Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 106 7092 324681 324515 2026-06-22T22:02:56Z Johshh 5303 324681 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Bibelen (1891)|Bibelen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Carl Paul Caspari|Carl Paul Caspari]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag=Det Amerikanske Bibel-Selskab |Institusjon= |Sted=New York |Ar=1907 |Sorter=Bibelen 1891 |wikidata_item= |Kilde=djvu |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist 3=innhold 946=innhold /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag={{:Side:Bibelen (1891).djvu/3}} {{:Side:Bibelen (1891).djvu/946}} }} [[Kategori:Bibelen]] [[Kategori:Kristendom]] 87tdmpsxh1ypzi4cav25n71pk2rgtpk 104 139420 324675 2026-06-22T17:49:16Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: «Men dersom ein framand, som bur her, misser kaana si,» tok eg frami, «fer de daa like eins med honom?» «Ja,» svara kongen, «det gjeld det same fyr honom; me jordar han i hop med kaana hans, soleis som du hev set i dag.» Daa eg høyrde det, svartna det fyr augo mine, og eg vilde mest siga i uvit. Men um eit bil trøysta eg meg og tenkte: «Kan henda eg snart fær høve til aa fara heim att,» og eg tok til aa hava aathug paa andre ting. Men det hadde inkje gjengi mange d… 324675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{Hode|venstre=|midten=— 58 —|høyre=}}</noinclude>«Men dersom ein framand, som bur her, misser kaana si,» tok eg frami, «fer de daa like eins med honom?» «Ja,» svara kongen, «det gjeld det same fyr honom; me jordar han i hop med kaana hans, soleis som du hev set i dag.» Daa eg høyrde det, svartna det fyr augo mine, og eg vilde mest siga i uvit. Men um eit bil trøysta eg meg og tenkte: «Kan henda eg snart fær høve til aa fara heim att,» og eg tok til aa hava aathug paa andre ting. Men det hadde inkje gjengi mange dagarne, so vart kaana mi laak, og daa ho hadde dregist med sjukdomen ei tid, slokna ho. Daa kom det ein heil drose med folk fraa byen og vilde trøysta meg, som skikk og bruk var, og millom dei var sjølve kongen. Daa dei hadde seti hjaa meg ei stund, tok dei til aa stella med liket, og budde det paa det grummaste, med gilde klædi og sylgjur og halslekki og glimesteinar, og daa dei hadde lagt det i kiste, førde dei det burt aat fjellet, velte so steinhella upp, og slepte kista ned i hola. So gjekk venirne mine og skyld. folket aat kaana mi fram og vilde helsa meg fyr siste gongi. Eg ropa ut iblant dei : «Eg er ein utlending, og vil inkje finna meg i skikken dykkar. »<noinclude><references/></noinclude> s610zy935ebqi182fmbq743qd021l4i 104 139421 324676 2026-06-22T19:03:23Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Det gjekk Persevs med paa. So gjekk dei upp aat kongsborgi, og daa dei kom inn, so stod Finevs, bror aat Kefevs, i halli, sint som ein bjørn som dei hev røva ungarne fraa, og med honom sønerne hans og tenarane og mange væpna menner, og han skreik aat Kefevs: Du skal ikkje gifta burt dotter di med denne framandkaren, som ingen kjenner namnet paa eingong! Var ikkje Andromeda trulova med son min? Og no ho er frelst att, hev han daa ikkje retten til aa krevja henne?" Men Persevs… 324676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Det gjekk Persevs med paa. So gjekk dei upp aat kongsborgi, og daa dei kom inn, so stod Finevs, bror aat Kefevs, i halli, sint som ein bjørn som dei hev røva ungarne fraa, og med honom sønerne hans og tenarane og mange væpna menner, og han skreik aat Kefevs: Du skal ikkje gifta burt dotter di med denne framandkaren, som ingen kjenner namnet paa eingong! Var ikkje Andromeda trulova med son min? Og no ho er frelst att, hev han daa ikkje retten til aa krevja henne?" Men