Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 104 5223 329559 130249 2026-08-06T21:26:35Z Øystein Tvede 3938 329559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="V85" /></noinclude>{{bindestrek2|bydelighed|modbydelighed}}, sove en umulighed, og vanskelig hadde han for at aande — vejret gik rent fra ham mens han uafladelig slyngedes frem og tilbage mellem jublende haab og den vildeste fortvilelse... Han vidste bare det ene, at her gjaldt det liv og død ... hvad han følte for Hende det følte han for tid og evighed ... leve uden hende var en vanvittig tanke — elsket hun ham ikke maatte han dø!... Og hun gik der, den dejlige, med hans liv mellem sine hænder, tydeligvis uden selv at ane det. Men skjønt hans sjæl var som spændt paa en marterbænk under den rædsomme uvished, han vovet alligevel ikke at tale til hende og fremkalde en afgjørelse — modet svigtet ham hvergang han vilde forsøge. Indtil han en dag pludselig fandt sig siddende foran hende og stirre hende døds angest langt ind i sjælen, som vilde han selv læse sig til sin skjæbne derindi hende, istedenfor at spørge hende. Hun studset, halvt forskrækket ved hans angstfulde blik, og spurgte venlig og deltagende hvad i alverden der var ivejen med ham — og saa brast det ud af ham, tonløst og hæst, han gjenkjendte ikke sin egen stemme: — Der er det ivejen at jeg Elsker... elsker Dig... for Tid og Evighed ... Da rystet hun stille og alvorlig paa sit skjønne hoved og svarte, fremdeles venlig og deltagende, og dog fuldkommen afgjørende: — Men kjære! du er jo endnu for ung til at tænke paa noget saadant... Et sekund føltes det som laa han selv knust for sine<noinclude> <references/></noinclude> bn8l3h7vwupvffb8hm0uvnj48vias4s 104 140664 329546 326934 2026-08-06T15:17:29Z Øystein Tvede 3938 329546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|ANDET KAPITEL}} {{høyre|{{liten|„''Prøv Deres lykke hos''<br> ''professor Challenger“''}}}} {{Uten innrykk|{{Innfelt initial|J}}eg likte godt vor gamle kjække {{rettelse|Mc Ardle|McArdle}}, den rundryggede, rødhaarede redaktionssekretær, og jeg tror næsten at han ogsaa likte mig.}} Beaumont var naturligvis vor egentlige chef, men han opholdt sig i fjerne taakete olympiske egne. Han viste sig bare naar der foregik saa vigtige ting som internationale kriser eller splittelser indenfor regjeringen. Vi saa undertiden et glimt av ham naar han passerte os i sin ensomme høihet med tomme, stirrende øine og tankerne paa flugt over Balkanstaterne eller den Persiske Bugt. Beaumont var over os og omkring os. Men Mc Ardle var hans førsteadjutant, og det var h a m vi kjendte. Den gamle nikket da jeg kom ind, og skjøv brillerne høit op paa sin skaldepande. — Naa, Mr. Malone, sa han — det skotske hørtes saa velvilig. Det gaar jo bra? — Ja tak, bare bra, sa jeg. — Det var ganske godt det De skrev om eksplosionen i gruben, Malone. Southwark-ildebranden likesaa. De har evne til at gjøre en ting levende. Vil De tale med mig? — Jeg vilde gjerne be Dem om at gjøre mig en tjeneste.<noinclude><references/></noinclude> t5ybimsmvbsvg92eoi5b3f8962n3q5u 104 140668 329543 329170 2026-08-06T15:09:36Z Øystein Tvede 3938 329543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>overbevist om, at som bladmand vilde det bli mig umulig at faa adgang til denne trættekjære professor! Men efter hvad den kortfattede biografi meddelte om hans to motskrifter, maatte jeg tro han var en videnskabelig fanatiker. Skulde ikke der findes et punkt hvor han var tilgjængelig? Jeg fik prøve. Jeg gik ind i klubben. Klokken var litt over elleve og det store værelse var temmelig fuldt, skjønt den egentlige strøm ikke var kommet endnu. Jeg la merke til en høi, mager og knoklet skikkelse som sat i en lænestol ved kaminen. Han snudde sig da jeg drog min stol hen til hans. Det var just dette menneske jeg vilde ha valgt frem for alle andre — {{rettelse|Torp|Tarp}} Henry, medlem av „Naturens“ redaktion — en tynd tør person, human og velvillig mot alle som kjendte ham. Jeg gik like paa. — Kjender De noget til professor Challenger? Han rynket panden i videnskabelig misbilligelse. — Det var Challenger som møtte frem med disse røverhistorierne fra Sydamerika, sa han. — Hvad for en historie? — Aa, det var det skjære vaas om nogen vidunderlige dyr han hadde opdaget. Jeg tror han har tat det i sig siden. Ialfald har han tiet stille med det. Han sendte sin beretning til Reuter, og der blev slikt opstyr, at han skjønte det gik ikke. Den var ikke til ære for ham den historie. Der var et par mennesker som var tilbøielige til at ta ham alvorlig; men dem fik han hurtig fra sig. — Hvorledes det? — Jo, ved sin uutholdelige opførsel; — som likeoverfor gamle Wadley — stakkar — fra det zoologiske institut. Wadley sendte ham et telegram: „Formanden i den zoologiske forening sender professor Challenger sin lykønskning og ber om at han vil vise os den personlige ære og gunst at være tilstede ved vort møte den og den dag.“ Svaret lot sig ikke trykke. — De sier da vel ikke det?<noinclude><references/></noinclude> d47ciyo84v4p7j9t16ip2wmkw9acvo6 104 140671 329544 326919 2026-08-06T15:10:23Z Øystein Tvede 3938 329544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at det slet ikke var værst, da det blev færdig. jeg læste det høit for min kritiske bakteriolog og var virkelig litt stolt av det. „Kjære professor Challenger“, skrev jeg. „Som en beskeden naturforsker har jeg altid interessert mig overordentlig for Deres undersøkelser angaaende avvikelserne mellem Darwin og Weissmann. Jeg har nylig hat anledning til at opfriske min hukommelse ved at læse omigjen —“ — For en skrønebøtte mumlet {{rettelse|Torp|Tarp}} Henry. — „ved at læse omigjen Deres mesterlige tale i Wien. Deres ugjennemdrivelige og ypperlige argumenter maa vel bli sidste ord i denne sak. Der er dog et punkt som jeg skulde ønske forklaret nærmere. De sier: „Jeg protesterer paa det kraftigste imot den utaalelige og fuldkommen pedantiske paastand at hvert særskilt individ er et mikrokosmos, som er bygget op, langsomt, gjennem rækker av generationer“. Har ikke De følt trang til, med senere undersøkelser for øie, at ændre litt paa dette. Synes De ikke at der er lagt en overdreven vegt paa det? Med Deres tilladelse vil jeg be Dem om en samtale, da dette spørsmaal ligger mig sterkt paa sinde, og jeg her har enkelte tanker, som jeg bare kan forklare Dem mundtlig. Med professorens tilladelse haaper jeg at faa den ære at hilse paa Dem klokken elleve formiddag, i overmorgen. (Onsdag). Med forsikringer om min dypeste høiagtelse er jeg hr. professorens ærbødige {{høyre|Edward D. Malone.“}} — Naa, hvad synes De? spurte jeg stolt. — Jo, kan Deres samvittighet ta det for godt saa — — — — Ja, den har aldrig plaget mig. — Men hvad vil De da foreta Dem? — Jeg vil faa indpas hos ham. Bare jeg er kommet ind paa kontoret, finder jeg nok paa raad.<noinclude><references/></noinclude> g16pgvqw1qlmkbhnvi6fnq0vllw7xh2 104 140674 329527 326935 2026-08-06T12:17:38Z Øystein Tvede 3938 329527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> {{c|TREDJE KAPITEL}} {{høyre|{{liten|''„Det er et aldeles''<br> ''urimelig menneske!“''}}}} {{Uten innrykk|{{Innfelt initial|D}}et som min ven hadde haapet og frygtet, gik allikevel ikke i opfyldelse.}} Da jeg kom derop onsdag, laa der brev til mig med poststempel fra West Kensington. Adressen var kloret med en skrift der lignet pigtraad. Indholdet lød sasledes: ''Emnore Park, W.'' Mr. D. G. Malone. „Naturen“. {{Uten innrykk|{{Stor initial|J|}}eg har mottat Deres brev, og ser derav at De gir mig ret i mine anskuelser, skjønt jeg kan ikke indse at jeg behøver nogen tilslutning hverken av Dem eller nogen anden. De har dristet Dem til at bruke ordet: „undersøkelser“ om min fremstilling av Darwinismen, og jeg vil gjøre Dem opmerksom paa at et slikt ord i en saadan forbindelse er i høieste grad fornærmelig. Forresten har jeg det indtyk av Deres brev at De har syndet mere av uvidenhet og taktløshet end av ondskap; men jeg skal ikke hefte mig ved det. De river en enkelt sætning ut av min avhandling, og det later til at De ikke har forstaat den.}} Jeg skulde tro at bare en undermaalsmand kunde undgaa at forstaa pointet, men hvis det virkelig træn-<noinclude><references/></noinclude> blxxe0txzy072n4v0e2ooxqjm70bm3e 104 140675 329545 328231 2026-08-06T15:11:04Z Øystein Tvede 3938 329545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ges nogen forklaring, saa skal jeg være villig til at motta Dem til nævnte tid, skjønt baade gjester og visitter er mig høist usmakelige. Hvad Deres bemerkning vedrører — at jeg kan ændre mening — vil jeg la Dem vite at det ikke er min skik, efter at jeg under grundig og moden overveielse har fremstillet en sak. Behag at vise konvolutten til min tjener, Austin, naar De kommer, da han har ordre til at bruke alskens forholdsregler som kan verge mig mot det pak som kalder sig „journalister“. {{c|Ærbødigst}} {{høyre|Georg Edward Challenger.{{gap|1em}}}} Dette var brevet. Jeg læste det høit for {{rettelse|Torp|Tarp}} Henry, som hadde indfundet sig tidlig for at høre utfaldet av mit vaagestykke. — Her har De et nyt medikament som heter Cuticura eller noget slikt, det skal være bedre end Arnica<ref>Arnica er, som kjendt, et godt gammelt husraad for slag og kvæstelser. O. A.