Wikikilden
nowikisource
https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
first-letter
Medium
Spesial
Diskusjon
Bruker
Brukerdiskusjon
Wikikilden
Wikikilden-diskusjon
Fil
Fildiskusjon
MediaWiki
MediaWiki-diskusjon
Mal
Maldiskusjon
Hjelp
Hjelpdiskusjon
Kategori
Kategoridiskusjon
Forfatter
Forfatterdiskusjon
Side
Sidediskusjon
Indeks
Indeksdiskusjon
Undertekster
Undertekstdiskusjon
Modul
Moduldiskusjon
Arrangement
Arrangementsdiskusjon
Forfatter:Arthur Conan Doyle
102
113293
326910
273874
2026-07-25T01:19:18Z
Øystein Tvede
3938
326910
wikitext
text/x-wiki
{{forfatter}}
== Tekster ==
*''[[Hunden fra Baskerville]]'' (1911)
*''[[Den forsvundne verden]]'' (1913)
*''[[Av dr. Watsons optegnelser]]'' (1941)
{{PD-old}}
feyvntshekc52ajhjry7lbbet0kmp0s
Forfatter:Elisabeth Brochmann
102
115269
326915
274446
2026-07-25T01:35:54Z
Øystein Tvede
3938
326915
wikitext
text/x-wiki
{{forfatter
| beskrivelse = norsk forfatter og oversetter
}}
== Tekster ==
=== Oversettelser ===
* {{forfatterl|Arthur Conan Doyle}}: ''[[Den forsvundne verden]]'' (1913)
* {{forfatterl|Arthur Conan Doyle}}: ''[[Hunden fra Baskerville]]'' (1914)
* {{forfatterl|Arthur Conan Doyle}}: ''[[Av dr. Watsons optegnelser]]'' (1941)
{{PD-old}}
lrl4miwjky1mpo80blym1bvy6y7fa1y
Indeks:Doyle Den forsvundne verden.pdf
106
140644
326827
2026-07-24T16:07:03Z
Øystein Tvede
3938
Ny side:
326827
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Tittel=[[Den forsvundne verden]]
|Undertittel=Vidunderlige og spændende eventyr oplevet av prof. E.C. Challenger, Lord Roxton, prof. Summerle
|Bind=
|Forfatter=[[Forfatter:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|Oversetter=[[Forfatter:Elisabeth Brochmann|Elisabeth Brochmann]]
|Utgiver=
|Illustrator=
|Forlag=Aschehoug
|Institusjon=
|Sted=Kristiania
|Ar=1913
|Sorter=
|wikidata_item=
|Kilde=pdf
|Bilde=1
|Malform=NB
|Fremgang=C
|Sider=<pagelist />
|Bindfortegnelse=
|Sammendrag=
}}
hldwiutls0rzgo5f6r2rv3k6xq4upwe
326852
326827
2026-07-24T21:42:46Z
Øystein Tvede
3938
326852
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Tittel=[[Den forsvundne verden]]
|Undertittel=Vidunderlige og spændende eventyr oplevet av prof. E.C. Challenger, Lord Roxton, prof. Summerle
|Bind=
|Forfatter=[[Forfatter:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|Oversetter=[[Forfatter:Elisabeth Brochmann|Elisabeth Brochmann]]
|Utgiver=
|Illustrator=
|Forlag=Aschehoug
|Institusjon=
|Sted=Kristiania
|Ar=1913
|Sorter=
|wikidata_item=
|Kilde=pdf
|Bilde=1
|Malform=NB
|Fremgang=C
|Sider=<pagelist />
|Bindfortegnelse=
|Sammendrag=[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]
[[Den forsvundne verden/02|Andet kapitel]]
[[Den forsvundne verden/03|Tredje kapitel]]
[[Den forsvundne verden/04|Fjerde kapitel]]
[[Den forsvundne verden/05|Femte kapitel]]
[[Den forsvundne verden/06|Sjette kapitel]]
[[Den forsvundne verden/07|Syvende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/08|Åttende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/09|Niende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/10|Tiende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/11|Ellevte kapitel]]
[[Den forsvundne verden/12|Tolvte kapitel]]
[[Den forsvundne verden/13|Trettende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/14|Fjortende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/15|Femtende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/16|Sekstende kapitel]]
}}
5r8ci42coh2z1ow2od4e13ytmsdzlu7
326853
326852
2026-07-24T21:43:29Z
Øystein Tvede
3938
326853
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Tittel=[[Den forsvundne verden]]
|Undertittel=Vidunderlige og spændende eventyr oplevet av prof. E.C. Challenger, Lord Roxton, prof. Summerle
|Bind=
|Forfatter=[[Forfatter:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]
|Oversetter=[[Forfatter:Elisabeth Brochmann|Elisabeth Brochmann]]
|Utgiver=
|Illustrator=
|Forlag=Aschehoug
|Institusjon=
|Sted=Kristiania
|Ar=1913
|Sorter=
|wikidata_item=
|Kilde=pdf
|Bilde=1
|Malform=NB
|Fremgang=C
|Sider=<pagelist />
|Bindfortegnelse=
|Sammendrag=[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]
[[Den forsvundne verden/02|Andet kapitel]]
[[Den forsvundne verden/03|Tredje kapitel]]
[[Den forsvundne verden/04|Fjerde kapitel]]
[[Den forsvundne verden/05|Femte kapitel]]
[[Den forsvundne verden/06|Sjette kapitel]]
[[Den forsvundne verden/07|Syvende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/08|Åttende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/09|Niende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/10|Tiende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/11|Ellevte kapitel]]
[[Den forsvundne verden/12|Tolvte kapitel]]
[[Den forsvundne verden/13|Trettende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/14|Fjortende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/15|Femtende kapitel]]
[[Den forsvundne verden/16|Sekstende kapitel]]
}}
g8ypnvsy4savbbuj78nxl4153t99tr4
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/2
104
140645
326828
2026-07-24T16:08:05Z
Øystein Tvede
3938
/* Uten tekst */
326828
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Øystein Tvede" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/3
104
140646
326829
2026-07-24T16:08:20Z
Øystein Tvede
3938
/* Uten tekst */
326829
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Øystein Tvede" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/4
104
140647
326830
2026-07-24T16:08:28Z
Øystein Tvede
3938
/* Uten tekst */
326830
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Øystein Tvede" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/5
104
140648
326831
2026-07-24T16:09:16Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326831
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|A. CONAN DOYLE
DEN FORSVUNDNE
VERDEN
VIDUNDERLIGE OG SPÆNDENDE EVENTYR
OPLEVET AV PROF. E. C. CHALLENGER,
LORD ROXTON, PROF. SUMMERLEE OG
E. D. MALONE, MEDARB. I DAILY GAZETTE
1 AUTORiSERT OVERSÆTTELSE
FOR NORGE OG DANMARK VED
ELISABETH BROCHMANN
KRISTIANIA
FORLAGT AV H. ASCHEHOUG & CO. (W. NYGAARD)
1913}}<noinclude><references/></noinclude>
mxcf9pual5plb35g3xtiya1lffubhd8
326908
326831
2026-07-25T01:15:00Z
Øystein Tvede
3938
326908
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|A. CONAN DOYLE
{{xxx-større|DEN FORSVUNDNE<br>
VERDEN}}
VIDUNDERLIGE OG SPÆNDENDE EVENTYR
OPLEVET AV PROF. E. C. CHALLENGER,
LORD ROXTON, PROF. SUMMERLEE OG
E. D. MALONE, MEDARB. I DAILY GAZETTE
I AUTORISERT OVERSÆTTELSE
FOR NORGE OG DANMARK VED
ELISABETH BROCHMANN
KRISTIANIA
FORLAGT AV H. ASCHEHOUG & CO. (W. NYGAARD)
1913}}<noinclude><references/></noinclude>
5pisnbfognk27ygaf23qwqtnuwjnlnl
326909
326908
2026-07-25T01:15:21Z
Øystein Tvede
3938
326909
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|A. CONAN DOYLE
{{xxx-større|{{sp|DEN FORSVUNDNE<br>
VERDEN}}}}
VIDUNDERLIGE OG SPÆNDENDE EVENTYR
OPLEVET AV PROF. E. C. CHALLENGER,
LORD ROXTON, PROF. SUMMERLEE OG
E. D. MALONE, MEDARB. I DAILY GAZETTE
I AUTORISERT OVERSÆTTELSE
FOR NORGE OG DANMARK VED
ELISABETH BROCHMANN
KRISTIANIA
FORLAGT AV H. ASCHEHOUG & CO. (W. NYGAARD)
1913}}<noinclude><references/></noinclude>
f5tlrw0ykgotc9vyurpdzuv6e2jfzg0
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/6
104
140649
326832
2026-07-24T16:09:40Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326832
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|DET MALLINGSKE BOGTRYKKERI}}<noinclude><references/></noinclude>
pwtuwc8eek4ar8fh9j6m4kc7q951g01
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/7
104
140650
326833
2026-07-24T16:10:50Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326833
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FORORD}}
Undertegnede faar herved lov til at meddele at
baade forbudet om at utgi dette skrift, samt truselen
om injurieproces er tat tilbake av professor Challenger,
som nu erklærer sig overbevist om at ikke nogetsomhelst i denne bok tilsigter at fornærme ham.
Professor Challenger staar saaiedes personlig inde
for at der ikke skal lægges nogen hindringer i veien
for bokens offentliggjørelse.
Jeg vil gjerne nytte leiligheten til at takke Mr.
Patrick L. Forbes, Rosslyn Hall, Hampstead for den
kloke og dygtige utførelse av de fra reisen medbragte
skisser — og mr. V. Ransford, Elin Row, for hans
erfarne og kyndige fremstilling av fotografiplaterne.
E. D. Malone.
Streatharn 1912.<noinclude><references/></noinclude>
rqgyftache63goz3yarc7eeq7622krx
326906
326833
2026-07-25T00:59:59Z
Øystein Tvede
3938
326906
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FORORD}}
Undertegnede faar herved lov til at meddele at
baade forbudet om at utgi dette skrift, samt truselen
om injurieproces er tat tilbake av professor Challenger,
som nu erklærer sig overbevist om at ikke nogetsomhelst i denne bok tilsigter at fornærme ham.
Professor Challenger staar saaledes personlig inde
for at der ikke skal lægges nogen hindringer i veien
for bokens offentliggjørelse.
Jeg vil gjerne nytte leiligheten til at takke Mr.
Patrick L. Forbes, Rosslyn Hall, Hampstead for den
kloke og dygtige utførelse av de fra reisen medbragte
skisser — og mr. V. Ransford, Elin Row, for hans
erfarne og kyndige fremstilling av fotografiplaterne.
E. D. Malone.
Streatham 1912.<noinclude><references/></noinclude>
c2du5qvl8kcax33kuidcgzorjgi3zez
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/8
104
140651
326834
2026-07-24T16:11:05Z
Øystein Tvede
3938
/* Uten tekst */
326834
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Øystein Tvede" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/9
104
140652
326835
2026-07-24T16:11:47Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326835
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><poem>
Til gammen
— helst for de unge
men ikke for de altfor tunge
er disse stubber vævet sammen.
A. C. D.
</poem><noinclude><references/></noinclude>
shyri3ybl8rjsp0bher2gygm8jmqmmb
326907
326835
2026-07-25T01:01:01Z
Øystein Tvede
3938
326907
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{luft|4em}}
<poem>
''Til gammen
''— helst for de unge —
''men ikke for de altfor tunge
''er disse stubber vævet sammen.
''A. C. D.''
</poem><noinclude><references/></noinclude>
awdjm2kkwbe4vu3l6efpz6hr4x3wth0
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/10
104
140653
326836
2026-07-24T16:15:01Z
Øystein Tvede
3938
/* Uten tekst */
326836
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Øystein Tvede" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
abfg9xd7kjifmfb04hxamcb6m40piio
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/11
104
140654
326837
2026-07-24T16:17:20Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326837
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
FØRSTE KAPITEL
„Overalt rundt omkring os
øves der heltegjerninger."
Hendes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangs-
maate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, hebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
l34ajqdz108eue88sme10h8m3tfwav4
326838
326837
2026-07-24T16:19:40Z
Øystein Tvede
3938
326838
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FØRSTE KAPITEL}}
„Overalt rundt omkring os
øves der heltegjerninger."
{{Uten innrykk|{{Stor initial|H}}endes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.}}
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangs-
maate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, hebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
p179syonr2xo68hfnajwxc5vb18vh0k
326839
326838
2026-07-24T16:20:34Z
Øystein Tvede
3938
326839
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FØRSTE KAPITEL}}
{{høyre|''„Overalt rundt omkring os''<br>
''øves der heltegjerninger.''"}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|H}}endes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.}}
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangs-
maate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, hebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
1ycrmtr1o6e39jyiiys90oq6wulzml8
326850
326839
2026-07-24T21:36:15Z
Øystein Tvede
3938
326850
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FØRSTE KAPITEL}}
{{høyre|''„Overalt rundt omkring os''<br>
''øves der heltegjerninger.''“}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|H}}endes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.}}
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangs-
maate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, hebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
a24pyv6o634mvlvzabdquam6gxwm8ig
326854
326850
2026-07-24T21:44:18Z
Øystein Tvede
3938
326854
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FØRSTE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Overalt rundt omkring os''<br>
''øves der heltegjerninger.''“}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|H}}endes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.}}
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangs-
maate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, hebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
4edlwl1m106in0l7p35wkdofqzszdts
326855
326854
2026-07-24T21:46:56Z
Øystein Tvede
3938
326855
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FØRSTE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Overalt rundt omkring os''<br>
''øves der heltegjerninger.''“}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|H}}endes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.}}
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen — et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangsmaate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, bebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
4839427yvvauhr4a6ksc24q7jp97nyk
326933
326855
2026-07-25T10:25:55Z
Øystein Tvede
3938
326933
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FØRSTE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Overalt rundt omkring os''<br>
''øves der heltegjerninger.''“}}}}
{{Uten innrykk|{{Innfelt initial|H}}endes far, mr. Hungerton, var virkelig det mest
taktløse menneske av verden, en pjusket, opblæst,
uappetitlig papegøie, som der ikke fandtes noget ondt
i, men som bare var optat av sin egen taapelige
person.}}
Hvis noget skulde kunne drive mig væk fra Gladys,
maatte det være tanken paa en slik svigerfar. Jeg er
overbevist om at han for alvor trodde at jeg indtraf
paa „Valnøtbo“ tre kvelder om uken for hans skyld,
ikke mindst for at nyte godt av hans betragtninger
over bi-metallismen — et emne han holdt paa at bli
autoritet i.
Den kveld sat jeg over en time og hørte paa hans
ensformige pip om daarlige konjunkturer, der tilsidst
viste sig heldige, om den nuværende selvværdi, om
nedgangen i rubel-taksten og den rigtige fremgangsmaate naar man vilde spekulere paa børsen.
— Tænk bare, ropte han og gjorde et mat tilløp
til at bli ivrig, om al gjæld her i verden pludselig
blev opsagt og der forlangtes øieblikkelig betaling. Hvad
vilde saa indtræffe under vore nuværende forholde?
Jeg svarte selvfølgelig at i det tilfælde vilde jeg bli
en ødelagt mand. Da han hørte det, for han op fra
stolen, bebreidet mig min vanlige overfladiskhet, som<noinclude><references/></noinclude>
7me0xk3eiixzcxw1wxugmsemwkrxmx6
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/12
104
140655
326840
2026-07-24T16:21:43Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326840
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gjorde det umulig at drøfte fornuftige ting med mig og
styrtet derefter ut av værelset for at klæ sig om til et
møte i frimurerlogen.
Endelig var jeg da blit alene med Gladys, og øie
blikket kommet da min skjæbne skulde avgjøres. Hele
kvelden hadde jeg følt mig som en soldat der venter
paa signalet som skal sende ham ut i kuleregnen.
Haap om seier og frygt for nederlag vekslet om over
taket i mit sind.
Hun sat saaledes at den stolte, fine profil tegnet
sig mot de røde gardiner. Hvor deilig hun var! Men
allikevel hvor utilnærmelig!
Vi var venner, svært gode kamerater; men aldrig
kunde jeg overvinde en følelse av at jeg stod i det
samme kameratslige forhold til hende som til mine
kolleger i pressen. Rigtig greit og hyggelig, men blottet
for al erotik.
Jeg synes det er et daarlig tegn naar en ung pike
er altfor likefrem og fornøiet i samvær med mig. Det
er aldeles ikke smigrende for nogen mand. Naar den
virkelige kjærlighet vaagner, er ængstelse og mistillid
dens følgesvende
en arv fra gamle haardhændte
tider, da elskov og voldshandlinger gik haand i haand.
Bøiet hode, vikende blikke og frygtsomme bevægelser
er sikre tegn paa kjærlighet, men ikke faste blik og
frimodige svar.
Selv i mit korte liv hadde jeg tænkt dette,
eller kanske bare instinktmæssig ant det.
Gladys var helt igjennem kvinde. Nogen trodde
at hun var kold og haard, men det var bent ut bak
talelse at si slikt. Den svakt bronsefarvede hud, der
mindet om Orienten, de store øine med deres fugtige
glans, de fyldige og uttryksfulde læber og det ravn
sorte haar,
alt viste tegn paa lidenskap. Jeg var
mig bare sørgelig bevisst at jeg ialfald aldrig hadde
kunnet løse hemmeligheten ved at faa lokket frem
noget av den.
Men iaften var det slut med at vente; nu skulde
slaget staa. Hun kunde jo ikke svare værre end nei,<noinclude><references/></noinclude>
5ogkfbvl4fll3424plx4qclglpn50dz
326856
326840
2026-07-24T21:50:23Z
Øystein Tvede
3938
326856
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gjorde det umulig at drøfte fornuftige ting med mig og
styrtet derefter ut av værelset for at klæ sig om til et
møte i frimurerlogen.
Endelig var jeg da blit alene med Gladys, og øieblikket kommet da min skjæbne skulde avgjøres. Hele
kvelden hadde jeg følt mig som en soldat der venter
paa signalet som skal sende ham ut i kuleregnen.
Haap om seier og frygt for nederlag vekslet om overtaket i mit sind.
Hun sat saaledes at den stolte, fine profil tegnet
sig mot de røde gardiner. Hvor deilig hun var! Men
allikevel hvor utilnærmelig!
Vi var venner, svært gode kamerater; men aldrig
kunde jeg overvinde en følelse av at jeg stod i det
samme kameratslige forhold til hende som til mine
kolleger i pressen. Rigtig greit og hyggelig, men blottet
for al erotik.
Jeg synes det er et daarlig tegn naar en ung pike
er altfor likefrem og fornøiet i samvær med mig. Det
er aldeles ikke smigrende for nogen mand. Naar den
virkelige kjærlighet vaagner, er ængstelse og mistillid
dens følgesvende — en arv fra gamle haardhændte
tider, da elskov og voldshandlinger gik haand i haand.
Bøiet hode, vikende blikke og frygtsomme bevægelser
er sikre tegn paa kjærlighet, men ikke faste blik og
frimodige svar.
Selv i mit korte liv hadde jeg tænkt dette,
eller kanske bare instinktmæssig ant det.
Gladys var helt igjennem kvinde. Nogen trodde
at hun var kold og haard, men det var bent ut baktalelse at si slikt. Den svakt bronsefarvede hud, der
mindet om Orienten, de store øine med deres fugtige
glans, de fyldige og uttryksfulde læber og det ravnsorte haar,
alt viste tegn paa lidenskap. Jeg var
mig bare sørgelig bevisst at jeg ialfald aldrig hadde
kunnet løse hemmeligheten ved at faa lokket frem
noget av den.
Men iaften var det slut med at vente; nu skulde
slaget staa. Hun kunde jo ikke svare værre end nei,<noinclude><references/></noinclude>
njhp35mmktx64jm2z38p9hijaze1bxp
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/13
104
140656
326841
2026-07-24T21:14:26Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326841
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og jeg vilde heller være en bortvist frier end bare at
bli talt som „broderlig ven.“
Saa langt var jeg kommet i mine betagtninger og
skulde just bryte den lange og uhyggelige taushet, da
to krititiske mørke øine vendte sig imot mig. Gladys
rystet sit stolte hode og smilte bebreidende.
— Jeg har par følelsen at De vil fri, Edvard,
sa hun. Ikke gjør det. er De spild. Det er meget
byggeligere, slik som vi har det
Jeg trak stolen litt nærmere.
— Hvorledes. visste De at jeg vilde fri? spurte
jeg med opriutig forbauselse.
— Det forstaar vi kvinder bestandig. Tror De at
en ung pike nogensinde er blit overrumplet av slikt?
Men vi har været saanne gode, hyggelige kamerater,
Edvard! Kan De tænke Dem noget san herlig som
at en ung pike og en ung mand kan tale slik sammen
pau tomandshaand som vi to har gjort?
— Ja, jeg vet ikke hvad jeg skal si Giadys. Jeg
kan jo tale med — — stationsmosteren ogsaa.
Jeg har ikke anelse om hvorfor jeg bragte denne
herre ind i samtalen.
Sar brast vi begge i latter.
— Det er ialføld ikke nok for mig, fortsatte jeg
Jex vil saa gjerne ha Dem ind i armene mine og
kjende Deres hode mot mit bryst. Ja, Gladys, jeg vil
saa gjerne — — —.
