WikiWoordenboek nlwiktionary https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Bestand Overleg bestand MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 850 5571641 5281426 2026-09-10T19:13:44Z Marcel coenders 15906 5571641 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bəˈmujə(n)}} {{-syll-}} *be·moei·en {{-etym-}} * In de betekenis van ‘zich mengen in’ voor het eerst aangetroffen in 1637 {{sijs}} *afgeleid van [[moeien]] {{pref|nld|be-}} {{ebank}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[bemoeide]]|[[bemoeid]]|scheid=o|k=d}} {{-verb-|nld}} #{{refl|nld}} ''zich ~ met'': dat je je bezighoudt met zaken of problemen waar je eigenlijk niet direct mee te maken hebt, of dat je je ergens ongevraagd in mengt {{bijv-1|Hij '''bemoeit zich''' er weer eens mee.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Pfeiffer, Ilja Leonard|auteurlink=Ilja Leonard Pfeijffer|titel=Grand Hotel Europa|isbn=978-90-295-2622-7|pagina=14 |uitgever=De Arbeiderspers|taal=nl|citaat= Vervolgens boog hij zich naar mij toe en zei mij op een fluistertoon dat hij er zeker geen gewoonte van wilde maken om zich te bemoeien met zaken die hem niet aangingen, maar dat hij het niet kon helpen dat het hem was opgevallen dat mijn linker manchetknoop niet goed was gesloten en dat hij het zichzelf nooit zou vergeven als ik hem zou verliezen ten gevolge van zijn discretie. }} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Niet dat ze zich ermee wil bemoeien natuurlijk, maar als dit een effect is van Banks keuze van plantenmest is het echt geen wonder dat er niets in dat perkje wil groeien.}} {{bijv-1|Wij mogen ons niet '''bemoeien''' met dingen, die ons niet aangaan. <ref>{{Aut|Herzen, Frank}} ''De zoon van de woordbouwer'' 1970 {{ISBN|9062805450}} pagina 34 </ref>}} #{{refl|nld}} ''zich ~ met'': zich [[bekommeren]] om iemand {{bijv-1|Ik '''bemoei me''' met niemand.}} {{-drv-}} *[[bemoeial]], [[bemoeienis]], [[bemoeiing]], [[bemoeiziek]], [[bemoeizorg]], [[bemoeizucht]], [[bemoeizuchtig]] {{-trans-}} {{trans-top|1. zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft}} *{{bul}}: {{trad|bg|намесвам се}}, {{trad|bg|бъркам се}} *{{deu}}: {{trad|de|sich einmischen in}}, {{trad|de|sich mischen in}} *{{eng}}: {{trad|en|meddle in}}, {{trad|en|interfere in}} *{{fra}}: {{trad|fr|se mêler de}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|impedire}} *{{pol}}: {{trad|pl|mieszać się}}, {{trad|pl|wtrącać się}} *{{spa}}: {{trad|es|meterse en}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. zich bekommeren om iemand}} *{{deu}}: {{trad|de|sich kümmern um}} *{{eng}}: {{trad|en|have to do with}} *{{fra}}: {{trad|fr|s'occuper de}} {{trans-mid}} *{{pol}}: {{trad|pl|martwić się}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|meterse}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} am0w45z5cbmiffv4g32uwjth9f80d29 4 939 5571542 5571379 2026-09-10T13:23:29Z MarcoSwart 9001 Wijziging van [[Special:Contributions/~2026-48913-18|~2026-48913-18]] ([[User talk:~2026-48913-18|Overleg]]) teruggedraaid naar de laatste versie van [[User:MarcoSwart|MarcoSwart]] 5512934 wikitext text/x-wiki Hartelijk welkom op WikiWoordenboek! '''WikiWoordenboek''' is gestart op 1 mei 2004 als het Nederlandstalige deel van [[Wiktionary]], een gemeenschapsproject met als doel om op het web in elke taal een compleet woordenboek met woorden uit alle talen te creëren. WikiWoordenboek is gratis te gebruiken om informatie te zoeken én om informatie toe te voegen. Momenteel zijn er {{NUMBEROFARTICLES}} artikelen. Om mee te helpen artikelen te schrijven, te corrigeren en uit te breiden, is geen aanmelding nodig. U kunt meteen [[WikiWoordenboek:Introductie|aan de slag!]]. ==Enkele tips== Als een woord rood is en onderstreept wordt als u het aanwijst, is dat een uitnodiging om een nieuwe pagina te maken over dit woord. Indien u iets te vertellen heeft over het woord of de uitdrukking met zo'n rode verwijzing, klik dan op de rode tekst en beschrijf het [[lemma]]. ==Drie belangrijkste spelregels== *Gebruik correct Nederlands voor de omschrijvingen. WikiWoordenboek bestaat ook in het [[wikt:fy:Wikiwurdboek:Haadside|Fries]], [[wikt:li:Wiktionary:Veurblaad|Limburgs]], [[wikt:nds:Wiktionary:Hööftsiet|Nedersaksisch]] en [[wikt:af:Tuisblad|Afrikaans]]: als u woorden in die talen wil omschrijven kunt u daar terecht. Aan de andere kant: het Nederlands is een officiële taal in Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba en Sint-Maarten en dit WikiWoordenboek is er voor al die gebieden. *Probeer neutraal te zijn: de beschrijvingen horen geen reclame, discriminatie of schuttingtaal te bevatten. *Gebruik of maak uw eigen werk. Het gebruik van [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|kopieën van andere sites]] zonder hun toestemming kan u en WikiWoordenboek in ernstige juridische problemen brengen. Op vertalingen van en naar losse woorden geldt geen auteursrecht. Op definities en omschrijvingen van woorden wel. Neem die dus nooit zomaar over over uit een woordenboek. Ook op de verzameling vertalingen en op de voorbeelden kan auteursrecht bestaan. Wees dus creatief en verzin eigen voorbeelden. Al met al: het is prima om iets op te zoeken in een woordenboek, maar u kunt dat niet zomaar klakkeloos overnemen. ==Drie belangrijkste bewerkingstips== *Houd de '''[[Speciaal:RecenteWijzigingen|recente wijzigingen]]''' in de gaten. Voor auteurs is dit een belangrijke pagina. Zij houden elkaars werk in de gaten, om dat aan te vullen en te verbeteren. *Vul het ''Samenvatting''-veld in om kort aan te geven wat u veranderd heeft en waarom. *Gebruik eerst de ''Toon bewerking ter controle''-knop voordat u de bladzijde definitief publiceert. Dat verhindert dat de bewerking talloze malen op de Recente wijzigingen-pagina te zien is en dat bespaart een hoop schijfruimte op de Wikimedia-servers. ==Algemeen== Honderden mensen met een flinke dosis gezond verstand schrijven mee aan dit project. Op dit moment zijn er waarschijnlijk tientallen in al die WikiWoordenboeken aan het schrijven, schrappen en verbeteren. Iedere bezoeker kan meedoen. Een naam opgeven of inloggen is niet verplicht, maar zeer gewenst. Klik op een woord of uitdrukking die u interesseert, waar u iets over weet, en voeg er iets aan toe, verbeter een spelfout of voeg een voorbeeld toe, enz. Een prima gelegenheid ook om de eigen kennis op te frissen. Kom het liefst zo vaak mogelijk langs. Bevalt het u hier, dan gaat u zich vanzelf meer verantwoordelijk voelen voor dit unieke project. Maar nogmaals, voel je in de eerste plaats vrij. Werken op WikiWoordenboek kan een plezierige bezigheid zijn en veel voldoening geven. Belangrijk om te weten is dat WikiWoordenboek-gebruikers onderling een paar normen hebben afgesproken, die u geacht wordt te respecteren. #We voeren geen felle discussies. Dit is geen discussieforum. In overleg met elkaar zoeken we een oplossing. Daar zijn de overlegpagina's voor. #We proberen de artikelen zo objectief mogelijk te houden. Dat betekent dat WikiWoordenboek geen platform is voor het verkondigen van iemands eigen overtuiging, ook al kunnen woorden en betekenissen soms omstreden zijn. Het is géén preekstoel, géén plek om actie te voeren. WikiWoordenboek is een woordenboek - zie ook [[WikiWoordenboek:Wat WikiWoordenboek niet is|wat WikiWoordenboek niet is]]. #Indien u het werk van iemand anders wilt verbeteren of eigen kennis wilt toevoegen, maar u bent niet zeker van uzelf, of als u een vraag of opmerking over een pagina heeft, dan is daar de overlegpagina van dat onderwerp voor. Voor kletsen of ongefundeerd discussiëren kunt u terecht op tal van sociale media, niet hier. #Humoristische opmerkingen in een artikel kunnen dit project natuurlijk wel leuker maken, maar WikiWoordenboek is bedoeld als een bron van nuttige informatie over woorden en begrippen in alle talen van de wereld. Voor mensen die een taal nog aan het leren zijn, kan humor verwarrend zijn. Probeer dus niet al te grappig te zijn. We streven naar levendige en leesbare lemma's met een zo helder mogelijke uitleg. WikiWoordenboek heeft geen toelatingsbeleid. In principe kan iedereen aan dit woordenboek werken. Sommigen vragen zich misschien af wat dat betekent voor de uiteindelijke kwaliteit van het WikiWoordenboek. Bedenk dan dat wellicht juist door die verscheidenheid een zeer acceptabel niveau kan worden bereikt. Omdat het WikiWoordenboek ook experts aantrekt, wordt het inhoudelijk steeds uitgebreider. Bovendien blijven mensen die niets van een onderwerp weten er in het algemeen vanzelf vanaf, of gaan lezen en studeren om meer te weten te komen. Hoe meer mensen aan dit project deelnemen, hoe meer de inhoud verbetert. Zowel academisch gevormde mensen als ieder ander die een positieve bijdrage wil leveren, zijn van harte welkom. We hopen dat u er hoe dan ook veel plezier aan zult beleven. ==Meer hulp== *[[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina maken]] *[[WikiWoordenboek:Het benoemen van een pagina|Het benoemen van een pagina]] *[[WikiWoordenboek:Links|Linkopmaak]] *[[WikiWoordenboek:Wat WikiWoordenboek niet is|Wat WikiWoordenboek niet is]] *[[WikiWoordenboek:Veelgestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[WikiWoordenboek:Chat|Chatten met WikiWoordenboek-gebruikers]] ==Meer achtergrond== *[[Wiktionary|Wat is WikiWoordenboek?]] *[[WikiWoordenboek:Wat is een wiki?|Wat is een wiki?]] ==Gebruikers== *[[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers]] ==Zoeken== *[[WikiWoordenboek:Zoeken|Zoeken]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Welkom]] [[id:Wiktionary:Perihal]] [[km:Wiktionary:ស្វាគមន៍]] [[vi:Wiktionary:Giới thiệu]] plogc1jyv7auxdxv9a7c9t74sutu0gl 5571543 5571542 2026-09-10T13:24:32Z MarcoSwart 9001 Beveiligde "[[WikiWoordenboek:Welkom]]": Preventieve beveiliging veelbezochte pagina: wordt gebruikt op hoofdpagina ([Bewerken=Alleen automatisch bevestigde gebruikers toestaan] (vervalt niet) [Hernoemen=Alleen automatisch bevestigde gebruikers toestaan] (vervalt niet)) 5512934 wikitext text/x-wiki Hartelijk welkom op WikiWoordenboek! '''WikiWoordenboek''' is gestart op 1 mei 2004 als het Nederlandstalige deel van [[Wiktionary]], een gemeenschapsproject met als doel om op het web in elke taal een compleet woordenboek met woorden uit alle talen te creëren. WikiWoordenboek is gratis te gebruiken om informatie te zoeken én om informatie toe te voegen. Momenteel zijn er {{NUMBEROFARTICLES}} artikelen. Om mee te helpen artikelen te schrijven, te corrigeren en uit te breiden, is geen aanmelding nodig. U kunt meteen [[WikiWoordenboek:Introductie|aan de slag!]]. ==Enkele tips== Als een woord rood is en onderstreept wordt als u het aanwijst, is dat een uitnodiging om een nieuwe pagina te maken over dit woord. Indien u iets te vertellen heeft over het woord of de uitdrukking met zo'n rode verwijzing, klik dan op de rode tekst en beschrijf het [[lemma]]. ==Drie belangrijkste spelregels== *Gebruik correct Nederlands voor de omschrijvingen. WikiWoordenboek bestaat ook in het [[wikt:fy:Wikiwurdboek:Haadside|Fries]], [[wikt:li:Wiktionary:Veurblaad|Limburgs]], [[wikt:nds:Wiktionary:Hööftsiet|Nedersaksisch]] en [[wikt:af:Tuisblad|Afrikaans]]: als u woorden in die talen wil omschrijven kunt u daar terecht. Aan de andere kant: het Nederlands is een officiële taal in Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba en Sint-Maarten en dit WikiWoordenboek is er voor al die gebieden. *Probeer neutraal te zijn: de beschrijvingen horen geen reclame, discriminatie of schuttingtaal te bevatten. *Gebruik of maak uw eigen werk. Het gebruik van [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|kopieën van andere sites]] zonder hun toestemming kan u en WikiWoordenboek in ernstige juridische problemen brengen. Op vertalingen van en naar losse woorden geldt geen auteursrecht. Op definities en omschrijvingen van woorden wel. Neem die dus nooit zomaar over over uit een woordenboek. Ook op de verzameling vertalingen en op de voorbeelden kan auteursrecht bestaan. Wees dus creatief en verzin eigen voorbeelden. Al met al: het is prima om iets op te zoeken in een woordenboek, maar u kunt dat niet zomaar klakkeloos overnemen. ==Drie belangrijkste bewerkingstips== *Houd de '''[[Speciaal:RecenteWijzigingen|recente wijzigingen]]''' in de gaten. Voor auteurs is dit een belangrijke pagina. Zij houden elkaars werk in de gaten, om dat aan te vullen en te verbeteren. *Vul het ''Samenvatting''-veld in om kort aan te geven wat u veranderd heeft en waarom. *Gebruik eerst de ''Toon bewerking ter controle''-knop voordat u de bladzijde definitief publiceert. Dat verhindert dat de bewerking talloze malen op de Recente wijzigingen-pagina te zien is en dat bespaart een hoop schijfruimte op de Wikimedia-servers. ==Algemeen== Honderden mensen met een flinke dosis gezond verstand schrijven mee aan dit project. Op dit moment zijn er waarschijnlijk tientallen in al die WikiWoordenboeken aan het schrijven, schrappen en verbeteren. Iedere bezoeker kan meedoen. Een naam opgeven of inloggen is niet verplicht, maar zeer gewenst. Klik op een woord of uitdrukking die u interesseert, waar u iets over weet, en voeg er iets aan toe, verbeter een spelfout of voeg een voorbeeld toe, enz. Een prima gelegenheid ook om de eigen kennis op te frissen. Kom het liefst zo vaak mogelijk langs. Bevalt het u hier, dan gaat u zich vanzelf meer verantwoordelijk voelen voor dit unieke project. Maar nogmaals, voel je in de eerste plaats vrij. Werken op WikiWoordenboek kan een plezierige bezigheid zijn en veel voldoening geven. Belangrijk om te weten is dat WikiWoordenboek-gebruikers onderling een paar normen hebben afgesproken, die u geacht wordt te respecteren. #We voeren geen felle discussies. Dit is geen discussieforum. In overleg met elkaar zoeken we een oplossing. Daar zijn de overlegpagina's voor. #We proberen de artikelen zo objectief mogelijk te houden. Dat betekent dat WikiWoordenboek geen platform is voor het verkondigen van iemands eigen overtuiging, ook al kunnen woorden en betekenissen soms omstreden zijn. Het is géén preekstoel, géén plek om actie te voeren. WikiWoordenboek is een woordenboek - zie ook [[WikiWoordenboek:Wat WikiWoordenboek niet is|wat WikiWoordenboek niet is]]. #Indien u het werk van iemand anders wilt verbeteren of eigen kennis wilt toevoegen, maar u bent niet zeker van uzelf, of als u een vraag of opmerking over een pagina heeft, dan is daar de overlegpagina van dat onderwerp voor. Voor kletsen of ongefundeerd discussiëren kunt u terecht op tal van sociale media, niet hier. #Humoristische opmerkingen in een artikel kunnen dit project natuurlijk wel leuker maken, maar WikiWoordenboek is bedoeld als een bron van nuttige informatie over woorden en begrippen in alle talen van de wereld. Voor mensen die een taal nog aan het leren zijn, kan humor verwarrend zijn. Probeer dus niet al te grappig te zijn. We streven naar levendige en leesbare lemma's met een zo helder mogelijke uitleg. WikiWoordenboek heeft geen toelatingsbeleid. In principe kan iedereen aan dit woordenboek werken. Sommigen vragen zich misschien af wat dat betekent voor de uiteindelijke kwaliteit van het WikiWoordenboek. Bedenk dan dat wellicht juist door die verscheidenheid een zeer acceptabel niveau kan worden bereikt. Omdat het WikiWoordenboek ook experts aantrekt, wordt het inhoudelijk steeds uitgebreider. Bovendien blijven mensen die niets van een onderwerp weten er in het algemeen vanzelf vanaf, of gaan lezen en studeren om meer te weten te komen. Hoe meer mensen aan dit project deelnemen, hoe meer de inhoud verbetert. Zowel academisch gevormde mensen als ieder ander die een positieve bijdrage wil leveren, zijn van harte welkom. We hopen dat u er hoe dan ook veel plezier aan zult beleven. ==Meer hulp== *[[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina maken]] *[[WikiWoordenboek:Het benoemen van een pagina|Het benoemen van een pagina]] *[[WikiWoordenboek:Links|Linkopmaak]] *[[WikiWoordenboek:Wat WikiWoordenboek niet is|Wat WikiWoordenboek niet is]] *[[WikiWoordenboek:Veelgestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[WikiWoordenboek:Chat|Chatten met WikiWoordenboek-gebruikers]] ==Meer achtergrond== *[[Wiktionary|Wat is WikiWoordenboek?]] *[[WikiWoordenboek:Wat is een wiki?|Wat is een wiki?]] ==Gebruikers== *[[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers]] ==Zoeken== *[[WikiWoordenboek:Zoeken|Zoeken]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Welkom]] [[id:Wiktionary:Perihal]] [[km:Wiktionary:ស្វាគមន៍]] [[vi:Wiktionary:Giới thiệu]] plogc1jyv7auxdxv9a7c9t74sutu0gl 0 9156 5571549 3113093 2026-09-10T13:55:37Z Marcel coenders 15906 5571549 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *{{pn}} {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Mae en Ben, mijn zus en mijn oudere broer, zorgen voor me, hoewel ik dat niet heb verdiend.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Als niemand kijkt, kan Mae een schat zijn.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Mae heeft het hem dus verteld.}} {{-info-}} {{refs}} {{=bre=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|br-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bre}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈme/|bre}} {{-syll-}} *Mae {{-noun-|bre}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[mei]] {{bre-maand}} 1gp4novcf28q2aumg44d1ymotx7oe9x 0 10459 5571548 3111588 2026-09-10T13:53:37Z Marcel coenders 15906 5571548 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * June {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Ik ben een paar weken weg geweest om voor tante June te zorgen, weet je nog wel? Toen ze geopereerd was.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De auto kwam dwars op de weg te staan en tante June greep het portier vast.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Tante June ging er niet op in en glimlachte naar me toen we de tafel dekten en de puree, ham, de geglaceerde worteltjes met honing en het zelfgebakken brood op tafel zetten.}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[juni]] {{eng-maand}} {{=fij=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʃu.ˈneː/|fij}} {{-etym-}} *Ontleend aan het Engelse ''[[#Engels|June]]''. {{-noun-|fij}} '''Junē''' #[[juni]] {{fij-maand}} tmpzbhlebewzi279ld4yma3lm5qf4dt 0 11195 5571694 5389531 2026-09-10T21:23:30Z Marcel coenders 15906 5571694 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Map of USA FL.svg|thumb|Florida, sinds 3 maart 1845 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *Flo·ri·da {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1|gen={{pn}}'s}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=Verenigde Staten}} een van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Florida is een [[schiereiland]], in het westen begrensd door de [[Golf van Mexico]] en in het oosten door de [[Atlantische Oceaan]]. Ze grenst ook aan de deelstaten [[Georgia]] en [[Alabama]]. Niet ver van de kust van Florida liggen de [[Bahamas]], [[Cuba]] en [[Haiti]]. {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Zoals altijd richtte ik mijn slaapplaats direct bij aankomst in voordat ik te moe werd. Het ging op de automatische piloot en in minder dan twee minuten stond mijn tent klaar; een lichtgewicht ontwerp van ‘Zpacks’, een klein bedrijf uit Florida.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Sommige mensen vragen zich af of één vleugelslag van een vlinder in Japan een orkaan aan de kust van Florida kan veroorzaken.}} {{-syn-}} * The [[Sunshine State]] {{-rel-}} {{staat-Verenigde Staten-nld}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|Florida}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|Floride}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-name-|eng}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|eng|land=Verenigde Staten}} [[#Nederlands|Florida]] ''(deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]])'' 79d93z0eqvewnb4ubasfrwq16i0erw6 0 11222 5571557 4977295 2026-09-10T14:09:45Z Marcel coenders 15906 5571557 wikitext text/x-wiki [[afbeelding:Map of USA ME.svg|thumb|Maine, sinds 15 maart 1820 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Mai·ne {{-etym-}} *Genoemd naar de oude [[Frans]]e provincie van dezelfde naam. {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #een van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine was tot 1820 onderdeel van de deelstaat [[Massachusetts]], maar werd onafhankelijk verklaard. De staat ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[Nieuw-Hampshire]]. {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De bomen of Route 9, een slechte weg vol met gaten zo groot als een watermeloen en zo diep als het meer, een donkere, slingerende streep asfalt waarover we elk jaar weer naar Maine reden.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Hij was van Bowdoin College in Maine geschopt en tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Johan Harstad |titel=Max, Mischa & het Tet-offensief|isbn=9789057598500|uitgever=Podium (uitgeverij)|taal=nl|citaat= Mordecai ging zoals altijd eerst naar een zomerkamp in Maine en waarschijnlijk ook een week naar The Hamptons met zijn ouders.}} {{-rel-}} {{staat-Verenigde Staten-nld}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-name-|eng}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|Maine]] {{=fra=}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' #[[#Nederlands|Maine]] qyltxjg5isgltnxk3wuc0ps4etug0s7 0 11958 5571654 5408124 2026-09-10T19:30:37Z Marcel coenders 15906 5571654 wikitext text/x-wiki {|style=" float:right;" |[[Afbeelding:Stainer.jpg|thumb|200px|Een viool]] |[[Afbeelding:ENI 02015523 UTRECHT (04).JPG|thumb|120px|Een vioolblok]] |} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|viˈjol}} {{-syll-}} *vi·ool {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘snaarinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1555 {{sijs}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[violen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} viersnarig [[strijkinstrument]] {{bijv-1|De '''viool''', altviool, cello en contrabas zijn strijkinstrumenten.}} {{bijv-1|Mijn '''viool''' moet gestemd worden.}} {{citeer|boek|jaar=2010|auteur=Tatiana Rosnay|titel=Kwetsbaar|isbn=9789047201625|uitgever=Artemis & co|taal=nl|citaat=Toen ik bij het overstappen van metrolijn 10 op 13 bij Duroc de jonge man zag die daar viool speelde, kreeg ik de neiging te blijven staan, met hem te praten en hem te vertellen dat hij mooie muziek maakte.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Pap had zijn viool opgeborgen en we waren moe van het dansen en zingen.}} #{{techniek|nld}}, {{scheepvaart|nld}} katrol/blok met twee boven elkaar geplaatste schijven van verschillende grootte, waardoor de vorm wat op het onder [1] genoemde instrument lijkt #{{spreektaal|nld}} {{anatomie|nld}} deel van onderlijf met de uitgang van de darmen {{-syn-}} *[3] [[achterste]], [[gat]], [[reet]] {{-hyper-}} *[1] [[chordofoon]], [[muziekinstrument]], [[snaarinstrument]], [[strijkinstrument]] *[2] [[tuigage]] {{-rel-}} *[1] [[altviool]], [[cello]], [[concertmeester]], [[contrabas]], [[kamermuziek]], [[pizzicato]], [[strijkkwartet]], [[strijkorkest]], [[strijkstok]], [[viola d'amore]], [[viola da braccio]], [[viola da gamba]], [[vioolhars]] *[2] [[schoot]], [[takel]], [[tuig]], [[val]], [[want]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[altviool]] *[[armviool]] *[[barokviool]] *[[basviool]] *[[beenviool]] {{==}} *[[bosviool]] *[[dansmeestersviool]] *[[klootviool]] *[[knieviool]] *[[kwartviool]] {{==}} *[[paardenviool]] *[[sleutelviool]] *[[zaaiviool]] *[[zakviool]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[violenbed]] *[[violier]] *[[violist]] *[[vioolarm]] *[[vioolblok]] (2) *[[vioolbouw]] *[[vioolbouwer]] {{==}} *[[vioolconcert]] *[[vioolconcerto]] *[[viooldocent]] *[[vioolhars]] *[[vioolkast]] *[[vioolkever]] {{==}} *[[vioolkist]] *[[vioolklank]] *[[vioolleraar]] *[[vioolles]] *[[vioolmuziek]] *[[vioolpartij]] *[[vioolpedagoog]] {{==}} *[[vioolschool]] *[[vioolsleutel]] *[[vioolsnaar]] *[[vioolsolo]] *[[vioolsonate]] *[[vioolspel]] *[[vioolspelen]] {{==}} *[[vioolspeler]] *[[vioolspin]] *[[vioolspinnen]] *[[vioolstuk]] *[[viooltoon]] *[[vioolversie]] *[[vioolvirtuoos]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{rel-top| }} {{expr|Eerste '''viool''' spelen|De baas zijn of willen spelen|n=1}} {{expr|Tweede '''viool''' spelen|Minder in te brengen hebben dan een ander|n=1}} {{fras|nld|voor de kat z'n '''viool'''|n=3}} ::zonder dat het iets oplevert {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. strijkinstrument}} *{{cat}}: {{trad|ca|violi}} *{{deu}}: {{trad|de|Geige}} {{f}}, {{trad|de|Violine}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|violin}} *{{fin}}: {{trad|fi|viulu}} *{{fra}}: {{trad|fr|violon}} {{m}} {{trans-mid}} *{{fry}}: {{trad|fy|fioele}} *{{hun}}: {{trad|hu|hegedű}} *{{ita}}: {{trad|it|violino}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|skrzypce}} *{{ron}}: {{trad|ro|vioară}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|violín}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. vioolvormig, dubbelschijfs katrol/blok}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|({{pn}})|(violen)|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{bloemplanten|nld}} benaming voor uit het geslacht {{species|Viola}}, laaggroeiend plantjes met vaak driekleurige bloemen {{-writ-}} *Doorgaans wordt alleen de verkleinvorm "viooltje/viooltjes" gebruikt, zie [[viooltje]] {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor uit het geslacht ''Viola''}} *{{eng}}: {{trad|en|violet}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|violeta}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} (muziekinstrument) {{-info-|W=viooltje}} (plant) {{refs}} rln8y9iunyn0isl1nmra7eo9tckhr3m 0 12516 5571726 5264063 2026-09-11T08:25:21Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5571726 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/plɥi/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{meteorologie|fra}} [[regen]] {{-rel-}} *{{Q|pleuvoir|fra}} *{{Q|pluvial|fra}} 6yctcgnnomm26hdnwcotdj1cllakq2k 0 17131 5571764 4531033 2026-09-11T09:39:47Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|Kurt|kürt}} 5571764 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Kurt|kürt}} {{=tur=}} {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{roofdieren|tur}} [[wolf]] gj1z6f02veep8vzvln66hf5cctz89u5 0 17319 5571681 4767963 2026-09-10T20:59:50Z Marcel coenders 15906 5571681 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Thai jasmine rice uncooked.jpg|thumb|right|200px|[3] Rijst.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|rɛist}}, {{IPA|/rɛi̯st/|nld}} {{-syll-}} *rijst {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘graansoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1252 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{graan|nld}} {{voeding|nld}} graan van het geslacht {{species|Oryza}} #de meest verbouwde rijstsoort ({{species|Oryza sativa}}) {{citeer|boek|jaar=2010|auteur=Tatiana Rosnay|titel=Kwetsbaar|isbn=9789047201625|uitgever=Artemis & co|taal=nl|citaat=Candida had een heerlijke maaltijd voor ons gemaakt, een kipsalade, rijst met tomatenchutney en een crumble die het kon opnemen tegen die van Arabella.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Toen mijn tante het laatste beetje gebakken rijst op had, ruimden we alles op.}} #zaden van de rijstplant {{-hyper-}} *[[graan]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[arboriorijst]] *[[basmatirijst]] *[[begijnenrijst]] *[[breukrijst]] *[[cargorijst]] *[[consumptierijst]] {{==}} *[[genrijst]] *[[gortrijst]] *[[groenterijst]] *[[hondenrijst]] *[[jasmijnrijst]] *[[kleefrijst]] {{==}} *[[langkorrelrijst]] *[[masusarijst]] *[[pandanrijst]] *[[parboiled rijst]] *[[pilavrijst]] *[[risottorijst]] *[[rode rijst]] {{==}} *[[snelkookrijst]] *[[snorkelrijst]] *[[volkorenrijst]] *[[wilde rijst]] *[[witte rijst]] *[[zilvervliesrijst]] *[[zwarte rijst]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[rijstaanplant]] *[[rijstareaal]] *[[rijstazijn]] *[[rijstbanaan]] *[[rijstbedrijf]] *[[rijstbloem]] *[[rijstboer]] *[[rijstbouw]] *[[rijstbrandewijn]] *[[rijstbuik]] *[[rijstcracker]] *[[rijstcultuur]] *[[rijstdiefje]] *[[rijstdistrict]] *[[rijstebloem]] *[[rijstebrij]] *[[rijstegrand]] *[[rijstemeel]] *[[rijstemelk]] *[[rijstenat]] {{==}} *[[rijstepap]] *[[rijstesoep]] *[[rijstevla]] *[[rijstevlaai]] *[[rijstewater]] *[[rijstexporteur]] *[[rijstgerecht]] *[[rijstglas]] *[[rijstgras]] *[[rijsthalm]] *[[rijsthandelaar]] *[[rijstimport]] *[[rijstkaf]] *[[rijstkalander]] *[[rijstklander]] *[[rijstkoek]] *[[rijstkoker]] *[[rijstkom]] *[[rijstkorrel]] *[[rijstmarkt]] *[[rijstmeel]] {{==}} *[[rijstmeelkever]] *[[rijstmelk]] *[[rijstmot]] *[[rijstolie]] *[[rijstoogst]] *[[rijstpan]] *[[rijstpap]] *[[rijstpapier]] *[[rijstpellerij]] *[[rijstplant]] *[[rijstpoeder]] *[[rijstpolder]] *[[rijstproduct]] *[[rijstproductie]] *[[rijstpudding]] *[[rijstrand]] *[[rijstrat]] *[[rijstratten]] *[[rijstschotel]] *[[rijstsector]] *[[rijstsnack]] {{==}} *[[rijstsoep]] *[[rijstsoort]] *[[rijststomer]] *[[rijststro]] *[[rijsttaart]] *[[rijsttafel]] *[[rijsttafelen]] *[[rijstteelt]] *[[rijsttenrek]] *[[rijsttenreks]] *[[rijstterras]] *[[rijsttroepiaal]] *[[rijstveld]] *[[rijstvermicelli]] *[[rijstverwerkingsbedrijf]] *[[rijstvla]] *[[rijstvogel]] *[[rijstwafel]] *[[rijstwater]] *[[rijstwijn]] *[[rijstzemelen]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} *[[nasi]], [[nasi goreng]] *[[gerst]], [[gierst]], [[haver]], [[rogge]], [[tarwe]] {{-trans-}} {{trans-top|1. graan van het geslacht ''Oryza''}} *{{afr}}: {{trad|af|rijs}} *{{eus}}: {{trad|eu|arroz}} *{{bos}}: {{trad|bs|riža}} *{{bul}}: {{trad|bg|ориз}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|arròs}} *{{zho}}: {{trad|zh|稻}} *{{dan}}: {{trad|da|ris}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Reis}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|rice}} {{m}} *{{epo}}: {{trad|eo|rizo}} *{{fao}}: {{trad|fo|rís}} {{n}} *{{fin}}: {{trad|fi|riisi}} *{{fra}}: {{trad|fr|riz}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|rys}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბრინჯი}} *{{hun}}: {{trad|hu|rizs}} *{{ido}}: {{trad|io|rizo}} *{{isl}}: {{trad|is|hrís}} {{m}}, {{trad|is|hrísgrjón}} {{n}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|pagay}} *{{ind}}: {{trad|id|nasi}} (gekookt), {{trad|id|beras}} (ongekookt) *{{ita}}: {{trad|it|riso}} *{{jpn}}: {{trad|ja|イネ}} *{{jav}}: {{trad|jv|pari}} *{{kur}}: {{trad|ku|birinc}} {{m}} *{{hrv}}: {{trad|hr|riža}} *{{lat}}: {{trad|la|oryza}} *{{lin}}: {{trad|ln|lɔ́sɔ}} {{trans-mid}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|rismi}} *{{mkd}}: {{trad|mk|ориз}} *{{mal}}: {{trad|ml|നെല്ല്}} *{{msa}}: {{trad|ms|padi}} *{{min}}: {{trad|min|nasi}} (gekookt), {{trad|min|bareh}} (ongekookt) *{{frr}}: {{trad|frr|ris}} *{{nor}}: {{trad|no|ris}} *{{nno}}: {{trad|nn|ris}} *{{ukr}}: {{trad|uk|рис}} *{{pap}}: {{trad|pap|aros}} *{{pol}}: {{trad|pl|ryż}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|arroz}} *{{que}}: {{trad|qu|arrus}} *{{ron}}: {{trad|ro|orez}} *{{rus}}: {{trad|ru|рис}} *{{srp}}: {{trad|sr|пиринач}} *{{iii}}: {{trad|ii|ꍯ}} *{{slv}}: {{trad|sl|riž}} *{{spa}}: {{trad|es|arroz}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|mchele}}, {{trad|sw|mpunga}} *{{tgl}}: {{trad|tl|palay}} *{{tam}}: {{trad|ta|நெல் (அரிசி)}} *{{tha}}: {{trad|th|ข้าว}} *{{ces}}: {{trad|cs|rýže}} *{{vie}}: {{trad|vi|lúa}}, {{trad|vi|gạo}}, {{trad|vi|cơm}} (?) *{{swe}}: {{trad|sv|ris}}, {{trad|sv|risgryn}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{2ps|rijzen}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=Een kolossale explosiewolk rijst omhoog, de dampkring in.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Pal achter de hoepel van de dampkring is de zon, en in de komende minuut rijst die boven de horizon en overspoelt de aarde, en binnen een paar tellen zal de dageraad komen en gaan, waarna het daglicht overal tegelijk is.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} m7nfn23xumdoo0w33wo2wh6s8fx0ysx 0 17926 5571650 5528570 2026-09-10T19:25:22Z Marcel coenders 15906 5571650 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|vést}} [[Afbeelding:BlackManinVestonCellPhone.jpg|right|thumb|upright|[1]: Een man in een vest]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vɛst}} {{-syll-}} *vest {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kledingstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1685 {{sijs}} {{-nlnoun-|vest|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n|etym=A}} #{{kleding|nld}} een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum #{{kleding|nld}} kort (gebreid) jasje met mouwen {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Frederik Backman|titel=Een man die Ove heet|isbn=9789021409221|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Hij draagt een gebreid vest en heeft de lichaamshouding van iemand die duidelijk aan kalkgebrek lijdt.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Dan nog een extra wollen directoire er overheen en een vest aan, het is alles wol, wol en nog eens wol.}} {{-hypo-}} *[[bomvest]], [[ondervest]], [[reddingsvest]], [[trimvest]], [[zijlvest]], [[zwemvest]] {{-drv-}} *[[vestzak]] {{-rel-}} *[[herenvest]], [[jumper]], [[sweater]], [[trui]] {{-typ-}} *[1]: een kogelvrij vest {{-trans-}} {{trans-top|1. een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum}} *{{deu}}: {{trad|de|Weste}} {{f}}, {{trad|de|Jacke}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|cardigan}} *{{fra}}: {{trad|fr|gilet}} *{{ita}}: {{trad|it|gilé}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|vest}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|vest}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|vesta}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|chaleco}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-noun-|nld}} '''[B]''' {{-l-|fm}} #stadsgracht #vestingmuur, stadswal {{-writ-}} *[[veste]] {{-hypo-}} *[[grondvest]], [[handvest]], [[landvest]], [[stadsvest]] {{-drv-}} *[[gevest]], [[vestdijk]], [[vesten]], [[vestgracht]], [[vesting]] {{-verb-|0}} {{tps|vesten}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Nederlands]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʋest/|nor}} {{-syll-}} *vest {{-etym-}} *Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord [[vestr#Oudnoors|vestr]] *Zelfstandig naamwoord [B] en bijwoord: afkomstig van het Latijnse woord [[vestis#Latijn|vestis]] {{-adverb-|nor}} '''{{pn}}''' #[[westelijk]] {{-ant-}} [[øst#Noors|øst]] {{-drv-}} *[[vestafrikansk#Noors|vestafrikansk]] *[[vesteuropeisk#Noors|vesteuropeisk]] *[[vestafor#Noors|vestafor]] *[[vestafra#Noors|vestafra]] *[[nordvest#Noors|nordvest]] {{-expr-}} {{expr|Det gikk rett vest.|Het is volledig mislukt.}} {{-nonoun-|vest|vesten|vester|vestene|vests|vestens|vesters|vestenes}} {{-noun-|nor}} [A] '''{{pn}}''', {{m}} #{{kleding|nor}} [[vest#Nederlands|vest]] {{bijv-2|Politiet hadde på seg skuddsikre '''vester'''.|De politie droeg kogelvrije '''vesten'''.}} {{-hyper-}} *[[klær#Noors|klær]] {{-drv-}} *[[redningsvest#Noors|redningsvest]] *[[ullvest#Noors|ullvest]] *[[vesteknapp#Noors|vesteknapp]] *[[vestelomme#Noors|vestelomme]] {{-expr-}} {{expr|ha flere drammer under vesten|verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben}} {{-nonoun-|vest|9=[B]}} {{-noun-|nor}} [B] '''{{pn}}''', {{n}} #{{windstreek|nor}} [[westen]] {{bijv-2|Sola går ned i '''vest'''.|De zon gaat onder in het '''westen'''.}} #{{politiek|nor}} het westelijk halfrond (West-Europa en VS) #de positie van een speler bij bridge {{-hyper-}} *[1]: [[himmelretning#Noors|himmelretning]] *[1]: [[verdenshjørne#Noors|verdenshjørne]] {{-drv-}} *[1]: [[vestafrikaner#Noors|]] *[1]: [[vestape#Noors|vestape]] *[1]: [[vestavind#Noors|vestavind]] *[1]: [[vestfront#Noors|vestfront]] *[1]: [[vestgoter#Noors|vestgoter]] *[1]: [[Vest-Preussen#Noors|Vest-Preussen]] *[1]: [[Vest-Virginia#Noors|Vest-Virginia]] *[1]: [[Vestindia#Noors|Vestindia]] *[2]: [[vestblokk#Noors|vestblokk]] {{-expr-}} {{expr|num=2|konflikt mellom øst og vest|een conflict tussen het oosten en westen}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Noors]] {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ʋest /|nno}} {{-syll-}} *vest {{-etym-}} *Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord [[vestr#Oudnoors|vestr]] *Zelfstandig naamwoord [B] en bijwoord: afkomstig van het Latijnse woord [[vestis#Latijn|vestis]] {{-adverb-|nno}} '''{{pn}}''' #[[westelijk]] {{-drv-}} *[[vestafrikansk#Nynorsk|vestafrikansk]] *[[vesteuropeisk#Nynorsk|vesteuropeisk]] *[[vestafor#Nynorsk|vestafor]] *[[vestafrå#Nynorsk|vestafrå]] {{-expr-}} {{expr|Det gjekk rett vest.|Het is volledig mislukt.}} {{-nnnoun1-|vest|vesten|vestar|vestane}} {{-noun-|nno}} [A] '''{{pn}}''', {{m}} #{{kleding|nno}} [[vest#Nederlands|vest]] {{bijv-2|Politiet hadde på seg skuddsikre '''vester'''.|De politie droeg kogelvrije '''vesten'''.}} {{-hyper-}} *[[klær#Nynorsk|klær]] {{-drv-}} *[[redningsvest#Nynorsk|redningsvest]] *[[ullvest#Nynorsk|ullvest]] *[[vesteknapp#Nynorsk|vesteknapp]] *[[vestelomme#Nynorsk|vestelomme]] {{-expr-}} {{expr|ha fleire drammar under vesten|verschillende glaasjes schnaps gedronken hebben}} {{-nnnoun1-|vest|5=[B]}} {{-noun-|nno}} [B] '''{{pn}}''', {{n}} #{{windstreek|nno}} [[westen]] {{bijv-2|Sola går ned i '''vest'''.|De zon gaat onder in het '''westen'''.}} #{{politiek|nno}} het westelijk halfrond (West-Europa en VS) #de positie van een speler bij bridge {{-hyper-}} *[1]: [[himmelretning#Nynorsk|himmelretning]] *[1]: [[verdshjørne#Nynorsk|verdshjørne]] {{-drv-}} *[1]: [[vestafrikanar#Nynorsk|vestafrikanar]] *[1]: [[vestape#Nynorsk|vestape]] *[1]: [[vestavind#Nynorsk|vestavind]] *[1]: [[vestfront#Nynorsk|vestfront]] *[1]: [[Vest-Preussen#Nynorsk|Vest-Preussen]] *[1]: [[Vest-Virginia#Nynorsk|Vest-Virginia]] *[1]: [[Vestindia#Nynorsk|Vestindia]] *[2]: [[vestblokk#Nynorsk|vestblokk]] {{-expr-}} {{expr|num=2|konflikt mellom aust og vest|een conflict tussen het oosten en westen}} [[Categorie:Dubbele betekenis in het Nynorsk]] bcz3me7nkv85939g5xd1b7ti9sg69lz 0 18548 5571614 4768249 2026-09-10T17:42:26Z Marcel coenders 15906 5571614 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Rothirsch.jpg|thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hɛrt}} {{-syll-}} *hert {{-etym-}} *{{erfwoord|nld}} van {{dum}} {{Q|{{pn}}|dum}} van {{odt}} {{Q|hirut|odt}}, in de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in 901 {{wnt-r|M025666}} {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{evenhoevigen|nld}} benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie {{species|Cervidae||r}}, waarvan de mannetjes een gewei hebben {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik hoopte stiekem een beer te kunnen zien baden in de rivier, maar was ook wel tevreden met alle '''herten''', eekhoorns, marmotten, vogels en de Amerikaanse adelaar.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' In de garage stond een goed gevuld wapenrek, een terreinwagen en er hing een hert dat klaar was om te worden gevild.}} {{-rel-}} *[[hinde]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Afghaans edelhert]] *[[Indiaas gevlekt dwerghert]] *[[Javaans hert]] *[[Mesopotamisch damhert]] *[[Oost-Chinees muskushert]] *[[Siberisch muskushert]] *[[axishert]] *[[barasingahert]] *[[baweanhert]] *[[blafhert]] *[[blauw vliegend hert]] *[[bruin spieshert]] *[[calamianenhert]] *[[damhert]] *[[dwerghert]] *[[dybowskihert]] *[[echt dwerghert]] *[[edelhert]] {{==}} *[[gaffelhert]] *[[geelgevlekt dwerghert]] *[[grijs spieshert]] *[[kaukasushert]] *[[klein gevlekt dwerghert]] *[[klein vliegend hert]] *[[kuifhert]] *[[lierhert]] *[[manenhert]] *[[moerashert]] *[[muildierhert]] *[[muntjakhert]] *[[muskushert]] *[[oessoerihert]] *[[paardhert]] *[[pampahert]] *[[paterdavidshert]] *[[pedrogonzalezhert]] {{==}} *[[plaatshert]] *[[prinsalfredhert]] *[[reehert]] *[[reuzenhert]] *[[rijnhert]] *[[rolrond vliegend hert]] *[[rood spieshert]] *[[savannehert]] *[[schomburgk-hert]] *[[sikahert]] *[[sitkahert]] *[[spieshert]] *[[vechthert]] *[[vliegend hert]] *[[wapitihert]] *[[witliphert]] *[[witstaarthert]] *[[zwart muskushert]] *[[zwijnshert]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Hertenrits]] *[[Hertsveld]] *[[Mexicaanse hertmuis]] *[[hertachtig]] *[[hertenbeest]] *[[hertenbiefstuk]] *[[hertenbok]] *[[hertenbout]] *[[hertenfilet]] *[[hertengebraad]] *[[hertengewei]] *[[hertenjacht]] *[[hertenjong]] {{==}} *[[hertenkalf]] *[[hertenkamp]] *[[hertenkop]] *[[hertenleder]] *[[hertenleer]] *[[hertenleren]] *[[hertenragout]] *[[hertenroedel]] *[[hertenrug]] *[[hertentruffel]] *[[hertenvlees]] *[[hertenzwam]] {{==}} *[[hertenzwijn]] *[[hertfilet]] *[[hertmuis]] *[[hertshooi]] *[[hertshoorn]] *[[hertshoren]] *[[hertsleder]] *[[hertsleer]] *[[hertsleren]] *[[hertsmunt]] *[[hertstong]] *[[hertsvanger]] *[[hertzwijn]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae}} *{{afr}}: {{trad|af|hert}} *{{sqi}}: {{trad|sq|dre}} *{{ace}}: {{trad|ace|rusa}} *{{eus}}: {{trad|eu|orein}} *{{bre}}: {{trad|br|karv}} *{{bul}}: {{trad|bg|елен}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|cérvol}} *{{nch}}: {{trad|nhn|masatl}} *{{nhn}}: {{trad|nhn|mazatl}}, {{trad|nhn|masatl}} *{{chl}}: {{trad|chl|súkat}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎠᎭᏫ}} (ahawi) *{{zho}}: {{trad|zh|鹿}} *{{cor}}: {{trad|kw|karow}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|hjort}} *{{deu}}: {{trad|de|Hirsch}} {{m}} *{{azd}}: {{trad|azd|masat}} *{{eng}}: {{trad|en|deer}} *{{epo}}: {{trad|eo|cervo}} *{{est}}: {{trad|et|hirv}} *{{fao}}: {{trad|fo|hjørtur}} *{{fin}}: {{trad|fi|hirvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|cerf}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|hart}} *{{glg}}: {{trad|gl|veado}} *{{gay}}: {{trad|gay|akang}} *{{hun}}: {{trad|hu|szarvas}} *{{hch}}: {{trad|hch|máxa}} *{{ido}}: {{trad|io|cervo}} *{{gle}}: {{trad|ga|fia}} {{trans-mid}} *{{isl}}: {{trad|is|hjörtur}} *{{ind}}: {{trad|id|rusa}} *{{ita}}: {{trad|it|cervo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|雄鹿}} *{{nci}}: {{trad|nci|mazatl}} *{{kor}}: {{trad|ko|수사슴}} *{{hrv}}: {{trad|hr|jelen}}, {{trad|hr|košuta}}, {{trad|hr|lane}} *{{lat}}: {{trad|la|cervus}} *{{ote}}: {{trad|ote|fantho̱}} *{{azn}}: {{trad|azn|masát}} *{{nor}}: {{trad|no|hjort}} *{{ukr}}: {{trad|uk|олень}} {{m}} ('{{n}}'len') *{{pap}}: {{trad|pap|biná}} *{{ppl}}: {{trad|ppl|masat}} *{{pol}}: {{trad|pl|jeleń}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|veado}} *{{pua}}: {{trad|pua|axuni}} *{{ron}}: {{trad|ro|cerb}} *{{rus}}: {{trad|ru|олень}} *{{gla}}: {{trad|gd|fiadh}} *{{srp}}: {{trad|sr|јелен}} *{{slv}}: {{trad|sl|jeleò}} *{{spa}}: {{trad|es|ciervo}} {{m}} *{{nhc}}: {{trad|nhc|masat}} *{{nhg}}: {{trad|nhg|masötl}} *{{tur}}: {{trad|tr|geyik}} *{{cym}}: {{trad|cy|carw}}, {{trad|cy|danas}} {{m}} *{{nhw}}: {{trad|nhw|masatl}} *{{azz}}: {{trad|azz|masat}} *{{swe}}: {{trad|sv|hjort}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} '''{{pn}}''' #{{evenhoevigen|afr}} {{Q|{{pn}}|nld}} {{=fry=}} {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' {{n}} #[[hart]] {{=lim=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/(x)hært/|lim}} ''(Etsbergs)'' {{-noun-|lim}} '''{{pn}}''' {{n}} #[[hart]] {{-decl-}} {{-linoun-|hert|ert|hertje|ertje|herter|erter|hertjes|ertjes|hers|ers|hertjes|ertjes|herter|erter|hertjes|ertjes|hertes|ertes|herteske|erteske|hertese|ertese|herteskes|erteskes|herte|erte|hertje|ertje|herter|erter|hertjes|ertjes|hert|ert|hertje|ertje|herter|erter|hertjes|ertjes}} hoe4s2sd2t0j9bvymqs0lt5zap1fnjz 0 19913 5571541 5571334 2026-09-10T13:22:43Z MarcoSwart 9001 we verwijzen voor de vertaling altijd naar de betreffende taal, niet naar een taal waaruit die vertaling weer ontleend is 5571541 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *wit·goed {{-etym-}} *{{samen|nld|wit|bn||goed|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{kleding|nld}} wit gekleurde kleding {{bijv-1|Heb jij nog '''{{pn}}''' voor in de was?}} #{{elektronica|nld}} elektrische huishoudelijke apparatuur, waarvan de kleur oorspronkelijk vaak wit was {{bijv-1|Het '''witgoed''' in de winkel stond achterin en omvatte onder andere [[koelkast]]en, [[diepvriezer]]s, [[wasmachine]]s en [[droogtrommel]]s.}} {{-drv-}} * [2] [[witgoedbezorger]] {{-rel-}} *[1] [[bontgoed]] *[2] [[bruingoed]], [[grijsgoed]], [[zwartgoed]] {{-trans-}} {{trans-top|1. wit gekleurde kleding}} *{{pap}}: {{trad|pap|bogotano}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|bogotano}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 4w6v3lalig6p0ptw84auwk5fuyfitg4 0 20660 5571645 4768898 2026-09-10T19:19:02Z Marcel coenders 15906 5571645 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvremdəˌlɪŋ}} {{-syll-}} *vreem·de·ling {{-etym-}} *[[leenvertaling]] van {{deu}} {{Q|Fremdling|deu}}, afgeleid van [[vreemd]] {{suff|nld|-ling}} {{interf|nld|-e-}}, in de betekenis van ‘onbekende’ aangetroffen vanaf 1525 {{wnt-r|M091172}} {{ebank}} {{sijs}} *A {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}etje]]|[[{{pn}}etjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Ik volg de bewegingen van deze sympathieke vreemdeling en stel me voor hoe zijn vingers mijn arm strelen, vanaf het plekje waar de stof van mijn zijden jurkje eindigt en het bloot van mijn huid begint.}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Victoria Holt|titel=De bruid van Pendorric|isbn=9788726955583|uitgever=SAGA Egmont|taal=nl|citaat= De twee mannen vormden een treffend contrast, zoals zij daar in het felle zonlicht zaten: mijn vader zo blond, de vreemdeling zo donker.}} {{bijv-1|De '''{{pn}}''' verbleef in een asielzoekerscentrum.}} #{{figuurlijk|nld}} iemand die nog niet zoveel van een onderwerp weet of op een bepaald gebied nog onbekend is {{bijv-1|Als '''vreemdeling''' in het bankwezen moest hij erg wennen aan alle afkortingen.}} {{-ant-}} *[1] [[autochtoon]] {{-hypo-}} *[1] [[allochtoon]] *[1] [[expat]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[vreemdelingenangst]] *[[vreemdelingenbegeleider]] *[[vreemdelingenbeleid]] *[[vreemdelingenbewaring]] *[[vreemdelingenbureau]] *[[vreemdelingendienst]] *[[vreemdelingendocument]] {{==}} *[[vreemdelingenhaat]] *[[vreemdelingenheerschappij]] *[[vreemdelingenindustrie]] *[[vreemdelingenkamer]] *[[vreemdelingenlegioen]] *[[vreemdelingenpolitie]] *[[vreemdelingenrecht]] {{==}} *[[vreemdelingenrechter]] *[[vreemdelingenregister]] *[[vreemdelingenstatus]] *[[vreemdelingenverkeer]] *[[vreemdelingenwet]] *[[vreemdelingenzaak]] *[[vreemdelingschap]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{fras|nld|een vreemdeling in Jeruzalem|ergens niet bekend zijnd met de gang van zaken of zich daar niet thuis voelend}} {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft}} *{{deu}}: {{trad|de|Ausländer}} {{m}}, {{trad|de|Fremde}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|foreigner}}, {{trad|en|stranger}} *{{fra}}: {{trad|fr|étranger}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|barbarus}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ukr}}: {{trad|uk|чужинець}} *{{pap}}: {{trad|pap|extranhero}} *{{spa}}: {{trad|es|extranjero}} {{m}}, {{trad|es|forastero}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} qm4c7a4aaqj61osrwks63ywbrlxtffj 0 21329 5571660 4913679 2026-09-10T19:38:46Z Marcel coenders 15906 5571660 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Club 19 Moselblümchen.jpg|thumb|Een '''servet''' beschermt de kledij ook tegen wijnvlekken...]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/sɛrˈvɛt/|nld}} {{-syll-}} *ser·vet {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tafeldoekje’ voor het eerst aangetroffen in 1551 {{sijs}} {{ebank}}{{wnt-r|M063532}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen {{bijv-1|Er lagen een aantal papieren '''{{pn}}ten''' op de toonbank bij de snackbar.}} {{bijv-1| David Hockney zet zijn tanden in een Double Smash Burger met gekarameliseerde uien en gerookte cheddar. Zijn twee gehoorapparaten heeft hij naast zijn bord gelegd, op zijn schoot ligt een zorgvuldig gevouwen '''servet'''. <ref>de Volkskrant John Schoorl25 februari 2019 [https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/81-jarige-kunstenaar-david-hockney-woont-in-los-angeles-met-zijn-entourage-en-komt-de-dag-door-met-heel-veel-sigaretten-maar-zonder-alcohol~b394910a/ 81-jarige kunstenaar David Hockney woont in Los Angeles met zijn entourage en komt de dag door met heel veel sigaretten, maar zonder alcohol] </ref>}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'En waar ben je vandaag allemaal geweest? Hij legde zijn servet op zijn schoot terwijl ik een slok water nam.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Ze legt het servet keurig op haar schoot, aait er teder over alsof het slaapt, en fluistert: 'Ik ook.}} {{-hypo-}} *[[dekservet]] {{-drv-}} *[[servethouder]], [[servetring]] {{-expr-}} {{expr|Te klein voor een tafellaken en te groot voor een '''servet'''|}} {{expr|Tussen '''servet''' en tafellaken zijn|niet bij de kleintjes maar ook niet bij de groten horen}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen}} *{{sqi}}: {{trad|sq|pecetë}} *{{ara}}: {{trad|ar|منديل}} {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|անձեռոցիկ}} *{{cat}}: {{trad|ca|tovalló}} {{m}}, {{trad|ca|torcaboques}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|餐巾}} (cānjīn) *{{deu}}: {{trad|de|Serviette}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|napkin}} *{{fin}}: {{trad|fi|lautasliina}}, {{trad|fi|servetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|serviette}} {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|מפית}} *{{hun}}: {{trad|hu|szalvéta}} *{{isl}}: {{trad|is|servíetta}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|tovagliolo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ナプキン}} {{trans-mid}} *{{kor}}: {{trad|ko|냅킨}} *{{mkd}}: {{trad|mk|салвета}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|serviett}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|serbètè di mesa}} *{{fas}}: {{trad|fa|پیش‌انداز}} *{{por}}: {{trad|pt|guardanapo}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|салфетка}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|ubručić}} {{m}}, {{trad|sr|ubrusac}} {{m}}, {{trad|sr|rubac}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|servilleta}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|ubrousek}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|peçete}} *{{swe}}: {{trad|sv|servett}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 14hz7iyoczgz8biw9y21k1vc00y8ov2 0 22448 5571631 5355703 2026-09-10T18:51:22Z Marcel coenders 15906 5571631 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|Goot}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣot}} {{-syll-}} *goot {{-etym-}} * In de betekenis van ‘afvoerkanaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1277 {{sijs}} {{wnt-r|M021055}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[goten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een gleuf of greppel bedoeld voor het af laten vloeien van een vloeistof {{bijv-1|Je moet die '''{{pn}}''' eens schoonmaken, anders kan het water niet goed weg.}} #een langgerekte bakvormige of halfronde constructie, die het water van het dak opvangt en afvoert {{bijv-1|De afvoer van de '''{{pn}}''' was verstopt.}} #''overdrachtelijk'': een onverkwikkelijke en te vermijden plaats {{bijv-1|Als je niet zorgt dat je baan hebt, lig je zo in de '''{{pn}}'''.}} {{-hypo-}} *[[dakgoot]], [[glijgoot]], [[koopgoot]], [[molengoot]], [[schudgoot]], [[stortgoot]], [[straatgoot]], [[trilgoot]], [[watergoot]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[gootdissel]] *[[gootgat]] {{==}} *[[gootijzer]] *[[gootlijst]] *[[gootpijp]] {{==}} *[[gootplank]] *[[gootrecht]] *[[gootroffel]] {{==}} *[[gootschaaf]] *[[gootsteen]] *[[gootwater]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-ana-}} *[[Togo]], [[toog]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|gutter}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|het}} *{{spa}}: {{trad|es|arroyo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{ovt-enk|gieten}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ben wilde het emmertje pakken, maar ik was hem voor en goot wat er nog over was van het water over mijn hoofd.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Deze Terminus bestond uit een paar dikke palen die ik uitgeput omhelsde. Het voelde wel een beetje raar en leeg. Toch was ik ook opgelucht dat het voorbij was en trok een mini-whiskeyflesje open. Voordat ik dit in één teug naar binnen goot, sloeg ik een kruis en wees in de lucht naar een denkbeeldige maan.}} {{-verb-|0}} {{ovt-onp|gieten}} {{bijv-1|Het regende dat het '''goot'''.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 7c8l6tvsckmd0bfr86w1f0pl8k6oo55 0 23211 5571668 5493110 2026-09-10T20:44:33Z Marcel coenders 15906 5571668 wikitext text/x-wiki [[Bestand:Runny hunny.jpg|300px|thumb|right|Een pot ''{{pn}}'']] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhonɪŋ}} {{-syll-}} *ho·ning {{-etym-}} * In de betekenis van ‘stof door bijen uit bloemvocht bereid’ voor het eerst aangetroffen in 901 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[honingen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M026313}} {{wnt-r|M026321}} #{{imkerij|nld}}, {{voeding|nld}} een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Tante June ging er niet op in en glimlachte naar me toen we de tafel dekten en de puree, ham, de geglaceerde worteltjes met honing en het zelfgebakken brood op tafel zetten.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Ze wil niet toegeven dat ze die kaarsen voor haarzelf heeft gekocht, als herinnering aan de tijd dat het hele huis vaag naar honing rook.}} {{bijv-1|Hij at een broodje met '''{{pn}}'''.