</ref>, var alt hvad han sa. Enkelte mennesker kan ha de underligste ideer om hvad man forstaar ved en morsomhet. Klokken var allerede blit halvni, men jeg tok en bil og kom frem i god tid. Den anselige villa vi stanset utenfor, gav med sine altaner og taarner og svære gardiner for vinduerne et tydelig indtryk av at professoren var en velhavende mand. Døren blev lukket op av en besynderlig sortsmusket tjener av ubestemmelig alder, klædd i mørk sjømands-pjekkert og brune lær-gamascher. Senere fik jeg vite at det var chauffeuren, som her utfyldte pladsen for en hel række flygtende kjeldermestere. Han maalte mig opefter og nedefter med nogen granskende, vandblaa øine.<noinclude><references/></noinclude> aikv9ziq8f9w0bghro488nuqw1n3naf 104 140678 329528 326926 2026-08-06T12:19:27Z Øystein Tvede 3938 329528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> — Naaja, De er altsaa den unge mand som ikke forstaar engelsk, ikke sandt? Mine almindelige konklusioner har De været saa elskværdig at skjænke Deres bifald, saavidt jeg forstaar? — Fuldkommen, hr. professor, fuldkommen! sa jeg ivrig. —— Ja, vet De hvad. Det maa styrke min stilling svært, ikke sandt? Deres alder og utseende gjør Deres støtte dobbelt værdifuld. Naa, De er allikevel hedre end den svineflokken dernede i Wien, skjønt den var ikke værre end vore egne herhjemme. Han glodde bistert paa mig som om jeg var den tilstedeværende repræsentant for nævnte dyr. — Ja, de opførte sig avskyelig dernede, sa jeg. — De kan stole paa at jeg selv skal kunne føre mit forsvar og ikke trænger Deres medfølelse. La mig staa alene, min ven, og med ryggen mot væggen. E. G. Challenger liker sig bedst saaledes. Men hør nu her, la os gjøre denne visit saa kort som mulig; den kan neppe være behagelig for Dem, og for mig er den ubegripelig trættende. De hadde nogen tilføielser at gjøre, lot det til, angaaende den læresætning som jeg forfegtet i min ''thesis?'' Han spurte saa brutalt direkte, at det var umulig at komme med utflugter. Jeg maatte holde ørene og avvente det beleilige øieblik. Alt hadde tat sig saa letvint ut paa avstand. Professoren saa paa mig med to vasse øine, haarde som flint. — Naa, naa? brummet han. — Jeg er jo bare student, sa jeg med et flaut smil, bare en interessert lægmand. Paa samme tid forekom det mig at De var lit streng mot Weissmann i denne sak. Har ikke — er der ikke siden fremkommet beviser for — hm — som styrker hans stilling? — Hvad slags beviser? Han talte med truende ro. — Ja, jeg er fuldt opmerksom paa at der ikke er hvad De vil kalde avgjørende beviser. Jeg hentydet<noinclude><references/></noinclude> m7kxhw5ysiy57hbwuxgwoc50xdjutv0 104 140679 329529 326927 2026-08-06T12:20:14Z Øystein Tvede 3938 329529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>mere til retningen av den moderne tanke og den almindelige videnskabelige synsmaate, om jeg saa maa uttrykke mig: Han lænet sig frem med stort alvor. — Jeg gaar utifra, sa han, at De er opmerksom pan at studiet av hjerneskallens indhold er en staaende faktor? — Selvfølgelig, svarte jeg. — Og at telegoni fremdeles er et uavgjort spørsmaal? — Utvilsomt. — Og at spireplasmaet er forskjellig fra der jomfrufødte egg? — Ja, naturligvis, ropte jeg og frydet mig over min dristighet. — Men hvad heviser ''det?'' spurte han, mildt og indtrængende. — Nei, kjære, hvad ''beviser'' det? mumlet jeg. Hvad beviser det? — Skal jeg si Dem det? sa han, kurrende som en due. — Ja, tusen tak! — Det beviser, brølte han og eksploderte pludselig av raseri, at De er den frækkeste og mest paagaaende laban som findes i London — et usselt kryp av en „bladlus“ som ikke eier en døit hverken av videnskaps- eller sømmelighetsfølelse i hele Deres foragtelige krop! Han hadde reist sig med øine som lyste av vanvittig raseri. Selv i dette frygtelige øieblik fik jeg tid til forbauset at lægge merke til at han var en ganske liten mand, hvis hode ikke naadde længer end til min skulder — en i veksten stanset Herkules, hvis fænomenale livskraft bare var gaat til hjerne og muskler. — Væv og sludder! ropte han og lænet sig forover med fingrene paa bordet og hodet fremstrakt. Sludder og væv var det jeg snakket for Dem — videnskabelig pølsevæv! Trodde De at De kunde komme op mot mig i sluhet — De med Deres valnøtt av en hjerne.<noinclude><references/></noinclude> 4x5texa2gi9su2dqgp0ig5pknzo1il7 104 140680 329530 326928 2026-08-06T12:21:24Z Øystein Tvede 3938 329530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Dere tror at dere er almægtige, dere ondskapsfulde bladsmørere — hvad? At deres ros kan bringe en mand held og deres daddel slaa ham overende, hvad? Vi maa allesammen bukke for dere og prøve at faa en gunstig omtale hvad? Denne mand her skal vi puffe frem og denne her skal vi spænde ben under, hvad? Motbydelige kryp, jeg kjender dere. Nu maatte De frem av Deres smuthul! Det var paa tide at ørene blev snauet paa Dem! De har vist ganske glemt hvem De er! Opblæste ballonger! Jeg skal vite at holde dere paa plads. Nei, min gode mand, De har endnu ikke spillet mester paa G. E. Challenger. Her har De fundet Deres overmand! Han advarte Dem, men ''vilde'' De endda komme, fik det være paa egen resiko. Pant, min gode mr. Malone, skrek han. Betal pant! De har spillet et nok saa farlig spil, og det later til at De har tapt. — Hør her, professor, sa jeg, trak mig baklængs hen mot døren og lukket den op. De kan skjelde saa meget De vil. Men der er en grænse. De skal ikke overfalde mig. — Skal jeg ikke det? Han kom nærmere, og det saa rigtig truende ut, men saa stoppet han pludselig op og stak begge de svære hænder ned i sidelommerne paa den korte guttejakke han hadde paa. — Jeg har kastet adskillige av dere ut av dette hus. De kommer til at bli den fjerde eller femte. Tre pund og femten shillings — det er jo det det koster? Dyrt — men saare paakrævet. Naa, min gode mand, hvorfor skulde De ikke slaa følge med Deres kamerater? Det tror jeg næsten De blir nødt til. Han kom atter nærmere paa sin uhyggelige, listende maate, og gik paa tærne som en balletdanser. Jeg kunde jo ha sprunget ut av halldøren, men det vilde ha været altfor nedværdigende. Desuten følte jeg en liten gnist retfærdig harme.<noinclude><references/></noinclude> gpuj5peuucbdk14efr1jzsk32zrbtlj 104 140682 329531 326901 2026-08-06T12:22:22Z Øystein Tvede 3938 329531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Professoren pustet tungt, men svarte ikke. — Det er ikke første gang, sa konstabelen og rystet strengt paa hodet. Forrige maaned kom De i uleilighet for det samme. De har jo slaat den unge manden, saa han er ganske sort over det ene øie. Skal jeg arrestere ham? spurte han mig. Men nu var jeg allerede blit god igjen. — Nei, sa jeg, det vil jeg ikke. — Hvad skal det bety da? spurte konstabelen. — Jeg er ikke ganske uten skyld. Jeg trængte mig ind til ham. Han advaret mig paa forhaand. Konstabelen slog noteringsboken igjen. — La os være fri for mere av det slaget nu, sa han. Naada, værs'god passer. Dette var til en slagtergut, en pike og nogen dagdrivere, som stimlet sammen. Han gik tungt nedover gaten og drev flokken foran sig. Professoren saa paa mig, og der lyste et visst humoristisk blink indi øienkroken paa ham. — Kom ind, sa han, jeg er ikke færdig med Dem endnu. Tonefaldet var just ikke blidt; ikke desto mindre fulgte jeg ham ind i huset. Og tjeneren Austin, et billede skaaret i træ, lukket døren efter os.<noinclude><references/></noinclude> 9yf3rwlcodado57a6dqm7a8q4yg3v8o 104 140692 329532 327450 2026-08-06T12:23:57Z Øystein Tvede 3938 329532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>febersyn. Hodet som paa en fugl, kroppen oppustet som paa en padde, den slæpende hale forsynet med opretstaaende pigger, og den buede rygkam med en takket frynse, som stod ret i veiret og lignet en række hanekammer. Foran uhyret var tegnet en pudsig mandsling, en dverg i menneskeskikkelse, som stod og stirret paa det. — Naa hvad siger De til det? sa professoren og gned sig triumferende i hænderne. — Det er et aldeles ubegripelig uhyre! — Men hvad fik ham til at tegne et slikt dyr? — Genever, tænker jeg. — Der er altsaa den bedste forklaring De kan gi? Men hvorledes forklarer De det, professor? — At dyret er til, selvfølgelig. Jeg fik lyst til at le, men husket paa faldet nedover trapperne. — Ja, utvilsomt, sa jeg. Utvilsomt, — som naar en plaprer efter hvad en aandsvak sier, for ikke at sætte ham ut av humør. — Men jeg tilstaar, blev jeg ved, at denne menneskelige skabning forvirrer mig. Hvis det var en indianer, kunde man fastslaa at der finds en dvergrace ogsaa i Amerika: men det later til at være en europæer i solhat. Professoren brummet som en ophidset bjørn. — De er sandelig over alle grænser. De utvider mit syn for det utænkelige. Lam paa hjernen. Aandssvak! Makeløs! Han var altfor underlig til at jeg kunde bli sint. Det hadde ogsaa været kraftspilde, for skulde jeg bli sint paa dette menneske tilgavns, hadde jeg ikke faat andet at bestille. Jeg nøiet mig med at smile mat. — Det slog mig at manden var