Wikikilden nowikisource https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wikikilden Wikikilden-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Forfatter Forfatterdiskusjon Side Sidediskusjon Indeks Indeksdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 102 35 329631 288487 2026-08-07T17:33:18Z Johshh 5303 Autoritetsdata 329631 wikitext text/x-wiki {{forfatterWD |fornavn = Bjørnstjerne |etternavn = Bjørnson |beskrivelse = Norsk forfatter }} ==Tekster== * ''[[Synnøve Solbakken]]'' (1857) * ''[[Ja, vi elsker dette landet]]'' (1859) * ''[[Arne]]'' (1859) * ''Smaastykker'' (1860) * ''[[Sigurd Slembe]]'' (1870) {{Indeks|Bjørnson - Sigurd Slembe.djvu}} ** «[[Faderen]]» * ''[[Digte og sange]]'' * [[Gamle Heltberg]] === Artikler og taler === * [[/Artikler og taler|Artikler og taler]] (etter år) === Dikt === * [[/Dikt|Bjørnsons dikt]] (alfabetisk) * [[Ved Michael Sars's Grav]] 1869-10-28 ===Sekundærlitteratur=== * [[Forfatter:Johan Ernst Sars|J. E. Sars]]: «[[Bjørnsons Plads i Norges politiske Historie]]» (1913) {{PD-old}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Norske forfattere]] 14hq299figf0o47jylwjcy9i4xqjz7r 329632 329631 2026-08-07T17:39:49Z Johshh 5303 meir 329632 wikitext text/x-wiki {{forfatterWD |fornavn = Bjørnstjerne |etternavn = Bjørnson |beskrivelse = Norsk forfatter }} ==Tekster== * [[Mellem Slagene]], sagadrama, 1857 * [[Synnøve Solbakken]], bondefortelling, 1857 * [[Arne]], 1859 * [[En glad Gut]], 1860 * [[Halte-Hulda]], 1858 * [[Kong Sverre]], 1861 * [[Sigurd Slembe]], 1862 {{Indeks|Bjørnson - Sigurd Slembe.djvu}} ** «[[Faderen]]» * [[Maria Stuart i Skotland]], 1863 * [[De Nygifte]], 1865 * [[Fiskerjenten]], 1868 * [[Arnljot Gelline]], 1870 * [[Digte og sange|Digte og Sange]], 1880 * [[Brudeslåtten]], bondefortelling, 1872 * [[Sigurd Jorsalafar]], sagadrama, 1872 * [[En fallit]], drama, 1875 * [[Redaktøren]], drama, 1875 * [[Kaptejn Mansana]], novell, 1875 * [[Kongen]], 1877 * [[Magnhild]], 1877 * [[Det ny system]], 1879 * [[Leonarda]], 1879 * [[En hanske]], 1883 * [[Støv]], 1882 * [[Over ævne, første stykke]], 1883 * [[Det flager i byen og på havnen]], 1884 * [[På guds veje]], 1889 * [[Fred, oratorium]], 1891 * [[Over Ævne, andet stykke]], 1895 * [[Paul Lange og Tora Parsberg]], 1898 * [[Daglannet]], 1904 * [[Når den ny vin blomstrer]], 1909 * [[Norges Vel]], kantat, 1909 * ''[[Ja, vi elsker dette landet]]'' (1859) * ''Smaastykker'' (1860) === Artikler og taler === * [[/Artikler og taler|Artikler og taler]] (etter år) === Dikt === * [[/Dikt|Bjørnsons dikt]] (alfabetisk) * [[Ved Michael Sars's Grav]] 1869-10-28 ===Sekundærlitteratur=== * [[Forfatter:Johan Ernst Sars|J. E. Sars]]: «[[Bjørnsons Plads i Norges politiske Historie]]» (1913) {{PD-old}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Norske forfattere]] 2t535ejfchc7wlie6sis78h0laawtl9 0 2516 329647 319943 2026-08-07T20:36:56Z Johshh 5303 329647 wikitext text/x-wiki <pages index="Bull Oinos og Eros.pdf" from=5 to=7 next=[[Anropelse]] displayed_from=- displayed_to=- header=1 /> {{luft|3em}} <pages index="Bull Oinos og Eros.pdf" from=155 to=155 /> [[Kategori:Tekster fra 1930]] f4e7fwu0jt8xbnl6sxap9oqzmhe4482 0 6153 329566 23404 2026-08-07T15:14:43Z Johshh 5303 329566 wikitext text/x-wiki <pages index="Den hvide races selvmord.djvu" from=5 to=5 header=1 /> ---- * [[Den hvide races selvmord/1|[1] ]] * [[Den hvide races selvmord/2|[2] ]] * [[Den hvide races selvmord/3|[3] ]] {{PD-old}} [[Kategori:Tekster fra 1916]] [[Kategori:1. verdenskrig]] cfjzenyp3o3k27iz7wf3uxhkg12xaz0 329567 329566 2026-08-07T15:15:58Z Johshh 5303 329567 wikitext text/x-wiki <pages index="Den hvide races selvmord.djvu" from=5 to=5 header=1 /> ---- * [[Den hvide races selvmord/1|[1] ]] * [[Den hvide races selvmord/2|[2] ]] * [[Den hvide races selvmord/3|[3] ]] {{PD-old}} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Tekster fra 1916]] [[Kategori:1. verdenskrig]] 414u1cmawh44ay1699evzry3nnf8zw9 102 111661 329630 329451 2026-08-07T17:29:50Z Johshh 5303 329630 wikitext text/x-wiki {{forfatter}} == Tekster == * ''[[Den Gaadefulde]]. En Kjærlighedshistorie fra Nordland'' (1877) * [[Et Gjensyn]], episk dikt (1878) {{Indeks|Et gjensyn (1878).djvu}} * [[Bjørger]] (1878) {{Indeks|Bjørger (1878).djvu}} * [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv]], artikler (1889) {{Indeks|Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu}} * [[Sult]] (1890) * [[Mysterier]] (1892) * [[Redaktør Lynge]] (1893) {{Indeks|Redaktør Lynge (1893).djvu}} * [[Ny jord]] (1893) {{Indeks|Ny Jord (1893).djvu}} * [[Pan]] (1894) {{Indeks|Pan (1894).djvu}} * [[Ved Rigets Port]], skuespill (1895) {{Indeks|Ved Rigets Port (1895).djvu}} * [[Livets Spil]], skuespill (1896) {{Indeks|Livets Spil (1896).djvu}} * [[Hamsun Siesta|Siesta]], noveller (1897) {{Indeks|Siesta (1897).djvu}} * [[Aftenrøde]], skuespill (1898) {{Indeks|Aftenrøde (1898).djvu}} * [[Victoria]] (1898) {{Indeks|Victoria (1898).djvu}} * [[Munken Vendt]], skuespill (1902) {{Indeks|Munken Vendt (1902).djvu}} * [[Kratskog]], noveller (1903) {{Indeks|Kratskog (1903).djvu}} * [[Dronning Tamara]], skuespill (1903) {{Indeks|Dronning Tamara (1903).djvu}} * [[I Æventyrland]], reisebrev (1903) {{Indeks|I Æventyrland (1903).djvu}} * [[Det vilde kor|Det vilde Kor]], dikt (1904) * [[Sværmere]] (1904) {{Indeks|Sværmere (1904).djvu}} * [[Stridende Liv]], noveller (1905) {{Indeks|Stridende Liv (1905).djvu}} * [[Under Høststjærnen]] (1906) {{Indeks|Under Høststjærnen (1906).djvu}} * [[Benoni]] (1908) {{Indeks|Benoni (1908).djvu}} * [[Rosa]] (1908) {{Indeks|Rosa (1908).djvu}} * [[En Vandrer spiller med Sordin]] (1909) {{Indeks|En Vandrer spiller med Sordin (1909).djvu}} * [[Livet ivold]], skuespill (1910) * [[Den siste Glæde]] (1912) {{Indeks|Den sidste Glæde (1912).djvu}} * [[Børn av Tiden]] (1913) {{Indeks|Børn av Tiden (1913).djvu}} * [[Segelfoss by]] (1915) * [[Markens Grøde]] (1917) * [[Sproget i Fare]], pamflett (1918) * [[Konerne ved Vandposten]] (1920) * [[Siste Kapitel]] (1923) * [[Landstrykere]] (1927) * [[August]] (1930) * [[Men Livet lever]] (1933) * [[Ringen sluttet]] (1936) * [[Om „På Guds Veje“]], bokessay i [[Samtiden]] (1890) * [[Fra det ubevidste Sjæleliv]], artikkel i ''[[Samtiden]]'' (1890). * ''[[Det vilde kor]]. Digte.'' (1904) == Om Hamsun == * Olaf Bull: [[Knut Hamsun]] * Carl Nærup: [[Skildringer og Stemninger fra den yngre Litteratur/Knut Hamsun|Knut Hamsun]] {{PD-old}} bd30njbdvqj1d11yc59pmusxa59bebq 10 116059 329604 276915 2026-08-07T16:00:24Z Johshh 5303 329604 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Flatlist/styles.css"/><!-- Don't use the global `hlist` class because this will not export --><div class="wst-flatlist {{#switch:{{{sep|}}}<!-- -->|,=wst-flatlist-comma<!-- -->|#default=}} {{{class|}}}" {{optional style<!-- -->|margin-left={{#if:{{{indent|}}}|calc({{{indent}}} * 1.6em)}}<!-- -->|style={{{style|}}}<!-- -->}}>{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} </div>}}{{#if:{{{sep|}}}|[[Category:Pages calling flatlist with sep parameter]]}}<noinclude>{{div end}} {{dokumentasjon}} [[Kategori:Maler]] </noinclude> ilmbyiz7e3ch4g7zted0puys1kbsywh 104 137411 329633 321545 2026-08-07T19:41:05Z Johshh 5303 329633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>I Uphavi var Ord og Ord var hjaa Gud og Ord var Gud. De var i Uphavi hjaa Gud. Alle Ting er komne til ve di, og uta di er de intje komen til ein einaste (Ting av de), som er komi til. I di var de Liv, og Livi var Mennestjens Ljos. Og Ljosi stjein i Myrkri og Myrkri fata de intje. De var eit Mennestje utsend af Gud, han heite Johannes. Denni kom til eit Vitnesmaal, at han stylde vitne um Ljosi, til at Alle maatte tru ve honom. Han var intje Ljosi, men til vitnande um Ljosi. De var de sanne Ljosi, som tendrar kvaart eit Mennestje, som kjem i Heimen. Han var i Heimen, og Heimen gjorest ve honom og Heimen kanna honom intje. Han kom til sitt Eigi, og hass Eigne fagna honom intje. Men so mange, som honom fagna, dei hev han gjevi Magt ti blive Guds Børn, dei som trur paa hans Navn, som intje er fødde af Blo, ei heller af Kjøtwiljen, ei heller af Manneviljen, men af Gud. Og Ord gjorest Kjøt og budde imillom kon, og me saago hass Herlegheit, ei Herlegheit som Einbenningssonens af Fairen, fylt af Raade og Sanning. Og Johannes vitna um honom og ropa sejandes: De var denni, som eg tala um: den som kjem ettiaat meg, hev vori fyriaat meg, for han var til fyrr hell eg. Og af Fullnan hans heve me fengi me alle, og jamvel Raade paa Raade. For Laagjæ er gjevi me Moses, Raaden og Sanningjæ er komi me Jesus Christus. Ingin heve nokosin seett Gud, den einborne Sonen, som er i Fangi Fairens, hev ljosbara honom. Og de er Vitnesmaali hass Johannes, daa Jødanne sende Prestar og Levitar fraa Jerusalem, at dei stylde frega honom, kven er du? Og han tok ve og fornegta intje og kanna: Eg er intje Kristus. Og dei frega honom: Hott daa? Er du Elias? og han sae: Eg er intje; er du Profeten? og han svara: Nei. Dei sae daa til honom: Kven er du? at me kan gjeva Svar til dei, som hev send okkon. Hott sejer du um deg sjav? Han sae: Eg er Maali honoms, som jalar uti Villheio: Jamne Begin fyr Herren, som han hev sagt Profeten Elias. Og dei, som var utsende, var utaf Farisæarann. Og dei frega honom og sae til honom: kvi døper du daa, um du intje er Kristus og intje helder Elias og helder intje hin Profet. Johannes svara og sae: Eg døper me Vatn, men han stend midd imillom dekon han, som De intje kjenner. Han er den som kjem etti meg, han<noinclude><references/></noinclude> 5gpip20qpsdavhwf9gmwhxwcjues85z 329644 329633 2026-08-07T20:00:40Z Johshh 5303 hva er Kjøtwiljen? 