}} {{-writ-}} *[[honig]] {{-rel-}} * [[kandijsuiker]], [[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[melasse]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[acaciahoning]] *[[azijnhoning]] *[[beukennoothoning]] *[[beukennotenhoning]] *[[bijenhoning]] *[[bloemenhoning]] {{==}} *[[borsthoning]] *[[dadelhoning]] *[[heidehoning]] *[[klaverhoning]] *[[kunsthoning]] *[[lekhoning]] *[[maagdenhoning]] {{==}} *[[mierenhoning]] *[[parwahoning]] *[[pershoning]] *[[raathoning]] *[[slingerhoning]] *[[wespenhoning]] *[[zeemhoning]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Abbotts honingzuiger]] *[[Adelberts honingzuiger]] *[[Afrikaanse honingbij]] *[[Anchieta's honingzuiger]] *[[Arabische honingzuiger]] *[[Aziatische honingbij]] *[[Bannermans honingzuiger]] *[[Bates' honingzuiger]] *[[Belfords honingeter]] *[[Bocages honingzuiger]] *[[Bouviers honingzuiger]] *[[Ceylonese honingvogel]] *[[Congolese honingzuiger]] *[[Filipijnse honingvogel]] *[[Fülleborns honingzuiger]] *[[Försters honingeter]] *[[Goulds honingzuiger]] *[[Hofmanns honingzuiger]] *[[Hunters honingzuiger]] *[[Indische honingvogel]] *[[Indonesische honingeter]] *[[Japanse honingbij]] *[[Javaanse honingzuiger]] *[[Lina's honingzuiger]] *[[Lotens honingzuiger]] *[[Loveridges honingzuiger]] *[[Macgregors honingeter]] *[[Maleise honingspeurder]] *[[Mayrs honingeter]] *[[Meeks honingeter]] *[[Moreaus honingzuiger]] *[[Müllers honingvogel]] *[[Neergaards honingzuiger]] *[[Nehrkorns honingvogel]] *[[Nieuw-Caledonische honingeter]] *[[Palestijnse honingzuiger]] *[[Platens honingvogel]] *[[Preuss' honingzuiger]] *[[Prigogines honingzuiger]] *[[Reichenbachs honingeter]] *[[Reichenbachs honingzuiger]] *[[Rockefellers honingzuiger]] *[[Salvadori's honingeter]] *[[Shelleys honingzuiger]] *[[Stuhlmanns honingzuiger]] {{==}} *[[Tasmaanse honingeter]] *[[Temmincks honingzuiger]] *[[Van Hasselts honingzuiger]] *[[Vigors' honingzuiger]] *[[Whytes honingzuiger]] *[[Willcocks' honingspeurder]] *[[Zenkers honingspeurder]] *[[blauwgrijze honingeter]] *[[bleke honingspeurder]] *[[bonte honingeter]] *[[bruine honingzuiger]] *[[bruinwitte honingeter]] *[[cryptische honingeter]] *[[geafrikaniseerde honingbij]] *[[gebandeerde honingeter]] *[[gestreepte honingeter]] *[[gestreepte honingvogel]] *[[gestreepte honingzuiger]] *[[gevlekte honingeter]] *[[gevlekte honingspeurder]] *[[gevlekte honingvogel]] *[[grijze honingspeurder]] *[[grijze honingzuiger]] *[[groene honingeter]] *[[groengrijze honingvogel]] *[[grote honingspeurder]] *[[honigbij]] *[[honigzeem]] *[[honingachtig]] *[[honingasitie]] *[[honingbakje]] *[[honingbeer]] *[[honingbij]] *[[honingbijen]] *[[honingbloem]] *[[honingblond]] *[[honingcel]] *[[honingdas]] *[[honingdauw]] *[[honingdrank]] *[[honingeter]] *[[honingeters]] *[[honinggeel]] *[[honinghei]] *[[honingheide]] {{==}} *[[honingjager]] *[[honingkelk]] *[[honingklaver]] *[[honingklavervouwmot]] *[[honingkleur]] *[[honingkleurig]] *[[honingklier]] *[[honingkliertje]] *[[honingkoek]] *[[honingkruiper]] *[[honinglepel]] *[[honinglichtmot]] *[[honinglori]] *[[honingmeloen]] *[[honingmerk]] *[[honingmier]] *[[honingmosterd]] *[[honingpers]] *[[honingpot]] *[[honingraat]] *[[honingschubje]] *[[honingslinger]] *[[honingspeurder]] *[[honingspeurders]] *[[honingsuiker]] *[[honingvogel]] *[[honingwesp]] *[[honingwespen]] *[[honingwijn]] *[[honingzeem]] *[[honingzoet]] *[[honingzuiger]] *[[honingzuigers]] *[[honingzwam]] *[[kleine honingspeurder]] *[[kleine honingzuiger]] *[[kleinste honingspeurder]] *[[mooie honingzuiger]] *[[olijfgrijze honingzuiger]] *[[olijfgroene honingzuiger]] *[[rosse honingeter]] *[[scharlaken honingzuiger]] *[[sierlijke honingeter]] *[[tweekleurige honingvogel]] *[[witgevlekte honingeter]] *[[zwartgele honingvogel]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-expr-}} {{rel-top| }} {{expr|Een land van melk en '''honing'''|Een plek waar het goed en voorspoedig leven is}} {{expr|Iemand '''honing''' ''(of: ''stroop'')'' om de mond smeren|Tegen iemand aardige dingen zeggen/vleien om iets gedaan te krijgen}} {{expr|Men vangt meer vliegen met '''honing''' dan met azijn|Door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden}} {{expr|Een geur van hoger '''honing''' verdrijft hen uit hun woning|Weggaan of verhuizen vanwege het vooruitzicht op een beter leven elders <ref>Toespeling op de dichtregel "Een geur van hooger honing verbitterde de bloemen, Een geur van hooger honing verdreef ons uit de woning.", Martinus Nijhoff (1894-1953), ''Het lied der dwaze bijen''.</ref>}} {{expr|Waar werk is, is ook '''honing'''.|Werken wordt beloond}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen}} * {{afr}}: {{trad|af|heuning}} * {{ang}}: {{trad|ang|huniġ}} * {{ara}}: {{trad|ar|عسل}} * {{bug}}: {{trad|bug|ᨌᨊᨗ}} * {{bos}}: {{trad|bs|med}} {{m}} * {{bre}}: {{trad|br|mel}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|мед}} {{m}} * {{cat}}: {{trad|ca|mel}} {{f}} * {{zho}}: {{trad|zh|蜂蜜}}, {{trad|zh|蜜}} * {{dan}}: {{trad|da|honning}} * {{deu}}: {{trad|de|Honig}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|honey}} * {{epo}}: {{trad|eo|mielo}} * {{est}}: {{trad|et|mesi}} * {{fin}}: {{trad|fi|hunaja}} * {{fra}}: {{trad|fr|miel}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|huning}} * {{ell}}: {{trad|el|μέλι}} {{n}} * {{grn}}: {{trad|gn|eirete}} * {{heb}}: {{trad|he|דבש}} * {{hun}}: {{trad|hu|méz}} * {{ido}}: {{trad|io|mielo}} * {{ind}}: {{trad|id|madu}} * {{ina}}: {{trad|ia|melle}} * {{ita}}: {{trad|it|miele}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad|ja|蜂蜜}} * {{kin}}: {{trad|rw|ubuki}} * {{kor}}: {{trad|ko|꿀}}, {{trad|ko|밀}}, {{trad|ko|蜜}} * {{hrv}}: {{trad|hr|med}} {{m}} * {{lat}}: {{trad|la|mel}} {{n}} {{trans-mid}} * {{lav}}: {{trad|lv|medus}} * {{lit}}: {{trad|lt|medus}}, {{trad|lt|medùs}} {{m}} * {{ltz}}: {{trad|lb|hunneg}} * {{nav}}: {{trad|nv|tsís’ná bitł’izh}} * {{nds}}: {{trad|nds|eunig}}, {{trad|nds|eunik}}, {{trad|nds|euning}}, {{trad|nds|hoenig}}, {{trad|nds|hoening}}, {{trad|nds|honing}}, {{trad|nds|hönnig}}, {{trad|nds|hönning}}, {{trad|nds|hunneg}}, {{trad|nds|hunnek}}, {{trad|nds|hunnig}}, {{trad|nds|hunning}}, {{trad|nds|oning}}, {{trad|nds|önnig}}, {{trad|nds|önning}}, {{trad|nds|unnig}}, {{trad|nds|wennig}}, {{trad|nds|Hannig}}, {{trad|nds|Honnig}}, {{trad|nds|Honning}}, {{trad|nds|Huaneg}} * {{nor}}: {{trad|no|honning}} * {{ukr}}: {{trad|uk|мед}} {{m}}, {{trad|uk|мід}} {{m}} * {{pap}}: {{trad|pap|miel}} * {{fas}}: {{trad|fa|انگبین}}, {{trad|fa|عسل}} * {{pol}}: {{trad|pl|miód}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|mel}} {{m}} * {{ron}}: {{trad|ro|miere}} {{f}} * {{rus}}: {{trad|ru|мёд}} {{m}} * {{gla}}: {{trad|gd|mil}} * {{srp}}: ** Cyrillisch: {{trad|sr|мед}} {{m}} ** Latijns: {{trad|sr|med}} {{m}} * {{slv}}: {{trad|sl|med}} {{m}} * {{slk}}: {{trad|sk|med}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|miel}} {{f}} * {{srn}}: {{trad|srn|oni}} * {{swa}}: {{trad|sw|asali}} * {{tgl}}: {{trad|tl|pulut-pukyutan}} * {{tel}}: {{trad|te|తేనె}} * {{ces}}: {{trad|cs|med}} {{m}} * {{tpn}}: {{trad|tpn|eíra}}, {{trad|tpn|eireté}} * {{tur}}: {{trad|tr|bal}} * {{wln}}: {{trad|wa|låme}} * {{cym}}: {{trad|cy|mêl}} * {{swe}}: {{trad|sv|honung}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{imkerij|nds}} {{Q|honing|nld}}; een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen {{-writ-}} {{((}} * [[eunig]] * [[eunik]] * [[euning]] * [[Hannig]] * [[hoenig]] * [[hoening]] {{==}} * [[honnig]] * [[Honnig]] * [[hönnig]] * [[Honning]] * [[hönning]] {{==}} * [[Huaneg]] * [[hunneg]] * [[hunnek]] * [[hunnig]] * [[hunning]] {{==}} * [[oning]] * [[önnig]] * [[önning]] * [[unnig]] * [[wennig]] {{))}} {{-info-|W=nds-nl:Hoening}} {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{imkerij|vel}} {{Q|honing|nld}}; een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen {{-writ-}} * [[hoenig]] * [[hoening]] * [[hunnig]] {{-info-|W=nds-nl:Hoening}} {{kcg-interwiki}} lkkg48tfs4zxwbz6b7x6ru1nr99r6zx 0 24091 5571699 4928527 2026-09-10T22:44:03Z Marcel coenders 15906 5571699 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ei·gen·schap {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘bijbehorend kenmerk’ voor het eerst aangetroffen in 1461 {{sijs}} *Afgeleid van [[eigen]] {{suff|nld|-schap}}. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}pen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|M015771}} #een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak {{bijv-1|Hij heeft een aantal '''eigenschappen''' die hem zeer geschikt maken voor het vak van [[boekhouder]].}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=10|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=De deugden en '''eigenschappen''' van deze tweede Nicolaas heeft men echter overgedragen op de eerste en die werd toen de heilige Nicolaas. }} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Anders zijn om het anders zijn is het principe van zogeheten Shock Valuekunst en van academici wier opvallendste eigenschap is dat ze extreme beweringen doen om zich van de massa te onderscheiden.}} #dat wat een persoon of ding doet verschillen van iets dat er veel op lijkt {{bijv-1|Je kunt de '''{{pn}}pen''' van het bestand bewerken.}} {{-syn-}} *[[karakteristiek]] {{-hypo-}} {{((}} *[[bodemeigenschap]] *[[filtereigenschap]] *[[gedragseigenschap]] {{==}} *[[grondeigenschap]] *[[hoofdeigenschap]] *[[intelligentie-eigenschap]] {{==}} *[[karaktereigenschap]] *[[lijfeigenschap]] *[[materiaaleigenschap]] *[[omgevingseigenschap]] {{==}} *[[persoonlijkheidseigenschap]] *[[producteigenschap]] *[[raseigenschap]] *[[rijeigenschap]] {{==}} *[[sterkte-eigenschap]] *[[stofeigenschap]] *[[systeemeigenschap]] *[[weefseleigenschap]] {{))}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak}} *{{afr}}: {{trad|af|eienskap}} *{{bul}}: {{trad|bg|качество}} {{n}}, {{trad|bg|характерност}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|property}}, {{trad|en|quality}} *{{fra}}: {{trad|fr|propriété}} {{f}} {{trans-mid}} *{{pap}}: {{trad|pap|propiedat}} *{{pol}}: {{trad|pl|właściwość}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|atributo}} {{m}}, {{trad|es|calidad}} {{f}}, {{trad|es|característica}} {{f}}, {{trad|es|cualidad}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 01z6jqmqa0pyl2vbo7im7vqrx58u2x8 0 24116 5571597 4550716 2026-09-10T16:29:57Z Marcel coenders 15906 5571597 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ra·pen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘oppakken, verzamelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265 {{sijs}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[raapte]]|[[geraapt]]|scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} met de hand oppakken #{{ov|nld}} verzamelen {{citeer|boek|jaar=2016|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Blauwe ster|isbn=9789044628265|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Het beste was wanneer je je kleren vroeg bij elkaar kon rapen en gewoon weg kon sluipen zonder afscheid te nemen. }} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De moed die ik geprobeerd had bijeen te rapen om ze aan te spreken, zonk me in de schoenen toen ze oogcontact met me maakte.}} {{citeer|artikel|datum =6-7-2025|auteur=|titel=Wereldwijd bijna miljoen peuken geraapt door Nederlandse actie|url=https://nos.nl/artikel/2573917-wereldwijd-bijna-miljoen-peuken-geraapt-door-nederlandse-actie|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat=Plandelen is een samenvoeging tussen plastic rapen en wandelen.}} {{-ana-}} *[[paren]] {{-trans-}} {{trans-top|1. met de hand oppakken}} *{{deu}}: {{trad|de|aufheben}}, {{trad|de|aufnehmen}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. verzamelen}} *{{deu}}: {{trad|de|sammeln}} *{{nor}}: {{trad|no|sanke}} {{trans-mid}} *{{nno}}: {{trad|nn|sanke}} {{trans-bottom}} {{checktrans}} {{trans-top|}} *{{pap}}: {{trad|pap|rabanas}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|raap}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=100}} {{-info-}} {{refs}} e9ooiervgzc0bkrafntp1sob800bdyt 0 24151 5571640 5549845 2026-09-10T19:08:47Z Marcel coenders 15906 5571640 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *her·stel <!-- {{-etym-}} *hier komt de etymologie van het woord--> {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een terugkeer naar een vorige, gezonde toestand {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=In de periode van mijn herstel bezocht ik Nadja in haar appartement en een oorlogsliefde bloeide op.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Zelfs tijdens zijn herstel schreef Sports Illustrated laaiend enthousiaste artikelen over zijn talent.}} {{bijv-1|Zijn '''{{pn}}''' ging erg snel en hij kon spoedig weer aan het werk.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=In de periode van mijn herstel bezocht ik Nadja in haar appartement en een oorlogsliefde bloeide op.}} #iets weer in een goede toestand terugbrengen {{bijv-1|'''Herstel''' voor dat voorwerp was niet meer mogelijk.}} #een vergoeding voor leed {{bijv-1|Wij betalen u volledig '''{{pn}}'''.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[baanherstel]] *[[beekherstel]] *[[beursherstel]] *[[conjunctuurherstel]] *[[decorumherstel]] {{==}} *[[eerherstel]] *[[groeiherstel]] *[[koersherstel]] *[[marktherstel]] *[[natuurherstel]] {{==}} *[[normherstel]] *[[prijsherstel]] *[[rechtsherstel]] *[[rendementsherstel]] *[[schadeherstel]] {{==}} *[[stadsherstel]] *[[systeemherstel]] *[[vertrouwensherstel]] *[[waardeherstel]] *[[winstherstel]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[herstelbeleid]] *[[herstelbemiddeling]] *[[herstelbetaling]] *[[herstelbeweging]] *[[hersteldienst]] *[[hersteldrank]] *[[herstelfase]] *[[herstelfonds]] {{==}} *[[herstelgarnituur]] *[[herstelkosten]] *[[herstelmaatregel]] *[[herstelmelding]] *[[herstelonderwijs]] *[[hersteloperatie]] *[[herstelperiode]] *[[herstelplan]] {{==}} *[[herstelpolitiek]] *[[herstelpost]] *[[herstelproces]] *[[herstelprogramma]] *[[herstelrecht]] *[[herstelteam]] *[[hersteltijd]] *[[hersteltrainer]] {{==}} *[[hersteltraining]] *[[hersteltraject]] *[[herstelvakantie]] *[[herstelvermogen]] *[[herstelwerk]] *[[herstelwerkzaamheid]] *[[herstelwet]] *[[herstelwissel]] *[[herstelzorg]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een terugkeer naar een vorige toestand}} *{{deu}}: {{trad|de|Wiederherstellung}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|herstellen}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat='Ik herstel snel.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 4pa4zzuyeiyusr7tgtt2w6h52y8c4kl 0 24587 5571751 4985576 2026-09-11T09:24:13Z Kvdrgeus 10538 5571751 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|250px|Een trompet.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|kürt}}, {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mah}}: {{trad|mh|robba}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} na2tm0bzcrfq7phsayueabzlydeuxei 5571752 5571751 2026-09-11T09:25:42Z Kvdrgeus 10538 5571752 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|250px|Een trompet.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|kürt}}, {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mah}}: {{trad|mh|robba}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} 20s6vqwlsssv8rw9c7ww2koi1kbmbqe 5571753 5571752 2026-09-11T09:26:30Z Kvdrgeus 10538 5571753 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|250px|Een trompet.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|kürt}}, {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mah}}: {{trad|mh|robba}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} o38q70nfy1zu1b8hlwo8h3rt7cdrq5e 5571754 5571753 2026-09-11T09:27:39Z Kvdrgeus 10538 5571754 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|kürt}}, {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mah}}: {{trad|mh|robba}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} gcjjld1xzcdgb9x2ga3j9vixh9zqoo3 5571772 5571754 2026-09-11T09:42:46Z Kvdrgeus 10538 5571772 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mah}}: {{trad|mh|robba}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} eloxmg6p69pil3y1f4yagnhm8s05xo7 5571776 5571772 2026-09-11T09:45:04Z Kvdrgeus 10538 5571776 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} somrdahiimbs4j45vsc5jnsvipshxa9 5571877 5571776 2026-09-11T10:40:21Z Kvdrgeus 10538 5571877 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|torvi}}, {{trad|fi|vaskitorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} eluamkex4bff62090eindo9jy8rjgz1 5571878 5571877 2026-09-11T10:42:33Z Kvdrgeus 10538 5571878 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|buccina}}, {{trad|la|trumpeta}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} 5jagmcv2rmk40npaswgt6xdgtbgvgun 5571879 5571878 2026-09-11T10:44:42Z Kvdrgeus 10538 5571879 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|tuba clarisona}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} 8p3toiqbjwyflae3a9stswqcow22xep 5571882 5571879 2026-09-11T10:50:08Z Kvdrgeus 10538 5571882 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|tuba clarisona}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trompete}}, {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} kpc2v9do3elp5pbsqvm4bnx4nrk34lg 5571884 5571882 2026-09-11T10:53:48Z Kvdrgeus 10538 5571884 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|tuba clarisona}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trompete}}, {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúbka}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} qzmvs0onyorfwlrgb6us6xnb0n26d5s 5571885 5571884 2026-09-11T10:56:09Z Kvdrgeus 10538 5571885 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|tuba clarisona}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trompete}}, {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúbka}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trubka}}, {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trampet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} 5pfakpgv4rw7lqgcw4y7ofvlvni6rb3 5571886 5571885 2026-09-11T10:58:38Z Kvdrgeus 10538 5571886 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|tuba clarisona}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trompete}}, {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúbka}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trubka}}, {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trompet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} qntiuaj18ytuhf1bw98tou9f50x7wq2 5571887 5571886 2026-09-11T11:00:00Z Kvdrgeus 10538 5571887 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Trumpet 1.jpg|thumb|right|Een trompet.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-trompet.ogg|trompet|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|trɔmˈpɛt}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *via {{dum}} {{Q|trompette|dum}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}}, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ aangetroffen vanaf 1350 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|trompet|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[trompetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{muziekinstrument|nld}} koperen blaasinstrument met ventielen {{bijv-1|Ik speel al twee jaar lang op de '''trompet'''.}} {{-hyper-}} [[aerofoon]], [[blaasinstrument]], [[muziekinstrument]] {{-hypo-}} *[[alarmtrompet]], [[bastrompet]], [[krijgstrompet]], [[loftrompet]], [[schuiftrompet]], [[spreektrompet]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[trompetblazer]] *[[trompetbloem]] *[[trompetboom]] {{==}} *[[trompetconcert]] *[[trompetgeschal]] *[[trompetklimmer]] {{==}} *[[trompetknooppunt]] *[[trompetkraanvogel]] *[[trompetnarcis]] {{==}} *[[trompetsteek]] *[[trompetter]] *[[trompettist]] {{==}} *[[trompetvis]] *[[trompetvogel]] *[[trompetzwaan]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} *{{ind}}: [[#Indonesisch|trompet]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een koperen blaasinstrument met ventielen}} *{{afr}}: {{trad|af|trompet}} *{{sqi}}: {{trad|sq|trumbeta}} *{{gsw}}: {{trad|gsw|Trompete}} *{{amh}}: {{trad|am|ትራምፔት}} *{{ang}}: {{trad|ang|bīeme}} *{{ara}}: {{trad|ar|بوق}} *{{arg}}: {{trad|an|trompeta}} *{{hye}}: {{trad|hy|Շեփոր}} *{{asm}}: {{trad|as|ট্ৰাম্পেট}} *{{ast}}: {{trad|ast|trompeta}} *{{aze}}: {{trad|az|truba}} *{{bak}}: {{trad|ba|торба}} *{{eus}}: {{trad|eu|tronpeta}} *{{bar}}: {{trad|bar|trumpetn}} *{{ben}}: {{trad|bn|ট্রাম্পেট}} *{{mya}}: {{trad|my|ထရမ်းပက်}} *{{bxr}}: {{trad|bxr|бүреэ}} *{{bos}}: {{trad|bs|truba}} *{{bre}}: {{trad|br|trompilh}} *{{bul}}: {{trad|bg|тромпет}} *{{cat}}: {{trad|ca|trompeta}} {{f}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ترامپێت}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|小號}}, {{trad|zh|喇叭}} *{{dan}}: {{trad|da|trompet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Trompete}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|trumpet}} *{{epo}}: {{trad|eo|trumpeto}} *{{est}}: {{trad|et|trompet}} *{{hif}}: {{trad|hif|trumpet}} *{{fin}}: {{trad|fi|trumpetti}} *{{fra}}: {{trad|fr|trompette}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|trompet}} *{{glg}}: {{trad|gl|trompeta}} *{{kat}}: {{trad|ka|საყვირი}} *{{ell}}: {{trad|el|τρομπέτα}} *{{grn}}: {{trad|gn|guatapu}} *{{hat}}: {{trad|ht|klewon}} *{{heb}}: {{trad|he|חצוצרה}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तुरही}} *{{hun}}: {{trad|hu|trombita}} *{{ido}}: {{trad|io|trumpeto}} *{{gle}}: {{trad|ga|trumpa}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|trompet}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|trompet}} *{{ina}}: {{trad|ia|trompetta}} *{{ita}}: {{trad|it|tromba}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|トランペット}} *{{jav}}: {{trad|jv|trompèt}} *{{yid}}: {{trad|yi|טרומייט}} *{{csb}}: {{trad|csb|trąbka}} *{{kaz}}: {{trad|kk|труба}} *{{kir}}: {{trad|ky|труба}} *{{kor}}: {{trad|ko|트럼펫}} *{{crh}}: {{trad|crh|boru}} *{{hrv}}: {{trad|hr|truba}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|tuba clarisona}} *{{lav}}: {{trad|lv|trompete}} {{trans-mid}} *{{lin}}: {{trad|ln|mondúle}} *{{lit}}: {{trad|lt|trimitas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|tromba}} *{{mkd}}: {{trad|mk|труба}} *{{mlg}}: {{trad|mg|trompetra}} *{{mal}}: {{trad|ml|ട്രംപറ്റ്}} *{{msa}}: {{trad|ms|trompet}} *{{mon}}: {{trad|mn|бүрээ}} *{{nah}}: {{trad|nah|tepozquiquiztli}} *{{nds}}: {{trad|nds|trumpeet}} *{{new}}: {{trad|new|त्रम्पेत}} *{{nor}}: {{trad|no|trompet}} {{m}} *{{nno}}: {{trad|nn|trompet}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|trompeta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|труба}} *{{uzb}}: {{trad|uz|truba}} *{{non}}: {{trad|non|trumba}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|trompèt}} *{{pdc}}: {{trad|pdc|Drummbett}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترومپت}} *{{pcd}}: {{trad|pcd|trompète}} *{{pms}}: {{trad|pms|tromba}} *{{pol}}: {{trad|pl|trąbka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|trompete}}, {{trad|pt|trombeta}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਤੂਤਨੀ}} *{{que}}: {{trad|qu|q'ipa}} *{{ron}}: {{trad|ro|trompetă}} {{f}} *{{rue}}: {{trad|rue|трубка}} *{{rus}}: {{trad|ru|труба}} {{f}} *{{stq}}: {{trad|stq|Trumpätte}} *{{sco}}: {{trad|sco|trumpet}} *{{gla}}: {{trad|gd|trombaid}} *{{srp}}: {{trad|sr|труба}} *{{hbs}}: {{trad|sh|truba}} *{{scn}}: {{trad|scn|trumma}} *{{snd}}: {{trad|sd|ٽرمپيٽ}} *{{slv}}: {{trad|sl|trobenta}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|trúbka}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|trompeta}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|tarumbeta}} *{{tgk}}: {{trad|tg|труба}} *{{tgl}}: {{trad|tl|trumpeta}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஊதுகொம்பு}} *{{tel}}: {{trad|te|ట్రంపెట్}} *{{tha}}: {{trad|th|ทรัมเป็ต}} *{{bod}}: {{trad|bo|འཁྱིལ་ཆུང་།}} *{{ces}}: {{trad|cs|trubka}}, {{trad|cs|trumpeta}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|trompet}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترم}} *{{vie}}: {{trad|vi|trumpet}} *{{vol}}: {{trad|vo|topet}} *{{war}}: {{trad|war|torotot}} *{{cym}}: {{trad|cy|trwmped}}, {{trad|cy|utgorn}} {{m}} *{{vls}}: {{trad|vls|trompette}} *{{bel}}: {{trad|be|труба}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|小号}} *{{zul}}: {{trad|zu|icilongo}} *{{swe}}: {{trad|sv|trumpet}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{tps|trompetten}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=afr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|afr}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=af:{{pn}}}} {{=dan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|da-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|dan}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|dan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|dan}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=da:{{pn}}}} {{=est=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|et-{{pn}}.ogg|{{pn}}|est}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|est}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|est}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|est}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=et:{{pn}}}} {{=fry=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fry}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fry}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|fry}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fry}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=fy:{{pn}}}} {{=isl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|isl}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|isl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|isl}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=is:{{pn}}}} {{=ind=}} {{-syll-}} *trom·pet {{-etym-}} *uit het {{nld}} ''"trompet"'' {{-noun-|ind}} '''trompet''' # {{muziek|ind}} [[#Nederlands|trompet]] {{-writ-}} *[[terompet]] {{-info-|W=id:{{pn}}}} {{=msa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|msa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|msa}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|msa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|msa}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=ms:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nor}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/bm/search?q=trompet&scope=ei |titel= Bokmålsordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{freq|}} {{-nonoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompeter]]|[[trompetene]]|[[trompets]]|[[trompetens]]|[[trompeters]]|[[trompetenes]]}} {{-noun-|nor}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{bijv-2|Den '''trompet''' spiller en viktig rolle i livet mitt.|De '''trompet''' speelt een belangrijke rol in mijn leven.}} # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|messingblåseinstrument|nor|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nor|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomst|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompeterfugl|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompetsnegler|nor|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nor|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nor|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nor|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nor|zn}} {{-expr-}} {{expr|spille trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{expr|blåse et signal i trompeten|op de trompet een signaal blazen}} {{refs}} {{=nno=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|no-trompet.ogg|trompet|nno}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tɾumˈpeːt/|nno}} {{-syll-}} * {{syll|trom|pet}} {{-etym-}} *via {{deu}} {{Q|Trompete|deu}} van {{fra}} {{Q|trompette|fra}} {{citeer|web|url=https://ordbokene.no/nn/search?q=trompet&scope=ei |titel= Nynorskordboka : trompet |website=ordbokene.no |taal=nn |bezochtdatum=2023-06-19}} {{-nnnoun1-|trompet|[[trompeten]]|[[trompetar]]|[[trompetane]]}} {{-noun-|nno}} '''trompet''', {{m}} # {{muziekinstrument|nno}} [[trompet#Nederlands|trompet]] # gebruikt als onderdeel van samengestelde zelfstandige naamwoorden waarbij het object laat denken aan een trompet {{-hyper-}} * [1]: {{Q|blåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|massingblåseinstrument|nno|zn}} * [1]: {{Q|musikkinstrument|nno|zn}} {{-drv-}} {{rel-top|}} {{((}} * [1]: {{Q|trompetist|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetblomster|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetfisk|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompetlilje|nno|zn}} {{==}} * [2]: {{Q|trompetsopp|nno|zn}} * [2]: {{Q|trompettre|nno|zn}} {{))}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * [1]: {{Q|basun|nno|zn}} * [1]: {{Q|trombone|nno|zn}} {{-expr-}} {{expr|blåse ein lang støyt i trompeten|een lange trompetstoot blazen}} {{expr|blåse på trompeten|op de trompet blazen}} {{expr|spele på trompeten|op de trompet spelen}} {{expr|spele trompet i orkesteret|in het orkest trompet spelen}} {{refs}} {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trompet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[#Nederlands|{{pn}}]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} bnml7vqzwpo77brth53bo8ldkost09u 0 24911 5571619 4770598 2026-09-10T17:47:47Z Marcel coenders 15906 5571619 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhʏrkə(n)}} {{-syll-}} *hur·ken {{-etym-}} *{{+|ww}}: mogelijk via [[metathese]] van "hukkeren/huckeren", een [[frequentatief]] van {{dum}} {{Q|huken|dum}} of onder invloed van {{gmh}} {{Q|huren|gmh}} (verouderd {{deu}} {{Q|hauern|deu}}); in de betekenis van ‘met gebogen knieën op de eigen hielen zitten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599 {{ebank}} {{wnt-r|M026981}} {{sijs}} *{{+|zn}}: zelfstandig gebruik van het werkwoord, later opgevat als meervoudsvorm waaruit een zelden gebruikt enkelvoud is afgeleid met dezelfde betekenis {{wnt-r|M026980}} {{ebank}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[hurkte]]|[[gehurkt]]||||scheid=n|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{inerg|nld}} op de onderbenen gaan zitten {{bijv-1|Ze '''hurkte''' om wat onkruid te wieden.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=' Nog een hele klus in een outfit waarin je nauwelijks kunt hurken of knielen, en met handschoenen aan ter' grootte van kolenschoppen.}} {{citeer|artikel|datum=13 mei 2022|auteur=Maarten Schoon|titel=Burgemeester Roelof Bleker herdenkt vuurwerkramp Enschede in stilte: ‘Goed om hier zoveel mensen te zien’|url=https://www.tubantia.nl/enschede/burgemeester-roelof-bleker-herdenkt-vuurwerkramp-enschede-in-stilte-goed-om-hier-zoveel-mensen-te-zien~a7165ded/|uitgever=Tubantia|taal=nl||bezochtdatum=2022-05-13|citaat=„Dank jullie wel. Het is goed dat jullie gekomen zijn,” zegt Distel na 120 seconden. De groep mensen gaat uiteen. Anderen pakken hun afgebroken gesprek weer op. Brandweermannen brengen een groet. Een witte auto start zijn dieselmotor en rijdt weg. De burgemeester '''hurkt''' voor het monument en kijkt naar de namen.}} <gallery> Bestand:A girl set fire to cook breakfast by using a coal-filled clay pot; July 2014.jpg|Indonesische is gaan '''hurken''' bij haar kookpot. Bestand:NRCSAR02008(13934)(NRCS Photo Gallery).jpg|Amerikaan is gaan '''hurken''' om graafwerk te bekijken. </gallery> {{-trans-}} {{trans-top|1. op de onderbenen gaan zitten}} *{{eng}}: {{trad|en|squat}} *{{pap}}: {{trad|pap|yongotá}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|acuclillarse}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|{{*(|hurk}}|{{pn}}|{{*(|hurkje}}|[[hurkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|hurk}}, lomperiken #{{plurt|b}} houding waarbij men met gebogen knieën op de onderbenen rust {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Tante June?' Ik zat op mijn hurken in de gangkast, waar we een tweede telefoon hadden.}} {{-note-}} *Het enkelvoud "[[hurk]]" heeft (onder meer) dezelfde betekenis "houding met gebogen knieën" en is dus voor wat betreft die betekenis ''niet'' het enkelvoud van "hurken". {{-expr-}} {{fras|nld|op de hurken|met gebogen knieën op de onderbenen rustend<br/>{{figuurlijk|nld}} alsof je een kind toespreekt|t=z|n=1}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} eke5a2b75zzn3ohfcu2bddq7p9no16i 0 26300 5571658 4770895 2026-09-10T19:37:00Z Marcel coenders 15906 5571658 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|zijl}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|zɛil}} {{-syll-}} *zeil {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|seil|dum}} dat net als {{dum}} {{Q|segel|dum}} (voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240) teruggaat op {{odt}} {{Q|segil|odt}} {{wnt-r|M088386}}{{ebank}}{{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{scheepvaart|nld}} doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Weet je, hij bólt een beetje, hij bolt een heel klein beetje op als een zeil van een schip bij perfecte wind.}} {{citeer|boek|jaar=2013|auteur=Frederik Backman|titel=Oma heeft me gestuurd om te zeggen dat het haar spijt|isbn=9789021455808|uitgever=Volt|taal=nl|citaat= 'Je moet me over de schaduw vertellen,' zegt ze en ze probeert te klinken alsof ze vol zit met wat in Miaudacie gekweekt wordt, ook al fladdert haar stem als een los zeil in haar keel.}} #{{scheepvaart|nld}} het geheel van alle zeilen van een schip #vloerbedekking met een onderlaag van weefsel (jute) en een harde kunststof bovenlaag (zoals linoleum) #doek voor diverse doeleinden (afdekken) {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hij vertelde me dat hij ooit vijf dagen volledig afgezonderd in de Australische outback was gedropt met niet meer dan een stuk zeil, wat eten en drinken en een bijbel.}} {{-homo-}} *[[zijl]] {{-rel-}} # [[zeilboot]], [[surfplank]] # [[onder zeil]] # [[linoleum]], [[marmoleum]] # [[zeildoek]] # [[vloot]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[achterstagzeil]] *[[afdekzeil]] *[[bakzeil]] *[[boegzeil]] *[[bovenkruiszeil]] *[[bovenlijzeil]] *[[bovenzeil]] *[[bramzeil]] *[[brandzeil]] *[[brikzeil]] {{==}} *[[dekzeil]] *[[druilzeil]] *[[emmerzeil]] *[[fokzeil]] *[[gaffelzeil]] *[[glijzeil]] *[[goverzeil]] *[[grondzeil]] *[[grootzeil]] *[[hoofdzeil]] *[[jagerzeil]] {{==}} *[[kurkzeil]] *[[leizeil]] *[[lijzeil]] *[[loggerzeil]] *[[marszeil]] *[[molenzeil]] *[[onderlijzeil]] *[[onderzeil]] *[[razeil]] *[[regenzeil]] *[[roezeil]] {{==}} *[[scheizeil]] *[[schijnzeil]] *[[schoenerzeil]] *[[schooverzeil]] *[[schoverzeil]] *[[smakzeil]] *[[spanzeil]] *[[spatzeil]] *[[sprietzeil]] *[[springzeil]] *[[stagzeil]] {{==}} *[[stormzeil]] *[[tafelzeil]] *[[tentzeil]] *[[topzeil]] *[[vangzeil]] *[[vloerzeil]] *[[voorzeil]] *[[waarzeil]] *[[waterzeil]] *[[wegzeil]] *[[zonnezeil]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[Zeilberg]] *[[Zeilen]] *[[Zeilmaker]] *[[zeilaanwijzing]] *[[zeilberging]] *[[zeilbewijs]] *[[zeilbond]] *[[zeilboom]] *[[zeilboot]] *[[zeilcanadees]] *[[zeilclub]] *[[zeilcursus]] *[[zeildag]] *[[zeildoek]] *[[zeildoft]] *[[zeileigenschap]] *[[zeilelger]] {{==}} *[[zeilen]] *[[zeilenmaker]] *[[zeilensnijden]] *[[zeilensnijder]] *[[zeilervaring]] *[[zeilevenement]] *[[zeilfederatie]] *[[zeilgaren]] *[[zeilgesprek]] *[[zeiljacht]] *[[zeilkamp]] *[[zeilkano]] *[[zeilkar]] *[[zeilklaar]] *[[zeilklasse]] *[[zeillat]] *[[zeilles]] {{==}} *[[zeilletter]] *[[zeilmaker]] *[[zeilmakerij]] *[[zeilmedaille]] *[[zeilmeisje]] *[[zeilmiljonair]] *[[zeilnummer]] *[[zeiloom]] *[[zeiloor]] *[[zeiloppervlak]] *[[zeilpak]] *[[zeilplaat]] *[[zeilplan]] *[[zeilplank]] *[[zeilploeg]] *[[zeilpriem]] *[[zeilpunt]] {{==}} *[[zeilrace]] *[[zeilree]] *[[zeilreis]] *[[zeilring]] *[[zeilschip]] *[[zeilschool]] *[[zeilschuit]] *[[zeilsport]] *[[zeilsteen]] *[[zeilteam]] *[[zeilteken]] *[[zeilterm]] *[[zeiltocht]] *[[zeiltoernooi]] *[[zeiltornooi]] *[[zeiltouw]] *[[zeiltrein]] {{==}} *[[zeilvaardig]] *[[zeilvaart]] *[[zeilvaartuig]] *[[zeilvakantie]] *[[zeilval]] *[[zeilvereniging]] *[[zeilvermogen]] *[[zeilvis]] *[[zeilvliegen]] *[[zeilvloot]] *[[zeilvolk]] *[[zeilvriend]] *[[zeilwagen]] *[[zeilwedstrijd]] *[[zeilweer]] *[[zeilwereld]] *[[zeilwerk]] *[[zeilwind]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-typ-}} {{fras|nld|'''zeil''' hijsen, zetten|zeil de mast in omhoog halen|t=z|n=1}} {{fras|nld|'''zeil''' in top zetten|zeil helemaal naar boven hijsen|t=z|n=1}} {{fras|nld|'''zeil''' reven|het zeiloppervlak verminderen|t=z|n=1}} {{fras|nld|'''zeil''' strijken|zeil uit de mast weer omlaag halen|t=z|n=1}} {{fras|nld|'''zeil''' trimmen|zeil in optimale stand zetten|t=z|n=1}} {{fras|nld|onder '''zeil'''|zeilend|Uitdrukkingen en gezegden|t=z|n=2|a=zie ook onder}} {{fras|nld|veel '''zeil''' voeren|met veel zeilen gehesen varen|t=z|n=2}} {{-expr-}} {{fras|nld|alle '''zeilen''' bijzetten|alles uit de kast halen om het alsnog te halen|t=z|n=1}} {{fras|nld|[[een oogje in het zeil houden|een oogje in het '''zeil''' houden]]|bewaken, toezien op|t=z|n=1}} {{fras|nld|met volle '''zeilen'''|met grote snelheid|met alle zeilen gehesen|t=z|n=1}} {{fras|nld|met de '''zeilen''' voor de mast liggen|niet goed verder kunnen, hulpeloos zijn|t=z|n=1}} {{fras|nld|met de '''zeilen''' voor de mast (op)wachten|helemaal klaar staan om het tegen iemand op te nemen|t=z|n=1}} {{fras|nld|met een nat '''zeil''' thuis komen|ondanks tegenwind (tegenwerking) toch bij het doel aankomen|t=z|n=1}} {{fras|nld|met opgestoken '''zeilen'''|driftig|t=z|n=1}} {{fras|nld|onder '''zeil'''|naar bed, slapend|Typische woordcombinatie|t=z|n=1|a=zie ook onder}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Nieuwe schoenen voor jullie,' zei mijn vader toen de mannen '''onder zeil''' waren en hij de Amerikaanse dollarbiljetten zat te tellen.}} {{fras|nld|een vloot van twintig '''zeilen'''|een vloot van twintig schepen|t=z|n=2}} {{-prov-}} {{fras|nld|onder een staand '''zeil''' is het goed roeien|naast een vast inkomen met wat klusjes wat bijverdienen om goed rond te kunnen komen|t=z|n=1}} {{-trans-}} {{trans-top|1. doek dat in een mast gehesen is met als doel wind te vangen}} *{{dan}}: {{trad|da|sejl}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Segel}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|sail}} *{{fin}}: {{trad|fi|purje}} *{{fra}}: {{trad|fr|voile}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|πανί}} {{n}} *{{heb}}: {{trad|he|מפרש}} (mifrás) *{{isl}}: {{trad|is|segl}} {{n}} *{{ita}}: {{trad|it|vela}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|돛}} (''dotsj, dot'') *{{lat}}: {{trad|la|velum}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|seil}} {{trans-mid}} *{{pol}}: {{trad|pl|żagiel}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|vela}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|velă}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|jedro}} {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|jadro}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|vela}} {{f}} *{{tel}}: {{trad|te|తెరచాప}} (teracaapa) *{{ces}}: {{trad|cs|plachta}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|buồm}} *{{cym}}: {{trad|cy|hwyl}} *{{swe}}: {{trad|sv|segel}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. het geheel van alle zeilen van een schip}} *{{deu}}: {{trad|de|Segelwerk}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|sail}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|voilure}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|bộ buồm}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. vloerbedekking met een onderlaag van weefsel (jute) en een harde kunststof bovenlaag}} *{{deu}}: {{trad|de|Linoleum}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|linoleum}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|linoléum}} {{m}} *{{hrv}}: {{trad|hr|linoleum}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. doek voor diverse doeleinden}} *{{deu}}: {{trad|de|Segeltuch}} {{n}}, {{trad|de|Plane}}, {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|canvas}}, {{trad|en|sailcloth}}, {{trad|en|tarpaulin}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|bâche}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|5. schip (een vloot van x zeilen)}} *{{deu}}: {{trad|de|Segelschiff}} {{n}}, {{trad|de|Segler}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|sail}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|navire}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|zeilen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} gds1nvp2s07pbe1une25cwxgatmnf3d 0 26687 5571651 5350066 2026-09-10T19:27:29Z Marcel coenders 15906 5571651 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Levensverhalen Wel gebogen, Niet gebroken.webm|thumb|een emotioneel verhaal uit de Tweede Wereldoorlog]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌemo(t)ʃoˈnel}} {{-syll-}} *emo·ti·o·neel {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vatbaar voor ontroering’ voor het eerst aangetroffen in 1894 {{sijs}} *afgeleid van [[emotie]] {{suff|nld|-eel}} {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[emotionele]]|[[emotioneler]]|[[emotionelere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[emotionelers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #zeer vatbaar voor gevoelens {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Undjet:t geh!' Altijd wanneer Paul emotioneel is, spreekt hij Duits.}} {{bijv-1|Het '''emotionele''' meisje wist haar gevoeligheid toch onder controle te krijgen.}} #sterke gevoelens oproepend {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Een stuk plastic dat niet meer dan 1 cent waard was. Waarschijnlijk was ze hem bij de laatste waterbron vergeten, meer dan 10 kilometer terug. ‘Ach, je kan wel een nieuwe in het volgende dorp kopen,’ probeerde ik nog. Maar nee, ze moest en zou haar fles terugvinden. De fles had veel '''emotionele''' waarde voor haar.}} # [[gevoelsmatig]] {{citeer|boek|jaar=2020|auteur=Lucinda Riley|titel=De vlinderkamer|isbn=9789401612074|uitgever=Xander Uitgevers|taal=nl|citaat= Nadat hij zich de afgelopen tien jaar emotioneel verloren had gevoeld en alle gedachten aan een terugkeer naar huis had vermeden omdat het allemaal te pijnlijk was, ervoer hij na twee weken terug in Engeland iets wat hij alleen kon beschrijven als geluk.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Pas nadat ze haar grote gele huis voor een dollar aan Leonard had verkocht en verhuisd was naar het appartement dat Alice haar had nagelaten, voelde ze zich emotioneel sterk genoeg om te komen.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. zeer vatbaar voor gevoelens}} * {{deu}}: {{trad|de|emotional}} * {{eng}}: {{trad|en|emotional}} * {{fra}}: {{trad|fr|émotionnel}} {{trans-mid}} * {{por}}: {{trad|pt|emocional}} * {{spa}}: {{trad|es|emocional}} * {{ces}}: {{trad|cs|emocionální}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-|W=nl:emotie}} {{refs}} hn8co44ana0aarg37hnvuga9zsgmj6h 0 27228 5571685 5250496 2026-09-10T21:06:21Z Marcel coenders 15906 5571685 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *in·tact {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Frans|Frans]], voor de verdere etymologie zie aldaar. In de betekenis van ‘onaangeroerd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824 {{sijs}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #in goede staat, onaangetast {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik nam het mee naar de hut, legde het onder het gedeelte van het dak dat nog intact was, en viel in een diepe, droomloze slaap.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Maar als de Santo Niño in zijn glazen lijstje intact blijft, blijven zij ook intact.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. in goede staat, onaangetast}} *{{deu}}: {{trad|de|intakt}} *{{eng}}: {{trad|en|intact}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|intact}} *{{spa}}: {{trad|es|intacto}}, {{trad|es|íntegro}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=99}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɪnˈtækt/|eng}} {{-etym-}} *Via het Middelfrans van {{lat}} ''[[intactus]]'' {{-enadjc-|{{pn}}|more {{pn}}|most {{pn}}}} {{-adjc-|eng}} '''{{pn}}''' #{{Q|"|nld|bn}}, [[onaangetast]], [[ongeschonden]] {{-drv-}} *[[intactness]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.takt/|fra}} {{-etym-}} *Van {{lat}} ''[[intactus]]'' {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|"|nld|bn}}, [[onaangetast]], [[ongeschonden]] dj85vt42l5wia6yxf541mfdjqhra750 0 29840 5571662 4771877 2026-09-10T20:21:20Z Marcel coenders 15906 5571662 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *te·huis {{-etym-}} * {{samen|nld|te|||huis|}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[tehuizen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #vaste verblijfplaats #[[weeshuis]] voor kinderen {{bijv-1|Kinderen in '''tehuizen''' worden drie tot vier keer vaker slachtoffer van seksueel misbruik.}} # verzorgingshuis voor ouderen {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Later, toen ze ziek was geworden en naar een tehuis moest omdat ik niet meer voor haar kon zorgen, hielp tante June me het huis uit te ruimen en leeg te maken voor de verkoop.}} #opvanghuis voor kwetsbare mensen {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= In het tehuis voor ongehuwde moeders mocht ik de jonge meisjes en hun kinderen bijstaan.}} {{-hypo-}} *[[bejaardentehuis]], [[kindertehuis]], [[verpleegtehuis]], [[verzorgingstehuis]] {{-trans-}} {{trans-top|1. vaste verblijfplaats}} *{{afr}}: {{trad|af|tuiste}} *{{dan}}: {{trad|af|hjem}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Zuhause}} {{n}}, {{trad|de|Heim}} {{n}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|home}} *{{fra}}: {{trad|fr|maison}} {{f}}, {{trad|fr|foyer}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|hogar}} {{m}}, {{trad|es|residencia}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=100}} {{-info-}} {{refs}} sjbvzoym7fwxod3eb37hzfoouum2jmz 0 31226 5571613 5451462 2026-09-10T17:41:40Z Marcel coenders 15906 5571613 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:It's time to have ice cream on the beach.jpg|thumb|Een ijsco of kortweg '''ijsje'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛiʃə}}; {{IPA|/ˈɛɪʃə/|nld}} {{-syll-}} *ijs·je {{-etym-}} *{{dimt|a}}: afgeleid van {{Q|ijs|nld|zn}} {{suff|nld|-je}} {{-nlnoun-|([[ijs]])|-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{voeding|nld}} portie van een uit roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Ik knikte en likte aan het ijsje dat ze voor me had gekocht voor ze de trein nam om terug te gaan naar Boston.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik was overdonderd door alle toeristen in het bezoekerscentrum. Ze arriveerden in bussen, maakten foto’s, kochten '''ijsjes''' en snelden in hun witte shirts door naar een volgende attractie.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. portie van een uit roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij}} *{{afr}}: {{trad|af|roomys}} *{{dan}}: {{trad|da|is}} *{{deu}}: {{trad|de|Eis}} {{n}}, ''formeel ook:'' {{trad|de|Eiskrem}} {{f}}, {{trad|de|Speiseeis}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|ice cream}} *{{fra}}: {{trad|fr|glace}}, {{trad|fr|crème glacée}} *{{fry}}: {{trad|fy|iis}} {{trans-mid}} *{{ind}}: {{trad|id|eskrim}} *{{ita}}: {{trad|it|gelato}} *{{msa}}: {{trad|ms|aiskrim}} *{{nor}}: {{trad|no|iskrem}} *{{spa}}: {{trad|es|helado}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|glass}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} mhpkco3d244icbulvqa209y1jebcwmx 0 32999 5571566 5208592 2026-09-10T14:16:39Z Marcel coenders 15906 5571566 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *zweer {{-etym-}} * In de betekenis van ‘ontsteking’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 {{sijs}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[zweren]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{medisch|nld}} ontstoken plek, infectie {{bijv-1|Hij heeft een '''{{pn}}''' op zijn hand.}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Ulcus}} {{m}}, {{trad|de|Ulkus}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|ulcer}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|ulcère}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|úlcera}} {{f}}, {{trad|es|llaga}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|zweren}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De volgende ochtend klaagden ze allebei over hoofdpijn en dronken ze hun zwarte koffie heel sterk, ik zweer dat de tranen me in de ogen sprongen toen ik dat rook.}} {{citeer|boek|jaar=1994|auteur=Thomas Harris|titel=De schreeuw van het lam|isbn=902451990X|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik zweer het je! Je hebt mijn werk ongedaan gemaakt.}} {{citeer|boek|jaar=2009|auteur=Juli Zeh|titel=Corps delcti|isbn=9789041417480|uitgever=Ambo/Anthos uitgevers|taal=nl|citaat= 'Ik zweer bij de Methode, dat ik alleen de waarheid zal zeggen enzovoort,' zegt Kramer zodra hij zit.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} kb7saci167b147hanxn3zvfnaai8xwe 0 40382 5571783 5558294 2026-09-11T09:48:12Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra vb 5571783 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}-fr-ouest.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛtʁ/|fra}} *{{WikiW|SAMPA}}: {{SAMPA|/EtR/}} {{-etym-}} *Afkomstig van het Latijnse [[essere]]. {{-frstam-|{{pn}}|[[étais]]|[[été]]|/ɛtʁ/|/etɛ/|/ete/|derde groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{copl|fra}} [[zijn]] {{bijv-2|Vous devez '''{{pn}}''' plus clairs.|Jullie moeten duidelijker '''zijn'''.}} #{{auxl|fra}} [[zijn]]; [[hebben]]; voor sommige werkwoorden een hulpwerkwoord voor het maken van de {{Q|passé composé|fra}} {{bijv-2|Je '''suis''' tombé.|Ik '''ben''' gevallen.}} {{bijv-2|Ils se '''sont''' embrassé.|Ze '''hebben''' (elkaar) gekust.}} #{{auxl|fra}} [[worden]]; [[zijn]]; hulpwerkwoord om een zin passief te maken {{bijv-2|Je '''suis''' poursuivi par la police.|Ik '''word''' achtervolgd door de politie.}} {{bijv-2|J''''ai été''' surpris.|Ik '''was''' verrast.}} <!--{{-note-}} *Anders dan in het Nederlands wordt de passief altijd gevormd door "être" in de bijhorende werkwoordstijd. Het equivalent van "Ik ben bestolen" is bv. "J'ai été volé" (in dit geval is "On m'a volé" natuurlijker) --> <!-- zoek betere verwoording --> {{-homo-}} *[[aitre]], [[aitres]], [[aître]], [[aîtres]], [[êtres]] {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|wezen|nld|zn}} eb2t9xu14at7e8w5osbwxckwbrp7re7 0 46061 5571598 5549331 2026-09-10T16:32:32Z Marcel coenders 15906 5571598 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|FUCK}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fʏk}} {{-syll-}} *fuck {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Engels|Engels]], als tussenwerpsel om ergernis te uiten voor het eerst aangetroffen in 1986 {{sijs}} {{ebank}} {{-verb-|0}} {{1ps|fucken}} {{-interj-|nld}} '''{{pn}}''' #{{krachtterm|nld}} kreet waarmee schrik, ontzetting en/of ergernis wordt uitgedrukt {{bijv-1|'''Fuck {{pn}} {{pn}}'''! Dit gaat fout!}} #{{krachtterm|nld}} kreet van (meestal zware) ergernis en/of frustratie {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Wat de fuck doen jullie hier, godsamme?' 'Psycho?' fluistert Omar.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Waarom geef je haar er niet van langs?' 'Nou ja, what the fuck Lot, aan welke kant sta jij?' Joy kijkt haar vriendin met grote ogen aan.}} {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De Amerikanen struikelden over de dichte bodembegroeiing en vloekten fuck this en fuck that.}} c{{bijv-1|'''Fuck''', mijn telefoon is kapot.}} # een klein beetje; te weinig {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Dus jij zal nooit een fuck Verdienen, bedoelt zijn vader.}} {{-syn-}} * [[foek]], [[fok]], [[vok]], [[godverdomme]], [[klere]], [[klote]], [[kut]], [[shit]], [[verdomme]], [[verdorie]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-etym-}} *De oudste bekende optekening in het Engels dateert van 1503; mogelijk van Scandinavische oorsprong.<ref>[https://www.etymonline.com/word/fuck#:~:text=fuck%20(n.)], Online Etymology Dictionary.</ref> Wellicht ook verwant met het Duitse [[ficken]] en het Nederlandse [[fokken#Werkwoord|fokken]]. {{ebank|fokken1|fokken - (kweken)}} {{-enverb-}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{dysfemisme|eng}}, {{seksualiteit|eng}}, {{intr|eng}}, {{ov|eng}} [[naaien#Werkwoord|naaien]] [2], [[neuken]] {{bijv-2|He has '''fucked''' my wife.|Hij heeft met mijn vrouw '''geneukt'''.}} #{{dysfemisme|eng}}, {{ov|eng}} [[verkloten]], [[verpesten]] #{{dysfemisme|eng}}, {{ov|eng}} [[bedonderen]], [[bedriegen]], [[belazeren]] {{-syn-}} *[2] [[mess up]] {{-fixedprep-}} *[[fuck about]], [[fuck around]], [[fuck off]], [[fuck with]], [[fuck up]] {{-drv-}} *[[buttfuck]], [[fuckarse]], {{Q|fucker|eng}}, [[fuckhead]], [[fucky]] {{-ennoun-|fuck|fucks}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{vulgair|eng}}, {{dysfemisme|eng}}, {{seksualiteit|eng}} [[neukpartij]], [[copulatie]] #{{vulgair|eng}}, {{dysfemisme|eng}} onaangenaam persoon #{{vulgair|eng}}, {{dysfemisme|eng}} ''not a ~'' [[niets]], [[niks]] {{bijv-2|I don't give a '''{{pn}}'''.|Het kan me geen moer [reet, donder etc.] schelen.}} {{-typ-}} {{expr|What the '''fuck'''?}} {{-interj-|eng}} '''fuck''' #{{krachtterm|eng}} [[#Tussenwerpsel|fuck]], [[kut#Tussenwerpsel|kut]], [[shit#Tussenwerpsel_1|shit]], [[verdomme]], [[verdorie]] {{bijv-2|Oh '''{{pn}}''', I forgot that.|'''Fuck/Verdomme''', dat ben ik vergeten.}} {{-syn-}} * [[buck]], [[damn it]], [[fiddlefart]], [[freak]], [[fuckshit]], [[fudge]], [[goddamn]], [[shit#Tussenwerpsel_2|shit]], [[son of a bitch]] {{-drv-}} * [[fuckshit]], [[buck]], [[puck]] {{refs}} {{=jpn=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|[ɸa̠k̚kɯ̟]|jpn}} {{-etym-}} *Leenwoord uit het {{eng}} {{-noun-|jpn}} '''{{pn}}''' #{{vulgair|jpn}}, {{dysfemisme|jpn}}, {{seksualiteit|jpn}} [[geslachtsgemeenschap]] #{{vulgair|jpn}}, {{dysfemisme|jpn}}, {{seksualiteit|jpn}} het hebben van geslachtsgemeenschap, de [[copulatie]] {{-syn-}} *[[性交]] {{-verb-|jpn}} '''{{pn}}{{Q|する|jpn}}''' #{{vulgair|jpn}}, {{seksualiteit|jpn}} geslachtsgemeenschap hebben, [[copuleren]] {{-syn-}} *[[性交]], [[セックス]], [[エッチ]] (informeel), {{Q|合体|jpn}}, [[体を重ねる]] (eufemisme), [[できる]] (letterlijk "kunnen", "bereid zijn") {{-interj-|jpn}} '''{{pn}}！''' #{{krachtterm|jpn}} uitroep van ergenis, [[#Tussenwerpsel|fuck]], [[#Tussenwerpsel|kut]], [[#Tussenwerpsel|klote]], [[#Tussenwerpsel|shit]] {{bijv-2|'''fuck'''！[[玄関]]の[[鍵]]を[[かけ忘れ]]た！|Verdomme! Ik ben vergeten om de voordeur op slot te zetten!}} {{-syn-}} *{{Q|糞|jpn}} {{-writ-}} {{-jpnnoun-|[[ファック]]|fakku}} *[[FUCK]] (kanji) {{-rel-}} *[[ファッキュー]] (fakkyū) {{-info-|W=ja:{{pn}}}} ihvxg4muupl1ov0xravpr0jhahuhumb 5571599 5571598 2026-09-10T16:32:53Z Marcel coenders 15906 5571599 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|FUCK}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fʏk}} {{-syll-}} *fuck {{-etym-}} * Leenwoord uit het [[#Engels|Engels]], als tussenwerpsel om ergernis te uiten voor het eerst aangetroffen in 1986 {{sijs}} {{ebank}} {{-verb-|0}} {{1ps|fucken}} {{-interj-|nld}} '''{{pn}}''' #{{krachtterm|nld}} kreet waarmee schrik, ontzetting en/of ergernis wordt uitgedrukt {{bijv-1|'''Fuck {{pn}} {{pn}}'''! Dit gaat fout!}} #{{krachtterm|nld}} kreet van (meestal zware) ergernis en/of frustratie {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Wat de fuck doen jullie hier, godsamme?' 'Psycho?' fluistert Omar.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Marion Pauw e.a.|titel=4 wandelaars en een Siciliaan|isbn=9789044363340|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Waarom geef je haar er niet van langs?' 'Nou ja, what the fuck Lot, aan welke kant sta jij?' Joy kijkt haar vriendin met grote ogen aan.}} {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De Amerikanen struikelden over de dichte bodembegroeiing en vloekten fuck this en fuck that.}} {{bijv-1|'''Fuck''', mijn telefoon is kapot.}} # een klein beetje; te weinig {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Dus jij zal nooit een fuck Verdienen, bedoelt zijn vader.}} {{-syn-}} * [[foek]], [[fok]], [[vok]], [[godverdomme]], [[klere]], [[klote]], [[kut]], [[shit]], [[verdomme]], [[verdorie]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-etym-}} *De oudste bekende optekening in het Engels dateert van 1503; mogelijk van Scandinavische oorsprong.