saa liten, sa jeg. — Se her! ropte han, lænet sig frem og pekte paa billedet med en tyk haaret pølse av en finger. De ser de veksterne der bak dyret; De tror kanske at det er en art løvetand eller rosenkaal? Men det er en elfenbens-palme, og de kan bli optil en femti, seksti<noinclude><references/></noinclude> 7v4txxuzartcscrxzwenhm91c5hr426 104 141115 329533 327455 2026-08-06T12:25:01Z Øystein Tvede 3938 329533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> — Men i træet? — En vældig fugl. Han rakte mig en lupe. — Ja, sa jeg. Der sitter en vældig fugl i træet. Det ser ut som om den har et stort svært neb. Jeg tror næsten det maa være en pelikan. — Jeg kan ikke gratulere Dem mod Deres syn, sa professoren. Det er ikke nogen pelikan; nei, i virkeligheten er det ikke nogen fugl. Det vil interessere Dem at høre at det lyktes mig at skyte dette merkelige eksemplar. Det var det eneste absolute vidnesbyrd om min opdagelse som jeg var i stand til at bringe med mig. — De har det altsaa? Dette var da endelig et haandgripelig bevis. — Jeg hadde det. Men jeg mister det ulykkeligvis med saa meget andet under den samme kantring av baaten som ødela mine fotografier. Jeg grep efter det i samme øieblik det skulde forsvinde i strømhvirvlene, og fik en del av vingen i haanden. jeg var bevisstløs da jeg blev kastet i land, men fremdeles holdt jeg fast paa denne elendige levning av mit enestaaende eksemplar: og nu lægger jeg det frem for Dem. Fra en skuf tok han frem noget som mindet om den øverste del av vingen paa en flaggermus. Den var mindst to fot lang og benet bøiet med en gjennemsigtig hinde nederst. — En kjæmpemæssig flaggermus? gjettet jeg mig frem. — Ikke noget av denslags, sa professoren morsk. Jeg som lever i videnskabelig luft, kan ikke fatte at de første grundlag for zoologi er saa ualmindelig litet kjendt. Er det mulig at De ikke kjender den elementære kjendsgjerning i sammenlignende anatomi, at vingen av en fugl i virkeligheten er dens armer eller forben, mens vingen paa en flaggermus bestaar av tre lange fingre med en hinde imellem? Naa, i dette tilfælde er ikke vingen et forben, og De kan selv se at<noinclude><references/></noinclude> afin5gunwgyo2loz9or6qxizpndf1i9 104 141118 329534 327417 2026-08-06T12:25:57Z Øystein Tvede 3938 329534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>jeg. De har nu bare igjen at lægge den frem for rette vedkommende. — Det trodde jeg ogsaa i min enfoldighet, sa professoren bitter. Jeg kan bare si Dem at jeg er blit møtt med mistro fra alle kanter — dels et utspring av dumhet og dels av miskjendelse. Det er ikke min natur at klænge mig ind paa nogen, eller prøve paa at bevise en kjendsgjerning efter at folk har tvilt paa mit ord. Jeg la derfor ikke frem mine beviser for disse mennesker. Det hele blev motbydelig for mig. Jeg gad ikke tale mere om det. Naar folk kom som repræsentanter for publikums latterlige nysgjerrighet, for at forstyrre mig i mit hjem, var jeg ikke istand til at møte dem med værdig tilbakeholdenhet. Jeg er hidsig av naturen, det tilstaar jeg, og jeg kan bli aldeles rasende naar man utfordrer mig. Det fik De føle, er jeg bange for. Jeg strøk mig over øiet, men holdt mund. — Min kone gaar ofte i rette med mig for dette, og allikevel tror jeg at ethvert tænkende menneske maa ha følt det samme som jeg. Iaften skal jeg gi Dem et storartet eksempel paa selvbeherskelse. Jeg indbyr Dem til at være tilstede ved demonstrationen, Han rakte mig et kort som laa paa skrivebordet. — De ser Mr. Percival Waldron, en ganske kjendt naturforsker, skal holde foredrag klokken halvni for Det zoologiske institut om „de genealogiske perioder“. Jeg er specielt bedt om at være tilstede og paa tilhørernes vegne takke for foredraget. Jeg vil da med det samme uendelig taktfuldt og fint — kaste ut nogen faa bemerkninger, som kanske kommer til at vække auditoriets interesse og gi enkelte av dem lyst til at trænge ind i stoffet. Bare nogen antydninger, forstaar De, om at der fins større dybder at lodde. Jeg skal holde mig i skindet, og se om jeg derved kan opnaa gunstig resultat. — Og der skal jeg faa lov til at bli med? spurte jeg ivrig. — Javist, sa han hjertelig.<noinclude><references/></noinclude> qy9in0iqgj5oa73hdxa1imedf7tu9kv 104 141121 329535 327459 2026-08-06T14:55:51Z Øystein Tvede 3938 329535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|FEMTE KAPITEL.}} {{høyre|''„Bevis!“''<ref>Det engelske: ''Question!'' Et utrop som tilhørerne ved foredrag eller indledning til diskussioner avbryter taleren med hvergang der ytres noget som ikke blir tat for godt. O. A.</ref>}} {{Uten innrykk|{{Innfelt initial|B}}aade min første og den anden samtale med professor Challenger hadde gjort mig saa medtat paa krop og sjæl, at journalisten var noksaa sløv i mig da jeg atter stod ute i Emnore Park. Mit verkende hode tumlet med den tanke at det virkelig var sandt hvad denne mand fortalte, at alt vilde trække uberegnelige følger efter sig og betyde en masseutbredelse av min avis, hvis jeg bare fik lov til at fortælle altsammen.}} En automobil ventet ved enden av gaten; jeg sprang ind i den og kjørte til redaktionskontoret. McArdle var paa sin post, som altid. — Nu, — sa han forventningsfuld. Hvad blev det til? Men kjære unge mand, De ser jo ut som De har været i krigen. De vil da vel ikke fortælle mig at han har overfaldt Dem? — Vi var litt uenige i begyndelsen, sa jeg. — For et menneske! Hvad gjorde De med ham? — Jo, han blev jo rimelig siden og vi fik os en samtale. Men jeg kunde ikke faa noget ut av ham, ialfald ikke for avisen. — Jeg er ikke saa sikker paa det. De fik et blaat<noinclude><references/></noinclude> 00g5ti52zsay6wj3tkxotrc6nre1s6m 104 141123 329536 327461 2026-08-06T14:57:28Z Øystein Tvede 3938 329536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>paafund som apekattene i Dyrehaven. Det er bare tøv altsammen. — Men hvad sier De om den amerikanske digter? — Han har aldrig eksistert. — Jeg saa hans skissebok. — Challengers skissebok ja! — Tror De han bare har tegnet dyret? — Naturligvis. Hvem ellers? — Men fotografierne? — Det har ikke noget at si. Efter hvad De selv indrømmer, har De jo bare set en fugl. — En pterodachtyl, ja. — Det sier {{sp|han}}. Han kan jo ha puttet pterodachtylen ind i hodet paa Dem. — Men benene da? — Dem har han kokt irsk suppe paa for det første, og for det andet vist dem frem for anledningen. Det er likesaa let at forfalske et ben som et fotografi. — Jeg blev urolig. Jeg hadde kanske været for snar til at ta altsammen for god vare. Men saa fik jeg pludselig en god idé. — Vil De gaa med mig paa møtet? spurte jeg. Tarp Henry blev tvilraadig. — Han er ikke nogen populær mand denne geniale Challenger, sa han. Der er en hel del som har en høne at plukke med ham. Jeg skulde tro han er omtrent det mest forhatte menneske i London. Hvis de medicinske studenter sætter salen paa taket, blir der ikke ende paa opstyr. Jeg har ikke lyst til at gaa ind i en bjørnekule. — De kan ialfald vise ham den retfærdighed at høre ham forfegte sin egen sak. — Ja, det er kanske det retfærdigste. ''All right.'' jeg skal staa til Deres tjeneste. — Da vi kom derhen, fandt vi mangfoldig flere tilhørere end vi hadde ventet. En række biler satte av hvitskjeggete professorer, mens den store strøm av mere beskedne fotgjængere, som trængte sig ind<noinclude><references/></noinclude> 8wnao60wplw0vydg26wbkxwvcjemx12 104 141130 329537 327431 2026-08-06T15:01:16Z Øystein Tvede 3938 329537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>skabelige samvittighed tvinger ham til at holde sig tæt op til kjendsgjerningerne. Og mener jeg, at mr. Waldron har stor uret naar han paastaar at fordi om han aldrig har set et saakaldt forhistorisk dyr, saa er disse dyr ikke mere til. Som mr. Waldron sa, er de i virkeligheten vore stamfædre, men de er ogsaa, — om jeg kan bruke det uttrykk — vore {{sp|samtidig|e}} stamfædre; de kan fremdeles findes med alle deres frygtelige og forunderlige egenskaper, hvis man bare har energi og utholdenhet til at lete efter de steder hvor de holder til. Dyr som vi trodde var forhistoriske, som kan traakke under sig vore største og vildeste pattedyr, eksisterer fremdeles. Rop: „Sludder!“ „Hvorledes vet {{sp|D|e}} det?“ „Bevis!“ „Betviles!“ Hvorledes jeg vet det, spør De mig? Jeg vet det fordi jeg har gjestet deres skjulte tilholdssteder. Jeg vet det fordi jeg har set nogen av dem. Bifald. Støi. En stemme: „Løgner!“ — Er jeg en løgner? Almindelig og slaaende tilslutning. — Hørte jeg nogen si at jeg var en løgner? Vil den person som sa at jeg var en løgner, være saa venlig at reise sig op, saa at jeg kan dra kjendsel paa ham? En stemme: Her er han! En stilfærdig liten mand med briller blir trods hidsig motstand løftet op av nogen studenter. — Vover De at kalde mig for løgner? — Nei da, nei da, hylte den anklagede og forsvandt som et troll i sin æske. Hvis nogen i denne forsamling vover at tvile paa mit ord, skal det være mig en fornøielse at tale et par ord med ham bakefter. („Løgner!“.) Hvem sa det? Atter blev den stilfærdige løftet høit i veiret. Hvis jeg bare kommer ned blandt dere siden. — Skrik og skraal: „Kom, min elskede, kom!