329644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>I Uphavi var Ord og Ord var hjaa Gud og Ord var Gud. De var i Uphavi hjaa Gud. Alle Ting er komne til ve di, og uta di er de intje komen til ein einaste (Ting av de), som er komi til. I di var de Liv, og Livi var Mennestjens Ljos. Og Ljosi stjein i Myrkri og Myrkri fata de intje. De var eit Mennestje utsend af Gud, han heite Johannes. Denni kom til eit Vitnesmaal, at han stylde vitne um Ljosi, til at Alle maatte tru ve honom. Han var intje Ljosi, men til vitnande um Ljosi. De var de sanne Ljosi, som tendrar kvaart eit Mennestje, som kjem i Heimen. Han var i Heimen, og Heimen gjorest ve honom og Heimen kanna honom intje. Han kom til sitt Eigi, og hass Eigne fagna honom intje. Men so mange, som honom fagna, dei hev han gjevi Magt ti blive Guds Børn, dei som trur paa hans Navn, som intje er fødde af Blo, ei heller af Kjøtwiljen<ref>hva er Kjøtwiljen?</ref>, ei heller af Manneviljen, men af Gud. Og Ord gjorest Kjøt og budde imillom kon, og me saago hass Herlegheit, ei Herlegheit som Einbenningssonens af Fairen, fylt af Raade og Sanning. Og Johannes vitna um honom og ropa sejandes: De var denni, som eg tala um: den som kjem ettiaat meg, hev vori fyriaat meg, for han var til fyrr hell eg. Og af Fullnan hans heve me fengi me alle, og jamvel Raade paa Raade. For Laagjæ er gjevi me Moses, Raaden og Sanningjæ er komi me Jesus Christus. Ingin heve nokosin seett Gud, den einborne Sonen, som er i Fangi Fairens, hev ljosbara honom. Og de er Vitnesmaali hass Johannes, daa Jødanne sende Prestar og Levitar fraa Jerusalem, at dei stylde frega honom, kven er du? Og han tok ve og fornegta intje og kanna: Eg er intje Kristus. Og dei frega honom: Hott daa? Er du Elias? og han sae: Eg er intje; er du Profeten? og han svara: Nei. Dei sae daa til honom: Kven er du? at me kan gjeva Svar til dei, som hev send okkon. Hott sejer du um deg sjav? Han sae: Eg er Maali honoms, som jalar uti Villheio: Jamne Begin fyr Herren, som han hev sagt Profeten Elias. Og dei, som var utsende, var utaf Farisæarann. Og dei frega honom og sae til honom: kvi døper du daa, um du intje er Kristus og intje helder Elias og helder intje hin Profet. Johannes svara og sae: Eg døper me Vatn, men han stend midd imillom dekon han, som De intje kjenner. Han er den som kjem etti meg, han<noinclude><references/></noinclude> 1zx3rt89c0fv3uegeet2cl2rv8crjpk 102 137412 329645 321546 2026-08-07T20:30:19Z Johshh 5303 329645 wikitext text/x-wiki {{forfatter}} ==Tekster== * [[St. Johannes Evangelium]] (1871) {{Indeks|St. Johannes Evangelium.djvu}} {{PD-old}} {{Autoritetsdata}} nzmzqsfq84uem7e7ectkdmnjcilf6lc 329646 329645 2026-08-07T20:30:34Z Johshh 5303 329646 wikitext text/x-wiki {{forfatter}} ==Tekster== * [[St. Johannes Evangelium]] (1871) {{Indeks|St. Johannes Evangelium.djvu}} {{PD-old|nn}} {{Autoritetsdata}} edq4aaov0mwyhz0a7ty94t8dbglukb2 106 142184 329648 329461 2026-08-07T20:39:50Z Johshh 5303 329648 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Victoria]] |Undertittel=en Kærligheds Historie |Bind= |Forfatter=[[Forfatter:Knut Hamsun|Knut Hamsun]] |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag=Cammermeyer |Institusjon= |Sted= |Ar=1898 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=djvu |Bilde=5 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} t7d15p8n6ypydh50jdxn62a8t2z78hj 106 142200 329568 2026-08-07T15:20:28Z Johshh 5303 Ny side: 329568 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1887 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} oehofqx2m2g422sj4it6kx5m93xguww 329605 329568 2026-08-07T16:11:08Z Johshh 5303 329605 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1887 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse={{flatlist| * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf|1887]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre121888berg).pdf|1888]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre151891berg).pdf|1891]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre161892berg).pdf|1892]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre171893berg).pdf|1893]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre181894berg).pdf|1894]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre191895berg).pdf|1895]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre201896berg).pdf|1896]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre331909berg).pdf|1909]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre341910berg).pdf|1910]] * Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre351911berg).pdf|1911]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre361912berg).pdf|1912]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre371913berg).pdf|1913]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre381914berg).pdf|1914]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre391915berg).pdf|1915]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre401916berg).pdf|1916]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre411917berg).pdf|1917]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre421918berg).pdf|1918]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre431919berg).pdf|1919]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre441920berg).pdf|1920]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre451921berg).pdf|1921]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre461922berg).pdf|1922]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1389berg).pdf|1889]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1490berg).pdf|1890]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2197berg).pdf|1897]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2298berg).pdf|1898]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2399berg).pdf|1899]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2400berg).pdf|1900]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2501berg).pdf|1901]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2602berg).pdf|1902]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2703berg).pdf|1903]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2804berg).pdf|1904]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2905berg).pdf|1905]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3006berg).pdf|1906]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3107berg).pdf|1907]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3208berg).pdf|1908]] }} |Sammendrag= }} nljmj0udkonv3b7kcyb2hr5d3h0eu39 329606 329605 2026-08-07T16:11:56Z Johshh 5303 329606 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1887 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse={{flatlist| * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf|1887]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre121888berg).pdf|1888]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre151891berg).pdf|1891]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre161892berg).pdf|1892]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre171893berg).pdf|1893]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre181894berg).pdf|1894]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre191895berg).pdf|1895]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre201896berg).pdf|1896]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre331909berg).pdf|1909]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre341910berg).pdf|1910]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre351911berg).pdf|1911]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre361912berg).pdf|1912]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre371913berg).pdf|1913]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre381914berg).pdf|1914]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre391915berg).pdf|1915]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre401916berg).pdf|1916]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre411917berg).pdf|1917]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre421918berg).pdf|1918]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre431919berg).pdf|1919]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre441920berg).pdf|1920]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre451921berg).pdf|1921]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre461922berg).pdf|1922]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1389berg).pdf|1889]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1490berg).pdf|1890]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2197berg).pdf|1897]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2298berg).pdf|1898]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2399berg).pdf|1899]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2400berg).pdf|1900]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2501berg).pdf|1901]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2602berg).pdf|1902]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2703berg).pdf|1903]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2804berg).pdf|1904]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2905berg).pdf|1905]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3006berg).pdf|1906]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3107berg).pdf|1907]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3208berg).pdf|1908]] }} |Sammendrag= }} l7791qhlwazf01vgkfvygljejevgyd8 329607 329606 2026-08-07T16:17:04Z Johshh 5303 329607 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1887 