafmeting/ dit genuanceerde advies] van de Taalunie hier bruikbaar is. De betekenis zou nog duidelijker uitkomen in een formulering als ''Standaardkopjes om eventueel toe te voegen''. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 okt 2023 11:06 (CEST)

:: Volgens mij zijn de standaardkopjes familie van de spoorwegwissels. Het is een combinatie van twee woorden die beide afzonderlijk ook een betekenis hebben, maar hier als een begrip gebruikt worden. In recepten lijkt standaard kopjes mij een geval van Engelse ziekte. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 19 okt 2023 13:19 (CEST)
:::Discussie over een ''spatie''? Komaan zeg, de omgekeerde wereld... En waarom op mijn OP?? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 okt 2023 00:25 (CEST)

== Bot ==
Dag Erik, ik zie dat je veel bewerkingen doet om html te corrigeren. Ik weet niet of je dat al op die manier doet, maar zou het schrijven van een bot daarvoor niet handig zijn? Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 10 nov 2023 12:38 (CET)
:Ja en nee: het zou inderdaad nogal wat werk besparen bij het openen en opslaan van de betreffende pagina's, maar daarna zou ik deze alsnog moeten nalezen; dat gaat nu in een moeite door. De eigenlijke bewerkingen worden nl. gedaan door een script dat ''allerlei'' fouten oplost (maar soms ook nieuwe creëert). Een voorbeeld: in alle externe links wordt &quot;http&quot; vervangen door &quot;https&quot;, maar voor sommige websites werkt dat niet. En het vervangen van &quot;&amp;lt;center&gt;&quot; door &quot;&amp;lt;span&gt;&quot; geeft problemen als er een &quot;&amp;lt;div&gt;&quot; in die sectie zit. Enzovoorts, er zijn gewoon teveel uitzonderingen om een bot automatisch, unattended en vooral ''fail-safe'' te kunnen laten werken. Maar bedankt voor het meedenken! :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 nov 2023 13:28 (CET)</text>
      <sha1>pygsm38g49cmerefbo4cdynxf52uboi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedichten uit de wereldliteratuur/I started early - took my dog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43658</id>
    <revision>
      <id>427993</id>
      <parentid>396868</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="fomiu6vmjl3bv8zg32elgz1skf7x8a2" xml:space="preserve">{{Gedichten uit de wereldliteratuur}}
In haar gedicht '''''I started early - took my dog''''' personifieert [[Amerikaanse literatuur/Emily Dickinson|Emily Dickinson]] de zee als een bijna overweldigende kracht, die een grote interesse in haar lijkt te hebben terwijl ze erin waadt.
Het gedicht begint met een ogenschijnlijk onschuldige scène: de spreker vertrekt vroeg in de ochtend met haar hond en bezoekt de zee. Deze alledaagse setting krijgt echter al snel een magische, bijna griezelige kwaliteit. De zee wordt gepersonifieerd als een krachtige, mannelijke figuur die steeds dichterbij komt, wat een gevoel van spanning en ontzag creëert.
De &quot;Mermaids in the Basement&quot; en &quot;Fregatten&quot; dienen als verlengstukken van de zee en veranderen de natuur in een levend, ademend personage in het gedicht. Deze beelden verheffen de zee van een eenvoudig landschap tot een  kracht met een eigen persoonlijkheid en wil.
[[Bestand:Emily Dickinson daguerreotype (Restored).jpg|miniatuur|Emily Dickinson|links]]{{Clear left}}
== Het oorspronkelijke gedicht ==
&lt;poem&gt;
'''door Emily Dickinson''' (ca. 1862)

'''I started early - took my dog'''

I started Early — Took my Dog —
And visited the Sea —
The Mermaids in the Basement
Came out to look at me —

And Frigates — in the Upper Floor
Extended Hempen Hands —
Presuming Me to be a Mouse —
Aground — upon the Sands —

But no Man moved Me — till the Tide
Went past my simple Shoe —
And past my Apron — and my Belt —
And past my Bodice — too —

And made as He would eat me up —
As wholly as a Dew
Upon a Dandelion's Sleeve —
And then — I started — too —

And He — He followed — close behind —
I felt his Silver Heel
Upon my Ankle — Then my Shoes
Would overflow with Pearl —

Until We met the Solid Town —
No One He seemed to know —
And bowing — with a Mighty look —
At me — The Sea withdrew —
&lt;/poem&gt;

== Nederlandse vertaling ==
'''door Ans Bouter'''&amp;nbsp;&lt;ref&gt;[https://www.ansbouter.nl/dickinson-istartedearlytookmydog.html Ans Bouter, Liedtekst &amp; Poëzievertalingen]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Volgens website Ans Bouter: ''&quot;Vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden&quot;'' (dus CC BY-SA licentie)&lt;/ref&gt;

&lt;poem&gt;
'''Ik ging vroeg met mijn hond op pad'''

Ik ging vroeg met mijn hond op pad
Wat lopen langs de zee
Er kwamen zeemeerminnen
De kelder uit voor mij

Van zolder reikte een fregat
Mij er zijn hennephand
Alsof ik een klein muisje was
Dat vastzat in het zand

Maar niemand maande me te gaan
Tot het hoogtij tot aan
Mijn sober schoeisel, schort en riem
En ook mijn lijfje kwam

En deed of hij me eten wou
Net als een druppel dauw
Op mouwen van een paardenbloem
En toen kwam ik op gang

Hij volgde op de voet, zijn hiel
Van zilver voelde ik
Mijn enkels, schoenen overstroomd
Met parelschittering

Steeds zag hij geen bekenden maar
Bij de solide stad
Wendde de zee met machtsvertoon
Zich buigend van me af
&lt;/poem&gt;

== Commentaar Ans Bouter ==
''&quot;Een wonderlijk gedicht over de zee. Allerlei duidingen tref ik aan, maar die verklaren meestal maar een deel van de inhoud. Ik blijf liefst maar zo dicht mogelijk bij wat er staat dit keer en laat andere interpretaties graag aan de lezer over. Zoek er niet te veel achter, zou ik denken. Of de stad een echte stad is of een mooi bouwsel van zand? Geen idee. Ik vond het nog wel een grappig idee te denken dat Dickinson zegt dat de zee eigenlijk elke keer weer op zoek is naar bekenden en als hij die niet vindt dan in arren moede maar weer terug gaat. Dat bedoelde ze vast niet hoor, maar toch.&quot;''

== Referenties ==
{{References}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>fomiu6vmjl3bv8zg32elgz1skf7x8a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Salman Rushdie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43689</id>
    <revision>
      <id>427581</id>
      <parentid>390771</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" sha1="j8cvrd27bf8um505hjvb1jly0b3lyhw" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
'''Salman Rushdie'''  (Bombay, 19 juni 1947) is een beroemde in India geboren Brits-Amerikaanse romanschrijver en essayist. Hij staat vooral bekend om zijn fantasierijke en gelaagde romans, die vaak magisch realisme, historische fictie en sociaal commentaar combineren.
[[Bestand:Salman Rushdie 2011 Shankbone.JPG|center|thumb|Salman Rushdie op het Vanity Fair-feest ter ere van het 10-jarig jubileum van het Tribeca Film Festival.]]

== Bekendste werken ==
* ''Midnight's Children'' (1981): Deze met de Booker Prize bekroonde roman vertelt het verhaal van Saleem Sinai, een man die om middernacht werd geboren tijdens de onafhankelijkheid van India en die een psychische band deelt met duizend andere kinderen die op hetzelfde moment werden geboren.
* ''The Satanic Verses'' (1988): Een complexe en controversiële roman geïnspireerd op het leven van de profeet Mohammed en de aard van het geloof.
* ''The Moor's Last Sigh'' (1995): Deze roman onderzoekt thema's als identiteit, geschiedenis en de botsing van culturen in India.
* ''Haroun and the Sea of ​​Stories'' (1990): Een meer toegankelijke fantastische roman, vaak gelezen door jongere lezers.

== Schrijfstijl ==
Rushdies bijzondere schrijfstijl heeft hem talloze onderscheidingen opgeleverd, waaronder de Booker Prize, de American Academy of Arts and Letters Award in Literature en een ridderschap in het Verenigd Koninkrijk. Zijn werk wordt nog steeds geprezen om zijn literaire genialiteit en zijn verkenning van complexe sociale en politieke kwesties. Zijn stijl is kenmerkend voor de postmoderne literatuur:
*Magisch realisme: Hij combineert het fantastische met het alledaagse, zoals te zien is in ''Midnight's Children'', waar bovennatuurlijke elementen aan historische gebeurtenissen zijn gekoppeld.
*Gelaagde verhalen: Zijn romans bevatten vaak complexe, niet-lineaire verhalen met meerdere subplots, personages en perspectieven.
*Intertekstualiteit: Rushdie verwijst vaak naar mythologie, geschiedenis, popcultuur en literatuur, waardoor een rijk tapijt van onderling verbonden ideeën ontstaat.
*Zijn taal is zeer beschrijvend, vol met woordspelingen, ironie en metaforen.
*Thema's van identiteit en migratie: Rushdies werk onderzoekt vaak thema's van diaspora, culturele verschillen en de botsing van tradities, wat zijn eigen ervaringen als in India geboren immigrant in het VK en later de VS weerspiegelt. 
*Politiek commentaar: Zijn romans zijn diepgeworteld in politieke en historische contexten en behandelen vaak kwesties als kolonialisme, religieus extremisme en globalisering.
{{Sub}}</text>
      <sha1>j8cvrd27bf8um505hjvb1jly0b3lyhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2024</title>
    <ns>4</ns>
    <id>43765</id>
    <revision>
      <id>427902</id>
      <parentid>400204</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91994" sha1="ddd8osyth1oylqc2yms0ghl2fpbvpy2" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Hulp gevraagd ==
Het [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Bekende_filosofen_uit_de_geschiedenis/Immanuel_Kant&amp;oldid=383775 artikeltje over Kant in deze versie] ligt onder vuur van 'Erik Baas'. Dat reverten van elkaars versie kan nog een tijdje doorgaan op deze manier. Lees de argumenten alhier en op de overlegpagina van het artikel. Dit is zinloze tijdverspilling en werkt op mijn zenuwen. Gelieve een handje toe te steken. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 okt 2023 19:29 (CEST)
:Helemaal mee eens. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 okt 2023 19:32 (CEST)

:Gereageerd op de OP. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 28 okt 2023 11:57 (CEST)
::Biedt [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kant_foto.jpg deze foto] misschien de oplossing? Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 12 jan 2024 03:21 (CET)
:::If it ain't broke, don't fix it... mvg, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 12 jan 2024 13:22 (CET)

== Proposal to globally ban Guido den Broeder  ==
Hi, this is to let you all know that there is a proposal to ban [[User:Guido den Broeder]] at [[m:Requests for comment/Global ban for Guido den Broeder]]. You are receiving this notification as Guido den Broeder has made at least one edit to this wiki as per the [[m:Global bans]] policy. Best, --[[Gebruiker:SHB2000|SHB2000]] ([[Overleg gebruiker:SHB2000|overleg]]) 13 jan 2024 06:45 (CET)

:As I am not allowed to defend myself there, you will find my response on my Wikibooks talk page. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 13 jan 2024 16:29 (CET)
::Your response should be on your Meta talk page (billinghurst has adjusted the block settings so you can write your responses there). --[[Gebruiker:SHB2000|SHB2000]] ([[Overleg gebruiker:SHB2000|overleg]]) 13 jan 2024 21:22 (CET)
:::This location is much safer. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 13 jan 2024 22:30 (CET)
::::In what way is it &quot;safer&quot;, if I may ask? --[[Gebruiker:SHB2000|SHB2000]] ([[Overleg gebruiker:SHB2000|overleg]]) 13 jan 2024 23:18 (CET)
:::::Verzoeke de discussie verder inderdaad op meta te voeren; deze is voor nl-wikibooks niet interessant. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 jan 2024 23:21 (CET)
::::::Komt voor elkaar. Groetjes, [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 14 jan 2024 02:13 (CET)

== Tech News ==
* Starting on January 17, it will not be possible to login to Wikimedia wikis from some specific old versions of the Chrome browser (versions 51–66, released between 2016 and 2018). Additionally, users of iOS 12, or Safari on Mac OS 10.14, may need to login to each wiki separately. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]&lt;br&gt;
:([https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2024&amp;oldid=384834#Tech_News:_2024-03 Bron]) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jan 2024 01:44 (CET)

== Een studiegids over een literair werk valt niet onder 'Literatuurstudie'? ==
Tja, nu wordt het wel heel gortig. Ik werk aan een [[Studiegids: Paradise Lost van John Milton]] maar die mag volgens Erik niet worden toegevoegd onder 'Literatuurstudie' van het sjabloon Taal- en Letterkunde. Reden: geen individuele werken toegelaten. Echter, deze studiegids is nergens anders te vinden, en de vertalingen (het 'individueel werk') horen er gewoon bij. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 15:15 (CET)
:Erik draaide het nog een keer terug met de melding &quot;Het is een gedicht met een vertaling, meer niet.&quot; Nee, Erik, dat mag dan wel voordien zo geweest zijn, maar intussen zijn er heel wat hoofdstukken bijgekomen met context, samenvatting en analyse. Een studiegids is meer dan een vertaling, ook als was die vertaling al uitvoerig geannoteerd. Je afbraak is dus onbegrijpelijk [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 15:22 (CET)
::[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon%3ATaal-_en_letterkunde&amp;diff=385080&amp;oldid=385078 En blijft maar reverten zonder hier te willen overleggen.] [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 15:31 (CET)
#Jij bent degene die begon met reverten;
#Je bent zelf net zo schuldig, want ook jij gaat maar door met reverten;
#Zie het volgende topic; meer een roep om hulp dan een poging tot overleg...
:[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 jan 2024 15:35 (CET)
:::Dus, als ik het goed begrijp: de afbreker verwijt de aanmaker dat hij de stenen van zijn woning terug op elkaar zet? Misschien moet je eerst een afbraakvergunning aanvragen (lees: hier steun krijgen voor je afbraakwerk). Vind je hier een meerderheid van moderatoren die vinden dat deze Studiegids niet geschikt is voor Wikibooks, dan moet die natuurlijk worden verwijderd, maar niet omdat jij als enige met je rode vlaggetje staat te zwaaien. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 15:51 (CET)

== En daar gaan we weer... ==
[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sjabloon:Taal-_en_letterkunde&amp;action=history] - Een gedicht-met-vertaling is nu ineens gepromoveerd tot &quot;studiegids&quot;, en moet kennelijk per se weer een link hebben op Sjabloon:Taal- en letterkunde, en mijn correctie wordt botweg teruggedraaid. Nogmaals: dat sjabloon is niet bedoeld voor individuele werken!&lt;br&gt;Overigens is het woord &quot;studiegids&quot; niet alleen misleidend, het wordt door de software ook opgevat als een nieuwe (pseudo-)''naamruimte'', en dat is ook ongewenst. Strikt genomen is heel wikibooks al een studiegids...&lt;br&gt;
Ook deze actie maakt zo te zien weer deel uit van de grote zelfpromotiecampagne die door J.G.G. zowel op nl-wikibooks als op nl-wikipedia gevoerd wordt, met nu 22 links naar artikelen met zijn ''eigen naam'', die weer linken naar diverse eigen websites. De regel dat de ''gebruikersnaam'' van de schrijver alleen in de infobox vermeld wordt wordt hier gewoon genegeerd.&lt;br&gt;
&amp;nbsp;- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 jan 2024 15:32 (CET)
::Zeer eentonige dreun die totaal naast de kwestie is. &lt;U&gt;De echte vraag is: past deze studiegids over een werk uit de wereldliteratuur wel op Wikibooks?&lt;/U&gt; Natuurlijk. 1) Het is om te beginnen nergens anders te vinden en vult voor Nederlandstalige lezers/studenten van Miltons werk een lacune 2)Ik heb dit wikiboek met dezelfde zorg voor kwaliteit samengesteld als mijn andere aangemaakte boeken en 3) Ik weet totaal niet waarom ik me hier moet komen verdedigen om werk dat ik onder CC BY-SA heb gepubliceerd hier gedeeltelijk te reproduceren (de vertalingen) als die licentie naamsvermelding verplicht maakt. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 15:44 (CET)

== Graag duidelijkheid ==
Ik zou wel zo spoedig mogelijk duidelijkheid willen hebben of ik al dan niet kan verder werken aan die Studiegids, dit is bijzonder demotiverend. Ik wil me er gerust bij neerleggen als een meerderheid van mening is dat het om welke reden dan ook niet geschikt is voor Wikibooks. Ik heb nu enkele weken tijd om eraan verder te werken, maar dan wordt het moeilijk. Sans rancune overigens voor 'tegenstemmers', zo zit ik niet in elkaar. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 16:02 (CET)
:Je hebt het zeker over de pas gestarte [[Studiegids: Paradise Lost van John Milton]]? Ik heb nu even geen tijd om hier uitgebreid naar te kijken, maar op het eerste gezicht zou ik zeggen dat hier weinig mis mee is. Kan dus gewoon in de hoofdnaamruimte staan, wmb.
:Tip/advies in het algemeen: geef elkaar hier nou ook gewoon eens wat meer ruimte, het is hier geen politiestaat oid. maar gewoon een lokaal en kleinschalig wikiprojectje (Ja, dit advies geldt zeker en vooral ook voor Erik Baas... ik zou hier bijna een heel flauw naamgrapje willen neerzetten, maar dat is voor niemand leuk dus dat laat ik verder achterwege.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jan 2024 17:38 (CET)
:Lijkt mij dik in orde. Je zou ook kunnen denken aan Wikiversity, maar die is er niet in de Nederlandse taal. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 18 jan 2024 18:09 (CET)
::Ik ga er gewoon aan verder werken, hoewel ik even geschokt was door dat voor Wikibooks heel atypische negativisme. Het spreekt vanzelf dat jullie aanvullingen en verbeteringen bij het gedeelte studiegids welkom zijn. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 18 jan 2024 21:42 (CET)

== Lijst van moderatoren ==
Hoi, ik zie nogal wat verschillen tussen de [[Wikibooks:Moderator|Lijst van moderatoren]] en wie [[Speciaal:Gebruikerslijst/sysop|feitelijk moderator is]]. Ook staan er mensen als actief moderator genoteerd die dat niet zijn, en mensen als tijdelijk actief die wel heel lang geleden voor het laatst zijn gesignaleerd. Zou iemand het een en ander willen bijwerken? Verder schijnen we een moderator te hebben die nog nooit een bewerking heeft gedaan, hoe zit dat? [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 19 jan 2024 03:53 (CET)
:Het verschil lijkt me hier toch vrij duidelijk. In [[Wikibooks:Moderator|deze lijst]] staan onder [[Wikibooks:Moderator#Actief]] degenen genoemd die hier momenteel actief zijn, de rest betreft de al wat langere tijd inactieve of inmiddels voormalige moderatoren. De &quot;gebruikerslijst&quot; lijkt me alleen een automatisch gegeneerd overzicht op basis van activiteit. Wie of wat &quot;Filter&quot; is weet ik verder zo ook niet, ik kan me iig niet herinneren deze account hier ooit iets te hebben zien doen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 jan 2024 11:42 (CET)
::Wellicht kan een van onze bureaucraten opheldering verschaffen over deze mysterieuze moderator? Wat de bedoeling van de lijst is snap ik, maar het bijhouden ervan lijkt achter te lopen. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 19 jan 2024 17:31 (CET)

== Erik Baas is losgeslagen en niet voor rede vatbaar ==
Erik Baas legt de argumenten naast zich neer en besluit eigenzinnig dat de Studie over Paradise Lost niet bij Literatuurstudie hoort. Voor de zoveelste keer revert hij de toevoeging van dit wikibook aan het sjabloon Taal-en Letterkunde/Litertuurstudie. Dit begint sterk op stalkgedrag te lijken. Graag een oplossing, want ik heb wel wat anders te doen dan de stokken uit mijn wielen te trekken als ik aan het werk ben. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 19 jan 2024 14:46 (CET)
:Ik heb het sjabloon nu voor een dag beveiligd (was nog even een hoop uitzoekwerk, het is voor het eerst ooit dat ik dit doe). Als het reverten morgen na afloop van de beveiliging weer van voren af aan begint, gaat het slot er dan maar meteen voor een week op. (En zo desnoods almaar langer.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 jan 2024 19:44 (CET)
::Oké, even rust zal goed doen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 19 jan 2024 20:00 (CET)
:::;Niet helemaal onverwacht... Erik Baas veegt zijn voeten aan de beveiliging van het sjabloon en drijft zijn zin nogmaals door zonder enige steun van zijn collega's. 
:::Neem me niet kwalijk, maar met deze persoon valt niet samen te werken. Ik weet niet wat er met hem aan de hand is, maar zo kan het niet langer. Zo iemand jaagt inhoudelijke bijdragers (en er zijn er al zo weinig) weg met zijn dwars en stuurs gedrag. Als hij zich niet herpakt, zie ik eigenlijk geen andere mogelijkheid dan een procedure op te starten om zijn moderatorstatus te ontnemen (Wikibooks:Afzetting moderatoren). [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 16:51 (CET)
::::Ik was me toen ik de beveiliging gisteren instelde op zich wel van bewust dat die alleen werkt voor niet-moderatoren, maar tegelijk dacht ik dat Erik nu toch wel zo verstandig zou zijn om de 24 uurs-pauze te respecteren en zijn extra knopjes dus niet oneigenlijk te gebruiken door vóór het aflopen van de beveiliging alvast door te gaan (ten overvloede, daarna had ik het natuurlijk ook het liefst helemaal niet meer gezien). Helaas, dat blijkt nu dus ook alweer buiten de waard te zijn gerekend. 
::::Afijn, het is ook wat mij betreft echt wel klaar zo. Ik houd niemand tegen die een desysop wil starten. Tot nu toe zag ik ondanks al het overige gedoe geen verkeerd gebruik van Eriks modrechten, maar het overrulen van een door mij ingestelde beveiliging is wat dat betreft een ''gamechanger''. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 jan 2024 18:46 (CET)
:::::Die beveiliging was wel een goed idee, maar helaas bij voorbaat zinloos: de toestemming tot bewerken was beperkt tot moderatoren, en je weet best dat zowel J.G.G. als ik ook moderator zijn. Er is dus geen sprake van &quot;veegt zijn voeten aan de beveiliging&quot;! Verder maak ik bezwaar tegen de woorden &quot;Erik Baas is losgeslagen&quot;: ik heb het beste voor met wikibooks, en probeer de zaak te beschermen tegen de malle en onverantwoorde streken die J.G.G. uithaalt om zijn artikel te promoten. &quot;niet voor rede vatbaar&quot; is niet ver van de waarheid, ik was (en ben nog steeds) overtuigd van de geldigheid van mijn beweegredenen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jan 2024 23:03 (CET)
::::::Ik hoop het voor jou. En ik vermoed zelfs dat je alles meent wat je zegt zonder bijbedoelingen. Alleen blijf je onzin spuien over promotie terwijl dat reeds is weerlegd. Wat die beveiliging betreft: ik heb me daaraan gehouden en heb binnen de afgesproken termijn jouw revert niet teruggedraaid. Dat heet zich houden aan afspraken. Dat heet collegialiteit. Er is hier immers geen baas, zodat we voor een goede werking aangeezen zijn op een goede verstandhouding. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 23:12 (CET)

== Even praktisch ==
Naar aanleiding van de eerder banale discussie over het door mij aangemaakte studieboek over Paradise Lost, dringt zich de volgende vraag op:

Als dit boek ''niet'' bij Sjabloon:Taal- en letterkunde/Literatuurstudie mag worden geplaatst, waar dan wel? Ik weet het niet. Ik zie ook niet in dat het elders beter zou passen (Wetenschappen, Techniek enz....) [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 19 jan 2024 16:42 (CET)

:Een boek hoeft niet per se in een navigatiesjabloon te staan. Wel in een categorie. Je zou een categorie voor zulke studieboeken kunnen maken en dan kun je eventueel die categorie in het sjabloon zetten. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 19 jan 2024 17:27 (CET)
::euh... oke, maar zijn niet alle boeken op Wikibooks 'studieboeken'/leerboeken? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 19 jan 2024 17:36 (CET)
:::[[:Categorie:Literatuurstudie]] bestaat hier al als losse categorie. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 19 jan 2024 19:26 (CET)
== &quot;Zelfpromotie&quot; op Wikibooks?  ==
Erik Baas blijft als een soort mantra maar herhalen dat ik hier dingen plaats ter &quot;zelfpromotie&quot;... Ik vermoed dat het zelfs zijn belangrijkste motief is om zo dwars te liggen. 

Nu goed, ik vroeg me niettemin af of daar enige grond van waarheid in zat en nam de proef op de som door mijn naam te 'googelen'. Resultaat? Bijzonder mager! Van de 86 resultaten doken er zegge en schrijve 2 wikibooklinks op, &lt;U&gt;geen enkele naar een tekst op Wikibooks, wel 2 linkjes naar foto's over straatfotografie...&lt;/U&gt; Waarmee afdoende bewezen is dat wat baas Baas beweert of vermoedt onzin is: geen enkele (ik herhaal: '''''geen enkele''''') naamsvermelding in WB volgens licentie CC BY-SA duikt op in de Google-resultaten! '''Kunnen we deze oude uitgemolken koe dus voorgoed begraven?''' Ik word niet gedreven door zelfpromotie, ik ben gewoon een schrijver die al decennia voor WP en WB bestonden publiceerde. Het wordt tijd dat die achterklap stopt. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 19 jan 2024 19:55 (CET)

:Het hele idee dat je jezelf zou kunnen promoten via een WMF-site slaat nergens op. De meeste pagina's worden vrijwel nooit bekeken, en die wel populair zijn worden druk bewerkt. Dus al zou je het willen, het kan gewoon niet. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 20 jan 2024 00:23 (CET)
::Hierop (&quot;Het hele idee dat je jezelf zou kunnen promoten via een WMF-site slaat nergens op&quot;) valt denk ik iets af te dingen. Niettemin is het ook al lange tijd mijn indruk (eigenlijk altijd wel zo'n beetje geweest) dat de &quot;kwaliteitsbewakers&quot; niet zelden doorschieten en zodoende goedbedoelende bijdragers nodeloos afschrikken en ontmoedigen (kijk bijv. hoe Kleuske toen ze nog op WP-NL actief was meestal te werk ging). Natuurlijk erg jammer allemaal, maar de illusie dat hier op afzienbare termijn iets in verandert heb ik al heel lang niet meer. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 20 jan 2024 02:19 (CET)

Als je niet goed zoekt vind je uiteraard ook niets. Kijk [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?go=Boek&amp;search=insource%3A%2Fgrandgagnage%2F&amp;title=Speciaal%3AZoeken&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns102=1&amp;ns103=1&amp;ns104=1&amp;ns105=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1&amp;ns2300=1&amp;ns2301=1&amp;ns2302=1&amp;ns2303=1 hier] maar eens, dan zie je dat je naam '''22''' keer op wikibooks staat. En dat wist je, want je hebt ze allemaal zelf geschreven. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jan 2024 22:51 (CET)
:Natuurlijk, niemand betwist dat. En steeds (ten overvloede:) onder licentie volgens verplichte naamsvermelding. Het punt is dat Google er geen vermelding van maakt. Niks 'promotie dus'. Stop dus met die achterhaalde verdachtmakingen, want die slaan nergens op. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 23:04 (CET)
::Sinds wanneer gelden de zoekresultaten van Google (of juist het ontbreken daarvan) als bewijs?? En de verplichte naamsvermelding betekent dat je gebruikersnaam ''in de infobox moet staan'', niet je echte naam boven en onder elke pagina.   - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jan 2024 23:15 (CET)
:::Oei, je bent me weer kwijt. Geef eens een voorbeeld? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 23:17 (CET)

Ik heb die bewering even gecheckt: zoeken naar &quot;grandgagnage site:nl.wikibooks.org&quot; met Google levert '''&quot;ongeveer 206 resultaten&quot;''' op, geen 2 zoals meneer beweert. Leugens, dus! Check dit maar: [https://www.google.com/search?q=grandgagnage+site%3Anl.wikibooks.org&amp;client=firefox-b-e&amp;sca_esv=600122311&amp;ei=G0asZe2jLuami-gP6PK-wAw&amp;ved=0ahUKEwitnZSG_-yDAxVm0wIHHWi5D8gQ4dUDCHE&amp;uact=5&amp;oq=grandgagnage+site%3Anl.wikibooks.org&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiImdyYW5kZ2FnbmFnZSBzaXRlOm5sLndpa2lib29rcy5vcmdIr0dQighYwzpwAXgAkAEAmAFmoAGoCaoBBDIzLjG4AQPIAQD4AQHCAgkQABgHGB4YsAPCAgYQABgFGB7CAgQQABgewgIFECEYoAHiAwQYACBB4gMFEgExIECIBgGQBgo&amp;sclient=gws-wiz-serp#ip=1 Google] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jan 2024 23:20 (CET)
:Ernstig blijven hoor, wie weet nu dat hij mijn naam op die bijzondere site moet gaan zoeken? Er zijn  miljoenen sites om zo te controleren, daar beginnen we niet aan.
:Maar je begreep me verkeerd: geef eens een voorbeeld van een pagina waarin ik een eigen tekst (uit een boek, website of wat dan ook van mij) onder licentie plaats en hoe het dan wel zou moeten in de Infobox. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 23:25 (CET)
::Ik heb Google gebruikt om aan te tonen dat je naam op 206 pagina's staat, niet met de bedoeling dat mensen op die manier jouw naam gaan zoeken. Hou je niet van den domme... Wat je tweede zin betreft: later, ik heb hier voor vandaag genoeg van. Bah. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 20 jan 2024 23:34 (CET)
:::Tja, en wat brengt me dat op? Ik krijg meer dan 500.000 bezoekers die mijn artikelen op Ensie lezen, dan kun je misschien over enige naamsbekendheid spreken. Maar, laten we wel wezen: een Wikibookspagina wordt niet echt platgelopen door drommen bezoekers. Dus, Erik, gelieve me niet voor leugenaar uit te maken als ik wiskundig aantoon dat Google mijn binding met Wikibooks niet honoreert met tientallen treffers. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 23:56 (CET)
::::Als je op mijn naam zoekt staat Wikibooks ook niet bovenaan en dat zal vast ook nooit gebeuren. [[Gebruiker:Guido den Broeder|Guido den Broeder]] ([[Overleg gebruiker:Guido den Broeder|overleg]]) 21 jan 2024 00:25 (CET)
:::::Dat kan in principe ook helemaal niet zolang je naam uitsluitend in reacties op discussiepagina's zoals deze voorkomt. De discussieruimtes van de WMF-projecten zijn (als het goed is) niet geïndexeerd voor de zoekmachine, alleen de hoofdnaamruimte. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 21 jan 2024 01:16 (CET)
@J.G.G.: Je blijft maar naar Google verwijzen, maar ik heb het over wikibooks: je naam staat er 206 keer op, en dat noem ik een schandalige vorm van zelfpromotie. Het is overigens de eigen zoekfunctie van deze wiki die dat aangetoond heeft.
Je kunt ook niet zeggen dat deze beschuldiging uit de lucht komt vallen, ook op nl.wikipedia heb je dit verwijt meermaals gekregen; de laatste keer was ca. anderhalve week geleden, in de Kroeg! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 jan 2024 23:29 (CET)
:Tja, onder &quot;Externe links&quot;... Wat moeten we daar nu weer van vinden? Zelf heb ik er op het eerste gezicht geen enorme moeite mee als het gewoon blijft staan. Verder zijn er hoe dan ook veel meer gebruikers die via de wikiprojecten lekker veelvuldig naar hun eigen site en werk linken (zie bijv. [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?fulltext=Zoeken&amp;search=%22andries+van+den+abeele%22&amp;title=Speciaal%3AZoeken&amp;ns0=1 hier]). Dus als JGG hier in dit opzicht al enige blaam zou treffen, is hij zeker niet de enige. Als iemands bijdragen verder streng gemonitord zouden moeten worden, zijn het naar mijn idee nog eerder die van AvdA bijv. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 22 jan 2024 01:40 (CET)
::Dat heb ik toch al &quot;bekend&quot; van die naamsvermeldingen op Wikibooks? Nee, geen 'zelfpromotie', dat verwijzen naar eigen websites. Dat ik naar mijn Alchemiewebsite verwijs, is gewoon omdat er maar '''1 (één!)''' informatieve Nederlandstalige website over bestaat. Kopieën van mijn teksten zul je nog wel her en der vinden. Idem voor Paradise Lost van Milton: slechts '''1 (één)''' niet-commerciële informatieve website, toevallig door me and myself aangemaakt. enz. enz. John Donne, Magie, noem maar op. Wie er met 'open mind' naar kijkt, begrijpt dat natuurlijk meteen, maar Erik is vrij gefocust op het zien van het kwade in wat ik hier zou doen. Ik wacht nog steeds op een positieve reactie op wat ik hier bijdraag, maar dat zit niet in zijn DNA, vrees ik.
::Wat ik hier ook wil signaleren: hij zou willen (zie mijn overlegpagina) dat ik de beveiliging op mijn vertalingen van Paradise Lost ophef (nu alleen door moderatoren te bewerken) zodat iedere passant daar naar believen in kan knoeien. Nee, liever niet dus, die teksten moeten natuurlijk origineel blijven. 
::[[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 jan 2024 08:50 (CET)
::::Even wat dit laatste betreft; tja, ik ben het er eigenlijk wel weer mee eens dat dit niet is waar de beveiliging voor bedoeld is. Met citaten (zoals ook op Wikiquote) en teksten op Wikisource is het uiteraard iets anders, dat zijn teksten van anderen die al eerder in het publieke domein zijn vrijgegeven en daarom ''niet'' mogen worden aangepast, zelfs niet wat betreft puur objectieve fouten (of anders alleen met een verduidelijking dat het oorspronkelijke citaat bij het aanhalen is gewijzigd). Overigens wordt beveiligen daar in de regel ook niet gedaan, aangezien aanpassingen aan dergelijke teksten in het publieke domein dus per definitie onwenselijk zijn en (als het goed is) daarom altijd worden teruggedraaid. Maar vertalingen die helemaal &quot;wiki-intern&quot; zijn geproduceerd...? Het is toch niet zo dat elke aanpassing daaraan door anderen (in dit geval, door niet-moderatoren en/of niet-geregistreerde gebruikers) per definitie alleen verkeerd kan zijn?
::::Ik zie nu trouwens dat hetzelfde eerder ook is gebeurd met [[Shakespeares sonnetten]], en heb de beveiliging daarvan volledig opgeheven omdat ik dus geen echt goede reden zag. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 13:35 (CET)
::::N.B. Toen ik hierboven mijn reactie 22 jan 2024 01:40 schreef, wist ik nog niet dat de echte naam van JGG – behalve hier en daar onder &quot;Externe links&quot; naar sites als blogspot.be – hier ook meer dan 100 keer in de hoofdnaamruimte zelf staat. Tja, het behoeft niet echt nadere toelichting dat dit op een project als WB niet zomaar kan. Zie verder de hele discussie enkele koppen hieronder. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 16:57 (CET)
:::::Ik heb het begrepen, De Wikischim, loud and clear, en ben zoals voorgesteld al begonnen met het zoeken van andere vertalingen waar niemand zich aan stoort. Medewerkers zijn welkom natuurlijk, want dit is naar het schijnt een samenwerkingsproject. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 17:00 (CET)

== Eigen vertalingen: foei? ==
Dat riedeltje over zelfpromotie is te absurd om op te blijven reageren en is inmiddels al afdoende ontzenuwd. Niettemin wil ik nog even de tijd nemen om die verdachtmakingen voor eens en voor altijd te weerleggen dat ik eigen werk op de voorgrond zou plaatsen bij de vertalingen van gedichten.