Hun fór op fra stolen, da hun sa tegn til at jeg
helst vilde faa utføre nogen av disse mine ønsker i
praksis.
— De har ødelagt alt, Ned, sa hun. Alt var saa
vakkert og naturlig, helt til dette kom. Nei saa
sørgelig. Hvorfor kan De ikke beherske Dem!
— Jeg har ikke fundet par det, forklarte jeg. Det
er naturens lov. Det er kjærlighet.
— Ja, hvis begge var forelsket kanske, men jeg
har aldrig følt noget sandant.
— Men det m a a De, Gladys! De, som er saa
deilig og saa sjælfuld! Aa, Gladys De maa elske!<noinclude><references/></noinclude>
1i943xmyrlh6pd5gowxpyhmnywbx22z
326857
326841
2026-07-24T22:01:07Z
Øystein Tvede
3938
326857
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og jeg vilde heller være en bortvist frier end bare at
bli talt som „broderlig ven.“
Saa langt var jeg kommet i mine betagtninger og
skulde just bryte den lange og uhyggelige taushet, da
to krititiske mørke øine vendte sig imot mig. Gladys
rystet sit stolte hode og smilte bebreidende.
— Jeg har paa følelsen at De vil fri, Edvard,
sa hun. Ikke gjør det. er De snild. Det er meget
hyggeligere, slik som vi har det.
Jeg trak stolen litt nærmere.
— Hvorledes visste De at jeg vilde fri? spurte
jeg med oprigtig forbauselse.
— Det forstaar vi kvinder bestandig. Tror De at
en ung pike nogensinde er blit overrumplet av slikt?
Men vi har været saanne gode, hyggelige kamerater,
Edvard! Kan De tænke Dem noget saa herlig som
at en ung pike og en ung mand kan tale slik sammen
paa tomandshaand som vi to har gjort?
— Ja, jeg vet ikke hvad jeg skal si Gladys. Jeg
kan jo tale med — — stationsmesteren ogsaa.
Jeg har ikke anelse om hvorfor jeg bragte denne
herre ind i samtalen.
Sar brast vi begge i latter.
— Det er ialføld ikke nok for mig, fortsatte jeg.
Jeg vil saa gjerne ha Dem ind i armene mine og
kjende Deres hode mot mit bryst. Ja, Gladys, jeg vil
saa gjerne — — —.
Hun fór op fra stolen, da hun saa tegn til at jeg
helst vilde faa utføre nogen av disse mine ønsker i
praksis.
— De har ødelagt alt, Ned, sa hun. Alt var saa
vakkert og naturlig, helt til dette kom. Nei saa
sørgelig. Hvorfor kan De ikke beherske Dem!
— Jeg har ikke fundet paa det, forklarte jeg. Det
er naturens lov. Det er kjærlighet.
— Ja, hvis begge var forelsket kanske, men jeg
har aldrig følt noget sandant.
— Men det m a a De, Gladys! De, som er saa
deilig og saa sjælfuld! Aa, Gladys De m a a elske!<noinclude><references/></noinclude>
0cbsykif2qvifnileg7q9l1dpg3fi5q
326911
326857
2026-07-25T01:23:05Z
Øystein Tvede
3938
326911
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og jeg vilde heller være en bortvist frier end bare at
bli talt som „broderlig ven.“
Saa langt var jeg kommet i mine betagtninger og
skulde just bryte den lange og uhyggelige taushet, da
to kritiske mørke øine vendte sig imot mig. Gladys
rystet sit stolte hode og smilte bebreidende.
— Jeg har paa følelsen at De vil fri, Edvard,
sa hun. Ikke gjør det. er De snild. Det er meget
hyggeligere, slik som vi har det.
Jeg trak stolen litt nærmere.
— Hvorledes visste De at jeg vilde fri? spurte
jeg med oprigtig forbauselse.
— Det forstaar vi kvinder bestandig. Tror De at
en ung pike nogensinde er blit overrumplet av slikt?
Men vi har været saanne gode, hyggelige kamerater,
Edvard! Kan De tænke Dem noget saa herlig som
at en ung pike og en ung mand kan tale slik sammen
paa tomandshaand som vi to har gjort?
— Ja, jeg vet ikke hvad jeg skal si Gladys. Jeg
kan jo tale med — — stationsmesteren ogsaa.
Jeg har ikke anelse om hvorfor jeg bragte denne
herre ind i samtalen.
Sar brast vi begge i latter.
— Det er ialfald ikke nok for mig, fortsatte jeg.
Jeg vil saa gjerne ha Dem ind i armene mine og
kjende Deres hode mot mit bryst. Ja, Gladys, jeg vil
saa gjerne — — —.
Hun fór op fra stolen, da hun saa tegn til at jeg
helst vilde faa utføre nogen av disse mine ønsker i
praksis.
— De har ødelagt alt, Ned, sa hun. Alt var saa
vakkert og naturlig, helt til dette kom. Nei saa
sørgelig. Hvorfor kan De ikke beherske Dem!
— Jeg har ikke fundet paa det, forklarte jeg. Det
er naturens lov. Det er kjærlighet.
— Ja, hvis begge var forelsket kanske, men jeg
har aldrig følt noget sandant.
— Men det m a a De, Gladys! De, som er saa
deilig og saa sjælfuld! Aa, Gladys De m a a elske!<noinclude><references/></noinclude>
any8p5c6cer5yylnrde8bz3q12258zc
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/14
104
140657
326842
2026-07-24T21:18:25Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326842
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Jeg faar vente til det kommmer.
— Mon hvorfor kan De ikke elske mig, Gladys?
Er det mit utseende, eller hvad er der iveien?
Hun ioet virkelig litt op; rakte frem sin haand —
ak, for en yndefuld bevægelse!
— Nei, det er ikke det, sa hun tilslut. De er
ikke indbildsk, sam jeg kan uygt si ar dei ikke er det
Det er noget dypere.
— Min karakter?
Hun nikket strengt
— Hvad skal jeg gjøre for at reite paa det? Sæt
Dem ned og la os tale om det. — — Nei, jeg skal
ikke — — bare De vil sætte Dem.
Hun saa pan mig med en undrende mistre, som
jeg likte meget bedre end den forrige aapne tillidsfuldhet.
Saa satte hun sig
— Fortel nu bvad galt der er paa færde
med mig!
— Jeg er forelsket i en anden, sa hun.
Nu kom turen til mig at springe op.
Det or ikke nogen bestemt, sa hun og maatte
le av mit fortærdede mnsigt. Det er bare et ideal
Jeg har aldrig truffet ham jeg mener.
Vortæl! Kjender De nogen som ligner ham?
— Aa, han kunde godt ligne Dem.
— Hvor snildt av Dem at si slikt. Hvad er det
h a n gjør og ikke je; Bare si det! Avholdsmand.
vegetarianer, flyver, teosof, — overmenueske — jeg
skal prøve alt sammen, bare jeg faar vits hvad De
liker.
Han lo av mit elastiske sind
— Ja, først og fremst, saa tror jeg ikke ar mit
ideal vilde snakke slik, sa hun. Det mag være em
mere haard, alvorlig mand som ikke straks er færdig
ul at føle sig efter en ung pikes luner. Men fremfor
alt maa han være em mand, som kan handle og se
døden i øinene uten frygt — ea mand med stolte gjerninger og som har oplevet det vidunderligste. Det er<noinclude><references/></noinclude>
dmi4mkgr4rjcky1amfymlst4xdhua97
326858
326842
2026-07-24T22:05:19Z
Øystein Tvede
3938
326858
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Jeg faar vente til det kommmer.
— Men hvorfor kan De ikke elske mig, Gladys?
Er det mit utseende, eller hvad er der iveien?
Hun tøet virkelig litt op; rakte frem sin haand —
ak, for en yndefuld bevægelse!
— Nei, det er ikke det, sa hun tilslut. De er
ikke indbildsk, saa jeg kan trygt si at det ikke er det.
Det er noget dypere.
— Min karakter?
Hun nikket strengt
— Hvad skal jeg gjøre for at rette paa det? Sæt
Dem ned og la os tale om det. — — Nei, jeg skal
ikke — — bare De vil sætte Dem.
Hun saa paa mig med en undrende mistro, som
jeg likte meget bedre end den forrige aapne tillidsfuldhet.
Saa satte hun sig.
— Fortel nu bvad galt der er paa færde
med mig!
— Jeg er forelsket i en anden, sa hun.
Nu kom turen til mig at springe op.
Det er ikke nogen bestemt, sa hun og maatte
le av mit forfærdede ansigt. Det er bare et ideal.
Jeg har aldrig truffet ham jeg mener.
Fortæl! Kjender De nogen som ligner ham?
— Aa, han kunde godt ligne Dem.
— Hvor snildt av Dem at si slikt. Hvad er det
h a n gjør og ikke jeg. Bare si det! Avholdsmand,
vegetarianer, flyver, teosof, — overmenneske — jeg
skal prøve alt sammen, bare jeg faar vite hvad De
liker.
Han lo av mit elastiske sind
— Ja, først og fremst, saa tror jeg ikke at mit
ideal vilde snakke slik, sa hun. Det maa være en
mere haard, alvorlig mand som ikke straks er færdig
til at føle sig efter en ung pikes luner. Men fremfor
alt maa han være em mand, som kan handle og se
døden i øinene uten frygt — en mand med stolte gjerninger og som har oplevet det vidunderligste. Det er<noinclude><references/></noinclude>
71a1hl9et5v07peuovlmvop597wu9fk
326912
326858
2026-07-25T01:25:05Z
Øystein Tvede
3938
326912
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Jeg faar vente til det kommmer.
— Men hvorfor kan De ikke elske mig, Gladys?
Er det mit utseende, eller hvad er der iveien?
Hun tøet virkelig litt op; rakte frem sin haand —
ak, for en yndefuld bevægelse!
— Nei, det er ikke det, sa hun tilslut. De er
ikke indbildsk, saa jeg kan trygt si at det ikke er det.
Det er noget dypere.
— Min karakter?
Hun nikket strengt.
— Hvad skal jeg gjøre for at rette paa det? Sæt
Dem ned og la os tale om det. — — Nei, jeg skal
ikke — — bare De vil sætte Dem.
Hun saa paa mig med en undrende mistro, som
jeg likte meget bedre end den forrige aapne tillidsfuldhet.
Saa satte hun sig.
— Fortel nu hvad galt der er paa færde
med mig!
— Jeg er forelsket i en anden, sa hun.
Nu kom turen til mig at springe op.
Det er ikke nogen bestemt, sa hun og maatte
le av mit forfærdede ansigt. Det er bare et ideal.
Jeg har aldrig truffet ham jeg mener.
Fortæl! Kjender De nogen som ligner ham?
— Aa, han kunde godt ligne Dem.
— Hvor snildt av Dem at si slikt. Hvad er det
h a n gjør og ikke jeg. Bare si det! Avholdsmand,
vegetarianer, flyver, teosof, — overmenneske — jeg
skal prøve alt sammen, bare jeg faar vite hvad De
liker.
Han lo av mit elastiske sind
— Ja, først og fremst, saa tror jeg ikke at mit
ideal vilde snakke slik, sa hun. Det maa være en
mere haard, alvorlig mand som ikke straks er færdig
til at føle sig efter en ung pikes luner. Men fremfor
alt maa han være em mand, som kan handle og se
døden i øinene uten frygt — en mand med stolte gjerninger og som har oplevet det vidunderligste. Det er<noinclude><references/></noinclude>
60nb583snlnu62vu1vn2oyhjv81bdlj
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/15
104
140658
326843
2026-07-24T21:21:03Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326843
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke manden seiv jeg vilde elske, men hans store
gjerninger; for de kaster glans over mig. Tænk paa
Richard Burton. Da jeg læste hvorledes hun skildret
hans liv, da forstod jeg hvorfor hun elsket ham. Og
lady Stanley! Har De læst det sidste vidunderlige
kapitel i hendes bok om ham ? Det er denslags mænd
kvinderne dyrker av hele sin sjæl. Hun vokser ved
det og blir aldeles ikke ringere ved sin kjærlighet,
men æres av hele verden som den der har inspirert
manden til store gjerninger.
Hun var saa vakker i sin begeistring, at jeg nær
igjen hadde ødelagt hele grundlaget for vor samtale.
Men hun holdt mig strengt i ave, og vi fortsatte at
drøfte saken.
— Alle kan ikke bli Stanley'er og Burton'er, sa
jeg. Desuten faar vi ikke leilighet, ialfald har aldrig
jeg hat nogen. Hvis jeg det hadde, skulde jeg
prøve.
— Men leilighet er der bestandig. Det er kjendemerket paa den mand jeg mener, at han skaper sig
en chance. Han kan ikke stagges. Jeg har aldrig
truffet ham, og allikevel synes jeg at jeg kjender ham
saa godt. Der er nok av heltegjerninger som venter
paa at bli gjort. Det er mændene som skal øve dem,
og vi kvinder gir vor kjærlighet som løn til denslags
mænd. Se paa den unge franskmand som gik op i
ballon forrige uke. Der blaaste en orkan, men da det
var bekjendtgjort at han skulde starte, vilde han
avgaarde. Paa fire og tyve timer kom han midt ind i
Rusland. Han var av den rette sort. Tænk paa den
kvinde han elsket, og hvorledes andre kvinder har
misundt hende. Det er det jeg vil
jeg vil misundes for min mands skyld.
— Jeg skulde gjøre det samme for at glæde Dem.
— Men ikke bare for at glæde mig. De skulde
gjøre det, fordi De ikke kan la være, fordi det er naturlig
for Dem fordi {{sp|mande|n}} i Dem kræver heltegjerninger.
Da De skrev om eksplosionen i gruben, skulde De selv<noinclude><references/></noinclude>
2a0328lb9jmalfmmawpvvmzt2kcejiu
326859
326843
2026-07-24T22:06:13Z
Øystein Tvede
3938
326859
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke manden selv jeg vilde elske, men hans store
gjerninger; for de kaster glans over mig. Tænk paa
Richard Burton. Da jeg læste hvorledes hun skildret
hans liv, da forstod jeg hvorfor hun elsket ham. Og
lady Stanley! Har De læst det sidste vidunderlige
kapitel i hendes bok om ham? Det er denslags mænd
kvinderne dyrker av hele sin sjæl. Hun vokser ved
det og blir aldeles ikke ringere ved sin kjærlighet,
men æres av hele verden som den der har inspirert
manden til store gjerninger.
Hun var saa vakker i sin begeistring, at jeg nær
igjen hadde ødelagt hele grundlaget for vor samtale.
Men hun holdt mig strengt i ave, og vi fortsatte at
drøfte saken.
— Alle kan ikke bli Stanley'er og Burton'er, sa
jeg. Desuten faar vi ikke leilighet, ialfald har aldrig
jeg hat nogen. Hvis jeg det hadde, skulde jeg
prøve.
— Men leilighet er der bestandig. Det er kjendemerket paa den mand jeg mener, at han skaper sig
en chance. Han kan ikke stagges. Jeg har aldrig
truffet ham, og allikevel synes jeg at jeg kjender ham
saa godt. Der er nok av heltegjerninger som venter
paa at bli gjort. Det er mændene som skal øve dem,
og vi kvinder gir vor kjærlighet som løn til denslags
mænd. Se paa den unge franskmand som gik op i
ballon forrige uke. Der blaaste en orkan, men da det
var bekjendtgjort at han skulde starte, vilde han
avgaarde. Paa fire og tyve timer kom han midt ind i
Rusland. Han var av den rette sort. Tænk paa den
kvinde han elsket, og hvorledes andre kvinder har
misundt hende. Det er det jeg vil
jeg vil misundes for min mands skyld.
— Jeg skulde gjøre det samme for at glæde Dem.
— Men ikke bare for at glæde mig. De skulde
gjøre det, fordi De ikke kan la være, fordi det er naturlig
for Dem fordi {{sp|mande|n}} i Dem kræver heltegjerninger.
Da De skrev om eksplosionen i gruben, skulde De selv<noinclude><references/></noinclude>
qaup8bwk9chz2r1get953dpb4v74roi
326860
326859
2026-07-24T22:08:23Z
Øystein Tvede
3938
326860
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke manden selv jeg vilde elske, men hans store
gjerninger; for de kaster glans over mig. Tænk paa
Richard Burton. Da jeg læste hvorledes hun skildret
hans liv, da forstod jeg hvorfor hun elsket ham. Og
lady Stanley! Har De læst det sidste vidunderlige
kapitel i hendes bok om ham? Det er denslags mænd
kvinderne dyrker av hele sin sjæl. Hun vokser ved
det og blir aldeles ikke ringere ved sin kjærlighet,
men æres av hele verden som den der har inspirert
manden til store gjerninger.
Hun var saa vakker i sin begeistring, at jeg nær
igjen hadde ødelagt hele grundlaget for vor samtale.
Men hun holdt mig strengt i ave, og vi fortsatte at
drøfte saken.
— Alle kan ikke bli Stanley'er og Burton'er, sa
jeg. Desuten faar vi ikke leilighet, ialfald har aldrig
jeg hat nogen. Hvis jeg det hadde, skulde jeg
prøve.
— Men leilighet er der bestandig. Det er kjendemerket paa den mand jeg mener, at han skaper sig
en chance. Han kan ikke stagges. Jeg har aldrig
truffet ham, og allikevel synes jeg at jeg kjender ham
saa godt. Der er nok av heltegjerninger som venter
paa at bli gjort. Det er mændene som skal øve dem,
og vi kvinder gir vor kjærlighet som løn til denslags
mænd. Se paa den unge franskmand som gik op i
ballon forrige uke. Der blaaste en orkan, men da det
var bekjendtgjort at han skulde starte, vilde han
avgaarde. Paa fire og tyve timer kom han midt ind i
Rusland. Han var av den rette sort. Tænk paa den
kvinde han elsket, og hvorledes andre kvinder har
misundt hende. Det er det jeg vil —
jeg vil misundes for min mands skyld.
— Jeg skulde gjøre det samme for at glæde Dem.
— Men ikke bare for at glæde mig. De skulde
gjøre det, fordi De ikke kan la være, fordi det er naturlig
for Dem fordi {{sp|mande|n}} i Dem kræver heltegjerninger.
Da De skrev om eksplosionen i gruben, skulde De selv<noinclude><references/></noinclude>
5om97coitwhoqdhmyzao9ax6hmw8otz
326913
326860
2026-07-25T01:27:22Z
Øystein Tvede
3938
326913
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ikke manden selv jeg vilde elske, men hans store
gjerninger; for de kaster glans over mig. Tænk paa
Richard Burton. Da jeg læste hvorledes hun skildret
hans liv, da forstod jeg hvorfor hun elsket ham. Og
lady Stanley! Har De læst det sidste vidunderlige
kapitel i hendes bok om ham? Det er denslags mænd
kvinderne dyrker av hele sin sjæl. Hun vokser ved
det og blir aldeles ikke ringere ved sin kjærlighet,
men æres av hele verden som den der har inspirert
manden til store gjerninger.
Hun var saa vakker i sin begeistring, at jeg nær
igjen hadde ødelagt hele grundlaget for vor samtale.
Men hun holdt mig strengt i ave, og vi fortsatte at
drøfte saken.
— Alle kan ikke bli Stanley'er og Burton'er, sa
jeg. Desuten faar vi ikke leilighet, ialfald har aldrig
jeg hat nogen. Hvis jeg det hadde, skulde jeg
prøve.
— Men leilighet er der bestandig. Det er kjendemerket paa den mand jeg mener, at han skaper sig
en chance. Han kan ikke stagges. Jeg har aldrig
truffet ham, og allikevel synes jeg at jeg kjender ham
saa godt. Der er nok av heltegjerninger som venter
paa at bli gjort. Det er mændene som skal øve dem,
og vi kvinder gir vor kjærlighet som løn til denslags
mænd. Se paa den unge franskmand som gik op i
ballon forrige uke. Der blaaste en orkan, men da det
var bekjendtgjort at han skulde starte, vilde han
avgaarde. Paa fire og tyve timer kom han midt ind i
Rusland. Han var av den rette sort. Tænk paa den
kvinde han elsket, og hvorledes andre kvinder har
misundt hende. Det er det jeg vil —
jeg vil misundes for min mands skyld.
— Jeg skulde gjøre det samme for at glæde Dem.
— Men ikke bare for at glæde mig. De skulde
gjøre det, fordi De ikke kan la være, fordi det er naturlig
for Dem — fordi {{sp|mande|n}} i Dem kræver heltegjerninger.
Da De skrev om eksplosionen i gruben, skulde De selv<noinclude><references/></noinclude>
0z81o19plck343tpz5z2c2l7s5ih6py
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/16
104
140659
326844
2026-07-24T21:24:23Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326844
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ha steget ned i den og hjulpet dem som var der til-
trods for at det var livsfarlig.
— Det gjorde jeg.
— Det har De aldrig fortalt.
— Det var da ikke noget at tale om!
— Der har jeg ikke vi
Hun saa par mig med litt storre interesse end før
— Det var kjækt gjort.
— Jeg maatte! Den som vil skrive godt, man se
alt selv.
— For en prosaisk grund. Den tar ål romantikken
hort fra det. Men alikevel er jeg glad forat De gik
ned i gruben.