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse={{flatlist| * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf|1887]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre121888berg).pdf|1888]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1389berg).pdf|1889]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1490berg).pdf|1890]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre151891berg).pdf|1891]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre161892berg).pdf|1892]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre171893berg).pdf|1893]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre181894berg).pdf|1894]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre191895berg).pdf|1895]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre201896berg).pdf|1896]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2197berg).pdf|1897]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2298berg).pdf|1898]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2399berg).pdf|1899]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2400berg).pdf|1900]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2501berg).pdf|1901]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2602berg).pdf|1902]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2703berg).pdf|1903]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2804berg).pdf|1904]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2905berg).pdf|1905]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3006berg).pdf|1906]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3107berg).pdf|1907]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3208berg).pdf|1908]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre331909berg).pdf|1909]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre341910berg).pdf|1910]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre351911berg).pdf|1911]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre361912berg).pdf|1912]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre371913berg).pdf|1913]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre381914berg).pdf|1914]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre391915berg).pdf|1915]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre401916berg).pdf|1916]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre411917berg).pdf|1917]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre421918berg).pdf|1918]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre431919berg).pdf|1919]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre441920berg).pdf|1920]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre451921berg).pdf|1921]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre461922berg).pdf|1922]] }} |Sammendrag= }} 2q5i5orqesoicrqq9tuj6qsd4aam02p 329621 329607 2026-08-07T16:19:39Z Johshh 5303 329621 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1887 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse={{flatlist| * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf|1887]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre121888berg).pdf|1888]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1389berg).pdf|1889]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1490berg).pdf|1890]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre151891berg).pdf|1891]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre161892berg).pdf|1892]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre171893berg).pdf|1893]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre181894berg).pdf|1894]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre191895berg).pdf|1895]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre201896berg).pdf|1896]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2197berg).pdf|1897]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2298berg).pdf|1898]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2399berg).pdf|1899]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2400berg).pdf|1900]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2501berg).pdf|1901]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2602berg).pdf|1902]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2703berg).pdf|1903]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2804berg).pdf|1904]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2905berg).pdf|1905]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3006berg).pdf|1906]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3107berg).pdf|1907]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3208berg).pdf|1908]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre331909berg).pdf|1909]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre341910berg).pdf|1910]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre351911berg).pdf|1911]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre361912berg).pdf|1912]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre371913berg).pdf|1913]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre381914berg).pdf|1914]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre391915berg).pdf|1915]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre401916berg).pdf|1916]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre411917berg).pdf|1917]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre421918berg).pdf|1918]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre431919berg).pdf|1919]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre441920berg).pdf|1920]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre451921berg).pdf|1921]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre461922berg).pdf|1922]] }} |Sammendrag={{Side:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf/13}} }} svmtw8bt3xt1ponoxreq5wtt1pyq27o 329627 329621 2026-08-07T16:22:54Z Johshh 5303 329627 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1887 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse={{flatlist| * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf|1887]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre121888berg).pdf|1888]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1389berg).pdf|1889]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer1490berg).pdf|1890]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre151891berg).pdf|1891]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre161892berg).pdf|1892]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre171893berg).pdf|1893]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre181894berg).pdf|1894]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre191895berg).pdf|1895]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre201896berg).pdf|1896]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2197berg).pdf|1897]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2298berg).pdf|1898]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2399berg).pdf|1899]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2400berg).pdf|1900]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2501berg).pdf|1901]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2602berg).pdf|1902]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2703berg).pdf|1903]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2804berg).pdf|1904]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer2905berg).pdf|1905]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3006berg).pdf|1906]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3107berg).pdf|1907]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustrer3208berg).pdf|1908]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre331909berg).pdf|1909]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre341910berg).pdf|1910]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre351911berg).pdf|1911]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre361912berg).pdf|1912]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre371913berg).pdf|1913]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre381914berg).pdf|1914]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre391915berg).pdf|1915]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre401916berg).pdf|1916]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre411917berg).pdf|1917]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre421918berg).pdf|1918]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre431919berg).pdf|1919]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre441920berg).pdf|1920]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre451921berg).pdf|1921]] * [[Indeks:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre461922berg).pdf|1922]] }} |Sammendrag={{Side:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf/13}} {{Side:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf/14}} {{Side:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf/15}} {{Side:Naturen; illustreret maanedsskrift for populaer naturvidenskab (IA naturenillustre111887berg).pdf/16}} }} ecrr9596ixlg51hus0zl7safzbet19n 106 142201 329569 2026-08-07T15:25:16Z Johshh 5303 Ny side: 329569 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1888 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde= |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} oyd5p9ci744gg6cn7mffhnkkub0ad1q 106 142202 329570 2026-08-07T15:26:20Z Johshh 5303 Ny side: 329570 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1891 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde= |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} pac3jiq941v2m2eyxp177ajpnj3hba8 106 142203 329571 2026-08-07T15:27:23Z Johshh 5303 Ny side: 329571 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1892 