Wikiquote nlwikiquote https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker Wikiquote Overleg Wikiquote Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 12173 95177 92754 2026-09-19T06:52:39Z Karmakolle 5864 /* */ +1 95177 wikitext text/x-wiki [[File:Hans-Georg_Gadamer.jpg|thumb|Hans-Georg Gadamer (circa 2000)]] {{koppelingen |w=ja |commons=ja }} {{Auteur |naam=Hans-Georg Gadamer |wikipedia=Hans-Georg Gadamer |periode= 11 februari 1900 - 13 maart 2002 |beschrijving=was een Duits filosoof }} {{Vertaald citaat | tekst = Jedes Du ist ein alter ego. | taal = Duits | vertaling = Elke jij is een andere ik. | bron=Hans-Georg Gadamer, ''Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik'', 1960, [https://books.google.be/books?id=zAnXAAAAMAAJ&q=%22jedes+du+ist+ein+alter+ego%22 p. 236] |aangehaald=Chris Lorenz, ''De constructie van het verleden'', 2008, p. 83 |opmerking=Voor Gadamer is de veronderstelling dat we ons in een ander kunnen verplaatsen de grondslag van de hermeneutiek. Het volledige citaat luidt: ''Denn ein jedes Du ist ein alter ego, d. h. es wird vom „Ego“ aus verstanden und doch zugleich auch als von ihm abgelöst und, wie das Ego selbst, als selbständig.'' }} {{Vertaald citaat | tekst = Es heißt weiter, dass Verstehen dort, wo es gelingt, ein Innewerden bedeutet, das als seine neue Erfahrung in das Ganze unserer eigenen geistigen Erfahrung eingeht. Verstehen ist ein Abenteuer und ist wie jedes Abenteuer gefährlich. | taal = Duits | vertaling = Dit betekent verder dat het verstaan, daar waar het slaagt, steeds een verinnerlijking inhoudt, die als een nieuwe ervaring in het geheel van onze eigen geestelijke ervaring binnentreedt. Verstaan is een avontuur en is zoals elk avontuur gevaarlijk. | bron=Hans-Georg Gadamer, "Hermeneutik als praktische Philosophie" in: ''Zur Rehabilitierung der praktischen Philosophie'', ed. Manfred Riedel, vol. I, 1972, p. 342 |aangehaald=Marc Van den Bossche, "Hans-Georg Gadamer: De praktische opgave van de hermeneutiek" in: ''De Uil van Minerva'', 1998, nr. 2, p. 101-102 |opmerking= }} {{menu}} {{DEFAULTSORT:Gadamer, Hans-Georg}} [[Categorie:Frans schrijver]] [[Categorie:Frans filosoof]] ilzd3npr2wet49oys65r7nox4hoenfg 95178 95177 2026-09-19T06:53:12Z Karmakolle 5864 /* */ 95178 wikitext text/x-wiki [[File:Hans-Georg_Gadamer.jpg|thumb|Hans-Georg Gadamer (circa 2000)]] {{koppelingen |w=ja |commons=ja }} {{Auteur |naam=Hans-Georg Gadamer |wikipedia=Hans-Georg Gadamer |periode= 11 februari 1900 - 13 maart 2002 |beschrijving=was een Duits filosoof }} {{Vertaald citaat | tekst = Jedes Du ist ein alter ego. | taal = Duits | vertaling = Elke jij is een andere ik. | bron=Hans-Georg Gadamer, ''Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik'', 1960, [https://books.google.be/books?id=zAnXAAAAMAAJ&q=%22jedes+du+ist+ein+alter+ego%22 p. 236] |aangehaald=Chris Lorenz, ''De constructie van het verleden'', 2008, p. 83 |opmerking=Voor Gadamer is de veronderstelling dat we ons in een ander kunnen verplaatsen de grondslag van de hermeneutiek. Het volledige citaat luidt: ''Denn ein jedes Du ist ein alter ego, d. h. es wird vom „Ego“ aus verstanden und doch zugleich auch als von ihm abgelöst und, wie das Ego selbst, als selbständig.'' }} {{Vertaald citaat | tekst = Es heißt weiter, dass Verstehen dort, wo es gelingt, ein Innewerden bedeutet, das als seine neue Erfahrung in das Ganze unserer eigenen geistigen Erfahrung eingeht. Verstehen ist ein Abenteuer und ist wie jedes Abenteuer gefährlich. | taal = Duits | vertaling = Dit betekent verder dat het verstaan, daar waar het slaagt, steeds een verinnerlijking inhoudt, die als een nieuwe ervaring in het geheel van onze eigen geestelijke ervaring binnentreedt. Verstaan is een avontuur en is zoals elk avontuur gevaarlijk. | bron=Hans-Georg Gadamer, "Hermeneutik als praktische Philosophie" in: ''Zur Rehabilitierung der praktischen Philosophie'', ed. Manfred Riedel, vol. I, 1972, p. 342 |aangehaald=Marc Van den Bossche, "Hans-Georg Gadamer: De praktische opgave van de hermeneutiek" in: ''De Uil van Minerva'', 1998, nr. 2, p. 101-102 |opmerking= }} {{menu}} {{DEFAULTSORT:Gadamer, Hans-Georg}} [[Categorie:Frans schrijver]] [[Categorie:Frans filosoof]] pvbrissvitlorelmrx9bqdmgrwbs8tm