<ref>[https://www.etymonline.com/word/fuck#:~:text=fuck%20(n.)], Online Etymology Dictionary.</ref> Wellicht ook verwant met het Duitse [[ficken]] en het Nederlandse [[fokken#Werkwoord|fokken]]. {{ebank|fokken1|fokken - (kweken)}} {{-enverb-}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{dysfemisme|eng}}, {{seksualiteit|eng}}, {{intr|eng}}, {{ov|eng}} [[naaien#Werkwoord|naaien]] [2], [[neuken]] {{bijv-2|He has '''fucked''' my wife.|Hij heeft met mijn vrouw '''geneukt'''.}} #{{dysfemisme|eng}}, {{ov|eng}} [[verkloten]], [[verpesten]] #{{dysfemisme|eng}}, {{ov|eng}} [[bedonderen]], [[bedriegen]], [[belazeren]] {{-syn-}} *[2] [[mess up]] {{-fixedprep-}} *[[fuck about]], [[fuck around]], [[fuck off]], [[fuck with]], [[fuck up]] {{-drv-}} *[[buttfuck]], [[fuckarse]], {{Q|fucker|eng}}, [[fuckhead]], [[fucky]] {{-ennoun-|fuck|fucks}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{vulgair|eng}}, {{dysfemisme|eng}}, {{seksualiteit|eng}} [[neukpartij]], [[copulatie]] #{{vulgair|eng}}, {{dysfemisme|eng}} onaangenaam persoon #{{vulgair|eng}}, {{dysfemisme|eng}} ''not a ~'' [[niets]], [[niks]] {{bijv-2|I don't give a '''{{pn}}'''.|Het kan me geen moer [reet, donder etc.] schelen.}} {{-typ-}} {{expr|What the '''fuck'''?}} {{-interj-|eng}} '''fuck''' #{{krachtterm|eng}} [[#Tussenwerpsel|fuck]], [[kut#Tussenwerpsel|kut]], [[shit#Tussenwerpsel_1|shit]], [[verdomme]], [[verdorie]] {{bijv-2|Oh '''{{pn}}''', I forgot that.|'''Fuck/Verdomme''', dat ben ik vergeten.}} {{-syn-}} * [[buck]], [[damn it]], [[fiddlefart]], [[freak]], [[fuckshit]], [[fudge]], [[goddamn]], [[shit#Tussenwerpsel_2|shit]], [[son of a bitch]] {{-drv-}} * [[fuckshit]], [[buck]], [[puck]] {{refs}} {{=jpn=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|[ɸa̠k̚kɯ̟]|jpn}} {{-etym-}} *Leenwoord uit het {{eng}} {{-noun-|jpn}} '''{{pn}}''' #{{vulgair|jpn}}, {{dysfemisme|jpn}}, {{seksualiteit|jpn}} [[geslachtsgemeenschap]] #{{vulgair|jpn}}, {{dysfemisme|jpn}}, {{seksualiteit|jpn}} het hebben van geslachtsgemeenschap, de [[copulatie]] {{-syn-}} *[[性交]] {{-verb-|jpn}} '''{{pn}}{{Q|する|jpn}}''' #{{vulgair|jpn}}, {{seksualiteit|jpn}} geslachtsgemeenschap hebben, [[copuleren]] {{-syn-}} *[[性交]], [[セックス]], [[エッチ]] (informeel), {{Q|合体|jpn}}, [[体を重ねる]] (eufemisme), [[できる]] (letterlijk "kunnen", "bereid zijn") {{-interj-|jpn}} '''{{pn}}！''' #{{krachtterm|jpn}} uitroep van ergenis, [[#Tussenwerpsel|fuck]], [[#Tussenwerpsel|kut]], [[#Tussenwerpsel|klote]], [[#Tussenwerpsel|shit]] {{bijv-2|'''fuck'''！[[玄関]]の[[鍵]]を[[かけ忘れ]]た！|Verdomme! Ik ben vergeten om de voordeur op slot te zetten!}} {{-syn-}} *{{Q|糞|jpn}} {{-writ-}} {{-jpnnoun-|[[ファック]]|fakku}} *[[FUCK]] (kanji) {{-rel-}} *[[ファッキュー]] (fakkyū) {{-info-|W=ja:{{pn}}}} coy9wftltaw7vcgesuzp7c0gicty13h 0 46608 5571705 5389167 2026-09-11T07:37:37Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5571705 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɒndiʃən/|eng}}, {{IPA|/kʌnˈdɪʃən/|eng}} {{-etym-}} *via {{fro}} van {{lat}} {{Q|condicio|lat}} ''"[[toestand]], [[voorwaarde]]"'' {{-ennoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[conditie]] [1,2], [[toestand]] #{{juridisch|eng}} [[conditie]] [3], [[voorwaarde]] #{{medisch|eng}} [[aandoening]], [[afwijking]] [2], [[kwaal]], [[ziekte]] {{-drv-}} *[[conditional]] {{-enverb-|{{pn}}}} {{-verb-|eng}} '''{{pn}}''' #{{ov|eng}} als voorwaarde stellen #{{ov|eng}} [[conditioneren]] #{{ov|eng}} in een bepaalde gewenste toestand brengen #{{ov|eng}} ''~to'' [[gereedmaken]]/[[klaarmaken]] voor, [[voorbereiden]] op {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.di.sjɔ̃/|fra}} {{-syll-}} *{{syll|condi|tion}} ''(afbreking leidend tot {{Q|con|fra}} aan het eind van een regel wordt ontraden)''<ref>[http://www.plumefrancaise.fr/fr/c%C3%A9sure/{{pn}} '{{pn}}' op website: plumefrancaise.fr]; ''geraadpleegd 2016-09-05''</ref> {{-etym-}} *van {{lat}} {{Q|condicio|lat}} ''"[[toestand]], [[voorwaarde]]"'' {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[conditie]], [[toestand]] #[[conditie]], [[voorwaarde]] {{-drv-}} *[2] {{Q|à condition que|fra}} *[2] {{Q|conditionnel|fra}} {{refs}} 7zc5pxsj53u5ou0rqoqvx9sjmespmus 0 46804 5571892 5490044 2026-09-11T11:29:58Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5571892 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *point {{-etym-}} *van het Engels of Frans {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M055050}} #[[punt]] {{-hypo-}} *[[ballpoint]], [[break-evenpoint]], [[breakpoint]], [[checkpoint]], [[matchpoint]], [[sellingpoint]], [[setpoint]] {{-drv-}} * [[pointer]], [[pointguard]] {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (US)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[punt]] {{-hypo-}} *[[ballpoint]], [[break-evenpoint]], [[breakpoint]], [[checkpoint]], [[matchpoint]], [[sellingpoint]], [[setpoint]] {{-drv-}} * [[pointer]], [[pointguard]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[punt]] <!-- onvolledig --> {{-drv-}} *{{Q|point d'honneur|fra}} *{{Q|point de repère|fra}} *{{Q|point-virgule|fra}} *{{Q|à point|fra}} {{-adverb-|fra}} '''ne ... point''' #[[niet]] [A]; helemaal niet {{citeer|boek|jaar=1844|auteur=Alexandre Dumas|titel=Les Trois Mousquetaires|taal=fr|uitgave=digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires/Chapitre_17|pagina=146|citaat=— Merci, monsieur, répondit Mme Bonacieux ; vous '''n’'''êtes point assez brave pour m’être d’une utilité quelconque, et je m’en retournerai bien au Louvre toute seule. |vertaling="Bedankt, meneer", antwoordt mevrouw Bonacieux; "U bent '''niet''' dapper genoeg om voor mij voor enig nut te zijn; en ik zal er helemaal alleen mee terugkeren naar het Louvre."}} {{-syn-}} *[[pas#fra|ne ... pas]] {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[niet]] {{-syn-}} *[[pas#fra|pas]] {{refs}} t7v31mug7bxkenhi9qkulxgg6r03hxn 5571904 5571892 2026-09-11T11:42:16Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5571904 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *point {{-etym-}} *van het Engels of Frans {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M055050}} #[[punt]] {{-hypo-}} *[[ballpoint]], [[break-evenpoint]], [[breakpoint]], [[checkpoint]], [[matchpoint]], [[sellingpoint]], [[setpoint]] {{-drv-}} * [[pointer]], [[pointguard]] {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (US)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[punt]] {{-hypo-}} *[[ballpoint]], [[break-evenpoint]], [[breakpoint]], [[checkpoint]], [[matchpoint]], [[sellingpoint]], [[setpoint]] {{-drv-}} * [[pointer]], [[pointguard]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[punt]] <!-- onvolledig --> {{-drv-}} *{{Q|point d'honneur|fra}} *{{Q|point d'interrogation|fra}} *{{Q|point de repère|fra}} *{{Q|point-virgule|fra}} *{{Q|à point|fra}} {{-adverb-|fra}} '''ne ... point''' #[[niet]] [A]; helemaal niet {{citeer|boek|jaar=1844|auteur=Alexandre Dumas|titel=Les Trois Mousquetaires|taal=fr|uitgave=digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires/Chapitre_17|pagina=146|citaat=— Merci, monsieur, répondit Mme Bonacieux ; vous '''n’'''êtes point assez brave pour m’être d’une utilité quelconque, et je m’en retournerai bien au Louvre toute seule. |vertaling="Bedankt, meneer", antwoordt mevrouw Bonacieux; "U bent '''niet''' dapper genoeg om voor mij voor enig nut te zijn; en ik zal er helemaal alleen mee terugkeren naar het Louvre."}} {{-syn-}} *[[pas#fra|ne ... pas]] {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[niet]] {{-syn-}} *[[pas#fra|pas]] {{refs}} ehtoqcyglkmyq9tec2v17tzp4wo7st7 5571909 5571904 2026-09-11T11:44:59Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5571909 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *point {{-etym-}} *van het Engels of Frans {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M055050}} #[[punt]] {{-hypo-}} *[[ballpoint]], [[break-evenpoint]], [[breakpoint]], [[checkpoint]], [[matchpoint]], [[sellingpoint]], [[setpoint]] {{-drv-}} * [[pointer]], [[pointguard]] {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=eng=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (US)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #[[punt]] {{-hypo-}} *[[ballpoint]], [[break-evenpoint]], [[breakpoint]], [[checkpoint]], [[matchpoint]], [[sellingpoint]], [[setpoint]] {{-drv-}} * [[pointer]], [[pointguard]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}|les {{pn}}}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[punt]] <!-- onvolledig --> {{-drv-}} *{{Q|point d'exclamation|fra}} *{{Q|point d'honneur|fra}} *{{Q|point d'interrogation|fra}} *{{Q|point de repère|fra}} *{{Q|point-virgule|fra}} *{{Q|à point|fra}} {{-adverb-|fra}} '''ne ... point''' #[[niet]] [A]; helemaal niet {{citeer|boek|jaar=1844|auteur=Alexandre Dumas|titel=Les Trois Mousquetaires|taal=fr|uitgave=digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires/Chapitre_17|pagina=146|citaat=— Merci, monsieur, répondit Mme Bonacieux ; vous '''n’'''êtes point assez brave pour m’être d’une utilité quelconque, et je m’en retournerai bien au Louvre toute seule. |vertaling="Bedankt, meneer", antwoordt mevrouw Bonacieux; "U bent '''niet''' dapper genoeg om voor mij voor enig nut te zijn; en ik zal er helemaal alleen mee terugkeren naar het Louvre."}} {{-syn-}} *[[pas#fra|ne ... pas]] {{-adverb-|fra}} '''{{pn}}''' #[[niet]] {{-syn-}} *[[pas#fra|pas]] {{refs}} 388qiig8bao48j9emi49nimrrst3urh 0 48204 5571894 5423896 2026-09-11T11:32:20Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5571894 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/eʃ.vɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|eskievin|fro}} "gemeentemagistraat" van {{frk}} ''*skapin'', geattesteerd onder de Middeleeuws {{lat}}se vorm ''scabinus'' (ca. 745) {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #''(België)'' ''(Luxemburg)'' [[wethouder]] (Nederland); [[schepen]] (België) {{-rel-}} *{{m-form|échevine#Frans|échevine}} {{refs}} g7oxmmzh1fmrklxexv2g8qwq1jcc9tb 5571897 5571894 2026-09-11T11:36:45Z Jochenknabben 60937 5571897 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/eʃ.vɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|eskievin|fro}} "gemeentemagistraat" van {{frk}} ''*skapin'', geattesteerd onder de Middeleeuws {{lat}}se vorm ''scabinus'' (ca. 745) {{TLFe-r}}, cognaat met {{nld}} {{Q|schepen|nld}} en {{deu}} {{Q|Schöffe|deu}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #''(België)'' ''(Luxemburg)'' [[wethouder]] (Nederland); [[schepen]] (België) {{-rel-}} *{{m-form|échevine#Frans|échevine}} {{refs}} dcpimx8y1ggfjkxcgkmhubtdmc65hj1 5571898 5571897 2026-09-11T11:37:06Z Jochenknabben 60937 5571898 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛʃ.vɛ̃/|fra}}, {{IPA|/eʃ.vɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|eskievin|fro}} "gemeentemagistraat" van {{frk}} ''*skapin'', geattesteerd onder de Middeleeuws {{lat}}se vorm ''scabinus'' (ca. 745) {{TLFe-r}}, cognaat met {{nld}} {{Q|schepen|nld}} en {{deu}} {{Q|Schöffe|deu}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #''(België)'' ''(Luxemburg)'' [[wethouder]] (Nederland); [[schepen]] (België) {{-rel-}} *{{m-form|échevine#Frans|échevine}} {{refs}} 5lbta9r3cmb6tx8ng201cn2ii678c6a 5571899 5571898 2026-09-11T11:37:57Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571899 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Avatea-échevin.wav|{{pn}} (Parijs, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʃə.vɛ̃/|fra}}, {{IPA|/ɛʃ.vɛ̃/|fra}}, {{IPA|/eʃ.vɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|eskievin|fro}} "gemeentemagistraat" van {{frk}} ''*skapin'', geattesteerd onder de Middeleeuws {{lat}}se vorm ''scabinus'' (ca. 745) {{TLFe-r}}, cognaat met {{nld}} {{Q|schepen|nld}} en {{deu}} {{Q|Schöffe|deu}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #''(België)'' ''(Luxemburg)'' [[wethouder]] (Nederland); [[schepen]] (België) {{-rel-}} *{{m-form|échevine#Frans|échevine}} {{refs}} sojpw50nxh6b10r2m6gwhc4nle1u7zi 5571900 5571899 2026-09-11T11:38:17Z Jochenknabben 60937 5571900 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Avatea-échevin.wav|{{pn}} (Parijs, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʃə.vɛ̃/|fra}}, {{IPA|/eʃ.vɛ̃/|fra}}, {{IPA|/ɛʃ.vɛ̃/|fra}} {{-etym-}} *via {{fro}} {{Q|eskievin|fro}} "gemeentemagistraat" van {{frk}} ''*skapin'', geattesteerd onder de Middeleeuws {{lat}}se vorm ''scabinus'' (ca. 745) {{TLFe-r}}, cognaat met {{nld}} {{Q|schepen|nld}} en {{deu}} {{Q|Schöffe|deu}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #''(België)'' ''(Luxemburg)'' [[wethouder]] (Nederland); [[schepen]] (België) {{-rel-}} *{{m-form|échevine#Frans|échevine}} {{refs}} oh1w24okhs9624995c9gz45z27bvsun 0 49893 5571901 3375797 2026-09-11T11:40:31Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + etym 5571901 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ga.sjɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point interrogation}} {{-frnoun-|point d'interrogation|le point d'interrogation|points d'interrogation|les points d'interrogation}} {{-noun-|fra}} '''point d'interrogation''' {{m}} #[[vraagteken]] 76wvvewlw0dhujdjcc6ykog4k16scak 5571902 5571901 2026-09-11T11:41:25Z Jochenknabben 60937 5571902 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ga.sjɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point interrogation}} {{-frnoun-|point d'interrogation|le point d'interrogation|points d'interrogation|les points d'interrogation}} {{-noun-|fra}} '''point d'interrogation''' {{m}} #{{typografie|fra}} [[vraagteken]] [1] #{{figuurlijk|fra}} [[vraagteken]] [2] n1f0usnqbpiq2svr4opdsydlwg4jtd9 0 49895 5571906 3375796 2026-09-11T11:43:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + etym 5571906 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɛk.skla.ma.sjɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point exclamation}} {{-frnoun-|point d'exclamation|le point d'exclamation|points d'exclamation|les points d'exclamation}} {{-noun-|fra}} '''point d'exclamation''' {{m}} #{{typografie|fra}} [[uitroepteken]] h5wu2anoetkd6zghe6jncpm0v3jhprh 0 51482 5571656 5291072 2026-09-10T19:32:42Z Marcel coenders 15906 5571656 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *af·ge·bro·ken {{-etym-}} * {{vtdw|afbreken|0}}, op te vatten als {{samen|nld|af|bw||gebroken|ww}} {{-verb-|0}} {{volt-d|afbreken}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Safae el Khannoussi |titel=Oroppa|isbn=9789493339125|uitgever=Uitgeverij Pluim|taal=nl| citaat= Als een afgepeigerde kat zat ze op een afgebroken pier, een fles aan haar zijde, en lurkte daarbij zo hevig aan een sigaret dat ze haar wangen letterlijk naar binnen zoog. }}{{citeer|boek|jaar=2026|auteur=Lynn Austin|titel=Echo's aan het meer|isbn=9789029740210|uitgever=Kokboekencentrum|taal=nl|citaat= Toen ik mijn spullen uitpakte en zag dat de schoorsteen afgebroken was, begon ik te huilen.}} {{-ant-}} *[[onafgebroken]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} kzrafoyjybd4ltz4h3r2pzi163pkwf5 0 55017 5571616 5037549 2026-09-10T17:45:18Z Marcel coenders 15906 5571616 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/draːx/|nld}} {{-syll-}} *draag {{-verb-|0}} {{1ps|dragen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Op de eerste ben ik vier of vijf, ik draag een tafzijden jurk en kijk angstig, met een diepe frons die tante June 'aanbiddelijk' vond.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat='Ik draag de lasten,' bromde hij.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Ik draag nu bijna 9 kg en ik zucht al onder dit overgewicht na één trap.}} {{-ana-}} *[[gaard]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} cl3v5heo3edewv47rrehroa430klmnj 0 55034 5571655 5345086 2026-09-10T19:31:54Z Marcel coenders 15906 5571655 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈklørt}} {{-syll-}} *ge·kleurd {{-etym-}} * {{vtdw|kleuren|gd}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #van kleuren voorzien {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Op planken aan de muur lagen gedroogde bladeren en planten, gekleurd papier, garen en vilt.}} {{bijv-1|Kunstmatig '''{{pn}}e''' diamanten zijn veel goedkoper dan de natuurlijke.}} {{citeer|artikel|datum=23-06-2018|auteur=Niek Schenk|titel=Test Volkswagen T-Roc: modepop|url=https://www.tubantia.nl/auto/test-volkswagen-t-roc-modepop~a0965622/|uitgever=Tubantia|taal=nl|citaat=Dan heeft deze auto ook nog het Style+ pakket (€426) dat bestaat uit chromen sierlijsten, vermoeidheidsherkenning, chromen sierlijsten op de portieren, '''gekleurde''' panelen in het dashboard en het dak én de voorste raamstijl en de spiegelkappen in een afwijkende kleur.}} #met een niet-blanke huidskleur {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De zomerzon had hun huid nog donkerder gekleurd en van de koele najaarslucht werden ze rustig.}} {{bijv-1|Na een fout bij een ivf-behandeling heeft een blank stel een '''{{pn}}e''' baby gekregen.}} #niet neutraal, subjectief {{bijv-1|Iedereen bekijkt de wereld met een '''{{pn}}e''' bril.}} {{-ant-}} *[[ongekleurd]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[blauwgekleurd]] *[[bontgekleurd]] *[[donkergekleurd]] {{==}} *[[felgekleurd]] *[[felstgekleurd]] *[[geelgekleurd]] {{==}} *[[groengekleurd]] *[[groepsgekleurd]] *[[handgekleurd]] {{==}} *[[lichtgekleurd]] *[[oranjegekleurd]] *[[roodgekleurd]] *[[witgekleurd]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[gekleurdheid]] {{-trans-}} {{trans-top|1. van kleuren voorzien}} *{{eng}}: {{trad|en|colored}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|colorado}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{volt-d|kleuren}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{refs}} 433vv8vpg41jmfp9n3s004sdoovvzjv 0 61391 5571620 4170138 2026-09-10T17:57:11Z Kvdrgeus 10538 5571620 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/spɑnduk/|nld}} {{-syll-}} *span·doek {{-etym-}} * {{samen|nld|span|ww||doek|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} of {{n}} #een uitgespannen doek met een leus erop {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' is een ideaal middel om uw mening uit te dragen.}} {{-rel-}} * [[protestbord]], [[banner]], [[actiebord]], [[plakkaat]], [[sandwichbord]], [[piketbord]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een uitgespannen doek met een leus erop}} *{{ind}}: {{trad|id|spanduk}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|транспарант}} {{m}}, {{trad|ru|лозунг}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} eyjl1fm5sp9f07ycq12jdnhfznn5bjn 5571621 5571620 2026-09-10T17:58:20Z Kvdrgeus 10538 5571621 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/spɑnduk/|nld}} {{-syll-}} *span·doek {{-etym-}} * {{samen|nld|span|ww||doek|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} of {{n}} #een uitgespannen doek met een leus erop {{bijv-1|Het '''{{pn}}''' is een ideaal middel om uw mening uit te dragen.}} {{-rel-}} * [[protestbord]], [[banner]], [[actiebord]], [[plakkaat]], [[sandwichbord]], [[vlag]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een uitgespannen doek met een leus erop}} *{{ind}}: {{trad|id|spanduk}} {{trans-mid}} *{{rus}}: {{trad|ru|транспарант}} {{m}}, {{trad|ru|лозунг}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} qv9nxadbww7wdf6ukjgvktrbh0cwra2 0 62330 5571698 5086892 2026-09-10T22:41:57Z Marcel coenders 15906 5571698 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌstrateˈɣi}} {{-syll-}} *stra·te·gie {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kunst van oorlogvoering, beleid’ voor het eerst aangetroffen in 1872 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ën]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een plan om iets te bereiken {{bijv-1|De '''{{pn}}''' van die handelaar werkt erg goed.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hij zag het probleem niet zozeer en maakte aanstalten om verder te lopen, waardoor ik overging op een andere strategie.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Al zo'n dertig, veertig jaar moeten adverteerders een andere en minder nadrukkelijke strategie hanteren: ironie.}} {{-rel-}} *[[strateeg]], [[tactiek]], [[krijgskunde]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[3D-strategie]] *[[aanpassingsstrategie]] *[[aanvalsstrategie]] *[[afhandelingsstrategie]] *[[afknijpstrategie]] *[[bedrijfsstrategie]] *[[behandelingsstrategie]] *[[beleggingsstrategie]] *[[beleidsstrategie]] *[[boemerangstrategie]] *[[businessstrategie]] *[[campagnestrategie]] *[[communicatiestrategie]] *[[concernstrategie]] *[[contentstrategie]] *[[copingstrategie]] *[[coronastrategie]] *[[de tristan strategie]] *[[dubbelstrategie]] *[[e-strategie]] *[[exitstrategie]] *[[expansiestrategie]] {{==}} *[[groeistrategie]] *[[guillotinestrategie]] *[[handhavingsstrategie]] *[[hubstrategie]] *[[internetstrategie]] *[[investeringsstrategie]] *[[kortetermijnstrategie]] *[[kwaliteitsstrategie]] *[[langetermijnstrategie]] *[[leerstrategie]] *[[leesstrategie]] *[[lissabonstrategie]] *[[maddens-strategie]] *[[marketingstrategie]] *[[marktstrategie]] *[[mediastrategie]] *[[milieustrategie]] *[[ondernemingsstrategie]] *[[onderzoeksstrategie]] *[[ontwikkelingsstrategie]] *[[oorlogsstrategie]] *[[openingsstrategie]] {{==}} *[[oplossingsstrategie]] *[[optiestrategie]] *[[overlevingsstrategie]] *[[overnamestrategie]] *[[perifere strategie]] *[[polarisatiestrategie]] *[[productiestrategie]] *[[push-pull-strategie]] *[[r/k-strategie]] *[[salesstrategie]] *[[shock-and-awestrategie]] *[[spellingsstrategie]] *[[spellingstrategie]] *[[termijnstrategie]] *[[toekomststrategie]] *[[veiligheidsstrategie]] *[[verdedigingsstrategie]] *[[verkiezingsstrategie]] *[[verkoopstrategie]] *[[verrottingsstrategie]] *[[vertrekstrategie]] *[[volksfrontstrategie]] *[[voltooiingsstrategie]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[strategie van Lissabon]], [[strategiebepaling]], [[strategiebesluit]], [[strategieontwikkeling]], [[strategiespel]], [[strategiewijziging]], [[strategisch]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een plan om iets te bereiken}} *{{deu}}: {{trad|de|Strategie}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|strategy}} *{{fin}}: {{trad|fi|toimintasuunnitelma}} *{{hun}}: {{trad|hu|stratégia}} *{{jpn}}: {{trad|ja|策略}}, {{trad|ja|計略}}, {{trad|ja|機略}} {{trans-mid}} *{{por}}: {{trad|pt|estratégia}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|strategie}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|estrategia}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|strategie}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=ces=}} {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[#Nederlands|{{pn}}]] o8fqjo3uv8r1z5snzgra49my0xj4tf9 0 62783 5571663 5087071 2026-09-10T20:23:14Z Marcel coenders 15906 5571663 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vərˈstɛrkə(n)}} {{-syll-}} *ver·ster·ken {{-etym-}} * afgeleid van [[sterken]] {{pref|nld|ver-}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[versterkte]]|[[versterkt]]||||scheid=o|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} krachtiger maken {{bijv-1|Die gewichtheffer doet er echt alles aan om zijn spieren te '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Ze kan zich ontwikkelen tot een cyclus van positieve verlangens, waarin gezonde verlangens elkaar versterken en mensen op een positieve manier met elkaar worden verbonden.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=Die kom je op het spoor door te meten hoe de twee laserbundels elkaar afwisselend versterken en uitdoven.}} #{{ov|nld}} het aantal vergroten {{bijv-1|Zij komen ons team '''{{pn}}'''.}} #{{ov|nld}} beter bestand maken tegen aanvallen {{bijv-1|Het leger zal het fort '''{{pn}}'''.}} #{{ov|nld}}, {{natuurkunde|nld}}, {{elektronica|nld}} een elektrisch signaal in spanning doen toenemen {{bijv-1|Het signaal is nog te zwak, we zullen het moeten '''{{pn}}'''.}} {{-ant-}} *[1,2,3,4] [[verzwakken]] *[4] [[verzwakken]], [[dempen]] {{-drv-}} *[[versterker]], [[versterking]] {{-trans-}} {{trans-top|1. sterker maken}} *{{deu}}: {{trad|de|verstärken}}, {{trad|de|stärken}} *{{eng}}: {{trad|en|strengthen}} *{{fra}}: {{trad|fr|fortifier}} {{trans-mid}} *{{hun}}: {{trad|hu|megerősít}} *{{ces}}: {{trad|cs|posílit}} *{{spa}}: {{trad|es|fortalecer}}, {{trad|es|amplificar}}, {{trad|es|robustecer}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. het aantal vergroten}} *{{ara}}: {{trad|ar|قوى}} *{{zho}}: {{trad|zh|加强}} *{{deu}}: {{trad|de|verstärken}}, {{trad|de|vergrößern}}, {{trad|de|vermehren}} *{{eng}}: {{trad|en|reinforce}} *{{fin}}: {{trad|fi|vahvistaa}} *{{fra}}: {{trad|fr|renforcer}} *{{ita}}: {{trad|it|rinforzare}} {{trans-mid}} *{{jpn}}: {{trad|ja|補強}} *{{kor}}: {{trad|ko|보강하다}} *{{por}}: {{trad|pt|reforçar}} *{{rus}}: {{trad|ru|подкреплять}} *{{spa}}: {{trad|es|reforzar}} *{{swe}}: {{trad|sv|förstärka}}, {{trad|sv|armera}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. beter bestand maken tegen aanvallen}} *{{deu}}: {{trad|de|verstärken}}, {{trad|de|befestigen}} *{{eng}}: {{trad|en|fortify}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|fortifier}} *{{spa}}: {{trad|es|fortalecer}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} kb5irdi835jv1f0tw7bwdmcfyzajgou 0 64559 5571589 5053308 2026-09-10T16:20:25Z Marcel coenders 15906 5571589 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·la·chen {{-etym-}} * {{vtdw|lachen|gn}} {{-verb-|0}} {{volt-d|lachen|c=-}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=In de schouwburg was Thea gehaast en met blozende wangen teruggekomen naar Jacobs loge, en ze had even naar hem gelachen voordat ze plaatsnam voor het volgende bedrijf.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik had zo weinig gelachen in mijn leven dat het eerst vreemd aanvoelde en daarna bevrijdend was om zo hard te lachen.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik had in tijden niet zo gelachen, hij was extreem geestig en een geboren entertainer.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} {{refs}} 1brththd3u08ad4xdrvhv5351rgebvn 0 67642 5571735 3160563 2026-09-11T08:48:04Z Jochenknabben 60937 + Frans 5571735 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|ange|lang=Frans|gesl=m}} {{=lim=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|li-{{pn}} (HL).ogg|{{pn}}|lim}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑŋɐs/|lim}} ''(Etsbergs)'' {{-adverb-|lim}} '''{{pn}}''' #{{lim-hli}} [[anders]] {{-conj-|lim}} '''{{pn}}''' #{{lim-hli}} [[anders]] dv4rotqg9bosyq6s4m31jo5qquw658i 0 68245 5571555 5357378 2026-09-10T14:06:08Z Marcel coenders 15906 5571555 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tryk/|nld}}, {{IPA|/trʏk/|nld}} {{-syll-}} *truck {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vrachtwagen’ voor het eerst aangetroffen in 1931 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{verkeer|nld}} [[vrachtauto]] waarvan de [[aanhangwagen]] op een draaibaar onderstel zit {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Cheryl Strayed|titel=Wild : over jezelf verliezen, terugvinden & 1700 kilometer hiken|isbn=9789021803555|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= ' Wat mij betreft is een tot huis omgebouwde truck het coolste wat je kunt bedenken, en die van Clyde was geen uitzondering.}} #{{verkeer|nld}} het zelfrijdende deel van een [[vrachtwagen-opleggercombinatie]] #{{verkeer|nld}} open [[vrachtwagen]] {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Toen we die zomer met de oude truck naar het zuiden vertrokken, waren we met zijn zevenen.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Jorge en Gregorio stapten in de truck en reden de andere kant uit.}} {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[fluistertruck]] *[[foodtruck]] *[[heftruck]] {{==}} *[[houttruck]] *[[legertruck]] *[[loktruck]] {{==}} *[[monstertruck]] *[[pallettruck]] *[[pick-uptruck]] {{==}} *[[reachtruck]] *[[robottruck]] *[[snacktruck]] {{==}} *[[soundtruck]] *[[starstruck]] *[[vorktruck]] *[[zandtruck]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[truckbestuurder]] *[[truckchauffeur]] *[[truckconcern]] {{==}} *[[truckdivisie]] *[[truckdorp]] *[[trucker]] *[[truckfabriek]] {{==}} *[[truckfabrikant]] *[[truckhouder]] *[[truckindustrie]] *[[truckmarkt]] {{==}} *[[truckmixer]] *[[truckserie]] *[[truckstelsel]] *[[truckstop]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. vrachtauto waarvan de aanhangwagen op een draaibaar onderstel zit}} *{{deu}}: {{trad|de|Lastwagen}} {{m}}, {{trad|de|Truck}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|camión}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. het zelfrijdende deel van een vrachtwagen-opleggercombinatie}} *{{deu}}: {{trad|de|Sattelschlepper}} {{m}}, {{trad|de|Sattelzugmaschine}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|articulated lorry}} (GB), {{trad|en|trailer truck}} (VS) {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|camion-remorque}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|camion à plateforme}} {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. open vrachtwagen}} *{{deu}}: {{trad|de|Pritschenwagen}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|truck}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|camion à plateforme}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} cuzb3cmx5f4o769hxaofew7pa7dokaq 0 69593 5571797 5532087 2026-09-11T10:09:17Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym + extra drv 5571797 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Beesel, Netherlands - panoramio.jpg|thumb|'''Pont''' in {{w|nl|Beesel (gemeente)|Beesel}}]] {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * pont {{-etym-}} * Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘veerpont’ voor het eerst aangetroffen in 1339 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{scheepvaart|nld}} {{verkeer|nld}} een vaartuig dat bedoeld is om mensen en/of voertuigen naar de andere kant van een water te brengen {{bijv-1|De '''{{pn}}''' zette de mensen over de rivier.}} {{-hypo-}} *[[gierpont]], [[kabelpont]], [[reeppont]], [[veerpont]], [[zweefpont]] {{-drv-}} * [[pontbrug]], [[pontklep]], [[pontman]], [[pontveer]], [[pontvoerder]], [[pontwachter]] {{-rel-}} * [[veerboot]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|ferry}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|transbordador}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=94|V=75}} {{-info-|W=Veerboot}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *Erfwoord van {{lat}} ''pontem'' accusatief van {{Q|pons|lat}} "brug" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{bouwkunde|fra}} [[brug]] #{{scheepvaart|fra}} [[dek]]; [[scheepsdek]] {{-drv-}} *[1] {{Q|pontier|fra}} *[2] {{Q|entrepont|fra}} {{refs}} {{=cym=}} {{-cymnoun-|{{pn}}|pontydd}} {{-noun-|cym}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[brug]] 89fbhd4uio98br32i7qc4jadeeboykg 0 70235 5571725 4986849 2026-09-11T08:24:57Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound + rel 5571725 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈpluːviəl/|eng}} {{-syll-}} *plu·vi·al {{-etym-}} *Ontleend aan het Latijnse ''[[pluvialis]]'' (''van de regen, regen-; [[regenachtig]]''). {{-enadjc-|{{pn}}|more {{pn}}|most {{pn}}}} {{-adjc-|eng}} '''{{pn}}''' #te maken hebbend met de regen; regen-. #{{geologie|eng}} optredend ten gevolge van regen. {{-drv-}} *[[pluvial lake]] {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{geologie|eng}} langdurige periode van sterke regenval, die enkele duizenden jaren duren; in het bijzonder zo'n periode tijdens het [[Pleistoceen]]. {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluvial.wav|{{pn}} (Lyon, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ply'vjal/|fra}} {{-syll-}} *plu·vial {{-etym-}} *Ontleend aan het Latijnse ''[[pluvialis]]'' (''van de regen, regen-; [[regenachtig]]''). {{-fradjc-|[[{{pn}}]]|[[pluviaux]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #te maken hebbend met de regen; regen-. #veel regen ontvangend. {{-syn-}} *[[ombrophile]] {{-drv-}} *[[eau pluviale]] *[[forêt pluviale]] {{-rel-}} *{{Q|pleuvoir|fra}}, {{Q|pluie|fra}} {{-frnoun-|[[{{pn}}]]|le {{pn}}|[[pluviaux]]|les pluviaux}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[koorkap]], [[koormantel]]. {{=spa=}} {{-syll-}} *plu·vi·al {{-etym-}} *Ontleend aan het Latijnse ''[[pluvialis]]'' (''van de regen, regen-; [[regenachtig]]''). {{-esadjc-|{{pn}}|{{pn}}es|{{pn}}|{{pn}}es}} {{-adjc-|spa}} '''{{pn}}''' #te maken hebbend met de regen; regen-. {{-drv-}} *[[agua pluvial]] *[[capa pluvial]] {{-rel-}} *[[lluvia]] {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}es}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{steltloperachtigen|spa}} [[krokodilwachter]] {{-syn-}} *[[corredor egipcio]] *[[chorlito egipcio]] [[Categorie:Achtervoegsel -ial in het Engels]] t5skysd1r5wledvgy7kp04bas00xfdz 0 72882 5571615 4776403 2026-09-10T17:43:23Z Marcel coenders 15906 5571615 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈɣotsten/|nld}} {{-syll-}} *goot·steen {{-etym-}} * {{samen|nld|goot|||steen|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[gootstenen]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer {{bijv-1|Als je in de keuken met water aan het werk bent is een '''{{pn}}''' zo goed als onmisbaar.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Mae sleurde me aan mijn arm naar de gootsteen om me een flinke wasbeurt te geven.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Cornelia laat een zware pan in de gootsteen vallen en mompelt binnensmonds een verwensing.}} {{-drv-}} *[[gootsteenkastje]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer}} *{{deu}}: {{trad|de|Abwaschbecken}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|sink}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|évier}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|fregadero}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} pgo69sjaivzc70lxp1515w9eu5wzbfq 0 74845 5571691 5140607 2026-09-10T21:21:21Z Marcel coenders 15906 5571691 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *richt·ten {{-verb-|0}} {{ovt-mv|richten}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=com, het concurrerende bedrijf van Elon Musk, dreigde, ging Thiel een fusie met hem aan en richtten ze PayPal op.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Maar niet boos worden, ze richtten niet op jou!' Britt-Marie voelt aan de buil op haar voorhoofd.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} mdb932hmxva13uakcuzj49w07ejyiaz 5571692 5571691 2026-09-10T21:22:11Z Marcel coenders 15906 5571692 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *richt·ten {{-verb-|0}} {{ovt-mv|richten}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Maar niet boos worden, ze richtten niet op jou!' Britt-Marie voelt aan de buil op haar voorhoofd.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=De vele tijdschriften en kranten in de regio's richtten zich op specifieke etnische minderheden of religieuze groepen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 7zdvc7pr26l4dlki6vt9o80h022qj94 0 78282 5571605 5554366 2026-09-10T17:29:06Z Marcel coenders 15906 5571605 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Anopheles gambiae.png|thumb|Bloedzuigende '''muggen'''<br>(''Anopheles gambiae'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmʏɣə(n)}} {{-syll-}} *mug·gen {{-etym-}} * {{Q|mug|nld|zn}} met de uitgang -''en'' {{-nlnoun-||{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|mug}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Het raam van de slaapkamer staat wijd open en de muggen zoeven rond de hor.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Volgens de witte mensen in de winkel waar we onze voorraden insloegen, waren indianen zulke goede bessenplukkers omdat ons bloed iets zurigs had wat de muggen op afstand hield.}}# {{plurt|c}} {{tweevleugeligen|nld}} {{species|Nematocera||r}} een [[onderorde]] van vliegende [[insecten]] uit de [[orde]] der [[tweevleugeligen]] ('''Diptera''') {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Het was weer eens een lange, hete dag en ik stopte pas toen ik in een diepe kloof bij een kleine poel met stilstaand groen water aankwam waar het stikte van de muggen.}} {{-hyper-}} *[2] [[tweevleugeligen]], [[insecten]], [[zespotigen]], [[geleedpotigen]], [[dieren]] {{-hypo-tax}} *[2] [[galmuggen]], [[knutten]], [[langpootmuggen]], [[motmuggen]], [[rouwmuggen]], [[steltmuggen]], [[wintermuggen]], [[zwarte vliegen]] *[2] [[Aziatische bosmug]], [[Aziatische tijgermug]], [[bronmuggen]], [[buismuggen]], [[gelekoortsmug]], [[gewone steekmug]], [[glansmuggen]], [[grote steekmug]], [[grote steltmug]], [[Japanse dansmug]], [[kikkerbillenbijter]], [[kriebelmuggen]], [[malariamuggen]], [[meniscusmuggen]], [[paddenstoelmuggen]], [[plompdansmug]], [[pluimmuggen]], [[venstermuggen]] {{-rel-}} * [[dansmuggen]], [[steekmuggen]] * [[bronmug]], [[buismug]], [[dansmug]], [[galmug]], [[glansmug]], [[kriebelmug]], [[langpootmug]], [[malariamug]], [[meniscusmug]], [[motmug]], [[paddenstoelmug]], [[pluimmug]], [[rouwmug]], [[steekmug]], [[steltmug]], [[venstermug]], [[wintermug]] {{-drv-}} * [[breedgeringde muggenwants]], [[gewone muggenwants]], [[schaarse muggenwants]], [[valse breedgeringde muggenwants]] * [[breedgeringde muggenwants]], [[gewone muggenwants]], [[schaarse muggenwants]], [[valse breedgeringde muggenwants]] {{-drv-}} * [[antimuggenspray]], [[blauwgrijze muggenvanger]], [[Californische muggenvanger]], [[Cubaanse muggenvanger]], [[Hellmayrs muggensluiper]], [[leigrijze muggeneter]], [[muggenbeen]], [[muggenbeet]], [[muggenbestrijding]], [[muggenbult]], [[muggendoek]], [[muggeneter]], [[muggeneters]], [[muggengaas]], [[muggengordijn]], [[muggenjacht]], [[muggenkracht]], [[muggenkruid]], [[muggenlarf]], [[muggenlarve]], [[muggenmelk]], [[muggennet]], [[muggenolie]], [[muggenorchis]], [[muggenpis]], [[muggenplaag]], [[muggenpoeder]], [[muggenpoep]], [[muggenpoot]], [[muggenscherm]], [[muggensluiper]], [[muggenspray]], [[muggensteek]], [[muggenstift]], [[muggentijd]], [[muggenvangen]], [[muggenvanger]], [[muggenvangers]], [[muggenvet]], [[muggenwants]], [[muggenzien]], [[muggenziften]], [[muggenzwerm]], [[mugheli]], [[mughelikopter]], [[mugstamper]], [[mugteam]], [[mugzoemer]], [[ontmuggen]], [[rosse muggeneter]], [[van een mug een olifant maken]], [[Vieillots muggensluiper]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{kcg-interwiki}} erin2l6ojzbxp2v7fjliv8squjqiako 5571606 5571605 2026-09-10T17:30:25Z Marcel coenders 15906 5571606 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Anopheles gambiae.png|thumb|Bloedzuigende '''muggen'''<br>(''Anopheles gambiae'')]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈmʏɣə(n)}} {{-syll-}} *mug·gen {{-etym-}} * {{Q|mug|nld|zn}} met de uitgang -''en'' {{-nlnoun-||{{pn}}}} {{-noun-|nld}} {{noun-pl|mug}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Het raam van de slaapkamer staat wijd open en de muggen zoeven rond de hor.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Volgens de witte mensen in de winkel waar we onze voorraden insloegen, waren indianen zulke goede bessenplukkers omdat ons bloed iets zurigs had wat de muggen op afstand hield.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Het was weer eens een lange, hete dag en ik stopte pas toen ik in een diepe kloof bij een kleine poel met stilstaand groen water aankwam waar het stikte van de muggen.}} # {{plurt|c}} {{tweevleugeligen|nld}} {{species|Nematocera||r}} een [[onderorde]] van vliegende [[insecten]] uit de [[orde]] der [[tweevleugeligen]] ('''Diptera''') {{-hyper-}} *[2] [[tweevleugeligen]], [[insecten]], [[zespotigen]], [[geleedpotigen]], [[dieren]] {{-hypo-tax}} *[2] [[galmuggen]], [[knutten]], [[langpootmuggen]], [[motmuggen]], [[rouwmuggen]], [[steltmuggen]], [[wintermuggen]], [[zwarte vliegen]] *[2] [[Aziatische bosmug]], [[Aziatische tijgermug]], [[bronmuggen]], [[buismuggen]], [[gelekoortsmug]], [[gewone steekmug]], [[glansmuggen]], [[grote steekmug]], [[grote steltmug]], [[Japanse dansmug]], [[kikkerbillenbijter]], [[kriebelmuggen]], [[malariamuggen]], [[meniscusmuggen]], [[paddenstoelmuggen]], [[plompdansmug]], [[pluimmuggen]], [[venstermuggen]] {{-rel-}} * [[dansmuggen]], [[steekmuggen]] * [[bronmug]], [[buismug]], [[dansmug]], [[galmug]], [[glansmug]], [[kriebelmug]], [[langpootmug]], [[malariamug]], [[meniscusmug]], [[motmug]], [[paddenstoelmug]], [[pluimmug]], [[rouwmug]], [[steekmug]], [[steltmug]], [[venstermug]], [[wintermug]] {{-drv-}} * [[breedgeringde muggenwants]], [[gewone muggenwants]], [[schaarse muggenwants]], [[valse breedgeringde muggenwants]] * [[breedgeringde muggenwants]], [[gewone muggenwants]], [[schaarse muggenwants]], [[valse breedgeringde muggenwants]] {{-drv-}} * [[antimuggenspray]], [[blauwgrijze muggenvanger]], [[Californische muggenvanger]], [[Cubaanse muggenvanger]], [[Hellmayrs muggensluiper]], [[leigrijze muggeneter]], [[muggenbeen]], [[muggenbeet]], [[muggenbestrijding]], [[muggenbult]], [[muggendoek]], [[muggeneter]], [[muggeneters]], [[muggengaas]], [[muggengordijn]], [[muggenjacht]], [[muggenkracht]], [[muggenkruid]], [[muggenlarf]], [[muggenlarve]], [[muggenmelk]], [[muggennet]], [[muggenolie]], [[muggenorchis]], [[muggenpis]], [[muggenplaag]], [[muggenpoeder]], [[muggenpoep]], [[muggenpoot]], [[muggenscherm]], [[muggensluiper]], [[muggenspray]], [[muggensteek]], [[muggenstift]], [[muggentijd]], [[muggenvangen]], [[muggenvanger]], [[muggenvangers]], [[muggenvet]], [[muggenwants]], [[muggenzien]], [[muggenziften]], [[muggenzwerm]], [[mugheli]], [[mughelikopter]], [[mugstamper]], [[mugteam]], [[mugzoemer]], [[ontmuggen]], [[rosse muggeneter]], [[van een mug een olifant maken]], [[Vieillots muggensluiper]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{kcg-interwiki}} ajx19qx5slxdi6kdsb17rtu68cimgko 0 79526 5571676 5493103 2026-09-10T20:52:33Z Marcel coenders 15906 5571676 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈhilə(n)}} {{-syll-}} *hie·len {{-etym-}} *{{Q|hiel|nld|zn}} met de uitgang ''-en'' {{-noun-|0}} {{noun-pl|hiel}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Ze lag op bed, op haar rug, haar hielen wezen naar elkaar, haar voeten naar buiten.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat='Billen tot de hielen en een rug van hier tot Beetsterzwaag,' vervolgde hij.}} {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Op de bovenkant prijken groene pompons, op de hielen zit een gele cirkel met daarin een kruis.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|helar}} {{esverb-form|helar|pers=3|num=p|mood=subj}} {{esverb-form|helar|pers=3|num=p|mood=imp|sense=both}} {{kcg-interwiki}} 013dbtdfvm90yvv6teaoei0dmsorcah 0 81842 5571626 5414034 2026-09-10T18:44:54Z Marcel coenders 15906 5571626 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈvlurə(n)}} {{-syll-}} *vloe·ren {{-noun-|0}} {{noun-pl|vloer}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=De meeste Amsterdammers willen geen huisdier, uit angst dat het meubels vernielt, vuile poten op fris geschrobde vloeren zet of op schone plekken uitwerpselen achterlaat.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Na een dik uur en een sanitaire stop leidt de non me naar de rechthoekige eetzaal met terracotta vloeren en wit gesausde wanden.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Huizen waar elke lach die geklonken heeft in de scheuren van het pleisterwerk is opgenomen en de tranen vele malen over de vloeren zijn gestroomd.}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #[[onderuithalen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} mwnuwimrs4u755enak2xzr0bymxq3gg 0 82195 5571634 4173071 2026-09-10T19:01:25Z Marcel coenders 15906 5571634 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *win·ters {{-etym-}} *Afgeleid van [[winter]] {{suff|nld|-s}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #typerend voor de winter {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Op goede dagen, als de oefeningen de pijn verlichtten en het wat minder winters was, waardoor ik in de zon kon zitten, kon ik het Richardson vergeven.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Een weids, winters niets, een parelachtig wolkendek, en dan de bekende gloed van de ijskap die schuin afhelt naar de zuidpoolcirkel.}} {{-ant-}} *[[zomers]] {{-trans-}} {{trans-top|1. typerend voor de winter}} *{{deu}}: {{trad|de|winterlich}} *{{eng}}: {{trad|en|wintery}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|hivernal}}, {{trad|fr|d'hiver}} *{{spa}}: {{trad|es|invernal}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|winter}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 2eo68qlbgj45wmbrwtl50r1ql4nqfdn 0 84311 5571682 5358021 2026-09-10T21:02:35Z Marcel coenders 15906 5571682 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkrɑsə(n)}} {{-syll-}} *kras·sen {{-etym-}} * Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘een scherp geluid geven, inkervingen maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1420 {{sijs}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|kras}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{-nlstam-|{{pn}}|[[kraste]]|[[gekrast]]|k=t|scheid=n}} #strepen of inkervingen maken {{citeer|boek|jaar=2019|auteur=Anne-Gine Goemans|titel=Holy Trientje|isbn=9789026334238|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Toen hij afgelopen week op de fiets omver werd getikt en de bestuurder de krassen op zijn auto zag, hoorde Yoshida hem veelvuldig het scheldwoord gebruiken.}} {{bijv-1| De kleuter '''kraste''' maar wat met haar potlood in het schrift en de ouders dachten dat het mooie figuren waren.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur '''gekraste''' namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=Ze waren net geschoren, dat kon niet langer dan een dag of twee geleden zijn gebeurd, want hij zag nog krassen en dunne snijwonden.}} #een raspend geluid maken {{bijv-1| Het kraai '''krast''', je kunt dat geluid echt niet zingen noemen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} n4waj1mxwl144e9aq4vom28yjje6eh8 0 84518 5571669 5102922 2026-09-10T20:46:12Z Marcel coenders 15906 5571669 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *mo·le·cu·len {{-noun-|0}} {{noun-pl|molecuul|3=molecule}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik moet dezelfde encyclopedie meermalen hebben gelezen, want op een zeker moment kon ik een heel verhaal ophangen over moleculen en chromosomen, cellen en genen.}} {{citeer|boek|jaar=1998|auteur=Hans Achterhuis|titel=De erfenis van de utopie|isbn=9026315244|uitgever=Ambo/Anthos uitgevers|taal=nl|citaat= De perfecte geometrische structuren ervan weerspiegelen bovendien op eenvoudige wijze de structuur van de moleculen en atomen waaruit het is opgebouwd.}} {{citeer|boek|jaar=2025|auteur=Rebecca Boyle|titel=Onze maan|isbn=9789039100936|uitgever=ZWARTJES & LABOVIĆ|taal=nl|citaat= De maan heeft geen noemenswaardige atmosfeer, alleen een vluchtige 'exosfeer' die bestaat uit enkele geladen moleculen en zwevend stof.}} {{-syn-}} *[2] [[molecules]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} nzgh8z63h1wliskd8zcxd2mngf7mkd0 0 86387 5571793 3440141 2026-09-11T09:58:57Z Kvdrgeus 10538 5571793 wikitext text/x-wiki {{=cym=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|cy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|cym}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|cym}}--> <!--{{-syll-}} *utgorn--> {{-cymnoun-|{{pn}}|utgyrn}} {{-noun-|cym}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{muziekinstrument|cym}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=cy:{{pn}}}} 2uesxl8vaq0zuprn19yncnhu3eigq6r 0 86914 5571642 5054141 2026-09-10T19:14:52Z Marcel coenders 15906 5571642 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·luis·terd {{-etym-}} * {{vtdw|luisteren|gd}} {{-verb-|0}} {{volt-d|luisteren|c=-}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Bedankt voor het geduld waarmee jullie de afgelopen vier jaar naar me hebben geluisterd als ik over mijn boek moest praten en ermee worstelde.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=' 'Mijnheer Van Loos is een heer, en hij heeft heel aandachtig geluisterd naar wat ik te zeggen had,' zegt Nella.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} gl644letmagqfiiv34hpt0dq6mftf32 0 87521 5571732 3869917 2026-09-11T08:45:39Z Jochenknabben 60937 + Frans 5571732 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{wiskunde|eng}} [[hoek]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃gl/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{meetkunde|fra}} [[hoek]] [1] #[[hoek]] [2] {{-drv-}} *{{Q|angle mort|fra}} {{-rel-}} *{{Q|angulaire|fra}} {{=dyo=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|{{convMW|dyo}}-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dyo}} {{-noun-|dyo}} '''{{pn}}''' #{{taal|dyo}} [[Engels]] {{=mfe=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|{{convMW|mfe}}-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mfe}} {{-noun-|mfe}} '''{{pn}}''' #{{taal|mfe}} [[Engels]] svg359esauwivzpwr601a01969vroot 5571780 5571732 2026-09-11T09:46:27Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5571780 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} {{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|eng}}}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{wiskunde|eng}} [[hoek]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃gl/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{meetkunde|fra}} [[hoek]] [1] #[[hoek]] [2] {{-drv-}} *{{Q|angle mort|fra}} *{{Q|tour d'angle|fra}} {{-rel-}} *{{Q|angulaire|fra}} {{=dyo=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|{{convMW|dyo}}-{{pn}}.ogg|{{pn}}|dyo}} {{-noun-|dyo}} '''{{pn}}''' #{{taal|dyo}} [[Engels]] {{=mfe=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|{{convMW|mfe}}-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mfe}} {{-noun-|mfe}} '''{{pn}}''' #{{taal|mfe}} [[Engels]] dvpss8v07vt0swexbncuo3uwdcy9pvi 0 89835 5571774 5539498 2026-09-11T09:43:25Z Jochenknabben 60937 Fr: + extra drv 5571774 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pjɛʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[steen]] {{-drv-}} *{{Q|pierre angulaire|fra}} *{{Q|pierre fine|fra}} *{{Q|pierre précieuse|fra}} *{{Q|pierreries|fra}} 7mktna9awybmtpsrvpj6iij0k913hfz 0 90279 5571784 3435689 2026-09-11T09:49:25Z Kvdrgeus 10538 5571784 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=arg=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|an-{{pn}}.ogg|{{pn}}|arg}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|arg}}--> <!--{{-syll-}} *trompeta--> {{-noun-|arg}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|arg}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=an:{{pn}}}} {{=ast=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ast-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ast}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ast}}--> <!--{{-syll-}} *trompeta--> {{-noun-|ast}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ast}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ast:{{pn}}}} {{=cat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ca-{{pn}}.ogg|{{pn}}|cat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|cat}}--> <!--{{-syll-}} *trompeta--> {{-noun-|cat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|cat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ca:{{pn}}}} {{=glg=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|glg}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|glg}}--> <!--{{-syll-}} *trompeta--> {{-noun-|glg}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|glg}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=gl:{{pn}}}} {{=oci=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|oc-{{pn}}.ogg|{{pn}}|oci}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|oci}}--> <!--{{-syll-}} *trompeta--> {{-noun-|oci}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|oci}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=oc:{{pn}}}} {{=spa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|es-{{pn}}.ogg|{{pn}}|spa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|spa}}--> <!--{{-syll-}} *trompeta--> {{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziekinstrument|spa}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=es:{{pn}}}} mwcooludop2non5qdwh4l7et7xb1csr 0 93704 5571633 5346283 2026-09-10T18:54:32Z Marcel coenders 15906 5571633 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|hof(t)ˈsakələk}} {{-syll-}} *hoofd·za·ke·lijk {{-etym-}} *Afgeleid van [[hoofdzaak]] {{suff|nld|-lijk}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #in belangrijke mate, in overwegende mate {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat=In wat ik begeerde zag hij hoofdzakelijk een risico, en misschien was het wel het contrast tussen zijn interpretatie en de mijne van hetzelfde fenomeen dat me het meest razend maakte, het meest deed jengelen.}} {{bijv-1|Te Ter-Neuzen (thans Terneuzen) werden een paar jaren geleden, '''hoofdzakelijk''' door Belgisch kapitaal, groote fabrieken gebouwd ter bewerking van ijzer en staal. <ref>Bron:<br />Tijdschrift: Het Nieuws van den dag.<br />Opgericht door G. L. Funke en P. van Santen.<br />No. 10363, Maandag 19 October 1903<br />4e Blad. Bladzijde 14.<br />Gemengd Nieuws.<br />[http://resources2.kb.nl/010125000/pdf/DDD_010128939.pdf Het nieuws van den dag. 19 October 1903.]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Er waren hoofdzakelijk gezinnen aan boord en ik was de enige die aan de bar ging zitten.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. in belangrijke mate, in overwegende mate}} *{{afr}}: {{trad|af|hoofsaaklik}} *{{deu}}: {{trad|de|hauptsächlich}} {{trans-mid}} *{{eng}}: {{trad|en|mainly}} *{{spa}}: {{trad|es|principalmente}}, {{trad|es|especialmente}}, {{trad|es|esencialmente}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} qac97slgilnij70gdds6yhi0u8agjfz 0 100200 5571593 4890096 2026-09-10T16:25:58Z Marcel coenders 15906 5571593 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Amplepuis - Salle d'attente centre médical (août 2018).jpg|thumb|right|250px|Een wachtkamer.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈwɑxtkamər}} {{-syll-}} *wacht·ka·mer {{-etym-}} *{{samen|nld|wacht|ww||kamer|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station {{bijv-1|De '''{{pn}}''' was propvol.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Ik zat in de wachtkamer bij de tandarts en scrolde al dromend over de Camino langs de foto's van de Aveyron, zag het winterse plaatje, voelde een oneindige vreugde en likete de foto.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Jaren later, voor ik opnieuw vertrok, dacht ik thuis terug aan dat huis als aan een plaatje uit een boek of tijdschrift dat je in de wachtkamer van een busstation of bij de dokter doorbladert.}} #hoeveelheid personen die zich in een wachtkamer bevinden {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Vertel verder over wat je familierecht noemt. Wordt er van mij ook verwacht dat ik me daarmee bezighoud?