Persevs berre log og svara: „Er sonen din i beit for ei brur, so lat honom frelsa ei gjenta sjølv! Eg frelste livet hennar Andromeda, og for meg liver ho og ikkje for nokon annan. Utakksame mann! Hev eg ikkje frelst landet dykkar og livet aat sonom og døttrom dykkar, og so vil de løna meg soleis? Gakk, elder so vil det gaa dykk gale!" Men alle stridsmennerne drog sverdi sine og sette paa honom som ville dyr. Daa tok han upp gorgonhovudet og synte deim det og sa: "Dette hev fritt bruri mi fraa eitt villdyr; no skal det fri henne fraa mange!" Daa vart Finevs og alle mennerne hans standande der dei stod, og stivna alle ihop, og fyrr Persevs hadde drege geiteskinnet yver andlitet att, hadde dei alle vorte til stein. Daa bad Persevs folk gaa etter baarer og bera deim ut. Og kor det sidan vart av deim veit eg ikkje. So heldt dei stort brudlaup, som varde i 7 dagar, og dei som daa var lukkelege, det var Persevs og Andromeda. {{c|XVIII. Pallas Athene enno ein gong.}} Men den aattande natti hadde Persevs ein draum. Han saag Pallas Athene standande framanfor seg, som han hadde set henne paa oyi for 7 aar sidan. Ho stod og nemnde honom med namn og sa: "Persevs! Du hev synt, at du er ein mann, og no hev du fenge løn for det. Gudarne er<noinclude><references/></noinclude> l74abquy3igdtjhd66ysb68i0s89l6w 104 139422 324677 2026-06-22T19:04:03Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 324677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}} {{c|Pallas Athene syner seg fyr Persevs i ein diaum.}}<noinclude><references/></noinclude> 1v03whjm7zpffqb3llaf9dzpt5q7exs 104 139423 324678 2026-06-22T19:05:38Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: rettferdige og hjelper deim, som bjelper seg sjølve. Gjev meg no diamantsverdet og sandalarne og huldrehatten, so eg kann gjeva deim attende aat eigarmennerne; men gorgonhovudet skal du faa hava ci stund til, for du vil faa bruk for det i heimlandet. Men daa skal du leggja det i templet mitt paa øyi di, so eg stødt kann bera det i skjolden min, til skræmsel for titanar og troll og alle deim som er fiendar aat gudar og menneskja. Og for dette landet, der du no er, hev eg stillt… 324678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>rettferdige og hjelper deim, som bjelper seg sjølve. Gjev meg no diamantsverdet og sandalarne og huldrehatten, so eg kann gjeva deim attende aat eigarmennerne; men gorgonhovudet skal du faa hava ci stund til, for du vil faa bruk for det i heimlandet. Men daa skal du leggja det i templet mitt paa øyi di, so eg stødt kann bera det i skjolden min, til skræmsel for titanar og troll og alle deim som er fiendar aat gudar og menneskja. Og for dette landet, der du no er, hev eg stillt sjøen og elden, og det skal ikkje meir verta flaum og jordskjelv. Men lat folket byggja altar for far Zevs og for meg og dyrka dei udøyelege, dei som raader yver himmel og jord." Og Persevs reis upp og vilde gjeva henne sverdet og hatten og sandalarne; men daa vakna han, og draumen var kvorven. Men det hadde ikkje vore draum altsaman likevel; for geiteskinnet med hovudet laag der det hadde lege; men sverdet og hatten og sandalarne var burte, og Persevs saag deim aldri meir. Daa fall det ein stor age paa Persevs, og um morgonen gjekk han ut aat folket og fortalde deim draumen sin og bad deim byggja altar aat Zevs, han som er far aat gudar og menneskjor, og aat Athene, som gjev heroarne visdom, so skulde dei ikkje ottast meir for jordskjelv og flaumar, men saa og byggja i fred. Og dei gjorde so ci rid og hadde lukka med seg; men daa Persevs hadde fare fraa deim, gløymde dei Zevs og Athene og dyrka Atergratis att og den udøyande fisken i den heilage sjøen, og dei brende borni sine for eldkongen, til Zevs vart harm paa dette toskutte folket og sende eit framandt folk yver deim fraa Egypti, og dei vann yver deim og drap deim alle og tok landet deira.