Wikisource:De kroeg

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="nl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>nlwikisource</dbname>
    <base>https://nl.wikisource.org/wiki/Hoofdpagina</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciaal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Overleg</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebruiker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Overleg gebruiker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Overleg Wikisource</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Bestand</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Overleg bestand</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Overleg MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Sjabloon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Overleg sjabloon</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Overleg help</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Overleg categorie</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Hoofdportaal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Overleg hoofdportaal</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Auteur</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Overleg auteur</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Pagina</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Overleg pagina</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Overleg index</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:De kroeg</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1304</id>
    <revision>
      <id>221320</id>
      <parentid>221079</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T20:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-21 */ nieuwe subkop</comment>
      <origin>221320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116259" sha1="1aru6jdcftthtiq3rzi9r7xoepq7jba" xml:space="preserve">{{kroeg}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 jan 2026 20:33 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026 20:45 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 jan 2026 21:29 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026 22:02 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 jan 2026 22:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 feb 2026 18:43 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== Hello from Belgium (and France…) ==

Dear wikisource contributors, I’m french wikimedian who have organized the Missie Gourmande (Mission Gourmande in french), an operation to numerize the Gourmet Museum and Library (museum van de gastronomie). And we scanned some flemish books. I put their here : [[:Categorie:Missie Gourmande - Mission Gourmande]]. If I mis something or made a mistake don’t hesitate to correct. Thank you (and sorry for my bad english). [[Gebruiker:Lyokoï|Lyokoï]] ([[Overleg gebruiker:Lyokoï|overleg]]) 6 feb 2026 23:27 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 feb 2026 00:30 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 feb 2026 20:17 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 feb 2026 20:03 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 mrt 2026 18:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 mrt 2026 19:53 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Gebruiker:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Overleg gebruiker:JansenKirsten|overleg]]) 12 mrt 2026 11:55 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 mrt 2026 20:35 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Wikimania Parijs ==

Beste Wikimedianen,

Dit jaar vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] van 21-25 juli plaats in Parijs. Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor het hoofdprogramma dat plaatsvindt tussen 23-25 juli. Hiervoor kun je vóór 12 april een FOKA- aanvraag indienen. Meer informatie hierover vind je op [[wmnl:Wikimania_2026|de verenigingswiki]].

Vriendelijke groet,

Cristina

[[Gebruiker:C.A.Fodor|C.A.Fodor]] ([[Overleg gebruiker:C.A.Fodor|overleg]]) 23 mrt 2026 14:05 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 mrt 2026 17:51 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 mrt 2026 21:25 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 3 apr 2026 19:11 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ZI Jony@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 apr 2026 18:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Nodig je oud-collega’s uit voor het verjaardagsfeest van Wikipedia ==

[[Bestand:Header Wikipedia 25 jaar 02.png|miniatuur|rechts]]

Beste Wikisource-collega,

Als het goed is, staat het al in je agenda voor zaterdag 20 juni 2026, het verjaardagsfeest van Wikipedia. 

Kom jij op het feest in Utrecht? En zou je het leuk vinden als je dan niet alleen huidige collega’s kan ontmoeten, maar ook mensen van vroeger? Mensen die je de laatste jaren niet meer ziet? Ook door hen is Wikipedia gegroeid en sterk geworden. Help jij mee om hen uit te nodigen voor het feest, zodat we samen kunnen proosten op de toekomst?

Ik zou je daarom willen vragen om oud-collega’s, mensen die de Nederlandstalige Wikipedia of Wikisource om wat voor reden dan ook verlaten hebben, uit te nodigen. Mensen met wie jij het goed kon vinden. Heb je een mailadres? Stuur zo iemand een persoonlijk mailtje, waarin je zegt hoe leuk je het zou vinden als die persoon komt. [[Wikipedia:Feestjaar 2026/uitnodiging#Voorbeeld e-email|Hier]] kan je een voorbeeldmail vinden, maar pas het vooral aan, zodat het persoonlijk wordt. Heb je geen mailadres, dan kan je het natuurlijk ook sturen via de overlegpagina van die persoon, maar er bestaat natuurlijk een grote kans dat die niet gelezen wordt. 

Heb je inspiratie nodig wie je wil uitnodigen? Dan hier wat tips.
*Kijk in de geschiedenis van je eigen overlegpagina. Wie heeft jou welkom geheten? Wie heeft je aangemoedigd?
*Kijk op de pagina met [[w:nl:Wikipedia:Sterren voor bewezen diensten/Jubileumster|jubilea]] of op de andere pagina’s met [[w:nl:Wikipedia:Sterren voor bewezen diensten/Inzet voor de inhoud van de encyclopedie|Wikipedia-sterren]]; zijn er mensen die je mist de laatste tijd?
*Kijk naar je oudste bijdragen: wie heeft die destijds verbeterd?
*Kijk wie er allemaal vertrokken zijn via [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Sjabloon:Vertrokken&amp;namespace=2&amp;limit=500 het sjabloon &quot;vertrokken&quot;]. 
*En zoek natuurlijk in je eigen mailarchief met wie je ooit gecorrespondeerd hebt.

Het is handig als je [[w:nl:Wikipedia:Feestjaar 2026/uitnodiging#Uitgenodigd|hier aangeeft]] met welke Wikipediaan jij contact hebt opgenomen. Dan ontvangt de persoon niet al te veel dubbele uitnodigingen. 

N.B. Van iedereen die deelneemt aan dit evenement wordt verwacht dat zij het Beleid Vriendelijke Ruimtes respecteren. Je kunt er [https://nl.wikimedia.org/wiki/BVR_-_startpagina hier] meer over lezen.

P.S. Heb jij je zelf nog niet aangemeld? Je kan je [https://nl.wikimedia.org/wiki/Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar! hier nog inschrijven]. 

Dank je wel alvast en hopelijk tot ziens 20 juni! Met feestelijke groet, [[Gebruiker:Ellywa|Elly]] &lt;sub&gt;([[Overleg gebruiker:Ellywa|Overleg]])&lt;/sub&gt; 12 apr 2026 21:22 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 apr 2026 17:19 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 apr 2026 17:00 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruiker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 26 apr 2026 02:58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Codename Noreste@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 apr 2026 20:06 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 mei 2026 22:43 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 mei 2026 21:20 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 mei 2026 22:21 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:STei (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;</text>
      <sha1>1aru6jdcftthtiq3rzi9r7xoepq7jba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Religie</title>
    <ns>100</ns>
    <id>9197</id>
    <revision>
      <id>221326</id>
      <parentid>217349</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bronnen</comment>
      <origin>221326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32939" sha1="d57o8ou8pveu9z68vwyk1zdttnfgezl" xml:space="preserve">{{Infobox hoofdportaal
| afbeelding = P religion world.svg
| informatie = Dit is een overzicht van alle op [[Wikisource:Over Wikisource|Wikisource]] aanwezige bronnen over religie. [[Hoofdportaal:Overzicht van alle hoofdportalen|Overzicht van alle hoofdportalen]].
}}
== Algemeen ==
=== Godsdienstgeschiedenis ===
;Godsdienstvrijheid
*Bonnet (1766) ''Discours sur la tolerance'', à Utrecht: Chez J.C. ten Bosch.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (17 januari 1767) [[Rotterdamsche Courant/1767/Nummer 8/J. C. ten Bosch|‘T C. ten Bosch, Boekverkooper te Utrecht, heeft gedrukt en alom verzonden, […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Systematische godsdienstwetenschap ===
Hierbij o.a.: vergelijkende godsdienstwetenschap, fenomenologie van de godsdienst
*Flügge, C.W. (1828) ''De hemel der toekomst, of geschiedkundige ontwikkeling der meeningen en leerstellingen van beschaafde en onbeschaafde volken nopens den staat na dit leven'', Te Amsterdam: bij W. Brave, Junior.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (12 januari 1829) [[Nederlandsche Staatscourant/1829/Nummer 10/Departement van Binnenlandsche Zaken|‘Departement van Binnenlandsche Zaken [advertentie]’]], ''Nederlandsche Staats-Courant'', [p.&amp;nbsp;4].

== (Wereld)godsdiensten ==
* [[Hoofdportaal:Religie/Wereldgodsdiensten]]

== Bijbel ==
* [[Hoofdportaal:Religie/Bijbel]]

== Christendom ==
=== Algemeen ===
==== Encyclopedische werken enz. ====
==== Christendom en wetenschap ====
Hierbij o.a.: Christendom en evolutieleer
*Ln. (1857) [[Album der Natuur/1857/Protest|‘Een protest’]], ''Album der Natuur'', jrg. 6, p.&amp;nbsp;382-384.

=== Inleiding tot de theologie ===
*Nuys Klinkenberg, J. van (1780-1794) ''Onderwys in den godsdienst'', Amsterdam: Johannes Allart.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (24 november 1785) [[Rotterdamsche Courant/1785/Nummer 141/By J. Allart|‘By J. Allart, Boekverkooper te Amsterdam, is van de Pers gekomen en verzonden: […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Geloofsleer en ethiek ===
==== Geloofsleer ====
===== Christologie =====
*Mornay, Philippe de (1666) ''Grondigh bewijs, dat Jesus is de ware Messias, in den Paradijse belooft, ende van alle de heylige propheten voorseght, tot waerschouwinge der Joden'', [Amsterdam]: Isaac Stangniete.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (9 november 1666) [[Ordinaris Dingsdaeghse Courante/1666/Nummer 45/t’Amsterdam, by Isaack Stangniete|‘t’Amsterdam, by Isaack Stangniete, Boeckverkoper in de Sinte Lucye-steegh, is gedruckt en wert uytgegeven, […] [advertentie]’]], ''Ordinaris Dingsdaeghse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Vrijer, A. de (1736) ''Pleidooi over de geloofwaardigheit der getuigen van de opstandinge van J. C., tot wederlegging van Woolston en and.'', Delft: [s.n.].&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (13 april 1775) [[Amsterdamsche Courant/1775/Nummer 44/By den Boekverkooper P. Schouten|‘By den Boekverkooper P. Schouten t’Amst., […] [advertentie]’]], ''Amsterdamsche Donderdagsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*West, Gilbert (1772) ''De geschiedenis en de bewyzen voor de zekerheid van de opstanding van onzen heere Jesus Christus uit den dooden'', Utrecht: De Wed. J.J. van Poolsum en Jan Terveen.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (13 april 1775) [[Amsterdamsche Courant/1775/Nummer 44/De Waarheid en Zekerheid van de Opstanding|‘De Waarheid en Zekerheid van de Opstanding van den Heere Jesus Christus uit de Dooden, […] [advertentie]’]], ''Amsterdamsche Donderdagsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

=== Geschiedenis ===
==== Landen; afzonderlijk ====
===== Nederland =====
===== Overige landen =====
;Verenigd Koninkrijk
*Two wayfarers (1929) ''The Christ of the English road'', Hodder and Stoughton.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (2 november 1929) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 102/Nummer 33297/Avondblad/Nieuwe boeken|‘Nieuwe boeken van de Amsterdamsche Openbare Leeszaal en Bibliotheek’]], ''Algemeen Handelsblad'', Avondblad, bijvoegsel, p.&amp;nbsp;7.

=== Geloofsleven ===
==== Ascese - Gebed - Meditatie – Retraite ====
* [[Onzevader]]

=== Contact met andere godsdiensten ===
==== Christendom en Jodendom ====
*Nes, Jac van (1933) ''Het Jodendom. Een boek voor Joden en Christenen'', Kampen: Kok.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (3 maart 1934) [[Haagsche Courant/1934/Nummer 15666/Openbare leeszaal en bibliotheek|‘Openbare leeszaal en bibliotheek’]], ''Haagsche Courant'', vierde blad, p.&amp;nbsp;2.

== Katholicisme ==
*[[Hoofdportaal:Religie/Katholicisme]]

== Protestantisme ==
=== Algemeen ===
==== Tijdschriften en overige seriële publicaties ====
*''De Protestant. Orgaan van de Evangelische Maatschappij''.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (26 oktober 1916) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 73/Nummer 300/Avondblad/De Protestant|‘De Protestant, het orgaan van de Evangelische Maatschappij, […]’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, A, p.&amp;nbsp;1.

*''De protestant. Tijdschrift voor de evangelische christenheid''.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (2 november 1824) [[Rotterdamsche Courant/1824/Nummer 132/Bij de Boekverkoopers Blussé en Van Braam|‘Bij de Boekverkoopers Blussé en Van Braam, te Dordrecht, zijn heden van de pers gekomen en alom verkrijgbaar: […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

==== De Kerk ====
Hierbij o.a.: bestuur en organisatie
*Mosheim, Joh. Laur. van (1766) ''Algemeen Kerken-regt der protestanten'', Te Utrecht: By Gisbert. Timon van Paddenburg, en Jacobus Cornelis ten Bosch, Boekverkopers.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (17 januari 1767) [[Rotterdamsche Courant/1767/Nummer 8/J. C. ten Bosch|‘T C. ten Bosch, Boekverkooper te Utrecht, heeft gedrukt en alom verzonden, […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Geloofsleer en ethiek ===
==== Belijdenisgeschriften ====
*Bareuth, Johan (1789) ''Catechismus der Wijsheid en Deugd of onderwijs bij samenspraken In de Grondbeginselen der natuurlyke en schriftuurlyke wijsbegeerte en zedekunde'' […], Dordrecht: De Leeuw en Krap.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (23 april 1789) [[Opregte Haarlemsche Courant/1789/Nummer 49/Catechismus der Wysheid en Deugd|‘Catechismus der Wysheid en Deugd, of Onderwys in de Grondbeginselen der Natuurlyke en Schriftuurlyke Wysbegeerte en Zedekunde; […] [advertentie]’]], ''Oprechte Donderdagse Haarlemse Courant'', [p.&amp;nbsp;4].
*Mastricht, Petro van (1699) ''Theoretico-Practica Theologia, qua, per singula capita Theologica, pars exegetica, dogmatica, elenchtica &amp; practica, perpetuâ successione conjugantur. Editio nova, priori multo emendatior, &amp; plus quam tertiâ parte auctior. Accedunt: Historia Ecclesiastica, plena quidem; sed compendiosa: Idea Theologiæ Moralis: Hypotyposis Theologiæ Asceticæ &amp;c. Proin opus quasi novum'', Trajecti ad Rhenum: Ex officinâ Thomæ Appels, Bibliopolæ.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (18 februari 1700) [[Amsterdamsche Courant/1700/Nummer 21/Tot Utregt|‘Tot Utregt by Thomas Appels, Boekverkoper, is gedrukt en word uytgegeven, […] [advertentie]’]], ''Amsterdamse Donderdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Reinhard, Frans Volkmar (1827-1833) ''Zamenstel der christelijke zedekunde'', Deventer/Franeker: A.J. van den Sigtenhorst/G. Ypma.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (7 juli 1828) [[Nederlandsche Staatscourant/1828/Nummer 158/Departement van Binnenlandsche Zaken|‘Departement van Binnenlandsche Zaken [advertentie]’]], ''Nederlandsche Staats-Courant'', [p.&amp;nbsp;3-4].
*Tydeman, B.F. (1828) ''Opleiding tot waarheid en deugd, voor jongelingen en jonge dochters; in gesprekken tusschen een Vader en zijn Zoon'', Dordrecht: J. de Vos en Comp.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (7 juli 1828) [[Nederlandsche Staatscourant/1828/Nummer 158/Departement van Binnenlandsche Zaken|‘Departement van Binnenlandsche Zaken [advertentie]’]], ''Nederlandsche Staats-Courant'', [p.&amp;nbsp;3-4].

==== Geloofsleer; algemeen ====
*Waeyen, Johannis vander (1670) ''De reconciliatione clarissimorum virorum D.D. Gisberti Voetii, et D.D. Samuelis Maresii […] epistola'', Leovardiæ: Apud Jacobum Petri Hagenaer.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (4 februari 1670) [[Amsterdamsche Courant/1670/Nummer 5/Tot Leeuwaerden|‘Tot Leeuwaerden, by Jacob Pietersz. Hagenaer, is gedruckt en wert uytgegeven, […] [advertentie]’]], ''Amsteldamsche Dingsdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

;Clarisse, Theodorus Adrianus (1795-1828), theoloog
*Hofstede de Groot, P. (1828) ''Hulde aan T. A. Clarisse, Theol. Doct. en Prof. te Groningen'', Te Groningen: bij W. Zuidema.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (12 januari 1829) [[Nederlandsche Staatscourant/1829/Nummer 10/Departement van Binnenlandsche Zaken|‘Departement van Binnenlandsche Zaken [advertentie]’]], ''Nederlandsche Staats-Courant'', [p.&amp;nbsp;4].

;Gallus, Carolus (1530-1616)
*Kr., Gerh. (18 maart 1933) [[Limburger Koerier/Jaargang 88/Nummer 66/Het Huis Millen op Nieuwstadt|‘Limburg. Het land van oude monumenten. Het Huis Millen op Nieuwstadt’]], ''Limburger Koerier'', vierde blad, [p.&amp;nbsp;13] (Carolus Gallus vermeld als ‘Carl Haan’).

;Hoë von Hoënegg, Matthias (1580-1645), theoloog
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 5#art6|‘VVt Dresden in Saxenlandt den 4. Ianuarij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.

;Kuyper, Herman Huber (1864-1945), theoloog
*Anoniem (7 september 1921) [[Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/Prof. dr. H. H. Kuyper|‘Prof. dr. H. H. Kuyper […]’]], ''Het Vaderland'', Avondblad B, p.&amp;nbsp;2.

;Tilenus, Daniel (1563-1633), theoloog
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (1)#art4|‘Wt Parijs. 8. October’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7.

==== Geloofsleer; afzonderlijke onderwerpen ====
===== Godsleer - Drie-eenheid =====
===== Christologie =====
*Appeldoorn, Petrus ([1669]) ''Tractaat van de Godheid Christi, des Heiligen Geestes en der Goddelijke Drieëenigheid'' […], [Middelburg]: [Hendrick Smith].&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (4 februari 1670) [[Amsterdamsche Courant/1670/Nummer 5/Tot Middelburgh|‘Tot Middelburgh, by Hendrick Smith Boeckverkooper, is gedruckt en werdt uytgegeven, […] [advertentie]’]], ''Amsteldamsche Dingsdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Praktische theologie ===
==== Prediking ====
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Iets nieuws|‘Iets nieuws’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;1].

==== Diaconaat ====
*Anoniem (6 mei 1871) [[Arnhemsche Courant/Jaargang 58/Nummer 5328/Brummen, 4 mei|‘Brummen, 4 mei’]], ''Arnhemsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

==== Zending ====
*Anoniem (17 januari 1767) [[Rotterdamsche Courant/1767/Nummer 8/Halle den 1 January|‘Halle den 1 January’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (27 juni 1911) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/Acht en veertigste Christelijk Nationaal Zendingsfeest|‘Acht en veertigste Christelijk Nationaal Zendingsfeest’]], ''Algemeen Handelsblad'', Avondblad, p.&amp;nbsp;7.
*Anoniem (7 september 1921) [[Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/De zending in nood|‘De zending in nood’]], ''Het Vaderland'', Avondblad B, p.&amp;nbsp;2.

=== Liturgie ===

=== Geloofsleven ===

=== Preken en overdenkingen - Stichtelijke lectuur ===
*Halen, Adamus van (1683) ''Triumph der waarheyd, ofte de oude waarheyd der gereformeerden, triumpherende over t’nieu geloove der papisten, by wege van vragen en antwoorden, voor de waarheyd-lievende Christenen beschreven'', Tot Rotterdam: By Reynier van Doesburgh.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (2 september 1683) [[Opregte Haarlemsche Courant/1683/Donderdageditie, nummer 35/Tot Rotterdam by Reynier van Doesburg|‘Tot Rotterdam by Reynier van Doesburg, Boekverkoper, wert uytgegeven: […] [advertentie]’]], ''Extraordinaire Haerlemse Donderdaeghse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Krieger, W.L. ([ca. 1783]) ''Gesprekken en overdenkingen over het lijden en sterven van onzen Heere Jesus Christus'', Amsterdam: Johannes Wessing Willemsz.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (17 januari 1784) [[Hollandsche Historische Courant/1784/Nummer 8/Te Amsterdam|‘Te Amsterdam by Joh. Wessing Willemsz., is van de Pers gekoomen: […] [advertentie]’]], ''Hollandsche Historische Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Geschiedenis ===
==== Geschiedenis; algemeen ====

==== Geschiedenis van tijdperken ====
===== Hervormers =====
;Calvijn, Johannes (1509-1564)
*Stickelberger, E. (1931) ''Calvijn. Een levensschets'', Kampen: Kok.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (25 november 1931) [[De Telegraaf/Jaargang 39/Nummer 14809/Avondblad/Over boeken|‘Over boeken’]], ''De Telegraaf'', Avondblad, vierde blad, p.&amp;nbsp;13.

==== Geschiedenis van landen ====
Hierbij ook: Levensbeschrijvingen van personen die niet elders zijn onder te brengen.
===== Nederland =====
*Anoniem (20 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 212/Maastricht, 19 Dec. (2)|‘Maastricht, 19 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (18 november 1930) [[De Amsterdammer/Jaargang 19/Nummer 5688/Ds. Jhr. J. L. A. Martens van Sevenhoven|‘Ds. Jhr. J. L. A. Martens van Sevenhoven’]], ''De Amsterdammer'', eerste blad, p.&amp;nbsp;2.
*Anoniem (9 juli 1935) [[De Gooi- en Eemlander/Jaargang 64/Nummer 159/'s Graveland|‘’s Graveland. Ds. J. Tonkens dertig jaar predikant’]], ''De Gooi- en Eemlander'', eerste blad, p.&amp;nbsp;3.
*Anoniem (9 juli 1935) [[De Gooi- en Eemlander/Jaargang 64/Nummer 159/Gouden jubileum ds. J. G. Dekking|‘Gouden jubileum ds. J. G. Dekking’]], ''De Gooi- en Eemlander'', eerste blad, p.&amp;nbsp;3.
*Vrolikhert, Godewardus (1758) ''Vlissingsche Kerkhemel, oft Levensbeschrijving van alle de Hervormde leeraren, die sedert 1572 tot opd dezen tijd in de Nederduytsche Kerke van Vlissingen gearbeydt hebben'', […], Vlissingen, Middelburg: Pieter de Paaynaar, Gabriel Clement.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (24 november 1785) [[Rotterdamsche Courant/1785/Nummer 141/J. Nortier|‘J. Nortier Junior, Boekverkooper te Vlissingen, […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Eijkmans, Hendrik Jacobus (1787-1824)
*Kortpenning, A.M. (2 november 1824) [[Rotterdamsche Courant/1824/Nummer 132/Heden werd ik in den allerdiepsten rouw gedompeld|‘Heden, in den vroegen morgen, werd ik in den allerdiepſten rouw gedompeld. […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;3].

;Synode van Dordrecht
*Anoniem ([14 juni 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/14 juni/VVt s'Graven-haghe den 13. Dito|‘VVt s'Graven-haghe den 13. Dito. [=13 juni 1618]’ [alinea 3]]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([15 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/15 november/VVt 'sGravenhaghe, den 14. dito|‘VVt 'sGravenhaghe, den 14. dito. [=14 november 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([23 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/23 november/VVt 'sGravenhaghe, den 22. dito|‘VVt 'sGravenhaghe, den 22. dito. [= 22 november 1618]’ [alinea 4]]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([10 februari 1619]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1619/10 februari/Nederlandtsche tijdinghe den 9. Februarij|‘Nederlandtsche tijdinghe den 9. Februarij’, alinea 7-9]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''].
*Anoniem ([15 juni 1619]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1619/15 juni/Nederlantsche tydinghe den 14 Iunius|‘Nederlantsche tydinghe den 14 Iunius’, alinea 9]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''].

;Oosterzee , Johannes Jacobus van (1817-1882)
*Anoniem (6 januari 1881) [[De Standaard/Jaargang 10/Nummer 2697/Uit Utrecht schrijft men ons|‘Uit Utrecht schrijft men ons: […]’]], ''De Standaard'', [p.&amp;nbsp;1].

;Vezekius, Bernerus (ca. 1585-1631)
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (2)#art1|‘Wt Amsterdam ix. Oct.’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Ypeij, Annaeus (1760-1837)
*Anoniem (14 april 1837) [[Leydse Courant/1837/Nummer 45/Nederlanden|‘Nederlanden’, alinea 17-20]], ''Leydsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

===== Overige landen =====
====== Frankrijk ======
*Anoniem (23 september 1927) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 100/Nummer 32532/Ochtendblad/De Fransche protestanten|‘De Fransche protestanten’]], ''Algemeen Handelsblad'', Ochtendblad, derde blad, p.&amp;nbsp;9.

;Hugenoten
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art5|‘Van Parijs den 5. Meert 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/De Gereformeerden|‘De Gereformeerden hebben in Vranckrijck een Generalen Vasten-dach inghestelt, […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (22 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/22 mei/Oock verstaetmen|‘Oock verstaetmen datter te Tours twaelf persoonen ghehanghen waren […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].

====== Oekraïne ======
*Anoniem (23 september 1927) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 100/Nummer 32532/Ochtendblad/Een protestantsche beweging|‘Een protestantsche beweging in Polen’]], ''Algemeen Handelsblad'', Ochtendblad, derde blad, p.&amp;nbsp;9.

====== Oostenrijk ======
*Anoniem ([15 juni 1619]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1619/15 juni/VVt VVeenen den 22. dito|‘VVt VVeenen den 22. dito. [= 22 mei 1619]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''].
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Weenen den 17. Martij|‘Wt Weenen den 17. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

====== Tsjechië ======
*Anoniem (22 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/22 mei/VVt Praghe den 4. Mey|‘VVt Praghe den 4. Mey’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/26 mei/VVt Praghe den 7. dito|‘VVt Praghe den 7. dito. [= 7 mei 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

====== Verenigd Koninkrijk ======
*Anoniem (10 juli 1871) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/1871/Nummer 187/De ontvangsten|‘De ontvangsten van onderscheidene protestantsche inrichtingen in Engeland hebben in het boekjaar 1870-1871 bedragen: […]’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', [p.&amp;nbsp;3].