Hun tok mig I haanden, men saa søtt og værdig.
at jeg bare kunde bøie mig og kysse den
— Jeg er vist bare en taapelig kvinde med en
ung pikes nykker. Og allikevel mener jeg det saa
at jeg ikke kan være anderledes. Jeg maa
handle efier det. Hvis jeg gifter mig, vil jeg gifte
mig med en teramt mand.
Det skal De ogsea! ropte jeg. Det er sandanne
kvinder som driver mændene frem. De har vækker
mig. Gi mig en leilighet, og jeg skal bruke den
Forresten bør, som De sa, en mand skape sig anledningen selv, og ikke vente Ul den kommer. Je, sandelig skal jeg utrette noget her i verden. Se pa
Clive. Hau var kontormand og allikevel erobret han
Indien.
Hun lo av min pludselige og irske heftighet.
— Hvorfor ikke? sa hun. De har alle betingels
ungdom, krætter, dannelse, energi. Jeg var bedrøvet
over ut De sa noget. Og nu er jeg saa glad, saa glad,
hvis det har vakt disse tanker hos Dem.
— Og hvis jeg —?
Hendes huand Ian bløt pan mine læber:
— Ikke mere nu. De skulde hm begyndt paa aften-
arbeidet i avisen for en halv "me siden. Jeg har
bare ikke hat hjerte til at minde Dem om det. En<noinclude><references/></noinclude>
ersh9o9yruehora19gtp84rvepnwsjx
326861
326844
2026-07-24T22:13:13Z
Øystein Tvede
3938
326861
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ha steget ned i den og hjulpet dem som var der tiltrods for at det var livsfarlig.
— Det gjorde jeg.
— Det har De aldrig fortalt.
— Det var da ikke noget at tale om!
— Det har jeg ikke visst!
Hun saa par mig med litt større interesse end før.
— Det var kjækt gjort.
— Jeg maatte! Den som vil skrive godt, man se
alt selv.
— For en prosaisk grund. Den tar al romantikken
bort fra det. Men alikevel er jeg glad forat De gik
ned i gruben.
Hun tok mig i haanden, men saa søtt og værdig
at jeg bare kunde bøie mig og kysse den.
— Jeg er vist bare en taapelig kvinde med en
ung pikes nykker. Og allikevel mener jeg det saa
at jeg ikke kan være anderledes. Jeg maa
handle efter det. Hvis jeg gifter mig, vil jeg gifte
mig med en berømt mand.
Det skal De ogsaa! ropte jeg. Det er saadanne
kvinder som driver mændene frem. De har vækket
mig. Gi mig en leilighet, og jeg skal bruke den.
Forresten bør, som De sa, en mand skape sig anledningen selv, og ikke vente til den kommer. Ja, sandelig skal jeg utrette noget her i verden. Se paa
Clive. Han var kontormand og allikevel erobret han
Indien.
Hun lo av min pludselige og irske heftighet.
— Hvorfor ikke? sa hun. De har alle betingelser
— ungdom, kræfter, dannelse, energi. Jeg var bedrøvet
over at De sa noget. Og nu er jeg saa glad, saa glad,
hvis det har vakt disse tanker hos Dem.
— Og hvis jeg —?
Hendes haand laa bløt pan mine læber:
— Ikke mere nu. De skulde ha begyndt paa aftenarbeidet i avisen for en halv time siden. Jeg har
bare ikke hat hjerte til at minde Dem om det. En<noinclude><references/></noinclude>
teac9p6l0t61t2vf5s1sbv7lhjrldpr
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/17
104
140660
326845
2026-07-24T21:25:48Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326845
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dag kanske, naar De har vundet Dem en plads i verden,
kan vi tale sammen igjen.
Slik gik det til at jeg denne taakete novemberaften
styrtet avsted efter sporvognen til Camberwell. Med
hjertet brændende i mig, fast besluttet paa at der ikke
skulde gaa en dag før jeg hadde fundet en gjerning
som var denne unge pike værdig. Men hvem i verden
skulde vel drømt om den utrolige skikkelse den skulde
anta, eller de forunderlige trin som skulde føre mig
op til maalet.
For læseren maa dette kapitel synes at ha litet at
gjøre med min fortælling; men uten dette kapitel vilde
der i det hele tat ikke blit noget at fortælle. For det
er bare nåar en mand drar ut i verden med den overbevisning at der er heltegjerninger at øve rundt omkring ham, og med sit længselsfulde hjerte er villig
til at utføre hvad som helst der maatte bli krævet av
ham, — at han bryter ut fra det liv som hittil har
været hans, og vaager sig ut i det mystiske, skumringsmørke land hvor de store eventyr og store belønninger
er at finde.
Saaledes gik det til at jeg, den mest übetydelige
medarbeider i den store Daily Gazette, besluttet mig
til at finde den daad der var min Gladys værdig. Var
det haardhet eller egoisme av hende at fordre at jeg
skulde vaage mit liv for at bringe hende hæder? Slike
tanker kan komme op hos en moden mand, men aldrig
hos en tre og tyveaarig midt i hans første kjærlighets
brændende feber.<noinclude><references/></noinclude>
j8ywmuxy7y0nlwjzuebrqsymeerpiqw
326862
326845
2026-07-24T22:15:07Z
Øystein Tvede
3938
326862
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dag kanske, naar De har vundet Dem en plads i verden,
kan vi tale sammen igjen.
Slik gik det til at jeg denne taakete novemberaften
styrtet avsted efter sporvognen til Camberwell. Med
hjertet brændende i mig, fast besluttet paa at der ikke
skulde gaa en dag før jeg hadde fundet en gjerning
som var denne unge pike værdig. Men hvem i verden
skulde vel drømt om den utrolige skikkelse den skulde
anta, eller de forunderlige trin som skulde føre mig
op til maalet.
For læseren maa dette kapitel synes at ha litet at
gjøre med min fortælling; men uten dette kapitel vilde
der i det hele tat ikke blit noget at fortælle. For det
er bare naar en mand drar ut i verden med den overbevisning at der er heltegjerninger at øve rundt omkring ham, og med sit længselsfulde hjerte er villig
til at utføre hvad som helst der maatte bli krævet av
ham, — at han bryter ut fra det liv som hittil har
været hans, og vaager sig ut i det mystiske, skumringsmørke land hvor de store eventyr og store belønninger
er at finde.
Saaledes gik det til at jeg, den mest ubetydelige
medarbeider i den store Daily Gazette, besluttet mig
til at finde den daad der var min Gladys værdig. Var
det haardhet eller egoisme av hende at fordre at jeg
skulde vaage mit liv for at bringe hende hæder? Slike
tanker kan komme op hos en moden mand, men aldrig
hos en tre og tyveaarig midt i hans første kjærlighets
brændende feber.<noinclude><references/></noinclude>
aly1cinq3rf7u5dvs9suocs9hqoq44l
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/245
104
140661
326846
2026-07-24T21:28:30Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326846
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Jeg, sa ford John, vil bruke min del til at utruste én fortræffelig ekspedition for at gjæste endda
engang det kjære gamle platen. End De da gutten
min? De vil naturligvis gifte Dem?
— Ikke netop nu, sa jeg og smilte sørgmodig.
Hvis De vil ha mig med, vil jeg hellere reise med Dem.
Lord John ea ikke noget, men en brun haand blev
sakt mig over bordet.
{{---}}<noinclude><references/></noinclude>
2z9feqarv9cpmdwk0o3utv729jcx0if
Den forsvundne verden
0
140662
326847
2026-07-24T21:33:20Z
Øystein Tvede
3938
Ny side: <pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" next="[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]" from=5 to=9 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
326847
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" next="[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]" from=5 to=9 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
fuu8zxwvbzenxtb5v6jmlyujfl7nmz9
326848
326847
2026-07-24T21:33:49Z
Øystein Tvede
3938
326848
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" next="[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]" from=5 to=9 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]
rpdshj7lq3aw7c63pphqyvp8hwmvllu
326851
326848
2026-07-24T21:42:12Z
Øystein Tvede
3938
326851
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" next="[[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]" from=5 to=9 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
{{AuxTOC|
* [[Den forsvundne verden/01|Første kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/02|Andet kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/03|Tredje kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/04|Fjerde kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/05|Femte kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/06|Sjette kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/07|Syvende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/08|Åttende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/09|Niende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/10|Tiende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/11|Ellevte kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/12|Tolvte kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/13|Trettende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/14|Fjortende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/15|Femtende kapitel]]
* [[Den forsvundne verden/16|Sekstende kapitel]]
}}
hd52jvdkn3rw0ds3ryatzrffl78q8nq
Den forsvundne verden/01
0
140663
326849
2026-07-24T21:35:08Z
Øystein Tvede
3938
Ny side: <pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=11 to=17 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
326849
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=11 to=17 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
lxjfwxiov0z3gneazkxw6j1ejso2cg8
326905
326849
2026-07-25T00:58:54Z
Øystein Tvede
3938
326905
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=11 to=17 header=1 />
e1y7r3u5l08jd1u9mr4nswmsesw72xh
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/18
104
140664
326863
2026-07-24T22:35:49Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326863
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg likte godt vor gamle kjække Me Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne takete olympiske egne.
Hau viste sig bare naar der loregik saa vigrige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os I sin ensomme høihet med tomme.
stirrende. øine og tankerne par flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Der gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om vksplo-
sionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden like-
san. De har evne til ar gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne he Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
q79glngjfhbclx9tnos7e6jg6f26sio
326864
326863
2026-07-24T22:36:28Z
Øystein Tvede
3938
326864
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne takete olympiske egne.
Hau viste sig bare naar der loregik saa vigrige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os I sin ensomme høihet med tomme.
stirrende. øine og tankerne par flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Der gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om vksplo-
sionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden like-
san. De har evne til ar gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne he Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
f1fppmo0f4bg7lx0r90qw70a25dlw9j
326865
326864
2026-07-24T22:37:05Z
Øystein Tvede
3938
326865
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne takete olympiske egne.
Hau viste sig bare naar der loregik saa vigrige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os I sin ensomme høihet med tomme.
stirrende. øine og tankerne par flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Der gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne he Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
f3jry82bq6su0dze8dv6pbjc37jy73a
326876
326865
2026-07-24T23:06:52Z
Øystein Tvede
3938
326876
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne taakete olympiske egne.
Han viste sig bare naar der foregik saa vigtige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os i sin ensomme høihet med tomme,
stirrende øine og tankerne par flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Der gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne be Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
ef10q40rlykc4b5s1e4pzbh50uilwwo
326882
326876
2026-07-24T23:28:41Z
Øystein Tvede
3938
326882
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne taakete olympiske egne.
Han viste sig bare naar der foregik saa vigtige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os i sin ensomme høihet med tomme,
stirrende øine og tankerne paa flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Der gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne be Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
ocdmdqkfpb88zqu1zltbnapvr5kgq2v
326914
326882
2026-07-25T01:32:45Z
Øystein Tvede
3938
326914
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne taakete olympiske egne.
Han viste sig bare naar der foregik saa vigtige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os i sin ensomme høihet med tomme,
stirrende øine og tankerne paa flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Der gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne be Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
hiju8bu8sbs6w6smdyh3jmhgn1ex7nf
326916
326914
2026-07-25T01:37:47Z
Øystein Tvede
3938
326916
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne taakete olympiske egne.
Han viste sig bare naar der foregik saa vigtige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os i sin ensomme høihet med tomme,
stirrende øine og tankerne paa flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Det gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne be Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
1dyjhox5tmnahken0s1wn87zfx0x0mf
326934
326916
2026-07-25T10:26:17Z
Øystein Tvede
3938
326934
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br>
''professor Challenger“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Innfelt initial|J}}eg likte godt vor gamle kjække Mc Ardle, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror
næsten at han ogsaa likte mig.}}
Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men
han opholdt sig i fjerne taakete olympiske egne.
Han viste sig bare naar der foregik saa vigtige ting
som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar
han passerte os i sin ensomme høihet med tomme,
stirrende øine og tankerne paa flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt.
Beaumont var over os og omkring os. Men Mc
Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi
kjendte.
Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande.
— Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes
saa velvilig. Det gaar jo bra?
— Ja tak, bare bra, sa jeg.
— Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil
De tale med mig?
— Jeg vilde gjerne be Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude>
2vj8aaiw3g2x21ub3y7ye5l4xe7thym
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/19
104
140665
326866
2026-07-24T22:40:28Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326866
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Han flyttet urolig paa sig, og hans blik skydde mit.
— Saa! Hvad vil det si?
— Tror De at jeg kunde bli sendt ut par noget
for avisen? Jeg skal gjøre mit bedste og skaffe Dem
en god artikel.
— Hvad var det nærmest De hadde tænkt Dem,
Malone?
— Helst noget som var litt eventyrlig eller farlig.
Jeg skulde virkelig gjøre mit allerbedsie. Jo vanskeligere, jo bedre.
— Det høres ut som De gjerne vil sære livet til?
Nei, jeg vil tvertom bruke det.
— Kjære Dem, Malone. Dette er svært, svært overprændt. De tider er forbi. kesultarerne av en saadan
„utsendt“ lønner neppe utgifterne, og ihvertfald maatte
det være en fagmand med et navn Som publikum har
fuld tilid til som blev betrodd noget slikt. De store
tomme flekker paa verdenskartet er nu utfyldte. Der
fins ikke plads for romantik længer. — Skjønt — stop
fe! lan smilte pludselig. Ved at nævne disse tomme flekker paa verdenskartet fik jeg en idé!
Hvad siger De om at avsløre en humbugmaker?
— en moderne Münchausen — og gjøre ham latterlig?
De kunde fremføre ham som den storløgner han er!
Det vilde være storartet, hvad?
— Hvadsomhelst og hvemsomhelst — jeg tar hvad
De gir mig.
McArdle grundet nogen minutter.
Jeg undres paa om De kunde komme paa
venskabelig fot med — eller ihvertfald snakke med
manden, sa han iilstt, Det ser ut som De har let
for at sætte Dom i rapport med folk, enten det nu
skriver sig fra felles sympati, dyrisk magnetisme eller
noget slikt. Jeg dømmer fra mig selv.
— Det or svært snildt av Dem at si slikt.
— Saa hvorfor skulde De ikke prave Deres lykke
hos professor Challenger, Emnore Park?
Jeg saa vistnok noget forbløffet ut.
— Challenger! ropte jeg. Professor Challenger,<noinclude><references/></noinclude>
d0ahc2txjfil15j7j6jzsqv9swxuted
326877
326866
2026-07-24T23:10:26Z
Øystein Tvede
3938
326877
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Han flyttet urolig paa sig, og hans blik skydde mit.
— Saa! Hvad vil det si?
— Tror De at jeg kunde bli sendt ut paa noget
for avisen? Jeg skal gjøre mit bedste og skaffe Dem
en god artikel.
— Hvad var det nærmest De hadde tænkt Dem,
Malone?
— Helst noget som var litt eventyrlig eller farlig.
Jeg skulde virkelig gjøre mit allerbedste. Jo vanskeligere, jo bedre.
— Det høres ut som De gjerne vil sætte livet til?
— Nei, jeg vil tvertom bruke det.
— Kjære Dem, Malone. Dette er svært, svært overspændt. De tider er forbi. Resultarerne av en saadan
„utsendt“ lønner neppe utgifterne, og ihvertfald maatte
det være en fagmand med et navn som publikum har
fuld tilid til som blev betrodd noget slikt. De store
tomme flekker paa verdenskartet er nu utfyldte. Der
fins ikke plads for romantik længer. — Skjønt — stop
litt! Han smilte pludselig. Ved at nævne disse tomme flekker paa verdenskartet fik jeg en idé!
Hvad siger De om at avsløre en humbugmaker?
— en moderne Münchausen — og gjøre ham latterlig?
De kunde fremføre ham som den storløgner han er!
Det vilde være storartet, hvad?
— Hvadsomhelst og hvemsomhelst — jeg tar hvad
De gir mig.
McArdle grundet nogen minutter.
Jeg undres paa om De kunde komme paa
venskabelig fot med — eller ihvertfald snakke med
manden, sa han tilslut, Det ser ut som De har let
for at sætte Dem i rapport med folk, enten det nu
skriver sig fra felles sympati, dyrisk magnetisme eller
noget slikt. Jeg dømmer fra mig selv.
— Det er svært snildt av Dem at si slikt.
— Saa hvorfor skulde De ikke prøve Deres lykke
hos professor Challenger, Emnore Park?
Jeg saa vistnok noget forbløffet ut.
— Challenger! ropte jeg. Professor Challenger,<noinclude><references/></noinclude>
mk77g8zgh7q5r4sca4of5q78h4go08e
326917
326877
2026-07-25T01:39:42Z
Øystein Tvede
3938
326917
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Han flyttet urolig paa sig, og hans blik skydde mit.
— Saa! Hvad vil det si?
— Tror De at jeg kunde bli sendt ut paa noget
for avisen? Jeg skal gjøre mit bedste og skaffe Dem
en god artikel.
— Hvad var det nærmest De hadde tænkt Dem,
Malone?
— Helst noget som var litt eventyrlig eller farlig.
Jeg skulde virkelig gjøre mit allerbedste. Jo vanskeligere, jo bedre.
— Det høres ut som De gjerne vil sætte livet til?
— Nei, jeg vil tvertom bruke det.
— Kjære Dem, Malone. Dette er svært, svært overspændt. De tider er forbi. Resultaterne av en saadan
„utsendt“ lønner neppe utgifterne, og ihvertfald maatte
det være en fagmand med et navn som publikum har
fuld tilid til som blev betrodd noget slikt. De store
tomme flekker paa verdenskartet er nu utfyldte. Der
fins ikke plads for romantik længer. — Skjønt — stop
litt! Han smilte pludselig. Ved at nævne disse tomme flekker paa verdenskartet fik jeg en idé!
Hvad siger De om at avsløre en humbugmaker?
— en moderne Münchausen — og gjøre ham latterlig?
De kunde fremføre ham som den storløgner han er!
Det vilde være storartet, hvad?
— Hvadsomhelst og hvemsomhelst — jeg tar hvad
De gir mig.
McArdle grundet nogen minutter.
Jeg undres paa om De kunde komme paa
venskabelig fot med — eller ihvertfald snakke med
manden, sa han tilslut, Det ser ut som De har let
for at sætte Dem i rapport med folk, enten det nu
skriver sig fra felles sympati, dyrisk magnetisme eller
noget slikt. Jeg dømmer fra mig selv.
— Det er svært snildt av Dem at si slikt.
— Saa hvorfor skulde De ikke prøve Deres lykke
hos professor Challenger, Emnore Park?
Jeg saa vistnok noget forbløffet ut.
— Challenger! ropte jeg. Professor Challenger,<noinclude><references/></noinclude>
qhpbcmmlb2330jdqpayvhmebj6q7335
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/20
104
140666
326867
2026-07-24T22:44:49Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326867
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den berømte geolog! Var det ikke ham som slog ind
hjerneskallen paa Blundell fra ''„The Telegraph"!''
Redaktøren smilte noget barskt.
— Bryr De Dem om det? Sa De ikke at De
gjerne vilde sætte Deres liv til?
— Jo, svarte jeg. Men bare i sakens medfør.
— Netop! Forresten er det ikke saa sikkert at han
blir saa voldsom denne gang. Blundell kan ha truffet
ham i daarlig humør, eller ikke forstaat at behandle ham. Dette ligger vist mere for Dem. Kanske
De kan være heldigere eller ha mere takt. jeg tror
De vil kunne gjøre noget ut av dette for bladet.
— Jeg vet virkelig ikke det mindste om ham,
svarte jeg. jeg husker bare hans navn i forbindelse
med politiforhørene, fordi han hadde slaat Blundell ihjel.
— Jeg har notert op litt som kan være Dem til
nytte, Malone. Jeg har hat professoren i kikkerten i
den senere tid.
Han tok et papir op av en skuf.
Her er nogen oplysninger om ham:
„Challenger, Georg Edward. Født: Largs, N. B,
1863. Studert ved Largs akademi. — Edinburghs universitet. Assistent ved British museum 1892. Med
bestyrer ved avdelingen for sammenlignende antropologi 1893. Tok avsked efter en masse kjegl samme
aar.
Vandt Crayton medaljen for zoologiske undersøkelser. Medlem av
naa, en masse ting, her
staar opregnet en tyve centimeter petit.
Belgiske
selskap. Det amerikanske videnskaps akademi. La Plata
osv. osv. Ekspræsident for Palæontologisk selskap og
for avdeling H i det britiske videnskaps selskap.
Offenliggjorte avhandlinger: „ Nogen observationer
angaaende en række kalmukskaller;" „ Oversigt over
ryghvirvlernes utvikling." Samt i utallige dagblade :
„Feilagtige slutninger i Weissmannismen" som gav
leilighet til en heftig diskussion paa det zoologiske
møte i Wien. Rekreation: Fotturer, tindebestigning.
Adresse: Emnore Park, Kensington W.<noinclude><references/></noinclude>
h8ms1yh33snht5082b7sy8i8k0gwl81
326878
326867
2026-07-24T23:13:58Z
Øystein Tvede
3938
326878
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den berømte geolog! Var det ikke ham som slog ind
hjerneskallen paa Blundell fra ''„The Telegraph“!''
Redaktøren smilte noget barskt.
— Bryr De Dem om det? Sa De ikke at De
gjerne vilde sætte Deres liv til?
— Jo, svarte jeg. Men bare i sakens medfør.