'''''Waarom plaats ik eigenlijk een eigen (vaak elders opgenomen en gepubliceerde) vertaling?''''' Wel, eenvoudig hoor: bij books als [[Gedichten uit de wereldliteratuur]]&lt;U&gt; vind ik meestal geen fatsoenlijke vertalingen die vrij beschikbaar zijn!&lt;/U&gt;. Vind ik die wel, dan plaats ik ze, zoals [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Was this the face that launch'd a thousand ships|hier]] of [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Best image of myself, and dearer half|deze]]. Desnoods een wat oudere, aftandse vertaling als het niet anders kan. De onderliggende reden is natuurlijk dat de meeste andere schrijvers hun teksten bij leven niet willen vrijgeven. Samenvattend: ik begin nooit een artikel over een gedicht vanuit de behoefte om een vertaling van me te 'pushen', zoals gesuggereerd wordt. Ik nodig iedereen uit om bijvoorbeeld naar het Nederlands vertaalde gedichten van John Donne, Paul Verlaine, Christopher Marlowe en andere opgenomen dichters op te sporen. Heb je succes omdat je een betere speurder bent dan ik, geef me dan een seintje. Liefst deze week nog, want ik zal nadien een tijdje afwezig zijn. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 jan 2024 12:06 (CET)

== Citaatrecht ==
Ik zou (met name voor 'Gedichten uit de wereldliteratuur') graag fragmenten willen plaatsen van vertalers en dichters van wie het werk nog niet in publiek domein zit, dus gebruikmaken van het citaatrecht. Daarom steek ik hier even mijn licht op zodat ik geen inbreuken pleeg op auteursrecht. Een voorbeeld: van Peter Verstegen zou ik een vrij lang vertaald fragment van 34 versregels uit Paradise Lost willen opnemen op [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Best image of myself, and dearer half|deze pagina]]. Kan dat? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 16:15 (CET)
:Deze vraag is hier ben ik bang wat lastig te beantwoorden. Ik zou zeggen dat het geen echt probleem is, maar weet hier helaas net te weinig van om dit met zekerheid te zeggen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 12:20 (CET)
:Nee, dat kan niet, hoewel dat meer met het beleid van WMF/Wikibooks dan auteursrechten te doen heeft. Alle toevoegingen aan Wikibooks moeten volledig vrij (onder CC BY-SA/GFDL) herbruikbaar zijn, en daar kan in het geval van door auteursrechten beschermd werk geen sprake van zijn. De uitzonderingen van het citaatrecht zouden immers voor een hergebruiker niet meer van toepassing kunnen zijn.
:Zie [[foundation:Resolution:Licensing_policy]] en [[meta:Non-free_content]] voor meer context. [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 28 jan 2024 18:20 (CET)

== Voorstel hernoeming Sjabloon Taal-en letterkunde ==
Laatste poging om de rust na alle sjablooncommotie (revert van de revert van de revert enz.) te herstellen: ik ben akkoord met De Wikischim om alle verdere discussie voortaan op [[Overleg sjabloon:Taal- en letterkunde]] te plaatsen. Ik heb daar, alweer in het spoor van De Wikischim, een oplossing voorgesteld waarbij het sjabloon wordt opgesplitst in Talen enerzijds en Letterkunde anderzijds. Gelieve uw voorkeur daar kenbaar te maken. Met dank, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 20 jan 2024 20:31 (CET)

== Helaas is er niets veranderd sinds oktober 2023 ==
Dezelfde recalcitrante houding van die ene persoon, dezelfde laster die me dwong te reageren op al die onzin en me belette om mijn planning te volgen bij het afwerken van dit boek en hetzelfde wikipedia-achtige nergens toe leidende overleg met voorspelbare herhaling van zetten. Ik baal ervan. Alweer. Wikibooks kan blijkbaar gekaapt worden door slechts 1 medewerker (of tegenwerker) waardoor ik voortdurend tegen de stroom in moet roeien. Ik wil rustig kunnen werken zonder gedwarsboomd (gestalkt?) te worden door iemand die er een dagtaak van maakt om mijn werk en persoon af te kraken. Het is, kortom genoeg geweest. Ik bouw veel liever verder aan mijn eigen website over Paradise Lost dan voortdurend op mijn hoede te moeten zijn dat iemand met een eigen agenda in mijn werk zit te rommelen. 

Deze tweede slechte ervaring met mijn vertaling van Miltons gedicht op Wikibooks zal naast het voor de tweede keer verwijderen van het boek ook tot gevolg hebben dat ik hier niet langer wens mee te werken. De mensen van goede wil waar ik met plezier vele jaren hier heb samengewerkt dank ik voor de aangename en productieve tijd die ik hier heb mogen doorbrengen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 22 jan 2024 22:46 (CET)
:Ik was zelf ook net begonnen er wat aanpassingen aan te doen en vond het ook best interessante materie om te lezen. Nu is door al dit volkomen zinloze gedoe – waar per saldo werkelijk totaal niemand iets mee opschiet – alles in één keer naar de Filistijnen en is er helemaal niets meer, ook mijn edits hieraan zijn nu weer weg. Dat is natuurlijk niet de bedoeling van dit project. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 11:44 (CET)
:'''Update''': ik heb alles wat gisteravond plotseling werd verwijderd zojuist weer herplaatst. Het past niet bij een serieus project – wat WB natuurlijk is – dat er op deze manier zomaar werk verdwijnt. Daarbij wijs ik in het bijzonder hierop: iets wat hier eenmaal in de hoofdnaamruimte staat, is vanaf dan geheel publiek domein. Dus zelfs als je zelf de eerste auteur bent, dan nog kun je content niet zomaar geheel eigenmachtig zelf weer weggooien, zonder goede reden. (Op z'n minst dient er dan eerst een normale verwijderprocedure met een duidelijke motivatie te komen.) Sorry JGG, alle respect voor je wensen maar dat hoort nu eenmaal ook bij deze WMF-projecten. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 12:48 (CET)
::Prima. Overigens heeft ditzelfde ook al eens eerder plaatsgevonden, ik heb daar toen helaas alleen [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks%3ALerarenkamer&amp;diff=383758&amp;oldid=383756 melding van gemaakt], maar verder geen actie ondernomen. J.G.G. beschouwt wikibooks kennelijk als een van zijn eigen persoonlijke websites... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 13:05 (CET)

Wat ''recalcitrant, laster, herhaling van zetten, eigen agenda, gekaapt, afkraken'' en ''vervelende persoon'' betreft: ik probeer wikibooks schoon te houden, dat is alles. Ik zet me daar al jarenlang voor in, en help waar ik kan. Iedereen kan hier vrij zijn gang gaan, wikibooks bedoeld is, doet dat ook, en ik corrigeer wel eens iets. Alleen met J.G.G. heb ik het steeds weer aan de stok; vraag je eens af aan wie dat ligt? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 13:17 (CET)
:Ja dat geloof ik allemaal best (dat je in wezen gewoon alleen dit project schoon wilt houden), maar zelf mag je je soms ook nog wel ietsje respectvoller en minder onbehouwen naar anderen en hun bijdragen hier opstellen. En als JGG's echte naam hier op pagina's in de hoofdnaamruimte onnodig wordt/werd genoemd (terwijl we daarvoor natuurlijk standaard [[sjabloon:Infobox]] hebben), kun je dat wmb gewoon weghalen (heb ik net zelf maar even op enkele pagina's gedaan) en kraait er verder waarschijnlijk geen haan meer naar.  
:Afijn, deze kwestie lijkt – nu JGG hier met slaande deuren is vertrokken – voorlopig te zijn &quot;bevroren&quot; zeg maar. Ik weet niet of het huidige resultaat  precies je intentie was, ga er maar van uit dat dat niet zo is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 13:32 (CET)
;Zeker nu de beveiliging eraf is gehaald eis ik dat mijn vertalingen van Paradise Lost van Wikibooks worden afgehaald. Als auteur heb ik dat recht. 
Blijven ze er zonder beveiliging op staan, dan kan zelfs iedere passant in mijn auteursrechtelijk beschermde teksten zitten prutsen en ben ik verplicht om hier een oogje in het zeil te blijven houden. Daar heb ik geen tijd voor. Als jullie een klein beetje respect hebben voor wat ik hier gedurende de afgelopen 15 jaar voor Wikibooks heb gedaan, verwacht ik dat mijn verzoek zo spoedig mogelijk wordt ingewilligd zonder dat een zinloze verwijder-teruplaats-oorlog wordt gestart. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 14:01 (CET)
::Huh? [[Paradise Lost van John Milton]] is nog gewoon beveiligd en wees gerust, ik zal voorlopig even wachten om dit ook te ontveiligen. Jammer verder dat je je nu tegen iedereen hier zo verongelijkt blijft opstellen. En ''[...] als auteur heb ik dat recht''; nee sorry, dat is op DEZE site echt wat te kort door de bocht. Dat recht heb je wat betreft de teksten die je op je eigen website zet, maar in principe niet wat betreft je bijdragen hier op de projecten van WMF. Kom op, dit weet je zelf toch ook prima volgens mij. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 14:16 (CET)
:::Die linkpagina die beveiligd is, interesseert me niet. De pagina's met vertalingen wel, en die zijn NIET beveiligd. 
:::Punt twee: (ik citeer Creative Commons Nederland) &quot;Met een Creative Commons-licentie behoud je al je rechten, maar geef je aan anderen toestemming om je werk te verspreiden, met anderen te delen of bij sommige licenties ook om het werk te bewerken. Het aanbieden van je werk onder een Creative Commons-licentie betekent niet dat je je auteursrechten opgeeft.&quot;' Gelieve dus ofwel de beveiliging terug te zetten van die geplaatste vertalingen. 
:::Punt drie: natuurlijk voel ik me verongelijkt als ik al deze acties zie die compleet respectloos zijn. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 14:34 (CET)
::::Je wilt dus specifiek beveiliging voor de sub-pagina's waar jouw eigen vertalingen op staan? Nou ja, als je het per se wilt: je bent hier zelf ook moderator, je kunt de beveiliging er dus gewoon zelf (weer) op zetten. Wel zou ik eerlijk gezegd heel graag nog een vervolgdiscussie zien of deze werkwijze inzake beveiligen echt zomaar kan, voor mijn eigen gevoel wringt het namelijk sterk. Hierboven heb ik al uitgelegd waarom; het komt er feitelijk op neer dat iemand die hier mod is, daarmee meer over zijn/haar eigen bijdragen in de hoofdnaamruimte te zeggen heeft dan een &quot;gewone&quot; gebruiker. Op Wikipedia bijvoorbeeld zou dat denk ik iig heel raar worden gevonden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 14:44 (CET)
:Nog 1 puntje: '''''is het nu tot iedereen doorgedrongen dat voor een schrijver niet in de eerste plaats naamsbekendheid (&quot;promotie&quot;) belangrijk is?''''' Dat ik hier mijn vertalingen verwijderd wil zien, is omdat het mijn kindjes zijn, die ik wil beschermen tegen onoordeelkundige ingrepen! Dat is voor mij het belangrijkste! Kan dit niet meer worden gegarandeerd (en die indruk heb ik heel sterk), dan staan ze hier niet goed. Ik heb nu de beveiliging voor de 12 vertalingen voorlopig op 'alleen geregistreerde gebruikers' gezet in afwachting van wat verder volgt en mijn verzoek tot verwijderen al dan niet wordt ingewilligd. Voor mij is dit alweer een verloren dag, waarvoor geen dank. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 14:57 (CET)
=== Je eigen naam steeds toevoegen in de hoofdnaamruimte? ===
::Zucht. Wek dan zelf ook niet de ''schijn'' door op allerlei plekken in de hoofdnaamruimte je eigen, volledige naam steeds toe te voegen. Zo werkt (nou ja, als het goed is...) geen enkele ervaren gebruiker bij het bijdragen aan WMF, dat weet je zelf als het goed is ook prima. We hebben hier verder al standaard het [[sjabloon:Infobox]], alwaar je je gebruikersnaam kunt zetten als zijnde de hoofdredacteur van het betreffende boek. Daar mag je al heel tevreden mee zijn (die luxe bestaat op WP bijv. niet eens!). Ik snap dan ook niet echt wat hier steeds maar weer te klagen valt. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 15:11 (CET)
:::Geef a.u.b. eens 1 voorbeeld van een pagina waarop ik mijn eigen naam heb geplaatst terwijl die beter in een Infobox zou staan? (met verwijzing naar die precieze Infobox) [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 15:12 (CET)
:::Of ik geef zelf een voorbeeld: op de pagina [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Chanson d'automne]] staat mijn naam vermeld bij de vertaling die ik op Wikibooks heb geïmporteerd. Weglaten van de naam van de vertaler kan niet natuurlijk, en in de Infobox van Gedichten uit de wereldliteratuur kan het niet omdat ook vertalingen van anderen zijn opgenomen in dit Boek. Of bedoel je wat anders? [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 15:22 (CET)
::::(na bwc) Iets als [[Gedichten uit de wereldliteratuur/Nel mezzo del cammin di nostra vita#Vertaling Jules Grandgagnage (2020)]] is in de hoofdnaamruimte zowel zeer ongebruikelijk als totaal onnodig. [[Wikibooks:Infobox/Gedichten uit de wereldliteratuur|Hier]] sta je nu immers ook al gewoon heel duidelijk genoemd als hoofdredacteur. De infobox is dus voldoende, daarmee spreekt immers voor zich dat zowel de betreffende teksten als de vertalingen in dit Wikiboek (overwegend) van jouw eigen hand zijn. 
::::En anders zou het hele beleid wat dit betreft hier op de schop moeten, als jezelf met je echte naam in de hoofdnaamruimte noemen blijkbaar gewoon mag. (Alleen doet bij mijn weten althans hier op WB niemand het verder zo.) Afijn, dit wordt zo weer een heel nieuwe discussie die we desnoods maar onder een andere kop moeten voortzetten. Ik heb hierboven al aangegeven dat ik er voor nu wel even klaar mee ben. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 15:34 (CET)
::::Bij nader inzien zie ik nu dat het hiervoor genoemde voorbeeld &quot;Nel mezzo del cammin di nostra vita&quot; weer net iets gecompliceerder ligt, je noemt hier naast jezelf ook nog iemand anders (die in 1929 ook al eens een vertaling gemaakt schijnt te hebben) expliciet. Dit wordt hier zo allemaal te veelomvattend, hier moeten denk ik meer collega's van buitenaf naar kijken. Ik weet voor nu ook even niet wat ik hiermee verder moet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 15:44 (CET)
:::::(na bwc) Dat J.G.G. &quot;wel dezelfde zal zijn als de vertaler&quot; is vergezocht hoor. Het is niet meer dan fatsoenlijk om ook bij vertalingen die elders zijn gepubliceerd de naam van de vertaler te vermelden. Op dezelfde pagina waar je naar linkt staat er overigens ook &quot;Vertaling van C. Kops...&quot; ook verwijderen volgens jou? ''(je hebt dat, merk ik hierboven, intussen ook ingezien)'' Ik heb er overigens geen enkel probleem mee om al mijn vertalingen onder Commonslicentie van WB te verwijderen, hoewel het zoals reeds gezegd niet zal meevallen om andere, zelfs oudere Nl. vertalingen te vinden. Precies om die reden, en geen enkele andere, plaatste ik eigen vertalingen uit mijn publicaties en websites. Als meerwaarde dus voor de lezer, daar ben ik van overtuigd. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 15:46 (CET)
::::::Nogmaals, het gaat helemaal niet om de vertalingen ''zelf'', en van de rest van wat je hier schrijft kan ik geloof ik even helemaal geen chocola maken. Wat wil je met je eerste zin hierboven nou feitelijk zeggen? Soms dat je ''niet'' dezelfde bent als de hier als vertaler opgevoerde Jules Grandgagnage (hoewel je dat laatste vroeger meermaals expliciet hebt aangegeven, ook gewoon hier op WB)? 
::::::Afijn, ik beschouw dit inmiddels al niet meer als een nog echt serieuze discussie. Jij mag hierna wmb het laatste woord hebben. Groet, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 16:03 (CET)
:::::::Het laatste woord, als ik het dan toch krijg, is dit: niemand, behalve het handjevol medewerkers op Wikibooks, kent mijn naam. 
:::::::Voor mij (in de eerste plaats schrijver, in de tweede plaats wikipediaan) is dit wel een serieuze discussie, omdat het weglaten van de naam van de vertaler de deur openzet naar jatwerk dat ergens onder een andere naam verschijnt op internet. Zelf verschillende keren meegemaakt, ik weet waar ik van spreek! Daarom ben ik voorzichtig geworden met plaatsen van eigen (vertaal)werk. Daar trek ik ook de streep: &lt;U&gt;bij het anoniem maken van mijn vertalingen op WB zal ook die bijdrage worden verwijderd.&lt;/U&gt; Ik wil daar zelfs aan meewerken, bijvoorbeeld door de huidige vertaling te vervangen door parafraseringen van het gedicht als we geen oudere vertaling van minstens 70 jaar geleden vinden. Laat maar wat weten. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 16:18 (CET)

== Ik dacht... ==
... dat de rust - althans voorlopig - was weergekeerd. Maar J.G.G. is terug, nadat hij pas gisteren met veel misbaar zowel wikibooks als wikipedia &quot;voorgoed verlaten&quot; had. En prompt worden er weer pagina's zomaar verwijderd, andere krijgen een &quot;nuweg&quot;-sjabloon, en nota bene dezelfde pagina's (!) worden beveiligd tegen bewerken door niet-geregistreerde gebruikers. Ik kan er geen touw meer aan vastknopen, ga er mijn hoofd ook niet over breken, ik kijk later vandaag wel weer eens hoe de vlag voor de mast hangt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 16:38 (CET)
:JGG is inmiddels begonnen met het zoeken naar mogelijke alternatieven voor zijn eigen vertalingen. Ik zou zeggen: laat hem maar heel even begaan, voor nu. Later zien we wel weer verder wat er nog allemaal (niet) moet gebeuren. Daarbij, ik heb eerlijk gezegd ook nogal tabak van deze hele kwestie momenteel. Ik wil ook graag nog een beetje voor mijn plezier hier aan WB meewerken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 17:18 (CET)
::(na bwc) @Erik Baas - Wel, je krijgt je zin (en ik ook eigenlijk!): al mijn bijdragen op naam worden vervangen door vertalingen uit P.D. of, als we die niet vinden, door parafraseringen van de gedichten. Als eerste ben ik begonnen met het vervangen van de vorige vertaling van Paradise Lost door de vertaling in publiek domein van Jan Jakob Lodewijk ten Kate. Omdat deze vertaler zich niet houdt aan de lengte van het origineel, heeft het geen zin om dat Engels gedicht ernaast te plaatsen. Wie wil, kan meewerken natuurlijk. De vertaling van Jan Jakob Lodewijk ten Kate. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 17:21 (CET)
:::Rust, ja, die had ik ook willen bewaren. Tot een niet nader genoemde moderator met regeldwang de knuppel in het hoenderhok smeet. Maar goed, vergis je niet, collega's, dit is geen second coming na mijn aankondiging van vertrek: ik help jullie uit de nood met nieuwe vertalingen en dergelijke, en dan zoek ik andere gastvrije of eenzame horizonten op. Mijn 'goesting' (mooi Vlaams woord) is helemaal over na deze ervaring. Ik wens evenmin nog mijn tijd te verspillen aan 'discussies' als deze. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 17:41 (CET)
JGG ''moet en zal'' zijn zin doordrijven, dat blijkt opnieuw: nu het plaatsen van &quot;nuweg&quot;-sjablonen geen effect gesorteerd heeft vervangt hij gewoon de hele inhoud van de betreffende pagina's door iets anders! Ik zie dat als een herhaalde poging om het ter verwijdering ''nomineren'' van pagina's te omzeilen. Moeten we dat wél toelaten? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 21:11 (CET)
:WABLIEF????? Je stoort je aan het plaatsen van mijn vertalingen(zelfpromotie, foei, foei), ik geef je je zin, eerst door ze te verwijderen (niet goed genoeg voor je) daarna door voor een andere vertaling uit publiek domein ter vervanging te zorgen. Weer niet goed genoeg voor meneer de superbaas van Wikibooks. Je lijdt aan een ernstige vorm van de kritikasterziekte! Hoe is het mogelijk! Laat ons gewoon met rust met je gestook en ga wat nuttigs doen. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 21:23 (CET)
::Ook op nl.wikipedia speelt het probleem van de &quot;zelfpromotie&quot; (een discussie hierover is inmiddels [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:De_kroeg&amp;oldid=66655842 verborgen]), en zijn hij en [https://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/2A02:1810:8C0F:A900:9C47:DED3:1E67:63BF IP 2a02:1810:8c0f:a900::/64] geblokkeerd wegens sokpopperij. :-( - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 21:31 (CET)
:::Serieus? Dan is dat hier allicht binnenkort opgelost! Werk in uitvoering. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 21:40 (CET)
::@Erik: als je die kwestie per se nog eens opnieuw aan de kaak wilt stellen dan kan dat op Pedia zelf. Liever niet hier graag, want we zijn hier op een ander project. Verder lijkt me dat alleen niet echt zo zinvol meer nu, die kwestie is immers toch alweer min of meer beslecht. Je had je daar dan beter destijds in december kunnen melden.
::@JGG: werk nou s.v.p. zelf ook helemaal mee en haal je naam gewoon overal weg hier uit de hoofdnaamruimte waar die volgens de geldende afspraken (zie de discussies hierboven) niet hoort te staan, dan is al dit gezeur weer voorbij en kunnen we dit hoofdstuk gewoon weer afsluiten. Kom, zoveel wordt er echt niet van je gevraagd.
::@Allen: Ik heb intussen op de voorpagina van [[Manifest van de angst]] de naam van een andere medegebruiker nu ook maar verwijderd; immers gelijke monniken, gelijke kappen. [[Wikibooks:Infobox/Manifest van de angst|Hier]] staat hij nog wel gewoon keurig. Zo, en hopelijk snapt iedereen nu eindelijk echt wat in het algemeen de bedoeling is. Heus, zo moeilijk is het allemaal echt niet. Verder hoeft er natuurlijk ook helemaal niets weg van je eigen teksten, zelfgemaakte vertalingen e.d. zolang het inhoudelijk maar aan de normen voldoet. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 22:43 (CET)
:::Beste WS, ik ben bezig hoor. Ik ga zeker geen vertaling van me achterlaten zonder naamsvermelding bij de tekst. Daar hebben we het al over gehad. Het beste lijkt me, zoals gezegd, om bij die gedichten letterlijke vertalingen te plaatsen. Die 'promotie op Wikibooks' is aangetoonde onzin, maar niettemin ben ik dat gejengel over zelfpromotie beu. Ik zal nog wel meewerken aan alternatieven (omdat ik zo'n fidele kerel ben die geen wrok koestert :), maar daarna is Wikibooks voor mij geschiedenis. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 22:45 (CET)
::::Naamsvermelding mag. In de infobox. En dan svp. ook nog zonder de tekst &quot;Deze tekst/vertaling heeft de licentie Creative Commons Naamsvermelding 3.0&quot; etc., onder elke pagina staat nl. &quot;De tekst is beschikbaar onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen licentie&quot;, en dat lijkt  me wel afdoende! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 22:52 (CET)
:::::(na bwc)- P.S. Die Infobox-oplossing van je kan bijvoorbeeld al niet voor elk aparte vertaling van elk gedicht op Gedichten uit de wereldliteratuur. Omdat het plaatsen van de naam van de vertaler bij enkelen hier werkt als een rode lap op een stier kan het niet anders dan dat ik die vertalingen aldaar onder CC BY-SA verwijder. Ik heb me blijkbaar vergist te denken dat ze een meerwaarde zouden betekenen voor Wikibooks,maar dat kan worden opgelost De meeste vertalingen zijn overigens al in boekvorm gepubliceerd, of worden opgenomen in de boeken van anderen, voor mij is het dus echt geen verlies, alleen zonde van het werk hier en de illusie die ik armer ben geworden. Voor de rest No hard feelings, &quot;J'y pense et puis j'oublie&quot; kweelde Claude François in 1964. Dat is me op het lijf geschreven. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 22:57 (CET)
::::::Die individuele vertalingen zijn automatisch allemaal ''sub''pagina's van het boek [[Gedichten uit de wereldliteratuur]] met een rechtstreekse link naar de hoofdpagina (van dat Wikiboek, bedoel ik), en daar staat dan weer de infobox met jouw naam. Er is dus helemaal niets verloren wat dat betreft. Je bedoelt nu blijkbaar dat de infobox ook zichtbaar zou moeten zijn op elke subpagina afzonderlijk? (Is misschien technisch nog wel te realiseren, maar het lijkt mij onnodig.) 
::::::Meer in het algemeen krijg ik zo langzamerhand het idee dat je eigenlijk gewoon nogal moeite hebt met dit deel van het beleid waarop alle projecten van WMF zijn gebaseerd. Tja, ''so be it'' (.''..or not to be, that's the question''). Iedereen die aan deze site meewerkt, zal echter ook alle onderdelen van het beleid (= van de Foundation, niet van de lokale bijdragers hier) moeten accepteren. Ik (en anderen zoals Erik) hebben dit beleid verder helemaal niet bedacht, dus ''don't shoot the messenger''. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 23:17 (CET)
:::::::Oké, we hebben het al over die Infoboxoplossing gehad bij Gedichten uit de Wereldliteratuur, gaat gewoon niet. Surfers kopiëren bovendien nu al tegen lichtsnelheid wat op Wikipedia en familie staat omdat ze denken dat het allemaal vrij is (geen naamsvermelding dus). Dat aanvaardt geen enkele schrijver van wie teksten of fragmenten worden overgenomen. Maar, genoeg daarover, ik heb beloofd om mee te werken aan alternatieven en dat doe ik ook. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 23:21 (CET)
::::::::Ik snap op zich prima wat je bedoelt, maar je zegt nu feitelijk gewoon dat dit onderdeel van het beleid hier op Wikibooks (en nagenoeg alle andere WMF-projecten) niet verenigbaar is met de manier waarop jij zelf hier wenst bij te dragen. Tja, ''it's up to you'' verder dan. Je ontevredenheid op dit vlak kun je bijv. bij de Foundation zelf melden, zij zijn immers degenen die dit ooit allemaal zo hebben bedacht. Niet wij hier, zoals ik hierboven net ook al aangaf. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 23:28 (CET)
::::::::(na bc) Eh, &quot;mee te werken aan alternatieven&quot;? Je weet het weer mooi te verdraaien! Hou je aan de regels en afspraken. Punt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jan 2024 23:29 (CET)
:::::::::Consequent negativisme, zo kennen we je. Maar neem me niet kwalijk dat ik deze boeiende discussie verlaat en een filmpje ga meepikken.  [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 23 jan 2024 23:42 (CET)

==  Vermelding van enkele accountnamen uit de hoofdnaamruimte gehaald  ==
Zojuist heb ik op nog twee plekken in de hoofdnaamruimte mijn eigen accountnaam verwijderd die daar per abuis nog bleek te staan, samen met die van nog een paar andere Wikianen (onder wie Ellywa). Ook [[Manifest van de angst]] is nu ontdaan van de naam van een gebruiker, die daar nog wel gewoon in de infobox als hoofdauteur staat genoemd.