;Carleton, George, bisschop van Llandaff en Chichester
*Anoniem ([15 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/15 november/VVt 'sGravenhaghe, den 14. dito|‘VVt 'sGravenhaghe, den 14. dito. [=14 november 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''. (als ‘den Bischop van Landaf’).

==== Geschiedenis van richtingen en stromingen ====
* [[Acte van Afscheiding of Wederkering]]

== Geschiedenis en organisatie van de afzonderlijke protestantse kerkgenootschappen, gemeenten en bewegingen ==
=== Nederlands Hervormde Kerk ===
*Anoniem (6 maart 1847) [[Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant/1847/Nummer 19/Nijmegen, den 5den Maart|‘Nijmegen, den 5den Maart’, alinea 2]], ''Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (19 mei 1854) [[Leeuwarder Courant/1854/Nummer 40/Dokkum, den 16 Mei|‘Dokkum, den 16 Mei’]], ''Leeuwarder Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (1 december 1873) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/1873/Nummer 331/De heer A. A. Schouten|‘De heer A. A. Schouten, […]’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (1 december 1873) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/1873/Nummer 331/Door kerkvoogden wordt verhoogd|‘Door kerkvoogden der herv. gemeente te Nijmegen wordt […] verhoogd, […]’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (27 februari 1878) [[Opregte Haarlemsche Courant/1878/Nummer 50/Kerkelijke berigten|‘Kerkelijke berigten’]], ''Opregte Woensdagsche Haarlemsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (25 december 1878) [[Het Vaderland/Jaargang 10/Nummer 303/Hervormde Kerk|‘Hervormde Kerk’]], ''Het Vaderland'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (15 september 1880) [[Het Vaderland/Jaargang 12/Nummer 218/Nederl. Herv. Kerk|‘Nederl. Herv. Kerk’]], ''Het Vaderland'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (4 mei 1889) [[Het Vaderland/Jaargang 21/Nummer 105/Nederl. Herv. Kerk|‘Nederl. Herv. Kerk’]], ''Het Vaderland'', eerste blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (15 oktober 1912) [[Het Nieuws van den Dag/1912/Nummer 13143/Ned. Herv. Kerk|‘Ned. Herv. Kerk’]], ''Het Nieuws van den Dag'', 2e blad, p.&amp;nbsp;6.
*Anoniem (26 oktober 1916) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 73/Nummer 300/Avondblad/Ned. Hervormde Kerk|‘Ned. Hervormde Kerk’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, A, p.&amp;nbsp;1.
*Anoniem (24 april 1919) [[De Nieuwe Courant/Jaargang 19/Nummer 112/Avondblad/Nederlandsche Hervormde Kerk|‘Nederlandsche Hervormde Kerk’]], ''De Nieuwe Courant'', Avondblad, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (7 september 1921) [[Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/Ned. Herv. Kerk|‘Ned. Herv. Kerk’]], ''Het Vaderland'', Avondblad B, p.&amp;nbsp;2.
*Anoniem (15 augustus 1930) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 103/Nummer 33579/Avondblad/Ds. A. M. Bloem|‘Ds. A. M. Bloem’]], ''Algemeen Handelsblad'', Avondblad, [p.&amp;nbsp;9].
*Anoniem (18 november 1930) [[De Amsterdammer/Jaargang 19/Nummer 5688/Gouda|‘Gouda’]], ''De Amsterdammer'', eerste blad, p.&amp;nbsp;2.
*Anoniem (2 april 1932) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/Jaargang 136/Nummer 77/Ochtendblad/Ned. Herv. Kerk|‘Ned. Herv. Kerk’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', Ochtendblad, [1e blad], [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (1 oktober 1935) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 108/Nummer 35436/Avondblad/Ned. Herv. gemeente te Amsterdam|‘Ned. Herv. gemeente te Amsterdam. Slotwoord A. P. Abramsz’]], ''Algemeen Handelsblad'', Avondblad, p.&amp;nbsp;14.
*Anoniem (19 januari 1937) [[Rotterdamsch Nieuwsblad/Jaargang 59/Nummer 18041/Beroepen|‘Beroepen’]], ''Rotterdamsch Nieuwsblad'', derde blad, p.&amp;nbsp;1.

==== Geschiedenis; algemeen ====
;Gobius du Sart, Joan Jacob (1818-1894)
*Anoniem (1 december 1873) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/1873/Nummer 331/Bij de herv. gemeente te Vlaardingen|‘Bij de herv. gemeente te Vlaardingen is tot pred. beroepen, […]’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', [p.&amp;nbsp;2].

;Gunning, Edward Bernard (1836-1905)
*Anoniem (1 december 1873) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/1873/Nummer 331/Aangenomen het beroep naar Alkmaar|‘Aangenomen het beroep naar Alkmaar, […]’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', [p.&amp;nbsp;2].

;Klomp, Johannes Gerhardus (1850-1919)
*Anoniem (12 april 1889) [[De Tijd/1889/Nummer 2688/Gisteren vergaderde alhier|‘Gisteren vergaderde […] alhier het Provinciaal Comité van anti-revolutionaire kiesvereenigingen voor Noord-Holland, […]’]], ''De Tijd'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].

;Kooij, Arie van der (1874-1958)
*Anoniem (2 april 1932) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/Jaargang 136/Nummer 77/Ochtendblad/25 jaar predikant|‘25 jaar predikant’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', Ochtendblad, [1e blad], [p.&amp;nbsp;3].

;Krull, Johannes (1830-1910)
*Anoniem (28 oktober 1893) [[De Gooi- en Eemlander/Jaargang 22/Nummer 43/Muiden, 27 Oct.|‘Muiden, 27 Oct.’]], ''De Gooi- en Eemlander'', [p.&amp;nbsp;1].

;Mensinga, Rutgerus Perizonius (1798-1847)
*Anoniem (8 juli 1828) [[Rotterdamsche Courant/1828/Nummer 82/Door heeren Collatoren en Stemgeregtigden te Nieuw-Beerta is beroepen|‘Door heeren Collatoren en Stemgeregtigden te Nieuw-Beerta is […] tot predikant beroepen […]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;3].

;Nederlands Hervormde gemeenten, Den Haag
*Anoniem (2 april 1904) [[De Nieuwe Courant/Jaargang 4/Nummer 93/Avondblad/Diakenen|‘Diakenen der Ned. herv. gemeente alhier berichten […]’]], ''De Nieuwe Courant'', Avondblad, [p.&amp;nbsp;1].

=== Lutherse kerkgenootschappen ===
*Anoniem (4 mei 1889) [[Het Vaderland/Jaargang 21/Nummer 105/Evang. Luth. Kerk|‘Evang. Luth. Kerk’]], ''Het Vaderland'', eerste blad, [p.&amp;nbsp;2].

;Evangelisch-Lutherse Synode, juni 1854
*Anoniem (19 juni 1854) [[Algemeen Handelsblad/1854/Nummer 7027/'s Gravenhage, 16 Junij|‘’s Gravenhage, 16 Junij. Heden is […] gesloten’]], ''Algemeen Handelsblad'', [p.&amp;nbsp;1].

=== Remonstranten ===
*Anoniem ([22 juni 1619]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1619/22 juni/Nederlantsche tydinghe den 21. Iunius|‘Nederlantsche tydinghe den 21. Iunius’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''].
*Anoniem (19 mei 1620) ''[[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (2)|Hollandsche Nieuwe Tijdinghen, te weten, Hoemen in Hollandt de strenghe Placcaten, die teghen de Arminianen ghemaeckt zijn, soeckt in’t werck te stellen, ende te executeren, met hun het Prediken te beletten ende de Predicanten te vanghen ]]'', T’Hantwerpen: Abraham Verhoeven.
*Anoniem (3 juni 1620) ''[[Nieuwe Tijdinghen/1620/3 juni|Rotterdamsche nieuwe Tijdinghen, hoemen daer de Arminianen om haer Predicken vervolght, plundert, slaet ende schoffierlijcken mis-handelt]]'', T’Hantwerpen: Abraham Verhoeven.

==== Geschiedenis; algemeen ====
;Prins, Samuel de (''fl''. 1618-1620)
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (2)#art1|‘Wt Amsterdam ix. Oct.’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Tilenus, Daniel (1563-1633), theoloog
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (1)#art4|‘Wt Parijs. 8. October’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7.

=== Gereformeerde gezindten ===
*Anoniem (15 september 1880) [[Het Vaderland/Jaargang 12/Nummer 218/Chr.-Geref. Kerk|‘Chr.-Geref. Kerk’]], ''Het Vaderland'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (15 december 1905) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Kerknieuws|‘Kerknieuws’]], ''Algemeen Handelsblad'', Avondblad, eerste blad, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (27 juni 1911) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De Kerkraad der Gereformeerde Gemeente te Assen|‘De Kerkraad der Gereformeerde Gemeente te Assen […]’]], ''Algemeen Handelsblad'', Avondblad, p.&amp;nbsp;7.
*Anoniem (15 oktober 1912) [[Het Nieuws van den Dag/1912/Nummer 13143/Geref. Kerken in Nederl.|‘Geref. Kerken in Nederl.’]], ''Het Nieuws van den Dag'', 2e blad, p.&amp;nbsp;6.
*Anoniem (7 september 1921) [[Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/Geref. Kerken|‘Geref. Kerken’]], ''Het Vaderland'', Avondblad B, p.&amp;nbsp;2.
*Anoniem (7 september 1921) [[Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/Geref. Gemeenten|‘Geref. Gemeenten’]], ''Het Vaderland'', Avondblad B, p.&amp;nbsp;2.
*Anoniem (7 september 1921) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 78/Nummer 248/Avondblad/Kerknieuws|‘Kerknieuws’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, D, p.&amp;nbsp;3.
*Anoniem (23 september 1927) [[Algemeen Handelsblad/Jaargang 100/Nummer 32532/Ochtendblad/Nieuwere wegen voor de catechisatie|‘Nieuwere wegen voor de catechisatie’]], ''Algemeen Handelsblad'', Ochtendblad, derde blad, p.&amp;nbsp;9.
*Anoniem (18 november 1930) [[De Amsterdammer/Jaargang 19/Nummer 5688/De Ned. Geref. Gemeente te Rotterdam|‘De Ned. Geref. Gemeente te Rotterdam’]], ''De Amsterdammer'', eerste blad, p.&amp;nbsp;2.
*Anoniem (2 april 1932) [[Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad/Jaargang 136/Nummer 77/Ochtendblad/Geref. Kerken|‘Geref. Kerken’]], ''Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad'', Ochtendblad, [1e blad], [p.&amp;nbsp;3].

==== Geschiedenis ====
;Mulder, Roelof (1844-1926)
*Anoniem (12 april 1889) [[De Tijd/1889/Nummer 2688/Haarlem, 10 April|‘Haarlem, 10 April’]], ''De Tijd'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (12 april 1889) [[De Tijd/1889/Nummer 2688/Gisteren vergaderde alhier|‘Gisteren vergaderde […] alhier het Provinciaal Comité van anti-revolutionaire kiesvereenigingen voor Noord-Holland, […]’]], ''De Tijd'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].

=== Doopsgezinde Broederschap – Mennonieten ===
*Anoniem (15 september 1880) [[Het Vaderland/Jaargang 12/Nummer 218/Den 10n Sept.|‘Den 10n Sept. is te Dortmund plotseling overleden P. Leendertz WZn., Doopsgezind predikant te Medemblik. […]’]], ''Het Vaderland'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (23 augustus 1897) [[De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Doopsgezinde Gemeenten|‘Doopsgezinde Gemeenten’]], ''De Telegraaf'', Avond-editie, [p.&amp;nbsp;6].
*Anoniem (7 september 1921) [[Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/Doopsgezinde Gemeenten|‘Doopsgezinde Gemeenten’]], ''Het Vaderland'', Avondblad B, p.&amp;nbsp;2.

=== Vrije gemeenten in Nederland ===
==== Bond van vrije evangelische gemeenten ====
==== Apostolische gemeenten ====
==== Overige vrije gemeenten ====
;Nederlandsche Protestantenbond
*Anoniem (2 april 1904) [[De Nieuwe Courant/Jaargang 4/Nummer 93/Avondblad/In het Loge-gebouw|‘In het Loge-gebouw Ned. Protestantenbond alhier […]’]], ''De Nieuwe Courant'', Avondblad, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (28 januari 1914) [[Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/Protestantenbond|‘Protestantenbond’]], ''Het Vaderland'', Ochtendblad, [p.&amp;nbsp;1].
*Hooykaas, C.E. (26 oktober 1916) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 73/Nummer 300/Avondblad/Ingezonden|‘Ingezonden’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, A, p.&amp;nbsp;1.

=== Overige kerkgenootschappen, gemeenten en bewegingen ===
;Methodisten
*Anoniem (22 december 1924) [[Delftsche Courant/Jaargang 83/Nummer 301/Een draadloos N. T. A.-bericht|‘Een draadloos N. T. A.-bericht meldt […]’]], ''Delftsche Courant'', eerste blad, [p.&amp;nbsp;2].

;Vrijzinnig protestantisme
*Anoniem (26 oktober 1916) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 73/Nummer 300/Avondblad/Het Weekblad voor de Vrijzinnige Hervormden|‘Het Weekblad voor de Vrijzinnige Hervormden merkt op, […]’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, A, p.&amp;nbsp;1.

== Gemeenschappen en bewegingen op christelijke grondslag ==
=== Christengemeenschap ===

=== Overige gemeenschappen en bewegingen ===
;Knights of Columbus
*Anoniem (9 juli 1935) [[De Gooi- en Eemlander/Jaargang 64/Nummer 159/Verzoek tot interventie in Mexico|‘Verzoek tot interventie in Mexico’]], ''De Gooi- en Eemlander'', eerste blad, p.&amp;nbsp;3.

== Gemeenschappen en bewegingen op algemeen religieuze grondslag ==
=== Krishnamurti-Beweging ===

=== Baháigeloof ===

=== Rozenkruisers ===

=== Soefibeweging ===

=== Theosofie ===
*Anoniem (5 april 1938) [[Het Vaderland/Jaargang 69/5 april 1938/Avondblad/De Bijbels der menscheid|‘De Bijbels der menscheid’]], ''Het Vaderland'', Avondblad A, p.&amp;nbsp;2.

=== Vrijmetselarij ===
;Algemeen
*Anoniem (4 mei 1871) [[Arnhemsche Courant/Jaargang 58/Nummer 5326/Zoo als men weet, zijn den 29sten de parijsche vrijmetselaars in optogt naar de avenue de la Grande Armée getrokken|‘Zoo als men weet, zijn den 29sten de parijsche vrijmetselaars in optogt naar de avenue de la Grande Armée getrokken. […]’]], ''Arnhemsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (24 mei 1876) [[Het Nieuws van den Dag/1876/Nummer 1909/In de maand Juli|‘In de maand Juli aanstaande zal te ’s Hage plechtig gevierd worden […]’]], ''Het Nieuws van den Dag'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (20 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 212/Italië|‘Italië’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].

;Kritiek - Bestrijding
*Anoniem (30 juli 1874) [[De Maasbode/Jaargang 6/Nummer 835/Vrijmetselariana|‘Vrijmetselariana’]], ''De Maasbode'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (31 augustus 1885) [[De Tijd/1885/Nummer 11590/Gabriel Jogand-Pagès|‘Gabriel Jogand-Pagès (Leo Taxil) […] is het voorwerp van een laffen aanval geweest […]’]], ''De Tijd'', [Eerste Blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Italië|‘Italië’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;1].
*C. (22 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/De Paus en de Vrijmetselarij|‘De Paus en de Vrijmetselarij’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;1].

=== Wicca ===

=== Overige gemeenschappen en bewegingen ===

== Atheïsme ==
;Algemeen
*[Bokkel, Jan Gerhard] (1890) ''[[Dominee, pastoor of rabbi?|Dominee, pastoor of rabbi? Populaire kritiek]]'', Amsterdam: Vereeniging „De Dageraad”.

;Taxil, Léo (1854-1907)
*Anoniem (31 augustus 1885) [[De Tijd/1885/Nummer 11590/Gabriel Jogand-Pagès|‘Gabriel Jogand-Pagès (Leo Taxil) […] is het voorwerp van een laffen aanval geweest […]’]], ''De Tijd'', [Eerste Blad], [p.&amp;nbsp;2].

{{hoofdportalen}}

[[Categorie:Wikisource:Hoofdportalen]]</text>
      <sha1>d57o8ou8pveu9z68vwyk1zdttnfgezl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bekende monologen uit Shakespeares werk/Friends, Romans, countrymen, lend me your ears</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22098</id>
    <revision>
      <id>221330</id>
      <parentid>221196</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J.Grandgagnage</username>
        <id>269</id>
      </contributor>
      <comment>vandalisme teruggedraaid: zie bronteksten op dbnl</comment>
      <origin>221330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7865" sha1="4ixu08snd1wved4qqd7877gnqu1x5fi" xml:space="preserve">{{Infobox document
| naam             = &quot;Friends, Romans, countrymen, lend me your ears&quot; (Julius Caesar)
| auteur           = [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]]
| genre            = Dramatische poëzie, monologen
| taal             = Engels
| datum            = 1599
| vertaler         =*Leendert Burgersdijk (1887)&lt;/br&gt;*Emiel Fleerackers (1928)&lt;/br&gt;*Jules Grandgagnage (2012)&lt;/br&gt;...
| bron             = [https://sites.google.com/site/shakespearevertalingen/4-eeuwen-vertalingen Vier eeuwen vertalingen], {{Wikibooks|Gedichten uit de wereldliteratuur/Dramatische poëzie|Dramatische poëzie}}
| auteursrecht     = [[Publiek domein]] of CC-BY-SA
| artikelwikipedia = Julius Caesar (toneelstuk)
}}
== Originele tekst van Shakespeare ==
(Julius Caesar, Act III, scene 2)

MARCUS ANTONIUS:
:Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;
:I come to bury Caesar, not to praise him.
:The evil that men do lives after them;
:The good is oft interred with their bones;
:So let it be with Caesar. The noble Brutus
:Hath told you Caesar was ambitious:
:If it were so, it was a grievous fault,
:And grievously hath Caesar answer’d it.
:Here, under leave of Brutus and the rest–
:For Brutus is an honourable man;
:So are they all, all honourable men–
:Come I to speak in Caesar’s funeral.
:He was my friend, faithful and just to me:
:But Brutus says he was ambitious;
:And Brutus is an honourable man.
:He hath brought many captives home to Rome
:Whose ransoms did the general coffers fill:
:Did this in Caesar seem ambitious?
:When that the poor have cried, Caesar hath wept:
:Ambition should be made of sterner stuff:
:Yet Brutus says he was ambitious;
:And Brutus is an honourable man.
:You all did see that on the Lupercal
:I thrice presented him a kingly crown,
:Which he did thrice refuse: was this ambition?
:Yet Brutus says he was ambitious;
:And, sure, he is an honourable man.
:I speak not to disprove what Brutus spoke,
:But here I am to speak what I do know.
:You all did love him once, not without cause:
:What cause withholds you then, to mourn for him?
:O judgment! thou art fled to brutish beasts,
:And men have lost their reason. Bear with me;
:My heart is in the coffin there with Caesar,
:And I must pause till it come back to me.

== Oudere vertalingen in publiek domein ==
;Vertaling van Leendert Burgersdijk (1887)&lt;ref&gt;[http://www.dbnl.org/arch/shak001werk07_01/pag/shak001werk07_01.pdf#page=5 Tekst op dbnl]&lt;/ref&gt;

BRUTUS&lt;ref&gt;Burgersdijk herwerkte het origineel van Shakespeare nogal ingrijpend. Zo laat hij om te beginnen de monoloog uitspreken door Brutus, en niet door Marcus Antonius. Zijn vertaalde monoloog is ook aanzienlijk langer en wordt hier slechts gedeeltelijk weergegeven.&lt;/ref&gt;
:Hoort rustig aan, ten einde toe. 
:Romeinen, medeburgers, vrienden! Hoort mij aan bij
:het bepleiten mijner zaak, en weest stil, opdat gij hooren 
:moogt; gelooft mij ter wille van mijn eer, en hebt ach-
:ting voor mijn eer, opdat gij gelooven moogt; oordeelt 
:mij naar uw wijsheid, en laat uw verstand wakker zijn,
:opdat gij te beter oordeelen moogt.Is er iemand in deze 
:vergadering, iemand, die een innig vriend van Caesar 
:was, tot hem zeg ik, dat Brutus' liefde tot Caesar niet 
:minder was dan de zijne. En als die vriend dan vraagt, 
:waarom Brutus tegen Caesar opstond, dan is mijn ant-
:woord: niet, dat ik Caesar minder liefhad, maar dat ik 
:Rome meer liefhad. Hadt gij liever, dat Caesar in leven 
:was en gij allen als slaven stierft, dan dat Caesar dood 
:is en gij allen als vrije mannen leeft? Wijl Caesar mij 
:liefhad, ween ik om hem; wijl hij gelukkig was, verheug 
:ik mij daarin; wijl hij dapper was, vereer ik hem; maar 
:wijl hij heerschzuchtig was, versloeg ik hem. Zoo heb ik 
:tranen voor zijn liefde vreugde voor zijn geluk; vereering 
:voor zijn dapperheid; en dood voor zijn heerschzucht. 
:Wie is hier zoo laag, van slaaf te willen zijn? Is er hier 
:een, hij spreke; want hem heb ik beleedigd. Wie is hier 
:zoo ruw, van geen Romein te willen zijn? Is er hier een, 
:hij spreke; want hem heb ik beleedigd. Wie is hier zoo 
:eerloos, van zijn land niet te willen beminnen? Is er 
:hier een, hij spreke; want hem heb ik beleedigd. 

----

;Vertaling van Emiel Fleerackers (1928)&lt;ref&gt;[http://www.dbnl.org/tekst/_str007193301_01/_str007193301_01_0034.php Tijdschrift ''Streven'', jaargang 1 - tekst op dbnl]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Het gaat hier blijkbaar om een 'hertaling' die Fleerackers maakte van Burgersdijks werk.&lt;/ref&gt;
BRUTUS
:Romeinen, landgenooten en vrienden! hoort mij aan terwille van 
:mijn zaak; en weest stil, om te kunnen hooren. Gelooft mij terwille 
:van mijn eer, en hebt achting voor deze mijne eer, om te kunnen 
:gelooven... Beoordeelt mij naar uwe wijsheid en laat uw geest 
:wakker zijn, om des te beter te kunnen oordeelen. Als er iemand in 
:deze vergadering is, de een of ander goede vriend van Caesar, hem 
:zeg ik, dat Brutus' liefde voor Caesar niet minder was dan de zijne. 
:Vraagt dan die vriend, waarom Brutus tegen Caesar opstond, dan 
:luidt zijn antwoord: Niet omdat ik Caesar minder, maar omdat ik 
:Rome meer liefhad. Hadt gij liever dat Caesar nog leefde, en gij allen 
:in slavernij; of dat Caesar dood was, en gij allen als vrije mannen 
:leefdet? Omdat Caesar mij liefhad, beween ik hem; omdat hij 
:gelukkig was, verheug ik me daarbij; omdat hij dapper was, vereer ik 
:hem; maar omdat hij heerschzuchtig was, versloeg ik hem. Daar zijn 
:tranen voor zijn liefde, vreugde over zijn geluk, eer voor zijn 
:dapperheid, en dood voor zijn heerschzucht. Wie is hier zoo laag van 
:ziel, die slaaf zou willen zijn? Zoo iemand, hij spreke, want hem heb 
:ik beleedigd. Wie is hier zoo ongevoelig, die geen Romein zou willen 
:zijn? Zoo iemand, hij spreke, want hem heb ik beleedigd. Wie is hier 
:zoo verachtelijk, die zijn vaderland niet beminnen wil? Zoo iemand, 
:hij spreke, want hem heb ik beleedigd.

== Moderne vertalingen onder CC BY-SA licentie ==
;Vertaling van J. Grandgagnage, 2012&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/site/shakespearevertalingen/tragedies/julius-caesar Shakespearevertalingen]&lt;/ref&gt;

Monoloog van MARCUS ANTONIUS die de Romeinen toespreekt op de begrafenis van Caesar:

:Vrienden, Romeinen, landgenoten, hoor mij aan;
:Ik kom om Caesar te begraven, niet om hem te prijzen.
:Het kwaad dat mensen doen leeft verder na hun dood;
:Het goede blijft vaak begraven met hun gebeente;
:Laat het zo zijn met Caesar. De edele Brutus
:Heeft verteld over Caesars heerszucht:
:Als dit zo was, was het een zware fout,
:En heeft Caesar daar zwaar voor betaald.
:Hier, met permissie van Brutus en de rest-
:Want Brutus is een eerbaar man;
:Zo zijn ze allemaal, allen eerbare mannen-
:Kom ik op Caesars begrafenis spreken.
:Voor mij was hij een vriend, trouw en rechtvaardig:
:Maar Brutus zegt dat hij heerszuchtig was;
:En Brutus is een eerbaar man.
:Hij bracht vele gevangenen naar Rome
:Van wie het losgeld de schatkist vulde:
:Lijkt dit op wat hier Caesars heerszucht wordt genoemd?
:Wanneer armen huilden, huilde Caesar met hen mee:
:Heerszucht zou uit hardere stof moeten bestaan:
:Toch zegt Brutus dat hij heerszuchtig was;
:En Brutus is een eerbaar man.
:Jullie zagen hoe ik hem op het Lupercusfeest
:Wel driemaal een ​​koninklijke kroon aanbood,
:Die hij driemaal weigerde. Was dit heerszucht?
:Toch zegt Brutus dat hij heerszuchtig was;
:En, zeker, hij was een man van eer.
:Ik probeer niet te weerleggen wat Brutus zei,
:Maar om te getuigen wat ik wel weet.
:Eens hielden jullie van hem, niet zonder reden:
:Wat weerhoudt jullie dan om voor hem te rouwen?
:O oordeel! Gij schuilt U onder domme beesten,
:En de mensen verloren hun verstand. Heb geduld met mij;
:Mijn hart ligt daar, in de kist met Caesar,
:En ik moet wachten tot het terug bij mij komt.


