Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 102 1652 321520 317193 2026-05-15T13:00:35Z Johshh 5303 321520 wikitext text/x-wiki {{forfatter |beskrivelse = Norsk forfattar og journalist }} ==Tekster== * ''[[Dølen]]'' (1858-1870) {{Indeks|Dølen 1858-1860.djvu}} {{Indeks|Dølen 1862-1867.djvu}} {{Indeks|Dølen 1868-1870.djvu}} * ''[[Ferdaminni fraa Sumaren 1860]]'' (1861) * ''[[Diktsamling]]'' (1864) * ''Storegut'' (1866) ** [[Storegut|Andre Upplaget]] (1868) * ''[[Blandkorn]]'' (1867) * ''[[Om Schweigaard]]''. Kristiania, 1870. * ''[[Bretland og britane]]'' (1873) {{Indeks|A O Vinje - Bretland og britane.djvu}} * ''Skrifter i Utval'' ** 3 (1897) {{indeks|Vinje - Skrifter i Utval 3.djvu}} ===Dikt=== * [[Vaaren]] * [[Ved Rundarne]] * [[Den dag kjem aldri]] * [[Blåmann]] * [[Tyteberet]] {{PD-old|nn}} puo62orxbnoka7rk0o7n00maq0laxym 102 1653 321552 216422 2026-05-15T16:22:46Z Johshh 5303 321552 wikitext text/x-wiki {{forfatterWD |fornavn = Kristofer |etternavn = Janson |beskrivelse = Norsk unitarprest og forfatter }} == Tekster == * [[Folke-Eventyr, uppskrivne i Sandeherad]] (1878) ===Skjønnlitteratur=== * [[På fjellet]] * [[Henrik Wergeland (Janson)|Henrik Wergeland]] (Dikt, 1881) * [[Han Per og ho Bergit]] (1896) ===Om kristendom=== ====Prekener==== * [[Fyregangsmannen]] (1868) * [[Frelsaren]] (1868) * [[Fylgjesveinen]] (1868) ====Artikler==== * [[Imod Pastor Kristensens Kristusfornægtelse]] (1894) {{PD-old|nn}} [[Kategori:Norske forfattere]] [[Kategori:Norske teologer]] ihc2tycpd8saooko70y478lqzc283u1 102 3519 321550 319431 2026-05-15T15:36:36Z Johshh 5303 321550 wikitext text/x-wiki {{forfatter |fornavn = Edvard |etternavn = Storm |beskrivelse = Norsk lyriker }} == Tekster == * ''Bræger'' (1774) * ''Adskilligt paa Vers'' (1775) * ''Infødsretten'' (1775) * ''Fabler og Fortællinger i den Gellertske Smag'' (1778) * ''Samlede Digte'' (1785) * ''[[Skogmøte hass Torgjer Skjelle]]'' (1873) {{Indeks|Skogmøte hass Torgjer Skjelle.djvu}} === Viser === *''[[Jesu Döds-Angest i Urtegaarden]]'' (1793) * ''[[Zinklars vise]]'' (sent på 1700-tallet) === ''[[Norske Viser og Stev i Folkesproget]]'' === * [[Skogmøtet ha’s Thorger Skjelle]] * [[Huldre og ’en Elland]] * [[Alderdomin]] * [[Sæterreisen]] * [[Hjemreise fraa Sæteren]] * [[Guten og Gjenta paa Fjøshjellen]] * [[Førkja aat Guten]] * [[Fermannen]] {{PD-old}} [[Kategori:Norske lyrikere]] d5869erkcmb9iduvrhza3wnj2dh92ns 102 34907 321521 242163 2026-05-15T13:29:26Z Johshh 5303 321521 wikitext text/x-wiki {{forfatterWD |fornavn = Siegwart |etternavn = Petersen |beskrivelse = Norsk historiker }} ==Tekster== * ''Siegwart Petersens Norges historie'' (1888) {{PD-old|nb}} jkpu55zm6znztqw942yztcwwa6smtn4 0 79854 321522 289727 2026-05-15T14:01:24Z Johshh 5303 321522 wikitext text/x-wiki <pages index="Søgnir fraa Hallingdal.djvu" from=1 to=7 displayed_from=- displayed_to=- header=1 /> <pages index="Søgnir fraa Hallingdal.djvu" from=97 to=103 /> {{PD-old}} [[Kategori:Sagnsamlinger]] [[Kategori:Tekster fra 1868]] [[Kategori:Tekster som må korrekturleses]] [[Kategori:Det norske Samlaget]] 8wj0mes0404po04t64hsoxzr7fnpt3d 0 137395 321523 2026-05-15T14:46:16Z Johshh 5303 Ny side: {{topp2 | tittel = Evangeliet etter Johannes | forfatter = | oversetter = | seksjon = | forrige = [[Evangeliet etter Lukas]] | neste = [[Apostlenes gjerninger]] | noter = }} *[[St. Johannes Evangelium]] (1871) [https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016101848084 nb.no] {{peker}} [[en:John (Bible)]] 321523 wikitext text/x-wiki {{topp2 | tittel = Evangeliet etter Johannes | forfatter = | oversetter = | seksjon = | forrige = [[Evangeliet etter Lukas]] | neste = [[Apostlenes gjerninger]] | noter = }} *[[St. Johannes Evangelium]] (1871) [https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016101848084 nb.no] {{peker}} [[en:John (Bible)]] 023l1o5ajydxmhpg90zjdecny93zdrb 106 137396 321524 2026-05-15T14:54:30Z Johshh 5303 Ny side: 321524 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[St. Johannes Evangelium]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Werner