Zoals ik in de recente discussies hierboven nu meermaals heb aangegeven: hiervoor dient bij uitstek de infobox. (Nog even helemaal los van het feit dat je in de bewerkingsgeschiedenissen natuurlijk ook alle bijdragen tot in de eeuwigheid kunt blijven terugzien.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jan 2024 23:48 (CET)
:En je maakt alweer geen onderscheid tussen een 'gewone' gebruiker en een auteur die teksten bijdraagt. Ikzelf had geen moeite met Ellywa die haar naam extra in de hoofdnaamruimte zet, dat is weer Duitse strengheid waar ik lichte uitslag van krijg. Als Ellywa echter een schilderij van een kunstenaar opneemt, dan moet daar zijn/haar naam bij. Idem met teksten die elders zijn gepubliceerd en werden vrijgegeven voor verspreiding. Nogmaals in telegramstijl dus: Infobox voor elke pagina in een boek met verschillende dichters en vertalers is absurd, de eenvoudigste oplossing is dan ook naamsvermelding van de auteurs bij de fragmenten of langere teksten. Het is ook de fatsoenlijkste en veiligste oplossing in deze tijd waarin intellectuele diefstal schering en inslag is. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 jan 2024 00:15 (CET)
::OK, hier is dan duidelijk sprake van een fundamenteel meningsverschil tussen jou en anderen hier. Ik zie één mogelijke oplossing: kijken hoe we hier (veel) breder de aandacht op kunnen vestigen, op deze manier gaan we er met een paar man onderling immers toch niet goed uitkomen. Ik blijf vooralsnog geheel bij mijn standpunt dat het ''in de hoofdnaamruimte'' expliciet iemand als bijdrager bij naam noemen, wie ook, in strijd is met een van de algemene regels voor de WMF-projecten. Bij deze attendeer ik [[gebruiker:Ellywa]] hier nu ook maar even op. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 00:30 (CET)
::P.S. Dit begrijp ik alweer niet goed: ''Als Ellywa echter een schilderij van een kunstenaar opneemt, dan moet daar zijn/haar naam bij.'' Ja, natúúrlijk moet die naam van de kunstenaar er dan bij worden genoemd, maar dat is toch helemaal niet waar we het hier op dit moment over hebben? Of doel je bijv. op (hypothetische) gevallen waarin Ellywa een door haarzelf gemaakt schilderij legaal op Commons plaatst? Dan wordt ze daar dus ook  standaard automatisch vermeld als de uploader, dus dat is ook allemaal allang geregeld. Volgens mij heeft Commons daarnaast ook allang de mogelijkheid dat je zelf desgewenst expliciet kunt aangeven dat je tevens de maker/auteur van een bestand bent, dus dat is ook al geen enkel issue hier.  [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 00:42 (CET)
:::Tja, een van de talenten van JGG is het ''bijna'' ongemerkt van onderwerp veranderen, een ander is het verdraaien van zinnen. Dat is een van de redenen dat discussies met hem zo moeizaam verlopen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 24 jan 2024 01:14 (CET)
:::::Ga je bagger over iemand anders gooien die het verdient. Iemand die echt liegt en verdraait en zo dom is om Wikibooks als springplank naar beroemdheid te gebruiken. Ik vraag me af of je wel echt leest wat ik zeg, want je negeert alle argumenten en weerleggingen om dan weer te komen opdraven met een van je stokpaardjes en clichés. Ik verdraai niks en blijf to the point, en dat punt is: het gaat me om het beschermen van mijn vertalingen. Dat kan niemand mij hier blijkbaar garanderen. Mijn conclusie is dan ook dat er geen andere oplossing is dan die vertalingen te vervangen. Dat ik daar ook aan wil meewerken, zou je kunnen zien als positief als je die zwartgallige bril afzet.Duidelijk nu, of heb ik weer gelogen en feiten verdraaid in jouw hoofd? 
:::::Die vertalingen heb ik overigens niet voor Wikibooks of andere 'samenwerkings'projecten geschreven, anders zou het inderdaad onnozel en tegen de regels zijn om er J.G.G of een andere naam onder te zetten. Heb je trouwens al eens geteld op hoeveel pagina's van mijn vijftigtal wikibooks mijn naam NIET voorkomt? Dat zet een en ander in perspectief. Ik heb me al die jaren ernstig ingezet voor Wikibooks en verdien dus niet dat een moderator die ik nauwelijks ben tegengekomen omdat die zich niet met inhoudelijke bijdragen bezighoudt nu ineens de boel op stelten komt zetten met zijn gestook en misselijk makende bagger.  [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 jan 2024 02:02 (CET)
=== [[Manifest van de angst]]===
:Hoe moet het nu met iets als de eerste zin van [[Manifest van de angst/Inleiding]]? Is het noemen van deze twee namen hier dus wel OK? Ik ben uiteraard ook hier geneigd te denken van niet. ''Of'' we zeggen als alternatief dus voortaan gewoon dat de hoofdnaamruimte ook een &quot;noem-maar-gewoon-overal-je-eigen naam-als bijdrager&quot;-ruimte is. Misschien vindt iedereen dat bij nader inzien wel allemaal prima. (Of het kan gewoon niemand echt veel schelen.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 01:26 (CET)
::Teruggeplaatst. Als een boek gedrukt wordt ( en dat heb ik zelf in dit geval gedaan) moet volgens ccbysa de auteur(s) genoemd worden. En sinds wanneer worden hier zaken weggegooid zonder procedure en fatsoenlijke beoordeling op [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]]. Bij alle schilderijen staan trouwens als het goed is de namen van de schilders in de tekst, ook als ze in PD zijn. Bij illustraties niet; de meeste heb ik zelf gemaakt. Ik heb de rest van de discussie gemist. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 06:31 (CET)
:::OK, jouw standpunt is daarmee ook duidelijk. Ik vind het zowel wonderlijk als een behoorlijke devaluatie van Wikibooks dat het op deze manier noemen van jezelf blijkbaar zomaar mag en feitelijk zelfs wordt aangemoedigd, maar ja. Wat mij betreft dus wel een minpunt voor het hele project hier. (Overigens hoor je de ''rollback'' niet op deze manier te gebruiken.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 10:25 (CET)
::::Haha, dat terugdraaien zou ik ook nooit gedaan hebben, maar aangezien jij een pagina verwijderd hebt buiten alle procedures om leek mij dat ook wel gerechtvaardigd. Maar het lijkt mij niet verstandig om nu te gaan jijbakken. Het geruzie is al erg genoeg, zag ik hierboven. Zie mijn motivatie onder een ander kopje. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 10:46 (CET)

== Waar de Infobox voor bedoeld is ==
Op '''Wikibooks Afspraken''' staat het volgende te lezen:

&quot;'''Auteurvermelding'''

''Aangezien de auteurs van een artikel door de vermelding in de voorgeschiedenis al bijgehouden worden, worden deze niet in het artikel zelf genoemd.&quot;''

Wat betekent dit? Dat wie het artikel schrijft niet nog eens zijn naam op de pagina moet zetten. Duidelijk. In mijn geval betekent dit: ik zet, naast andere medewerkers aan een artikel &quot;J.G.G.&quot; in de box.

Maar als ik onder mijn echte naam een vertaling aan een gedicht toevoeg die ik in een boek of website publiceerde, dan is hiermee NIET aan verplichte naamsvermelding voldaan. Daarvoor moet... mijn echte naam als auteur/vertaler worden vermeld. Dat spreekt nogal vanzelf (zie Wikimedia Commons licenties voor uitleg)

Waar is de Infobox dus voor bedoeld? Niet voor de in een tekst vermelde auteur van een elders gepubliceerd en in WB geïmporteerd fragment, wel voor de 'wikibooker'. Die mag zijn accountnaam niet in de hoofdnaamruimte plaatsen. Dat doe ik onder mijn accountnaam J.G.G. dus ook niet. 

De '''verwarring''' zit 'm natuurlijk in het woordje &quot;auteur&quot;. Men had hier beter 'medewerker' van gemaakt, want iemand die aan WP of Wikibooks meewerkt is daarom nog geen auteur in de betekenis van 'de oorspronkelijke geestelijke eigenaar van een creatief werk'. 

Er is dus niets mis met het vermelden van de auteur of auteurs van een creatief werk zoals een vertaling. Integendeel: dat is een verplichting om te voldoen aan het auteursrecht, ook al is dat beperkt door het publiceren onder een licentie als CC BY-SA. Veel duidelijker kan ik het niet uitleggen. Twijfelt iemand nog aan deze uitleg, dan moet die maar contact opnemen met een administrator of beheerder die de regels voor Wikibooks goed kent. Mij lijkt het in elk geval duidelijk genoeg. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 jan 2024 05:30 (CET)

:Mijn punt is dus eigenlijk hetzelfde, maar dan precies omgekeerd: als wikibooker ben je óók de auteur, dat zit als het ware besloten in het hele concept &quot;wikibooker&quot;. Als je hier iets in de hoofdnaamruimte plaatst doe je dus altijd tegelijk als wikibooker en als auteur, dat geldt dan tevens voor vertalingen die van jouw eigen hand zijn.  Ik meende dat dit gewoon onderdeel van het hele basisbeleid was, maar blijkbaar heb ik door dit simpelweg te proberen na te leven iedereen (behalve Erik dan waarschijnlijk) hier keihard op de ziel getrapt. Overigens, '' Dat doe ik onder mijn accountnaam J.G.G. dus ook niet.''; [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Shakespeares_sonnetten&amp;diff=prev&amp;oldid=385452 dit] was je blijkbaar even vergeten? (Op de meeste andere plekken in de hoofdnaamruimte staat idd. wel je echte naam i.p.v. je accountnaam.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 11:16 (CET)
:Zie ook [[Franse literatuurgeschiedenis]]. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 11:59 (CET)

== Infobox en auteurs ==
Volgens mijn interpretatie schrijven we op Wikibooks boeken, en dat is heel iets anders dan losse artikelen op Wikipedia. De boeken moeten een educatief doel hebben, maar verder mogen - voor zover ik het altijd heb gezien - deze boeken gebaseerd zijn op eigen onderzoek en eigen interpretaties, natuurlijk mogen bronnen ook gebruikt worden, alles bouwt immers voort op iets wat voorafging. Maar vanwege de eigen bijdrage van de auteur(s) is het juist van belang om de auteurs in het boek zelf duidelijk te vermelden, dus niet in de geschiedenispagina's verstopt. Wat mij betreft mag dat op de titelpagina, in een infobox, of op een aparte pagina (zoals ik dat deed). Daarbij uiteraard niet overdrijven, één vermelding zou voldoende moeten zijn, net als in een gedrukt boek de gewoonte is. Als collega's daarbij iets willen voorschrijven, prima, dan hoor ik het graag. Maar verwijderen van de auteursnaam ben ik dus op tegen. Vandaar dat ik [[Schilderen/Auteurs]] weer heb teruggeplaatst. Ik hoor het graag als mijn gebruikersnaam op een andere manier in het boek vermeld zou moeten worden. 

Daarnaast hoop ik dat voortaan de juiste procedure wordt gevolgd. Ik zelf heb [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]] op mijn volglijst staan, maar in actie komen hoefde niet, de laatste jaren. Ik ben weinig actief, werk meer op Commons momenteel en op Wikipedia ook nog, maar ik schrijf af en toe aan twee boeken in statu nascendi.

Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 09:32 (CET)

:P.S. ik heb op de titelpagina van [[Manifest van de angst]] de auteur teruggezet. Ik hoor graag van De Wikischim waar je die naam kan vinden in de infobox, die bestaat wel, maar lijkt in het boek zelf niet te vinden, maar misschien zie ik iets over het hoofd. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 09:41 (CET)
::Op [[Wikibooks:Infobox/Manifest van de angst]] staat de naam van BW gewoon, misschien kon je die niet goed vinden? Alleen: dankzij [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Manifest_van_de_angst&amp;diff=prev&amp;oldid=385660 jouw revert] nu dus óók weer op de hoofdpagina van dat boek (en nog minstens één andere pagina van dat boek, zie ook wat ik hierboven al opmerkte.) [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 10:46 (CET)
:::Die infobox kon ik dus niet vinden in het boek zelf, op welke pagina van het boek staat die infobox dan? Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 10:47 (CET)
::::Helemaal rechtsboven staat een klein blauw i-tje. Even op klikken, ''voilà''. En via dezelfde weg kom je via [[Schilderen]] dus op [[Wikibooks:Infobox/Schilderen]] (die laatste infobox heb je in 2014 zelf aangemaakt). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 10:58 (CET)
::::::Aha, dank je, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]]. dat was ik totaal vergeten inderdaad, hoe dat werkt. Maar dat is m.i. echt onvoldoende voor de auteursnaam, die infobox zien alleen de kenners hier. En bovendien, met de layout die ik nu heb, is de i van de infobox niet eens meer aan te klikken, die staat voor de hulpmiddelen en de links naar andere talen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 11:56 (CET)
:::::::Wat betreft dat laatste: dan zou de software gewoon daarop moeten worden gecorrigeerd. Verder is er naast de infobox natuurlijk ook de bewerkingsgeschiedenis. Dus als je als auteur bovendien nog je eigen naam in het boek zelf vermeldt, is de naamsvermelding in feite ''drie''dubbelop. Maar minder dan drie keer is dus kennelijk niet voldoende (vergelijk Wikipedia eens op dit punt: daar heb je zelfs niet eens zo'n auteurs-infobox als hier, alleen maar de bewerkingsgeschiedenissen als je als buitenstaander wilt weten wie wat ooit aan een pagina heeft gedaan). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 12:05 (CET) 
::::::::Zoals ik al schreef, één vermelding per boek is voldoende. De infobox is te onduidelijk en ontoegankelijk. En zoals ik hierboven al betoogde, Wikibooks is heel anders dan Wikipedia, de auteur is hier veel belangrijker. Op Wikipedia is de auteur meer instrumenteel, die vat alleen samen wat al beschreven is, maar maakt daar wel keuzes iin. En in de praktijk worden artikelen op Wikipedia veel vaker bewerkt, dus is het ook veel minder duidelijk wie de belangrijkste auteurs zijn. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 12:34 (CET)
:::::::::''De infobox is te onduidelijk en ontoegankelijk'' » Dat is natuurlijk uitsluitend jouw mening hierover. Verder geldt ook voor sommige WP-artikelen wel degelijk dat ze voornamelijk van één auteur zijn (bijvoorbeeld als het gaat om artikelen die speciaal voor de Schrijfwedstrijd zijn gemaakt). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jan 2024 12:53 (CET)

:::::Dat was zeker interessant om het standpunt te lezen van iemand die op Commons werkt! Wat ik hier vooral uit onthoud is dat er blijkbaar ruimte is voor verschillende interpretaties (Lap! Die open deur is ook weer mooi ingetrapt!) en dat ik wat mijn aangeschoten wikibooks betreft bijgevolg de hele zaak terugdraai naar wat er oorspronkelijk stond. Dat scheelt heel wat werk en is beter voor Wikibooks dat anders 'gedeconstrueerd' wordt als gevolg van een eenzijdige interpretatie. Ik zal dan ook meteen eens nakijken of ik met die naamsvermelding soberder kan omspringen. @Ellywa - je hebt gelijk dat ik dat vroeger ook deed, het vermelden van mijn accountnaam op een pagina  buiten de Infobox, tot De Wikischim me hiervoor op de vingers tikte. Maar zoals gezegd zie ik er geen ene graat in dat jij of anderen dat wel doen. Goed, ik ga nu aan het werk met de hoop dat we heel deze onverkwikkelijke episode snel achter ons kunnen laten. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 jan 2024 11:22 (CET)
::::::Natuurlijk kan je over interpretaties discussiëren. Maar niet ruzieachtig. Dat vind ik vreemd voor twee mods.... [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 24 jan 2024 11:57 (CET)
:::::::We stand corrected! :) [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 24 jan 2024 12:09 (CET)
;Om even terug te komen op de Infobox - die overigens alleen op de Nl-talige Wikibooks wordt gebruikt:  

Zoals Ellywa al opmerkte: dat bijna verborgen icoontje is zeer onvoldoende voor het auteurschap van een boek dat praktisch door 1 persoon werd aangemaakt. En dan heb ik het meer bepaald over een boek als &quot;Schilderen' of 'Manifest van de angst' dat een duidelijke auteur heeft, niet over de meeste van mijn books zoals Nederlandse literatuur, Jungiaans woordenboek enz. waar anderen aan hebben meegewerkt en vaak ook expliciet uitgenodigd worden door mij om dat te doen. Daar volstaat de Infobox natuurlijk, en kunnen de bijdragers prima in de geschiedenis worden opgespeurd.

Daarnaast en daarenboven speelt ook het auteursrecht van teksten die als vertalingen worden geplaatst en die voordien elders werden gepubliceerd onder een Wikimedia Commons-licentie die naamsvermelding verplicht maakt. Daarin schiet de 'Infobox' schromelijk te kort 1) doordat lezers dat blauwe icooontje zoals gezegd eenvoudig niet opmerken, 2) een boek zoals 'Gedichten uit de wereldliteratuur' (met 85 pagina’s!) soms meerdere vertalingen bevat van verschillende auteurs die in de Infobox onder 'Auteurs' allemaal op een hoopje zouden worden gegooid en 3) het bijgevolg niet anders kan dan het vermelden van de vertaler(s) op de pagina van een gedicht of andere vertaling onder CC BY-SA. Dat is zowat in een notendop wat hierover reeds gezegd is en kan gelden als conclusie over het al dan niet dwingend en exclusief gebruik van de Infobox op de Nederlandstalige Wikibooks. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 26 jan 2024 12:46 (CET)

== Graag een duidelijk antwoord ==
Beste collega's,

Ik heb nog enkele dagen, tot 1 februari, tijd om aan het boek over Paradise Lost verder te werken. Dat heeft echter alleen maar zin als er geen bezwaren meer zijn tegen die door sommigen gehekelde 'naamsvermelding' of tegen opname onder de categorie Literatuurstudie. Ik denk dat ik me voldoende soepel heb opgesteld met 1) het op verzoek wijzigen van de titel vh boek en 2) het snoeien in de naamsvermeldingen in andere books, maar je weet maar nooit zei de voorzichtige moeder geit tegen haar kinderen. Mijn vraag is dus: heeft iemand nog plannen om discussies op gang te brengen die met name het book over Paradise Lost aangaan? Met dank voor jullie begrip, [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 26 jan 2024 16:23 (CET)

:Op één pagina per boek de namen vermelden van de belangrijkste auteurs van een boek buiten de infobox is voor mij acceptabel, zelfs noodzakelijk omdat een boek origineel onderzoek kan bevatten. Het moet duidelijk zijn wie verantwoordelijk is voor de inhoud. Dit is mijn mening. Verder doe ik hierover geen overlegbijdragen en dit had ik trouwens ook al geschreven. Over categorieen heb ik geen mening. En svp geen tijdsdruk. Dit is een wiki en er is alle rust om een belangrijk besluit te nemen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 26 jan 2024 16:44 (CET)
::Dat zou idd normaal gezien moeten volstaan. Mijn book is een wat bijzonder geval omdat het eigenlijk 12 books in 1 zijn, met gemiddeld 800 tot 1000  versregels + vertaling per boek. De naam van Milton en de naam van de vertaler in de andere kolom vermelden is dan zeker niet overdreven. We moeten er ook rekening mee houden dat lezers via een internetzoekopdracht op zo 1 pagina terechtkomen en dan geen naam aantreffen, wat natuurlijk aanzet tot kopiëren zonder beperking (heb ik al meegemaakt, vandaar mijn voorzichtigheid). [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 26 jan 2024 17:12 (CET)

== Beveiliging op mijn vertalingen van Paradise Lost ==
Ik merk dat Erik Baas bezig is met de beveiliging 'alleen voor geregistreerde gebruikers' te verwijderen op mijn geïmporteerde vertalingen van Paradise Lost. Deze minimale beveiliging is nodig omdat niemand aan mijn vertalingen hoeft te gaan prutsen. Door alleen geregistreerde gebruikers toe te laten heb ik meer gemoedsrust en wij hebben minder werk met het reverten van anoniem knoeiwerk. Niets dan voordelen. Ik zet die minimale beveiliging dus ook terug aan. Mochten er onoverkomelijke bezwaren zijn, dan geef ik er de voorkeur aan om deze vertalingen op Wikibooks te verwijderen. Overigens, voor de andere wikibooks kan het opheffen van de beveiliging niet meteen kwaad. [[Gebruiker:J.G.G.|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 2 feb 2024 00:49 (CET)
:Die beveiliging is onnodig en ongewenst, en wordt daarom verwijderd. En om een edit-war te voorkomen heb ik je voor 1 dag geblokkeerd. Je moet niet denken dat jij het hier voor het zeggen hebt, en zelf de regels kunt bepalen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 feb 2024 01:01 (CET)
::Zie voor een meer uitgebreide toelichting je [https://nl.wikibooks.org/wiki/Overleg_gebruiker:J.G.G.#Blok overlegpagina]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 2 feb 2024 14:17 (CET)
:::Beste [[User:J.G.G.|J.G.G.]], momenteel heb ik geen tijd om mij voldoende in te lezen in deze kwestie, inclusief de mogelijk al lange voorgeschiedenis. Ik baseer me daarom op hetgeen er onder dit kopje staat, en wat er op je gebruikerspagina staat, en wat er op je OP staat bij Wikisource. 
:::#Ik zag dat je dit inmiddels hebt geëxporteerd naar de Nederlandstalige Wikipedia, zie [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:De_kroeg&amp;oldid=66968485#Eveneens_'bijzonder_vreemd':_Mod_blokt_mod hier]. Dat exporteren is onwenselijk en dient geen enkel doel. 
:::#Op NL WP geeft [[Gebruiker:Wikiklaas|Wikiklaas]] niettemin precies weer hoe het volgens mij ook zit. Het beschermen van je eigen werk door een beveiliging is in strijd met de idealen en uitgangspunten van de Wikimedia projecten. De methodiek is juist dat mensen overal in kunnen gaan &quot;prutsen&quot; (jouw term) of alles kunnen &quot;verbeteren&quot; (mijn term). Beveiligen van je eigen werk is niet de bedoeling, niet op Wikibooks en niet op Wikipedia. Iedereen, ingelogd of niet ingelogd, kan jouw vertalingen dus verbeteren. Terecht dat Erik Baas die beveiliging verwijderde, er was immers geen dreigend vandalisme o.i.d wat eventueel een grond voor beveiliging zou kunnen zijn. 
:::#Elke keer dat je iets op Wikibooks plaatst, verklaar je je akkoord met de gebruiksvoorwaarden en geef je je bijdrage vrij onder de CCBYSA licentie. Dat hoef ik jou natuurlijk niet uit te leggen. Als je dat niet wilt, moet je het werk hier niet neerzetten. Maar aangezien je het allemaal al geplaatst hebt, is aan die licentie niets meer te doen, die kan niet herroepen of aangepast worden. 
:::#Misschien is verplaatsing van jouw werk naar Wikisource een optie, maar ik ken de uitgangpunten van dat project niet. Ik citeer: &quot;[https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&amp;oldid=137865 Wi­ki­source is een ver­za­mel­plaats voor bron­tek­sten en ver­ta­lin­gen van bron­tek­sten in ver­schil­len­de ta­len die of­wel tot het pu­bliek do­mein be­ho­ren, of­wel on­der een vrije li­cen­tie zo­als Cre­ative Com­mons of GFDL zijn vrij­gegeven]&quot;. 
:::#Echter, ik zie dat je ook op je OP op Wikisource al bent aangesproken op hetzelfde onderwerp, ik citeer [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ''Zodra men het* claimt als persoonlijke vertaling, is het eigen werk en hoort het niet meer op wikisource thuis.'' *ik neem aan dat &quot;men het&quot; = &quot;jij jouw vertaling&quot;.
:::#Het is dus volkomen terecht dat Erik Baas de beveiligingen ophief, zoals ik al schreef. Dat je vervolgens een [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators#Reinstating_a_reverted_action_(%22wheel_warring%22) wheel war] start is je zwaar aan te rekenen en de daarop volgende blokkade is terecht. Zelfs een de-admin is op grond daarvan te overwegen.
:::#Verwijdering van je werk op Wikibooks is niet aan de orde, je hebt het hier geplaatst en er is geen reden tot verwijderen zolang het inhoudelijk voldoet aan de uitgangspunten van Wikibooks (hetgeen ik niet beoordeeld heb). 
:::#Tenslotte nog de tekst op je gebruikerspagina: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker:J.G.G.&amp;oldid=385820 {ik} &quot;Zal zeker &lt;s&gt;tot&lt;/S&gt; vanaf 1 februari {tot} ca. 1 september 2024 met 'werkvakantie' zijn. Daarna zien we wel verder of ik nog wat voel voor Wikibooks. J.G.G. (overleg) 24 jan 2024 16:14 (CET)]. Doe gewoon wat je daar schrijft, neem je werkvakantie en we zien je al dan niet terug in september.
:::Dit is mijn laatste bijdrage over jou, J.G.G., ik heb simpelweg onvoldoende tijd, en ook geen zin in dit gedoe. Ik wens je welgemeend uiteraard een heel fijne werkvakantie; dat lijkt me heerlijk! Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 2 feb 2024 21:25 (CET)
::::J.G.G., ik heb je de dubbele pet-problematiek op wikisource uitgelegd: zodra je iets claimt als '''jouw eigen werk''' en weigert dat het gewijzigd wordt door andere gebruikers, hoor je het niet op wikimedia sites te plaatsen. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 2 feb 2024 21:38 (CET)
:::::En dit laatste is dus precies wat o.a. ikzelf de afgelopen weken m.n. hier in de lerarenkamer ook al tot vervelens toe heb proberen duidelijk te maken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 2 feb 2024 22:31 (CET)

== Bruggen Bouwen ==
Beste gemeenschap en J.G.G.,

In mijn tijd hier heb ik geleerd hoe diep de passie en toewijding van iedereen ligt. Persoonlijk heb ik ervaren hoe waardevol het bewaken op is ongewenste edits door mijn collegae. Ik voel dat &quot;mijn&quot; werk wordt gerespecteerd en gewaardeerd. Maar ook hoe elk stukje feedback, hoewel het ons werk kan verrijken, soms initieel kan voelen als een aanpassing op eigen werk die we niet zien zitten. Ik begrijp hoe dat bijvoorbeeld bij vertalen dit nog veel nauwer ligt. Als actieve bijdragers dragen we soms onze eigen creaties nauw aan het hart, en het idee van verandering kan aanvoelen als een verlies. Het is dan voor een bijdrager fijn als de gemeenschap ons hier ook ruimte en veiligheid in biedt, misschien meer dan volgens de strikte regels de bedoeling is. Als het de kwaliteit en kwantiteit ten goede komt, laten we kijken hoe we in redelijkheid iedere gemeenschapslid een stukje eigenheid kunnen gunnen. Laten we samenwerken met een gevoel van respect en waardering voor ieders unieke bijdrage, om zo onze gedeelde missie te vervullen.

Met openheid en waardering, [[Gebruiker:BeeBringer|BeeBringer]] ([[Overleg gebruiker:BeeBringer|overleg]]) 3 feb 2024 06:19 (CET)
:Vriendelijke, en laat ons hopen inspirerende woorden voor een Wikibooks 2.0, BeeBringer. Voor mij als creatief wezen is hier door strikte regeltoepassing, in combinatie met een groeiend cynisme en wantrouwen, alleszins te weinig ademruimte om nog goed te kunnen functioneren. [[Gebruiker:J.G.G.|J.Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 3 feb 2024 10:30 (CET)

== Paradise Lost ==
Na herhaalde aanvallen over vermeende zelfpromotie ben ik bezig met het redigeren en vervangen van eigen teksten door ofwel letterlijke vertalingen of parafrases van gedichten, ofwel door werk in publiek domein waar niemand zich aan kan storen. 