“. Forhandlingerne maatte avbrytes i nogen øieblikke, mens formanden stod og svang begge armene, — det saa ut som han dirigerte et musikkorps. Professoren<noinclude><references/></noinclude> mfe6gzltpre18j8z9pw35z1vfz59lj5 104 141133 329538 327470 2026-08-06T15:03:11Z Øystein Tvede 3938 329538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den av mig fremsatte paastand, saa skulde jeg ogsaa ha en eller flere med som kunde kontrolere ham. Jeg vil ikke skjule for Dem at der er vanskeligheter og farer. Mr. Summerlee vil trænge en yngre reisefælle. Er der nogen som er villig? Saaledes kommer det pludselige vendepunkt i et menneskes liv. Kunde jeg vel ha indbildt mig, da jeg traadte ind i salen, at jeg stod like overfor noget slikt som at forpligte mig til at dra ut paa eventyr, som ikke engang hadde foresvævet mig i mine vildeste drømme. Men Gladys — var det ikke netop noget slikt hun mente? Gladys vilde jeg skulde følge med. Jeg reiste mig. Jeg talte uten at tænke mig om. Torp Henry trak mig i jakken, og jeg hørte ham hviske: Sit ned, Malone. Gjør ikke nogen dumheter! Paa samme tid la jeg merke til at en høi, tynd mand med rødlig haar, som sat nogen pladser fra mig, ogsaa hadde reist sig. Han glodde paa mig med nogen haarde, sinte øine, men jeg gav mig ikke. — Jeg vil reise, hr. formand! gjentok jeg atter og atter. — Navn! Navn! ropte pulikum. — Mit navn er Edward Dun Malone. Jeg er reporter ved „''Daily Gazette''“. Jeg erklærer at jeg er et ganske fordomsfrit vidne. — Hvad er {{sp|Dere|s}} navn? spurte formanden min høie rival. — Jeg er lord John Roxton. Jeg har alt været ved Amazonfloden, er godt kjendt der og har særlige kvalifikationer for denne undersøkelse. Lord John Roxtons navn som sportsmand og reisende er jo verdensberømt, sa formanden. Paa den anden side vilde det jo være fordelagtig at ha et medlem av pressen med paa en slik ekspedition. — Da foreslaar jeg, sa professor Challenger, at begge disse herrer vælges som repræsentanter for dette møte for at ledsage professor Summerlee paa hans reise. De kan begge undersøke og gi beretning om sandheten av mine paastande.<noinclude><references/></noinclude> jrjd6r5c3k7eq6egcb30gvn274aa9w8 104 141139 329539 327495 2026-08-06T15:04:47Z Øystein Tvede 3938 329539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>magte ham. Han er vistnok nu blit litt døsig; i værste fald vil han bare skadeskyte den ene av os, og imidlertid faar den anden tak paa ham. Hvis vi kan surre armene fast med overteppet og telefonere efter en mavepumpe, skal vi nok faa tilstrækkelig aftensmat i gamlingen. Det var et aldeles fortvilet arbeide at komme op i. Jeg tror ikke at jeg er noget særlig modig av mig. Min irske fantasi forespeiler sig det uprøvede og ukjendte endnu skrækkeligere end det er. Paa den anden side var jeg opdraget til at frygte feighet og at bli brændemerket for noget slikt. Jeg tror godt at jeg likesom Hunnerne i verdenshistorien skulde kunne kaste mig ned i et stup hvis nogen tvilte om mit mod, men allikevel vilde det sikkert være mere stolthet og frygt end mod som drev mig dertil. Og tiltrods for at hver eneste nerve vek tilbake for den whiskygale skikkelse jeg utmalte mig i værelset ovenpaa, saa svarte jeg allikevel: — Det er ikke nogen hjælp i at tale om det. Kom an! Jeg reiste mig fra min stol og han fra sin. Saa lo han hjertelig, dunket mig en to-tre ganger paa brystet og puffet mig tilbake — ned i stolen igjen. — All right, min søn, De kan, sa han. Jeg saa forbauset op. — Jeg tok mig av Jack Ballinger imorges, sa han. Han skjøt hul i min nye slobrok. Gud vil velsigne de gamle rystende næverne paa ham; men vi fik bundet ham og han er like god igjen om en uke. Hør her, gutten min, De er vel ikke fornærmet paa mig! Bare mellem os sagt, saa ser jeg paa denne amerikanske ekspeditionen som en rigtig alvorlig sak. Derfor tok jeg maal av Dem paa flekken, og er nødt til at indrømme at De kom vel fra det. For, skal jeg ha en kamerat med, maa det være en jeg kan lite paa. Det er os to det kommer an paa, skjønner De, for dette gamle Summerlee-mennesket maa vi være barnepike for helt fra først av. A propos, De skulde vel tilfældigvis<noinclude><references/></noinclude> jobcu3anrygx6ng6fj0bfccwx218jbt 104 141141 329540 327491 2026-08-06T15:05:57Z Øystein Tvede 3938 329540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> — Dette er en Bland 577, Axit-ekspress. Jeg har skutt den svære karen deroppe med den. Han kastet blikket op til den hvite rhinoceros. — Bare ti meter nærmere, — og {{sp|de|n}} vilde ha føiet mig til {{sp|si|n}} samling. <poem> {{liten|Av denne lille kule nu hænger alt dit held, den svakes vegtskaal tynger den i kampen mot den sterke.}} </poem> — De kan vel Deres Gordon; hestens og riflens digter, og mandens, som kan haandtere dem begge? Men, se her! Dette er et nyttig redskap! 470, kikkertsigte, dobbelt patron utkaster 53, raserende bane. Her er den rifle jeg brukte mot de peruvianske slavedrivere for tre aar siden. Jeg var en svøpe for Herren, kan jeg fortælle Dem, skjønt De ikke vil se det optegnet i vore offentlige rapporter. Der findes stunder, unge mand, hvor enhver av os maa staa til ansvar for at menneskelig ret og retfærdighet sker fyldest, ellers vilde De likesom aldrig føle Dem ren mere. Derfor førte jeg en liten krig. Erklærte den selv, førte den selv, og endte den selv. Ethvert av disse hak betyr en slavedrivers død — en pen række, ikke sandt? Det største hak betyr Pedro Lopez, deres høvding, som jeg dræpte i en av Putomayo-elvens bakevjer. Her har jeg endelig noget for Dem! Han tok ut en skjøn brun-skjæftet rifle med beslag og indlæg av sølv. — Den er godt avpasset i skjæftet, med fint sigte. Fem patroner i magasinet. Den kan De betro Deres liv til. Han rakte mig den og lukket saa døren igjen til eketræskapet. — A propos, vet De egentlig noget om denne professor Challenger? — Jeg har aldrig set ham før idag. — Heller ikke jeg. Det er pudsig at vi skal reise avsted med forseglede ordrer fra en mand vi ikke kjender. Det lot ut til at være en kjæphøi gammel kraake, som heller ikke hans embedsbrødre<noinclude><references/></noinclude> 3tay37t5idldlzmc0sx0p75g6agyiih 104 141143 329541 327497 2026-08-06T15:06:51Z Øystein Tvede 3938 329541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>straalte av glæde — er der sports-spænding paa hver eneste mil. Jeg ligner en gammel golf-ball, jeg har faat slaat av mig al den hvite malingen for længe siden. Livet kan kaste mig hvorsomhelst uten at det slaar merke i mig. Men sports-spændingen, unge mand, den er livets salt. Da er livet værd at leve igjen. Vi holder allesammen paa at bli for bløtagtige, kjedelige og makelige. La mig faa de vældige, øde strækninger og vidt alburum med et gevær i næven og noget enestaaende at gaa efter. Jeg har prøvet krig og steeple chase og aeroplaner, men at gaa paa jagt efter dyr der ser ut som det man drømmer efter at ha spist hummer til kvelds, {{sp|de|t}} er en splinterny oplevelse. Og han gottet sig inderlig ved utsigten. Jeg har kanske været for vidtløftig i skildringen av denne min nye kjending. Men han skulde jo være min reisefelle gjennem lange tider, derfor har jeg prøvet at vise hvorledes jeg først opfattet ham, hans eiendommeiige personlighet og underlige maate at tale og tænke paa. Det var bare for at faa ind referatet av møtet at jeg tilsidst maatte gaa fra ham, mens han sat i det rødlig-gyldne lys og smurte laasen paa sin yndlingsrifle og smilte fremdeles for sig selv ved tanken paa de eventyr som ventet os. Det stod klart for mig, at om der laa farer paa vor vei, kunde jeg ikke i hele England ha fundet et koldere hode og en dristigere sjæl at dele dem med. Skjønt jeg var dødstræt efter dagens begivenheter, blev jeg sittende længe oppe med McArdle og forklarte situationen for ham; næste morgen forebragte han saken for chefen, sir George Beaumont. Det blev besluttet at jeg skulde sende brev til avisen om mine oplevelser, og at disse skulde komme ind efterhvert eller offentliggjøres senere, eftersom professor Challenger ønsket. Vi kjendte jo ikke de betingelser han maatte kunne stille ved siden av de anvisninger som skulde lede os i det fremmede land. Som svar paa et spørsmaal i telefonen fik vi bare en tordentale mot pressen. Den sluttet med den bemerk-<noinclude><references/></noinclude> 21knbszcgx804fb1nk8zq3xt8hody22 104 141145 329542 327498 2026-08-06T15:07:25Z Øystein Tvede 3938 329542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>raske, elastiske skridt, og hans magre, ivrige ansigt lyser straalende frem mellem jagthuen og halstørklædet. Hvad mig selv angaar, er jeg glad over at være kommet over de besværlige og hjerteklap voldende farvel-optrin, og jeg tviler ikke paa at mit utseende bærer præg av det. Pludselig, med det samme vi skal gaa ombord, hører vi et brøl. Det er professor Challenger, som har lovet at se os vel avgaarde. Han løper efter os, kortpustet, sint, og rød i ansigtet. — Nei tak, sier han, jeg foretrækker ikke at gaa ombord. Jeg har bare et par ord at si, og kan meget godt gjøre det her vi staar. Jeg ber dere endelig ikke tro at jeg føler mig gjældbunden fordi dere foretar