<br/>„Ja, absoluut, op maandag, neem ik aan. Je krijgt de helft van degenen die ik anders zou hebben gehad, allebei een halve wachtkamer.” }} {{-trans-}} {{trans-top|1. ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station}} *{{deu}}: {{trad|de|Wartezimmer}} {{n}}, {{trad|de|Warteraum}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|waiting room}} *{{fin}}: {{trad|fi|odotushuone}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|salle d'attente}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|sala de espera}}{{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=nds=}} {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} {{=vel=}} {{-noun-|vel}} '''{{pn}}''' # {{Q|{{pn}}|nld}} b8si7bwgbijsyh1lxv7v3349dntx8pi 0 101228 5571568 5306382 2026-09-10T14:18:49Z Marcel coenders 15906 5571568 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *knuf·fel {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #liefdevolle omhelzing {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Joran hield wel van een stevige knuffel met Mams.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Pap klopte Ben op zijn rug, gaf Mae een knuffel en dan moesten we allemaal de truck in en reden we naar de grens.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Pap klopte Ben op zijn rug, gaf Mae een knuffel en dan moesten we allemaal de truck in en reden we naar de grens.}} #{{speelgoed|nld}} van zacht materiaal vervaardigde speelgoedpop {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat=Hij doelt op een felgroene pluchen knuffel met een rood sjaaltje om zijn nek, opgediept uit de mand van zijn zus.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat= Een paar maanden lang sleept hij de knuffel overal mee naartoe.}} {{-syn-}} *[1] [[omhelzing]] {{-rel-}} *[1] [[liefkozing]] {{-hypo-}} *[1] [[troostknuffel]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[knuffelallochtoon]] *[[knuffelbeer]] {{==}} *[[knuffelbeest]] *[[knuffelcultuur]] {{==}} *[[knuffeldier]] *[[knuffelen]] *[[knuffelig]] {{==}} *[[knuffelkont]] *[[knuffelkussen]] *[[knuffelmuur]] {{==}} *[[knuffelolie]] *[[knuffeltomaat]] *[[knuffelvloer]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|1. omhelzing}} *{{afr}}: {{trad|af|druk}}, {{trad|af|drukkie}} *{{deu}}: {{trad|de|Liebkosung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|hug}}, {{trad|en|cuddle}} *{{fra}}: {{trad|fr|câlin}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|carezza}} {{f}}, {{trad|it|coccola}} {{f}}, {{trad|it|abbraccio}} {{m}} {{trans-mid}} *{{fas}}: {{trad|fa|بغل‎}} *{{por}}: {{trad|pt|carícia}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|объятие}} {{n}} {{i}} *{{spa}}: {{trad|es|caricia}} {{f}}, {{trad|es|mimo}} {{m}}, {{trad|es|abrazo}} {{m}}, {{trad|es|achuchón}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kram}} {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. speelgoed}} *{{afr}}: {{trad|af|liefieding}}, {{trad|af|liefiedier}} *{{deu}}: {{trad|de|Kuscheltier}} {{n}}, {{trad|de|Stofftier}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|cuddly toy}} *{{fra}}: {{trad|fr|peluche}} {{f}}, {{trad|fr|animal en peluche}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|peluche}} {{m}}, {{trad|it|animale di peluche}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|animal de peluche}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|muñeco de peluche}} {{m}}, {{trad|es|animal de peluche}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kramdjur}} {{n}}, {{trad|sv|gosedjur}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|knuffelen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} [[Categorie:Speelgoed in het Nederlands]] hnghj282dti78gesazdaw5ag6b0r9g1 0 101481 5571689 5512456 2026-09-10T21:10:57Z Marcel coenders 15906 5571689 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vərˈdipə(n)}} **{{pron-reg|N=a|l=a}} {{IPA|/vɛr.ˈdi.pə(n)/|nld}} {{-syll-}} *ver·die·pen {{-etym-}} *Afgeleid van [[diep]] {{pref|nld|ver-}} of afgeleid van [[diepen]] {{pref|nld|ver-}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[verdiepte]]|[[verdiept]]|scheid=o|k=t}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} dieper maken #{{refl|nld}} ''zich ~ in'': ernstig nadenken over {{bijv-1|Hij had zich in het probleem '''verdiept'''.}} {{citeer|boek|jaar=1973|auteur=Marijke van Raephorst |auteurlink=Marijke van Raephorst|titel=Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten|isbn=|pagina=7|uitgever=Lemniscaat|taal=nl|citaat=`Van Sinterklaas tot Sintemaarten' is bestemd voor Nederland en Vlaanderen. Wij hopen van harte dat het boek, mede door de grote toewijding waarmee Otto Dicke het heeft geïllustreerd, met vreugde gebruikt zal worden. Niet alleen voor de jeugd, in gezin en school, maar ook door alleenstaanden en zieken. Kortom: allen die '''zich''' willen '''verdiepen in''' de 'feestelijke' kant van het leven.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=In plaats van ons te verdiepen in wat iemand wil, zodat we hen kunnen helpen, gaan we stiekem de concurrentie met hen aan om hetzelfde object.}} {{-drv-}} *[[verdiepschaaf]] {{-trans-}} {{trans-top|1. dieper maken}} *{{deu}}: {{trad|de|vertiefen}} *{{eng}}: {{trad|en|deepen}} *{{fra}}: {{trad|fr|creuser}}, {{trad|fr|approfondir}} *{{spa}}: {{trad|es|ahondar}}, {{trad|es|profundizar}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. ernstig nadenken over}} *{{deu}}: {{trad|de| sich vertiefen (in)}} *{{eng}}: {{trad|en|go into}} *{{fra}}: {{trad|fr|se plonger (dans)}} *{{spa}}: {{trad|es|absorberse}} {{trans-bottom}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|verdiep}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{refs}} pgx3dtjn7epgjdl13z16qr5hi2c9mwa 0 101613 5571678 5524473 2026-09-10T20:54:05Z Marcel coenders 15906 5571678 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:Metalzipper.jpg|thumb|right|140px|[2] Een rits.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *rits {{-etym-}} * [1,2] Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘insnijding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351 {{sijs}} * [3] Leenword uit het Engels, van [[ridge]]. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #[[reeks]], [[serie]] {{bijv-1|Hij kwam met een hele '''{{pn}}''' voorstellen.}} #[[ritssluiting]] {{ebank|ritssluiting}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Iets van het pad af zat een vrouw voor een groen met rode tent waarvan de rits maar half dicht was.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=Hard trok hij de rits van zijn jack omlaag; hij haalde zijn portemonnee en de cheques tevoorschijn.}} {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Cheryl Strayed|titel=Wild : over jezelf verliezen, terugvinden & 1700 kilometer hiken|isbn=9789021803555|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Volgens de thermometer die aan een rits van mijn rugzak bungelde was het op mijn schaduwplekje bijna 38 graden.}} {{bijv-1|M'n '''{{pn}}''' is stuk.}} #{{geologie|nld}} [[zandrug]], [[schelpenrug]]; hoger en droger gedeelte in een drasland {{-hypo-}} *[3] (Surinaams:) [[hertenrits]], [[schelprits]], [[zandrits]] {{-drv-}} *[[ritsband]], [[ritsbeitel]], [[ritsbos]], [[ritser]], [[ritshout]], [[ritsig]], [[ritsijzer]], [[ritsing]], [[ritsmachine]], [[ritsvak]] {{-trans-}} {{trans-top|2. ritssluiting}} *{{afr}}: {{trad|af|ritssluiter}} *{{amh}}: {{trad|am|ዚፕ}} *{{ara}}: {{trad|ar|زمام منزلق}} *{{hye}}: {{trad|hy|Կայծակաճարմանդ}} *{{aze}}: {{trad|az|zəncirbənd}} *{{eus}}: {{trad|eu|kremailera}} *{{bew}}: {{trad|bew|slèteng}} *{{bre}}: {{trad|br|serr-prim}} *{{bul}}: {{trad|bg|цип}} *{{cat}}: {{trad|ca|cremallera}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᏗᎧᏁᏍᏙᏗ}} *{{zho}}: {{trad|zh|拉鏈}} *{{dan}}: {{trad|da|lynlås}} *{{deu}}: {{trad|de|Reißverschluss}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|zipper}} *{{epo}}: {{trad|eo|zipo}} *{{est}}: {{trad|et|tõmblukk}} *{{fin}}: {{trad|fi|vetoketju}} *{{fra}}: {{trad|fr|fermeture éclair}} *{{glg}}: {{trad|gl|cremalleira}} *{{ell}}: {{trad|el|φερμουάρ}} *{{heb}}: {{trad|he|רוכסן}} *{{hin}}: {{trad|hi|ज़िपर}} *{{hun}}: {{trad|hu|cipzár}} *{{ido}}: {{trad|io|zipilo}} *{{isl}}: {{trad|is|rennilás}} *{{ind}}: {{trad|id|ritsleting}} *{{ipk}}: {{trad|ik|sipaq}} *{{ita}}: {{trad|it|cerniera lampo}} *{{jpn}}: {{trad|ja|線ファスナー}} *{{kaz}}: {{trad|kk|сылдырма ілгек}} *{{kur}}: {{trad|ku|fermuar}} *{{kor}}: {{trad|ko|지퍼}} *{{hrv}}: {{trad|hr|patentni zatvarač}} *{{lat}}: {{trad|la|clausura tractilis}} *{{lav}}: {{trad|lv|rāvējslēdzējs}} {{trans-mid}} *{{lit}}: {{trad|lt|užtrauktukas}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Tirett}} *{{mkd}}: {{trad|mk|патент}} *{{msa}}: {{trad|ms|alat pengancing}} *{{min}}: {{trad|min|resleting}} *{{mon}}: {{trad|mn|цахилгаан}} *{{nds}}: {{trad|nds|rietsluter}} *{{nia}}: {{trad|nia|resileti}} *{{nor}}: {{trad|no|glidelås}} *{{nno}}: {{trad|nn|glidelås}} *{{ukr}}: {{trad|uk|блискавка}} *{{uzb}}: {{trad|uz|zanjir tugma}} *{{fas}}: {{trad|fa|زیپ}} *{{pol}}: {{trad|pl|zamek błyskawiczny}} *{{por}}: {{trad|pt|zíper}} *{{que}}: {{trad|qu|aysay wichq'ana}} *{{ron}}: {{trad|ro|fermoar}} *{{rus}}: {{trad|ru|застёжка-молния}} *{{srp}}: {{trad|sr|рајсфершлус}} *{{hbs}}: {{trad|sh|patentni zatvarač}} *{{snd}}: {{trad|sd|زپر}} *{{slv}}: {{trad|sl|zadrga}} *{{slk}}: {{trad|sk|zips}} *{{spa}}: {{trad|es|cremallera}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|zipu}} *{{tgl}}: {{trad|tl|siper}} *{{tam}}: {{trad|ta|பல்லிணைவுப் பட்டிகை}} *{{tha}}: {{trad|th|ซิป}} *{{ces}}: {{trad|cs|zdrhovadlo}} *{{chv}}: {{trad|cv|çиçĕм}} *{{tur}}: {{trad|tr|fermuar}} *{{vie}}: {{trad|vi|phéc-mơ-tuya}} *{{war}}: {{trad|war|siper}} *{{cym}}: {{trad|cy|sip}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|拉链}} *{{swe}}: {{trad|sv|blixtlås}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|ritsen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} fmxhckt016chd0dosuhcln3calvuyen 0 106055 5571664 3214649 2026-09-10T20:28:18Z ~2026-38943-48 67702 +standaard Europees Spaanse uitspraak 5571664 wikitext text/x-wiki {{=spa=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|es-{{pn}}.ogg|{{pn}}|spa}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kon.di.'θjon/|spa}}, {{IPA|/kon.di.'sjon/|spa}} {{-syll-}} *con·di·ción {{-esnoun-|{{pn}}|condiciones}} {{-noun-|spa}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[vereiste]], [[voorwaarde]] #[[toestand]], [[conditie]] g7o0bge67bk84004eu318m7i77hvh9t 0 110322 5571628 5263602 2026-09-10T18:48:00Z Marcel coenders 15906 5571628 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌbovə(n)ˈan}} {{-syll-}} *bo·ven·aan {{-etym-}} *{{samen|nld|boven|bw||aan|bw}} {{-adverb-|nld}} '''{{pn}}''' #op de hoogste plaats of een van de hoogste plaatsen binnen een rangschikking {{bijv-1|Het team stond in de competitie maandenlang '''bovenaan'''.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Het feest leek grootser dan dat van prins Charles en prinses Diana en getuigde van een volksverering van het slechte die zijn weerga niet kent, want deze Arkan stond al vanaf de jaren tachtig bij Interpol bovenaan op de lijst van meestgezochte Europese boeven en moordenaars.}} {{-prep-|nld}} '''{{pn}}''' #op een hoge plaats binnen, hoog bevestigd tegen {{bijv-1|'''Bovenaan''' de lijst prijkte zijn naam.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik slaakte een diepe zucht toen we bovenaan de trap de deur opendeden en het daglicht ons weer omgaf.}} {{-note-}} *Naast dit woord komt ook de woordgroep "[[boven]] [[aan]]" voor, die kan worden gebruikt als de zin zonder "boven" ook zou lopen. {{bijv-0|Het handvat zit boven aan de rand vast.}} :Als "boven" en "aan" tot verschillende zinsdelen horen, worden ze niet aaneengeschreven. {{bijv-0|De kinderen waren boven aan het spelen.}} <!-- {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|}} *{{eng}}: {{trad|en|}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|}} *{{spa}}: {{trad|es|}} {{trans-bottom}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 2z55cbiqwh5gebmautvct86zcuoro31 0 110357 5571745 5481867 2026-09-11T09:10:13Z Kvdrgeus 10538 5571745 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'eɣodokymɛnt}} {{-syll-}} *ego·do·cu·ment {{-etym-}} *De naam is bedacht door de historicus [[w:Jacques Presser|Jacques Presser]] rond 1955 * {{samen|nld|ego|zn||document|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #{{taalkunde|nld}} een verzamelnaam voor autobiografische teksten zoals memoires, dagboeken, brieven, reisverslagen, bekeringsverslagen die veelal in de ik-vorm staan {{bijv-1|De studie van '''{{pn}}en''' geeft een interessante blik op de ontwikkeling van de taal zoals deze dagelijks gesproken werd.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 2u3mp6qkj94zupivk26ik3t0lu7d0ej 0 114402 5571639 5282011 2026-09-10T19:07:21Z Marcel coenders 15906 5571639 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣəˈrɛist/|nld}} {{-syll-}} *ge·reisd {{-etym-}} *{{vtdw|reizen|gd}} {{-verb-|0}} {{volt-d|reizen}} {{citeer|artikel|datum = 22 april 2025|auteur = |titel = Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!' |url = https://nos.nl/artikel/2564529-feest-barst-los-in-deventer-na-winst-go-ahead-eagles-we-gaan-europa-in|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-22|citaat = Duizenden supporters waren voor de wedstrijd naar De Kuip in Rotterdam gereisd, maar ook in Deventer zelf werd het duel nauwlettend gevolgd. Op terrassen en in kroegen in de binnenstad zagen mensen op grote schermen hoe AZ na strafschoppen werd verslagen. }} {{citeer|boek|jaar=2010|auteur=Tatiana Rosnay|titel=Kwetsbaar|isbn=9789047201625|uitgever=Artemis & co|taal=nl|citaat=Ik had toch lang genoeg in Londen gewoond en met Andrew door Engeland gereisd om te kunnen vaststellen dat de gastronomie van de Engelsen niet onderdeed voor die van hun erfvijand.}} {{citeer|boek|jaar=2013|auteur=Frederik Backman|titel=Oma heeft me gestuurd om te zeggen dat het haar spijt|isbn=9789021455808|uitgever=Volt|taal=nl|citaat= Ze is altijd dokter geweest, ze heeft prijzen gekregen en journalisten hebben artikelen over haar geschreven en ze is naar de verschrikkelijkste plekken op aarde gereisd toen alle andere mensen die verlieten.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} o3nqn6twhf7rc7efpzz186rwmev1oj6 0 115516 5571637 5237557 2026-09-10T19:04:29Z Marcel coenders 15906 5571637 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *uit·ge·gaan {{-etym-}} * {{vtdw|uitgaan|0}}, op te vatten als {{samen|nld|uit|bw||gegaan|ww}} {{-verb-|0}} {{volt-d|uitgaan|c=uitgegane}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Al mijn aandacht was uitgegaan naar degene die ik kende, degene die misschien wel net zo bang was als ik.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Ook zij was er altijd van uitgegaan dat het mijn moeders keuze was geweest om Piet vanuit het huis van haar ouders te begraven.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 56saugs38jultr2q1r6bc29klm1t3q9 5571638 5571637 2026-09-10T19:06:19Z Marcel coenders 15906 5571638 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *uit·ge·gaan {{-etym-}} * {{vtdw|uitgaan|0}}, op te vatten als {{samen|nld|uit|bw||gegaan|ww}} {{-verb-|0}} {{volt-d|uitgaan|c=uitgegane}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Al mijn aandacht was '''uitgegaan naar''' degene die ik kende, degene die misschien wel net zo bang was als ik.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Ook zij was er altijd '''van uitgegaan''' dat het mijn moeders keuze was geweest om Piet vanuit het huis van haar ouders te begraven.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} thvnlv9kqwxyh0ub7h8bzhmts565r2a 0 118064 5571618 5032865 2026-09-10T17:46:37Z Marcel coenders 15906 5571618 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *dans·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|dansen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= In Marks aanwezigheid werd ik een Norma die lachte in het openbaar, in de rij voor de kassa met vreemden aan de praat raakte, danste als ze een paar borrels op had in het cafe.}} {{citeer|artikel|datum =7-7-2025|auteur=|titel=Actrice en danseres Roekie Aronds (95) overleden, ze schreef geschiedenis met één kus.|url=https://nos.nl/artikel/2574061-actrice-en-danseres-roekie-aronds-95-overleden-ze-schreef-geschiedenis-met-een-kus|uitgever=NOS|bezochtdatum=7-7-2025|citaat=Jarenlang danste Aronds voor het gezelschap.}} {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de gouden bocht|isbn=9789021809526|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Overal in huis klonken citers, hoorns en violen, en juffrouw Maren danste meer dan eens met hem.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} i1l5ei4xebtgofrqjbm7578l60xnfua 0 121444 5571700 5180129 2026-09-10T22:45:10Z Marcel coenders 15906 5571700 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ver·schilt {{-verb-|0}} {{2ps|verschillen}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=In dit hoofdstuk gaat het over de vraag waarom imitatie, afhankelijk van waar ze plaatsvindt, verschilt in soort en kwaliteit.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Lynn Berger|titel=De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind|isbn=9789082821697|uitgever=De Correspondent|taal=nl|citaat=Kinderen kosten tegenwoordig meer tijd dan vroeger, ze kosten moeders meer tijd dan vaders, en de manier waarop vaders en moeders die tijd invullen verschilt eveneens.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 961aap90jmxmjp85rmv526f5afb63ip 0 121761 5571665 5050909 2026-09-10T20:28:45Z Kvdrgeus 10538 5571665 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·bom·bar·deerd {{-etym-}} * {{vtdw|bombarderen|gd}} {{bijv-1|Door de geheime oorlog die de Verenigde Staten van 1964 tot 1973 voerde tegen de {{w:Nationaal Bevrijdingsfront (Vietnam)|Vietcong]], is [[Laos]] per hoofd van de bevolking het zwaarst [[gebombardeerd]]e land in de wereldgeschiedenis.}} {{-verb-|0}} {{volt-d|bombarderen}} {{-preval-}} {{wel-GB}} df2ncb2rxjmg6wlieb7yr1stu5fb23g 5571666 5571665 2026-09-10T20:30:00Z Kvdrgeus 10538 5571666 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·bom·bar·deerd {{-etym-}} * {{vtdw|bombarderen|gd}} {{-verb-|0}} {{volt-d|bombarderen}} {{bijv-1|Door de geheime oorlog die de Verenigde Staten van 1964 tot 1973 voerde tegen de [[w:Nationaal Bevrijdingsfront (Vietnam)|Vietcong]], is [[Laos]] per hoofd van de bevolking het zwaarst [[gebombardeerd]]e land in de wereldgeschiedenis.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} qp7gex4lmcx6le1cbafoxbbvhzlbg7k 0 121900 5571646 5558227 2026-09-10T19:20:27Z Marcel coenders 15906 5571646 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·scherm·de {{-verb-|0}} #{{ovt-enk|beschermen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ze had geen handschoenen of sokken aan, niets wat haar beschermde tegen de winterse lucht.}} #{{volt-d|beschermen|v=beschermd|nohead=1}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|beschermd|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=We hadden les gehad over mannen zoals hij - beschermde heren, rijke heren, heren die de pen ter hand namen en de wereld beschreven waarover wij dan moesten lezen.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Om haar mondhoeken speelde als vanouds die onverschillige glimlach van een vrouw die haar eigen beschermde leventje leidde en het zo allemaal wel prima vond.}} {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Cheryl Strayed|titel=Wild : over jezelf verliezen, terugvinden & 1700 kilometer hiken|isbn=9789021803555|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wilde weer onderdeel van een gezin uitmaken, ingekapseld in iets waarvan ik geloofde dat het een mens beschermde tegen de ondergang.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8yzk1v0rvld8b1c9019r9722bp6ei4w 5571647 5571646 2026-09-10T19:22:01Z Marcel coenders 15906 5571647 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·scherm·de #{{ovt-enk|beschermen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ze had geen handschoenen of sokken aan, niets wat haar beschermde tegen de winterse lucht.}} #{{volt-d|beschermen|v=beschermd|nohead=1}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|beschermd|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=We hadden les gehad over mannen zoals hij - beschermde heren, rijke heren, heren die de pen ter hand namen en de wereld beschreven waarover wij dan moesten lezen.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Om haar mondhoeken speelde als vanouds die onverschillige glimlach van een vrouw die haar eigen beschermde leventje leidde en het zo allemaal wel prima vond.}} {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Cheryl Strayed|titel=Wild : over jezelf verliezen, terugvinden & 1700 kilometer hiken|isbn=9789021803555|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wilde weer onderdeel van een gezin uitmaken, ingekapseld in iets waarvan ik geloofde dat het een mens beschermde tegen de ondergang.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} f30hpoqto798bmwygmuhb8bnap0y049 5571648 5571647 2026-09-10T19:22:48Z Marcel coenders 15906 5571648 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·scherm·de {{-verb-}} #{{ovt-enk|beschermen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ze had geen handschoenen of sokken aan, niets wat haar beschermde tegen de winterse lucht.}} #{{volt-d|beschermen|v=beschermd|nohead=1}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|beschermd|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=We hadden les gehad over mannen zoals hij - beschermde heren, rijke heren, heren die de pen ter hand namen en de wereld beschreven waarover wij dan moesten lezen.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Om haar mondhoeken speelde als vanouds die onverschillige glimlach van een vrouw die haar eigen beschermde leventje leidde en het zo allemaal wel prima vond.}} {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Cheryl Strayed|titel=Wild : over jezelf verliezen, terugvinden & 1700 kilometer hiken|isbn=9789021803555|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wilde weer onderdeel van een gezin uitmaken, ingekapseld in iets waarvan ik geloofde dat het een mens beschermde tegen de ondergang.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} g1hx3enur2n86rip7gp2as1pez5w9p1 5571649 5571648 2026-09-10T19:23:24Z Marcel coenders 15906 5571649 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *be·scherm·de {{-verb-|0}} #{{ovt-enk|beschermen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ze had geen handschoenen of sokken aan, niets wat haar beschermde tegen de winterse lucht.}} #{{volt-d|beschermen|v=beschermd|nohead=1}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|beschermd|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=We hadden les gehad over mannen zoals hij - beschermde heren, rijke heren, heren die de pen ter hand namen en de wereld beschreven waarover wij dan moesten lezen.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= Om haar mondhoeken speelde als vanouds die onverschillige glimlach van een vrouw die haar eigen beschermde leventje leidde en het zo allemaal wel prima vond.}} {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Cheryl Strayed|titel=Wild : over jezelf verliezen, terugvinden & 1700 kilometer hiken|isbn=9789021803555|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat= Ik wilde weer onderdeel van een gezin uitmaken, ingekapseld in iets waarvan ik geloofde dat het een mens beschermde tegen de ondergang.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8yzk1v0rvld8b1c9019r9722bp6ei4w 0 121953 5571687 5192457 2026-09-10T21:08:22Z Marcel coenders 15906 5571687 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *wek·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|wekken}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Waarom ben je me niet komen halen, als je wist dat ik hier was?' 'Je wekte de indruk dat je niet gevonden wilde worden.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Het geluid van de zingende fluitketel voor de thee wekte het huisje weer tot leven.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} hec1rtfy3ioaomv93j26sg2st0r59iq 0 122059 5571591 5147501 2026-09-10T16:22:49Z Marcel coenders 15906 5571591 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *schop·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|schoppen}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik schopte wat stof zijn kant op en tot mijn verbazing kwam ze opeens in beweging.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Hij vloekte binnensmonds en schopte hem opzij.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jessie Burton vert. Marja Borg|titel=De muze|isbn=9789024574704|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Ze schopte en gilde, maar Gregorio liet niet los.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 9modl1rw3y8s24ynd6vgm28dt97jxvs 0 122912 5571632 5181001 2026-09-10T18:52:55Z Marcel coenders 15906 5571632 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ver·toon·de {{-verb-|0}} #{{ovt-enk|vertonen}} {{citeer|boek|jaar=2020|auteur=Lucinda Riley|titel=De vlinderkamer|isbn=9789401612074|uitgever=Xander Uitgevers|taal=nl|citaat= 'Ik was zo bang om Tammy te verliezen dat ik niet wist hoe ik haar over Clemmie moest vertellen, dus ik vertoonde vluchtgedrag, waardoor het tussen ons bijna kapot is gegaan.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Maar het gezicht daarboven vertoonde geen enkele gêne en dat maakte dit logge lijf juist zo aantrekkelijk.}} #{{volt-d|vertonen|v=vertoond|nohead=1}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 7f4sqk92c4yyfreouk7s8maby8xxk45 0 124000 5571657 5126793 2026-09-10T19:33:12Z Marcel coenders 15906 5571657 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pas·seer·den {{-verb-|0}} {{ovt-mv|passeren}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ze heette heel toepasselijk Jetfighter en alle standaardvragen passeerden de revue: ‘waar kom je vandaan’, ‘wanneer ben je begonnen?’ en ‘hoeveel liter neem je mee?’.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Op de terugweg passeerden we het huisje van tante Lindy, dat al lang verlaten was en aan de natuur was prijsgegeven.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} f95k6kfzp8rtsycdgookc2ds6fx74k7 0 124609 5571659 4170003 2026-09-10T19:37:56Z Marcel coenders 15906 5571659 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *smeet {{-verb-|0}} {{ovt-enk|smijten}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= We reden onze oprit op en stonden nog niet eens stil of ik sprong de auto uit, rende naar binnen en smeet de voordeur achter me dicht.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=Geërgerd smeet hij het visitekaartje in de modder en beende weg.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} q8p4544dltyyd8jz9df0gn4y4pnsa68 0 124748 5571693 5180496 2026-09-10T21:22:42Z Marcel coenders 15906 5571693 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ver·spreidt {{-verb-|0}} {{2ps|verspreiden}} {{citeer|artikel|datum=09 juli 2022|auteur=|titel=Zeer grote bosbrand in Frankrijk onder controle, 650 hectare nog in brand|url=https://www.nu.nl/buitenland/6211323/zeer-grote-bosbrand-in-frankrijk-onder-controle-650-hectare-nog-in-brand.html|uitgever=NU.nl|taal=nl||bezochtdatum=2022-07-06|citaat=De brandweer in Frankrijk heeft zaterdag een zeer grote bosbrand in de zuidelijke streek de Cevennen onder controle gebracht. Het vuur verspreidt zich niet meer, maar beslaat nog wel een gebied van 650 hectare.}} {{citeer|artikel|datum =6-7-2025|auteur=|titel=Wereldwijd bijna miljoen peuken geraapt door Nederlandse actie|url=https://nos.nl/artikel/2573917-wereldwijd-bijna-miljoen-peuken-geraapt-door-nederlandse-actie|uitgever=NOS|bezochtdatum=6-7-2025|citaat="Het is een Nederlands initiatief, maar het verspreidt zich via sociale media.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} iawnyolh9bww0s5dzxkhov8ilye270z 0 125445 5571635 5281034 2026-09-10T19:02:02Z Marcel coenders 15906 5571635 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ou·de·ren {{-noun-|0}} {{noun-pl|oudere}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=We hebben allemaal weleens ouderen ontmoet die te laat tot de ontdekking kwamen dat hun verlangens aan de schrale kant waren, zoals de senioren die tientallen jaren hebben uitgekeken naar hun pensioen om als het zover is te ontdekken dat de echte bevrediging ontbreekt.}} {{citeer|artikel|datum = 16 april 2025 |auteur = Noor de Kort |titel = Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen|url = https://nos.nl/artikel/2563776-nederlanders-willen-geen-fietshelm-maar-dat-gaat-misschien-veranderen|uitgever = NOS|bezochtdatum =2025-04-16|citaat= In Utrecht, dé fietsstad van Nederland, peddelen vrijwel alle fietsers nog rustig zonder helm door de straten. Ook ouderen, kinderen en hun ouders. Willem (63) is onderweg met een ov-fiets en denkt er "wel eens over na", maar gebruikt tot nu toe alleen een helm met mountainbiken. }} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} qn9lw3p9xtndgsphyq3ya3f8dxfns5r 0 126856 5571790 3436060 2026-09-11T09:57:47Z Kvdrgeus 10538 5571790 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eng}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|eng}}--> <!--{{-syll-}} *trumpet--> {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}} {{-noun-|eng}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|eng}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=en:{{pn}}}} {{=hif=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|hif-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hif}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hif}}--> <!--{{-syll-}} *trumpet--> {{-noun-|hif}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hif}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hif:{{pn}}}} {{=sco=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sco-{{pn}}.ogg|{{pn}}|sco}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|sco}}--> <!--{{-syll-}} *trumpet--> {{-noun-|sco}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|sco}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sco:{{pn}}}} {{=vie=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|vi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|vie}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|vie}}--> <!--{{-syll-}} *trumpet--> {{-noun-|vie}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|vie}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=vi:{{pn}}}} {{=swe=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swe}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|swe}}--> <!--{{-syll-}} *trumpet--> {{-noun-|swe}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|swe}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sv:{{pn}}}} az8vn3h5ml888g0ou5rj2s8be54ox2v 0 127118 5571787 1256257 2026-09-11T09:54:02Z Kvdrgeus 10538 5571787 wikitext text/x-wiki {{=non=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-syll-}} *trum·ba {{-noun-|non}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[buis]], [[pijp]] #{{muziek|non}}, {{muziekinstrument|non}} [[trompet]] {{-decl-}} {{-nonnoun-|{{pn}}}} {{-syn-}} *[1]: [[reyr]], [[reyrr]], [[spíra]] {{-info-|W=non:{{pn}}}} ljclvevtcld0h4b2vg0zoxkxrmc2h7q 5571788 5571787 2026-09-11T09:55:43Z Kvdrgeus 10538 5571788 wikitext text/x-wiki {{=non=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-syll-}} *trum·ba {{-noun-|non}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[buis]], [[pijp]] #{{muziek|non}}, {{muziekinstrument|non}} [[trompet]] {{-decl-}} {{-nonnoun-|{{pn}}}} {{-syn-}} *[1]: [[reyr]], [[reyrr]], [[spíra]] ro6qqpjfrz7a4q8jpdt4zjags9403i0 0 131192 5571652 5196318 2026-09-10T19:28:29Z Marcel coenders 15906 5571652 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *wor·stel·de {{-verb-|0}} {{ovt-enk|worstelen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik sloeg mijn armen om mijn borst tegen de kou en boog mijn hoofd terwijl ik worstelde met mijn ingewikkelde verdriet.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Hoe kon dat gebeuren? Hoe konden Paul en mijn Emil doorschieten naar de andere kant? Waar ging het mis? Paul antwoordde dat hij zelf ook met die vraag worstelde toen hij eenmaal uit die draaikolk van geweld was ontsnapt en in een stabiel leven was beland.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} p4xxx5p23lmo5h1nme94q0ngmwllx1q 0 131615 5571596 5356150 2026-09-10T16:28:31Z Marcel coenders 15906 5571596 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈlaxjə}} {{-syll-}} *laag·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|laag}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Het was een ijskoude nacht en ik werd meerdere malen bibberend wakker. Verbaasd zag ik de volgende ochtend dat er een dun laagje ijs op mijn tent lag.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Het was een kille, grijze dossierkast, oud en verweerd en bedekt met een dun laagje stof.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Neil deGrass Tyson|titel=Sterrenkunde voor mensen met haast|isbn=9789462987043|uitgever=Amsterdam University Press|taal=nl|citaat= Blikjes (voorheen van dun ijzer met een laagje tin) werden vanaf die tijd vaak van aluminium gemaakt.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} szs0miuem3obo100nm1tyjah8ibg3va 0 132221 5571563 5032109 2026-09-10T14:15:28Z Marcel coenders 15906 5571563 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *denk·beel·di·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|denkbeeldig|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Maar ze kwam niet en ik stopte met het masseren van mijn denkbeeldige blauwe plekken.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=De zesenzestig MMA-schotels - vijfentwintig uit Amerika, vijfentwintig uit Europa en zestien uit Japan - worden onderling gekoppeld, zodat ze samen even scherp kunnen 'zien' als een denkbeeldige supertelescoop met een middellijn van maximaal achttien kilometer.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=De situatie leek uitzichtloos, maar ook zij maakten net als iedereen overuren 'met denkbeeldige oogkleppen op en de vaste wil er weer bovenop te komen' (Van Hofwegen).}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 080c58jtk1sy6ksisnugi2kf6et6dbd 0 134865 5571701 5055966 2026-09-10T22:46:16Z Marcel coenders 15906 5571701 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·schik·te {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|geschikt|decl|pos}} {{-verb-|0}} {{volt-d|schikken|v=geschikt}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Alle relevante informatie over de trail werd aangegeven, zoals '''geschikte''' slaapplaatsen, wegen, dorpen en alle waterbronnen.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=De snelste manier om expert te worden is een paar geschikte lui zover te krijgen dat ze je expert noemen.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=Ook gaat Rosetta op zoek naar een geschikte landingsplaats voor Philae - de kleine lander die hij met zich meevoert.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ks1ll08ujwv4rqogq1laxynmr4b0b3w 0 136135 5571602 5349578 2026-09-10T17:26:49Z Marcel coenders 15906 5571602 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|pɑˈpircə}} {{-syll-}} *pa·pier·tje {{-noun-|0}} {{noun-dim|papier}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik schoof het papiertje in het zijvak van mijn tas, maar niet voordat ik het adres in mijn geheugen had geprent.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=Het dier droeg een halsband, maar de koker die eraan zat was platgewalst en opengescheurd; het papiertje met het adres was nat van het bloed en de lichaamssappen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} lkpfo07kcwznlka9exgilk3lxkl04v1 0 136532 5571690 5357462 2026-09-10T21:11:37Z Marcel coenders 15906 5571690 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vərˈdɑxtə}} {{-syll-}} *ver·dach·te {{-etym-}} *Afgeleid van [[verdacht]] {{suff|nld|-e}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{juridisch|nld}} iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is {{bijv-1|De '''{{pn}}''' werd ondervraagd door de politie.}} {{bijv-1| Een overval met dodelijke afloop, vier '''verdachten''', maar tegen een van hen is weinig bewijs. Dan zet de officier van justitie druk op de zaak en verklaart de rechter het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk, iets dat zelden voorkomt. Donderdag oordeelt het gerechtshof over de rol van het OM. <ref>NRC Freek Schravesande 24 juli 2019 [https://www.nrc.nl/nieuws/2019/07/24/een-overval-een-getuige-en-een-aanklager-die-wil-scoren-a3968018 Een overval, een getuige en een aanklager die wil scoren] </ref>}} {{citeer|artikel|datum=09 juli 2022|auteur=|titel=Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit|url=https://www.nu.nl/buitenland/6211245/verdachte-van-moord-op-oud-premier-abe-had-eerst-ander-doelwit.html|uitgever=NU.nl|taal=nl||bezochtdatum=2022-07-06|citaat=De man die vastzit vanwege de moord op de Japanse oud-premier Shinzo Abe heeft tegen de politie gezegd dat hij aanvankelijk een leider van een religieuze groep wilde doden, meldt het Japanse persbureau Kyodo. Zijn moeder zou financieel in de problemen zijn geraakt door donaties aan deze groep, die volgens de verdachte door Abe werd gepromoot.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Terwijl iedereen nijver naar de gebruikelijke verdachte speurde, legde hij als een Sherlock Holmes van geschiedenis en literatuur zijn vinger op aanwijzingen die over het hoofd waren gezien.}} {{-hypo-}} *[[ex-verdachte]], [[hoofdverdachte]], [[medeverdachte]], [[moordverdachte]], [[terreurverdachte]], [[zedenverdachte]] {{-drv-}} *[[verdachtenbank]], [[verdachtenkooi]], [[verdachtenlijst]], [[verdachtenverhoor]], [[verdachtenverklaring]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iemand die verdacht wordt}} *{{afr}}: {{trad|af|verdagte}} *{{eng}}: {{trad|en|suspect}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|sospechoso}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{volt-d|verdenken|v=verdacht}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|verdacht|decl|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=100}} {{-info-}} {{refs}} jj1e5mjmc5qal2is609amt9vaehckqe 0 138086 5571592 5526926 2026-09-10T16:24:57Z Marcel coenders 15906 5571592 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Exterieur, stukken en brokken van grafzerken voor de kerk - Amsterdam - 20002721 - RCE.jpg|thumb|brokken van grafzerken]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|brɔk}} {{-syll-}} *brok {{-etym-}} * In de betekenis van ‘stuk’ voor het eerst aangetroffen in 1484 {{sijs}} * {{ebank}} {{-nlnoun-|brok|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|mfn}} #blok met een grillige vorm, stuk van iets groters {{bijv-1|Na de sloop van het muur is alle puin afgevoerd, er is geen '''brok''' is achtergebleven.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Er is het eerste verpletterende uitzicht op aarde, een brok toermalijn, nee, een cantaloupe, een bont en blauw oog van witte, lila, oranje, amandel-, mauve-, magentakleurige gruizige glansgelakte pracht.}} #restant van een constructie {{bijv-1|Een '''brok''' van het neergestorte vliegtuig is in onze tuin gevallen.}} #{{persoon|nld}} {{figuurlijk|nld}} {{informeel|nld}} man of mens ##iemand met een fors postuur ##{{pejoratief|nld}} verwerpelijk persoon {{-syn-}} *[[brokstuk]], [[fragment]] *[1] [[klont]], [[kluit]], [[homp]] {{-hypo-}} {{rel-top}} {{((}} *[[bedelbrok]] [3.2] *[[galgenbrok]] [3.2] *[[gasijsbrok]] {{==}} *[[hondenbrok]] *[[hoofdbrok]] *[[jokkebrok]] [3.2] {{==}} *[[karamelbrok]] *[[kattenbrok]] *[[kroosbrok]] {{==}} *[[paardenbrok]] *[[polkabrok]] [1] *[[puinbrok]] {{==}} *[[sojabrok]] *[[spijsbrok]] [1] *[[zeurbrok]] [3.2] {{))}} {{rel-bottom}} {{-drv-}} *[[brokgevoel]], [2] [[brokkenmaker]], [[brokkenpiloot]], [[broksgewijs]], [[brokstuk]] {{-expr-}} {{expr|een brok in de keel krijgen|emotioneel aangedaan zijn}} {{bijv-0| Met''' een brok in''' haar''' keel''' nam Chantal afscheid. <ref>Suzanne Vermeer: All-inclusive 2008 </ref>}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik probeerde niet meer triest te zijn, ik probeerde mijn tranen te vervangen door een lach, de brok in mijn keel weg te slikken, maar daar trapte Mark niet in.}} {{citeer b|pre=expr|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Ik zweeg en poseerde met een brok in mijn keel.}} {{expr|brokken maken|veel dingen laten mislukken}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een blok met een grillige vorm, stuk van iets groters}} *{{deu}}: {{trad|de|Brocken}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|bit}}, {{trad|en|fragment}}, {{trad|en|lump}}, {{trad|en|piece}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|dott}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|fragmento}} {{m}}, {{trad|es|parte}} {{m}}, {{trad|es|pedazo}} {{m}}, {{trad|es|pieza}} {{f}}, {{trad|es|retazo}} {{m}}, {{trad|es|trozo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{1ps|brokken}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=ces=}} {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' {{m}} # [[hagel]]; een verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel. {{-drv-}} * [[brokový]] f6sszgswnilhe9ybcb5af82ee3h4sd6 0 138413 5571653 5184396 2026-09-10T19:29:34Z Marcel coenders 15906 5571653 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *vluch·ti·ge {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|vluchtig|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik wierp een vluchtige blik de afgrond in, prikte het handvat van mijn ijsbijl diep de sneeuw in en plaatste mijn voet voorzichtig in het eerste voetspoor.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Met een vluchtige blik naar mij bietste ze een stukje bacon van het bord van Mae en stopte het in haar mond.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=Wat een intiem afspraakje had moeten worden, bleef bij een vluchtige flirt.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ehcewzj0d9qgohypgbiaog5rzv6dpm6 0 143150 5571661 5216681 2026-09-10T19:43:27Z Marcel coenders 15906 5571661 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Young and old skin.jpg|thumb|De huid rond de ogen is bij een jongere (links) vrij glad, maar vertoont bij een oudere (rechts) veel '''{{pn}}'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *rim·pels {{-noun-|0}} {{noun-pl|rimpel}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Er waren foto's van mijn moeder en tante June en van een jongere versie van mijn vader, met minder rimpels in zijn voorhoofd en meer donkere dan grijze haren.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Zijn ovale gezicht is regelmatig gebruind en toont de rimpels van een mens die veel buiten is.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} n7wlxyya0vavxdm9jfnyxaprdfl17hl 0 145374 5571581 4875541 2026-09-10T14:44:00Z Kvdrgeus 10538 5571581 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdrajbɑŋk}} {{-syll-}} *draai·bank {{-etym-}} * {{samen|nld|draai|ww||bank|zn}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{gereedschap|nld}} een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt {{bijv-1|De assen zijn op de '''draaibank''' passend gemaakt.}} {{-hyper-}} *[[gereedschapsmachine]], [[werktuigmachine]] {{-hypo-}} *[[metaaldraaibank]], [[houtdraaibank]] {{-rel-}} *[[draaischijf]] {{-trans-}} {{trans-top|1. een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt}} *{{afr}}: {{trad|af|draaibank}} *{{ara}}: {{trad|ar|مخرطة}} *{{hye}}: {{trad|hy|Խառատային հաստոցներ}} *{{asm}}: {{trad|as|কুন্দ}} *{{ast}}: {{trad|ast|tornu}} *{{aze}}: {{trad|az|ağac torna dəzgahı}} *{{eus}}: {{trad|eu|tornu}} *{{ben}}: {{trad|bn|লেদ মেশিন}} *{{bre}}: {{trad|br|turgn}} *{{bul}}: {{trad|bg|струг}} *{{cat}}: {{trad|ca|torn}} *{{zho}}: {{trad|zh|車床}} *{{dan}}: {{trad|da|drejebænk}} *{{deu}}: {{trad|de|Drehbank}} {{f}}, {{trad|de|Drehmaschine}} *{{eng}}: {{trad|en|lathe}} *{{epo}}: {{trad|eo|tornomaŝino}} *{{est}}: {{trad|et|treipink}} *{{fin}}: {{trad|fi|sorvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|tour}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|τόρνος}} *{{heb}}: {{trad|he|מחרטה}} *{{hin}}: {{trad|hi|लेथ मशीन}} *{{hun}}: {{trad|hu|esztergálás}} *{{gle}}: {{trad|ga|deil}} *{{ind}}: {{trad|id|mesin bubut}} *{{ita}}: {{trad|it|tornio}} {{trans-mid}} *{{jpn}}: {{trad|ja|旋盤}} *{{kaz}}: {{trad|kk|жону білдегі}} *{{kor}}: {{trad|ko|선반}} *{{hrv}}: {{trad|hr|tokarilica}} *{{mal}}: {{trad|ml|ലേത്ത്}} *{{mar}}: {{trad|mr|लेथ}} *{{nor}}: {{trad|no|dreiebenk}} *{{ukr}}: {{trad|uk|токарна група верстатів}} *{{uzb}}: {{trad|uz|tokarlik stanogi}} *{{fas}}: {{trad|fa|دستگاه تراش}} *{{pol}}: {{trad|pl|tokarka}} *{{por}}: {{trad|pt|torno mecânico}} *{{ron}}: {{trad|ro|strung}} *{{rus}}: {{trad|ru|токарный станок}} *{{srp}}: {{trad|sr|струг}} *{{slv}}: {{trad|sl|stružnica}} *{{slk}}: {{trad|sk|sústruh}} *{{spa}}: {{trad|es|torno}} {{m}} *{{tgl}}: {{trad|tl|lalik}} *{{tam}}: {{trad|ta|கடைசல் இயந்திரம்}} *{{ces}}: {{trad|cs|soustruh}} *{{tur}}: {{trad|tr|torna tezgâhı}} *{{vec}}: {{trad|vec|tornio}} *{{vie}}: {{trad|vi|máy tiện}} *{{bel}}: {{trad|be|такарны станок}} *{{wuu}}: {{trad|wuu|车床}} *{{swe}}: {{trad|sv|svarv}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-afnoun-|{{pn}}|{{pn}}e}} {{-noun-|afr}} '''{{pn}}''' #{{gereedschap|afr}} [[#Nederlands|draaibank]] fiim8fsyugbcsyocj6llhcuqqrk68kd 0 145738 5571695 4655497 2026-09-10T21:24:27Z Marcel coenders 15906 5571695 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *mag·ne·ti·sche {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|magnetisch|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Het apparaat spoort de fluctuaties in de magnetische velden op die een mens automatisch produceert door iets op te merken, te willen, te voelen, en door na te denken over de dingen om zich heen.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Wat hun schilden niet afketsen wordt door de magnetische velden van de aarde afgeketst, en de stralingsmeter in het lab slaat nauwelijks uit.}} {{-drv-}} *[[magnetische flux]], [[magnetische fluxdichtheid]], [[magnetische inductie]], [[magnetische polarisatie]], [[magnetische velden]] {{-trans-}} {{trans-top|}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|magnético}} {{trans-bottom}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|magnetisch|decl|pos}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 9ehk0o9916hdzmscwcov83ptrtkowmh 0 156565 5571768 3466183 2026-09-11T09:40:33Z Kvdrgeus 10538 5571768 wikitext text/x-wiki {{=rus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ru-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rus}} {{-runoun1-|тру́бка|тру́бки |тру́бки |тру́бок |тру́бке |тру́бкам |тру́бку |тру́бки |тру́бкой<br>тру́бкою |тру́бками |тру́бке |тру́бках}} {{-noun-|rus}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[slangetje]], [[pijpje]] #[[hoorn]] van telefoon #{{muziekinstrument|rue}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=rue:{{pn}}}} napbbaxnzsekqgblzjt1s2w7tok6sac 5571769 5571768 2026-09-11T09:40:56Z Jochenknabben 60937 5571769 wikitext text/x-wiki {{=rus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ru-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rus}} {{-runoun1-|тру́бка|тру́бки |тру́бки |тру́бок |тру́бке |тру́бкам |тру́бку |тру́бки |тру́бкой<br>тру́бкою |тру́бками |тру́бке |тру́бках}} {{-noun-|rus}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[slangetje]], [[pijpje]] #[[hoorn]] van telefoon #{{muziekinstrument|rus}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=rue:{{pn}}}} ncnq76encawivcyha60juctomb7th7s 5571770 5571769 2026-09-11T09:41:09Z Kvdrgeus 10538 5571770 wikitext text/x-wiki {{=rus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ru-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rus}} {{-runoun1-|тру́бка|тру́бки |тру́бки |тру́бок |тру́бке |тру́бкам |тру́бку |тру́бки |тру́бкой<br>тру́бкою |тру́бками |тру́бке |тру́бках}} {{-noun-|rus}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[slangetje]], [[pijpje]] #[[hoorn]] van telefoon [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=rue=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|rue-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rue}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|rue}}--> <!--{{-syll-}} *трубка--> {{-noun-|rue}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|rue}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=rue:{{pn}}}} dyos9wrj7mwcjf3uxzjyr8e9w612wfx 5571771 5571770 2026-09-11T09:41:50Z Kvdrgeus 10538 5571771 wikitext text/x-wiki {{=rue=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|rue-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rue}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|rue}}--> <!--{{-syll-}} *трубка--> {{-noun-|rue}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|rue}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=rue:{{pn}}}} {{=rus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ru-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rus}} {{-runoun1-|тру́бка|тру́бки |тру́бки |тру́бок |тру́бке |тру́бкам |тру́бку |тру́бки |тру́бкой<br>тру́бкою |тру́бками |тру́бке |тру́бках}} {{-noun-|rus}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[slangetje]], [[pijpje]] #[[hoorn]] van telefoon try8l9ny6yecd44rdrvs493vi8m4ft0 0 168781 5571611 4780536 2026-09-10T17:40:48Z Marcel coenders 15906 5571611 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *schijn·sel {{-etym-}} *{{nomact}} van [[schijnen]] {{suff|nld|-sel}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #zacht licht van een lamp of kaars {{bijv-1|Bij het '''{{pn}}''' van een paar kaarsen nuttigden wij een intieme maaltijd.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=Kop in het zand |isbn=9789044628142|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= Dit alles schonk hem een moeilijk uit te leggen innerlijke vrede, ook wanneer hij zich 's ochtends voor de gebarsten spiegel schoor in het '''schijnsel''' van de petroleumlamp of in zijn wolfshuid de veranda op stapte en diep door zijn neus inademde. }} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Het schijnsel van het vuur drong door de kieren tussen de houten planken de hut binnen.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=Hij deed de lampen in de winkel aan; het warme schijnsel van de gloeilampen was het enige licht in de donkere straat.}} <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}} --> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 1xubjfxp9hue0d5vpix23sh0valk801 0 171571 5571590 5120560 2026-09-10T16:21:56Z Marcel coenders 15906 5571590 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *op·ge·schre·ven {{-etym-}} * {{vtdw|opschrijven|0}}, op te vatten als {{samen|nld|op|bw||geschreven|ww}} {{-verb-|0}} {{volt-d|opschrijven}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik geloofde destijds niet dat wat ik in die dagboeken had opgeschreven kon tippen aan de verhalen die ik dacht te kunnen schrijven.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat=Maar word je wel onthouden zoals je echt was? Gijs Het woord 'wandelen' werd in het jaar 1201 voor het eerst opgeschreven door een ijverige monnik, maar het is zeker veel ouder.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} d5xgv0iiq55t0dn6nkkf9t1a67kxol1 0 171696 5571759 5359154 2026-09-11T09:35:23Z Kvdrgeus 10538 5571759 wikitext text/x-wiki {{=crh=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|crh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|crh}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|crh}}--> <!--{{-syll-}} *boru--> {{-noun-|crh}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|crh}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=crh:{{pn}}}} {{=slk=}} {{-noun-|slk}} {{noun-form|bor|ces|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|bor|ces|nv=dat|getal=s|nohead=1}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɔːrʊ/|ces}} {{-syll-}} * bo‧ru {{-noun-|ces}} {{noun-form|bor|ces|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|bor|ces|nv=dat|getal=s|nohead=1}}{{noun-form|bor|ces|nv=loc|getal=s|nohead=1}} {{-note-}} * In de betekenis van [[boor]] / [[borium]] {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɔrʊ/|ces}} {{-syll-}} * bo‧ru {{-noun-|ces}} {{noun-form|bor|ces|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|bor|ces|nv=dat|getal=s|nohead=1}}{{noun-form|bor|ces|nv=loc|getal=s|nohead=1}} {{-note-}} * In de betekenis van [[dennenbos]] {{=tur=}} {{-syll-}} *bo·ru {{-trnoun-|bor|u|u|u}} {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #[[buis]], [[pijp]] jrgdl9dy0gdtew4gp29mntr3fwk4jrp 5571761 5571759 2026-09-11T09:36:25Z Kvdrgeus 10538 5571761 wikitext text/x-wiki {{=crh=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|crh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|crh}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|crh}}--> <!--{{-syll-}} *boru--> {{-noun-|crh}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|crh}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=crh:Boru (çalğı aleti)}} {{=slk=}} {{-noun-|slk}} {{noun-form|bor|ces|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|bor|ces|nv=dat|getal=s|nohead=1}} {{=ces=}} {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɔːrʊ/|ces}} {{-syll-}} * bo‧ru {{-noun-|ces}} {{noun-form|bor|ces|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|bor|ces|nv=dat|getal=s|nohead=1}}{{noun-form|bor|ces|nv=loc|getal=s|nohead=1}} {{-note-}} * In de betekenis van [[boor]] / [[borium]] {{-pron-}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɔrʊ/|ces}} {{-syll-}} * bo‧ru {{-noun-|ces}} {{noun-form|bor|ces|nv=gen|getal=s}}{{noun-form|bor|ces|nv=dat|getal=s|nohead=1}}{{noun-form|bor|ces|nv=loc|getal=s|nohead=1}} {{-note-}} * In de betekenis van [[dennenbos]] {{=tur=}} {{-syll-}} *bo·ru {{-trnoun-|bor|u|u|u}} {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #[[buis]], [[pijp]] e0025n9x1z5qnes4nj2e9adckmox056 0 173232 5571696 4561210 2026-09-10T22:39:59Z Marcel coenders 15906 5571696 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kliˈjɛntə(n)}} {{-syll-}} *cli·en·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|cliënt}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= De cliënten stroomden Henning Sjôstrands advocatenbureau dus binnen. Niet alleen omdat hij de bekendste van alle advocaten was, zij het notoir berucht volgens boze tongen, maar ook omdat hij in de pers door middel van advertenties naar cliënten zocht. }} {{-note-}} *Tot 2015 kende de officiële spelling ''[[cliënten]]'' als meervoud van zowel ''cliënte'' als ''cliënt'', en noemde dus geen specifiek vrouwelijke meervoudsvorm. ''Cliëntes'' is echter een regelmatig afgeleide vorm {{citeer b|web|auteur=W. Haeseryn e.a. |datum=januari 2019 |titel=3.5.3 Meervoud op -s |website=e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst) |url=http://e-ans.ivdnt.org/topics/pid/e-ans030503lingtopic |pagina=punt [3] |taal=nl |bezochtdatum=2021-05-04}}, die zowel in de praktijk als in woordenboeken al voor 2015 was terug te vinden. {{citeer b|web|url=http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1334/ |titel=Klant / cliënt |website=taaladvies.net (Nederlandse Taalunie) |taal=nl |bezochtdatum=2021-05-04}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Een vriend en medewerker van Girard, psychoanalyticus Jean-Michel Oughourlian, adviseerde een shocktactiek aan cliënten die klaagden over gebrek aan aandacht van hun man of vrouw.