<noinclude><references/></noinclude> fwki9mwtpz8851ouk8vqw4ej2cucr30 104 139424 324679 2026-06-22T19:35:31Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: {{Illustrasjon}} {{c|XIX. Hemnen hans Persevs.}} Daa aaret var ute, leigde Persevs fønikar fraa Tyros til aa hogga sedertre og byggja eit gildt skip, og han tetta det med bik og maala det skarlaksraudt. Paa det sette han Andromeda med alle hennar rikdomar og glimesteinar og purpurklæde og kryddevokstrar fraa austerlandom, og stor var graaten, daa dei rodde burt. Men minnet um det han hadde gjort vart att, og utanfor Joppe kunde dei sjaa Andromedaberget meir enn tusund aar et… 324679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}} {{c|XIX. Hemnen hans Persevs.}} Daa aaret var ute, leigde Persevs fønikar fraa Tyros til aa hogga sedertre og byggja eit gildt skip, og han tetta det med bik og maala det skarlaksraudt. Paa det sette han Andromeda med alle hennar rikdomar og glimesteinar og purpurklæde og kryddevokstrar fraa austerlandom, og stor var graaten, daa dei rodde burt. Men minnet um det han hadde gjort vart att, og utanfor Joppe kunde dei sjaa Andromedaberget meir enn tusund aar etter. So rodde Persevs og fønikarne vestetter yver Kretahavet, til dei kom aat det blaa Egæarhavet og dei blide øyom i Hellas, og den øyi der han hadde havt barneheimen sin. Han let skipet liggja att i viki og gjekk upp som i gamle dagar, og han tok mor si inn aat seg og Diktys, den snilde fosterfaren, og dei gret lenge av gleda, for det var yver 7 aar sidan dei sist var tilsaman. So gjekk Persevs upp aat halli hans Polydektes, og i geiteskinnet bar han gorgonhovudet. Daa han kom inn i halli, sat Polydektes for bordenden og alle gjævingarne og rikingarne paa kvar sida, kvar etter sin rang, og heldt høgtid med fisk og geitekjøt og drakk den blodraude vinen. Harpespelarar leika paa harpa, og dei som var fulle skreik og skraala, og det skvalp i vinkannom, naar dei gjekk handimillom, og stort var staaket i halli aat kong Polydektes. Daa stod Persevs paa dørstokken og nemnde kongen med namn. Men ingen av gjestom<noinclude><references/></noinclude> rvm779ou4puyyruk7m16kvro6mocj2c 104 139425 324680 2026-06-22T19:36:11Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 324680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{Illustrasjon}} {{c|Persevs kjem att med gorgonhovudet.}}<noinclude><references/></noinclude> 6p688lu9g02ejunwh7353mpt2obppiq 10 139426 324682 2026-06-22T22:06:54Z Johshh 5303 Ny side: <onlyinclude><table style="width:{{{width|100%}}};"> <tr> {{#if:{{{chaptertext|{{{1|}}}}}}| <td style="width:{{{chapter-width|2.5em}}}; max-width:{{{chapter-width|2.5em}}}; padding:0.0em 0.5em 0.0em 0.0em; vertical-align:top; text-align:{{{chapter-align|right}}};">{{{chaptertext|{{{1}}}}}}</td> |}} <td> <div style="position:relative; width:100%;"> <div style="max-width:{{{entry-width|80%}}}; text-align:{{{entry-align|left}}}; text-indent:-{{{hi|1.0em}}}; margin-left:{{{hi|1.0em}}};… 324682 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><table style="width:{{{width|100%}}};"> <tr> {{#if:{{{chaptertext|{{{1|}}}}}}| <td style="width:{{{chapter-width|2.5em}}}; max-width:{{{chapter-width|2.5em}}}; padding:0.0em 0.5em 0.0em 0.0em; vertical-align:top; text-align:{{{chapter-align|right}}};">{{{chaptertext|{{{1}}}}}}</td> |}} <td> <div style="position:relative; width:100%;"> <div style="max-width:{{{entry-width|80%}}}; text-align:{{{entry-align|left}}}; text-indent:-{{{hi|1.0em}}}; margin-left:{{{hi|1.0em}}};"> <div style="display:inline; position:relative; text-align:left; padding:0.0em 0.5em 0.0em 0.0em; background-color:transparent; color:inherit; z-index:2;">{{{entrytext|{{{2|Entry_text}}}}}}</div> </div> <div style="position:absolute; left:0px; bottom:0px; width:{{{hi|1.0em}}}; height:0.75em; background-color:transparent; color:inherit; z-index:1;"></div> <div style="position:absolute; right:0px; bottom:0px; width:100%; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right; z-index:0;"><!