Wat betreft de Nederlandse vertaling van Miltons Paradise Lost heb ik al enkele delen klaarliggen van Ten Kates mooie vertaling uit 1875, [[Paradise Lost van John Milton/Boek I|zoals deze]].
Ik neem aan dat dit voor de nodige rust zal zorgen, maar signaleer het voor alle zekerheid hier toch maar even. Wie er aan wil deelnemen is uiteraard welkom. 
(en, inderdaad: mijn wikantie is even opgeschort om dit in orde te brengen) [[Gebruiker:J.G.G.|J.Grandgagnage]] ([[Overleg gebruiker:J.G.G.|overleg]]) 3 feb 2024 14:38 (CET)

== Even mezelf voorstellen! ==
Dag allemaal, mijn naam is Sander en ik ben sinds 1 februari 2021 lid van Wikipedia en ik schrijf hier af en toe artikelen voor. Ook ben ik sinds 7 oktober 2022 lid van [[w:WikiKids|WikiKids]], waar ik een stuk actiever op ben. Vandaag nam ik een kijkje op Wikibooks en kwam ik bij [[Wikijunior]] terecht. Als groot liefhebber van (westerse) filosofie ben ik meteen aan een wikijuniorboek begonnen hierover. Hier ga ik de komende tijd aan werken. Ik ben nu bezig met de geschiedenis van de westerse filosofie. Ik ben erg benieuwd naar wat jullie vinden van de opmaak van de leespagina's, zie bijvoorbeeld [[Wikijunior:Westerse filosofie/Geschiedenis/Klassieke filosofie|hier]] en [[Wikijunior:Westerse filosofie/Geschiedenis/Middeleeuwse filosofie|hier]]. Wat zijn jullie ideeën hierover tot nu toe? Mocht je vragen hebben over mij of mijn werk, dan kun je me altijd een berichtje sturen! Ik hoor graag van jullie! Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:S. Perquin|S. Perquin]] ([[Overleg gebruiker:S. Perquin|overleg]]) 24 feb 2024 19:05 (CET)

== Wikibooks tijdelijk in 'alleen-lezen'-modus ==
Op '''20 maart''' om 15:00u. (UTC+1) wordt overgeschakeld naar een ander datacenter; U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren. Zie verder: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2024&amp;curid=42300&amp;diff=387572&amp;oldid=387546] - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2024 09:27 (CET)

== Appendix-sjabloon? ==
Hallo

Het sjabloon 'Appendix' lijkt niet meer beschikbaar te zijn, aldus [[:Categorie:Sjablonen]]. Het wordt op Wikipedia gebruikt voor 'Bronnen, noten en/of referenties', zie bv. [[w:Eerste Wereldoorlog|Eerste Wereldoorlog]] helemaal onderaan. Ik dacht dat ditzelfde sjabloon ook vroeger hier op Wikibooks bruikbaar was. Iemand die een alternatief kent? [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 9 apr 2024 09:41 (CEST)

:Het sjabloon bestaat gewoon, zie [[Sjabloon:Appendix]]. Je link Eerste Wereldoorlog gaat naar Wikipedia. Waar zie je precies een fout? Het sjabloon staat overigens in de subcategorie [[:Categorie:Sjablonen referentie]]. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 9 apr 2024 09:59 (CEST)
::@[[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]], bedankt voor de feedback. Zie bv. [[Computersystemen/Moederbord]]. Onderaan staan wel nog de refs, maar de opmaak is helemaal anders dan op Wikipedia (zo ontbreekt bv. de titel 'Bronnen, noten en/of referenties'). Als je het artikel afdrukt/exporteert naar pdf, dan worden de refs zelfs niet afgedrukt/weergegeven. [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 9 apr 2024 10:13 (CEST)
:::Ik heb het nu iets opgelost, maar inderdaad werkt het sjabloon zo te zien niet in de simpelste vorm. Misschien heeft [[user:Romaine|Romaine]] tijd om het op te lossen en gelijk te maken aan Wikipedia? [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 9 apr 2024 10:50 (CEST)
::::Liever niet, de sjabloon wordt op 182 pagina's gebruikt. Het is trouwens nauwelijks gewijzigd sinds de import van WP in november 2010. Is er niet een van de andere sjablonen in [[:Categorie:Sjablonen referentie]] die aan jouw wensen voldoet? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 apr 2024 15:22 (CEST)
:::::Toch moet er iets zijn dat sinds 2010 specifiek is gewijzigd, want ik ben bijna zeker dat het tussen 2010 en nu wel werd afgedrukt. Ik was toen tevreden over die lay-out. Persoonlijk vind ik het trouwens niet onlogisch dat de lay-out tussen Wikipedia en Wikibooks gelijk zou zijn.
:::::&lt;nowiki&gt;Ik bekeek de andere sjablonen, maar ik heb keuzestress. Zo lees ik bij Appendix dat Referenties en Refs de oude manier van werken was. Dus die vallen af? Bovendien zou ik bij heel wat pagina's een ander sjabloon moeten opnemen, terwijl het vroeger werkte naar tevredenheid :-). ~~~&lt;/nowiki&gt; [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 9 apr 2024 23:07 (CEST)
::::::Opgelost. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 10 apr 2024 05:02 (CEST)
:::::::@[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]], top, bedankt! Als ik het goed begrijp zal ik dus wel per pagina '|ref' moeten toevoegen om een kop/titeltje te hebben?
:::::::Ter info: ik vond nog een pdf-export van Wikibooks van 30-09-2021, waarbij er als titel 'Bronnen, noten en/of referenties' werd gebruikt. Er stond ook een kader rond, waarbij de onderste rand wat dikker was. Het lijkt er ook op dat het lettertype wat kleiner was. Ik zou anders een schermafdruk toevoegen, maar da gaat hier zo gemakkelijk niet.
:::::::Relatief recent moeten er dus toch nog andere dingen gewijzigd zijn t.o.v. de import van november 2010. Maar goed, het belangrijkste is dat de refs terug afgedrukt worden. Bedankt! [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 10 apr 2024 08:23 (CEST)

== Wijziging op [[Sociale geschiedenis van Europa 1500-1795/Het kind]] ==
Kan iemand misschien beoordelen of [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Sociale_geschiedenis_van_Europa_1500-1795/Het_kind&amp;curid=23585&amp;diff=388002&amp;oldid=356645 deze wijziging] al dan geen verbetering is? De oude formulering was iig grammaticaal niet helemaal in orde. Ik ben zelf deze reeks teksten vroeger al weleens nagelopen en heb het hier en daar soms wat aangepast (vooral taalkundig), maar ben er nooit aan toegekomen om dit helemaal af te maken. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 mei 2024 19:03 (CEST)

:Beide wijzigingen zijn m.i. prima. Zeker de eerste, aangezien het een oordeel verandert in een een meer objectieve tekst. [[Speciaal:Bijdragen/2001:1C08:584:EC00:8DFD:D787:57CD:2389|2001:1C08:584:EC00:8DFD:D787:57CD:2389]] 8 sep 2024 11:42 (CEST)

== Nieuw gestart: [[Prestatie- en productiemodel]] ==
Vandaag is een nieuwe gebruiker de pagina [[Prestatie- en productiemodel]] gestart. Vraag aan de anderen die hier momenteel actief zijn; wat moeten we hier nu precies mee aan? Mogelijk dat de stof zich in een bepaalde vorm leent voor Wikibooks, maar om eerlijk te zijn lijkt het me erg ontoegankelijk geschreven behalve voor degenen die hier toch al goed bekend mee zijn (maar tot die laatste lezersgroep richt dit project zich nou weer net niet in de eerste plaats). Ik heb het net zelf gelezen, maar om eerlijk te zijn heb ik nog altijd vrijwel geen idee waar het nou eigenlijk over gaat.  

Overigens staat er hier zo nog wel meer her en der in de hoofdnaamruimte, soms ook al heel erg lang. Denk maar aan de uitgebreide, hier ooit als een studentenopdracht geschreven cursusteksten over programmeren e.d. ([[:Categorie:Programmeertaal|hier]] is een en ander terug te vinden). Ik heb het zelf maar opgegeven om me daar intensief mee bezig te houden. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 jun 2024 22:37 (CEST)

P.S. Ik zie nu dat deze pagina idd. bedoeld is als losse module in een uitgebreider boek. Daardoor is het dan straks wellicht beter in een bredere context te plaatsen, maar in feite is het momenteel dan een soort geval van &quot;werk in uitvoering&quot;. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 4 jun 2024 22:40 (CEST)
:Ik zou de aanmaker gewoon welkom heten en je vragen op zijn OP stellen. Groet, [[Gebruiker:Vinvlugt|Vinvlugt]] ([[Overleg gebruiker:Vinvlugt|overleg]]) 5 jun 2024 13:20 (CEST)

== [[Heraclitus over de natuur]]: Schending van auteursrechten? ==
In het Wikibook [[Heraclitus over de natuur]] kan ik nergens verwijzingen vinden naar bronnen die gebruikt zijn voor de Nederlandse vertalingen ervan. Op de [[Overleg:Heraclitus over de natuur|Overlegpagina]] heb ik daarover een vraag gesteld, maar daarop heb ik na ruim een maand nog geen antwoord gekregen. Ik weet dat Wikimedia in het algemeen vrij streng is over auteursrechten (in ieder geval in Commons, waarmee ik de meeste ervaring heb), daarom vraag ik mij af of dit Wikibook vanuit dat oogpunt niet beter verwijderd kan worden? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 8 nov 2024 09:12 (CET)

:Mijn aanname zou zijn dat de vertalingen door [[Gebruiker:Dmfcasimiri]] zelf zijn gemaakt. Is er reden om aan te nemen dat dat niet zo is? Ik kan in ieder geval zo 1-2-3 geen bronnen vinden met een vergelijkbare vertaling (anders dan wikisage en wikisource, die het van wikibooks zullen hebben gehaald). [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 8 nov 2024 19:16 (CET)
::Dat is een mogelijkheid. Maar waarom staat er dan op [[Overleg:Heraclitus over de natuur]] bij punt 6 dat er nog nauwkeuriger bronvermelding komt? Dan zouden in ieder geval de oorspronkelijke Griekse bronnen vermeld moeten zijn. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 9 nov 2024 05:35 (CET)
:::Als ik rondkijk in het boek dan zijn de bronnen allemaal naar oud-Griekse bronnen. Vermoedelijk bedoelt de auteur dus het toevoegen van meer bronnen uit die periode. Dat is uit het oogpunt van zorgvuldige bronvermelding goed, maar uit het oogpunt van auteursrecht niet nodig (want &gt; 75 jaar dood).
:::Uiteindelijk moet je dit ook in het perpectief van bijdrages uit 2012 zien - normen over hoe een bijdrage er uit hoort te zien waren toen anders dan nu. [[Gebruiker:Dmfcasimiri]] is de enige die volledig uitsluitsel kan geven, maar is inmiddels ook al 10 jaar niet meer actief. Blijft over: wat is een redelijke verwachting? Ik zou zeggen: [[:w:WP:AGF]] en tenzij er aanwijzingen van auteursrechtinbreuk zijn uitgaan van eigen werk. [[Gebruiker:Valhallasw|Valhallasw]] ([[Overleg gebruiker:Valhallasw|overleg]]) 9 nov 2024 13:31 (CET)
::::In dat geval ga ik akkoord. Wordt dit ook nog ergens in het boek vermeld? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 9 nov 2024 16:16 (CET)</text>
      <sha1>ddd8osyth1oylqc2yms0ghl2fpbvpy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Wellen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43771</id>
    <revision>
      <id>427718</id>
      <parentid>402242</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="euh4htfmltne9kku536qgyat7xkgxng" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}

'''Wellen''' heeft twee betekenissen: 
# Een voedingsmiddel in water weken om vocht op te nemen en zacht te worden, bijvoorbeeld gedroogd fruit in een zelfgekozen vloeistof, zoals tuttifrutti in koude {{Kb|thee}}.
# Een voedingsmiddel zo'n 15-20 minuten verhitten tot net onder het kookpunt (± 80°C) om een rauw voedingsmiddel geschikt te maken voor consumptie, bijvoorbeeld rookworst in water of rauwe melk, waaronder {{Wp|Biest (melk)|biest}}.

&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;250&quot;&gt;
Uut Grunn Boerenjongens, Oude Pekela (2018).jpg|Boerenjongens: rozijnen geweld in brandewijn
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Wellen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>euh4htfmltne9kku536qgyat7xkgxng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Welkom!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43777</id>
    <revision>
      <id>427737</id>
      <parentid>411519</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15944" sha1="60qgv01p1k7oscw0c95wwnh94c2w2r9" xml:space="preserve">Voorwoord  en wegwijzer

'''Welkom''' bij het Kookboek van de Nederlandstalige Wikibooks! Dit Wikibook bevat recepten voor iedereen: beginnelingen en gevorderden, voor elke portemonnee, voor alle smaken, met gerechten uit de hele wereld, het meest uit Nederland en België, waaronder streekgerechten. 

== Wegwijzer ==
Op de [[Kookboek|voorpagina]] staan links naar de belangrijkste hoofdstukken.

Op die pagina is ook een zoekveld: voor zoeken op titel, ingrediënt of andere termen die in een recept kunnen voorkomen. Als er teveel hoofdstukken uit andere Wikibooks in de zoekresultaten verschijnen, voeg dan &quot;Kookboek&quot; toe aan het zoekveld.

[[Kookboek/Recepten]] is een index-pagina met bijna alle recepten die in dit kookboek zijn opgenomen.

[[:Categorie:Kookboek - inhoud]] is een index-pagina en biedt een alfabetisch overzicht met alle pagina's in het kookboek, niet alleen recepten, maar ook beschrijvingen van ingrediënten, bereidingstechnieken, keukens/kookwijzen uit landen en streken, en keukenbenodigdheden.

Wie liever via een boomstructuur zoekt, kan dat doen via categorieën. De hoofdcategorie is [[:Categorie:Kookboek]]. Vandaar uit kan men verder surfen.

=== Navigatie binnen een pagina ===
In de linkerkolom onderaan staat de inhoudsopgave van een pagina. Als die daar niet staat: klik bovenin, net links van de paginatitel, op de drie verticale puntjes en streepjes. Klik vervolgens op &quot;Naar zijbalk verplaatsen&quot;. 

Helemaal rechts staat ook een kolom met links. Vaak staan helemaal onderin die kolom links naar andere Wikimedia-projecten over hetzelfde onderwerp, zoals (de Nederlandse) Wikipedia, naar Wikimedia Commons (voor afbeeldingen) en/of naar het Wikidata item (met nog veel meer links naar relevante sites, zowel binnen de Wikimedia-familie als extern). 

Rechts bovenaan naast de paginatitel staat vaak &quot;N talen&quot;, waarbij &quot;N&quot; het aantal talen is. De links daaronder verwijzen naar hetzelfde onderwerp in kookboeken in andere talen. 

Helemaal onderaan staan categorieën die meer pagina's bevatten over verwante onderwerpen.

=== Recepten naar niveau ===
Beginnelingen in het koken, mensen met weinig ervaring met koken, kunnen het beste beginnen met basisgerechten, zoals [[Kookboek/Gekookte aardappel|aardappelen]], [[Kookboek/Rijst|rijst-]] en [[Kookboek/Pastagerecht|pastagerechten]] (macaroni, spaghetti, lasagna, e.d.) en andere gerechten op niveau 1 en 2 in [[:Categorie:Recepten naar niveau]]. 

Bereidingstechnieken vind je in [[:Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Categorie:Bereidingstechniek]] en ze staan vaak ook in de pagina's over de betreffende ingrdiënten vermeld.

Als je de eenvoudige recepten eenmaal een beetje onder de knie hebt, kun je moeilijker recepten uitproberen. 

Raak niet gefrustreerd als een recept de eerste keer mislukt! Alle begin is moeilijk. Het prettigste is het als een ervaren kookster/koker je begeleidt en je bijvoorbeeld waarschuwt als er iets dreigt aan te branden.

== Meedoen ==
De recepten zijn geschreven en bijgeschaafd door enthousiaste vrijwilligers. Iedereen kan bijdragen met nieuwe eigen recepten&amp;nbsp;&lt;ref&gt;Vanwege auteursrechten mogen recepten van anderen hier niet klakkeloos worden overgenomen.&lt;/ref&gt; en aanvullingen of correcties in bestaande recepten. Zie het algemene [[Wikibooks:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal Wikibooks]] voor instructies. Als je er niet uitkomt: zie [[Wikibooks:Help]]. NB De laatste strohalm, een vraag stellen in de Lerarenkamer, biedt in de regel niet direct uitkomst: het kan langere tijd duren voordat er een antwoord komt. Als het meer dan een week duurt, benader dan een [[Wikibooks:Moderator|Moderator]].

=== Een bestaand recept wijzigen ===
Het gemakkelijkste is om te beginnen met het wijzigen van een bestaand recept. Als je bijvoorbeeld iets ziet dat niet klopt, de bereidingswijze wilt uitbreiden of varianten wilt toevoegen: 
* Zorg voor een account (dat kan ook die van Wikipedia zijn, anders: klik rechtsboven op &quot;Account aanmaken&quot;; zie {{Wp|Wikipedia:Gebruikersnaam|Wikipedia:Gebruikersnaam}} voor meer informatie) en log in. 
* Klik bovenaan op &quot;Bewerken&quot; en ga aan de slag, maar laat alle codes staan! 
* Als de tekst gereed is: vermeld onderaan in de &quot;Samenvatting&quot; kort wat er is veranderd. Klik dan onderaan op &quot;Bewerking ter controle bekijken&quot;, controleer of de wijziging goed overkomt (verbeter eventueel nog iets) en klik op &quot;Wijzigingen publiceren&quot;. 
Dat is alles.

=== Zelf een recept toevoegen ===
Toegestane recepten: 
* die je zelf hebt bedacht of
* waarvoor je schriftelijke toestemming van de bedenker hebt of
* waarvan de bedenker minimiaal 70 jaar geleden is overleden of
* die op websites staan waarop uitdrukkelijk is vermeld dat het recept mag worden verspreid voor commercieel gebruik en dan ook aangepast mag worden, d.w.z. met een geschikte licentie, [[Handboek Wikimedia Commons/Deel I Basis#Licenties|dezelfde]] als voor afbeeldingen op Wikimedia Commons gelden. Voorbeelden: recepten uit [https://www.wikibooks.org/ zusterprojecten].

Controleer bovendien of er al een soortgelijk recept bestaat. Als dat wel zo is, kun je aan het bestaande recept, bij het kopje ''Varianten'', jouw versie toevoegen. Als het bestaande recept veel afwikt, verzin dan een titel die ook aangeeft wat er bijzonder is ten opzichte van het bestaande recept, bijvoorbeeld met een bijzonder ingrediënt of bereidingswijze.

De procedure:
# Zorg dat je bent ingelogd met je account/gebruikersnaam (mag ook die van Wikipedia zijn).
# Ga naar de [[Kookboek|voorpagina]] en vul in het groene gedeelte, in de eerste balk, de naam van het recept in (achter &quot;Kookboek/&quot;). Klik op &quot;Druk op de knop om het recept te schrijven&quot;.
# Vul het sjabloon in. Volg daarbij de aanwijzingen daarvoor in [[Kookboek/Receptsjabloon]].
## Afbeeldingen kun je vinden in [[c:Hoofdpagina|Wikimedia Commons]] of je kunt er zelfgemaakte foto's uploaden, zie [[Handboek Wikimedia Commons]] voor uitleg en instructies, zowel voor het zoeken naar afbeeldingen als voor uploaden. De hoofdcategorie is [[c:Category:Food and drink|Category:Food and drink]], van daar uit kun je verder surfen. Als er in Commons geen afbeelding is te vinden: probeer (ook) [https://www.cookipedia.co.uk/ Cookipedia] eens (in het Engels), let op de licentie en als die in orde is, kun je een foto uploaden in Commons om te gebruiken; voeg dan ook [[c:Category:Images from Cookipedia|Category:Images from Cookipedia]] toe.
# Schrijf een korte inleiding, maximaal zo'n twee paragrafen. Met in ieder geval (voor zover van toepassing): 
## wat het is (als dat niet duidelijk uit de naam blijkt), zoals: groentesoep, broodgerecht, visgerecht
## het soort recept, zoals lunchgerecht, eenpansmaaltijd, ovengerecht, salade
## herkomst: uit welk land of cultuur het gerecht afkomstig is
## ook achtergrondinformatie is hier welkom, zoals een korte geschiedenis van het gerecht of anekdotes.
# Ga naar het [[Sjabloon:Recept]] en kopieer daaruit het onderste deel met de ==-tekens. 
# Beschrijf nu het (basis-)recept: benodigdheden, bereidingswijze, etc., steeds in het juiste format.
# Desgewenst kun je hieronder toevoegen:
## ''Varianten'': mogelijke vervangingen/wijzigingen van of toevoegingen aan het recept. Het kan gaan om ingrediënten en/of de bereidingswijze waardoor er een licht ander gerecht kan ontstaan.
## Een paragraaf over het ''bewaren'' van het gerecht. Zie [https://www.voedingscentrum.nl/nl/thema/kopen-koken-bewaren/eten-bewaren.aspx Eten bewaren] van het Voedingscentrum voor veilige bewaartermijnen.
## Een ''fotogalerij'', zie {{Wp|Help:Fotogalerij|Help:Fotogalerij}} voor instructies. Zie [[Handboek_Wikimedia_Commons/Index#G|Index Handboek Wikimedia Commons]] voor meer mogelijkheden qua formaten. 
# Voeg onderaan aan elk recept toe: 
## ''&lt;nowiki&gt;{{Navigatie recepten}}&lt;/nowiki&gt;''. Dit zorgt ervoor dat er een receptenindex onderaan de pagina verschijnt. NB Plaats eventuele &quot;Noten en referenties&quot; hieronder, anders staat de receptenindex er eerst.
## ''&lt;nowiki&gt;{{Sub}}&lt;/nowiki&gt;''.
## Ten minste één (andere) categorie, zie [[:Categorie:Kookboek]] voor een overzicht. NB Klik op de categorieën &quot;Nationale en etnische keukens&quot; en &quot;Recept&quot; voor de juiste subcategorie. Het format is: ''&lt;nowiki&gt;[[Categorie:Naam categorie|Naam recept (zonder &quot;Kookboek&quot;)]]&lt;/nowiki&gt;''.
# Druk onderaan op de knop &quot;Bewerking ter controle bekijken&quot;. Controleer of alles klopt en of er geen ongewenste rode links zijn. Als die er wel zijn: controleer of er geen spelfouten zijn gemaakt. 
# Als je tevreden bent, kun je op de knop &quot;Wijzigingen publiceren&quot; drukken. 
# Desgewenst kun je nog een PDF-file van het recept maken door in de rechterkolom op de link &quot;Downloaden als PDF&quot; te klikken.
# Voeg het recept ook handmatig toe aan:
## [[Kookboek/Recepten]] (dit is geen categorie maar een overzichtspagina) - alle recepten
## [[Kookboek/Drank]] als het om een drank gaat.
## [[Kookboek/Kruiden en specerijen]] als het om een kruidenmix gaat.
## [[Kookboek/Pastagerecht]] als het om een recept met pasta gaat.
## [[Kookboek/Vis- en zeevruchtrecepten]] als het om een gerecht met vis, schelp- of schaaldieren gaat.
# Kijk of er een [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata-item] voor bestaat (als het in het Nederlands niet lukt, probeer het dan met de overeenkomstige Engelse term). Zo ja: voeg het nieuwe recept daar aan toe. Scroll daarvoor in het Wikidata-item naar beneden, naar het kopje Wikibooks. Klik op bewerken, vul ''nl'' in op de plaats van &quot;wiki&quot; en kies voor Nederlands. Vermeld in het volgende veld het recept, bijvoorbeeld ''Kookboek/Naam recept'', en klik op publiceren. Dit zorgt ervoor dat het recept ook gemakkelijk(er) vindbaar is in Wikipedia en andere Wikimedia-projecten. Zie [[Handboek Wikimedia Commons/Deel II Voor gevorderden#Over Wikidata|Wikidata in Handboek Wikimedia Commons]] voor meer informatie.
# Onderzoek of het recept past in een dagmenu, zie [[Kookboek/Dagmenu#Een dagmenu veranderen|Een dagmenu veranderen]] (alleen voor recepten voor een hoofdmaaltijd).

=== Een beschrijvingspagina toevoegen ===
Een andere pagina toevoegen, zoals de beschrijving van een ingrdiënt, bereidingstechniek, benodigdheden, keuken van een land of streek, gaat op vrijwel dezelfde manier:
# Zoek of de nieuw te maken pagina al bestaat. Spel dat op de correcte manier, inclusief &quot;Kookboek/&quot; ervoor. Als het goed is, krijg je nu een rode link met de paginanaam. Klik daarop. Je kunt nu de nieuwe pagina maken.
# Zoek in de [[:Categorie:Sjablonen kookboek]] naar het juiste sjabloon en kopieer de inhoud naar de nieuwe pagina of voeg bovenaan ''&lt;nowiki&gt;{{Sjabloon:Index Bereidingstechniek}}&lt;/nowiki&gt;'' toe (indien van toepassing). Vul het gekopieerde sjabloon in. Als er geen sjabloon is: plaats alleen een foto. 
# Maak de beschrijving compleet, met bijvoorbeeld: 
## Een afbeelding van het onderwerp. Als het om een bereidingswijze gaat: zet dan de afbeelding links, met ''&lt;nowiki&gt;[[Bestand:Naam.xxx|thumb|220px|left|Onderschrift]]&lt;/nowiki&gt;''.
## Een inleiding en wetenswaardigheden over het onderwerp. 
## Een paragraaf over het gebruik van het ingrediënt, keukengerei of bereidingstechniek: in/voor welke gerechten, welk soort gerechten of situaties? Hoe moet/kan een ingrediënt worden bereid? Hoe moet keukengerei worden gebruikt en onderhouden?
## Een paragraaf over het bewaren van het ingrediënt. Zie [https://www.voedingscentrum.nl/nl/thema/kopen-koken-bewaren/eten-bewaren.aspx Eten bewaren] van het Voedingscentrum voor veilige bewaartermijnen.
## Een fotogalerij, zie {{Wp|Help:Fotogalerij|Help:Fotogalerij}} voor instructies. Zie [[Handboek_Wikimedia_Commons/Index#G|Index Handboek Wikimedia Commons]] voor meer mogelijkheden qua formaten. 
# Als het om een '''plantaardig ingrediënt''' gaat (groente, vrucht, noot, kruid, specerij):
## Voeg een link toe in de Kookboek-pagina naar de overeenkomstige pagina in het Wikibook [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]], via [[Sjabloon:Tuinkalender]]. Geef eerst de naam van het ingrediënt (zonder &quot;Kookboek/&quot; ervoor, met als eerste letter een hoofdletter), daarna ''eventueel'' nogmaals de naam, al of niet in meervoud, met kleine letters.
## Voeg op die Tuinieren-pagina een link naar het ingrediënt in het Kookboek toe: Klik op &quot;Bewerken&quot; en zoek met &lt;Ctrl-F&gt; naar ''|kookboek=''. Vul daarachter de naam van het ingrediënt in op dezelfde manier als hiervoor bij Product.
# Voeg altijd ten minste één bovenliggende/hoofd-categorie toe, zie [[:Categorie:Kookboek]], zodat de pagina goed is terug te vinden. 
# Voeg onderaan ''&lt;nowiki&gt;
{{Sub}}&lt;/nowiki&gt;'' toe.
# Controleer de inhoud en publiceer de nieuwe pagina.
# Kijk ook nu of er een [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata-item] voor bestaat (klik op de Wikidata-link in de overeenkomstige Wikipedia-pagina en zoek anders anders in Wikidata zelf, als het in het Nederlands niet lukt, probeer het dan met de overeenkomstige Engelse term). Zo ja: voeg de nieuwe pagina daar aan toe. Scroll daarvoor in het Wikidata-item naar beneden, naar het kopje Wikibooks. Klik op bewerken, vul ''nl'' in op de plaats van &quot;wiki&quot; en kies voor Nederlands. Vermeld in het volgende veld de paginanaam, bijvoorbeeld ''Kookboek/Naam ingrediënt'', en klik op publiceren. Dit zorgt ervoor dat de pagina ook gemakkelijk(er) vindbaar is in Wikipedia en andere Wikimedia-projecten. Zie [[Handboek Wikimedia Commons/Deel II Voor gevorderden#Over Wikidata|Wikidata in Handboek Wikimedia Commons]] voor meer informatie.
# Als het om een bereidingstechniek gaat, die nog niet is opgenomen in het sjabloon: voeg hem aan het [[Sjabloon:Bereidingstechniek]] toe. 
# Als het om een beschrijvingspagina van een keuken gaat: voeg hem toe aan [[Kookboek/Lijst van keukens]].
# Als het om een ingrediëntenpagina gaat: 
## Als het om een (tuin)kruid, specerij, kruidenmix of andere smaakmaker gaat: Voeg die toe op [[Kookboek/Kruiden en specerijen]].
## Voor alle soorten ingrediënten: kopieer en voeg dan bovendien als paragraaf toe (met xxx = naam ingrediënt): 
&lt;pre&gt;
== Recepten met xxx ==
&lt;DynamicPageList&gt;
category= KB-xxx
mode=unordered
order=ascending
suppresserrors = true
ordermethod = sortkey
&lt;/DynamicPageList&gt;
&lt;/pre&gt;
Voor een ingrediënt met veel recepten (automatische kolommen):
&lt;pre&gt;
== Recepten met xxx ==
{{Kolommen automatisch|inhoud=
&lt;DynamicPageList&gt;
category=KB-xxx
mode=unordered
order=ascending
suppresserrors = true
ordermethod = sortkey
&lt;/DynamicPageList&gt;
}}
&lt;/pre&gt;
Als je hierna toch nog 1 kolom in plaats van 2 of 3 ziet: leeg de cache (dmv een purge: klik op &quot;bewerken&quot;, verander &quot;action=edit&quot; in de URL in &quot;action=purge&quot;, en druk de &quot;Enter&quot;-toets).

=== Een categorie toevoegen ===
Wees terughoudend met het toevoegen van een nieuwe categorie. Kijk eerst of er geen andere of soortgelijke categorie dienst kan doen. Doe het alleen als het echt nodig is, overleg eventueel in de Lerarenkamer.
# Zoek of de nieuw te maken categorie al bestaat. Spel dat op de correcte manier, zet &quot;Categorie:&quot; ervoor (inclusief de dubbele punt), niet &quot;Kookboek/&quot;. Als het goed is, krijg je nu een rode link met de categorienaam. Controleer of de naam correct is. Zo ja: klik erop. Je kunt nu de nieuwe categorie maken.
# Kopieer het sjabloon uit een soortgelijke categorie, en pas die aan. 
# Vermeld een korte beschrijving of definitie van het onderwerp, één of twee regels is genoeg. Doel: om absoluut duidelijk te maken waar de categorie over gaat en welke onderwerpen er wel en niet in thuishoren.
# Voeg ten minste één bovenliggende/hoofd-categorie toe, zie [[:Categorie:Kookboek]], zodat de pagina goed is terug te vinden. 
# Controleer de inhoud en publiceer de nieuwe categorie.

== Meer informatie ==
* [[Wikibooks:Welkom]] - Algemene welkomspagina van de Nederlandstalige Wikibooks, met o.a meer links naar informatie, hulp en tips. 
* [[Omrekenen van eenheden/Keuken|Omrekenen van eenheden]]

== Referenties ==
&lt;references /&gt;
{{Sub}}

[[Categorie:Kookboek|Welkom]]
[[Categorie:Help|Kookboek]]</text>
      <sha1>60qgv01p1k7oscw0c95wwnh94c2w2r9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Fondue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43856</id>
    <revision>
      <id>427731</id>
      <parentid>414438</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2952" sha1="o02852g09x16ihuoa6500d1jlqtm0z0" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
[[Bestand:WIKIMEDIA 15ANS SWITZ FONDUE-01.svg|thumb|none|Fonduen]]
'''Fonduen''' is een bereidingstechniek waarbij men aan tafel voedingsmiddelen aan een fonduevork steekt en onderdompelt in een warme of hete vloeistof. Het resultaat heet een ''fondue'' (wat Frans is voor &quot;gesmolten&quot;).

Voor fonduen is een fonduepan nodig met een warmtebron eronder, meestal een spiritusbrandertje. Daarnaast worden lange fonduevorken gebruikt om etenswaren aan te prikken, voor elke tafelgenoot ten minste één.

== Soorten ==
Fonduen kan met verschillende soorten ingrediënten en op verschillende manieren.

=== Kaasfondue ===
[[Kookboek/Kaasfondue|Kaasfondue]] wordt gemaakt van witte wijn en verschillende soorten geraspte kaas. Stukjes stokbrood of groente aan een fonduevork worden in de kaasfondue gedoopt, vervolgens even afgekoeld op een bord en gegeten. Geef er een rauwkostsalade bij. Kaasfondue is afkomstig uit Zwitserland.

=== Vleesfondue ===
Bij [[Kookboek/Vleesfondue|vleesfondue]] is de fonduepan gevuld met olie of bouillon. Telkens wordt een stukje vlees aan een fonduevork gestoken. Die vork wordt in de fonduepan gestoken totdat het vlees gaar is en men met een volgend stukje vlees hetzelfde ritueel uitvoert. Gaar vlees wordt met een [[Kookboek/Dipsaus|sausje]] opgegeten. Voor dat doel staan er diverse soorten sausjes op tafel. Geef er een rauwkostsalade en aardappelkroketjes of ander aardappelgerecht bij.

=== Groentefondue ===
Groenten kunnen zowel bij kaasfondue als bij vleesfondue worden gebruikt om aan een fonduevork te steken. Geschikt zijn harde groenten, zoals bloemkoolroosjes, broccoli, wortel, sperziebonen, spruitjes, bleekselderij en knolselderij die even geblancheerd zijn. Ook champignons, radijsjes en reepjes paprika zijn geschikt; die hoeven niet geblancheerd te worden.

=== Aziatische fondue (Hot Pot) ===
Bij Aziatische fondue wordt gefondued met bouillon, waardoor het geheel minder vet is. De ingrediënten zijn Aziatisch georiënteerd, zoals vis en zeevruchten, Chinese kool, dumplings, specerijen en sojasaus. Serveer er rijst of mihoen bij. Voorbeelden: [[Kookboek/Chinese fondue|Chinese fondue]] en [[Kookboek/Japanse fondue voor een persoon|Japanse fondue]].

=== Eierfondue ===
[[Kookboek/Eierfondue|Eierfondue]] bestaat uit losgeklopte eieren met boter, sterke drank en tomatenpuree, die tezamen zijn verwarmd en gestold. 

=== Chocoladefondue ===
[[Kookboek/Chocoladefondue|Chocoladefondue]] is een dessert of feestelijk tussendoortje. Voor chocoladefondue wordt chocolade gesmolten en gemengd met room. Men doopt stukjes fruit en/of zacht snoep aan een fonduevork of prikker in die gesmolten chocolade. 