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 3i3xnvjhgxfwgd2pm4cwrsrpy64wcrn 5571697 5571696 2026-09-10T22:41:18Z Marcel coenders 15906 5571697 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|kliˈjɛntə(n)}} {{-syll-}} *cli·en·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|cliënt}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)|titel=1968, De grote eeuw deel 7|isbn=9789044633535|uitgever=Uitgeverij Prometheus|taal=nl| citaat= De cliënten stroomden Henning Sjôstrands advocatenbureau dus binnen. Niet alleen omdat hij de bekendste van alle advocaten was, zij het notoir berucht volgens boze tongen, maar ook omdat hij in de pers door middel van advertenties naar cliënten zocht. }} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Een vriend en medewerker van Girard, psychoanalyticus Jean-Michel Oughourlian, adviseerde een shocktactiek aan cliënten die klaagden over gebrek aan aandacht van hun man of vrouw.}} {{-note-}} *Tot 2015 kende de officiële spelling ''[[cliënten]]'' als meervoud van zowel ''cliënte'' als ''cliënt'', en noemde dus geen specifiek vrouwelijke meervoudsvorm. ''Cliëntes'' is echter een regelmatig afgeleide vorm {{citeer b|web|auteur=W. Haeseryn e.a. |datum=januari 2019 |titel=3.5.3 Meervoud op -s |website=e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst) |url=http://e-ans.ivdnt.org/topics/pid/e-ans030503lingtopic |pagina=punt [3] |taal=nl |bezochtdatum=2021-05-04}}, die zowel in de praktijk als in woordenboeken al voor 2015 was terug te vinden. {{citeer b|web|url=http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1334/ |titel=Klant / cliënt |website=taaladvies.net (Nederlandse Taalunie) |taal=nl |bezochtdatum=2021-05-04}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 6uq2lksnc964m7attgnrh2bv8a0tmnc 0 175027 5571569 5181313 2026-09-10T14:20:35Z Marcel coenders 15906 5571569 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ver·vloek·te {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|vervloekt|decl|pos}} {{-verb-|0}} #{{ovt-enk|vervloeken}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Al snel vervloekte ik mijn beslissing.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De hele weg terug liep mam, ondersteund door Mae, te jammeren en vervloekte ze God in de oude taal die alleen zij en pap nog kenden.}} #{{volt-d|vervloeken|v=vervloekt|nohead=1}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat=In de volgende doos zitten de vervloekte bestelformulieren.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8iwsksko5dd3t66zonqu1na1dbzt6zt 0 183341 5571679 3688560 2026-09-10T20:55:07Z Marcel coenders 15906 5571679 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *ge·ob·se·deerd {{-etym-}} * {{vtdw|obsederen|gd}} {{-verb-|0}} {{volt-d|obsederen}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Als mimesis het overneemt raken we geobsedeerd met het overtreffen van 'de' ander, wie dat ook maar is, en beoordelen we onszelf in relatie tot die ander.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Ik raakte geobsedeerd door de omgekomen astronauten.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rxj0ybo8egvnzgk2auso403kq30kekp 0 183661 5571636 5377801 2026-09-10T19:03:29Z Marcel coenders 15906 5571636 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *Ca·na·de·se {{-etym-}} *Afgeleid van [[Canadees]] {{suff|nld|-e}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[Canadesen]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{demoniem|nld}} een vrouwelijke inwoner van Canada, of een vrouw afkomstig uit Canada {{-rel-}} {{demoniemen-nld|Canada|Canadees|Canadees|Canadese}} {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|Canadees|decl|pos}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Het maakte Mark niet uit waar we woonden - hij kon overal een goede baan krijgen - dus ik solliciteerde op elke vacature tussen Boston en de Canadese grens in Maine.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=De Canadese kust aan bakboord is geen kust, maar land dat met een moker in willekeurige stukken is gehakt.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} 7lidgv8tladvlj7gz36p7flgpbf8d50 0 192053 5571610 5033366 2026-09-10T17:39:49Z Marcel coenders 15906 5571610 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *dichtst {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|dicht|indecl|sup}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Suzanne Vermeer|titel=All-inclusive|uitgever=A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht|isbn=90-229-9182-2|taal=nl|citaat= De tijd had uitgewezen dat dit het dichtst bij de waarheid kwam.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Bij het grote veld dat het dichtst bij ons kamp was, deelde mam broodjes met worst uit.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titelc=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Zo ben ik gevoelsmatig het dichtst bij hem tijdens deze tocht.}} {{-drv-}} * [[dichtstbijzijnd]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} rndd0268rip3z8hzj2ykvngkx15s5sv 0 192240 5571629 5073620 2026-09-10T18:49:24Z Marcel coenders 15906 5571629 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *in·houdt {{-verb-|0}} {{2ps-bijz|inhouden}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Ik heb soms het idee dat hij zich inhoudt als we praten.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat='Als je schoolkinderen vraagt om een planeet te tekenen, beginnen ze met een rondje ' En dat is optie vier, die inhoudt dat er ruim twintig planeten in het zonnestelsel zijn: de negen van nu, plus de grootste ijsdwergen en planetoïden.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} jjkx5isup8dzqtvck5grcq1g8kvf2nj 0 192397 5571680 5096770 2026-09-10T20:56:39Z Marcel coenders 15906 5571680 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈmɑxtə(n)/|nld}} {{-syll-}} *mach·ten {{-noun-|0}} {{noun-pl|macht}} #vertalinɡ van {{heb}} [[צבאות]] (tsevaot) ''ook: "[[leger]], [[heerscharen]]"'' zoals dat op meerdere plaatsen in de Bijbel wordt gebruikt, gekoppeld aan de naam van God<ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref> {{citeer|boek|jaar=2012|auteur=Frederik Backman|titel=Een man die Ove heet|isbn=9789021409221|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Rune kijkt hem een paar tellen geconcentreerd aan, alsof zijn hersenen een hevig gevecht leveren met vreemde machten in zijn hoofd om bij een herinnering te kunnen komen.}} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Helen Stout|titel=De Nederlandse rechtsstaat|isbn=9789048528622|uitgever=Amsterdam University Press|taal=nl|citaat=Toch is de scheiding van machten wat betreft de rechters niet volledig.}} {{-rel-}} *[2] [[hemelse machten]] *[2] [[Tsevaot]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8sas23qb09tcf68fcoisexqsn0m6gm7 0 192685 5571686 4169225 2026-09-10T21:07:31Z Marcel coenders 15906 5571686 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *rest·je {{-noun-|0}} {{noun-dim|rest}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Van de boer mocht ik resthout en spijkers meenemen, en ik kreeg zelfs een restje dakspanen van hem voor de halve prijs.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=Nell met een blos op haar wangen en haar lippen getuit alsof ze nog bezig is met het laatste restje pepermunt.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} 22bu6i16bozruotr7jgl2b8a5kox8fd 0 214984 5571578 5379353 2026-09-10T14:33:41Z Kvdrgeus 10538 5571578 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dɑuˈdjonsɪndɛks}} {{-syll-}} *Dow-Jones·in·dex {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{eng}} {{Q|Dow Jones|eng}} {{Q|index|eng}}, naar het {{w|nl|Dow Jones & Company|publicerende bedrijf}}, dat is genoemd naar twee van de oprichters, de 19e-eeuwse Amerikaanse financiële verslaggevers {{w|en|Charles Dow|C. Dow}} en {{w|en|Edward Jones (statistician)|E. Jones}}, in de betekenis van ‘index van koersen van Amerikaanse effecten’ voor het eerst aangetroffen in 1989 {{sijs}} {{samen|nld|Dow-Jones|en||index|zn}} {{ebank|dowjonesindex}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{economie|nld}} beursindex van New York, vastgesteld aan de hand van een dertigtal grote ondernemingen {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} cgq3hsva8ju8ljpic632cn15skf683v 5571579 5571578 2026-09-10T14:34:27Z Kvdrgeus 10538 5571579 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|dɑuˈdjonsɪndɛks}} {{-syll-}} *Dow-Jones·in·dex {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{eng}} {{Q|Dow Jones|eng}} {{Q|index|eng}}, naar het {{w|nl|Dow Jones & Company|publicerende bedrijf}}, dat is genoemd naar twee van de oprichters, de 19e-eeuwse Amerikaanse financiële verslaggevers {{w|en|Charles Dow|C. Dow}} en {{w|en|Edward Jones (statistician)|E. Jones}}, in de betekenis van ‘index van koersen van Amerikaanse effecten’ voor het eerst aangetroffen in 1989 {{sijs}} * {{samen|nld|Dow-Jones|en||index|zn}} {{ebank|dowjonesindex}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{economie|nld}} beursindex van New York, vastgesteld aan de hand van een dertigtal grote ondernemingen {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} sbuhiquqysgw0f7ifgroijhmwvsfr8a 0 216295 5571627 5171058 2026-09-10T18:45:42Z Marcel coenders 15906 5571627 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *tuur·de {{-verb-|0}} {{ovt-enk|turen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Verlegen vouwde ik mijn handen en tuurde naar een paardenbloem die zich uit een barst in het beton probeerde op te richten.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Waar was Knops? Hij tuurde in het rond, er was geen menselijk wezen te bekennen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 0oxdeui8u33emxe8lc23l2sdj0nm273 0 222375 5571785 3117773 2026-09-11T09:51:03Z Kvdrgeus 10538 5571785 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=gsw=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gsw-{{pn}}.ogg|{{pn}}|gsw}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|gsw}}--> <!--{{-syll-}} *Trompete--> {{-noun-|gsw}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|gsw}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=gsw:{{pn}}}} {{=deu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|de-{{pn}}.OGG|{{pn}}|deu}} {{-syll-}} *Trom·pe·te {{-noun-|deu}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziekinstrument|deu}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-decl-}} {{-denoun-|die {{pn}}|die {{pn}}n|der {{pn}}|der {{pn}}n|der {{pn}}|den {{pn}}n|die {{pn}}|die {{pn}}n}} {{-hyper-}} *[[Musikinstrument]], [[Aerofon]], [[Blechblasinstrument]] {{-drv-}} *[[Trompeter]] {{-rel-}} *[[Posaune]], [[Saxofon]] {{-info-|W=de:{{pn}}}} noq0sr50hfdm61hloovv14sx9a0h6hn 0 228246 5571792 3208149 2026-09-11T09:58:39Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA 5571792 wikitext text/x-wiki [[file:Bugle-rhside-large-1-.jpg|thumb|150px|Un clairon]] {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/klɛ.ʁɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{muziekinstrument|fra}}: [[klaroen]], een natuurtrompet zonder ventielen {{-hyper-}} * [[instrument de musique]], [[aérophone]], [[instrument à vent de la famille des cuivres]] {{-rel-}} *[[cor de chasse]], [[cor postal]], [[trombone]], [[trompette]] 4yzby358tsnyi85tx6ba89s0h5xcmja 0 277141 5571674 5064371 2026-09-10T20:50:51Z Marcel coenders 15906 5571674 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *hap·te {{-verb-|0}} {{ovt-enk|happen}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Het dagboek viel uit mijn handen en ik hapte naar adem.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Ronald Giphart e.a.|titel=Een familie en een Griekse god|isbn=9789044366471|uitgever=The House of Books|taal=nl|citaat='Ineens schoot de murene naar buiten, opende zijn kaak en hapte naar de krab.}} {{citeer|boek|jaar=2006|auteur=Christiaan Alberdingk Thijm|titel=De familie Wachtman|isbn=9789026352508|uitgever=Ambo/Anthos|taal=nl|citaat= Ik hapte toe, een hand onder mijn mond om te voorkomen dat de kruimels op de vloer zouden vallen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} jrgvw4h8tzq2o4t0vp4fmycbi4kgul0 0 312709 5571586 5371258 2026-09-10T15:20:49Z Kvdrgeus 10538 5571586 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌvɑkaˈtyrə}} {{-syll-}} * va·ca·tu·re {{-etym-}} * Leenwoord uit middeleeuws Latijn {{Q|vacatura|lat}}, in de betekenis van ‘openstaande betrekking’ voor het eerst aangetroffen in 1569. {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #een onvervulde [[arbeidsplaats]] die open staat voor mensen die een baan zoeken {{bijv-1|‘Rusland lokt buitenlanders met valse online [[vacature]]s en stuurt hen vervolgens naar Oekraïne om te vechten’.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2025/08/19/oekraineblog-19-aug-a4903434 www.nrc.nl (10 sep 2026)]</ref>}} {{-hypo-}} *[[hrm-vacature]], [[knelpuntvacature]], [[receptievacature]], [[stagevacature]], [[winkelvacature]], [[zorgvacature]] {{-drv-}} {{rel-top}} {{((}} *[[vacatureaanbod]] *[[vacatureadvertentie]] *[[vacatureanalyse]] *[[vacaturebank]] *[[vacaturefraude]] {{==}} *[[vacaturegraad]] *[[vacaturehouder]] *[[vacaturenummer]] *[[vacatureomschrijving]] *[[vacatureopportuniteit]] {{==}} *[[vacatureoverzicht]] *[[vacatureruimte]] *[[vacaturesite]] *[[vacaturestop]] *[[vacaturetekst]] *[[vacaturewebsite]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|freie Stelle}}, {{trad|de|Stellenausschreibung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|job opening}}, {{trad|en|vacancy}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|poste à pourvoir}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|puesto vacante}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} kkq1ffz0pp1we4nplpqmhuyhpbtd776 0 315748 5571644 5344867 2026-09-10T19:18:00Z Marcel coenders 15906 5571644 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈfrɪzdrɑŋk}} {{-syll-}} * fris·drank {{-etym-}} * In de betekenis van ‘verfrissende, niet-alcoholische drank’ voor het eerst aangetroffen in 1956 {{sijs}} * {{samen|nld|fris|||drank|}} , in 1956 bedacht door Dick Schiferli {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{drinken|nld}} verfrissende drank zonder alcohol, in enge zin een koolzuurhoudende limonade, in ruime zin ook zonder koolzuur {{bijv-1|In de winkel kocht ik een fles '''{{pn}}'''.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Luke Burgis|titel=Waarom we willen wat we willen|isbn=9789401619004|uitgever=Xander|taal=nl|citaat=Behalve om frisdrank kan het ook om een totaal ander soort consumptie gaan: de nieuwste documentaire op Netflix Original, of een podcast waardoor hij zich slimmer voelt dan zijn vrienden.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Govert Schilling|titel=Nieuws uit de kosmos|isbn=9789464043075|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat=In de kantine van de Operations Support Facility schuift constructiemanager Beasley met blikjes frisdrank om de flexibiliteit van het observatorium te demonstreren.}} {{-rel-}} * [[cassis]], [[cola]], [[ijsthee]], [[sinas]], [[sportdrank]] <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=100|V=99}} {{-info-}} {{refs}} 9lg20gltw69tuycprxa5l1sgg42zcxt 0 322494 5571643 4793998 2026-09-10T19:16:48Z Marcel coenders 15906 5571643 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * tus·sen·tijd {{-etym-}} * {{samen|nld|tussen|||tijd|}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #de tijd die tussen twee momenten in zit {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Er is een vreemde aanvaarding en stille erkenning dat de verandering zich heeft voltrokken en dat die rare tussentijd is aangebroken waar we doorheen moeten voor het uiteindelijke afscheid.}} {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Teuntje de Haan|titel=Een muur van water|isbn=9789021409375|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl|citaat=Later mocht Henk onder begeleiding van een andere Duitser naar het toilet, en in die tussentijd haalde de wacht snel een keteltje koffie en gaf Rien en Piet er wat van te drinken.}} <!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn {{-writ-}} {{-homo-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-quot-}} {{-prov-}} {{-expr-}} {{-trans-}} {{trans-top|1.}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}}--> {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} a9iuhj9lmzpass7oyyah8qtdwnhr5uh 0 323955 5571684 5036545 2026-09-10T21:05:16Z Marcel coenders 15906 5571684 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *door·had {{-verb-|0}} {{ovt-enk-bijz|doorhebben}} {{bijv-1|Ze waren slim genoeg om zich te realiseren dat hun vader hen niet '''doorhad''', wist Maria. }} {{citeer|boek|jaar=2015|auteur=Frederik Backman|titel=Britt-Marie was hier|isbn=9789021400679|uitgever=Q|taal=nl|citaat= Ze was niet verdrietig omdat ze Kent dat hoorde zeggen, ze was verdrietig omdat hij niet doorhad dat ze zo dichtbij stond dat ze het kon horen.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Manik Sarkar|titel=Ossenkop|isbn=9789048862696|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat='Kun je nog wat koffie brengen, Petra? Alles erin?' Dit laatste was gericht aan Rensing, die dat niet meteen doorhad en 'Alstublieft' antwoordde, waarop Rozema tegen Petra Ubbink 'Een zwart, een met alles' zei, en Rensing toen meenam naar het kamertje waaruit hij zojuist naar buiten was gekomen.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 98xvqoe7azroh97swgk3ullq6r1n179 0 326133 5571594 5152782 2026-09-10T16:26:47Z Marcel coenders 15906 5571594 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *snik·kend {{-verb-|0}} {{onv-d|snikken}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Mae trof haar daar aan op de grond, snikkend omdat ze de afdruk van Ruthies voetje in het zand had gezien.}} {{citeer|boek|jaar=2021|auteur=Anya Niewierra|titel=De Camino|isbn=9789024582280|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Misschien had ik zijn zelfmoord kunnen voorkomen als ik beter op zijn signalen had gelet? Pas in dat bedompte kantoor in Sarajevo waar Omer bevestigde dat Emil niet Emil was, lavamen de tranen en vertelde ik snikkend dat ik dus niets begrepen had van de man met wie ik twee decennia was getrouwd.}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} cyujng1iv8x3clrwo8e8s6aq8o5oj7n 0 331085 5571738 3160777 2026-09-11T08:53:12Z Jochenknabben 60937 5571738 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *an·gu·lai·re {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|angulair|decl|pos}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.gy.lɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{lat}} {{Q|angularis|lat}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[angulair]], [[hoekig]], met hoeken #in een hoek liggend, [[hoek]]- #[[hoek]]-, betreffende een hoek, behorende tot een hoek {{-drv-}} *[2] {{Q|pierre angulaire|fra}} *[3] {{Q|vitesse angulaire|fra}} {{refs}} cs7f3vrqrpj4m870opkeaaina280n5q 5571778 5571738 2026-09-11T09:45:36Z Jochenknabben 60937 5571778 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *an·gu·lai·re {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|angulair|decl|pos}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.gy.lɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{lat}} {{Q|angularis|lat}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[angulair]], [[hoekig]], met hoeken #in een [[hoek]] [2], liggend, hoek- #betreffende een [[hoek]] [1], behorende tot een hoek, hoek- {{-drv-}} *[2] {{Q|pierre angulaire|fra}} *[3] {{Q|vitesse angulaire|fra}} {{refs}} p3ufoglwqyg25jzho2pb7t3ukuogo1s 5571779 5571778 2026-09-11T09:46:03Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5571779 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *an·gu·lai·re {{-adjc-|0}} {{nl-adjc-form|angulair|decl|pos}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃.gy.lɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Leenwoord van {{lat}} {{Q|angularis|lat}} {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[angulair]], [[hoekig]], met hoeken #in een [[hoek]] [2], liggend, hoek- #betreffende een [[hoek]] [1], behorende tot een hoek, hoek- {{-drv-}} *[2] {{Q|pierre angulaire|fra}} *[3] {{Q|vitesse angulaire|fra}} {{-rel-}} *{{Q|angle|fra}} {{refs}} oabd6copn5xub2ddppjaifez16osjax 0 333753 5571552 5527461 2026-09-10T14:01:05Z Marcel coenders 15906 5571552 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|mark}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|//|nld}}--> {{-syll-}} *Mark {{-nlnoun-|Mark|[[{{pn}}en]]|Markje|Markjes|name=1|gen=-}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam, afgeleid van Marcus {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hij was een bescheiden Britse kostschooljongen met een keurig Engels accent die, eenmaal op het podium, in een echte entertainer veranderde en als een kleine Mark Knopfler een weergaloze gitaarsolo neerzette.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Kerst was voorbij, ik zat in de trein terug naar Boston toen Mark naast me kwam zitten.}} {{citeer|boek|jaar=2010|auteur=Tatiana Rosnay|titel=Kwetsbaar|isbn=9789047201625|uitgever=Artemis & co|taal=nl|citaat=Andrew had tegen me gezegd: 'De dag waarop Mark doodging ben ik helemaal vergeten.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Johan Harstad |titel=Max, Mischa & het Tet-offensief|isbn=9789057598500|uitgever=Podium (uitgeverij)|taal=nl|citaat= Dit is het Mark Taper Forum.}} {{-nlnoun-|Mark|-|-|-|name=1|gen=-}} {{-name-|nld}} {{-l-|fm}} {{VRT-tn-gr}} #{{rivier|nld|land=België|land2=Nederland}} rivier in de provincies Antwerpen en Noord-Brabant {{bijv-1|De '''Mark''' vormt voor een deel de grens tussen België en Nederland.}} #{{rivier|nld|land=België}} zijrivier van de Dender in België {{-trans-}} {{trans-top|2. zijrivier van de Dender}} * {{fra}}: {{trad|fr|Marcq}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=België}} dorp en deelgemeente van de faciliteitengemeente [[Edingen]] in de Belgische provincie [[Henegouwen]] aan de gelijknamige zijrivier van de Dender {{-homo-}} *[[mark]] {{-trans-}} {{trans-top|1. dorp in de provincie Henegouwen}} * {{fra}}: {{trad|fr|Marcq}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=Mark (voornaam)}} (voornaam) {{-info-|W=Mark (Dintel)}} (rivier in Antwerpen en Noord-Brabant) {{-info-|W=Mark (Dender)}} (zijrivier van de Dender) {{-info-|W=Mark (België)}} (dorp in de Belgische provincie Henegouwen) {{refs}} 6kcdmb6wqcyu6p882zm8ne6wxc06s7l 0 339726 5571762 3330293 2026-09-11T09:37:22Z Kvdrgeus 10538 5571762 wikitext text/x-wiki {{=hun=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Hu-kürt.ogg|{{pn}}|hun}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkyrt/|hun}} {{-noun-|hun}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hun}} [[hoorn]] #{{muziekinstrument|hun}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hu:{{pn}}}} 721hc9aeyc6pi6g4v2dra4j16yn4obb 5571765 5571762 2026-09-11T09:39:50Z Kvdrgeus 10538 5571765 wikitext text/x-wiki {{=hun=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Hu-kürt.ogg|{{pn}}|hun}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkyrt/|hun}} {{-noun-|hun}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hun}} [[hoorn]] {{-info-|W=hu:{{pn}}}} f5ml37vfx19l9ni6ab63ybkpgqs8bew 5571767 5571765 2026-09-11T09:40:14Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|kurt|Kurt}} 5571767 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|kurt|Kurt}} {{=hun=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Hu-kürt.ogg|{{pn}}|hun}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈkyrt/|hun}} {{-noun-|hun}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hun}} [[hoorn]] {{-info-|W=hu:{{pn}}}} st2bvvfnxg7wvoukcass9e4t4umyiam 0 339730 5571781 3435645 2026-09-11T09:47:21Z Kvdrgeus 10538 5571781 wikitext text/x-wiki {{=hun=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Hu-trombita.ogg|{{pn}}|hun}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈtrombitɒ/|hun}} {{-syll-}} *trom‧bi‧ta {{-noun-|hun}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hun}} [[trompet]] #{{muziekinstrument|hun}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hu:{{pn}}}} 3g6jqv3zuwdrzguzuvixyam41iqt708 5571782 5571781 2026-09-11T09:47:35Z Kvdrgeus 10538 5571782 wikitext text/x-wiki {{=hun=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Hu-trombita.ogg|{{pn}}|hun}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈtrombitɒ/|hun}} {{-syll-}} *trom‧bi‧ta {{-noun-|hun}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hun}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hu:{{pn}}}} 6qn9kba4wx9e0dc3dshcdz3tysed013 0 420415 5571683 4025223 2026-09-10T21:03:39Z Marcel coenders 15906 5571683 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈtɪntə(n)}} {{-syll-}} *tin·ten {{-etym-}} *[werkwoord]: [[tint]] {{suff|nld|-en}} {{ebank}} *[zelfstandig naamwoord]: [[tint]] met uitgang ''-en'' {{-nlstam-|{{pn}}|[[tintte]]|[[getint]]|k=t|scheid=n}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' #{{ov|nld}} lichtjes van een kleur voorzien {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Wolken in allerlei tinten grijs verzamelden zich op de lijn tussen land en lucht.}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat=En naarmate ze verder zuidwaarts komen veranderen de kleuren, de bruine tinten worden lichter, het palet minder somber, allerlei groentinten, van het donkergroen van de berghellingen tot de smaragdkleur van riviervlakten tot het blauwgroen van de zee.}} #{{ov|nld}} {{figuurlijk|nld}} een ideologische invalshoek bezorgen {{-noun-|0}} {{noun-pl|tint}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=99|V=98}} {{refs}} {{=spa=}} {{-verb-|0}} {{-esverb-form-|tintar}} {{esverb-form|tintar|pers=3|num=p|mood=subj}} {{esverb-form|tintar|pers=3|num=p|mood=imp|sense=both}} pnszr7mkyb24gvilj60ydibdb2zdc0h 0 424208 5571688 5515492 2026-09-10T21:09:52Z Marcel coenders 15906 5571688 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *na·la·ten·schap {{-etym-}} * In de betekenis van ‘erfenisboedel’ voor het eerst aangetroffen in 1683.{{sijs}} * Afleiding van ''[[nalaten]]'' {{suff|nld|-schap}}; leenvertaling uit Duits ''Nachlassenschaft''.{{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}pen]]|[[nalatenschapje]]|[[nalatenschapjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} {{wnt-r|M040637}} #{{juridisch|nld}} het geheel aan [[bezittingen]] en [[schuld]]en dat door de [[erflater]] bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de [[erfgenaam|erfgenamen]] {{bijv-1|Het oordeel van [[historici]] over [[w:Ali Khamenei|Khamenei]]’s [[nalatenschap]] is niet mild. ,,Hij is een van de slechtste heersers uit de Iraanse geschiedenis”, stelt Arash Azizi, een jonge Iraans-Amerikaanse historicus van de universiteit van Yale, op vragen van NRC. ,,Zijn beleid heeft Iran geïsoleerd, [[misère]], [[onveiligheid]] en economische achteruitgang gebracht”.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2026/03/01/geestelijk-leider-die-zijn-land-armoede-repressie-en-oorlog-bracht-vervreemdde-zijn-regime-van-de-iraniers-a4919200 www.nrc.nl (1 mrt 2026)]</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Toen de nalatenschap van mijn moeder was afgehandeld, zegde ik mijn appartement op, verhuisde naar Boston en trok in bij tante June, die in het herenhuis woonde dat van Alice was geweest en nu van haar was.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Ze vindt het vreselijk dat ze zo nukkig klinkt, alsof ze een broer en een zus zijn die over de nalatenschap van hun ouders kibbelen.}} {{-syn-}} *[[erfenis]] {{-trans-}} {{trans-top|1. wat door de erflater bij zijn overlijden overgedragen wordt}} *{{deu}}: {{trad|de|Erbschaft}} {{f}}, {{trad|de|Nachlass}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|estate}} *{{fra}}: {{trad|fr|héritage}} {{m}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|herencia}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info dp-|W=Nalatenschap}} {{refs}} pvmlb1cx1x2xkokzey63xf3jjssnypr 2 465597 5571583 5571425 2026-09-10T14:48:08Z Kvdrgeus 10538 5571583 wikitext text/x-wiki [[driebanden]]<br> [[Driehoek]]<br> [[driehonderdeerste]]<br> [[driehonderdtweede]]<br> [[driehoofdig]]<br> [[driekants]]<br> [[driepersoons]]<br> [[driepotig]]<br> [[driepunter]]<br> [[driester]]<br> [[driewaardig]]<br> [[drieweeks]]<br> [[drieënhalve]]<br> [[dripsysteem]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] o3kpnnb5a2nizrc85yadmqto9zk99xj 5571588 5571583 2026-09-10T15:34:51Z Kvdrgeus 10538 5571588 wikitext text/x-wiki [[dubbelgangster]]<br> [[dubbelklap]]<br> [[dubbelkoe]]<br> [[duimendraaier]]<br> [[duimzuiger]]<br> [[Duizend-en-een-nacht]]<br> [[duizenddingendoek]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] hopiysg6vb08lnpq8auwpset5zwd7d8 5571667 5571588 2026-09-10T20:43:35Z Kvdrgeus 10538 5571667 wikitext text/x-wiki [[dubbelgangster]]<br> [[dubbelklap]]<br> [[dubbelkoe]]<br> [[duimendraaier]]<br> [[duimzuiger]]<br> [[Duizend-en-een-nacht]]<br> [[duizenddingendoek]]<br> [[duolegaat]]<br> [[duorijder]]<br> [[duoscootmobiel]]<br> [[duoticket]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] pmjn4whvce3v5k8ht4rxsrxtwuwdts8 5571672 5571667 2026-09-10T20:49:31Z Kvdrgeus 10538 5571672 wikitext text/x-wiki [[duolegaat]]<br> [[duorijder]]<br> [[duoscootmobiel]]<br> [[duoticket]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] s8cg0hclht0m5zvxjgp13vzrlogxhaj 5571740 5571672 2026-09-11T09:04:44Z Kvdrgeus 10538 5571740 wikitext text/x-wiki [[eendenhok]]<br> [[eendenverblijf]]<br> [[eenendertigjarige]]<br> [[Eenhoorn]]<br> [[eenieders]]<br> [[eenpersoons]]<br> [[eenpitter]]<br> [[eensdaags]]<br> [[eensklaps]]<br> [[eerbiedwaardig]]<br> [[eergisteren]]<br> [[eerwijl]]<br> [[egelverblijf]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] 52sehumivgj1vq6rr005w13i5t97ar3 5571744 5571740 2026-09-11T09:08:58Z Kvdrgeus 10538 5571744 wikitext text/x-wiki [[egodocument]]<br> [[egotrippen]]<br> [[Egyptischtalig]]<br> [[eieretende]]<br> [[eierkool]]<br> [[eiervormig]]<br> [[eigengerechtig]]<br> [[eiloof]]<br> [[Elbezandsteengebergte]]<br> [[eldorado]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] 37zmbg79vvxc7dyed9gu7mqjdeeweno 5571798 5571744 2026-09-11T10:12:23Z Kvdrgeus 10538 5571798 wikitext text/x-wiki [[Elfstedencomité]]<br> [[elkanders]]<br> [[Emiliaans-Romagnools]]<br> [[Emiliaanstalig]]<br> [[enakskind]]<br> [[energydrank]]<br> [[enghartige]]<br> [[enigermate]]<br> [[enkeldaks]]<br> [[Ennedimassief]]<br> [[eolusharp]]<br> [[epenthesis]]<br> [[Epogen]]<br> [[eredivisionist]]<br> [[erehaag]]<br> [[erflating]]<br> [[Ertsgebergte]]<br> ---- [[acryl]], [[badstof]], [[balsa]] en [[80-plus]]<br> https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Kvdrgeus/wikip55 ---- [[her-]], [[-iseren]], [[pigment]] ---- [[juanfernandezstormvogel]] <br> ---- list^wrdvrg5<br> [[tring]]<br> [[triomflied]]<br> [[tripartiet]]<br> [[trocart]]<br> [[troosting]]<br> [[tropenbos]]<br> [[trousse]]<br> [[trunt]]<br> [[trunte]]<br> [[tuigleer]]<br> [[tuinierder]]<br> [[tuitelen]]<br> [[tuniekpak]]<br> [[tussenmaat]]<br> [[tussenregering]]<br> [[twaron]]<br> [[tweefasig]]<br> [[twink]]<br> [[uitblutsen]]<br> [[uitbroedsel]]<br> [[uitfilteren]]<br> [[uitgalmen]]<br> [[uithuiszetting]]<br> [[uitkippen]]<br> [[uitlener]]<br> [[uitlikken]]<br> [[uitpeilen]]<br> [[uitpersing]]<br> [[uitwieden]]<br> [[ukkel]]<br> [[umer]]<br> [[umlautsteken]]<br> [[unilocatie]]<br> [[unitbouw]]<br> [[urgentielijst]]<br> [[vaargeld]]<br> [[vakgeleerde]]<br> [[vakstudie]]<br> [[valutareserve]]<br> [[vallicht]]<br> [[varent]]<br> [[vastelander]]<br> [[vastwerken]]<br> [[veenboer]]<br> [[veendijk]]<br> [[veendorp]]<br> [[veenlaag]]<br> [[veenplas]]<br> [[veenpolder]]<br> [[veenweide]]<br> [[veldhockey]]<br> [[venkelknol]]<br> [[vensterrichel]]<br> [[venstertijd]]<br> [[verbandleer]]<br> [[verbinder]]<br> [[verblijfsruimte]]<br> [[verblijfstitel]]<br> [[verbloeming]]<br> [[verdorsten]]<br> [[veresteren]]<br> [[verfpoeder]]<br> [[verhagen]]<br> [[verkeersrecht]]<br> [[verkoopnet]]<br> [[vermogensfonds]]<br> [[vernoeming]]<br> [[versbakken]]<br> [[versobering]]<br> [[verspoedigen]]<br> [[versteller]]<br> [[verstening]]<br> [[verstotene]]<br> [[vertragingstijd]]<br> [[vervorderen]]<br> [[verzaaien]]<br> [[verzekeringsgroep]]<br> [[vesperaal]]<br> [[vetsmelter]]<br> [[vierledig]]<br> [[vineus]]<br> [[violone]]<br> [[viskweek]]<br> [[vleesbrood]]<br> [[vleeskant]]<br> [[vliegendoder]]<br> [[vliegkunst]]<br> [[vliegopening]]<br> [[vliegplan]]<br> [[vloersteen]]<br> [[vlooienspel]]<br> [[vlothout]]<br> [[vluchtkapitaal]]<br> [[vm.]]<br> [[vo]]<br> [[voedselplant]]<br> [[voerbiet]]<br> [[voetbalbroek]]<br> [[vogelkenner]]<br> [[vogelstand]]<br> [[volgster]]<br> [[volleybalclub]]<br> [[voordrachtskunstenaar]]<br> [[voorrede]]<br> [[voorspeler]]<br> [[voorstraat]]<br> [[voortrein]]<br> [[voortwerken]]<br> [[vorderingsrecht]]<br> [[vredehandel]]<br> [[vredesmars]]<br> [[vredesplan]]<br> [[vriesdood]]<br> [[vrijkorps]]<br> [[vrijspelen]]<br> [[vrijstad]]<br> [[vroedmeester]]<br> [[vrouwenhuis]]<br> [[vrouwenraad]]<br> [[vso]]<br> [[vuurkruis]]<br> [[waak-slaapritme]]<br> [[waarzo]]<br> [[wachtdag]]<br> [[wadem]]<br> [[wagenboom]]<br> [[wagenveer]]<br> [[wagenvracht]]<br> [[warenmerk]]<br> [[warez]]<br> [[warmbloed]]<br> [[warmtestroom]]<br> [[wasbeits]]<br> [[watcher]]<br> [[waterberg]]<br> [[waterbuis]]<br> [[waterbus]]<br> [[waterveld]]<br> [[weekkalender]]<br> [[weermaker]]<br> [[wegbelasten]]<br> [[wegenvignet]]<br> [[wegroven]]<br> [[wegtrein]]<br> [[werdegang]]<br> [[wereldomroep]]<br> [[wereldziel]]<br> [[westeinde]]<br> [[wijnappel]]<br> [[wijnetiket]]<br> [[wijnpeer]]<br> [[wijzigingswet]]<br> [[wildeling]]<br> [[wilgenteen]]<br> [[winst-en-verliesrekening]]<br> [[wma]]<br> [[wonderbes]]<br> [[wormvirus]]<br> [[wortelhaar]]<br> [[wtv]]<br> [[zangtoon]]<br> [[zbo]]<br> [[zeekoning]]<br> [[zeespin]]<br> [[zevenurig]]<br> [[zonetijd]]<br> [[zonnekracht]]<br> [[zonnezeil]]<br> [[zorgkind]]<br> [[zorgvader]]<br> [[zorgwijk]]<br> [[zotel]]<br> [[zuivelproducent]]<br> [[zwart werk]]<br> ---- [[Sinto]] [[Sinti]]<br> [[slaapstede]] [[slaapsteden]]<br> [[social medium]] [[social media]]<br> [[sociaal medium]] [[sociale media]]<br> [[sportklasse]] [[sportklassen]]<br> [[spreekwijs]] [[spreekwijzen]]<br> [[staatsinkomst]] [[staatsinkomsten]]<br> [[staatsuitgave]] [[staatsuitgaven]]<br> [[steengroef]] [[steengroeven]]<br> [[sterallure]] [[sterallures]]<br> [[stormtroep]] [[stormtroepen]]<br> [[subsidieaanvrage]] [[subsidieaanvragen]]<br> [[synopticus]] [[synoptici]]<br> [[taalvorm]] [[taalvormen]]<br> [[taanketel]] [[taanketels]]<br> [[tabkaart]] [[tabkaarten]]<br> [[tafelmanier]] [[tafelmanieren]]<br> [[tandbaars]] [[tandbaarzen]]<br> [[tarwezemel]] [[tarwezemelen]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijden]]<br> [[tegenzijde]] [[tegenzijdes]]<br> [[tenniskampioen]] [[tenniskampioenen]]<br> [[terugname]] [[terugnamen]]<br> [[threepointer]] [[threepointers]]<br> [[tienerjaar]] [[tienerjaren]]<br> [[toebereidsel]] [[toebereidselen]]<br> [[toetredingscriterium]] [[toetredingscriteria]]<br> [[toiletspul]] [[toiletspullen]]<br> [[topklas]] [[topklassen]]<br> [[topmens]] [[topmensen]]<br> [[trainingsfaciliteit]] [[trainingsfaciliteiten]]<br> [[tropenjaar]] [[tropenjaren]]<br> [[trouwplan]] [[trouwplannen]]<br> [[tweedekwartaalcijfer]] [[tweedekwartaalcijfers]]<br> [[uitname]] [[uitnamen]]<br> [[vastgoedprijs]] [[vastgoedprijzen]]<br> [[vederwolk]] [[vederwolken]]<br> [[veiligheidstroep]] [[veiligheidstroepen]]<br> [[vensterenvelop]] [[vensterenveloppen]]<br> [[venusschelp]] [[venusschelpen]]<br> [[verdragsmiddel]] [[verdragsmiddelen]]<br> [[verfwaar]] [[verfwaren]]<br> [[verkiezingsleuze]] [[verkiezingsleuzen]]<br> [[vierdeur]] [[vierdeurs]]<br> [[visserijrecht]] [[visserijrechten]]<br> [[vleeswonde]] [[vleeswonden]]<br> [[vlegeljaar]] [[vlegeljaren]]<br> [[vloszijde]] [[vloszijdes]]<br> [[vuurdode]] [[vuurdoden]]<br> [[wagenren]] [[wagenrennen]]<br> [[waldens]] [[waldenzen]]<br> [[waszijde]] [[waszijdes]]<br> [[waterpissebed]] [[waterpissebedden]]<br> [[waterschoot]] [[waterschoten]]<br> [[weersvooruitzicht]] [[weersvooruitzichten]]<br> [[wegenwerk]] [[wegenwerken]]<br> [[wegwerkzaamheid]] [[wegwerkzaamheden]]<br> [[wereldspel]] [[wereldspelen]]<br> [[werkgeverslast]] [[werkgeverslasten]]<br> [[werkhand]] [[werkhanden]]<br> [[werkkleed]] [[werkkleren]]<br> [[werkmiddel]] [[werkmiddelen]]<br> [[werkomstandigheid]] [[werkomstandigheden]]<br> [[windhondenren]] [[windhondenrennen]]<br> [[winterteen]] [[wintertenen]]<br> [[wittebroodsweek]] [[wittebroodsweken]]<br> [[woonlast]] [[woonlasten]]<br> [[X-been]] [[X-benen]]<br> [[x-straal]] [[x-stralen]]<br> [[zaakpapier]] [[zaakpapieren]]<br> [[zandgroef]] [[zandgroeven]]<br> [[zeebeen]] [[zeebenen]]<br> [[zeedraak]] [[zeedraken]]<br> [[zeeoor]] [[zeeoren]]<br> [[zeespin]] [[zeespinnen]]<br> [[zeestrijdkracht]] [[zeestrijdkrachten]]<br> [[zeilvis]] [[zeilvissen]]<br> [[zevenmijlslaars]] [[zevenmijlslaarzen]]<br> [[ziekte-uur]] [[ziekte-uren]]<br> [[zilvermunt]] [[zilvermunten]]<br> [[zoetwaterpoliep]] [[zoetwaterpoliepen]]<br> [[zonne-uur]] [[zonne-uren]]<br> [[zonneweide]] [[zonneweides]]<br> [[zorguitgave]] [[zorguitgaven]]<br> [[zwartgeldpraktijk]] [[zwartgeldpraktijken]]<br> [[zweetvoet]] [[zweetvoeten]]<br> ---- [[anderhalvemeter-]], [[filter]], [[rooster]] ---- https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Bijdragen/Kvdrgeus ---- [[zootje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki><br> ---- [[achterbuurtje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[achterbuurtjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[amarant]] -hypo- (100-105) <nowiki>*1. geslacht ''Amaranthus</nowiki> (-drv-)<br> [[appel]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[B]] -drv- (110) <nowiki>* [[BA]]</nowiki> (trad)<br> [[bis-klein]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[Bis-majeur]] -ant- (80) <nowiki>*[[bis-mineur]], [[bis-kl</nowiki> (-drv-)<br> [[bis-mineur]] -ant- (80) <nowiki>*[[Bis-groot]], [[Bis-maj</nowiki> (-drv-)<br> [[boertje]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boertjes]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-syll-)<br> [[boot]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[chips]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[de mens is de mens een wolf]] -syn- (70) <nowiki>*[[homo homini lupus]]</nowiki> (-prov-)<br> [[de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend]] -syn- (70) <nowiki>*[[de pap wordt niet zo h</nowiki> (-phrase-)<br> [[dolfijn]] sound (30) <nowiki>** {{WikiW|IPA}}: {{IPA-n</nowiki> (pron-reg)<br> [[doordenken]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorgaan]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzaagt]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzag]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzagen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzie]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorzien]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[doorziet]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[evenaar]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[Fiat]] -preval- (210) <nowiki>{{niet-GB}}</nowiki> (-info-)<br> [[gans]] -ant- (80) <nowiki>*[[ongans]] ??</nowiki> (-drv-)<br> [[gelig]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[gerend]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[godsakker]] -pron- (10) <nowiki>*{{sound}}: {{audio|nl-{{</nowiki> (-etym-)<br> [[Golf van Riga]] -syll- (40) <nowiki>*Golf van Ri·ga</nowiki> (-etym-)<br> [[grotetertstoonaard]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[grotetertstoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonschaal]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[majeurtoonsoort]] -ant- (80) <nowiki>*[[mineurtoonaard]], [[mi</nowiki> (-hyper-)<br> [[Nijverdal]] -syll- (40) <nowiki>*Nij·ver·dal</nowiki> (-etym-)<br> [[omwinden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[omwonden]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[overspannen]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[pion]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[recht]] -trans- (180-190) <nowiki>{{checktrans}}</nowiki> (trad)<br> [[rennen]] -hypo- (100-105) <nowiki>{{rel-top}}</nowiki> (-drv-)<br> [[terug]] -trans- (180-190) <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> (-post-)<br> [[Twents]] -preval- (210) <nowiki>{{wel-GB}}</nowiki> (wel-GB)<br> [[vrolijk]] -desc- (179-191) <nowiki>* {{eng}}: {{Q|frolic|eng</nowiki> (trad)<br> [[walsen]] -syn- (70) <nowiki>*[2] [[kalanderen]]</nowiki> (-hyper-)<br> [[wijd]] -ant- (80) <nowiki>*[1] [[nauw]]</nowiki> (-expr-)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[y]] sound (30) <nowiki>**{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl</nowiki> (pron-reg)<br> [[zestiger]] -syn- (70) <nowiki>* [[zestigplusser]]</nowiki> (trad)<br> ---- ---- * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Voornaamwoordelijk_bijwoord_in_het_Nederlands bekijk de categorie] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek --------------------------------------------------------------- <table> <tr><td>[[sierra-nevadamierpitta]] </td><td>sier·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra-·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> <tr><td>[[sierranevadamierpitta]] </td><td>sier·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td><td> </td><td>si·er·ra·ne·va·da·mier·pit·ta</td></tr> </table> ---------------------------- <table> </table> ------------------------------------------------------- * https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Gewenste_lemma%27s * https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Dierkunde_in_het_Nederlands -------------------------------------------- [[vliegen]] ------------------------------------------ [[gremt]] (nor) [[per]] (ind) [[drolemoji]] [[quarantinderen]] -------------------------------------------- [[oproller]] veelpotigen<br> --------------------------------------------------------------------------------- [[amadine]] ([[w:Indische papegaaiamadine|Indische papegaaiamadine]])<br> [[monias]] ([[w:Bensch' monias|Bensch' monias]])<br> [[pauwies]] ([[w:kleine mesbekpauwies|kleine mesbekpauwies]])<br> ------------------------------------------ * [[WikiWoordenboek:Gevraagd_materiaal]] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Versterkend_voorvoegsel_in_het_Nederlands <table> </table> ---------------------------------------------------------------------------- [[virus]] ------------------------------------------------------------------- https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Geoniem_in_het_Nederlands ------------------------------------------------------------------------- [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Taxonomie Taxonomie] ------------------------------------------------- {{-hypo-cat-|Vissen|n=3}} ------------------------------------------------- [[lidmaat]] meer-znw ledematen 1 ledematen<br> [[Afbeelding:Tulipa gesneriana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa gesneriana'']] [[Afbeelding:Tulipa kaufmanniana.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa kaufmanniana'']] [[Afbeelding:Tulipa suaveolens.jpg|right|thumb|220px|''Tulipa suaveolens'']] https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Pagina%27s_waar_iets_mee_is <br> * [https://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Cadfaell/Ontbrekende_woorden-nl Cadfaell] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:GrootDictee/2016 dictee] * [https://phabricator.wikimedia.org/T212843 Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites] * [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes Languages/Wikidata lexemes] * [https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Leidraad-2005 WikiWoordenboek:Leidraad-2005] 0n6d7qkui37hfeolm77gzicn6ykabqd 0 484856 5571595 5496746 2026-09-10T16:27:40Z Marcel coenders 15906 5571595 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Teding van Berkhout, W.H..jpg|thumb|1. Een '''silhouet''' van {{w|nl|Willem Hendrik Teding van Berkhout|W.H. Teding van Berkhout}} uit 1796.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌsiluˈwɛt}} {{-syll-}} *sil·hou·et {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, van {{fra}} {{Q|silhouette|fra|zn}}, genoemd naar de 18e eeuwse Franse minister van Financiën {{w|nl|Étienne de Silhouette|E. de Silhouette}}; in de betekenis van ‘schaduwbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1824 {{wnt-r|M063611}} {{ebank}} {{sijs}}<br/>Volgens sommigen was het maken van portretten in silhouet een belangrijk tijdverdrijf voor De Silhouette, anderen leggen een verband met de drastische besparingen die hij wilde doorvoeren en het gegeven dat een portret "à la silhouette" relatief goedkoop was. {{-nlnoun-|{{pn}}|[[silhouetten]]|[[silhouetje]]|[[silhouetjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht {{bijv-1| Een veelvoorkomende omstandigheid waarbij men '''silhouetten''' ziet is rond zonsondergang, bij het kijken in de richting waarin de lucht nog licht is.}} {{bijv-1| Albert kijkt omhoog. Daar, op de rand van het gat recht boven hem, rijst trots het lange '''silhouet''' van luitenant Pradelle op als de engel des doods. <ref>{{Aut|Lemaitre, Pierre}} "''Tot ziens daarboven''" 2014 {{ISBN|9789401601931}} pagina 21</ref>}} {{citeer|boek|jaar=2024|auteur=Samantha Harvey|titel=In Orbit|isbn=9789403135625|uitgever=De Bezige Bij|taal=nl|citaat= Zijn land, een foto van hem op zijn veld, met een vurige zonsondergang die hem tot een silhouet reduceerde, een afwezigheid.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ze was altijd een silhouet met ogen zonder kleur, lippen die niet roze waren en zonder de kraaienpootjes die de jaren hadden achtergelaten.}} {{-rel-}} *[[schaduwbeeld]], [[schim]] {{-trans-}} {{trans-top|1. afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is}} *{{deu}}: {{trad|de|Silhouette}} {{f}}, {{trad|de|Schattenriss}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|silhouette}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|silhouette}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|silueta}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 23lhmcvvz4tmw3iqas30ohstcgoh1ub 0 495928 5571914 4910375 2026-09-11T11:50:30Z Kvdrgeus 10538 5571914 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-miskenning.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *mis·ken·ning {{-etym-}} *{{nomact}} van [[miskennen]] {{suff|nld|-ing}}{{wnt-r|M039569}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #het miskennen {{bijv-1|[[w:Vladimir Poetin|Poetin]] heeft zijn eigen [[messianistisch]]e rol, plus de vermeende [[miskenning]] én de [[expansiedrang]] van de Russische staat tot [[raison d’être]] verheven.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2026/09/10/hoe-giftig-nationalisme-poetins-wereldbeeld-vertroebelt-a4935213 www.nrc.nl (10 sep 2026)]</ref>}} {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{deu}}: {{trad|de|Fehleinschätzung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|misunderstanding}} *{{fra}}: {{trad|fr|méconnaissance}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|desconocimiento}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|undervärdering}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} pd5s7hztuxi5r9h7r0jkveks1twjjuj 0 503430 5571547 3105450 2026-09-10T13:50:26Z Marcel coenders 15906 5571547 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Aman·da {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Amanda Peters: Dank aan mijn familie en vrienden, die me zo enorm hebben gesteund en er nooit aan hebben getwijfeld dat ik dit project tot een goed einde zou brengen.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Amanda Peters woont in Annapolis Valley, Nova Scotia.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Over de auteur '''AMANDA''' PETERS studeerde Fine Arts aan het Institute of American Indian Arts in New Mexico.}} {{-info-}} {{refs}} p27gxn5136859t06f5muq2n7dj698hw 0 503739 5571630 3111566 2026-09-10T18:50:25Z Marcel coenders 15906 5571630 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Ju·lia {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Het meer was vanuit onze hut niet te zien, maar wel vanaf de rand van het kamp, waar de oude Gerald en Julia hun tent opzetten.}} {{citeer|boek|jaar=2022|auteur=Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx|titel=Het huis aan de Herengracht|isbn=9789024586332|uitgever=Luitingh-Sijthoff|taal=nl|citaat=Het verschil tussen Thea en Julia is natuurlijk dat Thea's Romeo inmiddels heeft gefaald als held.}} {{-info-}} {{refs}} 3hro5368vo74ul9xuuj4oaf4ppqjj9g 0 503782 5571558 3107736 2026-09-10T14:10:53Z Marcel coenders 15906 5571558 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Co·ra {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}'s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Op een gegeven moment kwam Cora er werken, van zeven tot twee.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= De ogen die trots hadden uitgestraald toen ik me in de esdoorn had verstopt, de ogen die hadden gezegd dat het niet mijn schuld was dat Ruthie was verdwenen en Charlie was doodgegaan, de ogen die hadden gestraald van trots toen ik met Cora trouwde.}} {{refs}} k6of6ksuswo9j9dvuwkt7zpi9lc3gje 0 504213 5571766 4241372 2026-09-11T09:39:59Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|kurt|kürt}} 5571766 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|kurt|kürt}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Kurt {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ondertussen had zich een Amerikaanse vrouw van 22 jaar bij ons gevoegd, So it Goes. Deze trailnaam had ze gekregen vanwege haar fascinatie voor het boek ‘Slaughterhouse five’ van Kurt Vonnegut, waarin vaak de bijzin ‘so it goes’ terugkomt.}} {{refs}} g1tbkxzog5twd8efwhdhg5qyock0lrd 0 526772 5571546 5571427 2026-09-10T13:44:10Z MarcoSwart 9001 sic! in citaten 5571546 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɑfsɛtɪŋ}} {{-syll-}} *af·zet·ting {{-etym-}} *{{nomact}} van [[afzetten#Nederlands|afzetten]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[afzettingen]]|[[afzettinkje]]|[[afzettinkjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #iets waarmee je mensen kunt tegenhouden, zoals een hek of een link {{bijv-1| De politie had rond de plaats van de misdaad een '''{{pn}}''' geplaatst.}} {{citeer|artikel|datum=2/6/2020|auteur=Onno Beukers |titel=Welke keuzes had Halsema? 'Er leek niks voorbereid'|url=https://nos.nl/artikel/2335952-welke-keuzes-had-halsema-er-leek-niks-voorbereid.html|uitgever=NOS|taal=nl|citaat=Op dit moment zorgt Wijnveld met zijn collega's voor het uitrollen van de anderhalvemetereconomie in negen steden in ons land: "Halsema zei bij Op1 dat ze zondag toch onrustig werd, normaal ga je bij twijfel voor de zekerheid toch voorbereidingen inzetten, zorg je dat '''afzettingen''' klaar staan {{sic!|klaarstaan}}, of led-schermen om mensen er op {{sic!|erop}} te wijzen dat het vol is. Dat is niet gebeurd. Dan kun je ook niet meer ingrijpen, zonder dat het ongezellig wordt."}} #{{medisch|nld}} amputatie van een lichaamsdeel #plek (in de bodem of een vloeistof) waarin bepaalde stoffen zijn terechtgekomen door [[neerslaan]] of [[bezinken]] {{-syn-}} *[1]: [[afsluiting]] {{-trans-}} {{trans-top|1. iets waarmee je mensen kunt tegenhouden, zoals een hek of een link}} *{{deu}}: {{trad|de|Absperrung}} {{f}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. amputatie van een lichaamsdeel}} *{{deu}}: {{trad|de|Abtrennung}} {{f}}, {{trad|de|Amputation}} {{f}} {{trans-mid}} *{{isl}}: {{trad|is|brottnám}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3.}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|yacimiento}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 01rvhs7ksoaqhh9benns3img0lsst0m 0 586360 5571729 4973462 2026-09-11T08:31:44Z Jochenknabben 60937 + Franse vertaling 5571729 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pe·ni·cil·li·ne {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘antibioticum’ voor het eerst aangetroffen in 1947 {{sijs}} *{{suff|nld|-ine}}(5){{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]<br>[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|A012641}} #{{medisch|nld}} {{scheikunde|nld}} een in 1928 door de Britse arts-bacterioloog [[w:Alexander Fleming|Alexander Fleming]] ontdekte antibacteriële stof die het eerste algemeen bruikbare [[antibioticum]] opleverde. Het is een [[bètalactamantibioticum]] (β-lactam) geproduceerd door de [[penseelschimmel]] {{species|Penicillium chrysogenum}} {{-drv-}} *[[penicillinase]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|penicillin}} *{{fra}}: {{trad|fr|pénicilline}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|penicilina}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} rlq8ubi1klx41nfv1dnieim88j2d6ys 5571731 5571729 2026-09-11T08:32:32Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|pénicilline}} 5571731 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|pénicilline}} {{=nld=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *pe·ni·cil·li·ne {{-etym-}} * Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘antibioticum’ voor het eerst aangetroffen in 1947 {{sijs}} *{{suff|nld|-ine}}(5){{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]<br>[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|A012641}} #{{medisch|nld}} {{scheikunde|nld}} een in 1928 door de Britse arts-bacterioloog [[w:Alexander Fleming|Alexander Fleming]] ontdekte antibacteriële stof die het eerste algemeen bruikbare [[antibioticum]] opleverde. Het is een [[bètalactamantibioticum]] (β-lactam) geproduceerd door de [[penseelschimmel]] {{species|Penicillium chrysogenum}} {{-drv-}} *[[penicillinase]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|penicillin}} *{{fra}}: {{trad|fr|pénicilline}} {{f}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|penicilina}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} iw5sq6kxmprrihqpo7i129xhb4jkfbl 0 601020 5571556 3660658 2026-09-10T14:07:26Z Marcel coenders 15906 5571556 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Bos·ton {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=Verenigde Staten}} stad in [[ Massachusetts]] {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Charlie werkte inmiddels fulltime als huisschilder, en Ben, die drie jaar geleden met de bessenpluk was gestopt, naar Boston was gelift en er was gebleven, zei altijd dat de tijd die hij met zijn vader in de bossen had doorgebracht tot zijn gelukkigste herinneringen behoorde.