denne reise. Jeg vil dere skal forstaa at det er mig fuldkommen likegyldig, og jeg negter absolut at være dere det ringeste forbunden av den grund. Sandhet er sandhet, og intet av hvad dere kan berette, gjør nogen forandring. Min veiledning angaaende retningen av veien findes i denne forseglede konvolut. Den kan aapnes naar De kommer til en by ved Amazonfloden som heter Manaos, men ikke før den dato og time som staar skrevet utenpaa. Har De forstaat mig? At dere overholder nøiagtig mine betingelser, overlater jeg til deres æresfølelse. Nu, mr. Malone, jeg vil ikke lægge noget baand paa Deres korrespondancer, da det jo gjælder for Dem at faa bragt de videnskabelige fakta paa det rene. Farvel sir; De har opnaadd at mildne litt mine følelser for den overmaade frastøtende stand som De er saa uheldig at tilhøre. Farvel lord Roxton! Saavidt jeg forstaar, er videnskapen en lukket bok for Dem; men De kan glæde Dem til de jagtmarker som venter Dem, og De kommer utvilsomt til at skildre i ''The Field'' hvorledes De nedla dimorphordonen paa høiplateauet. Lev vel De ogsaa professor Summerlee! Hvis De<noinclude><references/></noinclude> lcvhwqrb1tcd7xyvxctn4ha8qg6liyn 104 141150 329547 327523 2026-08-06T15:21:27Z Øystein Tvede 3938 329547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>sætninger. Han er tyve aar yngre, men sitter inde med noget av den samme seige fysik. Hans ydre har jeg vist beskrevet før i det avsnit av en beretning som ligger igjen i London. Lorden er overordentlig sirlig og nøie med sin person, gaar i hvite klær og høie, brune moskitostøvler og barberer sig minst én gang om dagen. Som de fleste impulsive, handledygtige mænd er han ordknap og synker hen i sine egne tanker; men allikevel altid rede til at svare paa et spørsmaal og delta i en samtale. Roxton taler paa en underlig, avbrutt, halvt humoristisk maate. Hans kjendskap til verden og da særlig til Sydamerika er forbausende, og han tror saa sikkert at vor reise skal bringe noget nyt, trods professor Summerlees tvil og mistro. Han har en bløt stemme og et rolig væsen, men man føler at hans tindrende øine ogsaa kan lyne av harme og uforsonlig hat; desto mere farlig kanske fordi han holder det under laas og lukke. Han talte ikke stort om sine bedrifter i Brasilien og Peru, men jeg blev forbauset over at lægge merke til den fortrolige fot han stod paa med de indfødte. De saa op til ham som deres kamerat og beskytter og kaldte ham „Den røde høvding.“ Hans bedrifter var dog allerede gaat over til legenden iblandt dem, men selve kjendsgjerningerne syntes overvældende, saavidt jeg kunde forstaa. Nogen aar i forveien hadde nemlig Lord Roxton opholdt sig i dette herreløse land, som med halvveis utstukne grænser ligger mellem Peru, Brasilen og Columbia. Her vokser det vilde gummitræ i rik overflødighet, og paa samme maate som i Congo var dette blit til en slik forbandelse for de indfødte at det bare kunde sammenlignes med deres trældom under spanierne i Dariens gamle sølvgruber. En haandfuld slyngelagtige halvblods gjorde sig til herrer over landet; de avvæbnet dem av de indfødte som krøp for dem, mens resten maatte underkaste sig som deres slaver. De satte skræk i disse ved umenneskelige pinsler for at tvinge dem til<noinclude><references/></noinclude> 687kv0ev4i9tx4yhthyqjjpuq0el80v 104 141156 329548 327529 2026-08-06T15:30:49Z Øystein Tvede 3938 329548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Lord Roxton hadde leiet en stor dampfærge ''Esmeralda'' til at føre os op over elven. Hvad temperaturen angaar, kunde det være likegyldig paa hvilken aarstid vi reiste ut, da den vekslet mellem fem og sytti og nitti<ref>Her menes selvfølgelig Fahrenheit. Omgjort i celcius blir det: 22.5―33,5°.</ref> grader baade sommer og vinter — og ikke nogen merkbar forskjel i heten. Men med hensyn til fugtigheten er det anderledes; fra december til mai er regnperioden og da stiger vandet til næsten ti fot<ref>Engelske fot. Omgjort i meter blir 10 fot = 3.04799 meter.</ref> over den sedvanlige høide. Det oversvømmer bredderne og gjør det umulig at komme frem hverken tilfots eller med baat. I juni begynder vandet at falde og er paa sit laveste i oktober eller november. Vor ekspedition startet saaledes paa en overmaade gunstig aarstid. Strømmen er svært svak i denne elv og faldet er ikke større end otte tommer paa en mil<ref>Engelsk maal. Regnet ut i metermaal blir faldet 20,32 cm. 1,6093 km.</ref>. En bedre elv til skibsfart kan neppe tænkes; derfor kan seilfartøier jevnt og hurtig naa opover omtrent til grænsen av Peru, og saa atter drive hjem igjen nedover strømmen. I vort tilfælde hadde Esmeralda saa udmerkede maskiner at vi ikke var avhængige av strøm og vind, men kom like hurtig frem paa elven som paa en stille indsjø. I tre dage dampet vi opover en elv, som allikevel skjønt tusen mil fra utløpet var saa bred at vi saavidt kunde skimte bredderne paa begge sider mot horisonten. Den fjerde dag efter vi var reist fra Manaos, kom vi ind i en bielv, som ved utløpet var litt smalere end hovedelven. Den blev trangere og trangere, og to dage efter kom vi til en indiansk landsby,<noinclude><references/></noinclude> slmyg3tj3mszcdeab28skldw0ahf0i3 329549 329548 2026-08-06T15:34:53Z Øystein Tvede 3938 329549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Lord Roxton hadde leiet en stor dampfærge ''Esmeralda'' til at føre os op over elven. Hvad temperaturen angaar, kunde det være likegyldig paa hvilken aarstid vi reiste ut, da den vekslet mellem fem og sytti og nitti<ref>Her menes selvfølgelig Fahrenheit. Omgjort i celcius blir det: 22.5–33,5°.</ref> grader baade sommer og vinter — og ikke nogen merkbar forskjel i heten. Men med hensyn til fugtigheten er det anderledes; fra december til mai er regnperioden og da stiger vandet til næsten ti fot<ref>Engelske fot. Omgjort i meter blir 10 fot = 3.04799 meter.</ref> over den sedvanlige høide. Det oversvømmer bredderne og gjør det umulig at komme frem hverken tilfots eller med baat. I juni begynder vandet at falde og er paa sit laveste i oktober eller november. Vor ekspedition startet saaledes paa en overmaade gunstig aarstid. Strømmen er svært svak i denne elv og faldet er ikke større end otte tommer paa en mil<ref>Engelsk maal. Regnet ut i metermaal blir faldet 20,32 cm. 1,6093 km.</ref>. En bedre elv til skibsfart kan neppe tænkes; derfor kan seilfartøier jevnt og hurtig naa opover omtrent til grænsen av Peru, og saa atter drive hjem igjen nedover strømmen. I vort tilfælde hadde Esmeralda saa udmerkede maskiner at vi ikke var avhængige av strøm og vind, men kom like hurtig frem paa elven som paa en stille indsjø. I tre dage dampet vi opover en elv, som allikevel skjønt tusen mil fra utløpet var saa bred at vi saavidt kunde skimte bredderne paa begge sider mot horisonten. Den fjerde dag efter vi var reist fra Manaos, kom vi ind i en bielv, som ved utløpet var litt smalere end hovedelven. Den blev trangere og trangere, og to dage efter kom vi til en indiansk landsby,<noinclude><references/></noinclude> ql4vum3khbpzft5dacocd9t1wek14t5 329550 329549 2026-08-06T15:35:42Z Øystein Tvede 3938 329550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Lord Roxton hadde leiet en stor dampfærge ''Esmeralda'' til at føre os op over elven. Hvad temperaturen angaar, kunde det være likegyldig paa hvilken aarstid vi reiste ut, da den vekslet mellem fem og sytti og nitti<ref>Her menes selvfølgelig Fahrenheit. Omgjort i celcius blir det: 22,5–33,5°.</ref> grader baade sommer og vinter — og ikke nogen merkbar forskjel i heten. Men med hensyn til fugtigheten er det anderledes; fra december til mai er regnperioden og da stiger vandet til næsten ti fot<ref>''Engelske fot''. Omgjort i meter blir 10 fot = 3.04799 meter.</ref> over den sedvanlige høide. Det oversvømmer bredderne og gjør det umulig at komme frem hverken tilfots eller med baat. I juni begynder vandet at falde og er paa sit laveste i oktober eller november. Vor ekspedition startet saaledes paa en overmaade gunstig aarstid. Strømmen er svært svak i denne elv og faldet er ikke større end otte tommer paa en mil<ref>''Engelsk maal''. Regnet ut i metermaal blir faldet 20,32 cm. 1,6093 km.</ref>. En bedre elv til skibsfart kan neppe tænkes; derfor kan seilfartøier jevnt og hurtig naa opover omtrent til grænsen av Peru, og saa atter drive hjem igjen nedover strømmen. I vort tilfælde hadde Esmeralda saa udmerkede maskiner at vi ikke var avhængige av strøm og vind, men kom like hurtig frem paa elven som paa en stille indsjø. I tre dage dampet vi opover en elv, som allikevel skjønt tusen mil fra utløpet var saa bred at vi saavidt kunde skimte bredderne paa begge sider mot horisonten. Den fjerde dag efter vi var reist fra Manaos, kom vi ind i en bielv, som ved utløpet var litt smalere end hovedelven. Den blev trangere og trangere, og to dage efter kom vi til en indiansk landsby,<noinclude><references/></noinclude> d2romg0qfhf42d599pk1iugq5iid8uz 329551 329550 2026-08-06T15:36:46Z Øystein Tvede 3938 329551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Lord Roxton hadde leiet en stor dampfærge ''Esmeralda'' til at føre os op over elven. Hvad temperaturen angaar, kunde det være likegyldig paa hvilken aarstid vi reiste ut, da den vekslet mellem fem og sytti og nitti<ref>Her menes selvfølgelig Fahrenheit. Omgjort i celcius blir det: 22,5–33,5°.