Carl Sagan

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiquote</sitename>
    <dbname>nlwikiquote</dbname>
    <base>https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciaal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Overleg</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebruiker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Overleg gebruiker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiquote</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Overleg Wikiquote</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Bestand</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Overleg bestand</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Overleg MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Sjabloon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Overleg sjabloon</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Overleg help</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Overleg categorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Carl Sagan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2132</id>
    <revision>
      <id>95108</id>
      <parentid>81050</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T11:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <origin>95108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6273" sha1="5nrgmahjm5nfeg1xxpzqmqq0jczs3tv" xml:space="preserve">[[Bestand:Carl_Sagan_Planetary_Society.JPG|thumb|Carl Sagan in 1980]]
{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = 
}}
{{auteur
| naam = Carl Sagan
| wikipedia = Carl Sagan
| periode = 1934-1996
| beschrijving = was een Amerikaans astronoom
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Extraordinary claims require extraordinary evidence.
| taal = Engels
| vertaling = Buitengewone stellingen vereisen buitengewone bewijzen.
| bron = Televisieprogramma ''Cosmos: A Personal Voyage'', aflevering 12, [https://www.youtube.com/watch?v=5DgWOlqa-iQ ''Encyclopedia Galactica''], 14 december 1980.
| aangehaald = {{aut|Gerrit Teule}}, [https://books.google.nl/books?id=gKIyAgAAQBAJ&amp;lpg=PT84&amp;hl=nl&amp;pg=PT84#v=onepage&amp;f=false ''Ethiek, schoonheid en eonen''], VBK Media, 2011, {{ISBN|9789020299373}}.
| opmerking = Dit idee werd in voorgaande eeuwen al op diverse wijzen uitgedrukt, onder meer door Benjamin Bayly in zijn ''Essay on Inspiration'' (1708).
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The Cosmos is all that is or ever was or ever will be. Our feeblest contemplations of the Cosmos stir us — there is a tingling in the spine, a catch in the voice, a faint sensation as if a distant memory, of falling from a height. We know we are approaching the greatest of mysteries.
| taal = Engels
| vertaling = De kosmos is alles wat er is of ooit is geweest of ooit zal zijn. Zelfs onze zwakste bespiegelingen over het heelal prikkelen ons – er loopt een tinteling over onze rug, de stem stokt even, er is een zwakke gewaarwording als gold die een verre herinnering aan het neervallen van grote hoogte. We weten dat we het allergrootste mysterie benaderen.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=EIqoiww1r9sC&amp;lpg=PT25&amp;hl=nl&amp;pg=PT25#v=onepage&amp;f=false ''Cosmos''], 1980.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Hidden within every astronomical investigation, sometimes so deeply buried that the researcher himself is unaware of its presence, lies a kernel of awe.
| taal = Engels
| vertaling = In elk sterrenkundig onderzoek, soms zo diep verborgen dat de onderzoeker zelf zich van de aanwezigheid ervan niet bewust is, ligt een kern van ontzag.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=EIqoiww1r9sC&amp;lpg=PT265&amp;hl=nl&amp;pg=PT265#v=onepage&amp;f=false ''Cosmos''], 1980.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean. From it we have learned most of what we know. Recently, we have waded a little out to sea, enough to dampen our toes or, at most, wet our ankles. The water seems inviting. The ocean calls. Some part of our being knows this is from where we came. We long to return.
| taal = Engels
| vertaling = Het oppervlak van de aarde is de kust van de kosmische oceaan. Hiervandaan hebben we het merendeel van onze kennis vergaard. Recentelijk hebben we enkele stapjes in zee gezet, net voldoende om onze tenen nat te maken of op zijn hoogst onze enkels. Het water schijnt te lokken. De oceaan roept. Met een deel van ons wezen weten we dat daar onze oorsprong ligt. We verlangen ernaar terug te keren
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=EIqoiww1r9sC&amp;lpg=PT26&amp;hl=nl&amp;pg=PT26#v=onepage&amp;f=false ''Cosmos''], 1980.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = How is it that hardly any mayor religion has looked at science and concluded, &quot;This is better than we thought! The Universe is much bigger than our prophets said, grander, more subtle, more elegant. God must be even greater than we dreamed&quot;? Instead they say, &quot;No, no, no! My god is a little god, and I want him to stay that way.&quot; A religion, old or new, that stressed the magnificence of the Universe as revealed by modern science might be able to draw forth reserves of reverence and awe hardly tapped by the conventionals faiths.
| taal = Engels
| vertaling = Hoe kan het zijn dat nauwelijk één grote godsdienst naar de wetenschap heeft gekeken en tot de slotsom kwam: 'Dit is nog beter dan we dachten! Het heelal is nog veel groter dan onze profeten zeiden - grootser ook, geraddineerder, eleganter'? In plaats daarvan zeggen ze: 'Nee, nee nee! Mijn god is een kleine god, en ik wil dat dat zo blijft.' Een godsdienst, een oude of een nieuwe, die de luister van het heelal in de verf zeet zoals de moderne wetenschap dat doet, zou in staat zijn reserves aan eerbied en ontzag tevoorschijn te halen die door conventionele godsdiensten maar nauwelijk zijn aangesproken.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=rTCr0H6sRSoC&amp;lpg=PT71&amp;hl=nl&amp;pg=PT71#v=onepage&amp;f=false ''Pale Blue Dot''], 1994.
| aangehaald = {{aut|Richard Dawkins}}, [https://books.google.nl/books?id=1VMeCgAAQBAJ&amp;lpg=PT29&amp;hl=nl&amp;pg=PT29#v=onepage&amp;f=false ''God als misvatting''], vertaald in het Nederlands door Hans E. van Riemsdijk, Nieuw Amsterdam, 2013, {{ISBN|9789046811856}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = By far the best way I know to engage the religious sensibility, the sense of awe, is to look up on a clear night.
| taal = Engels
| vertaling = De beste manier die ik ken om de religieuze gevoeligheid aan te spreken, dat gevoel van ontzag, is tijdens een heldere nacht omhoog te kijken.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=Rj_U2a-uu2MC&amp;lpg=PT20&amp;hl=nl&amp;pg=PT20#v=onepage&amp;f=false ''The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God''], Penguin, 2006, {{ISBN|9781101201831}}.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Sagan, Carl}}
[[Categorie:Amerikaans wetenschapper]]</text>
      <sha1>5nrgmahjm5nfeg1xxpzqmqq0jczs3tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>95109</id>
      <parentid>95108</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T11:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <origin>95109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6275" sha1="hiups9ubu3d8z7up7skbetd1o2egyd3" xml:space="preserve">[[Bestand:Carl_Sagan_Planetary_Society.JPG|thumb|Carl Sagan in 1980]]
{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = 
}}
{{auteur
| naam = Carl Sagan
| wikipedia = Carl Sagan
| periode = 1934-1996
| beschrijving = was een Amerikaans astronoom
}}


