Wikisource nlwikisource https://nl.wikisource.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker Wikisource Overleg Wikisource Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie Hoofdportaal Overleg hoofdportaal Auteur Overleg auteur Pagina Overleg pagina Index Overleg index TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 3 5958 227129 227054 2026-09-20T11:43:53Z Havang(nl) 4330 /* Te verwijderen */ Reactie 227129 wikitext text/x-wiki [[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg/archief1]] == Zo zou ik het doen == Dag Vincent, zo zou ik het doen: [https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Index%3ACourante_uyt_Italien%2C_Duytslandt%2C_%26c._1651_no_008.djvu&diff=186246&oldid=121035 alles in de index] en [https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Courante_uyt_Italien%2C_Duytslandt%2C_%26c.%2F1651%2FNummer_8&diff=186245&oldid=121060 pages index met header] haalt info op uit de index. Je mag het uiteraard terugdraaien. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 16 aug 2024 13:49 (CEST) :Dat kan in de toekomst, maar eerst wacht ik de header kranten- en tijdschriftartikel af. Dan wordt o.a. de datum automatisch gegenereerd. Alleen jaar van uitgifte werkt niet voor kranten. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 16 aug 2024 14:03 (CEST) ::::Je hebt de [[Index:Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. 1651 no 008.djvu|index]] niet teruggedraaid. Het grappige is dat dan ook [[Courante uyt Italien, Duytslandt, &c./1651/Nummer 8|het overzicht(sartikel)]] niet teruggedraaid had hoeven te worden: de ''getoonde header'' boven die pagina reageert op de Indexpagina, en past zich bij latere wijziging van de headerinstructie of de indexpagina spontaan aan! Er kan dus al veel werk nu gedaan worden, vooruitlopend op de wijzigingen door @[[Gebruiker:Raketsla]] in 't ''headersjabloon''. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 16 aug 2024 17:07 (CEST) == Controle == Dag Vincent , het was een hele puzzel om alle bestaande artikelen van P.C. Hooft te koppelen aan de bron die van Busken Huet bleek te zijn: [[Index:Busken Huet, Litterarische fantasiën en kritieken Deel 1 (1868).pdf]] kun je kijken of dat goed gedaan is. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 aug 2024 12:03 (CEST) :Zie ook [[Busken Huet]]; moet ik ook [[Auteur:Pieter Cornelisz. Hooft]] aanpassen? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 aug 2024 12:23 (CEST) ::Je bedoelt dat je het segment {{tt|P.C. Hooft/...}} vervangt door {{tt|Litterarische fantasiën en kritieken/Deel 1/...}}. Ja, dat kan. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 20 aug 2024 15:10 (CEST) ::::::Ik bedoel:zal ik de artikelen (op één na alle) op de pagina [[Auteur:Pieter Cornelisz. Hooft]] ook groeperen onder :::* Teksten van P. C. Hooft in Busken Huet, ''[[Litterarische fantasiën en kritieken/Deel 1]]'' (1868), p.1-29 : :::#... :::#... :::[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 aug 2024 19:35 (CEST) ::::Wacht, nu zie ik het. Het zijn gedichten die her en der in een hoofdstuk van dat boek staan en ook nog zonder titel. Dat maakt het inderdaad ingewikkeld. Misschien kun je beter met ankers werken i.p.v. losse pagina's? [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 20 aug 2024 20:04 (CEST) :::::Alle artikelen waren al aangemaakt (!) en stonden onder P.C. Hooft. Maar het waren geen werken, slechts stukjes tekst. Het was een hele puzzel met al die losse pagina's zonder bron. Met de bron erbij is de samenhang duidelijker. Zou je het geheel naar jouw inzicht willen ombouwen met behoud/versterken van de samenhang? (''Nydighe Tijt waerom ist'' hoort er niet bij, apart te houden, staat in de canon van 2015)--[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 aug 2024 20:31 (CEST) == Onnodige " " == Dag Vincent, '''" "''' zijn slechts nodig als het aangehaalde een spatie bevat. Dus in de index '''"franse pagina"''' met, en '''titelpagina''' zonder '''" "''', terwijl in de page tag '''from="1" to="1"''' gewoon '''from=1 to=1''' mag zijn. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 25 aug 2024 20:39 (CEST) == Nieuwe gebruiker == Eerste bijdragen van [[Gebruiker:Ben the Bear09]], Ben the Bear is [[m:en:Bruno (bear actor)]]. Ik heb de artikelen teruggezet naar de versies vóór diens bijdragen. Het blijken een serie onvertaalde engelstalige volksliedjes te zijn, die ik meteen maar voorgedragen heb ter verwijdering. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 30 aug 2024 23:11 (CEST) Dag Vincent, @[[Gebruiker:Ben the Bear09]] is aan zijn eerste boek begonnen, ziet er goed uit. maar de filenaam op commons moest aangepast worden (is gedaan). Kun je de serie reeds aangemaakte pagina's (2 t/m 17) Pagina:LMge022niel02 01.pdf/.. hernoemen zonder redict in Pagina:Lagerlof, Niels Holgersson's Wonderbare Reis (1917).pdf/.. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 31 aug 2024 11:10 (CEST) :Dat wil ik wel doen, maar [[w:Wikipedia:Ga uit van goede wil|ga ook een beetje uit van goede wil]]. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 31 aug 2024 15:14 (CEST) :Ja, hij doet god werk, maar de eerste bijdragen waren wat vreemd.--[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 31 aug 2024 17:35 (CEST) == Nederlands schilderkunst == Dag Vincent, Kun je voor [[Johannes van Vloten/Nederlands schilderkunst]] naar de titels kijken en eventueel hernoemen: de gebruikte titel is ''Johannes van Vloten/Nederlands schilderkunst'', en voor de hoofdstukken ''Nederlands schilderkunst/...''; de eigenlijke titel is [[Nederlands schilderkunst van de 14e tot de 18e eeuw]]. Je zou de titels uniform kunnen maken. Ik heb alle bestaande tekst geconsolideerd onder index-pagina's. Maar de helft van de pagina's was nog ongedaan. Misschien heb je zin je werk daar af te maken. Groet [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 10 sep 2024 20:52 (CEST) == Hernoeming zonder redirect == Dag Vincent, kun je de items in [[:Categorie:Vergeten liedjes]] hernoemen zonder redirect door de auteursnaam ''Boutens/'' te vervangen dooir de bundeltitel ''Vergeten liedjes/''. Mijn dank. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 15 sep 2024 10:46 (CEST) :Lukjt het niet in één keer met de categorie? Helpt het, als je uitgaat van de old-edit https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=Vergeten_liedjes&action=edit&oldid=189736 ? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 15 sep 2024 13:24 (CEST) ::Ja, dat is inderdaad handiger. Moment. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 15 sep 2024 13:34 (CEST) == minder dan 5000 == Dag Vincent, we hebben intussen minder dan 5000 artikelen zonder scan! Een vraag: wikisource is gedefinieerd als internet e-bibliotheek, maar met al die krantenstukjes lijkt het een knipselbibliotheek. ''bron'' is een dubbelzinnig woord: op wikipedia betreft het de referentie naar de ''bron'' waar het feit vermeld staat, op wikisource betreft het 't brondocument dat in de e-bibliotheek is opgenomen als getranscludeerd e-document. Kunnen we ons op wikisource niet veel beter concentreren op boeken en originele teksten, in plaats van op al die feiten in referentie-bronnen. De bron waar het feit staat, is al voldoende ''bewaard'' wanneer de krant op commons is opgeslagen. ----[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 23 sep 2024 10:04 (CEST) :Op [[Wikisource:Over Wikisource]] staat dat Wikisource bedoeld is voor "Originele teksten, vrij van rechten, en die reeds gepubliceerd zijn". Ik zie geen reden om dit verder in te perken. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 23 sep 2024 11:09 (CEST) ::Het is maar hoe men interpeteert, welk soort teksten relevanter zijn voor een bibliotheek, en of we ons daar op ''concentreren''. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 23 sep 2024 11:16 (CEST) :::ok, maar je doelt neem ik aan op alle krantenartikelen zonder scan. Dat zijn er als ik het goed heb ten minste 1846. Ik wil daar wel naar kijken als je wil. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 23 sep 2024 20:06 (CEST) ::::Nee, daar doel ik niet zozeer op. Zonder scan betreft achterstallig onderhoud. Relevant is: wat lezers hopen te vinden in wikisource... Zo was ik vorig jaar verbaasd er niets in te vinden van Vondel. Toch is er in ruim een jaar veel gedaan: 3000 oude teksten voorzien van scan (zonder scan van 8000 naar 5000) en ruim 3000 nieuwe teksten (van minder dan 14.000 naar meer dan 17.000); tegenover in de 18 jaar ervoor gemiddeld nog geen 1000 artikelen per jaar. Hoe kunnen we meer leven in wikisource krijgen? == rode links == Dag Vincent, kun je nakijken wat er met deze rode links en hun koppelingen aan de hand is... Vergeten aan te maken, of moeten de link-haken verwijderd worden? *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Allegrezza (1)‏‎]] (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/De vier tijden van ’t Jaer (1)]]‏‎ (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Democratia (2)]]‏‎ (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Ethica (1)‏‎]] (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Fama (2)‏‎]] (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Furore Poetico (1)]]‏‎ (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Musen‏‎]] (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Ontschuldinge]]‏‎ (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Opdracht‏‎]] (2 koppelingen) *[[Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Rivalita (2)]]‏‎ (2 koppelingen) Misschien weet je wat te doen met [[Speciaal:GevraagdePaginas|Niet-bestaande pagina's met koppelingen]]. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 24 sep 2024 22:24 (CEST) :Oops. Nee, die moeten allemaal nog aangemaakt worden. Er wordt aan gewerkt. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 25 sep 2024 09:05 (CEST) == copyrightprobleem == Dag Vincent, er is een mogelijk copyrightprobleem: [https://www.monarchie.be/nl/algemene-gebruiksvoorwaarden-website Monarchie] staat niet-commercieel gebruik, dit slaat op alle [[Toespraken van koning Filip van België]] ... allemaal verwijderen? «Reproductie van de teksten: voor privé- of niet-commercieel gebruik, met volgende bronvermelding: © Koninklijk Paleis, Brussel, België.» [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 26 sep 2024 12:18 (CEST) :Ja, dat is inderdaad niet helemaal in de geest van Wikisource. Teksten moeten rechtenvrij zijn, maar ze moeten ook vanuit Wikisource zonder hobbels verspreid kunnen worden. Dus zo'n toevoeging zoals het Belgische koninklijk huis eist lijkt me niet wenselijk. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 27 sep 2024 20:15 (CEST) ::Dus die toespraken verwijderen? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 27 sep 2024 20:48 (CEST) :::Ik zal binnenkort gebruiker Geschiedschrijver een berichtje schrijven. Eerst even kijken wat hij of zij ervan vindt. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 27 sep 2024 21:25 (CEST) == Lintfouten == Dag Vincent, ik ben begonnen met corrigeren ''[[Speciaal:Linterrors]]''. Gemakkelijk was ''Lintfouten: Oud gedrag van font-tags die een link omgeven'' ({{done}}). Kun jij eens kijken naar : ''Lintfouten: Verkeerd geneste tag met andere weergave in HTML5 dan in HTML4'', dan ga ik me verdiepen in Lintfouten: Overige problemen -> ik heb systematische fouten in sjabloon:gedicht gemaakt. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 27 sep 2024 15:06 (CEST) :Daar kijk ik ook af en toe op, en het is inderdaad soms lastig om er achter te komen wat het probleem precies is. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 27 sep 2024 20:07 (CEST) ::IK heb er nu ruim 150 opgelost: ''smaller'' of ''larger'' van vóór naar achter ''c'' of ''r'' gezet. <nowiki>{{blockcenter|{{smaller|<poem>... </poem>}}}}</nowiki> vervangen door <nowiki>{{smaller|{{gedicht|...}}}}</nowiki> scoorde ook. ''gedicht'' moet beginnen met stanza en eindigen met stanza, ertussenin alles follow. Ik heb helaas de beginstanza systematisch weggelaten. Binnen gedicht geeft ''alinea'' problemen, en misschien ''c'' ook. Wat ''grijs'' fout doet, heb ik nog niet ontdekt. Na het verwijderen van de fouten in de ''indexpagina'' moet een nul-edit gedaan worden met het hoofdnaamruimteartikel. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 27 sep 2024 20:47 (CEST) ===Leerzaam=== Van mijn fouten leer ik veel. Jij hebt één systematische lintfout: onterechte lijnspaties in vroege tag ''font'' en in latere sjabloon ''grijs.'', zie [[Speciaal:LintErrors/html5-misnesting]] Je kunt dat voorkomen door i.p.v. lijnspatie tag ''br'' te gebruiken, zie [https://nl.wikisource.org/w/index.php?title=De_Opmerker%2FJaargang_33%2FNummer_19%2FEdam%27s_museum&diff=193286&oldid=62755 dit verschil]. :Het is leuk puzzelen. Ik probeer nu te kijken hoe het uitpakt om de oude bestanden op te schonen, met name die vier manieren van <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Inspringing<br> {{idt}}Inspringing<br> {{gap|1.6em}}Inspringing<br> :Inspringing<br> Ik bots zelf op problemen met ''sjabloon:gedicht'' bij doorlopen over pagina's en bij insluiten van andere sjablonen (ook misnesting). --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 1 okt 2024 21:32 (CEST) :Officieel moet je dan geloof ik sjabloon alinea gebruiken, maar zelf vind ik sjabloon gap handiger. Dubbele punt om in te springen zou ik niet gebruiken. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 1 okt 2024 21:46 (CEST) ::Hoe moeten we aankijken tegen de gewoonte om die inspringingen te laten vervallen in de transcriptie, zoals je in veel artikelen ziet. (We hoeven niet het niveau van een fac-similé te bereiken). Overigens krijgen die oude artikelen (ook die met jouw sjabloon:grijs) vanzelf modernere opmaakcodes op het moment dat ze aan een scan gekoppeld worden. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 1 okt 2024 22:52 (CEST) :::Precies ja. Het gebruik van sjabloon grijs zal in de toekomst minder worden denk ik. En sjabloon idt zou eventueel vervangen kunnen worden met sjabloon gap. Iedereen doet het net even anders en daar is niks mis mee. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 2 okt 2024 08:43 (CEST) ::Het valt op dat @[[Gebruiker:Raketsla]] in de codes veel vereenvoudigingen heeft gerealiseerd, maar dat die nog niet allemaal zijn toegepast, vooral in de oude niet-scanned teksten. Dank zij bestudering lintfouten heb ik leren omgaan met sjabloon:gedicht: aan het begin '''geen start=stanza|'''; van pagina naar pagina end=follow|, start=follow|end=follow, en aan eind start=follow|end=stanza| ; verder geen insluitingen van ''c'', ''r'' of ''alinea'' , die vervang ik nu door '''gap|...em'''. Dus nu kan ik verder met (onderhoud aan lintfouten en) Da Costa en Cats, twee lange taaie teksten. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 3 okt 2024 21:15 (CEST) == Botwerk? == Dag Vincent, sjabloon:idt vervangen door sjabloon:gap lijkt me botwerk: het gaat om enkele duizenden vervangingen. Kun jij iemands bot inschakelen (Romaine?)? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 3 okt 2024 21:23 (CEST) :Je kan toch gewoon van sjabloon idt een doorverwijzing maken naar sjabloon gap. Dit zal vast hier en daar ongewenste effecten hebben, maar idt komt vrijwel alleen op naakte teksten voor. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 3 okt 2024 21:35 (CEST) ::Nee, dat is computertechnisch een inefficiente omweg, doorverwijzingen vervangen door doel-item is altijd wenselijk. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 3 okt 2024 22:18 (CEST) :::ok, een bot kan ze allemaal in één keer vervangen. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 4 okt 2024 16:27 (CEST) ::::Zoiets laat ik aan aministrateurs over. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 4 okt 2024 18:51 (CEST) == verouderde tag == Dag Vincent, tt en /tt zijn verouderd. Op [[Pagina:Tijdinghe uyt verscheyde Quartieren 1654 no 008.djvu/2]] heb je er een hele serie staan. Die hebben toch geen nut meer? Kunnen die weg? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 5 okt 2024 21:00 (CEST) :Inderdaad, ik zie nu ook allerlei waarschuwingen bij dit element. Ik zal ter vervanging proberen het sjabloon [[en:Template:Monospace]] naar hier te kopiëren. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 6 okt 2024 12:29 (CEST) ::De tt tag schijnt vervangen te kunnen worden door de kbd tag (keybord-tag). Test: sjabloon monospace {{Monospace|t’Amsterdam}} vergeleken met kbd-tag <kbd>t’Amsterdam</kbd> --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 okt 2024 18:27 (CEST) :::Dat ziet er in de mobiele weergave een beetje raar uit met een kader om de tekst. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 20 okt 2024 18:57 (CEST) ::::Op mijn computer zien ze er identiek uit. Vanwaar dat verschil computer/mobiel? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 okt 2024 19:24 (CEST) :::::Het kader schijnt te voorschijn te komen als de kbd-tag binnen een CSS-style opmaak gebruikt wordt. Maar het is me nog niet duidelijk welke gevallen dat zijn. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 okt 2024 20:02 (CEST) We kunnen net als in ws:en een sjabloon:tt als redirect naar sjabloon:monospace maken, zodat het gemakkelijk te onthouden is om i.p.v.tag tt sjaboon tt te gebruiken. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 okt 2024 22:20 (CEST) :ja, dat is een goed idee. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 20 okt 2024 23:06 (CEST) == Doorzoekbaar? == Dag Vincent, ik vind nooit een (hoofd)portaal als ik een item zoek via het "doorzoek wikisource" venster, maar ook nooit via gooigle search. Nemen zoekprogramma's geen wikisource (hoofd)portalen op in hun zoekresultaten? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 10 okt 2024 22:42 (CEST) :Dat is een goede vraag. Het lijkt erop dat de zoekfunctie van nl.wikisource op de Hoofdnaamruimte is gericht en alle andere naamruimten lagere prioriteit geeft. Op en.wikisource is dat anders opgelost. Als je daar bijvoorbeeld [https://en.wikisource.org/w/index.php?go=Go&search=Architecture op "Architecture" zoekt], verschijnt het bijbehorende portal bovenaan. Dat is wel een opvallend verschil. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 11 okt 2024 10:13 (CEST) ::Jouw voorbeeld uit ws:en helpt me verder: Op ws:en staan in de keuze balk '''search in:''' de standaardrubrieken: Main, portal, auteur, index, translation, op ws:nl heb ik in mijn keuzebalk '''zoeken in''' na aanklikken: '''naamruimtes toevoegen''' ''hoofdportaal'' toegevoegd aan het standaardzoeken. Kan iemand de standaard ''zoeken in'' voor alle gebruikers uitbreiden met "hoofdportaal" en "auteur", zoals in ws:en? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 11 okt 2024 12:03 (CEST) :::Wacht, ik kijk weer niet verder dan mijn neus lang is. Bij een standaard zoekopdracht op het woord "architectuur" op nl.ws krijg je [https://nl.wikisource.org/w/index.php?search=Architectuur&title=Speciaal:Zoeken&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns100=1&ns102=1 dit]. Het hoofdportaal komt dan als tweede resultaat. Dat verschilt dus niet zo heel veel van en.wikisource. :::En in de mobiele versie wordt van dezelfde standaard zoekfunctie gebruik gemaakt. Dus de zoekresultaten daar zijn hetzelfde als die van de desktop versie, zolang je in die laatste maar een standaard zoekopdracht uitvoert. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 11 okt 2024 19:03 (CEST) ::::Bij mij stond alleen bibliotheek en gebruiker geactiveerd, ik heb nu enkele andere eraantoegevoegd. Jij hebt alle zoekruimtes geactiveerd. Overigens, ik wist niet dat er op wikisource zoveel portalen zijn. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 11 okt 2024 20:48 (CEST) :::::ja, die knopjes heb ik altijd aanstaan bij het zoeken. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 11 okt 2024 21:01 (CEST) == Hoe maak je een sjabloon? == Dag Vincent, zie [[Overleg Wikisource:Lijst van gedigitaliseerde Middelnederlandse handschriften en drukken in binnen- en buitenlandse bibliotheken#Korte url mogelijk voor MMDC ?]]. IK denk dat er een interessante korte sjabloon mogelijk is, die de pagina aanzienlijk lichter zou maken. Maar hoe maak je zo'n sjabloon? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 15 okt 2024 14:18 (CEST) == Portalen opschonen == Dag Vincent, er bestaan geen ws portalen meer, alleen hoofdportalen. Dus de portaalsjablonen zijn obsoleet en [[:Categorie:Wikisource:Sjablonen portaal]] bevat meerdere elementen die verwijderd kunnen worden, of sommige eventueel hernoemd. Dat kan beter rechtstreeks door jou als expert hoofdportalen en als administrateur gedaan worden. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 22 okt 2024 17:37 (CEST) :Dat is prima. Een aantal van deze sjablonen is niet eens meer in gebruik. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 22 okt 2024 18:49 (CEST) == Nieuwe Tijdingen == Dag Vincent, * [[Nieuwe Tijdinghen/1620/ca. 20 februari]] zou als boekje B opgenomen moeten worden in de ''inputbox'' van de zoeklijst Nieuwe Tijdinghen/1620, maar het staat naast die zoeklijst in [[Nieuwe Tijdinghen]]. Hoe werkt zo'n inputbox? Kun jij dat voor boekje B in orde maken? *@[[Gebruiker:OudeKranten]] vult de tekst van nummers van ''Nieuwe Tijdingen'' aan, waar nog geen index voor gemaakt is. Eerst een index maken en dan de tekst op de betreffende pagina setten, heeft voorkeur en spaart werk. Ik heb geprobeerd twee ''Nieuwe tijdingen'' te uploaden, [[:File:Nieuwe Tijdinghen 1622-019.pdf]] vanaf google books en [[:File:Nieuwe tydinghen 1622-019.pdf]] vanaf uurl.kbr.be maar dat gaat allebei gebrekkig. De bijbehorende ws-artikelen zijn nu wel aan een bron gekoppeld, maar dat doe jij beter: Ik zie dat het jou wel lukt om vanaf ''Samengesteld asset | DAMS Antwerpen'' files op commons te plaatsen. Ik laat dat dus verder aan jou over, je mag mijn inbreng daarbij vervangen door jouw betere inbreng. Probeer eventueel met @[[Gebruiker:OudeKranten]] af te stemmen, dat jij eerst de indexen kunt maken van de nummers waar hij tranbscriptie-teksten voor wil invoegen. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 31 okt 2024 12:54 (CET) :Geen probleem. Ik zal er na mijn vakantie zeker naar kijken. @[[Gebruiker:OudeKranten|OudeKranten]], bedankt voor uw bijdrage. De proofread extensie kan afschrikwekkend zijn, maar uw transcriptie scheelt al het nodige werk. Bedankt ook dat u dit boekje gevonden hebt. Ik heb hem duidelijk over het hoofd gezien. Groeten, [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 31 okt 2024 20:28 (CET) ::Er zijn nog 60 N.T. artikelen zonder scan... 1620 boekje B en nog 59 van de jaren daarna; die staan wel in de Inhoud onder [[Nieuwe Tijdinghen]], maar schijnen nog geen eigen categorie (per jaar) te hebben. ::Als de bronnen eenmaal op commons staan, kunnen de teksten snel op de betreffende pagina's overgebracht worden. ::Een mooi project voor de maanden nov-dec misschien? 60 uploads, 60 indexes (en circa 800 pagina's, schat ik) [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 31 okt 2024 21:17 (CET) == Kamerjet.nl == Kamerjet.nl Verwijderen en maker blokkeren. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 31 dec 2024 12:56 (CET) == Betiteling == Dag Vincent, Binnenkort begin ik aan [[Index:Hamel, Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer (Hoetink, 1920).pdf]]. De bestaande betiteling gebruikt voor het ''overzicht'' de titel [[Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer]] maar de hoofdstukken hebben subartikeltitel [[Hendrik Hamel/...]]