&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fonduegafler NF.2005-1726AG.jpg|Set fonduevorken
Fondue dish.jpg|Kaasfondue
Silvesterfondue 2015.jpg|Vleesfondue met olie
Chocolate fondue dish.jpg|Chocoladefondue
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Fondue]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>o02852g09x16ihuoa6500d1jlqtm0z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>44120</id>
    <revision>
      <id>427817</id>
      <parentid>425247</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T20:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11625</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-21 */ — nieuwe sectie</comment>
      <origin>427817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152924" sha1="0v2em60y5yk9xhe0g6ot4y6b77lprck" xml:space="preserve">&lt;!-- Deze regel laten staan aub. --&gt;{{Niet te koppelen}}{{TOC beperkt|2|2|klein}}[[Categorie:Wikibooks|Nieuws]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 jan 2026 20:33 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 jan 2026 16:19 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026 20:45 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 jan 2026 21:29 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026 22:01 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 jan 2026 22:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== Nieuwsbrief 147 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr &gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van januari 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wikipedia een kwart eeuw oud &lt;/div&gt;
&lt;hr &gt;&lt;br &gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Wikipedia is een kwart eeuw oud!|Wikipedia is een kwart eeuw oud!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Terugblik Nieuwjaarsbijeenkomst|Terugblik Nieuwjaarsbijeenkomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Papiamentstalige Wikipedia viert mijlpaal van 5000 artikelen|Papiamentstalige Wikipedia viert mijlpaal van 5000 artikelen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Japan-collectie Wereldmuseum Leiden op Wikimedia Commons|Japan-collectie Wereldmuseum Leiden op Wikimedia Commons]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Agenda|Agenda]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 27 jan 2026 16:36 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=29359176 --&gt;

== This Month in Education: January 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 1 • January 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto &quot;25x25&quot; llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 jan 2026 19:26 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29951116 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 jan 2026 07:31 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 feb 2026 18:43 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 feb 2026 00:30 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 feb 2026 20:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 feb 2026 09:03 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 feb 2026 20:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Nieuwsbrief 148 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van februari 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Maart staat in het teken van Gendergap en lhbtiq+ op Wikipedia &lt;/div&gt;
&lt;hr &gt;&lt;br &gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Meer zichtbaarheid in maart: Gendergap en lhbtiq+ op Wikipedia|Meer zichtbaarheid in maart: Gendergap en lhbtiq+ op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Beelddonatie Nederlandse boekgeschiedenis|Beelddonatie Nederlandse boekgeschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Wikipedia Schrijfwedstrijd|Wikipedia Schrijfwedstrijd]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Unieke luchtfoto’s van Aruba uit de jaren ’70 vrij beschikbaar|Unieke luchtfoto’s van Aruba uit de jaren ’70 vrij beschikbaar]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Agenda - Zien we jou binnenkort?|Agenda - Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 feb 2026 13:41 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30007246 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 mrt 2026 18:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== This Month in Education: February 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 2 • February 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 mrt 2026 12:56 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30155806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 mrt 2026 19:52 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 mrt 2026 05:15 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 mrt 2026 20:35 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|overleg]]) 19 mrt 2026 19:22 (CET)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Udehb-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 mrt 2026 17:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Nieuwsbrief 149 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van maart 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Save the date: 20 juni verjaardagsfeest Wikipedia
  &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Save the date: 20 juni verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar!|Save the date: 20 juni verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Hiphop in Nederland: The Wiki Files|Hiphop in Nederland: The Wiki Files]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Beursaanvraag geopend voor Wikimania 2026|Beursaanvraag geopend voor Wikimania 2026]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Publiek Domeindag 2026|Publiek Domeindag 2026]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Adopteer een Kamerlid|Adopteer een Kamerlid]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Suriname Tijdmachine Mapathon|Suriname Tijdmachine Mapathon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Afsluiting van de #100wikiwomen-challenge|Afsluiting van de #100wikiwomen-challenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Agenda|Agenda]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 mrt 2026 13:03 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30007246 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 mrt 2026 21:25 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 mrt 2026 12:08 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;

== This Month in Education: March 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 3 • March 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia &amp; Libraries: Building New Contributors|Wikipedia &amp; Libraries: Building New Contributors]]

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 apr 2026 12:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30317659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 apr 2026 18:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 apr 2026 17:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 apr 2026 17:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 apr 2026 08:50 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 26 apr 2026 02:57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Codename Noreste@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== This Month in Education: April 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 4 • April 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 27 apr 2026 18:01 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30406002 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 apr 2026 20:06 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Nieuwsbrief 150 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr &gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van april 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Papiamentstalige Wikipedia viert 20e verjaardag
  &lt;/div&gt;
&lt;hr &gt;&lt;br &gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Papiamentstalige Wikipedia viert 20e verjaardag|Papiamentstalige Wikipedia viert 20e verjaardag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Internationale hackathon in Arnhem gaat terug naar root(s)|Internationale hackathon in Arnhem gaat terug naar root(s)]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Vier 25 jaar Wikipedia!|Vier 25 jaar Wikipedia!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#31 dagen, 31 nieuwe verhalen|31 dagen, 31 nieuwe verhalen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#E-coaching voor Wikimedia-gemeenschap|E-coaching voor Wikimedia-gemeenschap]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Spiekbriefjes|Spiekbriefjes]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 30 apr 2026 15:19 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30335849 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 mei 2026 22:43 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 mei 2026 21:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 mei 2026 22:21 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;</text>
      <sha1>0v2em60y5yk9xhe0g6ot4y6b77lprck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428003</id>
      <parentid>427817</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T08:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11625</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nieuwsbrief 151 Wikimedia Nederland */ — nieuwe sectie</comment>
      <origin>428003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155223" sha1="33duahuhztf2obnjkeex4ku94oyebhs" xml:space="preserve">&lt;!-- Deze regel laten staan aub. --&gt;{{Niet te koppelen}}{{TOC beperkt|2|2|klein}}[[Categorie:Wikibooks|Nieuws]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 jan 2026 20:33 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 jan 2026 16:19 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026 20:45 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 jan 2026 21:29 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026 22:01 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 jan 2026 22:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== Nieuwsbrief 147 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr &gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van januari 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Wikipedia een kwart eeuw oud &lt;/div&gt;
&lt;hr &gt;&lt;br &gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Wikipedia is een kwart eeuw oud!|Wikipedia is een kwart eeuw oud!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Terugblik Nieuwjaarsbijeenkomst|Terugblik Nieuwjaarsbijeenkomst]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Papiamentstalige Wikipedia viert mijlpaal van 5000 artikelen|Papiamentstalige Wikipedia viert mijlpaal van 5000 artikelen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Japan-collectie Wereldmuseum Leiden op Wikimedia Commons|Japan-collectie Wereldmuseum Leiden op Wikimedia Commons]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/147#Agenda|Agenda]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 27 jan 2026 16:36 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=29359176 --&gt;

== This Month in Education: January 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 1 • January 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto &quot;25x25&quot; llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 jan 2026 19:26 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29951116 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 jan 2026 07:31 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 feb 2026 18:43 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 feb 2026 00:30 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 feb 2026 20:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 feb 2026 09:03 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 feb 2026 20:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Nieuwsbrief 148 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van februari 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Maart staat in het teken van Gendergap en lhbtiq+ op Wikipedia &lt;/div&gt;
&lt;hr &gt;&lt;br &gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Meer zichtbaarheid in maart: Gendergap en lhbtiq+ op Wikipedia|Meer zichtbaarheid in maart: Gendergap en lhbtiq+ op Wikipedia]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Beelddonatie Nederlandse boekgeschiedenis|Beelddonatie Nederlandse boekgeschiedenis]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Wikipedia Schrijfwedstrijd|Wikipedia Schrijfwedstrijd]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Unieke luchtfoto’s van Aruba uit de jaren ’70 vrij beschikbaar|Unieke luchtfoto’s van Aruba uit de jaren ’70 vrij beschikbaar]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Wist je dat…|Wist je dat…]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/148#Agenda - Zien we jou binnenkort?|Agenda - Zien we jou binnenkort?]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 feb 2026 13:41 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30007246 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 mrt 2026 18:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== This Month in Education: February 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 2 • February 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 mrt 2026 12:56 (CET)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30155806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 mrt 2026 19:52 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 mrt 2026 05:15 (CET)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 mrt 2026 20:35 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|overleg]]) 19 mrt 2026 19:22 (CET)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Udehb-WMF@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 mrt 2026 17:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Nieuwsbrief 149 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van maart 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Save the date: 20 juni verjaardagsfeest Wikipedia
  &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Save the date: 20 juni verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar!|Save the date: 20 juni verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Hiphop in Nederland: The Wiki Files|Hiphop in Nederland: The Wiki Files]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Beursaanvraag geopend voor Wikimania 2026|Beursaanvraag geopend voor Wikimania 2026]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Publiek Domeindag 2026|Publiek Domeindag 2026]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Adopteer een Kamerlid|Adopteer een Kamerlid]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Suriname Tijdmachine Mapathon|Suriname Tijdmachine Mapathon]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Afsluiting van de #100wikiwomen-challenge|Afsluiting van de #100wikiwomen-challenge]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/149#Agenda|Agenda]]
&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 24 mrt 2026 13:03 (CET) (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30007246 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 mrt 2026 21:25 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 mrt 2026 12:08 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;

== This Month in Education: March 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 3 • March 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia &amp; Libraries: Building New Contributors|Wikipedia &amp; Libraries: Building New Contributors]]

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 apr 2026 12:21 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30317659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 apr 2026 18:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 apr 2026 17:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 apr 2026 17:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 apr 2026 08:50 (CEST)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:JPxG@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 26 apr 2026 02:57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Codename Noreste@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== This Month in Education: April 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 4 • April 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 27 apr 2026 18:01 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30406002 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 apr 2026 20:06 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Nieuwsbrief 150 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr &gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van april 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Papiamentstalige Wikipedia viert 20e verjaardag
  &lt;/div&gt;
&lt;hr &gt;&lt;br &gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Papiamentstalige Wikipedia viert 20e verjaardag|Papiamentstalige Wikipedia viert 20e verjaardag]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Internationale hackathon in Arnhem gaat terug naar root(s)|Internationale hackathon in Arnhem gaat terug naar root(s)]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Vier 25 jaar Wikipedia!|Vier 25 jaar Wikipedia!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#31 dagen, 31 nieuwe verhalen|31 dagen, 31 nieuwe verhalen]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#E-coaching voor Wikimedia-gemeenschap|E-coaching voor Wikimedia-gemeenschap]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Spiekbriefjes|Spiekbriefjes]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/150#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 30 apr 2026 15:19 (CEST) (CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30335849 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 mei 2026 22:43 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 mei 2026 21:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 mei 2026 22:21 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Nieuwsbrief 151 Wikimedia Nederland ==

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| [[File:Wikimedia nederland.svg|80px|center|link=wmnl:Nieuwsbrief]]&lt;br&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Nieuwsbrief van mei 2026 &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:11pt; font-family:Arial; text-align:center;&quot;&gt; Vertrouwen in het digitale tijdperk
  &lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;br&gt;

|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:left;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; -moz-column-count:2; -moz-column-width:28em; -webkit-column-count:2; -webkit-column-width:28em;&quot;&gt;
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Reminder: 25 jaar Wikipedia vieren!|Reminder: 25 jaar Wikipedia vieren!]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Jimmy Wales over het vertrouwen in het digitale tijdperk|Jimmy Wales over het vertrouwen in het digitale tijdperk]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Van eerste foto tot digitale-kennisactivist|Van eerste foto tot digitale-kennisactivist]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Aan de slag met Wikidata?|Aan de slag met Wikidata?]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Jaarverslag 2025 nu online|Jaarverslag 2025 nu online]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Onze partner Atria binnenkort nog dichterbij|Onze partner Atria binnenkort nog dichterbij]]
* [[wmnl:Nieuwsbrief/151#Zien we jou binnenkort?|Zien we jou binnenkort?]]&lt;/div&gt;
|-
| &lt;div style=&quot;font-size:14pt; font-family:Arial; text-align:center; color:darkslategray&quot;&gt;
Oude edities vindt u [[wmnl:Nieuwsbrief|hier]]&lt;/div&gt;
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[w:nl:Wikipedia:Wikimedia/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Info over nieuwsbrief]] · [[m:Global message delivery/Targets/Nieuwsbrief Wikimedia Nederland|Inschrijven/Uitschrijven]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:Germien Cox|Germien Cox (WMNL)]] ([[User talk:Germien Cox|overleg]]) 19 mei 2026 10:45 (CEST)(CET) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Germien Cox@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Nieuwsbrief_Wikimedia_Nederland&amp;oldid=30335849 --&gt;</text>
      <sha1>33duahuhztf2obnjkeex4ku94oyebhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Potjiekos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44154</id>
    <revision>
      <id>427726</id>
      <parentid>402251</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4633" sha1="ryldg4kcn90nlywfg9cg7klvtq3y0ui" xml:space="preserve">{{Infobox recept
| Afbeelding = [[Bestand:The Potjie is ready.JPG|300px]]
| Categorie = Eenpansgerecht
| Porties = 4
| Energie = 
| Tijd = ± 25 minuten bereiden + 1 uur (of langer) sudderen
| Stippen = 3
}}

'''Potjiekos''' (uitspraak: pojkiekos) is een traditioneel gerecht uit de Zuid-Afrikaanse keuken. Het is een stoofpotje waarin verscheidene ingrediënten langzaam worden gegaard. 

Het Potjie is een gietijzeren kookpot met drie poten die op een tot kooltjes geworden houtvuur wordt verhit. Aangezien men hier te lande zelden zo'n kookpot zal hebben, is het recept aangepast naar een gewone stoofpot.

==Benodigdheden==

===Ingrediënten===
Dit is een lijst met mogelijke ingrediënten voor een potjie. Natuurlijk hoeft niet alles erin, de chef kiest het zelf!
* Vlees (± 400 g)
** Rundvlees
** Schapenvlees
** Varkensvlees
** Kip
** Vis
{{Index Bereidingstechniek}}
* Groenten (± 1 kg)
** Uien, gesnipperd en gebakken in olie, in de eerste laag met het vlees
** Wortels
** Champignons
** Sperziebonen
** Broccoli (met de steeltjes tussen andere groenten gedrukt)
** Kool: bloemkool of spitskool
* Koolhydraten
** 800-1000 g aardappelen OF
** 300 g (zilvervlies-)rijst; rijst wordt overigens meestal apart gekookt als bijgerecht
* Kruiden en specerijen (naar smaak)
** Zout en peper
** Knoflook
** Kerrie, kaneelstokjes, kruidnagel, koriander en laurierblaadjes.
* Sauzen: 
** Droge ingrediënten bestaan ​​meestal uit verschillende kruiden en een bindmiddel. 
** Natte ingrediënten zijn: bakolie (aan het begin), bier, wijn, room en gewoon water [en/of bouillon]. Tip: verdrink de potjie niet in water.

===Keukengereedschap===
* Braadpan. 

==Bereidingswijze==
* '''Origineel:''' Een typisch potjiekosrecept bestaat uit één soort vlees als basis, die samen met groenten en saus worden gekookt/gestoofd en geserveerd. Een vuur wordt meestal apart van de kookzone gestookt. Naarmate de kolen zich vormen, worden ze onder, en soms erbovenop, de ijzeren pot gestapeld om de optimale temperatuur te bereiken. Het kan twee tot acht uur duren om potjiekos te maken, afhankelijk van het soort vlees en de andere ingrediënten. Er worden verschillende technieken gebruikt, maar de meest voorkomende is om de ingrediënten in laagjes te leggen en helemaal niet te roeren. Om te serveren schep je met een grote soeplepel in één keer een beetje van alles van onder naar boven. 

* '''Aangepast:'''
# Verwarm de pan met daarin de olie op een laag vuur.
# Snijd het vlees in stukjes.
# Bak het vlees aan. Roer goed, zodat alle stukjes aan alle kanten gebakken worden.
# Voeg kerrie, kaneelstokjes, kruidnagel, laurierblad toe en laat 1 minuutje meefruiten.
# Snijd de uien klein en voeg ze bij het vlees. Roer even goed door elkaar, zodat alle uien worden gefruit.
# Snijd de knoflook zeer fijn of gebruik een knoflookpers.
# Maak de aardappelen en groenten schoon en snijd in schijfjes of stukjes, uitgezonderd de champignons. Leg ze OP het vlees en de uien, als eerste de aardappelen, als laatste laag bloemkool of spitskool. Roer nu niet meer.
# Voeg peper (en eventueel zout) toe. 
# Giet de overige natte ingrediënten (behalve de olie en room) over het gerecht en breng die tot aan het kookpunt (origineel: niet laten koken, alleen zachtjes stoven; gebruik eventueel een [[Kookboek/Vlamverdeler|vlamverdeler]]). Doe het deksel op de pan en zet het vuur laag.
# Laat ± 45 minuten sudderen. Proef dan of het vlees en de harde groenten gaar zijn. Zo nee: laat nog verder sudderen.
# Maak de champignons schoon, snijd ze in plakjes en voeg ze toe.
# Laat het gerecht nog 10 minuten op laag vuur doorsudderen.
# Vis laurierblad, kruidnagelen en kaneelstokje zoveel mogelijk uit het gerecht; die hebben hun smaak afgegeven en kunnen worden weggegooid.
# Voeg de room en gesneden koriander toe.

==Varianten==
* Kies steeds een andere mix van ingrediënten.

== Fotogalerij ==
&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;230&quot;&gt;
Potjie.jpg|Close-up van een potjie
Simple ingredients for the potjie.JPG|Ingrediënten voor een eenvoudige potjiekos
Potjiekos-Namibie.jpg|Potjiekos in Namibië
Lotsane Matric preps.jpg|Enkele potjies op het vuur
Potjiekos Römertopf.jpg|Potjiekos in een Römertopf
Potjie Kos Served.jpg|Potjiekos opgediend
&lt;/gallery&gt;

== Bron ==
* Voor het originele recept: {{Wp|af:Potjiekos|Artikel &quot;Potjiekos&quot; in de Afrikaanstalige Wikipedia}}


{{Navigatie recepten}} 

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Pojtiekos]]
[[Categorie:Zuid-Afrikaanse keuken|Pojtiekos]]
[[Categorie:Eenpansgerecht|Pojtiekos]]
[[Categorie:Vleesrecept|Pojtiekos]]
[[Categorie:Groentenrecept|Pojtiekos]]
[[Categorie:Stoofpot|Pojtiekos]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>ryldg4kcn90nlywfg9cg7klvtq3y0ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Schillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44193</id>
    <revision>
      <id>427728</id>
      <parentid>396546</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="fuywydpa79ub9exi3d6651cq0kcugup" xml:space="preserve">{{Sjabloon:Bereidingstechniek}}
Bij '''schillen''' wordt het buitenste oppervlak, oftewel de schil, van een ingrediënt verwijderd. Bijvoorbeeld van aardappels en diverse groente- en fruitsoorten, maar ook verse gember wordt geschild. Garnalen (en andere schaaldieren) en gekookte eieren worden gepeld voordat ze worden gebruikt, ook een vorm van de schil of schaal eraf halen.

Schillen gaat het best met een dunschiller of een schilmesje. Men houdt het ingrediënt in de ene hand en schilt met de andere de schil eraf.

Te dik schillen is kostbaar, er worden dan onnodig delen van het product weggegooid.

Overigens is het niet altijd nodig om voedingsmiddelen te schillen, bijvoorbeeld nieuwe aardappels, pompoenen, komkommers, courgette, wortelen, appels en peren. Vaak gaat bij schillen immers een deel van de voedingswaarde of smaak verloren. 

Aardappels en wortels kunnen ook geschrapt worden, d.w.z. met een mes langs het ingrediënt schrapen (zie [https://www.facebook.com/OpperdoezerRonde1/videos/schrappen-schrappen-schrappen-heerlijk-om-te-doen-%C3%A9n-om-naar-te-kijken-maar-nog-/643441093353412/ video aardappel schrappen]), waardoor alleen het allerbuitenste van de schil eraf gaat en er meer ingrediënt overblijft.

== Fotogalerij ==
&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Schälmesser.jpg|Schilmesje en twee soorten dunschillers
Pikatje2.JPG|Aardappel schillen met schilmesje
Apple peeling 4436.JPG|Appel schillen met dunschiller
Apple peeler with potato 01 Pengo.jpg|Schilapparaat
PeelingWhiteAsparagus (8324642323).jpg|Asperges schillen
ALMUDENA PELA CEBOLLAS porque en esta cocina no hay latas y todo se cocina directamente.jpg|Uien schillen
Peeled Ginger (6314755173).jpg|Geschilde gemberwortel
Orange - panoramio (1).jpg|Sinaasappel schillen
Sakurajima komikan.JPG|Mandarijn schillen
Peeling tomatoes-01.jpg|[[Kookboek/Tomaat#Tomaten ontvellen|Tomaten ontvellen]]
Woman at the shrimp peeling in Stellendam.jpg|Garnalen pellen
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Schillen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>fuywydpa79ub9exi3d6651cq0kcugup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427738</id>
      <parentid>427728</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2015" sha1="9438vxjdqaml3t0agc9n42ymvhw337z" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}
Bij '''schillen''' wordt het buitenste oppervlak, oftewel de schil, van een ingrediënt verwijderd. Bijvoorbeeld van aardappels en diverse groente- en fruitsoorten, maar ook verse gember wordt geschild. Garnalen (en andere schaaldieren) en gekookte eieren worden gepeld voordat ze worden gebruikt, ook een vorm van de schil of schaal eraf halen.

Schillen gaat het best met een dunschiller of een schilmesje. Men houdt het ingrediënt in de ene hand en schilt met de andere de schil eraf.

Te dik schillen is kostbaar, er worden dan onnodig delen van het product weggegooid.

Overigens is het niet altijd nodig om voedingsmiddelen te schillen, bijvoorbeeld nieuwe aardappels, pompoenen, komkommers, courgette, wortelen, appels en peren. Vaak gaat bij schillen immers een deel van de voedingswaarde of smaak verloren. 

Aardappels en wortels kunnen ook geschrapt worden, d.w.z. met een mes langs het ingrediënt schrapen (zie [https://www.facebook.com/OpperdoezerRonde1/videos/schrappen-schrappen-schrappen-heerlijk-om-te-doen-%C3%A9n-om-naar-te-kijken-maar-nog-/643441093353412/ video aardappel schrappen]), waardoor alleen het allerbuitenste van de schil eraf gaat en er meer ingrediënt overblijft.

== Fotogalerij ==
&lt;gallery widths=&quot;180&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Schälmesser.jpg|Schilmesje en twee soorten dunschillers
Pikatje2.JPG|Aardappel schillen met schilmesje
Apple peeling 4436.JPG|Appel schillen met dunschiller
Apple peeler with potato 01 Pengo.jpg|Schilapparaat
PeelingWhiteAsparagus (8324642323).jpg|Asperges schillen
ALMUDENA PELA CEBOLLAS porque en esta cocina no hay latas y todo se cocina directamente.jpg|Uien schillen
Peeled Ginger (6314755173).jpg|Geschilde gemberwortel
Orange - panoramio (1).jpg|Sinaasappel schillen
Sakurajima komikan.JPG|Mandarijn schillen
Peeling tomatoes-01.jpg|[[Kookboek/Tomaat#Tomaten ontvellen|Tomaten ontvellen]]
Woman at the shrimp peeling in Stellendam.jpg|Garnalen pellen
&lt;/gallery&gt;

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Schillen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>9438vxjdqaml3t0agc9n42ymvhw337z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kookboek/Stampen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44197</id>
    <revision>
      <id>427724</id>
      <parentid>396710</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="6bjbkwz121vs616zp8p8bg1fdaakg3c" xml:space="preserve">{{Index Bereidingstechniek}}

'''Stampen''' is een bereidingstechniek waarbij ingrediënten met een stamper fijner worden gemaakt.

Voorbeelden van ingrediënten die gestampt kunnen worden: gekookte aardappelen (tot aardappelpuree) en gekookte appels (tot appelmoes).

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Zuurkool in pan.jpg|Stampen met een stamper
&lt;/gallery&gt;

'''Zie ook:''' [[Kookboek/Pureren|Pureren]]

[[Categorie:Kookboek/Bereidingstechniek|Stampen]]
{{Sub}}</text>
      <sha1>6bjbkwz121vs616zp8p8bg1fdaakg3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikibooks:Lerarenkamer/Archief 2025</title>
    <ns>4</ns>
    <id>44473</id>
    <revision>
      <id>427903</id>
      <parentid>421275</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83411" sha1="63drakmhmxj0c8smvvhhg7c1svxtvy0" xml:space="preserve">{{Niet te koppelen}}{{Archief}}

== Vraag over link naar Wikivoyage voor [[Vakantiereizen]] ==
Op Wikivoyage heb ik enkele jaren terug het artikel [[Wikivoyage:Weinstraße|Deutsche Weinstraße]] opgezet. Eerder dit jaar heb ik [[Vakantiereizen/Fietsvakantie/De reis]] hier op Wikibooks ontdekt. Nu zou ik graag op de één of andere manier een link willen leggen op deze Wikibooks-pagina naar de Wikivoyage-pagina. Mijn vragen:
* Mag dat met een rechtstreekse link?
* Zo niet: is het dan OK om een Wikibooks-pagina maken en de tekst uit die Wikivoyage-pagina te kopiëren, aan te passen naar het format dat hier geldt en uit te breiden met bijvoorbeeld een fotogalerij?
[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 2 feb 2025 16:19 (CET)

== Uw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn ==
Zie [[Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2025#Uw_wiki_zal_binnenkort_in_de_'alleen-lezen'_modus_te_gebruiken_zijn|de nieuwsbrief]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 mrt 2025 11:49 (CET)

== Voorstel: [[Veilig op het internet/Dialers]] verwijderen ivm irrelevantie ==
[[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]] en anderen: Hoe relevant zijn de bedreigingen voor Dialers nog, nu (bijna?) niemand meer inbelt op internet op de in dit artikel beschreven wijze? Kan deze pagina worden verwijderd? --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 24 mrt 2025 06:23 (CET)

En hoe relevant zijn [[Windows Vista]] en [[Windows XP]] nog? Kunnen ze verwijderd worden? --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 26 mrt 2025 16:44 (CET)

Of kunnen ze verplaatst worden naar [[:Categorie:Wikibooks:Archief]] (en verwijderd worden uit de huidige boekstructuur)? Ik kom uit de bibliotheekwereld en daar is het heel gebruikelijk om verouderde boeken te saneren. Om plaats te maken voor nieuwe (dat is hier niet van toepassing) maar ook om gebruikers sneller te laten vinden wat ze zoeken en hen niet te belasten met wat toch niet relevant is. Is hier op Wikibooks ook zo'n beleid of kunnen we daartoe komen? --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 mrt 2025 05:07 (CET)
:Ha JobkeB, t.a.v. het artikel waar je naar verwijst: ik ben daar niet de auteur van, heb hooguit wat kleine wijzigingen gedaan. De echte vraag zou voor [[Gebruiker:MADe|MADe]] zijn lijkt mij. T.a.v. het beleid van Wikibooks m.b.t. het bijhouden van verouderde artikelen: ik ben hier imho te inactief om daar een echt stempel op te drukken, al ben ik het wel grotendeels met je eens dat deze artikelen op dit moment weinig meer toevoegen. Dat geldt ook voor sommige artikelen waar ik zelf wél actief aan heb bijgedragen, zoals bijvoorbeeld [[Microsoft_Word/Opmaakprofiel_wijzigen]], welke uitgaat van Office 2000. Al zou je hiervoor met een grondige herziening opnieuw een waardevol artikel kunnen maken. Op de pagina [[Microsoft_Word]] is hiervoor overigens al een disclaimer geplaatst. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 apr 2025 16:33 (CEST)
::Dank [[Gebruiker:Koos Jol|Koos Jol]], voor je reactie. Ja, je hebt helemaal gelijk dat eigenlijk [[Gebruiker:MADe|MADe]] de vraag zou moeten beantwoorden. Maar diens laatste bijdrage is van 8 jaar geleden, dus ik ben bang dat die niet meer gaat reageren. Daarom heb ik iemand anders gezocht die nog wel actief is hier. 
::[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]], [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] en [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]]: zouden jullie je eens over dit vraagstuk willen buigen? De uiteindelijke vraag is: Is er beleid voor het verwijderen van boeken over verouderde onderwerpen of kunnen we hier beleid voor maken? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 1 apr 2025 17:25 (CEST)
:::Voor zover ik weet is er geen beleid , maar ikzelf ben er geen voorstander van om boeken weg te gooien . Het lijkt me beter om er een sjabloontje op te zetten dat de inhoud verouderd is . Voor vrijwel elk leerboek of non-fictieboek boek geldt immers dat het zodra het verschijnt alweer verouderd is. Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 1 apr 2025 20:03 (CEST)
::::Dank [[User:Ellywa]], voor je reactie. Mijn voorstel wordt dan:
::::# Ervoor zorgen dat er zo'n sjabloon komt. Ik heb daarvoor [[Sjabloon:Verouderd]] gemaakt. Kan hij zo gebruikt worden of zijn er nog correcties of aanvullingen nodig? Is de beschreven procedure correct? 
::::# Een boek of hoofdstuk dat verouderd is en niet meer bruikbaar in een actuele cursus of in een klaslokaal:
::::## hieruit worden de categorieën verwijderd en vervangen door [[:Categorie:Wikibooks:Archief]]; of moeten we hier een aparte categorie voor maken, bijvoorbeeld [[:Categorie:Verouderde Wikibooks]]?
::::## een boek verdwijnt van de voorpagina
::::## als het om één hoofdstuk gaat: het hoofdstuk verdwijnt uit de inhoudsopgave van het desbetreffende boek en uit de sjabloon-inhoudsopgave.
::::Hoe denken jullie hierover? Is er meer om aan te denken? Aanvullingen/correcties? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 2 apr 2025 11:26 (CEST)
:::::Fijn dat je het zo snel gedaan hebt. Het geel mag, wat mij betreft, veel zachter ;-). Ik ben het niet eens met het verwijderen uit een categorie of uit de hoofdstukstructuur van het boek. Dan is het ook niet meer vindbaar. En dan zal helemaal niemand meer geneigd  zijn om het te actualiseren. En als het een geheel achterhaalde techniek is, dan kan dat dit het beste vermeld worden in het hoofdstuk/boek. Dan wordt het een beschrijving hoe het vroeger was. Denk bijv. aan een beschrijving van de werking van een rekenliniaal. Niemand gebruikt het meer, maar je kan best willen weten hoe het werkt. En dat geldt bijv. ook voor een handboor, ook al heeft iedereen een elektrische tegenwoordig. De achtergrond van mijn mening: ik wil niet toe naar geruzie over wat wel, wat niet behouden kan blijven. Wikibooks is een fijne plek om te werken, en dat mag zo blijven. Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 2 apr 2025 13:10 (CEST)
::::::#Na het lezen van jullie reacties (ook die van De Wikischim van 2 apr 2025 12:10), vraag ik me af wie de doelgroep(en) op Wikibooks is/zijn. Ik dacht altijd: leerlingen, studenten, cursisten en wie verder iets wil leren, te beginnen bij de huidige situatie (het is al mooi genoeg als ze die onder de knie krijgen), zonder de ballast van hoe iets ooit was, net als in gedrukte leer- en studieboeken. Dus ging ik ervan uit dat het gebodene hier actueel zou moeten zijn. Vandaar mijn voorstel om verouderde pagina's uit de actuele structuur te halen en ze in een archief te plaatsen. De enkeling die dergelijke teksten zoekt, kan ze dan vinden via de zoekfunctie. '''==&gt; Vraag''': Wie is voor jullie de (belangrijkste) doelgroep? En wat betekent dat voor het beleid? 
::::::#Teksten die geactualiseerd moeten worden, kunnen op [[Wikibooks:Gewenste hoofdstukken en boeken]] vermeld worden, met een toelichting erbij, of een soortgelijke nieuwe pagina voor dit doel. Die hoeven niet in de actuele categorie- en boekstructuur of op de voorpagina opgenomen te worden. Op Commons is er een [[c:Category:Obsolescence|Category:Obsolescence]] met subcategorieën per onderwerp: wel vindbaar, niet stuk voor stuk in de onderwerpen-structuur. Zoiets lijkt mij voor Wikibooks ook een goede manier. De voorpagina is voor mij het visitekaartje van Wikibooks, met links die tiptop in orde zijn. Daar kan wel een verwijzing komen naar zo'n lijst met gewenste en te actualiseren boeken/hoofdstukken, bijvoorbeeld in de rechterkolom, bij &quot;''We hebben hulp nodig!''&quot;
::::::#Ik heb de kleur in het [[Sjabloon:Verouderd|sjabloon]] gewijzigd. '''==&gt; Vraag''': Zo goed? De tekst kan nog worden aangepast als deze discussie is afgerond. 
::::::#Overigens vind ik over het gebruik van een rekenliniaal uitgebreidere informatie op Wikipedia dan in Wikibooks. En mensen zoeken ook eerder op Wikipedia dan in Wikibooks. Wikipedia lijkt mij ook een goede plaats voor verouderde onderwerpen, waar ze beter in een historische context geplaatst kunnen worden. Of er moet hier een Wikibook over de geschiedenis van de techniek komen, in dat geval kan een pagina weer uit het archief worden opgevist.
::::::#Ik ben het met je eens dat Wikibooks een fijne plek is om te werken en ook ik wil dat graag zo houden. Nog belangrijker vind ik het perspectief van de eindgebruiker: die moet snel iets van zijn/haar gading kunnen vinden. Anders ben ik bang dat Wikibooks steeds minder relevant wordt. Dat vind ik belangrijk genoeg om er over te discussiëren, met het risico dat anderen een andere mening hebben. Het zij zo.
::::::[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 3 apr 2025 07:37 (CEST)
:::::::Ja, er geldt voor wel meer inhoud hier dat het op Wikipedia allang beter en uitgebreider beschreven staat, terwijl WP bovendien natuurlijk veel meer bezocht wordt. Neem bijv. [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]]; alle planten- en kruidensoorten staan natuurlijk ook allang uitgebreid beschreven op WP, in databases zoals op deze site het project Wikispecies, etc.
:::::::Hier ligt nou net een grote uitdaging voor dit kleinere project; de informatie aanbieden in een vorm die tòch meerwaarde biedt t.o.v. WP, door het makkelijker leesbaar en voor iedereen toegankelijker te maken, door het bijv. op te delen in kleine hoofdstukjes in plaats van één ellenlange en weinig overzichtelijke pagina. De modules waaruit de boeken hier standaard zijn opgebouwd, lenen zich daar in principe goed voor. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 3 apr 2025 11:30 (CEST)
::::::::De zachtere kleur geel vind ik een grote verbetering. Verder heb ik geen nieuwe inzichten toe te voegen. Ik denk dat anderen ook nog wel aan het woord kunnen komen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 4 apr 2025 00:50 (CEST)&lt;br&gt;
Conclusie is opgenomen in [[Wikibooks:Afspraken]]. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 24 okt 2025 14:50 (CEST)

