Wikiquote nlwikiquote https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker Wikiquote Overleg Wikiquote Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 405 95136 94182 2026-08-27T21:56:56Z Karmakolle 5864 +1 95136 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|[[Plato]] (links) en Aristoteles (rechts)]] {{koppelingen|w=ja|commons=ja|s=el:Συγγραφέας:Αριστοτέλης}} {{auteur|naam=Aristoteles |wikipedia=Aristoteles |periode=384 v. Chr. - 322 v. Chr. |beschrijving=was een Grieks [[filosoof]]}} {{Vertaald citaat | tekst = Ἐκ τούτων οὖν φανερὸν ὅτι τῶν φύσει ἡ πόλις ἐστί, καὶ ὅτι ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον. | taal = Oudgrieks | vertaling = De mens is van nature een sociaal wezen. | bron =Aristototeles, ''[[:w:Politika (Aristoteles)|Politika]]'', [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0058:book=1:section=1253a 1253a1] | aangehaald = {{aut|Paul Claes}}, ''Wie zei dat? 500 historische oneliners'', 2019, p. 20 | opmerking = }} {{Vertaald citaat | tekst =οὕτω δὲ καὶ τὸ μὲν ὀργισθῆναι παντὸς καὶ ῥᾴδιον, καὶ τὸ δοῦναι ἀργύριον καὶ δαπανῆσαι: τὸ δ᾽ ᾧ καὶ ὅσον καὶ ὅτε καὶ οὗ ἕνεκα καὶ ὥς, οὐκέτι παντὸς οὐδὲ ῥᾴδιον | taal = Oudgrieks | vertaling = Het is makkelijk genoeg om kwaad te worden. Maar kwaad zijn op de juiste persoon, in de juiste mate, op de juiste tijd, om de juiste reden en op de juiste manier, dat is niet gemakkelijk. | bron = [[s:el:Ηθικά_Νικομάχεια/2#p1109a|''Ηθικά_Νικομάχεια'' (''Ethika nikomacheia''), II, 1109a27]] (circa 325 v.Chr.). | aangehaald = {{aut|Jos van Remundt}}, [https://books.google.com/books?id=xXRuwyEeoAcC&pg=PA58 ''Verhalen die ertoe doen: een blauwdruk voor levensbeschouwelijke communicatie in het onderwijs''], Eburon Uitgeverij B.V., 2011, {{ISBN|9789059725607}}, p. 58. | opmerking = }} {{Vertaald citaat | tekst = τὸ γὰρ κακὸν καὶ ἑαυτὸ ἀπόλλυσι | taal = Oudgrieks | vertaling = Want het kwaad vernietigt ook zichzelf. | bron = [[s:el:Ηθικά_Νικομάχεια/4#p1126a|''Ηθικά_Νικομάχεια'' (''Ethika nikomacheia''), IV, 1126a]] (circa 325 v.Chr.). | aangehaald = {{aut|Huibert Jonkers}}, ''[https://www.mauricevanwerkhooven.nl/wp-content/uploads/2015/04/Woede.-Module-3.pdf#page=6 Woede]'', 2015 | opmerking = }} {{Vertaald citaat | tekst = διὰ γὰρ τὸ θαυμάζειν οἱ ἄνθρωποι καὶ νῦν καὶ τὸ πρῶτον ἤρξαντο φιλοσοφεῖν | taal = Oudgrieks | vertaling = Want de verwondering was voor de mensen in heden en het begin van filosoferen. | bron = [[s:el:Μεταφυσικά/Βιβλίο Α#p982b|''Μεταφυσικά'' (''Metafysika''), I, 982b]] | aangehaald = {{aut|Konrad Paul Liessmann}}, ''Over nut en nadeel van het denken voor het leven'', Lemniscaat, 1999, [https://www.google.be/books/edition/Over_nut_en_nadeel_van_het_denken_voor_h/65IHateYz9AC?hl=nl&gbpv=1&pg=PA20&printsec=frontcover p. 20] | opmerking = }} [[Categorie:Filosoof]] [[Categorie:Oud-Grieks