. Dit breekt het verband ertussen. In de voorlopige inhoudspagina heb ik ''Hendrik Hamel/...'' aangehouden. Ook vallen de bestaande subartikelen niet samen met de inhoudsindeling van het boek. Zal ik alles omzetten naar ''Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer/...'' en voor de sub-artikelen de boekinhoud volgen? Dat maakt wel hernoemingen en verwijderingen nodig. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 14 jan 2025 19:43 (CET) :Dat is geen probleem. Ik kan het segment {{tt|Hendrik Hamel/...}} gewoon vervangen door {{tt|Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer/...}} met of zonder een redirect achter te laten. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 14 jan 2025 19:48 (CET) Dat is goeed, doe maar. Andere titel-correcties kunnen later. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 14 jan 2025 22:16 (CET) == Correctie nodig == Dag Vincent, In ''Wetboek van Strafregt. Code Pénal (1867)'' is ''Code Pénal'' een subtitel die op de titelpagina tussen haken staat. Ter behoud van de geschiedenis wilde ik de eerdere titel [[Wetboek van Strafregt. Code Pénal (1867)]] hernoemen naar het reeds aangemaakte ''Wetboek van Strafregt (1867)'', (de hoofdstukken/subartikelen zijn ook zonder punt). Maar per vergissing liet ik de punt staan: ''Wetboek van Strafregt. (1867)''. Ik heb nu voorlopig [[Wetboek van Strafregt (1867)]] zonder punt geredirigeerd naar [[Wetboek van Strafregt. (1867)]] met punt. Kun je die twee fuseren? of de redirect omdraaien zodat de lange geschiedenis komt bij het artikel zonder punt. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 8 feb 2025 12:44 (CET) :Hallo, Bedoel je zo? [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 8 feb 2025 19:11 (CET) ::Ja, prima. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 8 feb 2025 20:23 (CET) == vandalisme == Te verwijderen [[Uhuis.nl]], [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 feb 2025 09:47 (CET) :Nu te verwijderen [[Uhuis]] --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 21 feb 2025 09:09 (CET) ::Te verewijderen: [[Hoe wonen de mensen in de eigen tijd]] --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 14 mrt 2025 15:09 (CET) :::Ook te verwijderen : [[Staatsregeling voor het Bataafse Volk 1798]] --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 19 mrt 2025 17:50 (CET) == Index probleem == Dag Vincent, na re-upload van gewijzigde [[:File:Van Maerlant, Rijmbijbel (Hs 10B21, 1332).pdf]] werkt de Index niet meer op s:nl. Maar op s:fr kan [https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Livre:Van_Maerlant,_Rijmbijbel_(Hs_10B21,_1332).pdf&action=submit LIVRE:Van Maerlant, Rijmbijbel (Hs 10B21, 1332).pdf] gewoon op test geopend worden (=prévisualiser) met pagina's zichtbaar. Kun je testen of verwijderen van [[Index:Van Maerlant, Rijmbijbel (Hs 10B21, 1332).pdf]] en daarna opnieuw creeren het probleem misschien verhelpt? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 13 mei 2025 13:12 (CEST) :Ik kan het proberen, maar zo te zien is er wat mis met de pdf. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 13 mei 2025 19:52 (CEST) ::Nee, dat had dus weinig nut. Ik krijg de foutmelding "Kan Open[[:w:en:Seadragon Software|Seadragon]] niet initialiseren; geen afbeelding gevonden". Dit heb ik zelf ook nog nooit meegemaakt. Ik zou de pdf opnieuw aanmaken en als dat niet werkt een image-only pdf uploaden? [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 13 mei 2025 20:03 (CEST) :::Wacht even. Ik heb vandaag [[commons:File:De Tijd 1889 no 2688.pdf|deze pdf]] geupload en die wordt ook niet goed weergegeven. Dus misschien ligt het aan commons. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 13 mei 2025 20:51 (CEST) :::''Jouw'' pdf doet het nadat ik ?action=purge achter het adres in de adresbalk geplaatst heb en purge toegepast heb. ''Mijn'' pdf doet het op andere wikisources wel, maar op nl-wikisource niet. Daar heb ik nog geen oplossing voor gevonden. Groet. ::::Het probleem is opgelost door een geb ruikster van wikisource fr. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 16 mei 2025 14:15 (CEST) ::::Superb! 🤩[[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 16 mei 2025 20:44 (CEST) == Een nagelaten bekentenis. == Dag Vincent, ik kom nog eens terug op Emants ''Een nagelaten bekentenis''. De versie op wikisource, [[Marcellus Emants - Een nagelaten bekentenis (1894)]], vermeldt: uitgegeven door Van Oorschot in 1894. Maar in 1894 bestond van Oorschot nog niet, de uitgeverij is van na de oorlog. Het betreft waarschijnlijk de derde druk van 1951, herziene spelling. Maar dan zit er toch nog copyright op voor de uitgeverij? De andere versie op wikisource [[Emants/Een nagelaten bekentenis]] vermeldt: eerste druk, en is van 1894, maar die is nog niet aan een bron gekoppeld. Wel zijn er [https://books.google.nl/books?id=oJNVAAAAcAAJ scans] beschikbaar. Wat nu? De scan aan de eerste druk-versie toevoegen? En de Van Oorschotversie uit 1951 maskeren tot datum... ? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 18 mei 2025 17:21 (CEST) :Die datum klopt inderdaad niet. Dat moet inderdaad de derde druk uit 1951 zijn. Maar volgens mij zijn beide versies auteursrechtenvrij. D.w.z. dat de hertaling inmiddels ook rechtenvrij is. De afbeelding op de voorkant is dat misschien niet, maar ik kan niet 1,2,3 achterhalen wie die gemaakt heeft, dus die kunnen we als anoniem beschouwen. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 18 mei 2025 17:41 (CEST) [https://www.dbnl.org/tekst/_nie017195101_01/_nie017195101_01_0024.php HIER] staat vermeld :derde drukj 1951 van Oorschot. Boekomslagen hebben een eigen copyright los van de boekinhoud. Er geldt toch: <Voor anonieme werken, pseudonieme werken of werken die in opdracht zijn gemaakt, bedraagt ​​de auteursrechttermijn 95 jaar vanaf het jaar van de eerste publicatie of 120 jaar vanaf de creatie, afhankelijk van wat het eerst komt> ? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 18 mei 2025 21:04 (CEST) :Dat klopt. Voor commons geldt inderdaad een periode van 95 jaar voor anonieme werken, maar je kunt dan zeggen dat je het voor "lokaal gebruik" bestemd is. In Nederland geldt immers een periode van 70 jaar. Ik heb ooit eens ergens gelezen dat dat toegestaan is. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 19 mei 2025 09:39 (CEST) ::Lokaal gebruik botst met de ws licentie ''commercieel gebruik toegestaan''. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 19 mei 2025 12:30 (CEST) :::Ja, auteursrechten is vaak een eindeloos iets. In Nederland zou het ook commercieel gebruikt kunnen worden. Tenminste, dat neem ik aan. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 19 mei 2025 15:27 (CEST) == Opheffen beveiliging == Dag Vincent, nu [[De Sonnetten van Shakespeare]] gekoppeld is aan de bron, is beveiliging niet meer nodig. Kun je die opheffen? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 25 mei 2025 19:18 (CEST) == Sjabloon Welkom == Dag Vincent, [[Sjabloon:Welkom]] verdient aanpassing: met name niet meer van toepassing is de alinea < ''Wie voorzichtig wil beginnen met bewerken, kan eens kijken bij de Beginnetjes of de Nog te vertalen-bronnen. Wellicht kun je een artikel daar met je expertise uitbreiden.'' > Misschien is er meer te verbeteren, o.a. te vermijden links naar buiten wikisource (die naar wikipedia, dat kan verwarrend zijn voor beginners). [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 6 jun 2025 21:38 (CEST) :Sorry voor de late reactie. Privézaken. Ik zie dat je het al hebt aangepast. Bedankt daarvoor. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 13 jun 2025 20:14 (CEST) == Nakijken == Dag Vincent, ik heb een poging gewaagd om [[Sanders & Berlage/Bij de plaat]] aan de bron te koppelen. Kun je dit nakijken en veranderen wat je wenst. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 8 sep 2025 11:27 (CEST) :Dankjewel. Prima. Zal ik doen. Groet, [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 8 sep 2025 11:49 (CEST) == Schouburgh == Dag Vincent, Ik ben begonnen met [[De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen/Deel 1]] van 3 delen. Ik gebruik lange artikeltitels conform de paar titels die jij ooit aangemaakt had. Vraag:<s> Kun je de djvu's maken en uploaden van [https://www.google.nl/books/edition/De_groote_schouburgh_der_Nederlantsche_k/Z55ZAAAAcAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=inauthor:%22Arnold+Houbraken%22&printsec=frontcover| Deel II]</s> (is al Index aangemaakt) <s>en [https://www.google.nl/books/edition/De_groote_schouburgh_der_Nederlantsche_k/Y9g9AAAAcAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=inauthor:%22Arnold+Houbraken%22&printsec=frontcover| Deel III.]</s> (pdf staat al op commons).? Ik wil later ''Schouburg'' (Zie [[:Categorie:Schouburg]]) in alle artikeltitels vervangen door de lange naam. Ik vind ''naamrol'' niet zo'n geschikte titel, waarschijnlijk kunnen te zijner tijd die titels verwijderd worden. Maar eerst moet ik dan titels met de namen van de schilders maken, dat betekent vele honderden artikeltjes... Laat je gedachten er maar vast over gaan, of dat goed is, dan wel of je anders voorstelt. Groet [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 7 okt 2025 21:55 (CEST) :Ja, dat ziet er goed uit. Bedankt daarvoor. Ik kan alvast kijken naar deel 2. Dan lopen we elkaar niet voor de voeten. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 8 okt 2025 09:52 (CEST) ::Jij werkt met [[sjabloon:ls]], Ik heb de gewone s gebruikt, dat gaat veel sneller en heeft geen invloed op de ''transclusie'' naar de hoofdnaamruimte. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 8 okt 2025 22:39 (CEST) :::ok, prima. Lange s is geen halszaak. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 9 okt 2025 19:52 (CEST) ::::IK heb deel 2 gekoppeld aan de bron, met het vorderen van het proeflezen kunnen de oude delen stapsgewijs verwijderd worden, als eerste kan nu weg [[Schouburg/Deel II/Naamrol 1-18]]. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 28 okt 2025 10:46 (CET) Dag Vincent, ik heb voor de drie delen de ''Naamlyst der schilders en Schilderessen'' gedaan, kun je nakijken of gebruikte tabelvorm goed is. Gr. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 16 nov 2025 16:37 (CET) == Tussenstuk == Dag Vincen5t, er zijn veel ''tussenstukken'' per deel, in deel 1 noemt de auteur ze ''Tusschenrede'', en er past een bekonpte titel (omschrijving) bij. Voor de uniformiteit had ik het ''tussenstuk'' in deel 2 oook hernoemd naar Tusschenrede. Zie maar hoe je recht kunt doen aan uniformiteit voor de tussenstukken. ==[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 8 dec 2025 21:34 (CET) == Te repareren == Dag Vincent, ik heb Schouburg/Deel II/LYST 131 hernoemd naar Pagina:De Groote Schouburgh Der Nederlantsche Konstschilders En Schilderessen 1719 vol 2.djvu/158, maar dat is fout. Kun jij dit repareren, waarschijnlijk door de hernoeming ongedaan te maken, zonder redirect achter te laten. Daarna moet pag. 158 correct aangemaakt worden als indexpagina. Sorry voor het ongemak. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 9 dec 2025 17:02 (CET) :Hallo, als het goed is, is het nu teruggedraaid. :En dat tussenstuk zal ik ook binnenkort fixen. :Groeten, [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 9 dec 2025 20:17 (CET) == De enige == Dag Vincent, Roimaine en Raketsla zijn hun moderatorrechten kwijt. Jij ben de enige overgeblevene. Kun je [[:Categorie:Wikisource:Nuweg]] leegmaken? [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 13 dec 2025 13:03 (CET) :prima. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 13 dec 2025 19:30 (CET) ::Doorverwijzing subpagina deel II resp. III naar deel 2 resp. 3 is overbodig, zodra alles met ''schouburg'' opgeschoond is. Ook de categorie kan hernoemd worden. ~~---- :::Beide pagina's zijn 15 jaar oud. Dus de mogelijkheid bestaat dat er extern naar gelinkt wordt. Vandaar dat ik de doorverwijzing voor beide weer hersteld heb. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 14 dec 2025 10:51 (CET) == Nuweg == Dag Vincent, op nuweg zijn twee artikelen snel te verwijderen. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 9 feb 2026 17:09 (CET) :OK. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 9 feb 2026 17:55 (CET) ==Spam== Dag Vincent, de [[Gebruiker:MarkTrevino81]] heeft zijn pagina met spamreclame aangemaakt. Kun je de geschiedenis wissen, zodat er geen spam meer zichtbaar is, en als dat mag, de gebruikerspagina verwijderen. En kun je ook ''nuweg'' legen? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 30 mrt 2026 17:22 (CEST) :ok. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 30 mrt 2026 18:41 (CEST) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 apr 2026 22:06 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Pagina in eigen gebruikersruimte verwijderen == Beste Vincent Steenberg, Kan u als beheerder deze pagina in eigen gebruikersruimte verwijderen: [[Gebruiker:NovaSerenQuest/Kladblok]]? Mvg, [[Gebruiker:NovaSerenQuest|NovaSerenQuest]] ([[Overleg gebruiker:NovaSerenQuest|overleg]]) 5 mei 2026 16:56 (CEST) :geen probleem. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 5 mei 2026 17:48 (CEST) == Paginalijst == Beste Vincent, Zou je mij kunnen helpen met de Paginalijst van [[:Index:Description of Ukraine (Borysthenes) Atlas Maior NL 1664.pdf]]? Blijkbaar doe ik iets niet goed, hij zegt "Fout: er is een ongeldige interval opgegeven". Mvg, [[Gebruiker:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Overleg gebruiker:Nederlandse Leeuw|overleg]]) 31 mei 2026 17:24 (CEST) :Hallo @[[Gebruiker:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] :Ja, dat is een terugkerende hapering. Dit kun je oplossen door: :1. naar [[Index:Description of Ukraine (Borysthenes) Atlas Maior NL 1664.pdf]] te gaan en op het icoontje [[Bestand:View-refresh.svg|20px]] te klikken. Dit purget het bestand op commons. :2. opnieuw naar [[Index:Description of Ukraine (Borysthenes) Atlas Maior NL 1664.pdf]] te gaan en op bewerken te klikken en de pagina vervolgens zonder wijziging op te slaan. :[[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 31 mei 2026 17:46 (CEST) == Te verwijderen == Dag Vincent, engelse tekst [[JCS 1067]] hoort niet op de Nederlandse wikisource, staat op de Engelse wikisource. Te verwijderen. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 1 jun 2026 22:57 (CEST) :ook [[Drebbel]] hoort hier niet thuis, engelstalig wikipedia-achtig artikel. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 11 jun 2026 18:04 (CEST) ::Nu weg: [[Nederlandse vertaling van Commentarii de bello Gallico]], vandalisme. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 11 sep 2026 13:34 (CEST) :::Nu weg: [[Index:Duluth Herald Vol 38 No 187 1920-11-19.pdf]] [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 20 sep 2026 13:43 (CEST) == Vertaling met hulp van AI. == Dag Vincent, kun je kijken wat ik aan het doen ben met [[Index:Li romans de Bauduin de Sebourc.pdf]]? Ik heb alles voorbereid op de Franse wikisource zie [[s:fr:Wikisource:Scriptorium#Traduction ancien français avec AI]] en in mijn eigen computer, nu ben ik begonnen met kopieren/plakken in de pagina's. Wordt zo'n vertaling met hulp van AI op nl:wikisource geaccepteerd? Wat vind je van de opmaak van de pagina's in twee talen (zie de aangemaakte eerste pagina's via ''bewerken'' met ''bewerking ter controle bekijken'') en hoe de transclusies Zang I en Zang II er uit zien. De vertalingen moeten nog handmatig nagelopen/georrigeerd worden, o.a. op de eigennamen. Ook de paginanummering is vaak verschoven en moet hersteld worden. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 10 aug 2026 21:09 (CEST) :Hallo @[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]], Interessant idee om dit zo te doen. Dat scheelt een boel werk en hoofdbrekens. Vertalingen zijn toegestaan op nl.wikisource, dus dat is geen probleem. En zo te zien ben je de eerste die een vertaling maakt van deze tekst. Groeten, [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 11 aug 2026 10:03 (CEST) ::Kun je de mislukte [[Sjabloon:Fr-nl]] verwijderen. --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 12 aug 2026 12:43 (CEST) :::Bedankt. En vraag: zal ik de twee kolommen ook zichtbaar maken in de hoofruimtepagina's, vb: eerste 2 pagina's in [[Boudewijn van Sebourg/ZANG I]]? Het is iets extra werk. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 12 aug 2026 22:49 (CEST) ::::Ja, ik zou 2 kolommen laten zien. Dan kan de vertaling beter vergeleken worden. Misschien later ook annotaties, indien nodig. Grappig dat Nijmegen genoemd wordt, maar ik begrijp dat de schrijver Henegouws was. [https://www.dbnl.org/tekst/_ver016197301_01/_ver016197301_01_0016.php Hier] een interessant stuk over Nimay/Nijmegen. Misschien jou al bekend. [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 12 aug 2026 23:20 (CEST) :::::Ja. Ik heb een lange lijst van ref's. Ik heb overwogen de gegenereerde glossaria toe te voegen, maar daar is wikisource niet voor bedoeld: dat zou geen 840 pagina's maar een veelvoud gaan bedragen. Ben al blij als ik de hele vertaling pagina voor pagina op wikisource krijg. Misschien een binnendoortje door niet de indexpagina's te vullen maar de 26 zangen rechtstreeks op de hoofdruimte te dumpen en vandaar te verplaatsen naar de pagina's. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 13 aug 2026 09:16 (CEST) == Te repareren == Dag Vinent, '''sorry''', ik heb [[Index:Multatuli, Duizend-en-eenige hoofdstukken over specialiteiten (1871).pdf]] aangemaakt en één hoofdstuk proefgelezen, maar had voordat ik de categorie multatuli bekeek niet gezien dat [[Index:Multatuli - Duizen-en-eenige Hoofdstukken over Specialiteiten.djvu]] reeds bestond, met enige pagina's niet-proefgelezen. Kun je dat repareren? --[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 18 sep 2026 13:39 (CEST) :@[[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] Volgens mij hoeft dat niet, want de djvu is incompleet. De laatste pagina (pagina 130) ontbreekt. Ik zou dus doorgaan met de pdf. De djvu kan verwijderd worden. Groeten, [[Gebruiker:Vincent Steenberg|Vincent Steenberg]] ([[Overleg gebruiker:Vincent Steenberg|overleg]]) 18 sep 2026 15:31 (CEST) ::Dat bedoelde ik met repareren: kiezen welke te verwijderen is. Bedankt. [[Gebruiker:Havang(nl)|Havang(nl)]] ([[Overleg gebruiker:Havang(nl)|overleg]]) 18 sep 2026 17:40 (CEST) e7f7wuwp7s65so2wiytmlra4vnbfatc 0 13952 227131 205867 2026-09-20T11:46:27Z Havang(nl) 4330 227131 wikitext text/x-wiki <pages index="Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof.pdf" from=167 to=254 tosection=s1 header=1 extra_info="Totstandkoming Rome 17 juli 1998, inwerkingtreding 01 juli 2002. Zie [[w:Statuut van Rome]]" /> qkcax9zjiuo4cdhougycsgvbjbzzmkd 0 87003 227130 223563 2026-09-20T11:45:22Z Havang(nl) 4330 227130 wikitext text/x-wiki <pages index="Bierce - Collected Works - Volume 03.djvu" from=314 to=320 header=1 current="''Een Inwoner van Carcosa''" extrainfo="Vertaling Wikisource"/> [[Categorie:Vertaalde literatuur]] [[Categorie:Engels]] sf79j8hbonzkvkcm7udxsszgiuqi1t3 227132 227130 2026-09-20T11:47:05Z Havang(nl) 4330 227132 wikitext text/x-wiki <pages index="Bierce - Collected Works - Volume 03.djvu" from=314 to=320 header=1 current="''Een Inwoner van Carcosa''" extra-info="Vertaling Wikisource"/> [[Categorie:Vertaalde literatuur]] [[Categorie:Engels]] s4yl3ty6lo799cw1oseh8od187uy4vz 227133 227132 2026-09-20T11:48:20Z Havang(nl) 4330 227133 wikitext text/x-wiki <pages index="Bierce - Collected Works - Volume 03.djvu" from=314 to=320 header=1 current="'''Een Inwoner van Carcosa'''" extra-info="Vertaling Wikisource" /> [[Categorie:Vertaalde literatuur]] [[Categorie:Engels]] nc4709cojkjziixo7skh45soox8p8sr 227134 227133 2026-09-20T11:49:45Z Havang(nl) 4330 227134 wikitext text/x-wiki <pages index="Bierce - Collected Works - Volume 03.djvu" from=314 to=320 header=1 current="'''Een Inwoner van Carcosa'''" extra_info="Vertaling Wikisource" /> [[Categorie:Vertaalde literatuur]] [[Categorie:Engels]] ah5nk6g7oj7cc7gbp85pfqehgydzp90 104 89331 227117 2026-09-19T16:36:34Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|98}}</noinclude><poem> Maer a vader wide vermeert {{sup|485}}Sloech hem den hals ontwee<ref>''Ontwee'' d. i. ''in stukken, kapot,'' niet juist ''in tweeën,'' verg. het Lat. ''dis: L. Sp. Gloss.''</ref>. Noch dede hi hem scade mee, Daer hi noit sint omme en loech<ref>''Daer hi noit sint omme en loech:'' zeer gewone uitdrukking voor ''dat hem alles behalve plezier deed.''</ref>: Twee sijnre moien<ref>''Moien'' van ''moie'' of ''moeye'' d. i. ''moei, tante.''</ref> kindre hi versloech Die uut Antiotsen waren gheboren. {{sup|490}}Dies heeft die rode lioen noch toren, Dat wetic wel gewaerlike<ref>''Ghewaerlike'' d. i. ''in waarheid, inderdaad.''</ref>. Al waerdi here van al kerstenrike, Hine gave u sijnre<ref>''Sijnre:'' over deze vreemde constructie van nemen met den tweeden nval zie {{asc|JONCKBLOET}} ''Wal.'' II bl. 200.</ref> dochter niet. {{gap|5em}}{{sp|Die hertoghe}}. Bi gode die hem crucen liet, {{sup|495}}Oem Gheraert van Normandien, Ende bider maghet sente Marien, Ic salse hebben of bliven doot, Al ware hi mijn viant noch alsoe groot, Ende daer toe van hogher macht: {{sup|500}}Behendicheit gaet voer cracht<ref>''Cracht'' d. i. ''geweld,'' v. d. ''cracht doen'' d. i. ''geweld aandoen: c. ghedogen'' d. i. ''geweld lijden: met crachte'' d. i. ''met geweld; verkrachten'' d. i. ''violare,'' waarvoor in het Mnl. ook ''met crachten sijn met,'' b. v. ''Rijmb.'' vs. 2680:<br>{{gap|4em}}Des conines sone verwinnetse enen<br>{{gap|4em}}Ende ''was er met crachte mede:''<br>verg. ''Rijmb. Gloss.'' Het vers beteekent dus: ''list gaat boven geweld.''</ref>. Ic sal ghewinnen die vrouwe rene, Met minen properen<ref>''Properen:'' {{asc|KIL.}} ''proprius, peculiaris'' d. i. ''eigen''.</ref> live allene Meinicse te halene, ans<ref>''Ans'' d. i. ''an des'' van ''onnen'' d. i. ''gunnen''.</ref> mi god. {{gap|5em}}{{sp|Gheraert}}. Gloriant neve, al sonder spot, 505 Ende hoe wildi dat leggen an? {{gap|5em}}{{sp|Die hertoghe}}. Dat salic a segghen, edel man </poem><noinclude></noinclude> k26qtx8496ci084fkhrpjz3vfil5122 104 89332 227118 2026-09-20T10:13:22Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" /></noinclude><nowiki /> {{c|'''IV.'''}} Eene vertelling. — 't Wordt tyd dat onze F{{asc|RITS}} een beroep kiest, zei m'nheer van... 