— Netop! Forresten er det ikke saa sikkert at han
blir saa voldsom denne gang. Blundell kan ha truffet
ham i daarlig humør, eller ikke forstaat at behandle ham. Dette ligger vist mere for Dem. Kanske
De kan være heldigere eller ha mere takt. jeg tror
De vil kunne gjøre noget ut av dette for bladet.
— Jeg vet virkelig ikke det mindste om ham,
svarte jeg. jeg husker bare hans navn i forbindelse
med politiforhørene, fordi han hadde slaat Blundell ihjel.
— Jeg har notert op litt som kan være Dem til
nytte, Malone. Jeg har hat professoren i kikkerten i
den senere tid.
Han tok et papir op av en skuf.
Her er nogen oplysninger om ham:
„Challenger, Georg Edward. Født: Largs, N. B,
1863. Studert ved Largs akademi. — Edinburghs universitet. Assistent ved British museum 1892. Med
bestyrer ved avdelingen for sammenlignende antropologi 1893. Tok avsked efter en masse kjegl samme
aar.
Vandt Crayton medaljen for zoologiske undersøkelser. Medlem av —
naa, en masse ting, her
staar opregnet en tyve centimeter petit.
Belgiske
selskap. Det amerikanske videnskaps akademi. La Plata
osv. osv. Ekspræsident for Palæontologisk selskap og
for avdeling H i det britiske videnskaps selskap.
Offenliggjorte avhandlinger: „Nogen observationer
angaaende en række kalmukskaller;“ „Oversigt over
ryghvirvlernes utvikling.“ Samt i utallige dagblade:
„Feilagtige slutninger i Weissmannismen“ som gav
leilighet til en heftig diskussion paa det zoologiske
møte i Wien. Rekreation: Fotturer, tindebestigning.
Adresse: Emnore Park, Kensington W.<noinclude><references/></noinclude>
7iuakk639lz6anh88mtzkdnkmpgp6uc
326883
326878
2026-07-24T23:32:35Z
Øystein Tvede
3938
326883
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den berømte geolog! Var det ikke ham som slog ind
hjerneskallen paa Blundell fra ''„The Telegraph“!''
Redaktøren smilte noget barskt.
— Bryr De Dem om det? Sa De ikke at De
gjerne vilde sætte Deres liv til?
— Jo, svarte jeg. Men bare i sakens medfør.
— Netop! Forresten er det ikke saa sikkert at han
blir saa voldsom denne gang. Blundell kan ha truffet
ham i daarlig humør, eller ikke forstaat at behandle ham. Dette ligger vist mere for Dem. Kanske
De kan være heldigere eller ha mere takt. jeg tror
De vil kunne gjøre noget ut av dette for bladet.
— Jeg vet virkelig ikke det mindste om ham,
svarte jeg. jeg husker bare hans navn i forbindelse
med politiforhørene, fordi han hadde slaat Blundell ihjel.
— Jeg har notert op litt som kan være Dem til
nytte, Malone. Jeg har hat professoren i kikkerten i
den senere tid.
Han tok et papir op av en skuf.
Her er nogen oplysninger om ham:
„Challenger, Georg Edward. Født: Largs, N. B,
1863. Studert ved Largs akademi. — Edinburghs universitet. Assistent ved British museum 1892. Med
bestyrer ved avdelingen for sammenlignende antropologi 1893. Tok avsked efter en masse kjegl samme
aar.
Vandt Crayton medaljen for zoologiske undersøkelser. Medlem av —
naa, en masse ting, her
staar opregnet en tyve centimeter petit. —
Belgiske selskap. Det amerikanske videnskaps akademi. La Plata
osv. osv. Ekspræsident for Palæontologisk selskap og
for avdeling H i det britiske videnskaps selskap.
Offenliggjorte avhandlinger: „Nogen observationer
angaaende en række kalmukskaller;“ „Oversigt over
ryghvirvlernes utvikling.“ Samt i utallige dagblade:
„Feilagtige slutninger i Weissmannismen“ — som gav
leilighet til en heftig diskussion paa det zoologiske
møte i Wien. Rekreation: Fotturer, tindebestigning.
Adresse: Emnore Park, Kensington W.<noinclude><references/></noinclude>
bn2v3hcn2oxkmksxs68xi6sv70udsnz
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/21
104
140667
326868
2026-07-24T22:46:52Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326868
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
- Der, ta det med Dem. Jeg har ikke noget
mere til Dem iaften.
Jeg stak papiret i lommen.
Et øieblik mr. McArdle, sa jeg, da hans.
skaldede isse og ikke længere det røde ansigt pludselig
mette mit. Jeg er ikke rigtig klar over hvorfor jeg
skal interviewe denne herre. Hvad har han gjort?
Hans ansigt viste sig paa ny.
— Challenger drog alene ut paa en ekspedition til
Sydamerika for to aar siden. Kom tilbake ifjor.
Hadde utvilsomt været i Sydamerika, men negtet at
opgi hvor det hadde været henne.
Begyndte med at fortælle om sine oplevelser paa
en egen, las maate; men han blev grepet i uoverens-
stemmelser, og saa kapslet han sig ind som en østers.
Enten er der hændt ham noget vidunderlig, eller saa er
han en mester til at skrøne hvilket vel ogsaa er
den nærmeste forklaring. Bragte med sig hjem nogen
ramponerte fotografiplater eller forfalskninger efter
andres paastand. Han er blit saa umulig, at han flyr
paa alle som spør ham, og hiver reporterne ned over
trapperne. Efter min mening lider manden av morder-
galskap i forbindelse med sans for videnskabelige
undersøkelser. Her har De Deres mand, Malone!
Nu faar De gaa los paa ham og se hvad De kan gjøre
ut av ham. De er stor nok til at passe paa Dem selv.
Ellers kan De være tryg; almindelig ulykkesforsikring
vet De!
Et grinende, rødt ansigt, omkranset med en skog
av skjeg snudde sig imot mig endda engang.
Dermed var samtalen avsluttet.
Jeg spaserte over til Savage-klubben, men istedenfor
at gaa ind, lænet jeg mig over rækverket ved Adelfi-
terrassen og stirret tankefuldt ned i den brune glin-
sende elv. Jeg tænker altid bedst i fri luft. Jeg tok
frem listen over professor Challengers bedrifter og
læste den paa ny gjennem under den elektriske lampe.
Saa fik jeg pludselig hvad jeg vil kalde en inspiration. Efter alt hvad jeg hadde hørt, følte jeg mig<noinclude><references/></noinclude>
6wt2lb2kpqmtz4qjwmi1xow3mbqd35y
326879
326868
2026-07-24T23:14:44Z
Øystein Tvede
3938
326879
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Der, ta det med Dem. Jeg har ikke noget
mere til Dem iaften.
Jeg stak papiret i lommen.
Et øieblik mr. McArdle, sa jeg, da hans.
skaldede isse og ikke længere det røde ansigt pludselig
mette mit. Jeg er ikke rigtig klar over hvorfor jeg
skal interviewe denne herre. Hvad har han gjort?
Hans ansigt viste sig paa ny.
— Challenger drog alene ut paa en ekspedition til
Sydamerika for to aar siden. Kom tilbake ifjor.
Hadde utvilsomt været i Sydamerika, men negtet at
opgi hvor det hadde været henne.
Begyndte med at fortælle om sine oplevelser paa
en egen, las maate; men han blev grepet i uoverens-
stemmelser, og saa kapslet han sig ind som en østers.
Enten er der hændt ham noget vidunderlig, eller saa er
han en mester til at skrøne hvilket vel ogsaa er
den nærmeste forklaring. Bragte med sig hjem nogen
ramponerte fotografiplater eller forfalskninger efter
andres paastand. Han er blit saa umulig, at han flyr
paa alle som spør ham, og hiver reporterne ned over
trapperne. Efter min mening lider manden av morder-
galskap i forbindelse med sans for videnskabelige
undersøkelser. Her har De Deres mand, Malone!
Nu faar De gaa los paa ham og se hvad De kan gjøre
ut av ham. De er stor nok til at passe paa Dem selv.
Ellers kan De være tryg; almindelig ulykkesforsikring
vet De!
Et grinende, rødt ansigt, omkranset med en skog
av skjeg snudde sig imot mig endda engang.
Dermed var samtalen avsluttet.
Jeg spaserte over til Savage-klubben, men istedenfor
at gaa ind, lænet jeg mig over rækverket ved Adelfi-
terrassen og stirret tankefuldt ned i den brune glin-
sende elv. Jeg tænker altid bedst i fri luft. Jeg tok
frem listen over professor Challengers bedrifter og
læste den paa ny gjennem under den elektriske lampe.
Saa fik jeg pludselig hvad jeg vil kalde en inspiration. Efter alt hvad jeg hadde hørt, følte jeg mig<noinclude><references/></noinclude>
15isixo87u82l9hgqhlq1zmuddetoa9
326884
326879
2026-07-24T23:33:54Z
Øystein Tvede
3938
326884
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Der, ta det med Dem. Jeg har ikke noget
mere til Dem iaften.
Jeg stak papiret i lommen.
Et øieblik mr. McArdle, sa jeg, da hans.
skaldede isse og ikke længere det røde ansigt pludselig
mette mit. Jeg er ikke rigtig klar over hvorfor jeg
skal interviewe denne herre. Hvad har han gjort?
Hans ansigt viste sig paa ny.
— Challenger drog alene ut paa en ekspedition til
Sydamerika for to aar siden. Kom tilbake ifjor.
Hadde utvilsomt været i Sydamerika, men negtet at
opgi hvor det hadde været henne.
Begyndte med at fortælle om sine oplevelser paa
en egen, las maate; men han blev grepet i uoverensstemmelser, og saa kapslet han sig ind som en østers.
Enten er der hændt ham noget vidunderlig, eller saa er
han en mester til at skrøne hvilket vel ogsaa er
den nærmeste forklaring. Bragte med sig hjem nogen
ramponerte fotografiplater eller forfalskninger efter
andres paastand. Han er blit saa umulig, at han flyr
paa alle som spør ham, og hiver reporterne ned over
trapperne. Efter min mening lider manden av mordergalskap i forbindelse med sans for videnskabelige
undersøkelser. Her har De Deres mand, Malone!
Nu faar De gaa los paa ham og se hvad De kan gjøre
ut av ham. De er stor nok til at passe paa Dem selv.
Ellers kan De være tryg; almindelig ulykkesforsikring
vet De!
Et grinende, rødt ansigt, omkranset med en skog
av skjeg snudde sig imot mig endda engang.
Dermed var samtalen avsluttet.
Jeg spaserte over til Savage-klubben, men istedenfor
at gaa ind, lænet jeg mig over rækverket ved Adelfi-terrassen og stirret tankefuldt ned i den brune glinsende elv. Jeg tænker altid bedst i fri luft. Jeg tok
frem listen over professor Challengers bedrifter og
læste den paa ny gjennem under den elektriske lampe.
Saa fik jeg pludselig hvad jeg vil kalde en inspiration. Efter alt hvad jeg hadde hørt, følte jeg mig<noinclude><references/></noinclude>
3wdtezphujoweuwfue0pypda6zfxp7s
326885
326884
2026-07-24T23:36:00Z
Øystein Tvede
3938
326885
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Der, ta det med Dem. Jeg har ikke noget
mere til Dem iaften.
Jeg stak papiret i lommen.
Et øieblik mr. McArdle, sa jeg, da hans
skaldede isse og ikke længere det røde ansigt pludselig
møtte mit. Jeg er ikke rigtig klar over hvorfor jeg
skal interviewe denne herre. Hvad har han gjort?
Hans ansigt viste sig paa ny.
— Challenger drog alene ut paa en ekspedition til
Sydamerika for to aar siden. Kom tilbake ifjor.
Hadde utvilsomt været i Sydamerika, men negtet at
opgi hvor det hadde været henne.
Begyndte med at fortælle om sine oplevelser paa
en egen, løs maate; men han blev grepet i uoverensstemmelser, og saa kapslet han sig ind som en østers.
Enten er der hændt ham noget vidunderlig, eller saa er
han en mester til at skrøne hvilket vel ogsaa er
den nærmeste forklaring. Bragte med sig hjem nogen
ramponerte fotografiplater eller forfalskninger efter
andres paastand. Han er blit saa umulig, at han flyr
paa alle som spør ham, og hiver reporterne ned over
trapperne. Efter min mening lider manden av mordergalskap i forbindelse med sans for videnskabelige
undersøkelser. Her har De Deres mand, Malone!
Nu faar De gaa løs paa ham og se hvad De kan gjøre
ut av ham. De er stor nok til at passe paa Dem selv.
Ellers kan De være tryg; almindelig ulykkesforsikring
vet De!
Et grinende, rødt ansigt, omkranset med en skog
av skjeg snudde sig imot mig endda engang.
Dermed var samtalen avsluttet.
Jeg spaserte over til Savage-klubben, men istedenfor
at gaa ind, lænet jeg mig over rækverket ved Adelfi-terrassen og stirret tankefuldt ned i den brune glinsende elv. Jeg tænker altid bedst i fri luft. Jeg tok
frem listen over professor Challengers bedrifter og
læste den paa ny gjennem under den elektriske lampe.
Saa fik jeg pludselig hvad jeg vil kalde en inspiration. Efter alt hvad jeg hadde hørt, følte jeg mig<noinclude><references/></noinclude>
nrn72jcvgcgjy8sxaftd3w8zc2wkwou
326886
326885
2026-07-24T23:37:54Z
Øystein Tvede
3938
326886
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Der, ta det med Dem. Jeg har ikke noget
mere til Dem iaften.
Jeg stak papiret i lommen.
Et øieblik mr. McArdle, sa jeg, da hans
skaldede isse og ikke længere det røde ansigt pludselig
møtte mit. Jeg er ikke rigtig klar over hvorfor jeg
skal interviewe denne herre. Hvad har han gjort?
Hans ansigt viste sig paa ny.
— Challenger drog alene ut paa en ekspedition til
Sydamerika for to aar siden. Kom tilbake ifjor.
Hadde utvilsomt været i Sydamerika, men negtet at
opgi hvor det hadde været henne.
Begyndte med at fortælle om sine oplevelser paa
en egen, løs maate; men han blev grepet i uoverensstemmelser, og saa kapslet han sig ind som en østers.
Enten er der hændt ham noget vidunderlig, eller saa er
han en mester til at skrøne — hvilket vel ogsaa er
den nærmeste forklaring. Bragte med sig hjem nogen
ramponerte fotografiplater eller forfalskninger efter
andres paastand. Han er blit saa umulig, at han flyr
paa alle som spør ham, og hiver reporterne ned over
trapperne. Efter min mening lider manden av mordergalskap i forbindelse med sans for videnskabelige
undersøkelser. Her har De Deres mand, Malone!
Nu faar De gaa løs paa ham og se hvad De kan gjøre
ut av ham. De er stor nok til at passe paa Dem selv.
Ellers kan De være tryg; almindelig ulykkesforsikring
vet De!
Et grinende, rødt ansigt, omkranset med en skog
av skjeg snudde sig imot mig endda engang.
Dermed var samtalen avsluttet.
Jeg spaserte over til Savage-klubben, men istedenfor
at gaa ind, lænet jeg mig over rækverket ved Adelfi-terrassen og stirret tankefuldt ned i den brune glinsende elv. Jeg tænker altid bedst i fri luft. Jeg tok
frem listen over professor Challengers bedrifter og
læste den paa ny gjennem under den elektriske lampe.
Saa fik jeg pludselig hvad jeg vil kalde en inspiration. Efter alt hvad jeg hadde hørt, følte jeg mig<noinclude><references/></noinclude>
ql4bavgyqsfwhr0lkmzp22gt91qy59r
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/22
104
140668
326869
2026-07-24T22:49:52Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326869
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>overbevist om, at som bladmand vilde det bli mig
umulig at faa adgang til denne trættekjære professor!
Men efter hvad den kortfattede biografi meddelte
om hans to motskrifter, maatte jeg tro han var en
videnskabelig fanatiker. Skulde ikke der findes et
punkt hvor han var tilgjængelig?
Jeg fik prøve.
Jeg gik ind i klubben. Klokken var litt over
elleve og det store værelse var temmelig fuldt, skjønt
den egentlige strøm ikke var kommet endnu. Jeg la
merke til en høi, mager og knoklet skikkelse som sat
i en lænestol ved kaminen. Han snudde sig da jeg
drog min stol hen til hans. Det var just dette menneske jeg vilde ha valgt frem for alle andre
— Torp Henry, medlem av „Naturens“ redaktion —
en tynd
tør person, human og velvillig mot alle som kjendte
ham. Jeg gik like paa.
— Kjender De noget til professor Challenger?
Han rynket panden i videnskabelig misbilligelse.
— Det var Challenger som møtte frem med disse
røverhistorierne fra Sydamerika, sa han.
— Hvad for en historie?
— Aa, det var det skjære vaas om nogen vidunderlige dyr han hadde opdaget. Jeg tror han har tat
det i sig siden. lalfald har han tiet stille med det.
Han sendte sin beretning til Reuter, og der blev slikt
opstyr, at han skjønte det gik ikke. Den var ikke til
ære for ham den historie. Der var et par mennesker
som var tilbøielige til at ta ham alvorlig; men dem fik
han hurtig fra sig.
— Hvorledes det?
Jo, ved sin uutholdelige opførsel; — som likeoverfor gamle Wadley
— stakkar — fra det zoologiske
institut. Wadley sendte ham et telegram: „Formanden i
den zoologiske forening sender professor Challenger sin
lykønskning og ber om at han vil vise os den personlige ære og gunst at være tilstede ved vort møte
den og den dag.“ Svaret lot sig ikke trykke.
De sier da vel ikke det?<noinclude><references/></noinclude>
i99sweydy8ax6onevki67ww8yfnw25o
326887
326869
2026-07-24T23:39:56Z
Øystein Tvede
3938
326887
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>overbevist om, at som bladmand vilde det bli mig
umulig at faa adgang til denne trættekjære professor!
Men efter hvad den kortfattede biografi meddelte
om hans to motskrifter, maatte jeg tro han var en
videnskabelig fanatiker. Skulde ikke der findes et
punkt hvor han var tilgjængelig?
Jeg fik prøve.
Jeg gik ind i klubben. Klokken var litt over
elleve og det store værelse var temmelig fuldt, skjønt
den egentlige strøm ikke var kommet endnu. Jeg la
merke til en høi, mager og knoklet skikkelse som sat
i en lænestol ved kaminen. Han snudde sig da jeg
drog min stol hen til hans. Det var just dette menneske jeg vilde ha valgt frem for alle andre
— Torp Henry, medlem av „Naturens“ redaktion —
en tynd
tør person, human og velvillig mot alle som kjendte
ham. Jeg gik like paa.
— Kjender De noget til professor Challenger?
Han rynket panden i videnskabelig misbilligelse.
— Det var Challenger som møtte frem med disse
røverhistorierne fra Sydamerika, sa han.
— Hvad for en historie?
— Aa, det var det skjære vaas om nogen vidunderlige dyr han hadde opdaget. Jeg tror han har tat
det i sig siden. lalfald har han tiet stille med det.
Han sendte sin beretning til Reuter, og der blev slikt
opstyr, at han skjønte det gik ikke. Den var ikke til
ære for ham den historie. Der var et par mennesker
som var tilbøielige til at ta ham alvorlig; men dem fik
han hurtig fra sig.
— Hvorledes det?
Jo, ved sin uutholdelige opførsel; — som likeoverfor gamle Wadley
— stakkar — fra det zoologiske
institut. Wadley sendte ham et telegram: „Formanden i
den zoologiske forening sender professor Challenger sin
lykønskning og ber om at han vil vise os den personlige ære og gunst at være tilstede ved vort møte
den og den dag.“ Svaret lot sig ikke trykke.
— De sier da vel ikke det?<noinclude><references/></noinclude>
1t4yf0sc0vzbf3yrtiuit7ni2ryeay1
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/23
104
140669
326870
2026-07-24T22:54:05Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326870
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Ja, vil De endelig høre det, saa lød det omtrent saaledes:
«Professor Challenger gjør sig herved den ære at
be formanden i „Det zoologiske selskap" ora at vise
sig den personlige gunst at dra pokker i vold".
— Du store verden!
— Ja, jeg skulde mene at gamle Wadley sa det
samme. Jeg husker endda jammeren da han skulde
aapne møtet: „Gjennem alle disse femti aar vor forening
har bestaat, har den aldrig — — —“ Det knækket
ham næsten, stakkars gamle mand!
— Vet De noget mere om Challenger?
— Ja, jeg er nu bakteriolog, lever i mit ni-hundrede-diameter mikroskop og gjør ikke krav paa at
følge med saadant som kan sees med det blotte øie. Jeg
er grænsevogter paa den yderste spids av det erkjendte,
og føler mig helt ute av kurs nåar jeg er borte fra
mit studerkammer og støter paa dere svære, drøie,
drabelige skabninger. Jeg er derfor saa litet inde i
skandalhistorier, men i embeds medfør har jeg hørt
om Challenger, for han er en av det slags man ikke
kan overse. Dygtig som der overhodet er raad til
at kunne bli — et fuldladet batteri av kraft og vitalitet, men en trættekjær person, som rider sine kjephester og sætter sig utover alle regler. Han naadde
toppunktet ved at lage falske fotografier fra sin ekspedition i Sydamerika.