== GFDL ==
Hallo! Ik heb voorgesteld bij [[Overleg MediaWiki:Licenses]] om GFDL als optie te verwijderen bij het uploaden van bestanden. Ik weet dat er niet veel bestanden worden geüpload, maar als onderdeel van een discussie op Commons probeer ik zoveel mogelijk wiki's van [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#List_of_wikis_with_files_and_GFDL-only_in_MediaWiki:Licenses_(change_GFDL_cut-off_date)|deze lijst]] te verwijderen. Dus ik hoop dat jullie het alsnog verwijderen. [[Gebruiker:MGA73|MGA73]] ([[Overleg gebruiker:MGA73|overleg]]) 26 mrt 2025 18:37 (CET)
:Voorstander. En het lijkt mij dan goed om deze lijst flink te reduceren overeenkomstig [[w:MediaWiki:Licenses]]. [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[Overleg gebruiker:Koos Jol|Overleg]]&lt;/span&gt; 1 apr 2025 16:41 (CEST)
::Ik ben het ermee eens. We moeten wel lokaal uploaden blijven behouden. op WP NL is dat niet meer mogelijk, en dat betekent dat we onderworpen zijn aan het beleid op Commons. Vooral op gebied van auteursrechten wringt dat, met het oog op de URAA (als iemand meer wil weten daarover zal ik links geven). Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 2 apr 2025 13:13 (CEST)
:::P.S. [[MediaWiki:Licenses]] is geheel verouderd, zo staat CCBYSA4.0, nu de standaard, er niet meer bij. Hoe te actualiseren? Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 2 apr 2025 13:15 (CEST)
::::@[[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] Hoi! Ik moet toegeven dat ik een vertaler gebruik. Dus ik weet niet zeker of &quot;Hoe te actualiseren?&quot; betekent hoe kunnen we de pagina updaten of dat het betekent hoe de pagina eruit moet zien. Maar aangezien URAA alleen relevant is voor pagina's die bijvoorbeeld &quot;PD-oud&quot; zijn in Europa, maar niet in de VS, denk ik dat we de meeste andere opties moeten verwijderen. En [[Sjabloon:PD]] moet worden verwijderd omdat het niet verklaart waarom een ​​bestand PD is. --[[Gebruiker:MGA73|MGA73]] ([[Overleg gebruiker:MGA73|overleg]]) 2 apr 2025 13:34 (CEST)
:::::Inmiddels heb ik de overeenkomende pagina op Commons opgezocht, die staat hier: 
:::::* https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Licenses/nl
:::::Daar staat GFDL nog wel bij, misschien is die licentie in sommige instanties nog wel nodig (software?). Is er bezwaar tegen om die lijst hier 1-op-1 over te nemen? Ik zie dat [[Gebruiker:Koos Jol|Koos]] al voorstelde (soms ben ik zo een slechte lezer... sorry) Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 4 apr 2025 00:57 (CEST)
:::::: GFDL is oké als het b.v. gebruikt in combinatie met CC-BY-SA-4.0. Gebruik het alleen niet.--[[Gebruiker:MGA73|MGA73]] ([[Overleg gebruiker:MGA73|overleg]]) 4 apr 2025 06:25 (CEST)
Misschien [[:c:MediaWiki:Licenses/nl]] kopiëren? Je kunt later altijd nog wijzigen als je een licentie nodig hebt. Maar ik denk dat het goed zou zijn om 4.0 toe te voegen en GFDL voorlopig te verwijderen.--[[Gebruiker:MGA73|MGA73]] ([[Overleg gebruiker:MGA73|overleg]]) 21 apr 2025 11:28 (CEST)

Ping [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]], [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]], [[Gebruiker:J.Grandgagnage|J.Grandgagnage]], [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]]. Alles goed? --[[Gebruiker:MGA73|MGA73]] ([[Overleg gebruiker:MGA73|overleg]]) 8 jun 2025 17:20 (CEST)
:Het is mij net niet helemaal duidelijk waar het bovenstaande precies over gaat, verder ben ik op dit moment ook net even met wat andere zaken bezig. Anderen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 9 jun 2025 00:18 (CEST)
::Ik heb geen verstand van licenties, en wens me er ook niet in te verdiepen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 jun 2025 10:44 (CEST)

De meeste bestanden kunnen op Commons worden geplaatst. Het zijn waarschijnlijk alleen bestanden waarvan het auteursrecht in Nederland is verlopen, maar niet in de VS, die een probleem kunnen vormen. Sommige sjablonen op de lijst bestaan ​​niet en moeten daarom worden verwijderd. De sjabloon-PD moet worden verwijderd, omdat er niet wordt vermeld waarom het bestand als PD wordt beschouwd. Ik raad aan om de sjablonen van Commons te kopiëren die realistisch gezien worden gebruikt. Er kunnen er altijd meer worden toegevoegd indien nodig. --[[Gebruiker:MGA73|MGA73]] ([[Overleg gebruiker:MGA73|overleg]]) 12 jun 2025 18:49 (CEST)

== SVP [[Koookboek/Rijstsalade]] verwijderen ==
Beste [[User:De Wikischim|De Wikischim]]: zou je svp [[Koookboek/Rijstsalade]] (dus met de drie o's die je net hernoemd hebt) willen verwijderen? Alvast dank! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 5 apr 2025 12:01 (CEST)

:Gedaan. N.B. onderdelen van een boek worden als het goed is aan de categorie inhoud toegevoegd. Heb ik inmiddels gedaan, dus met &lt;nowiki&gt;
:[[Categorie:Kookboek - inhoud|Rijstsalade]]&lt;/nowiki&gt;. Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 5 apr 2025 12:17 (CEST)
::Hè, hoe kan dat nu? Ik had juist bewust de pagina hernoemd zonder een rd met spelfout achter te laten. Wat ging hier mis waardoor de rd opnieuw moest worden verwijderd? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 apr 2025 12:37 (CEST)
:::Je hebt om 11:53 de titel gewijzigd, maar om 11:55 en 11:56 heeft JopkeB nog bewerkingen uitgevoerd, en daarbij (wsch. ongemerkt) de pagina opnieuw aangemaakt (zie de [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:Terugplaatsen&amp;target=Koookboek%2FRijstsalade paginageschiedenis]). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 apr 2025 15:52 (CEST)
::Beste [[User:Ellywa|Ellywa]]: ''&lt;nowiki&gt;[[Categorie:Kookboek - inhoud|Rijstsalade]]&lt;/nowiki&gt;'' is overbodig als het sjabloon ''&lt;nowiki&gt;{{Navigatie recepten}}&lt;/nowiki&gt;'' er al staat, dus ik heb je bewerking weer teruggedraaid.
::En ja, ik denk dat de analyse van Erik Baas over het opnieuw invoeren van de foute pagina correct is. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 5 apr 2025 17:22 (CEST)
Deze kwestie is opgelost en kan wat mij betreft worden verplaatst naar het archief. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 apr 2025 10:05 (CEST)

== Voorstel voor extra link op hoofdpagina Kookboek + vragen over structuur ervan ==
Op de [[Overleg:Kookboek#Vragen over de navigatie binnen het Kookboek|Overlegpagina:Kookboek]] heb ik enkele vragen over het Kookboek gesteld, maar tot nu toe helaas geen reactie gekregen.&lt;br&gt;
'''@ [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]], [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] en [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]]''' zouden jullie mijn vragen kunnen beantwoorden en/of beoordelen of de voorgestelde handleiding in orde is en op de voorgestelde wijze op deKookboek-hoofdpagina geplaatst kan worden? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 6 apr 2025 10:37 (CEST)

'''Vraag 2''': En er zit iets fout als je ''&lt;nowiki&gt;{{Kb|groenten}}&lt;/nowiki&gt;'' gebruikt in een recept:
* ''&lt;nowiki&gt;{{Kb|groente}}&lt;/nowiki&gt;'' (zonder n) geeft een correcte categorie ([[:Categorie:KB-groente]]) onderaan maar een rode link bij de ingredieënten naar [[Kookboek/Groente]].
* ''&lt;nowiki&gt;{{Kb|groenten}}&lt;/nowiki&gt;'' (met n) geeft een correcte link bij de ingredieënten naar [[Kookboek/Groenten]], maar een rode categorie-link onderaan ([[:Categorie:KB-groenten]]).
Kan ik [[Kookboek/Groenten]] hernoemen naar [[Kookboek/Groente]] zonder dat ergens anders iets fout gaat? Dan zou in ieder geval dit probleem zijn opgelost. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 6 apr 2025 12:07 (CEST)

:Ik heb inmiddels [[Kookboek/Groente]] aangemaakt en direct een redirect gegeven. Hiermee is het probleem opgelost. Dus vraag 2 is opgelost (tenzij er bezwaren zijn tegen deze methode), vraag 1 staat nog open. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 13 apr 2025 07:01 (CEST)
::Ga gerust je eigen gang met verbeteren, uitbreiden en reorganiseren, je hebt er meer kijk op dan ik... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 apr 2025 00:02 (CEST)
:::Mooi! Ga ik doen. Dank voor het vertrouwen en het compliment. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 apr 2025 05:44 (CEST)

'''Stand van zaken:'''
* Kwestie 1 is gedeeltelijk opgelost, er staan nog enkele vragen open die ik niet zelf kan oplossen, zie de link.
* Kwestie 2 is geheel opgelost. 
--[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 apr 2025 10:02 (CEST)

== SVP twee pagina's verwijderen ==
Wil iemand svp 
* [[:Categorie:Kookboek/Broodbeleg]] en
* [[Kookboek/Broodbeleg]]
verwijderen? Ik heb ze vanmorgen ten onrechte aangemaakt. De juiste pagina is [[:Categorie:Broodbeleg]] en die bleek toch al te bestaan. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 7 apr 2025 11:19 (CEST)
:Gedaan. Mochten er in het kookboek misschien nog ergens teksten staan die letterlijk zijn overgenomen van elders en niet aangepast, zou je dat dan s.v.p. ook nog even kunnen laten weten? Ik wil er even helemaal zeker van zijn dat alles wat dat betreft nu in orde is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 7 apr 2025 12:13 (CEST)
::Ik heb de andere recepten in het kookboek naar eer en geweten toegevoegd. Zes jaar ervaring bij Commons heeft mij genoeg doordrongen van de ernst van auteursrechten. Als ik bronnen letterlijk heb gebruikt, heb ik die in een recept vermeld. Voor andermans recepten kan ik niet instaan. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 8 apr 2025 10:52 (CEST)
:::Een gemakkelijker manier om zulke pagina's te laten verwijderen is door er een &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Nuweg}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-sjabloon op te plaatsen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 apr 2025 00:04 (CEST)
::::Dank! Ga ik gebruiken. (In Commons is er een knop voor die ik hier niet kon vinden). [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 apr 2025 05:40 (CEST)
Deze kwestie is opgelost, wat mij betreft kan hij worden verplaatst naar het archief. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 apr 2025 10:01 (CEST)

== Probleem met DynamicPageList ==
Sinds afgelopen vrijdag 11 apr 2025 om 11:46 werkt de DynamicPageList niet goed meer. (Mijn wijziging van 11 apr 2025 11:45 is nog wel goed gegaan, die van een minuut later niet meer.) Pagina's die sindsdien in een KB-categorie zijn gezet, komen niet meer op de bijbehorende overzichtspagina, hoe vaak ik ook op refresh klik. Vergelijk bijvoorbeeld [[Kookboek/Yoghurt]] waar 8 links zijn, met [[:Categorie:KB-yoghurt]] waar 13 links zijn. En [[Kookboek/Kaas]] waar de [[Kookboek/Bietensalade met kaas en noten]] ontbreekt, die wel in [[:Categorie:KB-kaas]] staat.

Doe ik iets fout (ik kan het niet ontdekken) of is er plotseling een hik in het programma? En in het laatste geval: kan die dan worden opgelost? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 13 apr 2025 07:00 (CEST)

:Ik heb de pagina's gepurged ([https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Kookboek/Yoghurt&amp;action=purge ], [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Kookboek/Kaas&amp;action=purge ]) om verversing van de servercache te forceren, en zie nu wel alle links die er horen te staan. Meestal gaat dat vanzelf, maar het heeft deze keer wel erg lang geduurd... NB Het kan zijn dat je de cache van je browser ook nog een keer moet verversen! - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 apr 2025 12:36 (CEST)
::Dank! Bij mij werkt het ook weer goed, zelfs zonder verversen van de cache. 
::Kan ik dat ook zelf? In Commons is daarvoor een speciale knop, is die hier ook? of moet je zelf iets in de URL typen? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 13 apr 2025 17:53 (CEST)
:::Ja hoor, de simpelste manier is: klik op &quot;bewerken&quot;, verander &quot;action=edit&quot; in de URL in &quot;action=purge&quot;, en druk de &quot;Enter&quot;-toets. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 apr 2025 23:16 (CEST)
::::Dank! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 14 apr 2025 04:49 (CEST)
Deze kwestie is opgelost, wat mij betreft kan deze discussie verplaatst worden naar het archief. --[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 apr 2025 09:59 (CEST)
*Als je het vaak nodig hebt zou je de ''complete'' inhoud van [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker:Erik_Baas/common.js&amp;oldid=392794 deze versie van mijn common.css] kunnen kopiëren naar [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Gebruiker:JopkeB/common.js jouw common.css], dan krijg je er een tabje bij.
*Archiveren gebeurt hier slechts af en toe, als de pagina te lang wordt (maar minstens eens per jaar). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2025 18:09 (CEST)
*:Het is gelukt, ik heb de extra tab gekregen. Dank! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 18 apr 2025 06:42 (CEST)

== Tweetrapsauthenticatie  ==
Heeft iemand hier de zg. ''tweetrapsauthenticatie'' al kunnen activeren? Het lukt mij niet, en zonder dat zijn mijn rechten als interfacemoderator geblokkeerd. Dit bleek bij een poging tot het (op verzoek van JopkeB) installeren van Cat-A-Lot en/of HotCat. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 apr 2025 17:48 (CEST)

== Over de pagina [[Kookboek/Historische recepten]]  ==
Wat moeten we met [[Kookboek/Historische recepten]]? Deze pagina rammelt aan alle kanten:
* Het lijkt te gaan over een warme wijndrank, dus de naam is al fout, of ten minste onvolledig. 
* Hij lijkt te moeten horen bij [[:Categorie:Historisch recept]], maar heeft helemaal geen inhoudelijke categorie. 
* Er is helemaal geen context gegeven (waar gaat het over, wat is het, hoe heet hij, bij welke gelegenheden werd deze drank geserveerd, uit welke tijd stamt hij, hoe komt men aan het recept, etc.). 
* Er worden rauwe eieren in het recept gebruikt, maar geen teken van waarschuwing daarvoor. Het lijkt mij dat dergelijke dranken niet zomaar opgenomen kunnen worden in het Kookboek.
* Op de [[Overleg gebruiker:Heerp|overlegpagina van de initiator]] van deze pagina staat de boodschap: ''Waarschuwing! Dit account is gebruikt voor vandalisme op Wikibooks!''
Het liefst zou ik deze pagina laten verwijderen. Zien jullie nog andere kansen? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 25 mei 2025 15:40 (CEST)
:Bedankt voor het hierop attenderen. [[Kookboek/Historische recepten]]  heeft inderdaad een heel vreemde, of iig geheel ontoepasselijke inhoud nu. Het is onduidelijk wat er speciaal historisch is aan warme wijn, al zal dat ook in vroeger tijden zeker al wel genuttigd zijn (net als bijv.[[Kookboek/Balkenbrij|balkenbrij]], wat ook nog steeds wordt gegeten). Geheel los daarvan is de tekst nu ook vrij onduidelijk en slordig geschreven, en  geheel bronloos (al is dat laatste weer geen heel strikte eis bij het kookboek). Ik zal dit dus in de huidige vorm maar verwijderen, [[gebruiker:Heerp]] kan eventueel verzoeken om herplaatsing in diens gebruikersruimte om eraan te werken. 
:[[:Categorie:Historisch recept]] bestaat al veel langer (deze ben ik zelf ooit eens een keer gestart, meen ik), maar heeft nog altijd niet heel veel inhoud. Iets meer aanvulling zou hier ook nog zeer welkom zijn uiteraard, al moet het dan uiteraard gaan om recepten die ook echt historisch zijn. (Er is nog geen eigen recept voor masteluin bijv., zie [https://eetverleden.nl/masteluin-middeleeuws-brood/ hier], bijvoorbeeld; de voorgaande link is bedoeld als eventuele inspiratiebron, niet om hierheen te kopiëren). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mei 2025 17:02 (CEST)
:Bij nader inzien; ik zit nu toch een beetje te denken hoe we hier precies de criteria voor indeling aanhouden. Bier bestond  al bij de Germanen rond het begin van de jaartelling, en [[Kookboek/Koffie|koffie]] is eigenlijk een 14e-eeuwse drank (volgens WP) maar toch zetten we dat nu niet bij de historische recepten/dranken. Insgelijks gebeurt dat nu dus ook niet voor bijv. warme wijn. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mei 2025 17:09 (CEST)
::Tsja, dat vroeg ik mij ook al af: wanneer is een recept historisch? Mijn voorstel: als het recept afkomstig is uit een kookboek van vóór 1900. En met bronvermelding. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 25 mei 2025 17:13 (CEST)
::::Ik gaf hierboven o.a. balkenbrij als voorbeeld, maar dat staat dus inderdaad al gewoon gecategoriseerd als historisch recept (was ik weer vergeten). 
::::Het als zodanig indelen van recepten van vóór een bepaald jaartal (zoals 1900) is denk ik goed mogelijk, maar het betekent wel dat er straks een aantal recepten in komen die nog net zo goed eigentijds zijn. Ik stel verder ook voor om deze indeling strikt te beperken tot volledige recepten, en dus niet de pagina's voor basisingrediënten (anders zou bijv. [[Kookboek/Aardappel]] er ook in moeten). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 25 mei 2025 17:19 (CEST)
:::::Is prima! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 25 mei 2025 17:22 (CEST)
:::::Ik heb een beschrijving toegevoegd aan [[:Categorie:Historisch recept]] met deze voorwaarden. Kijk alsjeblieft of die door de beugel kan, corrigeer hem indien nodig. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 mei 2025 06:14 (CEST)

== Probleem met kolommen  ==
De lijst met recepten in [[Kookboek/Ei]] is wel erg lang geworden. Daarom heb ik het kolommensjabloon gekopieerd uit [[Kookboek/Aardappel#Recepten_met_aardappel]]. En als ik het controleer vóórdat ik op &quot;Wijzigingen publiceren&quot; klik, dan zie ik ook twee kolommen. Maar na &quot;Wijzigingen publiceren&quot; is het toch weer één kolom geworden. Wat klopt er niet? [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]], Heb jij hier meer verstand van? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 mei 2025 16:45 (CEST)
:Ik denk dat je browser de oude versie nog in de cache heeft; maak die leeg met Ctrl+F5 of Ctrl+R. Ik zie nl. wel 1, 2 of 3 kolommen, afhankelijk van de breedte van het venster. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 mei 2025 20:33 (CEST)
::Dank! Je hebt gelijk, ik zie nu ook 2 kolommen. Probleem opgelost. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 28 mei 2025 06:07 (CEST)
:::Alleen blijken in de beschrijvingspagina's de categorieën dan niet te worden getoond, wat bij de versie met 1 kolom wel gebeurt. Zie [[Kookboek/Keukens]], waar eerst de versie mèt 2 kolommen wordt getoond en vervolens die met 1 kolom. Hoe kan dat worden opgelost? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 10 jun 2025 15:20 (CEST)
::::Is opgelost, zie [[Overleg_gebruiker:Erik_Baas#Dank_voor_verbeterd_sjabloon_voor_&quot;Recepten_met&quot;]] [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 8 jul 2025 15:37 (CEST)


== Hoe kun je een alfabet/inhoudsopgave toevoegen aan een categorie? ==
[[:Categorie:Kookboek - inhoud]] heeft inmiddels 936 pagina's. Het is een index-pagina/long list, dus onderverdeling in categorieën is niet aan de orde. Om daarin toch prettig te kunnen navigeren, zou een alfabet bovenaan nuttig zijn. Ik heb  ''&lt;nowiki&gt;{{Alfabet met ankers}}&lt;/nowiki&gt;'' geplaatst, maar die blijkt niet te werken: als je op een letter klikt, blijf je op dezelfde pagina steken. 

Hoe moet het wel? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) e10 jun 2025 15:16 (CEST)
:[[Sjabloon:Alfabet met links]]? Al zou ik zo even niet precies weten hoe je dat op een geschikte manier in het kookboek zou kunnen integreren. En anders moet er eventueel maar een eigen sorteersjabloon voor het kookboek komen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 jun 2025 17:57 (CEST)
::Op dit moment werkt het [[Sjabloon:Alfabet met links]] ook niet. 
::Een sorteersjabloon is alleen handig voor boeken met meer dan 200 modules. Dan zou een sorteersjabloon in Wikibooks alleen voor het Kookboek zijn. Zo te zien heeft het eerstvolgende grote boek namelijk 120 modules ([[:Categorie:Amerikaanse literatuur - inhoud]]) en de overige hebben er allemaal minder dan 100. Maar als iemand het de moeite waard vindt: graag! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 11 jun 2025 07:29 (CEST)
:::Ik heb het gevonden: [[Sjabloon:Hoofding categorieindex]]! Probleem opgelost. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 jun 2025 08:07 (CEST)

== Ter attentie: [[chillipepers.nl]] ==
Voelt iemand zich geroepen om dit boek nog eens na te lopen? Ik denk dat er misschien wat in gesnoeid mag worden, ook staan er hier en daar wat opvallende taalfouten. Sommige stukken zijn wellicht lastig te herschrijven omdat onduidelijk is wat er nou precies staat. Het lijkt eigenlijk vooral te zijn geschreven door en voor ''insiders''. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 jun 2025 18:19 (CEST)

:Op dit moment voorlopig niet, maar ik zet hem (onderaan) op mijn lijst met actiepunten. Dus als iemand anders het wil doen: graag! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 11 jun 2025 07:40 (CEST)
::Ik heb dit boek nagelopen, een sjabloon-inhoudsopgave toegevoegd, deel van de voorpagina overgeheveld naar de inleiding, enkele extra links gelegd naar en van het Kookboek, Ecologisch tuinieren en Wikidata (gewijzigd), gevraagd om enkele receptenpagina's te verwijderen omdat die ook in bovenliggende pagina's waren opgenomen, foto's toegevoegd en wat algemene onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd. Voor mij is dit punt nu afgehandeld. Kijk svp of dit de bedoeling was. Taalfouten ben ik overigens niet tegengekomen, dus die svp nog nakijken. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 14 jul 2025 12:34 (CEST)
Het lijkt mij dat de hoofdletters &quot;NL&quot; een vergissing zijn; op het forum zelf wordt &quot;nl&quot; geschreven, in de URL (uiteraard) ook. Zullen we dat maar veranderen? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2025 15:12 (CEST)

:Geen idee. Het lijkt me geen vergissing, het is consequent het hele boek door gebruikt, voor alle modules. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 14 jul 2025 17:42 (CEST)
::Dat wel, ja. Maar de reden is mij niet duidelijk, en het ziet er maar vreemd uit... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2025 18:22 (CEST)
:::Daar heb je gelijk in. Creativiteit van de initiator? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 jul 2025 06:10 (CEST)
:{{Done|Titels gewijzigd}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jul 2025 00:58 (CEST)
:::En inmiddels heb ik bedacht ''waarom'' dit gebeurd is: het aanmaken van een pagina met een domeinnaam in de titel is niet toegestaan, maar met hoofdletters er in lukt het kennelijk wel. Nog wel. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 jul 2025 23:54 (CEST)

== Voorstel: verwijder [[Kookboek/Gerechten]] ==
Kan [[Kookboek/Gerechten]] worden verwijderd? Het zou een overzichtspagina moeten zijn/worden, maar er staat maar één link op. Sinds de start in 2007 zijn er geen inhoudelijke wijzigingen geweest. Via de [[:Categorie:Kookboek|Kookboek-categorieën]] zijn al zoveel ingangen, dat deze pagina mij overbodig lijkt. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 12 jun 2025 04:05 (CEST)

:Dag @[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]], zo een verzoek kan je plaatsen op [[Wikibooks:Te verwijderen pagina's]]. Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 12 jun 2025 12:34 (CEST)
::Dank, heb ik gedaan. Dus hier kan dit verzoek als afgehandeld worden beschouwd. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 12 jun 2025 17:46 (CEST)

== Gevraagd: kenmerk/sjabloon voor niet te koppelen pagina's met Wikidata ==
Ik ben af-en-aan bezig om pagina's op [[Speciaal:OngekoppeldePaginas]] aan Wikidata-items te koppelen. Dat koppelen is belangrijk om twee redenen:
* Gemakkelijker pagina's over hetzelfde onderwerp kunnen vinden vanuit de betreffende Wikibook-pagina.
* Gemakkelijker een Wikibook-pagina kunnen vinden via Wikipedia en Wikibooks in andere talen (en Wikidata-items). 

Maar in het overzicht staan talloze pagina's die niet in aanmerking komen voor een koppeling met Wikidata. Bijvoorbeeld: 
* Het valt niet te verwachten dat er nu of in de toekomst in een andere wiki over hetzelfde onderwerp een pagina zal worden gemaakt. Voorbeelden voor het kookboek: 
** Wel koppelen: ingrediënten, bereidingswijzen, keukens en breed bekende gerechten (waarvoor nu al een wikilink of ten minste één pagina bestaat naar/in een andere wiki). Ik maak daarvoor desnoods een nieuw Wikidata-item als dat nog niet bestaat.
** Niet koppelen: specifieke kookgerechten, die alleen in dit kookboek voorkomen; zie de eerste pagina van [[Speciaal:OngekoppeldePaginas]], waar er vele staan. Wellicht geldt dat ook voor andere Wikibooks.
* Er zijn twee of meer pagina's in dit Wikibooks die over hetzelfde onderwerp gaan. Bijvoorbeeld: 
** [[Amerikaanse literatuur/Edgar Allan Poe]] en [[Edgar Allan Poe]]. 
** Diverse Kookboek-ingrediënten komen ook voor in [[Leer jezelf ecologisch tuinieren]]. (Mijn oplossing nu: het kookboek-ingrediënt koppelen aan het Wikidata-item omdat ik vermoed dat er meer mensen geïnteresseerd zijn in recepten dan in een moestuin, en in de kookboek-pagina een link opnemen naar de pagina in ''Ecologisch tuinieren''.) 
:In een Wikidata-item kan er maar één link naar NL-Wikibook zijn, de andere kan dus niet gekoppeld worden. 
* Ik neem aan dat specifieke Wikibooks-pagina's ook niet gekoppeld worden, zoals die beginnen met ''&quot;Wikibooks/&quot;''.

=== Wens ===
In dit soort gevallen zou ik graag een kenmerk/sjabloon in de pagina willen plaatsen waardoor zo'n pagina niet meer in de lijst [[Speciaal:OngekoppeldePaginas]] wordt opgenomen. Dat heeft ten minste twee voordelen:
* De lijst toont alleen pagina's waar we tijd en aandacht aan willen besteden. 
* De lijst toont zowiezo maximaal 10.000 pagina's (zie [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:OngekoppeldePaginas&amp;limit=1000&amp;offset=9000 laatste pagina]). Als er irrelevante pagina's van de lijst verdwijnen, kunnen er meer relevante worden getoond. Nu is onduidelijk welke pagina's buiten de boot vallen.