{{Vertaald citaat
| tekst = Extraordinary claims require extraordinary evidence.
| taal = Engels
| vertaling = Buitengewone stellingen vereisen buitengewone bewijzen.
| bron = Televisieprogramma ''Cosmos: A Personal Voyage'', aflevering 12, [https://www.youtube.com/watch?v=5DgWOlqa-iQ ''Encyclopedia Galactica''], 14 december 1980.
| aangehaald = {{aut|Gerrit Teule}}, [https://books.google.nl/books?id=gKIyAgAAQBAJ&amp;lpg=PT84&amp;hl=nl&amp;pg=PT84#v=onepage&amp;f=false ''Ethiek, schoonheid en eonen''], VBK Media, 2011, {{ISBN|9789020299373}}.
| opmerking = Dit idee werd in voorgaande eeuwen al op diverse wijzen uitgedrukt, onder meer door Benjamin Bayly in zijn ''Essay on Inspiration'' (1708).
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The Cosmos is all that is or ever was or ever will be. Our feeblest contemplations of the Cosmos stir us — there is a tingling in the spine, a catch in the voice, a faint sensation as if a distant memory, of falling from a height. We know we are approaching the greatest of mysteries.
| taal = Engels
| vertaling = De kosmos is alles wat er is of ooit is geweest of ooit zal zijn. Zelfs onze zwakste bespiegelingen over het heelal prikkelen ons – er loopt een tinteling over onze rug, de stem stokt even, er is een zwakke gewaarwording als gold die een verre herinnering aan het neervallen van grote hoogte. We weten dat we het allergrootste mysterie benaderen.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=EIqoiww1r9sC&amp;lpg=PT25&amp;hl=nl&amp;pg=PT25#v=onepage&amp;f=false ''Cosmos''], 1980.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Hidden within every astronomical investigation, sometimes so deeply buried that the researcher himself is unaware of its presence, lies a kernel of awe.
| taal = Engels
| vertaling = In elk sterrenkundig onderzoek, soms zo diep verborgen dat de onderzoeker zelf zich van de aanwezigheid ervan niet bewust is, ligt een kern van ontzag.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=EIqoiww1r9sC&amp;lpg=PT265&amp;hl=nl&amp;pg=PT265#v=onepage&amp;f=false ''Cosmos''], 1980.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean. From it we have learned most of what we know. Recently, we have waded a little out to sea, enough to dampen our toes or, at most, wet our ankles. The water seems inviting. The ocean calls. Some part of our being knows this is from where we came. We long to return.
| taal = Engels
| vertaling = Het oppervlak van de aarde is de kust van de kosmische oceaan. Hiervandaan hebben we het merendeel van onze kennis vergaard. Recentelijk hebben we enkele stapjes in zee gezet, net voldoende om onze tenen nat te maken of op zijn hoogst onze enkels. Het water schijnt te lokken. De oceaan roept. Met een deel van ons wezen weten we dat daar onze oorsprong ligt. We verlangen ernaar terug te keren
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=EIqoiww1r9sC&amp;lpg=PT26&amp;hl=nl&amp;pg=PT26#v=onepage&amp;f=false ''Cosmos''], 1980.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = How is it that hardly any mayor religion has looked at science and concluded, &quot;This is better than we thought! The Universe is much bigger than our prophets said, grander, more subtle, more elegant. God must be even greater than we dreamed&quot;? Instead they say, &quot;No, no, no! My god is a little god, and I want him to stay that way.&quot; A religion, old or new, that stressed the magnificence of the Universe as revealed by modern science might be able to draw forth reserves of reverence and awe hardly tapped by the conventionals faiths.
| taal = Engels
| vertaling = Hoe kan het zijn dat nauwelijk één grote godsdienst naar de wetenschap heeft gekeken en tot de slotsom kwam: 'Dit is nog beter dan we dachten! Het heelal is nog veel groter dan onze profeten zeiden - grootser ook, geraddineerder, eleganter'? In plaats daarvan zeggen ze: 'Nee, nee nee! Mijn god is een kleine god, en ik wil dat dat zo blijft.' Een godsdienst, een oude of een nieuwe, die de luister van het heelal in de verf zeet zoals de moderne wetenschap dat doet, zou in staat zijn reserves aan eerbied en ontzag tevoorschijn te halen die door conventionele godsdiensten maar nauwelijk zijn aangesproken.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=rTCr0H6sRSoC&amp;lpg=PT71&amp;hl=nl&amp;pg=PT71#v=onepage&amp;f=false ''Pale Blue Dot''], 1994.
| aangehaald = {{aut|Richard Dawkins}}, [https://books.google.nl/books?id=1VMeCgAAQBAJ&amp;lpg=PT29&amp;hl=nl&amp;pg=PT29#v=onepage&amp;f=false ''God als misvatting''], vertaald in het Nederlands door Hans E. van Riemsdijk, Nieuw Amsterdam, 2013, {{ISBN|9789046811856}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = By far the best way I know to engage the religious sensibility, the sense of awe, is to look up on a clear night.
| taal = Engels
| vertaling = De beste manier die ik ken om de religieuze gevoeligheid aan te spreken, dat gevoel van ontzag, is tijdens een heldere nacht omhoog te kijken.
| bron = {{aut|Carl Sagan}}, [https://books.google.nl/books?id=Rj_U2a-uu2MC&amp;lpg=PT20&amp;hl=nl&amp;pg=PT20#v=onepage&amp;f=false ''The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God''], Penguin, 2006, {{ISBN|9781101201831}}.
| aangehaald = [https://tasmedes.wordpress.com/2015/11/03/het-religieuze-naturalisme-van-carl-sagan-1934-1996/ ''Het religieuze naturalisme van Carl Sagan (1934-1996)''], Tasmedas.wordpress.com, 3 november 2015.
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Sagan, Carl}}
[[Categorie:Amerikaans wetenschapper]]</text>
      <sha1>hiups9ubu3d8z7up7skbetd1o2egyd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bertrand Russell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2916</id>
    <revision>
      <id>95105</id>
      <parentid>91523</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T11:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <origin>95105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11970" sha1="oagvv7a8muwtnfsxdov4b3z63shp1g1" xml:space="preserve">[[Bestand:Russell1907-2.jpg|thumb|Bertrand Russell in 1907]]
{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = 
}}
{{auteur
| naam = Bertrand Arthur William Russell
| wikipedia = Bertrand Russell
| periode = 18 mei 1872 – 2 februari 1970
| beschrijving = was een Britse filosoof, logicus, wiskundige en politiek activist
}}