De nævnte hans kjephester? Kan De si mig
hans yndlings-kjephest?
Aa, han har tusen, men den sidste er noget
om Weissmann og evolutionen. Han fik en forfærdelig
grov mund for det i Wien, saa vidt jeg kan huske.
— Kan De fortælle mig noget om det?
— Ikke for øieblikket, men vi har en oversætteøse
av forhandlingerne, og vil De bli med op i redaktionen,
kan jeg finde den frem for Dem.
— Det er storartet. Jeg skulde interviewe ham
og trængte at faa litt besked. Det er overmaade<noinclude><references/></noinclude>
8v975xe98bzmvlw73qo3w7ku9zg3j8c
326871
326870
2026-07-24T22:54:49Z
Øystein Tvede
3938
326871
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Ja, vil De endelig høre det, saa lød det omtrent saaledes:
„Professor Challenger gjør sig herved den ære at
be formanden i „Det zoologiske selskap“ om at vise
sig den personlige gunst at dra pokker i vold“.
— Du store verden!
— Ja, jeg skulde mene at gamle Wadley sa det
samme. Jeg husker endda jammeren da han skulde
aapne møtet: „Gjennem alle disse femti aar vor forening
har bestaat, har den aldrig — — —“ Det knækket
ham næsten, stakkars gamle mand!
— Vet De noget mere om Challenger?
— Ja, jeg er nu bakteriolog, lever i mit ni-hundrede-diameter mikroskop og gjør ikke krav paa at
følge med saadant som kan sees med det blotte øie. Jeg
er grænsevogter paa den yderste spids av det erkjendte,
og føler mig helt ute av kurs nåar jeg er borte fra
mit studerkammer og støter paa dere svære, drøie,
drabelige skabninger. Jeg er derfor saa litet inde i
skandalhistorier, men i embeds medfør har jeg hørt
om Challenger, for han er en av det slags man ikke
kan overse. Dygtig som der overhodet er raad til
at kunne bli — et fuldladet batteri av kraft og vitalitet, men en trættekjær person, som rider sine kjephester og sætter sig utover alle regler. Han naadde
toppunktet ved at lage falske fotografier fra sin ekspedition i Sydamerika.
De nævnte hans kjephester? Kan De si mig
hans yndlings-kjephest?
Aa, han har tusen, men den sidste er noget
om Weissmann og evolutionen. Han fik en forfærdelig
grov mund for det i Wien, saa vidt jeg kan huske.
— Kan De fortælle mig noget om det?
— Ikke for øieblikket, men vi har en oversætteøse
av forhandlingerne, og vil De bli med op i redaktionen,
kan jeg finde den frem for Dem.
— Det er storartet. Jeg skulde interviewe ham
og trængte at faa litt besked. Det er overmaade<noinclude><references/></noinclude>
rp9f7wcbg0ekqt68ytf74ju4hs6s8d5
326888
326871
2026-07-24T23:47:24Z
Øystein Tvede
3938
326888
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Ja, vil De endelig høre det, saa lød det omtrent saaledes:
„Professor Challenger gjør sig herved den ære at
be formanden i „Det zoologiske selskap“ om at vise
sig den personlige gunst at dra pokker i vold“.
— Du store verden!
— Ja, jeg skulde mene at gamle Wadley sa det
samme. Jeg husker endda jammeren da han skulde
aapne møtet: „Gjennem alle disse femti aar vor forening
har bestaat, har den aldrig — — —“ Det knækket
ham næsten, stakkars gamle mand!
— Vet De noget mere om Challenger?
— Ja, jeg er nu bakteriolog, lever i mit ni-hundrede-diameter mikroskop og gjør ikke krav paa at
følge med saadant som kan sees med det blotte øie. Jeg
er grænsevogter paa den yderste spids av det erkjendte,
og føler mig helt ute av kurs naar jeg er borte fra
mit studerkammer og støter paa dere svære, drøie,
drabelige skabninger. Jeg er derfor saa litet inde i
skandalhistorier, men i embeds medfør har jeg hørt
om Challenger, for han er en av det slags man ikke
kan overse. Dygtig som der overhodet er raad til
at kunne bli — et fuldladet batteri av kraft og vitalitet, men en trættekjær person, som rider sine kjephester og sætter sig utover alle regler. Han naadde
toppunktet ved at lage falske fotografier fra sin ekspedition i Sydamerika.
— De nævnte hans kjephester? Kan De si mig
hans yndlings-kjephest?
— Aa, han har tusen, men den sidste er noget
om Weissmann og evolutionen. Han fik en forfærdelig
grov mund for det i Wien, saa vidt jeg kan huske.
— Kan De fortælle mig noget om det?
— Ikke for øieblikket, men vi har en oversættelse
av forhandlingerne, og vil De bli med op i redaktionen,
kan jeg finde den frem for Dem.
— Det er storartet. Jeg skulde interviewe ham
og trængte at faa litt besked. Det er overmaade<noinclude><references/></noinclude>
rshw7p6keo44z7egpa2ln92zlre1l0v
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/24
104
140670
326872
2026-07-24T22:59:26Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326872
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>snilt av Dem at hjælpe mig. Jeg vil gaa med Dem
straks, hvis det ikke er for sent.
En halv time derefter sat jeg paa redaktienskontoret med et trykt hefte foran mig: „Weismann mot
Darwin“ mod undertitel: „Kraftig protest i Wien. Livlige forhandlinger.“
Da min videnskabelige utdannelse var noget man
gelluld, blev det umulig for mig at følge hele bevis
førelsen; men det var tydelig at den engelske professor hmdde forsvaret sine meninger paa en noksaa
paagaaende og hovmodig maate og ærgret forsamlingen
grundig. „Protester,“ „støi,“ „henvendelser til formanden“, var de første uttryk som fanget mit blik.
Men ellers kunde det gjerne være skrevet pas kinesisk
for alt jeg skjønte av det.
— Jeg vilde enske De vilde oversætte det for
mig, sa jeg til min folgesvond san medynksvækkende
som mulig.
— Det e r jo en oversærtelse.
— Da vil jeg heller prave originalen.
— Den tor jeg nok ligger vel høit for lægfolk.
— Hvis jeg bare kunde finde en eneste god sæt-
g med menneskelig indhold i, skulde jeg ikke si
noget. Aa, hor fandt jeg én som gasr an! Jeg bar
en ubestemt følelse av at jeg uæsten forstaar den.
Jeg vil skrive den av. Dette skal være min tilknyr
ning til den skrækkelige profussor.
— Er der noget ellers jeg kan hjælpe Dem med?
— Ja, tak: jeg agter at skrive fil ham. livis jeg
faar lov til at sende det herfra og bruke redaktionens
adresse, vil det muddele brevet en viss anseelse.
— Saa hi manden her inden vi faar snudd os,
ul at gjøre styr og slag i stykker møblerne for os!
— Nei De skal faa læse brevet — ikke et uforsigtig
ord forsikrer jeg Dem.
— Ja, ja, da, der er mit bord og min stol. De
finder papir der. Men jeg vil gjerne vensurere brevet
før det gaar avsted.
Det tok litt tid, men jeg smigret mig selv med<noinclude><references/></noinclude>
4bcp3wzwij90eey9u5rfqqd684n2s8y
326880
326872
2026-07-24T23:18:17Z
Øystein Tvede
3938
326880
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>snilt av Dem at hjælpe mig. Jeg vil gaa med Dem
straks, hvis det ikke er for sent.
En halv time derefter sat jeg paa redaktionskontoret med et trykt hefte foran mig: „Weismann mot
Darwin“ mod undertitel: „Kraftig protest i Wien. Livlige forhandlinger.“
Da min videnskabelige utdannelse var noget mangelluld, blev det umulig for mig at følge hele bevisførelsen; men det var tydelig at den engelske professor hmdde forsvaret sine meninger paa en noksaa
paagaaende og hovmodig maate og ærgret forsamlingen
grundig. „Protester,“ „støi,“ „henvendelser til formanden“, var de første uttryk som fanget mit blik.
Men ellers kunde det gjerne være skrevet pas kinesisk
for alt jeg skjønte av det.
— Jeg vilde enske De vilde oversætte det for
mig, sa jeg til min folgesvond san medynksvækkende
som mulig.
— Det e r jo en oversættelse.
— Da vil jeg heller prøve originalen.
— Den tor jeg nok ligger vel høit for lægfolk.
— Hvis jeg bare kunde finde en eneste god sætning
med menneskelig indhold i, skulde jeg ikke si
noget. Aa, her fandt jeg én som gaar an! Jeg bar
en ubestemt følelse av at jeg uæsten forstaar den.
Jeg vil skrive den av. Dette skal være min tilknytning til den skrækkelige profussor.
— Er der noget ellers jeg kan hjælpe Dem med?
— Ja, tak: jeg agter at skrive fil ham. Hvis jeg
faar lov til at sende det herfra og bruke redaktionens
adresse, vil det muddele brevet en viss anseelse.
— Saa har vi manden her inden vi faar snudd os,
ul at gjøre styr og slag i stykker møblerne for os!
— Nei De skal faa læse brevet — ikke et uforsigtig
ord forsikrer jeg Dem.
— Ja, ja, da, der er mit bord og min stol. De
finder papir der. Men jeg vil gjerne vensurere brevet
før det gaar avsted.
Det tok litt tid, men jeg smigret mig selv med<noinclude><references/></noinclude>
9x77ko2v8gyyl19ioocp0c77tiuujt3
326918
326880
2026-07-25T01:51:56Z
Øystein Tvede
3938
326918
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>snilt av Dem at hjælpe mig. Jeg vil gaa med Dem
straks, hvis det ikke er for sent.
En halv time derefter sat jeg paa redaktionskontoret med et trykt hefte foran mig: „Weismann mot
Darwin“ med undertitel: „Kraftig protest i Wien. Livlige forhandlinger.“
Da min videnskabelige utdannelse var noget mangelfuld, blev det umulig for mig at følge hele bevisførelsen; men det var tydelig at den engelske professor hadde forsvaret sine meninger paa en noksaa
paagaaende og hovmodig maate og ærgret forsamlingen
grundig. „Protester,“ „støi,“ „henvendelser til formanden“, var de første uttryk som fanget mit blik.
Men ellers kunde det gjerne være skrevet pas kinesisk
for alt jeg skjønte av det.
— Jeg vilde ønske De vilde oversætte det for
mig, sa jeg til min følgesvend saa medynksvækkende
som mulig.
— Det e r jo en oversættelse.
— Da vil jeg heller prøve originalen.
— Den tror jeg nok ligger vel høit for lægfolk.
— Hvis jeg bare kunde finde en eneste god sætning
med menneskelig indhold i, skulde jeg ikke si
noget. Aa, her fandt jeg én som gaar an! Jeg har
en ubestemt følelse av at jeg næsten forstaar den.
Jeg vil skrive den av. Dette skal være min tilknytning til den skrækkelige professor.
— Er der noget ellers jeg kan hjælpe Dem med?
— Ja, tak: jeg agter at skrive til ham. Hvis jeg
faar lov til at sende det herfra og bruke redaktionens
adresse, vil det muddele brevet en viss anseelse.
— Saa har vi manden her inden vi faar snudd os,
til at gjøre styr og slaa i stykker møblerne for os!
— Nei De skal faa læse brevet — ikke et uforsigtig
ord forsikrer jeg Dem.
— Ja, ja, da, der er mit bord og min stol. De
finder papir der. Men jeg vil gjerne censurere brevet
før det gaar avsted.
Det tok litt tid, men jeg smigret mig selv med<noinclude><references/></noinclude>
0x7v3xov6y4zytzr2tr5ifudf3vh357
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/25
104
140671
326873
2026-07-24T23:02:45Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326873
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at det siet ikke var værst, da det blev færdig. jeg
læste det høit for min kritiske bakteriolog og var virkelig litt stolt av det.
„Kjære professor Challenger", skrev jeg. „Som
en beskeden naturforsker har jeg altid interessert mig
overordentlig for Deres undersøkelser angaaende avvikelserne mellem Darwin og Weissmann. Jeg har
nylig hat anledning til at opfriske min hukommelse
ved at læse omigjen —"
— For en skrønebøtte mumlet Torp Henry.
— „ved at læse omigjen Deres mesterlige tale i
Wien. Deres ugjennemdrivelige og ypperlige argumenter
maa vel bli sidste ord i denne sak. Der er dog et
punkt som jeg skulde ønske forklaret nærmere.
De sier: Jeg protesterer paa det kraftigste imot
den utaalelige og fuldkommen pedantiske paastand at
hvert særskilt individ er et mikrokosmos, som er
bygget op, langsomt, gjennem rækker av generationer".
Har ikke De følt trang til, med senere undersø
kelser for øie, at ændre litt paa dette. Synes De ikke
at der er lagt en overdreven vegt paa det? Med
Deres tilladelse vil jeg be Dem om en samtale, da
dette spørsmaal ligger mig sterkt paa sinde, og jeg her
har enkelte tanker, som jeg bare kan forklare Dem
mundtlig.
Med professorens tilladelse haaper jeg at faa den
ære at hilse paa Dem klokken elleve formiddag, i
overmorgen. (Onsdag).
Med forsikringer om min dypeste høiagtelse er jeg
hr. professorens ærbødige
{{høyre|Edward D. Malone."}}
— Naa, hvad synes De? spurte jeg stolt.
— Jo, kan Deres samvittighet ta det for godt saa — — —
— Ja, den har aldrig plaget mig.
— Men hvad vil De da foreta Dem?
— Jeg vil faa indpas hos ham. Bare jeg er
kommet ind paa kontoret, Ander jeg nok paa raad.<noinclude><references/></noinclude>
ibzrguo5xnepd674xqktmvnntop4iof
326881
326873
2026-07-24T23:20:38Z
Øystein Tvede
3938
326881
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at det slet ikke var værst, da det blev færdig. jeg
læste det høit for min kritiske bakteriolog og var virkelig litt stolt av det.
„Kjære professor Challenger“, skrev jeg. „Som
en beskeden naturforsker har jeg altid interessert mig
overordentlig for Deres undersøkelser angaaende avvikelserne mellem Darwin og Weissmann. Jeg har
nylig hat anledning til at opfriske min hukommelse
ved at læse omigjen —“
— For en skrønebøtte mumlet Torp Henry.
— „ved at læse omigjen Deres mesterlige tale i
Wien. Deres ugjennemdrivelige og ypperlige argumenter
maa vel bli sidste ord i denne sak. Der er dog et
punkt som jeg skulde ønske forklaret nærmere.
De sier: „Jeg protesterer paa det kraftigste imot
den utaalelige og fuldkommen pedantiske paastand at
hvert særskilt individ er et mikrokosmos, som er
bygget op, langsomt, gjennem rækker av generationer“.
Har ikke De følt trang til, med senere undersøkelser for øie, at ændre litt paa dette. Synes De ikke
at der er lagt en overdreven vegt paa det? Med
Deres tilladelse vil jeg be Dem om en samtale, da
dette spørsmaal ligger mig sterkt paa sinde, og jeg her
har enkelte tanker, som jeg bare kan forklare Dem
mundtlig.
Med professorens tilladelse haaper jeg at faa den
ære at hilse paa Dem klokken elleve formiddag, i
overmorgen. (Onsdag).
Med forsikringer om min dypeste høiagtelse er jeg
hr. professorens ærbødige
{{høyre|Edward D. Malone."}}
— Naa, hvad synes De? spurte jeg stolt.
— Jo, kan Deres samvittighet ta det for godt saa — — —
— Ja, den har aldrig plaget mig.
— Men hvad vil De da foreta Dem?
— Jeg vil faa indpas hos ham. Bare jeg er
kommet ind paa kontoret, Ander jeg nok paa raad.<noinclude><references/></noinclude>
7ltyfabbg1pwjnoc8xp9yl2mjdhmco4
326889
326881
2026-07-24T23:48:52Z
Øystein Tvede
3938
326889
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at det slet ikke var værst, da det blev færdig. jeg
læste det høit for min kritiske bakteriolog og var virkelig litt stolt av det.
„Kjære professor Challenger“, skrev jeg. „Som
en beskeden naturforsker har jeg altid interessert mig
overordentlig for Deres undersøkelser angaaende avvikelserne mellem Darwin og Weissmann. Jeg har
nylig hat anledning til at opfriske min hukommelse
ved at læse omigjen —“
— For en skrønebøtte mumlet Torp Henry.
— „ved at læse omigjen Deres mesterlige tale i
Wien. Deres ugjennemdrivelige og ypperlige argumenter
maa vel bli sidste ord i denne sak. Der er dog et
punkt som jeg skulde ønske forklaret nærmere.
De sier: „Jeg protesterer paa det kraftigste imot
den utaalelige og fuldkommen pedantiske paastand at
hvert særskilt individ er et mikrokosmos, som er
bygget op, langsomt, gjennem rækker av generationer“.
Har ikke De følt trang til, med senere undersøkelser for øie, at ændre litt paa dette. Synes De ikke
at der er lagt en overdreven vegt paa det? Med
Deres tilladelse vil jeg be Dem om en samtale, da
dette spørsmaal ligger mig sterkt paa sinde, og jeg her
har enkelte tanker, som jeg bare kan forklare Dem
mundtlig.
Med professorens tilladelse haaper jeg at faa den
ære at hilse paa Dem klokken elleve formiddag, i
overmorgen. (Onsdag).
Med forsikringer om min dypeste høiagtelse er jeg
hr. professorens ærbødige
{{høyre|Edward D. Malone.“}}
— Naa, hvad synes De? spurte jeg stolt.
— Jo, kan Deres samvittighet ta det for godt saa — — —
— Ja, den har aldrig plaget mig.
— Men hvad vil De da foreta Dem?
— Jeg vil faa indpas hos ham. Bare jeg er
kommet ind paa kontoret, Ander jeg nok paa raad.<noinclude><references/></noinclude>
i34u2qjl3hrcv0w8cm7fg6gqn4ap5b2
326919
326889
2026-07-25T01:54:11Z
Øystein Tvede
3938
326919
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at det slet ikke var værst, da det blev færdig. jeg
læste det høit for min kritiske bakteriolog og var virkelig litt stolt av det.
„Kjære professor Challenger“, skrev jeg. „Som
en beskeden naturforsker har jeg altid interessert mig
overordentlig for Deres undersøkelser angaaende avvikelserne mellem Darwin og Weissmann. Jeg har
nylig hat anledning til at opfriske min hukommelse
ved at læse omigjen —“
— For en skrønebøtte mumlet Torp Henry.
— „ved at læse omigjen Deres mesterlige tale i
Wien. Deres ugjennemdrivelige og ypperlige argumenter
maa vel bli sidste ord i denne sak. Der er dog et
punkt som jeg skulde ønske forklaret nærmere.
De sier: „Jeg protesterer paa det kraftigste imot
den utaalelige og fuldkommen pedantiske paastand at
hvert særskilt individ er et mikrokosmos, som er
bygget op, langsomt, gjennem rækker av generationer“.
Har ikke De følt trang til, med senere undersøkelser for øie, at ændre litt paa dette. Synes De ikke
at der er lagt en overdreven vegt paa det? Med
Deres tilladelse vil jeg be Dem om en samtale, da
dette spørsmaal ligger mig sterkt paa sinde, og jeg her
har enkelte tanker, som jeg bare kan forklare Dem
mundtlig.
Med professorens tilladelse haaper jeg at faa den
ære at hilse paa Dem klokken elleve formiddag, i
overmorgen. (Onsdag).
Med forsikringer om min dypeste høiagtelse er jeg
hr. professorens ærbødige
{{høyre|Edward D. Malone.“}}
— Naa, hvad synes De? spurte jeg stolt.
— Jo, kan Deres samvittighet ta det for godt saa — — —
— Ja, den har aldrig plaget mig.
— Men hvad vil De da foreta Dem?
— Jeg vil faa indpas hos ham. Bare jeg er
kommet ind paa kontoret, finder jeg nok paa raad.<noinclude><references/></noinclude>
gxt5ei6eccdals77p3072wd436gp9lk
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/26
104
140672
326874
2026-07-24T23:03:43Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326874
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Jeg kan kanske gaa saa vidt at jeg tilstaar ham altsammen. Hvis han er sportsmand, vil det kanske smøre
ham.
— Smøre!! Jo, tak! Jeg tænker det blir Dem
som kommer til at bli smurt. Panserskjorte eller en
amerikansk foot-ball-utrustning, det er d e t De trænger.
Men farvel! Svaret kommer til at indtræffe her onsdag
morgen, hvis han i det hele tat nedværdiger sig til
at gi noget svar. Det er et voldsomt, farlig og
trættekjært menneske; hatet av alle der kommer
i nærmere berøring med ham; en skyteskive for
studenternes spot saa langt som de tør ta sig nogen
friheter med ham. Det vilde kanske være det bedste
for Dem aldeles ikke at faa noget svar.<noinclude><references/></noinclude>
mke1xj7xadw9eg8fovt6d5zq2clyjev
Den forsvundne verden/02
0
140673
326875
2026-07-24T23:04:43Z
Øystein Tvede
3938
Ny side: <pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=18 to=26 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
326875
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=18 to=26 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
kzwle99vwlc78zk84p7twsxlw34vk6e
326904
326875
2026-07-25T00:58:06Z
Øystein Tvede
3938
326904
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=18 to=26 header=1 />
97ljlz75v47f6qu9aejfygn7jcqronl
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/27
104
140674
326890
2026-07-25T00:15:54Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326890
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''
''urimelig menneske!“''}}}}
Det Som min ven hadde hanpet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, lan der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
Eunore Park, W.