}} {{citeer|boek|jaar=2025|auteur=Jason Roberts|titel=Al wat leeft|isbn=9789048848348|uitgever=Hollands Diep|taal=nl|citaat= Het kostte twee weken om het karkas, dat toen al flink aan het rotten was, in Boston af te leveren.}} {{citeer|boek|jaar=2017|auteur=Johan Harstad |titel=Max, Mischa & het Tet-offensief|isbn=9789057598500|uitgever=Podium (uitgeverij)|taal=nl|citaat= Ik checkte uit toen we New York verlieten met de productie en naar Boston gingen.}} {{-info-}} {{refs}} f7wh2dfuukhpf6wbzh2nuc3aqin4qi4 0 607555 5571739 3841811 2026-09-11T09:00:24Z Kvdrgeus 10538 5571739 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|duo}} {{=nld=}} {{huidigbestand|nld|pre=voor}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈdywo/|nld}} {{-syll-}} *duo- ''(zie spellingregels [[WikiWoordenboek:Leidraad-2005#18._Woorden_afbreken|18]] en [[WikiWoordenboek:Leidraad-2005#bijzonder geval 7.B|7.B]])'' {{-etym-}} * van {{lat}} {{Q|duo|lat}} ''"[[twee]]"'' {{-pref-|nld}} '''{{pn}}''' #uit twee onderdelen of eenheden bestaand {{-rel-}} *[[mono-]] *[[multi-]] {{-note-}} *Dit voorvoegsel moet niet worden verward met [[duo]] "twee personen" als eerste deel van een samenstelling en met ''duo-'' beginnende woorden die in hun geheel aan een andere taal zijn ontleend. {{-drv-}} {{rel-top|nog ontbrekende afleidingen met dit voorvoegsel}} {{((}} *[[duo-opdracht]] *[[duo-wc]] *[[duoaankondiging]] *[[duobaan]] *[[duobak]] *[[duobed]] *[[duobus]] *[[duocel]] *[[duocent]] *[[duocollega]] *[[duodecimaal]] *[[duodecime]] *[[duodouchen]] {{==}} *[[duokleur]] *[[duoleerkracht]] *[[duoleider]] *[[duolezen]] *[[duolijsttrekkerschap]] *[[duolook]] *[[duomaat]] *[[duominister]] *[[duomoeder]] *[[duopak]] *[[duopartner]] *[[duopasta]] *[[duopraktijk]] *[[duopresentatie]] {{==}} *[[duoraadslid]] *[[duorijdster]] *[[duoscan]] *[[duoschaats]] *[[duosprong]] *[[duotoilet]] *[[duotone]] *[[duotoon]] *[[duovoorzitter]] *[[duovoorzitterschap]] *[[duowerk]] *[[duozadel]] *[[duozitster]] *[[duozitter]] {{))}} {{rel-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} jza5822ud2syd52ma482d00fg5gbcnt 0 613365 5571670 5344099 2026-09-10T20:46:37Z Kvdrgeus 10538 5571670 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdʏbəlˌɣɑŋstər}} {{-syll-}} *dub·bel·gang·ster {{-etym-}} *Samenstellende afleiding van [[dubbel]] en [[gang]] {{suff|nld|-ster}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[dubbelgangsters]]|[[dubbelgangstertje]]|[[dubbelgangstertjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{f-form|dubbelganger}} {{-preval-}} {{wel-GB}} hyk03w9sje6hm93549atinvq7nbwprm 0 617508 5571799 5378498 2026-09-11T10:13:10Z Kvdrgeus 10538 5571799 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/emiliˌjansromɑɲˈjols/|nld}} {{-syll-}} *Emi·li·aans-·Ro·mag·nools {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|emiliano-romagnolo|ita}}; op te vatten als {{samenkoppeling}} van [[Emiliaans]] en [[Romagnools]] {{-nlnoun-|name=1|gen=-|{{pn}}|-|-|-|}} {{-name-|nld}} {{-l-|n}} #{{singt|b}} {{taal|nld}} {{verouderd|nld}} verzamelnaam voor [[Emiliaans]] en [[Romagnools]] {{-note-}} *Tot 2009 werd Emiliaans-Romagnools in {{WikiW|ISO 639}} als één taal met de code '''eml''' beschreven; vanaf 16 januari 2009 worden Emiliaans ('''egl''') en Romagnools ('''rmg''') als afzonderlijke talen behandeld<ref>[http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=eml ''Documentation for ISO 639 identifier: eml'' (16 januari 2009) op website: http://www-01.sil.org]</ref>. Er bestaat wel [[w:eml:PP|één Wikipedia]] voor deze talen samen. {{-trans-}} {{trans-top|1. verzamelnaam voor Emiliaans en Romagnools}} *{{eng}}: {{trad|en|Emilian-Romagnol}} *{{fra}}: {{trad|fr|émilien-romagnol}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|emiliano-romagnolo}} {{m}} <!--*{{eml}}: {{trad|eml|emiliân-rumagnōl}} {{m}}--> {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} {{refs}} rqlw8ruiqouglygph93s847na444w74 5571800 5571799 2026-09-11T10:13:28Z Kvdrgeus 10538 5571800 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/emiliˌjansromɑɲˈjols/|nld}} {{-syll-}} *Emi·li·aans-·Ro·mag·nools {{-etym-}} *van {{ita}} {{Q|emiliano-romagnolo|ita}}; op te vatten als {{samenkoppeling|nld}} van [[Emiliaans]] en [[Romagnools]] {{-nlnoun-|name=1|gen=-|{{pn}}|-|-|-|}} {{-name-|nld}} {{-l-|n}} #{{singt|b}} {{taal|nld}} {{verouderd|nld}} verzamelnaam voor [[Emiliaans]] en [[Romagnools]] {{-note-}} *Tot 2009 werd Emiliaans-Romagnools in {{WikiW|ISO 639}} als één taal met de code '''eml''' beschreven; vanaf 16 januari 2009 worden Emiliaans ('''egl''') en Romagnools ('''rmg''') als afzonderlijke talen behandeld<ref>[http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=eml ''Documentation for ISO 639 identifier: eml'' (16 januari 2009) op website: http://www-01.sil.org]</ref>. Er bestaat wel [[w:eml:PP|één Wikipedia]] voor deze talen samen. {{-trans-}} {{trans-top|1. verzamelnaam voor Emiliaans en Romagnools}} *{{eng}}: {{trad|en|Emilian-Romagnol}} *{{fra}}: {{trad|fr|émilien-romagnol}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|emiliano-romagnolo}} {{m}} <!--*{{eml}}: {{trad|eml|emiliân-rumagnōl}} {{m}}--> {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} {{refs}} 7ldqo2z0zxhp3vfmb2cs4ry91hoha5b 0 633545 5571562 4762348 2026-09-10T14:14:22Z Marcel coenders 15906 5571562 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Fran·kie {{-nlname-|{{pn}}|[[Frankie's]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{naam-m|nld}} jongensnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Pap zei altijd: 'Je moeder zegt dat ook mensen als Frankie geld nodig hebben en een doel in hun leven, al is het maar voor acht weken.}} {{citeer|boek|jaar=2020|auteur=Lucinda Riley|titel=De vlinderkamer|isbn=9789401612074|uitgever=Xander Uitgevers|taal=nl|citaat= 'O god,' kreunde ik toen ik Frankie uit de platenspeler hoorde schallen.}} {{-info-}} {{refs}} e150nizr74phdrtu42zll9rzqs0shv1 0 662746 5571748 5473749 2026-09-11T09:13:57Z Kvdrgeus 10538 5571748 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Briket.jpg |thumb|bruinkoolbriket]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|bri'kɛt}} {{-syll-}} *bri·ket {{-etym-}} * Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stuk brandstof’ voor het eerst aangetroffen in 1883 {{sijs}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[briketten]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} {{wnt-r|M011596}} # een geperste vaste brandstof in de vorm van een kleine baksteen {{bijv-1| „Met het eten was het in het begin een beetje behelpen: vanwege voorschriften mogen we geen open vuur gebruiken en met '''briketten''' duurde het koken uren. Volgens bronnen aten Romeinse soldaten meer dan 600 gram vlees per dag, maar waarschijnlijk trainden zij veel meer. Daarom hebben we de hoeveelheid verminderd tot ongeveer een pond.”<ref>NRC Theo Toebosch 18 augustus 2016</ref>}} {{bijv-1| Het is duimen voor een laatste zonnig weekend. Als dat lukt zal in menig achtertuin en stadspark de barbecue worden aangestoken. De meeste tuingrillers steken de kooltjes of '''briketten''' met aanmaakblokjes aan. Die blokjes zijn er grofweg in twee soorten: wit en bruin, in verschillende samenstellingen.<ref>NRC Peter van der Ploeg 6 september 2013 </ref> }} {{-trans-}} {{trans-top|1. een geperste vaste brandstof in de vorm van een kleine baksteen}} * {{eng}}: {{trad|en|briquet}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} 6o2rxs7dvu7lyfz9yqgw5xa81eo6laz 0 670999 5571786 5291264 2026-09-11T09:52:48Z Kvdrgeus 10538 5571786 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *trom·pet·te {{-etym-}} *{{Q|trompet|nld|ww}} met de uitgang ''-e'' {{-verb-|0}} {{ovt-enk|trompetten|3=a}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{=fra=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁɔ̃.pɛt/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziekinstrument|fra}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fr:{{pn}}}} {{=vls=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|vls-{{pn}}.ogg|{{pn}}|vls}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|vls}}--> <!--{{-syll-}} *trompette--> {{-noun-|vls}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|vls}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=vls:{{pn}}}} arp0nhwft72e90qwtt9hg6zh80znn8n 5571791 5571786 2026-09-11T09:58:18Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5571791 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *trom·pet·te {{-etym-}} *{{Q|trompet|nld|ww}} met de uitgang ''-e'' {{-verb-|0}} {{ovt-enk|trompetten|3=a}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{=fra=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁɔ̃.pɛt/|fra}} {{-etym-}} *Oude afleiding van {{Q|trompe|fra}} {{suff|fra|-ette}}; geattesteerd sinds de 13de eeuw {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{muziekinstrument|fra}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fr:{{pn}}}} {{refs}} {{=vls=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|vls-{{pn}}.ogg|{{pn}}|vls}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|vls}}--> <!--{{-syll-}} *trompette--> {{-noun-|vls}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|vls}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=vls:{{pn}}}} k7xhuz3gomn3ov65dbgn8qdxsy7n62p 0 672177 5571577 4875476 2026-09-10T14:31:57Z Kvdrgeus 10538 5571577 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Doorvaart Alpen aan den Rijn bij de Alpensebrug.jpg |thumb|De doorvaart bij Alphen aan de Rijn]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdorvart}} {{-syll-}} *door·vaart {{-etym-}} *van {{dum}} {{Q|dorevaert|dum}}, of afgeleid van {{Q|doorvaren|nld|ww}} {{suff|nld|-t}} {{wnt-r|M014654}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[doorvaarten]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # het ergens door(heen) kunnen varen {{bijv-1| Anno 2016 doet de nautische wereld er nog steeds alles aan om deze brugloosheid voort te zetten. Nu eisen Rijkswaterstaat en de Havenmeester dat ponten, tunnels en bruggen als gelijkwaardige alternatieven onderzocht worden. Dat terwijl bruggen goedkoper en veiliger zijn. De tijdwinst door dit onderzoek zal Rijkswaterstaat benutten voor nieuwe wet- en regelgeving. Want het IJ valt niet onder de zeggenschap van de gemeente, maar onder, jawel, Rijkswaterstaat. Al enige tijd geldt op het IJ de curieuze regel van onbelemmerde '''doorvaart''' over 200 meter breedte. Slim hoor, dan kan er geen brugpilaar het water in. De handelswijze van Rijkswaterstaat en de Haven riekt - met tienduizenden moeizaam overstekende Amsterdammers - naar onbehoorlijk bestuur en het misbruiken van het overheidsmandaat. Een serieus verwijt in een serieuze kwestie.<ref>NRC 27 mei 2016</ref>}} {{-syn-}} * [[doorgang]], [[doortocht]], [[overtocht]], [[passage]] {{-hypo-}} *[[Noordoostelijke Doorvaart]], [[Noordwestelijke Doorvaart]] {{-drv-}} *[[doorvaarthoogte]], [[doorvaartwijdte]] {{-trans-}} {{trans-top|1. het ergens door(heen) kunnen varen}} *{{eng}}: {{trad|en|passage}} {{trans-mid}} *{{spa}}: {{trad|es|pasaje}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-|0}} {{2ps-bijz|doorvaren}} {{2ps|doorvaren|nohead=1}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} gxlk6hzasx2d1qdf66wmt9c64a20ers 0 684612 5571702 3744619 2026-09-11T01:59:37Z Babelismoj 37479 Definitie klopte syntactisch niet. 5571702 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *on·be·hou·wen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘ruw’ voor het eerst aangetroffen in 1458 {{sijs}} *afgeleid van [[behouwen#Nederlands|behouwen]] {{pref|nld|on-}} {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}||[[onbehouwener]]||[[onbehouwenst]]|[[onbehouwenste]]|part=[[onbehouwens]]|partcomp=[[onbehouweners]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M042842}} # van een persoon een lomp en ruw en zonder enige beschaving {{bijv-1| Uber krijgt een normale ceo. En wordt dus een normaal bedrijf. Dat wordt wennen! Er waren nochtans een aantal beroemde zakenlui genoemd als mogelijke opvolgers van de '''onbehouwen''', met pek en ­veren weggestuurde oprichter Travis Kalanick. Meg Whitman bijvoorbeeld, de taaie dame die eBay groot maakte en ooit (tevergeefs) probeerde om ­Arnold Schwarzenegger op te volgen als gouverneur van Californië. Van haar wist je zeker dat ze geen geduld zou hebben met de seksuele intimidatie die diep ingeburgerd was bij het online taxibedrijf - Whitman is bijna even grofgebekt als Kalanick zelf, en ze heeft een notoir kort lontje. <ref>de Standaard ZATERDAG 2 SEPTEMBER 2017 </ref>}} {{bijv-1| Zichtbaar emotioneel vertelde hij over het verlies in 2013 van zijn broer, prins Friso, na een skiongeluk. 'Je beseft pas wat je verliest als je elkaar niet meer hebt. Hij leefde in Londen, met Mabel en de kinderen, maar was wel een goede adviseur op de achtergrond. Soms '''onbehouwen''', maar altijd goudeerlijk. Als je dat niet meer hebt, mis je dat echt wel (...) Je ziet ook wat er gebeurt met een moeder die een kind verliest, die een deel van zichzelf verliest.' <ref>Volkskrant Raoul du Pré 27 april 2017 </ref>}} {{-syn-}} * [[onbeschaafd]], [[ruw]], [[lomp]], [[plomp]], [[onhandig]], [[woest]], [[ongemanierd]], [[ordinair]], [[onbeleefd]], [[asociaal]], [[onbeschoft]], [[grof]], [[onaangepast]] * met de voeten treden {{-trans-}} {{trans-top|1. (van een persoon) lomp en ruw en zonder enige beschaving}} * {{eng}}: {{trad|en|rude}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=97|V=92}} {{refs}} fx24cvi440j3thq2tlexsk2dhhjyygs 5571703 5571702 2026-09-11T02:00:14Z Babelismoj 37479 Per ongeluk de definitie maar op één plek aangepast in mijn vorige bewerking; nu gelijkgetrokken. 5571703 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *on·be·hou·wen {{-etym-}} * In de betekenis van ‘ruw’ voor het eerst aangetroffen in 1458 {{sijs}} *afgeleid van [[behouwen#Nederlands|behouwen]] {{pref|nld|on-}} {{ebank}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}||[[onbehouwener]]||[[onbehouwenst]]|[[onbehouwenste]]|part=[[onbehouwens]]|partcomp=[[onbehouweners]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M042842}} # (van een persoon) lomp en ruw en zonder enige beschaving {{bijv-1| Uber krijgt een normale ceo. En wordt dus een normaal bedrijf. Dat wordt wennen! Er waren nochtans een aantal beroemde zakenlui genoemd als mogelijke opvolgers van de '''onbehouwen''', met pek en ­veren weggestuurde oprichter Travis Kalanick. Meg Whitman bijvoorbeeld, de taaie dame die eBay groot maakte en ooit (tevergeefs) probeerde om ­Arnold Schwarzenegger op te volgen als gouverneur van Californië. Van haar wist je zeker dat ze geen geduld zou hebben met de seksuele intimidatie die diep ingeburgerd was bij het online taxibedrijf - Whitman is bijna even grofgebekt als Kalanick zelf, en ze heeft een notoir kort lontje. <ref>de Standaard ZATERDAG 2 SEPTEMBER 2017 </ref>}} {{bijv-1| Zichtbaar emotioneel vertelde hij over het verlies in 2013 van zijn broer, prins Friso, na een skiongeluk. 'Je beseft pas wat je verliest als je elkaar niet meer hebt. Hij leefde in Londen, met Mabel en de kinderen, maar was wel een goede adviseur op de achtergrond. Soms '''onbehouwen''', maar altijd goudeerlijk. Als je dat niet meer hebt, mis je dat echt wel (...) Je ziet ook wat er gebeurt met een moeder die een kind verliest, die een deel van zichzelf verliest.' <ref>Volkskrant Raoul du Pré 27 april 2017 </ref>}} {{-syn-}} * [[onbeschaafd]], [[ruw]], [[lomp]], [[plomp]], [[onhandig]], [[woest]], [[ongemanierd]], [[ordinair]], [[onbeleefd]], [[asociaal]], [[onbeschoft]], [[grof]], [[onaangepast]] * met de voeten treden {{-trans-}} {{trans-top|1. (van een persoon) lomp en ruw en zonder enige beschaving}} * {{eng}}: {{trad|en|rude}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=97|V=92}} {{refs}} brjv6ofim5n6zefx543x6eyf4z20avl 0 687645 5571905 5124537 2026-09-11T11:43:41Z Kvdrgeus 10538 5571905 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *over·speeld {{-etym-}} * {{vtdw|overspelen|d}} {{-verb-|0}} {{volt-d|overspelen}} {{bijv-1|Met heilloze oorlogen in het [[Midden-Oosten]] en het overboord zetten van westerse waarden hebben de VS na de aanslagen van 11 september hun hand zwaar overspeeld. President [[w:Donald Trump|Trump]] versnelt dat proces. <ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2026/09/10/de-reputatie-van-de-vs-in-europa-is-nog-maar-een-schim-van-wat-ze-was-na-11-september-2001-a4936038 (10 sep 2026)]</ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} q41mlwq90mgstjxv52baajajn97c1gm 5571907 5571905 2026-09-11T11:44:01Z Kvdrgeus 10538 5571907 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *over·speeld {{-etym-}} * {{vtdw|overspelen|d}} {{-verb-|0}} {{volt-d|overspelen}} {{bijv-1|Met heilloze oorlogen in het [[Midden-Oosten]] en het overboord zetten van westerse waarden hebben de VS na de aanslagen van 11 september hun hand zwaar [[overspeeld]]. President [[w:Donald Trump|Trump]] versnelt dat proces. <ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2026/09/10/de-reputatie-van-de-vs-in-europa-is-nog-maar-een-schim-van-wat-ze-was-na-11-september-2001-a4936038 (10 sep 2026)]</ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 8xa38zj3hgetqeaxfugdpbz9o8af7va 5571908 5571907 2026-09-11T11:44:39Z Kvdrgeus 10538 5571908 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *over·speeld {{-etym-}} * {{vtdw|overspelen|d}} {{-verb-|0}} {{volt-d|overspelen}} {{bijv-1|Met heilloze oorlogen in het [[Midden-Oosten]] en het overboord zetten van westerse waarden hebben de VS na de aanslagen van 11 september hun hand zwaar [[overspeeld]]. President [[w:Donald Trump|Trump]] versnelt dat proces. <ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2026/09/10/de-reputatie-van-de-vs-in-europa-is-nog-maar-een-schim-van-wat-ze-was-na-11-september-2001-a4936038 www.nrc.nl (10 sep 2026)]</ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} 6zqsz4519kq5ghdm4oisxu2q52o4xtw 0 693964 5571808 4898873 2026-09-11T10:18:11Z Geke 7025 zetfout 5571808 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Horst slenk.jpg |thumb|horst slenk]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *slenk {{-etym-}} * uit het Fries {{ebank}} {{wnt-r|M063991}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[slenken]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # greppel of slootje {{bijv-1| Via grenssluis `Ansitz' wordt van alles naar een '''slenk''' in het bos gesleept: 'een campingtafel, drie krukjes, tentdoek ter camouflage, koffieservies, gebak, dranken, een stuk reewild en een fazant ter overhandiging aan de IM-kandidate, een bordje met het opschrift HUBERTUSSCHENKE - GRENSBEREIK, telefoonverbinding naar beide beveiligingsposten.<ref> {{Aut| Bok, Pauline de}} ''De Jaagster'' [2014] {{ISBN|978-90-254-4091-6}} pagina 136 </ref>}} # een gedaald stuk aardkorst tussen twee verticale breukvlakken {{bijv-1| En platentektoniek, het op de wereldbol rondschuiven van de continenten, heeft er nog wat mee te maken ook: in Oost-Afrika, de streek waar beroemde fossielen als Lucy (Australopithecus afarensis) en latere hominiden zijn gevonden, scheurt zich een nieuwe continentale plaat los. En dat geeft vulkanisme. De scheur kennen we als de Grote Afrikaanse '''Slenk'''. <ref>de Standaard 03 FEBRUARI 2016 Bas den Hond </ref>}} # een geul of rivierbedding waar eb- en vloedwater doorheen stroomt, zoals in Zeeland of het waddengebied. {{citeer|boek |citaat={{ouds|1915}} Die '''slenk''' is nog als een smalle geul in het strand over en daarlangs ligt een smalle strook zeeklei; maar zij werd na 1880 aan de noordzijde door een zanddijk afgesloten, die nu tot een smal duin is aangestoven |jaar=1915 |auteur=A.A. Beekman |titel=Nederland als Polderland |uitgave=2e druk |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB24:069840000:00453 |pagina=427 |uitgever=Thieme, Zutphen |taal=nl }} {{-syn-}} * [1] [[geul]] * [2] [[afgrond]], [[kloof]], [[ravijn]] * [3] [[schaar]] {{-ant-}} * [1] [[dam]], [[dijk]] * [2] [[bergrichel]] {{-trans-}} {{trans-top|2. kloof }} * {{eng}}: {{trad|en|graben}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-|W=nl:slenk}} {{refs}} 997a4t2odip7qc1mdcgy9xr4f6ehcic 0 695671 5571677 4804695 2026-09-10T20:53:05Z Kvdrgeus 10538 5571677 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/'dʋaltœy̯n/|nld}} {{-syll-}} *dwaal·tuin {{-etym-}} *Leenvertaling uit het Duits ''Irrgarten'' , sedert 1890, {{samen|nld|dwaal|||tuin|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{verouderd|nld}} [[doolhof]]; tuin met verrassingen en verwarrende gangen {{bijv-1|Zoo is er b. v. in het ''Panopticum'' - als uwen lezers bekend is - onlangs een tuin met verrassingen aangebracht, ik meen door een Berlijner, althans de naam "'''dwaaltuin'''" [''Irrgarten''] maakt de herkomst voldoende openbaar. Waartoe echter alweêr zulk een Germanisme, terwijl toch de naam "doolhof" hier inheemsch en geijkt is?<ref name="Delfer">[http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=dwaaltuin&page=1&sortfield=date&coll=ddd&identifier=MMHCO01%3A000071890%3Ampeg21%3Aa0002&resultsidentifier=MMHCO01%3A000071890%3Ampeg21%3Aa0002 Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant 1890]</ref>}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=afr=}} {{-syll-}} *dwaal·tuin {{-afnoun-|dwaaltuin|dwaaltuine}} {{-noun-|afr}} #[[doolhof]] {{bijv-2|Maar 'n mens kan nie in hiérdie '''dwaaltuin''' verdwaal nie.<ref>Langverlof {{Aut|Annemari Coetser}} Tafelberg, 2008, {{ISBN|9780624046646}}</ref>|Maar in dit '''doolhof''' kun je niet verdwalen.}} {{refs}} 7h28k0pp585g8fyzp30fo8z5ak1tyf1 0 697113 5571750 4804732 2026-09-11T09:21:21Z Pegahoorn 67603 5571750 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Fotobuch-leporello-detail.jpg |thumb|leporello gevouwen fotoboek]] [[afbeelding:2015-10-13 Bernd Schwabe im Wikipedia-Büro Hannover mit Leporello Im Fluge über Dresden, 24 Aufnahmen der Deutschen Luft-Reederei vom Flugzeug aus gesehen, Serie 40.jpg|thumb|leporello serie foto's]] [[afbeelding:Jean-Joseph_Vaudechamp_-_Portrait_of_Two_Children.jpg|thumb|twee meisjes met een leporello]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌlepoˈrɛlo}} {{-syll-}} *le·po·rel·lo {{-etym-}} *{{eponiem|nld}}, naar de knecht van [[donjuan|Don Giovanni]] in de {{w|nl|Don Giovanni|gelijknamige opera}}, ''Leporello'': deze houdt bij welke vrouwen zijn baas heeft verleid op een lijst die zo lang is dat ze meerdere keren moet worden gevouwen {{-nlnoun-|{{pn}}|[[leporello's]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # drukwerk dat in meerdere slagen zigzag is gevouwen {{bijv-1| We hebben het gemeten: Evo van de Nederlandse illustrator en designer Jurian Möller is dertig meter lang. Het is dan ook niet zomaar een boek, het is een '''leporello'''. De leporello is de missing link tussen het boek en de accordeon: je kunt het helemaal openvouwen. En over missing links heeft Möller het hier: hij laat zien hoe de mens uit een amoebe kwam. Of andersom: hoe een amoebe uiteindelijk evolueerde tot de mens zoals wij die kennen. Want dat is het leuke aan een leporello: je kunt hem in twee richtingen lezen.<ref>de Standaard 05 DECEMBER 2014 </ref>}} {{bijv-1| Sjoerd Knibbeler: Paper Planes. Fw: books. Vormgeving: Hans Gremmen. 25 euro. '''Leporello''' met foto's op karton van gevouwen papieren droomvliegtuigjes.<ref>Volkskrant Merel Bem Arno Haijtema 7 december 2015 </ref>}} {{-syn-}} *[[harmonicaboek]], [[concertinaboek]], [[zigzagboek]], [[leporelloboek]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} n785s9v4ch8lvupsp17l40xipswqtfe 0 698124 5571574 4875461 2026-09-10T14:27:45Z Kvdrgeus 10538 5571574 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/'do:pva:rt/|nld}} {{-syll-}} *{{syll|doop|vaart}} {{-etym-}} * {{samen|nld|doop|||vaart|zn}} *Volgens delpher.nl is de oudste verschijning in een krant van 2 Okt 1925, n.a.v. "de doopvaart van den ballon Hollandia" (NRC, Algemeen Handelsblad)<ref>[https://www.delpher.nl/nl/kranten/results?query=doopvaart&page=1&coll=ddd delpher.nl ]</ref> {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #eerste reis van een luchtballon of schip na de doop ervan {{bijv-1|Komt hierdoor al enigszins tot uiting, welke sfeer het galafeest tijdens de '''doopvaart''' van de "Statendam" kenmerkte, er is nog veel meer over te vertellen.<ref>Leeuwarder Courant, 25 Jan 1957</ref>}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{refs}} cv0d7da3e5ssxhecg8hzm8t6ge63y57 0 699823 5571576 4547918 2026-09-10T14:30:34Z Kvdrgeus 10538 5571576 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Wandelaars VWO geknipt.jpg|thumb|stevig doorstappen met de Vlaamse Wandel en Omnisport Federatie]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *door·stap·pen {{-etym-}} * {{samen|nld|door|||stappen|ww}} {{-verb-|nld}} '''{{pn}}''' {{wnt-r|M014584}} {{-nlstam-|{{pn}}|[[stapte door]]|[[doorgestapt]]|k=t|scheid=s}} # flink doorlopen {{bijv-1| ‘Patiënten doen er goed aan om na hun behandeling op te bouwen naar 150 minuten bewegen per week’, zei hoofdonderzoekster Erin Van Blarigan, epidemiologe aan de University of California in San Francisco. ‘Dat mag gewoon een dagelijkse wandeling zijn. Flink '''doorstappen''' is voor iedereen haalbaar.’<ref>de Standaard 6 JUNI 2017 </ref>}} #{{figuurlijk|nld|}} doorgaan {{bijv-1|Die hele brexit was tot nu toe een hilarisch spektakel. Hoe May met haar Britse pumps dapper, vaak ternauwernood, bleef '''doorstappen''' terwijl ze door zowat iedereen in Groot-Brittannië onderuit werd gehaald. Bij toespraken stortte het decor in achter haar en verloor ze haar stem. Ze kreeg briefjes toegespeeld tijdens een speech, waarop zoiets stond als ‘en nou opzouten jij’. Toen ze afgelopen maandag dacht een deal te hebben gesloten, werd ze diezelfde dag alweer door een politieke splinterpartij onderuit gehaald.<ref>Tubantia Sandra Phlippen 09-DECEMBER-2017 </ref>}} {{-syn-}} * [1] [[aanbenen]], [[doorlopen]], [[lopen]] * [2] [[doorgaan]] {{-trans-}} {{trans-top|2. doorgaan}} * {{eng}}: {{trad|en|go on}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} nvxiqkh4qgmegvgrvn6yhve1ee7kua0 0 720628 5571710 5192657 2026-09-11T07:53:55Z Jochenknabben 60937 Fr: + etym 5571710 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *don·jon {{-etym-}} *Van het Franse [[#Frans|donjon]], dat op zijn beurt teruggaat tot het Latijnse ''dominionem'' (van [[dominio]]).{{ebank}}{{wnt-r|A004896}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{middeleeuwen|nld}}, {{bouwkunde|nld}} zwaarste toren in een middeleeuws kasteel {{bijv-1|De architect was waarschijnlijk iemand uit de stal van Karel V, want het ontwerp lijkt sterk op de '''donjon''' van het kasteel van Vincennes bij Parijs.<ref>A. van der Horst, [https://books.google.nl/books?id=68pCeJ9VWPkC&pg=RA3-PA37&dq=%22de+donjon%22&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiihNjAiuXaAhURLFAKHTQbDbcQ6AEIPTAE#v=onepage&q=%22de%20donjon%22&f=false Picardie / druk 1], 2007. p. 37</ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɔ̃.ʒɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 12de eeuw; afkomstig van vulgair Latijn ''*dominio, dominionis'' "hoofdtoren, meester-toren", een afleiding van {{lat}} {{Q|dominus|lat}} "meester" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{middeleeuwen|fra}}, {{bouwkunde|fra}} {{Q|"|nld}}, [[hoofdtoren]], grote slottoren {{refs}} 3uhz9sgj199qqdpffsn2cz8qxi8zsx4 5571711 5571710 2026-09-11T07:54:30Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571711 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *don·jon {{-etym-}} *Van het Franse [[#Frans|donjon]], dat op zijn beurt teruggaat tot het Latijnse ''dominionem'' (van [[dominio]]).{{ebank}}{{wnt-r|A004896}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{middeleeuwen|nld}}, {{bouwkunde|nld}} zwaarste toren in een middeleeuws kasteel {{bijv-1|De architect was waarschijnlijk iemand uit de stal van Karel V, want het ontwerp lijkt sterk op de '''donjon''' van het kasteel van Vincennes bij Parijs.<ref>A. van der Horst, [https://books.google.nl/books?id=68pCeJ9VWPkC&pg=RA3-PA37&dq=%22de+donjon%22&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiihNjAiuXaAhURLFAKHTQbDbcQ6AEIPTAE#v=onepage&q=%22de%20donjon%22&f=false Picardie / druk 1], 2007. p. 37</ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-donjon.wav|{{pn}} (Céret, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɔ̃.ʒɔ̃/|fra}} {{-etym-}} *Geattesteerd sinds de 12de eeuw; afkomstig van vulgair Latijn ''*dominio, dominionis'' "hoofdtoren, meester-toren", een afleiding van {{lat}} {{Q|dominus|lat}} "meester" {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{middeleeuwen|fra}}, {{bouwkunde|fra}} {{Q|"|nld}}, [[hoofdtoren]], grote slottoren {{refs}} 7mcgjj1h6stxqq86gf6mzdnn76xt5u8 0 723415 5571737 3724589 2026-09-11T08:49:48Z Jochenknabben 60937 Fr: + IPA + etym 5571737 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/fɛ.zøz d‿ɑ̃ʒ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|faiseuse d' ange}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|faiseuses d'ange|les faiseuses d'ange}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{spreektaal|fra}} vrouw die illegaal abortussen uitvoert, {{Q|engeltjesmaakster|nld}} {{PopFra-r|91}} {{refs}} 0qgtdfghqo78a0ahnyy8nefnwrcw1ov 0 726159 5571794 5451365 2026-09-11T10:00:34Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571794 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pistonner.wav|{{pn}} (Nancy, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pis.tɔ.ne/|fra}} {{-etym-}} *van {{Q|piston|fra}} {{suff|fra|-er}} {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[pistonnais]]|[[pistonné]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{spreektaal|fra}} ''(iemand)'' {{Q|aanbevelen|nld}}, ''(iemand)'' {{Q|vooruithelpen|nld}} {{PopFra-r|158}} {{refs}} 8i4y3658r5gs1r0lwagi8e24c2kfx6n 0 745830 5571704 4884814 2026-09-11T05:36:13Z Pegahoorn 67603 5571704 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *pis·vlek {{-etym-}} *{{samen|nld|pis|zn||vlek|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[pisvlekken]]|[[pisvlekje]]|[[pisvlekjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # een door urine veroorzaakte verontreiniging {{bijv-1| Er zijn vrouwen die met een zwierige veulenstap het gangpad bewerken alsof het een catwalk is. Die maken deze tour de force door een rammelende sprinter in de hoop hetzelfde effect op te wekken als bij het gangetje naar de wc in de UB: vleselijke verlangens. Maar anders dan in een stoffige bibliotheek is de enige associatie met de wc in een treinstel overmatige urine. Grote '''pisvlekken''' op, over, onder, wastafel en wc tot ongeveer een meter over de drempel van de coupé. Bespaar je deze balansoefening en houd het flirten subtiel. <ref>NRC Rolinde Hoorntje 8 oktober 2014 [https://www.nrc.nl/nieuws/2014/10/08/en-nu-zelf-een-spoedcursusje-treinflirten-1427054-a267007 En nu zelf: een spoedcursusje treinflirten] </ref>}} {{bijv-1| Truien met een vlekje of banken met een '''pisvlek''' van de kat – alles wat vroeger op de vuilnisbelt belandde – worden omgetoverd tot unieke en gewilde objecten met geschiedenis en ziel. De kunstenaar werpt zich op als de avant-garde van de kringloopeconomie. <ref>NRC 4 augustus 2012 [https://www.nrc.nl/nieuws/2012/08/04/kunst-heeft-de-schoonheid-uit-het-oog-verloren-1138343-a1121952 Kunst heeft de schoonheid uit het oog verloren] </ref>}} {{-syn-}} *[[plasvlek]], [[urinevlek]] {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{crr13|N=96|V=86}} {{refs}} ijwexbblq401mhxfek1wdvm1yv6um2m 0 754197 5571545 5571043 2026-09-10T13:36:46Z MarcoSwart 9001 Voor het gebruik in de genoemde betekenissen heb ik in Nederlandse volzinnen geen voorbeelden van het meervoud op -ae gevonden 5571545 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈetiˌka}} {{-syll-}} *ethi·ca {{-etym-}} * afleiding van [[ethiek]] {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[ethica's]]|ethicaatje|ethicaatjes|}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # de leer die gaat over het menselijk handelen betreffende goed en kwaad # vrouw die de ethiek bestudeert {{bijv-1| 'De zelfmoordenaar wil niet per se dood, hij wil vooral een ander leven', zegt Wieg. Maar moet je de zelfmoordenaar verplichten naar dat andere leven te blijven zoeken? Moet je hem steeds weer opnieuw dwingen het allerlaatste speldeknopje moed uit zijn tenen te halen, om steeds opnieuw te proberen het godsonmogelijke mogelijk te maken? En dan weer te falen? Of moet je zijn keuze respecteren de handdoek in de ring te gooien? Ik heb er twintig jaar over nagedacht. En kies voor het laatste. Anne Roelofsen is psychologe en '''ethica'''. <ref>Tubantia Anne Roelofsen 08-12-11 [https://www.tubantia.nl/wetenschap/respecteer-keus-van-de-zelfmoordenaar~a4eb3df6/ 'Respecteer keus van de zelfmoordenaar'] </ref>}} {{bijv-1| Predikanten moeten gelovigen adviseren toch hun kinderen te laten inenten. Die oproep doen oud-minister Els Borst (D66) en VVD-senator en medisch '''ethica''' Heleen Dupuis vrijdag in het AD. 'Vaccineren is niet tegen de wil van God', stellen ze. <ref>Tubantia 12-07-13 [https://www.tubantia.nl/gezond/predikant-moet-vaccinatie-adviseren~a290f0b0/ 'Predikant moet vaccinatie adviseren'] </ref>}} {{bijv-1| 'Als prins Friso in een Nederlands ziekenhuis terecht was gekomen, dan was de behandeling waarschijnlijk gestopt omdat er zo weinig te verwachten valt.' Dat zei Eerste Kamerlid en '''ethica''' Heleen Dupuis (VVD) donderdagavond in het discussieprogramma Dichtbij Nederland op Radio 5. <ref>Tubantia 03-08-12 [https://www.tubantia.nl/binnenland/behandeling-prins-friso-zou-in-nederland-gestopt-zijn~a8a00632/ 'Behandeling prins Friso zou in Nederland gestopt zijn'] </ref>}} {{-syn-}} * [1] [[deontologie]], [[moraal]], [[moraalfilosofie]], [[zedenkunde]], [[zedenleer]] {{-rel-}} * [2] [[ethicus]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{crr13|N=93|V=80}} {{-info-|W=nl:ethica}} {{refs}} 0v7mor8z8m6t0n7qkf56qbugre937u6 0 809145 5571718 4911796 2026-09-11T08:12:10Z Jochenknabben 60937 {{zie-ook|pénitent}} 5571718 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|pénitent}} {{=nld=}} [[afbeelding: Titian - The penitent magdalene (1565).jpg |thumb|{{pn}} Maria Magdalena]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *pe·ni·tent {{-etym-}} * uit het Frans {{ebank}}{{wnt-r|M052899}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[penitenten]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # iemand die berouw heeft van zijn misdaden {{-syn-}} * [[boeteling]], [[biechteling]] {{-drv-}} * [[penitentie]], [[penitentiair]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} b0ue08qa030kna4e5oceai82go3npjn 0 825312 5571600 4819172 2026-09-10T16:39:59Z Arx - 83 44848 <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> gewijzigd naar *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|f'skʏlər}}. 5571600 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Figaro_lady_sculler_1900.jpg |thumb|[2] [3] {{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|f'skʏlər}} {{-syll-}} *scul·ler {{-etym-}} * uit het Engels {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[scullers]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # {{scheepvaart|nld|}} roeiboot waarmee men de Theems overgezet kan worden # {{sport|nld|}} eenpersoons sportroeiboot # [[roeier]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{Leesonderzoek-2013}} {{refs}} m6oc04tqjro6q5msy6jh2edv2lkpumo 0 828177 5571671 4819646 2026-09-10T20:48:30Z Kvdrgeus 10538 5571671 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Afbeelding:Rode blaarkop hoogdrachtig.jpg|thumb|1. De blaarkop is een '''dubbelkoe'''.]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdʏbəlˌku}} {{-syll-}} *dub·bel·koe {{-etym-}} *{{verkorting|nld}} van [[dubbeldoelkoe]], {{samen|nld|dubbel||dubbeldoel|koe|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[dubbelkoeien]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{veeteelt|nld}} runderen die zowel voor het vlees als de melk worden gehouden {{citeer|web|citaat=Het vlees dat in zijn restaurant wordt bereid, komt altijd van dichtbij. (…) Ook gebruikte hij al eens een ‘dubbelkoe’, een rund dat eerst voor de melk is gebruikt en daarna voor het vlees.|titel=Zo zet je zonder stress een lekker kerstmaal op tafel|datum=15 december 2018|auteur=Lieke van den Krommenacker |url=https://www.dvhn.nl/groningen/Zo-zet-je-zonder-stress-een-lekker-kerstmaal-op-tafel-23950740.html|website=dvhn.nl|taal=nl|bezochtdatum=2020-04-15}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 99tsvgw0pq7pbivmn7dtf1drx14xarn 0 832393 5571587 5480742 2026-09-10T15:33:32Z Kvdrgeus 10538 5571587 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Drip irrigation in banana farm 1.jpg|thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdrɪpsiˌstem}} {{-syll-}} *drip·sys·teem {{-etym-}} * uit het Engels, {{samen|nld|drip|ww||systeem|zn}} {{-nlnoun-|dripsysteem|[[dripsystemen]]|[[dripsysteempje]]|[[dripsysteempjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{landbouw|nld|}} irrigatiesysteem dat relatief zuinig is met water waarbij de gewassen druppel voor druppel uit een slang bevloeid worden {{-preval-}} {{wel-GB}} 251e7k27sg2kaux5dlx83u5xo7mwpos 0 945472 5571673 5039726 2026-09-10T20:50:28Z Kvdrgeus 10538 5571673 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *durf·ka·pi·taal {{-etym-}} * Vertaling van het Engelse [[venture capital]], {{samen|nld|durf|||kapitaal|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|durfkapitalen||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{economie|nld}} geld geïnvesteerd in (vaak startende) ondernemingen waar het potentieel voor winst of verlies groot is {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} gfmhiyenv64vm3nfmz8xgbe9rrtcdbf 5571675 5571673 2026-09-10T20:51:08Z Kvdrgeus 10538 5571675 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *durf·ka·pi·taal {{-etym-}} * Vertaling van het Engelse [[venture capital]], {{samen|nld|durf|||kapitaal|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|durfkapitalen||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} # {{economie|nld}} geld geïnvesteerd in (vaak startende) ondernemingen waar het potentieel voor winst of verlies groot is {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|venture capital}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 7brf0gjuyny0wkvvyewn2kl6j9amf22 0 1097232 5571913 5206979 2026-09-11T11:48:44Z Kvdrgeus 10538 5571913 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *mes·si·a·nis·tisch {{-etym-}} *afgeleid van [[messianist#Nederlands|messianist]] {{suff|nld|-isch}} {{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|part={{pn}}|partcomp=[[{{pn}}ers]]}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #als een [[messias]] {{bijv-1|De Britse historicus Ian Kershaw, die hier onderzoek deed, schetst in zijn boeken – waaronder zijn tweedelige biografie van [[w:Adolf Hitler|Hitler]] – een beeld van een door crises getraumatiseerde samenleving die door propaganda ontvankelijk werd gemaakt voor een '''messianistisch''' geloof in een nieuwe leider <ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2024/11/21/waarom-hitlers-mensen-van-minister-tot-kampbeul-nazis-werden-en-bleven-a4873983 www.nrc.nl (21 nov 2024)]</ref>}} {{bijv-1|[[w:Vladimir Poetin|Poetin]] heeft zijn eigen [[messianistisch]]e rol, plus de vermeende [[miskenning]] én de [[expansiedrang]] van de Russische staat tot [[raison d’être]] verheven.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2026/09/10/hoe-giftig-nationalisme-poetins-wereldbeeld-vertroebelt-a4935213 www.nrc.nl (10 sep 2026)]</ref>}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} ngmxgtd9fpky4i76u4lwc94baa5opf0 0 1104081 5571584 5528485 2026-09-10T14:54:03Z Kvdrgeus 10538 5571584 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|driehoek}} {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdrihuk}} {{-syll-}} *Drie·hoek {{-etym-}} *[[leenvertaling]] van {{lat}} {{Q|Triangulum|lat}}, geschreven met een hoofdletter volgens {{spellingregel|16.E}} * {{samen|nld|drie|ht||hoek|zn}} {{-name-|nld}} {{-l-|m}} #{{astronomie|nld}} sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen [[rechte klimming]] 1^u29^m en 2^u48^m en tussen [[declinatie]] +25° en +37°) <gallery> Celestial map Tri.svg|1. Overzicht van '''Driehoek'''op een hemelkaart. </gallery> {{-syn-}} *[[Tri]] *[[Tria]] {{-trans-}} {{trans-top|1. sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem}} *{{eng}}: {{trad|en|Triangulum}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|Triangulum}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=Driehoek (sterrenbeeld)}} 3kyqd6evcwuwkwm5o79dtg99nvj6l00 0 1112629 5571775 4503540 2026-09-11T09:44:06Z Kvdrgeus 10538 5571775 wikitext text/x-wiki {{=mah=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|mh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mah}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mah}}--> <!--{{-syll-}} *robba--> {{-noun-|mah}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mah}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=mh:{{pn}}}} {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈrɔbɑ /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|rob|ba}} {{-etym-}} * Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Noorse werkwoord {{Q|robbe|nor|ww}} {{freq|51344}} {{-noadjc-|robba|robba|robba| - - - | - - - |robba| - - - | - - - }} {{-adjc-|nor}} '''{{pn}}''' # [[beroofd]], [[geroofd]], [[geplunderd]], [[gestroopt]] {{-writ-}} * {{Q|robbet|nor}} {{Clr}} {{-verb-|0}} {{verb-form|robbe|temp=pret|mode=ind|voice=act|iso=nor}} {{-writ-}} * {{Q|robbet|nor}} {{verb-form|bade|althead=har robbet|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nor}} {{-writ-}} * har {{Q|robbet|nor}} {{verb-form|bade|partc=past|iso=nor}} {{-writ-}} * {{Q|robbet|nor}} {{=nno=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈrɔbɑ /|nno}} {{-syll-}} * {{syll|rob|ba}} {{-etym-}} * Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden {{Q|robba|nno}} en {{Q|robbe|nno}} {{-nnadjc-|robba|robba|robba| - - - | - - - |robba| - - - | - - - }} {{-adjc-|nno}} '''{{pn}}''' # [[beroofd]], [[geroofd]], [[geplunderd]], [[gestroopt]] {{Clr}} {{-verb-|0}} {{nno-inf|robbe}} {{verb-form|robba|temp=pret|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|robba|althead=har bada|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|bada|partc=past|iso=nno}} {{verb-form|bada|mode=imp|iso=nno}} {{-writ-}} * {{Q|robb|nno}} * {{Q|robbe|nno}} {{-verb-|0}} * {{Q|robbe|nno}} {{verb-form|bade|temp=pret|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|bade|althead=har bada|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|bade|partc=past|iso=nno}} {{verb-form|bade|mode=imp|iso=nno}} {{-writ-}} * {{Q|robb|nno}} * {{Q|robbe|nno}} c05d6crtxz1uent4gkopppo9hdsicb8 5571777 5571775 2026-09-11T09:45:34Z Kvdrgeus 10538 Versie [[Special:Diff/5571775|5571775]] van [[Special:Contributions/Kvdrgeus|Kvdrgeus]] ([[User talk:Kvdrgeus|overleg]]) ongedaan gemaakt 5571777 wikitext text/x-wiki {{=nor=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈrɔbɑ /|nor}} {{-syll-}} * {{syll|rob|ba}} {{-etym-}} * Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Noorse werkwoord {{Q|robbe|nor|ww}} {{freq|51344}} {{-noadjc-|robba|robba|robba| - - - | - - - |robba| - - - | - - - }} {{-adjc-|nor}} '''{{pn}}''' # [[beroofd]], [[geroofd]], [[geplunderd]], [[gestroopt]] {{-writ-}} * {{Q|robbet|nor}} {{Clr}} {{-verb-|0}} {{verb-form|robbe|temp=pret|mode=ind|voice=act|iso=nor}} {{-writ-}} * {{Q|robbet|nor}} {{verb-form|bade|althead=har robbet|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nor}} {{-writ-}} * har {{Q|robbet|nor}} {{verb-form|bade|partc=past|iso=nor}} {{-writ-}} * {{Q|robbet|nor}} {{=nno=}} {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio|nn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}} * {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈrɔbɑ /|nno}} {{-syll-}} * {{syll|rob|ba}} {{-etym-}} * Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden {{Q|robba|nno}} en {{Q|robbe|nno}} {{-nnadjc-|robba|robba|robba| - - - | - - - |robba| - - - | - - - }} {{-adjc-|nno}} '''{{pn}}''' # [[beroofd]], [[geroofd]], [[geplunderd]], [[gestroopt]] {{Clr}} {{-verb-|0}} {{nno-inf|robbe}} {{verb-form|robba|temp=pret|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|robba|althead=har bada|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|bada|partc=past|iso=nno}} {{verb-form|bada|mode=imp|iso=nno}} {{-writ-}} * {{Q|robb|nno}} * {{Q|robbe|nno}} {{-verb-|0}} * {{Q|robbe|nno}} {{verb-form|bade|temp=pret|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|bade|althead=har bada|temp=perf|mode=ind|voice=act|iso=nno}} {{verb-form|bade|partc=past|iso=nno}} {{verb-form|bade|mode=imp|iso=nno}} {{-writ-}} * {{Q|robb|nno}} * {{Q|robbe|nno}} 8ibvkfxmz821c2i3cm0kn57mtbrn0hs 0 1119471 5571714 5124568 2026-09-11T07:58:19Z Jochenknabben 60937 + Franse vertaling 5571714 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding: Overzicht_Kasteel_Westhove_gezien_vanuit_het_park_-_Oostkapelle_-_20420249_-_RCE.jpg |thumb|{{pn}}]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hoek·to·ren {{-etym-}} * {{samen|nld|hoek|zn||toren|zn}}{{wnt-r|M069402.re.38}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[hoektorens]]|[[hoektorentje]]|[[hoektorentjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #{{bouwkunde|nld}} een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort {{citeer|boek|jaar=2014|auteur=Thomas Rosenboom|titel=Gewassen vlees|isbn=9789021436173|uitgever=Em. Querido's Uitgeverij|taal=nl| citaat= Pikzwart rees de hoektoren op tegen de laatste, groene nagloed van de dag. }} {{citeer|artikel|datum=10-10-2014|auteur=|titel=Torentje, Trêveszaal en Ridderzaal|url=https://nos.nl/artikel/708359-torentje-treveszaal-en-ridderzaal|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2022-05-03|citaat=Het gebouw van de Eerste Kamer ligt aan de Hofvijver en stamt uit het midden van de vijftiende eeuw. Aanvankelijk waren er vooral woningen gevestigd. Prins Maurits was ooit bewoner van het pand, net als de latere stadhouder Willem II. Maurits gaf opdracht om de hoektoren aan de rand van de Hofvijver te bouwen, die de Mauritstoren is gaan heten.}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort}} * {{eng}}: {{trad|en|turret}} {{trans-mid}} * {{fra}}: {{trad|fr|tour d'angle}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:hoektoren}} {{refs}} dh8vt86247zj0jn0qc9tk5h4m79aoxq 0 1162028 5571912 4941636 2026-09-11T11:48:01Z Jochenknabben 60937 Fr: + pron 5571912 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}} *{{WikiW|IPA}}: {{-etym-}} *Van het Franse ''[[poindre]]'', "steken", "prikken". Verder te herleiden tot het Latijnse ''[[pungere]]'' (waar bijv. ook het Nederlandse ''[[punt#Zelfstandig naamwoord|punt]]'' van is afgeleid). {{-adjc-|eng}} {{-enadjc-|{{pn}}|more '''{{pn}}'''|most '''{{pn}}'''}} '''{{pn}}''' #[[welbespraakt]], [[helder]], [[duidelijk]] {{bijv-2|A '''poignant''' reply.|Een '''helder''' antwoord.}} #[[scherp]] (van wapens e.d.) #[[aangrijpend]], [[ontroerend]], [[schrijnend]] #{{voeding|eng}} [[pikant]], [[pittig]], scherp {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwa.ɲɑ̃/|fra}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[scherp]] #[[pittig]] {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|poindre|temp=t}} 00p58b5tyodk72hpyel35ke5y18j6pw 0 1162571 5571789 5542233 2026-09-11T09:55:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + noun 5571789 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étant.wav|étant|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.tɑ̃/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|étang|fra}} {{-etym-}} *Van {{fro}} {{Q|estant|fro}}. Waarschijnlijk oorspronkelijk het tegenwoordig deelwoord van het {{fro}} werkwoord {{Q|ester|fro}} (erfwoord van {{lat}} {{Q|stare|lat}} "staan, blijven"). {{TLFe-r|être}} {{-verb-|0}} {{fra-deelwoord|être|temp=t}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' #{{filosofie|fra}} {{Q|zijnde|nld|zn}} {{refs}} twgmjzlqmsodl34d6d1rulgsf9wjvoy 0 1180853 5571727 5543626 2026-09-11T08:30:00Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5571727 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/plø.vwaʁ/|fra}} {{-etym-}} * Van ''[[pluveir]]'', verder te herleiden tot Laatlatijn ''[[plovere]]'', klassiek Latijn ''[[pluere]]''. <ref>Bron: ''Le Nouveau Petit Robert'', 1996</ref> {{-frstam-|{{pn}}|pleuvait|plu||||derde groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{onpr|fra}}, {{meteorologie|fra}} [[regenen]] {{-expr-}} *''[[pleuvoir comme vache qui pisse]]'' *''[[il pleut des cordes]]'' {{-rel-}} *{{Q|pluie|fra}} *{{Q|pluvial|fra}} {{refs}} 58whhbu8ld1u8zjk198lhwqfo38hbbk 0 1183450 5571570 4689297 2026-09-10T14:21:15Z Kvdrgeus 10538 5571570 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Thwaites Glacier.jpg|thumb|]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈdumsdejˌɡlɛtʃər}} {{-syll-}} *Dooms·day·glet·sjer {{-etym-}} *[[leenvertaling]] van {{eng}} {{w|en|Doomsday Glacier|Doomsday Glacier}}, {{samen|nld|doomsday|zn||gletsjer|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||name=1}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' #bijnaam van de Thwaitesgletsjer, een gletsjer op Antarctica die de zeespiegel sterk laat stijgen als hij smelt {{citeer|web|citaat=Er is de afgelopen dagen nauwelijks een woord gewijd aan het feit dat de breedste gletsjer ter wereld (de Thwaitesgletsjer op Antarctica, bijgenaamd de Doomsdaygletsjer) binnen een paar jaar dreigt te versplinteren. Iets wat extreme gevolgen zal hebben voor de stabiliteit van het Antarctische ijsplateau, de stijging van de zeespiegel en daarmee voor de bewoonbaarheid van Nederland. |titel=Is afblazen wintersport echt onze grootste zorg? : Doomsday |auteur=Michiel Steffelaar |datum=24 december 2021 |url=https://www.trouw.nl/opinie/is-afblazen-wintersport-echt-onze-grootste-zorg~bb807bfd |website=trouw.nl |taal=nl |bezochtdatum=2023-09-05}} {{-syn-}} *[[Doemsdaggletsjer]] {{-hyper-}} *[[doemgletsjer]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-|W=nl:Thwaitesgletsjer}} {{refs}} l7uqgz5di68bfr99hhejtxofslprz28 0 1188150 5571575 5479866 2026-09-10T14:29:07Z Kvdrgeus 10538 5571575 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'dorɔntwɪkəlɪŋ}} {{-syll-}} *door·ont·wik·ke·ling {{-etym-}} *{{nomact|l}} van [[doorontwikkelen]] {{suff|nld|-ing}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[doorontwikkelingen]]|||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} # verbetering; verandering in een gewenste richting {{citeer|artikel|datum=Vrijdag 3 mei 2019 |auteur=|titel=Nederlandse techbedrijven beducht voor Chinese spionage |url=https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2283086-nederlandse-techbedrijven-beducht-voor-chinese-spionage|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-09-17|citaat=Rood heeft besloten nog niet met het product naar China te gaan, volgens hem is de kans groot dat ze de grip op de technologie dan zullen verliezen. "Het kan betekenen dat de doorontwikkeling in China plaatsvindt, zonder dat je het zelf doorhebt. En dan nemen ze eigenlijk die industrie over." }} {{citeer|artikel|datum=Vrijdag 21 februari 2020, 07:59 |auteur=Louis Dekker |titel=Verstappens teambaas moet dit Formule 1-seizoen veel jongleren |url=https://nos.nl/artikel/2323943-verstappens-teambaas-moet-dit-formule-1-seizoen-veel-jongleren|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-09-17|citaat=De hele winter is op het hoofdkwartier in het Engelse Milton Keynes gewerkt aan de puntjes op de i. "Er waren wat dingetjes aan de vorige auto die we recht wilden zetten", licht Horner toe. "Na een seizoen weet je haarfijn waar ontwerpfoutjes zitten. De RB16 is een doorontwikkeling van de RB15, dus het was een kwestie van finetunen. De nieuwe auto is vooral veel stabieler dan zijn voorganger." }} {{-syn-}} * [[verbetering]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} j9jadp3jse0lv95juehxc4tcsvty0yu 0 1190040 5571580 5480091 2026-09-10T14:42:26Z Kvdrgeus 10538 5571580 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'draxmudərsxɑp}} {{-syll-}} *draag·moe·der·schap {{-etym-}} * afleiding van [[draagmoeder]] {{suff|nld|-schap}} {{ebank}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #het baren van een kind dat men afstaat aan anderen die graag ouder willen worden maar zelf geen kinderen kunnen krijgen {{citeer|artikel|datum=22-07-2023, 11:15 |auteur=|titel=VVD vernieuwt en wil actieve overheid, minder marktwerking |url=https://nos.nl/artikel/2355413-vvd-vernieuwt-en-wil-actieve-overheid-minder-marktwerking|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-10-05|citaat=Als het aan de VVD ligt, wordt het eigen risico bevroren en moet een "alternatieve vorm van eigen betalingen" worden bekeken. Ook komt er een wettelijke plicht voor kinderopvangcentra om ongevaccineerde kinderen te weigeren. En onder strenge voorwaarden moet draagmoederschap tegen betaling mogelijk worden. }} {{citeer|artikel|datum=Vrijdag 19 juni 2020, 16:10 |auteur=|titel=Kabinet wil kinderkoop strafbaar stellen: 'Kinderen zijn geen handelswaar' |url=https://nos.nl/artikel/2337824-kabinet-wil-kinderkoop-strafbaar-stellen-kinderen-zijn-geen-handelswaar|uitgever=NOS|taal=nl||bezochtdatum=2023-10-05|citaat="Opgroeien in het besef gekocht te zijn, is vreselijk", stelt Dekker. "Of het nu gaat om draagmoederschap of adoptie, het belang van het kind moet steeds voorop staan. Kinderen zijn geen handelswaar. Daarom moeten we een duidelijke grens stellen." }} {{-rel-}} * [[moederschap]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-|W=nl:draagmoeder}} {{refs}} 3kk9cwqfj5jnmsgr5o4kh4kk2trnvgm 0 1239781 5571582 5545861 2026-09-10T14:46:04Z Kvdrgeus 10538 5571582 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Dizziness.jpg|thumb|De medische term voor '''draaiduizeligheid''' is vertigo]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'drajdœyzələxhɛɪt}} {{-syll-}} *draai·dui·ze·lig·heid {{-etym-}} * {{singt|a}}, {{samen|nld|draai|ww||duizeligheid|zn}} *afleiding van [[draaiduizelig]] {{suff|nld|-heid}} {{-nlnoun-|{{pn}}||||}} {{-noun-|nld}} {{-l-|f}} #{{medisch|nld}} een vorm van duizeligheid waarbij een gevoel van draaien of tollen wordt ervaren terwijl het lichaam die bewegingen feitelijk niet maakt {{citeer|artikel|datum=02-04-2023|auteur=|titel=Lewis Capaldi over Tourette: ‘Reële mogelijkheid dat ik moet stoppen met muziek maken’ |url=https://www.tubantia.nl/show/lewis-capaldi-over-tourette-reele-mogelijkheid-dat-ik-moet-stoppen-met-muziek-maken~a4ad450e/|uitgever=Tubantia|taal=nl||bezochtdatum=2024-12-11|citaat=In september vorig jaar maakte Capaldi bekend dat hij aan het syndroom van Gilles de la Tourette lijdt. De ziekte maakt het hem soms moeilijk om live te spelen. Vorige week werd duidelijk dat Capaldi ook last heeft van vertigo, ook wel draaiduizeligheid genoemd. }} {{-syn-}} * [[vertigo]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} {{refs}} f3n87396cngdp5wcq6l78lct5zv3vf1 0 1273405 5571746 5481901 2026-09-11T09:12:01Z Kvdrgeus 10538 5571746 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'ɛɪjərkol}} {{-syll-}} *ei·er·kool {{-etym-}} * {{samen|nld|ei|||kool|zn||er}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[eierkolen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} # een briket die bestaat uit met pek samengeperste fijnkolen en kolenstof {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 00bhlfzn0dbiybgv3rojl31yycum43j 5571747 5571746 2026-09-11T09:13:10Z Kvdrgeus 10538 5571747 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[Bestand:Eierkolen ovoids.jpg|250px|thumb|eierkolen]] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|'ɛɪjərkol}} {{-syll-}} *ei·er·kool {{-etym-}} * {{samen|nld|ei|||kool|zn||er}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[eierkolen]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #{{geschiedenis|nld}} een [[briket]] die bestaat uit met pek samengeperste fijnkolen en [[kolenstof]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 33gs9ri1vd2pws034gupppyg9ap1x9m 0 1273528 5571893 5299578 2026-09-11T11:30:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5571893 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *hon·neur {{-etym-}} * afleiding van het [[Frans]]e [[honneur#Frans|honneur]] ([[eer]]) <ref>[https://fr.wiktionary.org/wiki/honneur#Français Wiktionnaire]</ref> {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|A008701}} #betuiging van beleefdheid en hoogachting, [[eerbewijs]] #{{spel|nld}} speelkaart: [[aas]], [[heer]], [[vrouw]], [[boer]] en in bepaalde spelen ook de [[tien]] in de [[troefkleur]] {{-drv-}} *[[honneurdagen]] {{-preval-}} {{wel-GB}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-|fra}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɔ.nœʁ/|fra}} {{-etym-|fra}} *via {{fro}} {{Q|onor|fro}}, {{Q|enor|fro}}, {{Q|eneur|fro}} van Klassiek {{lat}} ''{{Q|honos|lat}}, {{Q|honoris|lat}}'' {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{Q|eer|nld|zn}} [1]; [[roem]] #{{Q|eer|nld|zn}} [2]; [[kuisheid]] #[[eerbetoon]]; [[hulde]] <!