{{Vertaald citaat
| tekst = I did not know I loved you till I heard myself telling you so - for an instant I thought 'Good God what have I said?' and then I knew it was the truth.
| taal = Engels
| vertaling = Ik wist niet dat ik van je hield totdat ik het mijzelf tegen je hoorde zeggen - één ogenblik dacht ik: &quot;Allemachtig, wat heb ik gezegd?&quot; en daarna wist ik dat het de waarheid was.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=hV7bHY0fTCoC&amp;lpg=PA341&amp;ots=7ey3pJ09fY&amp;hl=nl&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;f=false Brief aan Lady Ottoline Morrell] , 30 maart 1911
| aangehaald = {{aut|Tanny Dobbelaar}}, [https://books.google.nl/books?id=5VgvAgAAQBAJ&amp;lpg=PT38&amp;hl=nl&amp;pg=PT38#v=onepaget&amp;f=false ''Familieverhalen''], Ambo/Anthos, 2011, {{ISBN|9789026324185}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Bolshevism is a close tyrannical bureacracy, with a spy system more elaborate and terrible than the Tsar's.
| taal = Engels
| vertaling = Bolsjewisme is een gesloten tirannieke bureaucratie, met een spionage systeem dat uitgebreider en vreselijke is dan dat van de Tsaar.
| bron = Brief aan Lady Ottoline Morrell, opgenomen in [https://books.google.nl/books?id=uIKMAgAAQBAJ&amp;lpg=PA337&amp;ots=mYy2Dhg-Ft&amp;hl=nl&amp;pg=PA337#v=onepage&amp;f=false ''Autobiography''], 25 juni 1920.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I have never met a personage so destitute of self-importance
| taal = Engels
| vertaling = Nooit heb ik een man gezien die er zo weinig op uit was zich gewichtig voor te doen.
| bron = [http://www.gutenberg.org/files/17350/17350-h/17350-h.htm ''The Practice and Theory of Bolshevism''], 1920.
| aangehaald = {{aut|[[Willem Frederik Hermans]]}}, [https://books.google.nl/books?id=OUaGAAAAQBAJ&amp;lpg=PT586&amp;hl=nl&amp;pg=PT586#v=onepage&amp;f=false ''Boze brieven van bijkaart''], 1977.
| opmerking = Over [[Vladimir Iljitsj (Oeljanov) Lenin|Vladimir Lenin]].
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatsoever for supposing it is true.
| taal = Engels
| vertaling = Het is onwenselijk een stelling te geloven als er geen enkele reden is om te veronderstellen dat zij klopt.
| bron = ''Sceptical Essays'', 1928
| aangehaald = {{aut|Jeroen Rietveld}}, [https://www.veldsterkte.nl/dit-werkt-niet/ Dit werkt niet!], veldsterkte.nl, 28 april 2017
| opmerking = Deze schijnbare platitude was Russells vertrekpunt om aan te tonen hoeveel er zou veranderen als mensen haar in de praktijk brachten.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = It is not by prayer and humility that you cause things to go as you wish, but by acquiring a knowledge of natural laws.
| taal = Engels
| vertaling = Niet door gebed en nederigheid zorg je ervoor dat de dingen zo verlopen als je wilt, maar door je kennis van de natuurwetten te verwerven.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=vgafCgAAQBAJ&amp;lpg=PT15&amp;hl=nl&amp;pg=PT15#v=onepage&amp;f=false ''The Impact of Science On Society''], 1952.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaalde citaten
| titel = Why I Am Not A Christian
| tekst1 = I do not think that the real reason why people accept religion has anything to do with argumentation. They accept religion on emotional grounds.
| taal = Engels
| vertaling1 = Ik denk niet dat de werkelijke reden dat mensen religie accepteren iets met argumentatie te maken heeft. Ze accepteren religie op emotionele gronden.
| aangehaald1 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| tekst2 = Religion is based, I think, primarily and mainly upon fear. It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes.
| vertaling2 = Religie is, denk ik, bovenal gebaseerd op angst. Het gaat deels om de vrees voor het onbekende en deels (...) om de wens een soort oudere broer te hebben die voor je klaar staat in al je problemen en onenigheden.
| aangehaald2 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| tekst3 = A good world needs knowledge, kindliness, and courage
| vertaling3 = Een goede wereld heeft kennis, vriendelijkheid en moed nodig.
| aangehaald3 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://users.drew.edu/~jlenz/whynot.html ''Why I Am Not A Christian''], 6 maart 1927.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = We have, in fact, two kinds of morality side by side: one which we preach but do not practice, and another which we practise but seldom preach.
| taal = Engels
| vertaling = Er bestaan twee soorten [[moraal]]: een die je preekt en een die je aanwendt.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=9tQsg5ITfHsC&amp;lpg=PA84&amp;hl=nl&amp;pg=PA84#v=onepage&amp;f=false ''Sceptical Essays''], 1928.
| aangehaald = Uitgesproken door Theo Hendriks tijdens debat over [https://zoek.officielebekendmakingen.nl/h-ek-19951996-38-1904-1913.html ''het wetsvoorstel Wijziging van de Algemene Nabestaandenwet''], 2 juli 1996.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
| taal = Engels
| vertaling = Het grootste probleem van de moderne wereld is dat domme mensen zo verdomd zeker zijn van zichzelf, en intelligente mensen vol twijfel zitten.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, &quot;The Triumph of Stupidity&quot; (10 mei 1933), opgenomen in: ''Mortals and Others. American Essays, 1931-1935'', vol. 2, 1975, [https://books.google.be/books?id=J5j8086sWsIC&amp;pg=PA28#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 28]
| aangehaald = {{aut|Yves Desmet}}, [http://www.demorgen.be/opinie/laat-het-een-nieuwjaarsvoornemen-zijn-om-iedereen-wat-meer-twijfelruimte-toe-te-staan-baab7a89/ ''Laat het een nieuwjaarsvoornemen zijn om iedereen wat meer twijfelruimte toe te staan''], ''De Morgen'', 22 december 2014.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I have enjoyed peaches and apricots more since I have known that they were first cultivated in China in the early days of Han Dynasty; that Chinese hostages held by the great King Kaniska introduced them to India, whence they spread to Persia, reaching the Roman Empire in the first century of our era; that the word ‘apricot’ is derived from the same Latin source as the word ‘precocious’, because the apricot ripens early; and that the A at the beginning was added by mistake, owing to a false etymology. All this makes the fruit taste much sweeter.
| taal = Engels
| vertaling = Ik geniet meer van abrikozen sinds ik weet dat ze voor het eerst werden gecultiveerd in China in het begin van de Han-dynastie; dat Chinese gevangenen van koning Kanishka ze in India introduceerden, vanwaar ze naar Perzië verspreidden, om in de eerste eeuw van onze jaartelling het Romeinse Rijk te bereiken; dat het woord 'abrikoos' dezelfde Latijnse bron kent als het woord 'precocious' (vroegrijp), omdat de abrikoos vroeg rijpt; en dat de 'a' aan het begin per abuis werd toegevoegd. Dat alles doet de vrucht veel zoeter smaken.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=CnlbMP_vBmgC&amp;lpg=PA25&amp;ots=ggDN2zVayZ&amp;hl=nl&amp;pg=PA25#v=onepage&amp;f=false ''In Praise of idlement and other Essays''],, 1935.
| aangehaald = [http://www.trouw.nl/tr/nl/6700/Wetenschap/article/detail/3570702/2014/01/02/We-snakken-naar-nutteloosheid.dhtml ''We snakken naar nutteloosheid''], Trouw, 2 januari 2014.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Fear is the main source of superstition and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom, [in the pursuit of truth as in the endeavor after a worthy manner of life.]
| taal = Engels
| vertaling = Angst is de belangrijkste bron van bijgeloof en een van de belangrijkste bronnen van wreedheid. Angst overwinnen is het begin van wijsheid.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://www.personal.kent.edu/~rmuhamma/Philosophy/RBwritings/outIntellectRubbish.htm ''An Outline of Intellectual Rubbish''], 1943.
| aangehaald = {{aut|Frenk van Harreveld}}, [https://books.google.nl/books?id=2mEeCgAAQBAJ&amp;lpg=PT61&amp;hl=nl&amp;pg=PT61#v=onepage&amp;f=false ''Dat kan geen toeval zijn''], Nieuw Amsterdam, 2013, {{ISBN|9789046814062}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Do not use power to suppress opinions you think pernicious, for if you do the opinions will suppress you.
| taal = Engels
| vertaling = Gebruik geen macht om opvattingen te onderdrukken die je verderfelijk acht, want als je dat doet zullen de opvattingen je onderdrukken.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://www.panarchy.org/russell/decalogue.1951.html ''The best answer to fanaticism: Liberalism''], New York Times Magazine, 16 december 1951.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The secret of happiness is to face the fact that the world is horrible, horrible, horrible.
| taal = Engels
| vertaling = Het geheim van [[geluk]] is het feit dat wij ons realiseren dat de toestand in de wereld eigenlijk verschrikkelijk is.
| bron = {{aut|Alan Wood}}, [https://books.google.nl/books?hl=nl&amp;id=nj5CAQAAIAAJ&amp;dq=Bertrand+Russell%2C+the+Passionate+Sceptic&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=the+secret+of+happiness+is+to+face+the+fact+that+the+world+is+horrible%2C+horrible%2C+horrible ''Bertrand Russell, the passionate sceptic''], 1957.
| aangehaald = Uitgesproken door [[Wouter Bos]] tijdens debat [https://zoek.officielebekendmakingen.nl/h-tk-20072008-461-479.html ''Algemene financiële beschouwingen naar aanleiding van de Miljoenennota 2008''], 3 oktober 2007.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Lenin, with whom I had an hour's conversation, rather disappointed me. I do not think that I should have guessed him to be a great man, but in the course of our conversation I was chiefly conscious of his intellectual limitations, and his rater narrow Marxian orthodoxy, as well as a distinct vein of impish cruelry.
| taal = Engels
| vertaling = [[Vladimir Iljitsj (Oeljanov) Lenin|Lenin]], met wie ik een gesprek had van een uur, stelde me hoofdzakelijk teleur. Ik geloof niet dat ik had moeten denken dat hij een groot man was, maar in de loop van onze gedachtewisseling werd ik vooral getroffen door zijn intellectuele beperkingen en zijn eigenlijk bekrompen rechtzinnigheid in de marxistische leer, alsook door een uitgesproken neiging tot duivelse wreedheid.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=uIKMAgAAQBAJ&amp;lpg=PA323&amp;ots=mYy2CjlZIs&amp;hl=nl&amp;pg=PA323#v=onepage&amp;f=false ''Autobiography''], 1967-1969.
| aangehaald = {{aut|[[Willem Frederik Hermans]]}}, [https://books.google.nl/books?id=OUaGAAAAQBAJ&amp;lpg=PT586&amp;hl=nl&amp;pg=PT586#v=onepage&amp;f=false ''Boze brieven van bijkaart''], 1977.
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Russell, Bertrand}}
[[Categorie:Filosoof]]
[[Categorie:Wiskundige]]</text>
      <sha1>oagvv7a8muwtnfsxdov4b3z63shp1g1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>95106</id>
      <parentid>95105</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T11:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <origin>95106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12034" sha1="pc3pm7iz0lfpw2qac84zuqcayrjrvvi" xml:space="preserve">[[Bestand:Russell1907-2.jpg|thumb|Bertrand Russell in 1907]]
{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = 
}}
{{auteur
| naam = Bertrand Arthur William Russell
| wikipedia = Bertrand Russell
| periode = 18 mei 1872 – 2 februari 1970
| beschrijving = was een Britse filosoof, logicus, wiskundige en politiek activist
}}