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=MS |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 1ehtrd0jqzbq6a503ijsfhzuiwg4ffm 106 142204 329572 2026-08-07T15:28:06Z Johshh 5303 Ny side: 329572 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1893 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} keyf6jc1gqoc811z9alh7w12r42x77b 106 142205 329573 2026-08-07T15:28:56Z Johshh 5303 Ny side: 329573 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1894 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} c89ksfu3hr8xhiapqbvdjbv85j6lefx 106 142206 329574 2026-08-07T15:29:40Z Johshh 5303 Ny side: 329574 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1895 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 5ugsbdwd0470c08k7112ir96fzvungs 106 142207 329575 2026-08-07T15:30:57Z Johshh 5303 Ny side: 329575 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1896 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} lsmvl3y9gebjv9b58cvakadjehby9a0 106 142208 329576 2026-08-07T15:32:04Z Johshh 5303 Ny side: 329576 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1909 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} elqe0ti8wsjweflsppx9zdujpzdsib1 106 142209 329577 2026-08-07T15:32:47Z Johshh 5303 Ny side: 329577 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1910 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 6hy831jdcvcdz6rs9u5ml9p2207hhen 106 142210 329578 2026-08-07T15:37:22Z Johshh 5303 Ny side: 329578 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1911 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} ibw2uyyj7i2z9nq08ydjtv1t7ubmw6f 106 142211 329579 2026-08-07T15:38:21Z Johshh 5303 Ny side: 329579 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1912 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} cc7rn12568j7x3upcamvq673hkh0d8c 106 142212 329580 2026-08-07T15:39:13Z Johshh 5303 Ny side: 329580 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1913 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} mh3uxc3pfvfi03rtviomaa4ll82ep8h 106 142213 329581 2026-08-07T15:40:04Z Johshh 5303 Ny side: 329581 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=journal |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1914 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} o36d7ynv20iuesg6uf9yro4zseju374 106 142214 329582 2026-08-07T15:40:56Z Johshh 5303 Ny side: 329582 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1915 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} cr90ddxhw634hq3008i9gzqixg3ydi1 106 142215 329583 2026-08-07T15:41:32Z Johshh 5303 Ny side: 329583 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1916 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} t8eawdtlp5atprtndi65igovd475i21 106 142216 329584 2026-08-07T15:42:21Z Johshh 5303 Ny side: 329584 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Indeks]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1917 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} ivs1ryh4sswomkzg0y2iukzz9rbgm0l 106 142217 329585 2026-08-07T15:43:00Z Johshh 5303 Ny side: 329585 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1918 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} kvfo4mwzxat7brf4j1jb63giogfceg3 106 142218 329586 2026-08-07T15:44:12Z Johshh 5303 Ny side: 329586 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1919 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 3k9cn76xmk2d59kh8ac7geta43gi0s1 106 142219 329587 2026-08-07T15:44:56Z Johshh 5303 Ny side: 329587 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1920 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 2ugpe6a9ymns4div61k6mcfa1a26c1r 106 142220 329588 2026-08-07T15:45:34Z Johshh 5303 Ny side: 329588 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1921 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} ekgws1gddawho8p6r6n94evlz460a9g 106 142221 329589 2026-08-07T15:46:26Z Johshh 5303 Ny side: 329589 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1922 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} na9931gb1qjtl9pzy5pmq5zyqs236xv 106 142222 329590 2026-08-07T15:47:37Z Johshh 5303 Ny side: 329590 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1889 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} ff95n2egccvxryrq3v50n64rkqspt4c 106 142223 329591 2026-08-07T15:48:24Z Johshh 5303 Ny side: 329591 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1890 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} fw7xoafxmms356zhs4kio8z3l11tmnc 106 142224 329592 2026-08-07T15:49:13Z Johshh 5303 Ny side: 329592 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1897 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} s3z7q4zr0ioo2ghnxf8olf5as523dyq 106 142225 329593 2026-08-07T15:49:49Z Johshh 5303 Ny side: 329593 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1898 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 9buayql84zzpp5pp8ggrfxlknz4jn8p 106 142226 329594 2026-08-07T15:50:26Z Johshh 5303 Ny side: 329594 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1899 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} ksos5uozz7n7faktms26q9kh8zg35vv 106 142227 329595 2026-08-07T15:51:19Z Johshh 5303 Ny side: 329595 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1900 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 852timo0gwe9cylx8fm0tot7qk0sdyh 106 142228 329596 2026-08-07T15:52:04Z Johshh 5303 Ny side: 329596 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1901 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} ok1b5bmyebb2p2ughxc7cy792t3i551 106 142229 329597 2026-08-07T15:52:39Z Johshh 5303 Ny side: 329597 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1902 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 9oqz58jid2m4jumx2sthfo66ymgpyup 106 142230 329598 2026-08-07T15:53:28Z Johshh 5303 Ny side: 329598 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1903 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} is9vm55gfl10sndxri7ivbflgyhj9ek 106 142231 329599 2026-08-07T15:54:21Z Johshh 5303 Ny side: 329599 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1904 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 80en8b5to673v2xjzp3idp3hwcsnybq 106 142232 329600 2026-08-07T15:55:05Z Johshh 5303 Ny side: 329600 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1905 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 20kd1vx3500q0r9z8wcj7scm0ewlqjv 106 142233 329601 2026-08-07T15:55:42Z Johshh 5303 Ny side: 329601 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1906 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} 91m7o2xaypnc2opjeq1smqcdmh98ahb 106 142234 329602 2026-08-07T15:56:35Z Johshh 5303 Ny side: 329602 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel=[[Naturen]] |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1907 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} jp0kugx0c6b5mwedywjhbfhwx0jpnhs 106 142235 329603 2026-08-07T15:57:20Z Johshh 5303 Ny side: 329603 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Tittel= |Undertittel= |Bind= |Forfatter= |Oversetter= |Utgiver= |Illustrator= |Forlag= |Institusjon= |Sted= |Ar=1908 |Sorter= |wikidata_item= |Kilde=pdf |Bilde=1 |Malform=NB |Fremgang=OCR |Sider=<pagelist /> |Bindfortegnelse= |Sammendrag= }} qqhjhfuu9eizg7863sj23zsm1t7kc5d 104 142236 329608 2026-08-07T16:17:26Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142237 329609 2026-08-07T16:17:35Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142238 329610 2026-08-07T16:17:42Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142239 329611 2026-08-07T16:17:50Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142240 329612 2026-08-07T16:17:58Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142241 329613 2026-08-07T16:18:05Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142242 329614 2026-08-07T16:18:12Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142243 329615 2026-08-07T16:18:20Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142244 329616 2026-08-07T16:18:38Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 329616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|{{xl|NATUREN}}}}<noinclude><references/></noinclude> s5wvt1s89845rbjo1d00g2qynv5xgyc 104 142245 329617 2026-08-07T16:18:43Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142246 329618 2026-08-07T16:18:54Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>NATUREN. Illustreret maanedsskrift for populær naturvidenska b. Udgivet Redigeret af af Bergens museum. Dr. J. Brunchorst. Med bidrag af talrige fagmænd i Norge og Danmark. Redaktionskomite: Dr. D. C. Danielssen, G. A. Hansen, H. Friele, direktør C. Berner, doktor N. Nicoll. 't 1 887. risato pmm ii*£ Anden række, iste aargang (ute aargang). Bergen. Kjøbenhavn. Ed, B. Gi erts en. Lehmann & St age.<noinclude><references/></noinclude> e82va9kcuifdoniqs96wlcagaqohsy4 104 142247 329619 2026-08-07T16:19:10Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142248 329620 2026-08-07T16:19:21Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>I n d h o 1 d. («Mindre meddelelser« efter stregen.) Astronomi og meteorologi. Side Planeten Mars (med I fig.).275 F. Abercromby: Maaling af skyhøiden og det meteorologiske institut i Upsala (med 1 fig.). 3°8 I. Fr. Schroeter: Har Venus nogen maane?.321 Vindens indflydelse paa barometerstanden.5^ Komet.9^ Edderkoppene i astronomien. 94 Ringbjergene paa maanen ..152 Uveirenes hyppighed i de forskjellige have.152 Maanens hastighed.152 L Fr. S.: Om Flodbølger.158 C. K.: Skybenævnelser.159 Verdens ende . ..185 Ringe om solen.192 Tordenveir i høifjeldene.250 Skypumper.285 Meteorologiens betydning for det praktiske liv.286 Snesmeltning.315 Geologi, mineralogi og metallurgi. H. II. H. H. T. T. Feusch: Jordskjælvet den 25de oktober 1886. 