-- #{{spel|fra}} {{Q|honneur|nld}} ?--> {{-drv-}} *{{Q|point d'honneur|fra}} {{-rel-}} *{{Q|honoraire|fra}} *{{Q|honorer|fra}} *{{Q|honorifique|fra}} {{refs}} k150n4clt622eqhxqd96yaa5pg5d82y 0 1301706 5571903 5361395 2026-09-11T11:41:49Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5571903 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-interruption.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ga.sjɔ̃/|fra}}, {{IPA|/ɛ̃.te.ʁɔ.ga.sjɔ̃|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd in {{fro}} sinds de 13de-eeuw; geleend van {{lat}} {{Q|interrogatio|lat}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[ondervraging]] {{-drv-}} *{{Q|point d'interrogation|fra}} {{-rel-}} *{{Q|interroger|fra}} {{refs}} aal2oyvhahn82e6cwp5xthsyp89j60s 0 1306141 5571795 5528681 2026-09-11T10:05:10Z Jochenknabben 60937 Fr: + homo 5571795 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.tɑ̃/|fra}} {{-homo-}} *{{Q|étant|fra}} {{-etym-}} *Van {{fro}} {{Q|estanc|fro}} "poel", {{nomact|l}} van {{Q|estanchier|fro}} (modern {{fra}} {{Q|étancher|fra}}) {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[vijver]] #[[poel]] {{refs}} e95f8b8buerl4ziq1nddtk3a0s7qm4p 0 1306515 5571763 5375298 2026-09-11T09:38:33Z Jochenknabben 60937 Nld: + afbeelding 5571763 wikitext text/x-wiki [[Afbeelding:DEU Hameln COA.svg|thumb|right|150px|Stadswapen van '''{{pn}}'''.]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *Ha·me·len {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1|gen={{pn}}s}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|nld|land=Duitsland}} een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Hameln}} *{{fra}}: {{trad|fr|Hamelin}} {{trans-mid}} *{{lat}}: {{trad|la|Hamala}}, {{trad|la|Hamela}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB}} {{-info-}} f16vkwoum9xe1f53zj1gbfsbkwgrxst 0 1307228 5571749 5383762 2026-09-11T09:14:54Z Kvdrgeus 10538 5571749 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *El·be·zand·steen·ge·berg·te {{-etym-}} * {{samen|nld|Elbe|en||zandsteengebergte|}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' #{{toponiem|nld|land=Duitsland}} gebergte in de Duitse deelstaat Saksen en in Tsjechië {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Elbsandsteingebirge}} {{trans-mid}} *{{ces}}: {{trad|cs|Labské pískovce}} {{trans-bottom}} {{-info-}} r4jx1isc468afx4txu3r3dwqdhwgl3u 5571760 5571749 2026-09-11T09:36:07Z Jochenknabben 60937 land2=Tsjechië 5571760 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *El·be·zand·steen·ge·berg·te {{-etym-}} * {{samen|nld|Elbe|en||zandsteengebergte|}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{toponiem|nld|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} gebergte in de Duitse deelstaat Saksen en in Tsjechië {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{deu}}: {{trad|de|Elbsandsteingebirge}} {{trans-mid}} *{{ces}}: {{trad|cs|Labské pískovce}} {{trans-bottom}} {{-info-}} e01ymsk7qaui2gya9v9ionbzzhifwcj 0 1319316 5571720 5417965 2026-09-11T08:19:13Z Jochenknabben 60937 Fr: + rel 5571720 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penitentiaire}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Geleerde afleiding van {{Q|pénitence|fra}} ({{lat}} {{Q|paenitentia|lat}}) "bestraffing" {{suff|fra|-aire}}; merk op dat middeleeuws {{lat}} {{Q|penitentiarius|lat}} bestaat {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[penitentiair]] {{-rel-}} *{{Q|pénitence|fra}} {{refs}} am8zdh0vv6a7hfqbc0sw2g0yh6yg8wq 5571721 5571720 2026-09-11T08:19:22Z Jochenknabben 60937 5571721 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penitentiaire}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Geleerde afleiding van {{Q|pénitence|fra}} ({{lat}} {{Q|paenitentia|lat}}) "bestraffing" {{suff|fra|-aire}}; merk op dat middeleeuws {{lat}} {{Q|penitentiarius|lat}} bestaat {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[penitentiair]] {{refs}} 9u6l7eqkq4oyiiejcrs1y2lsbqmrh4f 5571722 5571721 2026-09-11T08:19:52Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571722 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penitentiaire}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénitentiaire.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Geleerde afleiding van {{Q|pénitence|fra}} ({{lat}} {{Q|paenitentia|lat}}) "bestraffing" {{suff|fra|-aire}}; merk op dat middeleeuws {{lat}} {{Q|penitentiarius|lat}} bestaat {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[penitentiair]] {{refs}} cdgodk5ohgnv2lc53lx6180wsf558ko 5571723 5571722 2026-09-11T08:20:18Z Jochenknabben 60937 5571723 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penitentiaire}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénitentiaire.wav|{{pn}} (Vosges, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|pénitence|fra}} ({{lat}} {{Q|paenitentia|lat}}) "bestraffing" {{suff|fra|-aire}}; merk op dat middeleeuws {{lat}} {{Q|penitentiarius|lat}} bestaat {{TLFe-r}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|mf=ja}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #[[penitentiair]] {{refs}} od741fbjswdevtmw2jq4nlfn3tlfuui 0 1324559 5571564 5467288 2026-09-10T14:15:33Z Kvdrgeus 10538 5571564 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *dood·sla·ger {{-etym-}} * {{samen|nld|dood|||slager|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M014009}} #[[moordenaar]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} et2i8futmarvmwijpw2qwrr76odsg8u 5571565 5571564 2026-09-10T14:16:32Z Kvdrgeus 10538 5571565 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *dood·sla·ger {{-etym-}} *{{nomact}} van dood [[slaan]] {{suff|nld|-er}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M014009}} #[[moordenaar]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} fkagr1r8lfmb3ioissf89idj5eacn67 5571567 5571565 2026-09-10T14:17:02Z Kvdrgeus 10538 5571567 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *dood·sla·ger {{-etym-}} *{{nomact}} van [[doodslaan]] {{suff|nld|-er}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} {{wnt-r|M014009}} #[[moordenaar]] {{-preval-}} {{niet-GB}} {{refs}} 22tyggbc1q0ox3dq70q6fmn65lgb0xd 0 1341184 5571728 5487218 2026-09-11T08:30:35Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571728 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav|{{pn}} (Parijs, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/plœv/|fra}} {{-verb-|0}} {{fra-verb-form|pleuvoir|pers=3|num=s|temp=sp}} cudvo0d2qsb3vcz2cf4ijn20zih0831 0 1349178 5571715 5509524 2026-09-11T07:59:27Z Jochenknabben 60937 5571715 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁe.by.ʃe/|fra}} {{-etym-}} *geattesteerd sinds de 10de eeuw; van {{fro}} ''{{Q|buc|fro}}'' "romp" (afkomstig van {{frk}} ''*būk'' "buik", cognaat met {{nld}} ''{{Q|buik|nld}}'') met het voorvoegsel ''{{Q|tré-|fro}}'' "over" (geërfd van {{lat}} ''{{Q|trans-|lat}}'') en het achtervoegsel ''{{Q|-er|fro}}'' {{TLFe-r}} {{-frstam-|{{pn}}|[[trébuchais]]|[[trébuché]]||||eerste groep}} {{-verb-|fra}} '''{{pn}}''' #{{intr|fra}} [[wankelen]], [[struikelen]], een foute stap zetten, even het evenwicht verliezen (zonder te vallen) #{{intr|fra}} {{verouderd|fra}} [[vallen]] <!-- onvolledig --> {{-drv-}} *{{Q|trébuchet|fra}} {{refs}} 5s5wtfs9r6qzb12x50ifpbx92errim6 0 1353872 5571709 5519660 2026-09-11T07:50:03Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571709 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-alluvion.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/a.ly.vjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{geologie|fra}} [[alluvium]] {{-rel-}} *{{Q|alluvial|fra|adjc}} i7kzeas59mymxopzdk7whdh2bvizmla 0 1362573 5571755 5546220 2026-09-11T09:31:17Z Jochenknabben 60937 Nld: + drv 5571755 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Elbe_basin.png|thumb|200px|Stroomgebied van de '''{{pn}}''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *El·be {{-name-|nld}} {{-l-|f}} {{VRT-tn-gr}} #{{rivier|nld|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} rivier die ontspringt in Tsjechië, door Tsjechië en Duitsland stroomt om iets ten noordwesten van [[Hamburg]] in de [[Noordzee]] uit te monden {{-drv-}} *[[Elbezandsteengebergte]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|Elbe}} *{{deu}}: {{trad|de|Elbe}} {{f}} *{{fra}}: {{trad|fr|Elbe}} {{f}} {{trans-mid}} *{{gos}}: {{trad|gos|Elve}} *{{nds}}: {{trad|nds|Elve}} *{{ces}}: {{trad|cs|Labe}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} 76td46z3kyn9bmixcsr3gxtkoydnjva 5571756 5571755 2026-09-11T09:32:34Z Jochenknabben 60937 + Frans 5571756 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Elbe_basin.png|thumb|200px|Stroomgebied van de '''{{pn}}''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *El·be {{-name-|nld}} {{-l-|f}} {{VRT-tn-gr}} #{{rivier|nld|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} rivier die ontspringt in Tsjechië, door Tsjechië en Duitsland stroomt om iets ten noordwesten van [[Hamburg]] in de [[Noordzee]] uit te monden {{-drv-}} *[[Elbezandsteengebergte]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|Elbe}} *{{deu}}: {{trad|de|Elbe}} {{f}} *{{fra}}: {{trad|fr|Elbe}} {{f}} {{trans-mid}} *{{gos}}: {{trad|gos|Elve}} *{{nds}}: {{trad|nds|Elve}} *{{ces}}: {{trad|cs|Labe}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛlb/|fra}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{rivier|fra|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} {{Q|"|nld}} 0nwml25q7dq0cm6d9oc8vqt35esq0ha 5571757 5571756 2026-09-11T09:34:35Z Jochenknabben 60937 5571757 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Elbe_basin.png|thumb|200px|Stroomgebied van de '''{{pn}}''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *El·be {{-name-|nld}} {{-l-|f}} {{VRT-tn-gr}} #{{rivier|nld|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} rivier die ontspringt in Tsjechië, door Tsjechië en Duitsland stroomt om iets ten noordwesten van [[Hamburg]] in de [[Noordzee]] uit te monden {{-drv-}} *[[Elbezandsteengebergte]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|Elbe}} *{{deu}}: {{trad|de|Elbe}} {{f}} *{{fra}}: {{trad|fr|Elbe}} {{f}} {{trans-mid}} *{{gos}}: {{trad|gos|Elve}} *{{nds}}: {{trad|nds|Elve}} *{{ces}}: {{trad|cs|Labe}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛlb/|fra}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{rivier|fra|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} {{Q|"|nld}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{eiland|fra|land=Italië}} {{Q|Elba|nld}}, grootste eiland van de [[Toscaanse Archipel]] n6palwf94r52aaznn7zae2g2j5vr31u 5571758 5571757 2026-09-11T09:35:23Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571758 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} [[afbeelding:Elbe_basin.png|thumb|200px|Stroomgebied van de '''{{pn}}''']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} *El·be {{-name-|nld}} {{-l-|f}} {{VRT-tn-gr}} #{{rivier|nld|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} rivier die ontspringt in Tsjechië, door Tsjechië en Duitsland stroomt om iets ten noordwesten van [[Hamburg]] in de [[Noordzee]] uit te monden {{-drv-}} *[[Elbezandsteengebergte]] {{-trans-}} {{trans-top|1.}} *{{eng}}: {{trad|en|Elbe}} *{{deu}}: {{trad|de|Elbe}} {{f}} *{{fra}}: {{trad|fr|Elbe}} {{f}} {{trans-mid}} *{{gos}}: {{trad|gos|Elve}} *{{nds}}: {{trad|nds|Elve}} *{{ces}}: {{trad|cs|Labe}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{niet-GB|0}} {{-info-}} {{refs}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Elbe.wav|{{pn}} (Somain, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛlb/|fra}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{rivier|fra|land=Duitsland|land2=Tsjechië}} {{Q|"|nld}} {{-name-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{eiland|fra|land=Italië}} {{Q|Elba|nld}}, grootste eiland van de [[Toscaanse Archipel]] hlbp4xzd4mqpzm77rymk957avx1b5wx 0 1374518 5571741 5567112 2026-09-11T09:05:23Z Kvdrgeus 10538 5571741 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *een·den·hok {{-etym-}} * {{samen|nld|eend|zn||hok|||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een veilig en droog onderkomen waar eenden 's nachts kunnen slapen en schuilen {{-preval-}} {{niet-GB}} 5kiv341xpcnc5rdit1sgrm0xvaw7riy 0 1374686 5571561 5567492 2026-09-10T14:13:33Z Kvdrgeus 10538 5571561 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * doods·be·drei·ger {{-etym-}} * {{samen|nld|dood|zn||bedreiger|zn||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #iemand die een ander met de dood bedreigt {{-preval-}} {{niet-GB}} ts1ff0vdy2wonmbuutsvihrnrpw3s8n 0 1375517 5571743 5570089 2026-09-11T09:06:49Z Kvdrgeus 10538 5571743 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *egel·ver·blijf {{-etym-}} * {{samen|nld|egel|zn||verblijf|zn}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[egelverblijven]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een kunstmatige of natuurlijke beschutte ruimte in de tuin waar een egel veilig kan slapen, overwinteren of jongen grootbrengen {{-preval-}} {{niet-GB}} higzi8nnf4nm7bvajqgh5dj31q450px 0 1375534 5571742 5570131 2026-09-11T09:05:51Z Kvdrgeus 10538 5571742 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *een·den·ver·blijf {{-etym-}} * {{samen|nld|eend|zn||verblijf|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[eendenverblijven]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een speciaal ontworpen hok, stal of omheind terrein waarin eenden veilig kunnen leven, slapen en schuilen {{-preval-}} {{niet-GB}} 3d9aptvtk47nqzw5gm0202zdsu88vd6 0 1375828 5571540 5571423 2026-09-10T13:14:42Z Marcel coenders 15906 5571540 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} <!--[[bestand:-|thumb|300px|right]]--> {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *bes·sen·pluk·ker {{-etym-}} * {{samen|nld|bes|zn||plukker|zn||en}} {{-nlnoun-|{{pn}}|[[bessenplukkers]]|[[bessenplukkertje]]|[[bessenplukkertje]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} # iemand die (vaak als seizoensarbeider of landarbeider) bessen of ander kleinfruit van de struiken oogst {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=De '''bessenplukkers''': Het is lang geleden dat ik iemand vrolijk zag kijken.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=De '''bessenplukkers''': In keurige kolommen stonden het aantal kratten, het gewicht per krat en de naam van de plukker vermeld.}} {{-preval-}} {{niet-GB}} <!--{{-info-|W=nl:}}--> rhxfwtlkg248u76yu16q8ktpfyntljg 0 1375830 5571603 5571419 2026-09-10T17:27:57Z Marcel coenders 15906 5571603 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * bes·sen·pluk·kers {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Volgens de witte mensen in de winkel waar we onze voorraden insloegen, waren indianen zulke goede bessenplukkers omdat ons bloed iets zurigs had wat de muggen op afstand hield.}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|bessenplukker}} {{refs}} buohitzsza5th4k3ki020vo1ie8fons 5571604 5571603 2026-09-10T17:28:31Z Marcel coenders 15906 5571604 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * bes·sen·pluk·kers {{-noun-|0}} {{noun-pl|bessenplukker}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Volgens de witte mensen in de winkel waar we onze voorraden insloegen, waren indianen zulke goede bessenplukkers omdat ons bloed iets zurigs had wat de muggen op afstand hield.}} {{refs}} d0iar6hiiywyesaoasg9owhvav1kqq4 0 1375846 5571538 2026-09-10T12:12:20Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * avo·ca·do·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedpak in de vorm van een avocado {{-syn-}} *[[avocadokostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571538 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * avo·ca·do·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedpak in de vorm van een avocado {{-syn-}} *[[avocadokostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}} sduh6j327gh60n5of6700sou88g6wuz 0 1375847 5571539 2026-09-10T12:19:53Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * aard·bei·en·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een vrolijk en opvallend verkleedkostuum in de vorm van een aardbei {{-syn-}} *[[aardbeienkostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571539 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * aard·bei·en·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een vrolijk en opvallend verkleedkostuum in de vorm van een aardbei {{-syn-}} *[[aardbeienkostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}} qebcrk4bdgoa65xjc2ftup3vzwfb61o 3 1375848 5571544 2026-09-10T13:27:36Z MarcoSwart 9001 welkom en dank 5571544 wikitext text/x-wiki {{welkom}} :…en bedankt voor het herstellen van de link. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 10 sep 2026 15:27 (CEST) p6pbr3e29ysczcwreqkxc9uykyw5tp4 0 1375849 5571550 2026-09-10T13:58:22Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ru·thie {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Jij moet mijn tante Ruthie zijn.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=97890263682…' 5571550 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ru·thie {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Jij moet mijn tante Ruthie zijn.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=De dag dat Ruthie vermist raakte leken de muggen heel veel honger te hebben.}} {{-info-}} {{refs}} l2akp3q1bfzk1ywtgr20qhd6cxy3g04 5571551 5571550 2026-09-10T13:58:34Z Marcel coenders 15906 5571551 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Ru·thie {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= 'Jij moet mijn tante Ruthie zijn.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=De dag dat Ruthie vermist raakte leken de muggen heel veel honger te hebben.}} {{-info-}} {{refs}} hjdlwppxqrosuyhyqngscw5f4rnmm95 0 1375850 5571553 2026-09-10T14:03:57Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Nor·ma {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Voor ze in slaap viel en ik me van haar losmaakte, fluisterde ze: 'Je moet Norma vertellen wat ze me hebben aangedaan.}} {{…' 5571553 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Nor·ma {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=' Voor ze in slaap viel en ik me van haar losmaakte, fluisterde ze: 'Je moet Norma vertellen wat ze me hebben aangedaan.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik had het laten gebeuren en was Norma geworden.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Je moet me gewoon Norma blijven noemen.}} {{-info-}} {{refs}} c6yo4h07bfhf3s3lkkiaza1r6t5dcdk 5571554 5571553 2026-09-10T14:04:35Z Marcel coenders 15906 5571554 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Nor·ma {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat=Voor ze in slaap viel en ik me van haar losmaakte, fluisterde ze: 'Je moet Norma vertellen wat ze me hebben aangedaan.'}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik had het laten gebeuren en was Norma geworden.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Je moet me gewoon Norma blijven noemen.}} {{-info-}} {{refs}} jk8upkzn75wqamyenw0tpi3654jl40o 0 1375851 5571559 2026-09-10T14:12:24Z Marcel coenders 15906 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Le·ah {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{-info-}}' 5571559 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Le·ah {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{-info-}} qml1j2ui92b8k0mzro8pyreh6gpme3n 5571560 5571559 2026-09-10T14:13:04Z Marcel coenders 15906 5571560 wikitext text/x-wiki {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> {{-syll-}} * Le·ah {{-nlname-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} {{-name-|nld}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{naam-f|nld}} meisjesnaam {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Ik heb een foto van Leah in mijn handen.}} {{citeer|boek|jaar=2023|auteur=Amanda Peters|titel=De bessenplukkers|isbn=9789026368202|uitgever=Ambo Anthos|taal=nl|citaat= Leah keek bewonderend naar het werk van haar vader en streek met haar vingers over de stelen van de bloemen, de randen van de wolken en de kruinen van de blauwe golven.}} {{-info-}} {{refs}} ttgxg9h69hqxwrb2q3xhgdtbgw2p7o0 0 1375852 5571571 2026-09-10T14:23:26Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *dja·ti·hou·ten *Afgeleid van [[djatihout]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gemaakt van djatihout {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571571 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *dja·ti·hou·ten *Afgeleid van [[djatihout]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gemaakt van djatihout {{-preval-}} {{niet-GB}} 2s0c1sqien09i0ef61k06u2qbvn4nt9 5571572 5571571 2026-09-10T14:24:04Z Kvdrgeus 10538 5571572 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|}}--> {{-syll-}} *dja·ti·hou·ten {{-etym-}} *Afgeleid van [[djatihout]] {{suff|nld|-en}} {{adjcomp|{{pn}}|stof=1|nocomp=1}} {{-adjc-|nld}} '''{{pn}}''' #gemaakt van djatihout {{-preval-}} {{niet-GB}} 5zelpf46nfvqijx5rqrr3a920c4ptqw 0 1375853 5571573 2026-09-10T14:25:34Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈduːmzde}} {{-syll-}} *dooms·day {{-etym-}} * {{singt|a}}, van het Engels, {{samen|nld|doom|||day|en||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[doemdag]] #dag waarop een grote ramp gebeurt {{-drv-}} *[[Doomsdaygletsjer]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|doomsday}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}}' 5571573 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈduːmzde}} {{-syll-}} *dooms·day {{-etym-}} * {{singt|a}}, van het Engels, {{samen|nld|doom|||day|en||s}} {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}} {{-noun-|nld}} {{-l-|m}} #[[doemdag]] #dag waarop een grote ramp gebeurt {{-drv-}} *[[Doomsdaygletsjer]] {{-trans-}} {{trans-top|}} *{{eng}}: {{trad|en|doomsday}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-preval-}} {{wel-GB}} {{-info-}} 5az9elzkhs0cfm6bmu9brusgl924bpk 0 1375854 5571585 2026-09-10T15:17:18Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ham·bur·ger·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedkostuum in de vorm van een broodje hamburger {{-syn-}} *[[hamburgerkostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571585 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ham·bur·ger·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedkostuum in de vorm van een broodje hamburger {{-syn-}} *[[hamburgerkostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}} jjdwu32eknv55nze4vbg2wlp3lv2jf0 0 1375855 5571601 2026-09-10T17:10:37Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *wor·tel·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #grappig verkleedkostuum in de vorm van een oranje wortel {{-syn-}} *[[wortelkostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571601 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *wor·tel·pak {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #grappig verkleedkostuum in de vorm van een oranje wortel {{-syn-}} *[[wortelkostuum]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 5zfjfr4zxquyosuq0urkafjjcw5z2f9 0 1375857 5571612 2026-09-10T17:41:25Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *aard·bei·en·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een vrolijk en opvallend verkleedkostuum in de vorm van een aardbei {{-syn-}} *[[aardbeienpak]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571612 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *aard·bei·en·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een vrolijk en opvallend verkleedkostuum in de vorm van een aardbei {{-syn-}} *[[aardbeienpak]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 9d3uev4426nzzrcqz6lft5qzni5wl08 0 1375858 5571617 2026-09-10T17:46:00Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *ana·nas·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een opvallend verkleedkostuum of een vrolijk zomerpak dat de vorm of een print heeft van een ananas {{-syn-}} *[[ananaspak]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571617 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *ana·nas·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een opvallend verkleedkostuum of een vrolijk zomerpak dat de vorm of een print heeft van een ananas {{-syn-}} *[[ananaspak]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 6l9nyzszhfoh6ftnk3wy317kefmtz1p 0 1375859 5571622 2026-09-10T18:01:57Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ham·bur·ger·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedkostuum in de vorm van een broodje hamburger {{-syn-}} *[[hamburgerpak]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571622 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * ham·bur·ger·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedkostuum in de vorm van een broodje hamburger {{-syn-}} *[[hamburgerpak]] {{-preval-}} {{niet-GB}} a8pexm5n9126bh405fsiv9t7wa3bb4q 0 1375860 5571623 2026-09-10T18:13:17Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *wor·tel·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #grappig verkleedkostuum in de vorm van een oranje wortel {{-syn-}} *[[wortelpak]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571623 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *wor·tel·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #grappig verkleedkostuum in de vorm van een oranje wortel {{-syn-}} *[[wortelpak]] {{-preval-}} {{niet-GB}} atmlufy5izatchh03pq5qgwh3gscmat 0 1375861 5571624 2026-09-10T18:16:20Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * avo·ca·do·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedpak in de vorm van een avocado {{-syn-}} *[[avocadopak]] {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571624 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} * avo·ca·do·kos·tuum {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}pje]]|[[{{pn}}pjes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|n}} #een grappig verkleedpak in de vorm van een avocado {{-syn-}} *[[avocadopak]] {{-preval-}} {{niet-GB}} 12305v35fa1if4jp8uwttarbj1gd288 0 1375862 5571625 2026-09-10T18:42:30Z Pegahoorn 67603 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *poep·vlek {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een vlek die ontstaat door contact met ontlasting (poep) {{-preval-}} {{niet-GB}}' 5571625 wikitext text/x-wiki {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} {{-syll-}} *poep·vlek {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-|nld}} {{-l-|fm}} #een vlek die ontstaat door contact met ontlasting (poep) {{-preval-}} {{niet-GB}} 5kh1zlhnusgsu2nysdri55oy79hsn5y 0 1375863 5571706 2026-09-11T07:46:03Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sœʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[biechtvader]] {{-rel-}} *{{Q|confession|fra}}' 5571706 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sœʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[biechtvader]] {{-rel-}} *{{Q|confession|fra}} smckna6qxsmteonbcqonk4w29ugrf99 5571707 5571706 2026-09-11T07:47:57Z Jochenknabben 60937 5571707 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sœʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[belijder]], een heilige die niet als martelaar is gestorven #[[biechtvader]] {{-rel-}} *{{Q|confession|fra}} 4o1rlziv95j2zierqpks1tdv3m2pg9w 5571708 5571707 2026-09-11T07:48:06Z Jochenknabben 60937 5571708 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sœʁ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[belijder]], een (katholieke) heilige die niet als martelaar is gestorven #[[biechtvader]] {{-rel-}} *{{Q|confession|fra}} o6at44yp8uh5a7h800bl2y1mjmaakgm 0 1375864 5571712 2026-09-11T07:57:12Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tuʁ d‿ɑ̃gl/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|tour angle}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|tours d'angle|les tours d'angle}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bouwkunde|fra}} [[hoektoren]]' 5571712 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tuʁ d‿ɑ̃gl/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|tour angle}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|tours d'angle|les tours d'angle}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bouwkunde|fra}} [[hoektoren]] a609pkbz9bf3fvofun8kjsii9uoc4bj 5571713 5571712 2026-09-11T07:57:41Z Jochenknabben 60937 5571713 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tuʁ d‿ɑ̃gl/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|tour angle}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|tours d'angle|les tours d'angle}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bouwkunde|fra}} [[hoektoren]] {{-info-|W=fr:{{pn}}}} cbsv8qinqwnellqw4ls4nwslk5lngvk 0 1375865 5571716 2026-09-11T08:05:38Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|trebuchet}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁe.by.ʃɛ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{middeleeuwen|fra}} {{militair|fra}} [[trebuchet]], soort [[slingerarm]]' 5571716 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|trebuchet}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁe.by.ʃɛ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{middeleeuwen|fra}} {{militair|fra}} [[trebuchet]], soort [[slingerarm]] d05s1ogp2xi83d0ligx33iph2ljlfl2 5571717 5571716 2026-09-11T08:06:15Z Jochenknabben 60937 5571717 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|trebuchet}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/tʁe.by.ʃɛ/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|trébucher|fra}} {{suff|fra|-et}} {{TLFe-r}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{middeleeuwen|fra}} {{militair|fra}} [[trebuchet]], soort [[slingerarm]] {{refs}} 7gt20uy7lxpd7jnuufn9mhssdgsgtad 0 1375866 5571719 2026-09-11T08:16:53Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|penitent}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃/|fra}} {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s|[[{{pn}}e]]|la {{pn}}e|[[{{pn}}es]]|les {{pn}}es}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[penitent]], [[boeteling]] #{{religie|fra}} [[biechteling]], iemand die zijn zonden belijdt bij een priester {{-rel-}} *{{Q|pénitence|fra}} *{{Q|pénitentiaire|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|p…' 5571719 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penitent}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|Fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃/|fra}} {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s|[[{{pn}}e]]|la {{pn}}e|[[{{pn}}es]]|les {{pn}}es}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[penitent]], [[boeteling]] #{{religie|fra}} [[biechteling]], iemand die zijn zonden belijdt bij een priester {{-rel-}} *{{Q|pénitence|fra}} *{{Q|pénitentiaire|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|penitent|nld}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #boete doend 630reld18p932h591ijq42pgzkc6qct 5571724 5571719 2026-09-11T08:22:38Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571724 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penitent}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pénitent.wav|{{pn}} (Nancy, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.tɑ̃/|fra}} {{-frnoun2-|{{pn}}|le {{pn}}|[[{{pn}}s]]|les {{pn}}s|[[{{pn}}e]]|la {{pn}}e|[[{{pn}}es]]|les {{pn}}es}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[penitent]], [[boeteling]] #{{religie|fra}} [[biechteling]], iemand die zijn zonden belijdt bij een priester {{-rel-}} *{{Q|pénitence|fra}} *{{Q|pénitentiaire|fra}} {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|penitent|nld}} {{-fradjc-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}es]]}} {{-adjc-|fra}} '''{{pn}}''' #boete doend dgdlo0ogc7jsebd4ivuyuod3ed4wc6r 0 1375867 5571730 2026-09-11T08:32:18Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{zie-ook|penicilline}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.si.lin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[penicilline]]' 5571730 wikitext text/x-wiki {{zie-ook|penicilline}} {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pe.ni.si.lin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[penicilline]] 14eb9d5nlvampns7q5ljgixdepbwfu6 0 1375868 5571733 2026-09-11T08:45:55Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=eng=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|angle|lang=Engels}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|angle|lang=Frans|gesl=m}}' 5571733 wikitext text/x-wiki {{=eng=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|angle|lang=Engels}} {{=fra=}} {{-noun-|0}} {{noun-pl|angle|lang=Frans|gesl=m}} 4r976cyfn16r5cwvt4p4gu9yrr3b1b8 0 1375869 5571734 2026-09-11T08:47:26Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃ʒ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[engel]] #{{figuurlijk|fra}} [[engel]]' 5571734 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃ʒ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[engel]] #{{figuurlijk|fra}} [[engel]] 3yaetnnfoxvlnulfvmm54vxei1pb9nr 5571736 5571734 2026-09-11T08:48:44Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv 5571736 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑ̃ʒ/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{religie|fra}} [[engel]] #{{figuurlijk|fra}} [[engel]] {{-drv-}} *{{Q|faiseuse d'ange|fra}} 0ninehxweyyy5htxqq88dc7xs0e6urn 0 1375870 5571773 2026-09-11T09:43:04Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pjɛ.ʁ‿ɑ̃.gy.lɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|pierres angulaires|les pierres angulaires}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bouwkunde|fra}} [[hoeksteen]] [1] #{{figuurlijk|fra}} [[hoeksteen]] [2]' 5571773 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pjɛ.ʁ‿ɑ̃.gy.lɛʁ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|pierres angulaires|les pierres angulaires}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #{{bouwkunde|fra}} [[hoeksteen]] [1] #{{figuurlijk|fra}} [[hoeksteen]] [2] aigkk9j0j6qlcpi8avytxcjpflex8t5 0 1375871 5571796 2026-09-11T10:07:18Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pɔ̃.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|pont|fra}} "brug" {{suff|fra|-ier}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|fra}} [[brugwachter]]' 5571796 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pɔ̃.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|pont|fra}} "brug" {{suff|fra|-ier}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|fra}} [[brugwachter]] hpfzq4vuzdg66wif0iyosaoil8siemy 5571888 5571796 2026-09-11T11:16:09Z Jochenknabben 60937 Fr: + sound 5571888 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pontier.wav|{{pn}} (Lyon, Frankrijk)|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pɔ̃.tje/|fra}} {{-etym-}} *Afleiding van {{Q|pont|fra}} "brug" {{suff|fra|-ier}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|{{pn}}s|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #{{beroep|fra}} [[brugwachter]] hrljtdmgdk5uacnlfrqao8jpk2qvrr7 0 1375872 5571801 2026-09-11T10:16:32Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=kat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ka-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kat}}--> <!--{{-syll-}} *საყვირი--> {{-noun-|kat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ka:{{pn}}}}' 5571801 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=kat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ka-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kat}}--> <!--{{-syll-}} *საყვირი--> {{-noun-|kat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ka:{{pn}}}} jdv0ihpl4uihn5l3hzunjpizstz1k7k 0 1375873 5571802 2026-09-11T10:16:47Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=amh=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|am-{{pn}}.ogg|{{pn}}|amh}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|amh}}--> <!--{{-syll-}} *ትራምፔት--> {{-noun-|amh}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|amh}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=am:{{pn}}}}' 5571802 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=amh=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|am-{{pn}}.ogg|{{pn}}|amh}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|amh}}--> <!--{{-syll-}} *ትራምፔት--> {{-noun-|amh}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|amh}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=am:{{pn}}}} fajyh42wal0g8gkjbshl4w8p2vzmi33 0 1375874 5571803 2026-09-11T10:17:01Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=chr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|chr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|chr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|chr}}--> <!--{{-syll-}} *ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ--> {{-noun-|chr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|chr}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=chr:{{pn}}}}' 5571803 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=chr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|chr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|chr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|chr}}--> <!--{{-syll-}} *ᎦᏤᏡᎯᏍᏗ--> {{-noun-|chr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|chr}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=chr:{{pn}}}} 39uvnjwlwky1ek1yr3u3tzhejxvd37x 0 1375875 5571804 2026-09-11T10:17:16Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|la-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lat}}--> <!--{{-syll-}} *buccina--> {{-noun-|lat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=la:{{pn}}}}' 5571804 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|la-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lat}}--> <!--{{-syll-}} *buccina--> {{-noun-|lat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=la:{{pn}}}} 6ks9ng3749dlmedr2h3qc4op0nql6wi 0 1375876 5571805 2026-09-11T10:17:31Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ang=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ang-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ang}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ang}}--> <!--{{-syll-}} *bīeme--> {{-noun-|ang}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ang}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ang:{{pn}}}}' 5571805 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ang=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ang-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ang}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ang}}--> <!--{{-syll-}} *bīeme--> {{-noun-|ang}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ang}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ang:{{pn}}}} 5pdz1pgrit7rhj0x2gej9etkskox11w 0 1375877 5571806 2026-09-11T10:17:46Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=pdc=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pdc-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pdc}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pdc}}--> <!--{{-syll-}} *Drummbett--> {{-noun-|pdc}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pdc}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pdc:{{pn}}}}' 5571806 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=pdc=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pdc-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pdc}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pdc}}--> <!--{{-syll-}} *Drummbett--> {{-noun-|pdc}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pdc}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pdc:{{pn}}}} 0vsbx0xwekxrd5ldrv2mtrnoqypytnv 0 1375878 5571807 2026-09-11T10:18:00Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=grn=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|grn}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|grn}}--> <!--{{-syll-}} *guatapu--> {{-noun-|grn}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|grn}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=gn:{{pn}}}}' 5571807 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=grn=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|grn}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|grn}}--> <!--{{-syll-}} *guatapu--> {{-noun-|grn}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|grn}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=gn:{{pn}}}} l4p1xwofg402hw3b2x17z81wuidiapx 0 1375879 5571809 2026-09-11T10:18:15Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=zul=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|zu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|zul}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|zul}}--> <!--{{-syll-}} *icilongo--> {{-noun-|zul}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|zul}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=zu:{{pn}}}}' 5571809 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=zul=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|zu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|zul}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|zul}}--> <!--{{-syll-}} *icilongo--> {{-noun-|zul}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|zul}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=zu:{{pn}}}} 3um2hkqt1psx69qy27xvotzcyl66ddq 0 1375880 5571810 2026-09-11T10:18:30Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=kor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ko-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kor}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kor}}--> <!--{{-syll-}} *트럼펫--> {{-noun-|kor}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ko:{{pn}}}}' 5571810 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=kor=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ko-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kor}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kor}}--> <!--{{-syll-}} *트럼펫--> {{-noun-|kor}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kor}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ko:{{pn}}}} 5h0txalryonqqpijvkhpwi6x5px8lr4 0 1375881 5571811 2026-09-11T10:18:45Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=hat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ht-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hat}}--> <!--{{-syll-}} *klewon--> {{-noun-|hat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ht:{{pn}}}}' 5571811 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=hat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ht-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hat}}--> <!--{{-syll-}} *klewon--> {{-noun-|hat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ht:{{pn}}}} 49ylh0fwyf5kujz34h8y4tcffujmgh2 0 1375882 5571812 2026-09-11T10:19:00Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ln-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lin}}--> <!--{{-syll-}} *mondúle--> {{-noun-|lin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ln:{{pn}}}}' 5571812 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ln-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lin}}--> <!--{{-syll-}} *mondúle--> {{-noun-|lin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ln:{{pn}}}} mhwbopxvkntvb996btusjb0p4efzf07 0 1375883 5571813 2026-09-11T10:19:14Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=kaz=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|kk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kaz}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kaz}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|kaz}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kaz}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=kk:{{pn}}}} {{=kir=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ky-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kir}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kir}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|ki…' 5571813 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=kaz=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|kk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kaz}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kaz}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|kaz}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kaz}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=kk:{{pn}}}} {{=kir=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ky-{{pn}}.ogg|{{pn}}|kir}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|kir}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|kir}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|kir}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ky:{{pn}}}} {{=mkd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|mk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mkd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mkd}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|mkd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mkd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=mk:{{pn}}}} {{=ukr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|uk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ukr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ukr}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|ukr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ukr}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=uk:{{pn}}}} {{=rus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ru-{{pn}}.ogg|{{pn}}|rus}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|rus}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|rus}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|rus}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ru:{{pn}}}} {{=srp=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|srp}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|srp}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|srp}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|srp}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sr:{{pn}}}} {{=tgk=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tg-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tgk}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tgk}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|tgk}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tgk}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=tg:{{pn}}}} {{=bel=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|be-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bel}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bel}}--> <!--{{-syll-}} *труба--> {{-noun-|bel}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bel}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=be:{{pn}}}} 6g0oqhmzvpy2ikne6g6bnx40tsertq5 0 1375884 5571814 2026-09-11T10:19:29Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bul=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bg-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bul}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bul}}--> <!--{{-syll-}} *тромпет--> {{-noun-|bul}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bul}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bg:{{pn}}}}' 5571814 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bul=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bg-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bul}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bul}}--> <!--{{-syll-}} *тромпет--> {{-noun-|bul}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bul}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bg:{{pn}}}} 879sgr7s4n7zie5im8bhq3l23sfetui 0 1375885 5571815 2026-09-11T10:19:44Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bak=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ba-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bak}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bak}}--> <!--{{-syll-}} *торба--> {{-noun-|bak}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bak}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ba:{{pn}}}}' 5571815 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bak=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ba-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bak}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bak}}--> <!--{{-syll-}} *торба--> {{-noun-|bak}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bak}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ba:{{pn}}}} idor7k9rzi9mqf0zhppz2q7db32acvs 0 1375886 5571816 2026-09-11T10:20:00Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=que=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|qu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|que}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|que}}--> <!--{{-syll-}} *q'ipa--> {{-noun-|que}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|que}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=qu:{{pn}}}}' 5571816 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=que=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|qu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|que}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|que}}--> <!--{{-syll-}} *q'ipa--> {{-noun-|que}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|que}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=qu:{{pn}}}} 0pgy3gegrho09stsyexhkp8l152juoj 0 1375887 5571817 2026-09-11T10:20:28Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=nah=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nah-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nah}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nah}}--> <!--{{-syll-}} *tepozquiquiztli--> {{-noun-|nah}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|nah}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=nah:{{pn}}}}' 5571817 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=nah=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nah-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nah}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nah}}--> <!--{{-syll-}} *tepozquiquiztli--> {{-noun-|nah}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|nah}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=nah:{{pn}}}} tc9v5jfqezm8d39t02uefeogsyxes2z 0 1375888 5571818 2026-09-11T10:20:45Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=vol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|vo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|vol}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|vol}}--> <!--{{-syll-}} *topet--> {{-noun-|vol}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|vol}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=vo:{{pn}}}}' 5571818 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=vol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|vo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|vol}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|vol}}--> <!--{{-syll-}} *topet--> {{-noun-|vol}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|vol}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=vo:{{pn}}}} oeyelsobesjlm5sgf24b10y9xbfghy3 0 1375889 5571819 2026-09-11T10:20:59Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=war=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|war-{{pn}}.ogg|{{pn}}|war}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|war}}--> <!--{{-syll-}} *torotot--> {{-noun-|war}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|war}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=war:{{pn}}}}' 5571819 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=war=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|war-{{pn}}.ogg|{{pn}}|war}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|war}}--> <!--{{-syll-}} *torotot--> {{-noun-|war}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|war}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=war:{{pn}}}} e6fpfdrenbo606ogdcggt8vc30vu6zq 0 1375890 5571820 2026-09-11T10:21:13Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fin}}--> <!--{{-syll-}} *torvi--> {{-noun-|fin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fi:{{pn}}}}' 5571820 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fin}}--> <!--{{-syll-}} *torvi--> {{-noun-|fin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fi:{{pn}}}} 6hswhidrjaf4i51i8ooq24dyakjpr86 0 1375891 5571821 2026-09-11T10:21:28Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trampet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}}' 5571821 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tur=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tur}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tur}}--> <!--{{-syll-}} *trampet--> {{-noun-|tur}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tur}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=tr:{{pn}}}} ofi1bfsnr2aipzhdao5fwt8683xiu8c 0 1375892 5571822 2026-09-11T10:21:42Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lit=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|lt-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lit}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lit}}--> <!