-- --><div style="display:inline;float:left;width:0.0em;padding:0px 0px 0px 0px;white-space:nowrap;letter-spacing:{{{fillsp|inherit}}};"><!-- -->{{{dottext|<!--{{#invoke:String|rep|{{{symbol|{{{fill|{{{4|.}}}}}}}}} {{#if:{{{spaces|}}}|{{#invoke:String|rep|&nbsp;|{{{spaces}}}}}|}} |244}}-->{{{dotend|}}}}}}<!-- --></div><!-- --> </div> </div> </td> <td style="text-align:{{{col3-align|right}}}; vertical-align:bottom; padding:0.0em 0.0em 0.0em 0.5em; width:{{{col3-width|2.0em}}};"><!-- -->{{{col3text|{{{pagetext|{{{3|<!-- -->{{scan page link|{{{pagenum|{{{djvupage|1}}}}}}|{{{positionoffset|{{{djvupageoffset|0}}}}}}}}<!-- -->}}}}}}}}}<!-- --></td> {{#if:{{{col4text|}}}| <td style="text-align:{{{col4-align|right}}}; vertical-align:bottom; padding:0.0em 0.0em 0.0em 0.5em; width:{{{col4-width|2.0em}}};">{{{col4text}}}</td> |}} </tr> </table></onlyinclude><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 5uzmuoemksyw0zk6toxu5e4nyga3bxn 104 139427 324683 2026-06-23T09:57:04Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Og Polydektes og gjesterne hans sat stille med vinkannorne framanfor seg paa bordet, til sperrorne rotna ned yver hovudi deira, og bordet imillom deim rotna ned, og graset voks um føterne deira. Polydektes og gjesterne hans sit paa haugen som ein graasteinring den dag i dag. {{c|XX. Domen yver Akrisios.}} Persevs rodde vest aat Argos, lagde til land og gjekk upp aat byen. Der fekk han spurt, at Akrisios, godfar hans, hadde lote fly. For Proitos, den gudlause bror hans, hadde… 324683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Og Polydektes og gjesterne hans sat stille med vinkannorne framanfor seg paa bordet, til sperrorne rotna ned yver hovudi deira, og bordet imillom deim rotna ned, og graset voks um føterne deira. Polydektes og gjesterne hans sit paa haugen som ein graasteinring den dag i dag. {{c|XX. Domen yver Akrisios.}} Persevs rodde vest aat Argos, lagde til land og gjekk upp aat byen. Der fekk han spurt, at Akrisios, godfar hans, hadde lote fly. For Proitos, den gudlause bror hans, hadde teke til med ufred imot honom att og hadde kome yver elvi fraa Tiryns og teke Argos, og Akrisios hadde flytt aat Larissa aat dei ville pelasgarom. Daa kalla Persevs ihop Argosfolket og sa deim kven han var, og fortalde alle dei storverki han hadde gjort. Og daa tok dei honom til konge alle hovdingarne og bønderne, for dei saag at han hadde kongshjarta, og dei stridde med honom mot Argos og tok byen og drap Proitos og gjorde kykloparne til trælar under seg og lét deim byggja murar kring Argos liksom dei som dei hadde bygt kring Tiryns. Og der vart stor gleda i Argosdalen, for dei hadde fenge ein konge fraa far Zevs. Men Persevs lengta etter godfar sin, og han sa: „Sanneleg, han er mitt kjøt og blod, og han vil halda av meg no, daa eg er komen heim med æra. Eg vil fara stad og henta honom heim, og me vil styra riket ihop i fred." Daa siglde Persevs av stad med fønikarom sine, til han kom aat Larissa, der dei ville pelasgarne budde. Daa han kom dit var alt folket samla utpaa engjom, og der var fest og leikar av alle slag; for Tevtamenes, kongen deira, vilde gjera æra paa Akrisios, av di han var konge fraa eit megtugt rike. Persevs gav ikkje upp<noinclude><references/></noinclude> thh6rtt01mtmt1jv4txbwv9zwv67r2e