5 Feuscli: Om en systematisk indsamling af jordskjælviagttagelser i Norge . 102 Feusch: Kan aluminium med fordel produceres hos os.161 0. Jensen: Om jernproduktionen (med 1 planche).164, 199 Ch. Thomassen: Om dal- og fjorddannelse i Norge (med 1 fig.) 208, 241, 271 Ch. Thomassen: Guldet paa Bømmeløen (med 1 planche).293 Fund af meteorsten i brunkul fra tertiærtiden.27 H. Feusch: Guldforekomsterne paa Bømmeløen.57 Naturlig gas i Nordamerika.*.61 jP. Eberlin: Storisens transport af ler, grus og sten.. 87 Hvormeget guld har man udvundet fra gruberne i søndre Bergenhus amt? . . 151 Myrer i geologiens tjeneste.153 Jordskjælvundersøgelser i Sverige.187 T F. Fasmussen: Transport af stene ved blæretang. Klintforvitring. ... 190 F. Nansen: Om drivisen, dens dannelse og grustransport.213 JT. Feusch: Om nogle formodede meteorstene.350<noinclude><references/></noinclude> f5vdpcuq64lutvizk27426dpyar7t1o 329622 329620 2026-08-07T16:20:43Z Johshh 5303 kinda works 329622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>== Indhold. == <small>(»Mindre meddelelser« efter stregen.)</small> === Astronomi og meteorologi. === {| class="toc" style="width:100%; border-collapse:collapse; line-height:1.4em;" |- | [[Planeten Mars]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 275 |- | ''R. Abercromby'': [[Maaling af skyhøiden og det meteorologiske institut i Upsala]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 308 |- | ''J. Fr. Schroeter'': [[Har Venus nogen maane?]] || style="text-align:right;" | 321 |- | colspan="2" | <hr style="width:100%; margin: 0.5em 0;" /> |- | [[Vindens indflydelse paa barometerstanden]] || style="text-align:right;" | 58 |- | [[Komet]] || style="text-align:right;" | 94 |- | [[Edderkoppene i astronomien]] || style="text-align:right;" | 94 |- | [[Ringbjergene paa maanen]] || style="text-align:right;" | 152 |- | [[Uveirenes hyppighed i de forskjellige have]] || style="text-align:right;" | 152 |- | [[Maanens hastighed]] || style="text-align:right;" | 152 |- | ''J. Fr. S.'': [[Om Flodbølger]] || style="text-align:right;" | 158 |- | ''C. K.'': [[Skybenævnelser]] || style="text-align:right;" | 159 |- | [[Verdens ende]] || style="text-align:right;" | 185 |- | [[Ringe om solen]] || style="text-align:right;" | 192 |- | [[Tordenveir i høifjeldene]] || style="text-align:right;" | 250 |- | [[Skypumper]] || style="text-align:right;" | 285 |- | [[Meteorologiens betydning for det praktiske liv]] || style="text-align:right;" | 286 |- | [[Snesmeltning]] || style="text-align:right;" | 315 |} === Geologi, mineralogi og metallurgi. === {| class="toc" style="width:100%; border-collapse:collapse; line-height:1.4em;" |- | ''H. Reusch'': [[Jordskjælvet den 25de oktober 1886]] || style="text-align:right;" | 5 |- | ''H. Reusch'': [[Om en systematisk indsamling af jordskjælviagttagelser i Norge]] || style="text-align:right;" | 102 |- | ''H. Reusch'': [[Kan aluminium med fordel produceres hos os]] || style="text-align:right;" | 161 |- | ''H. O. Jensen'': [[Om jernproduktionen]] (med 1 planche) || style="text-align:right;" | 164, 199 |- | ''T. Ch. Thomassen'': [[Om dal- og fjorddannelse i Norge]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 208, 241, 271 |- | ''T. Ch. Thomassen'': [[Guldet paa Bømmeløen]] (med 1 planche) || style="text-align:right;" | 293 |- | colspan="2" | <hr style="width:100%; margin: 0.5em 0;" /> |- | [[Fund af meteorsten i brunkul fra tertiærtiden]] || style="text-align:right;" | 27 |- | ''H. Reusch'': [[Guldforekomsterne paa Bømmeløen]] || style="text-align:right;" | 57 |- | [[Naturlig gas i Nordamerika]] || style="text-align:right;" | 61 |- | ''P. Eberlin'': [[Storisens transport af ler, grus og sten]] || style="text-align:right;" | 87 |- | [[Hvormeget guld har man udvundet fra gruberne i søndre Bergenhus amt?]] || style="text-align:right;" | 151 |- | [[Myrer i geologiens tjeneste]] || style="text-align:right;" | 153 |- | [[Jordskjælvsundersøgelser i Sverige]] || style="text-align:right;" | 187 |- | ''J. F. Rasmussen'': [[Transport af stene ved blæretang. Klintforvitring.]] || style="text-align:right;" | 190 |- | ''F. Nansen'': [[Om drivisen, dens dannelse og grustransport]] || style="text-align:right;" | 213 |- | ''H. Reusch'': [[Om nogle formodede meteorstene]] || style="text-align:right;" | 350 |}<noinclude><references/></noinclude> onljy97dloy4wjp6iv8a4q0h7ruj7rs 104 142249 329623 2026-08-07T16:21:08Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>Side Fysik og kemi ren og anvendt. J. C. Houzeau: Mikroskop og kikkert.117 I. Nielsen: Om kunstsmør.140 Forædling af spiritus (med 2 fig.).246 Forelæsningseksperiment over faste legemers udvidelse ved varmen (med 1 fig.) 26 Indflydelsen af et legemes bevægelse paa lyset.27 Algin, et nyt klæbestof.27 Overførelse af drivkraft.62 Elektriske nyheder.62 Ny anvendelse af dynamit.62 Fast surstof.62 Diamanter af sukker.63 Luftens tryk. 220 Et Eksperiment om varmeledning (med 1 fig.).221 Overførelse af kraft ved elektricitet.253 Fonografen.253 Saccharin.254 Lynafledere ..3*4 Romit.315 Botanik. Emil Chr. Hansen: Om luftens mikroorganismer (med 3 fig.).22, 47 J. Brunchorst: Om nogle planters brændhaar (med I fig.).54 J. Brunchorst: Planter som kvælstofsamlere.72 J. Brunchorst og Fr. Nansen: Lavtstaaende dyrs og planters naturhistorie. J. IV (med 2 fig.). 193 Brunchorst: A. Lundstrøm, Planter og dyr (med 2 fig.).336 Bakterier i jordbunden. 27 Marmorkork.28 Insektædende mosser.28 Plante ste ne.3*5 Visning af Blade.32° Zoologi G. A. Hansen: Hvalfangst ved blodforgiftning. J. Brunchorst og Fr. Nansen: Lavtstaaende dyrs og planters naturhistorie. 1 I (med 2 fig.).12 L Stejneger: Lundefuglene i det stille hav.33 Fr. Nansen: Den zoologiske station i Neapel (med 1 fig.).39 Fr. Nansen: Om hvirveldyrenes tredje øie, pandeøiet (med 4 fig.).65 Z. Aug. Hoyer: Om generationsveksel hos pattedyr.75 Kjæmpebeltedyr (med 1 fig.). 7^ J. Brunchorst og Fr. Nansen: Lavtstaaende dyrs og planters naturhistorie. II. Radiolarierne (med 2 fig.).106 J. Brunchorst og Fr. Nansen: Lavtstaaende dyrs og planters naturhistorie. III. Infusionsdyrene (med 5 fig.).129 George Romanes: Hundes lugtesans.281 Sværdfisken (med 1 fig.).373 Hvor gammel blir myrerne.. 27 Delfiner som fiskere.5^ Den store hjernes funktion hos benfiskene.59<noinclude><references/></noinclude> 1nl6dc9pmswmq7bd1mfroheheb2ta22 329624 329623 2026-08-07T16:21:37Z Johshh 5303 kinda works 329624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>== Fysik og kemi == <div style="text-align:center;">ren og anvendt.</div> {| class="toc" style="width:100%; border-collapse:collapse; line-height:1.4em;" |- | ''J. C. Houzeau'': [[Mikroskop og kikkert]] || style="text-align:right;" | 117 |- | ''I. Nielsen'': [[Om kunstsmør]] || style="text-align:right;" | 140 |- | [[Forædling af spiritus]] (med 2 fig.) || style="text-align:right;" | 246 |- | colspan="2" | <hr style="width:100%; margin: 0.5em 0;" /> |- | [[Forelæsningseksperiment over faste legemers udvidelse ved varmen]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 26 |- | [[Indflydelsen af et legemes bevægelse paa lyset]] || style="text-align:right;" | 27 |- | [[Algin, et nyt klæbestof]] || style="text-align:right;" | 27 |- | [[Overførelse af drivkraft]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Elektriske nyheder]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Ny anvendelse af dynamit]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Fast surstof]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Diamanter af sukker]] || style="text-align:right;" | 63 |- | [[Luftens tryk]] || style="text-align:right;" | 220 |- |<noinclude><references/></noinclude> 3wiuuaglf2gnbs14lt4eum2ioo143fv 329625 329624 2026-08-07T16:21:50Z Johshh 5303 329625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>== Fysik og kemi == <div style="text-align:center;">ren og anvendt.</div> {| class="toc" style="width:100%; border-collapse:collapse; line-height:1.4em;" |- | ''J. C. Houzeau'': [[Mikroskop og kikkert]] || style="text-align:right;" | 117 |- | ''I. Nielsen'': [[Om kunstsmør]] || style="text-align:right;" | 140 |- | [[Forædling af spiritus]] (med 2 fig.) || style="text-align:right;" | 246 |- | colspan="2" | <hr style="width:100%; margin: 0.5em 0;" /> |- | [[Forelæsningseksperiment over faste legemers udvidelse ved varmen]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 26 |- | [[Indflydelsen af et legemes bevægelse paa lyset]] || style="text-align:right;" | 27 |- | [[Algin, et nyt klæbestof]] || style="text-align:right;" | 27 |- | [[Overførelse af drivkraft]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Elektriske nyheder]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Ny anvendelse af dynamit]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Fast surstof]] || style="text-align:right;" | 62 |- | [[Diamanter af sukker]] || style="text-align:right;" | 63 |- | [[Luftens tryk]] || style="text-align:right;" | 220 |- | [[Et Eksperiment om varmeledning]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 221 |- | [[Overførelse af kraft ved elektricitet]] || style="text-align:right;" | 253 |- | [[Fonografen]] || style="text-align:right;" | 253 |- | [[Saccharin]] || style="text-align:right;" | 254 |- | [[Lynafledere]] || style="text-align:right;" | 314 |- | [[Romit]] || style="text-align:right;" | 315 |} === Botanik. === {| class="toc" style="width:100%; border-collapse:collapse; line-height:1.4em;" |- | ''Emil