{{Vertaald citaat
| tekst = I did not know I loved you till I heard myself telling you so - for an instant I thought 'Good God what have I said?' and then I knew it was the truth.
| taal = Engels
| vertaling = Ik wist niet dat ik van je hield totdat ik het mijzelf tegen je hoorde zeggen - één ogenblik dacht ik: &quot;Allemachtig, wat heb ik gezegd?&quot; en daarna wist ik dat het de waarheid was.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=hV7bHY0fTCoC&amp;lpg=PA341&amp;ots=7ey3pJ09fY&amp;hl=nl&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;f=false Brief aan Lady Ottoline Morrell] , 30 maart 1911
| aangehaald = {{aut|Tanny Dobbelaar}}, [https://books.google.nl/books?id=5VgvAgAAQBAJ&amp;lpg=PT38&amp;hl=nl&amp;pg=PT38#v=onepaget&amp;f=false ''Familieverhalen''], Ambo/Anthos, 2011, {{ISBN|9789026324185}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Bolshevism is a close tyrannical bureacracy, with a spy system more elaborate and terrible than the Tsar's.
| taal = Engels
| vertaling = Bolsjewisme is een gesloten tirannieke bureaucratie, met een spionage systeem dat uitgebreider en vreselijke is dan dat van de Tsaar.
| bron = Brief aan Lady Ottoline Morrell, opgenomen in [https://books.google.nl/books?id=uIKMAgAAQBAJ&amp;lpg=PA337&amp;ots=mYy2Dhg-Ft&amp;hl=nl&amp;pg=PA337#v=onepage&amp;f=false ''Autobiography''], 25 juni 1920.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I have never met a personage so destitute of self-importance
| taal = Engels
| vertaling = Nooit heb ik een man gezien die er zo weinig op uit was zich gewichtig voor te doen.
| bron = [http://www.gutenberg.org/files/17350/17350-h/17350-h.htm ''The Practice and Theory of Bolshevism''], 1920.
| aangehaald = {{aut|[[Willem Frederik Hermans]]}}, [https://books.google.nl/books?id=OUaGAAAAQBAJ&amp;lpg=PT586&amp;hl=nl&amp;pg=PT586#v=onepage&amp;f=false ''Boze brieven van bijkaart''], 1977.
| opmerking = Over [[Vladimir Iljitsj (Oeljanov) Lenin|Vladimir Lenin]].
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true.
| taal = Engels
| vertaling = Het is onwenselijk een stelling te geloven als er geen enkele reden is om te veronderstellen dat zij klopt.
| bron = ''Sceptical Essays'', 1928, [https://archive.org/details/bwb_S0-BXD-651/page/10/mode/2up p. 11]
| aangehaald = {{aut|Jeroen Rietveld}}, [https://www.veldsterkte.nl/dit-werkt-niet/ Dit werkt niet!], veldsterkte.nl, 28 april 2017
| opmerking = Deze schijnbare platitude was Russells vertrekpunt om aan te tonen hoeveel er zou veranderen als mensen haar in de praktijk brachten.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = It is not by prayer and humility that you cause things to go as you wish, but by acquiring a knowledge of natural laws.
| taal = Engels
| vertaling = Niet door gebed en nederigheid zorg je ervoor dat de dingen zo verlopen als je wilt, maar door je kennis van de natuurwetten te verwerven.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=vgafCgAAQBAJ&amp;lpg=PT15&amp;hl=nl&amp;pg=PT15#v=onepage&amp;f=false ''The Impact of Science On Society''], 1952.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaalde citaten
| titel = Why I Am Not A Christian
| tekst1 = I do not think that the real reason why people accept religion has anything to do with argumentation. They accept religion on emotional grounds.
| taal = Engels
| vertaling1 = Ik denk niet dat de werkelijke reden dat mensen religie accepteren iets met argumentatie te maken heeft. Ze accepteren religie op emotionele gronden.
| aangehaald1 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| tekst2 = Religion is based, I think, primarily and mainly upon fear. It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes.
| vertaling2 = Religie is, denk ik, bovenal gebaseerd op angst. Het gaat deels om de vrees voor het onbekende en deels (...) om de wens een soort oudere broer te hebben die voor je klaar staat in al je problemen en onenigheden.
| aangehaald2 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| tekst3 = A good world needs knowledge, kindliness, and courage
| vertaling3 = Een goede wereld heeft kennis, vriendelijkheid en moed nodig.
| aangehaald3 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://users.drew.edu/~jlenz/whynot.html ''Why I Am Not A Christian''], 6 maart 1927.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = We have, in fact, two kinds of morality side by side: one which we preach but do not practice, and another which we practise but seldom preach.
| taal = Engels
| vertaling = Er bestaan twee soorten [[moraal]]: een die je preekt en een die je aanwendt.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=9tQsg5ITfHsC&amp;lpg=PA84&amp;hl=nl&amp;pg=PA84#v=onepage&amp;f=false ''Sceptical Essays''], 1928.
| aangehaald = Uitgesproken door Theo Hendriks tijdens debat over [https://zoek.officielebekendmakingen.nl/h-ek-19951996-38-1904-1913.html ''het wetsvoorstel Wijziging van de Algemene Nabestaandenwet''], 2 juli 1996.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
| taal = Engels
| vertaling = Het grootste probleem van de moderne wereld is dat domme mensen zo verdomd zeker zijn van zichzelf, en intelligente mensen vol twijfel zitten.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, &quot;The Triumph of Stupidity&quot; (10 mei 1933), opgenomen in: ''Mortals and Others. American Essays, 1931-1935'', vol. 2, 1975, [https://books.google.be/books?id=J5j8086sWsIC&amp;pg=PA28#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 28]
| aangehaald = {{aut|Yves Desmet}}, [http://www.demorgen.be/opinie/laat-het-een-nieuwjaarsvoornemen-zijn-om-iedereen-wat-meer-twijfelruimte-toe-te-staan-baab7a89/ ''Laat het een nieuwjaarsvoornemen zijn om iedereen wat meer twijfelruimte toe te staan''], ''De Morgen'', 22 december 2014.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I have enjoyed peaches and apricots more since I have known that they were first cultivated in China in the early days of Han Dynasty; that Chinese hostages held by the great King Kaniska introduced them to India, whence they spread to Persia, reaching the Roman Empire in the first century of our era; that the word ‘apricot’ is derived from the same Latin source as the word ‘precocious’, because the apricot ripens early; and that the A at the beginning was added by mistake, owing to a false etymology. All this makes the fruit taste much sweeter.
| taal = Engels
| vertaling = Ik geniet meer van abrikozen sinds ik weet dat ze voor het eerst werden gecultiveerd in China in het begin van de Han-dynastie; dat Chinese gevangenen van koning Kanishka ze in India introduceerden, vanwaar ze naar Perzië verspreidden, om in de eerste eeuw van onze jaartelling het Romeinse Rijk te bereiken; dat het woord 'abrikoos' dezelfde Latijnse bron kent als het woord 'precocious' (vroegrijp), omdat de abrikoos vroeg rijpt; en dat de 'a' aan het begin per abuis werd toegevoegd. Dat alles doet de vrucht veel zoeter smaken.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=CnlbMP_vBmgC&amp;lpg=PA25&amp;ots=ggDN2zVayZ&amp;hl=nl&amp;pg=PA25#v=onepage&amp;f=false ''In Praise of idlement and other Essays''],, 1935.
| aangehaald = [http://www.trouw.nl/tr/nl/6700/Wetenschap/article/detail/3570702/2014/01/02/We-snakken-naar-nutteloosheid.dhtml ''We snakken naar nutteloosheid''], Trouw, 2 januari 2014.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Fear is the main source of superstition and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom, [in the pursuit of truth as in the endeavor after a worthy manner of life.]
| taal = Engels
| vertaling = Angst is de belangrijkste bron van bijgeloof en een van de belangrijkste bronnen van wreedheid. Angst overwinnen is het begin van wijsheid.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://www.personal.kent.edu/~rmuhamma/Philosophy/RBwritings/outIntellectRubbish.htm ''An Outline of Intellectual Rubbish''], 1943.
| aangehaald = {{aut|Frenk van Harreveld}}, [https://books.google.nl/books?id=2mEeCgAAQBAJ&amp;lpg=PT61&amp;hl=nl&amp;pg=PT61#v=onepage&amp;f=false ''Dat kan geen toeval zijn''], Nieuw Amsterdam, 2013, {{ISBN|9789046814062}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Do not use power to suppress opinions you think pernicious, for if you do the opinions will suppress you.
| taal = Engels
| vertaling = Gebruik geen macht om opvattingen te onderdrukken die je verderfelijk acht, want als je dat doet zullen de opvattingen je onderdrukken.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://www.panarchy.org/russell/decalogue.1951.html ''The best answer to fanaticism: Liberalism''], New York Times Magazine, 16 december 1951.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The secret of happiness is to face the fact that the world is horrible, horrible, horrible.
| taal = Engels
| vertaling = Het geheim van [[geluk]] is het feit dat wij ons realiseren dat de toestand in de wereld eigenlijk verschrikkelijk is.
| bron = {{aut|Alan Wood}}, [https://books.google.nl/books?hl=nl&amp;id=nj5CAQAAIAAJ&amp;dq=Bertrand+Russell%2C+the+Passionate+Sceptic&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=the+secret+of+happiness+is+to+face+the+fact+that+the+world+is+horrible%2C+horrible%2C+horrible ''Bertrand Russell, the passionate sceptic''], 1957.
| aangehaald = Uitgesproken door [[Wouter Bos]] tijdens debat [https://zoek.officielebekendmakingen.nl/h-tk-20072008-461-479.html ''Algemene financiële beschouwingen naar aanleiding van de Miljoenennota 2008''], 3 oktober 2007.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Lenin, with whom I had an hour's conversation, rather disappointed me. I do not think that I should have guessed him to be a great man, but in the course of our conversation I was chiefly conscious of his intellectual limitations, and his rater narrow Marxian orthodoxy, as well as a distinct vein of impish cruelry.
| taal = Engels
| vertaling = [[Vladimir Iljitsj (Oeljanov) Lenin|Lenin]], met wie ik een gesprek had van een uur, stelde me hoofdzakelijk teleur. Ik geloof niet dat ik had moeten denken dat hij een groot man was, maar in de loop van onze gedachtewisseling werd ik vooral getroffen door zijn intellectuele beperkingen en zijn eigenlijk bekrompen rechtzinnigheid in de marxistische leer, alsook door een uitgesproken neiging tot duivelse wreedheid.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=uIKMAgAAQBAJ&amp;lpg=PA323&amp;ots=mYy2CjlZIs&amp;hl=nl&amp;pg=PA323#v=onepage&amp;f=false ''Autobiography''], 1967-1969.
| aangehaald = {{aut|[[Willem Frederik Hermans]]}}, [https://books.google.nl/books?id=OUaGAAAAQBAJ&amp;lpg=PT586&amp;hl=nl&amp;pg=PT586#v=onepage&amp;f=false ''Boze brieven van bijkaart''], 1977.
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Russell, Bertrand}}
[[Categorie:Filosoof]]
[[Categorie:Wiskundige]]</text>
      <sha1>pc3pm7iz0lfpw2qac84zuqcayrjrvvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>95107</id>
      <parentid>95106</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T11:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <comment>betere vertaling obv nieuwe aanhaling</comment>
      <origin>95107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12270" sha1="qz7wv0fm6lwvyt2ilyrggu99jcg357t" xml:space="preserve">[[Bestand:Russell1907-2.jpg|thumb|Bertrand Russell in 1907]]
{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = 
}}
{{auteur
| naam = Bertrand Arthur William Russell
| wikipedia = Bertrand Russell
| periode = 18 mei 1872 – 2 februari 1970
| beschrijving = was een Britse filosoof, logicus, wiskundige en politiek activist
}}


