WikiWoordenboek nlwiktionary https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1606 5561688 5363142 2026-08-13T10:15:27Z Pegahoorn 67603 5561688 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|palɪnˈdrom}} {{-syll-}} *pa·lin·droom {{-etym-}} * Leenwoord uit het Grieks, in de betekenis van ‘woord dat achterstevoren kan worden gelezen’ voor het eerst aangetroffen in 1847 {{sijs}} *van {{grc}} [[παλίνδρομος]] (palindromos) ''"[[teruglopend]]"'' {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[palindromen]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen {{bijv-1| Lepel, [[parterretrap]], kok en lol zijn voorbeelden van '''palindromen'''.}} {{-syn-}} *[[keerwoord]], [[omkeerwoord]], [[spiegelwoord]] {{-drv-}} *[[palindroomgetal]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. Voorbeelden: lepel en parterretrap maar ook kok en lol}} *{{dan}}: {{trad|da|palindrom}} *{{deu}}: {{trad|de|Palindrom}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|palindrome}} *{{fin}}: {{trad|fi|palindromi}} *{{fra}}: {{trad|fr|palindrome}} {{m}} {{trans-mid}} *{{heb}}: {{trad|he|פלינדרום}} *{{ita}}: {{trad|it|palindromo}} *{{pol}}: {{trad|pl|palindrom}} *{{spa}}: {{trad|es|palíndromo}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=83|V=88}} {{-info-}} {{refs}} q9p0hw4lh8zigodr9a9hiow37u4968r 0 10197 5561708 5557927 2026-08-13T11:09:46Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|béer}} 5561708 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|béer}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ber}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/bɪːr/|nld}} **{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/beːr/|nld}} {{-syll-}} *beer {{-etym-}} *[A] {{erfwoord|nld}}: Middelnederlands ''bēre'', ontwikkeld uit Oergermaans *''beran-'', bij de Indo-Europese wortel *''bʰerH-'' ‘glanzend, lichtbruin’, waaruit Litouws ''bė́ras'' ‘bruin’ en Tochaars A ''parno'', B ''perne'' ‘glanzend’.{{wnt-r|M006005}}{{ebank|beer1|beer (roofdier)}} Evenals Nederduits ''Boor'', Duits ''Bär'' en Fries/Engels ''bear''. ** [4] vermoedelijk naar het voorbeeld van ‘zo sterk als een beer’ en ‘beresterk’ ontstaan.{{ebank|bere2|bere}} *[B] {{erfwoord|nld}}: Middelnederlands ''beer'', ontwikkeld uit West-Germaans *''bairaz'',{{edpg|48}} misschien een voor-Indo-Europees substraatwoord waaruit ook Welsh ''baedd'' ‘beer’.{{wnt-r|M006006}}{{ebank|beer2|beer (mannetjeszwijn)}} Evenals Nederduits ''Beer'', Duits dial. ''Bär'', Fries ''bear'' en Engels ''boar''. ** [2] mogelijk ontstaan uit de betekenis ‘mannetjeszwijn’, omdat een [[cavia]] ook wel [[Guinees biggetje]] wordt genoemd ** [3] ‘waterkering’: vgl. Oudfries ''baerch'', dat ook zowel ‘varken’ als ‘waterkering’ betekent.{{ebank|beer5}} *[C] {{erfwoord|nld}}: Middelnederlands ''beer'' {{m}} ‘drek’, ''bere'' {{f}} ‘dikke, weke stof, modder, slijk, aalt’; daarnaast Vroegnieuwnederlands ''berm(e)'', ''barm'' ‘beer, dikke modder; etter, gif’, ontwikkeld uit West-Germaans *''bermō'' ‘gist’, bij Indo-Europees *''bʰer-'' ‘opborrelen’, waartoe ook Latijn ''fermentum'' ‘zuurdesem, gist(ing)’ en Albanees ''brumë'' ‘deeg’ behoren.{{wnt-r|M006007}}{{ebank|beer3|beer (mensendrek, gier)}} Verder zie ''[[brouwen]]''. Evenals Nederduits ''Barm'' ‘gist’, Fries ''berme'' en Oudengels ''bearm'', ''beorma'' ‘gist, droesem’ (Nieuwengels ''barm'' ‘bierschuim’). ** [2] vermoedelijk van de oude betekenis ‘modder’, die verwant is aan de betekenis ‘gier, mensendrek’<ref>Bron: Indrukwekkende architectuur drinkwaterbedrijf nu op Spijkenisser grondgebied. - In: ''Spijkenisse'' [voorlichtingskrant van de gemeente Spijkenisse], januari 1984, p. 5</ref> *[D] Abstract uit ''beren'' ‘slaan’, nu nog Surinaams en West-Vlaams; verder zie ''[[beren]]''.{{ebank|beer4}} {{ebank|beer6}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[beren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} *[E] vernoemd naar [A] omdat de rups zo zwaar behaard is dat deze aan een stukje berenvel doet denken. [[Afbeelding:Brown bear (Ursus arctos arctos) running.jpg|thumb|right|200px|[A.1] De '''beer''' is een groot roofdier.]] {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=A}} #{{roofdieren|nld}} groot viervoetig zoogdier uit de familie {{species|Ursidae||r}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Thea Beckman|titel=Kruistocht in spijkerbroek|isbn=9789060691670|uitgever=Lemniscaat (uitgeverij)|taal=nl|citaat= Willem was nietsvermoedend het hol van een beer ingelopen om een slaapplaats te zoeken voor een aantal verkleumde kinderen en .}} {{bijv-1|Een '''beer''' in het wild is bepaald geen vriendelijke teddybeer.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Safae el Khannoussi |titel=Oroppa|isbn=9789493339125|uitgever=Uitgeverij Pluim|taal=nl| citaat= Een wezen dat aan je jeugd vrat, aan je centen, zelfs aan je geestelijke rust? Hbib Lebyad zat als een gedeprimeerde beer op zijn piepende stoeltje.}} # {{figuurlijk|nld}} forse, ruige man {{bijv-1|Zij vindt hem een lompe '''{{pn}}'''.}} # {{figuurlijk|nld}} rekening, schuldeiser # {{versterkend voorvoegsel}} {{informeel|nld}} uitermate, heel erg ''(als eerste deel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden, altijd geschreven als bere-, vanwege [[WikiWoordenboek:Leidraad-2005#uitzonderingsregel 8.F|spellingregel 8.F]]'' # een zware drukkende kracht {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Allen hebben ze hun ribbenkast tegen die kracht gepantserd tot ze voelden dat de ene na de andere beer terugweek, de lucht de ruimte werd, de zwaartekracht afnam en hun haar rechtovereind ging staan.}} {{-note-}} *Betekenis 4. ‘uitermate, heel erg’ werd in het derde kwart van de 20e eeuw veel gebruikt in jongerentaal, vermoedelijk naar het voorbeeld van [[beresterk]] dat in die tijd ook een zuiver figuurlijke betekenis kreeg. Soms wordt ''bere-'' daarom ook wel opgevat als voorvoegsel, maar omdat het volgens de [[WikiWoordenboek:Leidraad-2005#uitzonderingsregel 8.F|betreffende spellingregel]] gaat om samenstellingen en niet om afleidingen doet WikiWoordenboek dat niet. {{-syn-}} *[4] [[kei]], [[reet]], [[reus]] {{-hypo-}} *[1] [[Amerikaanse zwarte beer]], [[atlasbeer]], [[Aziatische zwarte beer]], [[brilbeer]], [[bruine beer]], [[Europese bruine beer]], [[gobibeer]], [[grizzlybeer]], [[holenbeer]], [[ijsbeer]], [[isabelbeer]], [[kamtsjatkabeer]], [[kaneelbeer]], [[kodiakbeer]], [[kortsnuitbeer]], [[lippenbeer]], [[Maleise beer]], [[Marsicaanse bruine beer]], [[oessoeribeer]], [[Oost-Siberische bruine beer]], [[Syrische bruine beer]], [[Tibetaanse blauwe beer]] {{rel-top}} {{((}} *[[bamboebeer]] *[[brombeer]] *[[buidelbeer]] *[[gingerbeer]] *[[Grote Beer]] *[[honingbeer]] {{==}} *[[Kleine Beer]] *[[knuffelbeer]] *[[koalabeer]] *[[kraagbeer]] {{==}} *[[langbeer]] *[[molmbeer]] *[[neusbeer]] *[[pandabeer]] *[[poolbeer]] {{==}} *[[rolstaartbeer]] *[[steunbeer]] *[[teddybeer]] (1) *[[wasbeer]] *[[zeebeer]] *[[zeikbeer]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[beerbak]] *[[beerbaviaan]] *[[beerdiertje]] *[[beerhond]] *[[beerhouder]] *[[beermaki]] *[[beermarter]] *[[beermost]] {{==}} *[[beerrups]] *[[beerschepper]] *[[beerschot]] *[[Beersel]] *[[beersteker]] *[[beerton]] *[[beervlinder]] *[[beerwagen]] {{==}} *[[beerwortel]] *[[berenbeurs]] *[[berenbijt]] *[[berenburg]] *[[berenburger]] *[[berendruif]] *[[Bereneiland]] *[[berengal]] {{==}} *[[berengeur]] *[[berenhap]] *[[berenhuid]] *[[berenklauw]] *[[berenkuil]] *[[berenleider]] *[[berenlul]] *[[berenmarkt]] {{==}} *[[berenmuts]] *[[berenoor]] *[[berenspray]] *[[berentemmer]] *[[berenvel]] *[[berig]] *[[berin]] {{))}} {{rel-bottom}} {{rel-top|4. uitermate, heel erg}} {{((}} *[[bere-enthousiast]] *[[bere-interessant]] *[[beredruk]] *[[beregezellig]] {{==}} *[[beregoed]] *[[beregroot]] *[[bere-interessant]] *[[berekoud]] {{==}} *[[berelekker]] *[[bereleuk]] *[[berelief]] {{==}} *[[beremooi]] *[[bereslecht]] *[[beresterk]] {{==}} *[[beretrots]] *[[bereverdrietig]] *[[berezacht]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|'''Beren''' op de weg zien|Problemen zien die de voortgang belemmeren}} {{expr|De '''beer''' is los|De ontwikkelingen gaan ineens snel en onstuitbaar}} {{expr|Met moet de huid niet verkopen voordat de '''beer''' geschoten is|Men moet geen voorschot nemen op winst die eerst nog behaald moet worden}} {{expr|Een '''beer''' op sokken|Een dik en plomp persoon}} {{expr|Een ongelikte '''beer'''|Een onbeschoft persoon, hork, lomperik}} {{expr|Zo sterk als een '''beer''' zijn|Lichamelijk heel sterk, veel spierkracht bezittend}} {{-trans-}} {{trans-top|1. groot viervoetig zoogdier uit de familie ''Ursidae''}} * {{sqi}}: {{trad|sq|ari}} {{m}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Bäär}} * {{ang}}: {{trad|ang|bera}} * {{ara}}: {{trad|ar|دبّ}} (dubb) {{m}} * {{arg}}: {{trad|an|onso}} {{m}} * {{bak}}: {{trad|ba|айыу}} * {{eus}}: {{trad|eu|hartz}} * {{bos}}: {{trad|bs|medvjed}} {{m}} * {{bre}}: {{trad|br|arzh}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|мечка}} {{f}} * {{cat}}: {{trad|ca|ós}} {{m}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlacamayeh}} * {{chl}}: {{trad|chl|húnwet}} * {{kjh}}: {{trad|kjh|аба}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᏲᎾ}} (yona) * {{zho}}: {{trad|zh|熊}} (xiong), {{trad|zh|魋}} * {{cor}}: {{trad|kw|ors}} {{m}} * {{dan}}: {{trad|da|bjørn}} * {{deu}}: {{trad|de|Bär}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|bear}} * {{epo}}: {{trad|eo|urso}} * {{est}}: {{trad|et|karu}} * {{evn}}: {{trad|evn|амака}} * {{fao}}: {{trad|fo|bjørn}} * {{fin}}: {{trad|fi|karhu}} * {{fra}}: {{trad|fr|ours}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|bear}} * {{fur}}: {{trad|fur|ors}} * {{glg}}: {{trad|gl|oso}} * {{ell}}: {{trad|el|αρκούδα}} (arkoúda) {{f}} * {{heb}}: {{trad|he|דוב}} {{m}} * {{hun}}: {{trad|hu|medve}} * {{ido}}: {{trad|io|urso}}‎ * {{gle}}: {{trad|ga|béar donn}} * {{isl}}: {{trad|is|björn}} * {{ind}}: {{trad|id|beruang}} * {{ina}}: {{trad|ia|urso}} * {{iku}}: {{trad|iu|ᐊᑎᖅᐳᖅ}} (atiqpuq) * {{ita}}: {{trad|it|orso}} {{m}} * {{sah}}: {{trad|sah|эһэ}} * {{jpn}}: {{trad|ja|熊}} (くま, kuma) * {{kab}}: {{trad|kab|ajgelgal}} * {{kaa}}: {{trad|kaa|ayıw}} * {{krc}}: {{trad|krc|айыу}} * {{kaz}}: {{trad|kk|ayu}} * {{kir}}: {{trad|ky|аюу}} * {{nci}}: {{trad|nci|tlacamaye tecuani}}, {{trad|nci|tlacamaye tequani}}, {{trad|nci|tlacamayeh tecuani}} * {{kum}}: {{trad|kum|аюв}} * {{crh}}: {{trad|crh|ayuv}} * {{lat}}: {{trad|la|ursus}} {{m}} * {{lim}}: {{trad|li|beer}} {{trans-mid}} * {{lit}}: {{trad|lt|lokys}}, {{trad|lt|meškà}} * {{ltz}}: {{trad|lb|Bier}} * {{mkd}}: {{trad|mk|мечка}} ([[mečka]]) * {{mlt}}: {{trad|mt|ors}} {{m}} * {{mdf}}: {{trad|mdf|офта}} * {{mon}}: {{trad|mn|баавгай}} (baavgai) * {{dsb}}: {{trad|dsb|mjadwjeź}} * {{frr}}: {{trad|frr|beer}} * {{nor}}: {{trad|no|bjørn}} * {{oci}}: {{trad|oc|ors}} * {{udm}}: {{trad|udm|гондыр‎}}‎ * {{uig}}: {{trad|ug|ئېيىق}} (éyiq) * {{ukr}}: {{trad|uk|ведмідь}} (wedm'''i'''d') *{{uzb}}: **Cyrillisch: {{trad|uz|айиқ}} **Latijns: {{trad|uz|ayiq}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|mjedwjedź}} * {{goh}}: {{trad|goh|úztrib}} {{m}} * {{pap}}: {{trad|pap|ber}} * {{koi}}: {{trad|koi|ош}} * {{fas}}: {{trad|fa|خرس‎}}‎ (xers) * {{pol}}: {{trad|pl|niedźwiedź}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|urso}} * {{que}}: {{trad|qu|ukuku}}, {{trad|qu|ukumari}} * {{ron}}: {{trad|ro|urs}} * {{roh}}: {{trad|roh|urs}} * {{rom}}: {{trad|rom|rish}} {{m}} * {{rus}}: {{trad|ru|медведь}} (medved') * {{smi}}: {{trad|smi|guovža}} * {{srd}}: {{trad|sc|ursu}} * {{stq}}: {{trad|stq|Boare}} * {{sco}}: {{trad|sco|beir}} * {{gla}}: {{trad|gd|mathan}} * {{srp}}: {{trad|sr|медвед}} ([[medved]]) * {{slv}}: {{trad|sl|medved}} {{m}} * {{slk}}: {{trad|sk|medveď}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|oso}} {{m}} * {{tgk}}: {{trad|tg|хирс}} * {{tat}}: {{trad|tt|аю}} (ayu) * {{tyv}}: {{trad|tyv|адыг}} * {{ces}}: {{trad|cs|medvěd}} {{m}}{{a}} * {{chv}}: {{trad|cv|упа}} * {{tur}}: {{trad|tr|ayı}} * {{tuk}}: {{trad|tk|aýy‎}}‎ * {{vol}}: {{trad|vo|ber}} * {{cym}}: {{trad|cy|arth}} {{m}} * {{bel}}: {{trad|be|мядзведзь}} * {{wym}}: {{trad|wym|baor}} * {{yua}}: {{trad|yua|saam jo’ol}}, {{trad|yua|sam jo’ol}} * {{alt}}: {{trad|alt|айу}} * {{swe}}: {{trad|sv|björn}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[beren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} [[Afbeelding:Breeding boars pig sow-638346.jpg|thumb|[B1] Een beer (mannetjesvarken).]] [[Afbeelding:Verdedigingswerk, beer met twee monniken - Brielle - 20377314 - RCE.jpg|thumb|[B3] Verdedigingswerk, beer met twee monniken - Brielle]] {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=B}} #{{veeteelt|nld}} mannelijk [[varken]] ({{species|Suidae}}) {{bijv-1|Moeder, moeder, de '''beer''' is los,<br>Hoor dat dier eens brullen!<br>Snijd hem neus en oren af,<br>Dan hebben we wat te smullen}} #''(bij uitbreiding)'' {{knaagdieren|nld}} mannelijke [[cavia]] #{{bouwkunde|nld}} gemetselde [[dam]] in een vestinggracht die het water in de [[gracht]] scheidt van zout of sterk stromend water van de zee, meer of rivier waaraan de vesting gelegen is. {{bijv-1|De '''{{pn}}''' werd voorzien van een spitse rand, de zgn. ezelsrug. met daarop monniken of poppen om het oversteken van de gracht praktisch onmogelijk te maken.}} {{-drv-}} * [[berenboer]] {{-trans-}} {{trans-top|1. mannetjesvarken}} *{{dan}}: {{trad|da|orne}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Eber}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|boar}} *{{epo}}: {{trad|eo|virporko}} *{{fao}}: {{trad|fo|gøltur}} {{m}} *{{fra}}: {{trad|fr|verrat}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|göltur}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|verro}} {{m}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|verres}} *{{nor}}: {{trad|no|råne}} {{m}} *{{goh}}: {{trad|goh|úztrib}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|knur}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|barrão}} {{m}}, {{trad|pt|cachaço}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|vier}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|cerdo}} {{m}}, {{trad|pt|verraco}} {{m}} *{{tvl}}: {{trad|tvl|puaka tangata}} *{{swe}}: {{trad|sv|galt}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=C}} #[[gier]], vooral de inhoud van een [[aalput]] {{bijv-1|De [[beer]] stonk vreselijk.}} #{{waterbeheer|nld}} ondiepte, een plaats waar stromend water betrekkelijk rustig is, zodat slik bezinkt. {{bijv-1|[[w:Beerenplaat|Berenplaat]], vóór 1966 geschreven als Beerenplaat, waarop een drinkwaterbedrijf is gevestigd, gelegen in de gemeente Nissewaard.}} {{-syn-}} *[1] [[drek]], [[fecaliën]], [[poep]], [[stront]] {{-drv-}} *[[beerput]] {{-trans-}} {{trans-top|1. gier, mensendrek}} *{{deu}}: {{trad|de|Jauche}} {{f}}, {{trad|de|Fäkalien}} *{{eng}}: {{trad|en|muck}}, {{trad|en|slurry}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|purin}} {{m}}, {{trad|fr|gadoue}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|excremento}}, {{trad|es|heces}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[beren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=D}} # ''(Zuid-Nederlands)'' [[stormram]] # ''(Zuid-Nederlands)'' [[heiblok]] # [[stutpilaar]], [[steunbeer]] {{-rel-}} *[[beren]] {{-noun-|nld}} {{-l-|m|etym=E}} # {{vlinders|nld}} een vlinder die behoort tot de beervlinders {{species|Arctiinae}}, een onderfamilie van de spinneruilen {{species|Erebidae}} {{bijv-2|De grote '''beer''' en de kleine '''beer''' zijn bekende beervlinders.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[bleek beertje]] *[[bonte beer]] *[[Engelse beer]] *[[felgeel beertje]] *[[geel beertje]] *[[grote beer]] {{==}} *[[kleine beer]] *[[klein kokerbeertje]] *[[klein muisbeertje]] *[[mendicabeer]] *[[muisbeertje]] *[[naaldboombeertje]] {{==}} *[[plat beertje]] *[[prachtbeer]] *[[purperbeer]] *[[rondvleugelbeertje]] *[[roodbandbeer]] *[[sneeuwbeer]] {{==}} *[[streepkokerbeertje]] *[[tijgerbeertje]] *[[vaal kokerbeertje]] *[[vierstipbeertje]] *[[weegbreebeer]] *[[zwart beertje]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|[E] beervlinder}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|медведица‎}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|beren}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=Beren}} (roofdier) * ''(waterkering)'': [[w:Beer (dam)|gemetselde dam]] {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-syll-}} *beer {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{drinken|eng}} [[bier]] {{-ana-}} *{{Q|bree|eng}} {{=lim=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/beːʁ/|lim}} ''(Etsbergs)'' {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{lim-hli}} {{drinken|lim}} [[bier]] {{-decl-}} {{-linoun-bèh-|beer|peer|beerke|peerke|beer, berer|peer, perer|beers|peers|beres|peres|bere|pere}} {{-noun-|lim}} '''beer''' # {{roofdieren|lim}} {{Q|beer|nld}} {{-info-|W=li:Bere}} {{=dum=}} {{-noun-|dum}} '''beer''' # {{veeteelt|dum}} {{evenhoevigen|dum}} {{Q|beer|nld}}; een mannelijk varken {{=frr=}} {{-noun-|frr}} '''beer''' # {{roofdieren|frr}} {{Q|beer|nld}} {{-info-|W=frr:Beeren}} {{kcg-interwiki}} qzu2jvduphjgtyoxp1bvpgcw26o95bw 0 11119 5561605 5285370 2026-08-12T19:32:23Z Jochenknabben 60937 Fr: + expr 5561605 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pis·ser {{-etym-}} *afgeleid van [[pissen]] {{suff|nld|-er}} {{ebank}}{{wnt-r|M054018}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{informeel|nld}} iemand die pist #{{informeel|nld}} kraantje dat met een dun straaltje loopt {{-hypo-}} *[[azijnpisser]] {{-drv-}} *[[pisserig]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pi.se/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[pissais]]|[[pissé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} {{Q|pissen|nld}}, {{Q|zeiken|nld}} [[wateren]], [[urineren]] {{bijv-2|J’ai trop picolé, faut qu’j’aille '''pisser'''.|Ik heb teveel getetterd, ik moet plassen.}} {{bijv-2|Il pleut comme vache qui '''pisse'''.|Het hoost, het regent dat het giet (letterlijk: als een koe die staat te pissen).}} {{PopFra-r|158}} {{-expr-}} *{{Q|ne pas se sentir pisser|fra}} *{{Q|ne plus se sentir pisser|fra}} *{{Q|pisser dans son froc|fra}} *{{Q|pisser à la raie de|fra}} *{{Q|pisser dans un violon|fra}} *{{Q|laisser pisser|fra}} *{{Q|prendre comme une envie de pisser|fra}} {{-syn-}} *{{Q|sepi|fra}} ''(verlan)'' *{{Q|uriner|fra}} {{refs}} 6blaa54ct9g528dffkzhewtp8j1o57p 0 19256 5561591 5290399 2026-08-12T19:06:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + verb0 5561591 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-ennoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{biologie|eng}} [[parasiet]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.zit/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{biologie|fra}} [[parasiet]] {{-rel-}} *{{Q|parasiter|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{biologie|fra}} [[parasitair]]; wat als een parasiet leeft {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|parasiter|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|parasiter|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|parasiter|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} 3cqmjocd2ud7uk9b7lovcnwfxbt2w55 0 24302 5561670 5298389 2026-08-13T09:13:02Z Kvdrgeus 10538 5561670 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlerə(n)}} **{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈlɪːrə/|nld}} **{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈleːrə/|nld}}, {{IPA|/ˈleːrən/|nld}} **{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈleːrə/|nld}} {{-syll-}} *le·ren {{-etym-}} * In de betekenis van ‘kennis verwerven, onderrichten’ voor het eerst aangetroffen in 901 {{sijs}} *{{((}} *afkomstig van: :{{dum}}: leren :{{odt}}: lēren :{{gem}}: *laizijanan {{==}} *Verwant in Germaans: :'''West''': {{eng}}: lere ({{ang}}: lǣran), {{deu}}: lehren, ({{goh}}: lēren), {{fry}}: leare, leere ([[Oudfries]]: lēra) :'''Noord''': {{swe}}: lära, {{dan}}/{{nor}}: lære, ({{non}}: læra), {{isl}}/{{fao}}: læra :'''Oost''': {{got}}: laisjan {{))}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van [[leer]] vervaardigd {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Hij lachte weer even, maar deed er toen het zwijgen toe en trok zijn modieuze leren jasje wat strakker om zich heen, alsof dat hem troostte.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Hij maakte een verstrooide indruk, zoals hij midden in zijn studeerkamer achter zijn bureau zat, aan zijn lot overgelaten op de Marokkaanse kleden die hij van een tapijthandelaar in Malaga had gekocht, met zijn ellebogen stevig op het sleetse leren bovenblad geplant, zonder notitie te nemen van Teresa die de kamer stofte of een glas sherry voor hem neerzette.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hij droeg een groene bandana in zijn lange haar en had als een van de weinigen hoge leren bergschoenen om zijn zwakke enkels te beschermen.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[bruinleren]] *[[geitenleren]] *[[halfleren]] {{==}} *[[hertenleren]] *[[hertsleren]] *[[kalfsleren]] {{==}} *[[kunstleren]] *[[lakleren]] *[[roodleren]] {{==}} *[[schaapsleren]] *[[schapenleren]] *[[slangenleren]] *[[varkensleren]] {{==}} *[[vetleren]] *[[witleren]] *[[zeemleren]] *[[zwartleren]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[leerde]]|[[geleerd]]||||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #kennis of vaardigheid verwerven {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat= En zo had Giorgos tijd alleen met mijn kinderen, zodat ze elkaar een beetje zouden leren kennen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Kies je eigen weg, maak je eigen keuzes, '''leer''' je eigen lessen.}} #kennis of vaardigheid doen verwerven {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= We praatten de hele dag en hij '''leerde''' me hoe ik veilig een gevaarlijke sneeuwbrug over kon steken door mijn wandelstokken horizontaal te houden voor het geval de sneeuw onder me wegviel en ik in de overdekte ijsrivier terecht zou komen.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[aanleren]] *[[aanloopleren]] *[[achteruitleren]] *[[afleren]] {{==}} *[[beleren]] *[[bijleren]] *[[doorleren]] *[[duaal leren]] *[[e-leren]] {{==}} *[[inleren]] *[[opleren]] *[[teleleren]] *[[top-downleren]] *[[transleren]] {{==}} *[[verleren]] *[[volleerd]] *[[vrij leren]] *[[webleren]] *[[werkplekleren]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[leer-en-werkstraf]] *[[leer-werkbedrijf]] *[[leer-werkhuis]] *[[leer-werkplaats]] *[[leer-werkplek]] *[[leer-werkplicht]] *[[leer-werkroute]] *[[leer-werktraject]] *[[leerachterstand]] *[[leerachtig]] *[[leeractiviteit]] *[[leerbaan]] *[[leerbaar]] *[[leerbedrijf]] *[[leerbegrip]] *[[leerbewerking]] *[[leerboek]] *[[leerboy]] *[[leerbroek]] *[[leercentrum]] *[[leercontract]] *[[leercurve]] *[[leerdicht]] *[[leerdichter]] *[[leerdienst]] *[[leerdoek]] *[[leerdoel]] *[[leereffect]] *[[leerervaring]] *[[leerfabriek]] *[[leerfase]] *[[leerfeest]] {{==}} *[[leergang]] *[[leergebied]] *[[leergedrag]] *[[leergeld]] *[[leergeschil]] *[[leergezag]] *[[leergierig]] *[[leergraag]] *[[leerhoofd]] *[[leerhuid]] *[[leerhuis]] *[[leerhulp]] *[[leerindustrie]] *[[leerinhoud]] *[[leerjaar]] *[[leerjongen]] *[[leerkarper]] *[[leerklimaat]] *[[leerkoffer]] *[[leerkracht]] *[[leerkrediet]] *[[leerkring]] *[[leerlijn]] *[[leerling]] *[[leerlooien]] *[[leerlooier]] *[[leerlust]] *[[leermateriaal]] *[[leermeester]] *[[leermeesteres]] *[[leermeisje]] *[[leermethode]] *[[leermiddel]] *[[leermoeilijkheid]] *[[leermogelijkheid]] {{==}} *[[leermoment]] *[[leermos]] *[[leernicht]] *[[leerobject]] *[[leeromgeving]] *[[leeropbrengst]] *[[leeropdracht]] *[[leerovereenkomst]] *[[leerpakket]] *[[leerperiode]] *[[leerpil]] *[[leerplan]] *[[leerplicht]] *[[leerprestatie]] *[[leerprobleem]] *[[leerproces]] *[[leerprofiel]] *[[leerprogramma]] *[[leerproject]] *[[leerpsychologie]] *[[leerpsycholoog]] *[[leerpunt]] *[[leerrecht]] *[[leerrede]] *[[leerregel]] *[[leerresultaat]] *[[leerrijk]] *[[leerroute]] *[[leerscene]] *[[leerschildpad]] *[[leerschool]] *[[leersecretariaat]] *[[leersituatie]] *[[leerstellig]] *[[leerstelling]] {{==}} *[[leerstelsel]] *[[leerstijl]] *[[leerstoel]] *[[leerstof]] *[[leerstoornis]] *[[leerstraf]] *[[leerstrategie]] *[[leerstroom]] *[[leerstuk]] *[[leertent]] *[[leertheoreticus]] *[[leertheorie]] *[[leertijd]] *[[leertouwen]] *[[leertraject]] *[[leervak]] *[[leervergunning]] *[[leervermogen]] *[[leervertelling]] *[[leervlucht]] *[[leervol]] *[[leervorm]] *[[leervraag]] *[[leervrijheid]] *[[leerwaren]] *[[leerweg]] *[[leerwerk]] *[[leerwijze]] *[[leerwinst]] *[[leerwoordenboek]] *[[leerzaam]] *[[leerzorg]] *[[leraar]] *[[lering]] *[[werk-leerbaan]] *[[werk-leertraject]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{expr|De tijd zal het '''leren'''|na verloop van tijd is er bekend hoe het gegaan is}} {{expr|Iemand mores '''leren'''|wraak op iemand nemen en/of flink zeggen hoe het er voor staat}} {{expr|In de nood '''leert''' men zijn vrienden kennen|als je in moeilijkheden zit merk je wie echt je vriend is}} {{expr|Jong '''geleerd''' is oud gedaan|hoe eerder men iets leert, des te langer de vaardigheid zal blijven}} {{expr|Met vallen en opstaan ('''leren''')|door mislukkingen leren}} {{expr|Nood '''leert''' bidden|in nood leert men anderen om hulp vragen}} {{expr|Omstaan '''leren'''|leren schikken naar de wensen en bevelen van een ander}} {{expr|Op een oude fiets moet je het '''leren'''|Het is niet nodig om iets te oefenen of een vaardigheid aan te leren door gebruik te maken van het allernieuwste materiaal}} {{-trans-}} {{trans-top|1. kennis of vaardigheid verwerven}} *{{deu}}: {{trad|de|lernen}} *{{eng}}: {{trad|en|learn}} *{{fra}}: {{trad|fr|apprendre}} *{{ell}}: {{trad|el|μαθαίνω}} (maɵéno) *{{ita}}: {{trad|it|imparare}} {{trans-mid}} *{{lim}}: {{trad|li|lèrne}}, {{trad|li|lieëre}} *{{pap}}: {{trad|pap|siña}} *{{pol}}: {{trad|pl|uczyć się}} *{{spa}}: {{trad|es|aprender}} *{{ces}}: {{trad|cs|učit se}}, {{trad|cs|naučit se}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. kennis of vaardigheid doen verwerven}} *{{deu}}: {{trad|de|lehren}} *{{eng}}: {{trad|en|teach}} *{{fra}}: {{trad|fr|apprendre}} *{{ell}}: {{trad|el|μαθαίνω}} (maɵéno), {{trad|el|διδάσκω}} (didásko) {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|insegnare}} *{{lim}}: {{trad|li|lieëre}} *{{pap}}: {{trad|pap|instrui}} *{{pol}}: {{trad|pl|uczyć}} *{{ces}}: {{trad|cs|učit}}, {{trad|cs|vyučovat}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|leer}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} if6ogxw5uuqxlgoly6up13ir93kvns6 0 27061 5561541 4954839 2026-08-12T15:11:27Z Jochenknabben 60937 {{-trans-|tandvleesontsteking}} 5561541 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *gin·gi·vi·tis {{-etym-}} *afgeleid van het Latijnse [[gingiva#Latijn|gingiva]] ([[tandvlees]]) {{suff|nld|-itis}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} ontsteking van het tandvlees {{-syn-}} *[[tandvleesontsteking]] {{-trans-|tandvleesontsteking}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} {{refs}} ku0wrmy7ns4kiyreq049cpvv82ahvx2 0 31681 5561542 5549402 2026-08-12T15:11:57Z Jochenknabben 60937 + extra Engelse vertaling 5561542 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *tand·vlees·ont·ste·king {{-etym-}} * {{samen|nld|tandvlees|zn||ontsteking|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[tandvleesontstekinkje]]|[[tandvleesontstekinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een ontsteking van het tandvlees {{-syn-}} *[[gingivitis]], [[parodontose]], [[parodontitis]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een ontsteking van het tandvlees}} *{{deu}}: {{trad|de|Zahnfleischenzündung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|gingivitis}}, {{trad|en|imflammation of the gums}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|gingivite}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|inflamación de las encías}}, {{trad|es|gingivitis}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} cfsjzg323u01caxlx7akmnb8swibwhk 0 38917 5561684 3180148 2026-08-13T09:50:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron 5561684 wikitext text/x-wiki {{=afr=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈbɑjə/, /ˈbɑjəŋ/|afr}} {{-etym-}} *Afkomstig van het Maleise woord [[banyak]] (veel). {{-adverb-|afr}} '''{{pn}}''' #[[zeer]], [[erg]], [[vaak]] {{-num-|afr}} '''{{pn}}''' #[[veel]] {{-note-}} Na ''baie'' of ''te'' wordt ''veel'' gebruikt:<br /> - baie veel (erg veel)<br /> - te veel In het geval van een stellende trap wordt ook na ''so'' (zo) ''veel'' gebruikt:<br /> - so veel<br /> maar anders ''so baie''. {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɛ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[huis]] #[[opening]] (in deur of muur) #{{fruit|fra}} [[bes]] #[[parkeerhaven]] tbxx3rzk6u2fshj1rdoh9wazq8v6sl0 0 50748 5561716 4549465 2026-08-13T11:22:25Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|bée}} 5561716 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|bée}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/biː/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{vliesvleugeligen|eng}} [[bij]] {{-homo-}} *[[be]] {{-hyper-}} *[[insect]] {{-hypo-}} *[[drone]] ijwydzdluzhxnz5jpn2xtoz5v2oigza 0 57766 5561527 5497117 2026-08-12T14:51:05Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561527 wikitext text/x-wiki {{=cat=}} {{-ca-noun-|{{pn}}|dents}} {{-noun-|cat}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|cat}} [[tand]] {{-drv-}} *[[dent de lleó]] {{=eng=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈdɛnt/|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[deuk]] {{-enverb-}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #[[deuken]] {{Clr}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃/|fra}} {{-etym-}} *erfwoord van {{lat}} ''[[dens#Latijn|dēns]], dentis'' {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[tand]] {{-expr-}} *''{{Q|armé jusqu'aux dents|fra}}'' {{-syn-}} *{{Q|ratiche|fra}} ''(spreektaal)'' {{-hypo-}} *{{Q|dent de lait|fra}}, {{Q|dent lactéale|fra}} *{{Q|dent de scie|fra}} *{{Q|dent de sagesse|fra}} {{-drv-}} *{{Q|brosse à dents|fra}} *{{Q|dentier|fra}} *{{Q|denture|fra}} {{refs}} {{=oci=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈden/|oci}} {{-ocinoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|oci}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|oci}} [[tand]] 3l2g5dq7990jgr9o67si4sbotxsx41g 0 68696 5561641 5304652 2026-08-13T08:35:40Z Kvdrgeus 10538 5561641 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛizərə(n)}} {{-syll-}} *ij·ze·ren {{-etym-}} *Afgeleid van [[ijzer]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|nocomp=1|stof=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van [[ijzer]] gemaakt {{bijv-1|Daarin zit een '''{{pn}}''' pin.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik ging voorzichtig op de rand van het ijzeren bed zitten en vroeg me af of een ander gezin dit huis ooit weer met leven zou vullen, met nieuwe kansen, hoop en mislukkingen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Voor Genie had ik een ouderwetse, kanten blouse gekocht, recht uit Little house on the prairie. En voor Goldie een '''ijzeren''' hoefijzer, omdat hij een glans van geluk over zich had.}} #{{figuurlijk|nld}} hard en onverwoestbaar {{-expr-}} {{fras|nld|met een '''ijzeren''' vuist regeren|op nietsontziende wijze de macht uitoefenen.|t=z|n=2}} {{fras|nld|'''IJzeren''' Hein|1. iemand die stug doorgaat<br/>''([[Bargoens]])'' [[brandkast]]|t=z|n=2}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} j8rgpg0029tnjotclyuf0duzbwjkxt0 0 100036 5561585 4597369 2026-08-12T18:52:04Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|crâne}} 5561585 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|crâne}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{kraanvogelachtigen|eng}} [[kraanvogel]] #[[hijskraan]] 7x6j7q8c7cvwmk7qnwe0jol1qwrvawp 0 105242 5561681 5340788 2026-08-13T09:32:42Z Jochenknabben 60937 + Franse vertaling 5561681 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌɑmbiˈdɛkstər}} {{-syll-}} *am·bi·dex·ter {{-etym-}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die zowel links- als rechtshandig is #{{figuurlijk|nld}} een handig iemand {{-rel-}} *[[ambidextrie]] {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|part=[[{{pn}}s]]|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #''alleen predicatief:'' zowel links- als rechtshandig {{-rel-}} *[[ambidextrie]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|beidhändig}} *{{eng}}: {{trad|en|ambidextrous}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|ambidextre}} *{{spa}}: {{trad|es|ambidextro}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=44|V=65}} {{-info-}} {{refs}} ovxoi9y9zkvruowwkv5gcjdblwee5hv 0 105379 5561531 3461949 2026-08-12T14:57:09Z AntiquatedMan 46771 Lemma uitgebreid met citaat, uitspraak en latijnse transcriptie. 5561531 wikitext text/x-wiki {{=grc=|κεφαλη}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ke.pʰa.lɛ̌ː/|grc}} {{-etym-}} Onbekend. {{-noun-|grc}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|grc}} [[hoofd]], [[kop]] #* {{citeer|boek|jaar=423 v.Chr.|auteur=Aristophanes|auteurwiki=Aristophanes (blijspeldichter)|titel=Wolken|url=https://www.loebclassics.com/view/aristophanes-clouds/1998/pb_LCL488.187.xml|taal=grc|citaat=[Στ.]: οἴμοι κακοδαίμων '''τῆς κεφαλῆς''' καὶ τῆς γνάθου.|vertaling=[Strepsiades]: Ach wee, mijn ongelukkige '''hoofd''' en kaak!}} {{-decl-}} {{-grcnoun-1-η|oxy|κεφαλ}} {{-writ-}} {{lat-transcript|kephalē|grc}} {{refs}} pxggdkf3dribrdfibrdwvibqvjodun9 0 124571 5561528 5549458 2026-08-12T14:54:56Z De Wikischim 13592 5561528 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sprɪnt}} {{-syll-}} *sprint {{-etym-}} *Ontleend aan {{eng}} {{Q|sprint|eng}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[sprints]]<br>[[{{pn}}en]]|[[sprintje]]|[[sprintjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M065583}} #{{sport|nld}} wedstrijd over korte afstand, een korte tijd iets met grote snelheid doen {{bijv-1| Daphne Schippers is een wereldkampioene op de 200 meter '''sprint'''.}} {{-hypo-}} *[[eindsprint]], [[massasprint]], [[teamsprint]], [[tussensprint]], [[vlakwatersprint]] {{-drv-}} *[[sprinten]], [[sprintnummer]] {{-verb-|0}} {{tps|sprinten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sprint.wav|a=Southern England|{{pn}} (VK)|eng}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/spɹɪnt/|eng}} {{-etym-}} * Via {{enm}} ''sprenten'' van {{non}} ''*sprenta'', Proto-Germaans ''*sprantijaną'' < ''*sprintaną'' ("omhoogspringen"), {{ine}} ''*sprend-''/''*sprendʰ-'' {{-ennoun-|sprint|sprints}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' # [[#Zelfstandig naamwoord|sprint]] # plotselinge hoge activiteit {{-enverb-|sprint|sprints|sprint|sprint|sprinting}} {{-verb-|eng}} '''sprint''' #{{intr|eng}} hard lopen, {{Q|sprinten|nld|ww}} {{-drv-}} *{{Q|sprinter|eng}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/spʁint/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} {{Q|sprint|nld}} {{-typ-}} {{fras|fra|sprint final|eind'''sprint'''|n=1|t=z}} {{-drv-}} *{{Q|sprinteur|fra}} kncdd3wjze1va13ib1hw4h9q3ux7y75 5561530 5561528 2026-08-12T14:56:31Z De Wikischim 13592 5561530 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|sprɪnt}} {{-syll-}} *sprint {{-etym-}} *Ontleend aan {{eng}} ''{{Q|sprint|eng}}''. In het Nederlands opgetekend sinds 1921. {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[sprints]]<br>[[{{pn}}en]]|[[sprintje]]|[[sprintjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M065583}} #{{sport|nld}} wedstrijd over korte afstand, een korte tijd iets met grote snelheid doen {{bijv-1| Daphne Schippers is een wereldkampioene op de 200 meter '''sprint'''.}} {{-hypo-}} *[[eindsprint]], [[massasprint]], [[teamsprint]], [[tussensprint]], [[vlakwatersprint]] {{-drv-}} *[[sprinten]], [[sprintnummer]] {{-verb-|0}} {{tps|sprinten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sprint.wav|a=Southern England|{{pn}} (VK)|eng}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/spɹɪnt/|eng}} {{-etym-}} * Via {{enm}} ''sprenten'' van {{non}} ''*sprenta'', Proto-Germaans ''*sprantijaną'' < ''*sprintaną'' ("omhoogspringen"), {{ine}} ''*sprend-''/''*sprendʰ-'' {{-ennoun-|sprint|sprints}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' # {{sport|eng}} [[#Zelfstandig naamwoord|sprint]] # plotselinge hoge activiteit {{-enverb-|sprint|sprints|sprint|sprint|sprinting}} {{-verb-|eng}} '''sprint''' #{{intr|eng}} hard lopen, {{Q|sprinten|nld|ww}} {{-drv-}} *{{Q|sprinter|eng}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/spʁint/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} {{Q|sprint|nld}} {{-typ-}} {{fras|fra|sprint final|eind'''sprint'''|n=1|t=z}} {{-drv-}} *{{Q|sprinteur|fra}} i5xpbuspfbcatbira9rzss4j7gdbay5 0 126167 5561555 5559719 2026-08-12T15:22:26Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv + expr 5561555 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-cou.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ku/|fra}} {{-syll-}} *cou {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-etym-}} * Uit Oudfrans ''[[col]]'', ontwikkeld uit [[Latijn]] ''[[collum]]''. Doublet van [[col]]. {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{anatomie|fra}} [[hals]] {{-expr-}} *[[attraper par la peau du cou]] *[[casser le cou à]] *[[casser le cou à une bouteille]] *[[mettre la corde au cou#Frans|se mettre la corde au cou]] *[[prendre ses jambes à son cou]] {{-rel-}} *{{Q|gorge|fra}} *{{Q|nuque|fra}} {{-drv-}} *{{Q|bernache à cou roux|fra}} slsel1k0lsgh14n4u61nf3g30scd1gh 5561556 5561555 2026-08-12T15:23:03Z Jochenknabben 60937 5561556 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-cou.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ku/|fra}} {{-syll-}} *cou {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-etym-}} * Uit Oudfrans ''[[col]]'', ontwikkeld uit [[Latijn]] ''[[collum]]''. Doublet van [[col]]. {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{anatomie|fra}} [[hals]] {{-drv-}} *{{Q|bernache à cou roux|fra}} {{-expr-}} *{{Q|attraper par la peau du cou|fra}} *{{Q|casser le cou à|fra}} *{{Q|casser le cou à une bouteille|fra}} *[[mettre la corde au cou#Frans|se mettre la corde au cou]] *{{Q|prendre ses jambes à son cou|fra}} {{-rel-}} *{{Q|gorge|fra}} *{{Q|nuque|fra}} 4kqi1tk2cguvf7obpb8ui36hpqfpd9i 0 144205 5561673 4163017 2026-08-13T09:20:37Z Kvdrgeus 10538 5561673 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛlzə(n)}} {{-syll-}} *el·zen {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M015881}} #vervaardigd van het hout van een els {{-ana-}} * [[lenze]], [[lezen]], [[zelen]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|els}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} syc9szg7o724bae5l0mimbl385ki1sl 3 171494 5561563 5552794 2026-08-12T15:38:33Z Lotje 8037 /* peterselie */ nieuwe subkop 5561563 wikitext text/x-wiki {{welkom}} -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] 20 okt 2011 12:31 (CEST) ==Spaans== Bedankt voor de grote schoonmaak! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 okt 2011 19:38 (CEST) ==Tip== Hoi Kvdrgeus, een kleine tip; zou je bij het aanmaken van een nieuw lemma steeds ook even op "Woordenlijst.org" in de balk links op je scherm kunnen klikken? Als het woord vervolgens niet in de woordenlijst van de Taalunie blijkt te staan - dat blijkt bij dit soort botanische aanduidingen nogal eens het geval- voegen we altijd het sjabloon {niet-GB} toe. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 9 feb 2012 22:40 (CET) [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 9 feb 2012 23:10 (CET) ==[[WikiWoordenboek:De_Kroeg#Encyclopedie.3F|Plantensoorten]]== Hi Kvdrgeus, Mijn complimenten voor je bijdragen uit de plantenwereld. Er waren wat vragen over het formaat ervan die ik in Kroeg getracht heb te behandelen. Waarvan acte. groet [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 feb 2012 18:10 (CET) Bedankt voor je complimenten. Wat bedoel je met 'het formaat' ? is het te weinig of te veel of moet het anders. Ik kan al wel vast verklappen dat tzt aan alle planten nog de andere vertalingen beschikbaar komen naast het Spaans. Groet uit Tenerife ==Voor als je toch veel met planten bezig bent...== Hoi Kvdrgeus, hier ben ik nog eens (terzijde: ik heb ook je mail gelezen). Ik weet niet of je ook al bekend bent met wikibooks? Dat is een ander project van wikimedia. Collega Vangelis is hier al enkele jaren bezig met zijn boek [[b:Leer jezelf ecologisch tuinieren]]. Is dit misschien ook iets voor jou om aan mee te werken, aangezien je veel met planten bezig bent? Wikibooks staat zoals alle Wikimediaprojecten geheel open voor nieuwe medewerkers. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 12:55 (CET) Ik zal proberen een link hiernaar toe te voegen maar ik ben niet echte een plantenfanaat. Het is een beetje toeval dat ik over vrij veel informatie van planten beschik Mocht je het willen hebben, graag!!! Ik heb een conversieprogramma gemaakt om wat gegevens van mijn site http://www.fourlangwebprogram.com (woordenlijsten) over te zetten naar wiki. Helaas heb ik wat planten betreft nog minstens 2160 items te gaan. (en dat zijn nog alleen diegenen die een verwijzing naar de Wikipedia hebben) Dit gaat dus nog wel even duren. Ook was ik nog van plan om aan al deze planten naast het Spaans de andere vertalingen toe te voegen maar of dat ooit wat wordt... Mocht je iemand kennen die het invoeren van data graag overneemt dan kan ik vele files ter beschikking stellen. Saludos Nog even een praktische tip; zou je je overlegbijdragen altijd kunnen ondertekenen met 4 keer achter elkaar een tilde (~)? Dan zijn zowel je naam als het moment waarop de bijdrage is geplaatst zichtbaar. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 13:15 (CET) Nog iets, n.a.v. wat je hierboven schrijft: als je iemand zoekt om je te helpen bij Spaanse vertalingen, kun je denk ik het beste bij [[gebruiker:MARCEL]] zijn, of eventueel [[gebruiker:Annabel]]. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 13:19 (CET) Zal ik voortaan doen maar is wel lastig want dit teken komt op mijn Spaanse toetsenbord niet voor. Gek hè want dit is bij uitstek Spaans zou je zeggen (mañana...) Groet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 12 feb 2012 13:22 (CET) Hi Kvdrgeus, Ik had het een en ander over het formaat en de redenen erachter in de [[WikiWoordenboek:De_Kroeg#Encyclopedie.3F|kroeg]] neergepend. Moet nu naar de kerk, groet vanuit Raleigh, NC [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 feb 2012 15:10 (CET) == ~ == Hoi Kvdrgeus, ook mijn complimenten voor je pagina's! Je kunt ook <nowiki>~~~~</nowiki> invoegen met je muis: wanneer je op "Bewerken" hebt geklikt, zie je bovenaan het bewerkingsveld een balk verschijnen met symbolen. Bij mij is het het vierde symbool dat de handtekening (je naam en datum/tijd) invoegt. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] 12 feb 2012 16:40 (CET) == woorden == Beste Kvdrgeus, Op dit moment ben ik niet helemaal bekend met de preciese afspraken die gelden op WikiWoordenboek, maar het lijkt me dat de woorden die je bij [[woorden]] hebt toegevoegd, beter bij het woord [[woord]] zouden kunnen worden gezet. Wat denk je (en wat denken anderen) ervan? Groeten [[Gebruiker:Grunnen|<span style="color:#BF111B;">G</span><small><span style="color:#276230;">RUNNEN</span></small>]] [[Overleg gebruiker:Grunnen|^{O<small>VERLEG</small>}]] 12 feb 2012 18:48 (CET) :Volgens mij is het echt niet de bedoeling om al die informatie toe te voegen bij meervoudsvormen. Dat gebeurt normaal alleen als het enkelvoud niet in gebruik is, of als het meervoud een aparte betekenis heeft. [[Gebruiker:Grunnen|<span style="color:#BF111B;">G</span><small><span style="color:#276230;">RUNNEN</span></small>]] [[Overleg gebruiker:Grunnen|^{O<small>VERLEG</small>}]] 12 feb 2012 19:14 (CET) ::Het is idd. het meest gebruikelijk om afleidingen en samenstellingen bij het grondwoord te zetten, niet bij het meervoud dat in feite zelf al een afleiding ervan is. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 19:50 (CET) OK, ik heb het begrepen en mijn programma aangepast. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 12 feb 2012 19:55 (CET) ==Nog een tipje== Beste Kvdrgeus, je bent al heel aardig op weg, maar ik heb nog een advies: het is zeer ongebruikelijk om in de definitie zelf het grondwoord nogmaals te herhalen. In "echte" woordenboeken zoals Koenen en Van Dale gebeurt dit voor zover ik weet ook nooit. Ik heb dit zojuist op [[kofferwoord]] nog even aangepast. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 13 feb 2012 11:33 (CET) En nog even een paar dingetjes: *Ik zag dat je op het nieuwe lemma [[taalfilosofie]] de definitie min of meer letterlijk had overgenomen van het lemma op wikipedia, [[w:taalfilosofie]]. Nu is het ten eerste zo dat de definitie hierdoor eigenlijk wat te ver ging om nog puur een woordenboekdefinitie te zijn, ik heb dit inmiddels aangepast en als compromis een voorbeeldzin geplaatst die het begrip op ongeveer dezelfde manier verklaart. *Verder moet je met wat er staat op wikipedia sowieso altijd voorzichtig zijn, omdat lang niet alles daarvan even betrouwbaar is. Ik zou iig een definitie van een begrip als taalfilosofie zoals die op wikipedia gegeven wordt hier nooit letterlijk zo overnemen. Het wordt overigens ook afgeraden - al gebeurt het hier in de praktijk wel geregeld zo - om tekst uit een wikipedialemma te gebruiken als voorbeeldzin. Hopelijk vind je dit allemaal niet wat te belerend, het is mijn bedoeling om zo over te komen. Ik wil je alleen een klein beetje sturen. Je doet het prima verder, veel plezier verder nog! [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 13 feb 2012 19:47 (CET) Ik ben verbaasd dat jullie je eigen informatiesysteem niet vertrouwen! (Is het niet beter om die informatie dan bij Wikipedia aan te passen?) Bedankt in ieder geval voor de tip. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 13 feb 2012 19:52 (CET) :Het is niet anders. Je moet vooral weten dat projecten als wikipedia en dit project niet van "iemand" in het bijzonder zijn. Ze zijn in principe vrij bewerkbaar voor iedereen met een internetverbinding, met name wikipedia is daardoor dus ook gevoelig voor onjuiste informatie. Maar je kunt dus tevens niet spreken van "ons" informatiesysteem, wikipedia is namelijk gewoon van iedereen. Hetzelfde geldt in feite voor dit project, alleen heeft wikiwoordenboek veel minder medewerkers. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 13 feb 2012 22:12 (CET) ==Vertalingen toevoegen== Hoi, ik zag dat je net op [[bouwvergunning]] enkele vertalingen toevoegde door de syntaxsjablonen te kopiëren. Er is ook en minder omslachtige manier om vertalingen toe te voegen; je gaat eerst naar "Mijn voorkeuren" rechtsboven op je scherm, vervolgens naar "Uitbreidingen" en tenslotte zet je een vinkje voor "Vertaal (gebruiksvriendelijk vertalingen toevoegen)". Je ziet dan in het vervolg op elke pagina een vertaalbalk waar je achter het taalsjabloon alleen de vertaling nog hoeft in te tikken. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 15 feb 2012 09:55 (CET) Bedankt voor de tip --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 15 feb 2012 11:07 (CET) Voor het geval je het niet nog weet: je kunt met die vertaaltool ook meer dan 1 vertaling tegelijkertijd doorvoeren (en eventueel ook uit meer dan 1 taal). [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 15 feb 2012 22:16 (CET) ==Komma en punt in definitie== Hoi Kvdrgeus, hier ben ik nog even. Ik wil je even wijzen op deze oude discussie: [[WikiWoordenboek:De Kroeg/2010#Punt of niet]], waar is gebleken dat er over het algemeen een voorkeur is voor definities ''zonder'' punt aan het einde. Verder is het niet gebruikelijk om een definitie te beginnen met een komma. Voor de rest niets dan lof hoor voor je inzet. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 15 feb 2012 19:53 (CET) De WIKI-software zou heel makkelijk punctuatiekarakters aan begin en einde van een tekst zelf kunnen verwijderen (maar ik zal zelf beter oppassen), groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 15 feb 2012 22:19 (CET) ==Boerenwormkruid== [[tansy|Tansy]] werd vroeger rond Pasen vaak met eieren gegeten als een soort jaarlijks purgeerritueel. (Heidens denk ik, maar als afweer tegen lintwormen misschien zo gek nog niet). Weet jij of er ook nog Nederlandstalige overblijfselen van zo'n gebruik zijn? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 3 mrt 2012 20:42 (CET) Ik heb de definitie van dit kruid wat uitgebreid. Of het allemaal waar is weet ik natuurlijk niet maar misschien heb je er wat aan. Zo niet, haal het dan maar weer gauw weg. Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 mrt 2012 22:59 (CET) ==Elektrotechniek== Was is vergeten aan te maken, sorry. Is er nu. Het kan zijn dat Romaine het niet leuk vindt. Ze heeft natuurlijk gelijk dat er wel erg veel cats ontstaan zo, maar elektrotechniek heeft natuurlijk een hoop vakpraat. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 5 mrt 2012 21:07 (CET) bedankt en er zitten natuurlijk ook tamelijk onzinnige categorieën tussen, neem nou b.v. 'beren' hoeveel items zullen daar ooit komen en hoeveel beren kom je in Nederland tegen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 5 mrt 2012 21:24 (CET) :Er zijn inderdaad maar 8 berensoorten of zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 5 mrt 2012 21:40 (CET) ::Ik beoordeel een categorie op mogelijke potentie, ik probeer dat zeer weloverwogen te doen. Ik ben daarin zeer kritisch en hou er niet zo van om nieuwe categorieën zomaar aan te maken, maar een goede categorie ga ik zeker niet in de weg staan. Dit vind ik een goed voorbeeld van een categorie met ruime potentie, prima dus dat het wordt aangemaakt. Beren lijkt mij inderdaad beter als dat weg gaat, te weinig potentie. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 5 mrt 2012 21:53 (CET) Ik heb inmiddels wat items toegevoegd met 'elektrotechniek' maar ik zie ze niet op http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Onderwerpen_in_het_Nederlands verschijnen!!! Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 5 mrt 2012 21:56 (CET) :Hoi Kvdrgeus. Behalve een ''sjabloon'' {{Tl|elektrotechniek}} is het ook nodig om een ''categorie'' aan te maken, [[:Categorie:Elektrotechniek in het Nederlands]]. Dat laatste was nog niet gebeurd, vandaar dat je deze categorie nog niet zag verschijnen in de Nederlandse onderwerpenlijst. De categorie is nu ook aangemaakt (het kan soms een tijdje duren totdat iemand weer een rondje doet met nieuwe categorieën creëren...) Erg fijn trouwens dat we er een enthousiaste en hardwerkende medewerker bij hebben! Mvg, [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 5 mrt 2012 23:18 (CET) Zou het praktisch zijn om de inhoud [[:Categorie:Elektronica]] samen te voegen met en te verplaatsen naar [[:Categorie:Elektrotechniek in het Nederlands]]? Uit de beschrijving op [[elektrotechniek]] maak ik op dat elektronica slechts een klein deel is van elektrotechniek. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 6 mrt 2012 18:54 (CET) In de tijd dat ik de studie elektrotechniek volgde was electronica inderdaad een deelverzameling van eerstgenoemde. (Let wel, toen moest de naam voor het vak 'informatica' nog worden uitgevonden) Wel was het gebruikelijk qua naamgeving om een onderscheid te maken tussen elektrische en elektronische componenten zoals beschreven staat in http://nl.wiktionary.org/wiki/elektronische_component Misschien moeten we niet te snel iets wijzigen. Ik zal proberen de begrippen zo goed mogelijk te scheiden in overeenstemming met het geldend taalgebruik Wat ik trouwens ook wel mis is de categorie 'werktuigbouwkune'. En nu we toch bezig zijn ook nog , mechanica, civiele techniek en regeltechniek --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2012 19:11 (CET) Beste, Zou je je definities wat bondiger kunnen maken en beperken tot de essentie. Als ik alles overzie, zijn sommige wel een halve encyclopedie en dat is bij een woordenboek niet echt de bedoeling. {{smiley|;)}} [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 7 mrt 2012 18:57 (CET) Ik zal het proberen maar sommige dingen zijn nu eenmaal ingewikkeld. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 mrt 2012 18:59 (CET) ==Paar opmerkingen== Hoi Kvdrgeus, sorry maar ik kom je toch weer even een paar adviesjes geven. Ten eerste: zou je bij het aanmaken van een definitie vooralsnog kunnen proberen zo min mogelijk letterlijk over te nemen van wikipedia? Punt is dat dat lang niet alles wat daar staat even betrouwbaar is. Wat je helemaal beter niet kunt doen is een definitie overnemen waar je via een redirect op wikipedia bent beland; heel veel redirects op wp zijn er alleen omdat nog niemand tot nog toe ertoe is gekomen over een term een eigen artikel te schrijven. Om een concreet voorbeeld te geven: ik heb zojuist de pagina [[wetenschapsgebied]] helemaal herschreven. De definitie die er eerst stond was letterlijk overgenomen van [[w:vakgebied]] en ging in feite over iets heel anders; "vakgebied" is immers een andere term. Andere (en wat minder belangrijke) punten: een woordenboekdefinitie is geen hele zin, je hoeft daarom nooit het woord "is" in de definitie te herhalen. In een woord als [[ademhalingssysteem]] tenslotte is er sprake van een tussenvoegsel, dat noteren we dan zo op de pagina: <nowiki>{{interf|s|nld}}</nowiki>. Voor de rest ben je wmb goed bezig hoor, succes! [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 20 mrt 2012 23:01 (CET) bedankt voor de opmerkingen, ik zal in ieder geval rekening houden met <nowiki>{{interf|s|nld}}</nowiki> (dit is makkelijk) en de definitie niet met 'is' laten beginnen (ook makkelijk) maar met de tamelijk grote hoeveelheid data die ik toevoeg kan ik natuurlijk niet al te kritisch zijn over de kwaliteit. Soms als ik wat dieper op één definitie inga kost mij dit dus twee uur voor één woord! (in dit tempo met de tweehonderd talen die er zijn gaat de opbouw van een woordenboek dus eeuwen duren) Soms ben ik echter gelukkig meteen in staat te zien dat een definitie in de Wikipedia niet zo goed is of beter kan, meestal omdat dit over één van mijn eigen specialisaties gaat Groet uit Tenerife --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 mrt 2012 09:33 (CET) ==[[klankbeweging]]== Hoi, ik twijfel toch enigszins over de definitie die je bij dit woord hebt gegeven. Als je zoekt in bijv. googlebooks [http://www.google.nl/search?tbm=bks&hl=nl&q=klankassociatie&btnG=#hl=nl&tbm=bks&sclient=psy-ab&q=klankbeweging&oq=klankbeweging&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...516100l518280l0l518497l10l10l0l0l0l0l80l597l10l10l0.frgbld.&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=53b2f4cec491ba1c&biw=1920&bih=927] kom je het woord wel geregeld tegen, maar ik krijg de indruk dat er dan met klankbeweging (ik kende het overigens zelf nog niet, tot vandaag) met name iets als een specifieke toonzetting in een muziekstuk of gedicht bedoeld wordt. Met een "begrip waarover wordt gesproken en geschreven" heeft dat naar mijn indruk niet direct iets te maken, of zie ik nu iets over het hoofd? Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 31 mrt 2012 19:33 (CEST) Ik bedoel hiermee dat ik zelf niet weet wat ik er voor definitie moet neerzetten. Helaas had ik het woord al ingevoerd voordat ik wist waar het over gaat (weet het dus nog steeds niet) Misschien maar gewoon weghalen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mrt 2012 19:37 (CEST) Ik zie nu pas helemaal wat je precies bedoelde, afijn, beter laat dan nooit. Maar als je dus zelf geen definitie kunt verzinnen zoals hier, heeft het ook geen enkele zin om iets bij "definitie" in te vullen. Dat kun je dan gewoon leeglaten, iemand anders verzint vroeg of laat wel een definitie. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 5 nov 2012 17:37 (CET) ==Mailtje== Hoi, ik heb je mailberichtje zojuist gelezen. Graag gedaan, wil ik alleen nog zeggen. Dit soort berichtjes die puur met het project te maken hebben kun je overigens het beste in het vervolg gewoon altijd op iemand zijn eigen OP plaatsen, dan wordt het door anderen hier ook meegelezen en dat kan in sommige gevallen handig zijn aangezien het over het project zelf gaat. Om diverse redenen antwoord ik verder bij voorkeur niet via de mail, maar op deze manier. Groet, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 1 apr 2012 18:40 (CEST) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 apr 2012 18:47 (CEST) == Wederkerende werkwoorden == Hoi! In de paginatitel laten we inderdaad het woordje "zich" weg. Je zou bijv. eens kunnen kijken naar de pagina's [[herinneren]] en [[legitimeren]], voor de verdere paginaopmaak. (Er is een klein verschil tussen beide pagina's (wel/geen ''zich ~:''), maar ik denk dat het niet zo heel veel uitmaakt welke van beide vormen je kiest.) -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 3 apr 2012 23:27 (CEST) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 apr 2012 23:53 (CEST) == |nld, |spa == Hi Kvdrgeus, Zou je misschien aan het woordsoortsjabloon nog de taalcode kunnen toevoegen? Dus bijv.: *i.p.v. <nowiki>{{-noun-}}</nowiki>, graag voortaan: <nowiki>{{-noun-|nld}}</nowiki> *i.p.v. <nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>, graag voortaan: <nowiki>{{-adjc-|nld}}</nowiki> *i.p.v. <nowiki>{{-verb-}}</nowiki>, graag voortaan: <nowiki>{{-verb-|nld}}</nowiki>, enz. Zie bijv. deze wijziging: [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=zeekanaal&diff=1322603&oldid=1322591]. Deze toevoeging van de taalcode (bijv. "nld" voor Nederlands, "spa" voor Spaans) is nog niet zo heel lang geleden afgesproken, en is nog niet verwerkt in onze instructies. Alvast bedankt! -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 12 apr 2012 23:21 (CEST) Ik heb er natuurlijk geen enkel probleem mee om deze codes toe te voegen en ik zal dit ook doen maar ik snap totaal niet waarom het nodig is. Als de interpretator bezig is met de pagina is toch volkomen bekend dat de context altijd de taal is die bovenaan de pagina is gedefinieerd dus {{=nld=}} of {{=spa=}}. Waarom zou je dat dus nog iedere keer herhalen? Groet --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 apr 2012 10:14 (CEST) :Dat wordt herhaald omdat het betreffende woord dan (automatisch) in een categorie komt te staan: bij <nowiki>{{-noun-|nld}}</nowiki> is dat [[:Categorie:Zelfstandig naamwoord in het Nederlands]]. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 13 apr 2012 19:09 (CEST) Als je die taalcode niet aanbrengt gebeurt dit volgens mij ook. Probeer het maar! groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 apr 2012 19:12 (CEST) :Soms wel, soms niet, omdat de categorie via meerdere sjablonen ingevoegd kan worden. Om er voor te zorgen dat ieder zelfstandig naamwoord in een categorie van een zelfstandig naamwoord naar taal komt te staan zijn we overeengekomen om het toch overal in te vullen. Als het vergeten wordt is het op zich niet zo erg, dan sturen we een botje die het dan invult. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 13 apr 2012 19:15 (CEST) ::Misschien een stukje achtergrond erbij... Tot voor kort hadden we de categorisering (zoals "Categorie:Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "Categorie:Werkwoord in het Engels") geregeld via de verbuigings-/vervoegingstabellen (voor deze 2 voorbeelden resp. via {{Tl|-nlnoun-}} en {{Tl|-enverb-}} ). Maar voor vele talen hebben we dit soort tabellen niet: die woorden bleven altijd ongecategoriseerd. Door de afspraak om altijd de taalcode toe te voegen aan de woordsoort, worden nu alle woorden in alle talen altijd in de juiste woordsoortcategorie geplaatst, los van het feit of er nu wel of niet een tabelletje voor bestaat. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 13 apr 2012 22:48 (CEST) == Samenstellingen == Hallo Kvdrgeus, Verder is het woord [[ruggenmergkanaal]] niet een samenstelling van rug + merg + kanaal, maar een samenstelling van ruggenmerg + kanaal. (Uiteraard is ruggenmerg een samenstelling van rug + merg, en op hun beurt rug komt ergens vandaag en merg komt ook weer ergens vandaan.) Ik ben het een aantal keer tegengekomen en heb het dan aangepast. Zou je hierop willen letten? groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 13 apr 2012 19:16 (CEST) Ik heb mijn software veranderd dus zal het nooit meer gebeuren... --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 apr 2012 22:49 (CEST) :[[achteruit]]; tja, da's een mooie... Misschien heb je wel gelijk dat dat afgeleid is eerder dan samengesteld, hoewel "achter" en "uit" beide wel los voorkomen. Meestal neem ik dat maar als criterium: "be" bestaat niet als apart woord en dus is beschrijven duidelijk een afleiding en geen samenstelling, maar bij zoiets als voorkomen is dat al minder duidelijk, immers "voor" bestaat wel als apart woord. Ik denk dat het nog steeds een afleiding is, maar waar ligt de grens precies. Kweenie. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 22 apr 2012 18:42 (CEST) Ik heb mijn programmatuur wat aangepast en nu spuwt hij dit soort kreten uit. Helaas ben ik niet theoretiscg genoeg onderlegd in de Nederlandse taal om te weten of dit iets is Ik heb b.v. bij 'doorkijk' vastgelegd: Naamwoord van handeling van kijken met het voorvoegsel door- dit gaat er dus vanuit dat 'kijk' een nomact is van 'kijken' verder als 'snede' een Naamwoord van handeling van snijden is kom ik voor 'doorsnede' op: Naamwoord van handeling van snijden met het voorvoegsel door- We kunnen het ook opvatten als: *afgeleid van [[snede]] <nowiki>{{pref|nld|door-}}</nowiki>, lastig hoor... --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 22 apr 2012 19:08 (CEST) ::Tja, ''etymologisch'' hangt het er denk ik vanaf wat er historisch gezien precies het eerste kwam en dat weet ik ook niet zeker. Ik vermoed dat doorsnede van dóórsnijden kwam en dan zou het daar dus een nomact van zijn. ''Structureel'' is door- een prefix lijkt me en we hebben afkomst en opbouw onder één noemer gebracht. Soms is dat handig, soms ook weer niet. Misschien moeten we wat beter gaan aangeven wat precies de etymologische en wat de structurele kant is? Die hele -etym-kop zal overigens altijd wel een lastige zaak blijven. Zo ontzettend veel mensen die daar echt verstand van hebben zijn er nou ook weer niet en zij zijn het lang niet altijd eens met elkaar. Maar er is in de loop der tijd al wel een heel stuk verbetering in gekomen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 22 apr 2012 19:37 (CEST) ==[[syllepsis]] en [[hypogram]]== Hoi, ik wil je toch even een paar dingen vragen over deze twee pagina's. Na wat rondsurfen op internet en googlebooks vond ik nanmelijk [http://www.tagoror.com/enciclopedia/nl/wikipedia/s/sy/syllepsis.html dit], [http://books.google.nl/books?id=1QsP288wimwC&pg=PA116&lpg=PA116&dq=syllepsis+betekenissen&source=bl&ots=CayTP-AUEx&sig=Yu_2CEQNx8XC_-1lRTapbAWpJJU&hl=nl&sa=X&ei=yYiZT8KJGJCA-wbH553pBg&ved=0CFQQ6AEwCQ#v=onepage&q=syllepsis%20betekenissen&f=false dit], [http://letterkunde.letterentijdschriften.nl/document_articles/208.pdf dit] en [http://books.google.nl/books?id=NFQ-SNhUe5UC&pg=PA62&lpg=PA62&dq=hypogram+woordgroep&source=bl&ots=H_KLn9-Q-c&sig=2nDc0hB1WAscFr72_vjPa7o7Ltc&hl=nl&sa=X&ei=GYuZT4qGC4Og-waQ89THBg&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false dit] (een paar interessante literaire analyses, trouwens). Je hebt nu bijv. de betekenis van [[hypogram]] nu volledig gelijkgesteld met die van [[kofferwoord]], maar ik krijg de indruk dat een hypogram ook een woord''groep'' kan zijn. Ook zijn - zoals je ziet - de definities van [[syllepsis]] (ik ben zelf niet bekend met deze term) die op internet terug te vinden zijn andere dan door jou aangevoerde (die je van [[w:syllepsis]] hebt gekopieerd?) Wat vind je hier zelf van? Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 26 apr 2012 20:01 (CEST) de definitie van 'syllepsis' komt uit de van Dale. Eerlijk gezegd ben ik te weinig bekend met taaltheorie om over deze zaken een gefundeerd oordeel te geven. Wel leuk dat ik wat nieuwsgierigheid heb veroorzaakt. Als het om technisch-wetenschappelijke dingen gaat ben ik gelukkig beter onderlegd. Ik heb me nu al een aantal keren in gebieden moeten begeven waar ik eigenlijk niet al te veel van af weet. Ik vertrouw er echter op dat er in veel definities nog aanpassingen worden aangebracht zodat het eindresultaat toch nog behoorlijk kan worden. groet --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2012 23:01 (CEST) == plap == Hoi Kvdrgeus, Ik heb zojuist pagina plap hernoemd naar [[Gebruiker:Kvdrgeus/plap]]. We houden de woordenboekpagina's en onze eigen aantekeningen strikt gescheiden, vandaar. Zo nodig kun je meer pagina's aanmaken in je eigen gebruikersnaamruimte. Bijv. "Gebruiker:Kvdrgeus/kladblok" of "Gebruiker:Kvdrgeus/aantekeningen" ofzo. "Gebruiker:Kvdrgeus" is jouw eigen pagina, en wat achter de schuine streep (/) komt zijn subpagina's van je pagina. Iets anders: was er een reden dat je pagina [[parititeitsbit]] weer had leeggemaakt? Het lijkt een verschrijving van [[pariteitsbit]], klopt dat? Zo ja, dan is het handiger dat je <nowiki>{{delete}}</nowiki> op de pagina zet, zodat de pagina door een moderator uit het bestand gehaald kan worden. Liefst aangevuld met een reden, dus bijv. <nowiki>{{delete|verkeerde spelling}}</nowiki> of <nowiki>{{delete|vandalisme}}</nowiki> of iets dergelijks. Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 26 apr 2012 23:53 (CEST) Ja, parititeitsbit was een verschrijving. Ik zal er rekening mee houden. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 27 apr 2012 00:16 (CEST) == zonne- == Hoi Kvdrgeus,<br> zie "De kroeg"- Vragen van Kvdrgeus.<br> [[zonnebloem]] (en andere) Samenstelling van zon en bloem met het invoegsel -e- (tussen-e) en medeklinkerverdubbeling (regel 2.B).<br> <br> zonnebloem is een samenstelling van het middeleeuwse Nederlandse woord "zonne" en het woord "bloem". De etymologie van zonne kan je vinden onder http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M089570. De moderne vorm van zonne is "zon". De samengestelte woorden met "zonne" hebben zich niet veranderd in een moderne vorm. Bij zonnebank heb ik het al gewijzigd. -- Cadfaell (overleg) 27 apr 2012 18:15 (CEST) ==Juist etymologie van [[econologie]]== Hoi, zie voor de etymologie van dit woord bijv. [http://vorige.nrc.nl/redactie/Web/Nieuws/19951208/nieuws.html]. Ik heb het inmiddels aangepast. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 8 mei 2012 17:54 (CEST) == Naamwoord van handeling == Hoi, Een opmerkinkje over deze wijziging, [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Naamwoord_van_handeling&curid=37214&diff=1348351&oldid=597430]: er zijn volgens mij twee verwante termen: #''nomen actionis'' = "naamwoord van handeling": beschrijft de '''handeling''' die uitgevoerd wordt, #''nomen agentis'' = "?" (mogelijk: "doenerwoord" ?): beschrijft de '''persoon''' die de handeling uitvoert. Volgens mij zou je toevoeging thuishoren bij de tweede term (waar we, denk ik, nog geen aparte pagina voor hebben). Mvg, [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 17 mei 2012 22:59 (CEST) :Ik ben het met Curious eens, zie bijv. ook [http://members.chello.nl/m.elburg4/Retorica/fil_n.htm]. Is [[WikiWoordenboek:Doenerwoord]] wellicht een naam voor de nieuw op te zetten pagina? Overigens kan deze dicussie misschien beter integraal naar de kroeg worden verplaatst. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 17 mei 2012 23:14 (CEST) == Spaanse werkwoorden == Hola, Kvdrgeus, (Om te beginnen, ik heb, Het klein woordenboek Nederlands-Spaans, reeds lang op mijn favorietenlijst staan.) Als het van mij zou afhangen zou ik zeker deze Spaanse werkwoorden plaatsen. Maar in zulke zaken waar ik in feite niets van ken moet ik die beslissing overlaten aan Annabel, Jcwf, Wikiwoordfanaat of andere knappe bollen. Ik zal het doorgeven. Wat het Vlaams betreft is mij destijds gezegd dat dit geen taal is maar een verzameling van dialecten. Hopend op een positief resultaat groet ik u vanuit Torrevieja, (Alicante, España). [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 6 jun 2012 11:29 (CEST) :¡Hola Kvdrgeus! :¿Qué tal? Gisteren mijn examen van derde jaar avondles Spaans achter de rug. Ik kan ondertussen al een klein woordje meepraten en zou me ook moeten toelaten om Spaanse werkwoordsvervoegingen correct in te voegen. Ik heb in het verleden mijn bot al vervoegingen en dergelijke toegevoegd (zie vb. [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Bijdragen/AnnabelsBot&offset=20110615041754&limit=150&target=AnnabelsBot] en [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Bijdragen/AnnabelsBot&offset=20090110041754&limit=150&target=AnnabelsBot]). Nederlandse vervoegingen, dat gaat zonder problemen. Daar heb ik de programmering al voor gedaan (op basis van een oud rekenblad dat ik gebruikte als invoer voor mijn bot). Dus als je de Nederlandse vervoegingen in een OpenOffice calc of Excel rekenblad kan doorgeven, dan lukt dat wel. Voor de Spaanse werkwoorden zijn er erg veel vervoegingssjablonen in gebruik. Heb je de werkwoorden ergens gegroepeerd per "klasse" (ar/er/ir/regelmatig/onregelmatig/klankverandering (sorry de Spaanse term ontsnapt me nu even))? Alleszins gebruik ik als basis voor mijn bot een rekenblad. Als er geen groepering is, kan ik desnoods eens kijken of dat lukt met rekenbladformules. En ja, in verband met een taalcode voor Vlaams, tja, daar sluit ik me aan bij Marcel. Voor mij is Vlaams geen taal (hoe raar het ook mag klinken). :Marcel, is er een algemeen sjabloon op deze wiki dat alle werkwoorden aankan, regelmatig of onregelmatig, zodat wanneer alle vormen van alle tijden beschikbaar zijn, ik slechts met één sjabloon rekening hoef te houden? :Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 jun 2012 21:27 (CEST) ==Voorbeeldzinnen== Hoi Kvdrgeus, ik zie dat je op een aantal lemma's voorbeeldzinnen toevoegt, echter zonder dat het woord waar het eigenlijk om gaat in die zin voorkomt. Dat laatste is wel de bedoeling, voorbeeldzinnen dienen immers niet om de term als zodanig nader te verklaren (dat gebeurt al in de definitie of bijv. op Wikipedia), maar om een voorbeeld te geven van de manier waarop een beschreven woord gebruikt wordt. Let ook nog even op dat dit kernwoord in de regel altijd vetgedrukt is in de voorbeeldzin. Groeten, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 14 jun 2012 10:40 (CEST) == zelfregulering == Hallo Kvdrgeus,<br> es ist nicht sinnvoll, in vollständigen Sätzen Wörter durch die pn-Schablone zu ersetzen, weil die meisten Internet-Browser die pn-Schablone nicht interpretieren können. Dann werden in den Sucherergebnissen ziemlich verkrüppelte niederländische Sätze dargestellt. Das halte ich nicht für sinnvoll. Dasselbe gilt für die Verbuigingsboks. Außerdem macht es selbst im Woordenboek kaum Sinn, da nur selten Lemmata mit "hernoemen" umbenannt werden. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 21 jun 2012 18:20 (CEST) : Mijne antwoord zie [http://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg_gebruiker:Cadfaell#zelfregulering Overleg van Cadfaell] -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 jun 2012 10:00 (CEST) == Nederlandse werkwoorden == Dag Kvdrgeus Ook via deze weg een dankjewel. De werkwoorden van pass 6 zijn op het eerste zicht allemaal (of toch voor het grootste deel vervoegd met "hebben". Handmatig invoeren lijkt me het beste en dit doen in je bronbestand zou nog moeten lukken. Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 8 jul 2012 20:01 (CEST) ==reflex== Ik heb -nlverb-reflex- herzien. Eerst had ik geprobeerd om de gijvormen er alsnog in te proppen, maar het werd wel erg onoverzichtelijk. Daarna heb ik de drie vormen van de twee persoon maar een eigen plekje gegeven. Dan wordt het wel wat beter, denk ik, maar de tabel wordt wel vrij groot zo. Kijk maar wat je beter vindt. We kunnen altijd reverteren. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 14 jul 2012 20:06 (CEST) ==foon; uitleg== Hoi Kvdrgeus, het Nederlands kent 2 morfemen "foon", een zelfstandig naamwoord en een achtervoegsel. Hoewel beide teruggaan tot het Oudgriekse [[φωνή]] (zie ook [[w:cognaat (taalkunde)|cognaten]]), hebben ze een heel andere betekenis en grammaticale functie. Zo heeft "telefoon" bijv. ook niets te maken met "fonetiek". (Nog iets technischer: het achtervoegsel -foon is een zogeheten gebonden morfeem, terwijl het andere een vrij morfeem is). Groet, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 6 aug 2012 21:50 (CEST) Aanvullend: de etymologiebank meldt over bijv. [[audiofoon]] ook dat het met behulp van het achtervoegsel is gevormd: [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/audiofoon]. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 6 aug 2012 22:03 (CEST) == rot- == Dag Kvdrgeus, Ik zag dat je deze pagina hebt leeggehaald: [[rot-]]. Is er iets mis met deze pagina? Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 aug 2012 22:46 (CEST) :Ik zou 'm terughalen. In dit geval gaat het om een woord waarvan de betekenis afwijkt ([[rot-]] en [[rot]] subst.). Een binding tussen bijvoegelijk naamwoord en zelfstandig naamwoord komt in een Nederlands weinig voor zonder dat het bijvoegelijk naamwoord vervoegd wordt. Vergelijk: ''rotboom'' (als je de boom haat: rot- + boom) tegen ''rotte boom'' (dan is hij simpelweg aan het ontbinden: rot + -te + boom). --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Overleg gebruiker:Ooswesthoesbes|overleg]]) 7 aug 2012 10:42 (CEST) ==[[singulariteit]]== Hoi Kvdrgeus, ik zie dat de definities op deze pagina vrijwel letterlijk zijn overgenomen van hier: [http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=A013949]. Sorry als ik even strenger moet zijn dan gewoonlijk, maar dit lijkt me toch echt niet de bedoeling ivm copyright. We nemen om dezelfde reden bijv. ook geen definities letterlijk uit Van Dale over. Gelieve de definities dus wat te herschrijven, anders vrees ik dat de pagina niet kan blijven staan. Groet, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 19 aug 2012 11:52 (CEST) == [[heerschappij]] == Hoi Kvdrgeus,<br> gaarne voor Nederlandse lemmata een beschrijving als betekenis zonder links (een oude conventie en traditie op dit woordenboek). Bedankt. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 3 sep 2012 19:59 (CEST) :Hallo, :Je had iets bij mijn overleg geplaatst maar ik begrijp niet goed wat je bedoeld. :Groet, :--[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 sep 2012 23:01 (CEST) ::Je heeft nu de betekenis van het woord [[heerschappij]] van drie links naar een beschrijving gewijzigd. Dat is goed zo en was de bedoeling van mijn informatie. Maar we gebruiken volgens een conventie in de beschrijving van Nederlandse woorden geen links (zie [http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Conventies_en_afspraken WikiWoordenboek:Conventies en afspraken, punt 6]):<br> :::Citaat: ''Het woord wordt gevolgd door een korte woordenboekomschrijving van de betekenis.''<br> :::''Het is de bedoeling dat dit een omschrijving is en dus niet een enkele doorverwijzende link''<br> :::''of een verzameling links. Synoniemen kunnen beter onder de desbetreffende kop gezet worden.''<br> ::-- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 4 sep 2012 07:52 (CEST) == Praatje == Hola, aangenaam verrrast dat je eens een praatje met mij wou maken. Ik probeer Spaans te leren door het te lezen, ik heb namelijk een gehoorprobleem en heb al moeite om een gesprek in het Nederlands te volgen, maar dat Spaans gebrabbel kan ik helemaal niet verstaan, ook niet op de TV, die ratelen alles zo vlug eruit dat ik het moet opgeven. Mijn vrouw is echter mijn tolk, zij kan aan mij zien of ik het heb verstaan of niet, zoniet herhaalt ze het nog eens. Zij spreekt vlot Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans. Ik woon al 10 jaar in een mooie urbanisatie buiten Torrevieja, 50 km ten zuiden van Alicante. Mijn buren zijn voornamelijk Engelsen, Duitsen en vooral Scandinaven. Mijn naaste buur is echter een Madrileen maar die heeft zijn studies in Zwitserland in het Frans gevolgd en als hij me ziet, begint hij me aan te spreken in de taal van Voltaire, want volgens hem spreken al de Belgen Frans. Ik ben in feite verslaafd aan het inbrengen van woorden. Ik doe alles manueel want ik zou niet weten wat ik met een "bot" moet aanvangen. Mijn computerkennis is niet verder geraakt dan de MS Dos van de Commodore 64 die ik voor mijn kinderen had gekocht. Maar programma's gebruiken dat kan ik wel. Tot nog eens. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 7 okt 2012 15:55 (CEST) Hola, bedankt voor het aanbod maar ik blijf liever gewoon zelf manueel ingeven. Als ik de werkwoordvormen ingeef spreek ik ze nog eens uit, kortom ik vind dat prettiger en alle werkwoorden zal ik toch niet meer aan kunnen, daar ben ik te oud voor. (74 jaar en mijn ogen beginnen te verslijten). [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 8 okt 2012 10:00 (CEST) == Neologismen == Nieuw verzonnen woorden worden niet opgenomen in WikiWoordenboek. (Iedereen kan van alles verzinnen...) Alleen wanneer woorden voldoende "ingeburgerd" raken in de taal, worden ze opgenomen. "Woorden" als ''cyberpreneur'', ''cybernantroop'', ''ecoscherm'' zijn voor zover ik kan nagaan niet in gebruik. Zou je voortaan zulke woorden niet meer willen toevoegen alsjeblieft? -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 14 okt 2012 19:42 (CEST) :Waarom weet ik niet, maar de google aantallen kloppen vaak niet: als je doorklikt naar de volgende bladzijden, blijken er vaak een heel stel minder resultaten te zijn. :Bij doorklikken tot de laatste googlebladzijde kom ik voor "cyberpreneur" uit op 46 googleresultaten (i.p.v. 499), waarvan er maar 2 in een daadwerkelijke zin zijn gebruikt. Bij "cybernantroop" kom ik uit op 27 googleresultaten (i.p.v. 1320), waarvan er slechts 2 in een echte zin. :Hieruit (slechts 2x gebruikt) kan ik niet concluderen dat deze woorden gangbaar zijn in het Nederlands. Niet gangbaar betekent dus ook: geen vermelding in WikiWoordenboek. :(Je bent trouwens niet de enige: google heeft mij eerder ook te pakken gehad met die vreemde te hoge aantallen. ;-) ) -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 14 okt 2012 23:47 (CEST) == Ideetje voor een volgende pagina == Misschien is het een idee om eens te beginnen aan [[voortplanting]], gezien [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal%3AZoeken&search=voortplanting dit] :) --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Overleg gebruiker:Ooswesthoesbes|overleg]]) 19 okt 2012 10:59 (CEST) == Sjabloon:sbank bij jakobskruiskruid == Hoi Kvdrgeus, bij [[jakobskruiskruid]] klopt de link niet naar de soortenbank.nl. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 23 okt 2012 18:41 (CEST) == [[johannesbroodboom]]== Hoi Kvdrgeus, sorry maar de uitgebreide hoeveelheid tekst die je hier had toegevoegd kan natuurlijk echt niet. Nogmaals, het gaat erom dat begrippen hier op wikiwoordenboek op een korte, kernachtige manier worden gedefinieerd, zonder zijdelingse details. Het is hier een woordenboek, geen handboek of encyclopedie. Overige informatie kun je wel toevoegen op wikipedia of wikibooks, voor zover die daar nog ontbreekt. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 25 okt 2012 22:29 (CEST) == Links in beschrijvingen van een woord == Hallo Kvdrgeus,<br> ich schreibe hier in Deutsch, weil ich für niederländische Texte eine zu lange Produktionszeit benötige.<br> Gerade habe ich so ein Beispiel gesehen, wo das Thema '''Links in Wortbeschreibungen''' zu einem sehr ungünstigen Ergebnis führt. Wir haben in den letzten zwei Jahren alle Links aus den Beschreibungen verbannt, weil die Artikelverfasser zu schnell vergessen, eine sinnvolle Wortbeschreibung in den aktuellen Artikel zu schreiben, anstatt auf andere Artikel zu verlinken, wo sich der Benutzer des Wörterbuchs die Beschreibung dann suchen kann, eventuell geht es dort über weitere Links zu wieder anderen Artikeln.<br> Der Artikel, der mir aufgefallen ist, heißt [[absorbent]] und und betrifft dort das zelfstandige naamwoord absorbent. Ein absorbent ist demnach "iets dat [[absorbeert]]". Kann der Leser daraus eine vernünftige Vorstellung vom Wort bilden? Klickt der Leser auf den Link, hilft ihm das nicht weiter, denn auf der Seite zum Artikel "absorbeert" wird lediglich erklärt, dass es sich um drei Wortformen von [[absorberen]] handelt. Das hilft in Bezug auf die ursprüngliche Frage: Was ist ein Absorbent? nicht weiter. Folgt man diesem Link, wird das Werkwoord "absorberen" erklärt, nicht aber die ursprüngliche Frage beantwortet: Was ist ein Absorbent?<br> Nach meiner Meinung sind in vielen Fällen Links in der Wortbeschreibung für die Verfasser ein taktisches Mittel, um sich vor Wortbeschreibungen zu drücken. Aus diesem Grunde wird nach entsprechenden Diskussionen in der Konvention vor Links in Wortbeschreibungen gewrnt.<br> Ich bin nach wie vor der Meinung, dass wir auf Links in Wortbeschreibungen ganz verzichten sollten, damit solche nicht hilfreichen Verlinkungsketten vermieden werden. In jeden Artikel gehört eine vernünftige Wortbeschreibung, die ohne Links auskommt.<br> -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 nov 2012 15:13 (CET) == vertalingen uit Wikipedialinks == Hoi Kvdrgeus, Zou je alsjeblieft voortaan geen Wikipedialinks meer willen gebruiken als vertalingen, zoals je bijv. hier [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=holenduif&curid=247504&diff=1539025&oldid=1538671] hebt gedaan? De ervaring heeft geleerd dat dit slechte vertalingen oplevert. Er zijn verschillende soorten problemen, o.a.: * fout hoofdletter / kleine letter gebruik * enkelvoud / meervoud problemen * gerelateerd onderwerp, maar foute vertaling Alvast bedankt, [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 2 dec 2012 23:25 (CET) :Reagerend op je antwoord om mijn overlegpagina... :Over [[holenduif]]: :Tja, het is erg moeilijk om te zeggen of die vertalingen juist zijn, want natuurlijk ken ik al die talen ook niet. Wat me wel opvalt op pagina [[holenduif]] in de vertaaltabel, en me niet in orde lijkt is bijv.: :* Bulgaars, Estisch, Servisch: de wikipedia's in die talen hebben in de tekst geen hoofdletter, maar een kleine letter :* Kazachs, Mongools, Oekraïens, Wit-Russisch: moet waarschijnlijk ook met een kleine letter, afgaande op andere pagina's met vogelnamen :* Pools: de tekst in de haakjes lijkt er niet te horen :Dit is slechts een globale check van hoofdletters/kleine letters (met waarschijnlijk 8 fouten). Zoals hierboven ook gezegd, vaak zijn er ook problemen met enkelvoud/meervoud, en ook volledig onjuiste vertalingen, dus mogelijk is het aantal fouten hoger dan 8. Wat hebben we aan een vertaaltabel vol met fouten? :NB: Ook op pagina [[eiland]] zie ik vele vermoedelijk foute vertalingen. [[schoenlepel]], [[sneeuwgans]], [[sneeuwhoen]] idem. :Gezien bovenstaande, lijkt het me geen goed idee om door te gaan met het automatisch of semi-automatisch overnemen van de interwikilinks van Wikipedia/Wikispecies. Ik wil je daarom opnieuw vragen om alsjeblieft hiermee te stoppen. Mvg, -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 4 dec 2012 21:20 (CET) ::Hmm... Jij kiest duidelijk voor kwantiteit, ik voor kwaliteit. Het lijkt me goed om dit ook aan de overige gebruikers in de Kroeg voor te leggen. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 5 dec 2012 21:35 (CET) ==Synoniem ≠ definitie == Hoi Kvdrgeus, kijk bijv. [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=zondagsdichter&diff=prev&oldid=1543193 hier] en [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=politiebeambte&diff=prev&oldid=1543295 hier]. Het is in principe nooit de bedoeling dat, als je een definitie van een begrip geeft, die definitie slechts bestaat uit een of meerdere (gedeeltelijke) synoniemen. Je moet echt een zelfbedachte omschrijving geven, die niet letterlijk van elders (bijv. uit de Van Dale) is overgenomen. Het is algemeen bekend dat dit niet het gemakkelijkste deel is van het opzetten van een pagina, maar het hoort er nu eenmaal gewoon bij, dus probeer hier a.u.b. nog iets beter aan te denken in het vervolg. Desnoods laat je de definitie gewoon open als je er geen kunt verzinnen, dan vult iemand anders het vroeg of laat wel in. Voor het overige alle lof voor je inzet. Groeten, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 16 dec 2012 17:41 (CET) == to put down == Hi Kvdrgeus,<br> mir geht es um den Artikel: [[http://www.thelocal.no/page/view/dogs-in-toddler-attack-will-be-put-down-police Dogs in toddler attack will be put down: police]]. "Put down" heißt in Deutsch "einschläfern", was bedeutet, mit einer Überdosis Schlafmittel ein Tier töten.<br> Wie heißt "put down" im Sinne von "einschläfern" auf Niederländisch? Ist das "laten uitstappen"? Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 jan 2013 18:53 (CET) : Auf Niederländisch sagt man '[[inslapen]]'. Ich werde aber jetzt die Definition auf der Seite ergänzen, weil es jetzt nicht vollständig ist. [[Gebruiker:Tvdm|Tvdm]] ([[Overleg gebruiker:Tvdm|overleg]]) 10 jan 2013 23:58 (CET) : @Kvdrgeus: ik zag toevallig de vraag en het feit dat het artikel nog niet volledig was, dus daarom antwoordde ik hier maar even. :) == Auteursrechtenschending == Het spijt me, maar dit kan zo echt niet. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 26 apr 2013 18:29 (CEST) == ingrosseren == Hoi Kvdrgeus,<br> #ingrosseren: wat is dat hedendaagse werkwoord voor de juridische speciaalterm "ingrosseren"? Ik heb dat woord "ingrosseren" in het artikel [[tinglyse]] als betekenis voor "in een register van hypotheken, in een hypothekenboek of pandboek inschrijven" gebruikt. #inhullen: Dat woord heb ik o.a. als betekenis voor het Noorse werkwoord [[innhylle]] en het Nynorske werkwoord [[hylje inn]] gebruikt. Voorbeeldzin: Fjellet lå inhyllet i tåke. = De berg lag ingehuld in mist. "inhullen" staat volgens Google in veel woordenboeken. Volgens mij is het ook voor dit woordenboek goed. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 24 jun 2013 11:36 (CEST) Verbetering Spaanse woorden Hola, Kvdrgeus Aan het nazicht van al die woorden zul je nog een flinke boterham hebben. Ik ben al bezig een sjabloon te maken voor de korte werkwoordjes eindigend op ar-i-ir. Ik heb het ook gevonden de RAE spelling,maar er wordt wel bij geschreven dat dat accent nog steeds in gebruik is. Wij zijn voor de vooruitgang dus weg met dat accent. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 14 sep 2013 12:21 (CEST) Hola, Ik heb mijn huiswerk weer af. De vervoeging van adir heb ik maar verwijderd RAE, en WordReference vermelden geen vervoeging alleen Reverso meldt de volledige vervoeging, mode vivir. Die stond er maar indien nodig is dat vlug terug gezet. Ik ben wel wat bezig geweest om een elegante oplossing te vinden voor het geval dat er twee deelwoorden zijn voor één werkwoord zoals adscrito/adscripto, maar helaas het resultaat was nooit netjes. Verder verloopt hier alles goed, prachtig weer.[[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 16 sep 2013 16:24 (CEST) == Spaanse verbuigingen == Hola Kvdrgeus, Het basismateriaal waarmee ik de vervoegingen invoer verschilt van geval tot geval. Als de werkwoordvervoeging in uw lijst staat hoef ik niets te doen. Daarentegen als die vervoeging niet bestaat, moet ik het op de oude manier inbrengen. Soms is dat wel moeilijk als er veel onregelmatigheden in staan. Maar al doende leert men. Ik ben echt blij met de hulp die je me de laatste weken gegeven hebt. Hartekijk dank, [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 20 sep 2013 16:36 (CEST) Hola, -esverb-poner- staat voor het basis werkwoord poner met gebiedende wijs tú pon, -esverb-poner staat voor de afgeleide werkwoorden met gebiedende wijs tú pón. esverb-cer-c-zc en esverb-cer evenals esverb-venir- en esverb-venir/ lijken me op het eerste zicht wel hetzelfde, ik heb ze genoteerd om ze nog eens na te kijken voor verwijdering. Groetjes [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 24 sep 2013 17:30 (CEST) Hola, Ik heb het sjabloon voor de vervoeging van contrahacer (ice naar íce bijgemaakt) maar volgens RAE is de vervoeging van satisfacer correct en satisfice krijgt geen accent. Groetjes [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 29 sep 2013 18:30 (CEST) Hola, nogmaals hartelijk bedankt voor de geleverde hulp, ik zal mijn best doen om het gevraagde nog bij te werken. Het is hier ook nog schitterend weer zodat ik ook mijn beentjes eens gaan strekken. Groetjes, [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 2 okt 2013 12:10 (CEST) Hola Kvdrgeus, Bedankt voor het aanbod om de ontbrekende Spaanse verbuigingen in te voeren. Het is zo, dat ik wel besef, dat ik die karwei op mijn manier nooit af zal krijgen. Er is nog zoveel anders te doen dus als het van mij afhangt mag je al starten. Hier is het ook nog steeds goed weer en ik kan nog dagelijks gaan zwemmen. Nogmaals bedankt [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 28 okt 2013 13:31 (CET) ==Definities niet letterlijk van Van Dale overnemen== Hoi Kvdrgeus, zeg op de vorig jaar door jou aangemaakte pagina [[godslastering]] kwamen de 2 definities exact overeen met zoals Van Dale die geeft (dat weet ik omdat ik zelf een elektronische versie van Dale N-N heb). Misschien is dat toeval, maar de 1e definitie op [[roerder]] leek ook behoorlijk veel op de omschrijving zoals van Dale die geeft. Let je er in het vervolg nog iets meer op dat je echt ''eigen'' definities verzint? Als je op nog meer pagina's definities letterlijk of bijna letterlijk uit Van Dale hebt gehaald, gelieve dat ook even aan te passen. Zo voorkomen we elke mogelijke kans op problemen hier. Groeten, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 31 okt 2013 17:53 (CET) == Fosforescer == Hola Kvdrgeus, Het was even schrikken toen ik de vervoeging van fosforescer zag. Die gruwel van al die uitdrukkingen die bij de zelfde persoon staan, dat heb ik toch niet gemaakt dacht ik. Ik ben op zoek gegaan en heb de fout, die ik op 5 oktober bij het maken van het sjabloon roer, ongedaan gemaakt. Opgeruimd staat netjes. Er staat nog veel werk voor de boeg met die Spaanse werkwoorden maar dit heeft één voordeel, vervelen doen we ons nooit. Groetjes, [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 2 nov 2013 17:39 (CET) ==Wereldvreemd?== Hallo Kvdrgeus, Je verzoek is m.i. zeker niet wereldvreemd, alleen heb ik de ballen verstand van bots. Bij mij ben je dus een beetje aan het verkeerde adres. Als je een botbit wilt zal ik je dat met alle liefde verlenen, maar dat was in eerste instantie niet wat je wou. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 9 nov 2013 23:33 (CET) :Misschien kan Kvdrgeus dit wel het beste aan Romaine vragen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 nov 2013 21:59 (CET) Hola Kvdrgeus, Je moet om paginas te verwijderen dat aanvragen bij de Spaanse bureaucraat. Dan krijgje een extra knopje bovenaan, hier is dat een zwart driehoekje, geplaatst aan de rechterzijde , voor het zoekkader. Druk je daarop verschijnt "verwijderen" , "hernoemen" enz. Ik zelf heb dat nog van GerardM gekregen in 2006 omdat ik zoveel met de woordenboek bezig was dat ik vandalisme vlug zou opmerken en zou kunnen verwijderen. Hier is het op zeer korte tijd een stuk frisser geworden. Twee weken geleden stond het water nog op 23° in het zwembad momenteel 13°. Een koude noorderwind koelt alles flink af. Het heeft nog eens wat geregend amper te stenen nat. Dat was weken geleden. Groetjes [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 20 nov 2013 10:06 (CET) == Opmaak == Hoi Kvdrgeus,<br> we zetten traditioneel twee lege rijen tussen twee talen, zie bijv. [[amalgamen]] of [[alarmen]] e.a. Kan je dat ook doen, aub?<br> Groetjes -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 3 dec 2013 21:14 (CET) == inhoud van wiktionary downloaden == Nu ik je post in de kroeg even nalees zie ik dat je ook vragende partij bent om hele lijsten met woorden van wiktionary te kunnen halen. Die mogelijkheid is er, ik weet niet of je deze al kent http://dumps.wikimedia.org/nlwiktionary/latest/ als je daar nlwiktionary-latest-pages-articles.xml.bz2 download dan heb je een XML van alle woorden die op wiktionary staan. Deze dump wordt iedere 2 weken aangemaakt, dus is altijd redelijk up to date. Importeren blijft dan nog altijd de bottleneck, maar daar kan ik altijd mee helpen, ik stuur die files gewoon naar een servertje in Frankrijk en dan mag die server een paar dagen lang zijn best doen om alles er op te krijgen. -- [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] ([[Overleg gebruiker:Warddr|overleg]]) 23 dec 2013 14:07 (CET) == Referentie gebruiken als referentie graag == Hallo Kvdrgeus, WikiWoordenboek heeft als doel om informatie in de lemma's op te nemen. Ik zie dat je verschillende keren -etym- opgeeft met alleen maar een referentie naar de etymologiebank, dat is echt onvoldoende. Een referentie is bedoeld om onderbouwing te geven voor een bewering, niet om informatie te vervangen of weg te laten. Daarom mijn verzoek om voortaan ook de herkomst in te vullen onder dat kopje en niet alleen een referentie te plaatsen. Dank! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 2 aug 2014 17:48 (CEST) :Dit is mij ook al eens opgevallen. Ik weet niet op hoeveel pagina's het nu nog zo staat. [[gebruiker:Kvdrgeus]], kun je het misschien zelf nog eens nalopen? 18 aug 2015 22:39 (CEST) == [[Usuario:Kvdrgeus/wikip14]] == Hoi Kvdrgeus, wat is precies de bedoeling van [[Usuario:Kvdrgeus/wikip14]]? Door het ''Usuario''-gedeelte gok ik dat het in je gebruikersnaamruimte hoort, maar daar [[User:Kvdrgeus/wikip14|bestaat al een pagina met dezelfde naam]] dus daar kon ik hem niet heen verhuizen. Groet, [[Gebruiker:JurgenNL|JurgenNL]] ([[Overleg gebruiker:JurgenNL|overleg]]) 3 sep 2014 10:25 (CEST) == [[overleg:zinsnede]] == Hej, ik zie dat jij dit lemma had aangemaakt. Weet jij hoe dat zit? [[Gebruiker:Grunnen|<span style="color:#BF111B;">G</span><small><span style="color:#276230;">RUNNEN</span></small>]] [[Overleg gebruiker:Grunnen|^{O<small>VERLEG</small>}]] 9 dec 2014 11:58 (CET) == Auteursrechtenschending == We hebben je intussen meermaals gevraagd om geen auteursrechten te schenden. Het is aan de orde geweest, bijv. op je overlegpagina, in de Kroeg, of via individuele pagina's die verwijderd zijn. Het is niet toegestaan definities uit andere woordenboeken (of soortgelijke naslagwerken) letterlijk of nagenoeg letterlijk over te nemen. Ook na bovenstaand kopje op je overlegpagina (overleg:zinsnede), ga je vrolijk verder met de volgende auteursrechtenschending: [[brucellosis]], letterlijk overgenomen van etymologiebank. Het spijt me, maar dit kan zo echt niet. Overeenkomstig de richtlijnen voor de Wikimediaprojecten, heb je daarom geblokkeerd. Bij voortzetting van dit gedrag, kun je een langere blokkade tegemoetzien. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 9 dec 2014 19:27 (CET) ==Kroegdiscussie over je bijdragen== Hoi Kvdrgeus, nu ik zie dat je weer kunt bewerken wil ik je graag even [[WikiWoordenboek:De Kroeg#Artikelen van Kvdrgeus|hierop]] attenderen. Misschien kun je zelf ook wat van je oude pagina's helpen herschrijven waar nodig? Het is hoe dan ook zeer belangrijk dat er straks nergens meer copyvio staat. Liefst zou ik je pagina's bovendien wat beter uitgewerkt zien, bijv. met voorbeeldzinnen, want die ontbreken meestal is me opgevallen. Mvg, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 dec 2014 19:47 (CET) == meepraten e.a. == Hallo,<br> de correcte etymologie van biijv. 'meepraten' is niet "Samenstelling van me + praten met het invoegssel 'e'.<br> Correct is "Afleiding van praten met het voorvoegsel mee-". zie bijv. meebrengen. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 28 dec 2014 12:41 (CET) :Hoi Kvdrgeus, waar blijft het voorvoegsel [[ex-]] bij [[existeren]] en andere woorden met ex-? -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 29 dec 2014 18:54 (CET) == Brittannië == Hey, ik zie dat jij ooit de pagina voor [[Brittannië]] hebt aangemaakt. De huidige definitie is naar mijn weten correct. Toch ben ik benieuwd op welke bron jij deze definitie hebt gebaseerd. Puur uit interesse. Ik heb hier thuis het [http://taaladvies.net/taal/advies/naslag/13/ Verschueren Groot encyclopedisch woordenboek (1996)] liggen. Volgens dit naslagwerk (veel gebruikt door de [http://taaladvies.net/taal/advies/naslag/ Nederlandse Taalunie]) zijn er twee spellingsvormen, namelijk '''Brittannië''' en '''Brittanje'''. Zie [http://postimg.org/image/lkme7wi89/ hier]. Misschien een idee om ook ''Brittanje'' te vermelden? Hartelijk dank, [[Gebruiker:Silmarillion|Silmarillion]] ([[Overleg gebruiker:Silmarillion|overleg]]) 7 jan 2015 00:09 (CET) :Op welke bron is de huidige definitie gebaseerd? Er zijn nogal wat discussies gaande op Wikipedia... [[Gebruiker:KoningArthur|KoningArthur]] ([[Overleg gebruiker:KoningArthur|overleg]]) 8 mrt 2015 12:13 (CET) Hallo, Ik kan me echt niet herinneren na al die tijd hoe ik hierop ben gekomen. Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 mrt 2015 18:11 (CET) == [[-er]] == Dag Kvdrgeus, indrukwekkend, de lijsten die je hebt toegevoegd! Ik heb er een nog een paar vormen aan toegevoegd, maar er ook een drietal vragen bij gesteld op de [[Overleg:-er|overlegpagina]]. Uiteraard ben ik benieuwd naar jouw kijk daarop. Ik ben nog steeds bezig met de frequentatieven, ik kan straks vrij eenvoudig een lijst van dat type afleidingen met -er aan de pagina toevoegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 jan 2015 23:29 (CET) == Vetdruk == Hoi,<br> we drukken geen tabel met afgeleide begrippen o.z. vet -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 21 jan 2015 18:32 (CET) : ... ::We schrijven vet om tekst te benadrukken. Deze functie wordt verloren wanneer meer dan de helft van de pagina of hele tabellen worden vet gedrukt. De pagina-opmak is vastgesteld. Lemmas en opschriften zijn vetgedrukt. Tekst wordt groter en better leesbaar met Ctrl/+. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 21 jan 2015 19:16 (CET) ::: ... ::::zie op De Kroeg: [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg#Vetdruk Vetdruk] -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 jan 2015 10:52 (CET) == Iets te [[drastisch]] == Kan het zijn dat je [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=drastisch&diff=2043704&oldid=2002850 deze bewerking] min of meer automatisch hebt gemaakt? Het resultaat was volstrekt onjuist. Het Nederlands is helaas zo onregelmatig dat je automatische resultaten eigenlijk altijd handmatig moet nagaan. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2015 15:03 (CET) == Leesbaarheid == Heb je nog gelegenheid gehad om te kijken naar [[WikiWoordenboek:De_Kroeg#Vetdruk_.28vervolg.29:_betere_leesbaarheid_langere_lijsten|mijn idee om de leesbaarheid te verbeteren]]? Het is eigenlijk ontstaan naar aanleiding van je opmerkingen op mijn overlegpagina en ik ben benieuwd of je er iets aan hebt. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 jan 2015 20:54 (CET) ==Belastingontduiker== Ik had net het woord belastingontduiking ingesproken. Ging ik met mij vrouw naar het journaal kijken. Kwam de voorbeeldzin voorbij !! ;) leuk !!! [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 9 feb 2015 22:21 (CET) == Names of Wikimedia languages == Dear Kvdrgeus, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Gebruiker:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Overleg gebruiker:Senka Latinović|overleg]]) 23 apr 2015 17:30 (CEST) == [[indicateurdiagram]] == Hoi Kvdrgeus, in dit lemma wordt het PV-diagram schijnbaar genoemd als synoniem, maar dat is niet helemaal duidelijk. In het huidige Wikipedia lemma worden de twee als aparte begrippen opgevoerd. Weet jij wat hier wijsheid is? -- [[Gebruiker:Mdd|Mdd]] ([[Overleg gebruiker:Mdd|overleg]]) 2 jun 2015 01:48 (CEST) == Entlastungsstraße == Hoi Kvdrgeus,<br> kan je me het Nederlandse woord voor het Duitse woord "Entlastungsstraße" noemen? Een "Entlastungsstraße" is verwant aan een "Umgehungsstraße" (ringweg, rondweg). Een "Entlastungsstraße" helpt om te veel verkeer op een straat met veel files of in een gemeente te verminderen.<br> Groetjes Cadfaell :Aan "alternatieve route" (= Auswechstrecke) is het ook wel verwant. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 jun 2015 12:00 (CEST) ==[[trots]]== Vindt u uw bijdrage bij het woord trots echt zinvol en vrij van waarden gezien de huidige economische situatie? Wellicht is het verstandig u even in te lezen in de materie en u niet teveel voor te laten lichten door staatsmedia als NOS en populistische uitspraken van de heren Dijsselbloem, Rutte etc. Bijdrage van ^{‎212.187.75.63 (Overleg | blokkeren)‎ (Labels: bewerking via mobiel, bewerking via mobiele website) [terugdraaien]} ==Manoeuvreren== Hoi Kvdrgeus,<br> in De kroeg is een vraag van de gebruiker Lotje: [[WikiWoordenboek:De_Kroeg/2015#manoeuvreren/vervoeging_of_maneuvreren/vervoeging|manoeuvreren/vervoeging of maneuvreren/vervoeging]]<br> Kan je een antwoord geven? Beide artikel gaan op je terug (zie geschiedenis). In de woordenlijst van de Taalunie en bij van Dale staat alleen manoeuvreren.<br> Groetjes -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 11 jul 2015 10:11 (CEST) ==Affix== Dag Kvdrgeus. Kan het zijn dat je bij [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=af&type=revision&diff=2243964&oldid=2229439 deze bewerking] min of meer automatisch ''[[affix]]'' weer hebt toegevoegd? Het woord begint wel met ''af-'' maar dat is bij mijn weten een afgesleten vorm van het Latijnse ''ad-'' en staat dus los van ''[[af]]''. Of heb je hier een andere kijk op? Ik wacht je reactie hier af, voordat ik iets verander. Ik heb om vergelijkbare redenen zonet ''[[vol-au-vent]]'' onder [[vol]] verwijderd en ben daarom wel nieuwsgierig of die over een paar weken ook weer terugkomt. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 aug 2015 22:01 (CEST) :Dank voor je reactie, ik vermoedde al zoiets. Het aardige van taal (en het nuttige van woordenboeken) zit hem voor mij in de vreemde uitzonderingen. Wat zijn de bronnen van jouw bestanden? Zitten alle woorden van OpenTaal erin? Overigens: voor het overzicht zet ik mijn reacties gewoonlijk met een keer inspringen direct onder het punt waar ik op reageer; en dan zet ik de pagina op mijn volglijst. Ik vind dus prima als je op deze pagina reageert.Groeten uit een vochtovergoten Deventer.--[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 aug 2015 10:53 (CEST) == decapitatie == Hoi Kvdrgeus,<br> het Nederlandse woordenboek blijft in religieuze zaken neutraal. Uw voorbeeldzin was het niet. De huidige voorbeeldzin is neutraal en beter. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 aug 2015 09:28 (CEST) == Sjabloon:syll == Hoi Kvdrgeus,<br> wat is de reden dit sjabloon uit de lijst van alle sjablonen (WikiWoordenboek:Contextlabels) te nemen?<br> [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon%3Asyll&type=revision&diff=2338224&oldid=1978493]<br> -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 okt 2015 11:28 (CEST) Ik heb altijd begrepen dat de context-labels dienden om woorden te categoriseren. Het sjabloon syll doet dit NIET. Dit sjabloon doet slechts een beperkte hulpfunctie namelijk een aantal puntjes tussen de lettergrepen van een woord plaatsen. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 10 okt 2015 17:56 (CEST) Dan moet het na "WikiWoordenboek:Hulpsjablonen". {{done}} -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 okt 2015 19:43 (CEST) Hoi Kvdrgeus,<br> geen punt achter de betekenis (conventie). -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 15 okt 2015 10:50 (CEST) == Werkwoordsvormen == Je hebt in de Kroeg om een reactie gevraagd over de werkwoordsvormen, dan lijkt het me ook netjes om ook daadwerkelijk de reacties af te wachten van de andere gebruikers. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 25 okt 2015 22:39 (CET) == Bedankt, == Hallo Kvdrgeus Bedankt voor je opmerking over de tussenvoegsels, het wikiwoordenboek is bijna net zo rijk als de Nederlandse taal zelf iedere keer ontdek ik weer nieuwe en meer geavanceerde mogelijkheden die ik langzamerhand me steeds meer eigen probeer te maken. Trouwens volgens mij heb jij in je eentje meer dan 170.000 spaanse lemma's ingevoerd dus (sombrero af) ik probeer alleen maar de Nederlandse taal op het wikiwoordenboek een beetje hoger te krijgen. En ik heb jou ook als voorbeeld aangehaald bij mijn vrouw lekker vanuit het warme Spanje het wikiwoordenboek vergroten... helaas ze is daar nog niet rijp voor.[[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 16 nov 2015 20:19 (CET) == Vraagje [[Isle of Man]] == Dag Kvdrgeus, even [[Overleg:Isle of Man| deze vraag ]] over een wat minder zonnig eiland. Ik zag dat je naar deze naam ook op de pagina [[man]] verwijst. ''Man'' heeft echter een heel andere (Keltische) herkomst dan ''man'' (Germaans), dus met het leggen van een verband zetten we de lezer volgens mij op het verkeerde been. Graag je reactie. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 nov 2015 18:44 (CET) == [[gem]] == Beste Kvdrgeus, ik zie dat je recent het Nederlandse lemma [[gem]] hebt aangemaakt. Ik heb de etymologie gefixt: zowel WNT als Etymologiebank claimen dat het woord uit het Latijn komt, niet uit het Engels. –&nbsp;[[:w:Gebruiker:Gpvos|gpvos]][[:w:Overleg gebruiker:Gpvos|♫]] 29 nov 2015 17:40 (CET) == Werkwoordvormen == Hallo, Gefeliciteerd en bravo met de dagenlang durende invoer van alle woorden in de schone Spaanse taal.--[[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 jan 2016 21:05 (CET) == Afbrekingen en lettergrepen == Dag Kvdrgeus, je hebt met een vraagje weer heel wat los gemaakt. Ik heb inmiddels een aanpak voorgesteld in De Kroeg en ik heb [[Gebruiker:Kvdrgeus/wikip14|jouw lijst]] onderhand ook wat verkend. Dat leidt tot een wedervraagje. Ik vermoed dat er nog de nodige woorden zijn waar wij de "oude notatie" gebruiken die niet in jouw lijst staan, bijvoorbeeld [[Israëliër]]. Kun jij uit jouw alomvattende WikiWoordenboekbestand de Nederlandse zelfstandige naamwoorden ziften waar we onder ''Woordafbreking'' meer woorden (dus: een komma) gebruiken? Ik heb aan de woorden zelf met hun afbreekpatronen genoeg. Zie uit naar je antwoord. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2016 22:54 (CET) == [[wagonette]] == Hoi Kvdrgeus,<br> ik dank je voor je bewerkingen op "Gevraagd materiaal".<br /> Bij [[wagonette]] vind je hier een verklaring [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wagonette nl:Wagonette] en hier [https://en.wikipedia.org/wiki/Wagonette en:Wagonette]. Wagonette is een Nederlands woord met een eigen Wikipedia-artikel. Een wagonette is een variant van een [[koets]], zie de afbeeldingen en beschrijvingen op Wikipedia. Schpringwaage zijn heden in gebruik bij de Pennsylvania-Duitsers en de Amish People in de VS en in Europa hier en daar op boerderijen. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 19 feb 2016 19:26 (CET) == * samenstelling van samenstelling van == Hallo Het is me gelukt om met behulp van een klein programma alle *samenstelling van samenstelling van fouten weer te veranderen in *samenstelling van Als je vaker op zo'n soort probleem stuit zou ik dat dus ook in die gevallen kunnen oplossen -- [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 13 mrt 2016 19:42 (CET) -- == samenstelling veranderen in afleiding == Hallo KvdGeus Waar kan ik die lijst van 1600 woorden vinden met een foute indeling mbt samenstelling - afleiding Ik heb alleen de lijst met 1600 woorden nodig. Dan wil ik wel eens kijken of ik daar wat mee kan Groetjes [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 23 mei 2016 18:17 (CEST) == automatisering van woorden maken en aanpassen voor wikiwoordenboek == Hallo Kvdrgeus, Welkom terug (of ben je alleen voor een vakantie) in Nederland. Voor het snel invoeren van grotere hoeveelheden lemma's voor het wikiwoordenboek gebruik in de volgende strategieën 1. Ik kies een bepaald thema waaraan ik een langere tijd kan werken (zoals alle meervouden en verkleinwoordjes toevoegen aan reeds bestaande zelfstandige naamwoorden en nu de verbuigingen van bijvoeglijke naamwoorden). 2. Ik ga er dan eerst een paar op de hand doen zodat ik een beetje doorheb welke procedures nodig zijn voor dit thema. 3. Daarna ga ik stapje voor stapje het proces faciliteren met behulp van van Autohotkey ('''https://autohotkey.com/download'''/) dit is een programma waarmee je toetsaanslagen kunt laten uitvoeren door middel van zelf te schrijven scripts 4. Als ik de gehele procedure min of meer heb geautomatiseerd ga ik een Basic-programma (ik gebruik hier de basic van openoffice voor) schrijven dat die autohotkey-scripts schrijft voor een serie van lemma's 5. In de loop van het uitvoeren van het thema pas ik steeds meer optimalisaties toe en gaat het steeds sneller 6. Het proces is zeker niet helemaal geautomatiseerd want vaak is er heel wat voorbereidend werk nodig om alles klaar te maken voor een 100 - 200 woorden batch en soms zijn er achteraf wel wat correcties nodig. => het is dus allemaal heel erg houtje touwtje maar zo werkt het wel voor mij. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 20 okt 2016 14:28 (CEST) run, c:\werk\gedienstig.txt (open file gedienstig.txt deze file heb ik met basic gemaakt) sleep 5000 (wacht 5000 ms autohotkey gaat 'blind' door dus ik laat de computer 5sec wachten om de file te openen) sendinput ^a^c (^ is het teken voor ctrl dus ctrl-a ctrl-c betekend kopieer alle tekst van gedienstig.txt) sleep 5000 winclose gedienstig - Kladblok (sluit file gedienstig.txt) sleep 5000 run, https://nl.wiktionary.org/wiki/gedienstig (open het lemma gedienstig van het wikwoordenboek of maak een nieuw lemma) sleep 5000 sendinput !+E (!=Alt +=shift dus dit is Alt-Shift E: bewerk de pagina sleep 5000 sendinput {tab}^{end} ({tab} = de tab-toets ^=ctrl {end} is de end toets: ga naar het einde van de pagina mijn nieuwe inhoud zet ik achter mogelijk al bestaande tekst) sendinput ^v (plak de eerder gekopieerde inhoud van gedienstig.txt sendinput !+S (Alt Shift S = Wijzigingen opslaan sleep 5000 sendinput ^w (ctrl-w is het commando voor het afsluiten van het tabblad in chrome dit is een stukje van een autohotkey script tussen haakjes de uitleg Dit is een stukje van het script want je kunt je voorstellen dat ik honderden van deze blokjes achter elkaar kan zetten in één script met steeds andere woorden Dit script type ik overigens zelf niet dat laat ik doen met een basic programma (waar ik uiteraard zelf de parameters moet invoeren voor ieder afzonderlijk woord) Het programma bestaat uit twee delen - het eerste deel bestaat uit een opsomming van een aantal parameters waar ik zelf de waarden in kan vullen - en daarna een aanroep van de verschillende subroutines voor zelfstandig naamwoord, bijvoegelijk naamwoord, werkwoord, bijwoord, en voornamen dit programma kun je vinden op onder het kopje lemmamaker van de volgende gebruikers pagina je moet het wel goed bestuderen want er zitten allerlei trucjes in!!! Gebruiker:Marcel coenders/woordopzoek programma in open office basic Succes misschien kun je er wat mee, goed moment om je huis te verkopen want de prijzen zijn booming had ik begrepen. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 21 okt 2016 19:47 (CEST) == Agrimonie == Toen ik iets anders naging stuitte ik op [[agrimonie/vertalingen]]. Waarom staan deze vertalingen op een subpagina? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 okt 2016 18:07 (CET) ::Geen flauw idee. Een privé-initiatief van Romaine lijkt me. Ik zou het maar gewoon op de pagina zelf z--zetten [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 30 okt 2016 18:14 (CET) == [[tevergeefs]] == Hallo, [[Gebruiker:kvdrgeus|Kvdrgeus]], wil je [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck#Afgehandeld Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck hier een kijkje nemen] en deze pagina aanpassen? ''"tevergeefse" (correct: "vergeefse") Het bijvoeglijk naamwoord tevergeefs kan niet direct voor een zelfstandig naamwoord staan, vergeefs wel.'' {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 31 dec 2016 17:26 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 13 jan 2017 23:26 (CET) </div> <!-- Bericht verzonden door User:EGalvez (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> {{refs}} == informatiebron == Zou je nog even willen kijken naar [[fuente de información]] dat ik in het kader van antivandalismejiujitsu heb aangemaakt? Mijn kennis van het Spaans is vrij bescheiden, dus aanvullingen en verbeteringen zijn welkom. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2017 13:34 (CET) == doorlinken lemmatitel == Hallo Kvdrgeus, ik was even benieuwd naar de reden om de afzonderlijke woorden van [[ter attentie van]] door te linken in de lemmatitel. Bij mijn weten is de afspraak voor de lemmatitel gewoon de artikelnaam in het vet, eventueel met diakrieten die daar niet standaard deel van uitmaken. De afzonderlijke woorden hebben onder de etymologie al een link. :: Die link naar de aparte woorden in de etymologie had ik niet gezien, overigens link je daar naa [[ten]] i.p.v. [[ter]] ::: Oeps. Verschrijving waar ik overheengelezen had. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2017 08:54 (CET) Nu ik hier toch ben, na gisteren is 60% van je lijst met werkwoordsvormen ingevoegd. Het is wel werk, maar niet meer dan wanneer ik de IPA-weergave en etymologie achteraf zou hebben toegevoegd. Ik denk dat voor complete kant-en-klare lemma's een bot in het algemeen nog iets beter is, maar zo ver ben ik gewoon niet met de IPA-weergave. Ik verwacht met een maand of drie ook de woordfrequenties af te hebben. De resterende werkwoordsvormen wil ik dan eigenlijk meteen met die score erbij toevoegen, daarom wacht ik daar nog even mee. De 60% waren vormen van scheidbare werkwoorden die als het om de frequentie gaat uit twee losse woorden bestaat, er zijn geen gegevens over de combinaties beschikbaar. Neveneffect is dat ik een boel meer weet over de verbuiging van sterke werkwoorden, dus ik hoop voor de zomer ook de sjablonen rond het voltooid deelwoorden spits te krijgen. Groeten uit carnavalvierend Deventer. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2017 22:05 (CET) ::Groeten uit een [[chagrijnig]] en regenachtig Amsterdam (zal ik weer blij zijn als ik direct weer terug ben op mijn eilandje) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 27 feb 2017 08:22 (CET) == rigiedst == Hallo Kvdrgeus, Je verwijderverzoek op [[rigiedst]] heb ik zonet weggehaald. Het staat in die vorm namelijk wel in de dikke Van Dale en het Groene Boekje vermeldt ook vergelijkbare vormen als [http://woordenlijst.org/zoeken/?q=solide soliedst]. Het Groene Boekje heeft trouwens uitdrukkelijk niet de pretentie uitputtend te zijn: als een woord erin staat is dat normaal gesproken voor ons wel voldoende bewijs dat dit een correct gespeld woord is en als er twee schrijfwijzen mogelijk zijn, welke wij aanhouden. Maar als een vorm helemaal ontbreekt, kan dat ook betekenen dat hij gewoon weinig voorkomt. Overigens, {{Tl|nuweg}} (of als je van Engels houdt: {{Tl|delete}}) is eigenlijk bedoeld voor absolute rotzooi; als het niet om vandalisme of spam gaat zou ik op pagina's waaraan anderen hebben gewerkt altijd gebruik maken van {{Tl|weg}} en de [[WikiWoordenboek:Verzoeken/Te verwijderen pagina's|verwijderpagina]]. Het is wat omslachtiger, maar het geeft die anderen meer kans om er ook wat van te vinden. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2017 11:40 (CET) == internetbellen en koekenbakken == Dag KvdrGeus, je voegde net "bellen internet" en "bakken koeken" als meervoudsvormen van bovengenoemde werkwoorden toe. Het Groene Boekje gaat uit van een onscheidbaar [http://woordenlijst.org/zoeken/?q=internetbellen internetbellen] en 'koekenbakken' is alleen in Van Dale te vinden en dan als werkwoord zonder persoonsvormen. Beide woorden stonden ook op de lijst die je me gemaild hebt en ik heb ze zelfs ingevoerd, maar ook weer verwijderd, omdat ik geen degelijke bron kon vinden voor de gescheiden vormen. Is die er wel dan zou het zaak zijn die toe te voegen, anders lijkt het me toch beter deze pagina's weer te verwijderen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 mei 2017 14:11 (CEST) :Met mijn excuses voor het binnenvallen, maar misschien kan [[:File:Nl-bakken koeken.ogg|bakken koeken]] of [[:File:Nl-bellen internet.ogg|bellen internet]] soelaas bieden. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] weet in de regel zeer goed waar hij mee bezig is. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2017 14:18 (CEST) ::volgens mij zijn ze toch ook niet helemaal goed[[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 13 mei 2017 16:53 (CEST) == bene(n)loze == Een zonnige zaterdagochtendgroet! Bij een spellingwijziging kunnen we op verschillende manieren met de afgeleide vormen omgaan. Het lijkt mij handig ze alleen te beschrijven als oude schrijfwijzen van de afgeleide vorm van de nieuwe schrijfwijze. Het is op zichzelf waar dat het net zo goed als afgeleide vorm van de oude schrijfwijze kan worden beschouwd. Maar voor de doorsnee lezer lijkt het me prettig als die zo snel mogelijk naar de correcte schrijfwijze wordt geleid. Vermoedelijk zal ook niet iedereen snappen dat de dubbele verwijzing ''niet'' een extra betekenis oplevert en dan veroorzaken we verwarring. Het kan ook voorkomen een spellingverandering alleen de afgeleide vorm en niet de hoofdvorm betreft. Dan komen we in de knoop met onze eigen richtlijnen: in die gevallen is het model dat hoofdvorm alleen verwijst naar de correct gespelde afleiding en er vandaar een link is naar de oude schrijfwijze. En aan onze kant: het lijkt me ook gemakkelijker te beheren als we bij een spellingwijziging uitsluitend verwijzingen tussen oude vormen en corresponderende nieuwe vormen aanbrengen. Daartegenover staat dan voor de lezer het ongemak dat je bij oude schrijfwijzen alleen via de nieuwe schrijfwijze bij de afgeleide vormen kan komen en andersom. Je kunt er zelfs nog over discussiëren of dat wel een nadeel is, maar het is in mijn ogen duidelijk kleiner dan alle nadelen van het wel rechtstreeks linken tussen verouderde vormen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mei 2017 11:18 (CEST) == html5 aanpassingen == Hopenlijk stoort het je niet dat ik af en toe tabel-tags aanvul op pagina's in jouw gebruikersruimte. Wikimedia wil geleidelijk helemaal gaan voldoen aan html5. Een van de dingen om die overgang zo geleidelijk mogelijk te maken is alle puntjes die volgens html5 niet kloppen, alvast zoveel mogelijk te repareren. Er is een extensie (Lint) die de voornaamste afwijkingen in beeld brengt en omdat jouw pagina's daarin opduiken neem ik ze ook maar mee in de aanpassingen: zo is het gemakkelijker zicht te houden op wat echt nog moet gebeuren. Als ze ergens later in dit jaar de parser gaan vernieuwen, moet je erop bedacht zijn dat tabellen met ontbrekende eindtags niet meer goed worden weergegeven, maar tot die tijd is er eigenlijk geen probleem. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mei 2017 10:22 (CEST) == 296 afbrekingen afgewerkt == Hallo, Alle 296 verdachte woorden (gelukkig was de meerderheid de -lijk vorm met allemaal dezelfde fouten) gecontroleerd en verbeterd. Ik heb toch maar gewoon alle vormen van het groene boekje laten staan dus toch maar or·tho·doxte ipv or·tho·dox·te en zo waren en nog wel een paar. Maar goed het Wikiwoordenboek is weer een paar honderd fouten armer. Ik had mijn software al aangepast zodat ik nu alle afbrekingen direct uit de woordenlijst haal dit zou het aantal fouten volgens mij aanzienlijk moeten beperken. Groetjes [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 30 mei 2017 15:07 (CEST) == afbrekingen halen uit de woordenlijst == De pagina's van woordenlijst.org zijn zeer gestructureerd en daar maak ik gebruik van '''enkelvoud '''snotaap [snot·aap] '''meervoud '''snotapen [snot·apen] '''enkelvoud verkleinvorm '''snotaapje [snot·aap·je] '''meervoud verkleinvorm '''snotaapjes [snot·aap·jes] ik maak gebruik van de volgende gegevens - bij zelfstandige naamwoorden zijn de vetgedrukte teksten voor alle woorden hetzelfde - de afbreking met de puntjes begint direct na de vierkante beginhaak [ en eindigt vlak voor ] - en vormen die niet genoemd worden gebruik ik ook niet Met CTRL-a CTRL-c en CTRL-v kopieer ik de hele pagina na een kladblok bestand (woordenlijstorg.txt) en als ik alle pagina's zo achterelkaar heb gecopiëerd laat ik het onderstaande programma draaien Dus ik heb een simpel programma geschreven dat (ook voor werkwoorden en bijvoeglijk naamwoorden) deze informatie gebruikt voor weer een volgend basic programma dat dan weer uiteindelijk het autohotkey programma maakt dat de ruwe pagina's maakt (met {{Tl|nodef}}) => dus ik ben nu eigenlijk alleen maar bezig met woorddefinities, voorbeeld zinnen, citaten, plaatjes zoeken bij nieuwe woorden => programma is alleen te lezen in de bewerkingsmode REM ***** BASIC ***** Sub Main open "c:\werk\woordenlijstorg.txt" for input as #1 open "c:\werk\woordenlijstorg 2.txt" for output as #2 while not eof (1) line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "gosub bijvoegelijknaamwoord" if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heet= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "hete= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heter= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "hetere= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heetst= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heetste= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heets= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heters= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "samenstelling = ";chr(34);"* samenstelling van [[]] en [[]]";chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heet= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 23) = "verbogen stellende trap" then print #2, "hete= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 6) = "s-vorm" then print #2, "heets = ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 16) = "vergrotende trap" then print #2, "heter = ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 25) = "verbogen vergrotende trap" then print #2, "hetere= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 16) = "vergrotende trap" then print #2, "heters= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);"s";chr(34) if left (woordlijstregel, 18) = "overtreffende trap" then print #2, "heetst= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 27) = "verbogen overtreffende trap" then print #2, "heetste= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) wend print #2, "gosub bijvoegelijknaamwoord" close 1 open "c:\werk\woordenlijstorg.txt" for input as #1 while not eof (1) line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "gosub zelfstandignaamwoord" if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "geslacht = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "woord = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "enkelvoud = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "meervoud = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "kleintje = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "kleintjes = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "samenstelling = ";chr(34);"*samenstelling van [[]] en [[]] ";chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "woord= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 8) = "meervoud" and left (woordlijstregel, 21) <> "meervoud verkleinvorm" then print #2, "meervoud= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 22) = "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "kleintje= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 21) = "meervoud verkleinvorm" then print #2, "kleintjes= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "mm" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"m";chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "vv" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"v";chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "mv" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"mv";chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "oo" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"o";chr(34) wend print #2, "gosub zelfstandignaamwoord" close 1 open "c:\werk\woordenlijstorg.txt" for input as #1 while not eof (1) line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak if woordlijstregel = "infinitief" then print #2, "" line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "gosub werkwoord" print #2, "samenstelling = ";chr(34);"samenstelling van [[]] en [[]]";chr(34) print #2, "lopen = ";chr(34);chr(34) print #2, "liep = ";chr(34);chr(34) print #2, "gelopen = ";chr(34);chr(34) print #2, "lopend = ";chr(34);chr(34) print #2, "lopen =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) end if if woordlijstregel = "verleden tijd" then line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "liep =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) end if if woordlijstregel = "voltooid deelwoord" then line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "gelopen =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) end if if woordlijstregel = "tegenwoordig deelwoord" then line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "lopend =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) print #2, "klasse = ";chr(34);chr(34) print #2, "scheid = ";chr(34);chr(34) end if wend print #2, "gosub werkwoord" close 1 close 2 End Sub [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 30 mei 2017 18:12 (CEST) == toevoegingen aan Nederlandse lemma's == Bij het onderzoek naar de herkenning van woorden is niet gevraagd naar de betekenis. Dat betekent dat de prevalentie-informatie in principe op ''alle'' woordsoorten en betekenissen samen betrekking heeft. Daarom hoort het kopje '''''Prevalentie''''' echt na alle woordsoorten te komen. Ik weet niet precies hoe je het punt kiest waar je de aanvullingen over de verbogen vormen van werkwoorden invoegt, maar kun je die informatie boven dat kopje invoegen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2017 19:59 (CEST) == pagina helemaal vervangen == Hallo, Meestal ga ikzelf eerst naar het einde van een pagina met het commando <big>sendinput ^{end}{return}^v</big> (controle end dan nog een regel wit en dan controle v om de eigen tekst te plakken) en daarna voeg ik mijn eigen tekst toe. Als je een pagina eerst helemaal wilt verwijderen zou je eerst <big>sendinput ^a{del}^v</big> kunnen uitvoeren [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 18 jun 2017 08:19 (CEST) == vervoegingstabellen == Dag Kvdrgeus, vanuit een uiterst druilerig Deventer wou ik nog even ingaan op de vervoegingstabellen. Je hebt vermoedelijk gelijk dat een aantal vormen in deze tabellen niet gangbaar zijn. De vorming van samengestelde werkwoorden is in het Nederlands een levend proces, dat taalkundigen nog altijd onderzoeken. De samenstellingen met een zelfstandig naamwoord als object vormen een extra uitdaging omdat je in de gesproken taal niet echt een verschil kan horen tussen een losstaand lijdend voorwerp of een aaneengeschreven deel van het werkwoord. De gewone ontwikkeling begint met een gangbare uitdrukking waarin de woorden niet aan elkaar worden geschreven; deze uitdrukking wordt waar nodig gewoon vervoegd zonder aaneenschrijving. Dan ontstaat er een werkwoord dat alleen als onbepaalde wijs en tegenwoordig deelwoord gebruikt wordt. Soms gaan taalgebruikers dit werkwoord ook vervoegen en dan gaat de scheidbaarheid een rol spelen. Enfin, bij jouw voordrachten de afgelopen tijd van tientallen werkwoorden die volgens de woordenlijst alleen een onbepaalde wijs kennen ben ik steeds nagegaan of er in werkelijkheid verbogen vormen te attesteren zijn en die bevindingen zijn in WikiWoordenboek verwerkt. Daarnaast hebben we geloof ik geen duidelijke regel hoe we omgaan met vormen die wel goed Nederlands (kunnen) zijn, maar die niet zijn te attesteren. Tenslotte is er dan nog het vervoegingensjabloon dat helaas niet voorziet in "lege vakjes". Ik zou liever het sjabloon aanpassen dan de vervoegingenpagina's compleet te verwijderen. Zou dat laatste ook wat jou betreft een redelijke oplossing zijn? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jul 2017 13:41 (CEST) == Let op met wikicodes op gebruikerspagina's! == Door je [[Overleg_gebruiker:MarcoSwart#stofadjectieven_en_adjcomp|reactie]] op de overlegpagina van MarcoSwart was de Nederlandse taal voor korte tijd opgescheept met een [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Categorie:Bijvoeglijk_naamwoord_in_het_Nederlands&from=M nieuw bijvoeglijk naamwoord]. (nu nog steeds zichtbaar zolang de indexer niet is langsgeweest) Dergelijk MarcoSwarts gedrag valt natuurlijk niet te tolereren! ;-) Even serieus, ik heb er nowikitags omheen gezet maar dit is dus iets om in het vervolg op te letten. [[Gebruiker:W3ird N3rd|W3ird N3rd]] ([[Overleg gebruiker:W3ird N3rd|overleg]]) 27 jul 2017 14:54 (CEST)<br> Excuses, ik wist niet dat je een [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voorvoegsel_door-_in_het_Nederlands voorvoegsel door- in het Nederlands] was, dat verandert de zaak, hier, neem een nowikitag. :-) [[Gebruiker:W3ird N3rd|W3ird N3rd]] ([[Overleg gebruiker:W3ird N3rd|overleg]]) 27 jul 2017 15:04 (CEST) == ontbrekende omschrijving == Ik kwam bij de lemma's [[pakaan]] en [[halfom]] die je een week terug hebt toegevoegd. Als je lemma's toevoegt waar de omschrijving van de betekenis nog ontbreekt, is het sjabloon {{Tl|nodef}} handig: de lezer weet dan waar hij aan toe is, en via [[:Categorie:WikiWoordenboek:Ontbrekende definitie]] is voor bewerkers goed bij te houden waar er nog werk aan de winkel is. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 aug 2017 21:28 (CEST) == [[kinderblok]] == Hallo [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]], een [[:File:Kinderblock1.jpg|kinderblok]] van een concentratiekampen, hoort dit hier ook denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 aug 2017 15:12 (CEST) == Een vraagje == Hoi Kvdrgeus,<br> ken je het Nederlandse woord voor het Duitse 'Stuhlprobe'. Dit is een klein deel van je ontlasting, die je in een buis moet invullen en dit aan de arts moet geven voor onderzoek. Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 30 okt 2017 17:39 (CET) == Dubbelop == Hoi Kvdrgeus, Het lijkt erop dat er per ongeluk pagina's ontstaan met twee maal dezelfde informatie, bijv. [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=pizzabakkertjes&type=revision&diff=3632576&oldid=3632311], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=pitaatjes&type=revision&diff=3632574&oldid=3632309], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=roeptoetertjes&type=revision&diff=3632582&oldid=3632316]... Zou je misschien even naar je script willen kijken? Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 19 nov 2017 21:37 (CET) :Ik heb je account tijdelijk stilgelegd, ik hoop dat je me dit niet kwalijk neemt. 3x van hetzelfde op een pagina leek me een beetje te veel van het goede... [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=knipoogje&curid=696225&diff=3632681&oldid=3632411], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=klootviooltje&curid=696224&diff=3632680&oldid=3632410], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=kleuren-tv%27tje&curid=696223&diff=3632679&oldid=3632409], etc. Als je dit berichtje hebt gezien, en ook van jouw kant je script hebt uitgezet en/of aangepast, kan de blokkade natuurlijk weer opgeheven worden, laat het maar even weten. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 19 nov 2017 21:59 (CET) ::Bedankt voor het aanpassen van de pagina's. Overigens ook mijn waardering voor je enorme inzet hier. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 20 nov 2017 19:53 (CET) == Woordenlijst == "PS Als je over bestanden wil beschikken met gegevens van woorden (meervouden, verkleinwoorden, verbuigingen) kun je mij hier altijd om vragen." Die lust ik wel. [[Gebruiker:W3ird N3rd|W3ird N3rd]] ([[Overleg gebruiker:W3ird N3rd|overleg]]) 23 nov 2017 15:18 (CET) == Melding voor de zekerheid == De pagina [[Ujedinjeni narodi]] had je vermoedelijk per ongeluk gevuld met wat regels voor een script. Ik heb de pagina verwijderd, maar voor het geval er een probleem is dat je nog niet op de radar had, leek het met nuttig dit even te melden. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2018 08:50 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"> Hallo! De Wikimedia Foundation vraagt om je feedback in een enquête. We willen weten hoe goed we jouw werk op en buiten de wiki's ondersteunen, en hoe we bepaalde dingen kunnen veranderen of verbeteren in de toekomst. De mening die je met ons deelt, zal directe invloed hebben op het huidige en toekomstige werk van de Wikimedia Foundation. Jij werd willekeurig geselecteerd voor deze enquête, en we willen graag input ontvangen van jouw Wikimediagemeenschap. De enquête is beschikbaar in meerdere talen, en zal ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag nemen. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Neem nu deel aan het onderzoek!]'''</big> Meer informatie over deze enquête is beschikbaar [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|op de projectpagina]]; daar lees je ook hoe je feedback de Wikimedia Foundation helpt om bewerkers zoals jijzelf te helpen. De enquête wordt gehost door een derde partij; ons [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (Engels) is van toepassing. Op de pagina met [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|veelgestelde vragen]] vind je meer informatie over deze enquête. Als je hulp nodig hebt, of als je je wil afmelden van toekomstige berichten over deze enquête, stuur dan een e-mail naar [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] via de 'E-mail een gebruiker' functie. Hartelijk dank! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 29 mrt 2018 20:36 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == [[luizenkam]] == Hallo Kvdrgeus, je was de laatste die dit woord bewerkt en ik vroeg me af of [[:File:Bugbuster.jpg|deze afbeelding]] met de correcte beschrijving een geschikte afbeelding was. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 5 apr 2018 14:32 (CEST) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"> Elke bijdrage aan deze enquête kan de Wikimedia Foundation helpen om je ervaringen op de Wikimediaprojecten te verbeteren. Tot nu toe hebben we slechts van 29% van de Wikimediabijdragers een reactie ontvangen. De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Vul nu de enquête in.]''' Als je de enquête al hebt ingevuld: het spijt ons dat je deze herinnering ontvangt! We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. <span class="mw-translate-fuzzy">Als je je wil afmelden van volgende herinneringen, of van alle enquêtes, stuur dan een email naar [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] via de 'E-mail deze gebruiker' functie.</span>. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina.]] De enquête wordt gehost door een derde partij; het [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing. Hartelijk dank! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 13 apr 2018 03:34 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"> Hallo! Dit is een laatste herinnering dat de enquête van de Wikimedia Foundation zal afgerond worden op '''23 april 2018 (07:00 UTC)'''. De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Vul nu de enquête in.]''' '''Als je de enquête al ingevuld hebt: hartelijk dank! We zullen je niet meer lastig vallen.''' We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. Om jezelf af te melden van toekomstige enquêtes: stuur een e-mail naar [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] met de 'E-mail deze gebruiker'-functie.. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina.]] De enquête wordt gehost door een derde partij; het [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20 apr 2018 02:44 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == [[volksetymologie]]== Even ter info, deze pagina is vrij grondig aangepast. Er stond onder andere als omschrijving ''vervorming van onbekende of onbegrepen woorden, zodanig dat zij op vertrouwde, bekende woorden gaan lijken''. In de taalkunde heet dit echter anders, nl. [[verbastering]] (ook nog rood). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 mei 2018 18:35 (CEST) == per abuis wijzigen van bestandsnamen == Dag Kvdrgeus, Vermoedelijk was [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=pepermunt&type=revision&diff=3745284&oldid=3628535 dit] het resultaat van een semi-automatisch uitgevoerde verbetering. Maar een rode link in plaats van een plaatje is natuurlijk geen verbetering. Is het mogelijk om bij het aanbrengen van correcties de links naar bestanden ongemoeid te laten? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jul 2018 19:53 (CEST) Hetzelfde geldt ook voor de gallery's, zoals [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=chili&type=revision&diff=3765364&oldid=3759518 hier]]. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jul 2018 17:17 (CEST) == [[tafereel]]; Frans of Fries?== Hoi Kvdrgeus, zie [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/tafereel hier] voor een alternatieve verklaring die de herkomst van het woord in het Fries zoekt i.p.v. in het Frans. Overigens is ook dit weer van Van der Sijs. Ze lijkt het dus met zichzelf oneens te zijn? --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jul 2018 21:34 (CEST) :{{ping|De Wikischim}} De presentatie op de Etymologiebank is nogal verwarrend, maar de bron die je aanhaalt zegt dat het Friese woord weer aan het Nederlandse is ontleend. Dit zou bij ons onder {{Tl|-desc-}} gezet kunnen worden. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jul 2018 08:26 (CEST) ::Oeps, inderdaad. Voor je het weet kijk je verkeerd. De pagina is aangepast zodat de etymologie nu helemaal correct is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jul 2018 10:51 (CEST) == [[boezem]] == Hallo Kvdrgeus, ik zag je [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=boezem&type=revision&diff=3766052&oldid=3548457 toevoeging] en vroeg me af of zinvol is het woord ''[[:File:Schoorsteenmantel met boezem - Well - 20253039 - RCE.jpg|schoorsteenboezem]]'' ook toe te voegen. Grts. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jul 2018 15:45 (CEST) == Sjabloon:rontest == Hallo! Je hebt een tijd terug [[:Sjabloon:rontest]] aangemaakt. Ik kwam het tegen tijdens een bijwerk- en opruimactie en vroeg me af of het inmiddels kan worden verwijderd. Groeten uit een koud maar zonnig Deventer. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2019 15:00 (CET) :: Ja, kan weg. Ik ben de laatste tijd bij de Wikipedia actief maar via dit soort communicatie goed bereikbaar. :: Bij jullie koud, bij ons is het 27 graden in de schaduw! Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2019 16:48 (CET) :::Ik miste je al. Maar bedankt voor het antwoord. En nu ik hier toch ben, het is me de afgelopen maand gelukt om AutWikiBrowser als een bot te laten werken, dus als je nog bestanden met rechttoe-rechtaaan wijzigingen hebt, laat maar weten. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2019 17:16 (CET) == de eerste alpino's == Bij het aanmaken van [[alpino]] kwam ik er al snel achter dat de informatie uit het Chronologisch woordenboek niet adequaat was, daarom had ik bij de woordherkomst al de eerdere vindplaatsen aangegeven. Het lijkt me voor de lezer in zo'n geval verwarrend als daarvoor het standaardzinnetje staat dat naar een latere datum uit het Chronologisch woordenboek verwijst. Ik heb die aanvulling daarom weer weggehaald, maar ik vermoed dat je die informatie semi-automatisch toevoegt en dat bij een volgende ronde deze informatie zomaar zou kunnen terugkeren. Dit is niet het enige lemma waar dat kan gebeuren. Ik vroeg me daarom af of het een idee is om wat te sleutelen aan {{Tl|sijs}} zodat het ook een parameter kan krijgen met de betekenis dat er in onze eigen tekst al een vroegere datum staat. In dat geval stoppen we het woord alleen maar in een huishoudelijke categorie "Woorden waar WikiWoordenboek een vroegere vindplaats vermeldt dan het Chronologisch Woordenboek" en laten verder geen tekst zien. Mijn hoop is dat deze pagina's dan vanzelf buiten beeld blijven als je lemma's gaat aanvullen. Zou dit een bruikbare oplossing zijn? ::Ja, ik had inderdaad een programma geactiveerd dat die lemma's toevoegt maar zag al gauw dat ik daarmee beter niet door kon gaan. ::Ik zal in de software zetten dat die niet meer moet worden gebruikt. groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 mrt 2019 16:41 (CET) :::Na enig experimenteren heb ik {{Tl|sijs}} op drie punten aangevuld. :::#De tekst van de referentie zelf is iets vollediger gemaakt. :::#De link springt in nu in veel gevallen direct naar het lemmawoord. :::#Als optie kan een paginanummer binnen het woordregister worden meegegeven. Dit kan handig zijn voor mensen die de papieren versie gebruiken of in de gevallen waarin de eerste keer dat het lemmawoord in het register wordt gebruikt niet het trefwoord is (voorbeeld: [[welkom]]). Deze parameter kan ook de waarde 1 krijgen voor een algemene verwijzing naar het woordenboek of waarde 0 om de tekst van de vermelding te onderdrukken en het woord in een nieuwe categorie te plaatsen zoals hierboven aangegeven. :::Aangenomen dat je al geregeld had dat je programmatuur het sjabloon niet nog eens toevoegt als het al op een lemma staat, kun je het sjabloon gewoon gebruiken als voorheen, want de parameter is optioneel. Als iemand een eerdere vindplaats toevoegt, is het nauwelijks werk om |0 in {{Tl|sijs}} in te vullen. Lijkt me een doeltreffend samenspel van automatisering en handwerk. Zie je nog zaken die gemakkelijk beter kunnen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 mrt 2019 23:11 (CET) == Er is al zoveel doemdenken... == Kan het zijn het weer toevoegen van "denken doem" halfautomatisch gebeurde? Ik heb er geen goede vindplaats voor. Uiteraard wordt het schertsend wel eens gebruikt, maar dat gebeurt met "zuigen stof" en dergelijke ook. Gelet op de eerdere verwijderdiscussie heb ik de pagina voorlopig maar beveiligd tegen opnieuw aanmaken. Als er wel goede vindplaatsen zijn, ben ik zeker voor toevoeging en hef ik de beveiliging uiteraard weer op. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mrt 2019 13:13 (CET) == Ontbrekende vervoegingspagina's van Spaanse werkwoorden == Zoals beloofd hier een lijstje. Omdat het systeem alleen de meestgevraagde pagina's laat zien, is het mogelijk dat er nog meer pagina's ontbreken. {{L-top|001|Uitklaplijst}} # inmiscuirse/vervoeging‏‎ (86 koppelingen) # raer/vervoeging‏‎ (60 koppelingen) # abstenerse/vervoeging‏‎ (58 koppelingen) # atreverse/vervoeging‏‎ (57 koppelingen) # abarraganarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # abofarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aborrascarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aborregarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # abotagarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # abotargarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aburguesarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acalenturarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acartonarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acaserarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # achaparrarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # achocharse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # achubascarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acomedirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aconchabarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acuclillarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acurrucarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # adentrarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # afeccionarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # agringarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # agusanarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ahorcajarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ajamonarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # alebrarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # amancebarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # arrepentirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # bifurcarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # desvanecerse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # embeberse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # endeudarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # enfrascarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ensimismarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # fugarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # precaverse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # resentirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # sobrecogerse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # suscribirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ufanarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # vanagloriarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acalambrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # achisparse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # acholarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # agolparse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # almadiarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # amanerarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # amartelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # amigarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # apiadarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # aplatanarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # arraigarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # arrebujarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # arrodillarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # atrancarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # ausentarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # calcinarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # cicatrizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # circunscribirse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # conchabarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desenredarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desentrañarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desgranarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desmadrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desmayarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desorientarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # despejarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desprestigiarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desvalorizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # disculparse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # dulcificarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # empotrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # enajenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # enarenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # encaminarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # encararse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # enojarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # entrecruzarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # envalentonarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # espetarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # esquivarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # estirarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # estrenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # evaporizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # exacerbarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # exaltarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # exhibirse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # expandirse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # familiarizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # figurarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # gozarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # hincharse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # horripilarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # horrorizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # independizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # infiltrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # inflarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # inutilizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # lastimarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # libertarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # marchitarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # modelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # multiplicarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # narcotizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # nivelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # particularizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # pasmarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # percatarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # pertrecharse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # petrificarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # purgarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # rajarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # recelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # recobrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # reincorporarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # relacionarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # relevarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # rezagarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # saborearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # serenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # signarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # sobrealimentarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # sonrosarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # tambalearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # trabucarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # trajearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # vaporarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # vaporearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # zarandearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # aselarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # beneficiarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # desembarcarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # enamorarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # entusiasmarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # ilusionarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # ligarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # mesarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # mudarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # oxidarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # perturbarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # postrarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # rizarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # subscribirse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # accidentarse/vervoeging‏‎ (53 koppelingen) # largarse/vervoeging‏‎ (53 koppelingen) # enterarse/vervoeging‏‎ (52 koppelingen) # indignarse/vervoeging‏‎ (52 koppelingen) # wikificar/vervoeging‏‎ (51 koppelingen) # nuclear/vervoeging‏‎ (50 koppelingen) # distenderse/vervoeging‏‎ (49 koppelingen) # embotarse/vervoeging‏‎ (49 koppelingen) # ansiarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # debatirse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # desempolvarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # devorarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # dilatarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # disfrazarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # eludirse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # embobarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # embotellarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # enarcarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # encabezarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # endulzarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # engarzarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # frustrarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # irrogarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # mortificarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # movilizarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # omitirse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # parquearse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # perpetuarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # picarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # politizarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # reafirmarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # recriminarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # reiterarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # santificarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # sobrecalentarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # supurarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # tantearse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # zapatearse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # atenerse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # cariñarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # desorbitarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # despistarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # drogarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # encubrirse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # estrellarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # implantarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # involucrarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # mutilarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # pillarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # proyectarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # redoblarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # rescatarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # surtirse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # zarandarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # desvelarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # excusarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # hacendarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # palmarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # blandirse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # brutalizarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # exentarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # laxarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # tallarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # engurruñarse/vervoeging‏‎ (38 koppelingen) # prendarse/vervoeging‏‎ (37 koppelingen) # raviser/vervoeging‏‎ (35 koppelingen) # irse/vervoeging‏‎ (30 koppelingen) # abolsarse/vervoeging‏‎ (24 koppelingen) # calarse/vervoeging‏‎ (19 koppelingen) # desalarse/vervoeging‏‎ (19 koppelingen) # zafarse/vervoeging‏‎ (18 koppelingen) # dolerse/vervoeging‏‎ (17 koppelingen) # abrumarse/vervoeging‏‎ (16 koppelingen) # achucharse/vervoeging‏‎ (15 koppelingen) # fundirse/vervoeging‏‎ (15 koppelingen) # agriarse/vervoeging‏‎ (14 koppelingen) # sentarse/vervoeging‏‎ (14 koppelingen) # sentirse/vervoeging‏‎ (14 koppelingen) # abalanzarse/vervoeging‏‎ (13 koppelingen) # darse/vervoeging‏‎ (13 koppelingen) # caler/vervoeging‏‎ (12 koppelingen) # huirse/vervoeging‏‎ (11 koppelingen) # liarse/vervoeging‏‎ (11 