--{{-syll-}} *trimitas--> {{-noun-|lit}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lit}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=lt:{{pn}}}}' 5571822 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lit=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|lt-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lit}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lit}}--> <!--{{-syll-}} *trimitas--> {{-noun-|lit}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lit}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=lt:{{pn}}}} 3dvw0svfcccd8bmmuq3lzzg9deepqhf 0 1375893 5571823 2026-09-11T10:21:57Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slv=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slv}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slv}}--> <!--{{-syll-}} *trobenta--> {{-noun-|slv}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slv}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sl:{{pn}}}}' 5571823 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slv=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slv}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slv}}--> <!--{{-syll-}} *trobenta--> {{-noun-|slv}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slv}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sl:{{pn}}}} k78dvy21br29b1p26tqv0h1pej3shts 0 1375894 5571824 2026-09-11T10:22:12Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ita=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|it-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ita}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ita}}--> <!--{{-syll-}} *tromba--> {{-noun-|ita}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ita}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=it:{{pn}}}} {{=lmo=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|lmo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lmo}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lmo}}--> <!--{{-syll-}} *tromba--> {{-noun-|lmo}} '''…' 5571824 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ita=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|it-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ita}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ita}}--> <!--{{-syll-}} *tromba--> {{-noun-|ita}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ita}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=it:{{pn}}}} {{=lmo=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|lmo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lmo}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lmo}}--> <!--{{-syll-}} *tromba--> {{-noun-|lmo}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lmo}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=lmo:{{pn}}}} {{=pms=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pms-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pms}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pms}}--> <!--{{-syll-}} *tromba--> {{-noun-|pms}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pms}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pms:{{pn}}}} eqzletczagq0l7ikqhey9wuy06l7qsl 0 1375895 5571825 2026-09-11T10:22:27Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=gla=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gd-{{pn}}.ogg|{{pn}}|gla}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|gla}}--> <!--{{-syll-}} *trombaid--> {{-noun-|gla}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|gla}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=gd:{{pn}}}}' 5571825 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=gla=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|gd-{{pn}}.ogg|{{pn}}|gla}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|gla}}--> <!--{{-syll-}} *trombaid--> {{-noun-|gla}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|gla}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=gd:{{pn}}}} j9p8o9n5e3l0d3qj5kljjgcwair2hw4 0 1375896 5571826 2026-09-11T10:22:41Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=por=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pt-{{pn}}.ogg|{{pn}}|por}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|por}}--> <!--{{-syll-}} *trombeta--> {{-noun-|por}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|por}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pt:{{pn}}}}' 5571826 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=por=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pt-{{pn}}.ogg|{{pn}}|por}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|por}}--> <!--{{-syll-}} *trombeta--> {{-noun-|por}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|por}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pt:{{pn}}}} 1f6pxesq0i1xo1dsmxqqdrx7zpaun90 0 1375897 5571827 2026-09-11T10:22:56Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lav=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|lv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lav}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lav}}--> <!--{{-syll-}} *trompete--> {{-noun-|lav}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lav}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=lv:{{pn}}}} {{=por=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pt-{{pn}}.ogg|{{pn}}|por}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|por}}--> <!--{{-syll-}} *trompete--> {{-noun-|por}}…' 5571827 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lav=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|lv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lav}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lav}}--> <!--{{-syll-}} *trompete--> {{-noun-|lav}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lav}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=lv:{{pn}}}} {{=por=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pt-{{pn}}.ogg|{{pn}}|por}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|por}}--> <!--{{-syll-}} *trompete--> {{-noun-|por}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|por}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pt:{{pn}}}} ksjtidaxnhu4vpdd4dkbnu5c86hfouu 0 1375898 5571828 2026-09-11T10:23:11Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=mlg=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|mg-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mlg}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mlg}}--> <!--{{-syll-}} *trompetra--> {{-noun-|mlg}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mlg}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=mg:{{pn}}}}' 5571828 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=mlg=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|mg-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mlg}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mlg}}--> <!--{{-syll-}} *trompetra--> {{-noun-|mlg}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mlg}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=mg:{{pn}}}} ttvv0z09hy11gr74k2b7kbjmw5s66h4 0 1375899 5571829 2026-09-11T10:23:26Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ina=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ia-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ina}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ina}}--> <!--{{-syll-}} *trompetta--> {{-noun-|ina}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ina}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ia:{{pn}}}}' 5571829 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ina=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ia-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ina}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ina}}--> <!--{{-syll-}} *trompetta--> {{-noun-|ina}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ina}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ia:{{pn}}}} 1hty4mtko8euhap7qa9zh76jrygdb2y 0 1375900 5571830 2026-09-11T10:23:40Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ron=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ro-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ron}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ron}}--> <!--{{-syll-}} *trompetă--> {{-noun-|ron}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ron}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ro:{{pn}}}}' 5571830 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ron=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ro-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ron}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ron}}--> <!--{{-syll-}} *trompetă--> {{-noun-|ron}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ron}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ro:{{pn}}}} ns4ju9pwja1d6xcmq036ckwzprkge5n 0 1375901 5571831 2026-09-11T10:23:55Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bre=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|br-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bre}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bre}}--> <!--{{-syll-}} *trompilh--> {{-noun-|bre}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bre}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=br:{{pn}}}}' 5571831 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bre=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|br-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bre}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bre}}--> <!--{{-syll-}} *trompilh--> {{-noun-|bre}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bre}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=br:{{pn}}}} 3y4w9hucrj3pap28o4k77moy248sq28 0 1375902 5571832 2026-09-11T10:24:10Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=jav=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|jv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|jav}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|jav}}--> <!--{{-syll-}} *trompèt--> {{-noun-|jav}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|jav}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=jv:{{pn}}}} {{=pap=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pap-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pap}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pap}}--> <!--{{-syll-}} *trompèt--> {{-noun-|pap}}…' 5571832 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=jav=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|jv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|jav}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|jav}}--> <!--{{-syll-}} *trompèt--> {{-noun-|jav}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|jav}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=jv:{{pn}}}} {{=pap=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pap-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pap}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pap}}--> <!--{{-syll-}} *trompèt--> {{-noun-|pap}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pap}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pap:{{pn}}}} aoq20ip6ok8i1su5m4p7feox4gmlaty 0 1375903 5571833 2026-09-11T10:24:25Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=pcd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pcd-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pcd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pcd}}--> <!--{{-syll-}} *trompète--> {{-noun-|pcd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pcd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pcd:{{pn}}}}' 5571833 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=pcd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pcd-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pcd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pcd}}--> <!--{{-syll-}} *trompète--> {{-noun-|pcd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pcd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pcd:{{pn}}}} llhm1a9y47no8yua40k28v0gjxc331g 0 1375904 5571834 2026-09-11T10:24:40Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=eus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|eu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eus}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|eus}}--> <!--{{-syll-}} *tronpeta--> {{-noun-|eus}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|eus}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=eu:{{pn}}}}' 5571834 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=eus=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|eu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|eus}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|eus}}--> <!--{{-syll-}} *tronpeta--> {{-noun-|eus}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|eus}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=eu:{{pn}}}} k2crkl7nubllqfr4gkuq93qp1msry4b 0 1375905 5571835 2026-09-11T10:24:54Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=aze=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|az-{{pn}}.ogg|{{pn}}|aze}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|aze}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|aze}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|aze}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=az:{{pn}}}} {{=bos=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bs-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bos}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bos}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|bos}} '''{{p…' 5571835 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=aze=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|az-{{pn}}.ogg|{{pn}}|aze}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|aze}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|aze}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|aze}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=az:{{pn}}}} {{=bos=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bs-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bos}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bos}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|bos}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bos}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bs:{{pn}}}} {{=hrv=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|hr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hrv}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hrv}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|hrv}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hrv}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hr:{{pn}}}} {{=uzb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|uz-{{pn}}.ogg|{{pn}}|uzb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|uzb}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|uzb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|uzb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=uz:{{pn}}}} {{=hbs=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hbs}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hbs}}--> <!--{{-syll-}} *truba--> {{-noun-|hbs}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hbs}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sh:{{pn}}}} 27uz9z1uia9j19c4bcqmb74x2ua2uzr 0 1375906 5571836 2026-09-11T10:25:09Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ces=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|cs-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ces}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ces}}--> <!--{{-syll-}} *trubka--> {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ces}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=cs:{{pn}}}}' 5571836 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ces=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|cs-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ces}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ces}}--> <!--{{-syll-}} *trubka--> {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ces}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=cs:{{pn}}}} 0tbtpfurry0q6yqg6vead4u40pge41b 0 1375907 5571837 2026-09-11T10:25:24Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=sqi=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sq-{{pn}}.ogg|{{pn}}|sqi}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|sqi}}--> <!--{{-syll-}} *trumbeta--> {{-noun-|sqi}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|sqi}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sq:{{pn}}}}' 5571837 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=sqi=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sq-{{pn}}.ogg|{{pn}}|sqi}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|sqi}}--> <!--{{-syll-}} *trumbeta--> {{-noun-|sqi}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|sqi}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sq:{{pn}}}} oo0yo6rhj6l3w1fu5q8h016k3w982s8 0 1375908 5571838 2026-09-11T10:25:39Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=scn=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|scn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|scn}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|scn}}--> <!--{{-syll-}} *trumma--> {{-noun-|scn}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|scn}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=scn:{{pn}}}}' 5571838 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=scn=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|scn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|scn}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|scn}}--> <!--{{-syll-}} *trumma--> {{-noun-|scn}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|scn}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=scn:{{pn}}}} o8rma7yob54ov4m5d11w8w9f57aarh7 0 1375909 5571839 2026-09-11T10:25:53Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=gle=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ga-{{pn}}.ogg|{{pn}}|gle}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|gle}}--> <!--{{-syll-}} *trumpa--> {{-noun-|gle}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|gle}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ga:{{pn}}}}' 5571839 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=gle=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ga-{{pn}}.ogg|{{pn}}|gle}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|gle}}--> <!--{{-syll-}} *trumpa--> {{-noun-|gle}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|gle}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ga:{{pn}}}} 8mob2buzmm2xjifxnfdsggl7tmv62ft 0 1375910 5571840 2026-09-11T10:26:08Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=nds=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nds-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nds}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nds}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeet--> {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|nds}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=nds:{{pn}}}}' 5571840 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=nds=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|nds-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nds}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nds}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeet--> {{-noun-|nds}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|nds}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=nds:{{pn}}}} 5kbmkmmruvh7cww644m8habfp1u5ksi 0 1375911 5571841 2026-09-11T10:26:23Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|la-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lat}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeta--> {{-noun-|lat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=la:{{pn}}}} {{=tgl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tgl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tgl}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeta--> {{-noun-|tgl}}…' 5571841 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|la-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lat}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeta--> {{-noun-|lat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=la:{{pn}}}} {{=tgl=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|tl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tgl}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tgl}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeta--> {{-noun-|tgl}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tgl}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=tl:{{pn}}}} {{=ces=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|cs-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ces}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ces}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeta--> {{-noun-|ces}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ces}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=cs:{{pn}}}} sbv65jyu4c5vyaojzsky74ssbmn58r2 0 1375912 5571842 2026-09-11T10:26:38Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bar=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bar-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bar}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bar}}--> <!--{{-syll-}} *trumpetn--> {{-noun-|bar}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bar}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bar:{{pn}}}}' 5571842 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bar=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bar-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bar}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bar}}--> <!--{{-syll-}} *trumpetn--> {{-noun-|bar}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bar}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bar:{{pn}}}} i3gkwujc9xi4ewa6ts0yk9u6ucbnx0e 0 1375913 5571843 2026-09-11T10:26:53Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=epo=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|eo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|epo}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|epo}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeto--> {{-noun-|epo}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|epo}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=eo:{{pn}}}} {{=ido=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|io-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ido}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ido}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeto--> {{-noun-|ido}}…' 5571843 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=epo=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|eo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|epo}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|epo}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeto--> {{-noun-|epo}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|epo}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=eo:{{pn}}}} {{=ido=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|io-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ido}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ido}}--> <!--{{-syll-}} *trumpeto--> {{-noun-|ido}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ido}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=io:{{pn}}}} 5bujrx8ib3gq3el0drndotuxt6yjndu 0 1375914 5571844 2026-09-11T10:27:07Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fin}}--> <!--{{-syll-}} *trumpetti--> {{-noun-|fin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fi:{{pn}}}}' 5571844 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fin}}--> <!--{{-syll-}} *trumpetti--> {{-noun-|fin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fi:{{pn}}}} f1y7i3u553cujwvg0wimqf5114mii10 0 1375915 5571845 2026-09-11T10:27:22Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=stq=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|stq-{{pn}}.ogg|{{pn}}|stq}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|stq}}--> <!--{{-syll-}} *Trumpätte--> {{-noun-|stq}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|stq}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=stq:{{pn}}}}' 5571845 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=stq=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|stq-{{pn}}.ogg|{{pn}}|stq}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|stq}}--> <!--{{-syll-}} *Trumpätte--> {{-noun-|stq}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|stq}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=stq:{{pn}}}} ryvf6sngh19so3jvytkf7kseoo49nfa 0 1375916 5571846 2026-09-11T10:27:37Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=cym=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|cy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|cym}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|cym}}--> <!--{{-syll-}} *trwmped--> {{-noun-|cym}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|cym}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=cy:{{pn}}}}' 5571846 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=cym=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|cy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|cym}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|cym}}--> <!--{{-syll-}} *trwmped--> {{-noun-|cym}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|cym}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=cy:{{pn}}}} huvbxt952b53luxjgm7x0qv5s84un2q 0 1375917 5571847 2026-09-11T10:27:52Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slk=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slk}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slk}}--> <!--{{-syll-}} *trúba--> {{-noun-|slk}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slk}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sk:{{pn}}}}' 5571847 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slk=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slk}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slk}}--> <!--{{-syll-}} *trúba--> {{-noun-|slk}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slk}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sk:{{pn}}}} 9k212e9zuy9dxm7lyoayv2b8jdptdy5 0 1375918 5571848 2026-09-11T10:28:07Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slk=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slk}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slk}}--> <!--{{-syll-}} *trúbka--> {{-noun-|slk}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slk}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sk:{{pn}}}}' 5571848 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slk=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slk}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slk}}--> <!--{{-syll-}} *trúbka--> {{-noun-|slk}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slk}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sk:{{pn}}}} 4jkke4s82e8ze1kt663aq3ggy9bhn7r 5571883 5571848 2026-09-11T10:52:09Z Kvdrgeus 10538 5571883 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=slk=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sk-{{pn}}.ogg|{{pn}}|slk}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|slk}}--> <!--{{-syll-}} *trúbka--> {{-noun-|slk}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|slk}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sk:Trúbka_(hudobný_nástroj)}} kxm98pywv6pczgfw58vd4zbd4ovk1on 0 1375919 5571849 2026-09-11T10:28:21Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=csb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|csb-{{pn}}.ogg|{{pn}}|csb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|csb}}--> <!--{{-syll-}} *trąbka--> {{-noun-|csb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|csb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=csb:{{pn}}}} {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pol}}--> <!--{{-syll-}} *trąbka--> {{-noun-|pol}}…' 5571849 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=csb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|csb-{{pn}}.ogg|{{pn}}|csb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|csb}}--> <!--{{-syll-}} *trąbka--> {{-noun-|csb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|csb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=csb:{{pn}}}} {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pol}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pol}}--> <!--{{-syll-}} *trąbka--> {{-noun-|pol}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pol}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pl:{{pn}}}} ewy36pf6u2hwbi7kptxjyoo210zxykv 0 1375920 5571850 2026-09-11T10:28:36Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|la-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lat}}--> <!--{{-syll-}} *tuba clarisona--> {{-noun-|lat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=la:{{pn}}}}' 5571850 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=lat=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|la-{{pn}}.ogg|{{pn}}|lat}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|lat}}--> <!--{{-syll-}} *tuba clarisona--> {{-noun-|lat}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|lat}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=la:{{pn}}}} t6hezjzshjkvzhwaoepa94z61ykwji2 0 1375921 5571851 2026-09-11T10:28:51Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fin}}--> <!--{{-syll-}} *vaskitorvi--> {{-noun-|fin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fi:{{pn}}}}' 5571851 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fin}}--> <!--{{-syll-}} *vaskitorvi--> {{-noun-|fin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fi:{{pn}}}} 0x6mn46gnkkra9eh8w5b8ifhj4baviu 0 1375922 5571852 2026-09-11T10:29:05Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ell=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|el-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ell}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ell}}--> <!--{{-syll-}} *τρομπέτα--> {{-noun-|ell}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ell}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=el:{{pn}}}}' 5571852 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ell=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|el-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ell}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ell}}--> <!--{{-syll-}} *τρομπέτα--> {{-noun-|ell}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ell}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=el:{{pn}}}} e907u2iwhxjk21hp3q337sh0advsfpv 0 1375923 5571853 2026-09-11T10:29:20Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=mon=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|mn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mon}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mon}}--> <!--{{-syll-}} *бүрээ--> {{-noun-|mon}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mon}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=mn:{{pn}}}}' 5571853 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=mon=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|mn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mon}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mon}}--> <!--{{-syll-}} *бүрээ--> {{-noun-|mon}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mon}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=mn:{{pn}}}} lf9070w3t2sarhcxgfc8prfl6zu9kpm 0 1375924 5571854 2026-09-11T10:29:35Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bxr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bxr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bxr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bxr}}--> <!--{{-syll-}} *бүреэ--> {{-noun-|bxr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bxr}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bxr:{{pn}}}}' 5571854 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bxr=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bxr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bxr}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bxr}}--> <!--{{-syll-}} *бүреэ--> {{-noun-|bxr}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bxr}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bxr:{{pn}}}} 7sn18104gmypebgcn3gy1ycyz1dtn0n 0 1375925 5571855 2026-09-11T10:29:50Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=hye=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|hy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hye}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hye}}--> <!--{{-syll-}} *Շեփոր--> {{-noun-|hye}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hye}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hy:{{pn}}}}' 5571855 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=hye=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|hy-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hye}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hye}}--> <!--{{-syll-}} *Շեփոր--> {{-noun-|hye}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hye}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hy:{{pn}}}} hrcsmnllothnd1n7jm9vfiiju2wvmyi 0 1375926 5571856 2026-09-11T10:30:05Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=heb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|he-{{pn}}.ogg|{{pn}}|heb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|heb}}--> <!--{{-syll-}} *חצוצרה--> {{-noun-|heb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|heb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=he:{{pn}}}}' 5571856 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=heb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|he-{{pn}}.ogg|{{pn}}|heb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|heb}}--> <!--{{-syll-}} *חצוצרה--> {{-noun-|heb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|heb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=he:{{pn}}}} ojmf0sk6u92b22d2hbdjy2fgueea5ho 0 1375927 5571857 2026-09-11T10:30:19Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=yid=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|yi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|yid}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|yid}}--> <!--{{-syll-}} *טרומייט--> {{-noun-|yid}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|yid}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=yi:{{pn}}}}' 5571857 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=yid=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|yi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|yid}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|yid}}--> <!--{{-syll-}} *טרומייט--> {{-noun-|yid}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|yid}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=yi:{{pn}}}} hlhclyqya0zhdgwge92q0uva9qt985e 0 1375928 5571858 2026-09-11T10:30:34Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ara=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ar-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ara}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ara}}--> <!--{{-syll-}} *بوق--> {{-noun-|ara}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ara}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ar:{{pn}}}}' 5571858 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ara=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ar-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ara}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ara}}--> <!--{{-syll-}} *بوق--> {{-noun-|ara}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ara}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ar:{{pn}}}} d15iig0k15m0m29orgzc2vq81ugfe23 0 1375929 5571859 2026-09-11T10:30:49Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ckb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ckb-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ckb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ckb}}--> <!--{{-syll-}} *ترامپێت--> {{-noun-|ckb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ckb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ckb:{{pn}}}}' 5571859 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ckb=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ckb-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ckb}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ckb}}--> <!--{{-syll-}} *ترامپێت--> {{-noun-|ckb}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ckb}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ckb:{{pn}}}} qakzvlhjkjj94w5qp3f9nyc2phbtope 0 1375930 5571860 2026-09-11T10:31:04Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=urd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ur-{{pn}}.ogg|{{pn}}|urd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|urd}}--> <!--{{-syll-}} *ترم--> {{-noun-|urd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|urd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ur:{{pn}}}}' 5571860 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=urd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ur-{{pn}}.ogg|{{pn}}|urd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|urd}}--> <!--{{-syll-}} *ترم--> {{-noun-|urd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|urd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ur:{{pn}}}} eflp3g76hd47pks5i806riamocy7s9u 0 1375931 5571861 2026-09-11T10:31:18Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fas=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fa-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fas}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fas}}--> <!--{{-syll-}} *ترومپت--> {{-noun-|fas}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fas}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fa:{{pn}}}}' 5571861 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=fas=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fa-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fas}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|fas}}--> <!--{{-syll-}} *ترومپت--> {{-noun-|fas}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|fas}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=fa:{{pn}}}} ndu5fzde3zz2k0bswqgmp5rajydnii5 0 1375932 5571862 2026-09-11T10:31:33Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=snd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sd-{{pn}}.ogg|{{pn}}|snd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|snd}}--> <!--{{-syll-}} *ٽرمپيٽ--> {{-noun-|snd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|snd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sd:{{pn}}}}' 5571862 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=snd=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sd-{{pn}}.ogg|{{pn}}|snd}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|snd}}--> <!--{{-syll-}} *ٽرمپيٽ--> {{-noun-|snd}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|snd}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sd:{{pn}}}} fpcgkypw8o7qnvsc1d4c4y8v73gtu10 0 1375933 5571863 2026-09-11T10:31:48Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=hin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|hi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hin}}--> <!--{{-syll-}} *तुरही--> {{-noun-|hin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hi:{{pn}}}}' 5571863 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=hin=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|hi-{{pn}}.ogg|{{pn}}|hin}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|hin}}--> <!--{{-syll-}} *तुरही--> {{-noun-|hin}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|hin}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=hi:{{pn}}}} sn1ee9os3az74ogfil8nojxpoxb65qw 0 1375934 5571864 2026-09-11T10:32:03Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=new=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|new-{{pn}}.ogg|{{pn}}|new}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|new}}--> <!--{{-syll-}} *त्रम्पेत--> {{-noun-|new}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|new}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=new:{{pn}}}}' 5571864 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=new=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|new-{{pn}}.ogg|{{pn}}|new}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|new}}--> <!--{{-syll-}} *त्रम्पेत--> {{-noun-|new}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|new}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=new:{{pn}}}} a99537yu2qqm02zsi8p85in5bbh7eaz 0 1375935 5571865 2026-09-11T10:32:17Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ben=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ben}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ben}}--> <!--{{-syll-}} *ট্রাম্পেট--> {{-noun-|ben}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ben}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bn:{{pn}}}}' 5571865 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=ben=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bn-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ben}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|ben}}--> <!--{{-syll-}} *ট্রাম্পেট--> {{-noun-|ben}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|ben}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bn:{{pn}}}} 1htn6byvlljxy68urirs3im46yyj41z 0 1375936 5571866 2026-09-11T10:32:32Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=asm=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|as-{{pn}}.ogg|{{pn}}|asm}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|asm}}--> <!--{{-syll-}} *ট্ৰাম্পেট--> {{-noun-|asm}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|asm}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=as:{{pn}}}}' 5571866 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=asm=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|as-{{pn}}.ogg|{{pn}}|asm}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|asm}}--> <!--{{-syll-}} *ট্ৰাম্পেট--> {{-noun-|asm}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|asm}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=as:{{pn}}}} mkt1fw771z8hg0kb7jo0jb12fvcihuh 0 1375937 5571867 2026-09-11T10:32:47Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=pan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pa-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pan}}--> <!--{{-syll-}} *ਤੂਤਨੀ--> {{-noun-|pan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pan}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pa:{{pn}}}}' 5571867 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=pan=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|pa-{{pn}}.ogg|{{pn}}|pan}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|pan}}--> <!--{{-syll-}} *ਤੂਤਨੀ--> {{-noun-|pan}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|pan}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=pa:{{pn}}}} 2gms0nubl0owv22ub7vaz8bad33wmw5 0 1375938 5571868 2026-09-11T10:33:02Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tam=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ta-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tam}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tam}}--> <!--{{-syll-}} *ஊதுகொம்பு--> {{-noun-|tam}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tam}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ta:{{pn}}}}' 5571868 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tam=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ta-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tam}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tam}}--> <!--{{-syll-}} *ஊதுகொம்பு--> {{-noun-|tam}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tam}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ta:{{pn}}}} gj8kzljk5npwj5cdjyzvu7ltliudo9d 0 1375939 5571869 2026-09-11T10:33:17Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tel=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|te-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tel}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tel}}--> <!--{{-syll-}} *ట్రంపెట్--> {{-noun-|tel}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tel}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=te:{{pn}}}}' 5571869 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tel=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|te-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tel}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tel}}--> <!--{{-syll-}} *ట్రంపెట్--> {{-noun-|tel}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tel}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=te:{{pn}}}} 12r4ky3hu1wvrikyfsuxl6ys04mlib4 0 1375940 5571870 2026-09-11T10:33:31Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=mal=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ml-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mal}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mal}}--> <!--{{-syll-}} *ട്രംപറ്റ്--> {{-noun-|mal}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mal}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ml:{{pn}}}}' 5571870 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=mal=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ml-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mal}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mal}}--> <!--{{-syll-}} *ട്രംപറ്റ്--> {{-noun-|mal}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mal}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ml:{{pn}}}} mttaqt0j7xq7sp2asv2sp3pfui6liup 0 1375941 5571871 2026-09-11T10:33:46Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tha=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|th-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tha}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tha}}--> <!--{{-syll-}} *ทรัมเป็ต--> {{-noun-|tha}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tha}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=th:{{pn}}}}' 5571871 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=tha=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|th-{{pn}}.ogg|{{pn}}|tha}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|tha}}--> <!--{{-syll-}} *ทรัมเป็ต--> {{-noun-|tha}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|tha}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=th:{{pn}}}} 1vwmtlrirers0lnmfnihsko4d5rt1yv 0 1375942 5571872 2026-09-11T10:34:01Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bod=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bod}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bod}}--> <!--{{-syll-}} *འཁྱིལ་ཆུང་།--> {{-noun-|bod}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bod}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bo:{{pn}}}}' 5571872 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=bod=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|bo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|bod}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|bod}}--> <!--{{-syll-}} *འཁྱིལ་ཆུང་།--> {{-noun-|bod}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|bod}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=bo:{{pn}}}} 09cvxvyec9jfuuygklksi26ah2ihs4e 0 1375943 5571873 2026-09-11T10:34:16Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=jpn=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ja-{{pn}}.ogg|{{pn}}|jpn}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|jpn}}--> <!--{{-syll-}} *トランペット--> {{-noun-|jpn}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|jpn}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ja:{{pn}}}}' 5571873 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=jpn=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|ja-{{pn}}.ogg|{{pn}}|jpn}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|jpn}}--> <!--{{-syll-}} *トランペット--> {{-noun-|jpn}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|jpn}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=ja:{{pn}}}} sfxlebijynd4yq52z8utrv2lnmn6om4 0 1375944 5571874 2026-09-11T10:34:30Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=zho=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|zh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|zho}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|zho}}--> <!--{{-syll-}} *喇叭--> {{-noun-|zho}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|zho}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=zh:{{pn}}}}' 5571874 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=zho=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|zh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|zho}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|zho}}--> <!--{{-syll-}} *喇叭--> {{-noun-|zho}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|zho}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=zh:{{pn}}}} iyogp05jolhy5f9y2fkwi5ojlj8zlcz 0 1375945 5571875 2026-09-11T10:34:45Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=wuu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wuu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wuu}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|wuu}}--> <!--{{-syll-}} *小号--> {{-noun-|wuu}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|wuu}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=wuu:{{pn}}}}' 5571875 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=wuu=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|wuu-{{pn}}.ogg|{{pn}}|wuu}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|wuu}}--> <!--{{-syll-}} *小号--> {{-noun-|wuu}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|wuu}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=wuu:{{pn}}}} cm8q0k1zi6b7mvi2hrbfxkojw0n97dg 0 1375946 5571876 2026-09-11T10:35:00Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met '[[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=zho=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|zh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|zho}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|zho}}--> <!--{{-syll-}} *小號--> {{-noun-|zho}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|zho}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=zh:{{pn}}}}' 5571876 wikitext text/x-wiki [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{=zho=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|zh-{{pn}}.ogg|{{pn}}|zho}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|zho}}--> <!--{{-syll-}} *小號--> {{-noun-|zho}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|zho}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=zh:{{pn}}}} ad4q3fde5l0vlzo2h4fuicaek6dtmqt 0 1375947 5571880 2026-09-11T10:45:53Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=mya=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|my-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mya}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mya}}--> <!--{{-syll-}} *ထရမ်းပက်--> {{-noun-|mya}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mya}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=my:{{pn}}}}' 5571880 wikitext text/x-wiki {{=mya=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|my-{{pn}}.ogg|{{pn}}|mya}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|mya}}--> <!--{{-syll-}} *ထရမ်းပက်--> {{-noun-|mya}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|mya}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=my:{{pn}}}} 4c6vwof2fg029h7w6ttlsghjz7430t7 0 1375948 5571881 2026-09-11T10:46:50Z Kvdrgeus 10538 Nieuwe pagina aangemaakt met ' {{=swa=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sw-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|swa}}--> <!--{{-syll-}} *tarumbeta--> {{-noun-|swa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|swa}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sw:{{pn}}}}' 5571881 wikitext text/x-wiki {{=swa=}} [[File:Trumpet_1.jpg|thumb|220px|'''{{pn}}'''<br>''trompet'']] {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|sw-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swa}} <!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|swa}}--> <!--{{-syll-}} *tarumbeta--> {{-noun-|swa}} '''{{pn}}''' #{{muziekinstrument|swa}} [[trompet#Nederlands|trompet]] {{-info-|W=sw:{{pn}}}} rotavodu59q246l6tvpafz6yrf2g25m 0 1375949 5571889 2026-09-11T11:28:51Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point d' honneur}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|points d'honneur|les points d'honneur}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[erezaak]]' 5571889 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point d' honneur}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|points d'honneur|les points d'honneur}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[erezaak]] 7howiu8mk6nmvtv3zymh967ecbw7sza 5571890 5571889 2026-09-11T11:29:11Z Jochenknabben 60937 5571890 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point d' honneur}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|points d'honneur|les points d'honneur}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[erezaak]], [[erekwestie]] 7c97x6nyptup011odfpab0v0jh8lkcz 5571891 5571890 2026-09-11T11:29:34Z Jochenknabben 60937 Fr: + desc 5571891 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/|fra}} {{-etym-}} *{{coll|fra|point d' honneur}} {{-frnoun-|{{pn}}|le {{pn}}|points d'honneur|les points d'honneur}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{m}} #[[erezaak]], [[erekwestie]] {{-desc-}} *{{nld}}: {{Q|ponteneur|nld}} mijltl1qtlfzb93sf2hukyjmshmi0kw 0 1375950 5571895 2026-09-11T11:34:53Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʃə.vin/|fra}}, {{IPA|/ɛʃ.vin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #vrouwlijke [[schepen]] {{-rel-}} *{{f-form|échevin#Frans|échevin}} {{refs}}' 5571895 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʃə.vin/|fra}}, {{IPA|/ɛʃ.vin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #vrouwlijke [[schepen]] {{-rel-}} *{{f-form|échevin#Frans|échevin}} {{refs}} mgw8fcvn1txejczd6lg92kn0npvk23j 5571896 5571895 2026-09-11T11:35:28Z Jochenknabben 60937 5571896 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/e.ʃə.vin/|fra}}, {{IPA|/ɛʃ.vin/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|l'{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #''([[België]], [[Luxemburg]])'' vrouwelijke [[schepen]] {{-rel-}} *{{f-form|échevin#Frans|échevin}} dmhr263xt4ce97fnyg3nnc5wriwhadq 0 1375951 5571910 2026-09-11T11:45:41Z Jochenknabben 60937 Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛk.skla.ma.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[uitroep]], [[exclamatie]]' 5571910 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛk.skla.ma.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[uitroep]], [[exclamatie]] 20gci9mpkbt5rf68h72szpiwy19y9md 5571911 5571910 2026-09-11T11:46:13Z Jochenknabben 60937 Fr: + drv + rel 5571911 wikitext text/x-wiki {{=fra=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-{{pn}}.wav|{{pn}}|fra}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɛk.skla.ma.sjɔ̃/|fra}} {{-frnoun-|{{pn}}|la {{pn}}|{{Q|{{pn}}s|fra}}|les {{pn}}s}} {{-noun-|fra}} '''{{pn}}''' {{f}} #[[uitroep]], [[exclamatie]] {{-drv-}} *{{Q|point d'exclamation|fra}} {{-rel-}} *{{Q|exclamer|fra}} fzu74qb1tjaxclkfgquq0d8mt1exp5k