{{Vertaald citaat
| tekst = I did not know I loved you till I heard myself telling you so - for an instant I thought 'Good God what have I said?' and then I knew it was the truth.
| taal = Engels
| vertaling = Ik wist niet dat ik van je hield totdat ik het mijzelf tegen je hoorde zeggen - één ogenblik dacht ik: &quot;Allemachtig, wat heb ik gezegd?&quot; en daarna wist ik dat het de waarheid was.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=hV7bHY0fTCoC&amp;lpg=PA341&amp;ots=7ey3pJ09fY&amp;hl=nl&amp;pg=PA341#v=onepage&amp;f=false Brief aan Lady Ottoline Morrell] , 30 maart 1911
| aangehaald = {{aut|Tanny Dobbelaar}}, [https://books.google.nl/books?id=5VgvAgAAQBAJ&amp;lpg=PT38&amp;hl=nl&amp;pg=PT38#v=onepaget&amp;f=false ''Familieverhalen''], Ambo/Anthos, 2011, {{ISBN|9789026324185}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Bolshevism is a close tyrannical bureacracy, with a spy system more elaborate and terrible than the Tsar's.
| taal = Engels
| vertaling = Bolsjewisme is een gesloten tirannieke bureaucratie, met een spionage systeem dat uitgebreider en vreselijke is dan dat van de Tsaar.
| bron = Brief aan Lady Ottoline Morrell, opgenomen in [https://books.google.nl/books?id=uIKMAgAAQBAJ&amp;lpg=PA337&amp;ots=mYy2Dhg-Ft&amp;hl=nl&amp;pg=PA337#v=onepage&amp;f=false ''Autobiography''], 25 juni 1920.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I have never met a personage so destitute of self-importance
| taal = Engels
| vertaling = Nooit heb ik een man gezien die er zo weinig op uit was zich gewichtig voor te doen.
| bron = [http://www.gutenberg.org/files/17350/17350-h/17350-h.htm ''The Practice and Theory of Bolshevism''], 1920.
| aangehaald = {{aut|[[Willem Frederik Hermans]]}}, [https://books.google.nl/books?id=OUaGAAAAQBAJ&amp;lpg=PT586&amp;hl=nl&amp;pg=PT586#v=onepage&amp;f=false ''Boze brieven van bijkaart''], 1977.
| opmerking = Over [[Vladimir Iljitsj (Oeljanov) Lenin|Vladimir Lenin]].
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true.
| taal = Engels
| vertaling = Het is onwenselijk een uitspraak te geloven als er geen enkele grond is om aan te nemen dat ze waar is.
| bron = ''Sceptical Essays'', 1928, [https://archive.org/details/bwb_S0-BXD-651/page/10/mode/2up p. 11]
| aangehaald = {{aut|Dirk Verhofstadt}}, ''In gesprek met Johan Braeckman'', vol. 1, ''[https://www.google.be/books/edition/In_gesprek_met_Johan_Braeckman_1/r_FMEAAAQBAJ?hl=nl&amp;gbpv=1&amp;pg=PT185&amp;printsec=frontcover Een zoektocht naar menselijkheid]'', 2021; {{aut|Jeroen Rietveld}}, [https://www.veldsterkte.nl/dit-werkt-niet/ Dit werkt niet!], veldsterkte.nl, 28 april 2017
| opmerking = Deze schijnbare platitude was Russells vertrekpunt om aan te tonen hoeveel er zou veranderen als mensen haar in de praktijk brachten.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = It is not by prayer and humility that you cause things to go as you wish, but by acquiring a knowledge of natural laws.
| taal = Engels
| vertaling = Niet door gebed en nederigheid zorg je ervoor dat de dingen zo verlopen als je wilt, maar door je kennis van de natuurwetten te verwerven.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=vgafCgAAQBAJ&amp;lpg=PT15&amp;hl=nl&amp;pg=PT15#v=onepage&amp;f=false ''The Impact of Science On Society''], 1952.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaalde citaten
| titel = Why I Am Not A Christian
| tekst1 = I do not think that the real reason why people accept religion has anything to do with argumentation. They accept religion on emotional grounds.
| taal = Engels
| vertaling1 = Ik denk niet dat de werkelijke reden dat mensen religie accepteren iets met argumentatie te maken heeft. Ze accepteren religie op emotionele gronden.
| aangehaald1 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| tekst2 = Religion is based, I think, primarily and mainly upon fear. It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes.
| vertaling2 = Religie is, denk ik, bovenal gebaseerd op angst. Het gaat deels om de vrees voor het onbekende en deels (...) om de wens een soort oudere broer te hebben die voor je klaar staat in al je problemen en onenigheden.
| aangehaald2 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| tekst3 = A good world needs knowledge, kindliness, and courage
| vertaling3 = Een goede wereld heeft kennis, vriendelijkheid en moed nodig.
| aangehaald3 = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://users.drew.edu/~jlenz/whynot.html ''Why I Am Not A Christian''], 6 maart 1927.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = We have, in fact, two kinds of morality side by side: one which we preach but do not practice, and another which we practise but seldom preach.
| taal = Engels
| vertaling = Er bestaan twee soorten [[moraal]]: een die je preekt en een die je aanwendt.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=9tQsg5ITfHsC&amp;lpg=PA84&amp;hl=nl&amp;pg=PA84#v=onepage&amp;f=false ''Sceptical Essays''], 1928.
| aangehaald = Uitgesproken door Theo Hendriks tijdens debat over [https://zoek.officielebekendmakingen.nl/h-ek-19951996-38-1904-1913.html ''het wetsvoorstel Wijziging van de Algemene Nabestaandenwet''], 2 juli 1996.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
| taal = Engels
| vertaling = Het grootste probleem van de moderne wereld is dat domme mensen zo verdomd zeker zijn van zichzelf, en intelligente mensen vol twijfel zitten.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, &quot;The Triumph of Stupidity&quot; (10 mei 1933), opgenomen in: ''Mortals and Others. American Essays, 1931-1935'', vol. 2, 1975, [https://books.google.be/books?id=J5j8086sWsIC&amp;pg=PA28#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 28]