koppelingen) # adecuarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # alelarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # armarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # gastarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # licuarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # abandonarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # abonarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # aburrarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # ajarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # alzarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # andarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # anteponerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # casarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # compungirse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # coserse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # entretenerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # hablarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # henchirse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # medirse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # soplarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # temerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # tenderse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # valerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # yuxtaponerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # abanderizarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abanicarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abaratarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abarquillarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abastecerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abatirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abismarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # ablandarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abnegarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abobarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abrasarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abrazarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abrirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # acerarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # acogerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # aconsejarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # adulterarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # aficionarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # agitarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alejarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alinearse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alumbrarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # amalgamarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # apartarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # apuntarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # asombrarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # burlarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # calentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # cargarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # cebarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # combarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # curvarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # desajustarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # desavenirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # descarnarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # descomponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # ducharse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # echarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # encargarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # encontrarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # enfadarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # enrolarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # esmerarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # esterarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # estilarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # expresarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # extenderse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # felicitarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # formarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # fortalecerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # hacerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # humedecerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # irritarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # lanzarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # lavarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # librarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # licenciarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # malquistarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # mantenerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # meterse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # molestarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # mondarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # oponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # pagarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # pelarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # pintarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # ponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # presentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # proponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # reponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # sacarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # satisfacerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # taparse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # terminarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # transponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # trasponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # unirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # velarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # vestirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # violentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abatatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abochornarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abocinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abombarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aborrecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aborujarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abrevarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abrigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abrocharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abroncarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abroquelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abstraerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aburrirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acabarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acalorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acantonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acaramelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acardenalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acatarrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acecinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acedarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acelerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acentuarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acercarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achicharrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achuncharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aclararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aclimatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acobardarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acodarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acogollarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acojonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acomodarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acompañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acomplejarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acongojarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acoquinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acorazarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acordarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acortarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acostarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acostumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acrecentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acreditarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acrisolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acuartelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acuchillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acularse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acumularse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acusarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adaptarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adecentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adelantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adelgazarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aderezarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adeudarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adherirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adiestrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adivinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adjudicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # administrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # admirarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adocenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adormecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adornarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adscribirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afanarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afectarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afeitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afeminarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aferrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afianzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afiliarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afincarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afirmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afligirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aflojarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aforrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afrancesarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afrentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afufarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agacharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agarrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agarrotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agavillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agazaparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agenciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agigantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agilizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aglomerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aglutinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agobiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agostarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agrandarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agravarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agraviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agregarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agremiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agrietarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agruparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguardarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguazarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agudizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agujerearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aherrumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahincarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahondarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahorcarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahorquillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahorrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahuecarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahumarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahusarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahuyentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # airarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # airearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aislarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ajetrearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ajornalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ajustarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alabarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alabearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alamparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alarmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # albergarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alborotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alborozarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alcanzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alcoholizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alegrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aletargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aliarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aligerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alimentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alindarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alistarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aliviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # allanarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # allegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alojarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alquilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alterarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alucinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amagarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amansarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amedrentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ameritarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amilanarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amistarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amohinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amojamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amoldarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # anegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # anticiparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apaciguarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apagarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aparecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apesadumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apesararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apestarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aplacarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aplicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apoderarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apreciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aprenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apresurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aprovecharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arrancarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arrastrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arreglarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arrobarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asegurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asosegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asustarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atascarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aterrorizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atolondrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atravesarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atropellarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # avergonzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # averiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # avezarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # avisparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # azorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # bañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # bienquistarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # bromearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # caerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # callarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # calmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # capacitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # cocerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # combinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # compadecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # compensarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comportarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comprometerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comunicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # concentrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # condenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # condensarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # conformarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # confundirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # consolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # consumirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # contradecirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # controlarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # convertirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # cruzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # curtirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # debiliseren/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dedicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dejarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depauperarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depositarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depravarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depreciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # deprimirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derivarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derramarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrengarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derretirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derribarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrumbarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desabotonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desabrigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desabrocharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desacordarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desacostumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desafinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desagraviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desaguarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desahogarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desahuciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desalentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desalinearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desaliñarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desalquilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desangrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desanimarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desapegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desapolillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarraigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarreglarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarrollarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarroparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desazonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desbocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desbordarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descabalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descalzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descaminarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descarriarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descartarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descasarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descascararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descascarillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descascarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descentrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desceñirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descompensarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desconcertarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descontrolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desdecirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desencadenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desentumecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desequilibrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desflecarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desgastarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desinflarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desleírse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # deslizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desmontarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desollarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # despedirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # despellejarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # despertarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # deteriorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # determinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # devolverse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dibujarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # difractarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # difundirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dirigirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # disiparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dispararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dispersarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # distanciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # divertirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # electrocutarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # emanciparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # embarcarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # embarrancarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # embelesarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # emborracharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empacharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empeorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empequeñecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empobrecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encaramarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encariñarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarnarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarnizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarrilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encogerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encolerizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encomendarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enconarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # endurecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enervarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enfrentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enmascararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enrojecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entregarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entremeterse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entrenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entrometerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enturbiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enzarzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # equivocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # escaparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # especializarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # establecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # estrecharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # estropearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # evitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # examinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # exhalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # explicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extasiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extranjerizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extraviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extrañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extremarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # eyectarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fastidiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fijarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fingirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fortificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # forzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fusionarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # golpearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # guarecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # hidratarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # hincarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # holgarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # honrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # hospedarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # humillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # igualarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # imaginarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # impacientarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inclinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # incorporarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # incrementarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # infartarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # infatuarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inferirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inflamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # iniciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inmolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inmortalizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inmovilizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inquietarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inscribirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # insertarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # instalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # instruirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # insultarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # intensificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # intimidarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # introducirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inundarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # jabonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # juntarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # justificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # limpiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # liquidarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llevarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # lograrse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # malearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # malograrse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # maquillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # maravillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # marcharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # martirizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # medicinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # menoscabarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mentalizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mezclarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # morirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mosquearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mostrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # naturalizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # negarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # nublarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # obligarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ocuparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ofenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ofrecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ofuscarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # olvidarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # organizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # orientarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # originarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pandearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # parecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pasarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pasearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # perderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # permitirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # plantearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # posicionarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # precipitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # preguntarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # preocuparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # prodigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # producirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pudrirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pulverizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quebrantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quedarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quemarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # rebajarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # recortarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # recostarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # recuperarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # reducirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # referirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # refrenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # refrescarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # regirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # relajarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # remitirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # remontarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # removerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # remozarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # repartirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # repetirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # reposarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # resarcirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # resbalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # retirarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # retorcerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # retrasarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # reunirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # revolverse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # rozarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ruborizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sacrificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # secarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sobresaltarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sorprenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sosegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # subirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sujetarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sumergirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # suspenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # toparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # torcerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # tragarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # transmitirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # trastornarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # tropezarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # tumbarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # turbarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ubicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ulcerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # vaporizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # vencerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # verterse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) {{L-bottom|001}} Het zou heel mooi zijn als deze pagina's worden toegevoegd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2019 22:44 (CEST) == Dubbelepunt == Beste Kvdrgeus, ik heb zojuist ''[[induttanza:]]'' aangedragen voor directe verwijdering vanwege de dubbelepunt. Het [[induttanza|correcte lemma]] bestaat gelukkig al. Volgens de versiegeschiedenis is ''induttanza:'' op 19 januari 2014 aangemaakt door WarddrBOT en werd het aangeleverd door jou, dus naar ik aanneem moet ik hiervoor bij jou zijn. Wanneer ik ''multinac'', ''multinat'' of ''multinaz'' invul in de zoekbalk, dan verschijnen er meer lemma's die eindigen op een dubbelepunt, zoals ''multinacionális vállalat:'' en ''multinazionale:''. Allemaal aangemaakt op dezelfde datum en met een foute vertaling. Is er een snelle manier om alles over te hevelen naar een lemma zonder dubbelepunt en met de juiste vertaling? Mvg, [[Gebruiker:Caudex Rax|Caudex Rax ツ]] ([[Overleg gebruiker:Caudex Rax|overleg]]) 1 sep 2019 14:30 (CEST) == Je was me net een dagje voor om de troonrede-woorden in te voeren. Dank daarvoor == [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 19 sep 2019 23:53 (CEST) == Sjabloon raes == Bij mijn onderzoek naar de vervoegingssjablonen ontdekte ik per ongeluk dat het sjabloon {{Tl|raes}} niet meer goed werkt omdat ze in Madrid de site weer hebben veranderd. Het is nog wel mogelijk om direct door te linken, maar dan moet je een parameter opgeven die specifiek is voor dat woord, een beetje zoals bij het Nederlandse Woordenboek der Nederlandsche Taal. Ik kan vrij eenvoudig een nieuw sjabloon maken dat net zo werkt als {{Tl|wnt-r}} maar dan moeten we voor alle Spaanse woorden de correcte parameter opvragen. Vermoedelijk zijn er ook woorden met twee of drie lemma's in het woordenboek. Is dat een klus waar jouw programma raad mee zou weten? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 okt 2019 10:33 (CEST) == Werkwoorden == Zoals je vermoedelijk wel gemerkt heb, heb ik de afgelopen dagen geprobeerd om wat verbetering te brengen in de manier waarop we informatie geven over de deelwoorden van werkwoorden. De sjablonen {{Tl|onv-d}} en {{Tl|volt-d}} zijn voor dat doel wat uitgebreid conform de ideeën die al in {{Tl|nl-prcp}} waren verwerkt. Ik wacht nu even af tot eind deze maand hoe er gereageerd wordt op mijn vraag in de Kroeg over de ontkennende vormen. Ik heb op basis van de huidige categorie-indeling van werkwoorden de link naar een verbogen vorm in het tabelletje rechts verwijderd bij werkwoorden die uitsluitend inergatieve of absolute betekenissen hebben. Hierbij is me wel duidelijk geworden dat er aan die indeling nog het nodige mankeert, maar we zijn nu in ieder geval redelijk consistent. Ik wil nog wel kijken naar de gevallen waarin de deelwoordsomschrijving via een parameter in een ander werkwoordsvormsjabloon wordt toegevoegd. In dat geval wordt er nu minder informatie gegeven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 nov 2019 20:37 (CET) :De herordening van de Nederlandse deelwoorden lijkt me redelijk afgerond. Alles is nu met {{Tl|volt-d}} en {{Tl|onv-d}} opgelost. Het leek me niet nodig om meer werkwoordsvormsjablonen te gaan voorzien van een extra parameter voor als het deelwoord identiek is: het is gewoon mogelijk om {{Tl|volt-d}} direct aansluitend te gebruiken (dus zonder nogmaals {{Tl|-verb-}}). Het vette lemmawoord wordt dan herhaald en er begint een nieuwe nummering. Dat is eigenlijk wel een goede oplossing vanwege het gewenste tabelletje rechts en de lemma's waar het deelwoord met veel p.-sjablonen en voorbeeldzinnen is aangevuld. In feite roept de parameter 3=a of 4=a nu ook gewoon {{Tl|volt-d}} aan, zodat er voor het oog geen verschil meer is. Op den duur is het vermoedelijk beter om deze parameters niet meer te benutten en {{Tl|volt-d}} altijd direct te gebruiken, omdat dat voor de bewerker in feite eenvoudiger is. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 jan 2020 15:55 (CET) == Allemaal beestjes? == Is [[Acanthotrichia‎ ]] per ongeluk op het verkeerde project geland? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jan 2020 09:31 (CET) :: Ja, klopt, verkeerde routine aangeroepen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jan 2020 09:45 (CET) == Bermudadollar == Omdat dit een samenstelling met een gewone naam is, wordt dit zonder koppelteken geschreven. Dat is pas vereist als de naam een afkorting is ([[US-dollar]]). Het leek me meteen ook mooier om de ISO-valutacode als een andere schrijfwijze te vermelden. Aangezien de valuta-afkortingen internationaal genormeeerd zijn, zouden we ze gewoon als symbolen in WikiWoordenboek kunnen opnemen, net als de scheikundige elementen. Lijkt je dat wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) :::Lijkt me allemaal prima! --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 jan 2020 13:26 (CET) == Er gaat iets mis == Een goede zondagmorgen vanuit een druilerig Deventer, Er ging tussen 11:06 (nemen) en 11:12 (rijven) iets niet goed met de wijzigingen die je aanbracht. Ik kan ze terugdraaien, maar wellicht had je iets beters in gedachten. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2020 11:22 (CET) Voor het geautomatiseerd aanbrengen van wijzigingen gebruik ik AutoWikiBrowser. Het is overladen met opties die voor een groot deel bedoeld zijn voor Wikipedia's, en soms averechts uitpakken op WikiWoordenboek. Daardoor heeft het me wat tijd gekost om er een beetje wegwijs in te worden en ik zal zeker niet beweren dat ik er veel vanaf weet. Maar voor de klusjes die vooral uit herhalingen bestaan die zich goed in een reguliere expressie laten beschrijven is het zeker arbeidsbesparend. Er staat een vrij uitvoerige uitleg op [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|de Engelstalige Wikipedia]]. Mij viel op dat je {{Tl|-preval-}} ondanks de toelichting daarbij vaak onder {{Tl|-info-}} zet. Komt dat door "toevoegen aan het eind" of heeft het een bepaalde bedoeling? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2020 21:37 (CET) :::Bedankt voor het onder aandacht brengen van AutoWikiBrowser. Ik zal er eens naar kijken. :::Wat de volgorde aan het einde van de pagina betreft geldt voor mij wss 'ik doe maar wat'. :::De software die ik tot nu toe schreef plaatst -info- boven -preval- en daarna eventueel refs maar dat is makkelijk te veranderen :::Wat is jouw geprefereerde volgorde? --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2020 10:28 (CET) == men voelde nattigheid == Dag Ronald, Passend bij het weer stuitte ik op een [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=watertrappen heugelijke verandering] op woordenlijst.org, die ik meteen heb verwerkt op [[gewatertrapt]] en [[watergetrapt]]. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2020 16:53 (CEST) == Samenvattingen nieuwe pagina == In de [[Speciaal:RecenteWijzigingen]] lijkt het dat bij de vele door jouw aangemaakte nieuwe pagina's de gehele paginacode in de samenvatting beland. Dit is nogal generieke code die op mij onoverzichtelijk overkomt. Wil je kijken of hier iets aan te doen is? --[[Gebruiker:Frisie|Frisie]] ([[Overleg gebruiker:Frisie|overleg]]) 12 maart 2021 19:02 (CET) ::Ik snap niet helemaal wat je bedoelt. ::De woorden die ik recentelijk heb ingevoerd zijn werkwoordsverbuigingen. Ik doe dat op die wijze al jaren. ::De mutaties waar jij naar verwijst zijn alle afkomstig van bitbotje. (dat ben ik niet) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2021 09:54 (CET) [[Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus]] Met kort naar beneden scrollen kun je hier precies zien wat er wordt gegenereerd. Vermoedelijk heeft dit te maken met het gebrek aan een samenvatting. --[[Gebruiker:Frisie|Frisie]] ([[Overleg gebruiker:Frisie|overleg]]) 10 april 2021 13:48 (CEST) == Spannend fotobijschrift == Bij het vermoedelijk halfautomatisch toevoegen van lemma's over elektriciteit gaat er iets niet helemaal goed met het bijschrift van de foto. Ik heb dat tot en met gisteren [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=electricidade&diff=prev&oldid=4427048 handmatig gecorrigeerd], maar ik zag dat er vandaag weer [[Speciaal:LintErrors/missing-end-tag|een hele rits]] is bijgekomen. Mijn stille hoop is dat je de wenselijke aanpassing ook halfautomatisch kunt aanbrengen, vandaar dit berichtje. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 mei 2021 20:44 (CEST) == Sjabloon noun-form == Het is zo'n 5 jaar geleden dat je het punt onder de aandacht bracht, maar ik ben begonnen met de aanpassingen van {{Tl|noun-form}}. Om te beginnen is hier nu ook de ''lang''-parameter vervangen door de gewone taalcode als verplichte tweede naamloze parameter. De omweg met {{Tl|S|...}} is niet langer nodig, in plaats van <code><nowiki>{{Tl|noun-form|gebrek|gesl=n|getal=s|nv=dat|lang={{S|nld}}}}</nowiki></code> kunnen we gewoon <code><nowiki>{{noun-form|gebrek|nld|gesl=n|getal=s|nv=dat}}</nowiki></code> gebruiken. De bestaande lemma's worden met behulp van een bot aangepast. Het was naar verhouding nog het meeste werk om daarvoor een goede oplossing te vinden. Als je ziet dat er toch nog ergens iets niet goed ging bij het aanpassen, laat het me even weten. Als de taalparameter eenmaal gestandaardiseerd is, zal ik de categorieën ''Genitief'' en ''Datief'' in het Nederlands aan dit sjabloon koppelen. Omdat het ooit bij jou begonnen is, wilde ik je ook even persoonlijk informeren, naast het {{WikiW|De_Kroeg#Taalparameter_sjabloon_noun-form|algemene bericht}} in De Kroeg. Over De Kroeg gesproken, ik zou het prettig vinden als je je commentaar op {{WikiW|De_Kroeg#Commentaar|deze gedachte}} wil geven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 sep 2021 10:56 (CEST) De automatische categorisering voor Nederlandse zelfstandige naamwoorden werkt nu ook. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 sep 2021 15:15 (CEST) Hallo Marco, ::Bedankt voor je opmerking.<br> ::Ik ben even in Amsterdam (op familiebezoek) en heb geen toegang tot mijn systemen.<br> ::Wij gaan waarschijnlijk over twee weken weer richting casa.<br> ::Dan heb ik gelegenheid e.e.a. uitgebreider te bekijken.<br> ::groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 sep 2021 08:50 (CEST) :Lijkt me een welverdiende Wikivakantie! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 sep 2021 09:19 (CEST) == De beste wensen voor 2022 == De beste wensen voor 2022 en prettige kerstdagen. Hopelijk wordt 2022 wat minder vulkanisch voor jullie dan 2021. 2021 is bij ons afgesloten met de mooiste kleinzoon van de wereld Jack. Groetjes Marcel en Josseline [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 21 dec 2021 13:18 (CET) :Jullie ook het allerbeste!!! De vulkaan op La Palma lijkt gelukkig inmiddels gedoofd te zijn. :(Wij hebben daar overigens helemaal geen last van gehad) :Gefeliciteerd met jullie kleinzoon en moge het virus zich komend jaar wat gedragen zodat we even wat minder beperkingen hebben. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 dec 2021 13:32 (CET) == “Hyponiemen” vs. “afgeleide begrippen” == Dag Kvdrgeus, is je gebruik van de term “hyponiem” bij achtervoegsels wel correct? Ik ben hem op verschillende achtervoegselpagina’s tegengekomen: * [[-oniem]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=-oniem&diff=1552633&oldid=1552627 * [[-entie]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=-entie&diff=1581021&oldid=1581010 * [[-antie]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=-antie&diff=1634593&oldid=1626953 * [[maal]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=maal&diff=1688904&oldid=1636560 Bij andere achtervoegsels, zoals [[-ing]] en [[-heid]], staan woorden die de achtervoegsels in kwestie gebruiken onder de noemer “afgeleide begrippen”. Dat lijkt mij beter, afgaande op de definitie van [[hyponiem]]: “een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid”. De vergelijkbaarheid/verzameling slaat volgens mij op de betekenis, niet op de gebruikte letters. Het voorbeeld dat Wiktionary geeft, verheldert: “Bordeaux, port en sherry zijn hyponiemen van wijn, dat op zijn beurt weer een hyponiem is van drank.” In welk opzicht is bv. een [[leverantie]] qua betekenis een element van de verzameling -anties? Ik ben zelf geen taalkundige, dus verbeter me indien ik dit fout zie. En indien het inderdaad geen hyponiemen zijn, verbeter dan gerust de fouten die ik zie. :-) --[[Speciaal:Bijdragen/78.23.192.69|78.23.192.69]] 29 mrt 2022 21:15 (CEST) == namen van levende wezens == Dag Kvdrgeus, Is het een idee om het project rond de taxonomie de volgende stappen aan te houden: #het lijstje van contextlabels bepalen #bij alle bestaande namen van groepen via {{Tl|-hyper-}}, {{Tl|-hypo-}} en {{Tl|-rel-}} de boven-, onder- en naastliggende groepen toevoegen (en de lemma's meteen nagaan op juistheid en volledigheid. Mij valt op de Wikipedia op dit punt niet helemaal consequent is (kan zijn?). Bij mijn weten hebben de namen van groepen in de nomenclatuur doorgaans een meervoudsvorm (zodat in de betekenis ook {{Tl|plurt|b}} gebruikt moet worden) en komen daarnaast meestal ook het enkelvoud en meervoud in het spraakgebruik voor met de betekenis "tot die groep behorend(e) wezen(s)". Ik kom in de lijst hier en daar een enkelvoud tegen voor een groepsnaam. Ik overweeg ook het sjabloon een speciale parameter te geven voor taxonomische namen, want anders zijn de "gewone" pluralia tantum straks lastig terug te vinden. #alle nog ontbrekende lemma's van groepen toevoegen. We moeten dan ook nagaan of ze ook als enkelvoud (met meervoud) in het spraakgebruik voorkomen, want dan horen we die vormen ook toe te voegen. #de soorten die in hun eentje in een groep zitten en al een lemma nagaan en eventueel aanvullen. #de soorten die in hun eentje in een groep zitten die nog ontbreken als lemma toevoegen. #voor alle overige soorten groepssjablonen maken. #als de soorten in zo'n sjabloon al een lemma hebben, dit nagaan en ieder geval aanvullen met het groepssjabloon. #de soorten uit zo'n sjabloon die nog ontbreken als lemma toevoegen. Met die volgorde in mijn achterhoofd, focus ik nu even op de labels. Ik ben nog niet helemaal zeker hoe ik de totalen achter de regels in je stamboom moet opvatten: zijn dit de totalen exclusief de aantallen van de daaronder inspringende regels? Wat moet ik me in de eerste lijst voorstellen bij de 46 (145) eukaryoten, naast de dieren, planten, schimmels (gist) en protisten? Voor mijn gevoel zouden die 4 met elkaar een sluitende onderverdeling moeten vormen. Bij de contextlabels begin ik nu maar even "de trap van boven te vegen". Bovenin zijn de afgelopen 20 jaar de inzichten nogal in beweging. In mijn waarneming is Wikipedia er ook nog niet helemaal uit (teksten noch infoboxen zijn helemaal consistent), maar ik zie zowel Soortenbank als Naturalis toch gewoon varianten van de oude indeling in "rijken" gebruiken. Het lijkt me geen probleem om op het niveau daarboven voorlopig alleen de labels "bacterieën" en "virussen" toe te voegen. Het label "protisten" zou "eencelligen" in mijn eerder voorstel vervangen. Bij, of liever: boven, "Gist" lijkt het bestaande label "schimmels" mij een betere keus, omdat niet alle schimmels gisten zijn. Ik zou ook de Plakdiertjes het label "sponzen" meegeven en "wormen" als verzamellabel voor Kraagdieren, Plat- Ring- en Rondwormen. Bij de gewervelden lijken de labels "amfibieën" en "reptielen" zonder meer bruikbaar als labels. Bij de vissen, vogels en zoogdieren worden de aantallen per categorie wel groot. Wat ik nu wil doen is die groepen en de ongewervelden verder verkennen. Twee vraagjes: in je lijst lijken de "haaien en roggen" als groep naast de "kraakbeenvissen" te staan, terwijl ze daar bij mijn weten deel van zijn. De "prikachtigen" kom ik zowel onder de amfibieën en de kwastvinnigen tegen. Geen van beide lijkt me correct, maar wij zijn niet de enigen die ermee worstelen. Groeten uit een fris, maar zonovergoten Enschede. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 apr 2022 09:18 (CEST) :De 'boom' die ik nu heb gemaakt is geheel gebaseerd op gegevens uit de Nederlandse Wikipedia van 20 maart 2022. :Die gegevens zijn deels verouderd en qua naamgeving behoorlijk inconsequent. :Er zijn ongeveer 920.000 pagina's met taxondefinities die door alle mogelijke figuren op hun manier is ingevoerd. :Het eerste wat ik heb gedaan was een tabel maken waarin een standaardvorm voor elk taxon staat. (ongeveer 300.000 entries) :Ik noem dat de canonieke vorm. Dat heeft het voordeel dat de presentatie naar de eindgebruiker in ieder geval homogeen is. :Dat wil evenwel nog steeds niet zeggen dat als de taxons in de canonieke vorm staan dat we dan klaar zijn! :Naast de taxons zoals die op de pagina's staan hebben ze ook nog een boom in hun categorieën. :Denk nu niet dat daarvoor dezelfde nomenclatuur wordt gebruikt. :Ook daarvoor heb ik weer een tabel die de ene plek in de andere vertaald. :(Meestal is het probleem wat Nederlands betreft enkelvoud versus meervoud) :Er zijn een aantal mensen bezig verbeteringen in de taxons aan te brengen o.a. gebruiker Wikiklaas. :Verder was er iemand bezig (gebruiker Bitbotje ?) de namen in de categorieën in het meervoud te plaatsen. :(Ook in het Wikiwoordenboek is er b.v. een contextlabel aanwezig dat {beer} heet ipv {beren}.) :Bij https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip16 kun je zien dat er in de Ned. Wikipedia op 20 maart 266 items categorie in enkelvoud aanwezig waren. :Geleidelijk gaan die over in meervoud zoals het hoort. (die items hebben dan een rode kleur) :(Voorbeeld de categorie die nu Aalscholver heet wordt ooit hopelijk Aalscholvers) :Ik vraag me trouwens ook af of het niet gebruik is binnen de biologie om de namen van de taxons met een hoofdletter te schijven dus Zoogdieren ipv zoogdieren. :Als ik twee jaar geleden getracht zou hebben de 'levensboom' af te beelden met de op dat moment aanwezige gegevens zou het een totale puinhoop zijn geweest. :Echter op dit moment zitten er nog veel fouten in die ik geleidelijk aan het verwijderen ben. :(Gisteren was ik met de rondwormen bezig, vandaag pak ik de eukaryoten) :Het is echter wel mogelijk het probleem groep voor groep aan te pakken bij voorbeeld als we tot de consensus komen dat Knaagdieren een groep is kunnen die items vast allemaal worden ingevoerd zonder dat de rest van de gegevens hoeft te kloppen. (Tenzij we van mening zijn dat 626 items voor Knaagdieren te groot is waarna we zouden moeten onderverdelen in ratten, muizen, eekhoorns, hamsters etc.) :Dat die groep dan weer onderdeel is van Zoogdieren (die dan al dan niet weer een subgroep is van Chordadieren) kan pas later worden vastgelegd. :Evenzo lijkt er dunkt mij weinig discussie over te bestaan dat ook Roofdieren een groep is. :In plaats van de groepen [[evenhoevigen]] en [[onevenhoevigen]] die de biologen onderscheiden en die bij Romaine in de kroeg aanleiding gaf tot protest kunnen wij de groep [[hoefdieren]] gebruiken. Etc.... --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2022 11:34 (CEST) :Ik heb de huidige stand van mijn verkenning omgezet in een projectpagina {{WikiW|Taxonomie}}. Hierin zijn nu ook de vissen uitgesplitst. Ik denk door te gaan met zoogdieren, insecten, vogels en planten. Ik kan elk van de namen die op die pagina blauw zijn "vertalen" in een of meer groepen in jouw lijst. Dankzij jouw werk is het mogelijk vooraf een keus te maken wat een redelijke keus voor de labels is en het lijkt me verstandig dat ook te doen. De overwegingen die we in het ene geval gebruiken kunnen ook een rol spelen in een ander geval, daarom lijkt het me wijs eerste de hele structuur voor de contextlabels af te spreken. Als het gaat om de indelingssjablonen ben ik wel met je eens dat we stukje bij beetje kunnen werken: daar hebben we ook meer flexibiliteit. :Ik denk niet dat Romaine protesteerde tegen de benaming op zichzelf, maar dat hij (net als ik) er wel aan hecht dat we een weloverwogen verzameling labels hebben. Een duidelijke structuur helpt bewerkers om het in de toekomst meteen goed te doen, maakt onderhoud eenvoudiger en voorkomt dat het geleidelijk een rommeltje wordt. Je beleeft nu op Wikipedia de gevolgen van een wat lossere benadering. Ik streef ernaar dat in de toekomst iemand aan de hand van het schema op de projectpagina vrij gemakkelijk kan uitvinden welk label van toepassing is (ik denk nu vooral aan andere talen, waarvoor in principe immers dezelfde labels gelden). :Wat betreft de hoofdletters: in het gewone taalgebruik worden de benamingen van (groepen van) levende wezens met kleine letters geschreven. De spellingregels laten toe dat binnen een vakgebied begrippen uit het gewone taalgebruik als naam worden opgevat en met een hoofdletter worden geschreven. Je waarneming is dus correct. Maar de officiële spelling zoals we die in WikiWoordenboek laten zien is in beginsel met een kleine letter. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2022 01:36 (CEST) :Ik heb gisteren de labels voor insecten toegevoegd. Bij vergelijking met jouw uitgebreide lijst viel mij op dat de groepen ontbreken, terwijl er bij mijn weten wel soorten met Nederlandse namen zijn. Soms zie ik de soortnamen wel en lijkt het erop dat er gewoon een kopje is weggevallen. De tripsen zijn mogelijk een blinde vlek van Wikipedia als het om Nederlandse soortnamen gaat. :*schorpioenvliegen :*tripsen :*wandelende takken :*zilvervisjes :Daarnaast heb ik de indruk dat door de dubbele betekenis van uil, deze vogels nu onder de vlinders zijn beland. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 apr 2022 10:18 (CEST) :Hallo Marco, :Je bent nu gestoten op één van de vele grote problemen in de taxonomie: de homoniemen. :Je zult het misschien niet geloven maar ik heb tot nu toe 1989 wetenschappelijke namen geïdentificeerd die homoniem zijn. :(Moest ik eerst een enorme tabel van maken voor ik verder kon) :Die biologen hebben zo weinig fantasie dat ze niet eens een Latijnse naam kunnen verzinnen voor een vogeltje dat niet ook al in gebruik is voor een plantje. :Toen ik begon met de analyse van de taxonomische gegevens in de Wikipedia werd ik meteen met die ellende geconfronteerd. :En dat niet alleen, maar de registraties waren ook nog eens zo fout gedaan dat halverwege de taxonomie van het vogeltje er plotseling werd verwezen naar een plantentaxon. :Er zitten ook nu nog verkeerde verwijzingen in de Wikipedia en zo moet ik dan proberen Darwins levensboom af te beelden. :Weliswaar ben ik soms nog steeds bezig fouten te veranderen maar na twee jaar is er een zekere vermoeidheid opgetreden en mijn wijzigingen hebben me niet alleen bedankjes opgeleverd maar ook nogal wat agressie. <br> :Wat trouwens voor de Latijnse namen geldt geldt evenzeer voor het Nederlands. :Uilen zijn een orde van vogels EN een familie van vlinders zoals je bij https://nl.wikipedia.org/wiki/Uilen kunt zien. <br> :Op dit moment ben ik bezig de software te maken die mogelijk uiteindelijk de Wikipedia-items overhaalt naar het Wikiwoordenboek. :Ik ben willekeurig begonnen met de knaagdieren. :Er zijn 2887 knaagdieren, hiervan zijn er 129 ratten met Ned. naam, 203 muizen en 89 eekhoorns. :Wat resteert zijn nog 198 knaagdieren die voor een gewone gebruiker wat ongewone Ned. namen hebben. :Men zou zich dus voor onderverdeling van knaagdieren kunnen beperken tot ratten, muizen en eekhoorns :(Dit is misschien in afwijking wat biologen doen maar wel simpel) :Knaagdieren zijn op hun beurt natuurlijk weer een onderverdeling binnen de zoogdieren. <br> :Misschien kun je voor taxonomische vragen beter iemand van de Wikipedia raadplegen. :https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:B_kimmel zou een goed startpunt kunnen zijn. ::Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 apr 2022 11:11 (CEST) :Omdat je met de knaagdieren wil beginnen, zal ik voorrang geven aan de tak "zoogdieren". Voor dit moment zou ik zeggen: geef ze allemaal het contextlabel {{Tl|knaagdieren}}, want {{Tl|zoogdieren}} wordt een wel erg grote categorie Nederlandse namen, terwijl een sluitende onderverdeling met Nederlandse namen mogelijk lijkt. Voor een nog verdere onderverdeling in categorieën ontbreken gangbare Nederlandse namen, maar als ik het goed lees is ook het onderzoek op dat gebied nog volop gaande. In zo'n geval lijkt het me beter om het bij één grote categorie te laten. Wat wel kan is binnen die grote categorie bepaalde groepen af te bakenen met indelingssjablonen. Dit zijn wat flexibeler, want zonodig kunnen er op die manier verschillende indelingen naast elkaar bestaan. :In jouw lijst staat er achter "Eekhoorns" 138 voor het aantal Nederlandse soortnamen. Hoe kom je nu naar 89? Bedoel je dat je afgaat op namen die eindigen in -eekhoorn? Die lijst hoort toch gewoon op "[[eekhoorn]]" te staan? :Ik wil bij het uitsplitsen van de zoogdieren meteen ook wel een verkenning doen wat binnen de knaagdieren bruikbare indelingssjablonen zouden zijn. :Gegeven je worsteling met de data op Wikipedia, vraag ik me af of er een manier is om jouw bestand (en de indeling daarin) te vergelijken met de namen op soortenbank.nl, zie ook {{WikiW|De_Kroeg#Taxonomische_namen|dit voorstel}}. Zelf kijk ik ook naar Wikispecies en met een scheef oog naar Naturalis. Al deze overzichten gebruiken weer net iets andere uitgangspunten, maar waar ze het met elkaar eens zijn, zitten we in ieder geval goed. Ik zou voor de contextlabels naar een indeling willen die vrij gemakkelijk aan dit soort bronnen te relateren is (het hoeft niet 1 op 1 te zijn, de nieuwste cladistische indelingen aan de hand van DNA leveren soms kleine groepen op die in de taal (nog) niet herkenbaar zijn en die we daarom in mijn ogen hier best bij elkaar mogen vegen. Aan de andere kant zitten er in wat oudere hoofdindelingen soms keuzes die niet langer te verdedigen zijn en lijkt het me prima als wij die wat uitsorteren. :Ik heb uitstekende ervaringen met B kimmel, maar juist om het "gedoe" te beperken lijkt het me handig om een indeling te maken met bescheiden ambities als het om de taxonomie gaat: als we (deels taalkundig) beredeneerd kunnen verwijzen naar externe bronnen zitten we volgens mij op het goede spoor. :Naast homoniemen zie ik af en toe ook synoniemen: verschillende Nederlandse namen voor hetzelfde taxon. Nemen we die meteen mee of niet? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 apr 2022 09:21 (CEST) ::Ik ben nu zover dat ik de knaagdierenbatch kan invoeren. ::Als ik ze allemaal aanbreng in de groep 'knaagdieren' komen er 619 items in die groep. ::Als je dit teveel lijkt kan deze groep in 4 worden gedeeld: ::ratten 129 ::muizen 203 ::eekhoorns 89 ::overigen 198 ::De ratten en muizen kunnen ook samen in de groep muisachtigen (dat doen de biologen ook) ::maar of dit voor onze eindgebruiker zinvol is zie ik niet echt in. ::<br> ::Ik ben voor het Wikiwoordenboek even uitgegaan van een simplistische indeling: ::Voor de groep die ik 'eekhoorns' heb genoemd heb ik gewoon gekeken of er 'eekhoorn' in de Nederlandse naam staat. ::Idem voor ratten moet er 'rat' en bij 'muizen' 'muis' in de naam voorkomen. ::Bij de Wikipedia worden marmotten en prairiehonden ook tot de 'Eekhoorns' gerekend want die behoren ook tot de familie Sciuridae. ::Bij mijn indeling komen die bij overige knaagdieren. ::Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2022 11:35 (CEST) :::De simplistische indeling zou ik gebruiken om lijsten op [[eekhoorn]], [[muis]] en [[rat]] te completeren. Het is erg verwarrend in een indeling die wordt bepaald door taxonomie en ''het bestaan'' van een Nederlandse naam, ook ''de vorm'' van die naam nog een rol speelt, want die is regelmatig in strijd met de taxonomie. Ik verwacht trouwens dat we ook nog categorieën gaan krijgen die veel groter zijn. In mijn voorstel is dat bij de kevers, vlinders en straalvinnigen al het geval en ik verwacht dat we er bij de zangvogels ook niet aan zullen ontkomen. :::Hoe gaat je batch om met knaagdieren die al het label {{Tl|knaagdieren}} hebben en knaagdieren die nu mogelijk nog onder {{Tl|zoogdieren}} staan of een lemma zonder label hebben? :::Zou je bij het invoeren onder de uitspraak ook het regeltje {{Tl|IPA-nl-standaard|plaatshouder}} willen meenemen? Dan kan ik eens uittesten of ik voor IPA dezelfde aanpak kan volgen als Hans coenders voor de geluidsbestanden doet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 apr 2022 14:17 (CEST) :OK, Ik ga nu de knaagdieren als één groep zonder onderverdeling aanbrengen te beginnen met de ratten. :Knaagdieren die in het Wikiwoordenboek al aanwezig zijn zullen geen probleem opleveren want die ken ik precies. :Ik heb ook de naamgeving qua hoofdletters aangepast zoals jij hebt voorgesteld dus o.a. rio-de-janeirorijstrat :Mocht men dit later anders willen dan kan de pagina snel van naam veranderen. :Bedoel je met die IPA zoals de commentaarregel die ik nu bij [[katoenrat]] heb aangebracht? Vrolijk Pasen !!! (hier in Spanje wordt al uitgebreid 'Goede Vrijdag' gevierd) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2022 18:33 (CEST) :Oeps, ik bedoelde: {{Tl|IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}}, zoals ik nu op [[katoenrat]] heb gezet. De commentaarregels leveren geen categorie op. Ik heb zojuist ook de vogels op {{WikiW|Taxonomie}} toegevoegd. Bovendien staan er nu overal wetenschappelijke namen met links naar Wikispecies bij. Ik hoop dat het zo altijd mogelijk is het toepasselijke label te vinden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 apr 2022 11:17 (CEST) == Afbreking == Bij de batch knaagdieren valt bij namen die uit meer woorden bestaan af en toe de afbreking van het tweede woord weg. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 apr 2022 13:10 (CEST) :Bedankt voor de waarschuwing, is inmiddels verholpen. :Nog even ter verificatie de hoofdletters: :Pontische bosmuis :Portoricaanse hutia :trans-Kaspische slaapmuis :West-Afrikaanse gestreepte eekhoorn :Zuid-Chinese bosmuis :Zuid-Indische stekelslaapmuis --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2022 11:00 (CEST) :Volgens woordenlijst.org wordt het :* Porto Ricaanse hutia ([https://woordenlijst.org/zoeken/?q=Porto%20Ricaans Porto Ricaans]). De rest lijkt me helemaal oké. :Bij de lastige namen lijkt de [[Bramble Cay-mozaïekstaartrat]] (bramble-caymozaïekstaartrat?) nu even ontsnapt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 apr 2022 14:58 (CEST) == Dubbele namen == Hallo Kdvrgeus, Er gaan m.i. een paar dingen mis bij dubbele dierennamen zoals [[Pyrenese woelmuis]] 1) Je kunt denk ik beter een kopje <nowiki> {{-etym-}} *{{coll|nld}} </nowiki> toevoegen dan onder <nowiki>{{-noun-}}</nowiki> dubbele haken aanbrengen.<br/> 2) De verkleinwoorden enkelvoud gaan fout. Het is immers "Pyrenees woelmuisje" en niet "Pyren'''ese''' woelmuisje" [[Speciaal:Bijdragen/2603:6081:2243:4810:10E6:9A52:1155:E05A|2603:6081:2243:4810:10E6:9A52:1155:E05A]] 18 apr 2022 00:11 (CEST) :Het toevoegen van sjabloon coll onder etym is natuurlijk geen probleem. :Wat de verkleinwoorden enkelvoud betreft ben ik daarentegen nog niet zo zeker wat de juiste vorm is. :Allebei de vormen lijken me correct. :We kunnen immers zeggen: een 'Pyrenees woelmuisje' ging eens varen met zijn bootje naar Zuid-Laren :maar ook: het 'Pyrenese woelmuisje' ging 's ochtends opgewekt op zoek naar een lekker ontbijtje. :Feit is dat de vorm 'Pyrenees woelmuisje' lastiger door software is te construeren alhoewel ook niet onmogelijk. :Graag wil ik eerst de opinie van https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:MarcoSwart hierover weten :groet,--[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 apr 2022 09:13 (CEST) == Taxonomische benamingen in het meervoud == De namen van groepen krijgen in de taxonomie standaard een meervoudsvorm. In de meeste gevallen komt die benaming daarnaast ook voor als de meervoudsvorm van de aanduiding van een dier dat tot die groep behoort. Soms, zoals bij de [[berggoffers]], is dat zelfs weer een soortnaam op zichzelf. Voor dit soort lemma's lijkt me de constructie met {{Tl|noun-pl}} als eerste regel in veruit de meeste gevallen de beste oplossing. Dat maakt dat {{Tl|-etym-}} dan ook de vorm <kbd><nowiki>[[enkelvoud]] met de uitgang ''-...''</nowiki></kbd> kan krijgen. Als het om dieren gaat, is de conventie onder biologen dat de groepsnaam niet cursief wordt geschreven. In {{Tl|species|Groepsnaam||r}} kan dat met een derde parameter r worden aangegeven. De logische plaats om bij zo'n groep aan te geven welke soorten of groepen ertoe behoren lijkt mij onder {{Tl|-hypo-}}. Ik ben nu even druk met een paar andere klussen, maar ik werk ook aan een bestand om de IPA-weergaves toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mei 2022 12:02 (CEST) :Zal ik proberen als zodanig uit te voeren!!<br> :In de taxonomie worden echter geslachten, ondergeslachten, soorten en ondersoorten cursief afgebeeld de anderen gewoon. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 mei 2022 13:45 (CEST) ::Weer iets geleerd! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 mei 2022 00:18 (CEST) == Je vleermuizen == Hi! Er ontbreekt denk ik een #-tekentje voor je definities. [[Speciaal:Bijdragen/2603:6081:2243:4810:4861:ECA2:242B:56F3|2603:6081:2243:4810:4861:ECA2:242B:56F3]] 19 mei 2022 19:46 (CEST) == Namen in de taxonomie == Het leek met voor lezers het meest zinvol als onze taxonomische categorieën ook echt taxonomische benamingen bevatten, dat wil zeggen: benamingen die worden gebruikt om een soort of een groep van soorten mee aan te duiden. Er zijn nog wel meer woorden die worden gebruikt om exemplaren met specifieke kenmerken binnen zo'n soort aan te duiden. Maar het lijkt me aannemelijk dat iemand die iets wil doen met pakweg de categorie [[:Categorie:Zoogdieren in het Nederlands|Zoogdieren]] niet zoveel heeft aan een lijst waarin bijvoorbeeld ook tientallen hondenrassen, typen honden naar functie voor de mens en termen voor de mannelijke, vrouwelijke en jonge exemplaren staan. In de praktijk komen die maar voor een beperkt aantal soorten voor, maar het is nogal lastig om ze weer uit zo'n lijst te vissen. Vandaar de stelregel die ik op {{WikiW|Taxonomie#Gebruik|de projectpagina}} heb beschreven. Een [[verwilderde kat]] lijkt me gewoon een variant van de [[huiskat]], geen ondersoort of synoniem. Daarom beschrijf ik dat woord liever als een dierkundige term, buiten de taxonomie. Uiteraard is het wel handig wanneer er tussen de taxonomische naam en dit soort termen wikilinks in beide richtignen bestaan; daar heb ik de afgelopen weken de nodige aandacht aan besteed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 jun 2022 15:14 (CEST) == Reverts == Hallo [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]], sta mij toe, maar zonet heb ik een paar bewerkingen teruggedraaid en een afbeelding toegevoegd. De correcte spelling is bij mijn weten '''Noordse''' met een hoofdletter. Mocht je hier een andere mening zijn toegedaan, dan hoor ik het graag. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 jul 2022 07:56 (CEST) :Ik heb dit al eens besproken met Marco bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg_gebruiker:MarcoSwart#hoofdletters/kleine :volgens hem en ik ben het daarmee eens is het [[noordse vinvis]]. :Ook bij woordenlijst.org wordt noordse met een kleine letter geschreven net als noordelijk. :Heeft iets betrekking op Noorwegen dan schrijft men Noorse. :met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 30 jul 2022 20:04 (CEST) == Insecten == Vanuit een zeer zonnige omgeving kan ik je melden dat de sjablonen en categorieën voor de insecten mij nu wel gereed lijken. Desgewenst is het mogelijk om de nog ontbrekende ordes toe te voegen, maar ik weet niet of daarbinnen al Nederlandse soortnamen voorkomen. Wat ik nu nog ga doen is alle pagina's met het huidige sjabloon <nowiki>{{insecten}}</nowiki> nalopen en overzetten naar een ander sjabloon, zodat het buiten werking kan worden gesteld (net als zoogdieren). Ik vroeg me af of je bij de toevoegingen die je gaat doen ook de bestaande pagina's afloopt. In dat geval is het wellicht efficiënter als je vervanging door een meer specifieke sjabloon meteen meeneemt. Ik begin in ieder geval met de andere talen en de lemma's met Nederlandse woorden die geen taxonomische benaming zijn en wacht verder even je reactie af. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 aug 2022 19:52 (CEST) :Het is mooi om te zien hoe de insecten naar binnen vliegen! Qua vormgeving is het wat verwarrend om vetgedrukte tekst, die we gewoonlijk alleen gebruiken om het lemmawoord te markeren nu ook te gebruiken voor sommige taxonomische groepen. Als het gaat om de wetenschappelijke namen, gebruiken we toch gewoon {{Tl|species}}? Die laatste levert ook een link op waar je als gebruiker verder mee komt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 sep 2022 12:16 (CEST) :Staan "onderliggende soorten" niet gewoon allemaal in de categorie waar {{Tl|-hypo-cat-}} naar verwijst? Het lijkt me voor een woordenboek geen passend kopje. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 sep 2022 08:35 (CEST) == Gebruiker:Kvdrgeus/wikip22 == Hallo Kvdrgeus, ben onder de indruk van deze opsomming. Zou een alfabetische rangschikking te overwegen zijn? maakt het doornemen eenvoudiger meen ik. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 5 jan 2023 18:35 (CET) == Sjabloon sbank nu helemaal vervangen == Het had even wat voeten in de aarde, maar de sjablonen "sbank", "sbank2" en "sbankp" zijn nu helemaal vervangen door {{Tl|nlsr}}. Als het eigenlijk gaat om delen van planten die als groente of genotmiddel worden gebruikt, leek het me wat verwarrend om naar het Soortenregister te verwijzen als het niet (ook) de benaming voor de plant zelf is. Daarom heb ik de link in die gevallen weggelaten. Vaak heeft Wikidata ook een apart, specifiek item voor die producten: die heb ik waar mogelijk toegevoegd met {{Tl|d}}. In het Soortenregister (en Wikidata) kunnen we ook linken naar pagina's voor geslacht of familie. Soms is een naam zowel voor een geslacht als een soort in gebruik (waarbij de taxonomen dan vaak "gewone" in de naam van de soort opnemen). In die gevallen heb ik met een betekenis en een meer specifieke subbetekenis gewerkt die allebei links krijgen. De onvoorspelbare volgorde waarop de kopjes {{Tl|-preval-}}, {{Tl|-info-}} en {{Tl|refs}} maakten het nog knap lastig om tot een net resultaat te komen. Als ik me goed herinner kan je met MUMPS alleen informatie aan het eind van een bestaand lemma toevoegen. Bij toekomstige aanvullingen op grote schaal die eigenlijk in het stramien moeten worden ingepast lijkt het mij een goed idee om even te kijken of ik dat via mijn bot kan doen. Dat kan naderhand een hoop werk schelen. Bedankt voor de geleverde lijsten. Ik ga nu weer verder met het uitsplitsen per orde van de categorieën Vogels in verschillende talen. Gelukkig houd ik wel een beetje van biologie. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2023 00:03 (CET) :Bedankt voor al het gedane werk! :Met MUMPS kan ik (nu) alles doen wat ik maar zou willen. :Er waren in het verleden misschien beperkingen in mijn mogelijkheden tot wijzigen van Wiktionary- en Wikipediapagina's maar dat is dan allang verleden tijd. :Wel moet ik steeds een apart programmaatje schrijven voor elk gewenst klusje. :Als jij dus bepaalde karweitjes wilt opknappen: graag! :Het probleem van het toegankelijk maken van alle sleutels die in wikidata worden bewaard naar andere databases is bij de Spaanse Wikipedia als volgt opgelost: :Onderaan de pagina plaatst men gewoon het sjabloon 'Control_de_autoridades' en de rest gaat 'vanzelf' :zie bij voorbeeld: https://es.wikipedia.org/wiki/Puffinus_auricularis :Uiterlijk kenmerk van het hoofdstuk: Control de autoridades :Idem bij de Engelse Wikipedia: :Onderaan de pagina plaatst men gewoon het sjabloon<nowiki>{{Taxonbar|from=Q1263398}}</nowiki> :zie bij voorbeeld: https://en.wikipedia.org/wiki/Townsend%27s_shearwater :Uiterlijk kenmerk van het hoofdstuk: Taxon identifiers :Voordeel van deze aanpak is dat ALLE sleutels die beschikbaar zijn op de pagina verschijnen :Ik voel er veel voor om bij alle pagina's die een taxonbeschrijving bevatten alvast een 'plaatshouder taxon' aan te brengen (een voorlopig leeg sjabloon) dat tzt dan actief kan worden gemaakt. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jan 2023 10:33 (CET) :Naarmate het blok groeit, wordt in mijn ogen de vraag dringender of de huidige plaats (aan het eind van de taalsectie) wel gelukkig is. Deze informatie is immers per definitie alleen gekoppeld aan een specifieke betekenis, terwijl de meeste informatie aan het eind van die sectie betrekking heeft op het woord als letterreeks. Dit probleem bestaat op een encyclopedie niet, maar bij een woordenboek wel. Bij woorden met maar een betekenis maakt het niet zoveel uit, maar het wordt knap rommelig als een woord meer betekenissen heeft die allemaal een eigen blok aan het eind willen toevoegen. Misschien is het beter om iets uitklapbaars te bedenken dat we aan de betekenisomschrijving zelf toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jan 2023 22:06 (CET) == [[:Bestand:Alcea rosea.jpg]] == Hallo Kvdrgeus, omdat je de afbeelding toevoegde, zie je er graten in hem te vervangen door een afbeelding die uitsluitend focust op de [[:File:Hollyhock (Alcea Rosea) in Athens on May 5, 2023.jpg|stokroos]]? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 mei 2023 14:06 (CEST) ::Allemaal helemaal prima!!! --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 12 mei 2023 14:10 (CEST) == Hyponiemen op welke plek precies; [[neus]] of een pagina die zelf al een onderbegrip behandelt? == Hallo Kvdrgeus, over iets als [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=neus&curid=23231&diff=4673332&oldid=4607214 dit]: ligt het eigenlijk niet meer voor de hand om al dit soort toevoegingen te doen op pagina's met het echte kernbegrip, zoals in dit geval bijv. [[hoefijzerneus]]? Niks tegen de hyponiemen als zodanig (mits ze allemaal gewoon bestaan natuurlijk), maar de lijst op [[neus]] zou op deze manier in theorie bijna oneindig lang (en daardoor onleesbaar en in veel browsers niet meer te laden) kunnen worden. Dat lijkt me vanzelfsprekend niet echt wenselijk. En nog iets anders: deze OP mag wel eens een keer gearchiveerd worden. Het is bijzonder onhandig dat je hier (itt de meeste andere projecten) op OP's geen individuele koppen kunt openen, ik weet niet of dat nu aan mijn eigen instellingen ligt. In de kroeg kan het (tegenwoordig) wel. Mvg, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 jul 2023 19:32 (CEST) == Tenerife == Hopelijk hebben jullie niet te veel narigheid van de natuurbranden. Door de berichten moet ik telkens aan je denken, maar ik hoop dat je bewerkingen betekenen dat het naar omstandigheden goed gaat. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 aug 2023 20:57 (CEST) :Ik was net weer eens met de 'kreeftachtigen' begonnen, kon ik de hele morgen werken om al het dode hout rond ons huis te verwijderen!! :Het is weliswaar onwaarschijnlijk dat wij hier last van de brand gaan krijgen maar: nunca se sabe. :Men zegt dat het de ernstigste brand op het eiland is sinds 40 jaar en we hadden er al eens een meegemaakt die ik al heel erg vond. :Gelukkig zijn er veel blusvliegtuigen de hele dag bezig. Probleem is altijd de nacht want dan vliegen ze niet en kan het vuur zich snel uitbreiden. :Nu zou het vanaf morgen ook nog eens 6 graden heter worden en de wind opsteken dus het weer werkt ook al niet mee. :De klimaatverandering drukt ons met de neus op de feiten. :Afwachten maar wat de dag van morgen brengt. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 aug 2023 21:32 (CEST) == Natuurramp == Dag Kvdgeus, doordat [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] op mijn volglijst staat las ik zonet je bijdrage. Het is ronduit verschrikkelijk, wat er gebeurt op Tenerife. Het vreselijke is, dat het nog jaren zal duren voor de natuur zich enigszins heeft hersteld. Als het klopt, dat het vuur werd aangestoken, hoop ik maar dat de verantwoordelijke(n) uit hun burgerrechten worden ontzet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 aug 2023 13:39 (CEST) :Tsja, het zou mooi zijn als dat zou kunnen maar meestal zijn die klojo's niet eens te pakken. :Er staat in Spanje inmiddels wel een gevangenisstraf van 20 tot 30 jaar op dit delict. :En wat de natuur betreft: in 2012 hadden we hier ook een grote brand en gelukkig was binnen 6 jaar er al bijna niets meer van te merken [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 22 aug 2023 16:57 (CEST) ::Vanavond steek ik een kaars aan, opdat het moge [[:Bestand:Rain.ogg|gieten]] in Tenerife, met pijpenstelen :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 aug 2023 17:10 (CEST) == Hyponiemen == Is het niet verwarrend als we naast elkaar kopjes "Hyponiemen" en "Hyponiemen in taxonomische zin" gebruiken? Alle woorden in de laatste categorie vallen al [[hyponiem|per definitie]] in de eerste categorie. De lezer kan waar nodig uit het gebruik van een verwijzingsnummer toch al duidelijk zien wanneer het specifiek om taxonomie gaat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 sep 2023 15:56 (CEST) ::Het onderscheid tussen de twee wilde ik benadrukken omdat misschien wel iedereen weet dat bij het woord dieren als Hyponiemen o.a. [[zeedieren]] hoort. Dit is taalkundig meteen duidelijk. ::Het lijkt mij echter niet voor elke gebruiker onmiddellijk evident dat bij het woord [[hydroïdpoliepen]] daar de Hyponiemen (in taxonomische zin) van o.a. [[belletje]], [[figuurzaagje]] en [[lampenkapje]] bijhoren! ::Toch is dat zo ondanks dat er taalkundig gesproken geen enkele relatie tussen die woorden is. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 sep 2023 13:12 (CEST) == Eindejaarswensen == {| style="background-color: #FFFBC4; border: 5px solid #009600;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 6px;" | [[Afbeelding:Season's Greetings by Emile Vernon.jpg|220px]] |style="padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; text-align: center;" |Happy Hollidays |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px; text-align: center;"|Kvdrgeus, mijn opperbeste Kerstwensen aan U en uw familie, maar vooral, een gezond en goed 2024.<br /> Oprechte dank voor uw bijdragen aan Wikipedia,<br />[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 dec 2023 11:59 (CET) |} :Bedankt voor je mooie kaart! :Jij ook een mooie kerst en geslaagde jaarwisseling!!! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 dec 2023 12:01 (CET) == Taxonomische wensen == Bij de voorjaarsopruiming zag ik een vijftal benamingen voor vogels naar habitat die op meer dan 42 pagina's worden gebruikt: *[[akkervogel]] *[[bosvogel]] *[[heidevogel]] *[[kustvogel]] *[[moerasvogel]]. Zitten die bij jou nog in de planning, of is het praktisch als ik ze toevoeg? Daarnaast zijn er ook een paar ontbrekende taxonomische namen waar op meer dan 42 pagina's naar wordt verwezen: *[[brilvogel]] *[[buulbuul]] *[[manakin]] *[[baarsachtige]] *[[azijnaaltje]] *[[bedrieglijk maiswortelknobbelaaltje]] *[[bladaaltje]] *[[cysteaaltje]] *[[hangmatspinnen]] *apoidea s.l. De laatste lijkt me bepaald geen Nederlandse naam. Het lastige is ook dat "apoidea" op verschillende manieren wordt gebruikt, omdat de wetenschappelijke inzichten op dit punt nog niet zijn uitgekristalliseerd. Is het een idee om hier Naturalis te volgen en hiervoor "[[bijachtigen]]" te gebruiken? Voor dat laatste kan ik zonodig een bot inzetten. Bij de anderen ook weer dezelfde vraag als hierboven. Groeten uit guur Enschede! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2024 10:41 (CET) :Dank voor de toevoegde taxonomische namen. Wat vind je van "bijachtigen" in plaats van "apoidea s.l."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 mrt 2024 10:17 (CET) ::Lijkt me prima!!! == Spaanse vervoegingen, tweede ronde == We hebben 5 jaar terug al eens gespard over het sjabloon (eigenlijk: de sjablonen) dat een overzicht geeft van de vervoegingen van een Spaans werkwoord. Na lange tijd zoeken lijkt de meest praktische oplossing voor dit moment gewoon een uitbreiding van de bestaande sjablonen zodat ze ook gebruikt kunnen worden voor reflexieve werkwoorden. Ik ben begonnen met {{Tl|-esverb-ar-}}, omdat ik vermoed dat dat het meeste zoden aan de dijk zet. Er is nu een extra parameter '''refl''' met als vereiste waarde de stam met accent die voor een aantal vormen van de imperatief nodig is. Op [[lavarse/vervoeging]] is nu te zien hoe dit uitpakt. Klopt het zo? Ik kan nog niet goed overzien in hoeverre alle werkwoorden op -arse in dit sjabloon passen, of dat daar ook nog werkwoorden tussen zitten waarvoor een van de andere sjablonen voor werkwoorden op -ar moet worden aangepast. Als jij dat snel kunt zien, houd ik me aanbevolen voor een lijstje. Mijn idee is nu om geleidelijk ook de benodigde sjablonen voor -erse en -irse aan te passen: ik hoop stilletjes dat we er ook onregelmatige werkwoorden zijn zonder reflexieve variant. Het belangrijkste lijkt me dat we de rest van de vroeger niet toegevoegde werkwoorden of vervoegingstabellen nu alsnog onder dak krijgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2024 17:32 (CET) :Dat ziet er heel goed uit!!!<br> :Ik heb ooit jaren geleden een analyse gedaan van de Spaanse werkwoorden tbv het Wikcionario.<br> :Die analyse staat op: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/spaans4.<br> :De woorden van groep 1 staan opgesomd in https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/spaans4/1 etc. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 feb 2024 19:15 (CET) ::Dank voor de lijst. Ik heb vanavond een eerste reeks toegevoegd. En ik zie dat je de vraag naar de soortnamen ook al voortvarend hebt opgepakt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2024 23:40 (CET) :::Er zit een klein foutje in het script bij audio wordt de er audio|nl- ingevoegd terwijl het een Spaans woord is en er dus audio|es- moet worden ingevoegd. Ik heb dat snel kunnen verbeteren maar goed misschien is het toch handiger als je dat direkt al kunt doen. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 29 feb 2024 22:41 (CET) ::::Maar nu realiseer ik me dat het Spaans iets complexer is Nederlands want er zijn verschillende dialecten die op een verschillende manier gecodeerd worden Es-us bijvoorbeeld en Es-am-lat en dan ook nog eens E met een hoofdletter. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 29 feb 2024 22:59 (CET) :::::Het probleem is nog wat groter: bij het Spaans zijn de meeste bestanden ingesproken via Lingua Libre en dat levert weer heel andere bestandsnamen die zich niet goed laten voorspellen omdat de naam van de maker onderdeel van de bestandsnaam wordt. In de tussentijd lijkt het mij het beste om de oude standaard nog maar even te volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mrt 2024 16:28 (CET) == Herkomst [[ranzig]] == Je [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=ranzig&diff=prev&oldid=3745945 wijziging] dat ''ranzig'' uit het Duits is overgenomen lijkt me achterhaald; het Chronologisch Woordenboek is van 2002 maar de Etymologiebank meldt in 2003-2009 dat dat onwaarschijnlijk is en Van der Sijs werkte ook daaraan mee; ook heeft die een vroeger citaat uit 1769. –&nbsp;[[:w:Gebruiker:Gpvos|gpvos]][[:w:Overleg gebruiker:Gpvos|♫]]<span style="display: none;">[[Gebruiker:Gpvos]]</span> 26 apr 2024 14:11 (CEST) == woordgeslacht bij botanische namen == Ik kwam een paar recent toegevoegde namen tegen waar je het sjabloon {{Tl|-l-}} niet had gebruikt, maar waar ook het woordgeslacht niet klopte: samenstellingen op -mos zijn onzijdig, en samenstellingen op -familie zijn vrouwelijk. Ik weet natuurlijk niet of dit een tussenstap was, die nog verder zou worden aangepast. In dat laatste geval is het misschien een idee om het sjabloon uit te rusten met een speciale parameter die aangeeft dat het woordgeslacht nog ingevuld moet worden; ik zat hoe dan ook aan zo'n toevoeging te denken voor de afrondende fase van het project om lidwoorden toe te voegen. Of heb je een simpeler correctie in petto? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2024 11:54 (CEST) :Ja, de lidwoorden doe ik tzt maar in een aparte stap.<br> :Vandaag een bezoek brengen aan de hoogste berg van Spanje (El Teide) [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 mei 2024 12:13 (CEST) ::Ah, een vulkaan! Dan moet ik meteen denken aan ::''Ik wou dat ik een vulkaan was.<br/>De hele dag op je rug liggen roken<br/>en dan de mensen horen zeggen:<br/>Kijk, hij werkt!'' ::Geniet ervan! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2024 12:43 (CEST) == "niet-/wel-GB" bij individuele vervoegingen == Dag Kvdrgeus, over [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=aangewaterd&curid=718890&diff=4955656&oldid=4014517 al dit soort aanpassingen]; is het wellicht een handiger idee om hiervoor een bot in te schakelen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 jun 2024 20:55 (CEST) == Taalunie == Via de overlegpagina van Marco ontdekte ik dat je een lijst hebt gemaakt van alle Taalunie woorden. Zou je die lijst kunnen publiceren op het wikiwoordenboek zoals dat ook is gebeurd voor de woorden van OpenTaal en de Spellingswet. Ik gebruik deze woordenlijsten voor het vinden van inspiratie voor het maken van nieuwe Lemma's. Groetjes Marcel. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 29 aug 2024 15:02 (CEST) :Dat wil ik wel doen, je moet maar zeggen waar ik het bestand moet plaatsen.<br> :Trouwens, gezien het gebruik wat je er van wilt maken, zou het dan niet beter zijn om alleen die items te tonen die nog niet in het Wikiwoordenboek staan?<br> :Dan is dat bestand meteen veel kleiner.<br> --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 30 aug 2024 17:56 (CEST) :Wat late reactie omdat ik deze reactie nog niet gezien had. We hebben een lijst WikiWoordenboek:OpenTaal (met voor alle letters een subpagina) en we hebben ook een lijst waarin alle woorden van de spellingsweg staan WikiWoordenboek:Lijst 2015 Spellingwet gevolgd door een volgnummer. Persoonlijk zou ik kiezen voor een lijst zoals bij OpenTaal waarin alle 'hoofdwoorden' staan zonder de verbuigingen de woorden die al in het woordenboek staan worden dan blauw en de woorden die we nog niet hebben worden rood geeft een aardige indruk van onze vorderingen. Ben nu bezig met de lijst van OpenTaal en de Spellingswet (en dat is al een heel veeljaren project) ik zag dat jij bezig bent met een lijst meer onbekendere woorden uit het GroeneBoekje ook mooi werk. Groetjes Marcel net mij eerste AOW ontvangen en vooral ook druk met het kleinkindervolk dat nu nog net te jong is om actief mee te werken (0-1-2 jaar) met het Wikiwoordenboek maar misschien worden zij over 20 jaar wel de volgende generatie Woordenaren. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 2 nov 2024 19:15 (CET) == [[heldenbok]] == Hallo Kvdrgeus, zonet stootte ik op [[:afbeelding:Heldenbok.jpg|deze afbeelding]] en ik vroeg me af of een aanvulling hiermee zinvol zou zijn. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 sep 2024 07:07 (CEST) :Lijkt me een prachtige foto! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 sep 2024 09:09 (CEST) == [[egels]] == Hallo Kvdrgeus, wat dacht je van deze, meervoud: [[:afbeelding:Erinaceus europaeus in Avesta 03.jpg|Jonge '''egels''' in Zweden]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 okt 2024 15:43 (CEST) :Lijkt me een prachtig plaatje! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 okt 2024 16:50 (CEST) == [[patatje oorlog]] == Naar aanleiding van [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=patatje_oorlog&curid=1111736&diff=5007053&oldid=4951782 deze wijziging] vroeg ik me af of we een bron hebben voor wat we over de regionale verschillen vertellen? Aan de hand daarvan kan dan mogelijk ook iets over deze wijziging worden gezegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 okt 2024 13:24 (CEST) == slependere == [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=slependere&diff=5151081&oldid=3070174 Deze wijziging] was vermoedelijk niet de bedoeling, dus ik heb haar weer ongedaan gemaakt. Maar ik denk dat dit berichtje nuttig kan zijn om wel bedoelde wijziging(en) alsnog aan te brengen. Ik ga binnenkort naar de "historische lijsten" kijken, maar ik wil eerst de beschrijving van de betreffende categorieën en sjablonen op orde brengen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 nov 2024 10:22 (CET) :Bedankt, het is wel zo dat ik dit soort fouten ALTIJD terugvind. :Na afloop van een wijzigingenbatch lees ik namelijk alle wijzigingen terug en vergelijk ze met de gewenste waarde :Gemiddeld komt nu per 6000 veranderingen één keer zo'n fout voor. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 nov 2024 10:40 (CET) == Nuweg == Het sjabloon {{Tl|nuweg}} is eigenlijk bedoeld voor pagina's die evident onjuist zijn, dingen als vandalisme of spam. Je had er nu meer dan 10 voorgedragen die hoofdzakelijk bestonden uit vormen die gewoon als oude schrijfwijze of uitspraakvariant behouden konden blijven. Het is voor de toekomst misschien praktischer om dit soort veranderingen gewoon even als controlelijstje door te geven. Het is trouwens wel mooi om te zien hoe de categorie [[:Categorie:Woordenlijst Nederlandse Taal|Woordenlijst Nederlandse Taal]] aan het groeien is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 nov 2024 18:20 (CET) :Kunnen we niet een contextlabel maken genaamd 'verkeerde spelling' of 'niet officiële spelling'? Het gaat namelijk meestal niet om een 'oude schrijfwijze' of een uitspraakvariant maar gewoon om iets wat eigenlijk niet correct gespeld is. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 nov 2024 22:27 (CET) ::Mijn waarneming is eigenlijk anders. Van de 12 pagina's die je had voorgedragen waren er 10 die zonder meer konden worden gehandhaafd als oude schrijfwijze of uitspraakvariant. Met het tussenvoegen van een koppelteken kwam daar nog een bij. Per saldo was er dus maar eentje tussen die nooit officiële spelling is geweest en daarom is verwijderd. ::Het toevoegen van alle schrijfwijzen die wel zijn gebruikt, maar nooit officiële spelling zijn geweest wordt een blikje wormen dat ik liever gesloten laat. We komen nu al mensen tekort om alle vormen te beschrijven die wél officiële spelling zijn geweest. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 nov 2024 16:08 (CET) == Danaïdenvat == Om te voorkomen dat wij onszelf met een [[danaïdenvat]] opzadelen: het komt wel meer voor dat in woord (verwijzend naar een soortnaam) in de gangbare spelling met een kleine letter wordt geschreven, maar verwijst naar een overeenkomstige eigennaam die wel degelijk een hoofdletter krijgt of een verouderde spelling met een hoofdletter kent. Als het lemma de naam of verouderde spelling als zodanig beschrijft en ook verwijst naar de soortnaam zoals die op woordenlijst.org staat, zie ik geen reden dat te verwijderen. Bij de sterrenbeelden kun je goed zien hoe dit onderscheid binnen de officiële spelling mogelijk is. En voor verouderde schrijfwijzen hebben we zelfs een sjabloon. Correcte toepassing van voorgaande benadering lijkt me ook nog wel semi-automatisch te toetsen: Een variant met hoofdletter die op woordenlijst.org alleen met een kleine letter voorkomt, is in orde als *het sjabloon {{Tl|oudeschrijfwijze}} is gebruikt en/of *het sjabloon {{Tl|-name-}} is gebruikt, in principe met een kopje {{Tl|-drv-}} dat naar de variant met kleine letter verwijst. Kun je hier wat mee? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 nov 2024 12:54 (CET) :De officiële spelling is trouwens "[https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=dana%C3%AFdevat danaïdevat]" (zonder n, omdat er ook een meervoud "Danaïdes" mogelijk is). Ik moet nu even gaan puzzelen om de correcte volgorde van officiële schrijfwijzen te achterhalen (Danaïdenvat → danaïdenvat → danaïdevat ''of'' Danaïdenvat → Danaïdevat → danaïdevat. Wordt vervolgd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 nov 2024 13:02 (CET) ::Het zit vermoedelijk toch anders dan ik dacht. Er bestaan zowel een technisch [[danaïdevat]] en een spreekwoordelijk [[danaïdenvat]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 00:43 (CET) == Hulpvraag palindromen == Bij het {{WikiW|De_Kroeg#Palindromen|werk aan de palindromen}} bedacht ik dat jouw systeem wellicht in staat is om een lijstje te maken van pagina's waarvan de titel van achter naar voren hetzelfde woord oplevert. Zo'n inventarisatie is in [[Overleg_categorie:Palindroom|2013]] gemaakt, maar sindsdien zijn er heel wat pagina's bijgekomen. Het zou het mooi zijn als het verschil tussen hoofdletters en kleine letters daarbij wordt genegeerd. Het wordt nog mooier als dat ook met eventuele spaties en koppeltekens in het woord gebeurt. In theorie zouden we ook nog de diakrieten kunnen negeren, maar dan hangt het vermoedelijk van de taal af of het nog als een palindroom kan worden beschouwd en dat lijkt me daarom voor dit moment niet zo praktisch. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 13:18 (CET) :Dit is een makkelijk klusje. :Er blijken heel veel korte woorden te zijn zoals bijv. koop en pook. :Vindt je die ook interessant? :Aardiger is [[koortsmeetsysteemstrook]] die ik al heb ingevoerd. Zet jij er even bij dat dit een palindroom is? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:44 (CET) ::Bij het uitzoeken van de lijst krijg ik de indruk dat er een aantal woorden bijzitten die mogelijk het resultaat zijn van een afbreking, omdat ik ze wel als eerste of laatste deel van een langer woord, maar niet als zelfstandig woord kan terugvinden. Het gaat om: ::* [[abeba]] uit: [[Addis Abeba]] ::* [[geleg]] uit: [[gelegde|geleg-de]] ::* [[Karak]] uit: [[karakter|karak-ter]] plaats in Jordanië ::* [[lebel]] uit: [[lellebel|lel-lebel]] zie [[lebelgeweer]] ::* [[neien]] uit: [[hakkeneien|hakke-neien]] ::* [[nodon]] uit: [[iguanodon|igua-nodon]] ::* [[sana's]] uit: [[asana's|a-sana's]] ::* [[Sanna's]] uit: [[hosanna's|ho-sanna's]] https://nl.wikipedia.org/wiki/Sanna_(voornaam) ::* [[Sennes]] uit: [[mussennesten|mus-sennes-ten]] naam uit Frankrijk ::* [[Seppes]] uit: [[Guiseppes|Gui-seppes]] bezitsvorm van Seppe (een jongensnaam) afk. van Jozef ::* [[tenet]] uit: [[routenet|rou-tenet]] ::Twijfelgevallen zijn: ::* [[Reker]] uit: [[breker]], [[preker]] of [[wreker]] een achternaam ::* [[reëer]] uit: [[creëer]] ::Heb jij misschien vindplaatsen waar deze woorden wel zelfstandig voorkomen of is het misschien beter deze woorden uit het bestand te halen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 15:34 (CET) :::Ik heb wat opmerkingen geplaatst maar eigenlijk maar twee zinvolle nieuwe woorden gevonden en drie namen die al bestanden. :::Ik heb bewust een groot bestand doorvorst om zoveel mogelijk kans te maken maar er zat daar natuurlijk wel wat bagger tussen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 17:32 (CET) == Gebruikerspagina == Hallo Kvdrgeus, niet te misverstane hoofdletters op je UP. Zoveel is duidelijk. Maar eh, ik meende te weten dat de servers in Duitsland staan. {{smiley}}. Was die recente toevoeging op mijn overleg nu aan mij gericht? Anders verwijder ik het maar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:56 (CET) == meezitten == We zijn [[Overleg_gebruiker:MarcoSwart/2017#sjablonen_voor_de_onpersoonlijke_meervoudsvormen|al een keer eerder]] tegen ''[[meezitten]]'' aangelopen: dat wordt vaak gebruikt als onpersoonlijk werkwoord, maar het kan ook worden gebruikt met een ander onderwerp in de derde persoon. Daardoor is ''[[meezaten]]'' een mogelijke vervoeging, die ook op [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=meezaten woordenlijst.org] is terug te vinden. Ik heb op het lemma een vindplaats toegevoegd. Onze werkwoordsjablonen zijn voor dit soort gevallen niet flexibel genoeg. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 00:48 (CEST) :Je hebt het vast al begrepen:<br> :In mijn onverzadigbare behoefte om alles in het Wikiwoordenboek te controleren, heb ik me nu op de werkwoordsverbuigingen geworpen.<br> :Je kunt daarom nog wel een paar momenten tegemoet zien dat ik iets bij 'nuweg' aanbiedt.<br> :De software interpreteert de gebruikte sjablonen en vergelijkt die met de waarden waarvan ik denk dat ze die zouden moeten hebben.<br> :Laatstgenoemden zijn afkomstig uit een tabel van 14.508 Nederlandse werkwoorden.<br> :Indien een werkwoordsverbuiging niet via een sjabloon is vastgelegd maar uit de losse hand verschijnt die natuurlijk even op de lijst van verschillen.<br> :Zie hiertoe bij voorbeeld het woord [[afvraagde]], [[afvraagden]] etc.<br> :(Laatstgenoemde woorden zijn overigens wel-GB)<br> :Ik ga ervan uit dat jij de ten onrechte bij 'nuweg' geplaatste wel weer weg zal halen.<br> :Als je dan een voorbeeld toevoegt van het gebruik van die verbuiging (met bijv-1 of citeer) wordt die door mijn software in de toekomst automatisch overgeslagen.<br> :NB het werkwoord [[betijen]] heb ik van onvolledig veranderd in de waarden die woordenlijst.org geven.<br> :Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 apr 2025 11:03 (CEST) == Amerikaans project == Onder meer naar aanleiding van jouw zorgen over de continuïteit van ons project heb ik bij Wikimedia Nederland enkele malen aandacht gevraagd voor dit thema, wat onder meer tot [[wmnl:Bijeenkomst_6_mei_2025|deze bijeenkomst]] leidt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 mei 2025 22:42 (CEST) :Op de jaarvergadering van de Vereniging Wikimedia Nederland heb ik het vervolg van de onlinediscussie uit mei aan de orde gesteld. De leden hadden daar meer interesse voor dan het bestuur vooraf inschatte. Resultaat is dat een verkenning van de mogelijkheden een plaats gaat krijgen in het jaarplan 2026. ''Aajt vedan'', zoals ze hier zeggen in een nu tropisch Twente. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 jun 2025 23:38 (CEST) == IPA-perikelen (3) == Op {{WikiW|Standaardweergave uitspraak Nederlands/Vergelijking met de IPA-weergave op woordenlijst.org|deze subpagina}} heb ik het eerste resultaat van mijn verkenningen op basis van jouw inventarisatie op de rij gezet. In principe is dit een verzameling van mogelijke transformaties die op elke IPA-weergave van woordenlijst.org kunnen worden toegepast. Er zitten twee bij (3.3 en 6.2) die handwerk zullen blijven, de overige lijken mij wel in regels te vatten. Bij 3.3 gaat het om een vrij specifieke groep, die we wellicht apart kunnen aanpakken. Bij 6.2 gaat het om informatie die desnoods ook later kan worden toegevoegd. Groep 7 is vermoedelijk groter dan nu aangegeven, hier gaat het om verschillen in opvatting. We kunnen die weergaven natuurlijk prima met {{Tl|IPA}} toevoegen. Het zou een aardige test zijn om een lijst te hebben van woorden met zowel de zuivere weergave op woordenlijst.org en de zuivere standaardweergave op WikiWoordenboek, mét de gevallen waarin er meerdere weergaven van één woord zijn en dan na te gaan of de geschetste transformaties voldoende zijn om van de een bij de ander te komen en in welke volgorde die moeten worden uitgevoerd. Ik verwacht nu dat er dan nog een paar transformaties opduiken die ik nu niet scherp heb gekregen en dat de lijst van echt afwijkend weergegeven woorden wat langer wordt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 jun 2025 23:34 (CEST) :Het voorgaande wil niet zeggen dat ik klaar ben met het nagaan van je eerste lijst. Ik ben nog bezig tientallen lemma's aan te passen: dat kost iets meer tijd doordat ik zoveel mogelijk probeer ook de verbogen vormen mee te nemen - als daar een andere weergave gevolgd wordt, scheppen we nodeloze verwarring. De woorden die je op mijn overlegpagina linkte, heb ik intussen wel allemaal bekeken. Aan de tweede lijst ben ik nog niet echt begonnen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 jul 2025 00:06 (CEST) ::Hallo Marco, ::Je hebt een duidelijk overzicht gemaakt.<br> ::Zoals je misschien wel gemerkt hebt, had ik een beetje afgehaakt van de uitspraakproblematiek.<br> ::Het werd mij even te ingewikkeld.<br> ::Ik heb nu nog even gekeken naar de karakters die jij in sectie 1.1 noemt. ::Op dit moment zijn er nog maar twee karakters bij de Taalunie in gebruik: ::θ 73 keer (bluetoothheadset) ::œ̃ 12 keer (alle woorden met parfum erin) er lijkt echter steeds ook een mogelijkheid te worden geboden zonder de œ̃ ::De overige karakters hebben ze er zelf al uitgwerkt. ::Verder zeg jij dat er een letter g zou zijn en een symbool g ::Dat klopt idd en is een permanent drama in het wikiwoordenboek (en de Wikipedia) omdat die door elkaar worden gebruikt en visueel niet zijn te onderscheiden. ::De letter g heeft de ASCII waarde 103 en het symbool 609. ::Ik heb de gewoonte om de 609 steeds om te zetten in een 103 (want dat is op die plaats meestal de juiste) ::Ook zijn er bij de karakters met de tilde erop soms dubbelen aanwezig ::"ɛ̃" $c(603,771) en $c(949,771) lijken veel op elkaar en worden door de Taalunie en de Standaardweergave respectievelijk gebruikt ::Ze lijken zoveel op elkaar dat mij conversie niet nodig lijkt ::Wat andere gebruikte karakters met een tilde: <table style="margin-left: 4em;"> <tr><td>ASCII</td><td>ASCII</td><td></td><td>aantal woorden</td></tr> <tr><td>339</td><td>771</td><td>œ̃</td><td>12</td></tr> <tr><td>593</td><td>834</td><td>ɑ͂</td><td>550</td></tr> <tr><td>596</td><td>834</td><td>ɔ͂</td><td>87</td></tr> <tr><td>949</td><td>771</td><td>ɛ̃</td><td>110</td></tr> </table> ::Ik moet nu even een zijpad inslaan. Ik gebruik een informatiesysteem wat ontwikkeld is in 1968(!, ja ik ben zelf ook uit die tijd). ::Op dat moment was er alleen de ASCII karakterset, lekker simpel met waarden van 0 t.e.m. 255. ::Later kwamen daar de ingewikelde karakters bij zoals Chinese tekens, Koreaans etc. ::Die werden in de programmeertaal geïntegreerd maar met wisselend succes. ::Zo is het nog steeds niet mogelijk deze karakters rechtstreeks in een key op te nemen en moet er vaak ingewikkeld worden gehannest. ::Ik kan prima werken met de karakterset UTF-8 maar niet direct in UNICODE ::Wèl denk ik dat ik UNICODE kan genereren als ik maar weet wat de ASCII-waarden van een gewenst karakter is. ::Elke andere conversie zal geen probleem zijn. ::Voorlopig heb ik weinig tijd voor deze problemen. ::Morgen, 2 juli, vertrekken we naar Amsterdam en dus moeten huis- en tuin worden aangepakt en de koffer gevuld. ::Ik neem mijn laptop mee (met mijn systeem erop) dus kan ik direct wel iets doen. ::In heel Europa is het bloedheet maar bij ons recht aangenaam dus spring ik direct op de fiets om de bibliotheekboeken terug te brengen ::Un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 jul 2025 10:01 (CEST) :::Het onderscheid tussen tekens en symbolen die op elkaar lijken kan helpen om fouten op te sporen. Het symbool &#609; (609) hoort alleen voor te komen in IPA-weergaven en moet daarbuiten worden vervangen door &#103; (103), andersom hoort het laatste teken nooit in IPA-weergaven voor te komen. Of deze tekens er hetzelfde uitzien, hangt af van het gebruikte font. Het door elkaar gebruiken van deze vormen kan tot lelijke vormgeving of zelfs onjuiste informatie leveren. :::Iets vergelijkbaars gaat ook op voor de nasalisering. De correcte symbolen en hun nasalisering zijn binnen IPA: :::* &#593; (593) en &#593;&#771; (593)+(771) :::* &#603; (603) en &#603;&#771; (603)+(771) :::* &#596; (596) en &#596;&#771; (596)+(771) :::De &#949; (949) en &#834; (834) horen bij het Griekse alfabet: op het oog zien die er net zo uit als de tekens hierboven, maar het kan zijn dat de typografie voor IPA en Grieks wél tot verschillen in vorm leidt in andere fonts. Het zoeken naar fouten in de IPA-weergave wordt ook erg ingewikkeld als je ook rekening moet gaan houden met allerlei alternatieve manieren om symbolen weer te geven. :::Het aardige van deze exercitie is dat ik ontdekt heb dat er intussen ook een gangbaar IPA-symbool is voor ^ə (<nowiki>^ə</nowiki>) in de vorm van &#7498; (7498). In licht van het voorgaande lijkt het mij zinvol om dat bij deze gelegenheid ook aan te passen, maar dan moet ik wel bij onze module beginnen. Wordt vervolgd! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 jul 2025 12:15 (CEST) ::::Ik heb ook nog even de ASCII-karakters groter dan 255 van de Taalunie geteld en krijg dan de volgende tabel: <table style="margin-left: 7em;"> <tr><td>ASCII</td><td>kar</td><td>aantal woorden</td></tr> <td>331</td><td>ŋ</td><td>5031</td></tr> <td>339</td><td>œ</td><td>1898</td></tr> <td>593</td><td>ɑ</td><td>13915</td></tr> <td>596</td><td>ɔ</td><td>11343</td></tr> <td>597</td><td>ɕ</td><td>2</td></tr> <td>601</td><td>ə</td><td>26951</td></tr> <td>603</td><td>ɛ</td><td>15787</td></tr> <td>611</td><td>ɣ</td><td>6481</td></tr> <td>618</td><td>ɪ</td><td>13973</td></tr> <td>626</td><td>ɲ</td><td>585</td></tr> <td>643</td><td>ʃ</td><td>3212</td></tr> <td>655</td><td>ʏ</td><td>4084</td></tr> <td>658</td><td>ʒ</td><td>1385</td></tr> <td>949</td><td>ε</td><td>110</td></tr> <td>952</td><td>θ</td><td>73</td></tr> </table> ::::groet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 jul 2025 18:20 (CEST) :::Dag [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] :::Het Unicode karakter 02C8 (ˈ) kopieer ik nu veelal. Waarschijnlijk beschouw je dat als gehannes? :::Taalunie lijkt helaas nog steeds, bij fonemische weergave, het karakter ' te gebruiken in plaats van een IPA ˈ (UNICODE 02C8). Is er bij WikiWoordenboek een eenvoudige mogelijkheid om overal waar de specifieke [[Sjabloon:IPA-nl-standaard | IPA]] met een ' voor komt, dit karakter te vervangen door een IPA ˈ (Unicode 02C8)? :::Op 20 feb 2026 zag ik een honderdtal woorden met een [[:Categorie:WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken | ongeldig teken bij IPA weergave in het Nederlands]]. Ik heb de indruk dat er duizenden zijn bijgekomen en vermoed dat meesten de ' als oorzakelijk verband hebben. :::Pas eind vorig jaar besefte ik dat ' niet correct was bij IPA-notatie, na een correctie van [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] (dank hiervoor en voor veel meer). Na het bekijken van de [[WikiWoordenboek:Standaardweergave uitspraak Nederlands/Vergelijking met de IPA-weergave op woordenlijst.org|eerdere aangehaalde subpagina bij dit onderwerp]] zie ik dat er blijkbaar nog meer verschillen zijn tussen fonemische weergave van de Taalunie en de IPA-notatie. Misschien vraag ik best Taalunie eens waarom dat zo is. :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]], dank voor de vele bijdragen. :::Groeten</br> [[Gebruiker:Arx - 83|Arx - 83]] ([[Overleg gebruiker:Arx - 83|overleg]]) 2 mrt 2026 04:03 (CET) ::::Dit is overigens een probleem dat in deze categorieën vanzelf naar voren komt. Als de massa-invoer is voltooid kan ik het met een bot vrij eenvoudig corrigeren. Andere afwijkingen zijn in dat opzicht lastiger. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2026 13:04 (CET) == IPA-lijst == Je lijst van 200 heb ik van de vereiste aanpassingen voorzien. Voor een groot deel van de aanpassingen is het nogal omslachtig om dat voor maar 200 woorden te doen: deze acties kunnen veel efficiënter op het volledige bestand worden toegepast. Alleen de finale controle en het toevoegen van de nevenklemtonen moeten handmatig gebeuren; hiervoor is 200 een redelijk werkbare hoeveelheid. Die controle blijkt ook nodig vanwege foutjes op woordenlijst.org. Ik heb meteen de overgang naar ᵊ mogelijk gemaakt. Er komt nog een actie om <code><nowiki>^ə</nowiki></code> door dat teken te vervangen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jul 2025 23:46 (CEST) :Hoe heb je zo snel die wijzigingen aangebracht bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip52? :Heb je soms een algoritme waarmee dit automatisch kan? :Overigens is het zo dat ik de door mij daar geplaatste waarden al bij de woorden had aangebracht. :Dit moet dus nogmaals worden veranderd. :Dit kan ik wel automatiseren maar ik vraag me toch af of ik niet beter eerst een volledig bestand aan jou kan geven waarna jij er iets verder mee doet. :Dat bespaart zo een keer updaten. :(Je kunt ook het bestand na aanpassen aan mij terugsturen zodat ik de rest doe) :Om hier maar vast op vooruit te lopen heb ik een lijst geplaatst op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip54 :Hierin staan woorden van de Taalunie die precies één IPA hebben en waarvan de waarden nog NIET bij de woorden van het Wikiwoordenboek zijn geplaatst :Daar staat een woord als curriculum dus NIET bij (voorlopig) want dat heeft twee getoonde IPA's. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 jul 2025 09:28 (CEST) :Ik heb de al geplaatste waarden al met een bot aangepast, want dat is vrij eenvoudig als je eenmaal een lijst hebt en de lemma's verder netjes gestructureerd zijn. :Echt snel ging het aanpassen niet, er zit een paar uur werk in. Ik heb de lijsten in een spreadsheet gestopt en daarna gebruikt gemaakt van selecties en vervangen met behulp van reguliere expressies. Je zou kunnen zeggen dat die met elkaar een verzameling van pakweg 40 algoritmes vormen. Maar voor elk daarvan geldt dat als ze eenmaal lopen, het verschil tussen 200 of 20.000 woorden niet zoveel uitmaakt. Alleen het tussenvoegen van de verzwakte sjwa na l of r op het eind van lettergrepen vraagt iets meer aandacht, omdat het afhangt van de afbreking in de uitspraak. :Wat echt handwerk blijft zijn de nevenklemtonen en de foutjes in op woordenlijst.org. Maar het is zeker doelmatiger om een groot bestand in één keer aan te passen. :Het zou ook nuttig zijn als het bestand aangeeft wat de woordsoort is. Dan zou ik in de toekomst kunnen proberen om ook de IPA-weergave van de flexievormen te genereren. :Ik ga dit weekend met je nieuwe lijst aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 jul 2025 10:20 (CEST) ::Ik heb de woordsoort toegevoegd aan https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip54 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 jul 2025 10:44 (CEST) :::Even een voortgangsberichtje. Ik heb de meeste aanpassingen uitgevoerd. Er zijn nog een aantal algoritmes bijgekomen. Nu ben ik bezig met het toevoegen van de nevenklemtonen, waarbij ik meteen wat laatste controles doe. Dat laatste is zinvol, want woordenlijst.org is (nog) niet foutloos. Hier en daar zijn er toch een paar woorden doorgeglipt met twee IPA-weergaves, die zet ik even apart. Ik denk dat ik je komend weekend de aangepaste lijst kan bezorgen. Daarna ga ik me buigen over de flexievormen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jul 2025 23:41 (CEST) == [[dinosauriërs]] == {{Ping|Kvdrgeus}} [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=dinosauri%C3%ABrs&diff=next&oldid=3250908 In deze montage komt ook een afbeelding van een] [[:File:House Sparrow (Passer domesticus) male - Flickr - Lip Kee.jpg|huismus (''Passer domesticus'')]]. Nogal ongeschikt als je 't mij vraagt. Ik stelde de vraag aan [[Gebruiker:Dinoguy2|Dinoguy2]] omdat ik de mening ben toegedaan dat er misschien een welbepaalde reden voor bestaat. Maar vreemd is het toch. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jul 2025 14:42 (CEST) :Vogels zijn afstammelingen van dinosauriërs! :Dus ook de huismus [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 28 jul 2025 17:05 (CEST) ::Dankjewel Kvdrgeus, misschien wil je dit wel toelichten op de beschrijving bij de afbeelding. Dinoguy2 had me ondertussen reeds ''ingewijd'' Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jul 2025 17:10 (CEST) == Schimmels en rijst == Meestal ben ik niet blij als ik ergens veel schimmels vind, maar in WikiWoordenboek ben ik je er wel dankbaar voor. Ik heb de sjablonen en categorieën (ook in andere talen) bijgewerkt, waarbij ik de categorie [[:Categorie:Schimmels|Schimmels]] heb gehandhaafd als koepel waar elke schimmel ook direct in geplaatst wordt. Wat mij nu nog rest is het uitsorteren van de categorieën Plantkunde in de diverse talen, omdat hier nog heel wat botanische namen in zitten die een specifieker label verdienen. Hierbij stuitte ik op [[se levante]]. Mijn kennis van het Spaans is gering, maar mijn indruk is dat het hier niet om het gewas {{Q|rijst|nld|zn}} gaat, maar om de persoonsvorm {{Q|rijst|nld|ww}} van het werkwoord "rijzen". Voordat ik iets ga veranderen, leek het me wijs even je advies in te winnen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 dec 2025 13:34 (CET) :Ja, het is een werkwoordsvorm:<br> :aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van levantarse<br> :en dit betekent: hij/zij/het staat op of eigenlijk nog beter: dat hij/zij/het opsta.<br> :Het zelfstandig naamwoord [[rijst]] is in het Spaans [[arroz]] en [[gist]] is [[levadura]] ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 10 dec 2025 13:54 (CET) == Hyponiemen == Je wijziging op [[schijf]] vestigde mijn aandacht weer op het probleem dat we op dit moment met het kopje "Hyponiemen" hebben. In het Nederlands zijn veel (maar niet alle) samenstellingen met een bepaald woord als tweede deel óók [[hyponiemen]] van dat woord: [[rijnwijn]] en [[moezelwijn]] zijn inderdaad soorten [[wijn]]. Op WikiWoordenboek zijn we "hyponiem" daarom vermoedelijk gaan gebruiken als "samenstelling met dit woord als tweede deel". Maar soms is zo'n samenstelling geen hyponiem en er zijn ook heel wat hyponiemen die niet zo zijn gevormd: "korenwijn" is geen wijnsoort en "port" is dat juist wel. Je hebt zelf een vergelijkbaar probleem bij de taxonomie opgelost met "Hyponiem in taxonomische zin", maar eigenlijk zijn dat gewoon de hyponiemen, terwijl onder "Hyponiemen" feitelijk samenstellingen met het woord als tweede deel staan. Als we onze lezers goed willen bedienen, moeten we bij relaties tussen woorden een verschil maken tussen vorm en betekenis: bij verbuigingen, afleidingen en samenstellingen gaat het om de vorm; bij synoniemen, antoniemen, hyperoniemen, hyponiemen en verwante begrippen gaat het om de betekenis. Het is een tamelijk grote klus, maar lijkt me wel de moeite waard om die onderverdeling een keer echt op orde te brengen. Hoe kijk jij daar tegenaan? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2026 23:14 (CET) :Er is een 'quick and dirty solution' mogelijk om 90% goed te krijgen in 1 minuut.<br> :Doordat wikimedia met sjablonen werkt, hoeft men alleen maar de omschrijving daarvan te wijzigen. :Dus bij het sjabloon <nowiki>{{-hypo-}}</nowiki> staat nu als omschrijving 'Hyponiemen' en dat kan worden veranderd in 'samenstelling met woord als rechterlid' of iets dergelijks. :Evenzo verandert men de omschrijving van <nowiki>{{-hypo-tax}}</nowiki> in 'Hyponiemen'. :Voordat dit gebeurt kan ik nog op zoek gaan naar worden die nu onder <nowiki>{{-hypo-}}</nowiki> staan en GEEN rechterlid in een samenstelling zijn of wanneer dat wel het geval is dat rechterlid niet overeenkomt met het woord. :Daar moet wat betreft de Nederlandse woorden nog wel uit te komen zijn. (andere talen heb ik niet bijgehouden) :Niet alleen samenstellingen maar ook verbindingen zoals [[gele aardappelbovist]] moeten van die zoekactie worden uitgesloten indien het woord aardappelbovist is. :Ik heb alvast een lijst hiervan gemaakt die je kunt vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip35 en waarbij van 2426 woorden de hyponiemen staan. :Dit project lijkt me overigens vooral van belang voor eindgebruikers die taalkundigen zijn. :Zou een gewone eindgebruiker 'Jan met de pet' (zoals ik ook) het verschil tussen vorm en betekenis bij hyponiemen opmerken? :Hoe dan ook een zoektocht met software in de database naar de betekenis van woorden is onmogelijk hetgeen betekent dat het fijne werk toch woord voor woord handmatig moet gebeuren. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 10 jan 2026 08:09 (CET) == [[hooikist]] == Hallo Kvdrgeus, je had anno 2012 een afbeelding toegevoegd en ondertussen zijn er heel wat plaatjes bijgekomen op commons. Wat dacht je van [[:afbeelding:Hooikist “Het Spaarvarken” van Blauwe Express Rotterdam, objectnr 79730.JPG|dit]] en/of [[:afbeelding:Haybox blue.png|dit]] exemplaar? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 jan 2026 07:28 (CET) :Serendipity? Op zoek naar een geschikte afbeelding hier, schoot mij plots het boek ''De kinderen die in een schuur woonden'' van [[:en:w:Eleanor Graham|Eleanor Graham]] te binnen, waardoor ik [https://www.dbnl.org/tekst/_lit004200001_01/_lit004200001_01_0007.php bij] {{w|nl|Wim Bijmoer|Wim Bijmoer}} terechtkwam. Een foto van hem kwam nu op het lemma en bij Wikidata terecht. :-) Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 jan 2026 07:52 (CET) == Juiste spellingen == Hallo Kvdrgeus, volgens mij zijn 65’er en 75’er geen officiële spellingen het moet altijd zijn eerst het getal bijvoorbeeld 65 dan het plusteken (+) dan de apostrof (‘) en daarna er erachter, dus 65’er is niet correct en 65+’er wel. Met vriendelijke groet [[Gebruiker:Vuurregenboog|Vuurregenboog]] ([[Overleg gebruiker:Vuurregenboog|overleg]]) 11 mrt 2026 18:45 (CET) == Aanmelding moderatoren == Kies je voor of tegen [[Gebruiker:Latijn|Latijn]] ([[Overleg gebruiker:Latijn|overleg]]) 29 mrt 2026 18:48 (CEST) :Meer informatie is te zien op de pagina [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]] [[Gebruiker:Vuurregenboog|Vuurregenboog]] ([[Overleg gebruiker:Vuurregenboog|overleg]]) 29 mrt 2026 18:54 (CEST) ::Maar als Kvdrgeus zou kiezen [[Gebruiker:Latijn|Latijn]] ([[Overleg gebruiker:Latijn|overleg]]) 29 mrt 2026 18:56 (CEST) == Overleg == Uiteraard zijn je vragen altijd welkom, maar ik kan me wel iets voorstellen bij de reactie van De Wikischim. Ik zou het zelf ook niet leuk vinden als er wordt overlegd over iets wat ik doe, maar niet met mij. In mijn ervaring komt kritiek die eigenlijk opbouwend bedoeld is, vaak niet goed uit de verf in een benadering die vooral gericht op wat er misgaat. Maar ja, we doen hier in onze vrije tijd allemaal ons best voor WikiWoordenboek en ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is. Het is wel mooi dat De Wikischim onze Engelse lemma's uitbreidt, want daar ontbreekt nog veel. Nog even wat voortgangsberichten. De vraag over de wegvallende ''Recente wijzigingen'' blijkt nog niet zo simpel op te lossen, maar de technici van de WMF waren wel blij met je signaal. En ik ben nog ijverig bezig met het toevoegen van de (neven-)klemtonen aan de IPA-weergaves, maar er komen telkens andere zaken tussendoor. Leuk dat je weer eens hierheen komt: het weer is de afgelopen dagen al behoorlijk Canarisch geworden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 jun 2026 00:11 (CEST) == pagina verkeersgeleiders == Hallo Kvdrgeus ik zie dat je op de pagina verkeersgeleiders dingen over toiletbutler aan het zetten bent. Is dit een vergissing? Groetjes van Pegahoorn [[Gebruiker:Pegahoorn|Pegahoorn]] ([[Overleg gebruiker:Pegahoorn|overleg]]) 20 jul 2026 21:17 (CEST) :Bedankt voor de waarschuwing!!!<br> :Mijn 'agent' was even in de war.<br> :Overigens vind ik dit soort fouten gelukkig altijd doordat ik zijn werk altijd teruglees en vergelijk met de gewenste waarde. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jul 2026 21:56 (CEST) ::Ik heb het supergraag voor jou gedaan. Groetjes van Pegahoorn [[Gebruiker:Pegahoorn|Pegahoorn]] ([[Overleg gebruiker:Pegahoorn|overleg]]) 20 jul 2026 22:06 (CEST) == [[peterselie]] == Hallo Kvdrgeus, je had de afbeelding toegevoegd, maar ik vraag me af of een [[:afbeelding:Parsley bunches - Wellington, New Zealand.jpg|Twee bosjes '''peterselie''']] een optie is. Persoonlijk vind ik een botanische afbeelding niet zo geschikt op Wiktionary. Ik bedoel, een anderstalige zal waarschijnlijk de link niet leggen. Ik vraag het maar. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 aug 2026 17:38 (CEST) 9wg4jnfm818hkgoj7lpubuv2v319a2b 5561564 5561563 2026-08-12T16:02:22Z Kvdrgeus 10538 /* peterselie */ Reactie 5561564 wikitext text/x-wiki {{welkom}} -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] 20 okt 2011 12:31 (CEST) ==Spaans== Bedankt voor de grote schoonmaak! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 okt 2011 19:38 (CEST) ==Tip== Hoi Kvdrgeus, een kleine tip; zou je bij het aanmaken van een nieuw lemma steeds ook even op "Woordenlijst.org" in de balk links op je scherm kunnen klikken? Als het woord vervolgens niet in de woordenlijst van de Taalunie blijkt te staan - dat blijkt bij dit soort botanische aanduidingen nogal eens het geval- voegen we altijd het sjabloon {niet-GB} toe. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 9 feb 2012 22:40 (CET) [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 9 feb 2012 23:10 (CET) ==[[WikiWoordenboek:De_Kroeg#Encyclopedie.3F|Plantensoorten]]== Hi Kvdrgeus, Mijn complimenten voor je bijdragen uit de plantenwereld. Er waren wat vragen over het formaat ervan die ik in Kroeg getracht heb te behandelen. Waarvan acte. groet [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 feb 2012 18:10 (CET) Bedankt voor je complimenten. Wat bedoel je met 'het formaat' ? is het te weinig of te veel of moet het anders. Ik kan al wel vast verklappen dat tzt aan alle planten nog de andere vertalingen beschikbaar komen naast het Spaans. Groet uit Tenerife ==Voor als je toch veel met planten bezig bent...== Hoi Kvdrgeus, hier ben ik nog eens (terzijde: ik heb ook je mail gelezen). Ik weet niet of je ook al bekend bent met wikibooks? Dat is een ander project van wikimedia. Collega Vangelis is hier al enkele jaren bezig met zijn boek [[b:Leer jezelf ecologisch tuinieren]]. Is dit misschien ook iets voor jou om aan mee te werken, aangezien je veel met planten bezig bent? Wikibooks staat zoals alle Wikimediaprojecten geheel open voor nieuwe medewerkers. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 12:55 (CET) Ik zal proberen een link hiernaar toe te voegen maar ik ben niet echte een plantenfanaat. Het is een beetje toeval dat ik over vrij veel informatie van planten beschik Mocht je het willen hebben, graag!!! Ik heb een conversieprogramma gemaakt om wat gegevens van mijn site http://www.fourlangwebprogram.com (woordenlijsten) over te zetten naar wiki. Helaas heb ik wat planten betreft nog minstens 2160 items te gaan. (en dat zijn nog alleen diegenen die een verwijzing naar de Wikipedia hebben) Dit gaat dus nog wel even duren. Ook was ik nog van plan om aan al deze planten naast het Spaans de andere vertalingen toe te voegen maar of dat ooit wat wordt... Mocht je iemand kennen die het invoeren van data graag overneemt dan kan ik vele files ter beschikking stellen. Saludos Nog even een praktische tip; zou je je overlegbijdragen altijd kunnen ondertekenen met 4 keer achter elkaar een tilde (~)? Dan zijn zowel je naam als het moment waarop de bijdrage is geplaatst zichtbaar. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 13:15 (CET) Nog iets, n.a.v. wat je hierboven schrijft: als je iemand zoekt om je te helpen bij Spaanse vertalingen, kun je denk ik het beste bij [[gebruiker:MARCEL]] zijn, of eventueel [[gebruiker:Annabel]]. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 13:19 (CET) Zal ik voortaan doen maar is wel lastig want dit teken komt op mijn Spaanse toetsenbord niet voor. Gek hè want dit is bij uitstek Spaans zou je zeggen (mañana...) Groet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 12 feb 2012 13:22 (CET) Hi Kvdrgeus, Ik had het een en ander over het formaat en de redenen erachter in de [[WikiWoordenboek:De_Kroeg#Encyclopedie.3F|kroeg]] neergepend. Moet nu naar de kerk, groet vanuit Raleigh, NC [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 feb 2012 15:10 (CET) == ~ == Hoi Kvdrgeus, ook mijn complimenten voor je pagina's! Je kunt ook <nowiki>~~~~</nowiki> invoegen met je muis: wanneer je op "Bewerken" hebt geklikt, zie je bovenaan het bewerkingsveld een balk verschijnen met symbolen. Bij mij is het het vierde symbool dat de handtekening (je naam en datum/tijd) invoegt. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] 12 feb 2012 16:40 (CET) == woorden == Beste Kvdrgeus, Op dit moment ben ik niet helemaal bekend met de preciese afspraken die gelden op WikiWoordenboek, maar het lijkt me dat de woorden die je bij [[woorden]] hebt toegevoegd, beter bij het woord [[woord]] zouden kunnen worden gezet. Wat denk je (en wat denken anderen) ervan? Groeten [[Gebruiker:Grunnen|<span style="color:#BF111B;">G</span><small><span style="color:#276230;">RUNNEN</span></small>]] [[Overleg gebruiker:Grunnen|^{O<small>VERLEG</small>}]] 12 feb 2012 18:48 (CET) :Volgens mij is het echt niet de bedoeling om al die informatie toe te voegen bij meervoudsvormen. Dat gebeurt normaal alleen als het enkelvoud niet in gebruik is, of als het meervoud een aparte betekenis heeft. [[Gebruiker:Grunnen|<span style="color:#BF111B;">G</span><small><span style="color:#276230;">RUNNEN</span></small>]] [[Overleg gebruiker:Grunnen|^{O<small>VERLEG</small>}]] 12 feb 2012 19:14 (CET) ::Het is idd. het meest gebruikelijk om afleidingen en samenstellingen bij het grondwoord te zetten, niet bij het meervoud dat in feite zelf al een afleiding ervan is. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 12 feb 2012 19:50 (CET) OK, ik heb het begrepen en mijn programma aangepast. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 12 feb 2012 19:55 (CET) ==Nog een tipje== Beste Kvdrgeus, je bent al heel aardig op weg, maar ik heb nog een advies: het is zeer ongebruikelijk om in de definitie zelf het grondwoord nogmaals te herhalen. In "echte" woordenboeken zoals Koenen en Van Dale gebeurt dit voor zover ik weet ook nooit. Ik heb dit zojuist op [[kofferwoord]] nog even aangepast. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 13 feb 2012 11:33 (CET) En nog even een paar dingetjes: *Ik zag dat je op het nieuwe lemma [[taalfilosofie]] de definitie min of meer letterlijk had overgenomen van het lemma op wikipedia, [[w:taalfilosofie]]. Nu is het ten eerste zo dat de definitie hierdoor eigenlijk wat te ver ging om nog puur een woordenboekdefinitie te zijn, ik heb dit inmiddels aangepast en als compromis een voorbeeldzin geplaatst die het begrip op ongeveer dezelfde manier verklaart. *Verder moet je met wat er staat op wikipedia sowieso altijd voorzichtig zijn, omdat lang niet alles daarvan even betrouwbaar is. Ik zou iig een definitie van een begrip als taalfilosofie zoals die op wikipedia gegeven wordt hier nooit letterlijk zo overnemen. Het wordt overigens ook afgeraden - al gebeurt het hier in de praktijk wel geregeld zo - om tekst uit een wikipedialemma te gebruiken als voorbeeldzin. Hopelijk vind je dit allemaal niet wat te belerend, het is mijn bedoeling om zo over te komen. Ik wil je alleen een klein beetje sturen. Je doet het prima verder, veel plezier verder nog! [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 13 feb 2012 19:47 (CET) Ik ben verbaasd dat jullie je eigen informatiesysteem niet vertrouwen! (Is het niet beter om die informatie dan bij Wikipedia aan te passen?) Bedankt in ieder geval voor de tip. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 13 feb 2012 19:52 (CET) :Het is niet anders. Je moet vooral weten dat projecten als wikipedia en dit project niet van "iemand" in het bijzonder zijn. Ze zijn in principe vrij bewerkbaar voor iedereen met een internetverbinding, met name wikipedia is daardoor dus ook gevoelig voor onjuiste informatie. Maar je kunt dus tevens niet spreken van "ons" informatiesysteem, wikipedia is namelijk gewoon van iedereen. Hetzelfde geldt in feite voor dit project, alleen heeft wikiwoordenboek veel minder medewerkers. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 13 feb 2012 22:12 (CET) ==Vertalingen toevoegen== Hoi, ik zag dat je net op [[bouwvergunning]] enkele vertalingen toevoegde door de syntaxsjablonen te kopiëren. Er is ook en minder omslachtige manier om vertalingen toe te voegen; je gaat eerst naar "Mijn voorkeuren" rechtsboven op je scherm, vervolgens naar "Uitbreidingen" en tenslotte zet je een vinkje voor "Vertaal (gebruiksvriendelijk vertalingen toevoegen)". Je ziet dan in het vervolg op elke pagina een vertaalbalk waar je achter het taalsjabloon alleen de vertaling nog hoeft in te tikken. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 15 feb 2012 09:55 (CET) Bedankt voor de tip --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 15 feb 2012 11:07 (CET) Voor het geval je het niet nog weet: je kunt met die vertaaltool ook meer dan 1 vertaling tegelijkertijd doorvoeren (en eventueel ook uit meer dan 1 taal). [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 15 feb 2012 22:16 (CET) ==Komma en punt in definitie== Hoi Kvdrgeus, hier ben ik nog even. Ik wil je even wijzen op deze oude discussie: [[WikiWoordenboek:De Kroeg/2010#Punt of niet]], waar is gebleken dat er over het algemeen een voorkeur is voor definities ''zonder'' punt aan het einde. Verder is het niet gebruikelijk om een definitie te beginnen met een komma. Voor de rest niets dan lof hoor voor je inzet. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] 15 feb 2012 19:53 (CET) De WIKI-software zou heel makkelijk punctuatiekarakters aan begin en einde van een tekst zelf kunnen verwijderen (maar ik zal zelf beter oppassen), groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] 15 feb 2012 22:19 (CET) ==Boerenwormkruid== [[tansy|Tansy]] werd vroeger rond Pasen vaak met eieren gegeten als een soort jaarlijks purgeerritueel. (Heidens denk ik, maar als afweer tegen lintwormen misschien zo gek nog niet). Weet jij of er ook nog Nederlandstalige overblijfselen van zo'n gebruik zijn? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 3 mrt 2012 20:42 (CET) Ik heb de definitie van dit kruid wat uitgebreid. Of het allemaal waar is weet ik natuurlijk niet maar misschien heb je er wat aan. Zo niet, haal het dan maar weer gauw weg. Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 mrt 2012 22:59 (CET) ==Elektrotechniek== Was is vergeten aan te maken, sorry. Is er nu. Het kan zijn dat Romaine het niet leuk vindt. Ze heeft natuurlijk gelijk dat er wel erg veel cats ontstaan zo, maar elektrotechniek heeft natuurlijk een hoop vakpraat. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 5 mrt 2012 21:07 (CET) bedankt en er zitten natuurlijk ook tamelijk onzinnige categorieën tussen, neem nou b.v. 'beren' hoeveel items zullen daar ooit komen en hoeveel beren kom je in Nederland tegen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 5 mrt 2012 21:24 (CET) :Er zijn inderdaad maar 8 berensoorten of zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 5 mrt 2012 21:40 (CET) ::Ik beoordeel een categorie op mogelijke potentie, ik probeer dat zeer weloverwogen te doen. Ik ben daarin zeer kritisch en hou er niet zo van om nieuwe categorieën zomaar aan te maken, maar een goede categorie ga ik zeker niet in de weg staan. Dit vind ik een goed voorbeeld van een categorie met ruime potentie, prima dus dat het wordt aangemaakt. Beren lijkt mij inderdaad beter als dat weg gaat, te weinig potentie. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 5 mrt 2012 21:53 (CET) Ik heb inmiddels wat items toegevoegd met 'elektrotechniek' maar ik zie ze niet op http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Onderwerpen_in_het_Nederlands verschijnen!!! Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 5 mrt 2012 21:56 (CET) :Hoi Kvdrgeus. Behalve een ''sjabloon'' {{Tl|elektrotechniek}} is het ook nodig om een ''categorie'' aan te maken, [[:Categorie:Elektrotechniek in het Nederlands]]. Dat laatste was nog niet gebeurd, vandaar dat je deze categorie nog niet zag verschijnen in de Nederlandse onderwerpenlijst. De categorie is nu ook aangemaakt (het kan soms een tijdje duren totdat iemand weer een rondje doet met nieuwe categorieën creëren...) Erg fijn trouwens dat we er een enthousiaste en hardwerkende medewerker bij hebben! Mvg, [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 5 mrt 2012 23:18 (CET) Zou het praktisch zijn om de inhoud [[:Categorie:Elektronica]] samen te voegen met en te verplaatsen naar [[:Categorie:Elektrotechniek in het Nederlands]]? Uit de beschrijving op [[elektrotechniek]] maak ik op dat elektronica slechts een klein deel is van elektrotechniek. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 6 mrt 2012 18:54 (CET) In de tijd dat ik de studie elektrotechniek volgde was electronica inderdaad een deelverzameling van eerstgenoemde. (Let wel, toen moest de naam voor het vak 'informatica' nog worden uitgevonden) Wel was het gebruikelijk qua naamgeving om een onderscheid te maken tussen elektrische en elektronische componenten zoals beschreven staat in http://nl.wiktionary.org/wiki/elektronische_component Misschien moeten we niet te snel iets wijzigen. Ik zal proberen de begrippen zo goed mogelijk te scheiden in overeenstemming met het geldend taalgebruik Wat ik trouwens ook wel mis is de categorie 'werktuigbouwkune'. En nu we toch bezig zijn ook nog , mechanica, civiele techniek en regeltechniek --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 mrt 2012 19:11 (CET) Beste, Zou je je definities wat bondiger kunnen maken en beperken tot de essentie. Als ik alles overzie, zijn sommige wel een halve encyclopedie en dat is bij een woordenboek niet echt de bedoeling. {{smiley|;)}} [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 7 mrt 2012 18:57 (CET) Ik zal het proberen maar sommige dingen zijn nu eenmaal ingewikkeld. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 7 mrt 2012 18:59 (CET) ==Paar opmerkingen== Hoi Kvdrgeus, sorry maar ik kom je toch weer even een paar adviesjes geven. Ten eerste: zou je bij het aanmaken van een definitie vooralsnog kunnen proberen zo min mogelijk letterlijk over te nemen van wikipedia? Punt is dat dat lang niet alles wat daar staat even betrouwbaar is. Wat je helemaal beter niet kunt doen is een definitie overnemen waar je via een redirect op wikipedia bent beland; heel veel redirects op wp zijn er alleen omdat nog niemand tot nog toe ertoe is gekomen over een term een eigen artikel te schrijven. Om een concreet voorbeeld te geven: ik heb zojuist de pagina [[wetenschapsgebied]] helemaal herschreven. De definitie die er eerst stond was letterlijk overgenomen van [[w:vakgebied]] en ging in feite over iets heel anders; "vakgebied" is immers een andere term. Andere (en wat minder belangrijke) punten: een woordenboekdefinitie is geen hele zin, je hoeft daarom nooit het woord "is" in de definitie te herhalen. In een woord als [[ademhalingssysteem]] tenslotte is er sprake van een tussenvoegsel, dat noteren we dan zo op de pagina: <nowiki>{{interf|s|nld}}</nowiki>. Voor de rest ben je wmb goed bezig hoor, succes! [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 20 mrt 2012 23:01 (CET) bedankt voor de opmerkingen, ik zal in ieder geval rekening houden met <nowiki>{{interf|s|nld}}</nowiki> (dit is makkelijk) en de definitie niet met 'is' laten beginnen (ook makkelijk) maar met de tamelijk grote hoeveelheid data die ik toevoeg kan ik natuurlijk niet al te kritisch zijn over de kwaliteit. Soms als ik wat dieper op één definitie inga kost mij dit dus twee uur voor één woord! (in dit tempo met de tweehonderd talen die er zijn gaat de opbouw van een woordenboek dus eeuwen duren) Soms ben ik echter gelukkig meteen in staat te zien dat een definitie in de Wikipedia niet zo goed is of beter kan, meestal omdat dit over één van mijn eigen specialisaties gaat Groet uit Tenerife --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 mrt 2012 09:33 (CET) ==[[klankbeweging]]== Hoi, ik twijfel toch enigszins over de definitie die je bij dit woord hebt gegeven. Als je zoekt in bijv. googlebooks [http://www.google.nl/search?tbm=bks&hl=nl&q=klankassociatie&btnG=#hl=nl&tbm=bks&sclient=psy-ab&q=klankbeweging&oq=klankbeweging&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...516100l518280l0l518497l10l10l0l0l0l0l80l597l10l10l0.frgbld.&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=53b2f4cec491ba1c&biw=1920&bih=927] kom je het woord wel geregeld tegen, maar ik krijg de indruk dat er dan met klankbeweging (ik kende het overigens zelf nog niet, tot vandaag) met name iets als een specifieke toonzetting in een muziekstuk of gedicht bedoeld wordt. Met een "begrip waarover wordt gesproken en geschreven" heeft dat naar mijn indruk niet direct iets te maken, of zie ik nu iets over het hoofd? Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 31 mrt 2012 19:33 (CEST) Ik bedoel hiermee dat ik zelf niet weet wat ik er voor definitie moet neerzetten. Helaas had ik het woord al ingevoerd voordat ik wist waar het over gaat (weet het dus nog steeds niet) Misschien maar gewoon weghalen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 31 mrt 2012 19:37 (CEST) Ik zie nu pas helemaal wat je precies bedoelde, afijn, beter laat dan nooit. Maar als je dus zelf geen definitie kunt verzinnen zoals hier, heeft het ook geen enkele zin om iets bij "definitie" in te vullen. Dat kun je dan gewoon leeglaten, iemand anders verzint vroeg of laat wel een definitie. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 5 nov 2012 17:37 (CET) ==Mailtje== Hoi, ik heb je mailberichtje zojuist gelezen. Graag gedaan, wil ik alleen nog zeggen. Dit soort berichtjes die puur met het project te maken hebben kun je overigens het beste in het vervolg gewoon altijd op iemand zijn eigen OP plaatsen, dan wordt het door anderen hier ook meegelezen en dat kan in sommige gevallen handig zijn aangezien het over het project zelf gaat. Om diverse redenen antwoord ik verder bij voorkeur niet via de mail, maar op deze manier. Groet, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 1 apr 2012 18:40 (CEST) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 apr 2012 18:47 (CEST) == Wederkerende werkwoorden == Hoi! In de paginatitel laten we inderdaad het woordje "zich" weg. Je zou bijv. eens kunnen kijken naar de pagina's [[herinneren]] en [[legitimeren]], voor de verdere paginaopmaak. (Er is een klein verschil tussen beide pagina's (wel/geen ''zich ~:''), maar ik denk dat het niet zo heel veel uitmaakt welke van beide vormen je kiest.) -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 3 apr 2012 23:27 (CEST) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 apr 2012 23:53 (CEST) == |nld, |spa == Hi Kvdrgeus, Zou je misschien aan het woordsoortsjabloon nog de taalcode kunnen toevoegen? Dus bijv.: *i.p.v. <nowiki>{{-noun-}}</nowiki>, graag voortaan: <nowiki>{{-noun-|nld}}</nowiki> *i.p.v. <nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>, graag voortaan: <nowiki>{{-adjc-|nld}}</nowiki> *i.p.v. <nowiki>{{-verb-}}</nowiki>, graag voortaan: <nowiki>{{-verb-|nld}}</nowiki>, enz. Zie bijv. deze wijziging: [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=zeekanaal&diff=1322603&oldid=1322591]. Deze toevoeging van de taalcode (bijv. "nld" voor Nederlands, "spa" voor Spaans) is nog niet zo heel lang geleden afgesproken, en is nog niet verwerkt in onze instructies. Alvast bedankt! -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 12 apr 2012 23:21 (CEST) Ik heb er natuurlijk geen enkel probleem mee om deze codes toe te voegen en ik zal dit ook doen maar ik snap totaal niet waarom het nodig is. Als de interpretator bezig is met de pagina is toch volkomen bekend dat de context altijd de taal is die bovenaan de pagina is gedefinieerd dus {{=nld=}} of {{=spa=}}. Waarom zou je dat dus nog iedere keer herhalen? Groet --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 apr 2012 10:14 (CEST) :Dat wordt herhaald omdat het betreffende woord dan (automatisch) in een categorie komt te staan: bij <nowiki>{{-noun-|nld}}</nowiki> is dat [[:Categorie:Zelfstandig naamwoord in het Nederlands]]. [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 13 apr 2012 19:09 (CEST) Als je die taalcode niet aanbrengt gebeurt dit volgens mij ook. Probeer het maar! groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 apr 2012 19:12 (CEST) :Soms wel, soms niet, omdat de categorie via meerdere sjablonen ingevoegd kan worden. Om er voor te zorgen dat ieder zelfstandig naamwoord in een categorie van een zelfstandig naamwoord naar taal komt te staan zijn we overeengekomen om het toch overal in te vullen. Als het vergeten wordt is het op zich niet zo erg, dan sturen we een botje die het dan invult. Groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 13 apr 2012 19:15 (CEST) ::Misschien een stukje achtergrond erbij... Tot voor kort hadden we de categorisering (zoals "Categorie:Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "Categorie:Werkwoord in het Engels") geregeld via de verbuigings-/vervoegingstabellen (voor deze 2 voorbeelden resp. via {{Tl|-nlnoun-}} en {{Tl|-enverb-}} ). Maar voor vele talen hebben we dit soort tabellen niet: die woorden bleven altijd ongecategoriseerd. Door de afspraak om altijd de taalcode toe te voegen aan de woordsoort, worden nu alle woorden in alle talen altijd in de juiste woordsoortcategorie geplaatst, los van het feit of er nu wel of niet een tabelletje voor bestaat. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 13 apr 2012 22:48 (CEST) == Samenstellingen == Hallo Kvdrgeus, Verder is het woord [[ruggenmergkanaal]] niet een samenstelling van rug + merg + kanaal, maar een samenstelling van ruggenmerg + kanaal. (Uiteraard is ruggenmerg een samenstelling van rug + merg, en op hun beurt rug komt ergens vandaag en merg komt ook weer ergens vandaan.) Ik ben het een aantal keer tegengekomen en heb het dan aangepast. Zou je hierop willen letten? groetjes - [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 13 apr 2012 19:16 (CEST) Ik heb mijn software veranderd dus zal het nooit meer gebeuren... --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 apr 2012 22:49 (CEST) :[[achteruit]]; tja, da's een mooie... Misschien heb je wel gelijk dat dat afgeleid is eerder dan samengesteld, hoewel "achter" en "uit" beide wel los voorkomen. Meestal neem ik dat maar als criterium: "be" bestaat niet als apart woord en dus is beschrijven duidelijk een afleiding en geen samenstelling, maar bij zoiets als voorkomen is dat al minder duidelijk, immers "voor" bestaat wel als apart woord. Ik denk dat het nog steeds een afleiding is, maar waar ligt de grens precies. Kweenie. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 22 apr 2012 18:42 (CEST) Ik heb mijn programmatuur wat aangepast en nu spuwt hij dit soort kreten uit. Helaas ben ik niet theoretiscg genoeg onderlegd in de Nederlandse taal om te weten of dit iets is Ik heb b.v. bij 'doorkijk' vastgelegd: Naamwoord van handeling van kijken met het voorvoegsel door- dit gaat er dus vanuit dat 'kijk' een nomact is van 'kijken' verder als 'snede' een Naamwoord van handeling van snijden is kom ik voor 'doorsnede' op: Naamwoord van handeling van snijden met het voorvoegsel door- We kunnen het ook opvatten als: *afgeleid van [[snede]] <nowiki>{{pref|nld|door-}}</nowiki>, lastig hoor... --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 22 apr 2012 19:08 (CEST) ::Tja, ''etymologisch'' hangt het er denk ik vanaf wat er historisch gezien precies het eerste kwam en dat weet ik ook niet zeker. Ik vermoed dat doorsnede van dóórsnijden kwam en dan zou het daar dus een nomact van zijn. ''Structureel'' is door- een prefix lijkt me en we hebben afkomst en opbouw onder één noemer gebracht. Soms is dat handig, soms ook weer niet. Misschien moeten we wat beter gaan aangeven wat precies de etymologische en wat de structurele kant is? Die hele -etym-kop zal overigens altijd wel een lastige zaak blijven. Zo ontzettend veel mensen die daar echt verstand van hebben zijn er nou ook weer niet en zij zijn het lang niet altijd eens met elkaar. Maar er is in de loop der tijd al wel een heel stuk verbetering in gekomen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 22 apr 2012 19:37 (CEST) ==[[syllepsis]] en [[hypogram]]== Hoi, ik wil je toch even een paar dingen vragen over deze twee pagina's. Na wat rondsurfen op internet en googlebooks vond ik nanmelijk [http://www.tagoror.com/enciclopedia/nl/wikipedia/s/sy/syllepsis.html dit], [http://books.google.nl/books?id=1QsP288wimwC&pg=PA116&lpg=PA116&dq=syllepsis+betekenissen&source=bl&ots=CayTP-AUEx&sig=Yu_2CEQNx8XC_-1lRTapbAWpJJU&hl=nl&sa=X&ei=yYiZT8KJGJCA-wbH553pBg&ved=0CFQQ6AEwCQ#v=onepage&q=syllepsis%20betekenissen&f=false dit], [http://letterkunde.letterentijdschriften.nl/document_articles/208.pdf dit] en [http://books.google.nl/books?id=NFQ-SNhUe5UC&pg=PA62&lpg=PA62&dq=hypogram+woordgroep&source=bl&ots=H_KLn9-Q-c&sig=2nDc0hB1WAscFr72_vjPa7o7Ltc&hl=nl&sa=X&ei=GYuZT4qGC4Og-waQ89THBg&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false dit] (een paar interessante literaire analyses, trouwens). Je hebt nu bijv. de betekenis van [[hypogram]] nu volledig gelijkgesteld met die van [[kofferwoord]], maar ik krijg de indruk dat een hypogram ook een woord''groep'' kan zijn. Ook zijn - zoals je ziet - de definities van [[syllepsis]] (ik ben zelf niet bekend met deze term) die op internet terug te vinden zijn andere dan door jou aangevoerde (die je van [[w:syllepsis]] hebt gekopieerd?) Wat vind je hier zelf van? Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 26 apr 2012 20:01 (CEST) de definitie van 'syllepsis' komt uit de van Dale. Eerlijk gezegd ben ik te weinig bekend met taaltheorie om over deze zaken een gefundeerd oordeel te geven. Wel leuk dat ik wat nieuwsgierigheid heb veroorzaakt. Als het om technisch-wetenschappelijke dingen gaat ben ik gelukkig beter onderlegd. Ik heb me nu al een aantal keren in gebieden moeten begeven waar ik eigenlijk niet al te veel van af weet. Ik vertrouw er echter op dat er in veel definities nog aanpassingen worden aangebracht zodat het eindresultaat toch nog behoorlijk kan worden. groet --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 apr 2012 23:01 (CEST) == plap == Hoi Kvdrgeus, Ik heb zojuist pagina plap hernoemd naar [[Gebruiker:Kvdrgeus/plap]]. We houden de woordenboekpagina's en onze eigen aantekeningen strikt gescheiden, vandaar. Zo nodig kun je meer pagina's aanmaken in je eigen gebruikersnaamruimte. Bijv. "Gebruiker:Kvdrgeus/kladblok" of "Gebruiker:Kvdrgeus/aantekeningen" ofzo. "Gebruiker:Kvdrgeus" is jouw eigen pagina, en wat achter de schuine streep (/) komt zijn subpagina's van je pagina. Iets anders: was er een reden dat je pagina [[parititeitsbit]] weer had leeggemaakt? Het lijkt een verschrijving van [[pariteitsbit]], klopt dat? Zo ja, dan is het handiger dat je <nowiki>{{delete}}</nowiki> op de pagina zet, zodat de pagina door een moderator uit het bestand gehaald kan worden. Liefst aangevuld met een reden, dus bijv. <nowiki>{{delete|verkeerde spelling}}</nowiki> of <nowiki>{{delete|vandalisme}}</nowiki> of iets dergelijks. Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 26 apr 2012 23:53 (CEST) Ja, parititeitsbit was een verschrijving. Ik zal er rekening mee houden. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 27 apr 2012 00:16 (CEST) == zonne- == Hoi Kvdrgeus,<br> zie "De kroeg"- Vragen van Kvdrgeus.<br> [[zonnebloem]] (en andere) Samenstelling van zon en bloem met het invoegsel -e- (tussen-e) en medeklinkerverdubbeling (regel 2.B).<br> <br> zonnebloem is een samenstelling van het middeleeuwse Nederlandse woord "zonne" en het woord "bloem". De etymologie van zonne kan je vinden onder http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M089570. De moderne vorm van zonne is "zon". De samengestelte woorden met "zonne" hebben zich niet veranderd in een moderne vorm. Bij zonnebank heb ik het al gewijzigd. -- Cadfaell (overleg) 27 apr 2012 18:15 (CEST) ==Juist etymologie van [[econologie]]== Hoi, zie voor de etymologie van dit woord bijv. [http://vorige.nrc.nl/redactie/Web/Nieuws/19951208/nieuws.html]. Ik heb het inmiddels aangepast. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 8 mei 2012 17:54 (CEST) == Naamwoord van handeling == Hoi, Een opmerkinkje over deze wijziging, [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Naamwoord_van_handeling&curid=37214&diff=1348351&oldid=597430]: er zijn volgens mij twee verwante termen: #''nomen actionis'' = "naamwoord van handeling": beschrijft de '''handeling''' die uitgevoerd wordt, #''nomen agentis'' = "?" (mogelijk: "doenerwoord" ?): beschrijft de '''persoon''' die de handeling uitvoert. Volgens mij zou je toevoeging thuishoren bij de tweede term (waar we, denk ik, nog geen aparte pagina voor hebben). Mvg, [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 17 mei 2012 22:59 (CEST) :Ik ben het met Curious eens, zie bijv. ook [http://members.chello.nl/m.elburg4/Retorica/fil_n.htm]. Is [[WikiWoordenboek:Doenerwoord]] wellicht een naam voor de nieuw op te zetten pagina? Overigens kan deze dicussie misschien beter integraal naar de kroeg worden verplaatst. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 17 mei 2012 23:14 (CEST) == Spaanse werkwoorden == Hola, Kvdrgeus, (Om te beginnen, ik heb, Het klein woordenboek Nederlands-Spaans, reeds lang op mijn favorietenlijst staan.) Als het van mij zou afhangen zou ik zeker deze Spaanse werkwoorden plaatsen. Maar in zulke zaken waar ik in feite niets van ken moet ik die beslissing overlaten aan Annabel, Jcwf, Wikiwoordfanaat of andere knappe bollen. Ik zal het doorgeven. Wat het Vlaams betreft is mij destijds gezegd dat dit geen taal is maar een verzameling van dialecten. Hopend op een positief resultaat groet ik u vanuit Torrevieja, (Alicante, España). [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 6 jun 2012 11:29 (CEST) :¡Hola Kvdrgeus! :¿Qué tal? Gisteren mijn examen van derde jaar avondles Spaans achter de rug. Ik kan ondertussen al een klein woordje meepraten en zou me ook moeten toelaten om Spaanse werkwoordsvervoegingen correct in te voegen. Ik heb in het verleden mijn bot al vervoegingen en dergelijke toegevoegd (zie vb. [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Bijdragen/AnnabelsBot&offset=20110615041754&limit=150&target=AnnabelsBot] en [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Bijdragen/AnnabelsBot&offset=20090110041754&limit=150&target=AnnabelsBot]). Nederlandse vervoegingen, dat gaat zonder problemen. Daar heb ik de programmering al voor gedaan (op basis van een oud rekenblad dat ik gebruikte als invoer voor mijn bot). Dus als je de Nederlandse vervoegingen in een OpenOffice calc of Excel rekenblad kan doorgeven, dan lukt dat wel. Voor de Spaanse werkwoorden zijn er erg veel vervoegingssjablonen in gebruik. Heb je de werkwoorden ergens gegroepeerd per "klasse" (ar/er/ir/regelmatig/onregelmatig/klankverandering (sorry de Spaanse term ontsnapt me nu even))? Alleszins gebruik ik als basis voor mijn bot een rekenblad. Als er geen groepering is, kan ik desnoods eens kijken of dat lukt met rekenbladformules. En ja, in verband met een taalcode voor Vlaams, tja, daar sluit ik me aan bij Marcel. Voor mij is Vlaams geen taal (hoe raar het ook mag klinken). :Marcel, is er een algemeen sjabloon op deze wiki dat alle werkwoorden aankan, regelmatig of onregelmatig, zodat wanneer alle vormen van alle tijden beschikbaar zijn, ik slechts met één sjabloon rekening hoef te houden? :Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 jun 2012 21:27 (CEST) ==Voorbeeldzinnen== Hoi Kvdrgeus, ik zie dat je op een aantal lemma's voorbeeldzinnen toevoegt, echter zonder dat het woord waar het eigenlijk om gaat in die zin voorkomt. Dat laatste is wel de bedoeling, voorbeeldzinnen dienen immers niet om de term als zodanig nader te verklaren (dat gebeurt al in de definitie of bijv. op Wikipedia), maar om een voorbeeld te geven van de manier waarop een beschreven woord gebruikt wordt. Let ook nog even op dat dit kernwoord in de regel altijd vetgedrukt is in de voorbeeldzin. Groeten, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 14 jun 2012 10:40 (CEST) == zelfregulering == Hallo Kvdrgeus,<br> es ist nicht sinnvoll, in vollständigen Sätzen Wörter durch die pn-Schablone zu ersetzen, weil die meisten Internet-Browser die pn-Schablone nicht interpretieren können. Dann werden in den Sucherergebnissen ziemlich verkrüppelte niederländische Sätze dargestellt. Das halte ich nicht für sinnvoll. Dasselbe gilt für die Verbuigingsboks. Außerdem macht es selbst im Woordenboek kaum Sinn, da nur selten Lemmata mit "hernoemen" umbenannt werden. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 21 jun 2012 18:20 (CEST) : Mijne antwoord zie [http://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg_gebruiker:Cadfaell#zelfregulering Overleg van Cadfaell] -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 jun 2012 10:00 (CEST) == Nederlandse werkwoorden == Dag Kvdrgeus Ook via deze weg een dankjewel. De werkwoorden van pass 6 zijn op het eerste zicht allemaal (of toch voor het grootste deel vervoegd met "hebben". Handmatig invoeren lijkt me het beste en dit doen in je bronbestand zou nog moeten lukken. Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 8 jul 2012 20:01 (CEST) ==reflex== Ik heb -nlverb-reflex- herzien. Eerst had ik geprobeerd om de gijvormen er alsnog in te proppen, maar het werd wel erg onoverzichtelijk. Daarna heb ik de drie vormen van de twee persoon maar een eigen plekje gegeven. Dan wordt het wel wat beter, denk ik, maar de tabel wordt wel vrij groot zo. Kijk maar wat je beter vindt. We kunnen altijd reverteren. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 14 jul 2012 20:06 (CEST) ==foon; uitleg== Hoi Kvdrgeus, het Nederlands kent 2 morfemen "foon", een zelfstandig naamwoord en een achtervoegsel. Hoewel beide teruggaan tot het Oudgriekse [[φωνή]] (zie ook [[w:cognaat (taalkunde)|cognaten]]), hebben ze een heel andere betekenis en grammaticale functie. Zo heeft "telefoon" bijv. ook niets te maken met "fonetiek". (Nog iets technischer: het achtervoegsel -foon is een zogeheten gebonden morfeem, terwijl het andere een vrij morfeem is). Groet, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 6 aug 2012 21:50 (CEST) Aanvullend: de etymologiebank meldt over bijv. [[audiofoon]] ook dat het met behulp van het achtervoegsel is gevormd: [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/audiofoon]. [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 6 aug 2012 22:03 (CEST) == rot- == Dag Kvdrgeus, Ik zag dat je deze pagina hebt leeggehaald: [[rot-]]. Is er iets mis met deze pagina? Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 aug 2012 22:46 (CEST) :Ik zou 'm terughalen. In dit geval gaat het om een woord waarvan de betekenis afwijkt ([[rot-]] en [[rot]] subst.). Een binding tussen bijvoegelijk naamwoord en zelfstandig naamwoord komt in een Nederlands weinig voor zonder dat het bijvoegelijk naamwoord vervoegd wordt. Vergelijk: ''rotboom'' (als je de boom haat: rot- + boom) tegen ''rotte boom'' (dan is hij simpelweg aan het ontbinden: rot + -te + boom). --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Overleg gebruiker:Ooswesthoesbes|overleg]]) 7 aug 2012 10:42 (CEST) ==[[singulariteit]]== Hoi Kvdrgeus, ik zie dat de definities op deze pagina vrijwel letterlijk zijn overgenomen van hier: [http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=A013949]. Sorry als ik even strenger moet zijn dan gewoonlijk, maar dit lijkt me toch echt niet de bedoeling ivm copyright. We nemen om dezelfde reden bijv. ook geen definities letterlijk uit Van Dale over. Gelieve de definities dus wat te herschrijven, anders vrees ik dat de pagina niet kan blijven staan. Groet, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 19 aug 2012 11:52 (CEST) == [[heerschappij]] == Hoi Kvdrgeus,<br> gaarne voor Nederlandse lemmata een beschrijving als betekenis zonder links (een oude conventie en traditie op dit woordenboek). Bedankt. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 3 sep 2012 19:59 (CEST) :Hallo, :Je had iets bij mijn overleg geplaatst maar ik begrijp niet goed wat je bedoeld. :Groet, :--[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 sep 2012 23:01 (CEST) ::Je heeft nu de betekenis van het woord [[heerschappij]] van drie links naar een beschrijving gewijzigd. Dat is goed zo en was de bedoeling van mijn informatie. Maar we gebruiken volgens een conventie in de beschrijving van Nederlandse woorden geen links (zie [http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Conventies_en_afspraken WikiWoordenboek:Conventies en afspraken, punt 6]):<br> :::Citaat: ''Het woord wordt gevolgd door een korte woordenboekomschrijving van de betekenis.''<br> :::''Het is de bedoeling dat dit een omschrijving is en dus niet een enkele doorverwijzende link''<br> :::''of een verzameling links. Synoniemen kunnen beter onder de desbetreffende kop gezet worden.''<br> ::-- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 4 sep 2012 07:52 (CEST) == Praatje == Hola, aangenaam verrrast dat je eens een praatje met mij wou maken. Ik probeer Spaans te leren door het te lezen, ik heb namelijk een gehoorprobleem en heb al moeite om een gesprek in het Nederlands te volgen, maar dat Spaans gebrabbel kan ik helemaal niet verstaan, ook niet op de TV, die ratelen alles zo vlug eruit dat ik het moet opgeven. Mijn vrouw is echter mijn tolk, zij kan aan mij zien of ik het heb verstaan of niet, zoniet herhaalt ze het nog eens. Zij spreekt vlot Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans. Ik woon al 10 jaar in een mooie urbanisatie buiten Torrevieja, 50 km ten zuiden van Alicante. Mijn buren zijn voornamelijk Engelsen, Duitsen en vooral Scandinaven. Mijn naaste buur is echter een Madrileen maar die heeft zijn studies in Zwitserland in het Frans gevolgd en als hij me ziet, begint hij me aan te spreken in de taal van Voltaire, want volgens hem spreken al de Belgen Frans. Ik ben in feite verslaafd aan het inbrengen van woorden. Ik doe alles manueel want ik zou niet weten wat ik met een "bot" moet aanvangen. Mijn computerkennis is niet verder geraakt dan de MS Dos van de Commodore 64 die ik voor mijn kinderen had gekocht. Maar programma's gebruiken dat kan ik wel. Tot nog eens. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 7 okt 2012 15:55 (CEST) Hola, bedankt voor het aanbod maar ik blijf liever gewoon zelf manueel ingeven. Als ik de werkwoordvormen ingeef spreek ik ze nog eens uit, kortom ik vind dat prettiger en alle werkwoorden zal ik toch niet meer aan kunnen, daar ben ik te oud voor. (74 jaar en mijn ogen beginnen te verslijten). [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 8 okt 2012 10:00 (CEST) == Neologismen == Nieuw verzonnen woorden worden niet opgenomen in WikiWoordenboek. (Iedereen kan van alles verzinnen...) Alleen wanneer woorden voldoende "ingeburgerd" raken in de taal, worden ze opgenomen. "Woorden" als ''cyberpreneur'', ''cybernantroop'', ''ecoscherm'' zijn voor zover ik kan nagaan niet in gebruik. Zou je voortaan zulke woorden niet meer willen toevoegen alsjeblieft? -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 14 okt 2012 19:42 (CEST) :Waarom weet ik niet, maar de google aantallen kloppen vaak niet: als je doorklikt naar de volgende bladzijden, blijken er vaak een heel stel minder resultaten te zijn. :Bij doorklikken tot de laatste googlebladzijde kom ik voor "cyberpreneur" uit op 46 googleresultaten (i.p.v. 499), waarvan er maar 2 in een daadwerkelijke zin zijn gebruikt. Bij "cybernantroop" kom ik uit op 27 googleresultaten (i.p.v. 1320), waarvan er slechts 2 in een echte zin. :Hieruit (slechts 2x gebruikt) kan ik niet concluderen dat deze woorden gangbaar zijn in het Nederlands. Niet gangbaar betekent dus ook: geen vermelding in WikiWoordenboek. :(Je bent trouwens niet de enige: google heeft mij eerder ook te pakken gehad met die vreemde te hoge aantallen. ;-) ) -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 14 okt 2012 23:47 (CEST) == Ideetje voor een volgende pagina == Misschien is het een idee om eens te beginnen aan [[voortplanting]], gezien [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal%3AZoeken&search=voortplanting dit] :) --[[Gebruiker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Overleg gebruiker:Ooswesthoesbes|overleg]]) 19 okt 2012 10:59 (CEST) == Sjabloon:sbank bij jakobskruiskruid == Hoi Kvdrgeus, bij [[jakobskruiskruid]] klopt de link niet naar de soortenbank.nl. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 23 okt 2012 18:41 (CEST) == [[johannesbroodboom]]== Hoi Kvdrgeus, sorry maar de uitgebreide hoeveelheid tekst die je hier had toegevoegd kan natuurlijk echt niet. Nogmaals, het gaat erom dat begrippen hier op wikiwoordenboek op een korte, kernachtige manier worden gedefinieerd, zonder zijdelingse details. Het is hier een woordenboek, geen handboek of encyclopedie. Overige informatie kun je wel toevoegen op wikipedia of wikibooks, voor zover die daar nog ontbreekt. Mvg, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 25 okt 2012 22:29 (CEST) == Links in beschrijvingen van een woord == Hallo Kvdrgeus,<br> ich schreibe hier in Deutsch, weil ich für niederländische Texte eine zu lange Produktionszeit benötige.<br> Gerade habe ich so ein Beispiel gesehen, wo das Thema '''Links in Wortbeschreibungen''' zu einem sehr ungünstigen Ergebnis führt. Wir haben in den letzten zwei Jahren alle Links aus den Beschreibungen verbannt, weil die Artikelverfasser zu schnell vergessen, eine sinnvolle Wortbeschreibung in den aktuellen Artikel zu schreiben, anstatt auf andere Artikel zu verlinken, wo sich der Benutzer des Wörterbuchs die Beschreibung dann suchen kann, eventuell geht es dort über weitere Links zu wieder anderen Artikeln.<br> Der Artikel, der mir aufgefallen ist, heißt [[absorbent]] und und betrifft dort das zelfstandige naamwoord absorbent. Ein absorbent ist demnach "iets dat [[absorbeert]]". Kann der Leser daraus eine vernünftige Vorstellung vom Wort bilden? Klickt der Leser auf den Link, hilft ihm das nicht weiter, denn auf der Seite zum Artikel "absorbeert" wird lediglich erklärt, dass es sich um drei Wortformen von [[absorberen]] handelt. Das hilft in Bezug auf die ursprüngliche Frage: Was ist ein Absorbent? nicht weiter. Folgt man diesem Link, wird das Werkwoord "absorberen" erklärt, nicht aber die ursprüngliche Frage beantwortet: Was ist ein Absorbent?<br> Nach meiner Meinung sind in vielen Fällen Links in der Wortbeschreibung für die Verfasser ein taktisches Mittel, um sich vor Wortbeschreibungen zu drücken. Aus diesem Grunde wird nach entsprechenden Diskussionen in der Konvention vor Links in Wortbeschreibungen gewrnt.<br> Ich bin nach wie vor der Meinung, dass wir auf Links in Wortbeschreibungen ganz verzichten sollten, damit solche nicht hilfreichen Verlinkungsketten vermieden werden. In jeden Artikel gehört eine vernünftige Wortbeschreibung, die ohne Links auskommt.<br> -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 nov 2012 15:13 (CET) == vertalingen uit Wikipedialinks == Hoi Kvdrgeus, Zou je alsjeblieft voortaan geen Wikipedialinks meer willen gebruiken als vertalingen, zoals je bijv. hier [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=holenduif&curid=247504&diff=1539025&oldid=1538671] hebt gedaan? De ervaring heeft geleerd dat dit slechte vertalingen oplevert. Er zijn verschillende soorten problemen, o.a.: * fout hoofdletter / kleine letter gebruik * enkelvoud / meervoud problemen * gerelateerd onderwerp, maar foute vertaling Alvast bedankt, [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 2 dec 2012 23:25 (CET) :Reagerend op je antwoord om mijn overlegpagina... :Over [[holenduif]]: :Tja, het is erg moeilijk om te zeggen of die vertalingen juist zijn, want natuurlijk ken ik al die talen ook niet. Wat me wel opvalt op pagina [[holenduif]] in de vertaaltabel, en me niet in orde lijkt is bijv.: :* Bulgaars, Estisch, Servisch: de wikipedia's in die talen hebben in de tekst geen hoofdletter, maar een kleine letter :* Kazachs, Mongools, Oekraïens, Wit-Russisch: moet waarschijnlijk ook met een kleine letter, afgaande op andere pagina's met vogelnamen :* Pools: de tekst in de haakjes lijkt er niet te horen :Dit is slechts een globale check van hoofdletters/kleine letters (met waarschijnlijk 8 fouten). Zoals hierboven ook gezegd, vaak zijn er ook problemen met enkelvoud/meervoud, en ook volledig onjuiste vertalingen, dus mogelijk is het aantal fouten hoger dan 8. Wat hebben we aan een vertaaltabel vol met fouten? :NB: Ook op pagina [[eiland]] zie ik vele vermoedelijk foute vertalingen. [[schoenlepel]], [[sneeuwgans]], [[sneeuwhoen]] idem. :Gezien bovenstaande, lijkt het me geen goed idee om door te gaan met het automatisch of semi-automatisch overnemen van de interwikilinks van Wikipedia/Wikispecies. Ik wil je daarom opnieuw vragen om alsjeblieft hiermee te stoppen. Mvg, -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 4 dec 2012 21:20 (CET) ::Hmm... Jij kiest duidelijk voor kwantiteit, ik voor kwaliteit. Het lijkt me goed om dit ook aan de overige gebruikers in de Kroeg voor te leggen. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 5 dec 2012 21:35 (CET) ==Synoniem ≠ definitie == Hoi Kvdrgeus, kijk bijv. [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=zondagsdichter&diff=prev&oldid=1543193 hier] en [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=politiebeambte&diff=prev&oldid=1543295 hier]. Het is in principe nooit de bedoeling dat, als je een definitie van een begrip geeft, die definitie slechts bestaat uit een of meerdere (gedeeltelijke) synoniemen. Je moet echt een zelfbedachte omschrijving geven, die niet letterlijk van elders (bijv. uit de Van Dale) is overgenomen. Het is algemeen bekend dat dit niet het gemakkelijkste deel is van het opzetten van een pagina, maar het hoort er nu eenmaal gewoon bij, dus probeer hier a.u.b. nog iets beter aan te denken in het vervolg. Desnoods laat je de definitie gewoon open als je er geen kunt verzinnen, dan vult iemand anders het vroeg of laat wel in. Voor het overige alle lof voor je inzet. Groeten, [[Gebruiker:Wikiwoordfanaat|Wikiwoordfanaat]] ([[Overleg gebruiker:Wikiwoordfanaat|overleg]]) 16 dec 2012 17:41 (CET) == to put down == Hi Kvdrgeus,<br> mir geht es um den Artikel: [[http://www.thelocal.no/page/view/dogs-in-toddler-attack-will-be-put-down-police Dogs in toddler attack will be put down: police]]. "Put down" heißt in Deutsch "einschläfern", was bedeutet, mit einer Überdosis Schlafmittel ein Tier töten.<br> Wie heißt "put down" im Sinne von "einschläfern" auf Niederländisch? Ist das "laten uitstappen"? Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 jan 2013 18:53 (CET) : Auf Niederländisch sagt man '[[inslapen]]'. Ich werde aber jetzt die Definition auf der Seite ergänzen, weil es jetzt nicht vollständig ist. [[Gebruiker:Tvdm|Tvdm]] ([[Overleg gebruiker:Tvdm|overleg]]) 10 jan 2013 23:58 (CET) : @Kvdrgeus: ik zag toevallig de vraag en het feit dat het artikel nog niet volledig was, dus daarom antwoordde ik hier maar even. :) == Auteursrechtenschending == Het spijt me, maar dit kan zo echt niet. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 26 apr 2013 18:29 (CEST) == ingrosseren == Hoi Kvdrgeus,<br> #ingrosseren: wat is dat hedendaagse werkwoord voor de juridische speciaalterm "ingrosseren"? Ik heb dat woord "ingrosseren" in het artikel [[tinglyse]] als betekenis voor "in een register van hypotheken, in een hypothekenboek of pandboek inschrijven" gebruikt. #inhullen: Dat woord heb ik o.a. als betekenis voor het Noorse werkwoord [[innhylle]] en het Nynorske werkwoord [[hylje inn]] gebruikt. Voorbeeldzin: Fjellet lå inhyllet i tåke. = De berg lag ingehuld in mist. "inhullen" staat volgens Google in veel woordenboeken. Volgens mij is het ook voor dit woordenboek goed. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 24 jun 2013 11:36 (CEST) Verbetering Spaanse woorden Hola, Kvdrgeus Aan het nazicht van al die woorden zul je nog een flinke boterham hebben. Ik ben al bezig een sjabloon te maken voor de korte werkwoordjes eindigend op ar-i-ir. Ik heb het ook gevonden de RAE spelling,maar er wordt wel bij geschreven dat dat accent nog steeds in gebruik is. Wij zijn voor de vooruitgang dus weg met dat accent. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 14 sep 2013 12:21 (CEST) Hola, Ik heb mijn huiswerk weer af. De vervoeging van adir heb ik maar verwijderd RAE, en WordReference vermelden geen vervoeging alleen Reverso meldt de volledige vervoeging, mode vivir. Die stond er maar indien nodig is dat vlug terug gezet. Ik ben wel wat bezig geweest om een elegante oplossing te vinden voor het geval dat er twee deelwoorden zijn voor één werkwoord zoals adscrito/adscripto, maar helaas het resultaat was nooit netjes. Verder verloopt hier alles goed, prachtig weer.[[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 16 sep 2013 16:24 (CEST) == Spaanse verbuigingen == Hola Kvdrgeus, Het basismateriaal waarmee ik de vervoegingen invoer verschilt van geval tot geval. Als de werkwoordvervoeging in uw lijst staat hoef ik niets te doen. Daarentegen als die vervoeging niet bestaat, moet ik het op de oude manier inbrengen. Soms is dat wel moeilijk als er veel onregelmatigheden in staan. Maar al doende leert men. Ik ben echt blij met de hulp die je me de laatste weken gegeven hebt. Hartekijk dank, [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 20 sep 2013 16:36 (CEST) Hola, -esverb-poner- staat voor het basis werkwoord poner met gebiedende wijs tú pon, -esverb-poner staat voor de afgeleide werkwoorden met gebiedende wijs tú pón. esverb-cer-c-zc en esverb-cer evenals esverb-venir- en esverb-venir/ lijken me op het eerste zicht wel hetzelfde, ik heb ze genoteerd om ze nog eens na te kijken voor verwijdering. Groetjes [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 24 sep 2013 17:30 (CEST) Hola, Ik heb het sjabloon voor de vervoeging van contrahacer (ice naar íce bijgemaakt) maar volgens RAE is de vervoeging van satisfacer correct en satisfice krijgt geen accent. Groetjes [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 29 sep 2013 18:30 (CEST) Hola, nogmaals hartelijk bedankt voor de geleverde hulp, ik zal mijn best doen om het gevraagde nog bij te werken. Het is hier ook nog schitterend weer zodat ik ook mijn beentjes eens gaan strekken. Groetjes, [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 2 okt 2013 12:10 (CEST) Hola Kvdrgeus, Bedankt voor het aanbod om de ontbrekende Spaanse verbuigingen in te voeren. Het is zo, dat ik wel besef, dat ik die karwei op mijn manier nooit af zal krijgen. Er is nog zoveel anders te doen dus als het van mij afhangt mag je al starten. Hier is het ook nog steeds goed weer en ik kan nog dagelijks gaan zwemmen. Nogmaals bedankt [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 28 okt 2013 13:31 (CET) ==Definities niet letterlijk van Van Dale overnemen== Hoi Kvdrgeus, zeg op de vorig jaar door jou aangemaakte pagina [[godslastering]] kwamen de 2 definities exact overeen met zoals Van Dale die geeft (dat weet ik omdat ik zelf een elektronische versie van Dale N-N heb). Misschien is dat toeval, maar de 1e definitie op [[roerder]] leek ook behoorlijk veel op de omschrijving zoals van Dale die geeft. Let je er in het vervolg nog iets meer op dat je echt ''eigen'' definities verzint? Als je op nog meer pagina's definities letterlijk of bijna letterlijk uit Van Dale hebt gehaald, gelieve dat ook even aan te passen. Zo voorkomen we elke mogelijke kans op problemen hier. Groeten, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 31 okt 2013 17:53 (CET) == Fosforescer == Hola Kvdrgeus, Het was even schrikken toen ik de vervoeging van fosforescer zag. Die gruwel van al die uitdrukkingen die bij de zelfde persoon staan, dat heb ik toch niet gemaakt dacht ik. Ik ben op zoek gegaan en heb de fout, die ik op 5 oktober bij het maken van het sjabloon roer, ongedaan gemaakt. Opgeruimd staat netjes. Er staat nog veel werk voor de boeg met die Spaanse werkwoorden maar dit heeft één voordeel, vervelen doen we ons nooit. Groetjes, [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 2 nov 2013 17:39 (CET) ==Wereldvreemd?== Hallo Kvdrgeus, Je verzoek is m.i. zeker niet wereldvreemd, alleen heb ik de ballen verstand van bots. Bij mij ben je dus een beetje aan het verkeerde adres. Als je een botbit wilt zal ik je dat met alle liefde verlenen, maar dat was in eerste instantie niet wat je wou. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] ([[Overleg gebruiker:Jcwf|overleg]]) 9 nov 2013 23:33 (CET) :Misschien kan Kvdrgeus dit wel het beste aan Romaine vragen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 10 nov 2013 21:59 (CET) Hola Kvdrgeus, Je moet om paginas te verwijderen dat aanvragen bij de Spaanse bureaucraat. Dan krijgje een extra knopje bovenaan, hier is dat een zwart driehoekje, geplaatst aan de rechterzijde , voor het zoekkader. Druk je daarop verschijnt "verwijderen" , "hernoemen" enz. Ik zelf heb dat nog van GerardM gekregen in 2006 omdat ik zoveel met de woordenboek bezig was dat ik vandalisme vlug zou opmerken en zou kunnen verwijderen. Hier is het op zeer korte tijd een stuk frisser geworden. Twee weken geleden stond het water nog op 23° in het zwembad momenteel 13°. Een koude noorderwind koelt alles flink af. Het heeft nog eens wat geregend amper te stenen nat. Dat was weken geleden. Groetjes [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] ([[Overleg gebruiker:MARCEL|overleg]]) 20 nov 2013 10:06 (CET) == Opmaak == Hoi Kvdrgeus,<br> we zetten traditioneel twee lege rijen tussen twee talen, zie bijv. [[amalgamen]] of [[alarmen]] e.a. Kan je dat ook doen, aub?<br> Groetjes -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 3 dec 2013 21:14 (CET) == inhoud van wiktionary downloaden == Nu ik je post in de kroeg even nalees zie ik dat je ook vragende partij bent om hele lijsten met woorden van wiktionary te kunnen halen. Die mogelijkheid is er, ik weet niet of je deze al kent http://dumps.wikimedia.org/nlwiktionary/latest/ als je daar nlwiktionary-latest-pages-articles.xml.bz2 download dan heb je een XML van alle woorden die op wiktionary staan. Deze dump wordt iedere 2 weken aangemaakt, dus is altijd redelijk up to date. Importeren blijft dan nog altijd de bottleneck, maar daar kan ik altijd mee helpen, ik stuur die files gewoon naar een servertje in Frankrijk en dan mag die server een paar dagen lang zijn best doen om alles er op te krijgen. -- [[Gebruiker:Warddr|Warddr]] ([[Overleg gebruiker:Warddr|overleg]]) 23 dec 2013 14:07 (CET) == Referentie gebruiken als referentie graag == Hallo Kvdrgeus, WikiWoordenboek heeft als doel om informatie in de lemma's op te nemen. Ik zie dat je verschillende keren -etym- opgeeft met alleen maar een referentie naar de etymologiebank, dat is echt onvoldoende. Een referentie is bedoeld om onderbouwing te geven voor een bewering, niet om informatie te vervangen of weg te laten. Daarom mijn verzoek om voortaan ook de herkomst in te vullen onder dat kopje en niet alleen een referentie te plaatsen. Dank! [[Gebruiker:Romaine|Romaine]] ([[Overleg gebruiker:Romaine|overleg]]) 2 aug 2014 17:48 (CEST) :Dit is mij ook al eens opgevallen. Ik weet niet op hoeveel pagina's het nu nog zo staat. [[gebruiker:Kvdrgeus]], kun je het misschien zelf nog eens nalopen? 18 aug 2015 22:39 (CEST) == [[Usuario:Kvdrgeus/wikip14]] == Hoi Kvdrgeus, wat is precies de bedoeling van [[Usuario:Kvdrgeus/wikip14]]? Door het ''Usuario''-gedeelte gok ik dat het in je gebruikersnaamruimte hoort, maar daar [[User:Kvdrgeus/wikip14|bestaat al een pagina met dezelfde naam]] dus daar kon ik hem niet heen verhuizen. Groet, [[Gebruiker:JurgenNL|JurgenNL]] ([[Overleg gebruiker:JurgenNL|overleg]]) 3 sep 2014 10:25 (CEST) == [[overleg:zinsnede]] == Hej, ik zie dat jij dit lemma had aangemaakt. Weet jij hoe dat zit? [[Gebruiker:Grunnen|<span style="color:#BF111B;">G</span><small><span style="color:#276230;">RUNNEN</span></small>]] [[Overleg gebruiker:Grunnen|^{O<small>VERLEG</small>}]] 9 dec 2014 11:58 (CET) == Auteursrechtenschending == We hebben je intussen meermaals gevraagd om geen auteursrechten te schenden. Het is aan de orde geweest, bijv. op je overlegpagina, in de Kroeg, of via individuele pagina's die verwijderd zijn. Het is niet toegestaan definities uit andere woordenboeken (of soortgelijke naslagwerken) letterlijk of nagenoeg letterlijk over te nemen. Ook na bovenstaand kopje op je overlegpagina (overleg:zinsnede), ga je vrolijk verder met de volgende auteursrechtenschending: [[brucellosis]], letterlijk overgenomen van etymologiebank. Het spijt me, maar dit kan zo echt niet. Overeenkomstig de richtlijnen voor de Wikimediaprojecten, heb je daarom geblokkeerd. Bij voortzetting van dit gedrag, kun je een langere blokkade tegemoetzien. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 9 dec 2014 19:27 (CET) ==Kroegdiscussie over je bijdragen== Hoi Kvdrgeus, nu ik zie dat je weer kunt bewerken wil ik je graag even [[WikiWoordenboek:De Kroeg#Artikelen van Kvdrgeus|hierop]] attenderen. Misschien kun je zelf ook wat van je oude pagina's helpen herschrijven waar nodig? Het is hoe dan ook zeer belangrijk dat er straks nergens meer copyvio staat. Liefst zou ik je pagina's bovendien wat beter uitgewerkt zien, bijv. met voorbeeldzinnen, want die ontbreken meestal is me opgevallen. Mvg, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 17 dec 2014 19:47 (CET) == meepraten e.a. == Hallo,<br> de correcte etymologie van biijv. 'meepraten' is niet "Samenstelling van me + praten met het invoegssel 'e'.<br> Correct is "Afleiding van praten met het voorvoegsel mee-". zie bijv. meebrengen. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 28 dec 2014 12:41 (CET) :Hoi Kvdrgeus, waar blijft het voorvoegsel [[ex-]] bij [[existeren]] en andere woorden met ex-? -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 29 dec 2014 18:54 (CET) == Brittannië == Hey, ik zie dat jij ooit de pagina voor [[Brittannië]] hebt aangemaakt. De huidige definitie is naar mijn weten correct. Toch ben ik benieuwd op welke bron jij deze definitie hebt gebaseerd. Puur uit interesse. Ik heb hier thuis het [http://taaladvies.net/taal/advies/naslag/13/ Verschueren Groot encyclopedisch woordenboek (1996)] liggen. Volgens dit naslagwerk (veel gebruikt door de [http://taaladvies.net/taal/advies/naslag/ Nederlandse Taalunie]) zijn er twee spellingsvormen, namelijk '''Brittannië''' en '''Brittanje'''. Zie [http://postimg.org/image/lkme7wi89/ hier]. Misschien een idee om ook ''Brittanje'' te vermelden? Hartelijk dank, [[Gebruiker:Silmarillion|Silmarillion]] ([[Overleg gebruiker:Silmarillion|overleg]]) 7 jan 2015 00:09 (CET) :Op welke bron is de huidige definitie gebaseerd? Er zijn nogal wat discussies gaande op Wikipedia... [[Gebruiker:KoningArthur|KoningArthur]] ([[Overleg gebruiker:KoningArthur|overleg]]) 8 mrt 2015 12:13 (CET) Hallo, Ik kan me echt niet herinneren na al die tijd hoe ik hierop ben gekomen. Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 8 mrt 2015 18:11 (CET) == [[-er]] == Dag Kvdrgeus, indrukwekkend, de lijsten die je hebt toegevoegd! Ik heb er een nog een paar vormen aan toegevoegd, maar er ook een drietal vragen bij gesteld op de [[Overleg:-er|overlegpagina]]. Uiteraard ben ik benieuwd naar jouw kijk daarop. Ik ben nog steeds bezig met de frequentatieven, ik kan straks vrij eenvoudig een lijst van dat type afleidingen met -er aan de pagina toevoegen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 jan 2015 23:29 (CET) == Vetdruk == Hoi,<br> we drukken geen tabel met afgeleide begrippen o.z. vet -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 21 jan 2015 18:32 (CET) : ... ::We schrijven vet om tekst te benadrukken. Deze functie wordt verloren wanneer meer dan de helft van de pagina of hele tabellen worden vet gedrukt. De pagina-opmak is vastgesteld. Lemmas en opschriften zijn vetgedrukt. Tekst wordt groter en better leesbaar met Ctrl/+. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 21 jan 2015 19:16 (CET) ::: ... ::::zie op De Kroeg: [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg#Vetdruk Vetdruk] -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 jan 2015 10:52 (CET) == Iets te [[drastisch]] == Kan het zijn dat je [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=drastisch&diff=2043704&oldid=2002850 deze bewerking] min of meer automatisch hebt gemaakt? Het resultaat was volstrekt onjuist. Het Nederlands is helaas zo onregelmatig dat je automatische resultaten eigenlijk altijd handmatig moet nagaan. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2015 15:03 (CET) == Leesbaarheid == Heb je nog gelegenheid gehad om te kijken naar [[WikiWoordenboek:De_Kroeg#Vetdruk_.28vervolg.29:_betere_leesbaarheid_langere_lijsten|mijn idee om de leesbaarheid te verbeteren]]? Het is eigenlijk ontstaan naar aanleiding van je opmerkingen op mijn overlegpagina en ik ben benieuwd of je er iets aan hebt. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 jan 2015 20:54 (CET) ==Belastingontduiker== Ik had net het woord belastingontduiking ingesproken. Ging ik met mij vrouw naar het journaal kijken. Kwam de voorbeeldzin voorbij !! ;) leuk !!! [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 9 feb 2015 22:21 (CET) == Names of Wikimedia languages == Dear Kvdrgeus, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Gebruiker:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Overleg gebruiker:Senka Latinović|overleg]]) 23 apr 2015 17:30 (CEST) == [[indicateurdiagram]] == Hoi Kvdrgeus, in dit lemma wordt het PV-diagram schijnbaar genoemd als synoniem, maar dat is niet helemaal duidelijk. In het huidige Wikipedia lemma worden de twee als aparte begrippen opgevoerd. Weet jij wat hier wijsheid is? -- [[Gebruiker:Mdd|Mdd]] ([[Overleg gebruiker:Mdd|overleg]]) 2 jun 2015 01:48 (CEST) == Entlastungsstraße == Hoi Kvdrgeus,<br> kan je me het Nederlandse woord voor het Duitse woord "Entlastungsstraße" noemen? Een "Entlastungsstraße" is verwant aan een "Umgehungsstraße" (ringweg, rondweg). Een "Entlastungsstraße" helpt om te veel verkeer op een straat met veel files of in een gemeente te verminderen.<br> Groetjes Cadfaell :Aan "alternatieve route" (= Auswechstrecke) is het ook wel verwant. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 jun 2015 12:00 (CEST) ==[[trots]]== Vindt u uw bijdrage bij het woord trots echt zinvol en vrij van waarden gezien de huidige economische situatie? Wellicht is het verstandig u even in te lezen in de materie en u niet teveel voor te laten lichten door staatsmedia als NOS en populistische uitspraken van de heren Dijsselbloem, Rutte etc. Bijdrage van ^{‎212.187.75.63 (Overleg | blokkeren)‎ (Labels: bewerking via mobiel, bewerking via mobiele website) [terugdraaien]} ==Manoeuvreren== Hoi Kvdrgeus,<br> in De kroeg is een vraag van de gebruiker Lotje: [[WikiWoordenboek:De_Kroeg/2015#manoeuvreren/vervoeging_of_maneuvreren/vervoeging|manoeuvreren/vervoeging of maneuvreren/vervoeging]]<br> Kan je een antwoord geven? Beide artikel gaan op je terug (zie geschiedenis). In de woordenlijst van de Taalunie en bij van Dale staat alleen manoeuvreren.<br> Groetjes -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 11 jul 2015 10:11 (CEST) ==Affix== Dag Kvdrgeus. Kan het zijn dat je bij [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=af&type=revision&diff=2243964&oldid=2229439 deze bewerking] min of meer automatisch ''[[affix]]'' weer hebt toegevoegd? Het woord begint wel met ''af-'' maar dat is bij mijn weten een afgesleten vorm van het Latijnse ''ad-'' en staat dus los van ''[[af]]''. Of heb je hier een andere kijk op? Ik wacht je reactie hier af, voordat ik iets verander. Ik heb om vergelijkbare redenen zonet ''[[vol-au-vent]]'' onder [[vol]] verwijderd en ben daarom wel nieuwsgierig of die over een paar weken ook weer terugkomt. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 aug 2015 22:01 (CEST) :Dank voor je reactie, ik vermoedde al zoiets. Het aardige van taal (en het nuttige van woordenboeken) zit hem voor mij in de vreemde uitzonderingen. Wat zijn de bronnen van jouw bestanden? Zitten alle woorden van OpenTaal erin? Overigens: voor het overzicht zet ik mijn reacties gewoonlijk met een keer inspringen direct onder het punt waar ik op reageer; en dan zet ik de pagina op mijn volglijst. Ik vind dus prima als je op deze pagina reageert.Groeten uit een vochtovergoten Deventer.--[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 aug 2015 10:53 (CEST) == decapitatie == Hoi Kvdrgeus,<br> het Nederlandse woordenboek blijft in religieuze zaken neutraal. Uw voorbeeldzin was het niet. De huidige voorbeeldzin is neutraal en beter. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 22 aug 2015 09:28 (CEST) == Sjabloon:syll == Hoi Kvdrgeus,<br> wat is de reden dit sjabloon uit de lijst van alle sjablonen (WikiWoordenboek:Contextlabels) te nemen?<br> [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon%3Asyll&type=revision&diff=2338224&oldid=1978493]<br> -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 okt 2015 11:28 (CEST) Ik heb altijd begrepen dat de context-labels dienden om woorden te categoriseren. Het sjabloon syll doet dit NIET. Dit sjabloon doet slechts een beperkte hulpfunctie namelijk een aantal puntjes tussen de lettergrepen van een woord plaatsen. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 10 okt 2015 17:56 (CEST) Dan moet het na "WikiWoordenboek:Hulpsjablonen". {{done}} -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 10 okt 2015 19:43 (CEST) Hoi Kvdrgeus,<br> geen punt achter de betekenis (conventie). -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 15 okt 2015 10:50 (CEST) == Werkwoordsvormen == Je hebt in de Kroeg om een reactie gevraagd over de werkwoordsvormen, dan lijkt het me ook netjes om ook daadwerkelijk de reacties af te wachten van de andere gebruikers. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 25 okt 2015 22:39 (CET) == Bedankt, == Hallo Kvdrgeus Bedankt voor je opmerking over de tussenvoegsels, het wikiwoordenboek is bijna net zo rijk als de Nederlandse taal zelf iedere keer ontdek ik weer nieuwe en meer geavanceerde mogelijkheden die ik langzamerhand me steeds meer eigen probeer te maken. Trouwens volgens mij heb jij in je eentje meer dan 170.000 spaanse lemma's ingevoerd dus (sombrero af) ik probeer alleen maar de Nederlandse taal op het wikiwoordenboek een beetje hoger te krijgen. En ik heb jou ook als voorbeeld aangehaald bij mijn vrouw lekker vanuit het warme Spanje het wikiwoordenboek vergroten... helaas ze is daar nog niet rijp voor.[[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 16 nov 2015 20:19 (CET) == Vraagje [[Isle of Man]] == Dag Kvdrgeus, even [[Overleg:Isle of Man| deze vraag ]] over een wat minder zonnig eiland. Ik zag dat je naar deze naam ook op de pagina [[man]] verwijst. ''Man'' heeft echter een heel andere (Keltische) herkomst dan ''man'' (Germaans), dus met het leggen van een verband zetten we de lezer volgens mij op het verkeerde been. Graag je reactie. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 nov 2015 18:44 (CET) == [[gem]] == Beste Kvdrgeus, ik zie dat je recent het Nederlandse lemma [[gem]] hebt aangemaakt. Ik heb de etymologie gefixt: zowel WNT als Etymologiebank claimen dat het woord uit het Latijn komt, niet uit het Engels. –&nbsp;[[:w:Gebruiker:Gpvos|gpvos]][[:w:Overleg gebruiker:Gpvos|♫]] 29 nov 2015 17:40 (CET) == Werkwoordvormen == Hallo, Gefeliciteerd en bravo met de dagenlang durende invoer van alle woorden in de schone Spaanse taal.--[[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 31 jan 2016 21:05 (CET) == Afbrekingen en lettergrepen == Dag Kvdrgeus, je hebt met een vraagje weer heel wat los gemaakt. Ik heb inmiddels een aanpak voorgesteld in De Kroeg en ik heb [[Gebruiker:Kvdrgeus/wikip14|jouw lijst]] onderhand ook wat verkend. Dat leidt tot een wedervraagje. Ik vermoed dat er nog de nodige woorden zijn waar wij de "oude notatie" gebruiken die niet in jouw lijst staan, bijvoorbeeld [[Israëliër]]. Kun jij uit jouw alomvattende WikiWoordenboekbestand de Nederlandse zelfstandige naamwoorden ziften waar we onder ''Woordafbreking'' meer woorden (dus: een komma) gebruiken? Ik heb aan de woorden zelf met hun afbreekpatronen genoeg. Zie uit naar je antwoord. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 feb 2016 22:54 (CET) == [[wagonette]] == Hoi Kvdrgeus,<br> ik dank je voor je bewerkingen op "Gevraagd materiaal".<br /> Bij [[wagonette]] vind je hier een verklaring [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wagonette nl:Wagonette] en hier [https://en.wikipedia.org/wiki/Wagonette en:Wagonette]. Wagonette is een Nederlands woord met een eigen Wikipedia-artikel. Een wagonette is een variant van een [[koets]], zie de afbeeldingen en beschrijvingen op Wikipedia. Schpringwaage zijn heden in gebruik bij de Pennsylvania-Duitsers en de Amish People in de VS en in Europa hier en daar op boerderijen. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 19 feb 2016 19:26 (CET) == * samenstelling van samenstelling van == Hallo Het is me gelukt om met behulp van een klein programma alle *samenstelling van samenstelling van fouten weer te veranderen in *samenstelling van Als je vaker op zo'n soort probleem stuit zou ik dat dus ook in die gevallen kunnen oplossen -- [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 13 mrt 2016 19:42 (CET) -- == samenstelling veranderen in afleiding == Hallo KvdGeus Waar kan ik die lijst van 1600 woorden vinden met een foute indeling mbt samenstelling - afleiding Ik heb alleen de lijst met 1600 woorden nodig. Dan wil ik wel eens kijken of ik daar wat mee kan Groetjes [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 23 mei 2016 18:17 (CEST) == automatisering van woorden maken en aanpassen voor wikiwoordenboek == Hallo Kvdrgeus, Welkom terug (of ben je alleen voor een vakantie) in Nederland. Voor het snel invoeren van grotere hoeveelheden lemma's voor het wikiwoordenboek gebruik in de volgende strategieën 1. Ik kies een bepaald thema waaraan ik een langere tijd kan werken (zoals alle meervouden en verkleinwoordjes toevoegen aan reeds bestaande zelfstandige naamwoorden en nu de verbuigingen van bijvoeglijke naamwoorden). 2. Ik ga er dan eerst een paar op de hand doen zodat ik een beetje doorheb welke procedures nodig zijn voor dit thema. 3. Daarna ga ik stapje voor stapje het proces faciliteren met behulp van van Autohotkey ('''https://autohotkey.com/download'''/) dit is een programma waarmee je toetsaanslagen kunt laten uitvoeren door middel van zelf te schrijven scripts 4. Als ik de gehele procedure min of meer heb geautomatiseerd ga ik een Basic-programma (ik gebruik hier de basic van openoffice voor) schrijven dat die autohotkey-scripts schrijft voor een serie van lemma's 5. In de loop van het uitvoeren van het thema pas ik steeds meer optimalisaties toe en gaat het steeds sneller 6. Het proces is zeker niet helemaal geautomatiseerd want vaak is er heel wat voorbereidend werk nodig om alles klaar te maken voor een 100 - 200 woorden batch en soms zijn er achteraf wel wat correcties nodig. => het is dus allemaal heel erg houtje touwtje maar zo werkt het wel voor mij. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 20 okt 2016 14:28 (CEST) run, c:\werk\gedienstig.txt (open file gedienstig.txt deze file heb ik met basic gemaakt) sleep 5000 (wacht 5000 ms autohotkey gaat 'blind' door dus ik laat de computer 5sec wachten om de file te openen) sendinput ^a^c (^ is het teken voor ctrl dus ctrl-a ctrl-c betekend kopieer alle tekst van gedienstig.txt) sleep 5000 winclose gedienstig - Kladblok (sluit file gedienstig.txt) sleep 5000 run, https://nl.wiktionary.org/wiki/gedienstig (open het lemma gedienstig van het wikwoordenboek of maak een nieuw lemma) sleep 5000 sendinput !+E (!=Alt +=shift dus dit is Alt-Shift E: bewerk de pagina sleep 5000 sendinput {tab}^{end} ({tab} = de tab-toets ^=ctrl {end} is de end toets: ga naar het einde van de pagina mijn nieuwe inhoud zet ik achter mogelijk al bestaande tekst) sendinput ^v (plak de eerder gekopieerde inhoud van gedienstig.txt sendinput !+S (Alt Shift S = Wijzigingen opslaan sleep 5000 sendinput ^w (ctrl-w is het commando voor het afsluiten van het tabblad in chrome dit is een stukje van een autohotkey script tussen haakjes de uitleg Dit is een stukje van het script want je kunt je voorstellen dat ik honderden van deze blokjes achter elkaar kan zetten in één script met steeds andere woorden Dit script type ik overigens zelf niet dat laat ik doen met een basic programma (waar ik uiteraard zelf de parameters moet invoeren voor ieder afzonderlijk woord) Het programma bestaat uit twee delen - het eerste deel bestaat uit een opsomming van een aantal parameters waar ik zelf de waarden in kan vullen - en daarna een aanroep van de verschillende subroutines voor zelfstandig naamwoord, bijvoegelijk naamwoord, werkwoord, bijwoord, en voornamen dit programma kun je vinden op onder het kopje lemmamaker van de volgende gebruikers pagina je moet het wel goed bestuderen want er zitten allerlei trucjes in!!! Gebruiker:Marcel coenders/woordopzoek programma in open office basic Succes misschien kun je er wat mee, goed moment om je huis te verkopen want de prijzen zijn booming had ik begrepen. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 21 okt 2016 19:47 (CEST) == Agrimonie == Toen ik iets anders naging stuitte ik op [[agrimonie/vertalingen]]. Waarom staan deze vertalingen op een subpagina? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 okt 2016 18:07 (CET) ::Geen flauw idee. Een privé-initiatief van Romaine lijkt me. Ik zou het maar gewoon op de pagina zelf z--zetten [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 30 okt 2016 18:14 (CET) == [[tevergeefs]] == Hallo, [[Gebruiker:kvdrgeus|Kvdrgeus]], wil je [https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck#Afgehandeld Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck hier een kijkje nemen] en deze pagina aanpassen? ''"tevergeefse" (correct: "vergeefse") Het bijvoeglijk naamwoord tevergeefs kan niet direct voor een zelfstandig naamwoord staan, vergeefs wel.'' {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 31 dec 2016 17:26 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 13 jan 2017 23:26 (CET) </div> <!-- Bericht verzonden door User:EGalvez (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> {{refs}} == informatiebron == Zou je nog even willen kijken naar [[fuente de información]] dat ik in het kader van antivandalismejiujitsu heb aangemaakt? Mijn kennis van het Spaans is vrij bescheiden, dus aanvullingen en verbeteringen zijn welkom. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 jan 2017 13:34 (CET) == doorlinken lemmatitel == Hallo Kvdrgeus, ik was even benieuwd naar de reden om de afzonderlijke woorden van [[ter attentie van]] door te linken in de lemmatitel. Bij mijn weten is de afspraak voor de lemmatitel gewoon de artikelnaam in het vet, eventueel met diakrieten die daar niet standaard deel van uitmaken. De afzonderlijke woorden hebben onder de etymologie al een link. :: Die link naar de aparte woorden in de etymologie had ik niet gezien, overigens link je daar naa [[ten]] i.p.v. [[ter]] ::: Oeps. Verschrijving waar ik overheengelezen had. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 feb 2017 08:54 (CET) Nu ik hier toch ben, na gisteren is 60% van je lijst met werkwoordsvormen ingevoegd. Het is wel werk, maar niet meer dan wanneer ik de IPA-weergave en etymologie achteraf zou hebben toegevoegd. Ik denk dat voor complete kant-en-klare lemma's een bot in het algemeen nog iets beter is, maar zo ver ben ik gewoon niet met de IPA-weergave. Ik verwacht met een maand of drie ook de woordfrequenties af te hebben. De resterende werkwoordsvormen wil ik dan eigenlijk meteen met die score erbij toevoegen, daarom wacht ik daar nog even mee. De 60% waren vormen van scheidbare werkwoorden die als het om de frequentie gaat uit twee losse woorden bestaat, er zijn geen gegevens over de combinaties beschikbaar. Neveneffect is dat ik een boel meer weet over de verbuiging van sterke werkwoorden, dus ik hoop voor de zomer ook de sjablonen rond het voltooid deelwoorden spits te krijgen. Groeten uit carnavalvierend Deventer. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2017 22:05 (CET) ::Groeten uit een [[chagrijnig]] en regenachtig Amsterdam (zal ik weer blij zijn als ik direct weer terug ben op mijn eilandje) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 27 feb 2017 08:22 (CET) == rigiedst == Hallo Kvdrgeus, Je verwijderverzoek op [[rigiedst]] heb ik zonet weggehaald. Het staat in die vorm namelijk wel in de dikke Van Dale en het Groene Boekje vermeldt ook vergelijkbare vormen als [http://woordenlijst.org/zoeken/?q=solide soliedst]. Het Groene Boekje heeft trouwens uitdrukkelijk niet de pretentie uitputtend te zijn: als een woord erin staat is dat normaal gesproken voor ons wel voldoende bewijs dat dit een correct gespeld woord is en als er twee schrijfwijzen mogelijk zijn, welke wij aanhouden. Maar als een vorm helemaal ontbreekt, kan dat ook betekenen dat hij gewoon weinig voorkomt. Overigens, {{Tl|nuweg}} (of als je van Engels houdt: {{Tl|delete}}) is eigenlijk bedoeld voor absolute rotzooi; als het niet om vandalisme of spam gaat zou ik op pagina's waaraan anderen hebben gewerkt altijd gebruik maken van {{Tl|weg}} en de [[WikiWoordenboek:Verzoeken/Te verwijderen pagina's|verwijderpagina]]. Het is wat omslachtiger, maar het geeft die anderen meer kans om er ook wat van te vinden. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2017 11:40 (CET) == internetbellen en koekenbakken == Dag KvdrGeus, je voegde net "bellen internet" en "bakken koeken" als meervoudsvormen van bovengenoemde werkwoorden toe. Het Groene Boekje gaat uit van een onscheidbaar [http://woordenlijst.org/zoeken/?q=internetbellen internetbellen] en 'koekenbakken' is alleen in Van Dale te vinden en dan als werkwoord zonder persoonsvormen. Beide woorden stonden ook op de lijst die je me gemaild hebt en ik heb ze zelfs ingevoerd, maar ook weer verwijderd, omdat ik geen degelijke bron kon vinden voor de gescheiden vormen. Is die er wel dan zou het zaak zijn die toe te voegen, anders lijkt het me toch beter deze pagina's weer te verwijderen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 mei 2017 14:11 (CEST) :Met mijn excuses voor het binnenvallen, maar misschien kan [[:File:Nl-bakken koeken.ogg|bakken koeken]] of [[:File:Nl-bellen internet.ogg|bellen internet]] soelaas bieden. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] weet in de regel zeer goed waar hij mee bezig is. {{smiley}} [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 13 mei 2017 14:18 (CEST) ::volgens mij zijn ze toch ook niet helemaal goed[[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 13 mei 2017 16:53 (CEST) == bene(n)loze == Een zonnige zaterdagochtendgroet! Bij een spellingwijziging kunnen we op verschillende manieren met de afgeleide vormen omgaan. Het lijkt mij handig ze alleen te beschrijven als oude schrijfwijzen van de afgeleide vorm van de nieuwe schrijfwijze. Het is op zichzelf waar dat het net zo goed als afgeleide vorm van de oude schrijfwijze kan worden beschouwd. Maar voor de doorsnee lezer lijkt het me prettig als die zo snel mogelijk naar de correcte schrijfwijze wordt geleid. Vermoedelijk zal ook niet iedereen snappen dat de dubbele verwijzing ''niet'' een extra betekenis oplevert en dan veroorzaken we verwarring. Het kan ook voorkomen een spellingverandering alleen de afgeleide vorm en niet de hoofdvorm betreft. Dan komen we in de knoop met onze eigen richtlijnen: in die gevallen is het model dat hoofdvorm alleen verwijst naar de correct gespelde afleiding en er vandaar een link is naar de oude schrijfwijze. En aan onze kant: het lijkt me ook gemakkelijker te beheren als we bij een spellingwijziging uitsluitend verwijzingen tussen oude vormen en corresponderende nieuwe vormen aanbrengen. Daartegenover staat dan voor de lezer het ongemak dat je bij oude schrijfwijzen alleen via de nieuwe schrijfwijze bij de afgeleide vormen kan komen en andersom. Je kunt er zelfs nog over discussiëren of dat wel een nadeel is, maar het is in mijn ogen duidelijk kleiner dan alle nadelen van het wel rechtstreeks linken tussen verouderde vormen. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 mei 2017 11:18 (CEST) == html5 aanpassingen == Hopenlijk stoort het je niet dat ik af en toe tabel-tags aanvul op pagina's in jouw gebruikersruimte. Wikimedia wil geleidelijk helemaal gaan voldoen aan html5. Een van de dingen om die overgang zo geleidelijk mogelijk te maken is alle puntjes die volgens html5 niet kloppen, alvast zoveel mogelijk te repareren. Er is een extensie (Lint) die de voornaamste afwijkingen in beeld brengt en omdat jouw pagina's daarin opduiken neem ik ze ook maar mee in de aanpassingen: zo is het gemakkelijker zicht te houden op wat echt nog moet gebeuren. Als ze ergens later in dit jaar de parser gaan vernieuwen, moet je erop bedacht zijn dat tabellen met ontbrekende eindtags niet meer goed worden weergegeven, maar tot die tijd is er eigenlijk geen probleem. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 mei 2017 10:22 (CEST) == 296 afbrekingen afgewerkt == Hallo, Alle 296 verdachte woorden (gelukkig was de meerderheid de -lijk vorm met allemaal dezelfde fouten) gecontroleerd en verbeterd. Ik heb toch maar gewoon alle vormen van het groene boekje laten staan dus toch maar or·tho·doxte ipv or·tho·dox·te en zo waren en nog wel een paar. Maar goed het Wikiwoordenboek is weer een paar honderd fouten armer. Ik had mijn software al aangepast zodat ik nu alle afbrekingen direct uit de woordenlijst haal dit zou het aantal fouten volgens mij aanzienlijk moeten beperken. Groetjes [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 30 mei 2017 15:07 (CEST) == afbrekingen halen uit de woordenlijst == De pagina's van woordenlijst.org zijn zeer gestructureerd en daar maak ik gebruik van '''enkelvoud '''snotaap [snot·aap] '''meervoud '''snotapen [snot·apen] '''enkelvoud verkleinvorm '''snotaapje [snot·aap·je] '''meervoud verkleinvorm '''snotaapjes [snot·aap·jes] ik maak gebruik van de volgende gegevens - bij zelfstandige naamwoorden zijn de vetgedrukte teksten voor alle woorden hetzelfde - de afbreking met de puntjes begint direct na de vierkante beginhaak [ en eindigt vlak voor ] - en vormen die niet genoemd worden gebruik ik ook niet Met CTRL-a CTRL-c en CTRL-v kopieer ik de hele pagina na een kladblok bestand (woordenlijstorg.txt) en als ik alle pagina's zo achterelkaar heb gecopiëerd laat ik het onderstaande programma draaien Dus ik heb een simpel programma geschreven dat (ook voor werkwoorden en bijvoeglijk naamwoorden) deze informatie gebruikt voor weer een volgend basic programma dat dan weer uiteindelijk het autohotkey programma maakt dat de ruwe pagina's maakt (met {{Tl|nodef}}) => dus ik ben nu eigenlijk alleen maar bezig met woorddefinities, voorbeeld zinnen, citaten, plaatjes zoeken bij nieuwe woorden => programma is alleen te lezen in de bewerkingsmode REM ***** BASIC ***** Sub Main open "c:\werk\woordenlijstorg.txt" for input as #1 open "c:\werk\woordenlijstorg 2.txt" for output as #2 while not eof (1) line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "gosub bijvoegelijknaamwoord" if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heet= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "hete= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heter= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "hetere= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heetst= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heetste= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heets= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heters= ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "samenstelling = ";chr(34);"* samenstelling van [[]] en [[]]";chr(34) if left (woordlijstregel, 14) = "stellende trap" then print #2, "heet= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 23) = "verbogen stellende trap" then print #2, "hete= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 6) = "s-vorm" then print #2, "heets = ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 16) = "vergrotende trap" then print #2, "heter = ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 25) = "verbogen vergrotende trap" then print #2, "hetere= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 16) = "vergrotende trap" then print #2, "heters= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);"s";chr(34) if left (woordlijstregel, 18) = "overtreffende trap" then print #2, "heetst= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 27) = "verbogen overtreffende trap" then print #2, "heetste= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) wend print #2, "gosub bijvoegelijknaamwoord" close 1 open "c:\werk\woordenlijstorg.txt" for input as #1 while not eof (1) line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "gosub zelfstandignaamwoord" if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "" if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "geslacht = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "woord = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "enkelvoud = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "meervoud = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "kleintje = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "kleintjes = ";chr(34);chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "samenstelling = ";chr(34);"*samenstelling van [[]] en [[]] ";chr(34) if left (woordlijstregel, 9) = "enkelvoud" and left (woordlijstregel, 22) <> "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "woord= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 8) = "meervoud" and left (woordlijstregel, 21) <> "meervoud verkleinvorm" then print #2, "meervoud= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 22) = "enkelvoud verkleinvorm" then print #2, "kleintje= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 21) = "meervoud verkleinvorm" then print #2, "kleintjes= ";chr(34);mid (woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "mm" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"m";chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "vv" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"v";chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "mv" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"mv";chr(34) if left (woordlijstregel, 2) = "oo" then print #2, "geslacht = ";chr(34);"o";chr(34) wend print #2, "gosub zelfstandignaamwoord" close 1 open "c:\werk\woordenlijstorg.txt" for input as #1 while not eof (1) line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak if woordlijstregel = "infinitief" then print #2, "" line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "gosub werkwoord" print #2, "samenstelling = ";chr(34);"samenstelling van [[]] en [[]]";chr(34) print #2, "lopen = ";chr(34);chr(34) print #2, "liep = ";chr(34);chr(34) print #2, "gelopen = ";chr(34);chr(34) print #2, "lopend = ";chr(34);chr(34) print #2, "lopen =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) end if if woordlijstregel = "verleden tijd" then line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "liep =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) end if if woordlijstregel = "voltooid deelwoord" then line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "gelopen =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) end if if woordlijstregel = "tegenwoordig deelwoord" then line input #1, woordlijstregel linkerhaak = instr(woordlijstregel,"["): 'print woordlijstregel, linkerhaak rechterhaak = instr(woordlijstregel,"]"): 'print woordlijstregel, rechterhaak print #2, "lopend =";chr(34);mid(woordlijstregel,linkerhaak+1,rechterhaak-linkerhaak-1);chr(34) print #2, "klasse = ";chr(34);chr(34) print #2, "scheid = ";chr(34);chr(34) end if wend print #2, "gosub werkwoord" close 1 close 2 End Sub [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 30 mei 2017 18:12 (CEST) == toevoegingen aan Nederlandse lemma's == Bij het onderzoek naar de herkenning van woorden is niet gevraagd naar de betekenis. Dat betekent dat de prevalentie-informatie in principe op ''alle'' woordsoorten en betekenissen samen betrekking heeft. Daarom hoort het kopje '''''Prevalentie''''' echt na alle woordsoorten te komen. Ik weet niet precies hoe je het punt kiest waar je de aanvullingen over de verbogen vormen van werkwoorden invoegt, maar kun je die informatie boven dat kopje invoegen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 jun 2017 19:59 (CEST) == pagina helemaal vervangen == Hallo, Meestal ga ikzelf eerst naar het einde van een pagina met het commando <big>sendinput ^{end}{return}^v</big> (controle end dan nog een regel wit en dan controle v om de eigen tekst te plakken) en daarna voeg ik mijn eigen tekst toe. Als je een pagina eerst helemaal wilt verwijderen zou je eerst <big>sendinput ^a{del}^v</big> kunnen uitvoeren [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 18 jun 2017 08:19 (CEST) == vervoegingstabellen == Dag Kvdrgeus, vanuit een uiterst druilerig Deventer wou ik nog even ingaan op de vervoegingstabellen. Je hebt vermoedelijk gelijk dat een aantal vormen in deze tabellen niet gangbaar zijn. De vorming van samengestelde werkwoorden is in het Nederlands een levend proces, dat taalkundigen nog altijd onderzoeken. De samenstellingen met een zelfstandig naamwoord als object vormen een extra uitdaging omdat je in de gesproken taal niet echt een verschil kan horen tussen een losstaand lijdend voorwerp of een aaneengeschreven deel van het werkwoord. De gewone ontwikkeling begint met een gangbare uitdrukking waarin de woorden niet aan elkaar worden geschreven; deze uitdrukking wordt waar nodig gewoon vervoegd zonder aaneenschrijving. Dan ontstaat er een werkwoord dat alleen als onbepaalde wijs en tegenwoordig deelwoord gebruikt wordt. Soms gaan taalgebruikers dit werkwoord ook vervoegen en dan gaat de scheidbaarheid een rol spelen. Enfin, bij jouw voordrachten de afgelopen tijd van tientallen werkwoorden die volgens de woordenlijst alleen een onbepaalde wijs kennen ben ik steeds nagegaan of er in werkelijkheid verbogen vormen te attesteren zijn en die bevindingen zijn in WikiWoordenboek verwerkt. Daarnaast hebben we geloof ik geen duidelijke regel hoe we omgaan met vormen die wel goed Nederlands (kunnen) zijn, maar die niet zijn te attesteren. Tenslotte is er dan nog het vervoegingensjabloon dat helaas niet voorziet in "lege vakjes". Ik zou liever het sjabloon aanpassen dan de vervoegingenpagina's compleet te verwijderen. Zou dat laatste ook wat jou betreft een redelijke oplossing zijn? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 jul 2017 13:41 (CEST) == Let op met wikicodes op gebruikerspagina's! == Door je [[Overleg_gebruiker:MarcoSwart#stofadjectieven_en_adjcomp|reactie]] op de overlegpagina van MarcoSwart was de Nederlandse taal voor korte tijd opgescheept met een [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Categorie:Bijvoeglijk_naamwoord_in_het_Nederlands&from=M nieuw bijvoeglijk naamwoord]. (nu nog steeds zichtbaar zolang de indexer niet is langsgeweest) Dergelijk MarcoSwarts gedrag valt natuurlijk niet te tolereren! ;-) Even serieus, ik heb er nowikitags omheen gezet maar dit is dus iets om in het vervolg op te letten. [[Gebruiker:W3ird N3rd|W3ird N3rd]] ([[Overleg gebruiker:W3ird N3rd|overleg]]) 27 jul 2017 14:54 (CEST)<br> Excuses, ik wist niet dat je een [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voorvoegsel_door-_in_het_Nederlands voorvoegsel door- in het Nederlands] was, dat verandert de zaak, hier, neem een nowikitag. :-) [[Gebruiker:W3ird N3rd|W3ird N3rd]] ([[Overleg gebruiker:W3ird N3rd|overleg]]) 27 jul 2017 15:04 (CEST) == ontbrekende omschrijving == Ik kwam bij de lemma's [[pakaan]] en [[halfom]] die je een week terug hebt toegevoegd. Als je lemma's toevoegt waar de omschrijving van de betekenis nog ontbreekt, is het sjabloon {{Tl|nodef}} handig: de lezer weet dan waar hij aan toe is, en via [[:Categorie:WikiWoordenboek:Ontbrekende definitie]] is voor bewerkers goed bij te houden waar er nog werk aan de winkel is. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 4 aug 2017 21:28 (CEST) == [[kinderblok]] == Hallo [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]], een [[:File:Kinderblock1.jpg|kinderblok]] van een concentratiekampen, hoort dit hier ook denk je? [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 16 aug 2017 15:12 (CEST) == Een vraagje == Hoi Kvdrgeus,<br> ken je het Nederlandse woord voor het Duitse 'Stuhlprobe'. Dit is een klein deel van je ontlasting, die je in een buis moet invullen en dit aan de arts moet geven voor onderzoek. Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Cadfaell|Cadfaell]] ([[Overleg gebruiker:Cadfaell|overleg]]) 30 okt 2017 17:39 (CET) == Dubbelop == Hoi Kvdrgeus, Het lijkt erop dat er per ongeluk pagina's ontstaan met twee maal dezelfde informatie, bijv. [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=pizzabakkertjes&type=revision&diff=3632576&oldid=3632311], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=pitaatjes&type=revision&diff=3632574&oldid=3632309], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=roeptoetertjes&type=revision&diff=3632582&oldid=3632316]... Zou je misschien even naar je script willen kijken? Alvast bedankt. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 19 nov 2017 21:37 (CET) :Ik heb je account tijdelijk stilgelegd, ik hoop dat je me dit niet kwalijk neemt. 3x van hetzelfde op een pagina leek me een beetje te veel van het goede... [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=knipoogje&curid=696225&diff=3632681&oldid=3632411], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=klootviooltje&curid=696224&diff=3632680&oldid=3632410], [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=kleuren-tv%27tje&curid=696223&diff=3632679&oldid=3632409], etc. Als je dit berichtje hebt gezien, en ook van jouw kant je script hebt uitgezet en/of aangepast, kan de blokkade natuurlijk weer opgeheven worden, laat het maar even weten. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 19 nov 2017 21:59 (CET) ::Bedankt voor het aanpassen van de pagina's. Overigens ook mijn waardering voor je enorme inzet hier. -- [[Gebruiker:Curious|Curious]] ([[Overleg gebruiker:Curious|overleg]]) 20 nov 2017 19:53 (CET) == Woordenlijst == "PS Als je over bestanden wil beschikken met gegevens van woorden (meervouden, verkleinwoorden, verbuigingen) kun je mij hier altijd om vragen." Die lust ik wel. [[Gebruiker:W3ird N3rd|W3ird N3rd]] ([[Overleg gebruiker:W3ird N3rd|overleg]]) 23 nov 2017 15:18 (CET) == Melding voor de zekerheid == De pagina [[Ujedinjeni narodi]] had je vermoedelijk per ongeluk gevuld met wat regels voor een script. Ik heb de pagina verwijderd, maar voor het geval er een probleem is dat je nog niet op de radar had, leek het met nuttig dit even te melden. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 mrt 2018 08:50 (CET) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"> Hallo! De Wikimedia Foundation vraagt om je feedback in een enquête. We willen weten hoe goed we jouw werk op en buiten de wiki's ondersteunen, en hoe we bepaalde dingen kunnen veranderen of verbeteren in de toekomst. De mening die je met ons deelt, zal directe invloed hebben op het huidige en toekomstige werk van de Wikimedia Foundation. Jij werd willekeurig geselecteerd voor deze enquête, en we willen graag input ontvangen van jouw Wikimediagemeenschap. De enquête is beschikbaar in meerdere talen, en zal ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag nemen. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Neem nu deel aan het onderzoek!]'''</big> Meer informatie over deze enquête is beschikbaar [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|op de projectpagina]]; daar lees je ook hoe je feedback de Wikimedia Foundation helpt om bewerkers zoals jijzelf te helpen. De enquête wordt gehost door een derde partij; ons [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (Engels) is van toepassing. Op de pagina met [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|veelgestelde vragen]] vind je meer informatie over deze enquête. Als je hulp nodig hebt, of als je je wil afmelden van toekomstige berichten over deze enquête, stuur dan een e-mail naar [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] via de 'E-mail een gebruiker' functie. Hartelijk dank! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 29 mrt 2018 20:36 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == [[luizenkam]] == Hallo Kvdrgeus, je was de laatste die dit woord bewerkt en ik vroeg me af of [[:File:Bugbuster.jpg|deze afbeelding]] met de correcte beschrijving een geschikte afbeelding was. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 5 apr 2018 14:32 (CEST) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"> Elke bijdrage aan deze enquête kan de Wikimedia Foundation helpen om je ervaringen op de Wikimediaprojecten te verbeteren. Tot nu toe hebben we slechts van 29% van de Wikimediabijdragers een reactie ontvangen. De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Vul nu de enquête in.]''' Als je de enquête al hebt ingevuld: het spijt ons dat je deze herinnering ontvangt! We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. <span class="mw-translate-fuzzy">Als je je wil afmelden van volgende herinneringen, of van alle enquêtes, stuur dan een email naar [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] via de 'E-mail deze gebruiker' functie.</span>. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina.]] De enquête wordt gehost door een derde partij; het [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing. Hartelijk dank! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 13 apr 2018 03:34 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr"> Hallo! Dit is een laatste herinnering dat de enquête van de Wikimedia Foundation zal afgerond worden op '''23 april 2018 (07:00 UTC)'''. De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Vul nu de enquête in.]''' '''Als je de enquête al ingevuld hebt: hartelijk dank! We zullen je niet meer lastig vallen.''' We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. Om jezelf af te melden van toekomstige enquêtes: stuur een e-mail naar [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] met de 'E-mail deze gebruiker'-functie.. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina.]] De enquête wordt gehost door een derde partij; het [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20 apr 2018 02:44 (CEST) </div> <!-- Bericht verzonden door User:WMF Surveys@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == [[volksetymologie]]== Even ter info, deze pagina is vrij grondig aangepast. Er stond onder andere als omschrijving ''vervorming van onbekende of onbegrepen woorden, zodanig dat zij op vertrouwde, bekende woorden gaan lijken''. In de taalkunde heet dit echter anders, nl. [[verbastering]] (ook nog rood). [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 mei 2018 18:35 (CEST) == per abuis wijzigen van bestandsnamen == Dag Kvdrgeus, Vermoedelijk was [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=pepermunt&type=revision&diff=3745284&oldid=3628535 dit] het resultaat van een semi-automatisch uitgevoerde verbetering. Maar een rode link in plaats van een plaatje is natuurlijk geen verbetering. Is het mogelijk om bij het aanbrengen van correcties de links naar bestanden ongemoeid te laten? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 jul 2018 19:53 (CEST) Hetzelfde geldt ook voor de gallery's, zoals [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=chili&type=revision&diff=3765364&oldid=3759518 hier]]. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 jul 2018 17:17 (CEST) == [[tafereel]]; Frans of Fries?== Hoi Kvdrgeus, zie [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/tafereel hier] voor een alternatieve verklaring die de herkomst van het woord in het Fries zoekt i.p.v. in het Frans. Overigens is ook dit weer van Van der Sijs. Ze lijkt het dus met zichzelf oneens te zijn? --[[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 23 jul 2018 21:34 (CEST) :{{ping|De Wikischim}} De presentatie op de Etymologiebank is nogal verwarrend, maar de bron die je aanhaalt zegt dat het Friese woord weer aan het Nederlandse is ontleend. Dit zou bij ons onder {{Tl|-desc-}} gezet kunnen worden. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jul 2018 08:26 (CEST) ::Oeps, inderdaad. Voor je het weet kijk je verkeerd. De pagina is aangepast zodat de etymologie nu helemaal correct is. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 jul 2018 10:51 (CEST) == [[boezem]] == Hallo Kvdrgeus, ik zag je [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=boezem&type=revision&diff=3766052&oldid=3548457 toevoeging] en vroeg me af of zinvol is het woord ''[[:File:Schoorsteenmantel met boezem - Well - 20253039 - RCE.jpg|schoorsteenboezem]]'' ook toe te voegen. Grts. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 29 jul 2018 15:45 (CEST) == Sjabloon:rontest == Hallo! Je hebt een tijd terug [[:Sjabloon:rontest]] aangemaakt. Ik kwam het tegen tijdens een bijwerk- en opruimactie en vroeg me af of het inmiddels kan worden verwijderd. Groeten uit een koud maar zonnig Deventer. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2019 15:00 (CET) :: Ja, kan weg. Ik ben de laatste tijd bij de Wikipedia actief maar via dit soort communicatie goed bereikbaar. :: Bij jullie koud, bij ons is het 27 graden in de schaduw! Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 feb 2019 16:48 (CET) :::Ik miste je al. Maar bedankt voor het antwoord. En nu ik hier toch ben, het is me de afgelopen maand gelukt om AutWikiBrowser als een bot te laten werken, dus als je nog bestanden met rechttoe-rechtaaan wijzigingen hebt, laat maar weten. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 feb 2019 17:16 (CET) == de eerste alpino's == Bij het aanmaken van [[alpino]] kwam ik er al snel achter dat de informatie uit het Chronologisch woordenboek niet adequaat was, daarom had ik bij de woordherkomst al de eerdere vindplaatsen aangegeven. Het lijkt me voor de lezer in zo'n geval verwarrend als daarvoor het standaardzinnetje staat dat naar een latere datum uit het Chronologisch woordenboek verwijst. Ik heb die aanvulling daarom weer weggehaald, maar ik vermoed dat je die informatie semi-automatisch toevoegt en dat bij een volgende ronde deze informatie zomaar zou kunnen terugkeren. Dit is niet het enige lemma waar dat kan gebeuren. Ik vroeg me daarom af of het een idee is om wat te sleutelen aan {{Tl|sijs}} zodat het ook een parameter kan krijgen met de betekenis dat er in onze eigen tekst al een vroegere datum staat. In dat geval stoppen we het woord alleen maar in een huishoudelijke categorie "Woorden waar WikiWoordenboek een vroegere vindplaats vermeldt dan het Chronologisch Woordenboek" en laten verder geen tekst zien. Mijn hoop is dat deze pagina's dan vanzelf buiten beeld blijven als je lemma's gaat aanvullen. Zou dit een bruikbare oplossing zijn? ::Ja, ik had inderdaad een programma geactiveerd dat die lemma's toevoegt maar zag al gauw dat ik daarmee beter niet door kon gaan. ::Ik zal in de software zetten dat die niet meer moet worden gebruikt. groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 mrt 2019 16:41 (CET) :::Na enig experimenteren heb ik {{Tl|sijs}} op drie punten aangevuld. :::#De tekst van de referentie zelf is iets vollediger gemaakt. :::#De link springt in nu in veel gevallen direct naar het lemmawoord. :::#Als optie kan een paginanummer binnen het woordregister worden meegegeven. Dit kan handig zijn voor mensen die de papieren versie gebruiken of in de gevallen waarin de eerste keer dat het lemmawoord in het register wordt gebruikt niet het trefwoord is (voorbeeld: [[welkom]]). Deze parameter kan ook de waarde 1 krijgen voor een algemene verwijzing naar het woordenboek of waarde 0 om de tekst van de vermelding te onderdrukken en het woord in een nieuwe categorie te plaatsen zoals hierboven aangegeven. :::Aangenomen dat je al geregeld had dat je programmatuur het sjabloon niet nog eens toevoegt als het al op een lemma staat, kun je het sjabloon gewoon gebruiken als voorheen, want de parameter is optioneel. Als iemand een eerdere vindplaats toevoegt, is het nauwelijks werk om |0 in {{Tl|sijs}} in te vullen. Lijkt me een doeltreffend samenspel van automatisering en handwerk. Zie je nog zaken die gemakkelijk beter kunnen? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 mrt 2019 23:11 (CET) == Er is al zoveel doemdenken... == Kan het zijn het weer toevoegen van "denken doem" halfautomatisch gebeurde? Ik heb er geen goede vindplaats voor. Uiteraard wordt het schertsend wel eens gebruikt, maar dat gebeurt met "zuigen stof" en dergelijke ook. Gelet op de eerdere verwijderdiscussie heb ik de pagina voorlopig maar beveiligd tegen opnieuw aanmaken. Als er wel goede vindplaatsen zijn, ben ik zeker voor toevoeging en hef ik de beveiliging uiteraard weer op. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 20 mrt 2019 13:13 (CET) == Ontbrekende vervoegingspagina's van Spaanse werkwoorden == Zoals beloofd hier een lijstje. Omdat het systeem alleen de meestgevraagde pagina's laat zien, is het mogelijk dat er nog meer pagina's ontbreken. {{L-top|001|Uitklaplijst}} # inmiscuirse/vervoeging‏‎ (86 koppelingen) # raer/vervoeging‏‎ (60 koppelingen) # abstenerse/vervoeging‏‎ (58 koppelingen) # atreverse/vervoeging‏‎ (57 koppelingen) # abarraganarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # abofarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aborrascarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aborregarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # abotagarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # abotargarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aburguesarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acalenturarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acartonarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acaserarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # achaparrarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # achocharse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # achubascarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acomedirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # aconchabarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acuclillarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acurrucarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # adentrarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # afeccionarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # agringarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # agusanarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ahorcajarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ajamonarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # alebrarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # amancebarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # arrepentirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # bifurcarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # desvanecerse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # embeberse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # endeudarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # enfrascarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ensimismarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # fugarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # precaverse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # resentirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # sobrecogerse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # suscribirse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # ufanarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # vanagloriarse/vervoeging‏‎ (56 koppelingen) # acalambrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # achisparse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # acholarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # agolparse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # almadiarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # amanerarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # amartelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # amigarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # apiadarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # aplatanarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # arraigarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # arrebujarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # arrodillarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # atrancarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # ausentarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # calcinarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # cicatrizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # circunscribirse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # conchabarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desenredarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desentrañarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desgranarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desmadrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desmayarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desorientarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # despejarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desprestigiarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # desvalorizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # disculparse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # dulcificarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # empotrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # enajenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # enarenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # encaminarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # encararse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # enojarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # entrecruzarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # envalentonarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # espetarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # esquivarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # estirarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # estrenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # evaporizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # exacerbarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # exaltarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # exhibirse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # expandirse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # familiarizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # figurarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # gozarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # hincharse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # horripilarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # horrorizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # independizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # infiltrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # inflarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # inutilizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # lastimarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # libertarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # marchitarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # modelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # multiplicarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # narcotizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # nivelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # particularizarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # pasmarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # percatarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # pertrecharse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # petrificarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # purgarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # rajarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # recelarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # recobrarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # reincorporarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # relacionarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # relevarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # rezagarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # saborearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # serenarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # signarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # sobrealimentarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # sonrosarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # tambalearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # trabucarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # trajearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # vaporarse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # vaporearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # zarandearse/vervoeging‏‎ (55 koppelingen) # aselarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # beneficiarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # desembarcarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # enamorarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # entusiasmarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # ilusionarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # ligarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # mesarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # mudarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # oxidarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # perturbarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # postrarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # rizarse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # subscribirse/vervoeging‏‎ (54 koppelingen) # accidentarse/vervoeging‏‎ (53 koppelingen) # largarse/vervoeging‏‎ (53 koppelingen) # enterarse/vervoeging‏‎ (52 koppelingen) # indignarse/vervoeging‏‎ (52 koppelingen) # wikificar/vervoeging‏‎ (51 koppelingen) # nuclear/vervoeging‏‎ (50 koppelingen) # distenderse/vervoeging‏‎ (49 koppelingen) # embotarse/vervoeging‏‎ (49 koppelingen) # ansiarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # debatirse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # desempolvarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # devorarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # dilatarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # disfrazarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # eludirse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # embobarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # embotellarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # enarcarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # encabezarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # endulzarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # engarzarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # frustrarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # irrogarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # mortificarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # movilizarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # omitirse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # parquearse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # perpetuarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # picarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # politizarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # reafirmarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # recriminarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # reiterarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # santificarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # sobrecalentarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # supurarse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # tantearse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # zapatearse/vervoeging‏‎ (48 koppelingen) # atenerse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # cariñarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # desorbitarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # despistarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # drogarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # encubrirse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # estrellarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # implantarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # involucrarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # mutilarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # pillarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # proyectarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # redoblarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # rescatarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # surtirse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # zarandarse/vervoeging‏‎ (47 koppelingen) # desvelarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # excusarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # hacendarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # palmarse/vervoeging‏‎ (46 koppelingen) # blandirse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # brutalizarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # exentarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # laxarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # tallarse/vervoeging‏‎ (45 koppelingen) # engurruñarse/vervoeging‏‎ (38 koppelingen) # prendarse/vervoeging‏‎ (37 koppelingen) # raviser/vervoeging‏‎ (35 koppelingen) # irse/vervoeging‏‎ (30 koppelingen) # abolsarse/vervoeging‏‎ (24 koppelingen) # calarse/vervoeging‏‎ (19 koppelingen) # desalarse/vervoeging‏‎ (19 koppelingen) # zafarse/vervoeging‏‎ (18 koppelingen) # dolerse/vervoeging‏‎ (17 koppelingen) # abrumarse/vervoeging‏‎ (16 koppelingen) # achucharse/vervoeging‏‎ (15 koppelingen) # fundirse/vervoeging‏‎ (15 koppelingen) # agriarse/vervoeging‏‎ (14 koppelingen) # sentarse/vervoeging‏‎ (14 koppelingen) # sentirse/vervoeging‏‎ (14 koppelingen) # abalanzarse/vervoeging‏‎ (13 koppelingen) # darse/vervoeging‏‎ (13 koppelingen) # caler/vervoeging‏‎ (12 koppelingen) # huirse/vervoeging‏‎ (11 koppelingen) # liarse/vervoeging‏‎ (11 koppelingen) # adecuarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # alelarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # armarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # gastarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # licuarse/vervoeging‏‎ (10 koppelingen) # abandonarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # abonarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # aburrarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # ajarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # alzarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # andarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # anteponerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # casarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # compungirse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # coserse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # entretenerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # hablarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # henchirse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # medirse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # soplarse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # temerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # tenderse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # valerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # yuxtaponerse/vervoeging‏‎ (9 koppelingen) # abanderizarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abanicarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abaratarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abarquillarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abastecerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abatirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abismarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # ablandarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abnegarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abobarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abrasarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abrazarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abrirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # acerarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # acogerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # aconsejarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # adulterarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # aficionarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # agitarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alejarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alinearse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # alumbrarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # amalgamarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # apartarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # apuntarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # asombrarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # burlarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # calentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # cargarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # cebarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # combarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # curvarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # desajustarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # desavenirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # descarnarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # descomponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # ducharse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # echarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # encargarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # encontrarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # enfadarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # enrolarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # esmerarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # esterarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # estilarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # expresarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # extenderse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # felicitarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # formarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # fortalecerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # hacerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # humedecerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # irritarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # lanzarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # lavarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # librarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # licenciarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # malquistarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # mantenerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # meterse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # molestarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # mondarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # oponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # pagarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # pelarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # pintarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # ponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # presentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # proponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # reponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # sacarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # satisfacerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # taparse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # terminarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # transponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # trasponerse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # unirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # velarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # vestirse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # violentarse/vervoeging‏‎ (8 koppelingen) # abatatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abochornarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abocinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abombarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aborrecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aborujarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abrevarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abrigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abrocharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abroncarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abroquelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # abstraerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aburrirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acabarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acalorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acantonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acaramelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acardenalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acatarrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acecinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acedarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acelerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acentuarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acercarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achicharrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # achuncharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aclararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aclimatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acobardarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acodarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acogollarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acojonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acomodarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acompañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acomplejarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acongojarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acoquinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acorazarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acordarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acortarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acostarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acostumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acrecentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acreditarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acrisolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acuartelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acuchillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acularse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acumularse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # acusarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adaptarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adecentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adelantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adelgazarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aderezarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adeudarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adherirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adiestrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adivinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adjudicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # administrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # admirarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adocenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adormecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adornarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # adscribirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afanarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afectarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afeitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afeminarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aferrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afianzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afiliarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afincarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afirmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afligirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aflojarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aforrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afrancesarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afrentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # afufarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agacharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agarrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agarrotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agavillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agazaparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agenciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agigantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agilizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aglomerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aglutinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agobiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agostarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agrandarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agravarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agraviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agregarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agremiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agrietarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agruparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguardarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aguazarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agudizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # agujerearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aherrumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahincarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahondarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahorcarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahorquillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahorrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahuecarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahumarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahusarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ahuyentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # airarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # airearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aislarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ajetrearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ajornalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ajustarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alabarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alabearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alamparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alarmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # albergarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alborotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alborozarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alcanzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alcoholizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alegrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aletargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aliarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aligerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alimentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alindarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alistarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aliviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # allanarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # allegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alojarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alquilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alterarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # alucinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amagarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amansarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amedrentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ameritarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amilanarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amistarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amohinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amojamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # amoldarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # anegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # anticiparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apaciguarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apagarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aparecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apesadumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apesararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apestarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aplacarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aplicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apoderarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apreciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aprenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apresurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aprovecharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # apurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arrancarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arrastrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arreglarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # arrobarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asegurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asosegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # asustarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atascarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # aterrorizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atolondrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atravesarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # atropellarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # avergonzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # averiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # avezarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # avisparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # azorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # bañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # bienquistarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # bromearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # caerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # callarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # calmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # capacitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # cocerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # combinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # compadecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # compensarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comportarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comprometerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # comunicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # concentrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # condenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # condensarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # conformarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # confundirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # consolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # consumirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # contradecirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # controlarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # convertirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # cruzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # curtirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # debiliseren/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dedicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dejarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depauperarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depositarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depravarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depreciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # deprimirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # depurarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derivarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derramarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrengarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derretirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derribarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrotarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # derrumbarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desabotonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desabrigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desabrocharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desacordarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desacostumbrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desafinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desagraviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desaguarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desahogarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desahuciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desalentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desalinearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desaliñarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desalquilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desangrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desanimarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desapegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desapolillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarmarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarraigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarreglarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarrollarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desarroparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desatarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desazonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desbocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desbordarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descabalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descalzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descaminarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descargarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descarriarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descartarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descasarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descascararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descascarillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descascarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descentrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desceñirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descompensarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desconcertarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # descontrolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desdecirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desencadenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desentumecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desequilibrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desflecarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desgastarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desinflarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desleírse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # deslizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desmontarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desollarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # despedirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # despellejarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # despertarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # desviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # deteriorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # determinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # devolverse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dibujarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # difractarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # difundirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dirigirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # disiparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dispararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # dispersarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # distanciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # divertirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # electrocutarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # emanciparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # embarcarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # embarrancarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # embelesarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # emborracharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empacharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empeorarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empequeñecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # empobrecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encaramarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encariñarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarnarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarnizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encarrilarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encelarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encogerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encolerizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # encomendarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enconarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # endurecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enervarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enfrentarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enmascararse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enrojecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entregarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entremeterse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entrenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # entrometerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enturbiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # enzarzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # equivocarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # escaparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # especializarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # establecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # estrecharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # estropearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # evitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # examinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # exhalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # explicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extasiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extranjerizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extraviarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extrañarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # extremarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # eyectarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fastidiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fijarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fingirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fortificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # forzarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # fusionarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # golpearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # guarecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # hidratarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # hincarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # holgarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # honrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # hospedarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # humillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # igualarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # imaginarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # impacientarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inclinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # incorporarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # incrementarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # infartarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # infatuarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inferirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inflamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # iniciarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inmolarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inmortalizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inmovilizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inquietarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inscribirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # insertarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # instalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # instruirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # insultarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # intensificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # intimidarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # introducirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # inundarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # jabonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # juntarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # justificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # limpiarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # liquidarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llamarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # llevarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # lograrse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # malearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # malograrse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # maquillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # maravillarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # marcharse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # martirizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # medicinarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # menoscabarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mentalizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mezclarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # morirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mosquearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # mostrarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # naturalizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # negarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # nublarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # obligarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ocuparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ofenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ofrecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ofuscarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # olvidarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # organizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # orientarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # originarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pandearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # parecerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pasarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pasearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # perderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # permitirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # plantearse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # posicionarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # precipitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # preguntarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # preocuparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # prodigarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # producirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pudrirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # pulverizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quebrantarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quedarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quemarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # quitarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # rebajarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # recortarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # recostarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # recuperarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # reducirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # referirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # refrenarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # refrescarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # regirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # relajarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # remitirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # remontarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # removerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # remozarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # repartirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # repetirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # reposarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # resarcirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # resbalarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # retirarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # retorcerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # retrasarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # reunirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # revolverse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # rozarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ruborizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sacrificarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # secarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sobresaltarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sonarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sorprenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sosegarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # subirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sujetarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # sumergirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # suspenderse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # toparse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # torcerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # tragarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # transmitirse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # trastornarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # tropezarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # tumbarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # turbarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ubicarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # ulcerarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # vaporizarse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # vencerse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) # verterse/vervoeging‏‎ (7 koppelingen) {{L-bottom|001}} Het zou heel mooi zijn als deze pagina's worden toegevoegd. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 mei 2019 22:44 (CEST) == Dubbelepunt == Beste Kvdrgeus, ik heb zojuist ''[[induttanza:]]'' aangedragen voor directe verwijdering vanwege de dubbelepunt. Het [[induttanza|correcte lemma]] bestaat gelukkig al. Volgens de versiegeschiedenis is ''induttanza:'' op 19 januari 2014 aangemaakt door WarddrBOT en werd het aangeleverd door jou, dus naar ik aanneem moet ik hiervoor bij jou zijn. Wanneer ik ''multinac'', ''multinat'' of ''multinaz'' invul in de zoekbalk, dan verschijnen er meer lemma's die eindigen op een dubbelepunt, zoals ''multinacionális vállalat:'' en ''multinazionale:''. Allemaal aangemaakt op dezelfde datum en met een foute vertaling. Is er een snelle manier om alles over te hevelen naar een lemma zonder dubbelepunt en met de juiste vertaling? Mvg, [[Gebruiker:Caudex Rax|Caudex Rax ツ]] ([[Overleg gebruiker:Caudex Rax|overleg]]) 1 sep 2019 14:30 (CEST) == Je was me net een dagje voor om de troonrede-woorden in te voeren. Dank daarvoor == [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 19 sep 2019 23:53 (CEST) == Sjabloon raes == Bij mijn onderzoek naar de vervoegingssjablonen ontdekte ik per ongeluk dat het sjabloon {{Tl|raes}} niet meer goed werkt omdat ze in Madrid de site weer hebben veranderd. Het is nog wel mogelijk om direct door te linken, maar dan moet je een parameter opgeven die specifiek is voor dat woord, een beetje zoals bij het Nederlandse Woordenboek der Nederlandsche Taal. Ik kan vrij eenvoudig een nieuw sjabloon maken dat net zo werkt als {{Tl|wnt-r}} maar dan moeten we voor alle Spaanse woorden de correcte parameter opvragen. Vermoedelijk zijn er ook woorden met twee of drie lemma's in het woordenboek. Is dat een klus waar jouw programma raad mee zou weten? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 okt 2019 10:33 (CEST) == Werkwoorden == Zoals je vermoedelijk wel gemerkt heb, heb ik de afgelopen dagen geprobeerd om wat verbetering te brengen in de manier waarop we informatie geven over de deelwoorden van werkwoorden. De sjablonen {{Tl|onv-d}} en {{Tl|volt-d}} zijn voor dat doel wat uitgebreid conform de ideeën die al in {{Tl|nl-prcp}} waren verwerkt. Ik wacht nu even af tot eind deze maand hoe er gereageerd wordt op mijn vraag in de Kroeg over de ontkennende vormen. Ik heb op basis van de huidige categorie-indeling van werkwoorden de link naar een verbogen vorm in het tabelletje rechts verwijderd bij werkwoorden die uitsluitend inergatieve of absolute betekenissen hebben. Hierbij is me wel duidelijk geworden dat er aan die indeling nog het nodige mankeert, maar we zijn nu in ieder geval redelijk consistent. Ik wil nog wel kijken naar de gevallen waarin de deelwoordsomschrijving via een parameter in een ander werkwoordsvormsjabloon wordt toegevoegd. In dat geval wordt er nu minder informatie gegeven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 nov 2019 20:37 (CET) :De herordening van de Nederlandse deelwoorden lijkt me redelijk afgerond. Alles is nu met {{Tl|volt-d}} en {{Tl|onv-d}} opgelost. Het leek me niet nodig om meer werkwoordsvormsjablonen te gaan voorzien van een extra parameter voor als het deelwoord identiek is: het is gewoon mogelijk om {{Tl|volt-d}} direct aansluitend te gebruiken (dus zonder nogmaals {{Tl|-verb-}}). Het vette lemmawoord wordt dan herhaald en er begint een nieuwe nummering. Dat is eigenlijk wel een goede oplossing vanwege het gewenste tabelletje rechts en de lemma's waar het deelwoord met veel p.-sjablonen en voorbeeldzinnen is aangevuld. In feite roept de parameter 3=a of 4=a nu ook gewoon {{Tl|volt-d}} aan, zodat er voor het oog geen verschil meer is. Op den duur is het vermoedelijk beter om deze parameters niet meer te benutten en {{Tl|volt-d}} altijd direct te gebruiken, omdat dat voor de bewerker in feite eenvoudiger is. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 5 jan 2020 15:55 (CET) == Allemaal beestjes? == Is [[Acanthotrichia‎ ]] per ongeluk op het verkeerde project geland? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jan 2020 09:31 (CET) :: Ja, klopt, verkeerde routine aangeroepen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jan 2020 09:45 (CET) == Bermudadollar == Omdat dit een samenstelling met een gewone naam is, wordt dit zonder koppelteken geschreven. Dat is pas vereist als de naam een afkorting is ([[US-dollar]]). Het leek me meteen ook mooier om de ISO-valutacode als een andere schrijfwijze te vermelden. Aangezien de valuta-afkortingen internationaal genormeeerd zijn, zouden we ze gewoon als symbolen in WikiWoordenboek kunnen opnemen, net als de scheikundige elementen. Lijkt je dat wat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) :::Lijkt me allemaal prima! --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 29 jan 2020 13:26 (CET) == Er gaat iets mis == Een goede zondagmorgen vanuit een druilerig Deventer, Er ging tussen 11:06 (nemen) en 11:12 (rijven) iets niet goed met de wijzigingen die je aanbracht. Ik kan ze terugdraaien, maar wellicht had je iets beters in gedachten. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2020 11:22 (CET) Voor het geautomatiseerd aanbrengen van wijzigingen gebruik ik AutoWikiBrowser. Het is overladen met opties die voor een groot deel bedoeld zijn voor Wikipedia's, en soms averechts uitpakken op WikiWoordenboek. Daardoor heeft het me wat tijd gekost om er een beetje wegwijs in te worden en ik zal zeker niet beweren dat ik er veel vanaf weet. Maar voor de klusjes die vooral uit herhalingen bestaan die zich goed in een reguliere expressie laten beschrijven is het zeker arbeidsbesparend. Er staat een vrij uitvoerige uitleg op [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|de Engelstalige Wikipedia]]. Mij viel op dat je {{Tl|-preval-}} ondanks de toelichting daarbij vaak onder {{Tl|-info-}} zet. Komt dat door "toevoegen aan het eind" of heeft het een bepaalde bedoeling? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2020 21:37 (CET) :::Bedankt voor het onder aandacht brengen van AutoWikiBrowser. Ik zal er eens naar kijken. :::Wat de volgorde aan het einde van de pagina betreft geldt voor mij wss 'ik doe maar wat'. :::De software die ik tot nu toe schreef plaatst -info- boven -preval- en daarna eventueel refs maar dat is makkelijk te veranderen :::Wat is jouw geprefereerde volgorde? --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 feb 2020 10:28 (CET) == men voelde nattigheid == Dag Ronald, Passend bij het weer stuitte ik op een [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=watertrappen heugelijke verandering] op woordenlijst.org, die ik meteen heb verwerkt op [[gewatertrapt]] en [[watergetrapt]]. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 jun 2020 16:53 (CEST) == Samenvattingen nieuwe pagina == In de [[Speciaal:RecenteWijzigingen]] lijkt het dat bij de vele door jouw aangemaakte nieuwe pagina's de gehele paginacode in de samenvatting beland. Dit is nogal generieke code die op mij onoverzichtelijk overkomt. Wil je kijken of hier iets aan te doen is? --[[Gebruiker:Frisie|Frisie]] ([[Overleg gebruiker:Frisie|overleg]]) 12 maart 2021 19:02 (CET) ::Ik snap niet helemaal wat je bedoelt. ::De woorden die ik recentelijk heb ingevoerd zijn werkwoordsverbuigingen. Ik doe dat op die wijze al jaren. ::De mutaties waar jij naar verwijst zijn alle afkomstig van bitbotje. (dat ben ik niet) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 13 mrt 2021 09:54 (CET) [[Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus]] Met kort naar beneden scrollen kun je hier precies zien wat er wordt gegenereerd. Vermoedelijk heeft dit te maken met het gebrek aan een samenvatting. --[[Gebruiker:Frisie|Frisie]] ([[Overleg gebruiker:Frisie|overleg]]) 10 april 2021 13:48 (CEST) == Spannend fotobijschrift == Bij het vermoedelijk halfautomatisch toevoegen van lemma's over elektriciteit gaat er iets niet helemaal goed met het bijschrift van de foto. Ik heb dat tot en met gisteren [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=electricidade&diff=prev&oldid=4427048 handmatig gecorrigeerd], maar ik zag dat er vandaag weer [[Speciaal:LintErrors/missing-end-tag|een hele rits]] is bijgekomen. Mijn stille hoop is dat je de wenselijke aanpassing ook halfautomatisch kunt aanbrengen, vandaar dit berichtje. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 mei 2021 20:44 (CEST) == Sjabloon noun-form == Het is zo'n 5 jaar geleden dat je het punt onder de aandacht bracht, maar ik ben begonnen met de aanpassingen van {{Tl|noun-form}}. Om te beginnen is hier nu ook de ''lang''-parameter vervangen door de gewone taalcode als verplichte tweede naamloze parameter. De omweg met {{Tl|S|...}} is niet langer nodig, in plaats van <code><nowiki>{{Tl|noun-form|gebrek|gesl=n|getal=s|nv=dat|lang={{S|nld}}}}</nowiki></code> kunnen we gewoon <code><nowiki>{{noun-form|gebrek|nld|gesl=n|getal=s|nv=dat}}</nowiki></code> gebruiken. De bestaande lemma's worden met behulp van een bot aangepast. Het was naar verhouding nog het meeste werk om daarvoor een goede oplossing te vinden. Als je ziet dat er toch nog ergens iets niet goed ging bij het aanpassen, laat het me even weten. Als de taalparameter eenmaal gestandaardiseerd is, zal ik de categorieën ''Genitief'' en ''Datief'' in het Nederlands aan dit sjabloon koppelen. Omdat het ooit bij jou begonnen is, wilde ik je ook even persoonlijk informeren, naast het {{WikiW|De_Kroeg#Taalparameter_sjabloon_noun-form|algemene bericht}} in De Kroeg. Over De Kroeg gesproken, ik zou het prettig vinden als je je commentaar op {{WikiW|De_Kroeg#Commentaar|deze gedachte}} wil geven. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 sep 2021 10:56 (CEST) De automatische categorisering voor Nederlandse zelfstandige naamwoorden werkt nu ook. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 sep 2021 15:15 (CEST) Hallo Marco, ::Bedankt voor je opmerking.<br> ::Ik ben even in Amsterdam (op familiebezoek) en heb geen toegang tot mijn systemen.<br> ::Wij gaan waarschijnlijk over twee weken weer richting casa.<br> ::Dan heb ik gelegenheid e.e.a. uitgebreider te bekijken.<br> ::groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 sep 2021 08:50 (CEST) :Lijkt me een welverdiende Wikivakantie! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 sep 2021 09:19 (CEST) == De beste wensen voor 2022 == De beste wensen voor 2022 en prettige kerstdagen. Hopelijk wordt 2022 wat minder vulkanisch voor jullie dan 2021. 2021 is bij ons afgesloten met de mooiste kleinzoon van de wereld Jack. Groetjes Marcel en Josseline [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 21 dec 2021 13:18 (CET) :Jullie ook het allerbeste!!! De vulkaan op La Palma lijkt gelukkig inmiddels gedoofd te zijn. :(Wij hebben daar overigens helemaal geen last van gehad) :Gefeliciteerd met jullie kleinzoon en moge het virus zich komend jaar wat gedragen zodat we even wat minder beperkingen hebben. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 21 dec 2021 13:32 (CET) == “Hyponiemen” vs. “afgeleide begrippen” == Dag Kvdrgeus, is je gebruik van de term “hyponiem” bij achtervoegsels wel correct? Ik ben hem op verschillende achtervoegselpagina’s tegengekomen: * [[-oniem]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=-oniem&diff=1552633&oldid=1552627 * [[-entie]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=-entie&diff=1581021&oldid=1581010 * [[-antie]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=-antie&diff=1634593&oldid=1626953 * [[maal]]: https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=maal&diff=1688904&oldid=1636560 Bij andere achtervoegsels, zoals [[-ing]] en [[-heid]], staan woorden die de achtervoegsels in kwestie gebruiken onder de noemer “afgeleide begrippen”. Dat lijkt mij beter, afgaande op de definitie van [[hyponiem]]: “een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid”. De vergelijkbaarheid/verzameling slaat volgens mij op de betekenis, niet op de gebruikte letters. Het voorbeeld dat Wiktionary geeft, verheldert: “Bordeaux, port en sherry zijn hyponiemen van wijn, dat op zijn beurt weer een hyponiem is van drank.” In welk opzicht is bv. een [[leverantie]] qua betekenis een element van de verzameling -anties? Ik ben zelf geen taalkundige, dus verbeter me indien ik dit fout zie. En indien het inderdaad geen hyponiemen zijn, verbeter dan gerust de fouten die ik zie. :-) --[[Speciaal:Bijdragen/78.23.192.69|78.23.192.69]] 29 mrt 2022 21:15 (CEST) == namen van levende wezens == Dag Kvdrgeus, Is het een idee om het project rond de taxonomie de volgende stappen aan te houden: #het lijstje van contextlabels bepalen #bij alle bestaande namen van groepen via {{Tl|-hyper-}}, {{Tl|-hypo-}} en {{Tl|-rel-}} de boven-, onder- en naastliggende groepen toevoegen (en de lemma's meteen nagaan op juistheid en volledigheid. Mij valt op de Wikipedia op dit punt niet helemaal consequent is (kan zijn?). Bij mijn weten hebben de namen van groepen in de nomenclatuur doorgaans een meervoudsvorm (zodat in de betekenis ook {{Tl|plurt|b}} gebruikt moet worden) en komen daarnaast meestal ook het enkelvoud en meervoud in het spraakgebruik voor met de betekenis "tot die groep behorend(e) wezen(s)". Ik kom in de lijst hier en daar een enkelvoud tegen voor een groepsnaam. Ik overweeg ook het sjabloon een speciale parameter te geven voor taxonomische namen, want anders zijn de "gewone" pluralia tantum straks lastig terug te vinden. #alle nog ontbrekende lemma's van groepen toevoegen. We moeten dan ook nagaan of ze ook als enkelvoud (met meervoud) in het spraakgebruik voorkomen, want dan horen we die vormen ook toe te voegen. #de soorten die in hun eentje in een groep zitten en al een lemma nagaan en eventueel aanvullen. #de soorten die in hun eentje in een groep zitten die nog ontbreken als lemma toevoegen. #voor alle overige soorten groepssjablonen maken. #als de soorten in zo'n sjabloon al een lemma hebben, dit nagaan en ieder geval aanvullen met het groepssjabloon. #de soorten uit zo'n sjabloon die nog ontbreken als lemma toevoegen. Met die volgorde in mijn achterhoofd, focus ik nu even op de labels. Ik ben nog niet helemaal zeker hoe ik de totalen achter de regels in je stamboom moet opvatten: zijn dit de totalen exclusief de aantallen van de daaronder inspringende regels? Wat moet ik me in de eerste lijst voorstellen bij de 46 (145) eukaryoten, naast de dieren, planten, schimmels (gist) en protisten? Voor mijn gevoel zouden die 4 met elkaar een sluitende onderverdeling moeten vormen. Bij de contextlabels begin ik nu maar even "de trap van boven te vegen". Bovenin zijn de afgelopen 20 jaar de inzichten nogal in beweging. In mijn waarneming is Wikipedia er ook nog niet helemaal uit (teksten noch infoboxen zijn helemaal consistent), maar ik zie zowel Soortenbank als Naturalis toch gewoon varianten van de oude indeling in "rijken" gebruiken. Het lijkt me geen probleem om op het niveau daarboven voorlopig alleen de labels "bacterieën" en "virussen" toe te voegen. Het label "protisten" zou "eencelligen" in mijn eerder voorstel vervangen. Bij, of liever: boven, "Gist" lijkt het bestaande label "schimmels" mij een betere keus, omdat niet alle schimmels gisten zijn. Ik zou ook de Plakdiertjes het label "sponzen" meegeven en "wormen" als verzamellabel voor Kraagdieren, Plat- Ring- en Rondwormen. Bij de gewervelden lijken de labels "amfibieën" en "reptielen" zonder meer bruikbaar als labels. Bij de vissen, vogels en zoogdieren worden de aantallen per categorie wel groot. Wat ik nu wil doen is die groepen en de ongewervelden verder verkennen. Twee vraagjes: in je lijst lijken de "haaien en roggen" als groep naast de "kraakbeenvissen" te staan, terwijl ze daar bij mijn weten deel van zijn. De "prikachtigen" kom ik zowel onder de amfibieën en de kwastvinnigen tegen. Geen van beide lijkt me correct, maar wij zijn niet de enigen die ermee worstelen. Groeten uit een fris, maar zonovergoten Enschede. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 apr 2022 09:18 (CEST) :De 'boom' die ik nu heb gemaakt is geheel gebaseerd op gegevens uit de Nederlandse Wikipedia van 20 maart 2022. :Die gegevens zijn deels verouderd en qua naamgeving behoorlijk inconsequent. :Er zijn ongeveer 920.000 pagina's met taxondefinities die door alle mogelijke figuren op hun manier is ingevoerd. :Het eerste wat ik heb gedaan was een tabel maken waarin een standaardvorm voor elk taxon staat. (ongeveer 300.000 entries) :Ik noem dat de canonieke vorm. Dat heeft het voordeel dat de presentatie naar de eindgebruiker in ieder geval homogeen is. :Dat wil evenwel nog steeds niet zeggen dat als de taxons in de canonieke vorm staan dat we dan klaar zijn! :Naast de taxons zoals die op de pagina's staan hebben ze ook nog een boom in hun categorieën. :Denk nu niet dat daarvoor dezelfde nomenclatuur wordt gebruikt. :Ook daarvoor heb ik weer een tabel die de ene plek in de andere vertaald. :(Meestal is het probleem wat Nederlands betreft enkelvoud versus meervoud) :Er zijn een aantal mensen bezig verbeteringen in de taxons aan te brengen o.a. gebruiker Wikiklaas. :Verder was er iemand bezig (gebruiker Bitbotje ?) de namen in de categorieën in het meervoud te plaatsen. :(Ook in het Wikiwoordenboek is er b.v. een contextlabel aanwezig dat {beer} heet ipv {beren}.) :Bij https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip16 kun je zien dat er in de Ned. Wikipedia op 20 maart 266 items categorie in enkelvoud aanwezig waren. :Geleidelijk gaan die over in meervoud zoals het hoort. (die items hebben dan een rode kleur) :(Voorbeeld de categorie die nu Aalscholver heet wordt ooit hopelijk Aalscholvers) :Ik vraag me trouwens ook af of het niet gebruik is binnen de biologie om de namen van de taxons met een hoofdletter te schijven dus Zoogdieren ipv zoogdieren. :Als ik twee jaar geleden getracht zou hebben de 'levensboom' af te beelden met de op dat moment aanwezige gegevens zou het een totale puinhoop zijn geweest. :Echter op dit moment zitten er nog veel fouten in die ik geleidelijk aan het verwijderen ben. :(Gisteren was ik met de rondwormen bezig, vandaag pak ik de eukaryoten) :Het is echter wel mogelijk het probleem groep voor groep aan te pakken bij voorbeeld als we tot de consensus komen dat Knaagdieren een groep is kunnen die items vast allemaal worden ingevoerd zonder dat de rest van de gegevens hoeft te kloppen. (Tenzij we van mening zijn dat 626 items voor Knaagdieren te groot is waarna we zouden moeten onderverdelen in ratten, muizen, eekhoorns, hamsters etc.) :Dat die groep dan weer onderdeel is van Zoogdieren (die dan al dan niet weer een subgroep is van Chordadieren) kan pas later worden vastgelegd. :Evenzo lijkt er dunkt mij weinig discussie over te bestaan dat ook Roofdieren een groep is. :In plaats van de groepen [[evenhoevigen]] en [[onevenhoevigen]] die de biologen onderscheiden en die bij Romaine in de kroeg aanleiding gaf tot protest kunnen wij de groep [[hoefdieren]] gebruiken. Etc.... --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 apr 2022 11:34 (CEST) :Ik heb de huidige stand van mijn verkenning omgezet in een projectpagina {{WikiW|Taxonomie}}. Hierin zijn nu ook de vissen uitgesplitst. Ik denk door te gaan met zoogdieren, insecten, vogels en planten. Ik kan elk van de namen die op die pagina blauw zijn "vertalen" in een of meer groepen in jouw lijst. Dankzij jouw werk is het mogelijk vooraf een keus te maken wat een redelijke keus voor de labels is en het lijkt me verstandig dat ook te doen. De overwegingen die we in het ene geval gebruiken kunnen ook een rol spelen in een ander geval, daarom lijkt het me wijs eerste de hele structuur voor de contextlabels af te spreken. Als het gaat om de indelingssjablonen ben ik wel met je eens dat we stukje bij beetje kunnen werken: daar hebben we ook meer flexibiliteit. :Ik denk niet dat Romaine protesteerde tegen de benaming op zichzelf, maar dat hij (net als ik) er wel aan hecht dat we een weloverwogen verzameling labels hebben. Een duidelijke structuur helpt bewerkers om het in de toekomst meteen goed te doen, maakt onderhoud eenvoudiger en voorkomt dat het geleidelijk een rommeltje wordt. Je beleeft nu op Wikipedia de gevolgen van een wat lossere benadering. Ik streef ernaar dat in de toekomst iemand aan de hand van het schema op de projectpagina vrij gemakkelijk kan uitvinden welk label van toepassing is (ik denk nu vooral aan andere talen, waarvoor in principe immers dezelfde labels gelden). :Wat betreft de hoofdletters: in het gewone taalgebruik worden de benamingen van (groepen van) levende wezens met kleine letters geschreven. De spellingregels laten toe dat binnen een vakgebied begrippen uit het gewone taalgebruik als naam worden opgevat en met een hoofdletter worden geschreven. Je waarneming is dus correct. Maar de officiële spelling zoals we die in WikiWoordenboek laten zien is in beginsel met een kleine letter. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 13 apr 2022 01:36 (CEST) :Ik heb gisteren de labels voor insecten toegevoegd. Bij vergelijking met jouw uitgebreide lijst viel mij op dat de groepen ontbreken, terwijl er bij mijn weten wel soorten met Nederlandse namen zijn. Soms zie ik de soortnamen wel en lijkt het erop dat er gewoon een kopje is weggevallen. De tripsen zijn mogelijk een blinde vlek van Wikipedia als het om Nederlandse soortnamen gaat. :*schorpioenvliegen :*tripsen :*wandelende takken :*zilvervisjes :Daarnaast heb ik de indruk dat door de dubbele betekenis van uil, deze vogels nu onder de vlinders zijn beland. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 apr 2022 10:18 (CEST) :Hallo Marco, :Je bent nu gestoten op één van de vele grote problemen in de taxonomie: de homoniemen. :Je zult het misschien niet geloven maar ik heb tot nu toe 1989 wetenschappelijke namen geïdentificeerd die homoniem zijn. :(Moest ik eerst een enorme tabel van maken voor ik verder kon) :Die biologen hebben zo weinig fantasie dat ze niet eens een Latijnse naam kunnen verzinnen voor een vogeltje dat niet ook al in gebruik is voor een plantje. :Toen ik begon met de analyse van de taxonomische gegevens in de Wikipedia werd ik meteen met die ellende geconfronteerd. :En dat niet alleen, maar de registraties waren ook nog eens zo fout gedaan dat halverwege de taxonomie van het vogeltje er plotseling werd verwezen naar een plantentaxon. :Er zitten ook nu nog verkeerde verwijzingen in de Wikipedia en zo moet ik dan proberen Darwins levensboom af te beelden. :Weliswaar ben ik soms nog steeds bezig fouten te veranderen maar na twee jaar is er een zekere vermoeidheid opgetreden en mijn wijzigingen hebben me niet alleen bedankjes opgeleverd maar ook nogal wat agressie. <br> :Wat trouwens voor de Latijnse namen geldt geldt evenzeer voor het Nederlands. :Uilen zijn een orde van vogels EN een familie van vlinders zoals je bij https://nl.wikipedia.org/wiki/Uilen kunt zien. <br> :Op dit moment ben ik bezig de software te maken die mogelijk uiteindelijk de Wikipedia-items overhaalt naar het Wikiwoordenboek. :Ik ben willekeurig begonnen met de knaagdieren. :Er zijn 2887 knaagdieren, hiervan zijn er 129 ratten met Ned. naam, 203 muizen en 89 eekhoorns. :Wat resteert zijn nog 198 knaagdieren die voor een gewone gebruiker wat ongewone Ned. namen hebben. :Men zou zich dus voor onderverdeling van knaagdieren kunnen beperken tot ratten, muizen en eekhoorns :(Dit is misschien in afwijking wat biologen doen maar wel simpel) :Knaagdieren zijn op hun beurt natuurlijk weer een onderverdeling binnen de zoogdieren. <br> :Misschien kun je voor taxonomische vragen beter iemand van de Wikipedia raadplegen. :https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:B_kimmel zou een goed startpunt kunnen zijn. ::Groet, --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 apr 2022 11:11 (CEST) :Omdat je met de knaagdieren wil beginnen, zal ik voorrang geven aan de tak "zoogdieren". Voor dit moment zou ik zeggen: geef ze allemaal het contextlabel {{Tl|knaagdieren}}, want {{Tl|zoogdieren}} wordt een wel erg grote categorie Nederlandse namen, terwijl een sluitende onderverdeling met Nederlandse namen mogelijk lijkt. Voor een nog verdere onderverdeling in categorieën ontbreken gangbare Nederlandse namen, maar als ik het goed lees is ook het onderzoek op dat gebied nog volop gaande. In zo'n geval lijkt het me beter om het bij één grote categorie te laten. Wat wel kan is binnen die grote categorie bepaalde groepen af te bakenen met indelingssjablonen. Dit zijn wat flexibeler, want zonodig kunnen er op die manier verschillende indelingen naast elkaar bestaan. :In jouw lijst staat er achter "Eekhoorns" 138 voor het aantal Nederlandse soortnamen. Hoe kom je nu naar 89? Bedoel je dat je afgaat op namen die eindigen in -eekhoorn? Die lijst hoort toch gewoon op "[[eekhoorn]]" te staan? :Ik wil bij het uitsplitsen van de zoogdieren meteen ook wel een verkenning doen wat binnen de knaagdieren bruikbare indelingssjablonen zouden zijn. :Gegeven je worsteling met de data op Wikipedia, vraag ik me af of er een manier is om jouw bestand (en de indeling daarin) te vergelijken met de namen op soortenbank.nl, zie ook {{WikiW|De_Kroeg#Taxonomische_namen|dit voorstel}}. Zelf kijk ik ook naar Wikispecies en met een scheef oog naar Naturalis. Al deze overzichten gebruiken weer net iets andere uitgangspunten, maar waar ze het met elkaar eens zijn, zitten we in ieder geval goed. Ik zou voor de contextlabels naar een indeling willen die vrij gemakkelijk aan dit soort bronnen te relateren is (het hoeft niet 1 op 1 te zijn, de nieuwste cladistische indelingen aan de hand van DNA leveren soms kleine groepen op die in de taal (nog) niet herkenbaar zijn en die we daarom in mijn ogen hier best bij elkaar mogen vegen. Aan de andere kant zitten er in wat oudere hoofdindelingen soms keuzes die niet langer te verdedigen zijn en lijkt het me prima als wij die wat uitsorteren. :Ik heb uitstekende ervaringen met B kimmel, maar juist om het "gedoe" te beperken lijkt het me handig om een indeling te maken met bescheiden ambities als het om de taxonomie gaat: als we (deels taalkundig) beredeneerd kunnen verwijzen naar externe bronnen zitten we volgens mij op het goede spoor. :Naast homoniemen zie ik af en toe ook synoniemen: verschillende Nederlandse namen voor hetzelfde taxon. Nemen we die meteen mee of niet? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 apr 2022 09:21 (CEST) ::Ik ben nu zover dat ik de knaagdierenbatch kan invoeren. ::Als ik ze allemaal aanbreng in de groep 'knaagdieren' komen er 619 items in die groep. ::Als je dit teveel lijkt kan deze groep in 4 worden gedeeld: ::ratten 129 ::muizen 203 ::eekhoorns 89 ::overigen 198 ::De ratten en muizen kunnen ook samen in de groep muisachtigen (dat doen de biologen ook) ::maar of dit voor onze eindgebruiker zinvol is zie ik niet echt in. ::<br> ::Ik ben voor het Wikiwoordenboek even uitgegaan van een simplistische indeling: ::Voor de groep die ik 'eekhoorns' heb genoemd heb ik gewoon gekeken of er 'eekhoorn' in de Nederlandse naam staat. ::Idem voor ratten moet er 'rat' en bij 'muizen' 'muis' in de naam voorkomen. ::Bij de Wikipedia worden marmotten en prairiehonden ook tot de 'Eekhoorns' gerekend want die behoren ook tot de familie Sciuridae. ::Bij mijn indeling komen die bij overige knaagdieren. ::Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2022 11:35 (CEST) :::De simplistische indeling zou ik gebruiken om lijsten op [[eekhoorn]], [[muis]] en [[rat]] te completeren. Het is erg verwarrend in een indeling die wordt bepaald door taxonomie en ''het bestaan'' van een Nederlandse naam, ook ''de vorm'' van die naam nog een rol speelt, want die is regelmatig in strijd met de taxonomie. Ik verwacht trouwens dat we ook nog categorieën gaan krijgen die veel groter zijn. In mijn voorstel is dat bij de kevers, vlinders en straalvinnigen al het geval en ik verwacht dat we er bij de zangvogels ook niet aan zullen ontkomen. :::Hoe gaat je batch om met knaagdieren die al het label {{Tl|knaagdieren}} hebben en knaagdieren die nu mogelijk nog onder {{Tl|zoogdieren}} staan of een lemma zonder label hebben? :::Zou je bij het invoeren onder de uitspraak ook het regeltje {{Tl|IPA-nl-standaard|plaatshouder}} willen meenemen? Dan kan ik eens uittesten of ik voor IPA dezelfde aanpak kan volgen als Hans coenders voor de geluidsbestanden doet. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 apr 2022 14:17 (CEST) :OK, Ik ga nu de knaagdieren als één groep zonder onderverdeling aanbrengen te beginnen met de ratten. :Knaagdieren die in het Wikiwoordenboek al aanwezig zijn zullen geen probleem opleveren want die ken ik precies. :Ik heb ook de naamgeving qua hoofdletters aangepast zoals jij hebt voorgesteld dus o.a. rio-de-janeirorijstrat :Mocht men dit later anders willen dan kan de pagina snel van naam veranderen. :Bedoel je met die IPA zoals de commentaarregel die ik nu bij [[katoenrat]] heb aangebracht? Vrolijk Pasen !!! (hier in Spanje wordt al uitgebreid 'Goede Vrijdag' gevierd) --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 15 apr 2022 18:33 (CEST) :Oeps, ik bedoelde: {{Tl|IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}}, zoals ik nu op [[katoenrat]] heb gezet. De commentaarregels leveren geen categorie op. Ik heb zojuist ook de vogels op {{WikiW|Taxonomie}} toegevoegd. Bovendien staan er nu overal wetenschappelijke namen met links naar Wikispecies bij. Ik hoop dat het zo altijd mogelijk is het toepasselijke label te vinden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 apr 2022 11:17 (CEST) == Afbreking == Bij de batch knaagdieren valt bij namen die uit meer woorden bestaan af en toe de afbreking van het tweede woord weg. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 16 apr 2022 13:10 (CEST) :Bedankt voor de waarschuwing, is inmiddels verholpen. :Nog even ter verificatie de hoofdletters: :Pontische bosmuis :Portoricaanse hutia :trans-Kaspische slaapmuis :West-Afrikaanse gestreepte eekhoorn :Zuid-Chinese bosmuis :Zuid-Indische stekelslaapmuis --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 apr 2022 11:00 (CEST) :Volgens woordenlijst.org wordt het :* Porto Ricaanse hutia ([https://woordenlijst.org/zoeken/?q=Porto%20Ricaans Porto Ricaans]). De rest lijkt me helemaal oké. :Bij de lastige namen lijkt de [[Bramble Cay-mozaïekstaartrat]] (bramble-caymozaïekstaartrat?) nu even ontsnapt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 apr 2022 14:58 (CEST) == Dubbele namen == Hallo Kdvrgeus, Er gaan m.i. een paar dingen mis bij dubbele dierennamen zoals [[Pyrenese woelmuis]] 1) Je kunt denk ik beter een kopje <nowiki> {{-etym-}} *{{coll|nld}} </nowiki> toevoegen dan onder <nowiki>{{-noun-}}</nowiki> dubbele haken aanbrengen.<br/> 2) De verkleinwoorden enkelvoud gaan fout. Het is immers "Pyrenees woelmuisje" en niet "Pyren'''ese''' woelmuisje" [[Speciaal:Bijdragen/2603:6081:2243:4810:10E6:9A52:1155:E05A|2603:6081:2243:4810:10E6:9A52:1155:E05A]] 18 apr 2022 00:11 (CEST) :Het toevoegen van sjabloon coll onder etym is natuurlijk geen probleem. :Wat de verkleinwoorden enkelvoud betreft ben ik daarentegen nog niet zo zeker wat de juiste vorm is. :Allebei de vormen lijken me correct. :We kunnen immers zeggen: een 'Pyrenees woelmuisje' ging eens varen met zijn bootje naar Zuid-Laren :maar ook: het 'Pyrenese woelmuisje' ging 's ochtends opgewekt op zoek naar een lekker ontbijtje. :Feit is dat de vorm 'Pyrenees woelmuisje' lastiger door software is te construeren alhoewel ook niet onmogelijk. :Graag wil ik eerst de opinie van https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:MarcoSwart hierover weten :groet,--[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 18 apr 2022 09:13 (CEST) == Taxonomische benamingen in het meervoud == De namen van groepen krijgen in de taxonomie standaard een meervoudsvorm. In de meeste gevallen komt die benaming daarnaast ook voor als de meervoudsvorm van de aanduiding van een dier dat tot die groep behoort. Soms, zoals bij de [[berggoffers]], is dat zelfs weer een soortnaam op zichzelf. Voor dit soort lemma's lijkt me de constructie met {{Tl|noun-pl}} als eerste regel in veruit de meeste gevallen de beste oplossing. Dat maakt dat {{Tl|-etym-}} dan ook de vorm <kbd><nowiki>[[enkelvoud]] met de uitgang ''-...''</nowiki></kbd> kan krijgen. Als het om dieren gaat, is de conventie onder biologen dat de groepsnaam niet cursief wordt geschreven. In {{Tl|species|Groepsnaam||r}} kan dat met een derde parameter r worden aangegeven. De logische plaats om bij zo'n groep aan te geven welke soorten of groepen ertoe behoren lijkt mij onder {{Tl|-hypo-}}. Ik ben nu even druk met een paar andere klussen, maar ik werk ook aan een bestand om de IPA-weergaves toe te voegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 mei 2022 12:02 (CEST) :Zal ik proberen als zodanig uit te voeren!!<br> :In de taxonomie worden echter geslachten, ondergeslachten, soorten en ondersoorten cursief afgebeeld de anderen gewoon. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 mei 2022 13:45 (CEST) ::Weer iets geleerd! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 12 mei 2022 00:18 (CEST) == Je vleermuizen == Hi! Er ontbreekt denk ik een #-tekentje voor je definities. [[Speciaal:Bijdragen/2603:6081:2243:4810:4861:ECA2:242B:56F3|2603:6081:2243:4810:4861:ECA2:242B:56F3]] 19 mei 2022 19:46 (CEST) == Namen in de taxonomie == Het leek met voor lezers het meest zinvol als onze taxonomische categorieën ook echt taxonomische benamingen bevatten, dat wil zeggen: benamingen die worden gebruikt om een soort of een groep van soorten mee aan te duiden. Er zijn nog wel meer woorden die worden gebruikt om exemplaren met specifieke kenmerken binnen zo'n soort aan te duiden. Maar het lijkt me aannemelijk dat iemand die iets wil doen met pakweg de categorie [[:Categorie:Zoogdieren in het Nederlands|Zoogdieren]] niet zoveel heeft aan een lijst waarin bijvoorbeeld ook tientallen hondenrassen, typen honden naar functie voor de mens en termen voor de mannelijke, vrouwelijke en jonge exemplaren staan. In de praktijk komen die maar voor een beperkt aantal soorten voor, maar het is nogal lastig om ze weer uit zo'n lijst te vissen. Vandaar de stelregel die ik op {{WikiW|Taxonomie#Gebruik|de projectpagina}} heb beschreven. Een [[verwilderde kat]] lijkt me gewoon een variant van de [[huiskat]], geen ondersoort of synoniem. Daarom beschrijf ik dat woord liever als een dierkundige term, buiten de taxonomie. Uiteraard is het wel handig wanneer er tussen de taxonomische naam en dit soort termen wikilinks in beide richtignen bestaan; daar heb ik de afgelopen weken de nodige aandacht aan besteed. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 27 jun 2022 15:14 (CEST) == Reverts == Hallo [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]], sta mij toe, maar zonet heb ik een paar bewerkingen teruggedraaid en een afbeelding toegevoegd. De correcte spelling is bij mijn weten '''Noordse''' met een hoofdletter. Mocht je hier een andere mening zijn toegedaan, dan hoor ik het graag. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 30 jul 2022 07:56 (CEST) :Ik heb dit al eens besproken met Marco bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg_gebruiker:MarcoSwart#hoofdletters/kleine :volgens hem en ik ben het daarmee eens is het [[noordse vinvis]]. :Ook bij woordenlijst.org wordt noordse met een kleine letter geschreven net als noordelijk. :Heeft iets betrekking op Noorwegen dan schrijft men Noorse. :met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 30 jul 2022 20:04 (CEST) == Insecten == Vanuit een zeer zonnige omgeving kan ik je melden dat de sjablonen en categorieën voor de insecten mij nu wel gereed lijken. Desgewenst is het mogelijk om de nog ontbrekende ordes toe te voegen, maar ik weet niet of daarbinnen al Nederlandse soortnamen voorkomen. Wat ik nu nog ga doen is alle pagina's met het huidige sjabloon <nowiki>{{insecten}}</nowiki> nalopen en overzetten naar een ander sjabloon, zodat het buiten werking kan worden gesteld (net als zoogdieren). Ik vroeg me af of je bij de toevoegingen die je gaat doen ook de bestaande pagina's afloopt. In dat geval is het wellicht efficiënter als je vervanging door een meer specifieke sjabloon meteen meeneemt. Ik begin in ieder geval met de andere talen en de lemma's met Nederlandse woorden die geen taxonomische benaming zijn en wacht verder even je reactie af. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 8 aug 2022 19:52 (CEST) :Het is mooi om te zien hoe de insecten naar binnen vliegen! Qua vormgeving is het wat verwarrend om vetgedrukte tekst, die we gewoonlijk alleen gebruiken om het lemmawoord te markeren nu ook te gebruiken voor sommige taxonomische groepen. Als het gaat om de wetenschappelijke namen, gebruiken we toch gewoon {{Tl|species}}? Die laatste levert ook een link op waar je als gebruiker verder mee komt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 sep 2022 12:16 (CEST) :Staan "onderliggende soorten" niet gewoon allemaal in de categorie waar {{Tl|-hypo-cat-}} naar verwijst? Het lijkt me voor een woordenboek geen passend kopje. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 sep 2022 08:35 (CEST) == Gebruiker:Kvdrgeus/wikip22 == Hallo Kvdrgeus, ben onder de indruk van deze opsomming. Zou een alfabetische rangschikking te overwegen zijn? maakt het doornemen eenvoudiger meen ik. Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 5 jan 2023 18:35 (CET) == Sjabloon sbank nu helemaal vervangen == Het had even wat voeten in de aarde, maar de sjablonen "sbank", "sbank2" en "sbankp" zijn nu helemaal vervangen door {{Tl|nlsr}}. Als het eigenlijk gaat om delen van planten die als groente of genotmiddel worden gebruikt, leek het me wat verwarrend om naar het Soortenregister te verwijzen als het niet (ook) de benaming voor de plant zelf is. Daarom heb ik de link in die gevallen weggelaten. Vaak heeft Wikidata ook een apart, specifiek item voor die producten: die heb ik waar mogelijk toegevoegd met {{Tl|d}}. In het Soortenregister (en Wikidata) kunnen we ook linken naar pagina's voor geslacht of familie. Soms is een naam zowel voor een geslacht als een soort in gebruik (waarbij de taxonomen dan vaak "gewone" in de naam van de soort opnemen). In die gevallen heb ik met een betekenis en een meer specifieke subbetekenis gewerkt die allebei links krijgen. De onvoorspelbare volgorde waarop de kopjes {{Tl|-preval-}}, {{Tl|-info-}} en {{Tl|refs}} maakten het nog knap lastig om tot een net resultaat te komen. Als ik me goed herinner kan je met MUMPS alleen informatie aan het eind van een bestaand lemma toevoegen. Bij toekomstige aanvullingen op grote schaal die eigenlijk in het stramien moeten worden ingepast lijkt het mij een goed idee om even te kijken of ik dat via mijn bot kan doen. Dat kan naderhand een hoop werk schelen. Bedankt voor de geleverde lijsten. Ik ga nu weer verder met het uitsplitsen per orde van de categorieën Vogels in verschillende talen. Gelukkig houd ik wel een beetje van biologie. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2023 00:03 (CET) :Bedankt voor al het gedane werk! :Met MUMPS kan ik (nu) alles doen wat ik maar zou willen. :Er waren in het verleden misschien beperkingen in mijn mogelijkheden tot wijzigen van Wiktionary- en Wikipediapagina's maar dat is dan allang verleden tijd. :Wel moet ik steeds een apart programmaatje schrijven voor elk gewenst klusje. :Als jij dus bepaalde karweitjes wilt opknappen: graag! :Het probleem van het toegankelijk maken van alle sleutels die in wikidata worden bewaard naar andere databases is bij de Spaanse Wikipedia als volgt opgelost: :Onderaan de pagina plaatst men gewoon het sjabloon 'Control_de_autoridades' en de rest gaat 'vanzelf' :zie bij voorbeeld: https://es.wikipedia.org/wiki/Puffinus_auricularis :Uiterlijk kenmerk van het hoofdstuk: Control de autoridades :Idem bij de Engelse Wikipedia: :Onderaan de pagina plaatst men gewoon het sjabloon<nowiki>{{Taxonbar|from=Q1263398}}</nowiki> :zie bij voorbeeld: https://en.wikipedia.org/wiki/Townsend%27s_shearwater :Uiterlijk kenmerk van het hoofdstuk: Taxon identifiers :Voordeel van deze aanpak is dat ALLE sleutels die beschikbaar zijn op de pagina verschijnen :Ik voel er veel voor om bij alle pagina's die een taxonbeschrijving bevatten alvast een 'plaatshouder taxon' aan te brengen (een voorlopig leeg sjabloon) dat tzt dan actief kan worden gemaakt. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 jan 2023 10:33 (CET) :Naarmate het blok groeit, wordt in mijn ogen de vraag dringender of de huidige plaats (aan het eind van de taalsectie) wel gelukkig is. Deze informatie is immers per definitie alleen gekoppeld aan een specifieke betekenis, terwijl de meeste informatie aan het eind van die sectie betrekking heeft op het woord als letterreeks. Dit probleem bestaat op een encyclopedie niet, maar bij een woordenboek wel. Bij woorden met maar een betekenis maakt het niet zoveel uit, maar het wordt knap rommelig als een woord meer betekenissen heeft die allemaal een eigen blok aan het eind willen toevoegen. Misschien is het beter om iets uitklapbaars te bedenken dat we aan de betekenisomschrijving zelf toevoegen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 jan 2023 22:06 (CET) == [[:Bestand:Alcea rosea.jpg]] == Hallo Kvdrgeus, omdat je de afbeelding toevoegde, zie je er graten in hem te vervangen door een afbeelding die uitsluitend focust op de [[:File:Hollyhock (Alcea Rosea) in Athens on May 5, 2023.jpg|stokroos]]? Thanks. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 mei 2023 14:06 (CEST) ::Allemaal helemaal prima!!! --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 12 mei 2023 14:10 (CEST) == Hyponiemen op welke plek precies; [[neus]] of een pagina die zelf al een onderbegrip behandelt? == Hallo Kvdrgeus, over iets als [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=neus&curid=23231&diff=4673332&oldid=4607214 dit]: ligt het eigenlijk niet meer voor de hand om al dit soort toevoegingen te doen op pagina's met het echte kernbegrip, zoals in dit geval bijv. [[hoefijzerneus]]? Niks tegen de hyponiemen als zodanig (mits ze allemaal gewoon bestaan natuurlijk), maar de lijst op [[neus]] zou op deze manier in theorie bijna oneindig lang (en daardoor onleesbaar en in veel browsers niet meer te laden) kunnen worden. Dat lijkt me vanzelfsprekend niet echt wenselijk. En nog iets anders: deze OP mag wel eens een keer gearchiveerd worden. Het is bijzonder onhandig dat je hier (itt de meeste andere projecten) op OP's geen individuele koppen kunt openen, ik weet niet of dat nu aan mijn eigen instellingen ligt. In de kroeg kan het (tegenwoordig) wel. Mvg, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 8 jul 2023 19:32 (CEST) == Tenerife == Hopelijk hebben jullie niet te veel narigheid van de natuurbranden. Door de berichten moet ik telkens aan je denken, maar ik hoop dat je bewerkingen betekenen dat het naar omstandigheden goed gaat. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 17 aug 2023 20:57 (CEST) :Ik was net weer eens met de 'kreeftachtigen' begonnen, kon ik de hele morgen werken om al het dode hout rond ons huis te verwijderen!! :Het is weliswaar onwaarschijnlijk dat wij hier last van de brand gaan krijgen maar: nunca se sabe. :Men zegt dat het de ernstigste brand op het eiland is sinds 40 jaar en we hadden er al eens een meegemaakt die ik al heel erg vond. :Gelukkig zijn er veel blusvliegtuigen de hele dag bezig. Probleem is altijd de nacht want dan vliegen ze niet en kan het vuur zich snel uitbreiden. :Nu zou het vanaf morgen ook nog eens 6 graden heter worden en de wind opsteken dus het weer werkt ook al niet mee. :De klimaatverandering drukt ons met de neus op de feiten. :Afwachten maar wat de dag van morgen brengt. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 aug 2023 21:32 (CEST) == Natuurramp == Dag Kvdgeus, doordat [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] op mijn volglijst staat las ik zonet je bijdrage. Het is ronduit verschrikkelijk, wat er gebeurt op Tenerife. Het vreselijke is, dat het nog jaren zal duren voor de natuur zich enigszins heeft hersteld. Als het klopt, dat het vuur werd aangestoken, hoop ik maar dat de verantwoordelijke(n) uit hun burgerrechten worden ontzet. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 aug 2023 13:39 (CEST) :Tsja, het zou mooi zijn als dat zou kunnen maar meestal zijn die klojo's niet eens te pakken. :Er staat in Spanje inmiddels wel een gevangenisstraf van 20 tot 30 jaar op dit delict. :En wat de natuur betreft: in 2012 hadden we hier ook een grote brand en gelukkig was binnen 6 jaar er al bijna niets meer van te merken [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 22 aug 2023 16:57 (CEST) ::Vanavond steek ik een kaars aan, opdat het moge [[:Bestand:Rain.ogg|gieten]] in Tenerife, met pijpenstelen :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 22 aug 2023 17:10 (CEST) == Hyponiemen == Is het niet verwarrend als we naast elkaar kopjes "Hyponiemen" en "Hyponiemen in taxonomische zin" gebruiken? Alle woorden in de laatste categorie vallen al [[hyponiem|per definitie]] in de eerste categorie. De lezer kan waar nodig uit het gebruik van een verwijzingsnummer toch al duidelijk zien wanneer het specifiek om taxonomie gaat? --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 sep 2023 15:56 (CEST) ::Het onderscheid tussen de twee wilde ik benadrukken omdat misschien wel iedereen weet dat bij het woord dieren als Hyponiemen o.a. [[zeedieren]] hoort. Dit is taalkundig meteen duidelijk. ::Het lijkt mij echter niet voor elke gebruiker onmiddellijk evident dat bij het woord [[hydroïdpoliepen]] daar de Hyponiemen (in taxonomische zin) van o.a. [[belletje]], [[figuurzaagje]] en [[lampenkapje]] bijhoren! ::Toch is dat zo ondanks dat er taalkundig gesproken geen enkele relatie tussen die woorden is. --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 25 sep 2023 13:12 (CEST) == Eindejaarswensen == {| style="background-color: #FFFBC4; border: 5px solid #009600;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 6px;" | [[Afbeelding:Season's Greetings by Emile Vernon.jpg|220px]] |style="padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; text-align: center;" |Happy Hollidays |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px; text-align: center;"|Kvdrgeus, mijn opperbeste Kerstwensen aan U en uw familie, maar vooral, een gezond en goed 2024.<br /> Oprechte dank voor uw bijdragen aan Wikipedia,<br />[[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 17 dec 2023 11:59 (CET) |} :Bedankt voor je mooie kaart! :Jij ook een mooie kerst en geslaagde jaarwisseling!!! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 17 dec 2023 12:01 (CET) == Taxonomische wensen == Bij de voorjaarsopruiming zag ik een vijftal benamingen voor vogels naar habitat die op meer dan 42 pagina's worden gebruikt: *[[akkervogel]] *[[bosvogel]] *[[heidevogel]] *[[kustvogel]] *[[moerasvogel]]. Zitten die bij jou nog in de planning, of is het praktisch als ik ze toevoeg? Daarnaast zijn er ook een paar ontbrekende taxonomische namen waar op meer dan 42 pagina's naar wordt verwezen: *[[brilvogel]] *[[buulbuul]] *[[manakin]] *[[baarsachtige]] *[[azijnaaltje]] *[[bedrieglijk maiswortelknobbelaaltje]] *[[bladaaltje]] *[[cysteaaltje]] *[[hangmatspinnen]] *apoidea s.l. De laatste lijkt me bepaald geen Nederlandse naam. Het lastige is ook dat "apoidea" op verschillende manieren wordt gebruikt, omdat de wetenschappelijke inzichten op dit punt nog niet zijn uitgekristalliseerd. Is het een idee om hier Naturalis te volgen en hiervoor "[[bijachtigen]]" te gebruiken? Voor dat laatste kan ik zonodig een bot inzetten. Bij de anderen ook weer dezelfde vraag als hierboven. Groeten uit guur Enschede! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2024 10:41 (CET) :Dank voor de toevoegde taxonomische namen. Wat vind je van "bijachtigen" in plaats van "apoidea s.l."? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 mrt 2024 10:17 (CET) ::Lijkt me prima!!! == Spaanse vervoegingen, tweede ronde == We hebben 5 jaar terug al eens gespard over het sjabloon (eigenlijk: de sjablonen) dat een overzicht geeft van de vervoegingen van een Spaans werkwoord. Na lange tijd zoeken lijkt de meest praktische oplossing voor dit moment gewoon een uitbreiding van de bestaande sjablonen zodat ze ook gebruikt kunnen worden voor reflexieve werkwoorden. Ik ben begonnen met {{Tl|-esverb-ar-}}, omdat ik vermoed dat dat het meeste zoden aan de dijk zet. Er is nu een extra parameter '''refl''' met als vereiste waarde de stam met accent die voor een aantal vormen van de imperatief nodig is. Op [[lavarse/vervoeging]] is nu te zien hoe dit uitpakt. Klopt het zo? Ik kan nog niet goed overzien in hoeverre alle werkwoorden op -arse in dit sjabloon passen, of dat daar ook nog werkwoorden tussen zitten waarvoor een van de andere sjablonen voor werkwoorden op -ar moet worden aangepast. Als jij dat snel kunt zien, houd ik me aanbevolen voor een lijstje. Mijn idee is nu om geleidelijk ook de benodigde sjablonen voor -erse en -irse aan te passen: ik hoop stilletjes dat we er ook onregelmatige werkwoorden zijn zonder reflexieve variant. Het belangrijkste lijkt me dat we de rest van de vroeger niet toegevoegde werkwoorden of vervoegingstabellen nu alsnog onder dak krijgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2024 17:32 (CET) :Dat ziet er heel goed uit!!!<br> :Ik heb ooit jaren geleden een analyse gedaan van de Spaanse werkwoorden tbv het Wikcionario.<br> :Die analyse staat op: https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/spaans4.<br> :De woorden van groep 1 staan opgesomd in https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/spaans4/1 etc. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 26 feb 2024 19:15 (CET) ::Dank voor de lijst. Ik heb vanavond een eerste reeks toegevoegd. En ik zie dat je de vraag naar de soortnamen ook al voortvarend hebt opgepakt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 26 feb 2024 23:40 (CET) :::Er zit een klein foutje in het script bij audio wordt de er audio|nl- ingevoegd terwijl het een Spaans woord is en er dus audio|es- moet worden ingevoegd. Ik heb dat snel kunnen verbeteren maar goed misschien is het toch handiger als je dat direkt al kunt doen. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 29 feb 2024 22:41 (CET) ::::Maar nu realiseer ik me dat het Spaans iets complexer is Nederlands want er zijn verschillende dialecten die op een verschillende manier gecodeerd worden Es-us bijvoorbeeld en Es-am-lat en dan ook nog eens E met een hoofdletter. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 29 feb 2024 22:59 (CET) :::::Het probleem is nog wat groter: bij het Spaans zijn de meeste bestanden ingesproken via Lingua Libre en dat levert weer heel andere bestandsnamen die zich niet goed laten voorspellen omdat de naam van de maker onderdeel van de bestandsnaam wordt. In de tussentijd lijkt het mij het beste om de oude standaard nog maar even te volgen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mrt 2024 16:28 (CET) == Herkomst [[ranzig]] == Je [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=ranzig&diff=prev&oldid=3745945 wijziging] dat ''ranzig'' uit het Duits is overgenomen lijkt me achterhaald; het Chronologisch Woordenboek is van 2002 maar de Etymologiebank meldt in 2003-2009 dat dat onwaarschijnlijk is en Van der Sijs werkte ook daaraan mee; ook heeft die een vroeger citaat uit 1769. –&nbsp;[[:w:Gebruiker:Gpvos|gpvos]][[:w:Overleg gebruiker:Gpvos|♫]]<span style="display: none;">[[Gebruiker:Gpvos]]</span> 26 apr 2024 14:11 (CEST) == woordgeslacht bij botanische namen == Ik kwam een paar recent toegevoegde namen tegen waar je het sjabloon {{Tl|-l-}} niet had gebruikt, maar waar ook het woordgeslacht niet klopte: samenstellingen op -mos zijn onzijdig, en samenstellingen op -familie zijn vrouwelijk. Ik weet natuurlijk niet of dit een tussenstap was, die nog verder zou worden aangepast. In dat laatste geval is het misschien een idee om het sjabloon uit te rusten met een speciale parameter die aangeeft dat het woordgeslacht nog ingevuld moet worden; ik zat hoe dan ook aan zo'n toevoeging te denken voor de afrondende fase van het project om lidwoorden toe te voegen. Of heb je een simpeler correctie in petto? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2024 11:54 (CEST) :Ja, de lidwoorden doe ik tzt maar in een aparte stap.<br> :Vandaag een bezoek brengen aan de hoogste berg van Spanje (El Teide) [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 mei 2024 12:13 (CEST) ::Ah, een vulkaan! Dan moet ik meteen denken aan ::''Ik wou dat ik een vulkaan was.<br/>De hele dag op je rug liggen roken<br/>en dan de mensen horen zeggen:<br/>Kijk, hij werkt!'' ::Geniet ervan! [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 3 mei 2024 12:43 (CEST) == "niet-/wel-GB" bij individuele vervoegingen == Dag Kvdrgeus, over [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=aangewaterd&curid=718890&diff=4955656&oldid=4014517 al dit soort aanpassingen]; is het wellicht een handiger idee om hiervoor een bot in te schakelen? [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 5 jun 2024 20:55 (CEST) == Taalunie == Via de overlegpagina van Marco ontdekte ik dat je een lijst hebt gemaakt van alle Taalunie woorden. Zou je die lijst kunnen publiceren op het wikiwoordenboek zoals dat ook is gebeurd voor de woorden van OpenTaal en de Spellingswet. Ik gebruik deze woordenlijsten voor het vinden van inspiratie voor het maken van nieuwe Lemma's. Groetjes Marcel. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 29 aug 2024 15:02 (CEST) :Dat wil ik wel doen, je moet maar zeggen waar ik het bestand moet plaatsen.<br> :Trouwens, gezien het gebruik wat je er van wilt maken, zou het dan niet beter zijn om alleen die items te tonen die nog niet in het Wikiwoordenboek staan?<br> :Dan is dat bestand meteen veel kleiner.<br> --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 30 aug 2024 17:56 (CEST) :Wat late reactie omdat ik deze reactie nog niet gezien had. We hebben een lijst WikiWoordenboek:OpenTaal (met voor alle letters een subpagina) en we hebben ook een lijst waarin alle woorden van de spellingsweg staan WikiWoordenboek:Lijst 2015 Spellingwet gevolgd door een volgnummer. Persoonlijk zou ik kiezen voor een lijst zoals bij OpenTaal waarin alle 'hoofdwoorden' staan zonder de verbuigingen de woorden die al in het woordenboek staan worden dan blauw en de woorden die we nog niet hebben worden rood geeft een aardige indruk van onze vorderingen. Ben nu bezig met de lijst van OpenTaal en de Spellingswet (en dat is al een heel veeljaren project) ik zag dat jij bezig bent met een lijst meer onbekendere woorden uit het GroeneBoekje ook mooi werk. Groetjes Marcel net mij eerste AOW ontvangen en vooral ook druk met het kleinkindervolk dat nu nog net te jong is om actief mee te werken (0-1-2 jaar) met het Wikiwoordenboek maar misschien worden zij over 20 jaar wel de volgende generatie Woordenaren. [[Gebruiker:Marcel coenders|Marcel coenders]] ([[Overleg gebruiker:Marcel coenders|overleg]]) 2 nov 2024 19:15 (CET) == [[heldenbok]] == Hallo Kvdrgeus, zonet stootte ik op [[:afbeelding:Heldenbok.jpg|deze afbeelding]] en ik vroeg me af of een aanvulling hiermee zinvol zou zijn. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 3 sep 2024 07:07 (CEST) :Lijkt me een prachtige foto! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 3 sep 2024 09:09 (CEST) == [[egels]] == Hallo Kvdrgeus, wat dacht je van deze, meervoud: [[:afbeelding:Erinaceus europaeus in Avesta 03.jpg|Jonge '''egels''' in Zweden]]? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 2 okt 2024 15:43 (CEST) :Lijkt me een prachtig plaatje! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 okt 2024 16:50 (CEST) == [[patatje oorlog]] == Naar aanleiding van [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=patatje_oorlog&curid=1111736&diff=5007053&oldid=4951782 deze wijziging] vroeg ik me af of we een bron hebben voor wat we over de regionale verschillen vertellen? Aan de hand daarvan kan dan mogelijk ook iets over deze wijziging worden gezegd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 okt 2024 13:24 (CEST) == slependere == [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=slependere&diff=5151081&oldid=3070174 Deze wijziging] was vermoedelijk niet de bedoeling, dus ik heb haar weer ongedaan gemaakt. Maar ik denk dat dit berichtje nuttig kan zijn om wel bedoelde wijziging(en) alsnog aan te brengen. Ik ga binnenkort naar de "historische lijsten" kijken, maar ik wil eerst de beschrijving van de betreffende categorieën en sjablonen op orde brengen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 6 nov 2024 10:22 (CET) :Bedankt, het is wel zo dat ik dit soort fouten ALTIJD terugvind. :Na afloop van een wijzigingenbatch lees ik namelijk alle wijzigingen terug en vergelijk ze met de gewenste waarde :Gemiddeld komt nu per 6000 veranderingen één keer zo'n fout voor. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 6 nov 2024 10:40 (CET) == Nuweg == Het sjabloon {{Tl|nuweg}} is eigenlijk bedoeld voor pagina's die evident onjuist zijn, dingen als vandalisme of spam. Je had er nu meer dan 10 voorgedragen die hoofdzakelijk bestonden uit vormen die gewoon als oude schrijfwijze of uitspraakvariant behouden konden blijven. Het is voor de toekomst misschien praktischer om dit soort veranderingen gewoon even als controlelijstje door te geven. Het is trouwens wel mooi om te zien hoe de categorie [[:Categorie:Woordenlijst Nederlandse Taal|Woordenlijst Nederlandse Taal]] aan het groeien is. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 14 nov 2024 18:20 (CET) :Kunnen we niet een contextlabel maken genaamd 'verkeerde spelling' of 'niet officiële spelling'? Het gaat namelijk meestal niet om een 'oude schrijfwijze' of een uitspraakvariant maar gewoon om iets wat eigenlijk niet correct gespeld is. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 14 nov 2024 22:27 (CET) ::Mijn waarneming is eigenlijk anders. Van de 12 pagina's die je had voorgedragen waren er 10 die zonder meer konden worden gehandhaafd als oude schrijfwijze of uitspraakvariant. Met het tussenvoegen van een koppelteken kwam daar nog een bij. Per saldo was er dus maar eentje tussen die nooit officiële spelling is geweest en daarom is verwijderd. ::Het toevoegen van alle schrijfwijzen die wel zijn gebruikt, maar nooit officiële spelling zijn geweest wordt een blikje wormen dat ik liever gesloten laat. We komen nu al mensen tekort om alle vormen te beschrijven die wél officiële spelling zijn geweest. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 15 nov 2024 16:08 (CET) == Danaïdenvat == Om te voorkomen dat wij onszelf met een [[danaïdenvat]] opzadelen: het komt wel meer voor dat in woord (verwijzend naar een soortnaam) in de gangbare spelling met een kleine letter wordt geschreven, maar verwijst naar een overeenkomstige eigennaam die wel degelijk een hoofdletter krijgt of een verouderde spelling met een hoofdletter kent. Als het lemma de naam of verouderde spelling als zodanig beschrijft en ook verwijst naar de soortnaam zoals die op woordenlijst.org staat, zie ik geen reden dat te verwijderen. Bij de sterrenbeelden kun je goed zien hoe dit onderscheid binnen de officiële spelling mogelijk is. En voor verouderde schrijfwijzen hebben we zelfs een sjabloon. Correcte toepassing van voorgaande benadering lijkt me ook nog wel semi-automatisch te toetsen: Een variant met hoofdletter die op woordenlijst.org alleen met een kleine letter voorkomt, is in orde als *het sjabloon {{Tl|oudeschrijfwijze}} is gebruikt en/of *het sjabloon {{Tl|-name-}} is gebruikt, in principe met een kopje {{Tl|-drv-}} dat naar de variant met kleine letter verwijst. Kun je hier wat mee? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 nov 2024 12:54 (CET) :De officiële spelling is trouwens "[https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=dana%C3%AFdevat danaïdevat]" (zonder n, omdat er ook een meervoud "Danaïdes" mogelijk is). Ik moet nu even gaan puzzelen om de correcte volgorde van officiële schrijfwijzen te achterhalen (Danaïdenvat → danaïdenvat → danaïdevat ''of'' Danaïdenvat → Danaïdevat → danaïdevat. Wordt vervolgd. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 28 nov 2024 13:02 (CET) ::Het zit vermoedelijk toch anders dan ik dacht. Er bestaan zowel een technisch [[danaïdevat]] en een spreekwoordelijk [[danaïdenvat]]. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 00:43 (CET) == Hulpvraag palindromen == Bij het {{WikiW|De_Kroeg#Palindromen|werk aan de palindromen}} bedacht ik dat jouw systeem wellicht in staat is om een lijstje te maken van pagina's waarvan de titel van achter naar voren hetzelfde woord oplevert. Zo'n inventarisatie is in [[Overleg_categorie:Palindroom|2013]] gemaakt, maar sindsdien zijn er heel wat pagina's bijgekomen. Het zou het mooi zijn als het verschil tussen hoofdletters en kleine letters daarbij wordt genegeerd. Het wordt nog mooier als dat ook met eventuele spaties en koppeltekens in het woord gebeurt. In theorie zouden we ook nog de diakrieten kunnen negeren, maar dan hangt het vermoedelijk van de taal af of het nog als een palindroom kan worden beschouwd en dat lijkt me daarom voor dit moment niet zo praktisch. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 23 jan 2025 13:18 (CET) :Dit is een makkelijk klusje. :Er blijken heel veel korte woorden te zijn zoals bijv. koop en pook. :Vindt je die ook interessant? :Aardiger is [[koortsmeetsysteemstrook]] die ik al heb ingevoerd. Zet jij er even bij dat dit een palindroom is? [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 23 jan 2025 13:44 (CET) ::Bij het uitzoeken van de lijst krijg ik de indruk dat er een aantal woorden bijzitten die mogelijk het resultaat zijn van een afbreking, omdat ik ze wel als eerste of laatste deel van een langer woord, maar niet als zelfstandig woord kan terugvinden. Het gaat om: ::* [[abeba]] uit: [[Addis Abeba]] ::* [[geleg]] uit: [[gelegde|geleg-de]] ::* [[Karak]] uit: [[karakter|karak-ter]] plaats in Jordanië ::* [[lebel]] uit: [[lellebel|lel-lebel]] zie [[lebelgeweer]] ::* [[neien]] uit: [[hakkeneien|hakke-neien]] ::* [[nodon]] uit: [[iguanodon|igua-nodon]] ::* [[sana's]] uit: [[asana's|a-sana's]] ::* [[Sanna's]] uit: [[hosanna's|ho-sanna's]] https://nl.wikipedia.org/wiki/Sanna_(voornaam) ::* [[Sennes]] uit: [[mussennesten|mus-sennes-ten]] naam uit Frankrijk ::* [[Seppes]] uit: [[Guiseppes|Gui-seppes]] bezitsvorm van Seppe (een jongensnaam) afk. van Jozef ::* [[tenet]] uit: [[routenet|rou-tenet]] ::Twijfelgevallen zijn: ::* [[Reker]] uit: [[breker]], [[preker]] of [[wreker]] een achternaam ::* [[reëer]] uit: [[creëer]] ::Heb jij misschien vindplaatsen waar deze woorden wel zelfstandig voorkomen of is het misschien beter deze woorden uit het bestand te halen? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 feb 2025 15:34 (CET) :::Ik heb wat opmerkingen geplaatst maar eigenlijk maar twee zinvolle nieuwe woorden gevonden en drie namen die al bestanden. :::Ik heb bewust een groot bestand doorvorst om zoveel mogelijk kans te maken maar er zat daar natuurlijk wel wat bagger tussen --[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 2 feb 2025 17:32 (CET) == Gebruikerspagina == Hallo Kvdrgeus, niet te misverstane hoofdletters op je UP. Zoveel is duidelijk. Maar eh, ik meende te weten dat de servers in Duitsland staan. {{smiley}}. Was die recente toevoeging op mijn overleg nu aan mij gericht? Anders verwijder ik het maar. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 18 mrt 2025 06:56 (CET) == meezitten == We zijn [[Overleg_gebruiker:MarcoSwart/2017#sjablonen_voor_de_onpersoonlijke_meervoudsvormen|al een keer eerder]] tegen ''[[meezitten]]'' aangelopen: dat wordt vaak gebruikt als onpersoonlijk werkwoord, maar het kan ook worden gebruikt met een ander onderwerp in de derde persoon. Daardoor is ''[[meezaten]]'' een mogelijke vervoeging, die ook op [https://woordenlijst.org/zoeken/?q=meezaten woordenlijst.org] is terug te vinden. Ik heb op het lemma een vindplaats toegevoegd. Onze werkwoordsjablonen zijn voor dit soort gevallen niet flexibel genoeg. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 24 apr 2025 00:48 (CEST) :Je hebt het vast al begrepen:<br> :In mijn onverzadigbare behoefte om alles in het Wikiwoordenboek te controleren, heb ik me nu op de werkwoordsverbuigingen geworpen.<br> :Je kunt daarom nog wel een paar momenten tegemoet zien dat ik iets bij 'nuweg' aanbiedt.<br> :De software interpreteert de gebruikte sjablonen en vergelijkt die met de waarden waarvan ik denk dat ze die zouden moeten hebben.<br> :Laatstgenoemden zijn afkomstig uit een tabel van 14.508 Nederlandse werkwoorden.<br> :Indien een werkwoordsverbuiging niet via een sjabloon is vastgelegd maar uit de losse hand verschijnt die natuurlijk even op de lijst van verschillen.<br> :Zie hiertoe bij voorbeeld het woord [[afvraagde]], [[afvraagden]] etc.<br> :(Laatstgenoemde woorden zijn overigens wel-GB)<br> :Ik ga ervan uit dat jij de ten onrechte bij 'nuweg' geplaatste wel weer weg zal halen.<br> :Als je dan een voorbeeld toevoegt van het gebruik van die verbuiging (met bijv-1 of citeer) wordt die door mijn software in de toekomst automatisch overgeslagen.<br> :NB het werkwoord [[betijen]] heb ik van onvolledig veranderd in de waarden die woordenlijst.org geven.<br> :Groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 24 apr 2025 11:03 (CEST) == Amerikaans project == Onder meer naar aanleiding van jouw zorgen over de continuïteit van ons project heb ik bij Wikimedia Nederland enkele malen aandacht gevraagd voor dit thema, wat onder meer tot [[wmnl:Bijeenkomst_6_mei_2025|deze bijeenkomst]] leidt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 mei 2025 22:42 (CEST) :Op de jaarvergadering van de Vereniging Wikimedia Nederland heb ik het vervolg van de onlinediscussie uit mei aan de orde gesteld. De leden hadden daar meer interesse voor dan het bestuur vooraf inschatte. Resultaat is dat een verkenning van de mogelijkheden een plaats gaat krijgen in het jaarplan 2026. ''Aajt vedan'', zoals ze hier zeggen in een nu tropisch Twente. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 jun 2025 23:38 (CEST) == IPA-perikelen (3) == Op {{WikiW|Standaardweergave uitspraak Nederlands/Vergelijking met de IPA-weergave op woordenlijst.org|deze subpagina}} heb ik het eerste resultaat van mijn verkenningen op basis van jouw inventarisatie op de rij gezet. In principe is dit een verzameling van mogelijke transformaties die op elke IPA-weergave van woordenlijst.org kunnen worden toegepast. Er zitten twee bij (3.3 en 6.2) die handwerk zullen blijven, de overige lijken mij wel in regels te vatten. Bij 3.3 gaat het om een vrij specifieke groep, die we wellicht apart kunnen aanpakken. Bij 6.2 gaat het om informatie die desnoods ook later kan worden toegevoegd. Groep 7 is vermoedelijk groter dan nu aangegeven, hier gaat het om verschillen in opvatting. We kunnen die weergaven natuurlijk prima met {{Tl|IPA}} toevoegen. Het zou een aardige test zijn om een lijst te hebben van woorden met zowel de zuivere weergave op woordenlijst.org en de zuivere standaardweergave op WikiWoordenboek, mét de gevallen waarin er meerdere weergaven van één woord zijn en dan na te gaan of de geschetste transformaties voldoende zijn om van de een bij de ander te komen en in welke volgorde die moeten worden uitgevoerd. Ik verwacht nu dat er dan nog een paar transformaties opduiken die ik nu niet scherp heb gekregen en dat de lijst van echt afwijkend weergegeven woorden wat langer wordt. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 30 jun 2025 23:34 (CEST) :Het voorgaande wil niet zeggen dat ik klaar ben met het nagaan van je eerste lijst. Ik ben nog bezig tientallen lemma's aan te passen: dat kost iets meer tijd doordat ik zoveel mogelijk probeer ook de verbogen vormen mee te nemen - als daar een andere weergave gevolgd wordt, scheppen we nodeloze verwarring. De woorden die je op mijn overlegpagina linkte, heb ik intussen wel allemaal bekeken. Aan de tweede lijst ben ik nog niet echt begonnen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 jul 2025 00:06 (CEST) ::Hallo Marco, ::Je hebt een duidelijk overzicht gemaakt.<br> ::Zoals je misschien wel gemerkt hebt, had ik een beetje afgehaakt van de uitspraakproblematiek.<br> ::Het werd mij even te ingewikkeld.