Chr. Hansen'': [[Om luftens mikroorganismer]] (med 3 fig.) || style="text-align:right;" | 22, 47 |- | ''J. Brunchorst'': [[Om nogle planters brændhaar]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 54 |- | ''J. Brunchorst'': [[Planter som kvælstofsamlere]] || style="text-align:right;" | 72 |- | ''J. Brunchorst og Fr. Nansen'': [[Lavstaaende dyrs og planters naturhistorie. IV]] (med 2 fig.) || style="text-align:right;" | 193 |- | ''J. Brunchorst'': ''A. Lundstrøm'', [[Planter og dyr]] (med 2 fig.) || style="text-align:right;" | 336 |- | colspan="2" | <hr style="width:100%; margin: 0.5em 0;" /> |- | [[Bakterier i jordbunden]] || style="text-align:right;" | 27 |- | [[Marmorkork]] || style="text-align:right;" | 28 |- | [[Insektædende mosser]] || style="text-align:right;" | 28 |- | [[Plantestene]] || style="text-align:right;" | 315 |- | [[Visning af Blade]] || style="text-align:right;" | 320 |} === Zoologi === {| class="toc" style="width:100%; border-collapse:collapse; line-height:1.4em;" |- | ''G. A. Hansen'': [[Hvalfangst ved blodforgiftning]] || style="text-align:right;" | 1 |- | ''J. Brunchorst og Fr. Nansen'': [[Lavstaaende dyrs og planters naturhistorie. I]] (med 2 fig.) || style="text-align:right;" | 12 |- | ''L. Stejneger'': [[Lundefuglene i det stille hav]] || style="text-align:right;" | 33 |- | ''Fr. Nansen'': [[Den zoologiske station i Neapel]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 39 |- | ''Fr. Nansen'': [[Om hvirveldyrenes tredje øie, pandeøiet]] (med 4 fig.) || style="text-align:right;" | 65 |- | ''Z. Aug. Høyer'': [[Om generationsveksel hos pattedyr]] || style="text-align:right;" | 75 |- | [[Kjæmpebeltedyr]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 78 |- | ''J. Brunchorst og Fr. Nansen'': [[Lavstaaende dyrs og planters naturhistorie. II. Radiolarierne]] (med 2 fig.) || style="text-align:right;" | 106 |- | ''J. Brunchorst og Fr. Nansen'': [[Lavstaaende dyrs og planters naturhistorie. III. Infusionsdyrene]] (med 5 fig.) || style="text-align:right;" | 129 |- | ''George Romanes'': [[Hundes lugtesans]] || style="text-align:right;" | 281 |- | [[Sværdfisken]] (med 1 fig.) || style="text-align:right;" | 373 |- | colspan="2" | <hr style="width:100%; margin: 0.5em 0;" /> |- | [[Hvor gammel blir myrerne]] || style="text-align:right;" | 27 |- | [[Delfiner som fiskere]] || style="text-align:right;" | 56 |- | [[Den store hjernes funktion hos benfiskene]] || style="text-align:right;" | 59 |}<noinclude><references/></noinclude> 41xpmsidny583qlxz5968ic90icu7ks 104 142250 329626 2026-08-07T16:22:45Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142251 329628 2026-08-07T16:23:12Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>Side Damppiber.187 Gummivarer.251 Konservering af smør.252 Undersøgelse af sydpolsegnene.253 Jernbane fra Petersburg til Peking.253 Væddeløbskameler.254 Forgiftede druer.254 Abebroer.286 De tyske kolonier.287 Kat og kyllinger.288 Straaindustrien i Italien.314 Maalestok. 315 Hvor Nord er.315, 381 Elektrisk belysning fra centralstation.315 Tynde traade.317 Sne som ødelægger af kunstværker i by erne.381 Anmeldelser. Den norske Nordhavsekspedition XVI. Friele: Mollusca II med 6 pl. ... 30 6r. A. Guldberg: Bidrag til Cetaceernes Biologi.30 G. A. Hansen: Afstamningstheorien eller Darwinismen.63 Dr. H. Reusch: Kortfattet geografi. 2den udg.64 Eduard Suess: «Syndafloden». Ofversåttning ved G. A. Nathorst.155 N. 0. Holst: Berattelse om en år 1880 i geologisk syfte foretagen resa till Gronland.156 B. Ho grell: Botanikens historie i ofversigt.156 R. S. Bergh: Forelæsninger over den almindelige Udviklingstheori . . . . 157 N. Ch. Meyer: Dagens Dronning og hendes Slægt ved George Liitken. . . 157 B. Esmarch: On the land and freshwater mollusca of Norway.157 W. M. Sch Øy en: Om Forekomsten af Dipterlarver under Huden hos Mennesker 187 Entomologiske meddelelsep, udgivne af entomologisk forening ved Fr. Meinert 188 Den norske Nordhavsekspedition XVII. D. C. Danielssen: Alcyonida m. 23 pl. 222 Robert Ridgeway: Nomenclature of Colours.223 Vandstandsobservationer Hefte IV.223 Publication d. norwegischen Commission der europaischen Gradmessung . . . 224 G. A. Guldberg: Bidrag til Insula Reiliis Morfologi.288 0. Asperheim: Darwinismen eller Evolution eller Evolutionstheorien . . . .318 Arabella BucJcley: Videnskabens Eventyrland ved S. Tromholt.319 Norsk Havetidende. Udgivet af Selskabet Havedyrkningsns Venner.351 Sundhedsbladet, et populært tidsskrift for sundheds- og sygepleie.352 Bergens Museums aarsberetning for 1886.382 Norsk Landmandsblad. Ugeskr. for praktisk landbrug og meieristel.383 Carl Lumholz: Blandt Menneskeædere.383 Jensen: Dansk Havebog. 6te Udgave ved E. Rostrup.384 Forhandlinger. Naturhistorisk forening i Kjøbenhavn.31, 189 Naturhistorisk forening i Kristiania.189<noinclude><references/></noinclude> 1jnwn54jb0wggrrgnq2zi4mbo8witpt 0 142252 329629 2026-08-07T16:33:45Z Johshh 5303 Ny side: {{AuxTOC|title=Bind|comment=| * [[/Bind 1/]] (1887) * [[/Bind 2/]] (1888) * [[/Bind 3/]] (1889) * [[/Bind 4/]] (1890) * [[/Bind 5/]] (1891) * [[/Bind 6/]] (1892) * [[/Bind 7/]] (1893) * [[/Bind 8/]] (1894) * [[/Bind 9/]] (1895) * [[/Bind 10/]] (1896) * [[/Bind 11/]] (1897) * [[/Bind 12/]] (1898) * [[/Bind 13/]] (1899) * [[/Bind 14/]] (1900) * [[/Bind 16/]] (1901) * [[/Bind 17/]] (1902) * [[/Bind 18/]] (1903) * [[/Bind 19/]] (1904) * [[/Bind 20/]] (1905) * [[/Bind 21/]] (1906) * /… 329629 wikitext text/x-wiki {{AuxTOC|title=Bind|comment=| * [[/Bind 1/]] (1887) * [[/Bind 2/]] (1888) * [[/Bind 3/]] (1889) * [[/Bind 4/]] (1890) * [[/Bind 5/]] (1891) * [[/Bind 6/]] (1892) * [[/Bind 7/]] (1893) * [[/Bind 8/]] (1894) * [[/Bind 9/]] (1895) * [[/Bind 10/]] (1896) * [[/Bind 11/]] (1897) * [[/Bind 12/]] (1898) * [[/Bind 13/]] (1899) * [[/Bind 14/]] (1900) * [[/Bind 16/]] (1901) * [[/Bind 17/]] (1902) * [[/Bind 18/]] (1903) * [[/Bind 19/]] (1904) * [[/Bind 20/]] (1905) * [[/Bind 21/]] (1906) * [[/Bind 22/]] (1907) * [[/Bind 23/]] (1908) * [[/Bind 24/]] (1909) * [[/Bind 25/]] (1910) * [[/Bind 26/]] (1911) * [[/Bind 27/]] (1912) * [[/Bind 28/]] (1913) * [[/Bind 29/]] (1914) * [[/Bind 30/]] (1915) * [[/Bind 31/]] (1916) * [[/Bind 32/]] (1917) * [[/Bind 33/]] (1918) * [[/Bind 34/]] (1919) * [[/Bind 35/]] (1920) * [[/Bind 36/]] (1921) * [[/Bind 37/]] (1922) }} tvvwoeyatqlxlus6xhte3y792rupu8a 104 142253 329634 2026-08-07T19:41:17Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>som hev vori fyri meg, han som eg inkje er vær ti løyse Skotvinga paa. Dette hende i Bethabara paa hi Sia Jordans, der Johannes skira.») Are Dagin seer Johannes Jesum komandes at og sejer: Sjaa de Guds Lambi, som ber Heim sens Synd!Han er den, som eg tala um: Etti meg kjem ein Mann, som hev vori fyri meg, afdi at han var fyrr hell eg. Og eg kjend'en inkje, men til at han skylde ljosbarast fyr Israel, difyr er eg komen og skirer me Vatn. Og Johannes vitna og sae: Eg saag Aanden fara ne som ei Duve fraa Himilen og den bleiv yvi honom. Og eg kjend'en inkje; men den som sende meg ti skire me Vatn, han sae til meg: Hokken du seer Aanden fara ne pad, blivandes yvi honom, han er den, som skirar me Heilage Aanden. Og eg heve seett de og vitna, at denni cr Guds Son. Are Dagin att sto Johannes og tvo af Næminganne*»*») hass, Oga daa han saag Jesum vandrandes, sae han: Sjaa de Guds Lamb. Og dei tvo Næminganne honom tala, og dei fygde Jesum. Men Jesus snudde seg og saag dei fygjandes og sae til dei: Hott leitar de etti? men dei tala til honom: Rabbi, som utlagd tyer Meiftar, – hori heve du Vistande ditt? Han sae til dei: kjem aa sjaa: Dei kom og saag, hori han hae sit Vistande, og dei bleiv same Dagin hjaa honom, de var ve tiande Timen. (Klokka var fire paa Eftan.) Ein af dei tvo som høyrde detti af høyrde ) døpte.d. e. Disciplanne. Johannes og fygde honom, var Andreas Broir hass Simon Peter. Denni fann fyst Broir sin Simon og sae til honom: Me hev funni Messias, som er utlagd Kristus. Og han førte honom til Jefus. Men daa Jesus skoa honom, sae han: Du er Simon, Son hass Jonas; du skaa heite Kefas, de er utlagd: Petrus (Fjell.) Den are Dagin vilde Jesus fara af til Øalilea og han fann Filippus og sae: Fygje meg. Men Filippus var ifraa Betsaida, Byen hass Andreas og hass Peter. Filippus fann Natanael og sae: Me hev funni den, som Moses hev skrivi um i Laagjæ, og Profetanne, Jefum Son hass Josef, han fraa Nazaret. Og Natanael sae til honom: kan de koma noko Gott ifraa Nazaret? Filippus sae til honom: kom aa sjaa. Jesus saag Natanael koma mot seg og sae um honom: Sjaa der, de er af fonno*) ein Israelit, som de inkje finnst Svik i.Natanael sae til honom: du meg ifraa? Hori kjenner Jesus svara og sae til Fyrr Filippus ropa paa deg, daa du var undi Fikentræi, saag eg deg. Natanael svara honom sejandes: Rabbi: du er hin Guds Son, du er Kongin Israels! honom: Jesus svara honom og sae: Trur du, afdi at eg sae deg, at eg skoa deg undi Fikentræi? Du skaa sjaa større Ting hell dessi. Og han sae til honom: Af sonno, sejer eg dekon: Fraa no af skaa de sjaa Himilen viopna og Guds Englar stigandes upp og neatt yvi Menneskjens Son. 9 d. e. i Sanning.<noinclude><references/></noinclude> 3trosv5euf7h3x19k241oib7nigcmvy 329635 329634 2026-08-07T19:41:47Z Johshh 5303 /* Ikke korrekturlest */ 329635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>som hev vori fyri meg, han som eg intje er var ti løyse Skotvinga paa. Dette hende i Bethabara paa hi Sia Jordans, der Johannes skira.