----
{{Gebruiker:J.G.G./licentie}}
----

== Noten ==
{{references}}

[[Categorie:Vertaalde literatuur]]</text>
      <sha1>4ixu08snd1wved4qqd7877gnqu1x5fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Oostenrijk</title>
    <ns>100</ns>
    <id>37733</id>
    <revision>
      <id>221311</id>
      <parentid>199389</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bronnen</comment>
      <origin>221311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26826" sha1="bwk1tothe66b92qb2x9kemav31b3v72" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van Oostenrijk
| afbeelding   = Oesterreichische kaiserkrone rudolfinische hauskrone .jpg
| alt          = De Rudolfinische keizerskroon
| beschrijving = Bronnen bij de [[w:Geschiedenis van Oostenrijk|geschiedenis van Oostenrijk]]
}}
== Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk ==
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Oostenrijk/Tijdperken|Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk]]

== Vorsten en leden van vorstenhuizen ==
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Oostenrijk/Vorsten|Vorsten en leden van vorstenhuizen]]

== Historische figuren ==
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Oostenrijk/Historische figuren|Historische figuren]]

== Delen van Oostenrijk en bondslanden; afzonderlijk ==
=== Aartshertogdom Oostenrijk beneden de Enns ===
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2al4|‘Wt Weenen in April 1620’, alinea 4-5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8.
*Anoniem (30 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 juli (1)#art1al4|‘Wt Weenen met brieven van 8. Julio 1620. van diuersche plaetsen’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al13|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 13]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (2)#art2|‘Wt Praghe den 7. Augusti’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-7.
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art1al3|‘VVt VVeenen den 26. Augusti 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

;Huldiging van de keizer door de Staten van Oostenrijk beneden de Enns
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al5|‘Wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (4 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/4 augustus#art1|‘Wt weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem ([ca. 11 augustus] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 11 augustus#art1|‘Wt Weenen den xvj. Julij. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.

;Ban tegen 31 edelen uit Oostenrijk beneden de Enns
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (1)#art1|‘Wt VVeenen. den 1. October’, artikel 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

=== Aartshertogdom Oostenrijk boven de Enns ===
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al2|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2al4|‘Wt Weenen in April 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8.
*Anoniem (30 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 april#art3|‘Wt Weenen 8. April 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (8 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 augustus#art4|‘Tijdinghe van 30. ditto. [= 30 juli 1620]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6.
*Anoniem (14 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 augustus#art2|‘Tijdinghe wt Lintz van 26. ditto. [= 26 juli 1620]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (18 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/18 augustus (1)#art1|‘Met Brieven wt weenen den xxix. Julij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (18 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/18 augustus (2)#art1|‘Wt weenen in Oostenrijck’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (21 augustus 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (2)#art1|‘Wt Saltsburgh den tweeden Augusti’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 1]], [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al12|12]] en [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al15|15]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/21 augustus/Wt Prage, den 7. dito|‘Wt Prage, den 7. dito. [= 7 augustus 1620]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/26 augustus#art1al2|‘Met Brieuen wt weenen van x. Augusti’, alinea 2]] en [[Nieuwe Tijdinghen/1620/26 augustus#art1al6|6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (28 augustus 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/28 augustus/VVt Weenen den 12 dito|‘VVt Weenen den 12 dito. [= 12 augustus 1620]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (12 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 september#art1|‘Wt Weenen 20. Augusti’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art1al4|‘VVt VVeenen den 26. Augusti 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Lintz den 18. dito|‘Wt Lintz den 18. dito. [= 18 maart 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2].

;Standenopstand in Oostenrijk boven de Enns, 1619-1620
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art2|‘Wt Lintz den xxv. April. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6.

=== Hertogdom Stiermarken ===
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/VVt Praghe den 29. September|‘VVt Praghe den 29. September’, alinea 5]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/VVt Praghe den 1. dito|‘VVt Praghe den 1. dito. [= 1 oktober 1620]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2].
*Anoniem (14 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 oktober (1)#art1|‘Tijdinghe wt weenen in Oostenrijck’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Weenen den 9. Februarij|‘Wt Weenen den 9. Februarij’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Stiermerck’).

=== Prinsaartsbisdom Salzburg ===
;Paris von Lodron (1567-1653), prins-aartsbisschop van Salzburg
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Praegh, den 5 dito|‘VVt Praegh, den 5 dito. [= 5 oktober 1620]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Plaatsen; afzonderlijk ===
;Angern an der March
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art1al2|‘Wt weenen in Oostenrijck’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1|‘wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Baden bei Wien
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Weenen den 17. Martij|‘Wt Weenen den 17. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Baden’).

;Drosendorf
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2|‘Wt Weenen in April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art2|‘Wt Praghe van Junij 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.

;Eggenburg
*Anoniem ([10] april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/april#art1al8|‘Wt Weenen xj. Meert 1620’, alinea 8]] en [[Nieuwe Tijdinghen/1620/april#art1al11|11]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8 (Eggenburg vermeld als ‘Egenburg’ en ‘Egenburgh’).
*Anoniem (10 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/10 april#art2|‘Wt Weenen den xviij. Meert 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6 (Eggenburg vermeld als ‘Eghenburgh’).
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (1)#art1al6|‘Gheschreuen wt weenen den viij. April’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (2 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/2 oktober (1)#art1|‘Wt Weenen den 9. September’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (7 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/7 oktober (2)#art1|‘Wt den Beyerschen Velt-legher vanden xiiij. September Anno 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;2-3.
*Anoniem (9 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 oktober (1)#art1|‘UUt weenen den xvij. Septembris’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Eisenstadt
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Weenen den 1 October|‘VVt Weenen den 1 October’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Enns
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al18|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 18]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.

;Feldkirch
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Venetien den 18. dito|‘Wt Venetien den 18. dito. [= 18 november 1620]’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Freistadt
*Anoniem (26 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/26 augustus#art1al2|‘Met Brieuen wt weenen van x. Augusti’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art3|‘Wt Praghe den 31. deser. [= 31 augustus 1620]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7.

;Gars am Kamp
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (1)#art1|‘Wt Weenen in Oostenrijck 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

;Gräfenwörth
*Anoniem (16 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 juli (2)#art2al2|‘Wt Keysers legher van Heytersdorff den xvj. Junij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (Gräfenwörth vermeld als ‘Graefemhort’).

;Groẞ-Enzersdorf
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Weenen den 1 October|‘VVt Weenen den 1 October’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Hadersdorf am Kamp
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art1al2|‘Met tijdinghe van Weenen den 19. Februarij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Hadersdorf am Kamp vermeld als ‘Haiserszdorff’).
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art1al7|‘Wt weenen in Oostenrijck’, alinea 7]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6 (Hadersdorf am Kamp vermeld als ‘Hyderstorf aen Ramb’).
*Anoniem (16 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 juli (2)#art1|‘Tijdinghe gheschreven wt des Keysers legher tot Langenlois, den 17. Junij 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Hadersdorf am Kamp vermeld als ‘Heytersdorff’).

;Hainburg an der Donau
*Anoniem ([ca. 23] oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 23 oktober#art1al7|‘Wt Weenen den 7. Octobris’, alinea 7]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7 (Hainburg vermeld als ‘Hambourgh’).
*Anoniem (23 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/23 februari/Wt Weenen den 3. dito|‘Wt Weenen den 3. dito [= 3 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2] (Hainburg vermeld als ‘Heimburgh’).
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art2|‘Wt Weenen vanden 17. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6 (Hainburg vermeld als ‘Heymberch’).
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Weenen den 9. Februarij|‘Wt Weenen den 9. Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Haimburgh’).
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Weenen den 17. dito|‘Wt Weenen den 17. dito [= 17 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Heymburgh’).
*Anoniem (27 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/27 maart/Wt Weenen den 10. Martij|‘Wt Weenen den 10. Martij’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Heimburgh’).
*Anoniem (21 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/21 april/Wt VVeenen den 7. April|‘Wt VVeenen den 7. April’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Heymburgh’).

;Horn
*Anoniem ([10] april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/april#art1al13|‘Wt Weenen xj. Meert 1620’, alinea 13]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (2 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/2 oktober (1)#art1|‘Wt Weenen den 9. September’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (7 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/7 oktober (2)#art1|‘Wt den Beyerschen Velt-legher vanden xiiij. September Anno 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;2-3.
*Anoniem (9 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 oktober (1)#art1|‘UUt weenen den xvij. Septembris’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Kittsee
*Anoniem (12 december 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/12 december/VVt VVeenen, den 22 November|‘VVt VVeenen, den 22 November’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Korneuburg
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2|‘Wt Weenen in April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8 (Korneuburg vermeld als ‘Corneyborch’).

;Krems an der Donau
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art1al2|‘Met tijdinghe van Weenen den 19. Februarij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Krems an der Donau vermeld als ‘Crembs’).
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art3al3|‘Den xix. Febr. wt Weenen 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (Krems an der Donau vermeld als ‘Crembs’).
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Weenen den 17. Martij|‘Wt Weenen den 17. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (Krems an der Donau vermeld als ‘Crembsz’).
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2|‘Wt Weenen in April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8.
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (1)#art1al4|‘Gheschreuen wt weenen den viij. April’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al6|‘wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Laa an der Thaya
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art4|‘Wt Weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7 (Laa an der Thaya vermeld als ‘Laub’).

;Langelois
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art1al2|‘Met tijdinghe van Weenen den 19. Februarij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Langelois vermeld als ‘Langenlois’).
*Anoniem ([10] april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/april#art1al12|‘Wt Weenen xj. Meert 1620’, alinea 12]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8 (Langelois vermeld als ‘Langelotz’).
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2|‘Wt Weenen in April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8.
*Anoniem (30 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 april#art3al4|‘Wt Weenen 8. April 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (1)#art1al4|‘Gheschreuen wt weenen den viij. April’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (16 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 juli (1)#art1|‘wt weenen in Oostenrijck. Gheschreven den 12. Junij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

;Linz
*Anoniem (4 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/4 augustus#art1al6|‘Wt weenen’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (8 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 augustus#art4|‘Tijdinghe van 30. ditto. [= 30 juli 1620]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6.
*Anoniem (14 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 augustus#art4|‘Wt Weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7.
*Anoniem (18 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/18 augustus (1)#art1al2|‘Met Brieven wt weenen den xxix. Julij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (12 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 september#art1al2|‘Wt Weenen 20. Augusti’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (21 augustus 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (2)#art1al2|‘Wt Saltsburgh den tweeden Augusti’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al16|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 16]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/21 augustus/Wt Lints in Oostenryck, den 8. dito|‘Wt Lints in Oostenryck, den 8. dito. [= 8 augustus 1620]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''., [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/26 augustus#art1al2|‘Met Brieuen wt weenen van x. Augusti’, alinea 2]] en [[Nieuwe Tijdinghen/1620/26 augustus#art1al6|6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art2al4|‘Extract vvt sekeren Brieff tot Lintz, gheschreuen den 28. deſer. [= 28 augustus 1620]’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (12 december 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/12 december/VVt VVeenen, den 22 November|‘VVt VVeenen, den 22 November’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Marchegg
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (2)#art1al3|‘Tijdinghe wt weenen, van den 13. Mey 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4 (Marchegg vermeld als ‘Marck’).
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art1al2|‘Wt weenen in Oostenrijck’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art3al4|‘Wt Weenen’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1|‘wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Meiseldorf
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (2)#art2|‘Wt Praghe den 18. Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5 (Meiseldorf vermeld als ‘Meuseldorff’).

;Melk (stad)
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art2al2|‘Wt Weenen in Oostenrijck 18. Januarij 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

;Retz
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april#art1|‘Wt Prage den 1. April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (1)#art1al6|‘Gheschreuen wt weenen den viij. April’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art1al3|‘VVt VVeenen den 26. Augusti 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (2 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/2 oktober (1)#art1|‘Wt Weenen den 9. September’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (9 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 oktober (1)#art1|‘UUt weenen den xvij. Septembris’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 12#art3|‘VVt Weenen int lest van December. 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.

;Riedau
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al15|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 15]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8 (vermeld als ‘Ritdauw’).

;Sankt Pölten
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art9|‘Wt Weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;8 (Sankt Pölten vermeld als ‘S. Polten’).
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al3|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Sankt Pölten vermeld als ‘S. Polten’).
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Weenen den 17. Martij|‘Wt Weenen den 17. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (Sankt Pölten vermeld als ‘S. Bolten’).

;Schwechat (Swechet)
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Weenen den 1 October|‘VVt Weenen den 1 October’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Spitz
*Anoniem (30 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 april#art3|‘Wt Weenen 8. April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.

;Steyr
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al18|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 18]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.

;Stockerau
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (3)#art4|‘Wt Weenen 18. April 1620’]], [''''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art1|‘Wt weenen in Oostenrijck’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al7|‘wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 7]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Ulrichskirchen-Schleinbach
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al4|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Ulrichskirchen vermeld als ‘Vlrichskirchen’).
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (2)#art4|‘Wt Weenen van xxiiij. Junij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.

;Watzen
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al11|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 11]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.

;Wels
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al15|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 15]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8 (vermeld als ‘Ritdauw’).

;Wenen
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al3|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (30 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 april#art3|‘Wt Weenen 8. April 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art1al5|‘Wt Weenen den xxij. April 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (1)#art3al3|‘Wt Weenen den 19. Mey 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art1al8|‘Wt weenen in Oostenrijck’, alinea 8]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (1)#art3|‘Wt Weenen 1620’, alinea 1 en 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (2)#art4al2|‘Wt Weenen van xxiiij. Junij’, alinea 2-3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.
*Anoniem (12 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 september#art1al7|‘Wt Weenen 20. Augusti’, alinea 7]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Weenen den 9. Februarij|‘Wt Weenen den 9. Februarij’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 november 1831) [[Groninger Courant/1831/Nummer 93/Weenen den 5 November|‘Weenen den 5 November’]], ''Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Wenen; Beleg van Wenen, 1683
*Anoniem (30 oktober 1683) [[Opregte Haarlemsche Courant/1683/Zaterdageditie, nummer 44/Smirna den eersten September|‘Smirna den eersten September’]], ''Oprechte Haerlemse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (30 oktober 1683) [[Opregte Haarlemsche Courant/1683/Zaterdageditie, nummer 44/Wurtzburg den 20 October|‘Wurtzburg den 20 October’]], ''Oprechte Haerlemse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1-2].

;Wenen; Ignaz Czapka (1791-1881)
*Anoniem (1843) [[Bouwkundige Bijdragen/Deel 1/Weenen (1)|‘Weenen’]], ''Bouwkundige Bijdragen'', deel 1, p.&amp;nbsp;20-21 (Ignaz Czapka vermeld als ‘Tzapka’).

;Wiener Neustadt
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al3|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Wiener Neustadt vermeld als ‘Neuwstadt’).
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Weenen den 1 October|‘VVt Weenen den 1 October’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (29 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 15#art1|‘Met Tydinghe vvt VVeenen, den 6. Ianuary, 1621’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Wilfersdorf
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art9|‘Wt Weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;8 (Wilfersdorf vermeld als ‘Wilffers-dorf’).

;Wolkersdorf im Weinviertel
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al4|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Wolkersdorf vermeld als ‘Wolckersdorff’).
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Weenen den 24. Februarij|‘Wt Weenen den 24. Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (Wolkersdorf vermeld als ‘Merck Wolckersdorp’).

;Ybbs an der Donau
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art3|‘Wt Weenen den 15. Januarij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5 (Ybbs an der Donau vermeld als ‘Ips’).

;Zissersdorf
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al4|‘wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 12#art3|‘VVt Weenen int lest van December. 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.

;Zwettl
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art1al2|‘VVt VVeenen den 26. Augusti 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Zwettl vermeld als ‘Zweethal’).
*Anoniem (2 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/2 oktober (1)#art1|‘Wt Weenen den 9. September’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4 (Zwettl vermeld als ‘Swethal’).

[[Categorie:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>bwk1tothe66b92qb2x9kemav31b3v72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Duitsland/Vorsten</title>
    <ns>100</ns>
    <id>41843</id>
    <revision>
      <id>221310</id>
      <parentid>217636</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <origin>221310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15107" sha1="36esda6g59n7mbcwhrj45vp4kugaktv" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van Duitsland; Vorsten en leden van vorstenhuizen
| afbeelding   = Nuremberg chronicles f 187r 1.jpg
| alt          = Vereenvoudigde stamboom van Karel de Grote uit de Kroniek van Neurenberg
| beschrijving = Bronnen bij vorsten van Duitsland en leden van Duitse vorstenhuizen.
}}
Hier alleen vorsten en leden van vorstenhuizen van heel Duitsland.
== Ca. 1500-ca. 1648 ==
;Anna van Tirol (1585-1618)
*Anoniem ([23 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/23 november/VVt Ceulen, den 17. November|‘VVt Ceulen, den 17. November’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([30 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/30 november/VVt VVeenen, den 11. dito|‘VVt VVeenen, den 11. dito. [= 11 november 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.

;Keizer Ferdinand II
*Anoniem ([14 juni 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/14 juni/VVt Ceulen, den 11. Dito|‘VVt Ceulen, den 11. Dito. [= 11 juni 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([22 juni 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/22 juni/VVt Prage, den 9 dito|‘VVt Prage, den 9 dito. [= 9 juni 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([15 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/15 november/Wt Prage den 28. dito|‘Wt Prage den 28. dito. [= 28 oktober 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem (15 mei 1619) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1619/15 mei/VVt Weenen den 27. Dito|‘VVt Weenen den 27. Dito. [= 27 april 1619]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem ([15 juni 1619]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1619/15 juni/VVt VVeenen den 22. dito|‘VVt VVeenen den 22. dito. [= 22 mei 1619]’, alinea 2]], ''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''.
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art1|‘Gheschreuen wt Roomen 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3.
*Anoniem ([ca. 20 februari] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 20 februari#art4|‘Wt Weenen in Oostenrijck’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (27 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 februari#art6al2|‘Wt Weenen in oostenrijck 5. Februarij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art2|‘Wt Weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5.
*Anoniem (2 mei 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/2 mei/VVt Praghe den 17. April|‘VVt Praghe den 17. April’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘de Keyser’).
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art1|‘Wt Weenen den xxij. April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al8|‘Wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 8]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem ([ca. 22 juli] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 22 juli#art1|‘Waerachtighe Tijdinghen wt Weenen den 29. Junio 1620’, alinea 1]] en [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 22 juli#art1|10]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem (4 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/4 augustus#art1|‘Wt weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem ([ca. 11 augustus] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 11 augustus#art1|‘Wt Weenen den xvj. Julij. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (14 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 augustus#art1|‘Tijdinghe wt weenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (18 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/18 augustus (1)#art3al3|‘Wt Roomen van xviij. Julij’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (7 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/7 oktober (1)#art1|‘Tydinghe vvt VVeenen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/Brieven opt spoedichste van Neurenberch comende|‘Brieven opt spoedichste van Neurenberch comende, melden, […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (1)#art1|‘Wt VVeenen. den 1. October’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem ([ca. 23] oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 23 oktober#art1al6|‘Wt Weenen den 7. Octobris’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (27 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/27 oktober#art1al10|‘Tydinge vvt den Legher van zijn Ex. Marquis Spinola, tot Oppenheym den xv. October. 1620’, alinea 10]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-13.
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Ambergh den 20. November, 1620|‘Wt Ambergh den 20. November, 1620’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 1#art1|‘Tydinghe vvt VVeenen van December, 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;2-4.
*Anoniem (23 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/23 februari/Wt Weenen den 2. Februarij|‘Wt Weenen den 2. Februarij’, alinea 2-3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (23 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/23 februari/Wt Weenen den 3. dito|‘Wt Weenen den 3. dito [= 3 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2].
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt VVeenen, den 7. dito|‘VVt VVeenen, den 7. dito. [= 7 februari 1621]’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Weenen den 24. Februarij|‘Wt Weenen den 24. Februarij’, alinea 6]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Prage den 25. dito|‘Wt Prage den 25. dito. [= 25 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (5 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 mei/VVt den Palts den 27. dito|‘VVt den Palts den 27. dito. [= 27 april 1621]’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2].
*Anoniem (12 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/12 mei/Door dien den Keyser|‘Door dien den Keyser gheen Perdoen voor alle de Geconfedereerde in Hongheren heeft willem vergunnen […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (22 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/22 mei/VVt Roomen den 1. Mey. 1621|‘VVt Roomen den 1. Mey. 1621’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/22 mei/Men verstaet|‘Men verstaet dat de Keyser ghesonden hadde aen de Conincklijcke Majesteyt van Denemarcken, […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (26 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/26 mei/VVt VVeenen den 12. dito|‘VVt VVeenen den 12. dito. [= 12 mei 1621]’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Keizer Matthias
*Anoniem ([23 november 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/23 november/VVt Ceulen, den 17. November|‘VVt Ceulen, den 17. November’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.

== Ca. 1648-ca. 1815 ==
;Eleonora van Oostenrijk (1653-1707)
*Anoniem (4 februari 1670) [[Amsterdamsche Courant/1670/Nummer 5/Warschouw den 12 dito|‘Warschouw den 12 dito. [= 12 januari 1670]’]], ''Amsteldamsche Dingsdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1-2].

;Keizer Ferdinand III (1608-1657)
*Anoniem (26 augustus 1656) [[Weeckelycke Courante van Europa/1656/Nummer 34/Praegh den 10 Augustus|‘Praegh den 10 Augustus’]], ''Weeckelycke Courante van Europa'', [p.&amp;nbsp;1].

;Keizer Frans II (1768-1835)
*Anoniem (6 maart 1809) [[Koninklijke Courant/1809/Nummer 54/Weenen den 18 van Sprokkelmaand|‘Weenen den 18 van Sprokkelmaand [= 18 februari 1809]’]], ''Koninklijke Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

;Keizer Jozef II (1741-1790)
*Anoniem (6 oktober 1769) [[Opregte Groninger Courant/1769/Nummer 80/Van de Silesische grenzen, den 22 September|‘Van de Silesische grenzen, den 22 September’]], ''Opregte Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (13 april 1775) [[Amsterdamsche Courant/1775/Nummer 44/Weenen den 1sten April|‘Weenen den 1sten April’]], ''Amsterdamsche Donderdagsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (31 mei 1781) [[Hollandsche Historische Courant/1781/Nummer 65/Duitschland|‘Duitschland’]], ''Hollandsche Historische Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (17 januari 1784) [[Hollandsche Historische Courant/1784/Nummer 8/Italiën|‘Italiën’]], ''Hollandsche Historische Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (2 juli 1784) [[Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/Weenen den 27 Juny|‘Weenen den 27 Juny’]], ''Nederlandsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (17 december 1784) [[Nederlandsche Courant/1784/Nummer 151/Parys den 10 December|‘Parys den 10 December’]], ''Nederlandsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Keizer Karel VI (1685-1740)
*Anoniem (25 januari 1720) [[Opregte Haarlemsche Courant/1720/Donderdageditie, nummer 4/Weenen den 10 January|‘Weenen den 10 January’]], ''Oprechte Haerlemse Donderdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Keizer Leopold I (1640-1705)
*Anoniem (26 augustus 1656) [[Weeckelycke Courante van Europa/1656/Nummer 34/Praegh den 10 Augustus|‘Praegh den 10 Augustus’]], ''Weeckelycke Courante van Europa'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (17 januari 1662) [[Ordinarise Middel-weeckse Courante/1662/Nummer 3/Vyt Weenen, den 5 dito|‘Vyt Weenen, den 5 dito. [= 5 januari 1662]’]], ''Ordinarise Middel-weeckse Courante'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (23 september 1690) [[Amsterdamsche Courant/1690/23 september/Weenen den 10 September|‘Weenen den 10 September’]], ''Amsterdamse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (6 maart 1700) [[Opregte Haarlemsche Courant/1700/Zaterdageditie, nummer 10/Weenen den 20 February|‘Weenen den 20 February’]], ''Oprechte Haerlemse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Leopold Willem van Oostenrijk (1614-1662)
*Anoniem (18 oktober 1650) [[Ordinaris Dingsdaeghse Courante/1650/Nummer 43/Uyt het quartier te Vendy op de Aine den 11 dito|‘Uyt het quartier te Vendy op de Aine den 11 dito. [= 11 oktober 1650]’]], ''Ordinaris Dingsdaegsche Courante'', [p.&amp;nbsp;2] (vermeld als ‘den Eerts-Hartogh Leopoldus’).

;Margaretha Theresia van Spanje (1651-1673)
*Anoniem (9 november 1666) [[Ordinaris Dingsdaeghse Courante/1666/Nummer 45/Weenen den 25 October|‘Weenen den 25 October’]], ''Ordinaris Dingsdaeghse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

== 19e eeuw ==
;Augusta Victoria van Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
*Anoniem (20 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 212/Uit Duitschland (1)|‘Uit Duitschland’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].

;Frederik III van Pruisen (1831-1888)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 5]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].

;Frederik Karel van Hessen
*Anoniem (22 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Duitschland|‘Duitschland’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].

;Hendrik van Pruisen (1862-1929)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 5]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].

;Margaretha van Pruisen (1872-1954)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 5]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].
*Anoniem (22 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Duitschland|‘Duitschland’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].

;Marie Louise van Oostenrijk (1791-1847)
*Anoniem (3 januari 1832) [[Leeuwarder Courant/1832/Nummer 1/Parijs, den 24 December|‘Parijs, den 24 December’, alinea 13]], ''Leeuwarder Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Sophie van Pruisen (1870-1932)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 5]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].
*Anoniem (28 januari 1914) [[Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/De verjaardag van Keizer Wilhelm|‘De verjaardag van Keizer Wilhelm’]], ''Het Vaderland'', Ochtendblad, [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘de Koningin van Griekenland’).

;Victoria van Pruisen (1866-1929)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 5]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].

;Victoria van Saksen-Coburg en Gotha (1840-1901)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 5]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].

;Wilhelm I van Duitsland (1797-1888)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].
*Jonge Valentijn, De ([augustus] 1867) [[De Katholieke Illustratie/Jaargang 1/Nummer 1/De wapenschouwingen van Junij 1867|‘De wapenschouwingen van Junij 1867’]], ''De Katholieke Illustratie'', jrg. 1, nr. 1, p.&amp;nbsp;3.