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
Jeg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
,undersøkelser* om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en Saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidonhet og faklløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
tl at De ikke har forstaat den.
Jeg skulde tro at bare em undermaulsmand kunde
undgan at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
totk92rxfw5kn9ufocon22knbyyirt5
326891
326890
2026-07-25T00:17:00Z
Øystein Tvede
3938
326891
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''
''urimelig menneske!“''}}}}
Det Som min ven hadde hanpet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, lan der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
Eunore Park, W.
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en Saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidonhet og faklløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
tl at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare em undermaulsmand kunde
undgan at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
kmsnfqgr0qrxzohyn1hrg2mxdsyirrk
326892
326891
2026-07-25T00:17:12Z
Øystein Tvede
3938
326892
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br>
''urimelig menneske!“''}}}}
Det Som min ven hadde hanpet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, lan der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
Eunore Park, W.
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en Saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidonhet og faklløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
tl at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare em undermaulsmand kunde
undgan at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
cmwttsjhomn0p84qn7o92pcn1geniz9
326893
326892
2026-07-25T00:18:11Z
Øystein Tvede
3938
326893
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br>
''urimelig menneske!“''}}}}
Det som min ven hadde haapet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, laa der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
Eunore Park, W.
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidenhet og faktløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
tl at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare en undermaalsmand kunde
undgan at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
dc5wn2obwjyn5q1y6e6lvrm4btg61yg
326920
326893
2026-07-25T01:55:57Z
Øystein Tvede
3938
326920
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br>
''urimelig menneske!“''}}}}
Det som min ven hadde haapet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, laa der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
''Emnore Park, W.''
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidenhet og faktløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
tl at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare en undermaalsmand kunde
undgan at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
k2w9s6c5k85oj9b55ydzzjjytsh1jlk
326921
326920
2026-07-25T01:56:13Z
Øystein Tvede
3938
326921
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br>
''urimelig menneske!“''}}}}
Det som min ven hadde haapet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, laa der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
''Emnore Park, W.''
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidenhet og faktløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
tl at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare en undermaalsmand kunde
undgan at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
e7onyiz6n9uuzvacnpb60lcst55oonc
326922
326921
2026-07-25T01:57:07Z
Øystein Tvede
3938
326922
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br>
''urimelig menneske!“''}}}}
Det som min ven hadde haapet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.
Da jeg kom derop onsdag, laa der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
''Emnore Park, W.''
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidenhet og faktløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
til at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare en undermaalsmand kunde
undgaa at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
qpcrii20b67jqbmkbletzmriran2rjd
326935
326922
2026-07-25T10:27:06Z
Øystein Tvede
3938
326935
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|TREDJE KAPITEL}}
{{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br>
''urimelig menneske!“''}}}}
{{Uten innrykk|{{Innfelt initial|D}}et som min ven hadde haapet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.}}
Da jeg kom derop onsdag, laa der brev til mig
med poststempel fra West Kensington. Adressen var
kloret med en skrift der lignet pigtraad.
Indholdet lød sasledes:
''Emnore Park, W.''
Mr. D. G. Malone.
„Naturen“.
{{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir
mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse
at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller
nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet:
„undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen,
og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord
i en saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig.
Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De
har syndet mere av uvidenhet og faktløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river
en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later
til at De ikke har forstaat den.}}
Jeg skulde tro at bare en undermaalsmand kunde
undgaa at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude>
tg5yh56vh225kzaaqx9dmi6xfuqrcmy
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/28
104
140675
326894
2026-07-25T00:22:38Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326894
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ges nogen forklaring, saa skal jeg være villig til at
motta Dem til nævnte tid, skjønt baade gjester og
visitter er mig høist usmakelige.
Hvad Deres bemerkning vedrører — at jeg kan
ændre mening — vil jeg la Dem vite at det ikke er
min skik, efter at jeg under grundig og moden overveielse har fremstillet en sak.
Behag at vise konvolutten til min tjener, Austin,
naar De kommer, da han har ordre til at bruke alskens
forholdsregler som kan verge mig mot det pak som
kalder sig „journalister“.
Ærbødigst
Georg Edward Challenger.
Dette var brevet.
Jeg læste det høit for Torp Henry, som hadde indfundet sig tidlig for at høre utfaldet av mit vaagestykke.
— Her har De et nyt medikament som heter Cuticura eller noget slikt, det skal være bedre end Arnica<ref>Arnica er, som kjendt, et godt gammelt husraad for slag og kvæstelser. O. A.</ref>, var alt hvad han sa.
Enkelte mennesker kan ha de underligste ideer om
hvad man forstaar ved en morsomhet.
Klokken var allerede blit halvni, men jeg tok en
bil og kom frem i god tid.
Den anselige villa vi stanset utenfor, gav med sine
altaner og taarner og svære gardiner for vinduerne
et tydelig indtryk av at professoren var en velhavende
mand.
Døren blev lukket op av en besynderlig sortsmusket tjener av übestemmelig alder, klædd i mørk sjømands-pjekkert og brune lær-gamascher.
Senere fik jeg vite at det var chauffeuren, som her
utfyldte pladsen for en hel række flygtende kjelder
mestere.
Han maalte mig opefter og nedefter med nogen
granskende, vandblaa øine.<noinclude><references/></noinclude>
6keogmikoontzuwu2hwbvgahl9w9hq5
326923
326894
2026-07-25T01:59:27Z
Øystein Tvede
3938
326923
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ges nogen forklaring, saa skal jeg være villig til at
motta Dem til nævnte tid, skjønt baade gjester og
visitter er mig høist usmakelige.
Hvad Deres bemerkning vedrører — at jeg kan
ændre mening — vil jeg la Dem vite at det ikke er
min skik, efter at jeg under grundig og moden overveielse har fremstillet en sak.
Behag at vise konvolutten til min tjener, Austin,
naar De kommer, da han har ordre til at bruke alskens
forholdsregler som kan verge mig mot det pak som
kalder sig „journalister“.
Ærbødigst
Georg Edward Challenger.
Dette var brevet.
Jeg læste det høit for Torp Henry, som hadde indfundet sig tidlig for at høre utfaldet av mit vaagestykke.
— Her har De et nyt medikament som heter Cuticura eller noget slikt, det skal være bedre end Arnica<ref>Arnica er, som kjendt, et godt gammelt husraad for slag og kvæstelser. O. A.</ref>, var alt hvad han sa.
Enkelte mennesker kan ha de underligste ideer om
hvad man forstaar ved en morsomhet.
Klokken var allerede blit halvni, men jeg tok en
bil og kom frem i god tid.
Den anselige villa vi stanset utenfor, gav med sine
altaner og taarner og svære gardiner for vinduerne
et tydelig indtryk av at professoren var en velhavende
mand.
Døren blev lukket op av en besynderlig sortsmusket tjener av ubestemmelig alder, klædd i mørk sjømands-pjekkert og brune lær-gamascher.
Senere fik jeg vite at det var chauffeuren, som her
utfyldte pladsen for en hel række flygtende kjeldermestere.
Han maalte mig opefter og nedefter med nogen
granskende, vandblaa øine.<noinclude><references/></noinclude>
6vsseglnuwx2w3hfwe4qtngj7274sdn
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/29
104
140676
326895
2026-07-25T00:26:03Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326895
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Ventet?
— Jeg kommer efter avtale.
— Brev?
Jeg gav ham konvolutten.
— Vel!
Dette lot til at være en faamælt mand. Da jeg
fulgte efter ham, blev jeg pludselig stanset av en liten
dame; hun kom ut fra en dør —
som jeg senere forstod
var det den som førte fra spisestuen —
en vakker, livlig
dame med noget lyst over sit væsen. Efter hendes
utseende at dømme, var hun mere fransk end engelsk.
— Et øieblik, sa hun. De kan vente, Austin. Kom
ind her. Maa jeg spørre, har De truffet min mand
før?
— Nei, frue. Jeg har aldrig hat den ære
— Da maa jeg paa forhaand be Dem om at være
overbærende. Det er et aldeles urimelig menneske,
skal jeg si Dem. Naar De vet det, vil De være mere
tilbøielig til at gjøre indrømmelser.
— Det er meget hensynsfuldt av Dem, frue.
— Kom Dem fort ud av værelset hvis han be
gynder at bli hidsig. Si ham ikke imot. Det har
gaat mange galt som har gjort det. Efterpaa blir det
offentlig skandale, og det gaar ut over mig altsammen.
Jeg haaper ikke det er angaaende Sydamerika, at De
søker ham?
Jeg kunde ikke lyve for en dame.
— Du store verden! Det er hans farligste tema.
De vil ikke tro et ord av hvad han sier —
og det
kan jeg ikke undres over. Men si det bare ikke, for da
blir han rasende. Lat som De tror ham, saa vil det gaa
bra. Husk, han tror det seiv. Det maa De paa forhaand
være overbevist om. Der findes ikke ærligere mand paa
jorden end ham. Men la mig ikke opholde Dem længer,
han kunde bli mistænksom. Hvis De mener der er nogen
fare, — virkelig fare —
saa ring paa klokken og hold
Dem unda til jeg kommer. Seiv naar han er paa
sit værste, kan jeg i almindelighet mesire ham.
Med disse opmuntrende ord overlot damen mig til<noinclude><references/></noinclude>
8osjpl648kj742hrql87fl7lqbxphnk
326924
326895
2026-07-25T02:01:44Z
Øystein Tvede
3938
326924
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Ventet?
— Jeg kommer efter avtale.
— Brev?
Jeg gav ham konvolutten.
— Vel!
Dette lot til at være en faamælt mand. Da jeg
fulgte efter ham, blev jeg pludselig stanset av en liten
dame; hun kom ut fra en dør —
som jeg senere forstod
var det den som førte fra spisestuen —
en vakker, livlig
dame med noget lyst over sit væsen. Efter hendes
utseende at dømme, var hun mere fransk end engelsk.
— Et øieblik, sa hun. De kan vente, Austin. Kom
ind her. Maa jeg spørre, har De truffet min mand
før?
— Nei, frue. Jeg har aldrig hat den ære.
— Da maa jeg paa forhaand be Dem om at være
overbærende. Det er et aldeles urimelig menneske,
skal jeg si Dem. Naar De vet det, vil De være mere
tilbøielig til at gjøre indrømmelser.
— Det er meget hensynsfuldt av Dem, frue.
— Kom Dem fort ud av værelset hvis han begynder at bli hidsig. Si ham ikke imot. Det har
gaat mange galt som har gjort det. Efterpaa blir det
offentlig skandale, og det gaar ut over mig altsammen.
Jeg haaper ikke det er angaaende Sydamerika, at De
søker ham?
Jeg kunde ikke lyve for en dame.
— Du store verden! Det er hans farligste tema.
De vil ikke tro et ord av hvad han sier —
og det
kan jeg ikke undres over. Men si det bare ikke, for da
blir han rasende. Lat som De tror ham, saa vil det gaa
bra. Husk, han tror det selv. Det maa De paa forhaand
være overbevist om. Der findes ikke ærligere mand paa
jorden end ham. Men la mig ikke opholde Dem længer,
han kunde bli mistænksom. Hvis De mener der er nogen
fare, — virkelig fare —
saa ring paa klokken og hold
Dem unda til jeg kommer. Selv naar han er paa
sit værste, kan jeg i almindelighet mestre ham.
Med disse opmuntrende ord overlot damen mig til<noinclude><references/></noinclude>
buhfdwaqp1u0zy24oaoxa5cn21siqsc
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/30
104
140677
326896
2026-07-25T00:28:15Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326896
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den tause Austin, der som en bronsestatue, et billede paa takt, hadde staat og ventet under denne vor
korte samtale og nu førte mig hen til enden av gangen.
En banking paa døren, et brøl som av en okse —
og jeg stod ansigt til ansigt med professoren.
Han sat paa en dreiestol bak et stort bord, som
var dækket med bøker, karter og tegninger. Da jeg
kom ind, snudde han sig rundt og stirret paa mig.
Hans utseende tok rent pusten fra mig. Jeg var forberedt
paa noget fremmedartet, men aldrig hadde jeg kunnet
førestille mig noget saa overvældende. Den vældige
skikkelse, de kjæmpemæssige dimensioner — hele
hans imponerende personlighet.
Hodet var det
største jeg nogensinde har set paa en menneskelig
krop. Om jeg hadde vovet at sætte paa mig hans
floshat, hadde den sikkert faldt ned paa skuldrene
av mig.
Saaledes har jeg tænkt mig den assyriske okse.
Ansigtsfarven blomstrende, og det næsten blaasorte, spadeformede skjeg flommende nedover brystet. Især var
haaret eiendommelig, med en lang kruset lug fastklint
nedover den svære pande. Øinene laa blaagraa under
de buskete sorte bryn og hadde et overordentlig klart,
bydende og gjennemtrængende blik. Nogen kjæmpemæssige skuldre, et bredt og hvælvet bryst som en
tønde var det øvrige som viste sig over bordet, foruten et par vældige hænder overgrodd med lange, sorte
haar. Dette, sammen med den brølende, buldrende,
ramlende røst, var mit første indtryk av den berømte
professor Challenger.
— Naa, sa han og stirret uforskammet paa mig.
Hvad er det De vil?
Jeg maatte opretholde min videnskabelige interesse,
ellers hadde samtalen øiensynlig været slut med en
gang.
— De var saa elskværdig at indrømme mig en
samtale, hr. professor, sa jeg beskeden, og gav ham
konvolutten.
Han tok mit brev fra bordet og la det foran sig.<noinclude><references/></noinclude>
4xqphcipi7rlvt738uuj83ebu0remxa
326925
326896
2026-07-25T02:03:30Z
Øystein Tvede
3938
326925
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den tause Austin, der som en bronsestatue, et billede paa takt, hadde staat og ventet under denne vor
korte samtale og nu førte mig hen til enden av gangen.
En banking paa døren, et brøl som av en okse —
og jeg stod ansigt til ansigt med professoren.
Han sat paa en dreiestol bak et stort bord, som
var dækket med bøker, karter og tegninger. Da jeg
kom ind, snudde han sig rundt og stirret paa mig.
Hans utseende tok rent pusten fra mig. Jeg var forberedt
paa noget fremmedartet, men aldrig hadde jeg kunnet
forestille mig noget saa overvældende. Den vældige
skikkelse, de kjæmpemæssige dimensioner — hele
hans imponerende personlighet.
Hodet var det
største jeg nogensinde har set paa en menneskelig
krop. Om jeg hadde vovet at sætte paa mig hans
floshat, hadde den sikkert faldt ned paa skuldrene
av mig.
Saaledes har jeg tænkt mig den assyriske okse.
Ansigtsfarven blomstrende, og det næsten blaasorte, spadeformede skjeg flommende nedover brystet. Især var
haaret eiendommelig, med en lang kruset lug fastklint
nedover den svære pande. Øinene laa blaagraa under
de buskete sorte bryn og hadde et overordentlig klart,
bydende og gjennemtrængende blik. Nogen kjæmpemæssige skuldre, et bredt og hvælvet bryst som en
tønde var det øvrige som viste sig over bordet, foruten et par vældige hænder overgrodd med lange, sorte
haar. Dette, sammen med den brølende, buldrende,
ramlende røst, var mit første indtryk av den berømte
professor Challenger.
— Naa, sa han og stirret uforskammet paa mig.
Hvad er det De vil?
Jeg maatte opretholde min videnskabelige interesse,
ellers hadde samtalen øiensynlig været slut med en
gang.
— De var saa elskværdig at indrømme mig en
samtale, hr. professor, sa jeg beskeden, og gav ham
konvolutten.
Han tok mit brev fra bordet og la det foran sig.<noinclude><references/></noinclude>
cmoax88bkjyv6yxbehsf1mnp7y76wuj
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/31
104
140678
326897
2026-07-25T00:36:00Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326897
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Naaja, De er altsaa den unge mand som ikke
forstaar engelsk, ikke sandt? Mine almindelige konklusioner har De været saa elskværdig at skjænke Deres bifuld, sanvidt jeg forstaar?
— Fuldkommen, hr. professor, fuldkommen! sa jeg
ivrig.
—— Ja, vet De hvad. Det maa styrke min stilling
svært, ikke sandt? Deres alder og utseende gjør Deres støtte dobbelt værdifuld. Naa, De er allikevel hedre
end den svineflokken dernede i Wien, skjønt den var
ikke værre end vore egne herhjemme.
Han glodde bistert paa mig som om jeg var den
tilstedeværende repræsentant for nævnte dyr.
— Ja, de opførte sig avskyelig dernede, sa jeg
— De kan stole paa at jeg selv skal kunne føre
mit forsvar og ikke trænger Deres medfølelse. La
mig staa alene, min ven, og med ryggen mot væggen.
E. G. Challenger liker sig bedst smeledes. Men hør nu
her, la os gjøre denne visit saa kort som mulig; den
kan neppe være behagelig for Dem, og for mig er den
ubegripelig trættende. De hadde nogen tilfølelser at
gjøre, lot det til, angaaende den læresætning som jeg
forfegtet i min ''thesis?''
Han spuree saa brutalt direkte, at det var umu
at komme med utflugter. Jeg maatte holde ørene
og avvente det beleilige øieblik. Alt hadde tat sig saa
letvint ut paa avstand
Professoren saa paa mig med iv vasse piue, haarde
som flint.
— Naa, naa? brummet ban
— Jeg er jo bare student, sa jog med et flaut smil,
bare en interessert lægmand. Paa samme tid forekom det mig at De var lit streng mot Weissmann i
denne sak. Har ikke — er der ikke siden fremkommet beviser for — hm — som styrker hans stilling?
— Hvad slags beviser?
Han talte med truende ro.
— Ja, jeg er fuldt opmerksom pan at der ikke er
hvad De vil kalde avgjørende beviser. Jeg hentydet<noinclude><references/></noinclude>
2zzwnmdwiaxrxxmsoy9md7u1iwssjgr
326926
326897
2026-07-25T02:06:32Z
Øystein Tvede
3938
326926
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Naaja, De er altsaa den unge mand som ikke
forstaar engelsk, ikke sandt? Mine almindelige konklusioner har De været saa elskværdig at skjænke Deres bifuld, saavidt jeg forstaar?
— Fuldkommen, hr. professor, fuldkommen! sa jeg
ivrig.
—— Ja, vet De hvad. Det maa styrke min stilling
svært, ikke sandt? Deres alder og utseende gjør Deres støtte dobbelt værdifuld. Naa, De er allikevel hedre
end den svineflokken dernede i Wien, skjønt den var
ikke værre end vore egne herhjemme.
Han glodde bistert paa mig som om jeg var den
tilstedeværende repræsentant for nævnte dyr.
— Ja, de opførte sig avskyelig dernede, sa jeg.
— De kan stole paa at jeg selv skal kunne føre
mit forsvar og ikke trænger Deres medfølelse. La
mig staa alene, min ven, og med ryggen mot væggen.
E. G. Challenger liker sig bedst saaledes. Men hør nu
her, la os gjøre denne visit saa kort som mulig; den
kan neppe være behagelig for Dem, og for mig er den
ubegripelig trættende. De hadde nogen tilfølelser at
gjøre, lot det til, angaaende den læresætning som jeg
forfegtet i min ''thesis?''
Han spuree saa brutalt direkte, at det var umulig
at komme med utflugter. Jeg maatte holde ørene
og avvente det beleilige øieblik. Alt hadde tat sig saa
letvint ut paa avstand.
Professoren saa paa mig med to vasse øine, haarde
som flint.
— Naa, naa? brummet ban
— Jeg er jo bare student, sa jeg med et flaut smil,
bare en interessert lægmand. Paa samme tid forekom det mig at De var lit streng mot Weissmann i
denne sak. Har ikke — er der ikke siden fremkommet beviser for — hm — som styrker hans stilling?
— Hvad slags beviser?
Han talte med truende ro.
— Ja, jeg er fuldt opmerksom pan at der ikke er
hvad De vil kalde avgjørende beviser. Jeg hentydet<noinclude><references/></noinclude>
lz96zthbnhzdcyet2cgvcpj7xt7n23f
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/32
104
140679
326898
2026-07-25T00:41:27Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326898
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>mere til retningen av den moderne tanke og den almindelige videnskabelige synsmaate, om jeg saa maa
uttrykke mig:
Han lænet sig frem med stort alvor.
— Jeg gaar utifra, sa han, at De er opmerksom
pan at studiet av hjerneskallens indhold er en staaende faktor?
— Selvfølgelig, svarte jeg.
— Og at telegoni fremdeles er et uavgjort spørsmaal?
— Utvilsomt.
— Og at spireplasmaet er forskjellig fra der jomfrufødte egg?
— Ja, naturligvis, ropte jeg og frydet mig over
min dristighet.
— Men hvad heviser ''det?'' spurte han, mildt og
indtrængende.
— Nei, kjære, hvad ''beviser'' det? mumlet jeg. Hvad
beviser det?
— Skal jeg si Dem det? sa han, kurrende som en
due.
Ja, tusen tak!