*) Are Dagin seer Johannes Jesum komandes at og sejer: Sjaa de Guds Lambi, som ber Heimsens Synd! Han er den, som eg tala um: Etti meg kjem ein Mann, som hev vori fyri meg, afdi at han var fyrr hell eg. Og eg kjend'en intje, men til at han stylde ljosbarast fyr Israel, disfyr er eg komen og skirer me Vatn. Og Johannes vitna og sae: Eg saag Aanden fara ne som ei Duve fraa Himilen og den bleiv yvi honom. Og eg kjend'en intje; men den som sende meg ti skire me Vatn, han sae til meg: Hokken du seer Aanden fara ne paa, blivandes yvi honom, han er den, som skirar me Heilage Aanden. Og eg heve seett de og vitna, at denni er Guds Son. Are Dagin att sto Johannes og tvo af Naminganne) hass, Og daa han saag Jesum vandrandes, sae han: Sjaa de Guds Lamb. Og dei tvo Naminganne høyrde honom tala, og dei fygde Jesum. Men Jesus snudde seg og saag dei fygjandes og sae til dei: Hott leitar de etti? men dei tala til honom: Rabbi, som utlagd tyer meistar, — hori heve du Bvistande ditt? Han sae til dei: kjem aa sjaa: Dei kom og saag, hori han hae sit Bvistande, og dei bleiv same Dagin hjaa honom, de var ve tiande Timen. (Klokka var fire paa Estan.) Ein af dei tvo som høyrde detti af Johannes og fygde honom, var Andreas Broir hass Simon Peter. Denni fann fyst Broir sin Simon og sae til honom: Me hev funni Messias, som er utlagd Kristus. Og han førte honom til Jesus. Men daa Jesus skoa honom, sae han: Du er Simon, Son hass Jonas; du staa heite Kefas, de er utlagd: Petrus (Fjell.) Den are Dagin vilde Jesus fara af til Galilæa og han fann Filippus og sae: Fygje meg. Men Filippus var israa Betsaida, Byen hass Andreas og hass Peter. Filippus fann Natanael og sae: Me hev funni den, som Moses hev skrivi um i Laagjæ, og Profetanne, Jesum Son hass Josef, han fraa Nazaret. Og Natanael sae til honom: kan de koma noko Gott ifraa Nazaret? Filippus sae til honom: kom aa sjaa. Jesus saag Natanael koma mot seg og sae um honom: Sjaa der, de er af sonno*) ein Israelit, som de intje finnst Svik i. Natanael sae til honom: Hori kjenner du meg ifraa? Jesus svara og sae til honom: Fyrr Filippus ropa paa deg, daa du var undi Fikentræi, saag eg deg. Natanael svara honom sejandes: Rabbi: du er hin Guds Son, du er Kongin Israels! Jesus svara honom og sae: Trur du, afdi at eg sae deg, at eg skoa deg undi Fikentræi? Du staa sjaa større Ting hell desfi. Og han sae til honom: Af sonno, sejer eg dekon: Fraa no af staa de sjaa Himilen viopna og Guds Englar stigandes upp og neatt yvi Mennestjens Son. *) døpte. ) d. e. Disciplanne. *) d. e. i Sanning.<noinclude><references/></noinclude> efjcg5es9kmokqva86c16yl59tdyfg9 104 142254 329636 2026-08-07T19:41:54Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>2 Capitel. Dø paa trea Dagin vart de haldi Bryl laup i Kana i Galilæa og Moiri Jesu var dera. Men Jesus og Disciplanne vore inbedde til Bryllaupi. Og daa de vanta paa Vin, sae Moiri Jesu til honom: Dei hev inkje Vin. Jesus svara hena: Kvende! hott fyr meg og deg?») Timen min er enno inkje komen. Moiri hass sae til Sveinanne: Hokke han sejer dekon, de skaa de ajera. j Men der var sex Vasskar af Stein, sette etti Jødannes Reinskingsskikk, kvaart paa tvo hell tri Spann. Og Jesus sae til dei: Fyll Vasskaræ me Vatn, og dei breidfyllde dei. Og han sae til dei: Aus no og ber in til Kjøkemeistaren. Og dei bar. Men daa Kjøkemeistaren smaka paa Vatni, som hae vorti til Vin, og visste inkje hori de kom ifraa, men Sveinanne, som hae aust Vatni, visste de – ropa Kjøkemeistaren paa Brugommen og sae til honom:Kvar ein Mann setter fyst fram den goe Vinen, og naar dei hev vorti drukne, hin ringare; du hev forvara den goe Vinen til no. Denni Tilfæræ til sine Teken gjore Jesus i Kana i Galilæa og synbara si Herlegheit, og Disciplanne hass dei trudde paa honom. Ettiaat foor han ne at Kapernaum, han og Moiri hass og Brøanne hass og hass Disciplar og dei bleiv der inkje mange Daganne. Og Jødannes Paaske var nær, og Jesus foor upp til Jerusalem. Og han fann i Templi dei, som selde Stutar og Sauer og Duvur og Vexelle ranne sitjandes dera: hass So i Grunntexten. Og han gjore ei Svipu af (Reip) og jog dei ut af Templi me Sauo og Stuto og spillte Vexellerannes Penin gar og velta Boræ. Og han sae til dei, som selde Duvur: Tak dessinne Ting vekk, gjer inkje Husi Fa'i mins til ei Krambbu. Men Disciplanne hass kom ihug, at de er skrivi: Jver fyr Husi dit hev fortæra meg.Daa tok Jødanne til Ors og sae til honom. Hott syner du okkon fyr Teken, af di du gjer detti? Jesus svara dei og sae: Bryt detti Templi ne og eg reiser de upatt inna tri Dagar. Difyri sae Iødanne: Paa detti Templi heve de vori bygd i sireti Aar, og du vil upattereise de i tri Dagar? Men han tala um Likhamøstempli sitt. Difyri, daa han var risen upatt ifraa dei Døe kom Disciplanne hass ihug, at han hae sagt detti til dei, og dei trudde Skriftæ og dei Oræ, som Jesus hae sagt. Men daa han var i Jerusalem um Paasken paa Haagtiæ, trudde Mange paa Navni hass, daa dei saag hass Teken, som han gjore. Men Jesus sjav trudde seg inkje til dei, afdi han kjende alle og fyredi at han trengde inkje um, at Nokon skylde vitne um eit Menneskje, for han visste sjav, hott der var i Menneskje. Capitel. Men de var eit Menneskje af Farisæ arann, som heite Nikodemus, ein Øvste millom Iødanne. Han kom til Jefus um Nottæ og sae til honom: Meistar! me veit, at du er ein Lærar komen ifraa Gud; ;5 for Ingin kan gjera dei Teken, du gjer, utas Gud er me honom. 1*<noinclude><references/></noinclude> dqivkwvzum7satzclgy0f9qn1cgvqak 329637 329636 2026-08-07T19:42:42Z Johshh 5303 /* Ikke korrekturlest */ 329637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|3}}</noinclude>2 Capitel. Og paa trea Dagin vart de haldi Bryllaup i Kana i Galilæa og Moiri Jesu var dera. Men Jesus og Disciplanne hass vore inbedde til Bryllaupi. Og daa de vanta paa Vin, sae Moiri Jesu til honom: Dei hev intje Vin. Jesus svara hena: Kvende! hott fyr meg og deg?*) Timen min er enno intje komen. Moiri hass sae til Sveinanne: Hokke han sejer dekon, de staa de gjera. Men der var sex Basskar af Stein, sette etti Jødannes Reinstingsstikk, kvaart paa tvo hell tri Spann. Og Jesus sae til dei: Fyll Basskaræ me Vatn, og dei breidfyllde dei. Og han sae til dei: Aus no og ber in til Kjøkemeistaren. Og dei bar. Men daa Kjøkemeistaren smaka paa Vatni, som hae vorti til Vin, og visste intje hori de kom ifraa, men Sveinanne, som hae aust Vatni, visste de — ropa Kjøkemeistaren paa Brugommen og sae til honom: Kvar ein Mann setter fyst fram den goe Vinen, og naar dei hev vorti drukne, hin ringare; du hev forvara den goe Vinen til no. Denni Tilsæra til sine Teken gjore Jesus i Kana i Galilæa og synbara si Herlegheit, og Disciplanne hass dei trudde paa honom. Ettiaat foor han ne at Kapernaum, han og Moiri hass og Brøanne hass og hass Disciplar og dei bleiv der intje mange Daganne. Og Jødannes Paaske var nær, og Jesus foor upp til Jerusalem. Og han fann i Templi dei, som selde Stutar og Sauer og Duvur og Vexelleranne sitjandes dera: Og han gjore ei Svipu af (Reip) og jog dei ut af Templi me Sauo og Stuto og spillte Vexellerannes Peningar og velta Boræ. Og han sae til dei, som selde Duvur: Tak dessinne Ting vekk, gjer intje Husi Fa'i mins til ei Krambbu. Men Disciplanne hass kom ihug, at de er skrivi: Iver fyr Husi dit hev fortæra meg. Daa tok Jødanne til Ors og sae til honom. Hott syner du okkon fyr Teken, af di du gjer detti? Jesus svara dei og sae: Bryt detti Templi ne og eg reiser de upatt inna tri Dagar. Disfyri sae Jødanne: Paa detti Templi heve de vori bygd i fireti Aar, og du vil upattereise de i tri Dagar? Men han tala um Lifhamstempli sitt. Disfyri, daa han var risen upatt ifraa dei Døe kom Disciplanne hass ihug, at han hae sagt detti til dei, og dei trudde Skriftæ og dei Oræ, som Jesus hae sagt. Men daa han var i Jerusalem um Paasken paa Haagtiæ, trudde Mange paa Navni hass, daa dei saag hass Teken, som han gjore. Men Jesus sjav trudde seg intje til dei, afdi han kjende alle og fyredi at han trengde intje um, at Nokon stylde vitne um eit Mennestje, for han visste sjav, hott der var i Mennestje. 3 Capitel. Men de var eit Mennestje af Farisæarann, som heite Nikodemus, ein Svste millom Jødanne. Han kom til Jesus um Nottæ og sae til honom: Meistar! me veit, at du er ein Lærar komen ifraa Gud; for Ingin kan gjera dei Teken, du gjer, utas Gud er me honom. *) So i Grunntexten.