</ref> grader baade sommer og vinter — og ikke nogen merkbar forskjel i heten. Men med hensyn til fugtigheten er det anderledes; fra december til mai er regnperioden og da stiger vandet til næsten ti fot<ref>''Engelske fot''. Omgjort i meter blir 10 fot = 3,04799 meter.</ref> over den sedvanlige høide. Det oversvømmer bredderne og gjør det umulig at komme frem hverken tilfots eller med baat. I juni begynder vandet at falde og er paa sit laveste i oktober eller november. Vor ekspedition startet saaledes paa en overmaade gunstig aarstid. Strømmen er svært svak i denne elv og faldet er ikke større end otte tommer paa en mil<ref>''Engelsk maal''. Regnet ut i metermaal blir faldet 20,32 cm/1,6093 km.</ref>. En bedre elv til skibsfart kan neppe tænkes; derfor kan seilfartøier jevnt og hurtig naa opover omtrent til grænsen av Peru, og saa atter drive hjem igjen nedover strømmen. I vort tilfælde hadde Esmeralda saa udmerkede maskiner at vi ikke var avhængige av strøm og vind, men kom like hurtig frem paa elven som paa en stille indsjø. I tre dage dampet vi opover en elv, som allikevel skjønt tusen mil fra utløpet var saa bred at vi saavidt kunde skimte bredderne paa begge sider mot horisonten. Den fjerde dag efter vi var reist fra Manaos, kom vi ind i en bielv, som ved utløpet var litt smalere end hovedelven. Den blev trangere og trangere, og to dage efter kom vi til en indiansk landsby,<noinclude><references/></noinclude> s5k9ksqufpeb4s7mbzg6bafguu8kjh8 104 141162 329552 327557 2026-08-06T17:59:35Z Øystein Tvede 3938 329552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>med ansigtet lysende av velvilje. Jeg har allikevel hat erfaringer for at han let kan skifte om i andre luner, og skal bli den sidste som forbauses hvis pludselig lynet slaar ned fra klar himmel. Det er vistnok umulig at finde sig vel i hans selskap; men det er likesaa umulig at holde sig sløv under samværet med ham, for man gaar altid i en viss halvængstelig spænding for det pludselige omslag i dette vældige temperament. I to dage padlet vi opover en elv, som var flere hundrede meter bred, mørk av farve, men klar, saa vi som oftest kunde se bunden. Halvdelen av Amazonflodens bielver er farvet slik, mens den anden er lys, opalfarvet. Forskjellen er avhængig av det land de flyter igjennem. De mørke viser skogland, mens de andre peker paa leret jordbund. To ganger kom vi bort i stryk og maatte gjøre omveier paa en halv mil eller saa for at undgaa dem. Paa begge sider var vi omgit av urskog; den er lettere at komme igjennem end skog som har vokset op for anden gang, saa det var ikke vanskelig at komme frem med vore kanoer. Hvorledes skulde jeg nogensinde kunne glemme urskogens storslagne majestæt? Trærnes høide og stammernes tykkelse overgik alt hvad jeg bymenneske nogensinde hadde kunnet tænke mig. Himmelhøie og ranke som søiler skjøt de i veiret og strakte sine kjæmpemæssige grener. Det var saa uendelig høit over hodet paa os, at vi bare saavidt kunde skimte stedet hvor de kastet ut sine sidegrener i gotiske buer; disse møtte hverandre og dannet et tæt, sammenhængende hvælv, hvorfra bare leilighetsvis en gylden solstraale kunde skjære sig igjennem, ― en smal, svirrende lysstripe nedigjennem hele dette majestætiske mørke. Mens vi vandret stilt henover det bløte teppe, vævet av længst fortærede plantestoffe, faldt den samme høitidsfulde stemning over vore sjæle som om vi var<noinclude><references/></noinclude> r47k7bzfhtojagp18qvmaikje1sdpqc 104 141164 329553 327539 2026-08-06T18:01:18Z Øystein Tvede 3938 329553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>lem skyggerne. Det var det eneste animalske liv jeg kunde øine dernede i de store Amazonflodens skoger. Men allikevel var der tegn til at selv mennesker færdedes i disse hemmelighetsfulde egne. Den dag blev vi opmerksom paa en forunderlig dump regelmæssig lyd, rytmisk og bestemt. De to kanoer padlet i nogen meters avstand fra hverandre da vi først hørte det, og vore indianere sat ubevægelige, som støpt i bronse, mens de lyttet spændt med et forfærdet uttryk i ansigtet. ― Hvad er det? spurte jeg. ― Trommer, sa lord Roxton likegyldig, krigstrommer. Jeg har hørt det før. ― Ja netop krigstrommer, sa Gomez, den halvblods. Vilde indianere, røvere; de vogter paa os hele veien opover; dræper os om de kan. ― Hvorledes kan de vogte paa os? spurte jeg og saa ind i det ugjennemtrængelige mørke. Den halvblods trak paa sine brede skuldre. ― Indianerne vet nok besked om os. De har sine egne veier. De passer paa os. De snakker til hverandre med trommerne. Hvis de bare kan, saa dræper de os. Om eftermiddagen samme dag ― min lommedagbok viser mig at det var tirsdag 18de august ― hørtes mindst seks eller syv trommer fra forskjellige kanter. {{rettelse|I mellem|Imellem}} slog de fort, imellem langsomt; østfra kom en skarp staccato hvirvel, som fulgtes av dumpe drøn nordenfra. Der var noget ubeskrivelig nervepirrande og truende i disse stadige trommehvirvler; tilslut syntes jeg de trommet den sætning som den halvblods stadig gjentok: „Vi vil dræpe dig om vi kan, vi vil dræpe dig om vi kan.“ Der rørte sig ikke meget liv i de mørke skoger; de aandet dyp fred; men bakenfor hørte vi stadig trommerne: „Vi vil dræpe dig om vi kan,“ sa manden i øst. „Vi vil dræpe dig om vi kan“, sa manden i nord. Hele dagen rumlet og hvisket trommerne, mens<noinclude><references/></noinclude> c4cmepah5g1pj8urtumhl8a0a4cgik6 104 141165 329554 327559 2026-08-06T18:02:10Z Øystein Tvede 3938 329554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>deres trusler gjenspeilet sig i ansigterne paa vore farvede følgesvender. Det lot til at selv de tykhudede, brautende halvblods blev kuet av dette. Den dag lærte jeg forresten engang for alle at baade Summerlee og Challenger sat inde med den høieste grad av mod, det mod som besjæler den videnskabelige aand. Det var den slags mod som holdt Darwin oppe blandt gauchoerne (spansk-amerikanerne) i Argentina og Wallace blandt hovedjægerne paa Malaga. Det er saaledes forordnet av den barmhjertige natur at den menneskelige hjerne ikke kan tænke paa to ting ad gangen; naar den er optat av videnskabelig forskertrang, tar den ikke almindelige, menneskelige hensyn. Hele dagen, mens den hemmelighetsfulde tromming vedvarte, holdt disse to øie med hver fugl i luften og hver busk paa bredden under mangen en ordrik drøftelse, hvor Summerlee’s hvæsing faldt rapt ind efter Challengers brumming. Ikke nogen av dem tok mere notis av de trommende indianere end om de hadde sittet sammen i røkeværelset i Det kongelige geografiske selskap i St. James, London. Bare én gang nedlot de sig til at tale om trommingen: Miranha- eller Amajuaca-kanibaler, sa Challenger og pekte med tommelfingeren mot skogene. ― Uten tvil, svarte Summerlee. Som alle slike stammer er de sikkert av mongolsk type, mens deres sprog er polysynthetisk. ― Selvfølgelig er det polysynthetisk, sa Challenger overlegent. Jeg vet ikke av at andre sprogformer fins i denne verdensdel, og jeg har da optegnet over hundrede, men ovenfor Deres teori om mongolsk type stiller jeg mig meget skeptisk. ― Jeg skulde tro at selv et høist begrænset kjendskap til den sammenlignende anatomi vilde være tilstrækkelig til at anerkjende den, sa Summerlee bittert. Challenger stak sin krigerske hake frem saa han blev bare skjeg og hattebrem.<noinclude><references/></noinclude> 8k2ng9itghaq1xqhasv45z3c1vj7tmq 104 141166 329555 327560 2026-08-06T18:03:47Z Øystein Tvede 3938 329555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> ― Uten tvil vilde et begrænset kjendskap ha den virkning. Naar man vet mere, kommer man til andre slutninger. Saa glodde de tause og utfordrende paa hinanden mens trommerne drev paa at hviske: ― Vi vil dræpe dig om vi kan; vi vil dræpe dig om vi kan. Om natten la vi vore kanoer for anker midt ute i elven ― vi brukte tunge stener ― og gjorde os færdige til at ta imot eventuelt angrep. Der hændte imidlertid ingenting, og da det blev morgen, fortsatte vi opover, mens trommehvirvlerne døde bort bak os. Ved tretiden om eftermiddagen kom vi til et voldsomt; stridt stryk, over en engelsk mil langt; det var her professor Challenger hadde forlist paa sin første reise. Jeg tilstaar at synet av dette sted trøstet mig ― i virkeligheten den første lille bekræftelse paa at det var sandt hvad han hadde fortalt. Indianerne drog først vore kanoer og saa vor oppakning gjennem skogkrattet, der er overmaade tykt paa dette sted; foran gik vi fire hvite med rifler paa nakken som vern mot de farer der kunde ramme os fra skogen. Før kvelden var vi kommet vel forbi strykene, var naadd en ti engelske mil ovenfor dem, og la os her for anker for natten. Paa dette sted regnet jeg ut at vi var kommet ikke mindre end omtrent en hundrede engelske mil op gjennem bielven fra hovedelven. Tidlig efter middag næste dag drog vi avgaarde for alvor. Helt siden daggry hadde professor Challenger været urolig: han undersøkte hver eneste sandgrund i elven. Pludselig hørte vi at han ropte fornøiet, mens han pekte paa et enkelt staaende træ som vokste paa den anden side. ― Hvad slags træ er det? spurte han, ― Sikkert en assaj-palme, svarte Summerlee. ― Ganske rigtig! Og det var en assaj-palme som jeg sidst brukte til landmerke. Den hemmelige indgang er en halv engelsk mil opover, paa den anden side av elven. Der er ikke nogen avbrytelse i træ-<noinclude><references/></noinclude> q69mcyrab209g3qhs7hrukhx7ntdjqx 104 141176 329556 327600 2026-08-06T18:09:08Z Øystein Tvede 3938 329556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> Saa indgaaende som jeg kan vil jeg derfor meddele Dem i følgerække de oplevelser som førte til katastrofen. Da jeg sluttet mit sidste brev, var vi omtrent syv engelske mil<ref>7 miles = 11,{{liten|2651}} kilometer.