— Det beviser, brølte han og eksploderte pludselig
av raseri, at De er den frækkeste og mest paagaaende
laban som findes i London — et usselt kryp av en
„bladlus“ som ikke eter en døit hverken av videnskaps- eller sømmelighetsfølelse i hele Deres foragtelige krop!
Han hadde reist sig med øine som lyste av vanvittig raseri. Selv i dette frygtelige øieblik fik jeg tid
til forbauset at lægge merke til at han ver en ganske
liten mand, hvis hode ikke naadde lager end til min
skulder — en i veksten stanset Herkules, hvis fænomenale livskraft hare var gaar til hjerne og muskler.
— Vær og sludder! ropte han og lænet sig forover
med fingrene paa bordet og hodet fremstrakt. Sludder
og væv var det jeg snakket for Dem — videnskabelig
pølsevæv! Trodde De at De kunde komme op mot
mig i sluhet — De med Deres valnøtt av en hjerne.<noinclude><references/></noinclude>
7km54sx7pyip57c3b0i8ugqigkokxnn
326927
326898
2026-07-25T02:09:12Z
Øystein Tvede
3938
326927
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>mere til retningen av den moderne tanke og den almindelige videnskabelige synsmaate, om jeg saa maa
uttrykke mig:
Han lænet sig frem med stort alvor.
— Jeg gaar utifra, sa han, at De er opmerksom
pan at studiet av hjerneskallens indhold er en staaende faktor?
— Selvfølgelig, svarte jeg.
— Og at telegoni fremdeles er et uavgjort spørsmaal?
— Utvilsomt.
— Og at spireplasmaet er forskjellig fra der jomfrufødte egg?
— Ja, naturligvis, ropte jeg og frydet mig over
min dristighet.
— Men hvad heviser ''det?'' spurte han, mildt og
indtrængende.
— Nei, kjære, hvad ''beviser'' det? mumlet jeg. Hvad
beviser det?
— Skal jeg si Dem det? sa han, kurrende som en
due.
— Ja, tusen tak!
— Det beviser, brølte han og eksploderte pludselig
av raseri, at De er den frækkeste og mest paagaaende
laban som findes i London — et usselt kryp av en
„bladlus“ som ikke eter en døit hverken av videnskaps- eller sømmelighetsfølelse i hele Deres foragtelige krop!
Han hadde reist sig med øine som lyste av vanvittig raseri. Selv i dette frygtelige øieblik fik jeg tid
til forbauset at lægge merke til at han var en ganske
liten mand, hvis hode ikke naadde længer end til min
skulder — en i veksten stanset Herkules, hvis fænomenale livskraft bare var gaat til hjerne og muskler.
— Vær og sludder! ropte han og lænet sig forover
med fingrene paa bordet og hodet fremstrakt. Sludder
og væv var det jeg snakket for Dem — videnskabelig
pølsevæv! Trodde De at De kunde komme op mot
mig i sluhet — De med Deres valnøtt av en hjerne.<noinclude><references/></noinclude>
bvv22sdh99n61lwblnp9r0571d82jzu
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/33
104
140680
326899
2026-07-25T00:43:33Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326899
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Dere tror at dere er almægtige, dere ondskapsfulae
bladsmørere —
hvad? At deres ros kan bringe en
mand held og deres daddel slaa ham overende, hvad?
Vi maa allesammen bukke for dere og prøve at faa
en gunstig omtale
hvad? Denne mand her skal
vi puffe frem og denne her skal vi spænde ben under,
hvad? Motbydelige kryp, jeg kjender dere. Nu
maatte De frem av Deres smuthul! Det var paa tide
at ørene blev snauet paa Dem! De har vist ganske
glemt hvem De er! Opblæste ballonger! Jeg skal
vite at holde dere paa plads. Nei, min gode mand,
De har endnu ikke spillet mester paa G. E. Challenger.
Her har De fundet Deres overmand! Han advarte
Dem, men ''vilde'' De endda komme, fik det være paa
egen resiko.
Pant, min gode mr. Malone, skrek han. Betal pant!
De har spillet et nok saa farlig spil, og det later til at
De har tapt.
Hør her, professor, sa jeg, trak mig baklængs
hen mot døren og lukket den op. De kan skjelde saa
meget De vil. Men der er en grænse. De skal ikke
overfalde mig.
— Skal jeg ikke det?
Han kom nærmere, og det saa rigtig truende ut,
men saa stoppet han pludselig op og stak begge de
svære hænder ned i sidelommerne paa den korte guttejakke han hadde paa.
— Jeg har kastet adskillige av dere ut av dette
hus. De kommer til at bli den fjerde eller femte. Tre
pund og femten shillings —
det er jo det det koster?
Dyrt —
men saare paakrævet. Naa, min gode mand,
hvorfor skulde De ikke slaa følge med Deres kamerater? Det tror jeg næsten De blir nødt til.
Han kom atter nærmere paa sin uhyggelige, listende
maate, og gik paa tærne som en balletdanser.
Jeg kunde jo ha sprunget ut av halldøren, men det
vilde ha været altfor nedværdigende.
Desuten følte jeg en liten gnist retfærdig harme.<noinclude><references/></noinclude>
5eanqkbyy1xeit0d3d9mjoaybhkn9t6
326928
326899
2026-07-25T02:11:16Z
Øystein Tvede
3938
326928
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Dere tror at dere er almægtige, dere ondskapsfulde
bladsmørere —
hvad? At deres ros kan bringe en
mand held og deres daddel slaa ham overende, hvad?
Vi maa allesammen bukke for dere og prøve at faa
en gunstig omtale
hvad? Denne mand her skal
vi puffe frem og denne her skal vi spænde ben under,
hvad? Motbydelige kryp, jeg kjender dere. Nu
maatte De frem av Deres smuthul! Det var paa tide
at ørene blev snauet paa Dem! De har vist ganske
glemt hvem De er! Opblæste ballonger! Jeg skal
vite at holde dere paa plads. Nei, min gode mand,
De har endnu ikke spillet mester paa G. E. Challenger.
Her har De fundet Deres overmand! Han advarte
Dem, men ''vilde'' De endda komme, fik det være paa
egen resiko.
Pant, min gode mr. Malone, skrek han. Betal pant!
De har spillet et nok saa farlig spil, og det later til at
De har tapt.
Hør her, professor, sa jeg, trak mig baklængs
hen mot døren og lukket den op. De kan skjelde saa
meget De vil. Men der er en grænse. De skal ikke
overfalde mig.
— Skal jeg ikke det?
Han kom nærmere, og det saa rigtig truende ut,
men saa stoppet han pludselig op og stak begge de
svære hænder ned i sidelommerne paa den korte guttejakke han hadde paa.
— Jeg har kastet adskillige av dere ut av dette
hus. De kommer til at bli den fjerde eller femte. Tre
pund og femten shillings —
det er jo det det koster?
Dyrt —
men saare paakrævet. Naa, min gode mand,
hvorfor skulde De ikke slaa følge med Deres kamerater? Det tror jeg næsten De blir nødt til.
Han kom atter nærmere paa sin uhyggelige, listende
maate, og gik paa tærne som en balletdanser.
Jeg kunde jo ha sprunget ut av halldøren, men det
vilde ha været altfor nedværdigende.
Desuten følte jeg en liten gnist retfærdig harme.<noinclude><references/></noinclude>
8nyqc6nd1nt24wqkdf5r7e9skyxrboo
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/34
104
140681
326900
2026-07-25T00:46:21Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326900
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Mens jeg før hadde hat saa haapløst uret, gjengav
denne mands ondskap mig litt av min gode bevissthet.
— Maa jeg anmode Dem om ikke at røre mig, sa
jeg. Det taaler jeg ikke.
— Nei, jasaa!
Under den strittende sorte knebelsbart saa jeg blinket av en hvit hugtand, mens han lo haanlig.
— Saa De vil ikke taale det!
— Vær ikke dum, professor, ropte jeg. De vil da
ikke maale Dem med mig! Jeg som er trænet og haard
som en spiker og som spiller foot-ball hver lørdag i
den irske londoner club.
Jeg er ikke den mand,
som — —
I samme øieblik for han løs paa mig. Heldigvis
hadde jeg hikket op døren, for ellers var vi røket tvers
igjennem den. Vi slog hjul henover gangen og tok en
stol med paa slæp. Min mund blev fuld av hans skjeg,
vore armer og ben var sammenslynget, og stolbenene
stak os paa alle kanter.
Den omhyggelige Austin hadde slaat op gangdøren.
Vi stupte kraake nedover trappen. Stolen røk i filler
og vi rullet hver for os ut i sølen. Han sprang op,
knyttet næverne og pæset som en astmatiker.
— Faat nok? stønnet han.
— Pokker til bøffel ogsaa! skrek jeg, mens jeg
samlet mig selv sammen.
Vi hadde sikkert røket paa hverandre igjen, for han
kokte over av sinne, men heldigvis blev jeg sparet
for denne offentlige skandale.
En konstabel dukket op ved siden av os med sin
noteringsbok i haanden.
— Hvad er dette for noget? De skulde skamme
Dem, sa konstabelen.
Dette var den fornuftigste bemerkning jeg hadde
hørt i Emnore Park.
— Naa, hvad er det for noget, sa han og snudde
sig mot mig.
— Denne mand fór paa mig, svarte jeg.
— Fór De paa ham? spurte konstabelen.<noinclude><references/></noinclude>
hwe2u1ys2fx0ab1bi5vei93e7ci2aok
326929
326900
2026-07-25T02:13:24Z
Øystein Tvede
3938
326929
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Mens jeg før hadde hat saa haapløst uret, gjengav
denne mands ondskap mig litt av min gode bevissthet.
— Maa jeg anmode Dem om ikke at røre mig, sa
jeg. Det taaler jeg ikke.
— Nei, jasaa!
Under den strittende sorte knebelsbart saa jeg blinket av en hvit hugtand, mens han lo haanlig.
— Saa De vil ikke taale det!
— Vær ikke dum, professor, ropte jeg. De vil da
ikke maale Dem med mig! Jeg som er trænet og haard
som en spiker og som spiller foot-ball hver lørdag i
den irske londoner club.
Jeg er ikke den mand,
som — —
I samme øieblik fór han løs paa mig. Heldigvis
hadde jeg lukket op døren, for ellers var vi røket tvers
igjennem den. Vi slog hjul henover gangen og tok en
stol med paa slæp. Min mund blev fuld av hans skjeg,
vore armer og ben var sammenslynget, og stolbenene
stak os paa alle kanter.
Den omhyggelige Austin hadde slaat op gangdøren.
Vi stupte kraake nedover trappen. Stolen røk i filler
og vi rullet hver for os ut i sølen. Han sprang op,
knyttet næverne og pæset som en astmatiker.
— Faat nok? stønnet han.
— Pokker til bøffel ogsaa! skrek jeg, mens jeg
samlet mig selv sammen.
Vi hadde sikkert røket paa hverandre igjen, for han
kokte over av sinne, men heldigvis blev jeg sparet
for denne offentlige skandale.
En konstabel dukket op ved siden av os med sin
noteringsbok i haanden.
— Hvad er dette for noget? De skulde skamme
Dem, sa konstabelen.
Dette var den fornuftigste bemerkning jeg hadde
hørt i Emnore Park.
— Naa, hvad er det for noget, sa han og snudde
sig mot mig.
— Denne mand fór paa mig, svarte jeg.
— Fór De paa ham? spurte konstabelen.<noinclude><references/></noinclude>
ai2db9u9a5jca0vhr2yauj38cdvp06r
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/35
104
140682
326901
2026-07-25T00:48:05Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326901
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Professoren pustet tungt, men svarte ikke.
— Det er ikke første gang, sa konstabelen og rystet
strengt paa nodet. Forrige maaned kom De i uleilighet for det samme. De har jo slaat den unge manden, saa han er ganske sort over det ene øie. Skal
jeg arrestere ham? spurte han mig.
Men nu var jeg allerede blit god igjen.
— Nei, sa jeg, det vil jeg ikke.
— Hvad skal det bety da? spurte konstabelen.
— Jeg er ikke ganske uten skyld. Jeg trængte
mig ind til ham. Han advaret mig paa forhaand.
Konstabelen slog noteringsboken igjen.
— La os være fri for mere av det slaget nu, sa
han. Naada, værs'god passer.
Dette var til en slagtergut, en pike og nogen dagdrivere, som stimlet sammen. Han gik tungt nedover
gaten og drev flokken foran sig. Professoren saa paa
mig, og der lyste et visst humoristisk blink indi øienkroken paa ham.
— Kom ind, sa han, jeg er ikke færdig med Dem
endnu.
Tonefaldet var just ikke blidt; ikke desto mindre
fulgte jeg ham ind i huset. Og tjeneren Austin, et
billede skaaret i træ, lukket døren efter os.<noinclude><references/></noinclude>
26kn5qohajdfp5imgk8bfhefl8gdm51
Den forsvundne verden/03
0
140683
326902
2026-07-25T00:49:05Z
Øystein Tvede
3938
Ny side: <pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=27 to=35 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
326902
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=27 to=35 displayed_from=- displayed_to=- header=1 />
o0tlm8jd1cok87kxz7xx00atybyqsll
326903
326902
2026-07-25T00:57:53Z
Øystein Tvede
3938
326903
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Doyle Den forsvundne verden.pdf" from=27 to=35 header=1 />
ayulcv6rdayfhjctfovzf2c7d2pkol2
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/36
104
140684
326930
2026-07-25T10:24:07Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326930
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FJERDE KAPITEL.}}
{{høyre|''„Dette er det største som''<br>
''er hændt paa jorden.“''}}
{{Uten innrykk|{{Stor initial|D}}øren var ikke mere end saavidt lukket igjen, før
end mrs. Challenger kom styrtende ut av spise
stuen. Den lille frue var overmaade opirret og sper
ret veien for sin mand paa samme maate som en
rasende kylling vilde prøve at stanse en bulbiter.}}
— For en kjøter du er, Georg, ropte hun. Nu
har du ødelagt den pene unge menden!
Han pekte bakover med tommelfingeren.
— Han er i god behold.
Hun blev litt forlegen, men ikke saa svært endda.
— Det var leit at jeg ikke san Dem!
— Det gjør ingenting, mrs. Challenger.
— Hvor han har siaat det stakkars ansigtet paa Dem.
Men Georg, hvor fæl du er! Aldrig andet end skandale hele uken igjennem. Alverden hater dig og
driver gjøn med dig. Nu er det slut paa min taalmodighet.
— Siudder og tøv!
— Det er ikke nogen hemelighet, ropte hun.
Du vet vel at hele gaten — ja hele London med,
for den saks skyld — —
— — De kan gan nu, Austin, vi har ikke bruk
for Dem. — —
— — — Tror du at de ikke sladrer om dig?<noinclude><references/></noinclude>
nb7c4qf3nqfqunba1fidenmv8tcdztq
326931
326930
2026-07-25T10:24:34Z
Øystein Tvede
3938
326931
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FJERDE KAPITEL.}}
{{høyre|''„Dette er det største som''<br>
''er hændt paa jorden.“''}}
{{Uten innrykk|{{Innfelt initial|D}}øren var ikke mere end saavidt lukket igjen, før
end mrs. Challenger kom styrtende ut av spise
stuen. Den lille frue var overmaade opirret og sper
ret veien for sin mand paa samme maate som en
rasende kylling vilde prøve at stanse en bulbiter.}}
— For en kjøter du er, Georg, ropte hun. Nu
har du ødelagt den pene unge menden!
Han pekte bakover med tommelfingeren.
— Han er i god behold.
Hun blev litt forlegen, men ikke saa svært endda.
— Det var leit at jeg ikke san Dem!
— Det gjør ingenting, mrs. Challenger.
— Hvor han har siaat det stakkars ansigtet paa Dem.
Men Georg, hvor fæl du er! Aldrig andet end skandale hele uken igjennem. Alverden hater dig og
driver gjøn med dig. Nu er det slut paa min taalmodighet.
— Siudder og tøv!
— Det er ikke nogen hemelighet, ropte hun.
Du vet vel at hele gaten — ja hele London med,
for den saks skyld — —
— — De kan gan nu, Austin, vi har ikke bruk
for Dem. — —
— — — Tror du at de ikke sladrer om dig?<noinclude><references/></noinclude>
ftpksykx2dvfz2dwegmrcil3orp519z
326932
326931
2026-07-25T10:25:25Z
Øystein Tvede
3938
326932
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{c|FJERDE KAPITEL.}}
{{høyre|''„Dette er det største som''<br>
''er hændt paa jorden.“''}}
{{Uten innrykk|{{Innfelt initial|D}}øren var ikke mere end saavidt lukket igjen, før
end mrs. Challenger kom styrtende ut av spise
stuen. Den lille frue var overmaade opirret og sperret veien for sin mand paa samme maate som en
rasende kylling vilde prøve at stanse en bulbiter.}}
— For en kjøter du er, Georg, ropte hun. Nu
har du ødelagt den pene unge menden!
Han pekte bakover med tommelfingeren.
— Han er i god behold.
Hun blev litt forlegen, men ikke saa svært endda.
— Det var leit at jeg ikke saa Dem!
— Det gjør ingenting, mrs. Challenger.
— Hvor han har siaat det stakkars ansigtet paa Dem.
Men Georg, hvor fæl du er! Aldrig andet end skandale hele uken igjennem. Alverden hater dig og
driver gjøn med dig. Nu er det slut paa min taalmodighet.
— Siudder og tøv!
— Det er ikke nogen hemelighet, ropte hun.
Du vet vel at hele gaten — ja hele London med,
for den saks skyld — —
— — De kan gaa nu, Austin, vi har ikke bruk
for Dem. — —
— — — Tror du at de ikke sladrer om dig?<noinclude><references/></noinclude>
azyt35d62dzd8hdk1i076kabmpz5hkm
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/37
104
140685
326936
2026-07-25T10:30:28Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326936
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Hvor er din stolthet? Du, som kunde være den
første professor ved et universitet med tusener av
studenter til at beundre dig! Hvor er din stolthet,
Georg ?
— Hvor er din, min ven?
— Du gaar for vidt. En grobian —
en bøffel —
er du blit!
— Vær nu snild, Jessie!
— En brølende, rasende okse!
— Nu faar det være nok, sa han. I skammekroKen med dig.
— Til min forbauselse bøiet han sig, tok fat i sin
hustru og såtte hende op paa en høi søile av sort
marmor som stod i en krok av gangen. Den var
mindst syv fot høi og saa smal at hun næsten ikke
fik plads paa den.
— Der blev hun sittende med et ansigt ganske for
trukket av sinne og dinglende føtter —
ræd for at
falde ned. Jeg kunde næsten ikke tænke mig noget
mere komisk.
— Ta mig ned, jamret hun.
— Be om forladelse!
— Dit fæle menneske, ta mig ned paa flekken!
Kom ind paa mit studerværelse, mr. Malone!
— Ja, men, hr. professor, sa jeg og saa bedende
hen paa fruen.
— Mr. Malone ber for dig, Jessie. Si om forladelse, saa skal jeg ta dig ned.
— Aa, dit fæle menneske! Om forladelse! Om
forladelse!
— Han tok hende ned, som om det skulde været
en kanariefugl.
— Du maa opføre dig ordentlig, min ven. Mr. Ma
lone er journalist. Imorgen kommer han til at sætte
altsammen i denne filleavisen sin og faa solgt et par
hundre eksemplarer mere end vanlig blandt vore na
boer: «Merkelig historie fra den fine verden". —
Følte du dig høit paa stråa oppe paa den søilen, min
ven? —
og saa en undertitel: „Indblik i et eien-<noinclude><references/></noinclude>
ouz3gqlgz5msp6f1rwx7nmpct28wfk8
326937
326936
2026-07-25T10:32:17Z
Øystein Tvede
3938
326937
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Hvor er din stolthet? Du, som kunde være den
første professor ved et universitet med tusener av
studenter til at beundre dig! Hvor er din stolthet,
Georg?
— Hvor er din, min ven?
— Du gaar for vidt. En grobian —
en bøffel —
er du blit!
— Vær nu snild, Jessie!
— En brølende, rasende okse!
— Nu faar det være nok, sa han. I skammekroken med dig.
— Til min forbauselse bøiet han sig, tok fat i sin
hustru og satte hende op paa en høi søile av sort
marmor som stod i en krok av gangen. Den var
mindst syv fot høi og saa smal at hun næsten ikke
fik plads paa den.
— Der blev hun sittende med et ansigt ganske for
trukket av sinne og dinglende føtter —
ræd for at
falde ned. Jeg kunde næsten ikke tænke mig noget
mere komisk.
— Ta mig ned, jamret hun.
— Be om forladelse!
— Dit fæle menneske, ta mig ned paa flekken!
Kom ind paa mit studerværelse, mr. Malone!
— Ja, men, hr. professor, sa jeg og saa bedende
hen paa fruen.
— Mr. Malone ber for dig, Jessie. Si om forladelse, saa skal jeg ta dig ned.
— Aa, dit fæle menneske! Om forladelse! Om
forladelse!
— Han tok hende ned, som om det skulde været
en kanariefugl.