Werenskjold|Werner Werenskjold]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted=Christiania |Ar=1871 |Sorter= |wikidata_item=Q136525478 |Kilde=djvu |Bilde= |Malform=NN |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} slk92b614sdk4k01op6wepnutzydsn8 321540 321524 2026-05-15T15:00:36Z Johshh 5303 321540 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[St. Johannes Evangelium]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Werner Werenskjold|Werner Werenskjold]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted=Christiania |Ar=1871 |Sorter= |wikidata_item=Q136525478 |Kilde=djvu |Bilde= |Malform=NN |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist form=5 to=43 7=forord 8=forord 5=forside 9=1 /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} q05dsdba9r51y2u569h6eghixohwkw1 321541 321540 2026-05-15T15:00:52Z Johshh 5303 321541 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[St. Johannes Evangelium]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Werner Werenskjold|Werner Werenskjold]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted=Christiania |Ar=1871 |Sorter= |wikidata_item=Q136525478 |Kilde=djvu |Bilde=5 |Malform=NN |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist form=5 to=43 7=forord 8=forord 5=forside 9=1 /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 3rp3ie3w0llwbbr2hc1rv6poli1aal9 321542 321541 2026-05-15T15:01:28Z Johshh 5303 321542 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[St. Johannes Evangelium]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Werner Werenskjold|Werner Werenskjold]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted=Christiania |Ar=1871 |Sorter= |wikidata_item=Q136525478 |Kilde=djvu |Bilde=5 |Malform=NN |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist from=5 to=43 7=forord 8=forord 5=forside 9=1 /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} tjiwn7aaqmv93n6i6idxa1906qpxkqz 104 137397 321525 2026-05-15T14:56:08Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude>ææ se<noinclude><references/></noinclude> aqznjizpdsw82o6m64hm55pm0el50pp 321526 321525 2026-05-15T14:56:17Z Johshh 5303 321526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137398 321527 2026-05-15T14:56:27Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137399 321528 2026-05-15T14:56:34Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude>1<noinclude><references/></noinclude> 8qbd2r6x0inrrdxiqw2fbm2x8ocmuig 321529 321528 2026-05-15T14:56:42Z Johshh 5303 321529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137400 321530 2026-05-15T14:56:48Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137401 321531 2026-05-15T14:57:39Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 321531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c| St. Johannes Evangelium i Bygdemaal fra Bestre Thelemarken. {{---}} '''Christiania.''' Ringvolds Bogtrykkeri. 1871. }}<noinclude><references/></noinclude> sg6bbirsfvc6dfzdlsqmvnvaze3hsj3 104 137402 321532 2026-05-15T14:57:46Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137403 321533 2026-05-15T14:58:08Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude>lll. 1<noinclude><references/></noinclude> 7mxej6japb33xrfb4gjvlfm8akrfyy1 321534 321533 2026-05-15T14:58:17Z Johshh 5303 321534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137404 321535 2026-05-15T14:58:25Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137405 321536 2026-05-15T14:58:32Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137406 321537 2026-05-15T14:58:38Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137407 321538 2026-05-15T14:58:45Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137408 321539 2026-05-15T14:58:51Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137409 321543 2026-05-15T15:08:51Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{c|{{xl|Forord.