;Wilhelm II van Duitsland (1859-1941)
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Duitschland|‘Duitschland’, alinea 8]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Uit Nederland (1)|‘Uit Nederland. Echt Duitsch’]], ''Limburger Koerier'', eerste blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (8 september 1893) [[Arnhemsche Courant/Jaargang 80/Nummer 2201/De Duitsche Keizer|‘De Duitsche Keizer […]’]], ''Arnhemsche Courant'', Bijvoegsel, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (18 maart 1899) [[Leeuwarder Courant/1899/Nummer 66/Noem mij uw vrienden|‘Noem mij uw vrienden, en ik zal u zeggen wie gij zijt’]], ''Leeuwarder Courant'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (30 januari 1906) [[Het Nieuws van den Dag/1906/Nummer 11069/Keizer Wilhelm|‘Keizer Wilhelm heeft te Berlin […] de kadetten […] vermaand […] zich van spelen te onthouden. […]’]], ''Het Nieuws van den Dag'', vierde blad, p.&amp;nbsp;13.
*Anoniem (28 januari 1914) [[Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/De verjaardag van Keizer Wilhelm|‘De verjaardag van Keizer Wilhelm’]], ''Het Vaderland'', Ochtendblad, [p.&amp;nbsp;1].

== 1900-1918 ==

[[Categorie:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>36esda6g59n7mbcwhrj45vp4kugaktv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geneeskunde en gezondheidszorg/Ziekten en afwijkingen</title>
    <ns>100</ns>
    <id>64763</id>
    <revision>
      <id>221309</id>
      <parentid>220140</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Interne geneeskunde */ typo</comment>
      <origin>221309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15806" sha1="julc8myg8en5n9f6djsh3a49kf1dp0h" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam = Speciale ziekten en afwijkingen
| afbeelding = Mycobacterium tuberculosis.jpg
| alt = Bacteriën die tuberculose veroorzaken
| beschrijving = Dit is een overzicht van alle op [[Wikisource:Over Wikisource|Wikisource]] aanwezige bronnen over speciale [[w:Ziekte|ziekten]] en [[w:Aandoening|afwijkingen]].
}}
== Interne geneeskunde ==
=== Algemeen ===
*Leeksma, H.W. (1929) ''Inwendige ziekten. Beknopt handboek voor de praktiseerenden arts'', Amsterdam: Centen.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (30 april 1929) [[De Nederlander/Jaargang 36/Nummer 10928/Nieuwe uitgaven|‘Nieuwe uitgaven’]], ''De Nederlander'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;1].

=== Infectieziekten ===
;Algemeen
*Anoniem (2 januari 1893) [[Limburger Koerier/Jaargang 48/Nummer 1/Nederland/Besmettelijke ziekten|‘Besmettelijke ziekten’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].

;Builenpest
*Anoniem (26 juli 1902) [[Het Vaderland/Jaargang 34/Nummer 174/Te Braïla|‘Te Braïla […] is de builenpest verschenen, […]’]], ''Het Vaderland'', Eerste Blad, [p.&amp;nbsp;1].

;Cholera
*Anoniem (22 november 1831) [[Groninger Courant/1831/Nummer 93/Weenen den 5 November|‘Weenen den 5 November’]], ''Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 november 1831) [[Groninger Courant/1831/Nummer 93/Van den Rijn den 14 November|‘Van den Rijn den 14 November’, alinea 2-3]], ''Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 november 1831) [[Groninger Courant/1831/Nummer 93/Berlijn den 14 November|‘Berlijn den 14 November’]], ''Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 november 1831) [[Groninger Courant/1831/Nummer 93/Hamburg den 15 November|‘Hamburg den 15 November’, alinea 2]], ''Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 november 1831) [[Groninger Courant/1831/Nummer 93/Londen den 16 November|‘Londen den 16 November’]], ''Groninger Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (6 december 1831) [[Leeuwarder Courant/1831/Nummer 97/Hamburg, den 29 November|‘Hamburg, den 29 November’]], ''Leeuwarder Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (6 december 1831) [[Leeuwarder Courant/1831/Nummer 97/Londen, den 29 November|‘Londen, den 29 November’, alinea 3]], ''Leeuwarder Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (20 december 1831) [[Leeuwarder Courant/1831/Nummer 101/Londen, den 13 December|‘Londen, den 13 December’, alinea 6]], ''Leeuwarder Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (6 maart 1847) [[Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant/1847/Nummer 19/Weenen, den 24sten Februarij|‘Weenen, den 24sten Februarij’]], ''Provinciale Geldersche en Nijmeegsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (19 juni 1854) [[Algemeen Handelsblad/1854/Nummer 7027/In het dorp Stevenston|‘Londen, Donderdag 15 Junij. In het dorp Stevenston in Ayrshire heerscht de cholera in hevige mate, […]’]], ''Algemeen Handelsblad'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (22 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Nederland|‘Nederland’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (24 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/Hamburg, 24 Dec.|‘Hamburg, 24 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (28 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 216/België|‘België’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (28 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 216/Hamburg, 27 Dec.|‘Hamburg, 27 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Duitschland/Cholera|‘Duitschland. Cholera’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Kerkrade, 30 Dec.|‘Kerkrade, 30 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Parijs|‘Parijs’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Berlijn|‘Berlijn’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Calais, 30 Dec.|‘Calais, 30 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (2 januari 1893) [[Limburger Koerier/Jaargang 48/Nummer 1/Nederland/Geneeskundige raden|‘Geneeskundige raden’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (8 september 1893) [[Arnhemsche Courant/Jaargang 80/Nummer 2201/Professor Koch|‘Professor Koch heeft een zeer belangwekkend artikel over de cholera-epidemie in Hamburg geschreven. […]’]], ''Arnhemsche Courant'', Bijvoegsel, [p.&amp;nbsp;1].

;Difterie
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Limmel-Meersen, 27 Dec.|‘Limmel-Meersen, 27 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Maastricht, 30 Dec. (1)|‘Maastricht, 30 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Middel tegen diphtheritis|‘Middel tegen diphtheritis’]], ''Limburger Koerier'', eerste blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Wijlre, 30 Dec.|‘Wijlre, 30 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Reijmerstok-Gulpen, 30 Dec.|‘Reijmerstok-Gulpen, 30 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].

;Gele koorts
*Anoniem (15 september 1880) [[Het Vaderland/Jaargang 12/Nummer 218/Curaçao, 14 Aug.|‘Curaçao, 14 Aug.’]], ''Het Vaderland'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (18 november 1880) [[Java-bode/Jaargang 28/Nummer 273/Scheepstijdingen|‘Scheepstijdingen’]], ''Java-bode'', [p.&amp;nbsp;4].
*Anoniem (26 april 1881) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Lissabon, 24 April|‘Lissabon, 24 April’]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', [p.&amp;nbsp;581].

;Hondsdolheid
*Anoniem ([september] 1867) [[De Katholieke Illustratie/Jaargang 1/Nummer 1/Hondsdolheid|‘Hondsdolheid’]], ''De Katholieke Illustratie'', jrg. 1, nr. 1, p.&amp;nbsp;8.

;Influenza
*Anoniem (31 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 217-218/Venloo, 29 Dec.|‘Venloo, 29 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].

;Lepra
*Anoniem (10 augustus 1867) [[Venloosch Weekblad/Jaargang 5/Nummer 32/De vreeselijke ziekte, de lepra|‘De vreeselijke ziekte, de lepra, is op de kolonie Veenhuizen uitgebroken. […]’]], ''Venloosch Weekblad'', [p.&amp;nbsp;2].

;Mazelen
*Anoniem (25 december 1878) [[Het Vaderland/Jaargang 10/Nummer 303/Sedert drie weken|‘Sedert drie weken […]’]], ''Het Vaderland'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1880) [[De Tijd/1880/Nummer 10075/De mazelen|‘De mazelen zijn te Leeuwarden epidemisch heerschende verklaard. […]’]], ''De Tijd'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (15 september 1880) [[Het Vaderland/Jaargang 12/Nummer 218/In de week van 5-11 Sept.|‘In de week van 5-11 Sept. zijn te Leeuwarden 32 nieuwe gevallen van mazelen aangegeven. […]’]], ''Het Vaderland'', [eerste blad], [p.&amp;nbsp;2].

;Pest
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al4|‘Met Brieuen wt weenen van v. Augusti’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8.
*Anoniem ([20 september 1620]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/20 september/Tot Conincxberghen|‘Tot Conincxberghen […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/De Peste tot Dansijck|‘De Peste tot Dansijck ontsteeckt hoe langher hoe meer, […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/Tot Conincx-berghen vermoetmen|‘Tot Conincx-berghen vermoetmen […]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (12 december 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/12 december/VVt VVeenen, den 22 November|‘VVt VVeenen, den 22 November’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1656) [[Weeckelycke Courante van Europa/1656/Nummer 34/Napels den 17 Iuly|‘Napels den 17 Iuly’]], ''Weeckelycke Courante van Europa'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1656) [[Weeckelycke Courante van Europa/1656/Nummer 34/Romen den 29 Iuly|‘Romen den 29 Iuly’]], ''Weeckelycke Courante van Europa'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1656) [[Weeckelycke Courante van Europa/1656/Nummer 34/Genua den 5 Augusti|‘Genua den 5 Augusti’]], ''Weeckelycke Courante van Europa'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (14 april 1837) [[Leydse Courant/1837/Nummer 45/Turkye|‘Turkye’, alinea 2]], ''Leydsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (4 juni 1904) [[De Courant/Jaargang 11/Nummer 4361/Verloren pestbaccillen|‘Verloren pestbaccillen’]], ''De Courant'', Bijvoegsel, [p.&amp;nbsp;1].

;Pokken
*Anoniem (6 mei 1871) [[Arnhemsche Courant/Jaargang 58/Nummer 5328/Scherpenzeel, 4 mei|‘Scherpenzeel, 4 mei’]], ''Arnhemsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 augustus 1880) [[De Tijd/1880/Nummer 10075/Volgens verklaring|‘Volgens verklaring van den inspecteur voor het geneeskundig staatstoezicht van Noord-Brabant, […]’]], ''De Tijd'', [p.&amp;nbsp;2].

;Roodvonk
*Anoniem (26 augustus 1880) [[De Tijd/1880/Nummer 10075/Wij vernemen|‘Wij vernemen, dat de manoeuvres, door de 4e divisie […] geen voortgang zullen hebben, […]’]], ''De Tijd'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (15 oktober 1912) [[Het Nieuws van den Dag/1912/Nummer 13143/Officieele Kennisgeving|‘Officieele Kennisgeving’]], ''Het Nieuws van den Dag'', 2e blad, p.&amp;nbsp;6.

;Tuberculose
*Anoniem (29 juli 1893) [[Opregte Haarlemsche Courant/1893/Nummer 176/Gister is te Parijs het vijfde Congres voor tuberculose geopend|‘Gister is te Parijs het vijfde Congres voor tuberculose geopend […]’]], ''Oprechte Haarlemsche Courant'', [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (12 oktober 1913) [[Het Vaderland/Jaargang 45/Nummer 243/De 11e Internationale Tuberculose-conferentie|‘De 11e Internationale Tuberculose-conferentie’]], ''Het Vaderland'', Ochtendblad, B, [p.&amp;nbsp;2].
*Henkes, I.C. (1906) ''De verzorging van neus, keel en mond, een wapen in den strijd tegen de tuberculose en andere ziekten'', Amsterdam: Van Rossen.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (8 september 1906) [[Bredasche Courant/Jaargang 115/Nummer 120/Boekbeschouwing|‘Boekbeschouwing’]], ''Bredasche Courant'', Tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].

;Tyfus
*Anoniem (22 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Tungelroy-Weert, 20 Dec.|‘Tungelroy-Weert, 20 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (28 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 216/Noorbeek, 27 Dec.|‘Noorbeek, 27 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (28 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 216/Tungelroy-Weert, 26 Dec.|‘Tungelroy-Weert, 26 Dec.’]], ''Limburger Koerier'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;3].
*Anoniem (3 maart 1904) [[Haagsche Courant/1904/Nummer 6442/Te Schiedam|‘Te Schiedam zijn in de vorige week 3 nieuwe tyfusgevallen aangegeven; […]’]], ''Haagsche Courant'', Tweede blad, [p.&amp;nbsp;2].

;Worminfectie
*Anoniem (22 februari 1888) [[Opregte Haarlemsche Courant/1888/Nummer 45/Te Gent|‘Te Gent is een fabrikant aan trichinose overleden. […]’]], ''Oprechte Haarlemsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

=== Overige interne ziekten ===
Hierbij o.a.: Bloedziekten, intoxicaties
;Corpora aliena
*Anoniem (22 december 1892) [[Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Uit Amerika (2)|‘Uit Amerika’]], ''Limburger Koerier'', p.&amp;nbsp;2].
*W.V. (1853) [[Album der Natuur/1853/Kikvorschen in den darmen van den mensch, Vrolik|‘Kunnen er kikvorschen en dergelijke dieren in de maag en darmen van den mensch leven?’]], ''Album der Natuur'', jrg. 2, p.&amp;nbsp;318-319.

== Gynaecologie - Verloskunde - Andrologie ==
;Verloskunde
*Anoniem (7 januari 1730) [[Amsterdamsche Courant/1730/Nummer 3/Burgermeesters en Regeerders der stad Purmerent|‘Burgermeesters en Regeerders der stad Purmerent, adverteeren […] [advertentie]’]], ''Amsterdamse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (2 februari 1771) [[Opregte Haarlemsche Courant/1771/Zaterdageditie, nummer 5/Die genegen is omme als vroedvrouw te fungeeren|‘Die genegen is […] omme als vroedvrouw binnen de Stede Ameide te fungeeren […] adresseere zig aan Schout en Bur­ge­mees­te­ren aldaar. [advertentie]’]], ''Oprechte Saturdagse Haerlemse Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (13 april 1775) [[Amsterdamsche Courant/1775/Nummer 44/Alzo door het overlyden van een der Dorps vroedvrouwen dat Ampt is komen te vaceeren|‘Alzo door het overlyden van een der Dorps vroedvrouwen tot Westzaan, dat Ampt is komen te vaceeren […] [advertentie]’]], ''Amsterdamsche Donderdagsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (8 juli 1828) [[Rotterdamsche Courant/1828/Nummer 82/Alzoo de post van stads-vroedvrouw is komen te vaceren|‘Alzoo de Post van stads-vroedvrouw binnen Delfshaven door overlijden is komen te vaceren, […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (1 mei 1886) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 220/Nummer 102/Gemengd Buitenl. Nieuws|‘Gemengd Buitenl. Nieuws’]], ''Dagblad van Zuid-Holland en ’s-Gravenhage'', tweede blad, [p.&amp;nbsp;685].

== Huid- en geslachtsziekten ==
;Geslachtsziekten
*Anoniem (24 november 1785) [[Rotterdamsche Courant/1785/Nummer 141/De Professor Le Febure|‘De Professor Le Febure, Doctor te Amsterdam […] adverteerd het Publyk, dat hy tans te beschryven en te spreken is te Ysselstein, […] [advertentie]’]], ''Rotterdamsche Courant'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (26 oktober 1916) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 73/Nummer 300/Avondblad/In Engeland|‘In Engeland is een groote beweging gaande om de aangifte van geslachtsziekten, […]’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, A, p.&amp;nbsp;1.
*Lefebure, Guillaume René (1783) ''Zeldzame en aanmerkelyke practicale waarneemingen over verscheidene toevallen der Venus-ziekten en anderen, die tot dezelve betrekkelijk zyn: dienende tot een vervolg op de Verhandeling over de Venus-ziekten'' […], Utrecht: Bartholomé Wild.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (17 januari 1784) [[Hollandsche Historische Courant/1784/Nummer 8/B. Wild|‘B. Wild, Boekverkooper te Utrecht, heeft gedrukt en alömme verzonden: […] [advertentie]’]], ''Hollandsche Historische Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

;Likdoorn
*Anoniem (23 april 1789) [[Opregte Haarlemsche Courant/1789/Nummer 49/By de Bergschotten|‘By de Bergschotten, die door hun geduurig loopen onderworpen zyn aan Lykdoornen, is tegen dat ongemak een Remedie uitgevonden, […] [advertentie]’]], ''Oprechte Donderdagse Haarlemse Courant'', [p.&amp;nbsp;4].

== Overige speciale ziekten ==
=== Kanker (Oncologie) ===
*Zeehandelaar (1912) ''Het radium en de geneeskunde'', Amsterdam: Meulenhoff.&lt;br&gt;Aankondigingen en recensies:
**Anoniem (9 april 1912) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 69/Nummer 98/Avondblad/In een klein geschrift|‘In een klein geschrift, getiteld Het Radium en de Geneeskunde […]’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Avondblad, B, p.&amp;nbsp;2.

=== Andere speciale ziekten ===
;‘hooftsiecte’
*Anoniem (18 september 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/18 september/VVt Weenen den 2. dito|‘VVt Weenen den 2. dito. [= 2 september 1620]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

[[Categorie:Wikisource:Hoofdportalen]]
[[Categorie:Geneeskunde| ]]</text>
      <sha1>julc8myg8en5n9f6djsh3a49kf1dp0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Oostenrijk/Historische figuren</title>
    <ns>100</ns>
    <id>72819</id>
    <revision>
      <id>221313</id>
      <parentid>219977</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bronnen</comment>
      <origin>221313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20229" sha1="kz5e7ah6r7i8nzrnxsdlf3f8ixepbbd" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van Oostenrijk; historische figuren
| afbeelding   = Eight Famous Austrians.jpg
| alt          = Acht beroemde Oostenrijkers
| beschrijving = Bronnen bij historische, Oostenrijkse figuren
}}
== 17e eeuw ==
;Althann, Michael von (1574-1638)
*Anoniem ([ca. 29 mei] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 29 mei#art4al6|‘Wt Weenen 4. Mey 1620’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7 (Michael von Althann vermeld als ‘Den Graeff van Altheim’).
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Weenen den 12. November|‘Wt Weenen den 12. November’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2] (Michael von Althann vermeld als ‘den Grave van Altheim’).

;Breuner von Asparn, Johann Graf (1570-1633)
*Anoniem ([20 september 1620]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/20 september/VVt VVeenen den 4. dito|‘VVt VVeenen den 4. dito. [= 4 september 1620]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘Hans Breyner’).
*Anoniem (18 september 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/18 september/VVt Weenen den 2. dito|‘VVt Weenen den 2. dito. [= 2 september 1620]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘Bremer’).
*Anoniem (2 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/2 oktober (2)#art3al4|‘VVt VVeenen’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7 (vermeld als ‘Hans Preuner’)

;Breyner, Hans
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 1#art1al5|‘Tydinghe vvt VVeenen van December, 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;2-4.
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art2|‘Wt Weenen vanden 17. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6.

;Collonitsch (= Johann Georg von Kollonitsch (ca. 1580-1636)?)
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art2al5|‘Wt Praghe van Junij 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.

;Colloredo, Hieronymus von (1582-1638)
*Anoniem (29 maart 1636) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1636/Nummer 13/Wt Basel den 6. Maert|‘Wt Basel den 6. Maert’]], ''Tydingen uyt verscheyden Quartieren'', [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘Colloredo’).

;Dietrichstein, Franz von
*Anoniem (22 juni 1618) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/22 juni/VVt Prage, den 9 dito|‘VVt Prage, den 9 dito’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'' (vermeld als ‘Cardinael van Diderichsteen’).
*Anoniem (19 juni 1619) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1619/19 juni/VVt Weenen den 1. Iunij|‘VVt Weenen den 1. Iunij’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art1|‘Wt Weenen den xxij. April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (4 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/4 augustus#art1al3|‘Wt weenen’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem ([ca. 11 augustus] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 11 augustus#art1al4|‘Wt Weenen den xvj. Julij. 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (2)#art2|‘Wt Olmitz in Morauia 1. October’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 1#art1|‘Tydinghe vvt VVeenen van December, 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;2-4.
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art3|‘VVt VVeenen vande voorleden maent 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Weenen den 17. dito|‘Wt Weenen den 17. dito [= 17 februari 1621]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘Cardinael van Dieterichsteyn’).
*Anoniem (20 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/20 maart/Wt Weenen den 3. dito|‘Wt Weenen den 3. dito. [= 3 maart 1621]’, alinea 6]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘Die Heer Cardinael van Dieterichsteyn’).

;Fürstenberg, Wratislaw I van (1594-1631)
*Anoniem (5 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 december (2)#art1al27|‘Cataloghe vande Coninghen, Princen, Graeven, ende andere Vorsten, met den Keyser Ferdinandvs II. opentlijck houdende tegen de Vnie der Caluinisten, ende alle Adherente Protestanten’, alinea 27]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Hardegg, Hans Wilhelm Julius von (ca. 1546-1636)
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art2|‘VVT VVeenen vanden 6. Ianuarij, 1621’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.

;Heberstorff, Adam von (1585-1629)
*Anoniem (18 september 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/18 september/VVt Prage, den 4 dito|‘VVt Prage, den 4 dito. [= 4 september 1620]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘den Colonel Hebersdorf’).
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art5|‘VVt Lints in December, 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (vermeld als ‘den Stadt-houder’).

;Hegenmüller, Ruprecht (1572-1633)
*Anoniem (februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 17#art2|‘Tijdinghe vvt Praghe vanden 12. Ianuarij, anno 1621’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.

;Hohenfeld, Ludwig von (1576-1644)
*Anoniem (21 augustus 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (2)#art1|‘Wt Saltsburgh den tweeden Augusti’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Khlesl, Melchior
*Anoniem (15 mei 1619) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1619/15 mei/VVt Weenen den 27. Dito|‘VVt Weenen den 27. Dito. [= 27 april 1619]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''. (als ‘Clesel’).

;Kollonitsch, Ernst von (....-1639)
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt VVeenen, den 7. dito|‘VVt VVeenen, den 7. dito. [= 7 februari 1621]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Heere Ernst van Collonits’).

;Kuffsteiner, Johann Jakob (1577-1633)
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art1al3|‘VVt VVeenen den 26. Augusti 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

;Kurtz von Senftenau, Johann Jakob (1583-1645)
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art1al6|‘Wt Weenen den xxij. April 1620’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Lampl von Fronsburg, Jakob (1576-1624)
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art1al3|‘VVt VVeenen den 26. Augusti 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (vermeld als Lampel).

;Landau, Georg von (''fl''. 1611-1621)
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1|‘Wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (2)#art2al6|‘Wt Praghe den 7. Augusti’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-7.
*Anoniem (29 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 15#art3|‘VVt weenen in Decembris’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt VVeenen, den 7. dito|‘VVt VVeenen, den 7. dito. [= 7 februari 1621]’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Heere Georg van Landaw’).

;Liechtenstein, Karel I van (1569-1627)
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al3|‘Wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (2)#art4|‘Wt Weenen van xxiiij. Junij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.
*Anoniem (24 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/24 juli#art2al3|‘Wt Weenen vanden tweeden Julij’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem (25 januari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/25 januari/Wt Weenen den 3. Ianuarij|‘Wt Weenen den 3. Ianuarij’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art3al4|‘VVt VVeenen vande voorleden maent 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (15 januari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/25 januari/Wt Praghe den 8. dito|‘Wt Praghe den 8. dito. [= 8 januari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (25 januari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/25 januari/Wt Weenen den 3. Ianuarij|‘Wt Weenen den 3. Ianuarij’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art3|‘VVt Praghe van den 5. Ianuarij 1621’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art2|‘VVt Praghe 9. Ianuary. 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5.
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Prage den 25. dito|‘Wt Prage den 25. dito. [= 25 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘de Vorst van Lichtensteyn’).
*Anoniem (20 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/20 maart/Wt Praghe den 2. Martij|‘Wt Praghe den 2. Martij’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘den Vorst van Lichtensteyn’).

;Liechtenstein, Marcus van
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 12#art3|‘VVt Weenen int lest van December. 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (vermeld als ‘Marcus van Lichtenstein’).

;Liechtenstein, Maximiliaan van (1578-1645)
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art1|‘Wt Weenen den eersten April 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art3|‘Noch wt Praghe’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5.
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Weenen den 17. dito|‘Wt Weenen den 17. dito [= 17 februari 1621]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘den Heere Maximiliaen van Lichtensteyn’).

;Meggau, Leonhard Helfried van (1577-1644)
*Anoniem (18 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/18 augustus (2)#art1al6|‘Wt weenen in Oostenrijck’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7 (vermeld als ‘den Heere Grave van Meccau’).
*Anoniem (25 januari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/25 januari/Wt Weenen den 3. Ianuarij|‘Wt Weenen den 3. Ianuarij’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art3al4|‘VVt Praghe van den 5. Ianuarij 1621’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.
*Anoniem (23 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/23 februari/Wt Weenen den 2. Februarij|‘Wt Weenen den 2. Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘den Grave van Meggou’).
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art2|‘Wt Weenen vanden 17. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6 (Hainburg vermeld als ‘Heymberch’).
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Weenen den 9. Februarij|‘Wt Weenen den 9. Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘den Heere van Meggou’).

;Mollart, Jakob von
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art2|‘Wt Weenen in April 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-8 (vermeld als ‘den Heere van Mollartz’).
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art2|‘Wt Praghe van Junij 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.

;Puchheim, Johann Christph II, graaf van
*Anoniem ([22 juni 1618]) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/22 juni/VVt Prage, den 9 dito|‘VVt Prage, den 9 dito. [=9 juni 1618]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''. (als ‘Bucheym’).
*Anoniem (30 november 1618) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/30 november/VVt VVeenen, den 11. dito|‘VVt VVeenen, den 11. dito. [= 11 november 1618]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'' (als ‘Grave van Buchaimb’).
*Anoniem ([15 juni 1619]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1619/15 juni/VVt VVeenen den 22. dito|‘VVt VVeenen den 22. dito [= 22 mei 1619]’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''] (als ‘Grave van Bucheym’).