't Een-of-Ander tot z'n echtgenoot. Om 't geld is 't ons goddank niet te doen, maar toch.... En m'nheer... van 't Een-of-Ander streelde z'n buik. In die hartelykheid jegens zichzelf, lag iets als bevestiging van zijne innige overtuiging dat het hem goddank om 't geld niet te doen was, en tevens eene voorspellende bezwering dat het ook zyn veelgeliefden F{{asc|RITS}} goddank nooit zou te-doen zyn om 't geld. Mevrouw van 't Een-of-Ander was het — zonder de minste indécentie in gebaren, dit moet ik tot hare eer verzekeren — volkomen met m'nheer eens. F{{asc|RITS}} zou 'n beroep kiezen. Want: "Een mensch moet noch ''iets'' wezen in de wereld." Zoo had m'nheer van 't Een of Ander gezegd. Het is den lezer bekend hoe geleidelyk ik gewoon ben myne vertellingen aftevertellen. Nooit 'n zysprong. Nooit een byweg. Nooit 'n uitweiding. Zie eens dien C{{asc|ERVANTES}} in z'n Don Quichot... een boek<noinclude></noinclude> brgh56b66u2wtaflwd9bu4xn44njway 104 89333 227119 2026-09-20T10:18:20Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|33}}</noinclude>dat ik liever zou wenschen geschreven te hebben dan den Faust. Ik, in m'n hoedanigheid van schryf-''specialiteit'' — ik moet toch "iets" zyn — ik verzeker u, lezer, met verwyzing naar m'n I{{asc|DEE}} 30, dat de Don Quichot meer ziel gekost heeft dan G{{asc|ÖTHE}} ooit bezat. Wat hy gespleten en gebarsten moet geweest zyn, de vertrapte graankorl C{{asc|ERVANTES}}, om dat boek te schryven, een der treurigste gedenkstukken van wat een mensch lyden kan! Dat wist ge niet, lezer! Ge meendet — van den weg gebragt door de specialiteit die men ''school'' noemt, dat het een grappig werk was? Gy, zelf tranen-lachend om zooveel koddigheid, hebt de tranen van smart niet gezien, die er druipen van dat boek. Ik zal u die later aanwyzen. Arme levenslange martelaar C{{asc|ERVANTES}}, gy de byna eenige schryver voor wien ik byna eerbied heb! En daarby behoort... myn vonnis dat uw schryvery, als zóódanig, hier-en-daar beneden 't nulpunt staat. Wat drommel hebben wy te maken met al die malle vertellingen van herders en herderinnen, van liefdegekken en gekke liefden, waarnaar ge telkens uwen held laat luisteren op z'n doornigen weg ter kruiziging? Zooveel voor 't vel? Arme, arme, lieve, C{{asc|ERVANTES}}. De tranen die uw boek bevlekken, zyn er niet minder kostbaar om. Integendeel! — Ah, zegt de lezer die hier gevatter wil zyn dan hem past, het afbreken van de jonker-F{{asc|RITS}}-geschiedenis heeft dus ten-doel... De kat die nog altyd achter de kachel zit ''on her right place — allons,'' Rolletten, neemt er een voorbeeld aan! de kat is m'n getuige dat myne pen krast als 'n raaf. Dat ik voortschryf met 'n snelheid van twintig knoopen in de seconde. Sneller, sneller, ik schryf als de bliksem, 't papier siddert, de inkt spat... vooruit... vooruit! Wat al letters noodig om dat woord te spellen, wat al woorden om dien zin te<noinclude></noinclude> 12f0miq03tqj8rco1dw1uienu3l1ag9 104 89334 227120 2026-09-20T10:24:29Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|34}}</noinclude>ronden geen tyd, geen tyd... vooruit! De gedachten dringen my, stuwen my, overstelpen my. Er woelen en tournooien meer Don Quichotten in myn hoofd, dan ooit werden afgeranseld door 'n onridderlyke wereld. Waarachtig, ik heb geen uitweiding noodig, om myn blaadjes te vullen! En ― practisch-overtuigend, naar ik hoop ― indien dit het geval ware, zou ik my wel wachten myn fabriekmerk te bederven door u zoo'n denkbeeld in 't hoofd te zetten. Waar ik uitweid, doe ik dit omdat het my lust. Eenvoudiger reden zal wel niet kunnen bestaan. Ik wyk niet af van m'n onderwerp, al schynt het zoo. Er is nauw verband tusschen myne sympathie met den lyder van den Don Quichot — schryver noemen ze dat! ― en deze filippica tegen specialiteiten. Ook my zal men hier-en-daar koddig vinden... Bovendien, de verhandeling die nu volgt over de allerscherpste causticiteit van den Baron van 't Een-of-Ander, behoort integraal:<br>{{gap}}tot de geschiedenis van jonker Frits,<br>{{gap}}tot de geschiedenis van onze eeuw,<br>{{gap}}tot de geschiedenis van zaagdeuntjes,<br>{{gap}}tot de geschiedenis van den Baäls-dienst der specialiteiten,<br>{{gap}}tot alle mogelyke geschiedenissen alzoo... "vermaak er u mee" gelyk de groote kinderdichter H{{asc|IËRONYMUS VAN}} A{{asc|LPHEN}}, enz. De baron van 't Een-of-Ander ging by buren, vrienden, magen, huis- stad- land- provincie- stand- en geloofs-genooten door, voor 'n goed mensch. En ook hy hield zich daarvoor. Maar hy werd door zichzelf en anderen miskend. Hy was meer dan 'n goed mensch. Hy was een diepdenkend wysgeer. Een ware amerikaansche padvinder in de geheimenissen van het Z{{asc|YN}}. Hy was 'n speurhond, een jagtvalk, een fret<noinclude></noinclude> 73e9ooz889ndz9qyw3rginbm0gn3khl 227121 227120 2026-09-20T10:25:32Z Havang(nl) 4330 227121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|34}}</noinclude>ronden geen tyd, geen tyd... vooruit! De gedachten dringen my, stuwen my, overstelpen my. Er woelen en tournooien meer Don Quichotten in myn hoofd, dan ooit werden afgeranseld door 'n onridderlyke wereld. Waarachtig, ik heb geen uitweiding noodig, om myn blaadjes te vullen! En ― practisch-overtuigend, naar ik hoop ― indien dit het geval ware, zou ik my wel wachten myn fabriekmerk te bederven door u zoo'n denkbeeld in 't hoofd te zetten. Waar ik uitweid, doe ik dit omdat het my lust. Eenvoudiger reden zal wel niet kunnen bestaan. Ik wyk niet af van m'n onderwerp, al schynt het zoo. Er is nauw verband tusschen myne sympathie met den lyder van den Don Quichot — schryver noemen ze dat! ― en deze filippica tegen specialiteiten. Ook my zal men hier-en-daar koddig vinden... Bovendien, de verhandeling die nu volgt over de allerscherpste causticiteit van den Baron van 't Een-of-Ander, behoort integraal:<br>{{gap|1em}}tot de geschiedenis van jonker Frits,<br>{{gap|1em}}tot de geschiedenis van onze eeuw,<br>{{gap|1em}}tot de geschiedenis van zaagdeuntjes,<br>{{gap|1em}}tot de geschiedenis van den Baäls-dienst der specialiteiten,<br>{{gap|1em}}tot alle mogelyke geschiedenissen alzoo... "vermaak er u mee" gelyk de groote kinderdichter H{{asc|IËRONYMUS VAN}} A{{asc|LPHEN}}, enz. De baron van 't Een-of-Ander ging by buren, vrienden, magen, huis- stad- land- provincie- stand- en geloofs-genooten door, voor 'n goed mensch. En ook hy hield zich daarvoor. Maar hy werd door zichzelf en anderen miskend. Hy was meer dan 'n goed mensch. Hy was een diepdenkend wysgeer. Een ware amerikaansche padvinder in de geheimenissen van het Z{{asc|YN}}. Hy was 'n speurhond, een jagtvalk, een fret<noinclude></noinclude> gqouz99pjqw5cxx7lqzc8uldzhltnxw 104 89335 227122 2026-09-20T10:38:01Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|35}}</noinclude>op de jagt naar waarheid. En wat hy vond, wist hy geestig te uiten. C{{asc|ERVANTES}} was niets by hom. Zelfs ik niet. En ― dit verheft hem nòg hooger, indien er hooger standpunt denkbaar is ― hy was zoo fondamenteel-ingekankerd-nederig, zoo evangelisch-kinderlyk-onnozel, dat de regterhand van z'n oordeel niet wist welke paarlen de linkerhand van z'n welsprekendheid te-grabbel wierp. Als gy en ik zeggen dat we onszelf als dom of onwetend beschouwen, houden wy ons maar zoo. Wy beweren eigenlyk, op den keper beschouwd zeer intelligent te wezen. Ik noem dus zoo'n voorgeven maar nederigheid aan den buitenkant. Maar onze baron was indedaad van-binnen even sterk overtuigd van z'n intellectuèle onwaarde, als anderen van de fatsoenlyke noodzakelykheid om zich nederig voortedoen. Lang leve dus de baron van 't Een-of-Ander! Maar, nogëens, hy werd miskend. Indien ge my nu al hierin op myn woord gelooft, lezer, zult gy toch zeker verwonderd zyn te vernemen dat onder al die miskenners iemand is, die u van naby bestaat, of dien ge, volgens het opschrift van den Delfi-tempel — ook al tot deun verlaagd! — dien 't uw ''pligt'' was van zeer naby te kennen. Ik bedoel uzelf, lezer. Gy, ''gy'' gaaft onzen baron van 't E. o. A. niet wat hem toekomt. En ook omtrent my hebt ge misdreven. Ik stelde u goedmoedig in-staat den man te beoordeelen, te vereeren, te aanbidden, en gy... gaat voorby alsof er niets geschied ware! Ik zal my moeten getroosten de geschiedenis van jonker F{{asc|RITS}} nog eens te vertellen, in de hoop dat ge ditmaal wat minder... lieve hemel, hoe moet ik zeggen om niet bybelsch-onbeleefd te zyn? Ik bedoel dat ge 't parelsnoer in eere houdt dat ik u — 't is een geschenk van den baron — zoo edelmoedig toewierp. Ik sla nu den buik over. Ook 't geld "waarom 't goddank niet te doen is". En we stappen regtstreeks toe op de schatkamer der wysheid...