}}}} Manr denne Oversættelse melder sig som Oversættelse til Vestre-Thelemarkens Bygdemaal, menes herved fornemmelig Sprogformen i Vinje og Mo Præstegjælde og tildels Nabopræstegjældet Moland, nemlig forsaavidt vedkommer Endelserne paa æ som t. Er. Straandæ (Stranden). Det nøiagtigfte vilde her have været at bruge enten dobbelt e i Endelsen, eller e med et eller andet Accentmærke, der ogsaa har været brugt af Andre for Meddelelser i denne Dialect.… 321543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{c|{{xl|Forord.}}}} Manr denne Oversættelse melder sig som Oversættelse til Vestre-Thelemarkens Bygdemaal, menes herved fornemmelig Sprogformen i Vinje og Mo Præstegjælde og tildels Nabopræstegjældet Moland, nemlig forsaavidt vedkommer Endelserne paa æ som t. Er. Straandæ (Stranden). Det nøiagtigfte vilde her have været at bruge enten dobbelt e i Endelsen, eller e med et eller andet Accentmærke, der ogsaa har været brugt af Andre for Meddelelser i denne Dialect. Men det Usædvanlige i deslige Betegnelser og den dermed følgende Ubekvemhed for den mindre tilvante Læser har været bestemmende for Oversætteren til at skrive Endelsen, som den udtales i det tilgrændsende Præstegjæld Moland, som deler denne Eiendommelighed med en større Del af Christianssands Stift og med Hardanger. Da Hallingdal, Valders og Gudbrandsdalen i de samme Tilfælde have e og derhos ikke ere uvante til i i Neutrum idetmindste efter g og k (som foran i er bløde), saa har Over sætteren tænkt sig, at hans Arbeide kunde blive til Hygge ogsaa i en større Kreds af Bygder. Foruden i enkelte Tilfælde en Dativ Flertal paa o er ogsaa enfelte Vendinger saasom: «af sonno», «gjevi at Hondo» m. fl. optaget efter de endnu paa Folkets Mund levende Kvæder. Oversætteren har bestræbt sig for at gjengive Sprogformen, som den lever paa Folketungen, med saamegen Troskab, som hans Omsorg for Arbeidets høiere praktiske Interesse kunde tilstede, og han har været saa heldig i den sidste Halvdel at kunne hente Retledning hos en med Dialecten i Vestre-Thelemarken vel kjendt Sprogmand. Nogle Smaaord, nemlig: «er», «var», «vil», «til» og «og» ere til Mægling med det Tilvante og til Lettelse for Læsningen skrevne som i Skrift<noinclude><references/></noinclude> pktnq5676jy6v1rym4mz4wifi1qmmmh 104 137410 321544 2026-05-15T15:11:00Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: sproget og den almindelige Landsmaalsform. I lignende Hensigt "fylde" for "fille". At i Sætningsbygningen ikke er brugt saa stor Frihed i Gjengivelsen, som en og Anden efter ensidig sprogligt Hensyn kunde ønske, vil ikke forundre den, der betænker hvor vigtigt det er, at Læseren ikke drives ind i Tvivl om, at Texten er fulgt mrd ærbødig Troskab. 321544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>sproget og den almindelige Landsmaalsform. I lignende Hensigt "fylde" for "fille". At i Sætningsbygningen ikke er brugt saa stor Frihed i Gjengivelsen, som en og Anden efter ensidig sprogligt Hensyn kunde ønske, vil ikke forundre den, der betænker hvor vigtigt det er, at Læseren ikke drives ind i Tvivl om, at Texten er fulgt mrd ærbødig Troskab.<noinclude><references/></noinclude> a1fft04gqwjjlducbihc02rp3gorcd9 104 137411 321545 2026-05-15T15:15:58Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Capitel 1. I Uphavi var Ori og ri var hjaa Gud og Ori var Gud. De var i Uphavi hjaa Gud. Alle Ting er komne til ve bi, og uta di er de intje komen til ein einaste (Ting av de), som er komi til. I di var de Liv, og Livi var Men nestjens Ljos. Og Ljosi stjein i Myrkri og Myrkri fata de inkje. De var eit Mennestje utsend af Gub, han heite Johannes. Denni kom til eit Bitnesmaal, at han stylbe vitne um Ljosi, til at Alle maatte tru ve honom. Han var intje Ljofi, men til vi… 321545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Capitel 1. I Uphavi var Ori og ri var hjaa Gud og Ori var Gud. De var i Uphavi hjaa Gud. Alle Ting er komne til ve bi, og uta di er de intje komen til ein einaste (Ting av de), som er komi til. I di var de Liv, og Livi var Men nestjens Ljos. Og Ljosi stjein i Myrkri og Myrkri fata de inkje. De var eit Mennestje utsend af Gub, han heite Johannes. Denni kom til eit Bitnesmaal, at han stylbe vitne um Ljosi, til