;Starhemberg, Ernst Rüdiger von (1638-1701)
*Anoniem (30 oktober 1783) [[Opregte Haarlemsche Courant/1683/Zaterdageditie, nummer 44/Uyt het Keyserlijcke Velt-Leger by Barkan den 12 October|‘Uyt het Keyserlijcke Velt-Leger by Barkan den 12 October’]], ''Oprechte Haerlemse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘den Heer Generael Velt-Marschalck den Grave van Starrenberg’).

;Starhemberg, Gotthard von (1563-1622)
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art2al2|‘Extract vvt sekeren Brieff tot Lintz, gheschreuen den 28. deſer. [= 28 augustus 1620]’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (vermeld als ‘Godaert van Starenberch’).
*Anoniem (29 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 15#art4|‘Tijdinghe wt weenen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.

;Starhemberg, Konrad Balthasar von (1612-1687)
*Anoniem (21 februari 1654) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1654/Nummer 8/Van den Rhijnstroom, den 16 dito|‘Van den Rhijnstroom, den 16 dito. [= 16 februari 1654]’]], ''Tijdinge uyt verscheyden Quartieren'', [p.&amp;nbsp;2] (vermeld als ‘Den Graef van Starenbergh’).

;Starhemberg, Martin von (1566-1620)
*Anoniem (29 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 15#art4|‘Tijdinghe wt weenen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.

;Teufel, Georg (...-1642)
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art3al2|‘Wt Weenen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (20 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 juni#art1al3|‘wt weenen in Oostenrijck. Met Tijdinghe van den lesten Mey 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (2)#art4|‘Wt Weenen van xxiiij. Junij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.
*Anoniem (18 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/18 augustus (1)#art2|‘Tijdinghe wt Niewensol van 18. ditto. [= 18 juli 1620]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (7 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/7 oktober (2)#art2al2|‘Tijdinghe vt Weenen vanden 10. Sept. 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (1)#art1|‘Wt VVeenen. den 1. October’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (vermeld als ‘den Baron van Teufuel’).

;Teuffenbach, Friedrich von (1585-1621)
*Anoniem ([ca. 20 februari] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 20 februari#art3al6|‘Wt Praghe’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/21 augustus/VVt Ceulen, den 15. Augusti|‘VVt Ceulen, den 15. Augusti’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2].

;Trauttmannsdorff (''fl''. 1620)
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (3)#art1al2|‘Wt Praghe den 17. April 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.

;Tschernembl, Georg Erasmus von (1567-1626)
*Anoniem (21 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 augustus (1)#art1al18|‘Met Brieven wt weenen van v. Augusti’, alinea 18]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-8 (vermeld als ‘T’shernembel’).
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (1)#art2al2|‘Extract vvt sekeren Brieff tot Lintz, gheschreuen den 28. deſer. [= 28 augustus 1620]’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (vermeld als ‘t’schernemel’).

== 18e eeuw ==
;Kaunitz, Dominik Andreas von (1655-1705)
*Anoniem (6 maart 1700) [[Opregte Haarlemsche Courant/1700/Zaterdageditie, nummer 10/Weenen den 20 February|‘Weenen den 20 February’]], ''Oprechte Haerlemse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1] (vermeld als ‘den Grave van Caunits’).

;Rappach, Karl Ernst (1649-1719)
*Anoniem (6 maart 1700) [[Opregte Haarlemsche Courant/1700/Zaterdageditie, nummer 10/Weenen den 20 February|‘Weenen den 20 February’]], ''Oprechte Haerlemse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Reisenach, Franz Johann von (1730-1807)
*Anoniem (17 januari 1784) [[Hollandsche Historische Courant/1784/Nummer 8/Nederlanden|‘Nederlanden’, alinea 10]], ''Hollandsche Historische Courant'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (2 juli 1784) [[Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/'s Hage den 30 Juny|‘’s Hage den 30 Juny’, alinea 3]], ''Nederlandsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1-2].

;Wallis, Franz Wenzel von (1696-1774)
*Anoniem (18 maart 1741) [[Amsterdamsche Courant/1741/Nummer 33/Neiss in Silesien den 16 February|‘Neiss in Silesien den 16 February’]], ''Amsterdamse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

;Windisch-Graetz, Leopold Johann Victorin von (1686-1746)
*Anoniem (25 januari 1720) [[Opregte Haarlemsche Courant/1720/Donderdageditie, nummer 4/’s Gravenhage den 24 January|‘’s Gravenhage den 24 January’]], ''Oprechte Haerlemse Donderdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;2] (vermeld als ‘den Graef van Windisgratz’).

== 19e eeuw ==
;Beust, Ferdinand von (1809-1886)
*Anoniem (10 augustus 1867) [[Venloosch Weekblad/Jaargang 5/Nummer 32/Naar men verneemt|‘Naar men verneemt zal bij de ontmoeting, welke Keizer Napoleon met den Keizer van Oostenrijk te Salzburg zal hebben, geen fransch minister tegenwoordig zijn. […]’]], ''Venloosch Weekblad'', [p.&amp;nbsp;2].

;Buol, Karl Ferdinand von (1797-1865)
*Anoniem (25 april 1854) [[De Tijd/1854/Nummer 2129/Parijs, 21 April|‘Parijs, 21 April’, alinea 7]], ''De Tijd'', [p.&amp;nbsp;3].

;Cobenzl, Ludwig von (1753-1809)
*Anoniem (11 maart 1809) [[Koninklijke Courant/1809/Nummer 59/Sterfberigten|‘Sterfberigten’]], ''Koninklijke Courant'', [p.&amp;nbsp;3].

;Haymerle, Heinrich von (1828-1881)
*Anoniem (26 april 1881) [[Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Weenen, 23 April|‘Weenen, 23 April’]], ''Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage'', [p.&amp;nbsp;581].

;Johan Salvator van Oostenrijk
*Anoniem (12 oktober 1913) [[Het Vaderland/Jaargang 45/Nummer 243/De verkoop van Johann Orth's bibliotheek|‘De verkoop van Johann Orth's bibliotheek’]], ''Het Vaderland'', Ochtendblad, B, [p.&amp;nbsp;2].

;Schwarzenberg, Karl Philipp zu (1771-1820)
*Anoniem (6 maart 1809) [[Koninklijke Courant/1809/Nummer 54/Petersburg den 8 van Sprokkelmaand|‘Petersburg den 8 van Sprokkelmaand [= 8 februari 1809]’]], ''Koninklijke Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

;Stadion, Philipp von (1763-1824)
*Anoniem (18 februari 1814) [[Nederlandsche Staatscourant/1814/Nummer 41/Uit de engelsche dagbladen|‘Uit de engelsche dagbladen, […]’, alinea 3]], ''Nederlandsche Staats-Courant'', [p.&amp;nbsp;3].

;Stürgkh, Karl von (1859-1916)
*Anoniem (24 april 1912) [[Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 69/Nummer 113/Ochtendblad/Verwarde toestanden|‘Verwarde toestanden’]], ''Nieuwe Rotterdamsche Courant'', Ochtendblad, A, p.&amp;nbsp;1.

;Stürmer, Ignaz von (1750/1752-1829)
*Anoniem (9 maart 1809) [[Koninklijke Courant/1809/Nummer 57/Konstantinopolen den 20 van Louwmaand|‘Konstantinopolen den 20 van Louwmaand [= 20 januari 1809]’, alinea 2]], ''Koninklijke Courant'', [p.&amp;nbsp;2].

== 20e eeuw ==
;Streeruwitz, Ernst (1874-1952)
*Anoniem (19 juli 1929) [[De Indische Courant/Jaargang 8/Nummer 252/Moordaanslag|‘Moordaanslag’]], ''De Indische Courant'', derde blad, [p.&amp;nbsp;1].

[[Categorie:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>kz5e7ah6r7i8nzrnxsdlf3f8ixepbbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Delen van Tsjechië</title>
    <ns>100</ns>
    <id>77183</id>
    <revision>
      <id>221312</id>
      <parentid>221075</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>typo</comment>
      <origin>221312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29394" sha1="jft8hmnyy59uo0qm598nf0dbnga953j" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van delen van Tsjechië
| afbeelding   = Tsjechische Republiek - Bohemen, Moravië en Silezië (dut).png
| alt          = Kaart van Tsjechië met de drie historische tsjechische landen en de grenzen van de huidige regio's
| beschrijving = Bronnen bij de geschiedenis van delen van Tsjechië en [[w:Regio's van Tsjechië|regio's]]
}}
== Hertogdom Teschen ==
;Albrecht van Oostenrijk-Teschen (1817-1895)
*Anoniem (19 juni 1854) [[Algemeen Handelsblad/1854/Nummer 7027/Volgens de jongste berigten|‘Weenen, 14 Junij. Volgens de jongste berigten, […]’]], ''Algemeen Handelsblad'', [p.&amp;nbsp;1].

== Hertogdom Troppau ==
;Emanuel van Liechtenstein (1700-1771)
*Anoniem (2 februari 1771) [[Opregte Haarlemsche Courant/1771/Zaterdageditie, nummer 5/Weenen den 19 January|‘Weenen den 19 January’]], ''Oprechte Saturdagse Haerlemse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

== Litoměřice (streek) ==
*Anoniem (26 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/26 augustus#art1|‘Met brieven wt Weenen van x. Augusti’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7 (vermeld als ‘Leitmeriz’).

== Overige regio's en delen van Tsjechië ==
* [[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Hertogdom Jägerndorf|Hertogdom Jägerndorf]]
* [[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Moravië|Moravië]]

== Plaatsen; afzonderlijk ==
;Bečov nad Teplou
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621|‘Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (Bečov nad Teplou vermeld als ‘Petschou’).

;Bochov
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art4|‘VVt Schlackenwalt in Bohemen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5 (Bochov vermeld als ‘Buchau’).
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art6|‘Tijdinghe wt den ouer Pfaltz van 27. Octob.’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7 (Bochov vermeld als ‘Buchau’).

;Břeclav
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (1)#art1al2|‘Gheschreuen wt weenen den viij. April’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Břeclav vermeld als Lumpenborg).

;Bruntál
*Anoniem (30 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 juli (1)#art1al6|‘Wt Weenen met brieven van 8. Julio 1620. van diuersche plaetsen’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Budna
*Anoniem (23 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 oktober (2)#art1|‘Tijdinghe wt den Legher voor Budna van date 7. Octobris 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (23 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 oktober (1)#art2|‘VVt VVeenen 7. October’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5 (Budna vermeld als ‘Pudna’).

;Chomutov
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (1)#art2|‘Wt Praghe 11. Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Chomutov vermeld als ‘Comethau’).

;Domažlice
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (2)#art5|‘Noch wt Praghe van 28. October’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Domažlice vermeld als ‘Tausz’).

;Hluboká nad Vltavou
*Anoniem ([ca. 23] oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 23 oktober#art1al5|‘Wt Weenen den 7. Octobris’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7 (Hluboká nad Vltavou vermeld als ‘Frauwembergh’).

;Horšovský Týn
*Anoniem (10 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/10 april#art1|‘Gheschreuen wt Passauw den xvi. Meert’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4 (Horšovský Týn vermeld als ‘Dein’).
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Prage den 18. dito|‘Wt Prage den 18. dito. [= 18 februari 1621]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Bisschop Theynits’).

;Hradec Králové
*Anoniem (13 april 1775) [[Amsterdamsche Courant/1775/Nummer 44/Neder Elve den 7 April|‘Neder Elve den 7 April’]], ''Amsterdamsche Donderdagsche Courant'', [p.&amp;nbsp;1] (Hradec Králové vermeld als ‘Koningsgrats’).

;Jáchymov
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621|‘Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Iochumsdal’).

;Jihlava
*Anoniem (15 mei 1619) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1619/15 mei/VVt Prage, den 28. dito|‘VVt Prage, den 28. dito. [= 28 april 1619]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c'', [p.&amp;nbsp;1-2] (Jihlava vermeld als ‘Igla’).
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art3|‘VVt VVeenen vande voorleden maent 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Jihlava vermeld als ‘Iglau’).
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 12#art3|‘VVt Weenen int lest van December. 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (Jihlava vermeld als ‘Iglau’).
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art1|‘VVt Praghe in December. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art1|‘Wt VVeenen den 10. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Jihlava vermeld als ‘Triglam’).
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Iglauw’).

;Jindřichův Hradec
*Anoniem ([20 september 1620]) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/20 september/VVt Praghe den 8. September|‘VVt Praghe den 8. September’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2] (Jindřichův Hradec vermeld als ‘Nieuhausz’).
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (2)#art3|‘VVt Praghe den 4. September’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Jindřichův Hradec vermeld als ‘Nieuhuysen’).

;Kadaň
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (1)#art2|‘Wt Praghe 11. Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (vermeld als ‘Cadan’).

;Litoměřice
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (1)#art2|‘Wt Praghe 11. Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Litoměřice vermeld als ‘Leuthmeritz’).
*Anoniem (11 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/11 december (1)#art5|‘Tijdinghe vvt Buddissin den 19 Nouember, 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8 (Litoměřice vermeld als ‘Leuthmeritz’).
*Anoniem (februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 17#art2al10|‘Tijdinghe vvt Praghe vanden 12. Ianuarij, anno 1621’, alinea 10]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (Litoměřice vermeld als ‘Leytenitsch’).

;Litomyšl (Leitanischel)
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Praghe den 13. dito|‘Wt Praghe den 13. dito. [= 13 januari 1621]’, alinea 5]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].

;Kardašova Řečice
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Prage,den 2 October|‘VVt Prage,den 2 October’, alinea 4-5]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Retschits’).

;Karlsbad
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art5|‘VVt Egger van 26. October in Bohemen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Karlsbad vermeld als ‘Carls Badt’).
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621|‘Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (Karlsbad vermeld als ‘Carelsbeydt’).

;Loket
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt Francfoort den 18. dito|‘VVt Francfoort den 18. dito. [= 18 februari 1621]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2] (als ‘Eelenbogen’).
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Egher den 9, dito|‘Wt Egher den 9, dito, [= 9 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Ellenboghen’).
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621|‘Wt Iochumsdal den 13. Februarij 1621’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Elleboghen’).
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Eger den 1. Martij|‘Wt Eger den 1. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2] (als ‘Elenboghen’).
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Praghe den 16. Martij|‘Wt Praghe den 16. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Elleboghen’).
*Anoniem (10 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/10 april/VVt Durtschen Riet, inde Over-Pals den tvvee-en-tvvintichsten Martij. 1621|‘VVt Durtschen Riet, inde Over-Pals den tvvee-en-tvvintichsten Martij. 1621’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Ellenboghen’).
*Anoniem (21 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/21 april/VVt Egher den 6. April|‘VVt Egher den 6. April’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt Praghe, den 9 dito|‘VVt Praghe, den 9 dito. [= 9 april 1621]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2].
*Anoniem (26 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/26 mei/VVt Praghe den 7. dito|‘VVt Praghe den 7. dito. [= 7 mei 1621]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Loket; beleg van Loket, begin april-7 mei 1621
:[[Afbeelding:1rightarrow.png|15px]] Zie [[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Loket/Beleg van Loket]]

;Mikulov
*Anoniem ([ca. 20 februari] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 20 februari#art3al6|‘Wt Praghe [2]’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (vermeld als ‘Niclasburg’).

;Mirovice (Merwits)
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Prage,den 2 October|‘VVt Prage,den 2 October’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Meerwits’).
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Praegh, den 5 dito|‘VVt Praegh, den 5 dito. [= 5 oktober 1620]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2].

;Olomouc
*Anoniem (16 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/16 oktober (2)#art2|‘Wt Olmitz in Morauia 1. October’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art1|‘Wt VVeenen den 10. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Olomouc vermeld als ‘Olmits’).
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Breslauw den 4, Februarij|‘Wt Breslauw den 4, Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Olmitz’).
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Olmits’).

;Ostrava
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Breslauw den 4, Februarij|‘Wt Breslauw den 4, Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Ostrou’).

;Pilsen
*Anoniem (23 november 1618) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1618/23 november/Wt Prage den 4. dito|‘Wt Prage den 4. dito [= 4 november 1618]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''.
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art6|‘Tijdinghe wt den ouer Pfaltz van 27. Octob.’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (2)#art5al8|‘Noch wt Praghe van 28. October’, alinea 8]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Pilsen den 20. dito|‘Wt Pilsen den 20. dito. [= 20 november 1620]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (9 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 december (1)#art2al22|‘Cort verhael vanden grooten Velt-slach gheschiet by de Conincklijcke Hooft-Stadt Praghe, ende vande veroueringhe der selver Stadt ende Casteele’, alinea 22]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-14.
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art2|‘VVt Praghe 9. Ianuary. 1621’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5.
*Anoniem (februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 17#art2al8|‘Tijdinghe vvt Praghe vanden 12. Ianuarij, anno 1621’, alinea 8]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Praghe den 13. dito|‘Wt Praghe den 13. dito. [= 13 januari 1621]’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Prage den 25. dito|‘Wt Prage den 25. dito. [= 25 februari 1621]’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (20 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/20 maart/Wt Dresden den 3. dito|‘Wt Dresden den 3. dito. [= 3 maart 1621]’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (20 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/20 maart/Wt Heylbrun den 10. Martij|‘Wt Heylbrun den 10. Martij’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (21 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/21 april/VVt Francfoort den 14. April|‘VVt Francfoort den 14. April’, alinea 7]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Pilsen; beleg van Pilsen, 19 september-21 november 1618
:[[Afbeelding:1rightarrow.png|15px]] Zie [[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Pilsen/Beleg van Pilsen]]

;Pilsen; beleg van Pilsen, september 1620
*Anoniem ([ca. 23] oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 23 oktober#art1al5|‘Wt Weenen den 7. Octobris’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art4|‘VVt Pilsen vanden 15. ditto. [= 15 december 1620]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art5|‘VVt Egher vanden 5. Decembris 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.

;Písek (okres Písek)
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art8al2|‘Wt Praghe den xxvi. ditto. [= 26 januari 1620]’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Písek vermeld als ‘Pissegh’).

;Písek (okres Písek); beleg van Písek, 29-30 september 1620
:[[Afbeelding:1rightarrow.png|15px]] Zie [[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Písek/Beleg van Písek]]

;Planá (okres Tachov)
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (1)#art6|‘VVt Eger van 13. Nouember, 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Planá vermeld als ‘Plan’).
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (2)#art5|‘Noch wt Praghe van 28. October’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Planá vermeld als ‘Plan’).

;Plattau (= Horní Blatná?)
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Prage den 18. dito|‘Wt Prage den 18. dito. [= 18 februari 1621]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2].

;Praag
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art5al3|‘wt Praghe’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6.
*Anoniem (21 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/21 juli#art1al2|‘Wt Praghe. Gheschreven den xxix. Junij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (7 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/7 oktober (2)#art3al5|‘Wt Praghe vanden 13. ditto. [= 13 september 1620]’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (14 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 oktober (1)#art3al5|‘Wt Praghe’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 oktober#art3|‘Wt Praghe den 7. October 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6.
*Anoniem ([ca. 23] oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 23 oktober#art1al11|‘Den xi. October, […] so deden die van prage een brugge ouer de Riuiere legghen, […]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (2)#art4|‘VVt Praghe 18. October, 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (2)#art5al7|‘Noch wt Praghe van 28. October’, alinea 7]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art2|‘VVt Praghe in Decembris 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art3|‘Noch wt Praghe’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 1#art3|‘Tydinghe wt Lausnitz in December, 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/VVt Prage, den 10. dito|‘VVt Prage, den 10. dito. [= 10 januari 1621]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Prage den 18. dito|‘Wt Prage den 18. dito. [= 18 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1-2].
*Anoniem (22 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/22 mei/VVt Praghe den 4. Mey|‘VVt Praghe den 4. Mey’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Praag; Joodse geschiedenis
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art3al6|‘VVt Praghe van den 5. Ianuarij 1621’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.

;Praag; brand, 29 december 1620
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art3|‘VVt Praghe van den 5. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.

;Praag; afbraak marktstallen
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art3|‘VVt Praghe van den 5. Ianuarij 1621’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.

;Praag-Zbraslav
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Prage,den 2 October|‘VVt Prage,den 2 October’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Conincx Saal’).

;Prachatice
*Anoniem ([ca. 20 februari] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 20 februari#art3al8|‘Wt Praghe [2]’, alinea 8]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (Prachatice vermeld als ‘Pragaditz’).
*Anoniem (12 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/12 juni#art2|‘Wt Praghe 25. Mey’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6 (Prachatice vermeld als ‘Prachawitz’).

;Prachatice; beleg van Prachatice, 26-27 september 1620
:[[Afbeelding:1rightarrow.png|15px]] Zie [[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Prachatice/Beleg van Prachatice]]

;Rakovník
*Anoniem (9 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 december (1)#art2|‘Cort verhael vanden grooten Velt-slach gheschiet by de Conincklijcke Hooft-Stadt Praghe, ende vande veroueringhe der selver Stadt ende Casteele’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-14 (Rakovník vermeld als ‘Rackonitz’).

;Rokycany (okres Rokycany)
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (1)#art6|‘VVt Eger van 13. Nouember, 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Rokycany vermeld als ‘Rockenzan’).

;Sokolov
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Eleboghen den 19. dito|‘Wt Eleboghen den 19. dito. [= 19 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2] (als ‘Valckenau’).
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Eger den 1. Martij|‘Wt Eger den 1. Martij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2] (als ‘Falckenou’).
*Anoniem (21 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/21 april/VVt Egher den 6. April|‘VVt Egher den 6. April’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Falckenou’).
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt Praghe, den 9 dito|‘VVt Praghe, den 9 dito. [= 9 april 1621]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Flackenauw’).
*Anoniem (5 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 mei/VVt Greslits in Bohemen|‘VVt Greslits in Bohemen’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (5 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 mei/VVt Egher den 21. dito|‘VVt Egher den 21. dito. [= 21 april 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Starý Plzenec
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art4|‘VVt Schlackenwalt in Bohemen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5 (Starý Plzenec vermeld als ‘Oudt Pilsen’).

;Strážnice
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Breslauw den 4, Februarij|‘Wt Breslauw den 4, Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Strosnitsch’).

;Tachov (okres Tachov)
*Anoniem ([ca. 23] oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 23 oktober#art1al5|‘Wt Weenen den 7. Octobris’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7 (Tachov vermeld als ‘Tachau’).

;Tábor
*Anoniem (14 augustus 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 augustus#art3|‘Uut Praghe vanden xxvij. Julij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (9 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 december (1)#art2al23|‘Cort verhael vanden grooten Velt-slach gheschiet by de Conincklijcke Hooft-Stadt Praghe, ende vande veroueringhe der selver Stadt ende Casteele’, alinea 23]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-14.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art2|‘VVt Praghe in Decembris 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art2|‘VVt Praghe 9. Ianuary. 1621’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 17#art2al9|‘Tijdinghe vvt Praghe vanden 12. Ianuarij, anno 1621’, alinea 9-10]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Praghe den 13. dito|‘Wt Praghe den 13. dito. [= 13 januari 1621]’, alinea 4-5]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (21 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/21 april/VVt Egher den 6. April|‘VVt Egher den 6. April’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt Praghe, den 9 dito|‘VVt Praghe, den 9 dito. [= 9 april 1621]’, alinea 5]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2].

;Tetčice
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Prage,den 2 October|‘VVt Prage,den 2 October’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Tetschis’).

;Třeboň
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art5al2|‘Wt Weenen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6 (Třeboň vermeld als ‘Wittengauw’).
*Anoniem (23 september 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 september (2)#art3|‘VVt Praghe den 4. September’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Třeboň vermeld als ‘Wittingari’).
*Anoniem (14 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 oktober (1)#art3al6|‘Wt Praghe’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7 (Třeboň vermeld als ‘Wittingauw’).
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt Prage, den 9. dito|‘VVt Prage, den 9. dito. [= 9 februari 1621]’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Wittingau’).
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Wels den 23. dito|‘Wt Wels den 23. dito. [= 23 februari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Wittingou’).
*Anoniem (21 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/21 april/VVt Egher den 6. April|‘VVt Egher den 6. April’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Wittingou’).
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt Praghe, den 9 dito|‘VVt Praghe, den 9 dito. [= 9 april 1621]’, alinea 5]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2] (als ‘Wittengaw’).

;Tři Sekery
*Anoniem (12 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/12 mei/VVt Egher den 29. April|‘VVt Egher den 29. April’, alinea 3]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Driehacken’).

;Týn nad Vltavou
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art3al2|‘Wt Weenen den 15. Januarij’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5 (Týn nad Vltavou vermeld als ‘Tin’).

;Uherský Brod
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/VVt Prage, den 10. dito|‘VVt Prage, den 10. dito. [= 10 januari 1621]’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Hungerisch-brodt’).
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Brin in Moravien den 26. December|‘Wt Brin in Moravien den 26. December’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Honghersch Broodt’).

;Ústí nad Labem
*Anoniem (11 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/11 december (1)#art5|‘Tijdinghe vvt Buddissin den 19 Nouember, 1620’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8 (Ústí nad Labem vermeld als ‘Aussig’).

;Vimperk
*Anoniem (23 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/23 oktober (1)#art2|‘VVt VVeenen 7. October’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5 (Vimperk vermeld als ‘Winterberch’).

;Vlkošov
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art4|‘VVt Schlackenwalt in Bohemen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5 (Vlkošov vermeld als ‘Wilkischauw’).

;Vodňany
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art5al2|‘Wt Weenen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6 (Vodňany vermeld als ‘Wodian’).
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (1)#art4|‘Wt Praghe 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6 (vermeld als ‘Wodiaen’).

;Žatec
*Anoniem (20 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/20 november (2)#art5|‘Noch wt Praghe van 28. October’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8 (Žatec vermeld als ‘Satz’).

;Žlutice
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (2)#art6|‘Tijdinghe wt den ouer Pfaltz van 27. Octob.’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7 (Žlutice vermeld als ‘Ludis’).

;Znaim
*Anoniem (9 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/9 oktober (1)#art1|‘Uut weenen den xvij. Septembris’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Znojmo
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Weenen den 11. dito|‘Wt Weenen den 11. dito. [= 11 november 1620]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2] (Znojmo vermeld als ‘Znaim’).
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art3|‘VVt VVeenen vande voorleden maent 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6 (Znojmo vermeld als ‘Znaym’).
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (als ‘Znaimb’).