<br> ::Ik heb nu nog even gekeken naar de karakters die jij in sectie 1.1 noemt. ::Op dit moment zijn er nog maar twee karakters bij de Taalunie in gebruik: ::θ 73 keer (bluetoothheadset) ::œ̃ 12 keer (alle woorden met parfum erin) er lijkt echter steeds ook een mogelijkheid te worden geboden zonder de œ̃ ::De overige karakters hebben ze er zelf al uitgwerkt. ::Verder zeg jij dat er een letter g zou zijn en een symbool g ::Dat klopt idd en is een permanent drama in het wikiwoordenboek (en de Wikipedia) omdat die door elkaar worden gebruikt en visueel niet zijn te onderscheiden. ::De letter g heeft de ASCII waarde 103 en het symbool 609. ::Ik heb de gewoonte om de 609 steeds om te zetten in een 103 (want dat is op die plaats meestal de juiste) ::Ook zijn er bij de karakters met de tilde erop soms dubbelen aanwezig ::"ɛ̃" $c(603,771) en $c(949,771) lijken veel op elkaar en worden door de Taalunie en de Standaardweergave respectievelijk gebruikt ::Ze lijken zoveel op elkaar dat mij conversie niet nodig lijkt ::Wat andere gebruikte karakters met een tilde: <table style="margin-left: 4em;"> <tr><td>ASCII</td><td>ASCII</td><td></td><td>aantal woorden</td></tr> <tr><td>339</td><td>771</td><td>œ̃</td><td>12</td></tr> <tr><td>593</td><td>834</td><td>ɑ͂</td><td>550</td></tr> <tr><td>596</td><td>834</td><td>ɔ͂</td><td>87</td></tr> <tr><td>949</td><td>771</td><td>ɛ̃</td><td>110</td></tr> </table> ::Ik moet nu even een zijpad inslaan. Ik gebruik een informatiesysteem wat ontwikkeld is in 1968(!, ja ik ben zelf ook uit die tijd). ::Op dat moment was er alleen de ASCII karakterset, lekker simpel met waarden van 0 t.e.m. 255. ::Later kwamen daar de ingewikelde karakters bij zoals Chinese tekens, Koreaans etc. ::Die werden in de programmeertaal geïntegreerd maar met wisselend succes. ::Zo is het nog steeds niet mogelijk deze karakters rechtstreeks in een key op te nemen en moet er vaak ingewikkeld worden gehannest. ::Ik kan prima werken met de karakterset UTF-8 maar niet direct in UNICODE ::Wèl denk ik dat ik UNICODE kan genereren als ik maar weet wat de ASCII-waarden van een gewenst karakter is. ::Elke andere conversie zal geen probleem zijn. ::Voorlopig heb ik weinig tijd voor deze problemen. ::Morgen, 2 juli, vertrekken we naar Amsterdam en dus moeten huis- en tuin worden aangepakt en de koffer gevuld. ::Ik neem mijn laptop mee (met mijn systeem erop) dus kan ik direct wel iets doen. ::In heel Europa is het bloedheet maar bij ons recht aangenaam dus spring ik direct op de fiets om de bibliotheekboeken terug te brengen ::Un saludo, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 jul 2025 10:01 (CEST) :::Het onderscheid tussen tekens en symbolen die op elkaar lijken kan helpen om fouten op te sporen. Het symbool &#609; (609) hoort alleen voor te komen in IPA-weergaven en moet daarbuiten worden vervangen door &#103; (103), andersom hoort het laatste teken nooit in IPA-weergaven voor te komen. Of deze tekens er hetzelfde uitzien, hangt af van het gebruikte font. Het door elkaar gebruiken van deze vormen kan tot lelijke vormgeving of zelfs onjuiste informatie leveren. :::Iets vergelijkbaars gaat ook op voor de nasalisering. De correcte symbolen en hun nasalisering zijn binnen IPA: :::* &#593; (593) en &#593;&#771; (593)+(771) :::* &#603; (603) en &#603;&#771; (603)+(771) :::* &#596; (596) en &#596;&#771; (596)+(771) :::De &#949; (949) en &#834; (834) horen bij het Griekse alfabet: op het oog zien die er net zo uit als de tekens hierboven, maar het kan zijn dat de typografie voor IPA en Grieks wél tot verschillen in vorm leidt in andere fonts. Het zoeken naar fouten in de IPA-weergave wordt ook erg ingewikkeld als je ook rekening moet gaan houden met allerlei alternatieve manieren om symbolen weer te geven. :::Het aardige van deze exercitie is dat ik ontdekt heb dat er intussen ook een gangbaar IPA-symbool is voor ^ə (<nowiki>^ə</nowiki>) in de vorm van &#7498; (7498). In licht van het voorgaande lijkt het mij zinvol om dat bij deze gelegenheid ook aan te passen, maar dan moet ik wel bij onze module beginnen. Wordt vervolgd! --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 1 jul 2025 12:15 (CEST) ::::Ik heb ook nog even de ASCII-karakters groter dan 255 van de Taalunie geteld en krijg dan de volgende tabel: <table style="margin-left: 7em;"> <tr><td>ASCII</td><td>kar</td><td>aantal woorden</td></tr> <td>331</td><td>ŋ</td><td>5031</td></tr> <td>339</td><td>œ</td><td>1898</td></tr> <td>593</td><td>ɑ</td><td>13915</td></tr> <td>596</td><td>ɔ</td><td>11343</td></tr> <td>597</td><td>ɕ</td><td>2</td></tr> <td>601</td><td>ə</td><td>26951</td></tr> <td>603</td><td>ɛ</td><td>15787</td></tr> <td>611</td><td>ɣ</td><td>6481</td></tr> <td>618</td><td>ɪ</td><td>13973</td></tr> <td>626</td><td>ɲ</td><td>585</td></tr> <td>643</td><td>ʃ</td><td>3212</td></tr> <td>655</td><td>ʏ</td><td>4084</td></tr> <td>658</td><td>ʒ</td><td>1385</td></tr> <td>949</td><td>ε</td><td>110</td></tr> <td>952</td><td>θ</td><td>73</td></tr> </table> ::::groet [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 1 jul 2025 18:20 (CEST) :::Dag [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] :::Het Unicode karakter 02C8 (ˈ) kopieer ik nu veelal. Waarschijnlijk beschouw je dat als gehannes? :::Taalunie lijkt helaas nog steeds, bij fonemische weergave, het karakter ' te gebruiken in plaats van een IPA ˈ (UNICODE 02C8). Is er bij WikiWoordenboek een eenvoudige mogelijkheid om overal waar de specifieke [[Sjabloon:IPA-nl-standaard | IPA]] met een ' voor komt, dit karakter te vervangen door een IPA ˈ (Unicode 02C8)? :::Op 20 feb 2026 zag ik een honderdtal woorden met een [[:Categorie:WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken | ongeldig teken bij IPA weergave in het Nederlands]]. Ik heb de indruk dat er duizenden zijn bijgekomen en vermoed dat meesten de ' als oorzakelijk verband hebben. :::Pas eind vorig jaar besefte ik dat ' niet correct was bij IPA-notatie, na een correctie van [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] (dank hiervoor en voor veel meer). Na het bekijken van de [[WikiWoordenboek:Standaardweergave uitspraak Nederlands/Vergelijking met de IPA-weergave op woordenlijst.org|eerdere aangehaalde subpagina bij dit onderwerp]] zie ik dat er blijkbaar nog meer verschillen zijn tussen fonemische weergave van de Taalunie en de IPA-notatie. Misschien vraag ik best Taalunie eens waarom dat zo is. :::[[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]], dank voor de vele bijdragen. :::Groeten</br> [[Gebruiker:Arx - 83|Arx - 83]] ([[Overleg gebruiker:Arx - 83|overleg]]) 2 mrt 2026 04:03 (CET) ::::Dit is overigens een probleem dat in deze categorieën vanzelf naar voren komt. Als de massa-invoer is voltooid kan ik het met een bot vrij eenvoudig corrigeren. Andere afwijkingen zijn in dat opzicht lastiger. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 mrt 2026 13:04 (CET) == IPA-lijst == Je lijst van 200 heb ik van de vereiste aanpassingen voorzien. Voor een groot deel van de aanpassingen is het nogal omslachtig om dat voor maar 200 woorden te doen: deze acties kunnen veel efficiënter op het volledige bestand worden toegepast. Alleen de finale controle en het toevoegen van de nevenklemtonen moeten handmatig gebeuren; hiervoor is 200 een redelijk werkbare hoeveelheid. Die controle blijkt ook nodig vanwege foutjes op woordenlijst.org. Ik heb meteen de overgang naar ᵊ mogelijk gemaakt. Er komt nog een actie om <code><nowiki>^ə</nowiki></code> door dat teken te vervangen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 jul 2025 23:46 (CEST) :Hoe heb je zo snel die wijzigingen aangebracht bij https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip52? :Heb je soms een algoritme waarmee dit automatisch kan? :Overigens is het zo dat ik de door mij daar geplaatste waarden al bij de woorden had aangebracht. :Dit moet dus nogmaals worden veranderd. :Dit kan ik wel automatiseren maar ik vraag me toch af of ik niet beter eerst een volledig bestand aan jou kan geven waarna jij er iets verder mee doet. :Dat bespaart zo een keer updaten. :(Je kunt ook het bestand na aanpassen aan mij terugsturen zodat ik de rest doe) :Om hier maar vast op vooruit te lopen heb ik een lijst geplaatst op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip54 :Hierin staan woorden van de Taalunie die precies één IPA hebben en waarvan de waarden nog NIET bij de woorden van het Wikiwoordenboek zijn geplaatst :Daar staat een woord als curriculum dus NIET bij (voorlopig) want dat heeft twee getoonde IPA's. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 jul 2025 09:28 (CEST) :Ik heb de al geplaatste waarden al met een bot aangepast, want dat is vrij eenvoudig als je eenmaal een lijst hebt en de lemma's verder netjes gestructureerd zijn. :Echt snel ging het aanpassen niet, er zit een paar uur werk in. Ik heb de lijsten in een spreadsheet gestopt en daarna gebruikt gemaakt van selecties en vervangen met behulp van reguliere expressies. Je zou kunnen zeggen dat die met elkaar een verzameling van pakweg 40 algoritmes vormen. Maar voor elk daarvan geldt dat als ze eenmaal lopen, het verschil tussen 200 of 20.000 woorden niet zoveel uitmaakt. Alleen het tussenvoegen van de verzwakte sjwa na l of r op het eind van lettergrepen vraagt iets meer aandacht, omdat het afhangt van de afbreking in de uitspraak. :Wat echt handwerk blijft zijn de nevenklemtonen en de foutjes in op woordenlijst.org. Maar het is zeker doelmatiger om een groot bestand in één keer aan te passen. :Het zou ook nuttig zijn als het bestand aangeeft wat de woordsoort is. Dan zou ik in de toekomst kunnen proberen om ook de IPA-weergave van de flexievormen te genereren. :Ik ga dit weekend met je nieuwe lijst aan de slag. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 11 jul 2025 10:20 (CEST) ::Ik heb de woordsoort toegevoegd aan https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip54 [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 11 jul 2025 10:44 (CEST) :::Even een voortgangsberichtje. Ik heb de meeste aanpassingen uitgevoerd. Er zijn nog een aantal algoritmes bijgekomen. Nu ben ik bezig met het toevoegen van de nevenklemtonen, waarbij ik meteen wat laatste controles doe. Dat laatste is zinvol, want woordenlijst.org is (nog) niet foutloos. Hier en daar zijn er toch een paar woorden doorgeglipt met twee IPA-weergaves, die zet ik even apart. Ik denk dat ik je komend weekend de aangepaste lijst kan bezorgen. Daarna ga ik me buigen over de flexievormen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 19 jul 2025 23:41 (CEST) == [[dinosauriërs]] == {{Ping|Kvdrgeus}} [https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=dinosauri%C3%ABrs&diff=next&oldid=3250908 In deze montage komt ook een afbeelding van een] [[:File:House Sparrow (Passer domesticus) male - Flickr - Lip Kee.jpg|huismus (''Passer domesticus'')]]. Nogal ongeschikt als je 't mij vraagt. Ik stelde de vraag aan [[Gebruiker:Dinoguy2|Dinoguy2]] omdat ik de mening ben toegedaan dat er misschien een welbepaalde reden voor bestaat. Maar vreemd is het toch. :-) [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jul 2025 14:42 (CEST) :Vogels zijn afstammelingen van dinosauriërs! :Dus ook de huismus [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 28 jul 2025 17:05 (CEST) ::Dankjewel Kvdrgeus, misschien wil je dit wel toelichten op de beschrijving bij de afbeelding. Dinoguy2 had me ondertussen reeds ''ingewijd'' Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 28 jul 2025 17:10 (CEST) == Schimmels en rijst == Meestal ben ik niet blij als ik ergens veel schimmels vind, maar in WikiWoordenboek ben ik je er wel dankbaar voor. Ik heb de sjablonen en categorieën (ook in andere talen) bijgewerkt, waarbij ik de categorie [[:Categorie:Schimmels|Schimmels]] heb gehandhaafd als koepel waar elke schimmel ook direct in geplaatst wordt. Wat mij nu nog rest is het uitsorteren van de categorieën Plantkunde in de diverse talen, omdat hier nog heel wat botanische namen in zitten die een specifieker label verdienen. Hierbij stuitte ik op [[se levante]]. Mijn kennis van het Spaans is gering, maar mijn indruk is dat het hier niet om het gewas {{Q|rijst|nld|zn}} gaat, maar om de persoonsvorm {{Q|rijst|nld|ww}} van het werkwoord "rijzen". Voordat ik iets ga veranderen, leek het me wijs even je advies in te winnen. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 dec 2025 13:34 (CET) :Ja, het is een werkwoordsvorm:<br> :aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van levantarse<br> :en dit betekent: hij/zij/het staat op of eigenlijk nog beter: dat hij/zij/het opsta.<br> :Het zelfstandig naamwoord [[rijst]] is in het Spaans [[arroz]] en [[gist]] is [[levadura]] ::groet, [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 10 dec 2025 13:54 (CET) == Hyponiemen == Je wijziging op [[schijf]] vestigde mijn aandacht weer op het probleem dat we op dit moment met het kopje "Hyponiemen" hebben. In het Nederlands zijn veel (maar niet alle) samenstellingen met een bepaald woord als tweede deel óók [[hyponiemen]] van dat woord: [[rijnwijn]] en [[moezelwijn]] zijn inderdaad soorten [[wijn]]. Op WikiWoordenboek zijn we "hyponiem" daarom vermoedelijk gaan gebruiken als "samenstelling met dit woord als tweede deel". Maar soms is zo'n samenstelling geen hyponiem en er zijn ook heel wat hyponiemen die niet zo zijn gevormd: "korenwijn" is geen wijnsoort en "port" is dat juist wel. Je hebt zelf een vergelijkbaar probleem bij de taxonomie opgelost met "Hyponiem in taxonomische zin", maar eigenlijk zijn dat gewoon de hyponiemen, terwijl onder "Hyponiemen" feitelijk samenstellingen met het woord als tweede deel staan. Als we onze lezers goed willen bedienen, moeten we bij relaties tussen woorden een verschil maken tussen vorm en betekenis: bij verbuigingen, afleidingen en samenstellingen gaat het om de vorm; bij synoniemen, antoniemen, hyperoniemen, hyponiemen en verwante begrippen gaat het om de betekenis. Het is een tamelijk grote klus, maar lijkt me wel de moeite waard om die onderverdeling een keer echt op orde te brengen. Hoe kijk jij daar tegenaan? [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 9 jan 2026 23:14 (CET) :Er is een 'quick and dirty solution' mogelijk om 90% goed te krijgen in 1 minuut.<br> :Doordat wikimedia met sjablonen werkt, hoeft men alleen maar de omschrijving daarvan te wijzigen. :Dus bij het sjabloon <nowiki>{{-hypo-}}</nowiki> staat nu als omschrijving 'Hyponiemen' en dat kan worden veranderd in 'samenstelling met woord als rechterlid' of iets dergelijks. :Evenzo verandert men de omschrijving van <nowiki>{{-hypo-tax}}</nowiki> in 'Hyponiemen'. :Voordat dit gebeurt kan ik nog op zoek gaan naar worden die nu onder <nowiki>{{-hypo-}}</nowiki> staan en GEEN rechterlid in een samenstelling zijn of wanneer dat wel het geval is dat rechterlid niet overeenkomt met het woord. :Daar moet wat betreft de Nederlandse woorden nog wel uit te komen zijn. (andere talen heb ik niet bijgehouden) :Niet alleen samenstellingen maar ook verbindingen zoals [[gele aardappelbovist]] moeten van die zoekactie worden uitgesloten indien het woord aardappelbovist is. :Ik heb alvast een lijst hiervan gemaakt die je kunt vinden op https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip35 en waarbij van 2426 woorden de hyponiemen staan. :Dit project lijkt me overigens vooral van belang voor eindgebruikers die taalkundigen zijn. :Zou een gewone eindgebruiker 'Jan met de pet' (zoals ik ook) het verschil tussen vorm en betekenis bij hyponiemen opmerken? :Hoe dan ook een zoektocht met software in de database naar de betekenis van woorden is onmogelijk hetgeen betekent dat het fijne werk toch woord voor woord handmatig moet gebeuren. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 10 jan 2026 08:09 (CET) == [[hooikist]] == Hallo Kvdrgeus, je had anno 2012 een afbeelding toegevoegd en ondertussen zijn er heel wat plaatjes bijgekomen op commons. Wat dacht je van [[:afbeelding:Hooikist “Het Spaarvarken” van Blauwe Express Rotterdam, objectnr 79730.JPG|dit]] en/of [[:afbeelding:Haybox blue.png|dit]] exemplaar? Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 jan 2026 07:28 (CET) :Serendipity? Op zoek naar een geschikte afbeelding hier, schoot mij plots het boek ''De kinderen die in een schuur woonden'' van [[:en:w:Eleanor Graham|Eleanor Graham]] te binnen, waardoor ik [https://www.dbnl.org/tekst/_lit004200001_01/_lit004200001_01_0007.php bij] {{w|nl|Wim Bijmoer|Wim Bijmoer}} terechtkwam. Een foto van hem kwam nu op het lemma en bij Wikidata terecht. :-) Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 21 jan 2026 07:52 (CET) == Juiste spellingen == Hallo Kvdrgeus, volgens mij zijn 65’er en 75’er geen officiële spellingen het moet altijd zijn eerst het getal bijvoorbeeld 65 dan het plusteken (+) dan de apostrof (‘) en daarna er erachter, dus 65’er is niet correct en 65+’er wel. Met vriendelijke groet [[Gebruiker:Vuurregenboog|Vuurregenboog]] ([[Overleg gebruiker:Vuurregenboog|overleg]]) 11 mrt 2026 18:45 (CET) == Aanmelding moderatoren == Kies je voor of tegen [[Gebruiker:Latijn|Latijn]] ([[Overleg gebruiker:Latijn|overleg]]) 29 mrt 2026 18:48 (CEST) :Meer informatie is te zien op de pagina [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]] [[Gebruiker:Vuurregenboog|Vuurregenboog]] ([[Overleg gebruiker:Vuurregenboog|overleg]]) 29 mrt 2026 18:54 (CEST) ::Maar als Kvdrgeus zou kiezen [[Gebruiker:Latijn|Latijn]] ([[Overleg gebruiker:Latijn|overleg]]) 29 mrt 2026 18:56 (CEST) == Overleg == Uiteraard zijn je vragen altijd welkom, maar ik kan me wel iets voorstellen bij de reactie van De Wikischim. Ik zou het zelf ook niet leuk vinden als er wordt overlegd over iets wat ik doe, maar niet met mij. In mijn ervaring komt kritiek die eigenlijk opbouwend bedoeld is, vaak niet goed uit de verf in een benadering die vooral gericht op wat er misgaat. Maar ja, we doen hier in onze vrije tijd allemaal ons best voor WikiWoordenboek en ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is. Het is wel mooi dat De Wikischim onze Engelse lemma's uitbreidt, want daar ontbreekt nog veel. Nog even wat voortgangsberichten. De vraag over de wegvallende ''Recente wijzigingen'' blijkt nog niet zo simpel op te lossen, maar de technici van de WMF waren wel blij met je signaal. En ik ben nog ijverig bezig met het toevoegen van de (neven-)klemtonen aan de IPA-weergaves, maar er komen telkens andere zaken tussendoor. Leuk dat je weer eens hierheen komt: het weer is de afgelopen dagen al behoorlijk Canarisch geworden. [[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 2 jun 2026 00:11 (CEST) == pagina verkeersgeleiders == Hallo Kvdrgeus ik zie dat je op de pagina verkeersgeleiders dingen over toiletbutler aan het zetten bent. Is dit een vergissing? Groetjes van Pegahoorn [[Gebruiker:Pegahoorn|Pegahoorn]] ([[Overleg gebruiker:Pegahoorn|overleg]]) 20 jul 2026 21:17 (CEST) :Bedankt voor de waarschuwing!!!<br> :Mijn 'agent' was even in de war.<br> :Overigens vind ik dit soort fouten gelukkig altijd doordat ik zijn werk altijd teruglees en vergelijk met de gewenste waarde. [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 20 jul 2026 21:56 (CEST) ::Ik heb het supergraag voor jou gedaan. Groetjes van Pegahoorn [[Gebruiker:Pegahoorn|Pegahoorn]] ([[Overleg gebruiker:Pegahoorn|overleg]]) 20 jul 2026 22:06 (CEST) == [[peterselie]] == Hallo Kvdrgeus, je had de afbeelding toegevoegd, maar ik vraag me af of een [[:afbeelding:Parsley bunches - Wellington, New Zealand.jpg|Twee bosjes '''peterselie''']] een optie is. Persoonlijk vind ik een botanische afbeelding niet zo geschikt op Wiktionary. Ik bedoel, een anderstalige zal waarschijnlijk de link niet leggen. Ik vraag het maar. Cheers. [[Gebruiker:Lotje|Lotje]] ([[Overleg gebruiker:Lotje|overleg]]) 12 aug 2026 17:38 (CEST) :Als je het wilt veranderen: ga je gang! [[Gebruiker:Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[Overleg gebruiker:Kvdrgeus|overleg]]) 12 aug 2026 18:02 (CEST) ches2cu8i9841z6fy1dlpfb5plgqysb 0 172667 5561649 3320040 2026-08-13T08:48:12Z Jochenknabben 60937 + Frans 5561649 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[invasie]] {{-rel-}} *{{Q|invade|eng}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.va.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} [[invasie]] {{-rel-}} *{{Q|envahir|fra}} 4kv9bale0bhz3ng4a0e6u070e63khpz 5561652 5561649 2026-08-13T08:48:58Z Jochenknabben 60937 5561652 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[invasie]] {{-rel-}} *{{Q|invade|eng}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.va.zjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{militair|fra}} [[invasie]] {{-rel-}} *{{Q|envahir|fra}} 9ba39g9imq4prlm30kvb4msbwuk9kb2 0 181018 5561644 5304097 2026-08-13T08:42:10Z Kvdrgeus 10538 5561644 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *flu·we·len {{-etym-}} *Afgeleid van [[fluweel]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|nocomp=1|stof=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #(als) van fluweel vervaardigd {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' Ze gebaart naar haar oude kamer, de aftandse fluwelen bedgordijnen, de ananas en het ingebakerde kindje op de lakens.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=17|uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat=In de voorkamer stond een antiekrode leren chesterfieldfauteuil zij aan zij met een Louis xv -zetel die was voorzien van een oudroze '''fluwelen''' bekleding met een rozenmotief, en een voetbankje in ongeveer dezelfde kleur naast een prachtige achttiende-eeuwse salontafel met elegant houtsnijwerk. }} {{-noun-|0}} {{noun-pl|fluweel}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{refs}} nolw3o6321xd1m7bifaolym2tj0ijbq 0 223014 5561606 5478913 2026-08-13T00:15:11Z ~2026-40887-74 67786 latijn, 5+3 syn., en/nl klemtoon 5561606 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|devi'jɑnt}} {{-syll-}} *de·vi·ant {{-etym-}} *Leenwoord uit het Frans (''de-via-nt(e)'' naar oud[[Latijn]]), in de betekenis van ‘afwijkend’ voor het eerst aangetroffen in 1984 {{sijs}} *{{nomact}} van [[deviëren]] {{suff|nld|-ant}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m|f}} #iemand die, iets dat afwijkt {{-syn-}} *[[buitenstaander]], [[eenling]], [[excentriekeling]], rare [[kwibus]], [[zonderling]]; [[anomalie]], [[uitbijter]], [[uitschieter]] {{-drv-}} *[[deviatie]] fig., math. {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #[[afwijkend]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=79|V=83}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-deviant.wav|{{pn}} (VK)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: de'vi-ant {{-enadjc-|deviant|more {{pn}}|most {{pn}}}} {{-adjc-|eng}} '''{{pn}}''' de-vi'ant #[[afwijkend#Bijvoeglijk naamwoord|afwijkend]], {{Q|"|nld}}, niet normaal, [[abnormaal]] klcbqqlp1xa4yozieuilkb7vov6ukgn 0 252524 5561595 3459001 2026-08-12T19:16:40Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + etym 5561595 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a mwɛ̃ kə/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-conj-|fra}} '''{{pn}}''' #[[tenzij]] 6jvqjkvryhkgmei9ahuslqzl0exrg0r 5561596 5561595 2026-08-12T19:17:55Z Jochenknabben 60937 Fr: + note 5561596 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a mwɛ̃ kə/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-conj-|fra}} '''{{pn}}''' #[[tenzij]], behalve als {{-note-}} *dit voegwoord wordt gevolgd door de {{Q|subjonctif|fra}} 01pltbcbtmi5bzytbj7iq8p0obrflok 5561597 5561596 2026-08-12T19:18:39Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561597 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Yug-à moins que.wav|{{pn}} (Montpouillan, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a mwɛ̃ kə/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-conj-|fra}} '''{{pn}}''' #[[tenzij]], behalve als {{-note-}} *dit voegwoord wordt gevolgd door de {{Q|subjonctif|fra}} 9uhkwhuhl622539a5cnj2szex8p1ffw 0 275308 5561671 4928534 2026-08-13T09:15:43Z Kvdrgeus 10538 5561671 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈekə(n)}} {{-syll-}} *eken {{-etym-}} *{{+|bn}}: van {{dum}} {{Q|{{pn}}|dum}} {{wnt-r|M015782}} *{{+|ww}}: afgeleid van {{Q|eek|nld|zn}} {{suff|nld|-en}} {{wnt-r|M015567}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # gemaakt uit het hout van een eik ({{species|Quercus}}) {{citeer|artikel|citaat='k Mag niet klagen, maar 'k ben stakestijf, 'k plooie lijk een eken wisse. |titel=Van de wieg tot het graf. - VI : In ziek en zuchtigheid|auteur=Magda Cafmeyer|intitel=Biekorf. |inuitgave=jrg. 51 nr. 2|inuitgever=A. Van Poelvoorde, Brugge |indatum=februari 1950 |url=https://dbnl.org/tekst/_bie001195001_01/_bie001195001_01_0008.php?q=eken#hl1 |pagina=36 |taal=nl |bezochtdatum=2020-05-22}} {{-syn-}} *[[eiken]] {{-nlstam-|{{pn}}|[[eekte]]|[[geëekt]]|k=t|scheid=n}} {{niet-GB|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{geschiedenis|nld}} schors van een eikenstam afhalen om te gebruiken als grondstof {{citeer|boek|citaat=Geurt weet dat het zover is, omdat het hout nu volop in het blad zit en de temperatuur het eken niet meer mogelijk maakt. |titel=Voor dag en dauw|auteur=J. Veenhof|uitgever=Uitgeefmij Kok ten Have, Kampen|jaar=2006|isbn=9789059771567 |url=https://books.google.nl/books?id=NT1uDZTHVFgC&lpg=PA392&ots=QJYxK-3Sfd&dq=%22het%20eken%22&hl=nl&pg=PA392#v=onepage&q=%22het%20eken%22&f=false|pagina=392|taal=nl|bezochtdatum=2020-05-22}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|0}} {{-l-|p}} #{{verouderd|nld}} ''uitspraakvariant van'' {{Q|eiken|nld|zn}} {{citeer|artikel|citaat={{ouds|1805}} Soo werden voort en voort de rij eken uitgespreyt (…) |titel=Ampliatie, geciteerd in: ‘Visioen van 'n nasie’ - poëzie uit Zuid-Afrika|auteur=Robert Dorsman|datum=2 januari 1666|intitel=De Tweede Ronde. |inuitgave=jrg 16 nr. 3|inuitgever=G.A. van Oorschot, Amsterdam |indatum=herfst 1995|url=https://dbnl.org/tekst/_twe007199501_01/_twe007199501_01_0107.php?q=eken#hl1|pagina=96|taal=nl|bezochtdatum=2020-05-22}} {{-ana-}} * [[keen]], [[kene]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=nno=}} {{-adjc-|0}} {{oudeschrijfwijze|aka|2012|nno}} (mannelijke en vrouwelijke vorm) ::{{verouderd|nno}} lijdende vorm van [[aka#Nynorsk|aka]] ngal1df1zn722dpbs1o3r45clhxgp5i 0 289340 5561645 5360810 2026-08-13T08:43:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5561645 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ak.sɛ.si.bi.li.ze/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|accessible|fra}} {{suff|fra|-iser}} {{-frstam-|{{pn}}|[[accessibilisais]]|[[accessibilisé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[toegankelijk]] maken 085b92lbota17dtnpx4s5y7hxb4tyd2 0 290751 5561529 5403989 2026-08-12T14:55:46Z Jochenknabben 60937 kleine correctie + {{tandheelkunde|fra}} 5561529 wikitext text/x-wiki [[File:Kluki - Skansen 15.jpg|thumb|120px|Ruif [2]]] [[ File:Libertad Nagelbank.jpg |thumb|120px|Nagelbank [3]]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʁɑ.tə.lje/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} # in het algemeen: een [[rek]] met kenmerkende vertikale elementen: staven, tanden etc. #{{veeteelt|fra}} [[ruif]], een houder met veevoer #{{scheepvaart|fra}} [[nagelbank]], waarop met korvijnagels schoten en vallen worden belegd #{{verouderd|fra}} {{anatomie|fra}} [[gebit]], #{{spreektaal|fra}} {{tandheelkunde|fra}} [[kunstgebit]] {{-hyper-}} *[[râteau]] {{-drv-}} *[[râtelier à pipes]], [[râtelier à velos]], [[râtelier d'armes]], [[râtelier de stockage]] {{-rel-}} *[1] [[barreau]],[[grillage]] *[2] [[fourrage]], [[foin]] *[3] [[cabillot]], [[cordage]] *[4, 5] {{Q|dent|fra}}, {{Q|ratiche|fra}} {{-syn-}} *[4] {{Q|denture|fra}} *[5] {{Q|dentier|fra}} {{-expr-}} {{expr|Manger à tous les râteliers|Van twee walletjes eten}} nje6qpzaimr2jukybdgufrciukig37c 0 295712 5561584 5334767 2026-08-12T18:51:32Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5561584 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.py.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[amputais]]|[[amputé]]}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}}, {{medisch|fra}}: [[amputeren]] {{-syn-}} *{{Q|désarticuler|fra}} {{-rel-}} *{{Q|amputation|fra}} 9v9pog3bgkm9okun2i63apvp7l3fbdn 5561628 5561584 2026-08-13T08:12:34Z Jochenknabben 60937 5561628 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.py.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[amputais]]|[[amputé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}}, {{medisch|fra}}: [[amputeren]] {{-syn-}} *{{Q|désarticuler|fra}} {{-rel-}} *{{Q|amputation|fra}} p18l0wd1jtmchpfabfztev76jadlw0k 0 295718 5561551 5389723 2026-08-12T15:16:24Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5561551 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.zaʁ.ti.ky.le/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 18de eeuw; afleiding van {{Q|articuler|fra}} {{pref|fra|dés-}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[désarticulais]]|[[désarticulé]]}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}}, {{medisch|fra}}: [[amputeren]], het vanaf een gewricht afzetten van ledematen {{-syn-}} *[[amputer]] gy20wal736jkd5x9lme4kglwf14svab 5561552 5561551 2026-08-12T15:16:41Z Jochenknabben 60937 {{refs}} 5561552 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.zaʁ.ti.ky.le/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 18de eeuw; afleiding van {{Q|articuler|fra}} {{pref|fra|dés-}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[désarticulais]]|[[désarticulé]]}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}}, {{medisch|fra}}: [[amputeren]], het vanaf een gewricht afzetten van ledematen {{-syn-}} *{{Q|amputer|fra}} {{refs}} g0gg4om30ouppshad58ch23obq4vvec 5561627 5561552 2026-08-13T08:12:15Z Jochenknabben 60937 5561627 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.zaʁ.ti.ky.le/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 18de eeuw; afleiding van {{Q|articuler|fra}} {{pref|fra|dés-}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[désarticulais]]|[[désarticulé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}}, {{medisch|fra}}: [[amputeren]], het vanaf een gewricht afzetten van ledematen {{-syn-}} *{{Q|amputer|fra}} {{refs}} 5ygx2wlvwell8ta55bzfnnwq0bbzs0j 0 325858 5561623 4794473 2026-08-13T08:07:46Z Kvdrgeus 10538 5561623 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pre·di·caats·ad·jec·tief {{-etym-}} * {{samen|nld|predicaat|||adjectief|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[predicaatsadjectieven]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{grammatica|nld}} [[bijvoeglijk naamwoord]] dat dienst doet als [[naamwoordelijk deel van het gezegde]] {{bijv-1|In de zin "De hond is moe" is moe het [[{{pn}}]] (naamwoordelijk deel) en in de zin "Zij dronk de soep heet" is dat heet}} {{-syn-}} * [[predicatief adjectief]] {{-hyper-}} * [[predicaatsnomen]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Prädikatsadjektiv}} {{n}}, {{trad|de|adjektivisches Prädikativum}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|predicate adjective}}, {{trad|en|predicative adjective}} *{{fra}}: {{trad|fr|adjectif attribut}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|aggettivo predicativo}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|predicativo adjetivo}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|atributo adjetival}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} 14g5zzccs74hcaxa8wdtdrur839y5lw 0 325859 5561629 4794474 2026-08-13T08:13:09Z Kvdrgeus 10538 5561629 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pre·di·caats·be·pa·ling {{-etym-}} * {{samen|nld|predicaat|||bepaling|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[predicaatsbepalinkje]]|[[predicaatsbepalinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{grammatica|nld}} bepaling die iets zegt over het naamwoordelijk deel van het gezegde van een zin én tegelijkertijd hoort bij het werkwoordelijk gezegde {{bijv-1|In de zin "De jongen kwam moe thuis." is moe de [[{{pn}}]] (moe zegt iets over de jongen én over hoe hij thuiskwam).}} {{-preval-}} {{niet-GB}} don2852w6h4k6uas8jz1k2c6zle9z7j 0 325860 5561621 5384608 2026-08-13T08:05:24Z Kvdrgeus 10538 5561621 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pre·di·caats·no·men {{-etym-}} * {{samen|nld|predicaat|||nomen|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[predicaatsnomina]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{grammatica|nld}} [[naamwoordelijk deel van het gezegde]] {{bijv-1|In de zin "De hond is lief" is "lief" het [[predicaatsnomen]] en in de zin "Jan wordt arts" is dat "arts"}} {{-syn-}} *[[naamwoordelijk deel van het gezegde]] {{-hypo-}} *[[predicaatsadjectief]], [[predicaatssubstantief]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} sv5yhb8v9dl8pbl0kno6h2uxigq7gkm 0 325861 5561618 4912288 2026-08-13T08:02:20Z Kvdrgeus 10538 5561618 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pre·di·caats·woord {{-etym-}} * {{samen|nld|predicaat|||woord|||s}}{{wnt-r|M055756.re.11}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #woord dat als naamwoordelijk deel van het gezegde of als [[predicaatsbepaling]] geldt {{bijv-1|In de zin "De hond is moe" is moe het [[predicaatswoord]] (naamwoordelijk deel) en in de zin "Zij dronk de soep heet" is dat heet}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} nkdz1mvqlm8dnh62nm3w6fnvvwamc5p 0 336155 5561594 5292949 2026-08-12T19:15:31Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra def 5561594 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mwɛ̃/|fra}}, {{IPA|/mwɛ̃s/|fra}} <!--(Occitanië)--> {{-etym-|fra}} *via {{fro}} {{Q|meins|fro}}, {{Q|mains|fro}}, {{Q|moins|fro}} van {{lat}} {{Q|minus|lat}} "minder", bijwoord van {{Q|minor|lat}} "minder" {{TLFe-r}} {{-num-indef-|fra}} '''{{pn}}''' #[[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' #(als in ''moins de'') [[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}} de'' #(met ''le'') [[minste]]; overtreffende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' {{-rel-}} *{{Q|peu|fra}} {{-ant-}} *{{Q|plus|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{typografie|fra}} {{wiskunde|fra}} [[minteken]], [[min]] [4] {{-syn-}} *{{Q|signe moins|fra}} {{refs}} m7lmputgyuq4x1ve0xwxkdrh5gqqx8x 5561598 5561594 2026-08-12T19:19:17Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561598 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mwɛ̃/|fra}}, {{IPA|/mwɛ̃s/|fra}} <!--(Occitanië)--> {{-etym-|fra}} *via {{fro}} {{Q|meins|fro}}, {{Q|mains|fro}}, {{Q|moins|fro}} van {{lat}} {{Q|minus|lat}} "minder", bijwoord van {{Q|minor|lat}} "minder" {{TLFe-r}} {{-num-indef-|fra}} '''{{pn}}''' #[[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' #(als in ''moins de'') [[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}} de'' #(met ''le'') [[minste]]; overtreffende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' {{-drv-}} *{{Q|à moins que|fra}} {{-ant-}} *{{Q|plus|fra}} {{-rel-}} *{{Q|peu|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{typografie|fra}} {{wiskunde|fra}} [[minteken]], [[min]] [4] {{-syn-}} *{{Q|signe moins|fra}} {{refs}} khzy7lmjv6mng3fg2o7e53kgk6e2xwx 5561599 5561598 2026-08-12T19:19:41Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5561599 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mwɛ̃/|fra}}, {{IPA|/mwɛ̃s/|fra}} <!--(Occitanië)--> {{-etym-|fra}} *via {{fro}} {{Q|meins|fro}}, {{Q|mains|fro}}, {{Q|moins|fro}} van {{lat}} {{Q|minus|lat}} "minder", bijwoord van {{Q|minor|lat}} "minder" {{TLFe-r}} {{-num-indef-|fra}} '''{{pn}}''' #[[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' #(als in ''moins de'') [[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}} de'' #(met ''le'') [[minste]]; overtreffende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' {{-drv-}} *{{Q|à moins que|fra}} *{{Q|néanmoins|fra}} {{-ant-}} *{{Q|plus|fra}} {{-rel-}} *{{Q|peu|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{typografie|fra}} {{wiskunde|fra}} [[minteken]], [[min]] [4] {{-syn-}} *{{Q|signe moins|fra}} {{refs}} o3doe8ymsanhstgxovwnfjrf7y4o5yn 5561603 5561599 2026-08-12T19:28:15Z Jochenknabben 60937 Fr: + expr 5561603 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-moins.wav|{{pn}} (Parijs)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mwɛ̃/|fra}}, {{IPA|/mwɛ̃s/|fra}} <!--(Occitanië)--> {{-etym-|fra}} *via {{fro}} {{Q|meins|fro}}, {{Q|mains|fro}}, {{Q|moins|fro}} van {{lat}} {{Q|minus|lat}} "minder", bijwoord van {{Q|minor|lat}} "minder" {{TLFe-r}} {{-num-indef-|fra}} '''{{pn}}''' #[[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' #(als in ''moins de'') [[minder]]; vergrotende trap van ''{{Q|peu|fra}} de'' #(met ''le'') [[minste]]; overtreffende trap van ''{{Q|peu|fra}}'' {{-expr-}} *{{Q|plus ou moins|fra}} {{-drv-}} *{{Q|à moins que|fra}} *{{Q|néanmoins|fra}} {{-ant-}} *{{Q|plus|fra}} {{-rel-}} *{{Q|peu|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{typografie|fra}} {{wiskunde|fra}} [[minteken]], [[min]] [4] {{-syn-}} *{{Q|signe moins|fra}} {{refs}} f6zzmse6lmonin6i8sc8j0eth76cnpy 0 340641 5561690 4795058 2026-08-13T10:16:33Z Pegahoorn 67603 5561690 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈspiɣəlˌwort}} {{-syll-}} *spie·gel·woord {{-etym-}} * {{samen|nld|spiegel|ww||woord|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #woord waarvan de letters in omgekeerde volgorde hetzelfde woord vormen {{citeer|web|citaat=In een spiegelwoord is de eerste helft van het woord vrij, maar de tweede helft moet gelijk zijn aan het omgedraaide van de eerste helft.|url=https://www.nrc.nl/nieuws/2001/02/24/nijlleedkoortsmeetsysteemstrookdeellijn-7531593-a1028329|titel= Nijlleedkoortsmeetsysteemstrookdeellijn|auteur=Battus (ps. Hugo Brandt Corstius)|datum=24 februari 2001|website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-01}} {{-syn-}} *[[keerwoord]] *[[omkeerwoord]] *[[palindroom]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Palindroom}} {{refs}} fprcozhq27nstij95lpc8d6vr6nmybw 0 457330 5561612 2943704 2026-08-13T04:23:38Z Jcwf 151 5561612 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|wroetelen|[[wroetel]]|[[wroetelt]]|[[wroetelen]]|[[wroetelde]]|[[wroetelden]]|hebben|inerg=1|[[gewroeteld]]|[[wroetele]]}} af539253a908czndfs7ygq47o4tur9c 2 465597 5561534 5561488 2026-08-12T15:00:14Z Kvdrgeus 10538 5561534 wikitext text/x-wiki [[Roswitha]] [[Shaun]] [[Silke]] [[Sylvie]] [[Teuntje]] [[Trientje]] [[Ulli]] [[Yoshida]] ---- [[her-]], [[-iseren]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> [[westelijke kleine zandloper]] <br> [[wilgendwergbladroller]] <br> [[zeegrasvijlvis]] <br> [[zwarte zandtijger]] <br> [[zwartvlekgrasmot]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[stootbal]]<br> [[stopkogel]]<br> [[straatkolk]]<br> [[straatprediker]]<br> [[strandbad]]<br> [[streamliner]]<br> [[streekbier]]<br> [[streklaag]]<br> [[strekspier]]<br> [[stricto sensu]]<br> [[strijdcultuur]]<br> [[strijkersensemble]]<br> [[stripreeks]]<br> [[stromijt]]<br> [[stroompanne]]<br> [[stroomstok]]<br> [[stroopkan]]<br> [[stroperigheid]]<br> [[struikeling]]<br> [[studentenjob]]<br> [[studieloon]]<br> [[studiemodel]]<br> [[stufi]]<br> [[subnet]]<br> [[subset]]<br> [[suien]]<br> [[suikerkristal]]<br> [[supersport]]<br> [[supertanker]]<br> [[surinamer]]<br> [[surinamisme]]<br> [[systeemcamera]]<br> [[systeemkaart]]<br> [[taalvorm]]<br> [[tafelbiljart]]<br> [[takteren]]<br> [[tandemas]]<br> [[taplast]]<br> [[tariefgroep]]<br> [[tarwegries]]<br> [[teamrol]]<br> [[tegenlopen]]<br> [[tegenzang]]<br> [[tekenschrift]]<br> [[teksttoneel]]<br> [[telefoondienst]]<br> [[teleport]]<br> [[televisiecriticus]]<br> [[televisiekabel]]<br> [[telomerase]]<br> [[tenderbod]]<br> [[tenorist]]<br> [[tenteren]]<br> [[terabit]]<br> [[terrasland]]<br> [[terugploegen]]<br> [[tevree]]<br> [[thatcherisme]]<br> [[theatersport]]<br> [[themajaar]]<br> [[tijdopname]]<br> [[tijdregel]]<br> [[tijdshorizon]]<br> [[tijdsluiter]]<br> [[tijdsruimte]]<br> [[tijdstudie]]<br> [[timeline]]<br> [[tinker]]<br> [[tinsteen]]<br> [[tissu]]<br> [[titelprent]]<br> [[titelrace]]<br> [[tji]]<br> [[tm]]<br> [[toedrinken]]<br> [[toeduwen]]<br> [[toegefelijkheid]]<br> [[toespoor]]<br> [[toestormen]]<br> [[tofi]]<br> [[tolplein]]<br> [[tondo]]<br> [[toonkast]]<br> [[topblad]]<br> [[topgevel]]<br> [[torselet]]<br> [[tot zover]]<br> [[touwbaan]]<br> [[trader]]<br> [[transgenderist]]<br> [[transigeren]]<br> [[trashmetal]]<br> [[trassant]]<br> [[treble]]<br> [[treinserie]]<br> [[trekkenwand]]<br> [[treklijn]]<br> [[trekslot]]<br> [[trekveer]]<br> [[triagist]]<br> [[triatlete]]<br> [[trileen]]<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- [[kruim]] <br> [[ledemaat]] <br> [[maneuver]] <br> [[mits]] <br> [[mud]] <br> [[offtopic]] <br> [[overmits]] <br> [[schort]] <br> [[settlement]] <br> [[soort]] <br> [[terracotta]] <br> [[uniform]] <br> [[webdevelopment]] <br> [[wishful thinking]] <br> ---- [[appendix]] <br> [[astma]] <br> [[atol]] <br> [[schurft]] <br> [[bagatel]] <br> [[deken]] <br> [[kraam]] <br> [[brok]] <br> [[civet]] <br> [[octaaf]] <br> [[dubbelepunt]] <br> [[dubbelpunt]] <br> [[e-banking]] <br> [[enema]] <br> [[facsimile]] <br> [[fiche]] <br> [[figuur]] <br> [[Gehenna]] <br> [[heimwee]] <br> [[hondsvot]] <br> [[hotdogkraam]] <br> [[jacquet]] <br> [[jolijt]] <br> [[joon]] <br> [[kaft]] <br> [[kensoort]] <br> [[kerstkilo]] <br> [[kerstoctaaf]] <br> [[klankfiguur]] <br> [[kleitablet]] <br> [[kleurkatern]] <br> [[klien]] <br> [[komma]] <br> [[kommapunt]] <br> [[koord]] <br> [[kraam]] <br> [[kraammatras]] <br> [[kruim]] <br> [[kruudmoes]] <br> [[kussensloop]] <br> [[kwantumalgoritme]] <br> [[lakschurft]] <br> [[ledemaat]] <br> [[lidmaat]] <br> [[liniaal]] <br> [[lotto]] <br> [[lsd]] <br> [[luitenantsuniform]] <br> [[macromolecule]] <br> [[macromolecuul]] <br> [[macronutriënt]] <br> [[majolica]] <br> [[maneuver]] <br> [[marktkraam]] <br> [[mescaline]] <br> [[mespunt]] <br> [[micronutriënt]] <br> [[miljardendebacle]] <br> [[mits]] <br> [[mokkel]] <br> [[molecuul]] <br> [[mousseline]] <br> [[mud]] <br> [[norit]] <br> [[notebook]] <br> [[nutriënt]] <br> [[octaaf]] <br> [[offtopic]] <br> [[order]] <br> [[orgelpunt]] <br> [[origamifiguur]] <br> [[overmits]] <br> [[pastavergiet]] <br> [[pcb]] <br> [[pilotenuniform]] <br> [[pipet]] <br> [[pleuris]] <br> [[poppenkraam]] <br> [[puntkomma]] <br> [[regenschurft]] <br> [[roodvonk]] <br> [[salmiakdrop]] <br> [[scala]] <br> [[schietkraam]] <br> [[schooluniform]] <br> [[schort]] <br> [[schotelvod]] <br> [[schurft]] <br> [[schuttersgilde]] <br> [[settlement]] <br> [[sheet]] <br> [[Simchat Thora]] <br> [[slaaptablet]] <br> [[soeptablet]] <br> [[soort]] <br> [[sporttenue]] <br> [[spreadsheet]] <br> [[stofvod]] <br> [[stripfiguur]] <br> [[stromatras]] <br> [[subcontraoctaaf]] <br> [[suède]] <br> [[target]] <br> [[tegelalgoritme]] <br> [[teint]] <br> [[terracotta]] <br> [[topic]] <br> [[triolet]] <br> [[uitwijkmaneuver]] <br> [[uitwijkmanoeuvre]] <br> [[uniform]] <br> [[vergiet]] <br> [[viskraam]] <br> [[vliegeniersuniform]] <br> [[voldoende]] <br> [[vruchtenmoes]] <br> [[wafelkraam]] <br> [[webdevelopment]] <br> [[winkelschap]] <br> [[wishful thinking]] <br> [[xtc-tablet]] <br> [[zandduin]] <br> [[zorgsoort]] <br> [[zuiveringstablet]] <br> [[zandloperfiguur]] ==== 1 = Niet in ^puntjes(, wel bij Taalunie 2 = WEL in ^puntjes(, niet bij Taalunie ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[aap]] [[BBQ]] [[biscuit]] [[drie]] [[frommel]] [[Jonas]] [[lui]] [[m]] [[pardessus]] [[pik]] [[poep]] [[re]] [[tab]] [[twee]] [[vier]] ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[24 urenstaking]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[aanmatiging]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[belangenafweging]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Duits]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{jpn}}: {{Q|???|jpn}} </nowiki> (trad)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grauwe gors]] -hyper- (90-110) <nowiki>* [[gorzen]], [[zangvogel</nowiki> (trad)<br> [[Grote Nete]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB|0}}</nowiki> (refs)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[hagendoorn]] -syn- (70) <nowiki>*[[eenstijlige meidoorn]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[heenwedstrijd]] -ant- (80) <nowiki>*[[terugwedstrijd]]</nowiki> (-hypo-)<br> [[herkrijging]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[hertenzwijn]] -syn- (70) <nowiki>*[[gouden babiroesa]], [[</nowiki> (-hyper-)<br> [[Ionische Eilanden]] -syll- (40) <nowiki>*Io·ni·sche Ei·lan·den</nowiki> (-etym-)<br> [[kolere]] -syn- (70) <nowiki>* [[klere]]</nowiki> (-expr-)<br> [[konnichiwa]] -syll- (40) <nowiki>* kon·ni·chi·wa</nowiki> (-etym-)<br> [[kwetsbaar]] -syn- (70) <nowiki>*[1] [[breekbaar]], [[bro</nowiki> (-quot-)<br> [[lastenstijging]] -syn- (70) <nowiki>* [[lastenverzwaring]]</nowiki> (-ant-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[megging]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[Nete]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB|0}}</nowiki> (refs)<br> [[neume]] -hypo- (100-105) <nowiki>*[[pes]]</nowiki> (-drv-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[Nijverdal]] -desc- (179-191) <nowiki>*{{eng}}: {{Q|Nijverdal|e</nowiki> (trad)<br> [[nulpunt]] -syn- (70) <nowiki>*[3] [[dieptepunt]]</nowiki> (-drv-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omzetstijging]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[oxideren]] -ant- (80) <nowiki>*[[reduceren]]</nowiki> (-drv-)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pony]] -hypo- (100-105) <nowiki>*[[shetlandpony]], [[shet</nowiki> (-drv-)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rekkelijk]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[dogmatisch]], [[pr</nowiki> (-drv-)<br> [[schartong]] -syn- (70) <nowiki>*[[scharretong]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[schelm]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{intens|nld|1}} [[aartss</nowiki> (-drv-)<br> [[sloopkogel]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[smaragdlibel]] -hyper- (90-110) <nowiki>* [[smaragdlibellen]], [[</nowiki> (trad)<br> [[Straat van Bonifacio]] -syll- (40) <nowiki>*Straat van Bo·ni·fa·cio</nowiki> (-etym-)<br> [[Straat van Kertsj]] -syll- (40) <nowiki>*Straat van Kertsj</nowiki> (-etym-)<br> [[Straat van Mozambique]] -syll- (40) <nowiki>*Straat van Mo·zam·bique</nowiki> (-etym-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[wapenstok]] -hyper- (90-110) <nowiki>*[[politiewapen]]</nowiki> (trad)<br> [[wave]] -hypo- (100-105) <nowiki>*[[brainwave]], [[darkwav</nowiki> (trad)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] b1shdqzvhn8tvwtfijss8phsmww3xew 5561574 5561534 2026-08-12T18:19:50Z Kvdrgeus 10538 5561574 wikitext text/x-wiki [[her-]], [[-iseren]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[stootbal]]<br> [[stopkogel]]<br> [[straatkolk]]<br> [[straatprediker]]<br> [[strandbad]]<br> [[streamliner]]<br> [[streekbier]]<br> [[streklaag]]<br> [[strekspier]]<br> [[stricto sensu]]<br> [[strijdcultuur]]<br> [[strijkersensemble]]<br> [[stripreeks]]<br> [[stromijt]]<br> [[stroompanne]]<br> [[stroomstok]]<br> [[stroopkan]]<br> [[stroperigheid]]<br> [[struikeling]]<br> [[studentenjob]]<br> [[studieloon]]<br> [[studiemodel]]<br> [[stufi]]<br> [[subnet]]<br> [[subset]]<br> [[suien]]<br> [[suikerkristal]]<br> [[supersport]]<br> [[supertanker]]<br> [[surinamer]]<br> [[surinamisme]]<br> [[systeemcamera]]<br> [[systeemkaart]]<br> [[taalvorm]]<br> [[tafelbiljart]]<br> [[takteren]]<br> [[tandemas]]<br> [[taplast]]<br> [[tariefgroep]]<br> [[tarwegries]]<br> [[teamrol]]<br> [[tegenlopen]]<br> [[tegenzang]]<br> [[tekenschrift]]<br> [[teksttoneel]]<br> [[telefoondienst]]<br> [[teleport]]<br> [[televisiecriticus]]<br> [[televisiekabel]]<br> [[telomerase]]<br> [[tenderbod]]<br> [[tenorist]]<br> [[tenteren]]<br> [[terabit]]<br> [[terrasland]]<br> [[terugploegen]]<br> [[tevree]]<br> [[thatcherisme]]<br> [[theatersport]]<br> [[themajaar]]<br> [[tijdopname]]<br> [[tijdregel]]<br> [[tijdshorizon]]<br> [[tijdsluiter]]<br> [[tijdsruimte]]<br> [[tijdstudie]]<br> [[timeline]]<br> [[tinker]]<br> [[tinsteen]]<br> [[tissu]]<br> [[titelprent]]<br> [[titelrace]]<br> [[tji]]<br> [[tm]]<br> [[toedrinken]]<br> [[toeduwen]]<br> [[toegefelijkheid]]<br> [[toespoor]]<br> [[toestormen]]<br> [[tofi]]<br> [[tolplein]]<br> [[tondo]]<br> [[toonkast]]<br> [[topblad]]<br> [[topgevel]]<br> [[torselet]]<br> [[tot zover]]<br> [[touwbaan]]<br> [[trader]]<br> [[transgenderist]]<br> [[transigeren]]<br> [[trashmetal]]<br> [[trassant]]<br> [[treble]]<br> [[treinserie]]<br> [[trekkenwand]]<br> [[treklijn]]<br> [[trekslot]]<br> [[trekveer]]<br> [[triagist]]<br> [[triatlete]]<br> [[trileen]]<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- [[kruim]] <br> [[ledemaat]] <br> [[maneuver]] <br> [[mits]] <br> [[mud]] <br> [[offtopic]] <br> [[overmits]] <br> [[schort]] <br> [[settlement]] <br> [[soort]] <br> [[terracotta]] <br> [[uniform]] <br> [[webdevelopment]] <br> [[wishful thinking]] <br> ---- [[appendix]] <br> [[astma]] <br> [[atol]] <br> [[schurft]] <br> [[bagatel]] <br> [[deken]] <br> [[kraam]] <br> [[brok]] <br> [[civet]] <br> [[octaaf]] <br> [[dubbelepunt]] <br> [[dubbelpunt]] <br> [[e-banking]] <br> [[enema]] <br> [[facsimile]] <br> [[fiche]] <br> [[figuur]] <br> [[Gehenna]] <br> [[heimwee]] <br> [[hondsvot]] <br> [[hotdogkraam]] <br> [[jacquet]] <br> [[jolijt]] <br> [[joon]] <br> [[kaft]] <br> [[kensoort]] <br> [[kerstkilo]] <br> [[kerstoctaaf]] <br> [[klankfiguur]] <br> [[kleitablet]] <br> [[kleurkatern]] <br> [[klien]] <br> [[komma]] <br> [[kommapunt]] <br> [[koord]] <br> [[kraam]] <br> [[kraammatras]] <br> [[kruim]] <br> [[kruudmoes]] <br> [[kussensloop]] <br> [[kwantumalgoritme]] <br> [[lakschurft]] <br> [[ledemaat]] <br> [[lidmaat]] <br> [[liniaal]] <br> [[lotto]] <br> [[lsd]] <br> [[luitenantsuniform]] <br> [[macromolecule]] <br> [[macromolecuul]] <br> [[macronutriënt]] <br> [[majolica]] <br> [[maneuver]] <br> [[marktkraam]] <br> [[mescaline]] <br> [[mespunt]] <br> [[micronutriënt]] <br> [[miljardendebacle]] <br> [[mits]] <br> [[mokkel]] <br> [[molecuul]] <br> [[mousseline]] <br> [[mud]] <br> [[norit]] <br> [[notebook]] <br> [[nutriënt]] <br> [[octaaf]] <br> [[offtopic]] <br> [[order]] <br> [[orgelpunt]] <br> [[origamifiguur]] <br> [[overmits]] <br> [[pastavergiet]] <br> [[pcb]] <br> [[pilotenuniform]] <br> [[pipet]] <br> [[pleuris]] <br> [[poppenkraam]] <br> [[puntkomma]] <br> [[regenschurft]] <br> [[roodvonk]] <br> [[salmiakdrop]] <br> [[scala]] <br> [[schietkraam]] <br> [[schooluniform]] <br> [[schort]] <br> [[schotelvod]] <br> [[schurft]] <br> [[schuttersgilde]] <br> [[settlement]] <br> [[sheet]] <br> [[Simchat Thora]] <br> [[slaaptablet]] <br> [[soeptablet]] <br> [[soort]] <br> [[sporttenue]] <br> [[spreadsheet]] <br> [[stofvod]] <br> [[stripfiguur]] <br> [[stromatras]] <br> [[subcontraoctaaf]] <br> [[suède]] <br> [[target]] <br> [[tegelalgoritme]] <br> [[teint]] <br> [[terracotta]] <br> [[topic]] <br> [[triolet]] <br> [[uitwijkmaneuver]] <br> [[uitwijkmanoeuvre]] <br> [[uniform]] <br> [[vergiet]] <br> [[viskraam]] <br> [[vliegeniersuniform]] <br> [[voldoende]] <br> [[vruchtenmoes]] <br> [[wafelkraam]] <br> [[webdevelopment]] <br> [[winkelschap]] <br> [[wishful thinking]] <br> [[xtc-tablet]] <br> [[zandduin]] <br> [[zorgsoort]] <br> [[zuiveringstablet]] <br> [[zandloperfiguur]] ==== 1 = Niet in ^puntjes(, wel bij Taalunie 2 = WEL in ^puntjes(, niet bij Taalunie ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[aap]] [[BBQ]] [[biscuit]] [[drie]] [[frommel]] [[Jonas]] [[lui]] [[m]] [[pardessus]] [[pik]] [[poep]] [[re]] [[tab]] [[twee]] [[vier]] ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[cyberstalking]] -syll- (40) <nowiki>*cy·ber·stal·king</nowiki> (-etym-)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Irbenstraat]] -syll- (40) <nowiki>*Ir·ben·straat</nowiki> (-etym-)<br> [[knork]] -syll- (40) <nowiki>* knork</nowiki> (-etym-)<br> [[koninginnenpage]] -hyper- (90-110) <nowiki>* [[pages]], [[dagvlinder</nowiki> (trad)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[misogynie]] -ant- (80) <nowiki>*[[misandrie]], [[mannenh</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[nordic walking]] -syll- (40) <nowiki>*nor·dic wal·king</nowiki> (-etym-)<br> [[occultisme]] -ant- (80) <nowiki>* [[exoterie]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[prooi]] -syn- (70) <nowiki>*[[jachtbuit]], [[buit]]</nowiki> (-expr-)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[riff]] -syn- (70) <nowiki>* [[ostinato]]</nowiki> (trad)<br> [[Spaanse mus]] -hyper- (90-110) <nowiki>* [[mussen]], [[zangvogel</nowiki> (trad)<br> [[Straat van Bonifacio]] -syll- (40) <nowiki>*Straat van Bo·ni·fa·cio</nowiki> (-etym-)<br> [[Straat van Kertsj]] -syll- (40) <nowiki>*Straat van Kertsj</nowiki> (-etym-)<br> [[Straat van Mozambique]] -syll- (40) <nowiki>*Straat van Mo·zam·bique</nowiki> (-etym-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] 5sa7zxxqu1pje5o9gvqkv659sy7hnir 0 481680 5561615 4797361 2026-08-13T07:49:40Z Jochenknabben 60937 typo 5561615 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌmarəʃoˈse}} {{-syll-}} *ma·re·chaus·see {{-etym-}} * van {{fra}} {{Q|maréchaussée|fra}}, in de betekenis van ‘militair politiekorps’ in het jaar 1815 {{sijs}}<br/>Deze term werd door koning Willem I uit ideologische gronden na de herwonnen onafhankelijkheid van Nederland ingevoerd, ter vervanging van de Franse {{w|nl|Gendarmerie_Nationale|Gendarmerie nationale}}. De ''gens d'armes'' ("gewapende lieden") bestonden oorspronkelijk uit bewapende volksbrigades, die aan het begin van de Franse Revolutie ten tonele verschenen: ze werden vervolgens officieel op 16 februari 1791 met de ordehandhaving in Frankrijk belast. De oudere ''maréchausée'' werd met het monarchale ''Ancien Régime'' geassocieerd en vervolgens afgeschaft: de benaming is in het Frans sindsdien in onbruik geraakt. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[marechaussees]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{ordehandhaving|nld}} {{beroep|nld}} lid van het korps Marechaussee {{bijv-1|De '''marechaussee''' zorgt in Nederland voor de politiedienst van de strijdkrachten en voor de controle van het grensoverschrijdend personenverkeer.}}. {{-rel-}} * [[rijkswacht]] ''(België)'' <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} acj6demtohgpl7wnkeea0zg51jqjv0e 0 481998 5561519 5504275 2026-08-12T14:38:20Z Jochenknabben 60937 {{tandheelkunde|nld}} 5561519 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkʏns(t)xəˌbɪt}} {{-syll-}} *kunst·ge·bit {{-etym-}} * {{samen|nld|kunst|||gebit|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kunstgebitten]]|[[kunstgebitje]]|[[kunstgebitjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{tandheelkunde|nld}} prothese die de natuurlijke tanden en kiezen vervangt wanneer deze verloren zijn gegaan door [[cariës]] of [[parodontitis]] {{bijv-1|Het blijft het meest komische incident dat zich in Nederland bij een koninklijke inhuldiging heeft voorgedaan: het '''kunstgebit''' van Wilhelmina dat in 1948 na haar abdicatie tijdens de balkonscène uit haar mond vloog tijdens het roepen van "Leve onze koningin, hoera, hoera, hoera".}} {{-syn-}} * [[gebitsprothese]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|false teeth}} {{p}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|dentier}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} p8yr9k720mkz8lzjwhuxz9riksf4k31 0 514517 5561616 5554309 2026-08-13T07:50:42Z Alexander Mikhalenko 13694 5561616 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *staats·recht {{-etym-}} * {{samen|nld|staat|||recht|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #dat gedeelte van het recht dat over de organisatie van de staat gaat {{bijv-1| Het '''staatsrecht''' is een deel van het [[publieksrecht]] dat de relatie tussen overheid en burgers regelt.}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Verfassungsrecht}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|constitutional law}} *{{fra}}: {{trad|fr|droit constitutional}} {{m}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|конституционное право}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|derecho constitucional}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|statsrätt}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} aszjil4nwmb4gurgj2j66jr5r7y9u5b 0 603150 5561661 5542967 2026-08-13T08:58:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561661 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁwa/|fra}} {{-syll-}} *droit {{-etym-}} *via {{fro}} van {{lat}} [[directus]] ''"in rechte lijn"'' {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[recht]] #[[haaks]] #[[rechtop]] #[[rechtvaardig]] #[[rechts]] {{-expr-}} *[1] {{Q|droit comme la jambe d'un chien|fra}} {{-drv-}} *[5] {{Q|rive droite|fra}} *[5] {{Q|droitier|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[rechtuit]], [[rechtstreeks]] {{citeer|boek|jaar=1844|auteur=Alexandre Dumas|titel=Les Trois Mousquetaires|taal=fr|uitgave=digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires/Chapitre_19|pagina=154|citaat=D’Artagnan se rendit '''droit''' chez M. de Tréville.|vertaling=D'Artagnan begaf zich '''rechtstreeks''' naar M. de Tréville.}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[recht]] ##bindende regels voor leden van een samenleving ##wat iemand toekomt op grond van de regels binnen een samenleving ##vergoeding die aan de overheid betaald moet worden om iets te mogen of laten doen #{{wetenschap|fra}} [[rechtswetenschap]], [[rechten]] #{{meetkunde|fra}} rechte hoek, hoek van 90° #{{anatomie|fra}} rechte spier {{-drv-}} *[1] {{Q|droit pénal|fra}} *[1] {{Q|droits de l'homme|fra}} *[1] {{Q|droit de cuissage|fra}}, {{Q|droit de jambage|fra}} *[1] {{Q|droit d'auteur|fra}} {{refs}} am3y4glk8jimu298gu02znuafbzq2gq 0 633444 5561607 2993762 2026-08-13T04:05:19Z Jcwf 151 5561607 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|roefelen|[[roefel]]|[[roefelt]]|[[roefelen]]|[[roefelde]]|[[roefelden]]|hebben|inerg=1|[[geroefeld]]|[[roefele]]}} ghrjgsdr06o3c2m054niklyjixfh9bo 0 661259 5561638 4160722 2026-08-13T08:27:57Z Kvdrgeus 10538 5561638 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|baˈlɛinə(n)}} {{-syll-}} *ba·lei·nen {{adjcomp|{{pn}}}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M005031}} #van [[balein]] gemaakt {{-noun-|0}} {{noun-pl|balein}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} kppgn55pfa3or439o6dpo17j17obey9 5561639 5561638 2026-08-13T08:28:45Z Kvdrgeus 10538 5561639 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|baˈlɛinə(n)}} {{-syll-}} *ba·lei·nen {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M005031}} #van [[balein]] gemaakt {{-noun-|0}} {{noun-pl|balein}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} eoutt2ozbfreozqrpss656ejrpvz5jo 0 662413 5561648 3714382 2026-08-13T08:45:50Z Kvdrgeus 10538 5561648 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈblutkoralə(n)}} {{-syll-}} *bloed·ko·ra·len {{-etym-}} * {{samen|nld|bloed|zn||koralen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M009459.re.1}} #van [[bloedkoraal]] gemaakt {{-ana-}} * [[koolbladeren]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|bloedkoraal}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} knejmj4i768xcj9e3crtorxo3mkccaw 0 690951 5561503 4804463 2026-08-12T14:30:44Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|terrier}} 5561503 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|terrier}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtɛrijər}}; {{IPA|/ˈtɛri.ər/|nld}} {{-syll-}} *ter·ri·er {{-etym-}} *van {{eng}} {{Q|terrier|eng|zn}}, in de betekenis van ‘hondensoort’ aangetroffen vanaf 1847 {{wnt-r|M068159}} {{ebank|terrier}} {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #hond uit bepaalde rassen, vroeger veel gebruikt voor de jacht {{-hypo-}} *[[bastaardterriër]], [[borderterriër]], [[bostonterriër]], [[bulterriër]], [[cairnterriër]], [[foxterriër]], [[pitbullterriër]], [[Welsh terrier]], [[yorkshireterriër]] {{-rel-}} {{nld-rashonden}} {{-trans-}} {{trans-top|1. hond uit bepaalde rassen, vroeger veel gebruikt voor de jacht}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|terrier}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} q4puz2iua5gma7f2h693msv16tpud95 0 694718 5561608 4169322 2026-08-13T04:06:00Z Jcwf 151 5561608 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *roe·fe·len {{-nlstam-|{{pn}}|[[roefelde]]|[[geroefeld]]||||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|af}} rommelen {{bijv-1|Die dame zocht haar sleutels en '''roefelde''' in haar handtas.}} #slordig werken {{bijv-1|Iets '''roef roef''' doen.}} {{-rel-}} *[[roefeldag]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} o83rlz6j7wrlnzszf1op9jt7o9yc2td 5561609 5561608 2026-08-13T04:06:30Z Jcwf 151 5561609 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *roe·fe·len {{-nlstam-|{{pn}}|[[roefelde]]|[[geroefeld]]||||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} rommelen {{bijv-1|Die dame zocht haar sleutels en '''roefelde''' in haar handtas.}} #slordig werken {{bijv-1|Iets '''roef roef''' doen.}} {{-rel-}} *[[roefeldag]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 0twiz8rccg6len57edbckqi32bx9hde 0 696820 5561502 5165004 2026-08-12T14:30:32Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|terriers}} 5561502 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|terriers}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ter·ri·ers {{-noun-|0}} {{noun-pl|terriër}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 5p8nkbdn2vl4tgogjimck6rqovhlna6 0 714751 5561614 3680710 2026-08-13T04:35:02Z Jcwf 151 5561614 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|ontkleien|[[ontklei]]|[[ontkleit]]|[[ontkleien]]|[[ontkleide]]|[[ontkleiden]]|hebben|overg=1|3pass=1|[[ontkleid]]|[[ontkleie]]}} 0pfap514a0u8rl2e51kss9t76ary9xj 0 715045 5561611 3681031 2026-08-13T04:19:30Z Jcwf 151 5561611 wikitext text/x-wiki {{-nlverb-|sneupen|[[sneup]]|[[sneupt]]|[[sneupen]]|[[sneupte]]|[[sneupten]]|hebben|inerg=1|[[gesneupt]]|[[sneupe]]}} 7y4b73xztn0mdcab76du1oqixl35x96 0 720562 5561522 4936361 2026-08-12T14:46:48Z Jochenknabben 60937 + expliciete vermelding Frans leenwoord 5561522 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *de·nu·da·tie {{-etym-}} * Leenwoord van Frans {{Q|dénudation|fra}}, in de betekenis van ‘erosie’ voor het eerst in het Nederlands aangetroffen in 1824 {{sijs}} *{{nomact}} van [[denuderen#Nederlands|denuderen]] {{suff|nld|-atie}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|A004111}} #[[ontbloting]] #{{aardrijkskunde|nld}} {{geologie|nld}} een geomorfologisch proces waarbij, als gevolg van de verwijdering van materiaal door middel van erosie en verwering, een reductie ontstaat van het reliëf in landvormen en landschappen {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} odc0m35nh46gx7u7gi3981vsvccofs1 0 722745 5561554 3728624 2026-08-12T15:20:18Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5561554 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} [[Bestand:064-passer la corde au cou.jpg|thumb|1. trouwen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/mɛtʁ la koʁ.d‿o ku/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}}, letterlijk: ''"zich het {{Q|touw|nld}} om de {{Q|nek|nld}} {{Q|hangen|nld}}"'' {{-verb-|fra}} se '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} {{spreektaal|fra}} {{Q|trouwen|nld}}, {{Q|hangen|nld}} {{bijv-2|Il est dingue de '''se mettre la corde au cou'''.|Hij moet wel mesjogge zijn om zich te laten strikken in een huwelijk.}} {{PopFra-r|63}} {{refs}} 8j99d1s9b899rpf2e5m72dgipmxad1m 0 722883 5561553 3722634 2026-08-12T15:19:18Z Jochenknabben 60937 5561553 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxx/|fra}}--> {{-etym-}} *{{coll|fra|mettre le doigt dans l' œil}}, letterlijk: ''"een {{Q|vinger|nld}} in het {{Q|oog|nld}} {{Q|steken|nld}}"'' {{-verb-|fra}} se '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} {{spreektaal|fra}} er falikant naast zitten, een blunder begaan {{PopFra-r|142}} {{-syn-}} *{{Q|mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude|fra}} {{refs}} i0dasvtx0o99tpbwwk84o9edgw9eizf 0 723634 5561710 3724845 2026-08-13T11:11:51Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5561710 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.je o kɔʁ.nɛj/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}}; letterlijk: ''"naar de {{Q|kraaien|nld}} {{Q|gapen|nld}}"'' {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} zijn tijd verspillen, in de lucht staan staren {{PopFra-r|24}} {{refs}} njxnn455gib88b6jonr7obfsludflfa 0 724501 5561586 5416530 2026-08-12T18:52:16Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|crane}} 5561586 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|crane}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kʁɑn/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{anatomie|fra}} {{Q|schedel|nld}} #{{spreektaal|fra}} {{Q|kop|nld}}, {{Q|hoofd|nld}} {{bijv-2|J'ai mal au '''crâne'''.|Ik heb koppijn.}} {{PopFra-r|67}} {{-expr-}} *''{{Q|n'avoir rien dans le crâne|fra}}'' *''{{Q|être tombé sur le crâne|fra}}'' {{-drv-}} *{{Q|crâne d'œuf|fra}} {{-mero-}} *{{Q|mandibule|fra}} *{{Q|os lacrymal|fra}} *{{Q|os maxillaire|fra}} *{{Q|os nasal|fra}} *{{Q|os occipital|fra}} *{{Q|os pariétal|fra}} *{{Q|os temporal|fra}} *{{Q|os zygomatique|fra}} {{refs}} q1gv06d3jjjit5owioha0pa68oscwaa 0 728083 5561653 5472744 2026-08-13T08:51:32Z Kvdrgeus 10538 5561653 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bɔmba'zɛɪn}} {{-syll-}} *bom·ba·zijn {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘weefsel’ voor het eerst aangetroffen in 1574 {{sijs}} {{ebank}}{{wnt-r|M010042}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{textiel|nld}} een sterke, geweven textielstof met een [[kruiskeperbinding]] ([[twill]]). Vroeger bestond het uit een schering van [[zijde]] met een inslag van [[kamgaren]] of [[linnen]], maar later werd het vooral van [[katoen]] gemaakt. Het stond bekend als een stevige stof voor werkmanskleding {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} pdqfq7x4p2dkgbyyjhft6prrgrv11p8 0 764656 5561634 5242099 2026-08-13T08:22:25Z Kvdrgeus 10538 5561634 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|aˈzyrə(n)}} {{-syll-}} *azu·ren {{-etym-}} * afleiding van [[azuur]] {{suff|nld|-en}} {{wnt-r|M004713}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #{{kleur|nld}} met een diepblauwe kleur zoals die van de halfedelsteen ''lapis lazuli'' (&nbsp;<span title="voorbeeld {{pn}}" style="color: inherit; background-color: #0080FF; border: 1px solid gray;">&emsp;&emsp;</span>&nbsp;) {{bijv-1| Zomerhits zijn natuurlijk ook soms gewoon lekker fout. De goeie gaan over een ontluikende liefde tussen de zandkorrels aan een '''azuren''' zee, maar de beste gaan juist helemaal nergens over. <ref>Tubantia Stefan Raatgever 10-01-17 [https://www.tubantia.nl/show/de-lekkerste-zomerliedjes~a3442899/ De lekkerste zomerliedjes] </ref>}} {{bijv-1| Alle tijd voor de liefde dus. Omdat het bruidspaar de eerste nacht wil doorbrengen in een afgelegen vuurtoren, tuffen Chiara en Ivan op een bootje door de '''azuren''' zee, langs verborgen baaien waar ze allicht wellustig op de warme kiezels verstrengeld raken. <ref>NRC Coen van Zwol 6 februari 2018 [https://www.nrc.nl/nieuws/2018/02/06/wellustig-verstrengeld-op-de-warme-rotsen-a1591172 Wellustig verstrengeld op de warme rotsen] </ref>}} #{{heraldiek|nld}} blauw zoals dat op wapenschilden wordt gebruikt {{citeer|web|citaat=De paal is keel en verwijst naar de weg naar Opende en kruist de azuren balk, die symbool staat voor de nog stromende Feanster Feart. |titel=Te zien in… Aflevering 110: Wapenschild op klokkentoren in Surhuisterveen |datum=25 juni 2021 |auteur=Gerhild van Rooij |url=https://www.rtvnof.nl/te-zien-in-aflevering-110-wapenschild-op-klokkentoren-in-surhuisterveen/531147/ |website=rtvnof.nl |taal=nl |archiefurl=https://web.archive.org/web/20210625090456/https://www.rtvnof.nl/te-zien-in-aflevering-110-wapenschild-op-klokkentoren-in-surhuisterveen/531147/ |archiefdatum=2021-06-25 |bezochtdatum=2025-03-03}} <gallery> Chrysiptera parasema 02.jpg |1. Een '''azuren''' vis. Surhústerfean wapen.svg|2. Het wapen van {{w|nl|Surhuisterveen|Surhuisterveen}}, met een paal van keel die een '''azuren''' balk kruist. </gallery> {{-syn-}} *[[azuur]], [[hemelblauw]] {{-syn-}} *[2] van azuur {{-trans-}} {{trans-top|1. met een diepblauwe kleur}} * {{eng}}: {{trad|en|azure}}, {{trad|en|sky blue}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} k4kl2atganljzm374sorowmwkoi4j7t 0 769150 5561676 5380648 2026-08-13T09:26:01Z Kvdrgeus 10538 5561676 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * ful·pen {{-etym-}} * {{ebank|fulp}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # van langharig fluweel gemaakt {{bijv-1| Gevaarlijk is de '''fulpen''' poot<br/>Der sluwe tijgerkat; <ref>NRC Gerrit Komrij 19 oktober 1995 [https://www.nrc.nl/nieuws/1995/10/19/in-liefde-bloeyende-7284997-a518189 In Liefde Bloeyende] </ref>}} {{bijv-1| Hier worden liedjes gekweeld, hier wordt gesmacht en gemind, in de uchtend, of in de avondpurperglans, in 't huis des akkermans, als de vedel zingt rond der jonkheid blij geschaarde krans. Het is alles jubel in de loover schaûw, of in 't schaarsch struweel, langs rots en ruigte - en dankbaar doet elk bloemeke zijn plicht. Een vinkje klaagt over het doode gaaike, als de '''fulpen''' rust neerzijgt, of juist opzwalpt en neêrklotst, als de avonddauw al niet langs de bergen wademt - en zo gaat dat maar door: louter geleende taal en clichébeelden, gedateerde, dweepzieke, puberale nepromantiek die mij, als gezegd, nog het meest deed denken aan het gespeeld zangerige poëtentaaltje van mijn zwager en mij. <ref>NRC Guus Middag 9 juli 1999 [https://www.nrc.nl/nieuws/1999/07/09/wat-blikkie-dat-zijn-mooie-verzen-7454305-a285446 Wat blikkie! Dat zijn mooie verzen] </ref>}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|fulp}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} duscwfdayax2wggw0x560u7z9vann9a 5561677 5561676 2026-08-13T09:26:41Z Kvdrgeus 10538 5561677 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈfʏlpə(n)}} {{-syll-}} * ful·pen {{-etym-}} * {{ebank|fulp}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # van langharig fluweel gemaakt {{bijv-1| Gevaarlijk is de '''fulpen''' poot<br/>Der sluwe tijgerkat; <ref>NRC Gerrit Komrij 19 oktober 1995 [https://www.nrc.nl/nieuws/1995/10/19/in-liefde-bloeyende-7284997-a518189 In Liefde Bloeyende] </ref>}} {{bijv-1| Hier worden liedjes gekweeld, hier wordt gesmacht en gemind, in de uchtend, of in de avondpurperglans, in 't huis des akkermans, als de vedel zingt rond der jonkheid blij geschaarde krans. Het is alles jubel in de loover schaûw, of in 't schaarsch struweel, langs rots en ruigte - en dankbaar doet elk bloemeke zijn plicht. Een vinkje klaagt over het doode gaaike, als de '''fulpen''' rust neerzijgt, of juist opzwalpt en neêrklotst, als de avonddauw al niet langs de bergen wademt - en zo gaat dat maar door: louter geleende taal en clichébeelden, gedateerde, dweepzieke, puberale nepromantiek die mij, als gezegd, nog het meest deed denken aan het gespeeld zangerige poëtentaaltje van mijn zwager en mij. <ref>NRC Guus Middag 9 juli 1999 [https://www.nrc.nl/nieuws/1999/07/09/wat-blikkie-dat-zijn-mooie-verzen-7454305-a285446 Wat blikkie! Dat zijn mooie verzen] </ref>}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|fulp}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} p2rh97550mswiix0i43h460m8f6z5gv 0 776211 5561650 3903914 2026-08-13T08:48:31Z Kvdrgeus 10538 5561650 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bɔmbaˈzɛinə(n)}} {{-syll-}} *bom·ba·zij·nen {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M010043}} #van [[bombazijn]] gemaakt {{-noun-|0}} {{noun-pl|bombazijn}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 45z79r2fbgbk341s4qrstcswrb6nrg9 0 780091 5561678 4164014 2026-08-13T09:28:39Z Kvdrgeus 10538 5561678 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣɪtə(n)}} {{-syll-}} *git·ten {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M020484}} #van [[git]] vervaardigd {{-ana-}} * [[getint]], [[tentig]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|git}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} e9zb5z58uksqshadri22vjw9q9213tp 0 786827 5561561 3944795 2026-08-12T15:32:13Z Jochenknabben 60937 Fr: + uitbreiding 5561561 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɔ.mɔ.plat/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[schouderblad]] goyhpzo3r1m155w6slkehx7g3jrb58n 5561562 5561561 2026-08-12T15:33:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5561562 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɔ.mɔ.plat/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{grc}} {{Q|ὠμοπλάτη|grc}} "schouderblad" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[schouderblad]] {{refs}} qbqok9xw0n2cohl5pgaq7ty2h50ylpf 0 793240 5561642 4161325 2026-08-13T08:38:54Z Kvdrgeus 10538 5561642 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbilsən}} {{-syll-}} *biel·sen {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd uit bielzen {{-rel-}} *[[biels]], [[dwarsligger]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|biels}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 71ij1snkey0qahhqcia1emxodn5npho 0 827054 5561691 4819455 2026-08-13T10:17:33Z Pegahoorn 67603 5561691 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɔmkerˌwort}} {{-syll-}} *om·keer·woord {{-etym-}} * {{samen|nld|omkeer|ww||woord|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #woord waarvan de letters in omgekeerde volgorde hetzelfde woord vormen {{citeer|web|citaat=Ook trof hij een fraai omkeerwoord aan als 'snekens' - het meervoud van het verkleinwoord van 'snee'. |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010841931:mpeg21:a0255|titel=Digitaal reizen door het taaimuseum|auteur=Frenk der Nederlanden|intitel= Het Parool|indatum=29 september 1995|inuitgave=jrg. 55 nr. 15528|pagina=p. 27 kol. 7|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-01}} {{-syn-}} *[[keerwoord]] *[[palindroom]] *[[spiegelwoord]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=palindroom}} {{refs}} jdczgvjw8qyya68hnbtyqubosgntbbe 0 827062 5561672 4819456 2026-08-13T09:17:55Z Kvdrgeus 10538 5561672 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|helpen}} {{=nld=}} [[afbeelding: Pyxid_Al_Mughira_OA_4068.jpg |thumb|{{pn}} bus]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛlpə(n)}} {{-syll-}} *el·pen {{-etym-}} *{{verkorting|nld}} {{Q|elpenbeen|nld|zn}} ''"[[ivoor]]"'' {{ebank}}{{wnt-r|M015873}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # van ivoor, {{citeer|artikel|citaat=Met luide stem bestelde Vermeylen, van uit de verre hoek, waar hij zich met zijn kameraad had afgezonderd, een spel domino's en een doos stekjes. Gust stortte de elpen stenen vóór zich over de tafel|titel=De verloren Alain|auteur=Herman Teirlinck|intitel=Nieuw Vlaams Tijdschrift.|inuitgave=jrg 6|inuitgever=Uitgeverij Ontwikkeling, Antwerpen|indatum= 1951/52|pagina=p. 653/654 |url=https://www.dbnl.org/tekst/_nie010195101_01/_nie010195101_01_0066.php?q=elpen#hl1|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-05}} #{{figuurlijk|nld}} wit of bleek als ivoor {{citeer|boek|citaat=‘O nee, lieve Papa! Ik herleef integendeel, 't was een dag om te bezwijken voor een schepseltje met zulke zwakke zenuwen als ik’, sprak zij met een matte stem, terwijl de kleine hand over het elpen voorhoofd streek en telkens als begraven werd onder de weelderige lokken, wanneer zij door de wind al spelend opgenomen zich als een doorschijnende sluier van levend goud, over de trekken van het gelaat uitspreidden. |titel=Elize |auteur=Betsy Hasebroek (ed. M.H. Schenkeveld & M.A. Schenkeveld-van der Dussen)|uitgever=Amsterdam University Press, Amsterdam|jaar=2004, orig. 1839|url=https://www.dbnl.org/tekst/hase001eliz02_01/hase001eliz02_01_0010.php?q=elpen#hl1|pagina=93|isbn=90 53566031|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-05}} {{-syn-}} * [[ivoren]] {{-drv-}} *[[elp]] {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{niet-GB|zn}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{materiaalkunde|nld}} {{verouderd|nld}} glanzend wit tandbeen van olifanten {{citeer|artikel|citaat=Jupyn leunt op den staf van elpen, als beschermer, (…)|auteur=Joost van den Vondel|titel=P. Ovidius Nazoos Herscheppinge.|jaar=1671|inauteur=Joost van den Vondel (eds. J.F.M. Sterck e.a.)|intitel=De werken van Vondel. Zevende deel: Vertalingen uit het Latijn van Vergilius, Horatius en Ovidius.|inuitgever=De Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam|injaar=1934 |url=https://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe07_01/vond001dewe07_01_0014.php?q=elpen#hl1|pagina=p. 411 r. 210|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-05}} {{-syn-}} *[[elp]] ''(uitspraakvariant)'' *[[ivoor]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=32|V=30}} {{-info-|W=nl:ivoor}} {{refs}} {{=dum=}} [[Afbeelding:Saint-Sever Beatus f. 198r - Page tapis - crop3.jpg|thumb|1. Een '''elpen''' in Frans handschrift uit de 11e eeuw.]] {{-etym-}} * via {{lat}} {{Q|elephans|lat}} van {{grc}} {{Q|ἐλέφᾱς|grc}} (eléfas) ''"[[olifant]]"'' {{ebank}}{{wnt-r|M015873}} {{-noun-|dum}} #[[olifant]] {{citeer|artikel|citaat=Eleuas es die olifant<br/>jn dutsch est elpen ghenant<br/>een dier groot ende stranc<br/>ter mule (…) |vertaling="Elevas" is de olifant, in de volksmond "elpen" genoemd, een dier groot en sterk als een muildier|titel=Der naturen bloeme|auteur=Jacob van Maerlant|jaar=1287 |inauteur=Instituut voor Nederlandse Lexicologie (red.)|intitel=Cd-rom Middelnederlands.|inuitgever=Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag / Antwerpen|indatum=1998|url=https://www.dbnl.org/tekst/maer002dern02_01/maer002dern02_01_0005.php?q=elpen#hl1|pagina=fol. 24v r. 2017/2020|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-05}} {{citeer|artikel|citaat=Want en is niͤman alse <br/> stark inde alse groit van ligame als en '''elpen'''<br/>dir.|vertaling=Want niemand is zo sterk en groot van lichaam als het dier olifant.|url=https://www.dbnl.org/tekst/gyss001corp05_01/gyss001corp05_01_0128.php|titel=Nederrijns moraalboek|auteur=N.N.|inauteur=Maurits Gysseling & W. Pijnenburg|intitel=Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek.|inuitgever=Martinus Nijhoff, Leiden|injaar=1987|isbn=90 6890 130 3|jaar=ca. 1270-1290|pagina=372|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-05}} {{-drv-}} *{{Q|elpenbeen|dum|zn}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|elpenbeen|nld}}, {{Q|elpen|nld}} {{refs}} gi0iyj38ofdl8nebpypfanazv39jrq0 0 949308 5561646 5397372 2026-08-13T08:44:16Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561646 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} * VS: {{IPA|/əkˈsɛs.ə.bəl/|eng}} ** {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accessible.wav|Audio (UK)|eng}} {{-enadjc-|{{pn}}|more {{pn}}|most {{pn}}}} {{-adjc-|eng}} '''{{pn}}''' #[[toegankelijk]] {{citeer|boek |jaar=2014 |auteur=M.C. Bishop |titel=The Secret History of the Roman Roads of Britain And Their Impact on Military History |uitgave= |url=https://www.google.com/books/edition/The_Secret_History_of_the_Roman_Roads_of/EtawBAAAQBAJ?hl=en&gbpv=0 |isbn=9781473837478 |pagina= |uitgever=Pen & Sword Books |taal=en |citaat=Ironically, the work of Margary's predecessor, Codrington (1918), is now more '''accessible''' than [that of] his illustrious successor, thanks to the text of his book being avaialable on the World Wide Web as both a scan and a transcription. |vertaling=Ironisch genoeg is het werk van de voorganger van Margary, Codrington (1918) nu meer '''toegankelijk''' dan [dat van] zijn beroemde opvolger dankzij het feit dat zijn boek beschikbaar is op het World Wide Web, beide in de vorm van een scan en een transcriptie.}} {{-drv-}} *[[accessibility]] {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ak.sɛ.sibl/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[toegankelijk]] {{-drv-}} *{{Q|accessibiliser|fra}} *{{Q|accessibilité|fra}} {{-ant-}} *{{Q|inaccessible|fra}} myrizo349d22uqknqe8ib1r7wgqbial 0 1078233 5561515 4822126 2026-08-12T14:36:59Z Marcel coenders 15906 5561515 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *cor·po·ra·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|corporatie|zn||woning|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[corporatiewoningen]]|[[corporatiewoninkje]]|[[corporatiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # huurwoning die eigendom is van een woningbouwvereniging {{citeer|artikel|datum=27-12-2017|auteur=Hugo van der Parre en Bas de Vries|titel=Hoe bouwen we huurhuizen voor de middenklasse? Rob van Gijzel weet het|url=https://nos.nl/artikel/2209518-hoe-bouwen-we-huurhuizen-voor-de-middenklasse-rob-van-gijzel-weet-het.html|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Concreet gevolg is dat er nu in ijltempo moet worden bijgebouwd voor die inkomensgroepen die tussen de wal en het schip vallen. Zij verdienen te veel om voor een '''corporatiewoning''' in aanmerking te komen en te weinig voor een ongesubsidieerd huis met een huur van meer dan 1000 euro per maand.}} {{citeer|artikel|datum=27-12-2016|auteur=|titel=Huisbaas moet isolatie, badkamer en vocht in huis aanpakken|url=https://nos.nl/artikel/2150245-huisbaas-moet-isolatie-badkamer-en-vocht-in-huis-aanpakken.html|uitgever=NOS|taal=nl|citaat="Ter preventie van vocht hebben ze ervoor gekozen om van elke deur twee centimeter af te zagen, zodat het beter ventileert. Klinkt goed, maar in de praktijk heb je altijd koude voeten", schrijft een bewoner van een '''corporatiewoning''' uit de jaren 70.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} n95w8x7uuyzuc25i5qaz9hou16jyfio 0 1105214 5561657 4491347 2026-08-13T08:55:57Z Kvdrgeus 10538 5561657 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bɔrtkɑrˈtɔnə(n)}} {{-syll-}} *bord·kar·ton·nen {{-etym-}} * afleiding van [[bordkarton]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # gemaakt van strokarton, een niet al te stevig soort karton {{citeer|boek|jaar=1869|auteur=Leo Tolstoj|titel=Oorlog en Vrede|isbn=978902825115 1|uitgever=van Oorschot|taal=nl| citaat= Gladde planken vormden het midden van het toneel, aan de zijkanten stonden beschilderde bordkartonnen decorstukken, die bomen voorstelden, achterin was een doek over de planken gespannen. }} {{citeer|artikel|datum=15-02-2016|auteur=|titel=Paus draagt mis op in Mexico voor honderdduizenden gelovigen |url=https://nos.nl/artikel/2087017-paus-draagt-mis-op-in-mexico-voor-honderdduizenden-gelovigen|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-01-16|citaat=De toeschouwers gooiden met bloemen en zwaaiden met gele en witte pompoms, de kleuren van het Vaticaan. Langs de kant werden T-shirts van de paus verkocht en bordkartonnen figuren van Franciscus.}} #onecht, ongeloofwaardig, gemaakt {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 12q1l6povm4igs3rvyx6ewtqh9j935n 5561659 5561657 2026-08-13T08:56:49Z Kvdrgeus 10538 5561659 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bɔrtkɑrˈtɔnə(n)}} {{-syll-}} *bord·kar·ton·nen {{-etym-}} * afleiding van [[bordkarton]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' # gemaakt van [[bordkarton]], een niet al te stevig soort karton {{citeer|boek|jaar=1869|auteur=Leo Tolstoj|titel=Oorlog en Vrede|isbn=978902825115 1|uitgever=van Oorschot|taal=nl| citaat= Gladde planken vormden het midden van het toneel, aan de zijkanten stonden beschilderde bordkartonnen decorstukken, die bomen voorstelden, achterin was een doek over de planken gespannen. }} {{citeer|artikel|datum=15-02-2016|auteur=|titel=Paus draagt mis op in Mexico voor honderdduizenden gelovigen |url=https://nos.nl/artikel/2087017-paus-draagt-mis-op-in-mexico-voor-honderdduizenden-gelovigen|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-01-16|citaat=De toeschouwers gooiden met bloemen en zwaaiden met gele en witte pompoms, de kleuren van het Vaticaan. Langs de kant werden T-shirts van de paus verkocht en bordkartonnen figuren van Franciscus.}} #{{figuurlijk|nld}} onecht, ongeloofwaardig, gemaakt {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} hbkpzm6mogvafe4ah60l45uuatifoos 0 1123131 5561500 4831831 2026-08-12T14:27:52Z Jochenknabben 60937 + Frans 5561500 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|terriër}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-teRRIER.