'''Dus mijn verzoek is:'''
# Kan er een kenmerk/sjabloon komen dat aangeeft dat een pagina niet meer in aanmerking komt voor opname in de lijst [[Speciaal:OngekoppeldePaginas]]?
# Kan vervolgens dit kenmerk worden toegevoegd aan de criteria waarmee de lijst wordt opgebouwd? Kan de programmatuur voor die lijst daarop worden aangepast?
# (Optioneel:) Een lijst met pagina's die dit kenmerk bevatten (bijvoorbeeld een categroei à la [[:Categorie:Wikibooks:Verborgen categorie]], zodat er altijd gemakkelijk gecontroleerd kan worden welke pagina's het betreft).
[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 16 jun 2025 10:42 (CEST)
:Helaas, geen [[Kookboek/Kaas|kaas]] van gegeten... Op nl-wikipedia zijn waarschijnlijk wel mensen die daar bekend mee zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jun 2025 12:39 (CEST)
::Ik zie bij Wikipedia ook een hele lange lijst, met nog veel meer pagina's die beginnen met &quot;Wikipedia&quot;, dus daar is het ook niet opgelost. 
::Ik zal er een officieel verzoek bij de Wiki-organisatie van maken. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 16 jun 2025 17:15 (CEST)
Volgens [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2021/29 deze pagina] doet &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dat: ''You can use the magic word on pages that should not be listed on the special page.'' Sorry dat ik 'm nu pas gevonden heb!&lt;br&gt;PS.: Op [[Speciaal:OngekoppeldePaginas]] staan de nieuwste pagina's bovenaan, dat maakt het iets eenvoudiger. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2025 13:59 (CEST)

:Dank! Is niet erg dat ik het met enige vertraging weet, ben toch nog niet aan het eind van de lijst. 
:Ik zal een handleiding maken om dit in goede banen te leiden, maar niet op korte termijn. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 14 jul 2025 16:30 (CEST)
::Graag! Ik zit me nl. net af te vragen of en hoe dat (evt. gedeeltelijk) geautomatiseerd kan worden.
::PS.: Er staan slechts (ahum) 9101 pagina's ''uit de hoofdnaamruimte'' &lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;(dat kun je selecteren)&lt;/span&gt; in de lijst, je mist dus niks. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 14 jul 2025 17:12 (CEST)
:::Categorieën, Portalen, Sjablonen en Help-pagina's doen ook mee! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 16 jul 2025 11:59 (CEST)

== Hoe om te gaan met losse pagina's? ==
Rouzee Gino heeft ruim een jaar geleden enkele pagina's aangemaakt, die niet zijn ingebed in de boekstructuur van Wikibooks, waaronder geen categorieën. Zie:
* [[Speciaal:Bijdragen/Rouzee_Gino]]
* [[Wikibooks:Wachtruimte/Zeven wereldwonderen]]
Wat wordt hiermee gedaan? Het lijkt erop dat hij niet meer actief is. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 16 jun 2025 16:49 (CEST)

== Speciale pagina's ==
Ga voorzichtig om met de inhoud van lijsten die eens per enkele dagen worden bijgewerkt, zoals bv. [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Speciaal:OngebruikteSjablonen&amp;limit=500 Ongebruikte Sjablonen]! Op de pagina staat te lezen:
 De laatste actualisering was op 19 jun 2025 11:15.
maar de inhoud is ''niet'' actueel, er staan vele sjablonen in die wel degelijk in gebruik zijn!

Ter controle: een dag eerder bevatte de lijst 146 resultaten; dat is op dit moment nog steeds zo, terwijl er juist een groot aantal zijn toegevoegd aan een test-pagina. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jun 2025 13:56 (CEST)

:Update: sinds  22 jun 2025 11:14 is een nieuwe (en ongebruikte) sjabloon zichtbaar in de lijst, en een verwijderde sjabloon is ook uit de lijst verdwenen. Dát werkt dus wel. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 jun 2025 13:43 (CEST)
::Update: de lijst bevat geen false positives meer. Eén van de problemen werd veroorzaakt door de niet-gedocumenteerde vervanging van een sjabloon door een zg. ''Magic Word''. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 7 jul 2025 14:33 (CEST)

== Melding auteursrechtschendingen ==
Vermoedelijk zijn de volgende teksten schending van het auteursrecht:
* [[Italiaans/Liedtekst-Volare]], zie [[Overleg:Italiaans/Liedtekst-Volare]] voor mijn toelichting.
* [[Italiaans/Liedtekst-Per-amore]], zie [[Overleg:Italiaans/Liedtekst-Per-amore]] voor mijn toelichting.
[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 20 jun 2025 11:27 (CEST)

:Opgenomen op [[Wikibooks:Te_verwijderen_pagina%27s#Toegevoegd_23_juni_vanwege_mogelijke_schending_auteursrechten Te verwijderen pagina's]]. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 23 jun 2025 07:45 (CEST)

== Verboden titelwoord &quot;thousand&quot; ==
Ik wil in het kookboek een recept maken voor ''Thousand Island Dressing''. Maar als ik dat probeer, krijg ik een foutmelding: 

:'''Fouten in rechten'''&lt;br&gt;
:U hebt geen toestemming om deze pagina aan te maken, want:
:De titel &quot;Kookboek/Thousand Island Dressing&quot; mag niet worden aangemaakt. Hij komt overeen met de volgende vermelding op de lijst met verboden titels: .*Thousand.*

Kan er voor dit recept een uitzondering worden gemaakt? Gewenste titel: [[Kookboek/Thousand Island Dressing]] (gelijk aan die van het Engelse kookboek: [[b:en:Cookbook:Thousand Island Dressing]], die ik wil vertalen). [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 jun 2025 10:49 (CEST)
:{{Done| }}Ik heb een uitzondering toegevoegd voor deze ''exacte'' titel én [[Kookboek/Thousand Islands Dressing]] (omdat en-wp zowel als AH die spelling toepassen). - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 jun 2025 14:49 (CEST)
::Dank! (Wat is AH?) [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 jun 2025 15:37 (CEST)
:::[[w:Albert Heijn (supermarkt)|AH]]. ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 jun 2025 15:55 (CEST)
::::[[Bestand:Smiley.svg|thumb|left|50px]] [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 jun 2025 16:02 (CEST)
{{Clear both}}Ik hoopte dat je ''Aha!'' zou zeggen...  ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 27 jun 2025 16:09 (CEST)

:Dat ook. Maar het was meer: is dit nu ook al een referentiekader binnen Wikimedia. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 27 jun 2025 16:31 (CEST)

== [[:Categorie:Boeken met een fasebeoordeling]] opheffen? ==
De cat bevat alle boeken &lt;sup&gt;(*)&lt;/sup&gt; die ook al in [[:Categorie:Fase 0]] t/m 4 staan, dus ook onder [[:Categorie:Wikibooks:Onderverdeling naar fase]]. Lijkt me niet erg zinvol.
&lt;br&gt;&amp;nbsp;*:&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;op twee na, dat wordt nog even zoeken...&lt;/span&gt;
:- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 1 jul 2025 16:08 (CEST)

:Lijkt mij prima om die categorie te verwijderen. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 28 jul 2025 22:24 (CEST)

== Niet-gebruikte categorieën ==
De [[Speciaal:OngebruikteCategorieën|lijst van niet-gebruikte categorieën]] is van slag: vele pagina's staan 2 tot 5 (!) keer in de lijst. Ook [[:Categorie:Alles]] staat in de lijst, terwijl die toch echt 10 subcats bevat!  - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 13 jul 2025 03:09 (CEST)
:Het probleem lijkt per 6 jul 2025 11:15 opgelost te zijn. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jul 2025 18:05 (CEST)

== Nieuwe &quot;modules&quot; ==
Op [[Speciaal:SpecialePaginas]] is de link &quot;Nieuwe modules&quot; gewijzigd in [[Speciaal:NieuwePaginas|&quot;Nieuwe pagina's&quot;]], omdat &quot;modules&quot; tegenwoordig iets anders betekent. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jul 2025 22:59 (CEST)
:Idem: Korte modules, Lange modules, Modules die nog op niemands volglijst staan en Willekeurige module. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 19 jul 2025 23:43 (CEST)

== Over [[Wiskunde voor MBO techniek 1]] ==
[[Wiskunde voor MBO techniek 1]] is weliswaar nog niet helemaal af, maar is wel in redelijke mate voltooid (16 van de 22 hoofdstukken en paragrafen zijn gevuld, bovendien zijn 2 pagina's met opgaven nog rood, zie [[Wiskunde voor MBO techniek 1/Inhoud|Inhoudsopgave]]; ik kan niet beoordelen in hoeverre de &quot;blauwe&quot; pagina's voltooid zijn). 

Mijn vragen:
# Dit boek staat op [[Boekenplank:Exacte wetenschappen]] nog als 25% voltooid vermeld. Kan hij daar ge-upgrade worden naar 50% of 75%?
# Dit boek kan ik niet vinden op de [[Hoofdpagina]]. Kan hij daar worden toegevoegd?
# In de [[Wikibooks:Infobox/Wiskunde voor MBO techniek 1|Infobox]] staat dat hij al voor 100% gereed is. Dat lijkt me iets te voorbarig.

[[Gebruiker:T.vanschaik]]: Zou u svp aan deze discussie willen deelnemen? Hoe beoordeelt u zelf de mate van voltooiing? Wat zijn uw plannen met de nog niet gemaakte of onvoltooide hoofdstukken en Opgaven-pagina's? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 21 jul 2025 08:42 (CEST)

:Ik ben eigenlijk met te veel dingen tegelijk bezig. Het is al een tijdje terug dat ik met dit boek bezig was, maar het is goed zo af en toe een schop onder mijn achterste te krijgen. Ik moet eerst gaan kijken hoever ik ook al weer was en daarna in ieder geval de opgavenpagina's vullen. Ik zal dan ook kijken of ik het boek op de hoofdpagina kan zetten. De melding op de infobox is duidelijk niet conform de waarheid, maar ik heb ook geen idee (meer) hoe die erin gekomen is. Groetjes [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 21 jul 2025 12:12 (CEST)
::Prima! Dank voor uw reactie. We wachten af, houd ons svp op de hoogte. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 21 jul 2025 16:57 (CEST)
:::De inschatting dat het boek &quot;bijna&quot; af lijkt is voor mij wat voorbarig. Het is vooral op het eerste jaar MBO-Laboratoriumtechniek geënt. Ik baseer me op mijn ervaring als docent scheikunde aan een MBO-school, waar ik de laatste 5 jaar ook wiskundelessen heb verzorgd (in het verlengde van de lessen chemisch rekenen die ik altijd al gaf). De consequentie daarvan is dat ik eigenlijk geen wiskundig-didactische achtergrond heb, en ook de onderwerpen limieten en differentiëren nooit heb uitgelegd, en daar dus ook lastig een boek over kan maken. Ik zou het erg op prijs stellen als iemand met een echte wiskundige achtergrond een en ander zou kunnen nalopen en eventueel ook ideeën voor opgaven kan aandragen. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 21 jul 2025 23:50 (CEST)
::::Is het mogelijk om het boek te hernoemen naar wat het nu bijna wel is (inclusief subpagina's)? Ik voorzie dat het heel lang zal duren voordat iemand met de gewenste kennis en inzet het huidige boek zal afmaken. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 22 jul 2025 16:41 (CEST)
:::::Ik denk dat je daarin gelijk hebt. Ik zou bijvoorbeeld die onderwerpen alleen in de inleiding kunnen noemen als duidelijk ontbrekende delen, en aan de titel iets als &quot;eerste jaar&quot; kunnen toevoegen. Dat zou echter ook, wil het verder netjes gaan, ook moeten gelden voor alle onderpagina's. {{Smiley|13}}{{Smiley|8}}{{Smiley|13}}{{Smiley|8}} [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 22 jul 2025 19:32 (CEST)
::::::Mee eens. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 23 jul 2025 06:36 (CEST)
:::::::Ik zette niet voor niets van die verdrietige smileys onder de vorige reactie. Is het hernoemen van alle pagina's een handmatige klus, of heeft iemand daar een keer iets handigs voor bedacht? [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 23 jul 2025 09:45 (CEST)
::::::::Het goede nieuws is dat je dat beter door een mod kunt laten doen, die kunnen de optie &quot;Deelpagina's hernoemen&quot; aanvinken. Alleen moeten  dan nog alle links gefixt en redirects gecheckt en verwijderd worden... [SLIK] &lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;(''misschien'' kan dat met mijn scriptje)&lt;/span&gt; - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jul 2025 13:36 (CEST)
:::::::::Dat is in ieder geval iets. Geldt net als bij hernoemen in de Wikipedia dat er een redirect-pagina van de oude naar de nieuwe naam gemaakt wordt? Dan is het nog een klus, maar wel een die te overzien is. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 23 jul 2025 20:34 (CEST)
::::::::::Ja, dat geldt voorzover ik weet voor ''alle'' naamruimtes. Bovendien worden met dezelfde handeling ook alle overlegpagina's hernoemd. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 23 jul 2025 21:07 (CEST)
:::::::::::Als die redirects gemaakt worden dan is het wel een klus, maar het blijft te overzien. In de redirects is met &quot;links naar deze pagina&quot; eenvoudig boven water te krijgen wat er aangepast moet worden. Voor de inhoudsopgave is er ook nog zoiets als een gewone tekstverwerker: kopiëren, plakken, zoek en vervang, kopiëren  en terugplakken Ik ga nadenken over een mooie nieuwe naam. Ben jij een mod? Dan kom ik wel een keer bij je met het verzoek om de serie pagina's te hernoemen.{{Smiley|1}} [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 24 jul 2025 08:47 (CEST)
::::::::::::Beste [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]]: dank voor uw reacties. Hoe gaat het nu verder? Heeft u bijvoorbeeld al een nieuwe titel bedacht voor dit boek? Ik vermoed dat een moderator ([[Gebruiker:Erik Baas]]?) dan aan de slag zou kunnen. Waarna u zelf de overige acties zou kunnen uitvoeren. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 21 aug 2025 15:47 (CEST)
:::::::::::::Echt een goed idee voor een andere titel heb ik niet. Persoonlijk denk ik aan iets als &quot;Wiskunde voor MBO techniek 1&quot;, waarmee dan meteen duidelijk aangegeven is dat er nog een tweede deel nodig is. Misschien kan zelfs de eerste pagina van &quot; Wiskunde voor MBO techniek 2&quot; aangemaakt worden, al kan ik daarop alleen de te behandelen onderwerpen noemen en excuses maken voor het feit dat ik me daar niet aan waag. Met de toevoeging van &quot;1&quot; zou ik kunnen leven.&lt;br&gt;
:::::::::::::Hierbij dus het verzoek aan mijnheer [[gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] of hij, als hij dat mag, de pagina's te hernoemen. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 21 aug 2025 22:20 (CEST)
::::::::::::::In plaats van een aparte pagina voor deel 2, kan op de hoofdpagina van deel 1 een korte alinea komen waarin wordt aangeduid wat in deel 2 (en volgende delen?) aan bod kan komen. Op de Overlegpagina kan u dan vermelden dat u zich tot deel 1 beperkt en u niet aan andere delen waagt, maar dat anderen van harte worden uitgenodigd om die te schrijven. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 22 aug 2025 07:49 (CEST)
:::::::::::::::Ook een optie, maar een losse hoofdpagina is denk ik uitdagender.{{Smiley|2}} [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 22 aug 2025 09:32 (CEST)
{{Gedaan}} - 36 pagina's en categorie &quot;... - inhoud&quot;. Ik heb alleen geen zin om nu de redirects te fixen. Zie [https://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Logboeken?type=move&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=2025-08-21&amp;tagfilter=&amp;wpFormIdentifier=logeventslist&amp;issubmitted=1 Logboek titelwijzigingen] voor de lijst. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 aug 2025 22:50 (CEST)

:redirects zal ik me over buigen. Misschien wel een idee om af en toe te controleren hoever dat al is. Soms raken zaken in een verdomhoekje. Niet bewust, maar wel heel effectief {{Smiley|1}} [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 22 aug 2025 09:31 (CEST)
::Doe maar niet. Nare klus, maar met een script is het te doen; alleen niet nu. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 aug 2025 13:12 (CEST)
:::Zag je reactie net iets te laat. [[Wiskunde voor MBO techniek 1|Hoofdpagina]], [[Wiskunde voor MBO techniek 1/Inhoud|inhoud]], [[Wiskunde voor MBO techniek 1/Index |index]] en [[Wiskunde voor MBO techniek 1/Rekenen inleiding]] al gedaan, maar tegen een script leg ik het af. Bedankt. {{Smiley|1}}{{Smiley|1}}{{Smiley|1}}{{Smiley|1}}{{Smiley|1}} [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 22 aug 2025 21:12 (CEST)
::::Klopt, dat win ik altijd. Eh, wacht eens even... was het een wedstrijd dan? ;-) Enfin, 't is klaar. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 aug 2025 00:38 (CEST)
:::::Dat is mooi, dat dat klaar is. Kan nu dan nog mijn eerder aangevraade vervolgactie worden uitgevoerd:
:::::# Dit boek staat op [[Boekenplank:Exacte wetenschappen]] nog als 25% voltooid vermeld. Kan hij daar ge-upgrade worden naar 50% of 75%?
:::::Vervolgvraag:
::::::2. Dit boek staat inmiddels op de [[Hoofdpagina]] en in de [[Wikibooks:Infobox/Wiskunde voor MBO techniek 1|Infobox]] als 50% voltooid. Is dat het juiste percentage? Zo ja, hoe wordt het boek opgetild naar 75%? Wat moet daarvoor nog gebeuren? Oftewel: hoe wordt dit boek bruikbaar gemaakt?
:::::[[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 25 aug 2025 05:20 (CEST)
::::::Je weet toch dat goochelen direct kan {{Smiley|2}}, en toveren iets langer duurt {{Smiley|7}}(en wonderen vaak een eeuwigheid {{Smiley|8}}? Het goochelen is geweest, nu komt het toveren. Ik zal er naar kijken. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 25 aug 2025 07:45 (CEST)
:::::Uiteraard {{Smiley|4}}{{Smiley|4}}{{Smiley|4}}{{Smiley|4}}{{Smiley|4}} [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 25 aug 2025 07:47 (CEST)
::::::Wiskunde is nu op de hoofdpagina én op de boekenplank voor 75% klaar {{Smiley|1}}. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 7 sep 2025 16:00 (CEST)

== Icoontjes op Sjabloon:Gestarte boeken ==
Ik vraag me al heel lang af waarom alle boeken op [[Sjabloon:Gestarte boeken]] - en dus ook op de voorpagina - voorafgegaan worden door een icoontje dat de status (0 t/m 4) weergeeft, én gevolgd worden door een icoontje dat de voortgang (0 t/m 100%) toont. Het ziet er rommelig en onoverzichtelijk uit. Bovendien komen de beide plaatjes vaak niet overeen! Een paar voorbeelden:
:[[Bestand:0-4.svg|8px]][[Anaximander over de natuur]]{{25%|Datum=29 maart 2010}} - [[Bestand:0-4.svg|8px]][[Bigband]]{{50%|Datum=30 augustus 2010}} - [[Bestand:2-4.svg|8px]][[Religieus woordenboek]]{{25%|Datum=19 januari 2011}}
Ik stel voor het eerste icoontje te verwijderen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 21 jul 2025 23:45 (CEST)
:Ik heb me net hetzelfde afgevraagd [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 21 jul 2025 23:51 (CEST)
:Ik heb me afgevraagd wat die icoontjes beteken (hetzelfde dus als die andere). Mee eens om ze te verwijderen en alleen de 2e soort over te houden, die ook door heel Wikibooks worden gebruikt. Keep it simple! [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 22 jul 2025 05:34 (CEST)
::{{Done|Gedaan}} :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 jul 2025 12:34 (CEST)

== Vragen over Wikidata-items voor NL-Wikibooks ==
Nu er inderdaad een sjabloon blijkt te zijn voor pagina's die niet thuishoren in [[Speciaal:OngekoppeldePaginas|Pagina's die niet gekoppeld zijn aan items]] (zie discussie hierboven: ''Gevraagd: kenmerk/sjabloon voor niet te koppelen pagina's met Wikidata''), komt in beeld welke Wikibooks-pagina's wel en geen Wikidata-item behoren te krijgen. Daarvoor ben ik begonnen met een handleiding, zie [[Help:Pagina's die niet gekoppeld zijn aan items]]. 

Maar niet alles kan ik alleen besluiten. Daarom ben ik op de [[Overleg help:Pagina's die niet gekoppeld zijn aan items|Overlegpagina]] twee discussies gestart, waarvoor ik jullie input vraag:
# Aanvullende voorwaarden voor Wikidata-items
# Wat te doen met onderwerpen die in meerdere Wikiboeken voorkomen?
Ik nodig jullie uit om aan deze discussies mee te doen. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 jul 2025 15:46 (CEST)

:Er is nu [[Sjabloon:Niet te koppelen|een sjabloon]] waarmee je het magic word aan een pagina kunt toevoegen, dat tevens de pagina in [[:Categorie:Wikibooks:Niet te koppelen pagina's]] plaatst. De sortering van die cat is nog niet ideaal, ik wacht nog even af hoe dat zich ontwikkelt.
:De beschreven zoekfunctie (met &lt;code&gt;insource: etc.&lt;/code&gt;) vindt de dmv. deze sjabloon gemarkeerde pagina's niet, vandaar de nieuwe categorie. Een andere ingang is natuurlijk [[Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Sjabloon:Niet_te_koppelen]].
::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 16 jul 2025 18:03 (CEST)

== Verplaatsen naar andere boekenplank ==
Onderstaande boeken staan onder '''Toegepaste kennis en technologie''' maar horen volgens mij op de plank '''Exacte en natuurwetenschappen'''. Met name de snelheid waarmee de diepte in gedoken wordt wat betreft begrippenapparaat en notatie maken deze boeken tot fundamentele wetenschap. Aanpassen van het WSBN zal dan ook nodig zijn Daarnaast heeft de titel '''Transmissielijnen''' op zijn minst meerdere betekenissen, waarbij zeker de chemicus op het verkeerde been gezet wordt.
* [[Transmissielijnen]]{{75%|Datum=15 februari 2010}}
* [[Vloeistofmechanica]]{{75%|Datum=15 februari 2010}}
[[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 22 jul 2025 14:04 (CEST)
:Beide boeken zijn verwijderd van [[Boekenplank:Toegepaste kennis en technologie]], ze stonden overigens ook al op [[Boekenplank:Exacte wetenschappen]]. Overige sjablonen moeten nog gecheckt worden. Excuses voor mijn late reactie, ik heb destijds aangenomen dat je er zelf mee aan de slag zou gaan. [HINT] ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 nov 2025 11:27 (CET)

== Boekenplank:Exacte wetenschappen ==
Wat voor [[#Icoontjes op Sjabloon:Gestarte boeken|Icoontjes op Sjabloon:Gestarte boeken]] geldt, geldt ook voor de [[Boekenplank:Exacte wetenschappen|Boekenplank Exacte wetenschappen]] waar de status van een boek zowel door een cijfer als een icoontje weergegeven wordt. Van mij mag het cijfer vervallen. [[Gebruiker:T.vanschaik|T.vanschaik]] ([[Overleg gebruiker:T.vanschaik|overleg]]) 22 jul 2025 19:41 (CEST)
:{{Done|Gedaan}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 jul 2025 20:00 (CEST)

== inactiviteitscriterium voor moderatoren op Wikibooks ==
Naar aanleiding van het zonder overleg schrappen van mijn 'status' als actieve moderator alhier, stel ik me de vraag of het nog wel zin heeft om hier verder te werken, al dan niet als moderator. Het is natuurlijk zo dat ik een vrij lange periode met andere dingen ben bezig geweest ([https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:J.Grandgagnage&amp;oldid=385357 zie mijn overlegpagina]). Dat valt bij andere moderatoren overigens ook wel voor, heb ik gemerkt. De laatste maanden heb ik me echter ingezet om een aantal onafgewerkte books verder uit te werken. 'Inactief' ben ik dus niet. 

Het lijkt me met name in strijd met de regelingen rond moderatoren op Wikibooks over het criterium 'inactiviteit', want ik lees daar: 
 &quot;Op nl-wikibooks geldt dat de gemeenschap automatisch een desysop-procedure start, indien gedurende 365 voorgaande dagen geen enkele bewerking is gedaan. Hierbij wordt geen onderscheid gemaakt tussen moderatoracties of normale bewerkingen.&quot; 
[https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks%3AModerator&amp;diff=400330&amp;oldid=400327 Iemand als moderator op non-actief zetten omdat er te weinig moderatorhandelingen zijn verricht] is dus volgens deze regeling fout. [[Gebruiker:J.Grandgagnage|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.Grandgagnage|overleg]]) 29 jul 2025 12:37 (CEST)

== Hoe komt [[Portaal:Wiskunde]] op de [[Hoofdpagina]]? ==
Hoe komt [[Portaal:Wiskunde]] aan de linkerkant op de [[Hoofdpagina]]? Ik heb hem al in [[Boekenplank:Exacte wetenschappen]] gezet en vervolgens een purge uitgevoerd, maar dat lijkt niet te helpen. Hoe moet het wel? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 29 jul 2025 16:15 (CEST)
:Ik denk dat {{Tl|Exacte wetenschap}} is wat jij zoekt. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 29 jul 2025 17:20 (CEST)
::Als ik dat probeer, komt het overzicht van Exacte wetenschap op het Portaal:Wiskunde te staan. Dat is niet de bedoeling. 
::De bedoeling is dat het Portaal:Wiskunde aan de linkerkant van de Hoofdpagina komt te staan, net als [[Portaal:Esoterie]], [[Portaal:Jazz]] en [[Portaal:Thematisch opgezette woordenboeken]]. Maar voor de onderdelen waar die bijhoren wordt op de Hoofdpagina gebruik gemaakt van een gemakkelijker sjabloon/layout waar deze portalen gewoon aan konden worden toegevoegd. Hoe moet dat voor het [[Portaal:Wiskunde]]? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 30 jul 2025 06:51 (CEST)
:::Ik heb een link naar Portaal:Wiskunde toegevoegd aan {{Tl|Exacte wetenschap}}, en die is zodoende ook op de hoofdpagina zichtbaar. Of begrijp ik je nu weer verkeerd? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 30 jul 2025 17:07 (CEST)
::::Dank! Dit is helemaal goed. Ik had het eerder niet goed begrepen. Het Portaal moest dus worden toegevoegd aan het sjabloon, niet aan de Boekenplank. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 30 jul 2025 17:22 (CEST)

== Afscheid ==
Beste medewerkers, na enige overweging (eigenlijk zit ik hier al enkele jaren op te broeden...) heb ik besloten om mijn activiteiten na bijna 18 jaar op Wikibooks volledig stop te zetten. Dat heeft niet zozeer te maken met Wikibooks en wie eraan meewerkt, maar meer met waar ik me in de eerste plaats op wil focussen in de toekomst. Het komt er eigenlijk op neer dat ik nog te veel plannen en verplichtingen heb en te weinig tijd. Het ga jullie goed, [[Gebruiker:J.Grandgagnage|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.Grandgagnage|overleg]]) 1 aug 2025 10:06 (CEST)

== Mijlpaal ==
'''500 recepten''' op [[Kookboek/Recepten]]! Met dank aan [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]], die het hele kookboek &quot;een plank hoger&quot; gezet heeft! :-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 6 aug 2025 16:36 (CEST) &lt;!-- Huzarensalade was nr. 500 --&gt;
:Het kookboek heeft inmiddels '''1000 hoofdstukken''', volgens de infobox. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 aug 2025 13:54 (CEST)

== Ben er even niet ==
PC stuk. Erik Baas. [[Speciaal:Bijdragen/178.230.127.126|178.230.127.126]] 8 aug 2025 15:44 (CEST)
:Ben er weer, zij het via een omweg. Ongelofelijk wat de gevolgen kunnen zijn van het afbreken van een minuscuul plastic lipje...  :-(  - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 aug 2025 17:54 (CEST)

==  Humor ==
Ik krijg net bericht van {{Hover|tekst=Wikipedia|hovertekst=40.000+ bewerkingen, maar ben daar al jaren niet meer actief}} dat er een nieuwe mentor voor mij is aangesteld. Een joch van 14. Maar... hij is nu net toevallig even op vakantie. Oei, wat nu? ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 aug 2025 21:39 (CEST)

== Over [[:Categorie:Kookboek/Sub]] en [[:Categorie:Leer jezelf ecologisch tuinieren/Sub]] ==
Ik heb de indruk dat er iets niet klopt met [[:Categorie:Kookboek/Sub]] en [[:Categorie:Leer jezelf ecologisch tuinieren/Sub]]. Deze categorieën zouden toch niet moeten bestaan? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 aug 2025 07:01 (CEST)
:Strikt genomen is dat ook zo, [[:Categorie:Sub]] zou ''alle'' hoofdstukken van ''alle'' boeken moeten bevatten. Dat zijn er nu 10104, en ik denk dat de bedenkers dát niet voorzien hebben. Het kookboek omvat 1476 pagina's en LJET zelfs 3079, waardoor het zoeken van andere informatie ernstig belemmerd wordt. Het leek me daarom een goed idee deze twee af te splitsen. Als de database weer eens bijgewerkt is — waarom dat telkens een week duurt is mij een raadsel — ga ik nog eens bladeren om te zien of er misschien meer boeken in aanmerking komen voor een eigen subcat. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 aug 2025 13:52 (CEST)
::Dank voor de uitleg. Duidelijk. Begrijpelijk.
::Maar nu komen er per onderwerp twee categorieën met precies dezelfde inhoud, voor het Kookboek:
::* [[:Categorie:Kookboek/Sub]] en
::* [[:Categorie:Kookboek - inhoud]]
::waarbij de tweede handiger gesorteerd is.
::Kan die eerste dan niet beter verdwijnen en de tweede een extra parent-categorie ([[:Categorie:Sub]]) krijgen?
::En anders zou de ''Categorie:Sub'' een goede beschrijving behoren te krijgen, waarin het doel van de categorie aan bod komt en wat het verschil is met de tweede. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 15 aug 2025 15:59 (CEST)

::*Twee cat's met dezelfde inhoud: dat geldt feitelijk ook voor de som van alle &quot;&lt;titel&gt; - Inhoud&quot;-cat's enerzijds, en cat:Sub!
::*Sortering heb ik in de sjabloon geprogrammeerd, maar is ook nog niet zichtbaar.
::*Categorie:Kookboek/Sub opheffen is beter van niet, dan staan er ~5500 pagina's in cat:Sub en ~4500 niet; da's raar. Ik wil graag een beetje consequent zijn in de structuur van de cat's.
::*Ik zou ook wel eens willen weten wat destijds (2016) precies de bedoeling van die cat was.
:::- [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 aug 2025 19:03 (CEST)
:::Op [[Overleg_sjabloon:Sub#Categorie:Sub]] staat het voorstel om de cat aan te maken, en de eerste alinea op [[:Categorie:Voorblad]] geeft misschien wat meer inzicht in de bedoelingen. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 aug 2025 19:38 (CEST)

== Categorieën Boek en Hoofdstuk ==
*Alle boeken (*) staan nu in [[:Categorie:Boek]]. De inhoud was verspreid over categorieën Boek, Boeken, Boeken in Wikibooks en Diversen.
*Alle hoofdstukken (*) zijn verplaatst van Categorie:Sub naar [[:Categorie:Hoofdstuk]], met 3 aparte ondercategorieën voor ''heel'' grote boeken.
:&lt;span style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;*: mits voorzien van de juiste sjablonen, er moeten nog ~500 pagina;s gecheckt worden.&lt;/span&gt;
: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 sep 2025 16:11 (CEST)

== Verschil in lettergrootte bij pdf-export ==
Van [[Basiskennis informatica/Snelheid|Basiskennis informatica/Snelheid - Wikibooks]] en [[Wiskunde/Talstelsels|Wiskunde/Talstelsels - Wikibooks]] nam ik Edge &gt; Afdrukken &gt; Opslaan als pdf. In mijn pdf-export is alles van Talstelsels groter dan die van snelheid. Nochtans lijk ik dezelfde instellingen toe te passen, waaronder A4 en schaal 100% Iemand enig idee hoe dat zou kunnen? Toch iets dat ik over het hoofd zie? Een aparte instelling per Wikibook? Iets in mijn profiel van Wikibooks, Iets in Edge? Ook [[Basiskennis informatica/Codering|Basiskennis informatica/Codering - Wikibooks]], [[Basiskennis informatica/Codering/ASCII|Basiskennis informatica/Codering/ASCII - Wikibooks]] en [[Basiskennis informatica/Codering/Unicode|Basiskennis informatica/Codering/Unicode - Wikibooks]] zijn groter. [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 10 sep 2025 21:15 (CEST)
:Ik heb met Firefox van de twee eerstgenoemde pagina's pdf's gemaakt en bekeken, en zie geen verschil in de grootte van de tekst. Erg klein trouwens, en in de pre-tags zelfs nog kleiner, maar dat terzijde. Ik heb geen idee wat bij jou dat verschil veroorzaakt... - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 11 sep 2025 00:09 (CEST)
::@[[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]], bedankt om dit te bekijken. Ik heb het ondertussen ook eens getest in Firefox en daar heb ik het ook niet. In Edge testte ik nog eens wel of niet aangemeld en eens in een privé-venster, maar in alle situaties blijft er een verschil in grootte. Niet onoverkomelijk, maar wel vreemd. [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 15 sep 2025 09:02 (CEST)
::*Zou je beide pdf's willen uploaden? Dan kan ik zelf kijken.
::*En een pdf maken van [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Zandbak&amp;oldid=404784 deze pagina] en dan kijken met welke van de twee eerdere pdf's die qua grootte het meest overeenkomt? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 15 sep 2025 10:06 (CEST)
::*:Hoe zou ik die 3 pdf's best uploaden? Via [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl UploadWizard - Wikimedia Commons] vermoed ik? [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 15 sep 2025 15:45 (CEST)

== Nummering headings loopt fout ==
Na inloggen kan ik via 'Voorkeuren' &gt; 'Uiterlijk' een aangepaste CSS en JavaScript toevoegen. Ik heb heel graag dat mijn koppen automatisch genummerd zijn, dus gebruik ik de code van [[mw:Snippets/Auto-number_headings|Snippets/Auto-number headings - MediaWiki]] bij mijn vormgeving 'Vector (2022)'.