;Overige plaatsen
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Brno|Brno]]
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/České Budějovice|České Budějovice]]
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Cheb|Cheb]]
*[[Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Horní Slavkov|Horní Slavkov]]

[[Categorie:Wikisource:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>jft8hmnyy59uo0qm598nf0dbnga953j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Moravië</title>
    <ns>100</ns>
    <id>77387</id>
    <revision>
      <id>221314</id>
      <parentid>221069</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bronnen</comment>
      <origin>221314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9040" sha1="fdcjug4mrrl2iiqsl05m6dsutjq2dt2" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van Moravië
| afbeelding   = Moravský zemský sněm.gif
| alt          = zittinBg van de Staten van Moravië in de 17e eeuw
| beschrijving = Bronnen bij de geschiedenis van [[w:Moravië (regio)|Moravië]]
}}
== Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk ==
=== 17e eeuw ===
==== Boheemse Opstand ====
;Verbeurdverklaring van kerkelijke goederen
*Anoniem (15 februari 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/15 februari#art9al2|‘Wt Weenen’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art3al3|‘Wt Praghe den 27. April’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.

;Inname van Mikulov, februari 1620
*Anoniem (13 maart 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 maart (2)#art1|‘Verhael vanden slach tegen de Boheemsche met tijdinghe van Weenen den 19. Februarij’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Mikulov vermeld als ‘Niclas-burg’).

;Inval van de kozakken in Moravië
*Anoniem (8 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/8 mei (1)#art1al2|‘Gheschreuen wt weenen den viij. April’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (5 juni 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 juni (1)#art3|‘Uut Weenen den 19. Mey 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.

;Inval van Polen in Moravië
*Anoniem (19 mei 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/19 mei (1)#art4|‘Wt Praghe den 1. Mey’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;8.

;Interne strijd
*Anoniem (30 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 juli (1)#art1|‘Wt Weenen met brieven van 8. Julio 1620. van diuersche plaetsen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;De plattelandsbevolking van Moravië vlucht in de steden en kastelen
*Anoniem (7 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/7 oktober (2)#art2al5|‘Tijdinghe vt Weenen vanden 10. Sept. 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.

;Vergadering van de Staten van Moravië, september 1620
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/VVt Praghe den 29. September|‘VVt Praghe den 29. September’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (14 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 oktober (1)#art3al3|‘Wt Praghe’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.

;Opstand in Moravië na de val van Praag, november 1620
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Weenen den 15. dito|‘Wt Weenen den 15. dito. [= 15 november 1620]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (12 december 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/12 december/VVt VVeenen, den 22 November|‘VVt VVeenen, den 22 November’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (30 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/30 december (2)#art1|‘VVaerachtighe Tydinghe van Duytslant, ende hoe dat den Bethlehem Gabor de Croone van Hongarijen mede ghenomen heeft’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 1#art2|‘Andere Tydinghen vvt Weenen’, alinea 3]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-5.
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 2#art3|‘Noch wt Praghe’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5.
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 12#art3|‘VVt Weenen int lest van December. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art1|‘VVt Praghe in December. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Brin in Moravien den 26. December|‘Wt Brin in Moravien den 26. December’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt Prage, den 9. dito|‘VVt Prage, den 9. dito. [= 9 februari 1621]’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2].
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Brin in Moravien den 1, Februarij|‘Wt Brin in Moravien den 1, Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Inname van Jihlava
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art3|‘VVt VVeenen vande voorleden maent 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.

;Overgave van Moravië na de Boheemse Opstand
*Anoniem (8 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 1#art4|‘VVt VVeenen van den 2. Decembris, 1620’, alinea 2]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 6#art3|‘VVt VVeenen vande voorleden maent 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (15 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 5#art1|‘VVt Norenberg den 6. Ianuarius Anno 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (25 januari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/25 januari/Wt Weenen den 3. Ianuarij|‘Wt Weenen den 3. Ianuarij’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (25 januari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/25 januari/Wt Weenen den 6. Ianuarij|‘Wt Weenen den 6. Ianuarij’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art1|‘Wt VVeenen den 10. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5.
*Anoniem (29 januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 15#art1|‘Met Tydinghe vvt VVeenen, den 6. Ianuary, 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4.
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/VVt VVeenen, den 9. dito|‘VVt VVeenen, den 9. dito. [= 9 januari 1621]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/VVt Prage, den 10. dito|‘VVt Prage, den 10. dito. [= 10 januari 1621]’, alinea 5]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 17#art2|‘Tijdinghe vvt Praghe vanden 12. Ianuarij, anno 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-7.
*Anoniem (1 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 maart/Wt Breslauw den 4, Februarij|‘Wt Breslauw den 4, Februarij’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (8 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/8 maart/Wt Weenen den 17. dito|‘Wt Weenen den 17. dito [= 17 februari 1621]’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Vredesonderhandelingen
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art2al6|‘Wt Weenen vanden 17. Ianuarij 1621’, alinea 6]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6.
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art3|‘Andere Tijdinghe vvt Weenen vanden 17. ditto. [= 17 januari 1621]’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-7.

;Betalingen van Moravië aan keizer Ferdinand II
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Lintz den 12. dito|‘Wt Lintz den 12. dito. [= 12 januari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (27 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/27 maart/Wt Weenen den 10. Martij|‘Wt Weenen den 10. Martij’, alinea 7]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Nasleep van de Boheemse opstand in Moravië
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Weenen den 24. Februarij|‘Wt Weenen den 24. Februarij’, alinea 7]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (5 mei 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 mei/VVt VVeenen den 21. April. 1621|‘VVt VVeenen den 21. April. 1621’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

;Vervolging van de Moravische opstandelingen
*Anoniem (21 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/21 april/VVt VVeenen, den 7. April|‘VVt VVeenen, den 7. April’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].

;Gevolgen van de Boheemse Opstand voor de burgerbevolking
*Anoniem (1 februari 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/1 februari/Wt Praghe den 13. dito|‘Wt Praghe den 13. dito. [= 13 januari 1621]’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].

;Inval van de Hongaren, eind maart/begin april 1621
*Anoniem (5 april 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/5 april/Wt Breslauw den 11. Martij|‘Wt Breslauw den 11. Martij’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

[[Categorie:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>fdcjug4mrrl2iiqsl05m6dsutjq2dt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Beeldende kunst/Architectuur/Genres/Forten/Schans Papenmuts</title>
    <ns>100</ns>
    <id>79304</id>
    <revision>
      <id>221318</id>
      <parentid>221207</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bron</comment>
      <origin>221318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="jgtr5tq9864hutshb9qss55j2f3ap67" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam                = Schans Papenmuts
| afbeelding          = Schans Papenmuts gebouwd door Maurits in de Rijn, 1620 t' Fort de Papenmutz (titel op object) Eygentlijcke afbeeldinge van het Fort de Papen-mutz genampt, de welke Ao. 1620. den 6. october onder 't protex des Churvorst, RP-P-OB-80.930.jpg
| alt                 = Schans Papenmuts, 1620
| beschrijving        = Bronnen bij [[w:nl:Schans Papenmuts|Schans Papenmuts]].
}}
;Aanleg, oktober 1620
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/VVt Franckfoort den 2. October|‘VVt Franckfoort den 2. October’, alinea 2]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (10 oktober 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/10 oktober/VVt het Velt-leger des Princen van Orangien teghenvvoordich by VVesel|‘VVt het Velt-leger des Princen van Orangien teghenvvoordich by VVesel’, alinea 4]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (14 oktober 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/14 oktober (2)#art1al12|‘Tijdinghe vvt den Legher van syn Excellentie Marquis Ambrosius Spinola, 1620’, alinea 12]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-7.
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt Ceulen, den 10 October|‘VVt Ceulen, den 10 October’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c''., [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem (17 oktober 1620) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1620/17 oktober/VVt des Prince van Orangien Veltleger den 14 October|‘VVt des Prince van Orangien [Veltleger] den 14 October’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2].
*Anoniem ([ca. 3] november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 3 november#art1al5|‘Tijdinghe wt Ceulen, ende des Marquis Spinola Legher, 24. Octobris. 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.

;Gebruik
*Anoniem (13 november 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/13 november (1)#art4|‘Tijdinghe wt Ceulen’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/Wt Ceulen, den 23. dito 1621|‘Wt Ceulen, den 23. dito 1621. [= 23 januari 1621]’]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2] (vermeld als ‘die Schantsche de Pape-Muts’).
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art4|‘Tijdinghe vvt Ceulen, 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;7-8.
*Anoniem (februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 18#art2|‘Tijdinghe van den Rhijnstroom van 24. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;6-8.
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/Wt Ceulen, den 20. April|‘Wt Ceulen, den 20. April’, alinea 2 en 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;2] (vermeld als als ‘die Papen-Muts’ en ‘die Schantsche de Papen-Mutse’).

;Belegering, 25 juli 1622-januari 1623
*Anoniem (1622) ''[[Belegeringe van Papenmuts]]'', t’Amsterdam: By Dirck Evertsen Lons.
*Anoniem (1622) ''[[Waerachtige Afbeeldinge van de Belegeringe der stercke Schantz Pfaffen-Mutz|Waerachtige Afbeeldinge van de Belegeringe der stercke Schantz Pfaffen-Mutz. De welcke is Belegert geworden van zijne Vorstelijcke Doorluchticheydt den Hertoch van Nieuborch, den 25. Julij 1622]]'', T’Hantwerpen: By Abraham Verhoeven.
*Anoniem ([1623]) [[Den grooten Geusen Bril|''Den grooten Geusen Bril'' [spotprent]]], Anuers: Abraham Verhoeven.

[[Categorie:Wikisource:Hoofdportaal beeldende kunst]]</text>
      <sha1>jgtr5tq9864hutshb9qss55j2f3ap67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Italië/Hertogdom Mantua</title>
    <ns>100</ns>
    <id>85397</id>
    <revision>
      <id>221308</id>
      <parentid>219174</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bron</comment>
      <origin>221308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="rgx99m1jd4kfyajp55ajdfzzqmiwx1u" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van het hertogdom Mantua
| afbeelding   = Carte du duché de Mantoue et de Mirandole, dressé sur les memoires de F. Leandre Alberti de Magin Cantelli.jpg
| alt          = omvang van het hertogdom Mantua, 2e kwart 18e eeuw (grijsgroen)
| beschrijving = Bronnen bij de geschiedenis van het [[w:Hertogdom Mantua|hertogdom Mantua]]
}}
== Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk ==
=== 17e eeuw ===
*Anoniem (17 juli 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/17 juli (1)#art3al5|‘Wt Weenen 1620’, alinea 5]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;5-6.
*Anoniem (5 december 1620) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1620/5 december/Wt Romen den 10. November, 1620|‘Wt Romen den 10. November, 1620’]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1].

== Vorsten en leden van vorstenhuizen ==
;Carlo I Gonzaga (1580-1637)
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art1al4|‘Tydinghe vvt Parys 1621. in Ianuarij’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4 (vermeld als ‘Neuers’).

;Carlo III Gonzaga (1629-1665)
*Anoniem (26 augustus 1656) [[Weeckelycke Courante van Europa/1656/Nummer 34/Milanen den 2 Augusti|‘Milanen den 2 Augusti’]], ''Weeckelycke Courante van Europa'', [p.&amp;nbsp;1].

;Ferdinando Gonzaga (1587-1626), hertog van Mantua en Montferrat
*Anoniem (5 december 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/5 december (2)#art1al17|‘Cataloghe vande Coninghen, Princen, Graeven, ende andere Vorsten, met den Keyser Ferdinandvs II. opentlijck houdende tegen de Vnie der Caluinisten, ende alle Adherente Protestanten’, alinea 17]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-6.
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/VVt Roomen den 2. Ianuarij, 1621|‘VVt Roomen den 2. Ianuarij, 1621’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*Anoniem (29 januari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/29 januari/VVt Venetien, den 8. Iannuarij, 1621|‘VVt Venetien, den 8. Iannuarij, 1621’, alinea 2]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1].
*[[Nieuwe Tijdinghen/1622 014b]]
*[[Nieuwe Tijdinghen/1622 014a]]

;Ferdinando Carlo Gonzaga (1652-1708)
*Anoniem (23 september 1690) [[Amsterdamsche Courant/1690/23 september/Venetien den 8 September|‘Venetien den 8 September’]], ''Amsterdamse Saturdaegse Courant'', [p.&amp;nbsp;1].

[[Categorie:Wikisource:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>rgx99m1jd4kfyajp55ajdfzzqmiwx1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/328</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85613</id>
    <revision>
      <id>221290</id>
      <parentid>219510</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221290</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="pritetztv6314qi17nzxrkacszpopzc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh|310|DE BEKERPLANTEN.|}}&lt;/noinclude&gt;kliertjes van den bodem beter in hare geheele uitgebreidheid kunnen overzien dan die van het midden des bekers, en daardoor den indruk verkrijgen, alsof de eersten grooter waren dan de laatsten. Voor het overige blijft de mogelijkheid bestaan, dat de bodemkliertjes inderdaad meer omvang hebben dan de hooger gelegene.

De vraag, of aan het bedauwde of doffe gedeelte des bekers, tusschen de glanzige streek en het deksel gelegen, ook kliertjes waar te nemen zijn, hebben wij op bl. 305 zijdelings reeds in ontkennenden zin beantwoord. Dat antwoord was evenwel slechts in zooverre juist te noemen, als wij daarmede wenschten te kennen te geven, dat de kliertjes der glanzige streek op de doffe worden gemist. {{Img float
| style =
| above =
| file = Albumdernatuur63 334.png
| width = 200px
| align = left
| alt = Fig. 10 Stukje opperhuid van de doffe streek. der binnenzijde van een kruikje
| cap = {{fine block|Fig. 10. Stukje opperhuid van de doffe streek. der binnenzijde van een kruikje van ''N. phyllamphora'', veel vergroot (naar eene teekening van den schrijver); ''a'' halvemaanswijze cellen, ''b'' korrelige stof.}}
| capalign = center}} Er komen toch, ook op deze laatste, verhevenheden voor, maar van geheel anderen aard en een geheel ander voorkomen dan alle vroeger beschrevene, verhevenheden van een halvemaanswijzen vorm (fig. 10 ''a'') en uit slechts eene enkele cel bestaande. Of echter deze verhevenheden de onmeetbaar kleine korreltjes (''b'') afzonderen, die men in hare nabijheid liggen ziet, en of verder deze ligchaampjes het doffe uiterlijk der bovenste bekerstreek te weeg brengen, dit zijn vragen, waarop ik vooralsnog het antwoord moet schuldig blijven. De verklaring van {{sc|meijen}} (''Phys''., II, 513), dat de geheele binnenste oppervlakte der Nepentheskruikjes met kliertjes bezet is, deel ik dus ten volle; maar met dien schrijver stilzwijgend aan te nemen, dat die werktuigjes overal dezelfde waarde hebben, dit kan ik niet. Het mag opmerkelijk heeten, dat de binnenzijde van het deksel der Nepenthesbekers met dezelfde soort van (onbedekte) kliertjes bezaaid is als de bekerbodem (fig. 2 ''d''). Meermalen werd de vraag geopperd, of ook zij een waterachtig vocht zouden afzonderen? Ik kan die vraag&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pritetztv6314qi17nzxrkacszpopzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/329</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85614</id>
    <revision>
      <id>221291</id>
      <parentid>219512</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221291</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="nn4vb64oj44yd2wbw6vw0atqk4vzl3b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh||DE BEKERPLANTEN. |311}}&lt;/noinclude&gt;
bevestigend beantwoorden, daar ik meermalen kraaltjes vocht aan die kliertjes kleven zag. Als dus {{sc|meijen}} (l.c.) het tegenovergestelde gevoelen uitspreekt en op grond van zijne waarneming, dat die kliertjes geen vocht uitscheiden, almede zijne stelling tracht te verdedigen, dat de kliertjes aan de binnenzijde der Nepenthesbekers met de afscheiding van vocht in de kruikjes niets te maken hebben; dan moet ik hem op nieuw tegenspreken en de waarde ook van dit argument ten gunste zijner {{SIC|denkbeelden|denkeelden}} aangaande die vochtsecretie ontkennen.

Ten opzigte van de hoeveelheid vocht, in de Nepentheskruikjes vervat, deelen wij mede, dat {{sc|korthals}} die kruikjes, onder de keerkringen, nog vóór dat het deksel zich geopend had, tot op de helft gevuld vond. Ik zelf zag in den hortus alhier het vocht in de bekers van ''N. phyllamphora'' en ''laevis'' nooit hooger stijgen dan tot {{smaller|{{frac|1|3}}}}. Verder vond {{sc|korthals}} de afscheiding van water in de N.-bekers altijd aanzienlijker gedurende den dag dan wel gedurende den nacht, eene uitkomst, in strijd met de opgaven van
{{sc|rumphius}}, waarin het tegenovergestelde wordt verzekerd. {{sc|Korthals}} is niet wars van het denkbeeld, dat de in tropische gewesten na zonsondergang zoo rijkelijk vallende dauw tot de vulling van de 's nachts door {{sc|rumphius}} waargenomen bekers hebbe bijgedragen, en dat aan den anderen kant de verdamping van vocht uit de bekers over dag door denzelfden schrijver niet naar hare juiste waarde geschat werd. Ook meent hij, dat de afscheiding van water in de bekers onder den invloed van het licht aanzienlijker is dan in de schaduw. Uit het onvolledige dezer opgaven blijkt, dat er aan onze kennis aangaande de periodiciteit van de vochtsecretie in de kruikjes van Nepenthes nog veel kan worden toegevoegd.

Scheikundige analysen van het bedoelde vocht hebben geleerd, dat het voornamelijk uit water bestaat en niet meer dan 0.72 tot 0.92 pCt. aan vaste stoffen bevat. In deze laatsten vond men citroen- en appelzuur, chloor, kali, natron, kalk en magnesia.

Wij mogen het er voor houden, dat hiermede de belangrijkste eigenschappen der N.-bekers zoowel als die der ranken, waardoor zij gedragen worden, en der groene platen, waarin deze laatsten naar beneden&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nn4vb64oj44yd2wbw6vw0atqk4vzl3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>221292</id>
      <parentid>221291</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>typo</comment>
      <origin>221292</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="rj0u2jtg9dxwr25kfltqj2pt2f2956p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh||DE BEKERPLANTEN. |311}}&lt;/noinclude&gt;
bevestigend beantwoorden, daar ik meermalen kraaltjes vocht aan die kliertjes kleven zag. Als dus {{sc|meijen}} (l.c.) het tegenovergestelde gevoelen uitspreekt en op grond van zijne waarneming, dat die kliertjes geen vocht uitscheiden, almede zijne stelling tracht te verdedigen, dat de kliertjes aan de binnenzijde der Nepenthesbekers met de afscheiding van vocht in de kruikjes niets te maken hebben; dan moet ik hem op nieuw tegenspreken en de waarde ook van dit argument ten gunste zijner {{SIC|denkeelden|denkbeelden}} aangaande die vochtsecretie ontkennen.

Ten opzigte van de hoeveelheid vocht, in de Nepentheskruikjes vervat, deelen wij mede, dat {{sc|korthals}} die kruikjes, onder de keerkringen, nog vóór dat het deksel zich geopend had, tot op de helft gevuld vond. Ik zelf zag in den hortus alhier het vocht in de bekers van ''N. phyllamphora'' en ''laevis'' nooit hooger stijgen dan tot {{smaller|{{frac|1|3}}}}. Verder vond {{sc|korthals}} de afscheiding van water in de N.-bekers altijd aanzienlijker gedurende den dag dan wel gedurende den nacht, eene uitkomst, in strijd met de opgaven van
{{sc|rumphius}}, waarin het tegenovergestelde wordt verzekerd. {{sc|Korthals}} is niet wars van het denkbeeld, dat de in tropische gewesten na zonsondergang zoo rijkelijk vallende dauw tot de vulling van de 's nachts door {{sc|rumphius}} waargenomen bekers hebbe bijgedragen, en dat aan den anderen kant de verdamping van vocht uit de bekers over dag door denzelfden schrijver niet naar hare juiste waarde geschat werd. Ook meent hij, dat de afscheiding van water in de bekers onder den invloed van het licht aanzienlijker is dan in de schaduw. Uit het onvolledige dezer opgaven blijkt, dat er aan onze kennis aangaande de periodiciteit van de vochtsecretie in de kruikjes van Nepenthes nog veel kan worden toegevoegd.

Scheikundige analysen van het bedoelde vocht hebben geleerd, dat het voornamelijk uit water bestaat en niet meer dan 0.72 tot 0.92 pCt. aan vaste stoffen bevat. In deze laatsten vond men citroen- en appelzuur, chloor, kali, natron, kalk en magnesia.

Wij mogen het er voor houden, dat hiermede de belangrijkste eigenschappen der N.-bekers zoowel als die der ranken, waardoor zij gedragen worden, en der groene platen, waarin deze laatsten naar beneden&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rj0u2jtg9dxwr25kfltqj2pt2f2956p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/330</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85615</id>
    <revision>
      <id>221293</id>
      <parentid>219513</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221293</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="osrb2fere0hvdjqwilyei0lz5i3z6yv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh|312|DE BEKERPLANTEN. |}}&lt;/noinclude&gt;uitloopen, afgehandeld zijn. De vraag blijft echter nog te beantwoorden over, welke morphologische beteekenis aan genoemde onderdeelen en vooral aan de kruikjes gehecht moet worden. 

Afgaande op de kennis, dat de bladen van zeer vele planten, zoo als b.v. van de Ranonkels, de schermdragende gewassen (Peterselie, Fenkel, Selderij, enz.) en meer anderen in drie onderdeelen verdeeld kunnen worden, nl. in een eigenlijk gezegd blad of eene bladschijf, een steel, en eene uitbreiding van dezen laatsten of eene zoogenoemde bladscheede, heeft men herhaaldelijk de vraag geopperd, welke betrekking er tusschen deze onderdeelen en die van een N.-blad bestaat, m.a.w. als hoedanig men het kruikje, de rank en de plaat der N.-bladen te beschouwen hebbe? Bij de meeste der nieuwere schrijvers nu vindt men de stelling uitgesproken, dat het eigenlijk gezegde blad of de bladschijf der Nepenthessen door het bekerdeksel vertegenwoordigd wordt; dat de beker ons den hol geworden top van den rankvormigen bladsteel voorstelt; eindelijk, dat datgene, wat de meeste overeenkomst heeft met de bladschijf van andere planten, d.i. de groene plaat, als de verbreede voet des steels of, wat hetzelfde is, als eene bladscheede behoort aangemerkt te worden. Zonder ons nu voor de juistheid van deze stelling of van eenige andere, die door vroegere schrijvers voorgedragen werd, te verklaren, willen wij alleen doen opmerken, dat eene volledige ontwikkelingsgeschiedenis aan geene harer ten grondslag ligt, en dat dus datgene, wat aan de verklaring van de waarde der bedoelde werktuigen klem zou kunnen bijzetten, daarin geheel wordt gemist. {{sc|J. dalton hooker}} nu heeft onlangs getracht deze leemte aan te vullen, door N.-bladen van hun eerste verschijnen — het tijdperk, waarin zij niet grooter waren dan 2 millimeter — tot aan de volkomene scheiding hunner onderdeelen na te gaan, en als de uitkomst van zijn onderzoek vastgesteld, dat de N.-bekers, in vereeniging met hun deksel, hunne rank en hunne groene plaat, het eigenlijk gezegde blad of de bladschijf uitmaken; dat de ranken niet anders zijn dan zamengetrokken plaatsen dezer bladschijf, te vergelijken bij de klawieren, die men bij vele vlinderbloemige planten (Erwten, Lathyrussen, enz.) uit den top der bladen ziet te voorschijn komen; dat de bekers blaasvormig uitgezette&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>osrb2fere0hvdjqwilyei0lz5i3z6yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/331</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85616</id>
    <revision>
      <id>221294</id>
      <parentid>219514</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221294</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="0q2jx29e52xh7dzi3eofssk58zptvlb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh||DE BEKERPLANTEN. |313}}&lt;/noinclude&gt;klieren zijn, in het weefsel des blads, even onder zijn top, door het zich naar binnen uitzetten van oppervlakkige indrukselen, ontstaan (men vergelijke nevensgaande reeks van figuren, welke ons eenige stadia uit de ontwikkeling der bekers voorstellen); dat het reeds van den aanvang zeer sterk hellende deksel de uitgegroeide 
{{c|{{Img float
| style =
| above =
| file = Albumdernatuur63 337.png
| width = 400px
| align = 
| alt = Fig. 11  Ontwikkeling van de stengelkruikjes
| cap = {{fine block|Fig. 11. Ontwikkeling van de stengelkruikjes van ''N. gracilis'' (fig ''a'' - ''e'') en ''Rafflesianus'' (fig ''f'' - ''h''), veel vergroot (naar {{sc|hooker}}); ''b'' is eene verticale sectie van ''a'', en ''d'' van ''c''. — ''k eerste aanleg van het kruikje.}}
| capalign = center}}}}
voorzijde is van dat gedeelte des bladtops, 't welk boven het klierindruksel gelegen was; dat de spoor aan den voet des deksels ons den waren top, d.i. het uiteinde des blads voorstelt, waar voor en achterzijde zamenkomen; eindelijk, dat de bladachtige platen, waarin de rankvormige insnoeringen naar beneden uitloopen, de bases zijn der bladschijven.