<noinclude></noinclude> fh563dg9gtgk2lagdedr783hqn3swt3 104 89336 227123 2026-09-20T10:44:13Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|36}}</noinclude><nowiki /> Zie, gierig is hy niet. Daar geeft hy ons dezelfde kostbaarheid nogeens Een mensch moet toch ''iets'' zyn, hooren wy hem andermaal zeggen. Eigenlyk is myne geschiedenis van jonker F{{asc|RITS}} hier uit. Of althans ik behoefde, wèl beschouwd, niet voorttegaan die te schryven. Want òf de lezer valt flauw van bewondering voor 't genie dat ik sprekend invoerde, òf hy valt niet flauw, en is dan niet waardig de schoenen van den flauw-gevallen anderen lezer te poetsen, laat staan het slot van deze vertelling te vernemen. Ik schryf dus nu een tydje voort, voor m'n eigen liefhebbery. — Juist, edele man, juist! De mensch moet, om niet niets te zyn, ''iets'' wezen! En gyzelf? — Dykgraaf, lid van... — Precies! Lid van... een-en-ander. Baron van... Een-of-Ander. Welnu, ik heb u — de eene helft myner lezers ligt in zwym, 't is uw schuld, verheven wreedaard! De andere helft is bezig met geen schoenen te mogen poetsen — ik heb u dykgraaf, baron en lid van... een-en-ander... — Ook van 't Bybelgenootschap... — Ook van 't Bybelgenootschap! Ik heb u... een-enander te zeggen. Ik groet u met den naam van... Een-of-Ander. — Niet waar, een mensch moet ''iets'' zyn? — Zeer juist! En niet alleen iets, maar zelfs.., een-en-ander. Ge zyt dus... Dykgraaf? Ge zyt lid... — Van een-en-ander. En 't Zendeling genootschap! En de School-commissie! En 't Roode Kruis! En 't Blaauwe... — Om der liefde wil, overstelp my niet! 't Is om te bezwyken. — En de Javaannut-maatschappy! — Houd op! Het duizelt me. Maak myn lofzang niet on-<noinclude></noinclude> 3cc15uiafxg11buvxexsju8gyjfze4m 104 89337 227124 2026-09-20T10:49:04Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|37}}</noinclude>mogelyk door overkoking der stof. Ge zyt, om ''iets'' te zyn... — Och, ik beroem er me volstrekt niet op. Reeds m'n papa was regent van een oude-mannenhuis. En hy zei altyd: een mensch... — Een mensch moet ''iets'' wezen. En uw zalige ''papa'' wàs iets. — Hy was regent van 'n oude-mannenhuis. Ook gewezen oud-garde-noble van koning Louis... Een mensch, zoo zeide hy altyd, een mensch... — Een mensch moet ''iets'' zyn. Ik zie het, gy zoogt met moedermelk der vadren wysheid in. Om uwen lof... — Lieve hemel, ik wist niet.... — Dat ge zoo verdienstelyk waart? Zoo even vertelde ik reeds een-en-ander... —Zoo heet ik. — Ja, zoo heet ge, en dat zyt ge! Nu, ik deelde iets over uw nederigheid aan m'n lezers mee. We zullen haar echter niet ontzien. Ik schroom niet u te zeggen dat ge reeds vóór uwe geboorte een groot man waart, door de verdienste uws vaders, die om niet ''niets'' te zyn, zich garde-noble had laten maken, en regent van een besjes-gesticht... — Van 'n oude-mannenhuis... — Van 'n oud-mannetjeshuis! Gy waart voorbeschikt... een-en-ander te zyn. Gy voeldet uwe roeping, gy ruimdet alle hindernissen uit den weg, gy verhieft u boven stof en onstof, gy zweefdet en doorvleugeldet... — Gut, ik wist niet dat ik zooveel byzonders uitrigtte. Ik ben dykgraaf geworden, en lid van... — Van een-en-ander! — Ja, omdat m'n vrouw zei dat het rondslenteren van een man in huis, zoo lastig was voor de booien, en dat myn gekibbel met de tuinknechts het humeur bederft. Ook heb ik aanleg tot zwaarlyvigheid...<noinclude></noinclude> o8eol2fuobbt5ip0y7mp55etl659jza 104 89338 227125 2026-09-20T10:54:44Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|38}}</noinclude><nowiki /> Dit was zoo. We zagen dien buik reeds optreden als getuge tegen mogelykheid van geldgebrek. — Ik werd wat dik. En als dykgraaf doe ik nu ééns in de maand een toertjen om de zitting van 't kollegie bytewonen. Want ik zeg maar, een mensch moet.... — Een mensch moet ''iets'' zyn. Juist daartoe heeft de Voorzienigheid ons hoog-water gegeven, om 't menschdom in-staat te stellen tot het voortbrengen van dykgraven. "Neem 't water weg, geen dyken. Zonder dyken geen Graven. Zonder Graven... een man te veel over den vloer, en gekibbel met tuinlui. ''Allah akbar''... m'nheer van Een-of-Ander, ''allah akbar!'' gelyk de groote Profeet zoo wel gezegd heeft, zonder nog iets te weten van dykgraven en hoog-water. De mensch moet ''iets'' zyn. Gij hebt het gezegd. Niet de waanwyze P{{asc|YTHAGORAS}} heeft ditmaal gesproken, maar ''gy, gy, gy!'' Wat hebt ge gezegd? De mensch moet ''iets'' zyn. ''Hoe'' hebt ge dat gezegd? Met de daad bewyzende dat ge opregt waart. Ge wèrd iets, dykgraaf en... een-en-ander. ''Waarom'' hebt gy 't gezegd? Omdat uw verheven vader lid was in een besjeshuis... — Regent van 'n oude-mannenhuis... — Regent van 'n ouwe-mannenhuis! In welke omstandigheden hebt ge 't gezegd? Te-midden van "booien" dien ge in den weg liept, en kibbelend met 'n tuinknecht. We kunnen nu overgaan tot de schepping der wereld. In Genesis I vers 27, zien we den mensch verschynen. Dat was zoo'n groote kunst niet, en wel beschouwd is Adam's verdienste bitter klein. Gy, Adam II, vergenoegdet u niet met de verschyning... gy zaagt in dat men iets ''wezen'' moest, en liet u dykgraaf maken en lid van... een-en-ander. — Maar ik wist indedaad niet... — Verheven onkunde! Schitterend wanbesef van eigen -<noinclude></noinclude> lgbwm8ce1tngqekfkwwq4npw7kri01f 104 89339 227126 2026-09-20T10:58:30Z Havang(nl) 4330 /* Proefgelezen */ 227126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Havang(nl)" />{{c|39}}</noinclude>volkomenheid! Nederigheid in oneindige magtsverheffing! Ge wist het niet... ik zal u uwe verdiensten onder 't oog brengen. Ryk was uw vader, en ryk zyt gy... ―Ja, om 't geld is het my goddank niet te-doen. ― Dat hoorden we zoo-even, toen gy uwen buik streeldet. Ge waart ryk, maar met uwe scherpzinnigheid zaagt ge in dat alle boeren achter uwen rug u uitmaakten voor een stommerik, die geld had... maar ook niets dan dat. ― 't Is waar, er is lomp volk onder die boeren. ― Toch niet. Lomp zouden ze geweest zyn, indien ze u zoo-iets in 't gezigt hadden gezegd. Laat ons voortgaan. Straks zal de eene helft myner lezers ontwaken uit de flauwte, en dan moet ik u verlaten. Gy hebt gevoeld... eigenlyk... wel beschouwd... van zeer naby bezien... niemendal te wezen! St... st... spreek me niet tegen, uit nog verder gedreven nederigheid. Uwe scherpzinnigheid en zelf kennis is buiten twyfel en buiten debat. Uw vader in 't besjeshuis... ― Regent van 't oude-mannenhuis. ― Uw vader, de regent van 't ouwe-mannetjeshuis, was in den hemel. Om daar te komen moet men iets zyn. En hy werd toegelaten als gewezen oud-garde-noble van koning L{{asc|ODEWYK}}. Ge hoopt uwen vader weertezien, en wilt niet beschaamd staan op de vraag: wie klopt daar? Uw adreskaart moest boeren, tuinlui, huisbedienden en hemel wachters eerbied inboezemen. Het besef uwer onwaarde deed u omzien naar lidmaatschappen, waartoe men nullen gebruiken kan. Uit schaamte over uwe nutteloosheid zocht ge naar gelegenheid iets te schynen. Gy eet, drinkt, slaapt, als een beest. Gy geniet en verteert als een beest... maar veel meer dan een beest. Als 'n rivierpaard scheert gy de oevers kaal, en bragt niets voort... Ja toch! Hy bragt wel iets voort: F{{asc|RITS}}! Frits, die sedert het begin myner vertelling een knappe<noinclude></noinclude> faoibhbsn23yjrpcgz4yt26jlf5cxwa 14 89340 227127 2026-09-20T11:26:30Z Cantons-de-l'Est 3407 Init. 227127 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 227128 227127 2026-09-20T11:42:22Z Havang(nl) 4330 227128 wikitext text/x-wiki ''Verwijder deze categorie niet'', ook niet als deze leeg is, want het is een onderhoudscategorie. Deze categorie omvat pagina's die een of meer parameters bevatten die door de Proofread Page-extensie , die gebruikt wordt voor transclusies, als onjuist worden beschouwd. Deze extensie instrueert de Wikisource-engine om onjuiste pagina's in deze categorie te plaatsen. [[Categorie:Wikisource]] jdr5s3iipub0zbpsjzxebcg7u2230vh