Concreet gebruik ik [[Gebruiker:Mattias.Campe/vector-2022.css|Gebruiker:Mattias.Campe/vector-2022.css - Wikibooks]] en [[Gebruiker:Mattias.Campe/vector-2022.js|Gebruiker:Mattias.Campe/vector-2022.js - Wikibooks]].

Ik krijg alleen de nummering niet goed. Als ik bv. [[Computersystemen/Opstartproces|Computersystemen/Opstartproces - Wikibooks]] open, dan krijg ik:

 1 Doelst..
 2 Het opsta..
 2.1 Hardwa...
 2.2 ...
 2.2.1
 2.2.2
 2.2.3
 2.3
 2.4
 3
 3.5 --&gt; Moet 3.1 zijn, maar hij telt verder vanaf 2.4
 3.6 --&gt; Moet 3.2 zijn, maar hij telt verder vanaf 3.5
 3.6.4 --&gt; Moet 3.6.1 zijn, maar hij telt verder vanaf 2.2.3.
 etc.

Ik had het de CSS al eens aangepast, maar vanaf heading 3 liep het dan fout. Dan had je bv. in een ander Wikibook:
 3
 3.1
 3.0.1 --&gt; Moet 3.1.0 zijn.
 3.0.1 --&gt; Moet 3.1.2 zijn.
 3.0.1 --&gt; Moet 3.1.3 zijn.
 3.0.0.1 --&gt; Moet 3.1.1 zijn.
 3.0.0.1 --&gt; Moet 3.1.2 zijn.

Heeft iemand toevallig een werkende, aangepaste CSS of JavaScript die zorgt voor de autonummering? [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 17 sep 2025 15:35 (CEST)

:Hmmmz, Edge zei je toch? Ah-oh... {{Smiley|:[}} Dit is wat Firefox er van maakt:
&lt;pre&gt;
    1 Doelstellingen
    2 Het opstartproces
        2.1 Hardware
        2.2 BIOS
            2.2.1 Start BIOS
            2.2.2 POST
            2.2.3 Andere BIOS-controllers
        2.3 Boot loader
        2.4 Het besturingssysteem
    3 BIOS
        3.1 BIOS versus EFI
        3.2 De instellingen
            3.2.1 Opstartvolgorde
            3.2.2 Quick POST
            3.2.3 Virtualisation Technology
            3.2.4 Secure boot
            3.2.5 Onboard apparatuur in- of uitschakelen
            3.2.6 Wachtwoord
            3.2.7 Power loss
            3.2.8 Handleiding
&lt;/pre&gt;
: en dat lijkt me correct. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 sep 2025 15:53 (CEST)
::Privé gebruik ik bij voorkeur FireFox, maar voor het werk is het uit gewoonte Edge... Ik had beter moeten weten en het al eens moeten uittesten in FireFox 🙈. Ik ben blij dat er een workaround is, dan probeer ik er een gewoonte van te maken WikiBooks in Firefox te openen. Bedankt voor de tip dus!
::Weet je toevallig als het gemakkelijk mogelijk is om in de TOC die automatisch links verschijnt in WikiBooks ook die automatische nummering te krijgen? [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 17 sep 2025 17:38 (CEST)
:::Nee, sorry. Maar wat jij daar beschrijft is de default in de monobook-skin, ik zal wel eens proberen die code te vinden. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 sep 2025 20:16 (CEST)
::::De HTML is er nog, je hoeft 'm alleen maar zichtbaar te maken (in je vector-2022.css):
&lt;pre&gt;
div.vector-toc-text span.vector-toc-numb {
 display: initial;
}
&lt;/pre&gt;
:: - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 17 sep 2025 20:55 (CEST)
:::Dat werkt inderdaad. Merci 🙏! Ter info: in Edge loopt de nummering wel goed in de TOC (maar dus niet in de tekst). In FireFox lopen ze allebei juist op. [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 18 sep 2025 10:30 (CEST)

&lt;div style=&quot;color: #808080!important; text-decoration: line-through;&quot;&gt;
== Uw wiki zal binnenkort even alleen in de modus 'alleen-lezen' te gebruiken zijn ==
&quot;De Wikimedia Foundation gaat overschakelen naar een ander datacenter. Al het internetverkeer zal omgeschakeld worden op 24 september om 15:00 UTC. Vanwege bepaalde beperkingen in MediaWiki is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's een uur of iets langer in de 'alleen-lezen' modus te zetten.&quot; Lees verder op [[Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven 2025#Wisselen_van_server_-_Uw_wiki_zal_binnenkort_even_alleen_in_de_modus_'alleen-lezen'_te_gebruiken_zijn|Nieuwsbrieven 2025]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 18 sep 2025 20:30 (CEST)
&lt;/div&gt;

== Eigen naamruimte voor het Kookboek? ==
Op [[Overleg:Kookboek#Eigen_naamruimte|Overleg:Kookboek]] is een idee gepost betr. een eigen naamruimte voor het [[Kookboek]]. - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 sep 2025 11:46 (CEST)

{{Niet te koppelen}}&lt;!-- {{Archief}} --&gt;

== Frans/Onregelmatige werkwoorden: hulp gevraagd ==
Zou iemand zich eens willen buigen over [[Frans/Onregelmatige werkwoorden]]? Er zijn enkele tientallen woorden aan toegevoegd vanuit [[Transwiki:Lijst van onregelmatige werkwoorden in het Frans]], maar die missen de invulling van een groot aantal kolommen, en dat kan maar beter gedaan worden door iemand die er wél verstand van heeft... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 okt 2025 15:15 (CEST)
:Al deze informatie over Franse werkwoordsvervoegingen is op zich nu al in uitgebreidere en beter uitgewerkte vorm te vinden in bijv. het Wikiwoordenboek. Zo bezien is de ''urgence'' van deze pagina nu ook weer niet zo enorm groot. Invullen is hier verder vrij makkelijk voor wie enige kennis van de taal heeft. Cependant, pas une chose pour maintenant pour moi. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 okt 2025 21:15 (CEST)

== Beleid ==
Omdat er toch zo af en toe vragen over opborrelen heb ik in [[:Categorie:Wikibooks:Beleid]] een aantal reeds bestaande pagina's verzameld die inzicht kunnen geven in de regels en richtlijnen (term geleend van Wikidata) zoals die in het verleden door de gebruikers zelf zijn  gesteld. Kritische blikken gewenst... ;-) - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 25 okt 2025 11:41 (CEST)
:Prima actie. Op dit moment geen opmerkingen hierover. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 25 okt 2025 17:05 (CEST)

== Uitgeverij Neon gaat schoolboeken goedkoper maken ==
{{Ping|De Wikischim|Ellywa}}
De Nederlandse onderwijssector gaat zelf leerboeken schrijven en uitgeven, via [https://www.neon.nl/ Neon]. Kan/gaat Wikibooks hierbij nog een rol spelen? Oftewel: waarom gaan ze het wiel opnieuw uitvinden als er al een schitterend platform is? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 5 nov 2025 11:00 (CET)
:Lijkt idd. een uitgelezen gelegenheid voor beide partijen! Zonder over de details nagedacht te hebben: zou jij er een berichtje aan willen wagen, via hun contact-pagina? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 5 nov 2025 12:16 (CET)
::Ja, wil ik wel doen (tenzij Ellywa of iemand anders de PR-persoon bij Wikimedia-NL kent). Nog even een vraag: Werkt de Boekenmaker nu wel of niet? Ik dacht dat ik iets voorbij had zien komen dat het wel werkt, maar in [[Help:Afdrukken]] staat nog dat die buiten bedrijf is. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 5 nov 2025 15:57 (CET)
:::Daar hebben we sindsdien niets meer over vernomen... Anyway, de boekenmaker werkt, voorzover ik dat heb kunnen testen: samenstellen, indelen, opslaan etc., alleen ''opslaan als pdf'' dus niet. Uploaden naar pediapress.com werkt, de instellingen aldaar en de preview ook. Verder ben ik nit gegaan, omdat het dan geld gaat kosten. 
:::Maar: op nl.wikipedia en en.wikibooks kun je de boekenmaker inschakelen, wijst niets er op dat het niet of niet goed zou werken, en zijn al vele collecies opgeslagen, maar op en.wikipedia is de hele link verwijderd! (werkt wel, maar alleen via Special:Book). Misschien aldaar in de kroeg oid. eens naar ervaringen informeren? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 9 nov 2025 02:10 (CET)
::::Dank voor de acties en het uitzoeken. Maar zoals je hieronder kunt lezen, zijn de eisen die leraren tegenwoordig aan een platform stellen uitgebreider dan Wikibooks vermoedelijk kan bieden en heb ik het idee van een mail laten varen. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 9 nov 2025 16:44 (CET)

:Ik denk dat het zeker handig is om ze even op het reeds bestaan van vergelijkbare content hier op Wikibooks te attenderen. Vrijwel iedereen kent Wikipeda, maar er wordt altijd weer uit het oog verloren dat er een aantal kleine zusterprojecten zoals dit zijn die het &quot;grote project&quot; op bepaalde punten aanvullen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 6 nov 2025 11:10 (CET)
:Zoals @[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] aangeeft is het zeker handig hen erop te attenderen. Maar leerkrachten verwachten van een digitaal leerplatform dat er wat variatie kan inzetten, met een mix aan tekst-tekeningen-filmpjes-animaties-oefeningen, waarbij de leerkracht gemakkelijk kan kijken wat de leerling precies heeft ingevuld en daar feedback op geven. In Vlaanderen is er bv. ook [https://www.lernova.be/ Lernova educatieve uitgeverij].
:Op vlak van Wikibooks inzetten als leerplatform denk ik de verwachtingen dus iets anders zijn. In welke mate hebben jullie weet van leerkrachten in Vlaanderen of Nederland die Wikibooks effectief gebruiken. Zelf ben ik er alvast eentje.
:Als je hen contacteert lijkt me het bespreken van licentiemogelijkheden belangrijk. Hoe zien ze dat? Stel dat een leerkracht Neon gebruikt en als licentie 'CC BY-SA 4.0' wil gebruiken. Kan iedereen dat gemakkelijk inloggen op hun platform om er ook effectief gebruik van te maken? Materiaal die daar wordt gemaakt zou dan ook overgenomen kunnen worden binnen Wikibooks.
:Of omgekeerd: is het in hun platform mogelijk om snel content van bv. https://commons.wikimedia.org/ in integreren, waarbij uiteraard de licentie wordt gerespecteerd? [[Gebruiker:Mattias.Campe|Mattias.Campe]] ([[Overleg gebruiker:Mattias.Campe|overleg]]) 6 nov 2025 11:55 (CET)
::Dank allemaal voor jullie reacties. Als dat moderne eisen zijn, denk dat Wikibooks er niet kan voldoen, in ieder geval niet aan de verwachtingen van &quot;gemakkelijk ... kijken wat de leerling precies heeft ingevuld en daar feedback op geven&quot;. En het bespreken van licentiemogelijkheden gaat mij te ver, dat lijkt me toch meer iets voor een specialist op dit vlak. Dus ik geef het contact leggen graag over aan iemand die zich beter thuis voelt op dit vlak. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 6 nov 2025 15:13 (CET)

== Infobox voor Basiskennis informatica ==
[[Basiskennis informatica]] valt in de [[:Categorie:Wikibooks:Boeken met infobox]]. Maar ik zie die infobox nergens staan, niet in de hoofdstukken en niet in [[:Categorie:Sjablonen voor informaticaboeken]]. Is er wel een, maar is die goed verborgen, of bestaat er helemaal geen en moet die nog gemaakt worden? In dat laatste geval: hoe wordt aan een boek de Categorie:Wikibooks:Boeken met infobox toegevoegd? Is er een hik? [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 22 nov 2025 09:42 (CET)
:Op [[Basiskennis informatica]] staat rechtsboven een witte &quot;i&quot; op een blauw schijfje, dat is de link naar de infobox op [[Wikibooks:Infobox/Basiskennis informatica]]. PS.: Verwachtte jij misschien een infobox zoals die op Wikipedia bestaan? - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 22 nov 2025 09:54 (CET)
::Dank voor je snelle reactie. Nee, ik verwachtte een sjabloon met de inhoudsopgave, maar ik zie dat dat weer iets anders is. Kwestie is opgelost, ik had me vergist. [[Gebruiker:JopkeB|JopkeB]] ([[Overleg gebruiker:JopkeB|overleg]]) 22 nov 2025 11:38 (CET)

== Tweefactor-authenticatie (2FA) ==
&quot;''Iedereen die zijn gebruikersaccount wil beveiligen, kan nu gebruikmaken van [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|tweefactor-authenticatie '''(2FA)''']] {{En}}. Dit is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van alle Wikimedia-projecten. Het maakt deel uit van het [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security-initiatief]] {{En}}. Later is 2FA vereist voor alle gebruikers die beveiligings- of privacygevoelige acties kunnen uitvoeren.''&quot;

Bron: [https://nl.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Lerarenkamer/Nieuwsbrieven_2025&amp;curid=42301&amp;diff=414269&amp;oldid=413747#Tech_News:_2025-50 Tech_News:_2025-50] {{En}} - [[Gebruiker:Erik Baas|Erik Baas]] ([[Overleg gebruiker:Erik Baas|overleg]]) 8 dec 2025 18:59 (CET)

:Ik heb dat allang aanstaan, aan te raden vooral voor mensen met extra functies, voor extra veiligheid. Ik heb er verder geen enkele last van, krijg heel zelden een verzoek om een code in te vullen op mijn standaard thuis PC. Komt wel voor als ik buitenshuis wil inloggen. Ik gebruik Google Authenticator op mijn smartphone hiervoor. Groet, [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] ([[Overleg gebruiker:Ellywa|overleg]]) 20 dec 2025 18:21 (CET)</text>
      <sha1>63drakmhmxj0c8smvvhhg7c1svxtvy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelse literatuur/Philip Sidney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46016</id>
    <revision>
      <id>427589</id>
      <parentid>416151</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2084" sha1="2306b3vksb2qku4vscar7sjjj4sg20y" xml:space="preserve">{{Index Engelse literatuur}}
[[Bestand:Philip Sidney portrait.jpg|miniatuur|left|Philip Sidney (portret toegewezen aan  Hieronimo Custodis (fl. 1589–1598))]]
{{Nowrap|'''Sir Philip Sidney'''}} (30 november 1554-17 oktober 1586) was een Engels dichter, hoveling, diplomaat, geleerde en soldaat, actief tijdens de regeer&amp;shy;periode van koningin Elizabeth&amp;nbsp;I.

Geboren in Penshurst Place in Kent als oudste zoon van Sir Henry Sidney, Lord Deputy of Ireland, en Mary Dudley, ontving hij een klassieke opleiding aan de Shrewsbury School en Christ Church in Oxford, alvorens naar Europa te reizen om diplomatie en militaire zaken te studeren. Sidneys literaire nalatenschap omvat de invloedrijke sonnettenreeks Astrophil and Stella, beschouwd als een van de eerste in het Engels, gebaseerd op zijn onbeantwoorde liefde voor Penelope Devereux; de pastorale romance The Countess of Pembroke's Arcadia, opgedragen aan zijn zuster Mary; en de baanbrekende verdediging van de poëzie, An Apology for Poetry (ook bekend als The Defence of Poesy), die pleitte voor de morele en verbeeldingskracht van literatuur tegen puriteinse critici. Deze werken vestigden hem als een pionier in de Engelse Renaissanceliteratuur, waarbij hij klassieke invloeden combineerde met innovatieve vormen.

Als hoveling pleitte Sidney voor protestantse zaken, waaronder steun aan de Nederlandse Opstand tegen Spanje, en ondernam hij diplomatieke missies naar Europese hoven. Zijn militaire dienst bereikte zijn hoogtepunt in de Slag bij Zutphen in 1586, waar hij een dijwond opliep die leidde tot koudvuur en zijn dood in Arnhem. Deze gebeurtenis werd in heel Engeland betreurd en gemythologiseerd als heldhaftige zelfopoffering, geïllustreerd door zijn vermeende weigering van water aan een medesoldaat met de woorden &quot;Uw behoefte is groter dan de mijne.&quot; Sidney's veelzijdige leven en vroege dood op 31-jarige leeftijd bevestigden zijn reputatie als de ideale renaissanceheer, wat inspireerde tot elegieën van tijdgenoten zoals Edmund Spenser en invloed uitoefende op volgende generaties schrijvers.
{{Sub}}</text>
      <sha1>2306b3vksb2qku4vscar7sjjj4sg20y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebruiker:J.Grandgagnage</title>
    <ns>2</ns>
    <id>46048</id>
    <revision>
      <id>427999</id>
      <parentid>421222</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <origin>427999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3895" sha1="n1selmwlf477bom0ic5z78cic9bob27" xml:space="preserve">Voor overleg, [[Overleg gebruiker:J.Grandgagnage|klik hier]].

----
== Over J.G.G. ==
Mijn 'ding' is [[w:cultuurwetenschappen|cultuurwetenschappen]], niet alleen omdat ik het studeerde, maar gewoon omdat het een levenslange passie is gebleven. Als alfabeest val ik het internet lastig met artikelen over voornamelijk filosofie, kunst, literatuur en [[w:westerse esoterie|westerse esoterie]]. Soms kan ik het niet laten om eens wat werk te vertalen van oude rakkers zoals Shakespeare, Milton, Dante of Wordsworth. Mijn voorkeur gaat daarbij uit naar (zeer lange) epische gedichten. 

Ik probeer wat van mijn tijd te besteden aan projecten als WB en ben nu bezig met het afwerken van een aantal wikibooks voor ik naar de eeuwige jachtvelden vertrek om de pijp aan Maarten te bezorgen. 

== Mag ik een beetje trots zijn? ==
Mijlpaal: heb net ontdekt dat ik [https://xtools.wmcloud.org/pages/nl.wikibooks.org/J.Grandgagnage meer dan 1000 pagina's op Wikibooks] heb aangemaakt!
[[Bestand:Everlasting Fireworks looped.gif|miniatuur|left|+1000 pagina's aangemaakt op Wikibooks!]]{{Clear left}}
== Overzicht van begonnen Wikibooks ==
* vinkje &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt; indien ik klaar ben met het boek
* tilde &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt; indien het een lage prioriteit heeft
* '''Vet''' = TODO
----
MUZIEK
* [[Songbook]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Jazz standards]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Beroemde jazzmuzikanten]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Portaal:Jazz]]&lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Belgische jazz]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Nederlandse jazz]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Bigband]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Gitaar]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt; (niet zelf begonnen)

ESOTERIE
* [[Portaal:Esoterie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Westerse esoterie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Alchemie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Westerse astrologie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Hekserij]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Tarot]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Heksenwoordenboek]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt; 
* [[Hermetische kabbala]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Magie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[New age]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;

FILOSOFIE
* [[Plato]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Filosofisch woordenboek]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Geschiedenis van de filosofie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* '''[[Michel de Montaigne]]''' 
* [[Bekende filosofen uit de geschiedenis]]  &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* '''[[Inleiding tot de westerse wijsbegeerte]]'''  (niet zelf begonnen)

PSYCHOLOGIE
* [[Jungiaans woordenboek]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Parapsychologie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;

LITERATUUR
* [[Shakespeare van A tot Z]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Shakespeares sonnetten]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* '''[[Shakespeares toneelstukken]]''' 
* [[Gedichten uit de wereldliteratuur]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Nederlandse literatuurgeschiedenis]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt; (niet zelf begonnen)
* [[Nederlandse literatuur in de middeleeuwen]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Amerikaanse literatuur]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Engelse literatuur]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Franse literatuurgeschiedenis]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Woordenboek literatuur]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Opfriscursus literatuur]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Gothic novel]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Decamerone]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Ernest Hemingway]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* '''[[Georges Simenon]]''' 
* '''[[Amélie Nothomb]]''' 
* [[Victor Hugo]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* '''[[William Wordsworth]]''' 
* [[Jane Austen]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* '''[[Edgar Allan Poe]]'''
* [[Wereldliteratuur]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Belgische Franstalige literatuur]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt;
* [[Paradise Lost van John Milton]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;

KUNSTGESCHIEDENIS
* [[Italiaanse renaissance]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Renaissance]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;
* [[Kunstgeschiedenis]] &lt;sup&gt;'''''~'''''&lt;/sup&gt; (niet zelf begonnen)

FOTOGRAFIE
* [[Straatfotografie]] &lt;sup&gt;'''''v'''''&lt;/sup&gt;</text>
      <sha1>n1selmwlf477bom0ic5z78cic9bob27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amélie Nothomb/Autobiografische romans van Amélie Nothomb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46396</id>
    <revision>
      <id>427997</id>
      <parentid>421496</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="3f48thhfqsnznftoizoovor3xdtcxkz" xml:space="preserve">{{Index Amélie Nothomb}}
[[Bestand:Amélie Nothomb 2015 (facecrop1).jpg|miniatuur|links|Amélie Nothomb in 2015]]{{Clear left}}
Een aanzienlijk en zeer bekend gedeelte van het oeuvre van Amélie Nothomb is te beschouwen als '''autofictie''' of '''sterk autobiografisch geïnspireerde fictie'''. Ze gebruikt haar eigen levenservaringen – met name haar jeugd in Azië, haar werkervaringen in Japan en haar relatie met haar familie – als basis, maar vervormt deze vaak door overdrijving, humor en theatraal drama. 
Nothomb noemt haar werk soms &quot;100% autobiografisch&quot;, maar tegelijkertijd zijn de verhalen gestileerd en theatraal. De grens tussen feit en fictie vervaagt. Ze gebruikt de naam 'Amélie' vaak voor haar hoofdpersonage, maar de gebeurtenissen worden vaak uitvergroot.
Zelfs in boeken die niet direct over haar leven gaan (zoals Hygiène de l'assassin), zijn er vaak autobiografische elementen terug te vinden in de thematiek.

De autobiografische kern van haar werk is grofweg in te delen in twee categorieën:
== 1) De &quot;Japanse&quot; cyclus (autofictie) ==
Deze boeken richten zich op haar fascinatie voor Japan en haar traumatische of absurde ervaringen in het land:
* [[Amélie Nothomb/Stupeur et tremblements|Stupeur et tremblements]] (Met angst en beven, 1999): Misschien wel haar beroemdste werk, waarin ze haar tijd als tolk bij een Japans bedrijf beschrijft.
* [[Amélie Nothomb/Ni d'Ève ni d'Adam|Ni d'Ève ni d'Adam]] (2007, verfilmd als ''Tokyo Fiancée'' in 2014): Beschrijft haar relatie met een Japanner en haar ervaringen in Japan na de gebeurtenissen uit Met angst en beven.
* [[Amélie Nothomb/Métaphysique des tubes|Métaphysique des tubes]] (Metafysica der buizen, 2000): Beschrijft haar vroege jeugd in Japan en haar ontwikkeling van &quot;levenloos object&quot; tot mens.
* [[Amélie Nothomb/Le Sabotage amoureux|Le Sabotage amoureux]] (Vuurwerk en Ventilators, 1993): Vertelt over haar kinderjaren in het Chinese Peking. 

== 2) De familie- en &quot;honger&quot;cyclus ==
Hierin onderzoekt ze haar identiteit, haar familiegeschiedenis en haar innerlijke belevingswereld:
* [[Amélie Nothomb/Biographie de la faim|Biographie de la faim]] (Biografie van de honger, 2004): Een meer directe autobiografie over haar jeugd als dochter van een diplomaat, haar reizen en haar &quot;honger&quot; naar ervaringen en kennis.
* [[Amélie Nothomb/Premier sang|Premier sang]] (Bloedlijn, 2021): Een fictieve autobiografie geschreven vanuit het perspectief van haar overleden vader, Patrick Nothomb.
* [[Amélie Nothomb/Le Livre des soeurs|Le Livre des soeurs]] (Het zusterboek, 2022): Over de relatie met haar zussen.
* [[Amélie Nothomb/Psychopompe|Psychopompe]] (2023): Een recenter autobiografisch werk.
* [[Amélie Nothomb/Pétronille|Pétronille]] (2014): Over haar vriendschap met een andere schrijfster. 

Naast deze autofictie schrijft ze ook puur fictieve, vaak fantastische of groteske romans, zoals [[Amélie Nothomb/Les Catilinaires|Les Catilinaires]] (1995) of [[Amélie Nothomb/Journal d’Hirondelle|Journal d'Hirondelle]] (2006). 

{{Links}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>3f48thhfqsnznftoizoovor3xdtcxkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amélie Nothomb/Receptie en waardering van Amélie Nothombs werk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46397</id>
    <revision>
      <id>427996</id>
      <parentid>421564</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3185" sha1="bkeynyicnrqsrx0dr60aiqdpktqakwi" xml:space="preserve">{{Index Amélie Nothomb}}
[[Bestand:Amélie Nothomb 2015 (facecrop1).jpg|miniatuur|links|Amélie Nothomb in 2015]]{{Clear left}}
De ontvangst en waardering van het werk van Amélie Nothomb, een belangrijke figuur in de hedendaagse Franstalige literatuur, worden gekenmerkt door een paradox: immens succes bij het publiek en de critici, gekoppeld aan intense media-aandacht die soms de meningen verdeelt. Sinds *[[Amélie Nothomb/Hygiène de l'assassin|Hygiène de l'assassin]]* in 1992 publiceert ze elk jaar een roman, wat een jaarlijks terugkerend evenement is geworden waar een groot lezerspubliek reikhalzend naar uitkijkt.

== Kritische ontvangst en succes ==
Nothomb geniet een zeer trouwe lezerskring die reikhalzend uitkijkt naar elke nieuwe publicatie.Verschillende van haar boeken zijn verfilmd of bewerkt voor het theater.Erkenning: Haar werk is bekroond met talrijke prijzen, waaronder de Grand Prix van de Franse Academie voor *[[Amélie Nothomb/Stupeur et tremblements|Stupeur et tremblements]]* (1999), dat een fenomenaal succes werd (bijna 400.000 verkochte exemplaren). Meer recentelijk ontving *Premier sang* de Prix Renaudot 2021. Ze is lid van de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (de Koninklijke Academie voor Franse Taal en Letterkunde van België), wat de institutionele erkenning van haar werk onderstreept.

Thema's: Haar autobiografische verhalen, met name die gebaseerd op haar ervaringen in Japan (Met angst en beven, Noch Eva noch Adam), worden zeer gewaardeerd vanwege de mix van waarheid en fictie, en vanwege hun onconventionele kijk op de Japanse cultuur. Een terugkerend thema in haar werk is de Belgische identiteit: Nothomb bevestigt haar &quot;Belgische identiteit&quot; met helderheid en trots en belichaamt een paradox die haar lezers waarderen. Haar werk is tevens een zoektocht naar schoonheid en een strijd tegen middelmatigheid, geschreven in een heldere stijl. Ze staat bekend om haar talent voor kernachtige formuleringen en scherpe dialogen.

Stijl: Critici prijzen vaak die levendigheid van haar stijl, haar bijtende humor, haar scherpe geestigheid en de structuur van haar verhalen, die afwisselen tussen filosofische vertellingen en autofictie. Haar teksten zijn vaak kort, hebben een heldere stijl en een alomtegenwoordige humor die het lezen direct en plezierig maakt

Kritiek: Sommige lezers of critici vinden dat ze soms &quot;overdrijft&quot; of betreuren een zekere herhaling in haar hectische productie, een &quot;mediagedreven&quot; auteurspersoonlijkheid die soms het werk zelf kan overschaduwen. Zo wordt zij beschuldigd van overmatige zelfpresentatie, waarbij ze haar identiteit als schrijfster transformeert in een regelrechte commerciële &quot;pose&quot;.
Het Nothomb-&quot;systeem&quot;: Haar jaarlijkse publicatieschema leidt er soms toe dat sommigen haar werk als ongelijkmatig of repetitief beoordelen, wat zou kunnen verklaren waarom de Prix Goncourt haar vaak is ontsnapt.

Samenvattend is Amélie Nothomb een essentiële auteur die alom geprezen wordt om haar originaliteit en schrijfstijl, terwijl haar werk tegelijkertijd onderwerp van discussie is over het tempo waarin ze publiceert en haar publieke imago.

{{Links}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>bkeynyicnrqsrx0dr60aiqdpktqakwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascading Style Sheets/Appendices</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46695</id>
    <revision>
      <id>427772</id>
      <timestamp>2026-05-18T18:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="mizk3ek46az7rtf1hvaclhlxfl5hxuj" xml:space="preserve">{{subpagina's}}
{{links}}
{{sub}}</text>
      <sha1>mizk3ek46az7rtf1hvaclhlxfl5hxuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>427773</id>
      <parentid>427772</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik Baas</username>
        <id>2193</id>
      </contributor>
      <comment>lf</comment>
      <origin>427773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="l7iankcdlhjshmvdjysbj82h3ua9iw5" xml:space="preserve">{{Subpagina's}}
{{Links}}
{{Sub}}</text>
      <sha1>l7iankcdlhjshmvdjysbj82h3ua9iw5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>