| aangehaald = {{aut|Yves Desmet}}, [http://www.demorgen.be/opinie/laat-het-een-nieuwjaarsvoornemen-zijn-om-iedereen-wat-meer-twijfelruimte-toe-te-staan-baab7a89/ ''Laat het een nieuwjaarsvoornemen zijn om iedereen wat meer twijfelruimte toe te staan''], ''De Morgen'', 22 december 2014.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = I have enjoyed peaches and apricots more since I have known that they were first cultivated in China in the early days of Han Dynasty; that Chinese hostages held by the great King Kaniska introduced them to India, whence they spread to Persia, reaching the Roman Empire in the first century of our era; that the word ‘apricot’ is derived from the same Latin source as the word ‘precocious’, because the apricot ripens early; and that the A at the beginning was added by mistake, owing to a false etymology. All this makes the fruit taste much sweeter.
| taal = Engels
| vertaling = Ik geniet meer van abrikozen sinds ik weet dat ze voor het eerst werden gecultiveerd in China in het begin van de Han-dynastie; dat Chinese gevangenen van koning Kanishka ze in India introduceerden, vanwaar ze naar Perzië verspreidden, om in de eerste eeuw van onze jaartelling het Romeinse Rijk te bereiken; dat het woord 'abrikoos' dezelfde Latijnse bron kent als het woord 'precocious' (vroegrijp), omdat de abrikoos vroeg rijpt; en dat de 'a' aan het begin per abuis werd toegevoegd. Dat alles doet de vrucht veel zoeter smaken.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=CnlbMP_vBmgC&amp;lpg=PA25&amp;ots=ggDN2zVayZ&amp;hl=nl&amp;pg=PA25#v=onepage&amp;f=false ''In Praise of idlement and other Essays''],, 1935.
| aangehaald = [http://www.trouw.nl/tr/nl/6700/Wetenschap/article/detail/3570702/2014/01/02/We-snakken-naar-nutteloosheid.dhtml ''We snakken naar nutteloosheid''], Trouw, 2 januari 2014.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Fear is the main source of superstition and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom, [in the pursuit of truth as in the endeavor after a worthy manner of life.]
| taal = Engels
| vertaling = Angst is de belangrijkste bron van bijgeloof en een van de belangrijkste bronnen van wreedheid. Angst overwinnen is het begin van wijsheid.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://www.personal.kent.edu/~rmuhamma/Philosophy/RBwritings/outIntellectRubbish.htm ''An Outline of Intellectual Rubbish''], 1943.
| aangehaald = {{aut|Frenk van Harreveld}}, [https://books.google.nl/books?id=2mEeCgAAQBAJ&amp;lpg=PT61&amp;hl=nl&amp;pg=PT61#v=onepage&amp;f=false ''Dat kan geen toeval zijn''], Nieuw Amsterdam, 2013, {{ISBN|9789046814062}}.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Do not use power to suppress opinions you think pernicious, for if you do the opinions will suppress you.
| taal = Engels
| vertaling = Gebruik geen macht om opvattingen te onderdrukken die je verderfelijk acht, want als je dat doet zullen de opvattingen je onderdrukken.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [http://www.panarchy.org/russell/decalogue.1951.html ''The best answer to fanaticism: Liberalism''], New York Times Magazine, 16 december 1951.
| aangehaald = [http://www.humanistischecanon.nl/atheisme/bertrand_russell__waarom_ik_geen_christen_ben__1927_ ''Bertand Russell, Waarom ik geen Christen ben (1927)''], Humanistischecanon.nl, ongedateerd.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = The secret of happiness is to face the fact that the world is horrible, horrible, horrible.
| taal = Engels
| vertaling = Het geheim van [[geluk]] is het feit dat wij ons realiseren dat de toestand in de wereld eigenlijk verschrikkelijk is.
| bron = {{aut|Alan Wood}}, [https://books.google.nl/books?hl=nl&amp;id=nj5CAQAAIAAJ&amp;dq=Bertrand+Russell%2C+the+Passionate+Sceptic&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=the+secret+of+happiness+is+to+face+the+fact+that+the+world+is+horrible%2C+horrible%2C+horrible ''Bertrand Russell, the passionate sceptic''], 1957.
| aangehaald = Uitgesproken door [[Wouter Bos]] tijdens debat [https://zoek.officielebekendmakingen.nl/h-tk-20072008-461-479.html ''Algemene financiële beschouwingen naar aanleiding van de Miljoenennota 2008''], 3 oktober 2007.
}}
{{Vertaald citaat
| tekst = Lenin, with whom I had an hour's conversation, rather disappointed me. I do not think that I should have guessed him to be a great man, but in the course of our conversation I was chiefly conscious of his intellectual limitations, and his rater narrow Marxian orthodoxy, as well as a distinct vein of impish cruelry.
| taal = Engels
| vertaling = [[Vladimir Iljitsj (Oeljanov) Lenin|Lenin]], met wie ik een gesprek had van een uur, stelde me hoofdzakelijk teleur. Ik geloof niet dat ik had moeten denken dat hij een groot man was, maar in de loop van onze gedachtewisseling werd ik vooral getroffen door zijn intellectuele beperkingen en zijn eigenlijk bekrompen rechtzinnigheid in de marxistische leer, alsook door een uitgesproken neiging tot duivelse wreedheid.
| bron = {{aut|Bertrand Russell}}, [https://books.google.nl/books?id=uIKMAgAAQBAJ&amp;lpg=PA323&amp;ots=mYy2CjlZIs&amp;hl=nl&amp;pg=PA323#v=onepage&amp;f=false ''Autobiography''], 1967-1969.
| aangehaald = {{aut|[[Willem Frederik Hermans]]}}, [https://books.google.nl/books?id=OUaGAAAAQBAJ&amp;lpg=PT586&amp;hl=nl&amp;pg=PT586#v=onepage&amp;f=false ''Boze brieven van bijkaart''], 1977.
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Russell, Bertrand}}
[[Categorie:Filosoof]]
[[Categorie:Wiskundige]]</text>
      <sha1>qz7wv0fm6lwvyt2ilyrggu99jcg357t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eenvoud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12274</id>
    <revision>
      <id>95104</id>
      <parentid>94087</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T13:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <comment>+1</comment>
      <origin>95104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5463" sha1="oqwslmxswhmyjvq36785x07ydfrejtj" xml:space="preserve">[[File:Shiguretei Tea House (44159229550).jpg|thumb|Japans theehuis]]