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|tɛˈrir}} {{-syll-}} *ter·rier {{-etym-}} *van {{fra}} ({{Q|papier|fra}} {{Q|de|fra}}) {{Q|{{pn}}|fra}} {{wnt-r|M068158}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{verouderd|nld}} register voor het innen van vergoedingen wegens gebruik van gronden {{-syn-}} *[[kohier]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɛ.ʁje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|terre|fra}} "aarde, grond" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{dierkunde|fra}} [[hol]] in de grond als woonruimte of schuilplaats van dieren #[[terriër]], soort hondenras #{{historisch|fra}} {{leenstelsel|fra}} {{Q|terrier|nld}}, soort register tijdens het [[ancien régime]] dat de leengoederen en leenrechten van een leenheer bijhield en om de 20 à 30 jaar vernieuwd werd {{-syn-}} *[2] {{Q|chien terrier|fra}} *[3] {{Q|papier terrier|fra}} {{-info-|W=fr:{{pn}}}} {{refs}} 6pv7esy2z1u8v8hh06lrwbe5xftggh5 5561501 5561500 2026-08-12T14:29:59Z Jochenknabben 60937 5561501 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|terriër}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-teRRIER.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|tɛˈrir}} {{-syll-}} *ter·rier {{-etym-}} *van {{fra}} ({{Q|papier|fra}} {{Q|de|fra}}) {{Q|{{pn}}|fra}} {{wnt-r|M068158}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{verouderd|nld}} register voor het innen van vergoedingen wegens gebruik van gronden {{-syn-}} *[[kohier]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɛ.ʁje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|terre|fra}} "aarde, grond" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{dierkunde|fra}} [[hol]] in de grond als woonruimte of schuilplaats van dieren #[[terriër]], soort hondenras #{{historisch|fra}} {{leenstelsel|fra}} {{Q|terrier|nld}}, soort register tijdens het [[ancien régime]] dat de leengoederen en leenrechten van een leenheer bijhield en om de 20 à 30 jaar vernieuwd werd {{-syn-}} *[2] {{Q|chien terrier|fra}} *[3] {{Q|papier terrier|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[terrière]]|[[terrières]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #gronden bezittend {{-info-|W=fr:{{pn}}}} {{refs}} 9oaz7mkh0g1moasux546ikwyp6gq3nu 0 1137879 5561580 5550845 2026-08-12T18:25:00Z Kvdrgeus 10538 5561580 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Papilio machaon ozby 015.jpg|thumb|right|220px|Exemplaar uit [[Israël]]]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}} {{-syll-}} *ko·nin·gin·nen·pa·ge {{-etym-}} * {{samen|nld|koningin|zn||page|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{vlinders|nld}} {{species|Papilio machaon}} een [[vlinder]] uit de familie van de [[pages]] (Papilionidae). De koninginnenpage heeft een voor een page relatief grote spanwijdte tot 75 millimeter, en is een van de grootste vlinders die in België en Nederland wordt gevonden. De vleugels hebben overwegend gele kleuren en daarnaast een opvallende zwart-gele tekening met blauwe accenten, een rode vlek aan de achtervleugel en een langwerpig, zwart gekleurd vleugelaanhangsel dat de vleugelstaart of -slip wordt genoemd. De koninginnenpage heeft een zeer groot verspreidingsgebied in vergelijking met andere vlinders {{-hyper-}} * [[pages]], [[dagvlinders]], [[vlinders]], [[insecten]], [[zespotigen]], [[geleedpotigen]], [[dieren]] {{-rel-}} * [[Corsicaanse koninginnenpage]], [[zuidelijke koninginnenpage]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Schwalbenschwanz}} {{m}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|machaon}} {{m}}, {{trad|fr|grand porte-queue}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} bw0gw2gk3vwv7yl1em8kokce2u3bzka 0 1149039 5561512 4841360 2026-08-12T14:35:28Z Marcel coenders 15906 5561512 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|renoˈva(t)siˌwonɪŋ}} {{-syll-}} *re·no·va·tie·wo·ning {{-etym-}} *{{samen|nld|renovatie|zn||woning|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[renovatiewoningen]]|[[renovatiewoninkje]]|[[renovatiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #huis dat een ingrijpende opknapbeurt moet of heeft ondergaan {{citeer|web|citaat=Het zou volgens hem het beste zijn om preventie voor de mensen te regelen, in plaats van ze daarvoor zelf verantwoordelijk te maken. Dit kan bijvoorbeeld door inbraakpreventie te verplichten bij nieuwbouw en '''renovatiewoningen'''. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2013/10/31/hij-waakt-nog-altijd-beter-dan-een-website-1309780-a18663 |titel=Hij waakt nog altijd beter dan een website |auteur=Rolinde Hoorntje & Tom Vennink |datum=31 oktober 2013 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-11-15}} {{citeer|web|citaat=De maximumduur voor tijdelijke verhuur van woonruimte in leegstaande kantoren, ziekenhuizen, verpleeghuizen, hotels en scholen gaat van vijf naar tien jaar. Sloop- en '''renovatiewoningen''' mogen straks voor zeven jaar worden verhuurd in plaats van vijf. |datum=27 maart 2013 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2013/03/27/kort-12635696-a100799 |titel=Kort : Tijdelijke verhuur : Leegstandwet wordt verruimd |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-11-15}} {{citeer|web|citaat=Hij bewoont met twee verslaafden een gekraakte renovatiewoning in Spangen. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/1994/12/10/ik-dacht-het-is-mooi-geweest-7249059-a242920 |titel='Ik dacht: het is mooi geweest' |auteur=Coen van Zwol |datum=10 december 1994 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-11-15}} {{-rel-}} *[[nieuwbouwwoning]] *[[sloopwoning]] *[[stadsvernieuwing]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} o6o1d10e6i4ffdrgw0opcs4yv71tcce 0 1199599 5561662 5528044 2026-08-13T08:59:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5561662 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɡoʃ/|fra}} {{-etym-}} *van {{frm}} {{Q|guauche|frm}}, verdere herkomst onzeker {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=1}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{Q|links|nld|bn}}, [[linker]]- #{{politiek|fra}} {{Q|links|nld|bn}} #[[krom]], [[scheef]] #[[onbeholpen]], [[onhandig]] {{-ant-}} *[1], [2], [3] [[droit]] {{-drv-}} *[1] {{Q|rive gauche|fra}} *[1] {{Q|gaucher|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[linkerkant]] #[[linkerhand]] #{{militair|fra}} [[linkervleugel]] #{{politiek|fra}} {{Q|links|nld|zn}} {{-ant-}} *{{Q|droite|fra}} *{{Q|extrême gauche|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} ''([[boksen]])'' [[linkse]] {{refs}} {{Clr}} 84u69v6qdgzlyr8a4stoescv9b0qmhh 5561663 5561662 2026-08-13T09:00:27Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561663 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-Gauche-fr-Paris.ogg|{{pn}} (Parijs, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɡoʃ/|fra}} {{-etym-}} *van {{frm}} {{Q|guauche|frm}}, verdere herkomst onzeker {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=1}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{Q|links|nld|bn}}, [[linker]]- #{{politiek|fra}} {{Q|links|nld|bn}} #[[krom]], [[scheef]] #[[onbeholpen]], [[onhandig]] {{-ant-}} *[1], [2], [3] [[droit]] {{-drv-}} *[1] {{Q|rive gauche|fra}} *[1] {{Q|gaucher|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[linkerkant]] #[[linkerhand]] #{{militair|fra}} [[linkervleugel]] #{{politiek|fra}} {{Q|links|nld|zn}} {{-ant-}} *{{Q|droite|fra}} *{{Q|extrême gauche|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{sport|fra}} ''([[boksen]])'' [[linkse]] {{refs}} {{Clr}} bodb5i0m5txsap2lwey9976fn69z9ir 0 1208848 5561557 4935059 2026-08-12T15:25:51Z Lotje 8037 beschrijving 5561557 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Petroselinum segetum 1.jpg|thumb|'''Wilde peterselie''' (''Sison segetum'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{IPA-nl-standaard|plaatshouder taxonomie}} {{-syll-}} *wil·de pe·ter·se·lie {{-etym-}} * {{coll|nld}} {{-nlnoun-|{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{bloemplanten|nld}} {{species|Sison segetum}} (syn: {{species|Petroselinum segetum}}) een tweejarige plant die behoort tot de [[schermbloemenfamilie]] ({{species|Apiaceae}}). Wilde peterselie staat op de {{w|nl|Nederlandse Rode lijst (planten)|Nederlandse Rode lijst van planten}} als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in West- en Zuid-Europa en West-Azië. In Nederland komt de plant voor in [[Zeeuws-Vlaanderen]]. De plant wordt 30-80 cm hoog {{-hyper-}} * [[schermbloemenfamilie]], [[zaadplanten]], [[asteriden]], [[bedektzadigen]], [[landplanten]], [[planten]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} {{nlsr|Q21877461}} {{wipa|wildepeterselie|{{pn}}}} tigna8rqde18g3pq0tmijo1ap6f20yx 0 1227186 5561696 4979058 2026-08-13T10:24:40Z Kvdrgeus 10538 5561696 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Handschoen van hertenleer met brede, aangeknipte kappen versierd met een symmetrisch in reliëf doorgestikt motief, herenmodel, BK-NM-2922-B.jpg |thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *her·ten·leer {{-etym-}} *{{samen|nld|hert|zn||leer|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M036502.re.86}} #leer afkomstig van de huid van een hert {{citeer|artikel|datum=maandag 10 december 2018, 18:20 |auteur=Onno Beukers |titel=Dit gebeurt er met de afgeschoten edelherten uit de Oostvaardersplassen |url=https://nos.nl/artikel/2262930-dit-gebeurt-er-met-de-afgeschoten-edelherten-uit-de-oostvaardersplassen|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2024-08-14|citaat=Toch is het hertenleer geliefd bij een specifieke groep: biljartliefhebbers. Het topje van de keu - de pomerans - wordt van hertenleer gemaakt. Volgens adverteerders vanwege "de goede grip op de bal en de zachte klank". }} {{-syn-}} * [[hertenleder]], [[hertsleer]], [[daim]], [[nubuck]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:nubuck}} {{refs}} hdlx43ll1exysy9yuy54mc2hnhmaxkl 0 1237927 5561674 5211514 2026-08-13T09:23:34Z Kvdrgeus 10538 5561674 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fɔnˈdɑntə(n)}} {{-syll-}} *fon·dan·ten {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|A006853}} #{{figuurlijk|nld}} [[mierzoet]], overdreven zoet {{-ana-}} * [[aftonnend]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|fondant}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} sd5yhkdo2r4l50066idtagvb28nxz0x 5561675 5561674 2026-08-13T09:24:04Z Kvdrgeus 10538 5561675 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fɔnˈdɑntə(n)}} {{-syll-}} *fon·dan·ten {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|A006853}} #van suikergoed gemaakt #{{figuurlijk|nld}} [[mierzoet]], overdreven zoet {{-ana-}} * [[aftonnend]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|fondant}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} auhs9x35qadwl9xln60fnj64a4z284g 0 1268050 5561697 5360455 2026-08-13T10:51:42Z Jochenknabben 60937 5561697 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-|bayer|baie|baies|baie|bayons|bayez|baient|bayé|bayais|bayais|bayait|bayions|bayiez|bayaient|bayai|bayas|baya|bayâmes|bayâtes|bayèrent|baierai|baieras|baiera|baierons|baierez|baieront|baie|bayons|bayez|baie|baies|baie|bayions|bayiez|baient|bayasse|bayasses|bayât|bayassions|bayassiez|bayassent|baierais|baierais|baierait|baierions|baieriez|baieraient|bayant}} 40grn0yw5u5veh5gsucz4yj2qhttykl 5561701 5561697 2026-08-13T11:00:03Z Jochenknabben 60937 per ongeluk vervoeging "bayer" in "payer" geplaatst 5561701 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-|payer|paie|paies|paie|payons|payez|paient|payé|payais|payais|payait|payions|payiez|payaient|payai|payas|paya|payâmes|payâtes|payèrent|paierai|paieras|paiera|paierons|paierez|paieront|paie|payons|payez|paie|paies|paie|payions|payiez|paient|payasse|payasses|payât|payassions|payassiez|payassent|paierais|paierais|paierait|paierions|paieriez|paieraient|payant}} 7m1bfwyivf15rinwqauwz1ryz45i07j 0 1268785 5561667 5452376 2026-08-13T09:02:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound + extra IPA 5561667 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fraisier.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fʁɛ.zje/|fra}}, {{IPA|/fʁe.zje/|fra}} {{-etym-}} *van {{Q|fraise|fra}} {{suff|fra|-ier}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{plantkunde|fra}} [[aardbeiplant]] {{-hypo-}} *{{Q|fraisier des bois|fra}} *{{Q|fraisier des Indes|fra}} oq9vi3mwch7uhmb209081j5k6bctnjq 0 1269074 5561712 5284522 2026-08-13T11:12:43Z Jochenknabben 60937 Fr: + expr 5561712 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔʁ.nɛj/|fra}} {{-frnoun-|[[{{pn}}]]|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{zangvogels|fra}} [[kraai]] {{-expr-}} *{{Q|bayer aux corneilles|fra}} {{-hypo-}} *{{Q|corneille noire|fra}} *{{Q|corneille mantelée|fra}} nus0q9xkkidezf5f4vuceurzskh6y4c 0 1272442 5561538 5296222 2026-08-12T15:07:33Z Jochenknabben 60937 5561538 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gɑ̃.siv/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 11de eeuw; erfwoord van keizerlijk {{lat}} {{Q|gingiva|lat}} "tandvlees" met [[dissimilatie]] van de laatste "g" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} {{tandheelkunde|fra}} [[tandvlees]] {{-rel-}} *{{Q|gingivite|fra}} {{refs}} 45hwurz44jk3tjvghmp1l24fetr7vwx 5561539 5561538 2026-08-12T15:07:49Z Jochenknabben 60937 5561539 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒɑ̃.siv/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 11de eeuw; erfwoord van keizerlijk {{lat}} {{Q|gingiva|lat}} "tandvlees" met [[dissimilatie]] van de laatste "g" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} {{tandheelkunde|fra}} [[tandvlees]] {{-rel-}} *{{Q|gingivite|fra}} {{refs}} 7t58qh0ihtlk2zssrr58a438svtadh5 0 1276415 5561619 5424718 2026-08-13T08:04:02Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561619 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Penegal-maréchal.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁe.ʃal/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} ''{{Q|marescal|fro}}'' "hoefsmid" van {{frk}} ''*{{Q|marhskalk|frk}}'' "paardenknecht" (zie ook {{nld}} ''{{Q|maarschalk}}''). Het woord is langzaam maar zeker geëvolueerd vanuit "hoefsmid" via "officier verantwoordelijk voor de paarden" naar zijn huidige status. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|[[maréchaux]]|les maréchaux}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{militair|fra}} [[maarschalk]] {{-drv-}} *{{Q|maréchal-ferrant|fra}} *{{Q|maréchaussée|fra}} {{refs}} h7dpfitzuwu1d0vef49hgo2aos99wfu 0 1300749 5561689 5361632 2026-08-13T10:16:06Z Pegahoorn 67603 5561689 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkerwort}} {{-syll-}} *keer·woord {{-etym-}} *{{samen|nld|keer|ww||woord|zn}} {{wnt-r|M031006.re.88}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #term waarvan de letters in omgekeerde volgorde dezelfde term vormen {{citeer|web|citaat=De eerste vijf zijn '''keerwoorden''': ze zijn van achter naar voor hetzelfde als van voor naar achter. (…) Mij interesseren binaire woorden die niet flauw zijn omdat ze '''keerwoord''', herhaalwoord of dubbelanagram zijn. |titel=Talisman 92 |datum=24 september 1993 |url=https://www.nrc.nl/nieuws/1993/09/24/talisman-92-7196996-a565825 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2025-08-18}} #uitspraak waarmee op een uitspraak van een ander wordt gereageerd #begrip dat elke keer terugkomt, term die steeds weer wordt herhaald {{-syn-}} *[1] [[omkeerwoord]] *[1] [[palindroom]] *[1] [[spiegelwoord]] *[2] [[antwoord]] *[2] [[reactie]] {{-hypo-}} *[2] [[weerwoord]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=palindroom}} {{refs}} 63c3pujjl9d2yjbp8zbz9jron8rl7sz 0 1300870 5561625 5354815 2026-08-13T08:09:27Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561625 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav|{{pn}} (Toulouse, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/me.ʁi.djɛ̃/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}ne]]|[[{{pn}}nes]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #op het middaguur; middag- #betreffende meridianen of een meridiaan {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{aardrijkskunde|fra}} [[meridiaan]] adxlqezjr3sm6twkex466sajd1dgter 0 1302043 5561587 5362395 2026-08-12T18:56:57Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561587 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cancérigène.wav|{{pn}} (Elzas, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɑ̃.se.ʁi.ʒɛn/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{medisch|fra}} [[carcinogeen]] {{-syn-}} *{{Q|cancérogène|fra}}, {{Q|carcinogène|fra}}, {{Q|oncogène|fra}} 92tfk7n8vjheyarvl623ekr9my14ew8 0 1313287 5561499 5405870 2026-08-12T12:49:28Z Pegahoorn 67603 5561499 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[bestand:Man_wordt_geschminkt_en_verkleed_als_piraat.jpg|thumb|right]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vərˈkletpɑk}} {{-syll-}} * ver·kleed·pak {{-etym-}} *{{samen|nld|verkleden|ww||pak|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[verkleedpakken]]|[[verkleedpakje]]|[[verkleedpakjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # kleding waardoor men een andere identiteit lijkt aan te nemen met name tijdens feesten zoals bijvoorbeeld carnaval {{-syn-}} *[[verkleedkostuum]] {{-hyper-}} * [[verkleedkleren]] {{-rel-}} * [[verkleedpartij]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:verkleden}} 9juyqffvc8d8d502uf7iltv13x3t5rx 0 1348090 5561651 5507172 2026-08-13T08:48:41Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5561651 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.va.iʁ/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|envahissais|envahi|/ɑ̃.va.i/|/ɑ̃.va.i.sɛ/|/ɑ̃.va.i/|tweede groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{militair|fra}} [[binnenvallen]]; een [[invasie]] plegen {{-rel-}} *{{Q|invasion|fra}} 71li160rl2tgs4oyvpb2mwwvdalgfcx 0 1363069 5561624 5541439 2026-08-13T08:08:08Z Jochenknabben 60937 {{...|fra}} 5561624 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁe/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd sinds de 13de eeuw; van een onbeklemtoonde variant {{Q|mar|fro}} van {{Q|mer|fra}} "zee" {{suff|fra|-ée}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{astronomie|fra}} {{aardrijkskunde|fra}} [[getijde]], [[getij]] {{-drv-}} *{{Q|marée descendante|fra}} *{{Q|marée basse|fra}} *{{Q|marée montante|fra}} *{{Q|marée haute|fra}} {{-rel-}} *{{Q|flux|fra}} *{{Q|morte-eau}} *{{Q|reflux|fra}} *{{Q|vive-eau|fra}} {{refs}} sd1p8zjiv53hmm3vu016vd457iq2bh3 0 1367083 5561577 5550424 2026-08-12T18:22:55Z Kvdrgeus 10538 5561577 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Ir·ben·straat {{-etym-}} *{{coll|nld|Irben straat}} {{-name-|nld}} {{-l-|fm}} #{{toponiem|nld|land=Frankrijk|land2=Italië}} [[zeestraat]] tussen het [[Ests]]e eiland [[Saaremaa]] en de noordkust van [[Lets]] [[Koerland]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Irbestraße}} {{f}}, {{trad|de|Irbenstraße}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Irben Strait}}, {{trad|en|Irbe Strait}} *{{est}}: {{trad|et|Irbe väin}}, {{trad|et|Kura kurk}} *{{fra}}: {{trad|fr|détroit d'Irbe}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|Irbes jūras šaurums}}, {{trad|lv|Irbes šaurums}} {{trans-mid}} *{{lit}}: {{trad|lt|Irbės sąsiauris}} *{{liv}}: {{trad|liv|Sūr meŗ}} *{{pol}}: {{trad|pl|Cieśnina Irbe}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|Ирбенский пролив}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|estrecho de Irbe}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} nskacfef2f35b8mwydopeki0mvqtnny 0 1367150 5561702 5550624 2026-08-13T11:00:22Z Gebruiker4 67055 5561702 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[bestand:JackXArik.png|150px|thumb|Een illustratie van twee jongens in de [[yaoi]].]] {{-pron-}} <!-- * {{sound}}: {{audio|nl-yaoi.ogg|yaoi|nld}} --> * {{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|jaɔi}}: {{IPA|[jaː.ɔi̯]|nld}}; {{IPA|/jaui/|nld}}: {{IPA|[jʌ̞̈ʊ̯.ii̥]|nld}} {{-syll-}} * ya·oi {{-etym-}} * Leenwoord van het {{jpn}}e {{Q|やおい|nld}} (''yaoi'', "[[boys' love]]"), een initaalwoord van {{Q|山|jpn}}{{Q|無し|jpn}} (''<u>ya</u>ma nashi'', "geen climax"), {{Q|落ち無し|jpn}} (''<u>o</u>chi nashi'', "geen punt"), en {{Q|意味無し|jpn}} (''<u>i</u>mi nashi'', "geen betekenis"), aanvankelijk een bespotting van kritiek op vroegtijdige werken van ''yaoi'', die stellen dat het werk te gefocust is op het seksuele thema en daardoor geen actuele verhaallijn bezit. {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{singt|a}} # narratief in de [[Japan]]se fictie over een romantische of seksuele relatie tussen twee of meerdere mannelijke personages, met een vrouwelijke doelgroep # werk van [[hentai]] met betrekking van twee of meerdere mannelijke personages in een homoseksuele relatie {{-syn-}} * {{Q|boys' love|nld}}, {{Q|shounen ai|nld}} {{-hyper-}} * {{Q|yaouri|nld}}, {{Q|bara|nld}}, {{Q|Japans|nld}}e {{Q|fictie|nld}} * {{Q|homoromantiek|nld}}, {{Q|homoerotiek|nld}} {{-rel-}} * {{Q|yuri|nld}}, {{Q|hetfic|nld}} * {{Q|danmei|nld}}, {{Q|fujoshi|nld}} {{-trans-}} {{trans-top|1. narratief over een homoseksuele of -romantische relatie onder mannelijke personages}} * {{zho}} ({{cmn}}): {{trad|zh|少年愛}} (''shàoniánài''), {{trad|zh|耽美}} (''dānměi'') * {{deu}}: {{trad|de|Yaoi}} * {{eng}}: {{trad|en|yaoi}}, {{trad|en|boys' love}} {{trans-mid}} * {{fra}}: {{trad|fr|yaoi}} * {{jpn}}: {{trad|ja|やおい}} (''yaoi''), {{trad|ja|少年愛}} (''shо̄nen ai'') * {{nds}}: {{trad|nds|yaoi}}, {{trad|nds|jaoi}}/{{trad|nds|jaöi}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} pdl0m4kph3jgi0fozt6366nkxwkvtml 0 1369318 5561575 5557152 2026-08-12T18:21:05Z Kvdrgeus 10538 5561575 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'sɑjbərstɑlkɪŋ}} {{-syll-}} *cy·ber·stal·king {{-etym-}} * uit het Engels {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{internet|nld}} het doelbewust en herhaaldelijk lastigvallen, bespioneren of intimideren van een persoon via digitale middelen, zoals internet, sociale media, e-mail of apps {{-syn-}} *[[internetstalking]] {{-preval-}} {{wel-GB}} j2mvaglal4kqu4ar6v2zce8167as3s1 0 1369601 5561630 5554861 2026-08-13T08:17:56Z Kvdrgeus 10538 5561630 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɛpɑpirən}} {{-syll-}} *crê·pe·pa·pie·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|crêpe|zn||papieren|}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gemaakt van crêpepapier {{-noun-|0}} {{noun-pl|crêpepapier}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 0n1wj5nqc1n3gzz77zpnb36rwalzlsb 5561633 5561630 2026-08-13T08:20:42Z Kvdrgeus 10538 5561633 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɛpɑpirə(n)}} {{-syll-}} *crê·pe·pa·pie·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|crêpe|zn||papieren|}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gemaakt van crêpepapier {{-noun-|0}} {{noun-pl|crêpepapier}} {{-preval-}} {{wel-GB}} 3qx57d3hqogq8e9h1fag9pj16ya1h2n 0 1370812 5561576 5557019 2026-08-12T18:22:08Z Kvdrgeus 10538 5561576 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'ɪntərnɛtstɑlkɪŋ}} {{-syll-}} *in·ter·net·stal·king {{-etym-}} * {{samen|nld|internet|zn||staking|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{internet|nld}} het herhaaldelijk en opzettelijk lastigvallen, bespioneren of bedreigen van iemand via digitale middelen. Het doel is vaak om angst in te boezemen, de ander te intimideren of iemands privacy te schenden {{-syn-}} * [[cyberstalking]] {{-preval-}} {{wel-GB}} 9g6b5sypm9aph94lohv2o0vcvobhpmh 0 1371226 5561537 5559345 2026-08-12T15:06:45Z Kvdrgeus 10538 5561537 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Sil·ke {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam 47trko47ia9bi815ur9xxjetluvrb1o 0 1371229 5561545 5559350 2026-08-12T15:13:51Z Kvdrgeus 10538 5561545 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Teun·tje {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=De stem, en wat een mooie stem was het trouwens, sprak: Dit is een herinnering van Teuntje de Haan aan haar vader Pieter de Haan.}} {{refs}} 9nzcga5fx4karl9qpe73uprouj9oh6a 0 1371230 5561546 5559352 2026-08-12T15:14:09Z Kvdrgeus 10538 5561546 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Trien·tje {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik was bij mijn oma, die op me paste, en tante Trientje kwam op bezoek.}} {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Zuster Trientje is het krachtigste wapen in de strijd voor de vrede.}} {{refs}} r96r7fh9qgd4io15sg18ryecfjsn81n 0 1371231 5561543 5559786 2026-08-12T15:13:34Z Kvdrgeus 10538 5561543 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Syl·vie {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam g62u0yy4p9jpbiv4bmwpyew89vlplw8 0 1371235 5561533 5559366 2026-08-12T14:59:54Z Kvdrgeus 10538 5561533 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ros·wi·ta {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam nb35tj230iues8w6l6onj2iqwo72lh4 0 1371239 5561535 5559373 2026-08-12T15:06:00Z Kvdrgeus 10538 5561535 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ros·wi·tha {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam c3mcizocmtz9qvxqwjiqmzttgupdlip 0 1371240 5561549 5559376 2026-08-12T15:15:05Z Kvdrgeus 10538 5561549 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Yo·shi·da {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= “Op het laatste moment heeft Yoshida anders besloten.}} {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Ze praat alsof ze Bonnie en Yoshida moet overhalen om mee te doen aan een programma dat hun leven voorgoed zal veranderen.}} {{refs}} amqmur6cghquj6n1fklip0wchj7yhti 0 1371245 5561532 5559390 2026-08-12T14:59:38Z Kvdrgeus 10538 5561532 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Rai·ner {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam ilv541k2y9s80tyl2hamsq8emolvzn5 0 1371247 5561548 5559392 2026-08-12T15:14:43Z Kvdrgeus 10538 5561548 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ul·li {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam sb80ka3mjlhtuyi8s9st13kmfkuvwiy 0 1371290 5561579 5559711 2026-08-12T18:24:00Z Kvdrgeus 10538 5561579 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Spife%3F_Knork%3F_(9393245443).jpg|100px|thumb|Een [[knork]].]] {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-knork.ogg|knork|nld}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|knɔrk}} ** ''(Noordelijk Nederland)'': {{IPA|[knɔɐ̯k]|nld}} {{-syll-}} * knork {{-etym-}} * leenwoord uit het {{eng}}, [[kofferwoord]] van {{Q|knife|eng}} ''("mes")'' en {{Q|fork|eng}} ''("vork"),'' ten analogie van {{Q|spork|eng}} ''("spork").'' {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mf}} #{{huishouden|nld}} stuk bestek dat de functies van een vork en een mes samensmelt {{-rel-}} * {{Q|spork|nld}} {{-trans-}} {{trans-top|1. hybridebestek}} * {{deu}}: {{trad|de|Schneidegabel}} {{f}}, (soms) {{trad|de|Kuchengabel}} {{f}} {{trans-mid}} * {{eng}}: {{trad|en|knork}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} o4xhyfskf6umpudjzhgssmdmgekjnxh 0 1371343 5561536 5560071 2026-08-12T15:06:14Z Kvdrgeus 10538 5561536 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Shaun {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Ha, maar jullie gaan terug naar de aarde en dat is onze broedplaats, antwoordt Shaun en hij kijkt knikkend om zich heen.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Hier slapen Anton, Roman, Nell, Chie, Shaun en Pietro in kokervormige modules die dagelijks worden behageld, beschoten en gebutst.}} {{refs}} sz8alse20laf79y5wfq6qyb8zsgtdfm 0 1372080 5561550 5561465 2026-08-12T15:15:16Z Jochenknabben 60937 {{suff|nld|-eren}} 5561550 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fɛˈtɪːrən}} {{-syll-}} *fret·te·ren {{-etym-}} *Van [[fret]] {{suff|nld|-eren}} {{-nlstam-|fretteren|[[fretteerde]]|[[gefretteerd]]||||scheid=n|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} jagen met een fret en een hond {{citeer|artikel|citaat= Uiteindelijk werden ze het er op de zitting wel over eens, dat je om te kunnen fretteren een fret, maar ook een hond nodig hebt.|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB19:000253056:mpeg21:a00147|jaar=1954|uitgever=Nieuwe Tilburgsche courant}} <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 4lp16ruca04o3shn3bjhwayvzwcojpe 0 1372082 5561504 2026-08-12T14:31:58Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tyʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[dentuur]], [[gebit]]' 5561504 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tyʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[dentuur]], [[gebit]] 3ox9dd1d6w3b3p68iu3st568ut7vifq 5561506 5561504 2026-08-12T14:33:01Z Jochenknabben 60937 5561506 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tyʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|dent|fra}} {{suff|fra|-ure}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[dentuur]], [[gebit]] {{refs}} 90y9mxwwpj59bp984y4gof1lpmhzsfm 5561520 5561506 2026-08-12T14:39:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + desc 5561520 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tyʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|dent|fra}} {{suff|fra|-ure}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[dentuur]], [[gebit]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|dentuur|nld}} {{refs}} 21ukzuwrhdazs8el1s7nsj875a8zw4f 5561526 5561520 2026-08-12T14:50:33Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561526 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-denture.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tyʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|dent|fra}} {{suff|fra|-ure}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{anatomie|fra}} [[dentuur]], [[gebit]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|dentuur|nld}} {{refs}} tpqzxnly7utrzb6586zbtfbgllhog9d 0 1372083 5561505 2026-08-12T14:32:32Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *as·sis·ten·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|assisten|zn||tiewoning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[assistentiewoningen]]|[[assistentiewoninkje]]|[[assistentiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een aangepaste, veilige woning waar ouderen zelfstan…' 5561505 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *as·sis·ten·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|assisten|zn||tiewoning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[assistentiewoningen]]|[[assistentiewoninkje]]|[[assistentiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een aangepaste, veilige woning waar ouderen zelfstandig wonen. Het combineert privacy met de zekerheid van een noodoproepsysteem, dag- en nachtbereikbaarheid en vaak de aanwezigheid van een woonassistent. Zorg en diensten zijn optioneel en flexibel. # # {{-syn-}} * [[aanleunwoning]], [[serviceflat]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:aanleunwoning}} nz50qvm0l69uhfrqdgyczwhvd6pang3 5561510 5561505 2026-08-12T14:34:18Z Marcel coenders 15906 5561510 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *as·sis·ten·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|assistentie|zn||woning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[assistentiewoningen]]|[[assistentiewoninkje]]|[[assistentiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een aangepaste, veilige woning waar ouderen zelfstandig wonen. Het combineert privacy met de zekerheid van een noodoproepsysteem, dag- en nachtbereikbaarheid en vaak de aanwezigheid van een woonassistent. Zorg en diensten zijn optioneel en flexibel. # # {{-syn-}} * [[aanleunwoning]], [[serviceflat]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:aanleunwoning}} ohazo0dckrlm6g412zke1w24z6cnzx2 0 1372084 5561507 2026-08-12T14:33:27Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * as·sis·ten·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|assistentiewoning}}' 5561507 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * as·sis·ten·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|assistentiewoning}} 96vnj7mc9u9ubg7mcvmrqrqs62fdgwa 0 1372085 5561508 2026-08-12T14:33:46Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * as·sis·ten·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|assistentiewoning}}' 5561508 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * as·sis·ten·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|assistentiewoning}} 7l2b9jxp7rnqhiichmcbg7d959d3ocp 0 1372086 5561509 2026-08-12T14:34:06Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * as·sis·ten·tie·wo·nin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|assistentiewoning}}' 5561509 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * as·sis·ten·tie·wo·nin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|assistentiewoning}} h2hdxo2c850my47vep2hoxqxupqvngq 0 1372087 5561511 2026-08-12T14:34:31Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|dent|fra}} "tand" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{tandheelkunde|fra}} [[kunstgebit]] {{refs}}' 5561511 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|dent|fra}} "tand" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{tandheelkunde|fra}} [[kunstgebit]] {{refs}} 9ysv3er6hgn5e23q0onflixc0inlttv 5561516 5561511 2026-08-12T14:37:28Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561516 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dentier.wav|{{pn}} (Nancy, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɑ̃.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|dent|fra}} "tand" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{tandheelkunde|fra}} [[kunstgebit]] {{refs}} 04e81f5xrkk9h6u3ipt4dwyli7lyjue 0 1372088 5561513 2026-08-12T14:35:53Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·no·va·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|renovatiewoning}}' 5561513 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·no·va·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|renovatiewoning}} maqk5xrzyic2xoaxj51xriooxida4yr 0 1372089 5561514 2026-08-12T14:36:11Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·no·va·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|renovatiewoning}}' 5561514 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·no·va·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|renovatiewoning}} ndy5t727og23s6ql98jui4lrqyc6wds 0 1372090 5561517 2026-08-12T14:37:29Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * cor·po·ra·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|corporatiewoning}}' 5561517 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * cor·po·ra·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|corporatiewoning}} c4fznm89epypso2ld3an68zm014oerk 0 1372091 5561518 2026-08-12T14:37:49Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * cor·po·ra·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|corporatiewoning}}' 5561518 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * cor·po·ra·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|corporatiewoning}} tptviyh0y7n7xt7fxbvvnjrxnlhmz7j 0 1372092 5561521 2026-08-12T14:43:22Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.ny.da.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{aardrijkskunde|fra}}, {{geologie|fra}} [[denudatie]] {{-rel-}} *{{Q|dénudation|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|denudatie|nld}}' 5561521 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.ny.da.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{aardrijkskunde|fra}}, {{geologie|fra}} [[denudatie]] {{-rel-}} *{{Q|dénudation|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|denudatie|nld}} 086wr828hnyhxbatp2b43k2nm2yr54w 5561523 5561521 2026-08-12T14:47:40Z Jochenknabben 60937 5561523 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.ny.da.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{aardrijkskunde|fra}}, {{geologie|fra}} [[denudatie]], het "blootleggen" van een aardlaag door erosie van de grond erboven {{-rel-}} *{{Q|dénudation|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|denudatie|nld}} lrsh38eb8kre5h9ytszi6zoy3gxkvw1 5561524 5561523 2026-08-12T14:47:54Z Jochenknabben 60937 5561524 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.ny.da.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{aardrijkskunde|fra}}, {{geologie|fra}} [[denudatie]], het "blootleggen" van een aardlaag door erosie van de grond erboven {{-rel-}} *{{Q|dénuder|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|denudatie|nld}} kbydz4ymxoxte6p12mx5fe6aj9cjcf4 5561525 5561524 2026-08-12T14:49:23Z Jochenknabben 60937 5561525 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/de.ny.da.sjɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van Laatlatijn {{Q|denudatio|lat}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{aardrijkskunde|fra}}, {{geologie|fra}} [[denudatie]], het "blootleggen" van een aardlaag door erosie van de grond erboven {{-rel-}} *{{Q|dénuder|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|denudatie|nld}} {{refs}} bmybsco66oqx69nvzu9kect2f2zkzs7 0 1372093 5561540 2026-08-12T15:09:20Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒɛ̃.ʒi.vit/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{lat}} {{Q|gingiva|lat}} "tandvlees" {{suff|fra|-ite}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[tandvleesontsteking]] {{refs}}' 5561540 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒɛ̃.ʒi.vit/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{lat}} {{Q|gingiva|lat}} "tandvlees" {{suff|fra|-ite}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[tandvleesontsteking]] {{refs}} m7bgqievwic600bqjiurp8j2f7g3956 5561544 5561540 2026-08-12T15:13:39Z Jochenknabben 60937 5561544 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒɛ̃.ʒi.vit/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{lat}} {{Q|gingiva|lat}} "tandvlees" (zie ook {{fra}} {{Q|gencive|fra}}) {{suff|fra|-ite}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[tandvleesontsteking]] {{refs}} lvvpr6h1ljh9wknufy1yvxsd9eqmbua 5561547 5561544 2026-08-12T15:14:17Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561547 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gingivite.wav|{{pn}} (Toulouse, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʒɛ̃.ʒi.vit/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{lat}} {{Q|gingiva|lat}} "tandvlees" (zie ook {{fra}} {{Q|gencive|fra}}) {{suff|fra|-ite}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[tandvleesontsteking]] {{refs}} l3uxwhlfbw05ebxidhpcwhvd7ux3r4u 0 1372094 5561558 2026-08-12T15:29:29Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.ti.ky.le/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[articulais]]|[[articulé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''s'~ à/avec'' verbonden aan elkaar zijn door middel van een [[gewricht]] #{{ov|fra}} [[articuleren]] #{{ov|fra}} {{juridisch|fra}} punt voor punt feiten [[uiteenzetten]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|articuleren|nld}}' 5561558 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.ti.ky.le/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[articulais]]|[[articulé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''s'~ à/avec'' verbonden aan elkaar zijn door middel van een [[gewricht]] #{{ov|fra}} [[articuleren]] #{{ov|fra}} {{juridisch|fra}} punt voor punt feiten [[uiteenzetten]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|articuleren|nld}} 50ekic2ntfy2qr2z2i3ev6mmv05ugoi 5561559 5561558 2026-08-12T15:29:55Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561559 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.ti.ky.le/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[articulais]]|[[articulé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{refl|fra}} ''s'~ à/avec'' verbonden aan elkaar zijn door middel van een [[gewricht]] #{{ov|fra}} [[articuleren]] #{{ov|fra}} {{juridisch|fra}} punt voor punt feiten [[uiteenzetten]] {{-drv-}} *{{Q|désarticuler|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|articuleren|nld}} purggi9ap90lcj0ht19fumew1lg3ilc 0 1372095 5561560 2026-08-12T15:30:21Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|articul}}' 5561560 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|articul}} a3y09axr1klqvzfzloi3snm6i3nnl1n 0 1372096 5561565 2026-08-12T16:53:06Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *zorg·re·cre·a·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|zorg|zn||recreatiewoning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[zorgrecreatiewoningen]]|[[zorgrecreatiewoninkje]]|[[zorgrecreatiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een vakantiehuisje dat specifiek is inge…' 5561565 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *zorg·re·cre·a·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|zorg|zn||recreatiewoning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[zorgrecreatiewoningen]]|[[zorgrecreatiewoninkje]]|[[zorgrecreatiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een vakantiehuisje dat specifiek is ingericht voor mensen met een zorgbehoefte, of naar een recreatiewoning op een vakantiepark die tijdelijk of permanent wordt ingezet als mantelzorgwoning. Omdat permanente bewoning van recreatiewoningen wettelijk niet is toegestaan, gelden hier strikte regels voor. # # {{-preval-}} {{niet-GB}} <!--{{-info-|W=nl:}}--> 7ej3w2idzkxswqplxealvlgrpota3bx 0 1372097 5561566 2026-08-12T16:53:34Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * zorg·re·cre·a·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|zorgrecreatiewoning}}' 5561566 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * zorg·re·cre·a·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|zorgrecreatiewoning}} m09fojm7iyhzjw6cs3lo7gppzzw36h3 0 1372098 5561567 2026-08-12T16:53:53Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * zorg·re·cre·a·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|zorgrecreatiewoning}}' 5561567 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * zorg·re·cre·a·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|zorgrecreatiewoning}} evgnv5j5fcqo5sw0m6kbgychm6zv19c 0 1372099 5561568 2026-08-12T16:54:14Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * zorg·re·cre·a·tie·wo·nin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|zorgrecreatiewoning}}' 5561568 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * zorg·re·cre·a·tie·wo·nin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|zorgrecreatiewoning}} kbctdw26gtmy9y1q52qmys36gqbmmox 0 1372100 5561569 2026-08-12T16:57:50Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *re·cre·a·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|recreatie|zn||woning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[recreatiewoningen]]|[[recreatiewoninkje]]|[[recreatiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een vakantiehuisje dat specifiek is ingericht voor mensen met…' 5561569 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *re·cre·a·tie·wo·ning {{-etym-}} * {{samen|nld|recreatie|zn||woning|zn||}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[recreatiewoningen]]|[[recreatiewoninkje]]|[[recreatiewoninkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # een vakantiehuisje dat specifiek is ingericht voor mensen met een zorgbehoefte, of naar een recreatiewoning op een vakantiepark die tijdelijk of permanent wordt ingezet als mantelzorgwoning. Omdat permanente bewoning van recreatiewoningen wettelijk niet is toegestaan, gelden hier strikte regels voor. # # {{-syn-}} * [[vakantiehuis]], [[vakantiewoning]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:vakantiehuis}} 13zhdgirxn2xvq8iwckeolxi8ldf58v 0 1372101 5561570 2026-08-12T16:59:29Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·cre·a·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|recreatiewoning}}' 5561570 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·cre·a·tie·wo·nin·kjes {{-noun-|0}} {{noun-dim-pl|recreatiewoning}} fs3dcegd68628la9n2xu8pvulbjtqs0 0 1372102 5561571 2026-08-12T16:59:48Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·cre·a·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|recreatiewoning}}' 5561571 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·cre·a·tie·wo·nin·kje {{-noun-|0}} {{noun-dim|recreatiewoning}} 535thm3hi8549rlzymctp6l2rzq795d 0 1372103 5561572 2026-08-12T17:00:02Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·cre·a·tie·wo·nin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|recreatiewoning}}' 5561572 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * re·cre·a·tie·wo·nin·gen {{-noun-|0}} {{noun-pl|recreatiewoning}} glka3m00p6kkhkbssbxjf9bia937boy 0 1372104 5561573 2026-08-12T18:04:16Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *vin·ger·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het verlies of het operatief verwijderen van een gehele vinger of een deel van een vinger {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561573 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *vin·ger·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het verlies of het operatief verwijderen van een gehele vinger of een deel van een vinger {{-preval-}} *{{niet-GB}} sger5u9k9sbd4lz8e9oe07cviubw46n 0 1372105 5561578 2026-08-12T18:23:14Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *arm·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een operatie waarbij een arts de gehele arm of een deel daarvan weghaalt {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561578 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *arm·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een operatie waarbij een arts de gehele arm of een deel daarvan weghaalt {{-preval-}} *{{niet-GB}} armeh83j0k9v150m000khe0n8lm7u8d 0 1372106 5561581 2026-08-12T18:31:10Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hand·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een medische operatie waarbij een hand, of een deel daarvan zoals vingers, wordt weggehaald {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561581 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *hand·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een medische operatie waarbij een hand, of een deel daarvan zoals vingers, wordt weggehaald {{-preval-}} *{{niet-GB}} fungln5qezo7obm0iuw2kndb1kgp3yc 0 1372107 5561582 2026-08-12T18:48:14Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *teen·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een medische operatie waarbij een hand, of een deel daarvan zoals vingers, wordt weggehaald {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561582 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *teen·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een medische operatie waarbij een hand, of een deel daarvan zoals vingers, wordt weggehaald {{-preval-}} *{{niet-GB}} 3b7nh9riij0f6f1y8dk1xjfy2ie2co3 5561658 5561582 2026-08-13T08:56:31Z Pegahoorn 67603 5561658 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *teen·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een chirurgische operatie waarbij een chirurg een deel van een teen of een gehele teen verwijdert {{-preval-}} *{{niet-GB}} a3ost7vygfqsl71hi21kke3m8grwxk7 0 1372108 5561583 2026-08-12T18:50:52Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.py.ta.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[amputatie]], [[afzetting]] van een lichaamsdeel {{-rel-}} *{{Q|amputer|fra}}' 5561583 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.py.ta.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{medisch|fra}} [[amputatie]], [[afzetting]] van een lichaamsdeel {{-rel-}} *{{Q|amputer|fra}} 3xr20xji0fwb31vlxspq2q939jo94zw 0 1372109 5561588 2026-08-12T19:04:15Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.zi.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[parasitais]]|[[parasité]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{biologie|fra}} [[parasiteren]] [1] #{{ov|fra}} {{figuurlijk|fra}} [[parasiteren]] [2], gebruik maken van anderen zonder er iets voor terug te doen #{{ov|fra}} {{telecommunicatie|fra}} [[verstoren]] van een signaal door ruis' 5561588 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.zi.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[parasitais]]|[[parasité]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{biologie|fra}} [[parasiteren]] [1] #{{ov|fra}} {{figuurlijk|fra}} [[parasiteren]] [2], gebruik maken van anderen zonder er iets voor terug te doen #{{ov|fra}} {{telecommunicatie|fra}} [[verstoren]] van een signaal door ruis jy7zvdrb7z5jrvkyagjxk052d0dkpxk 5561593 5561588 2026-08-12T19:12:09Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561593 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasiter.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pa.ʁa.zi.te/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[parasitais]]|[[parasité]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{ov|fra}} {{biologie|fra}} [[parasiteren]] [1] #{{ov|fra}} {{figuurlijk|fra}} [[parasiteren]] [2], gebruik maken van anderen zonder er iets voor terug te doen #{{ov|fra}} {{telecommunicatie|fra}} [[verstoren]] van een signaal door ruis qykzc887gdjvacbp9qor6jyxuhco7gp 0 1372110 5561589 2026-08-12T19:04:40Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|parasit}' 5561589 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|parasit} tef8fokgsdw9ul2dlzn3yeqv73oesaq 5561590 5561589 2026-08-12T19:04:49Z Jochenknabben 60937 } 5561590 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|parasit}} 26jhczz2eqdm5r8yaxv00sfvwuvjf91 0 1372111 5561592 2026-08-12T19:08:14Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=eng=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|parasite|lang=Engels}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|parasite|lang=Frans|gesl=m}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|parasite|iso=fra|gesl=fm|num=p}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|parasiter|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|parasiter|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}}' 5561592 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|parasite|lang=Engels}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|parasite|lang=Frans|gesl=m}} {{-adjc-|0}} {{adjc-form|parasite|iso=fra|gesl=fm|num=p}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|parasiter|pers=2|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|parasiter|pers=2|num=s|temp=sp|nohead=1}} ofg1csqoyqnu7r9w95c5zw91sy384ji 0 1372112 5561600 2026-08-12T19:22:14Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də mwɛ̃.z‿ɑ̃ mwɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[minder en minder]], [[geleidelijk]] aan minder' 5561600 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/də mwɛ̃.z‿ɑ̃ mwɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[minder en minder]], [[geleidelijk]] aan minder ncwai566ff1why6s59lz1hiw4iw83bf 0 1372113 5561601 2026-08-12T19:24:58Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ply.z‿u mwɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[min of meer]], [[ongeveer]], [[grofweg]], [[grosso modo]]' 5561601 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ply.z‿u mwɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[min of meer]], [[ongeveer]], [[grofweg]], [[grosso modo]] 292rb6esue6dnqdwpxmx8j6nvjj7qrk 5561602 5561601 2026-08-12T19:25:52Z Jochenknabben 60937 5561602 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plus ou moins.wav|{{pn}} (Toulouse, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ply.z‿u mwɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[min of meer]], [[ongeveer]], [[grofweg]], [[grosso modo]] pi77an7t584rggw1x9i6e84ylbgixhu 5561604 5561602 2026-08-12T19:29:36Z Jochenknabben 60937 5561604 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plus ou moins.wav|{{pn}} (Toulouse, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ply.z‿u mwɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[min of meer]], [[ongeveer]], [[plusminus]], [[grofweg]], [[grosso modo]] g07dl2sqy2ysj4h35rs9gljz8mn8is0 0 1372114 5561610 2026-08-13T04:18:41Z Jcwf 151 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsnøpən}} {{-syll-}} *sneu·pen {{-etym-}} *Leenwoord uit Fries {{-nlstam-|sneupen|[[sneupte]]|[[gesneupt]]||||scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} rondsnuffelen, rommelen <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5561610 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈsnøpən}} {{-syll-}} *sneu·pen {{-etym-}} *Leenwoord uit Fries {{-nlstam-|sneupen|[[sneupte]]|[[gesneupt]]||||scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} rondsnuffelen, rommelen <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 9gzu2mxacg4hw88kd6m5w0c3x7upje1 0 1372115 5561613 2026-08-13T04:34:24Z Jcwf 151 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}} {{-syll-}} *ont·klei·en {{-nlstam-|ontkleien|[[ontkleide]]|[[ontkleid]]||||scheid=o|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} een laag klei verwijderen die bruikbaar materiaal bedekt <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5561613 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}} {{-syll-}} *ont·klei·en {{-nlstam-|ontkleien|[[ontkleide]]|[[ontkleid]]||||scheid=o|k=d}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} een laag klei verwijderen die bruikbaar materiaal bedekt <!-- {{-trans-}} {{trans-top|1. }} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} thx3h7jmfqdcwh41mc7xgum4s1z87zv 0 1372116 5561617 2026-08-13T08:02:16Z Jochenknabben 60937 + Frans 5561617 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|marechaussee}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁe.ʃo.se/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd in de 13de eeuw als {{Q|mairichauciée|fro}} "stal" en uiteindelijk dezelfde promovering als het woord {{Q|maréchal|fra}} "maarschalk" meemaakte. Afkomstig van een eerder {{Q|mareschaucie|fro}} "stal, functie van een maarschalk, jurisdictie van een maarschalk" met substitutie van het achtervoegsel. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{historisch|fra}} jurisdictie van een [[maarschalk]] #{{historisch|fra}} militair [[korps]] belast met de publieke orde en veiligheid, de voorloper van de huidige ''{{Q|gendarmerie|fra}}'' #{{informeel|fra}} {{Q|gendarmerie|nld}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|marechaussee|nld}} {{refs}} 9tb7ssmliwfmckzo0sdx9nt703ehef4 5561620 5561617 2026-08-13T08:04:56Z Jochenknabben 60937 5561620 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|marechaussee}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchaussée.wav|{{pn}} (Lyon, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁe.ʃo.se/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd in de 13de eeuw als {{Q|mairichauciée|fro}} "stal" en uiteindelijk dezelfde promovering als het woord {{Q|maréchal|fra}} "maarschalk" meemaakte. Afkomstig van een eerder {{Q|mareschaucie|fro}} "stal, functie van een maarschalk, jurisdictie van een maarschalk" met substitutie van het achtervoegsel. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{historisch|fra}} jurisdictie van een [[maarschalk]] #{{historisch|fra}} militair [[korps]] belast met de publieke orde en veiligheid, de voorloper van de huidige ''{{Q|gendarmerie|fra}}'' #{{informeel|fra}} {{Q|gendarmerie|nld}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|marechaussee|nld}} {{refs}} rpor6n2ns7o8kct9n0d23v7euizrunf 5561622 5561620 2026-08-13T08:05:53Z Jochenknabben 60937 5561622 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|marechaussee}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchaussée.wav|{{pn}} (Lyon, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ma.ʁe.ʃo.se/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd in de 13de eeuw als {{Q|mairichauciée|fro}} "stal" en uiteindelijk dezelfde promovering als het woord {{Q|maréchal|fra}} "maarschalk" meemaakte. Afkomstig van een eerder {{Q|mareschaucie|fro}} "stal, functie van een maarschalk, jurisdictie van een maarschalk" met substitutie van het achtervoegsel. {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{historisch|fra}} jurisdictie van een [[maarschalk]] #{{historisch|fra}} militair [[korps]] belast met de publieke orde en veiligheid, de voorloper van de huidige ''{{Q|gendarmerie|fra}}'' #{{informeel|fra}} {{Q|gendarmerie|nld}} {{-syn-}} *[3] {{Q|gendarmerie|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|marechaussee|nld}} {{refs}} 4tzorsy30kd9gjvn8k12fw197fn757d 0 1372117 5561626 2026-08-13T08:11:23Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.ti.ky.lɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|articuler|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|articuler|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}}' 5561626 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/aʁ.ti.ky.lɔ̃/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|articuler|pers=1|num=p|temp=ip}}{{fra-verb-form|articuler|pers=1|num=p|temp=impp|nohead=1}} jznar9tpjj92bcn4du8fvh9n6qxnl3x 0 1372118 5561631 2026-08-13T08:20:02Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɑmbərən}} {{-syll-}} *am·be·ren {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit amber {{-ana-}} * [[beramen]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561631 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɑmbərən}} {{-syll-}} *am·be·ren {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit amber {{-ana-}} * [[beramen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} gpxxn9ko4lagqkw3tdyel34f7q4plv3 5561632 5561631 2026-08-13T08:20:26Z Kvdrgeus 10538 5561632 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɑmbərə(n)}} {{-syll-}} *am·be·ren {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit amber {{-ana-}} * [[beramen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} cre1u4rukw2k9dahv4bqp45mpcrnd2z 0 1372119 5561635 2026-08-13T08:24:37Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbalkatunən}} {{-syll-}} *baal·ka·toe·nen {{-etym-}} * {{samen|nld|baal|zn||katoenen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit baalkatoen {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561635 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbalkatunən}} {{-syll-}} *baal·ka·toe·nen {{-etym-}} * {{samen|nld|baal|zn||katoenen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit baalkatoen {{-preval-}} {{wel-GB}} 2d1cmdo4eyyljxtvrcgfofgyiruix9m 5561636 5561635 2026-08-13T08:25:22Z Kvdrgeus 10538 5561636 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbalkatunən}} {{-syll-}} *baal·ka·toe·nen {{-etym-}} * {{samen|nld|baal|zn||katoenen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van [[baalkatoen]] vervaardigd {{-preval-}} {{wel-GB}} j9rav9bbq95cp6bdqgwn7yvrhuk57cz 5561637 5561636 2026-08-13T08:25:51Z Kvdrgeus 10538 5561637 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbalkatunə(n)}} {{-syll-}} *baal·ka·toe·nen {{-etym-}} * {{samen|nld|baal|zn||katoenen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van [[baalkatoen]] vervaardigd {{-preval-}} {{wel-GB}} ox5tbbqp5g308okxhi9qdvkhywq59wu 0 1372120 5561640 2026-08-13T08:34:54Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈtɔnɛizərə(n)}} {{-syll-}} *be·ton·ij·ze·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|beton|zn||ijzeren|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit [[betonijzer]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561640 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈtɔnɛizərə(n)}} {{-syll-}} *be·ton·ij·ze·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|beton|zn||ijzeren|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #bestaand uit [[betonijzer]] {{-preval-}} {{wel-GB}} rlqjv1jwk5m26f8mku49l2unzdii8hp 0 1372121 5561643 2026-08-13T08:41:47Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈblɑuflywelə(n)}} {{-syll-}} *blauw·flu·we·len {{-etym-}} * {{samen|nld|blauw|bn||fluwelen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van [[blauwfluweel]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561643 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈblɑuflywelə(n)}} {{-syll-}} *blauw·flu·we·len {{-etym-}} * {{samen|nld|blauw|bn||fluwelen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van [[blauwfluweel]] {{-preval-}} {{wel-GB}} hzwb5g4hifp3u9e86z9b3pd4ai536c1 0 1372122 5561647 2026-08-13T08:45:34Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ak.sɛ.si.bi.li.te/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|accessible|fra}} {{suff|fra|-ité}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[toegankelijkheid]] {{refs}}' 5561647 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ak.sɛ.si.bi.li.te/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|accessible|fra}} {{suff|fra|-ité}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[toegankelijkheid]] {{refs}} 68nvl3ahzxq9x175so1xwo25pygprkl 0 1372123 5561654 2026-08-13T08:52:24Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/go.ʃe/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|gauche|fra}} {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[gauchère]]|[[gauchères]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[linkshandig]] {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|linkshandige|nld|zn}} {{-rel-}} *{{m-form|gauchère#Frans|gauchère}} {{refs}}' 5561654 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/go.ʃe/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|gauche|fra}} {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[gauchère]]|[[gauchères]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[linkshandig]] {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|linkshandige|nld|zn}} {{-rel-}} *{{m-form|gauchère#Frans|gauchère}} {{refs}} 4sx9teutmj3n6ekvq6b4iybf8ompaz7 5561655 5561654 2026-08-13T08:53:21Z Jochenknabben 60937 Fr: + ant + rel 5561655 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/go.ʃe/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|gauche|fra}} {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[gauchère]]|[[gauchères]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[linkshandig]] {{-ant-}} *{{Q|droitier|fra}} {{-rel-}} *{{Q|ambidextre|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|linkshandige|nld|zn}} {{-rel-}} *{{m-form|gauchère#Frans|gauchère}} {{refs}} 642zk6lw2i67xyxb5pidl66i5ctbikd 0 1372124 5561656 2026-08-13T08:54:39Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁwa.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|droit|fra}} "rechts" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[droitière]]|[[droitières]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[rechtshandig]] {{-ant-}} *{{Q|gaucher|fra}} {{-rel-}} *{{Q|ambidextre|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|rechtsh…' 5561656 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁwa.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|droit|fra}} "rechts" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[droitière]]|[[droitières]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[rechtshandig]] {{-ant-}} *{{Q|gaucher|fra}} {{-rel-}} *{{Q|ambidextre|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|rechtshandige|nld|zn}} {{-rel-}} *{{m-form|droitière#Frans|droitière}} {{refs}} mftyx9vjvksk7jr175cl5f63appgnis 5561665 5561656 2026-08-13T09:01:24Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5561665 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droitier.wav|{{pn}} (Toulouse, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁwa.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|droit|fra}} "rechts" {{suff|fra|-ier}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[droitière]]|[[droitières]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[rechtshandig]] {{-ant-}} *{{Q|gaucher|fra}} {{-rel-}} *{{Q|ambidextre|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|rechtshandige|nld|zn}} {{-rel-}} *{{m-form|droitière#Frans|droitière}} {{refs}} poicy58xv0kw9q2w8jw0tcex5y6xdlm 0 1372125 5561660 2026-08-13T08:56:52Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{Q|ambidexter|nld|bn}}, [[tweehandig]] [2] {{-rel-}} *{{Q|droitier|fra}} *{{Q|gaucher|fra}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #{{Q|ambidexter|nld|zn}}' 5561660 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #{{Q|ambidexter|nld|bn}}, [[tweehandig]] [2] {{-rel-}} *{{Q|droitier|fra}} *{{Q|gaucher|fra}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}}/{{f}} #{{Q|ambidexter|nld|zn}} rzlbaszh7vufqub2o2wag1r32v5xpk7 0 1372126 5561664 2026-08-13T09:00:29Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *neus·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een medische operatie waarbij een deel van of de gehele neus wordt weggehaald {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561664 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *neus·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een medische operatie waarbij een deel van of de gehele neus wordt weggehaald {{-preval-}} *{{niet-GB}} rba3e9mu3e0jyar0r3k29wajj35dmzc 0 1372127 5561666 2026-08-13T09:01:52Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *oor·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een chirurgische operatie waarbij een arts het hele oor of een deel daarvan (zoals de oorschelp) weghaalt {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561666 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *oor·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een chirurgische operatie waarbij een arts het hele oor of een deel daarvan (zoals de oorschelp) weghaalt {{-preval-}} *{{niet-GB}} 1zuvuib4rlvren4hhlkz1gu3kby4zsu 0 1372128 5561668 2026-08-13T09:03:59Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *poot·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een operatie waarbij een dierenarts een hele poot of een deel van een poot van een huisdier, zoals een hond of een kat, weghaalt {{-preval-}} *{{niet-GB}}' 5561668 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *poot·am·pu·ta·tie {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een operatie waarbij een dierenarts een hele poot of een deel van een poot van een huisdier, zoals een hond of een kat, weghaalt {{-preval-}} *{{niet-GB}} b0dq84hxprcikpkzesjnchdf9m9s6rn 0 1372129 5561669 2026-08-13T09:12:11Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrœynlerə(n)}} {{-syll-}} *bruin·le·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|bruin|||leren|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van bruin leer {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561669 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈbrœynlerə(n)}} {{-syll-}} *bruin·le·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|bruin|||leren|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van bruin leer {{-preval-}} {{wel-GB}} 65hx0cbweceal30ddd8d28l1wvd88ji 0 1372130 5561679 2026-08-13T09:31:20Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣlɑthɑutə(n)}} {{-syll-}} *glad·hou·ten {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van [[gepolitoerd]] hout vervaardigd {{-noun-|0}} {{noun-pl|gladhout}} {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561679 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣlɑthɑutə(n)}} {{-syll-}} *glad·hou·ten {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van [[gepolitoerd]] hout vervaardigd {{-noun-|0}} {{noun-pl|gladhout}} {{-preval-}} {{wel-GB}} qksjvnkeee3l1i12alt150rvgxt5wsa 0 1372131 5561680 2026-08-13T09:32:23Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *glad·hout {{-etym-}} * {{samen|nld|glad|bn||hout|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M020489.re.1}} {{wnt-r|M020494.re.5}} #[[gepolitoerd]] hout {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}}' 5561680 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *glad·hout {{-etym-}} * {{samen|nld|glad|bn||hout|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M020489.re.1}} {{wnt-r|M020494.re.5}} #[[gepolitoerd]] hout {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rvwxbjuk829wpf8h29awzkwbjlren85 5561682 5561680 2026-08-13T09:33:13Z Kvdrgeus 10538 5561682 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'ɣlɑthɔut}} {{-syll-}} *glad·hout {{-etym-}} * {{samen|nld|glad|bn||hout|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} {{wnt-r|M020489.re.1}} {{wnt-r|M020494.re.5}} #[[gepolitoerd]] hout {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} q64yz20vstpctbzqnx5laf1m7rsbgrb 0 1372132 5561683 2026-08-13T09:46:10Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣɑudbrɔnzə(n)}} {{-syll-}} *goud·bron·zen {{-etym-}} * {{samen|nld|goud|zn||bronzen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van goudkleurig brons {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561683 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɣɑudbrɔnzə(n)}} {{-syll-}} *goud·bron·zen {{-etym-}} * {{samen|nld|goud|zn||bronzen|bn}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van goudkleurig brons {{-preval-}} {{wel-GB}} fh09qhs72d6427w7doqk05r3qp3v2hu 0 1372133 5561685 2026-08-13T10:09:30Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɑrtmetalə(n)}} {{-syll-}} *hard·me·ta·len {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van hardmetaal {{-noun-|0}} {{noun-pl|hardmetaal}} {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561685 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɑrtmetalə(n)}} {{-syll-}} *hard·me·ta·len {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van hardmetaal {{-noun-|0}} {{noun-pl|hardmetaal}} {{-preval-}} {{wel-GB}} jf680bid2wbzvw3uxd6rvg28q08wh75 0 1372134 5561686 2026-08-13T10:10:31Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hard·me·taal {{-etym-}} * {{samen|nld|hard|||metaal|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hardmetalen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #metaalcarbide waaruit de snijdende randen van sommige werktuigen vervaardigd worden {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}}' 5561686 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hard·me·taal {{-etym-}} * {{samen|nld|hard|||metaal|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hardmetalen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #metaalcarbide waaruit de snijdende randen van sommige werktuigen vervaardigd worden {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} sl366jg5xwm1c03uq159ctt8i66ccds 5561687 5561686 2026-08-13T10:11:20Z Kvdrgeus 10538 5561687 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hard·me·taal {{-etym-}} * {{samen|nld|hard|||metaal|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hardmetalen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #metaalcarbide (van [[wolfraam]], [[titanium]], [[tantaal]], [[molybdeen]]) waaruit de snijdende randen van sommige werktuigen vervaardigd worden {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} k9htv8uo3sikr3s7m0znzibz7yjtlyh 0 1372135 5561692 2026-08-13T10:20:39Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɛrtənlerə(n)}} {{-syll-}} *her·ten·le·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leren|bn||en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van het leer van een hert {{-syn-}} *[[hertsleren]] {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561692 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɛrtənlerə(n)}} {{-syll-}} *her·ten·le·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leren|bn||en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van het leer van een hert {{-syn-}} *[[hertsleren]] {{-preval-}} {{wel-GB}} qgn7u6uwlmb3pp16ongrsq7ki6ufh7y 0 1372136 5561693 2026-08-13T10:22:02Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɛrtslerə(n)}} {{-syll-}} *herts·le·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leren|bn||s}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van het leer van een hert {{-syn-}} *[[hertenleren]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|hertsleer}} {{-preval-}} {{wel-GB}}' 5561693 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhɛrtslerə(n)}} {{-syll-}} *herts·le·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leren|bn||s}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #vervaardigd van het leer van een hert {{-syn-}} *[[hertenleren]] {{-noun-|0}} {{noun-pl|hertsleer}} {{-preval-}} {{wel-GB}} gjag1t4z1um2ls7sq26xhbgo03pptgf 0 1372137 5561694 2026-08-13T10:23:18Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *herts·leer {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leer|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hertsleren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #leer gemaakt van een hert {{-syn-}} *[[hertenleer]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5561694 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *herts·leer {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leer|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hertsleren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #leer gemaakt van een hert {{-syn-}} *[[hertenleer]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 066pniwzm0biklog4jynlbgu3mus2wm 5561695 5561694 2026-08-13T10:23:58Z Kvdrgeus 10538 5561695 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *herts·leer {{-etym-}} * {{samen|nld|hert|zn||leer|||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hertsleren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #leer afkomstig van de huid van een hert {{-syn-}} *[[hertenleer]] {{-preval-}} {{niet-GB}} fbc8z3qcge52snsypfmn8vq8ejak0pn 0 1372138 5561698 2026-08-13T10:56:30Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.je/|fra}}, {{IPA|/bɛ.je/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|bailler|fra}} *{{Q|bâiller|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[bayais]]|[[bayé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} [[gapen]] {{-expr-}} *{{Q|bayer aux corneilles|fra}} {{-note-}} *wordt vandaag de dag enkel gebrukt in de uitdrukking "{{Q|bayer aux corneilles|fra}}"' 5561698 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.je/|fra}}, {{IPA|/bɛ.je/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|bailler|fra}} *{{Q|bâiller|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[bayais]]|[[bayé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} [[gapen]] {{-expr-}} *{{Q|bayer aux corneilles|fra}} {{-note-}} *wordt vandaag de dag enkel gebrukt in de uitdrukking "{{Q|bayer aux corneilles|fra}}" jd4t4senj1sps7pv6uevxdwmwcr6ix8 5561699 5561698 2026-08-13T10:59:10Z Jochenknabben 60937 5561699 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.je/|fra}}, {{IPA|/bɛ.je/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|bailler|fra}} *{{Q|bâiller|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[bayais]]|[[bayé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} met open mond ergens naar kijken, [[gapen]] [2] {{-expr-}} *{{Q|bayer aux corneilles|fra}} {{-note-}} *wordt vandaag de dag enkel gebrukt in de uitdrukking "{{Q|bayer aux corneilles|fra}}" rcyw8yzmie1epneboi8x9k5bm8fj8zb 5561703 5561699 2026-08-13T11:01:57Z Jochenknabben 60937 5561703 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.je/|fra}}, {{IPA|/bɛ.je/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|bailler|fra}} *{{Q|bâiller|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[bayais]]|[[bayé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} met open mond ergens naar kijken, [[gapen]] [2] {{-syn-}} *{{Q|béer|fra}} {{-expr-}} *{{Q|bayer aux corneilles|fra}} {{-note-}} *wordt vandaag de dag enkel gebrukt in de uitdrukking "{{Q|bayer aux corneilles|fra}}" hpqeea5uu4g07jbs7sm8zdawmwg82my 5561709 5561703 2026-08-13T11:11:14Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5561709 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ba.je/|fra}}, {{IPA|/bɛ.je/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|bailler|fra}} *{{Q|bâiller|fra}} {{-etym-}} *Net als {{Q|béer|fra}} via {{fro}} {{Q|baer|fro}} van een Volkslatijnse vorm ''*batare'' {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[bayais]]|[[bayé]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} met open mond ergens naar kijken, [[gapen]] [2] {{-syn-}} *{{Q|béer|fra}} {{-expr-}} *{{Q|bayer aux corneilles|fra}} {{-note-}} *wordt vandaag de dag enkel gebrukt in de uitdrukking "{{Q|bayer aux corneilles|fra}}" {{refs}} 7b2eq2evq6jg6l8g7fpupudtuboiwod 0 1372139 5561700 2026-08-13T10:59:33Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-|bayer|baie|baies|baie|bayons|bayez|baient|bayé|bayais|bayais|bayait|bayions|bayiez|bayaient|bayai|bayas|baya|bayâmes|bayâtes|bayèrent|baierai|baieras|baiera|baierons|baierez|baieront|baie|bayons|bayez|baie|baies|baie|bayions|bayiez|baient|bayasse|bayasses|bayât|bayassions|bayassiez|bayassent|baierais|baierais|baierait|baierions|baieriez|baieraient|bayant}}' 5561700 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-|bayer|baie|baies|baie|bayons|bayez|baient|bayé|bayais|bayais|bayait|bayions|bayiez|bayaient|bayai|bayas|baya|bayâmes|bayâtes|bayèrent|baierai|baieras|baiera|baierons|baierez|baieront|baie|bayons|bayez|baie|baies|baie|bayions|bayiez|baient|bayasse|bayasses|bayât|bayassions|bayassiez|bayassent|baierais|baierais|baierait|baierions|baieriez|baieraient|bayant}} 40grn0yw5u5veh5gsucz4yj2qhttykl 0 1372140 5561704 2026-08-13T11:05:39Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|beer}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be.e/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[béais]]|[[bée]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[openstaan]], [[gapen]] [3] #[[gapen]] [2], uit verstomming met open mond ergens naar kijken {{-syn-}} *[2] {{Q|bayer|fra}}' 5561704 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|beer}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be.e/|fra}} {{-frstam-|{{pn}}|[[béais]]|[[bée]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[openstaan]], [[gapen]] [3] #[[gapen]] [2], uit verstomming met open mond ergens naar kijken {{-syn-}} *[2] {{Q|bayer|fra}} 42fy75umy0242v9nqd3bu0a9nknzroc 5561707 5561704 2026-08-13T11:09:25Z Jochenknabben 60937 5561707 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|beer}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be.e/|fra}} {{-etym-}} *variant van {{Q|bayer|fra}}, via {{fro}} {{Q|baer|fro}}, {{Q|beer|fro}} afkomstig van een Volkslatijnse vorm ''*batare'' {{TLFe-r|bayer}} {{-frstam-|{{pn}}|[[béais]]|[[bée]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[openstaan]], [[gapen]] [3] #[[gapen]] [2], uit verstomming met open mond ergens naar kijken {{-syn-}} *[2] {{Q|bayer|fra}} {{refs}} 1bgunnzi203sdh2u0dbzmox8kv78y4e 5561719 5561707 2026-08-13T11:34:14Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5561719 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|beer}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be.e/|fra}} {{-etym-}} *variant van {{Q|bayer|fra}}, via {{fro}} {{Q|baer|fro}}, {{Q|beer|fro}} afkomstig van een Volkslatijnse vorm ''*batare'' {{TLFe-r|bayer}} {{-frstam-|{{pn}}|[[béais]]|[[bée]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[openstaan]], [[gapen]] [3] #[[gapen]] [2], uit verstomming met open mond ergens naar kijken {{-syn-}} *[2] {{Q|bayer|fra}} {{-drv-}} *{{Q|bée|fra|bn}} {{refs}} r7l8xfe6rv4v6xyclorklva5ppgfepu 0 1372141 5561705 2026-08-13T11:06:16Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '=={{fra}}== {{-frverb-1-|bée}}' 5561705 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|bée}} bnw9sqmxijiu2rne0nhkz29s0q0t6hj 5561706 5561705 2026-08-13T11:06:25Z Jochenknabben 60937 5561706 wikitext text/x-wiki =={{fra}}== {{-frverb-1-|bé}} mse4zjmuec1na2lljzwzhpa0u9a0vfn 0 1372142 5561711 2026-08-13T11:12:05Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|corneille|lang=Frans|gesl=f}}' 5561711 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|corneille|lang=Frans|gesl=f}} 89nqxwg1q1r1ey5nfnomfh8f6sxgc5i 0 1372143 5561713 2026-08-13T11:21:05Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be/|fra}} {{-fradjc-|-|-|{{Q|bée|fra}}|{{Q|bées|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[gapen]]d (uit verwondering of verstomming) , openstaand {{-expr-}} {{fras|fra|bouche bée|met open mond|n=1|t=z}} {{-note-}} *Alleen gebruikt in de uitdrukkingen {{Q|bouche bée|fra}} "met open mond" en {{Q|à gueule bée|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|…' 5561713 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be/|fra}} {{-fradjc-|-|-|{{Q|bée|fra}}|{{Q|bées|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[gapen]]d (uit verwondering of verstomming) , openstaand {{-expr-}} {{fras|fra|bouche bée|met open mond|n=1|t=z}} {{-note-}} *Alleen gebruikt in de uitdrukkingen {{Q|bouche bée|fra}} "met open mond" en {{Q|à gueule bée|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|béer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} m0n3hkaw3jish48x2jqu56z28yw27ud 5561714 5561713 2026-08-13T11:21:48Z Jochenknabben 60937 5561714 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be/|fra}} {{-fradjc-|-|-|{{Q|bée|fra}}|{{Q|bées|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[gapen]]d (uit verwondering of verstomming) , openstaand {{-expr-}} {{fras|fra|bouche bée|met open mond|n=1}} {{-note-}} *Alleen gebruikt in de uitdrukkingen {{Q|bouche bée|fra}} "met open mond" en {{Q|à gueule bée|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|béer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} t3rp7bjqkgvxyea15xd03dkkuhvmb4p 5561715 5561714 2026-08-13T11:22:11Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|bee}} 5561715 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|bee}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be/|fra}} {{-fradjc-|-|-|{{Q|bée|fra}}|{{Q|bées|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[gapen]]d (uit verwondering of verstomming) , openstaand {{-expr-}} {{fras|fra|bouche bée|met open mond|n=1}} {{-note-}} *Alleen gebruikt in de uitdrukkingen {{Q|bouche bée|fra}} "met open mond" en {{Q|à gueule bée|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|béer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} cpdn1cx2dmjj1e67w1kj7rx0p1ulccl 5561717 5561715 2026-08-13T11:32:07Z Jochenknabben 60937 5561717 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|bee}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be/|fra}} {{-fradjc-|-|-|{{Q|bée|fra}}|{{Q|bées|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[gapen]]d (uit verwondering of verstomming) , openstaand {{-typ-}} {{fras|fra|bouche bée|met open mond|n=1}} {{-note-}} *Alleen gebruikt in de uitdrukkingen {{Q|bouche bée|fra}} "met open mond" en {{Q|à gueule bée|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|béer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} j5dkobpnaoc5bz9s0witz9hl3d7s1nz 5561718 5561717 2026-08-13T11:33:15Z Jochenknabben 60937 5561718 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|bee}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/be/|fra}} {{-fradjc-|-|-|{{Q|bée|fra}}|{{Q|bées|fra}}}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[gapen]]d (uit verwondering of verstomming) , openstaand {{-typ-}} {{fras|fra|bouche bée|met open mond|n=1}} {{-note-}} *Alleen gebruikt in de uitdrukkingen {{Q|bouche bée|fra}} "met open mond" en {{Q|à gueule bée|fra}} "aan één kant open (van een vat)" {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=ip}}{{fra-verb-form|béer|pers=13|num=s|temp=sp|nohead=1}}{{fra-verb-form|béer|pers=2|num=s|temp=impp|nohead=1}} k2sjg4juuedpa7s0510gfgnq42hjpiw 0 1372144 5561720 2026-08-13T11:39:44Z Geertivp 13056 plaats waar een reizigerstrein stopt 5561720 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *trein·hal·te {{-etym-}} * {{samen|nld|trein|zn||halte|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[treinhalten]], [[treinhaltes]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # plaats waar een reizigerstrein stopt, zonder stationsgebouw {{-preval-}} {{wel-GB}} kd733euzwwm5wpnxeydzkanbtghmo5b