</ref> fra den vældige basalt-mur som utvilsomt omringet den høislette professor Challenger har fortalt om. Eftersom vi kom nærmere, saa den ialfald paa enkelte steder ― ut til at være høiere end han hadde sagt ― paa sine steder løp den optil en tusen fot<ref>Engelsk maal. 1000 feet = 304,{{liten|709}} m.</ref>. Den var forunderlig forvitret, noget som jeg tror er karakteristisk for basalt dislokationer; man kan iagtta noget lignende ved Salisbury knauserne i nærheten av Edinburgh. Høisletten lot til at ha et frodig vekstliv, alleslags busker nær kanten, og længere borte mængdevis av høie trær. Der var ikke noget tegn til liv saavidt vi kunde merke. Om natten slog vi leir like under fjeldmuren ― et forferdelig vildt og øde sted. Fjeldmuren var ikke alene lodret, men den lutet endog utover, oppe ved kanten, saa der var ikke tale om at at bestige den. Tæt ved er den spidse, høie søile av en tind, før nævnt i denne fortælling. Den ligner et bredt, rødt kirketaarn, hvis top rækker op i høide med plataaet, men mellem begge er der et frygtelig stup. Øverst oppe paa „taarnet“, vokste et høit træ. Baade søilen og muren ret over var forholdsvis lave ― omtrent fem, seks hundre fot<ref>Engelsk maal. 500 feet = 152,{{liten|8975}} m.</ref> tænker jeg. ― Det var her, sa professor Challenger og pekte paa træet, at pterodachtylen sat. Jeg klatret halvveis op før jeg skjøt den. Jeg er tilbøielig til at tro at en god tindebestiger som jeg nok kunde ha kommet helt op paa toppen, skjønt jeg vilde naturligvis ikke være nærmere plataaet for det. Da Challenger talte om sin pterodachtyl, saa jeg hen paa professor Sommerlee, og for første gang syntes jeg at merke noget tegn paa gryende tillid og anger.<noinclude><references/></noinclude> t4smo3wmoaowupy1mxpz95tvu3fa7s8 104 141177 329557 327601 2026-08-06T18:09:57Z Øystein Tvede 3938 329557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Ikke det vanlige spottende gjep, men tvertom et ansigt graablekt av spænding og forbauselse. Challenger la ogsaa merke til dette og gottet sig over denne sin første forsmak paa seiren. ― Selvfølgelig, sa han med sin tunge og ufine sarkasme, vil professor Summerlee forstaa at naar jeg taler om en pterodachtyl, saa mener jeg en stork ― men det vil si denslags storker som ikke har fjær, men læragtig hud, aarevinger og med tænder i sine kjæver. Han lo, blunket og nikket saa længe at hans kollega tilsist snudde sig og gik fra ham. Efter en tarvelig frokost ― kaffe og maniak<ref>{{sp|Mania|k}} er pulverisert rot av Kassava-busken.</ref> ― vi maatte være økonomiske med vore forsyninger ― holdt vi krigsraad om hvorledes vi bedst skulde komme op paa høisletten. Challenger præsiderte med en værdighet som om han var justitiarius i høiesteret. Tænk Dem ham sittende paa en fjeldknaus med sin morsomme guttestraahat skubbet langt bak i nakken. Mens det sorte skjeg bevæget sig hit og dit og de arrogante øine saa bydende paa os gjennem halvlukkede øienlok ― forklarte han os langsomt vor nuværende stilling og opgaven som fremtiden pekte paa. Og ved siden av ham igjen ― os andre tre. Jeg selv ― saa ung, men kraftig og solbrændt efter det langvarige friluftsliv. Dernæst Summerlee; høitidelig og kritisk som bestandig og med sin evindelige snadde i munden. Tilsist lord Roxton, hvas som en rakekniv; han støttet sin smidige slanke krop til riflen og fæstet intenst sine ørneøine paa ham som talte. Bakom os igjen sat de to mørkladne halvblods og den lille flok indianere, mens den takkete høie fjeldkam toppet og taarnet sig over og foran os. ― Jeg behøver ikke at si, sa vor leder, at ved mit forrige besøk her gjorde jeg alt mulig for at komme op paa plataaet; og naar dette ikke lyktes<noinclude><references/></noinclude> h8f77kdkggzvb6ayfurh53ylnztrdyf 104 141179 329558 327602 2026-08-06T21:21:23Z Øystein Tvede 3938 329558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ellers kunnet tegne det uhyre som jeg fandt i hans skissebok? ― Der ræsonnerer De ut fra en paastand som ikke er bevist, sa stridbukken Summerlee. jeg indrømmer at De har ret i Deres paastand om høisletten, men jeg har endda ikke overbevist mig om at der finds nogetsomhelst slags optænkelig liv deroppe. ― Hvad De indrømmer eller ikke indrømmer, er av svært liten vigtighet. Det glæder mig at høisletten er slaat fast i hodet paa Dem. Han kastet just blikket derop, og til vor store forbauselse reiste han sig med et sæt, grep Summerlee i nakken og tvang ham til at se op i luften. ― Naa da! ropte han, hæs av sindsbevægelse. Har jeg nu faat Dem overbevist om at der finds dyreliv paa høisletten? Jeg har før sagt at der hang tykke grønne planter ned fra fjeldkanten. Ut av dem kom der just snikende en sort, glinsende tarm. Det var en meget lang slange med et særeget flatt spadeformet hode. Den bugtet og strakte sig et minut eller saa likeoverfor os, mens morgensolen spilte paa dens blanke, spiralformede krop. Saa trak den sig langsomt indover og blev borte. Summerlee var blit saa optat at han ikke hadde gjort nogen motstand da Challenger bøiet hans hode opover. Nu rystet han ham av sig og fik sin værdighet igjen. ― Jeg skulde ønske, professor Challenger, sa han, at De kunde komme med Deres bemerkninger uten at ta mig under haken. Selv synet av en ganske almindelig pythonslange gir Dem ikke ret til at ta Dem slike friheter. ― Men der e r liv paa høisletten hvad De saa end siger, svarte hans kollega triumferende. Og nu, da denne vigtige kjendsgjerning er bragt paa det rene for enhver av os, selv om han kan være aldrig saa fuld av fordom ― saa synes jeg at vi kan ikke gjøre<noinclude><references/></noinclude> 1opbxmr5d0zq1ivtp7ihe4xb7jgq64d 104 141183 329560 327578 2026-08-06T21:27:07Z Øystein Tvede 3938 329560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>pekte ret op, som om det sted den viste hen til, laa endnu høiere. Det var et imponerende sted; kløftens vægger saa kjæmpemæssige, og sprækken, hvorigjennem vi saa et glimt av den blaa himmel, saa trang og saa overgrodd av grønt at bare et svakt uklart lys trængte ned til bunden. Vi hadde ikke spist paa flere timer og var meget trætte efter vor vandring paa de stenete og ujevne veier, men vore nerver var for meget under høitryk til at vi kunde hvile. Vi bestemte os allikevel til at slaa leir, og mens vi overlot dette til indianerne, prøvet vi fire og de to halvblods at klatre op over det trange pas. Det var ikke mer end firti fot<ref>Ca. 13½ meter.</ref> tversover aapningen, men blev i en fart trangere og trangere og endte i en spids vinkel, hvor der var for steilt og glat tii at klatre op. Nei, det var sikkert ikke dette sted vor forgjænger hadde ment at føre os til og vi maatte snu; hele sluket var ikke mer en en kvart mil<ref>¼ mil = litt over 400 meter.</ref> dypt. Pludselig faldt lord Roxtons gløgge øine paa det punkt vi gik og lette efter. Høit over vore hoder mellem de mørke skygger var der en sort runding. Det kunde ikke være noget andet end indgangen til en hule. Der var ur helt op, saa det gik noksaa let at klatre. Da vi naadde op, svandt al vor tvil. Ikke alene fandtes der en aapning i fjeldet, men ved siden av den stod der kridtet nok en pil. Her vistes stedet hvor Maple White og hans ulykkelige kamerat var klatret op. Vi blev altfor ivrige til at kunne vende tilbake til leiren og maatte straks gjøre vor første opdagelsestur. Lord Roxton hadde en elektrisk løgt i sin ransel og den tjente os da som lys. Han klatret foran og vi gik efter i gaasegang, mens skjæret fra løgten kastet en liten klar ring av gult lys foran os.