{{koppelingen|w=nee|wikt=eenvoud|commons=}}

{{Thema
| naam = Eenvoud
| wikipedia = 
| beschrijving = is het tegendeel van complexiteit en gekunsteldheid
}}


{{Vertaald citaat
| tekst = Pluralitas numquam ponenda est sine necessitate.  
| taal = Latijn
| vertaling = Meervoudigheid dient nooit zonder noodzaak geponeerd te worden.
| bron = {{aut|Duns Scotus}}, ''Quaestiones super libros Metaphysicorum Aristotelis'', IV [https://books.google.be/books?id=8LlOAQAAIAAJ&amp;pg=PA353#v=onepage&amp;q&amp;f=false 2.136]
| aangehaald = {{aut|A. van Oosterom}}, ''Het mes van Ockham'', 2004, [https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/19452/19452_mes_vaoc.pdf#page=4 p. 3]
| opmerking = Dit is een van de varianten waarin [[:w:Duns Scotus|Scotus]] het beginsel van spaarzaamheid formuleerde, dat overbodige aannames weert en de voorkeur geeft aan eenvoudige verklaringen. Zijn leerling William of Ockham nam deze formuleringen over. Dankzij Libert Froidmont kwam het idee vanaf 1649 bekend te staan als het [[:w:Scheermes van Ockham|Scheermes van Ockham]].
}}