— Du maa opføre dig ordentlig, min ven. Mr. Malone er journalist. Imorgen kommer han til at sætte
altsammen i denne filleavisen sin og faa solgt et par
hundre eksemplarer mere end vanlig blandt vore naboer: „Merkelig historie fra den fine verden“. —
Følte du dig høit paa stråa oppe paa den søilen, min
ven? —
og saa en undertitel: „Indblik i et eien-<noinclude><references/></noinclude>
5xlqy8ii7xc4knb3p42gw4e72pn4g21
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/38
104
140686
326938
2026-07-25T10:35:52Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326938
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dommelig familieliv“. Han er en lækkermund, denne
Malone, ser du —
jojo san, en aadselgrib som alle
av det slaget, ''Porcus ex grege diaboli'' — et svin fra
Fandens grisehus. Det er han, ikke sandt mr.
Malone?
— De er virkelig utaalelig, sa jeg heftig.
Han brølte av latter.
— Dette blir nok en sammenslutning av to magter, buldret han og skjøt frem sit vældige bryst.
Saa ændret han pludselig væsen.
— Undskyld denne letsindige intime spøk. Jeg
tok Dem tilbake med mig for noget som er mere
alvorlig end dette lille huslige optrin. Nu kan du løpe
din vei, vesle kone, og ikke ærgre dig længer.
Han la en tung haand paa hver av hendes skuldre.
— Det er sandt altsammen hvad du sier. Jeg
vilde være et bedre menneske hvis jeg gjorde som du
sa, men bare ikke Georg Edward Challenger. Der er haugevis av bedre mænd, ven min, men bare en eneste
G. E. C. Ta derfor op alt hvad han gjør i den
bedste mening.
Og pludselig gav han hende et smeldende kys,
som forbløffet mig endda mere end hans voldsomhet
fra før.
— Se saa, mr. Malone, sa han overordentlig værdig: Værs'god.
Vi gik atter ind i det værelse hvorfra vi var
kommet ut paa saa eiendommelig en maate for ti minutter siden.
Professoren lukket døren omhyggelig igjen efter
os, førte mig hen til en lænestol og skjøv cigarkassen
hen til mig.
— Egte San Juan Colorado, sa han. Nervøse
folk som De skal røke. Men bit ikke av spidsen, for alt
i verden! Skjær —
og skjær med ærefrygt! Sæt
Dem saa godt tilbake, og hør nøiagtig efter det som
jeg nu nedlater mig til at fortælle Dem. Hvis De
føler trang til at komme med bemerkninger, kan De
gjemme dem til en bedre leilighet.<noinclude><references/></noinclude>
qmrmfrnp6a6rab9n3st4itn1no2zhju
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/39
104
140687
326939
2026-07-25T10:37:46Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326939
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Først vil jeg nævne grunden til at De fik
vende tilbake til mit hjem efter den retfærdige utkastelse, —
han stak haken frem og glodde paa mig
som om han baade ventet og ønsket motsigelse —
efter den overmaade retfærdige utkastelse!
— Naar jeg lot Dem komme ind igjen, saa var
det paa grund av Deres svar til den embedsvigtige
konstabel. Jeg syntes det røbet at De var av litt
bedre art end Deres standsfæller. At De indrømmet
at skylden for det indtrufne laa hos Dem, viste en
smule aandelig overlegenhet, som tiltrak mig. Ellers
betragter jeg folk av den høist ulyksalige stand De
tilhører, som noget der staar dypt under min horisont.
Deres ord løftet Dem pludselig op og vakte min
opmerksomhet, og jeg fik lyst til at lære Dem
nærmere at kjende.
— Vær saa snild at slaa asken av Deres eigar paa
det Ulle japanske bret som staar tilvenstre for haanden paa Dem!
Saaledes drev han paa i en tone som en profesor
der taler til et auditorium. Han hadde dreiet stolen
rundt med ansigtet vendt imot mig, oppustet som en
kjæmpepadde, hodet bøiet bakover og øinene halvt
lukket. Pludselig snudde han sig til siden, og jeg fik
ikke se andet av ham end en skog med pjusket haar
rundt et rødt, utstaaende øre, mens han rotet rundt i
papirerne paa bordet.
Saa vendte han sig imot mig med noget i haanden;
det saa ut som en skissebok.
— Jeg vil fortælle Dem om Sydamerika, sa han.
Nei, ikke nogen optegnelser, om jeg tør be! Først og
fremst vil jeg si at ikke noget av det som jeg nu
fortæller Dem maa offentliggjøres, uten min særegne
tilladelse. Og den tilladelse kommer De efter al menneskelig beregning aldrig til at faa. Er det klart?
— Det er svært haardt! svarte jeg, men om det
nu blev rigtig forstaaelsesfuldt gjengit?
Han la skisseboken paa bordet.
Farvel! — Dermed er det slut! sa han.<noinclude><references/></noinclude>
n0fsp6cst04otw44hwgze8eh1e3xmtq
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/40
104
140688
326940
2026-07-25T10:43:36Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326940
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Neida, mei! ropte jeg. Jeg underkaster mig
hvilken som helst betingelse; smavidt jeg kan forstaa, er
der ikke noget valg.
— Ikke spor, sa han.
— Ja, saa lover jeg det.
— Paa æresord?
— Paa æresord!
Han saa tvilende par mig med sine fanatiske
øine.
— Hvad vet jeg jeg forresten om Deres æresfølelse? sa han.
— Paa ære, ropte jeg heftig. De tar Dem sandelig store friheter! Aldrig har nogen fornærmet mig
slik før.
Der lot til at han blev mere optat end vred
over min heftighet
— Kortskallet, mumlet han ved sig selv. Branchyfal; graa øine; sort haar; antydning til negerrace.
En kelter kanske?
— Jeg er irlænder.
— Irsk, irsk?
— Ja.
— Naturligvis. La mig se — De har git mig —
Deres ord paa at det jeg betror Dem, ikke blir røbet?
Naa — jeg vil si Dem paa forhaand at det langtfra
blir fuldstændig. Men jeg skal gi Dem nogen faa
punkter, som kun være av interesse. De vet kanske
at jeg for to aar siden gjorde en reise til Sydamerika
— en reise som engang vil bli kaldt enestaaende
videnskapens historie? Maalet for min utflugt var at
undersøke nogen paastande av Wallace og Bates, men
dette kunde bare gjøres hvis jeg anstillet mine undersøkelser under de samme forhold som de hadde gjort
sine iagttagelser og slutninger under. Om min reise
hadde bare hat dette ene maal, vilde den ha været merkelig: men der hændte mig noget høist forunderlig
mens jeg var der, som apnet en fuldstændig ny verden for undersøker.
— De vet — eller i denne halvdannede tid vet<noinclude><references/></noinclude>
mtvqes7ujchr4poyxi79s4jkrdwfwix
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/41
104
140689
326941
2026-07-25T10:45:49Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326941
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>De det kanske ikke — at landet ved visse egne rundt
Amazonfloden er bare delvis undersøkt, og at en hel
del bifloder, hvorav mange ikke er kartlagt, løper ut
i hovedelven. Det var mit arbeide at undersøke dette
ukjendte land og specielt dets dyreliv. Det forsynte
mig med stof til adskillige kapitler i mit store og monumentale verk om zoologi. Et verk som vil vise at jeg
ikke har levet forgjæves.
Jeg skulde reise hjem; mit arbeide var gjort,
da
jeg kom til at overnatte i en liten indiansk flekke,
paa et sted hvor en biflod - hvis navn og beliggen
het jeg ikke vil si
løper ut i hovedfloden. De
indfødte var Cusama-Indianere, en godartet, men lavtstaaende race, hvis intelligens neppe staar over hvad
en gjennemsnits londoner har at raade over. Jeg hadde kurert paa dem hist og her, paa min vei opover
elven og gjort sterkt indtryk med min person, saa jeg
var ikke forbauset over at merke at de ventet spændt
paa mig ved nedturen.
Av deres fagter kunde jeg slutte mig til at der
var nogen som trængte haardt til lægehjælp, og jeg
fulgte høvdingen til en av hans hytter. Da jeg kom
ind, fandt jeg manden, jeg var hentet til, allerede død
for et øieblik siden.
Til min forundring var han ikke indianer, men
hvit, ja i høieste grad hvit, kunde jeg si; for han
hadde straagult haar og viste flere kjendetegn paa at
være en albino.
Klærne var i filler og han selv dygtig avmagret,
med tydelige spor av at ha slitt svært ondt.
Saavidt jeg kunde skjønne, var han aldeles fremmed for de indfødte; kommet til dem fra skogene og
i fuldkommen utmattet tilstand.
Mandens ransel laa ved siden av ham, og jeg undersøkte indholdet Hans navn stod skrevet paa et
kort —
Maple White, Lake Avenue, Detroit, Michigan.
Det er et navn som jeg altid vil ta hatten av for.
Det er ikke for meget at si at det engang vil faa
rang ved siden av mit eget.<noinclude><references/></noinclude>
kn811q0ljn1p4f2gbpdp9rgthyj5kwp
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/42
104
140690
326942
2026-07-25T10:48:12Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326942
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Av indholdet i ranselen kunde jeg slutte at man
den hadde været en kunstner og digter, som gik paa
jagt efter fremmedartede motiver. Der var nogen ut
kast til digte. Jeg gir mig ikke ut for at forstaa denslags,
men jeg syntes de var alt andet end gode. Der var
ogsaa nogen høist ordinære malerier fra elven, en ma
lerkasse, en æske kulørt tegnekridt, nogen karter, det
krumme ben, som ligger paa mit skrivetøi, et bind
av Baxters „Møl og sommerfugler“, en billig revolver
og nogen faa patroner. Han hadde formodentlig ikke
eiet noget personlig utstyr, eller saa var det blit borte
for ham paa reisen.
Dette var alt hvad den forunderlige amerikanske
bohem hadde eiet.
Jeg skulde netop gaa fra ham, da jeg saa noget
stikke op av lommen paa hans jakke. Det var denne
skissebok, likesaa fillet som De ser den nu. Men
jeg kan forsikre Dem, at det første folioark av et
Shakespeare-manuskript ikke kan bli behandlet med
større ærbødighet end denne relikvie efterat den kom
i min besiddelse. Jeg lægger den nu i Deres haand,
og ber at De ser paa den blad for blad og rigtig studerer indholdet.
Han tok frem en cigar og lænet sig bakover med et
barskt, forsicende blik, som om han vilde merke sig
den virkning dokumentet kom til at øve paa mig.
Jeg hadde aapnet heftet med visse forventninger,
skjønt jeg kan ikke nærmere forklare hvori de bestod.
Men første side skuffet mig ialfaldjder fandtes ikke
andet end en mand; under billedet stod skrevet „fortællingen om Jimmy Colver paa postbaaten“. Saa
fulgte nogen sider med smaa fortællinger om indianere
og deres skikker. Dernæst en tegning av en svært
tyk, glad og trivelig geistlig i prestehat; han sat ret
imot en tynd europæer og under stod: „Lunch med
Fra Cristoforo i Rosario“. Senere fulgte nogen sider
med studier av kvinder og smaabarn og en række
dyretegninger med forklaringer, som „Manet paa
sandbanken“, „Turtelduen og dens egg“, o. l. . .<noinclude><references/></noinclude>
6qcfkft7sdigy4x5mmngyc88oodb9g4
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/43
104
140691
326943
2026-07-25T10:55:16Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326943
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Samlingen sluttet med et dyr som nærmest lignet en
gris; allersidst en dobbeltside med studier av nogen
yderst uhyggelige skjæl-firben med langstrakt hode.
Jeg kunde ikke faa noget ut av dem, og dette sa
jeg til professoren.
— Dette her er vel bare krokodiller?
— Alligatorer, alligatorer!
Der finds neppe en
krokodille i hele Sydamerika,
Forskjellen mellem
dem — —
— Jeg mente, at jeg ikke fandt noget usedvanlig
der, ingenting som kunde bekræfte hvad De netop
har fortalt.
Han smilte tryg.
— Prøv næste side, sa han.
Det var en helsides skisse av et landskap, en
henkastet, farvelagt tegning, slike som friluftsmalerne
senere bruker til hjælp nåar selve billedet skal fremstilles. Der var en blekgrøn forgrund som langsomt
høinet sig opover mot en mørk, rød fjeldmur. Denne
strakte sig uten avbrytelse over hele bakgrunden og
var fuldstændig nøken, likesom andre basalt-formationer. Paa siden av muren raket en enkelt pyramideformet klippe, med et vældig træ paa toppen og
tilsyneladende skilt fra fjeldvæggen ved et dypt stup.
Bak det hele en blaa tropisk himmel. En smal grøn
linje paa toppen av fjeldmuren viste at der grodde
noget deroppe.
— Naa? spurte han.
— Uten tvil en høist merkværdig formation, sa
jeg. Men jeg er ikke nok geolog til at turde kalde den
vidunderlig.
— Enestaaende! ropte han. Den er utrolig! Ingen
paa jorden har kunnet drømme om noget slikt! Se
nu videre.
Jeg bladet om og ropte høit, saa forbauset blev
jeg. Det var et helsides billede av den forunderligste
skabning som kunde tænkes. Likesom skapt av en
opiumsrøkers vildeste drøm, av det mest løsslupne<noinclude><references/></noinclude>
hiu1wtp7gjt05i1pzyskmiiec5l8q3i
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/44
104
140692
326944
2026-07-25T10:58:50Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326944
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>febersyn. Hodet som paa en fugl, kroppen oppustet som
paa en padde, den slæpende hale forsynet med opretstaaende pigger, og den buede rygkam med en takket frynse, som stad ret å veiret og lignet en række
hanekammer. Foran uhyret var tegnet en pudsig
mandsling, en dverg i menneskeskikkelse, som stod og
stirret paa det
— Naa hvad siger De til det? sa professoren og
gned sig triumferende i hænderne.
— Det er et aldeles ubegripelig uhyre!
— Men hvad fik ham til at tegne et slikt dyr?
— Genever, tænker jeg
— Der er ultsan den bedste forklaring De kan gi?
Men hvorledes forklarer De det, professor?
— At dyret er til, selvfølgelig.
Jeg fik lyst til at le, men husket paa faldet
nedover trapperne.
— Ja, utvilsomt, sa jeg. Utvilsomt, — som naar en
plaprer efter hvad en sandsvak sier, for ikke at sætte
fam ut av humør
— Men jeg tilstaar, blev jeg ved, at denne menneskelige skabning forvirrer mig. Hvis det var en
indianer, kunde man fastslaa at der finds en dvergrace
ogsaa i Amerika: men det later til at være en europæer i solhat.
Professoren brummet som en ophidset bjøra.
— De er sandelig over alle grænser. De utvider
mit syn for det utænkelige. Lam paa hjernen.
Aandssvak! Makeløs!
Han var altfor underlig til at jeg kunde bli sint. Det
hadde ogsaa værer kraftspilde, for skulde jeg bli sint
paa dette menneske tilgavns, hadde jeg ikke faat andet
at bestille. Jeg nøiet mig med at smile mat.
— Det slog mig at mandon var saa liten, sa jeg.
Se her! ropte ben, lænet sig frem og pekte
paa billedet med en tyk haaret pølse av en finger.
De ser de veksterne der bak dyret; De tror kanske
at det er en art løvetand eller rosenkaal? Men det er
en elfenbens-palme, og de kan bli optil en femti, seksti<noinclude><references/></noinclude>
ag72ifs53v8aok925xxxv9intouelgl
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/45
104
140693
326945
2026-07-25T11:03:08Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326945
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fot høie. Ser De ikke hvorfor manden er sat der?
Han kunde ikke ha staat ret imot det dyret og tegnet
det uten at bli dræpt. Han tegnet sig selv bakefter,
for at gi et begrep om dyrets størrelse. Han var
la os si over fem fot høi. Træet er igjen ti ganger
større.
— Du store verden, ropte jeg. De tror altsaa at
dyret var — — —
Charing-Cross-station vilde neppe
kunde huse et slikt kreatur!
— Selv om det skulde være noget overdrevent,
har det allikevel været et ganske velvoksent eksemplar, sa professoren fornøiet.
— Men, sa jeg. Kan man bare paa grundlag av
en tegning sætte hele menneskeslegtens erfaring ut av
betragtning —
jeg bladet rundt i boken og forvisset mig om at
der ikke var mere
— en tegning av en omvandrende amerikansk
kunstner, som kanske kan ha utført den under en
{{sp|haschis|h}}<ref>„Haschish“ et beruselsesmiddel, der brukes iblandt Syd-amerikas indfødte.</ref>-rus eller under feberfantasier eller kanske
for at tilfredsstille en lunefuld indbildningskraft. Som
videnskapsmand burde De ikke forsvare noget slikt.
Som svar tok professoren en bok ned fra hylden.
— Dette er en glimrende bok skrevet av min begavede ven Ray Lankester, sa han. Der er et bil
lede her som vil interessere Dem. Her er det! Se
paa det som staar under: „Saaledes omtrent har en
Dinosaur Stegosaurus fra juratiden set ut. Bare bak
benet er dobbelt saa høit som en fuldvoksen mand“.
Hvad sier De til det?
Han rakte mig den aapne bok. Jeg blev forbløffet
ved at se denne tegning. Dette opkonstruerte dyr
fra en død verden lignet overordentlig meget tegningen
av den ukjendte kunstner.
— Det er ganske visst forunderlig, sa jeg.
— Men De mener ikke at det er overbevisende?
— Det er sikkert at de to billeder ligner hver-<noinclude><references/></noinclude>
1jbfov6d9a1yv019nwl7mu8cejl6srs
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/46
104
140694
326946
2026-07-25T11:05:27Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326946
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>andre. Men den amerikanske kunstner kan ha set et
slikt billede og beholdt det i sin hukommelse. Det
kan ogsaa godt tænkes at noget saadant kommer over
et menneske under hans feberfantasier.
— Vel, sa professoren rolig, la os tro det. Jeg
vil nu be Dem se paa dette ben.
Han rakte mig benet, som han netop hadde
omtalt blandt de ting der blev fundet hos den døde
mand. Det var omtrent seks tommer langt og tykkere end min tommelfinger; for enden var der likesom
noget tørret brusk.
— Hvad er det for en skabning vi kjender, som
dette ben kan henføres til? spurte professoren.
Jeg undersøkte det nøie, og prøvet at trække frem
nogen av mine halvglemte kundskaper.
— Det kunde være et ualmindelig tykt kraveben
paa et menneske, sa jeg.
Professoren vinket foragtelig og avvisende med
haanden.
— Det menneskelige kraveben er bøiet. Dette
her er ret. Her gaar en fure som viser at en sene
har ligget langsefter, og det er jo ikke tilfældet med
menneskets kraveben.
— Da maa jeg tilstaa at jeg ikke vet hvad
det er.
— De behøver ikke at skamme Dem over Deres
uvidenhet; for jeg tror ikke at hele staben av
South Kensingtons
videnskapsmænd
vet navnet
engang.
Han tok et litet ben saa stort som en bønne ut av
en pilleæske.
— Saavidt jeg skjønner, svarer dette menneskelige ben til det som De holder i Deres haand. Det
vil gi Dem en forestilling om hvor stort dette dyr maa
ha været. De vil forstaa av brusken at dette ikke er
noget forstenet eksemplar, men at det er fra vore dage.
Hvad sier De til det?
— Ja, men hos en elefant<noinclude><references/></noinclude>
4ozlcbk5ii1azyp866w3fxd811h1dcx
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/47
104
140695
326947
2026-07-25T11:07:56Z
Øystein Tvede
3938
/* Korrekturlest */
326947
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Professoren skar ansigter, som om han hadde faat
ondt.
— For noget sludder! Snak ikke om elefanter i
Sydamerika!
— Naajada, sa jeg, et andet sydamerikansk dyr,
en tapir for eksempel.
— De maa gaa ut fra, unge mand, at jeg kan begyndelsesgrundene i min videnskap. Dette er ikke
noget ben av en tapir, eller av nogetsomhelst dyr
som zoologer kjender. Det hører til et overmaade
stort, overmaade sterkt og overmaade vildt dyr, som
eksisterer paa Jordens overflate, men som videnskapen
endnu ikke har faat tak i. De er ikke overbevist
endnu?
— Jeg er i det mindste sterkt interessert.
— Da er det ikke haapløst. Jeg ser der finds en
del sund sans hos Dem, og vi vil taalmodig prøve
at faa den frem. Jeg vil nu forlate den døde amerikaner og gaa videre i min fortælling. De kan forstaa
at jeg ikke kunde reise fra Amazonfloden uten at
trænge dypere ind i saken. Der var ting som kunde
antyde retningen den døde europæer var kommet fra.
Selv de indianske sagn kom mig tilhjælp. Jeg opdaget snart at der gjemtes eventyr om dette vidunder
land blandt alle de vilde stammer ved elven. De har
vel hørt om Curipuri?
— Nei aldrig.
— Curipuri er skogaanden, en forfærdelig og grusom aand, som alle maa vogte sig for. Ingen kunde
skildre hvorledes den saa ut, eller hvorledes den var,
men Curipuri er et skrækkens navn langs Amazon
floden. Nu vet alle i hvilken retning Curupuri færdes.
Det er just i samme retning amerikaneren kom fra.
Noget forfærdelig maatte skjule sig derinde. Det blev
mig beskikket at komme efter hvad det var.
— Hvad gjorde De?
Min smaavigtige snakkelyst var forsvundet! Denne
merkelige mand paakaldte min hele opmerksomhet og
ærbødighet.<noinclude><references/></noinclude>
e06aoz64be242uwbhlorb3mup1f80ul