at Alle maatte tru ve honom. Han var intje Ljofi, men til vitnande um Ljoft. De var de sanne Ljosi, som tendrar tvaart eit Mennestje, som tjem i heimen. Han var i Heimen, og Heimen gjoreft ve honom og Heimen kanna honom inkje. Han kom til sitt Eigi, og hafs Eigne fagna honom intje. Men so mange, som honom fagna, dei hev han gjevi Magt ti blive Guds Bonn, dei som trur paa hans Navn, som inkje er fødde af Blo, ei helder af Kjøtviljen, ei helder af Manneviljen, men af Gud. Dg Dri gjorest Kjøt og budde imillom ton, og me jaago hass Herlegheit, ei her legheit som Einbenningssonens af Fairen, fylt af Raabe og Sanning. Og Johannes vitna um honom og <!-- Ny side --> ropa sejandes: De var denni, som eg tala um: den som tjem ettiaat meg, hev vori fyriant meg, for han var til fyrr hell eg. Og af Fullnan hans heve me fengi me alle, og jamvel Naade paa Naade. For Laagje er gjevi me Moses, Naa- den og Sanningja er fomi me Jesus Christus. Ingin heve nofosin seett Gud, den ein- borne Sonen, som er i Fangi Fairens, hev ljosbara honom. Dg de er Bitnesmaali hass Johan- nes, baa Jødanne sende Prestar og Levi- tar fraa Jerusalem, at dei stylde frega honom, toen er du? Og han tok ve og fornegta intje og fanna: Eg er intje Kristus. Og bei frega honom: Hott daa? Er du Elias? og han sae: Eg er intje; er du Profeten? og han svara: Nei. Dei sae daa til honom: Kven er du? at me kan gjeva Svar til dei, som hev seno okkon. Hott fejer du um beg sjav? nopapan sae: Eg er Maali honoms, som jálar uti Billheio: Jamne Begin fyr Herren, som han hev sagt Profeten Elias. Dg dei, som var utsende, var utaf Farisaarann. Og dei frega honom og sae til honom: toi døper du daa, um du inkje er Kristus og infje helber Elias og hel der intje hin Profet. Johannes svara og sae: Eg døper me Batn, men han stend midd imillom defon han, som De infje kjenner. Han er den som tjent etti meg, han<noinclude><references/></noinclude> jy797xjug4mkiv0vbpvqn3faux16hxd 102 137412 321546 2026-05-15T15:17:18Z Johshh 5303 Ny side: {{forfatter}} ==Tekster== * [[St. Johannes Evangelium]] (1871) {{Indeks|St. Johannes Evangelium.djvu}} {{PD-old}} 321546 wikitext text/x-wiki {{forfatter}} ==Tekster== * [[St. Johannes Evangelium]] (1871) {{Indeks|St. Johannes Evangelium.djvu}} {{PD-old}} kcadghketkdn59edohai9dil1yrhk6e 106 137413 321547 2026-05-15T15:34:01Z Johshh 5303 nå med 300 dpi 321547 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Skogmøte hass Torgjer Skjelle]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Edvard Storm|Edvard Storm]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator=Wergeland, O.A. (1844-1910) {{!}} Wergeland, O.A. (1844-1910) |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1873 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=djvu |Bilde=1 |Malform=NN |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} p6nnu5zukd321jcdgm7jaxz2262qm20 104 137414 321548 2026-05-15T15:35:33Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 321548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}}<noinclude><references/></noinclude> qxr20nzhzlt4z3me25w5oq6584wtesi 104 137415 321549 2026-05-15T15:35:44Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 321549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 137416 321551 2026-05-15T15:37:35Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Stusle Sundags Kvelden eingong for me va Seitt va dæ heime leva, Tytingen va gjord aat Skogje strouk e' sta Næver skrukka tok 'ti Neva. Knafte komen va 'ti Ulvhusdalen trong Forr e bydja hoyre nogaa der som song, Maale tyktest me De e kjen dest ve; At Awat Brukner & Mana Akt paa detta lout e gjeva. 321551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Stusle Sundags Kvelden eingong for me va Seitt va dæ heime leva, Tytingen va gjord aat Skogje strouk e' sta Næver skrukka tok 'ti Neva. Knafte komen va 'ti Ulvhusdalen trong Forr e bydja hoyre nogaa der som song, Maale tyktest me De e kjen dest ve; At Awat Brukner & Mana Akt paa detta lout e gjeva.<noinclude><references/></noinclude> bkvhg8cbjm64k5hq37eokw01jyub368