persoon]] bjhadjba8u2van2v4flsay867ed5j1p 95137 95136 2026-08-27T21:58:05Z Karmakolle 5864 95137 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Sanzio 01 Plato Aristotle.jpg|thumb|[[Plato]] (links) en Aristoteles (rechts)]] {{koppelingen|w=ja|commons=ja|s=el:Συγγραφέας:Αριστοτέλης}} {{auteur|naam=Aristoteles |wikipedia=Aristoteles |periode=384 v. Chr. - 322 v. Chr. |beschrijving=was een Grieks [[filosoof]]}} {{Vertaald citaat | tekst = Ἐκ τούτων οὖν φανερὸν ὅτι τῶν φύσει ἡ πόλις ἐστί, καὶ ὅτι ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον. | taal = Oudgrieks | vertaling = De mens is van nature een sociaal wezen. | bron =Aristototeles, ''[[:w:Politika (Aristoteles)|Politika]]'', [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0058:book=1:section=1253a 1253a1] | aangehaald = {{aut|Paul Claes}}, ''Wie zei dat? 500 historische oneliners'', 2019, p. 20 | opmerking = }} {{Vertaald citaat | tekst =οὕτω δὲ καὶ τὸ μὲν ὀργισθῆναι παντὸς καὶ ῥᾴδιον, καὶ τὸ δοῦναι ἀργύριον καὶ δαπανῆσαι: τὸ δ᾽ ᾧ καὶ ὅσον καὶ ὅτε καὶ οὗ ἕνεκα καὶ ὥς, οὐκέτι παντὸς οὐδὲ ῥᾴδιον | taal = Oudgrieks | vertaling = Het is makkelijk genoeg om kwaad te worden. Maar kwaad zijn op de juiste persoon, in de juiste mate, op de juiste tijd, om de juiste reden en op de juiste manier, dat is niet gemakkelijk. | bron = [[s:el:Ηθικά_Νικομάχεια/2#p1109a|''Ηθικά_Νικομάχεια'' (''Ethika nikomacheia''), II, 1109a27]] (circa 325 v.Chr.). | aangehaald = {{aut|Jos van Remundt}}, [https://books.google.com/books?id=xXRuwyEeoAcC&pg=PA58 ''Verhalen die ertoe doen: een blauwdruk voor levensbeschouwelijke communicatie in het onderwijs''], Eburon Uitgeverij B.V., 2011, {{ISBN|9789059725607}}, p. 58. | opmerking = }} {{Vertaald citaat | tekst = τὸ γὰρ κακὸν καὶ ἑαυτὸ ἀπόλλυσι | taal = Oudgrieks | vertaling = Want het kwaad vernietigt ook zichzelf. | bron = [[s:el:Ηθικά_Νικομάχεια/4#p1126a|''Ηθικά_Νικομάχεια'' (''Ethika nikomacheia''), IV, 1126a]] (circa 325 v.Chr.). | aangehaald = {{aut|Huibert Jonkers}}, ''[https://www.mauricevanwerkhooven.nl/wp-content/uploads/2015/04/Woede.-Module-3.pdf#page=6 Woede]'', 2015 | opmerking = }} {{Vertaald citaat | tekst = διὰ γὰρ τὸ θαυμάζειν οἱ ἄνθρωποι καὶ νῦν καὶ τὸ πρῶτον ἤρξαντο φιλοσοφεῖν | taal = Oudgrieks | vertaling = Want de verwondering was voor de mens in heden en verleden het begin van filosoferen. | bron = [[s:el:Μεταφυσικά/Βιβλίο Α#p982b|''Μεταφυσικά'' (''Metafysika''), I, 982b]] | aangehaald = {{aut|Konrad Paul Liessmann}}, ''Over nut en nadeel van het denken voor het leven'', Lemniscaat, 1999, [https://www.google.be/books/edition/Over_nut_en_nadeel_van_het_denken_voor_h/65IHateYz9AC?hl=nl&gbpv=1&pg=PA20&printsec=frontcover p. 20] | opmerking = }} [[Categorie:Filosoof]] [[Categorie:Oud-Grieks persoon]] izsdxtsdc69jv3523p3ol2dcrfdt70k