<noinclude><references/></noinclude> 6x8irri47vqr14o1eqeip5b0qpex4z4 104 141187 329561 327607 2026-08-06T21:36:53Z Øystein Tvede 3938 329561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>stemme, jeg maa be Dem om undskyldning. Jeg har gjort Dem stor uret, og vil be Dem glemme det som er passert. Dette var fint handlet; de to mænd gav hverandre haanden for første gang; saa {{sp|de|t}} opnaadde vi ialfald ved tydelig at faa øie paa den første pterodachtyl. Det var værdt en stjaalen aftensmat at to slike mænd blev bragt til at forstaa hinanden. Men om der fandtes forhistorisk liv paa denne høislette, saa var det ialfald ikke rikt; for vi øinet ikke spor av det i de følgende tre dage. Vi gik gjennem et goldt og skrækkelig øde land; snart var det en stenet ørken, snart en avskyelig sump hvor vildfuglen skrek; dette var nord og øst for fjeldvæggen. Flere steder var det omtrent umulig at klare sig, og hadde der ikke været en rand langs fjeldet som vi kunde gaa paa, maatte vi sikkert ha vendt tilbake. Mange ganger gik vi i vand til op under armene i en eller anden gammel sump. Allerværst at dette sted lot til at være et yndlingssted for jaracaca-slangen, det giftigste og mest blodtørstige kryp i hele Sydamerika. Atter og atter kom disse skrækkeiige reptiler bugtende og snikende sig mot os i denne giftdampende sump; og bare ved at holde geværerne klar, kunde vi føle os trygge for dem. En tøndeformet fordypning i moradset, som fik sin blygraa farve fra en slags lav som raatnet bort dernede, vil altid staa for mig som en skrækkelig mare. Saavidt jeg saa, var den selve redet for dette giftige kryp og hele skraaningen mylret av dem. Allesammen kom hvislende imot os; for det er et særpræg for denne sort slanger at den altid angriper mennesket straks den faar øie paa det. Der var altfor mange til at vi kunde skyte dem; derfor tok vi simpelthen foten paa nakken og løp til vi var aldeles utkjørte. Jeg skal aldrig glemme at saa langt øiet rak saa vi hoderne og halsene paa disse motbydelige forfølgere indimellem krattet. Jaracaca-sumpen kaldte vi trakten paa det kart vi tegnet.<noinclude><references/></noinclude> lmi87azv6gq5f780t8ezh309njdymgn 104 141190 329562 327610 2026-08-06T22:14:55Z Øystein Tvede 3938 329562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> ― Vi kan aldrig komme over, sa jeg og mistet næsten pusten bare ved at tænke paa det. ― Vi kan ialfald komme derop allesammen, sa han, og er vi der først, saa tror jeg nok at jeg skal vise dere at en opfindsom hjerne ikke mangler utveier. ― Efter frokost pakket vi ut de saker som vor leder hadde tat med sig for tindebestigningens skyld. Han tok ut en kveil av det sterkeste og letteste rep, et hundrede og femti fot<ref>150 feet = 45,71985 meter.</ref> langt og forsynet med klatrejern og andre ting. Lord Roxton var en erfaren tindebestiger og Summerlee hadde drevet med at klyve i fjeld nu og da, saa jeg var den eneste begynder i faget. Men at jeg var sterk og ivrig, erstattet kanske noget av det jeg manglet i erfaring. ― I virkeligheten var det ikke saa farlig det vi foretok os, skjønt haarene i enkelte øieblikke reiste sig paa mit hode. Den første halvdel gik næsten av sig selv, men derfra og op blev det brattere og brattere og de sidste femti fot maatte vi med hænder og føtter klore os fast til de smaa fremspring og sprækker som fandtes i fjeldet. ― Jeg hadde aldrig magtet det, heller ikke Summerlee, hvis ikke Challenger var naadd op ― merkelig at se hvor behændig han kan være med sin svære, tunge krop. Han hadde fæstet tauget rundt stammen paa det temmelig store træ som vokste der. Med dette som støtte greiet vi snart resten — og der stod vi paa den lille græsklædte platform, som omtrent var femogtyve fot bred paa alle kanter. ― Da jeg hadde faat pusten igjen, mottok jeg første indtryk av det eiendommelige land vi hadde gjennempløiet. Hele den endeløse brasilianske slette laa under os; i det fjerne fortonet den sig som blaa taake. I forgrunden var der lange skraaninger med stener og bregner, længere væk kunde jeg saavidt skimte de gule og grønne masser av bambusrør. Bakenfor dem øket vegetationen gradvis, indtil den<noinclude><references/></noinclude> bu9rgp2ybx9kbx433giw3rn6n1jhf7n 104 141191 329563 327598 2026-08-06T22:19:33Z Øystein Tvede 3938 329563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gik over til vældige skoger, som rak saa langt øiet kunde naa og endda tusener av kilometer bortenfor der igjen. Jeg stod aldeles overvældet av den vidunderlige utsigt da professor Challenger la sin tunge haand paa min skulder. — Der ligger veien min unge ven, sa han og pekte mot høisletten. ''Vestigia nulla retrosum''. Kast ikke blikket bakover, men altid frem mot vort herlige maal. Plataaet lignet aldeles det sted vi stod paa, med busker og trær saa nær at vi vanskelig kunde fatte hvor umulig det var at komme dit. Avstanden var vistnok en firti fot<ref>Omtrent 13½ meter.</ref>. Jeg tok om træet og lænet mig over stupet. Langt dernede saa jeg vore tjeneres smaa sorte skikkelser; de stod og stirret op efter os. — Dette er sandelig merkelig, sa professor Summerlee med sin knirkende røst. Jeg snudde mig og saa at han med største interesse undersøkte det træ jeg klynget mig til. Den glatte bark og disse smaa blade med de fine nerver syntes jeg nok jeg skulde kjende. — Hvad, ropte jeg, det er jo en bøk! — Netop, sa Summerlee, en landsmand i det fjerne! — Ikke alene en landsmand, kjære ven, sa Challenger, men ogsaa, hvis De tillater at jeg bruker et lignende billede — en høist værdifuld allieret. Dette bøketræ vil greie vanskeligheterne for os. — Ja, sandelig! ropte lord Roxton. Vi gjør det om til en bro. — Netop mine venner, en bro! Det var ikke for ingenting at jeg tok en time av min nattesøvn for at finde paa dette. Naar viljekraft og intelligens gaar haand i haand, da glir det, ser dere! Det gjaldt at finde en bro som vi kunde kaste over svelget, og der har vi den!<noinclude><references/></noinclude> oesidsrlcepl1updqhrq285db9r6oox 104 141193 329564 327588 2026-08-06T22:21:29Z Øystein Tvede 3938 329564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Deres kommando fordi De er videnskapsmand. Men det er Deres pligt at følge mine ordrer naar De kommer ind paa mine enemerker. ― Deres enemerker? ― Vi har alle vor haandtering og min er at være soldat. Vi staar i begrep med at rykke ind i et nyt land, som baade kan være og ikke kan være pakfuldt av fiender av alle slags. Og at storme blindt paa uten at ta sine forsigtighetsregler, det er ikke min vis. Det var saa fornuftig sagt at man ikke kunde komme forbi det. Challenger rystet paa hodet og trak paa sine kjæmpestore skuldrer. ― Naa, hvad er det De vil? ― For alt det vi vet, kan der godt ligge en stamme menneskeætere blandt buskene og vente paa frokost, sa lord Roxton og saa dithen. Det er bedre at være klok paa forhaand end at komme i suppekjelen. Vi vil haape at der ikke er nogen fare, men allikevel handle som om der var det. Malone og jeg vil derfor gaa ned for at hente vore rifler og komme op igjen sammen med Gomez og de andre. Én mand kan gaa over og resten beskytte ham med geværerne, mens han undersøker om det er sikkert for allesammen at komme efter. Challenger satte sig ned paa træstubben og stønnet av utaalmodighet, men Summerlee og jeg mente begge at Roxton var vor fører naar det gjaldt praktiske ting. Klatringen blev meget lettere nu da repet hang der. En time efter var vi tilbake med riflerne og et haglgevær. De halvblods var ogsaa kommet op, og paa lord Roxtons befaling bragte de endel av vore levnetsmidler med sig, i tilfælde av at vor første undersøkeise skulde trække ut. Og allesammen hadde vi patronbelter. ― Naa, Challenger, hvis De altsaa fastholder at De vil være førstemand over, saa værsgod, sa lord Roxton da alle forberedelser var gjort. ― Jeg er Dem meget forbunden for Deres naadige tilladelse, sa den heftige professor. Aldrig har jeg set<noinclude><references/></noinclude> lfmuzvo2rgwv5t1xj57amwrcswkzqgw 104 141204 329565 327632 2026-08-07T00:33:10Z Øystein Tvede 3938 329565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>tegne. Og saaledes haaper jeg det ogsaa skal bli kaldt paa fremtidens verdenskart. At trænge fredelig ind i Maple Whites land, var det arbeide som laa foran os. Vi hadde med vore egne øine set at der færdedes ukjendte væsener omkring paa høisletten; Maple Whites skissebok viste os at vi maatte være forberedt paa at møte endda skrækkeligere og mere farlige skabninger. At der ogsaa fandtes menneskelige væsener og av ondartet slag, kunde vi slutte os til av skelettet som vi hadde fundet spiddet paa bambusstokken. Der kunde ikke ha kommet der uten at være kastet utfor. Vor stilling, som ikke indeholdt nogensomhelst mulighet for flugt, ― i et slikt land, var tydelig overmaade farlig. Vor fornuft godkjendte derfor enhver forsigtighetsregel som lord Roxton med sin erfaring kunde uttænke. Men allikevel var det jo umulig at holde sig paa grænsen av denne hemmelighetsfulde verden, naar al vor higen stod til at lære den at kjende. Vi lukket derfor indgangen til vor leir ved at fylde den med mange tornebusker, saa den nu var helt omgit av tornehækken. Derefter gik vi langsomt og forsigtig indover, mens vi fulgte løpet av den lille bæk fra vort opkomme; vi vilde da være sikre paa at finde tilbake igjen. Vor vandring var knapt begyndt før vi fik varsel om at der ventet os merkelige ting. Først marsjerte vi nogen hundrede meter gjennem en tæt skog, som indeholdt flere for mig aldeles ukjendte trær. Men Summerlee, selskapets botaniker, bestemte dem som visse arter av bartrær der forlængst var forsvundet fra den verden som laa under os. Saa kom vi til et sted hvor bækken blev bredere og endte i en noksaa stor myr. Her grodde tæt og høit nogen rør av en særegen type; de svaiet hit og dit i den friske vind. Pludselig stanset lord Roxton, som gik foran, og pekte ned i myren.<noinclude><references/></noinclude> guc1wawai150avt8xlptvx4rdcrry5c