In dezelfde verhandeling, waarin {{sc|hooker}} ons met zijne onderzoekingen&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0q2jx29e52xh7dzi3eofssk58zptvlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/332</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85617</id>
    <revision>
      <id>221295</id>
      <parentid>219515</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221295</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" sha1="my5j6yhr3i0zzz5qacq8p66xk10l9au" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh|314|DE BEKERPLANTEN. |}}&lt;/noinclude&gt;aangaande de gesteelde bekers der Nepenthessen bekend maakt, spreekt hij ook over de ongesteelde, die, zooals wij reeds vroeger deden opmerken, gedurende de kieming het eerst op de zaadlobben volgen (fig. 5 ''a''). Het was hem niet mogelijk die bekers ooit, zelfs niet bij hun eerste verschijnen, in een anderen toestand dan in dien van beker te vinden, en de reeks van ontwikkelingstoestanden en overgangen, zooals hij die bij gesteelde bekers had leeren kennen, ontging hem dus hier ten eenenmale. Hieruit besluit hij, dat de ongesteelde bekers der Nepenthessen uitzettingen zijn van de middennerf aan de onderzijde des blads, en dat de bladachtige kammen, welke aan eene van de zijden dier bekers voorkomen, de laatste overblijfselen der eigenlijk gezegde schijf zijn.

Dat het in de bekers der Nepenthessen uitgestorte vocht voor de planten zelven van eenig verder nut zoude zijn, valt zeer te betwijfelen. {{sc|Korthals}} schijnt dit denkbeeld evenwel niet zoo ongerijmd te vinden, en wel op grond daarvan, dat hij 1) de bekers regenwater opnemen en zoodoende de rol van reservoirs vervullen zag; 2) afgesneden Nepenthessen, bij eene vermindering van het vocht in hare kruikjes (ook wanneer hij deze met opzet gevuld had), nog gedurende een geruimen tijd zag voortleven, en eindelijk 3) oplossingen van kwik- en koperzouten, in de kruikjes gegoten, eene vernietigende werking op de planten zag uitoefenen. Het komt mij echter voor, dat de kracht dezer argumenten te wenschen overlaat, en dat zij niet als van overwegenden invloed op de beantwoording der gestelde vraag kunnen beschouwd worden.

De inboorlingen van vele eilanden, waarop Nepenthessen voorkomen, koesteren voor die planten een zekeren eerbied, of zijn te haren opzigte met bijgeloovige denkbeelden vervuld. Zoo zag {{sc|korthals}} op een zijner togten op den Merapi zijne geleiders gebeden voor ''Nepenthes Bongso'' uitstorten, en haar als de bewaakster des bergs eene soort van offer brengen. En zoo ook verhalen ons andere reizigers, dat de inboorlingen van de Molukken en Madagascar bepaaldelijk gelooven, dat het uitstorten van de bekers der Nepenthessen het vallen van regen ten gevolge heeft. Dat de Maleijers en Madagaskaren de kruikjes der Nepenthessen voor bloemen aanzien, kan ons&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>my5j6yhr3i0zzz5qacq8p66xk10l9au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/333</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85618</id>
    <revision>
      <id>221296</id>
      <parentid>219516</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221296</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" sha1="jcqwesjognd3hr2v1b0msy2zf0tj17z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh||DE BEKERPLANTEN. |315}}&lt;/noinclude&gt;niet verwonderen, daar menig Europeaan hetzelfde doet. De ware bloemen der Aziatische bekerplanten hebben echter een geheel ander voorkomen en verdienen daarom nog een oogenblik onze aandacht.

Alle Nepenthessen zijn tweehuizig, d.w.z. dat alle bloemen van een en hetzelfde individu òf mannelijk òf vrouwelijk, maar nooit, zooals bij de meeste planten, waarmeê wij dagelijks omgaan, tweeslachtig zijn. Men kan dus met recht van mannelijke en vrouwelijke individuën onder de Nepenthessen gewagen. Altijd zijn die bloemen aan de toppen der stengels en takken tot trossen of pluimen vereenigd, nooit komen zij verspreid voor. Vindt men hier of daar een bloemtros van ter zijde vastgehecht, dan kan men verzekerd zijn, dat hij door eene nawassende zijloot verdrongen en genoodzaakt werd een ongewonen stand aan te nemen. In zeer jeugdigen toestand zijn de bloemtrossen meest bruin- of grijsharig, later worden de haren afgeworpen, en komt de veelal vijfhoekige bloemspil bloot te liggen. Door hun kogelronden vorm wijken de mannelijke bloemknoppen van de meer eironde vrouwelijke af.

Zijn de bloemknoppen eenmaal geopend, dan onderscheidt men daaraan steeds een vierdeelig hulsel of bloemdek, waarvan de slippen zich weldra naar buiten omkrullen (fig. 12 ''a'' en ''b'', ''x''), en verder, in het midden, de mannelijke of vrouwelijke voortplantingswerktuigen (ibid. ''z'' en ''ij''). Nooit trekt het bloemdek het oog door fraaije kleuren of door zijne uitgebreidheid, integendeel — de groene
{{c|{{Img float
| style =
| above =
| file = Albumdernatuur63 339.png
| width = 400px
| align = 
| alt = Fig. 12 Eene mannelijke en vrouwelijke bloem van verschillende Nepenthessen
| cap = {{fine block|Fig. 12 ''a''. Fig. 12 ''b'' Eene mannelijke (a) en vrouwelijke bloem (b) van verschillende Nepenthessen, vergroot (naar {{sc|korthals}});''k'' bloemdek; ''z'' zuil van helmdraden, ''h'' krans van helmknoppen, ''ij'' eijerstok, ''s'' stempels.}}
| capalign = center}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jcqwesjognd3hr2v1b0msy2zf0tj17z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Album der Natuur 1863.djvu/334</title>
    <ns>104</ns>
    <id>85629</id>
    <revision>
      <id>221297</id>
      <parentid>219529</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WeeJeeVee</username>
        <id>2844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221297</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="q2i4mdjpc2m35ooqq8jy5bvzz197egu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;WeeJeeVee&quot; /&gt;{{rh|316|DE BEKERPLANTEN. |}}&lt;/noinclude&gt;of geelgroene kleur is daaraan eigen, en zelden overschrijdt het de lengte van 7 millimeters.

De mannelijke bloemen (fig. 12 ''a''), die onaangenaam rieken, hebben in haar midden eene rolronde of bijkans vierkante zuil (''z''), die in een rond ligchaampje eindigt, waaraan de 8, 12 of 16 helmknoppen (''h'') in een krans bevestigd zijn. Bij de vrouwelijke (fig. 12 ''b'') vindt_men op dezelfde plaats een gesteelden of ongesteelden, langwerpigen en vijfzijdigen stamper (''ij''), waaraan men wel een eijerstok (''ij'') en vier stempels (''s''), maar geen stijl onderscheiden kan. Gene is vierhokkig en bevat zeer vele eitjes.{{Img float
| style =
| above =
| file = Albumdernatuur63 340b.png
| width = 60px
| align = right
| alt = Fig. 14  Fig. 14. Zaadkorrel eener Nepenthes
| cap = {{fine block|Fig. 14. Zaadkorrel eener Nepenthes, vergroot (naar {{sc|korthals}}).}}
| capalign = center}} Na de bevruchting verandert hij in eene doosvrucht, die met vier kleppen openspringt, (fig. 13), waarvan elke op haar midden eene lijst draagt, die tot aanhechting dient van de uiterst fijne, vliezige en als gevleugelde zaadkorreltjes (fig. 14). Deze laatsten brengen bij de kieming twee zaadlobben voort (fig. 5 ''z z'')

De vraag: welke verwantschap er tusschen de Nepenthessen en andere plantengroepen bestaat, is in den laatsten tijd in dien zin beslist, dat men haar (de Nepenthessen), in het natuurlijk stelsel, wél in de onmiddelijke nabijheid der Aristolochieeën of Pijpbloemigen geplaatst, maar toch tot eene afzonderlijke familie vereenigd heeft.
{{Img float
| style =
| above =
| file = Albumdernatuur63 340a.png
| width = 120px
| align = left
| alt = Fig. 13  Opengesprongen zaaddoos
| cap = {{fine block|Fig. 13. Opengesprongen zaaddoos eener Nepenthes, vergroot (naar {{sc|korthals}}).}}
| capalign = center}}  Het aantal.soorten van Nepenthes zal ongeveer 20 bedragen. Zij worden, al naardat hare bloemen tot trossen dan wel tot pluimen vereenigd zijn, en naar mate de hoogere bekers van kammen voorzien zijn of niet, in kleinere groepen verdeeld. De meesten daarvan behooren op Sumatra te huis, een kleiner getal op Banka en Borneo, en een nog kleiner op de andere vroeger genoemde eilanden, Voor zoo ver ik zulks uit de ter mijner beschikking staande werken konde opmaken, leveren Madasgascar, Ceylon en Celebes&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q2i4mdjpc2m35ooqq8jy5bvzz197egu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoofdportaal:Geschiedenis/Tsjechië/Brno</title>
    <ns>100</ns>
    <id>85985</id>
    <revision>
      <id>221316</id>
      <parentid>220577</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>+bron</comment>
      <origin>221316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="l2evjz6qvd1vxy0aqs08qg7l9jp4wr1" xml:space="preserve">{{Infobox thema
| naam         = Geschiedenis van Brno
| afbeelding   = Joris Hoefnagel - Brno.jpg
| alt          = Gezicht op Brno in 1617 door Joris Hoefnagel
| beschrijving = Bronnen bij de geschiedenis van [[w:Brno|Brno]]
}}
== Geschiedenis van tijdperken; afzonderlijk ==
=== 17e eeuw ===
==== Boheemse Opstand ====
;Bezoek van Frederik V van de Palts, 2 februari 1620
*Anoniem ([ca. 20 februari] 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 20 februari#art1al4|‘Wt Praghe [1]’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Brno vermeld als ‘Brin’).

;Veldtocht van de kozakken tot voor de poorten van Brno, maart 1620
*Anoniem (28 april 1620) [[Nieuwe Tijdinghen/1620/28 april (2)#art1al4|‘Wt Weenen den eersten April 1620’, alinea 4]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-4 (Brno vermeld als ‘Brina’).

;Overgave/inname van Brno, december 1620
*Anoniem (januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 13#art1|‘VVt Praghe in December. 1620’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Brno vermeld als ‘Prun’).
*Anoniem (26 februari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24#art2al7|‘Wt Weenen vanden 17. Ianuarij 1621’, alinea 7]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;4-6 (Brno vermeld als ‘Prin’).

;Bezetting van Brno door de graaf van Bucquoy
*Anoniem ([ca. 27] januari 1621) [[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 14#art1|‘Wt VVeenen den 10. Ianuarij 1621’]], [''Nieuwe Tijdinghen''], p.&amp;nbsp;3-5 (Brno vermeld als ‘Brin’).
*Anoniem (26 april 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 april/VVt VVeenen, den 10. April|‘VVt VVeenen, den 10. April’, alinea 4]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1] (Brno vermeld als ‘Brin’).

;Tegenaanval door de graaf van Thurn, februari 1621
*Anoniem (26 februari 1621) [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c./1621/26 februari/VVt Prage, den 9. dito|‘VVt Prage, den 9. dito. [= 9 februari 1621]’, alinea 3]], ''Courante uyt Italien, Duytslandt, &amp;c.'', [p.&amp;nbsp;1-2].

;Sluiting van protestantse kerken
*Anoniem (15 maart 1621) [[Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren/1621/15 maart/Wt Weenen den 24. Februarij|‘Wt Weenen den 24. Februarij’, alinea 7]], [''Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren''], [p.&amp;nbsp;1] (Brno vermeld als ‘Brin’).

[[Categorie:Wikisource:Hoofdportaal geschiedenis]]</text>
      <sha1>l2evjz6qvd1vxy0aqs08qg7l9jp4wr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu</title>
    <ns>106</ns>
    <id>86301</id>
    <revision>
      <id>221298</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>nieuw</comment>
      <origin>221298</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="nx1a0yj3r4nnoe7zvft2zv7x1xeb3a4" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=boek
|Taal=nl
|wikidata=
|Titel=Nieuwe Tijdinghe wt Duytslant ende Vrancrijck, van t’ghene daer ghepasseert is
|Ondertitel=
|Deel=
|Auteur=
|Vertaler=
|Redacteur=
|Illustrator=
|Stroming=
|Jaar=
|Uitgever=
|Plaats=
|Druk=
|OorspronkelijkeUitgave=
|Key=
|doe_wikidata=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|DBNL=
|Bron=djvu
|Afbeelding=1
|Voortgang=V
|Delen=
|Pagina's=&lt;pagelist 1=1 /&gt;
|Opmerkingen=[[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24]]
|NestedInhoud=
|Breedte=
|Css=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>nx1a0yj3r4nnoe7zvft2zv7x1xeb3a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86302</id>
    <revision>
      <id>221299</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221299</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="452t57a3699gzj24cbvrkzen36rmiqo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr}}
{{RH|{{gap}}{{tt|Februarius 1621.}}||24.{{gap}}}}
{{lijn}}
{{c|Nieuwe Tijdinghe wt&lt;br&gt;{{xxx-larger|Duytslant ende vrancrijck,}}&lt;br&gt;van t’ghene daer ghepasseert is.&lt;br&gt;Ghedruckt den 26. Februarius 1621.}}
{{lijn}}
[[Bestand:Nieuwe Tijdinghen 1620 Nieuwe Placcaten p 1 coat of arms.jpg|260px|center]]
{{lijn}}
{{c|T’Hantwerpen, By Abraham Verhoeuen, op de Lombaerde Veste, inde gulde Sonne.}}
{{dhr}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>452t57a3699gzj24cbvrkzen36rmiqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86303</id>
    <revision>
      <id>221300</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zonder tekst */</comment>
      <origin>221300</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="k07t5xu51c1kp9mtbmu9ycj6wzmkyfu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k07t5xu51c1kp9mtbmu9ycj6wzmkyfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86304</id>
    <revision>
      <id>221301</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221301</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="sefqlluexr493z2t25cmogagl4yv0jc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|3}}&lt;/noinclude&gt;{{dhr}}
{{lijn}}
[[Bestand:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024 p 3 ornament.jpg|500px|center]]
{{lijn}}
{{c|{{anker|art1}}{{x-larger|{{tt|Tydinghe vvt Parys 1621. in Ianuarij.}}}}}}

{{initiaal|M}}En verstaet dat den {{tt|Duca de Rohan}} met 400. mannen binnen {{tt|Sint Iohan d’Angeli}} ghekomen soude wesen, ende hem vande selvighe Stadt meester ghemaeckt.&lt;br&gt;{{anker|art1al2}}{{gap}}Den {{tt|Hertoghe}} van {{tt|Guisa}} ende {{tt|Prince de Fenuille}} zijn alhier ghearriveert sullen ten eersten daghe 3000. mannen te voete ende 400. {{tt|Kurassiers}} by een hebben, ende daer mede naer {{tt|Bearne}} trecken.&lt;br&gt;{{anker|art1al3}}{{gap}}Alhier zijn de 3. sonen vanden {{tt|Cancelier}} van {{tt|Denemercken}} waer van den eenen is Catholijck gheworden, ende de oude {{tt|Coninginne}} heeft hem in hare protexie ghenomen, ende heeft hem gegeven 4000. Croonen {{tt|Pentioen,}} op dat hy zijnder Broeders genaden niet en heeft te verwachten.&lt;br&gt;{{anker|art1al4}}{{gap}}Op den 10. deses heeft onsen {{tt|Coninck}} int Casteel {{tt|Escoam}} overnachtet, ende t’sanderdaechs t’savonts&lt;noinclude&gt;{{rechts|A ij{{gap|6em}}teghen}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sefqlluexr493z2t25cmogagl4yv0jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86305</id>
    <revision>
      <id>221302</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221302</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="lrqzogm681yco1gzrcsfnnm8910kmi8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|4}}&lt;/noinclude&gt;teghen 4. uren alhier ghearriveert, ende eene ure te voren was den {{tt|Hertogh van Vmena}} oock ghearriveert, den welcken stracx inde Carotze {{tt|a Louuvre}} gereden is, alwaer de {{tt|Hertoghen}} van {{tt|Nemuars Neuers, Longe Ville,}} ende {{tt|Conte de Sint Paul,}} beneffens veele treffelijcke Edellieden waeren, om den {{tt|Coninck}} te ontfanghen.&lt;br&gt;{{anker|art1al5}}{{gap}}Niet-teghen-staende alsoo den {{tt|Coninc}} by hoochste straffe verboden heeft, dat de {{tt|Hughenotten}} geene vergaderinghe en souden houden, soo zijn zy lieden nochtans binnen {{tt|Roschelle}} vergadert, ende continueren noch inde onghehoorsaemheyt, ende hebben wt hunlieden eenighe Ghedeputeerde verordoneert, om herwaerts te comen, waeromme op heden {{tt|Parlament}} ghehouden is om daer teghens te versien.&lt;br&gt;{{anker|art1al6}}{{gap}}Den {{tt|Marquis Desdigueres}} en heeft noch niet geresolveert, oft hy {{tt|Connestable}} begheert te wesen, ende hem tot de {{tt|Catholijcke Religie}} te begheven.
&lt;br&gt;{{anker|art1al7}}{{gap}}{{tt|Interim}} verwachtmen alhier de Ambassadeurs van {{tt|Hollant}} tot wat intentie en weetmen noch niet.

{{c|{{anker|art2}}{{larger|{{tt|Wt Weenen vanden 17. Ianuarij 1621.}}}}}}

{{gap}}De verghaderinghe om vanden {{tt|Hongherschen Vrede}} te tracteren, is wederomme wt ghestelt tot op den 19. ende soude tot {{tt|Heymberch}} gheschieden, alwaer den Ambassadeur van {{tt|Vranckrijcke,}} beneffens den {{tt|Heere}} van {{tt|Meggau}} ende {{tt|Heer Breynner,}}&lt;noinclude&gt;{{rechts|als}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lrqzogm681yco1gzrcsfnnm8910kmi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86306</id>
    <revision>
      <id>221303</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221303</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="etuspbb8ihx4ww4i51et2vxcl9zioi0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|5}}&lt;/noinclude&gt;als {{tt|Keyserlycke Commissarissen,}} beneffens de Ambassadeurs van {{tt|Morauien}} sullen compareren, ondertusschen salder schorsinghe van waepenen wesen, tot {{tt|vltimo}} deser maent.
&lt;br&gt;{{anker|art2al2}}{{gap}}Ende alsoo de passagie van {{tt|Hungaryen}} nv in de 4. maenden herwaerts ghesloten is gheweest, soo is het alhier groote dierte, een Kalf gelt 8. guldens, 8. Eyeren voor 8. Kruytzers, ende een cleyn Cuypken boter datmen te vorens voor 36. Kruytzers gekocht heeft gelt nv 5. guldens.&lt;br&gt;{{anker|art2al3}}{{gap}}{{tt|Betlehem Gabor}} leet noch tot {{tt|Thirna,}} ende heeft wederomme inde 18000. {{tt|Heyducken}} wt {{tt|Hoogh-Hungheryen}} bekomen, ende soo de {{tt|Hungeren}} ons herwaerts adviseren souder kleyne apparentie vanden Vrede wesen.&lt;br&gt;{{anker|art2al3}}{{gap}}Den {{tt|Heere Graeff Collaldo,}} met het {{tt|Keyserlijcke}} Krijschvolck, doet aenden {{tt|Heere Bouthiani}} op de {{tt|Honghersche}} ende {{tt|Stiermercksche}} Frontieren grooten afbreuck, schermutzeren daeghelijcx tegens malcanderen, ende heeft alreets ouer de 300. mannen by de {{tt|Stadt Guntz}} verloren.&lt;br&gt;{{anker|art2al4}}{{gap}}Maer den voorschreuen {{tt|Bouthiani,}} heeft wederomme van {{tt|Bethlehem Gabor}} 6000. mannen tot Assistentie ghekreghen.&lt;br&gt;{{anker|art2al5}}{{gap}}Den 14. deses sijn de Ambassadeurs van {{tt|Morauien}} alhier ghearriveert, ende solliciteren om {{tt|Audientie.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>etuspbb8ihx4ww4i51et2vxcl9zioi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>221315</id>
      <parentid>221303</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>typos</comment>
      <origin>221315</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="40bq3ur5oqo10na31olquxcfyncf2xp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|5}}&lt;/noinclude&gt;als {{tt|Keyserlycke Commissarissen,}} beneffens de Ambassadeurs van {{tt|Morauien}} sullen compareren, ondertusschen salder schorsinghe van waepenen wesen, tot {{tt|vltimo}} deser maent.&lt;br&gt;{{anker|art2al2}}{{gap}}Ende alsoo de passagie van {{tt|Hungaryen}} nv in de 4. maenden herwaerts ghesloten is gheweest, soo is het alhier groote dierte, een Kalf gelt 8. guldens, 8. Eyeren voor 8. Kruytzers, ende een cleyn Cuypken boter datmen te vorens voor 36. Kruytzers gekocht heeft gelt nv 5. guldens.&lt;br&gt;{{anker|art2al3}}{{gap}}{{tt|Betlehem Gabor}} leet noch tot {{tt|Thirna,}} ende heeft wederomme inde 18000. {{tt|Heyducken}} wt {{tt|Hoogh-Hungheryen}} bekomen, ende soo de {{tt|Hungeren}} ons herwaerts adviseren souder kleyne apparentie vanden Vrede wesen.&lt;br&gt;{{anker|art2al4}}{{gap}}Den {{tt|Heere Graeff Collaldo,}} met het {{tt|Keyserlijcke}} Krijschvolck, doet aenden {{tt|Heere Bouthiani}} op de {{tt|Honghersche}} ende {{tt|Stiermercksche}} Frontieren grooten afbreuck, schermutzeren daeghelijcx tegens malcanderen, ende heeft alreets ouer de 300. mannen by de {{tt|Stadt Guntz}} verloren.&lt;br&gt;{{anker|art2al5}}{{gap}}Maer den voorschreuen {{tt|Bouthiani,}} heeft wederomme van {{tt|Bethlehem Gabor}} 6000. mannen tot Assistentie ghekreghen.&lt;br&gt;{{anker|art2al6}}{{gap}}Den 14. deses sijn de Ambassadeurs van {{tt|Morauien}} alhier ghearriveert, ende solliciteren om {{tt|Audientie.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40bq3ur5oqo10na31olquxcfyncf2xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86307</id>
    <revision>
      <id>221304</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221304</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="otrksunuj2ncas6nn2jxxh3kputqqtx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|6}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;{{anker|art2al6}}{{gap}}{{tt|Interim,}} wy hebben Tijdinghe dat het {{tt|Keysers}} volck {{tt|Olmitz}} ende {{tt|Prin}} souden inghenomen hebben.&lt;br&gt;{{anker|art2al7}}{{gap}}Dese voorleden daghen is den {{tt|Graue Dampier}} alhier seer heerlijcken begrauen inde {{tt|Kercke vande Minoriten.}}

{{c|{{anker|art3}}{{larger|{{tt|Andere Tijdinghe vvt Weenen vanden 17. ditto.}}}}}}

{{gap}}Al hoe wel die van {{tt|Morauien}} hun aende {{tt|Keyserlijcke Majesteyt}} ghehoorsaemlijcken overghegeuen hebben op Conditie van eene {{tt|Interims}} handelinghe, ghelijck met die vant Landt op der {{tt|Ens}} gheschiedt tot welcken eynde de Ambassadeurs der selver 4. Hooft-steden ende andere voornemene Heeren alhier zijn ghearriveert. Soo wort nochtans dat schoone Landt vande {{tt|Neapolitanen}} ende {{tt|Cosacken,}} seer bedoruen, met Rooven ende branden, ende op de andere sijde doet {{tt|Bethlehem Gabor,}} oock van ghelijcken, om dat sylieden vande {{tt|Confœderatie}} gheweken zijn, ende heeft deser daghen inde 15000. mannen ouer den Wittenberch ghebrocht, ende doen oock veel quaets, maer den {{tt|Graue van Bucquoy}} soude hun te ghemoet ghetrocken sijn.&lt;br&gt;{{anker|art3al2}}{{gap}}Alhier is ghearriveert eenen Ambassadeur wt {{tt|Hispanien,}} ende brenght Brieuen vanden seluen {{tt|Coninck,}} Inhoudende groote {{tt|Assistentie}} van Gheldt&lt;noinclude&gt;{{rechts|ende}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>otrksunuj2ncas6nn2jxxh3kputqqtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>221317</id>
      <parentid>221304</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>typos</comment>
      <origin>221317</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="q8cexygic3xp7buu029494nqs0du171" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|6}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;{{anker|art2al7}}{{gap}}{{tt|Interim,}} wy hebben Tijdinghe dat het {{tt|Keysers}} volck {{tt|Olmitz}} ende {{tt|Prin}} souden inghenomen hebben.&lt;br&gt;{{anker|art2al8}}{{gap}}Dese voorleden daghen is den {{tt|Graue Dampier}} alhier seer heerlijcken begrauen inde {{tt|Kercke vande Minoriten.}}

{{c|{{anker|art3}}{{larger|{{tt|Andere Tijdinghe vvt Weenen vanden 17. ditto.}}}}}}

{{gap}}Al hoe wel die van {{tt|Morauien}} hun aende {{tt|Keyserlijcke Majesteyt}} ghehoorsaemlijcken overghegeuen hebben op Conditie van eene {{tt|Interims}} handelinghe, ghelijck met die vant Landt op der {{tt|Ens}} gheschiedt tot welcken eynde de Ambassadeurs der selver 4. Hooft-steden ende andere voornemene Heeren alhier zijn ghearriveert. Soo wort nochtans dat schoone Landt vande {{tt|Neapolitanen}} ende {{tt|Cosacken,}} seer bedoruen, met Rooven ende branden, ende op de andere sijde doet {{tt|Bethlehem Gabor,}} oock van ghelijcken, om dat sylieden vande {{tt|Confœderatie}} gheweken zijn, ende heeft deser daghen inde 15000. mannen ouer den Wittenberch ghebrocht, ende doen oock veel quaets, maer den {{tt|Graue van Bucquoy}} soude hun te ghemoet ghetrocken sijn.&lt;br&gt;{{anker|art3al2}}{{gap}}Alhier is ghearriveert eenen Ambassadeur wt {{tt|Hispanien,}} ende brenght Brieuen vanden seluen {{tt|Coninck,}} Inhoudende groote {{tt|Assistentie}} van Gheldt&lt;noinclude&gt;{{rechts|ende}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8cexygic3xp7buu029494nqs0du171</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86308</id>
    <revision>
      <id>221305</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221305</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="il501rury3ii2njp0dtu794b2f3d9yo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|7}}&lt;/noinclude&gt;ende volck, ende is wederomme van hier vertrocken, daer teghens is eenen Ambassadeur vanden {{tt|Hertoghe van Beyeren}} ghearriveert, ende heeft {{tt|Audientie}} ghehadt, treckt beneffens de Keyserlijcke Ambassadeurs van hier naer {{tt|Saltzborch}} op den {{tt|Vorstendach}} die aldaer ghehouden wordt, ondertusschen wordt alhier noch al euen dapper volck aenghenomen.