{{Vertaald citaat
| tekst      = Es ist alles im Kriege sehr einfach, aber das Einfachste ist schwierig. 
| taal       = Duits
| vertaling  = In oorlog is alles zeer eenvoudig, maar het eenvoudigste is moeilijk. 
| bron       = {{aut|[[Carl von Clausewitz]]}}, [[w:Vom Kriege|Vom Kriege]], 1832, [https://clausewitzstudies.org/readings/VomKriege1832/Book1.htm#1-7 I-7]
| aangehaald = {{aut|Sven Biscop}}, [https://www.knack.be/opinie/sabotage-drijft-nu-onze-gasprijzen-op-maar-op-termijn-snijdt-dit-vooral-in-ruslands-vel/ ‘Sabotage drijft nu onze gasprijzen op, maar op termijn snijdt dit vooral in Ruslands vel’], ''Knack'', 29 september 2022
| opmerking  = 
| opmerking2 = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst      = Ce qui est simple est toujours faux. Ce qui ne l'est pas est inutilisable.
| taal       = Frans
| vertaling  = Alles wat eenvoudig is, is onwaar. Alles wat complex is, is onbruikbaar.
| bron       = {{aut|[[Paul Valéry]]}} ''Mauvaises pensées et autres'', 1941
| aangehaald = {{aut|Peter Daneels}}, reactie op de [https://nl.linkedin.com/posts/blt-bucketlistert_salescoaching-sales-coachforlife-activity-7400420770243567616-Iw45 post] van {{aut|BLT-BucketListerT}} op LinkedIn, 2026
| opmerking  = 
| opmerking2 = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Χρειάζεται μονάχα, για να νιώσεις πως όλα τούτα είναι ευτυχία, μια καρδιά απλή και λιτοδίαιτη.
| taal = Grieks
| vertaling = Het enige wat nodig is om te voelen dat al deze dingen [[geluk]] zijn, is een eenvoudig hart dat met weinig toe kan.
| bron = {{taal|EL}} {{aut|[[Nikos Kazantzakis]]}}, ''Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά'', 1946, H.7; {{taal|NL}} ''[https://books.google.be/books?id=txjrBwAAQBAJ&amp;pg=PT110#v=onepage&amp;q&amp;f=false Leven en wandel van Zorbas de Griek]'', vert. Hero Hokwerda, 2015
| aangehaald = {{aut|Maartje Fleur}}, ''[https://books.google.be/books?id=syZQAwAAQBAJ&amp;pg=PT205#v=onepage&amp;q&amp;f=false De au pair]'', 2014
| opmerking = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius—and a lot of courage to move in the opposite direction.
| taal = Engels
| bron = {{aut|[[Ernst Friedrich Schumacher]]}}, &quot;Small is Beautiful&quot; in: ''The Radical Humanist'', 1973, nr. 5, [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.32106019678082&amp;view=1up&amp;seq=230 p. 22]
| vertaling = Elke intelligente dwaas kan de dingen groter, complexer en heftiger maken. Het vraagt een vleugje genialiteit, en veel moed, om te bewegen in de tegenovergestelde richting.
| aangehaald = [https://notius.eu/team/sabien-lemiegre/ Sabien Lemiegre], Notius.eu (bezocht 2 februari 2024)
}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Le bienfait de la compagnie d'un chien tient à ce qu'il est possible de le rendre heureux; il demande des choses si simples, son ego est si limité.
| taal = Frans
| vertaling = Het heerlijke van het gezelschap van een hond is dat je hem gelukkig kunt maken; hij vraagt zulke eenvoudige dingen, zijn ego is zo beperkt.
| bron = {{taal|FR}} {{aut|[[Michel Houellebecq]]}}, ''La possibilité d'une île'', 2005, p. 11&lt;br&gt;{{taal|NL}} ''[https://books.google.be/books?id=DXJyAAAAQBAJ&amp;pg=PT5#v=onepage&amp;q&amp;f=false Mogelijkheid van een eiland]'', vert. Martin de Haan, 2012
| aangehaald = Sarah Eisa en Joris Blanckaert, voorstelling ''[https://www.huubcolla.be/wp-content/uploads/2017/10/TipsTricks_Documap.pdf#page=6 Tips &amp; Tricks]'', 2015
| opmerking = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Simple? Yet, not a single person on the face of this earth knows how to make me. This sounds fantastic, doesn't it? Especially when it is realized that there are about one and one-half billion of my kind produced in the U.S.A. each year. 
| taal = Engels
| bron = {{aut|Leonard Read}}, [http://www.econlib.org/library/Essays/rdPncl1.html ''I, Pencil: My Family Tree as told to Leonard E. Read''], 1958
| vertaling = Simpel? En toch weet bijna niemand hoe [[Potlood|ik]] word gemaakt. Dat klinkt ongelooflijk, nietwaar? Vooral als je beseft dat er ieder jaar ongeveer anderhalf miljard van mijn soort in Amerika wordt geproduceerd.
| aangehaald = {{aut|Edmund Conway}}, ''50 inzichten economie, onmisbare basiskennis'', 2009, p. 27
| opmerking = 
| opmerking2 =
}}


{{menu}}

[[Categorie:Deugden]]</text>
      <sha1>oqwslmxswhmyjvq36785x07ydfrejtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Valéry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12710</id>
    <revision>
      <id>95102</id>
      <parentid>95100</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T13:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <origin>95102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="h6wccjl79tfndgax8y8nsedanjfsyox" xml:space="preserve">[[Bestand:Paul Valéry - btv1b53155590c.jpg|thumb|Valéry in 1925]]

{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = fr:Auteur:Paul Valéry
| b =
}}

{{Auteur
|naam=Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry
|wikipedia=Paul Valéry
|periode=1871-1945
|beschrijving=was een Frans schrijver en dichter
}}


{{Vertaald citaat
| tekst      = L'Avenir, par définition, n'a point d'image. L'histoire lui donne les moyens d'être pensé.
| taal       = Frans
| vertaling  = De toekomst heeft per definitie geen beeld. De [[geschiedenis]] biedt de middelen om ze te denken.
| bron       = ''Regards sur le monde actuel'', 1931, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510319s/f27 p. 19] (Avant-propos)
| aangehaald = {{aut|Bart Verschaffel}}, ''De universiteit: partij of tegenkracht? Over redelijkheid, geheugenarbeid en academisch activisme'', 2026, p. 4
| opmerking  = 
| opmerking2 = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst      = Ce qui est simple est toujours faux. Ce qui ne l'est pas est inutilisable.
| taal       = Frans
| vertaling  = Alles wat [[eenvoudig]] is, is onwaar. Alles wat complex is, is onbruikbaar.
| bron       = ''Mauvaises pensées et autres'', 1941
| aangehaald = {{aut|Peter Daneels}}, reactie op de [https://nl.linkedin.com/posts/blt-bucketlistert_salescoaching-sales-coachforlife-activity-7400420770243567616-Iw45 post] van {{aut|BLT-BucketListerT}} op LinkedIn, 2026
| opmerking  = 
| opmerking2 = 
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Valéry, Paul}}

[[Categorie:Frans schrijver]]</text>
      <sha1>h6wccjl79tfndgax8y8nsedanjfsyox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>95103</id>
      <parentid>95102</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T13:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karmakolle</username>
        <id>5864</id>
      </contributor>
      <origin>95103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="nmlzsbq2qhc66brja78m3akxkkb6il5" xml:space="preserve">[[Bestand:Paul Valéry - btv1b53155590c.jpg|thumb|Valéry in 1925]]

{{Koppelingen
| w = ja
| commons = ja
| s = fr:Auteur:Paul Valéry
| b =
}}

{{Auteur
|naam=Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry
|wikipedia=Paul Valéry
|periode=1871-1945
|beschrijving=was een Frans schrijver en dichter
}}


{{Vertaald citaat
| tekst      = L'Avenir, par définition, n'a point d'image. L'histoire lui donne les moyens d'être pensé.
| taal       = Frans
| vertaling  = De toekomst heeft per definitie geen beeld. De [[geschiedenis]] biedt de middelen om ze te denken.
| bron       = ''Regards sur le monde actuel'', 1931, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510319s/f27 p. 19] (Avant-propos)
| aangehaald = {{aut|Bart Verschaffel}}, ''De universiteit: partij of tegenkracht? Over redelijkheid, geheugenarbeid en academisch activisme'', 2026, p. 4
| opmerking  = 
| opmerking2 = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst      = Ce qui est simple est toujours faux. Ce qui ne l'est pas est inutilisable.
| taal       = Frans
| vertaling  = Alles wat [[eenvoud]]ig is, is onwaar. Alles wat complex is, is onbruikbaar.
| bron       = ''Mauvaises pensées et autres'', 1941
| aangehaald = {{aut|Peter Daneels}}, reactie op de [https://nl.linkedin.com/posts/blt-bucketlistert_salescoaching-sales-coachforlife-activity-7400420770243567616-Iw45 post] van {{aut|BLT-BucketListerT}} op LinkedIn, 2026
| opmerking  = 
| opmerking2 = 
}}


{{menu}}

{{DEFAULTSORT:Valéry, Paul}}

[[Categorie:Frans schrijver]]</text>
      <sha1>nmlzsbq2qhc66brja78m3akxkkb6il5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>