{{c|{{anker|art4}}{{larger|{{tt|Tijdinghe vvt Ceulen, 1621.}}}}}}

{{gap}}Alhier hebben wy Tijdinge wt {{tt|Cobelentz}}, hoe dat {{tt|Graeff Ian van Nassou}} met een partije Krijschvolck, soo te Peerde als te voete ouer den Rhijn getrocken is, wat hy mach voor hebben en weetmen noch niet, dan men vermeynt dat naerdemael zijnen Vader hem het Landt ende Graefschap {{tt|Dillenborch}} wilt ontmaecken, ende zijnen Jonghen Broeder toe eyghenen (overmits de voorsz. {{tt|Graef Ian}} Catholijc gheworden is) dat hy het selvighe Graefschap soect in te nemen, oft hem ten minsten te doen hulden, oft by provisie te doen aensweren als hunnen toecomenden Erf-Heere.&lt;br&gt;{{anker|art4al2}}{{gap}}Andere vermeynen dat zijnen aenslach sal wesen op de nieuwe schatse {{tt|Papenmutz,}} want de {{tt|Keyserlijcke Majesteyt}} aen den {{tt|Marquis}} de Commissie op ghedraghen soude hebben, ouermits den {{tt|Brandenborgher}} hem excuseert ende verclaert, tot bouwin-&lt;noinclude&gt;{{rechts|ghe}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>il501rury3ii2njp0dtu794b2f3d9yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86309</id>
    <revision>
      <id>221306</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221306</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="dd0pjglbsqqwc5oltw97zus9ibo1p0y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Vincent Steenberg&quot; /&gt;{{c|8}}&lt;/noinclude&gt;ghe van de selve schantse gheenen last ghegheven te hebben, veele min yet daer van te weten, wat daer af sal gheschieden leert den tijt.&lt;br&gt;{{anker|art4al3}}{{gap}}{{tt|Interim}} komen zy noch al voorts ende maecken veel huysen, al ist saecke dat hunnen Gouuerneur {{tt|Hasuelt}} alhier doodelijcken kranck leyt, ende hebben de schantze noch eens soo groot ghemaeckt, als zy van te voren gheweest is, ende hebben daer ooc eenen {{tt|Licent Meester}} ghestelt die visiteert allen de schepen ende doen den Coopman ende Schipper meer betalen dan op eenighe andere Tollen op den Rhijnstroom.&lt;br&gt;{{anker|art4al4}}{{gap}}Wt {{tt|Spanien}} hebben wy tijdinghe hoe dat den {{tt|Catholijcken Coninck van Spagnien}} boven de voorgaende 5. {{tt|Millioenen}} noch 2. andere {{tt|Millioenen}} tot bescherminghe vande {{tt|Catholijcke Religie}} ouer gemaeckt heeft ende datter ordre ghegheven is om een nieuwe {{tt|Armada}} te peerde ende te voete op te rusten want den {{tt|Coninck}} hier aen zijne macht wildt ghebruycken.

{{rechts|Imp. p. P.C.C.A.|4em}}

{{c|{{sp|FINI}}S.}}
{{dhr}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dd0pjglbsqqwc5oltw97zus9ibo1p0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 24</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86310</id>
    <revision>
      <id>221307</id>
      <timestamp>2026-05-18T17:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>nieuw</comment>
      <origin>221307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="ht7d9g2t9flsmhhvzqezteouc6z10rt" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Nieuwe Tijdinghen 1621 no 024.djvu&quot; from=1 to=8 header=1 current=&quot;[''Nieuwe Tijdinghen''], Nummer 24, [vrijdag] 23 februari 1621&quot; prev=&quot;[[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 23|Nummer 23]]&quot; next=&quot;[[Nieuwe Tijdinghen/1621/nummer 25|Nummer 25]]&quot;/&gt;

[[Categorie:Nieuwe Tijdinghen, 1621]]</text>
      <sha1>ht7d9g2t9flsmhhvzqezteouc6z10rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delftsche Courant/Jaargang 83/Nummer 301/Een draadloos N. T. A.-bericht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86311</id>
    <revision>
      <id>221319</id>
      <timestamp>2026-05-18T20:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>nieuw</comment>
      <origin>221319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="8awdpscugoerow2j294bisi8233hf4h" xml:space="preserve">{{Koptekst
| Titel       = ‘Een draadloos N. T. A.-bericht meldt […]’
| Schrijver   = |Override_schrijver = een anonieme schrijver
| Vertaler    = |Override_vertaler = 
| Sectie      = 
| Vorige      = 
| Volgende    = 
| Jaar        = 
| Opmerkingen = Afkomstig uit de ''Delftsche Courant'', maandag 22 december 1924, Eerste Blad, [p.&amp;nbsp;2]. [[Wikisource:Publiek domein|Publiek domein]].
}}
&lt;pages index=&quot;Delftsche Courant vol 083 no 301.pdf&quot; from=&quot;2&quot; to=&quot;2&quot; fromsection=&quot;eendraadloosntabericht&quot; tosection=&quot;eendraadloosntabericht&quot;/&gt;

[[Categorie:Delftsche Courant]]</text>
      <sha1>8awdpscugoerow2j294bisi8233hf4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lagerlof, Niels Holgersson's Wonderbare Reis (1917).pdf/326</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86312</id>
    <revision>
      <id>221321</id>
      <timestamp>2026-05-18T21:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ben the Bear09</username>
        <id>16243</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221321</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="thbjsf79iaxon5tl15z1ins52b62lz0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ben the Bear09&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;zich een weg baanden door het bosch. Hij wist, dat er veel
wolven waren daar in de buurt, en hij vroeg zich af, of het paard
hem in een strijd met de wilde dieren zou brengen.

Aldoor ging de tocht naar boven, en hoe hooger ze kwamen, hoe
dunner het bosch werd.

Eindelijk reden ze over een bijna kalen bergrug, waar de proost
naar alle kanten kon uitzien. Hij keek uit over onmetelijke uitgestrektheden
land, dat op en neer liep in bergen en dalen, en
overal bedekt was met sombere bosschen. 't Was zóó donker,
dat hij moeite had het te onderscheiden, maar al gauw werd het
hem duidelijk, waar hij was.

&quot;Ja, ja! 't Is dan toch de Balcksbergvlakte, die ik opgereden
ben,&quot; dacht hij. &quot;Dit kan geen andere berg zijn. Daar in 't westen
zie ik den heuvel van 't Järomeer, en in 't oosten glanst de
zee om 't Ang-eiland heen. In 't noorden zie ik ook iets glinsteren.
Dat zijn zeker de Dellen. En daar in de diepte beneden, zie ik
den damp van den Nian-waterval. Ja, dit is de Blacksbergvlakte,
waar ik nu ben. Dat is toch een avontuur!&quot;

Toen ze op den hoogsten top van den berg waren gekomen,
bleef het paard achter een dikken den staan, alsof het zich daar
verborgen wilde houden. De proost boog zich voorover, en duwde
de takken weg, zoodat hij vrij kon uitzien.

De kale top van den berg lag voor hem, maar die was niet
leeg en verlaten, zooals hij verwacht had. Midden op de open
plaats lag een groot rotsblok, en daarom heen waren veel wilde
dieren bijeen. Het leek wel, vond de proost, alsof ze daar gekomen
waren, om een soort Ting te houden.

't Dichtst bij den grooten steen zag de proost de beren,
zoo zwaar en vast gebouwd, alsof ze met pels bekleede rotsblokken
waren. Ze waren gaan liggen, en knipten ongeduldig
met hun kleine oogjes. Men kon merken, dat ze uit hun winterslaap
waren opgestaan om naar het Ting te komen, en dat ze
moeite hadden wakker te blijven. Achter hen zaten een paar
honderd wolven in dichte rijen. Ze waren niet slaperig, maar
opgewekter in het donker van den winter, dan ooit in den zomer.
Ze zaten op de achterpooten als honden, zwiepten den grond
met hun staarten, en hijgden heftig, met de tongen ver uit den
bek hangende. Achter de wolven slopen de lossen ron, met
stijve beenen, en lomp als groote, misvormde katten. Ze schenen
schuw te zijn, en zich niet graag aan de andere dieren te vertoonen,
en bliezen, als iemand hen naderde. De rij achter de
lossen werd ingenomen door de veelvraten, die gezichten als
honden en pelzen als beren hadden. Zij tierden niet op het veld,
maar stampten ongeduldig met hun breede pooten, en verlangden
in de boomen te kunnen klimmen. En achter hen over de geheele&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>thbjsf79iaxon5tl15z1ins52b62lz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lagerlof, Niels Holgersson's Wonderbare Reis (1917).pdf/327</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86313</id>
    <revision>
      <id>221322</id>
      <timestamp>2026-05-18T21:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ben the Bear09</username>
        <id>16243</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221322</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="5ln1h676x537aum4xolvkp258jynsgy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ben the Bear09&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;plaats, heel tot den zoom van 't bosch speelden vossen, wezels
en boschmarters, die allen klein en bijzonder sierlijk van gestalte
waren, maar die er nog wilder en bloeddorstiger uitzagen dan
de groote dieren.

Dit alles zag de proost heel goed, omdat de heele plaats verlicht
was. Op den hoogen steen in het midden stond namelijk
de boschfee, en hield een dennefakkel in de hand, die met een
groote, roode vlam brandde. De fee was zoo groot als de hoogste
boom in 't bosch, en had een mantel van sparretakken aan en
sparrenappels in' t haar. Ze stond doodstil met het gezicht naar
het bosch. Ze keek uit, en luisterde.

Hoewel de proost alles heel duidelijk zag, was hij zoo verbaasd,
dat hij er zich als 't ware tegen wilde verzetten, en zijn eigen
oogen niet kon gelooven.

&quot;Dit is immers volkomen onmogelijk!&quot; dacht hij. &quot;Ik heb zeker
te lang in 't donkere bosch gereden. 't Is mijn verbeelding, die
me de baas is geworden.&quot;

Maar toch lette hij met de grootste belangstelling op alles, en
hij was benieuwd, wat hij te zien zou krijgen, en wat er gebeuren zou.

Hij behoefde niet lang te wachten, voor er beneden uit het
bosch een klein bengelend belletje klonk. En dadelijk daarop hoorde
hij 't gedruisch van stappen en van brekende takken, alsof een
menigte dieren zich door een woest veld baan braken.

't Was een groote schare huisdieren, die den berg opkwamen.
Ze trokken voort uit het bosch in dezelfde volgorde, alsof ze op
weg naar de zomerwei waren. Vooraan liep de koe met de klok
om, dan de stier, daarachter de andere koeien en daarna 't jonge
vee en de kalven. De schapen volgden dan in een dichte kudde;
dan kwamen de geiten, en 't laatst een paar paarden een een 
veulen. De herdershond liep naast de kudde, maar noch de veehoedster,
noch de herdersjongen waren erbij. De proost vond,
dat het hartverscheurend was, al die tamme dieren regelrecht op
de wilde beesten te zien aanloopen. Hij had wel voor hen willen
gaan staan, en roepen, dat ze moesten stilstaan, maar hij begreep
wel, dat het niet in de macht van eenig mensch stond, den optocht
van het vee dien nacht tegen te houden. En hij hield zich stil.

't Was duidelijk te zien, dat d etamme dieren leden onder
wat zij te gemoet gingen. Ze zagen er ellendig en angstig uit.
Zelfs de koe, die de klok droeg, liep voort met aarzelende stappen
en hangenden kop. De geiten hadden geen lust te stooten of te
spelen. De paarden probeerden zich flink te houden, maar hun
heelel lichaam beefde van angst. 't Allerakeligst zag de herdershond
eruit. Die hield den staart tusschen de pooten, en sleepte het
lichaam bijna over den grond.

De koe met de klok leidde den optocht tot heel bij de boschfee,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ln1h676x537aum4xolvkp258jynsgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lagerlof, Niels Holgersson's Wonderbare Reis (1917).pdf/328</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86314</id>
    <revision>
      <id>221323</id>
      <timestamp>2026-05-18T21:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ben the Bear09</username>
        <id>16243</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221323</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2546" sha1="nw8kcm9puvpvi6bnsp5mhc34abx9ljz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ben the Bear09&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;die op den steen op den bergtop stond. Ze ging om den steen
heen en dan naar het bosch terug, zonder dat één van de wilde
dieren haar aanraakte. En op dezelfde manier liep de heele kudde
ongedeerd de wilde dieren voorbij.

Terwijl het vee voorbij trok, zag de proost, dat de boschfee
haar dennefakkel boven eenige van hen liet neerdalen, en die
dan omkeerde.

Zoo vaak dat gebeurde, barstten de roofdieren in luid en blij
gebrul uit, vooral als het boven een koe of een ander groot dier
was, dat de fakkel neerdaalde, maar het dier, dat de fakkel over
zich zag neerkomen, schreeuwde luid en schel, alsof het een
messteek in 't vleesch voelde, en de heele kudde, waarbij het
hoorde, barstte in klagen uit.

Nu begon de proost te begrijpen wat hij zag. Hij had er
vroeger al van hooren spreken, dat de dieren in Delsbo in den 
oudejaarsnacht bijeen komen op de Blackbergsvlakte, en dat de
boschfee dan de tamme dieren aanwijst, die in 't volgend jaar
een prooi van de roofdieren zullen worden. Hij voelde een diep
medelijden met die arme beesten, die in de macht van de wilde
dieren waren, hoewel ze eigenlijk geen andere meesters boven
zich mogen hebben dan de menschen.

Nauwelijks was de eerste kudde verdwenen, of weer werd het
luiden van de koeklok uit het bosch gehoord, en van een tweede
hoeve kwam de kudde den bergtop op. Die ging in dezelfde
orde, als de vorige, en liep naar de boschfee, die daar streng
en ernstig stond, en 't eene dier na het andere teekende ten
doode. En na die kudde kwam de een na de andere, zonder
ophouden. Sommige kudden waren zóó klein, dat er alleen één
koe en een paar schapen waren. Andere bestonden enkel uit een
paar geiten. 't Was duidelijk, dat die van kleine armoedige
huisjes kwamen, maar ze moesten naar de boschfee, en geen van
hen werd gespaard.

De proost dacht aan de boeren van Delsbo, die zooveel van
hun huisdieren houden.

&quot;Ze moesten 't maar weten, dan lieten ze dit hier niet maar
zoo gebeuren,&quot; dacht hij. &quot;Ze zouden zeker liever hun eigen
leven wagen, dan hun kudde hier laten loopen tusschen beren
en wolven, en ze laten veroordeelen door de boschfee.&quot;

De laatste kudde, die aankwam, was die uit de pastorie. De
proost herkende de koeklok al van verre, en dat deed zeker het
paar ook. 't Begon over alle leden te beven, en baadde in 't zweet.

&quot;O zoo, nu is 't jouw beurt om voorbij de boschfee te gaan
en geoordeeld te worden.&quot; zei de proost tegen 't paard. &quot;Maar
wees jij maar niet bang! Ik begrijp wel, waarom je me hierheen
hebt gebracht, en ik zal je niet in den steek laten.&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nw8kcm9puvpvi6bnsp5mhc34abx9ljz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lagerlof, Niels Holgersson's Wonderbare Reis (1917).pdf/329</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86315</id>
    <revision>
      <id>221324</id>
      <timestamp>2026-05-18T21:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ben the Bear09</username>
        <id>16243</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221324</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="egg23zwe1h2t42ju8a43qfz5aljmwob" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ben the Bear09&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
De prachtige kudde uit de pastorie kwam in een langen optocht
uit het bosch en ging op de boschfee en de wilde dieren toe.
De laatste in de rij was het paard, dat zijn meester naar de
Blackbergsvlakte had gebracht. De proost was niet afgestegen,
maar bleef zitten, en liet zich door het dier naar de boschfee dragen.

Hij had geen geweer of mes om zich mee te verdedigen, maar
hij had zijn misboek voor den dag gehaald, en hield dat tegen
zijn borst gedrukt, nu hij in den strijd met dat booze ging.

In 't begin was het, alsof niemand hem opmerkte. De kudde
uit de pastorie liep voorbij de boschfee op dezelfde manier als
alle andere troepen. De boschfee liet haar fakkel niet dalen over
een van de dieren. Eerst toen het schrandere paard kwam, maakte
ze een beweging, als om dat aan te wijzen voor den dood.

Maar op dat zelfde oogenblik hield de proost het misboek
vooruit. En de schijn van de fakkel viel op het kruis op den
band. De boschfee gaf een luiden, doordringenden gil, en de
fakkel viel uit haar hand op den grond.

De vlam ging dadelijk uit, en in den plotselingen overgang
van licht naar donker kon de proost niets zien. Hij hoorde ook
niets. Om hem heen heerschte dezelfde diepe stilte, die 's winters
gewoonlijk op 't woeste veld rust.

Toen gleden de zware wolken, die den hemel bedekten, plotseling
van elkaar, en in de spleet trad de volle maan te voorschijn, en
wierp haar licht over 't veld. En nu zag de proost, dat hij met
zijn paard alleen op den top van de Blacksbergvlakte stond. Geen
enkele van de wilde dieren was er meer. De grond was niet
vastgetrapt door alle kudden, die erover geloopen hadden. Maar
zelf zat hij met zijn misboek voor zich uit, en zijn paard stond
te beven, en was met zweet bedekt.

Toen de proost den berg was afgereden, en thuis kwam in de
pastorie, wist hij niet meer of 't een droom, een visioen of
werkelijkheid was geweest, wat hij dien nacht had gezien. Maar
dat het een vermaning voor hem was om aan de arme dieren te denken, die in de nacht van de wilde beesten waren, dàt had
hij begrepen. En hij preekte zoo krachtig voor de boeren in
Delsbo, dat in zijn tijd alle beren en wolven in zijn gemeente
werden uitgeroeid, hoewel ze toch schijnen te zijn teruggekomen,
nadat hij weg was.&quot;

Hier eindigde Bernhard zijn verhaal. Hij werd van alle kanten
zeer geprezen, en het scheen al uitgemaakt, dat hij den prijs
moest hebben. De meesten vonden 't bijna jammer voor Klement,
dat hij met hem om den prijs dingen moest.

Maar Klement begon onvervaard te vertellen. &quot;Op een dag
liep ik op de Schans, en verlangde naar huis,&quot; zei hij. En toen
vertelde hij van het dwergje, dat hij had vrijgekocht, opdat het&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>egg23zwe1h2t42ju8a43qfz5aljmwob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagina:Lagerlof, Niels Holgersson's Wonderbare Reis (1917).pdf/330</title>
    <ns>104</ns>
    <id>86316</id>
    <revision>
      <id>221325</id>
      <timestamp>2026-05-18T21:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ben the Bear09</username>
        <id>16243</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proefgelezen */</comment>
      <origin>221325</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="p89cvjmf8hfstdab6r76f38y8u3rkyh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ben the Bear09&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;niet in een kooi zou komen, en door de menschen worden aangegaapt.
En hij sprak er verder over, dat hij nauwlijks die goede
daad had gedaan, of hij werd er voor beloond. Hij sprak door,
en de verbazing van zijn toehoorders werd steeds grooter. En
toen hij eindelijk kwam aan den koninklijken lakei en 't mooie
boek, hadden alle veehoedsters haar handwerk op haar schoot
laten glijden, en zaten onbewegelijk naar Klement te kijken, die
zulke merkwaardige gebeurtenissen had beleefd.

Zoodra Klement zijn verhaal had geëindigd, zei de oudste
veehoedster, dat hij den halsdoek krijgen zou: &quot;Bernhard heeft
maar iets verteld, dat een ander is overkomen,&quot; zei ze. &quot;Maar
Klement heeft zelf een echt verhaal beleefd, en dat is nog meer
waard, vind ik.&quot;

Dat waren allen met haar eens. Zij zagen Klement met heel
andere oogen aan dan vroeger, nu ze gehoord hadden, hoe hij
met den koning had gesproken, en de kleine speelman durfde
niet toonen, hoe trotsch hij daarop was. Maar midden in dit
groote geluk vroeg een van hen, wat hij met het dwergje had gedaan.

&quot;Ik heb niet zelf een blauwen schotel voor hem kunnen neerzetten,&quot;
zei Klement. &quot;Maar ik heb aan den Laplandschen jongen
gevraagd het te doen. Waar hij gebleven is, weet ik niet.&quot;

Nauwelijks had Klement dat gezegd, of een kleine denneappel
kwam aanvliegen, precies op zijn neus. Die kwam niet uit de
boomen, en geen van de menschen had hem gegooid. 't Was
onmogelijk te begrijpen, waar die van daan kwam.

&quot;O wee! Klement!&quot; zeide de veehoedster. &quot;'t Lijkt wel of 't kleine
volkje hooren kan, wat we hier zeggen. Je hadt toch niet aan een
ander moeten oeverlaten den blauwen schoten buiten te zetten.&quot;

{{Lijn|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p89cvjmf8hfstdab6r76f38y8u3rkyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delftsche Courant/Jaargang 83/Nummer 301/Sedert eenige dagen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86317</id>
    <revision>
      <id>221327</id>
      <timestamp>2026-05-19T08:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>nieuw</comment>
      <origin>221327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="ikysc2zi9gcd3ukxcx3f1sy52mehpva" xml:space="preserve">{{Koptekst
| Titel       = ‘Sedert eenige dagen loopt het hardnekkige gerucht, […]’
| Schrijver   = |Override_schrijver = een anonieme schrijver
| Vertaler    = |Override_vertaler = 
| Sectie      = 
| Vorige      = 
| Volgende    = 
| Jaar        = 
| Opmerkingen = Afkomstig uit de ''Delftsche Courant'', maandag 22 december 1924, Eerste Blad, [p.&amp;nbsp;2]. [[Wikisource:Publiek domein|Publiek domein]].
}}
&lt;pages index=&quot;Delftsche Courant vol 083 no 301.pdf&quot; from=&quot;2&quot; to=&quot;2&quot; fromsection=&quot;sederteenigedagen&quot; tosection=&quot;sederteenigedagen&quot;/&gt;

[[Categorie:Delftsche Courant]]</text>
      <sha1>ikysc2zi9gcd3ukxcx3f1sy52mehpva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delftsche Courant/Jaargang 83/Nummer 301/Prof. Isajew</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86318</id>
    <revision>
      <id>221328</id>
      <timestamp>2026-05-19T08:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>nieuw</comment>
      <origin>221328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="npjt4iflwcoiifgnionsg4n0hbmdx2m" xml:space="preserve">{{Koptekst
| Titel       = ‘Prof. Isajew, een bekend Russisch geleerde, […]’
| Schrijver   = |Override_schrijver = een anonieme schrijver
| Vertaler    = |Override_vertaler = 
| Sectie      = 
| Vorige      = 
| Volgende    = 
| Jaar        = 
| Opmerkingen = Afkomstig uit de ''Delftsche Courant'', maandag 22 december 1924, Eerste Blad, [p.&amp;nbsp;2]. [[Wikisource:Publiek domein|Publiek domein]].
}}
&lt;pages index=&quot;Delftsche Courant vol 083 no 301.pdf&quot; from=&quot;2&quot; to=&quot;2&quot; fromsection=&quot;profisajew&quot; tosection=&quot;profisajew&quot;/&gt;

[[Categorie:Delftsche Courant]]</text>
      <sha1>npjt4iflwcoiifgnionsg4n0hbmdx2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delftsche Courant/Jaargang 83/Nummer 301/Gistermiddag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86319</id>
    <revision>
      <id>221329</id>
      <timestamp>2026-05-19T08:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vincent Steenberg</username>
        <id>280</id>
      </contributor>
      <comment>nieuw</comment>
      <origin>221329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="goyq5u4gfdv0l920gw6mgk8tjj1g4hu" xml:space="preserve">{{Koptekst
| Titel       = ‘Gistermiddag hebben te Berlijn twee ernstige tramongelukken plaats gehad […]’
| Schrijver   = |Override_schrijver = een anonieme schrijver
| Vertaler    = |Override_vertaler = 
| Sectie      = 
| Vorige      = 
| Volgende    = 
| Jaar        = 
| Opmerkingen = Afkomstig uit de ''Delftsche Courant'', maandag 22 december 1924, Eerste Blad, [p.&amp;nbsp;2]. [[Wikisource:Publiek domein|Publiek domein]].
}}
&lt;pages index=&quot;Delftsche Courant vol 083 no 301.pdf&quot; from=&quot;2&quot; to=&quot;2&quot; fromsection=&quot;gistermiddaghebbente&quot; tosection=&quot;gistermiddaghebbente&quot;/&gt;

[[Categorie:Delftsche Courant]]</text>
      <sha1>goyq5u4gfdv0l920gw6mgk8tjj1g4hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Overleg gebruiker:Quirinius Germanicus</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86320</id>
    <revision>
      <id>221331</id>
      <timestamp>2026-05-19T10:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>J.Grandgagnage</username>
        <id>269</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uw 'verbetering' */ nieuwe subkop</comment>
      <origin>221331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="jozwdskiq8lughdqre8udbnj3ov7iev" xml:space="preserve">== Uw 'verbetering'  ==

Uw wijzigingen in het artikel [[Bekende monologen uit Shakespeares werk/Friends, Romans, countrymen, lend me your ears]] heb ik teruggedraaid omdat ze de bronteksten op dbnl niet volgen, terwijl de vorige versie ze wel correct weergaf. [[Gebruiker:J.Grandgagnage|J.G.G.]] ([[Overleg gebruiker:J.Grandgagnage|overleg]]) 19 mei 2026 12:25 (CEST)</text>
      <sha1>jozwdskiq8lughdqre8udbnj3ov7iev</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>