<noinclude><references/></noinclude> d1ik7t2ssita537yl9qintpwbwln07k 104 142255 329638 2026-08-07T19:42:57Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>Jesus svara honom og sae: Af sonno, af sonno sejer eg deg: Anna Nokon vert fødd aa nyo, kan han inkje sjaa Guds Rikje. Nicodemus sejer til honom; Hossi kan eit Menneskje føaft, som er gamalt? Tru han kan are Gaangjæ koma i Livi til Moir si og verte fødd? Jesus svara: Af sonno, af sonno sejer eg deg: Utass Nokon vert fødd af Vatn og Aand, kan han inkje koma i Guds Rikje.Hokke som er fødd af Kjøt, er Kjøt, og hokke som er fødd af Aand, er Aand. Undre deg inkje paa, at eg sae til deg: De tarvst dekon aa verte fødd aa nyo. Vinden blæs, der han vil og du høy rer Susen af honom; men du veit inkje, hori han kjem ifraa og hori han fær af. Soso er de me kvar den, som er fødd af Aanden. Nicodemus svara og sae til honom: Hossi kan de gjerast, detti? Jesus svara og sae til honom: Er du ein Lærar Israels og veit inkje detti? Af sonno, af sonno sejer eg deg: Me talar de me veit, og vitnar de, me heve seett, og De nem inkje Vitnesmaali kons. Um eg sejer dekon dei jordiske Ting og de inkje trur, hoss mone de tru, um eg sae dekon dei himilske? Og Ingin foor upp til Himilen anna den som foor ne af Himilen, Menneskjens Son, som er i Himilen. Og liksom Moses uphavde Ormen paa Villheiæ, so bør de Menneskjens Son aa verte uphavd, til at kvar den, som trur paa honom inkje skaa fortapaft men hava ævinde legt Liv. For Gud hev inkje send Son sin til Heimen, at han skylde døme Heimen, men at Heimen skaa verte frelst me honom. Kvar, som trur paa honom, vert inkje dømd, men kvar, som inkje trur, er allt dømd, av di han inkje heve trudd paa Guds einborne Sons Navn. Men denni er Domen, at Ljosi er komi til Heimen og Menneskjenne elska meir Myrkri hell Ljosi; for Gjerninganne deires vore vonde. For kvar, som gjer Vondt, hatar Ljosi og kjem inkje til Ljosi, at Gjernin ganne inkje skaa verte vitnesfesta honom. Men hokken de so er, som øver San ningjæ, han kjem til Ljosi, at hass Gjernin gar ljosbara; afdi dei er gjorte i Gud.Ettiaat kom Jesus og Disciplanne hass inn i Judæa-Landi, og han vistast dera me dei og døpte. Men Johannes au døpte i Enon, nær ve Salim, for de var mykje Vatn der, og dei foor sta dit og vart døpte. For Johannes var enno i Fængsel.De reis daa ein Tvist imillom Dis ciplanne hass Johannes og ein Jøde um Skirslæ.Og dei kom til Johannes og sae til honom: Meistar, han, som vitja deg paa hi Sia Jordans, han som du gav Vit nesmaal um, sjaa, han skirar og Alle fær til honom.Johannes svara, sejandes: Eit Menneskji kan plent inkje taka, anna de vert honom gjevi av Himilen. De er sjave Vitnæ mine, at eg ae: Eg er inkje Kristus, men at eg er utsend fyri honom. Den som hevi Bruri, men; men Vinen Brugommens, stend og lyer paa honom, og er maa blive inkje sett er Brugomhanov-<noinclude><references/></noinclude> ahyrgii6dk32ajv0xxdgyfhjlbbewu8 329639 329638 2026-08-07T19:43:30Z Johshh 5303 /* Ikke korrekturlest */ 329639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|4}}</noinclude>Jesus svara honom og sae: Af sonno, af sonno sejer eg deg: Anna Nokon vert fødd aa nyo, kan han intje sjaa Guds Rikje. Nicodemus sejer til honom: hosfi kan eit Mennestje føast, som er gamalt? Tru han kan are Gaangjæ koma i Livi til Moir si og verte fødd? Jesus svara: Af sonno, af sonno sejer eg deg: Utass Nokon vert fødd af Vatn og Aand, kan han intje koma i Guds Rikje. Hokke som er fødd af Kjøt, er Kjøt, og hokke som er fødd af Aand, er Aand. Undre deg intje paa, at eg sae til deg: De tarvst dekon aa verte fødd aa nyo. Vinden blæs, der han vil og du høyrer Susen af honom; men du veit intje, hori han kjem ifraa og hori han fær af. Soso er de me kvar den, som er fødd af Aanden. Nicodemus svara og sae til honom: Hosfi kan de gjerast, detti? Jesus svara og sae til honom: Er du ein Lærar Israels og veit intje detti? Af sonno, af sonno sejer eg deg: Me talar de me veit, og vitnar de, me heve seett, og De nem intje Vitnesmaali kons. Um eg sejer dekon dei jordiske Ting og de intje trur, hosfi mone de tru, um eg sae dekon dei himilske? Og Ingin foor upp til Himilen anna den som foor ne af Himilen, Mennestjens Son, som er i Himilen. Og lissom Moses uphavde Ormen paa Villheiæ, so bør de Mennestjens Son aa verte uphavd, til at kvar den, som trur paa honom intje staa fortapast men hava ævindelegit Liv. For Gud hev intje send Son sin til Heimen, at han stylde døme Heimen, men at Heimen staa verte frelst me honom. Kvar, som trur paa honom, vert intje dømd, men kvar, som intje trur, er allt dømd, av di han intje heve trudd paa Guds einborne Sons Navn. Men denni er Domen, at Ljosi er komi til Heimen og Mennestjenne elska meir Myrkri hell Ljosi; for Gjjerninganne deires vore vonde. For kvar, som gjer Bondt, hatar Ljosi og kjem intje til Ljosi, at Gjjerninganne intje staa verte vitnesfesta honom. Men hokken de so er, som øver Sanningjæ, han kjem til Ljosi, at hass Gjjerningar maa blive ljosbara; afdi dei er gjorte i Gud. Ettiaat kom Jesus og Disciplanne hass inn i Judæa-Landi, og han vistast dera me dei og døpte. Men Johannes au døpte i Enon, nær ve Salim, for de var mykje Vatn der, og dei foor sta dit og vart døpte. For Johannes var enno intje sett i Fængsel. De reis daa ein Tvist imillom Disciplanne hass Johannes og ein Jøde um Skirslæ. Og dei kom til Johannes og sae til honom: Meistar, han, som vitja deg paa hi Sia Jordans, han som du gav Vitnesmaal um, sjaa, han skirar og Alle fær til honom. Johannes svara, sejandes: Eit Mennestji kan plent intje taka, anna de vert honom gjevi av Himilen. De er sjave Vitnæ mine, at eg sae: Eg er intje Kristus, men at eg er utsend fyri honom. Den som hevi Bruri, er Brugommen; men Vinen Brugommens, han stend og lyer paa honom, og er op-<noinclude><references/></noinclude> pdfsj8ujp0fd68qw9cboc874zcjnnpw 104 142256 329640 2026-08-07T19:43:40Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>gla ve høyrande Maali g Difyre er denni Glæa mi heilhuga. Fyr honom er de aukande og fyr meg minkande. Den som kjem ovantil, er yvi Alle; den som er af Joræ, han er af Joræ og talar utaf Joræ; den som kjem af Himi len, er yvi Alle. Og det som han heve seett og høyrt, vitnar han, og Ingin fagnar Vitnesmaali hass.Den som fagnar Vitnesmaali hass, han heve sett Sigl paa, at Gud er sannorig. For den, som Gud utsende, talar Guds Or, afdi at Gud gjev honom Aan den uta Maal paa di. Fairen unner Sonen og hev gjevi honom alle Ting at Hondo. Kvar den, som trur paa Sonen, hev ævelegt Liv, men kvar den, som inkje trur Sonen, skaa inkje sjaa Livi; men Guds Harm bliv yvi honom. 4 Capitel. Daa Herren fornam, at Farisæaranne hae høyrt, at Jesus gjore fleir til sine Næmin gar og døpte fleire hell Johannes – endaa Jesus døpte inkje sjav, men Disciplanne hass – daa for han ut ifraa Judæa og kom att til Galilæa. Men han laut fara gjenom Samaria. Han kom daa til ein By i Samaria, og den Byen er kalla Sichar og nær ut me de Jori, som Jakob gav Josef, Son sin. Men der var Brunnen hass Jakob. Daa Jesus var trøyt af Færæ, sette han seg utme Brunnen, de var ve sette Timen. Daa kom eit samaritansk Kvende at ti draga up Vatn. Jesus sae til henar: Gjev meg aa drikke. De s itanske K folkji sae daa til honom: Hoss kjem du, som er Iøde, til aa bea meg eit samaritansk Kvende, um Drykkje? for Iødar hev inkje Um gjengje me Samaritanar. Svara daa Jesus og sa til henar: Um du kjende Gaava Guds og hokken de er som sejer til deg: Gjev meg aa drikke, daa ba du honom, og han gav deg li vandes Vatn. Kvendi sae til honom: Herre du heve ju Inkje ti draga up me, og Brun nen er djup; hori heve du daa de livandes Vatni fraa?tru du er meir hell Jakob, Fair kons, som hev gjevi kon Brunnen, og heve drukkji af honom, han sjav og Syninne hass og Buskapen hass? Og Jesus svara og sae til henar: Kvar den, som drikk af detti Vatni, skaa verte tyst att, men hokken, som drikk af de Vatni, eg vil gjeva honom, skaa inkje tyste i al lom Æve; men de Vatni, som eg vil gjeva honom, skaa blive i honom ei Upp kome me Vatn, som fløymer upp til ævin delegt Liv.Kvendi sejer til honom: Herre, gjev meg de Vatne, at eg alli skaa tyste, og inkje meir koma hera ti draga upp. Jesus sejer til henar: Gakk sta etti Mannen din og kom hit. Kvendi svara sejandes: Eg hev inkje nokon Mann. Jesus sejer til henar: Du sae sannt me de: Eg hev inkje nokon Mann.For du heve havt fem Mennar, og den, som du heve no, er inkje Mann din; de var Sanning, du sae. Kvende sejer til honom: Herre, eg ser, du er ein Profet. Fedranne kons heve haldi Gudste neste paa detti Bergi og De sejer, at<noinclude><references/></noinclude> eljn0c9g3h510i1b6x0wlg4sqrk9i93 329641 329640 2026-08-07T19:44:17Z Johshh 5303 /* Ikke korrekturlest */ 329641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|5}}</noinclude>gla ve høyrande Maali Brugommens. Disfyre er denni Glæa mi heilhuga. Fyr honom er de aukande og fyr meg minkande. Den som kjem ovantil, er yvi Alle; den som er af Joræ, han er af Joræ og talar utaf Joræ; den som kjem af Himilen, er yvi Alle. Og det som han heve seett og høyrt, vitnar han, og Ingin fagnar Vitnesmaali hass. Den som fagnar Vitnesmaali hass, han heve sett Sigl paa, at Gud er sannorig. For den, som Gud utsende, talar Guds Or, afdi at Gud gjev honom Aanden uta Maal paa di. Fairen unner Sonen og hev gjevi honom alle Ting at Hondo. Kvar den, som trur paa Sonen, hev ævelegi Liv, men kvar den, som intje trur Sonen, staa intje sjaa Livi; men Guds Harm bliv yvi honom. 4 Capitel. Daa Herren fornam, at Farisæaranne hae høyrt, at Jesus gjore fteir til fine Namingar og døpte fleire hell Johannes — endaa Jesus døpte intje sjav, men Disciplanne hass — daa for han ut ifraa Judæa og kom att til Galilæa. Men han laut fara gjenom Samaria. Han kom daa til ein By i Samaria, og den Byen er kalla Sichar og nær ut me de Jori, som Jakob gav Josef, Son sin. Men der var Brunnen hass Jakob. Daa Jesus var trøyt af Færa, sette han seg utme Brunnen, de var ve sette Timen. Daa kom eit samaritansk Kvende at ti draga up Vatn. Jesus sae til henar: Gjev meg aa drikke. De samaritanske Kvendsfolkji sae daa til honom: Hosfi kjem du, som er Jøde, til aa bea meg eit samaritansk Kvende, um Drykkje? for Jødar hev intje Umgjengje me Samaritanar. Svara daa Jesus og sa til henar: Um du kjende Gaava Guds og hokken de er som sejer til deg: Gjev meg aa drikke, daa ba du honom, og han gav deg livandes Vatn. Kvendi sae til honom: Herre du heve ju Intje ti draga up me, og Brunnen er djup; hori heve du daa de livandes Vatni fraa? tru du er meir hell Jakob, Fair kons, som hev gjevi kon Brunnen, og heve drukkji af honom, han sjav og Syninne hass og Buskapen hass? Og Jesus svara og sae til henar: Kvar den, som drikk af detti Vatni, staa verte tyst att, men hokken, som drikk af de Vatni, eg vil gjeva honom, staa intje tyste i allom Æve; men de Vatni, som eg vil gjeva honom, staa blive i honom ei Uppkome me Vatn, som fløymer upp til ævindelegt Liv. Kvendi sejer til honom: Herre, gjev meg de Vatne, at eg alli staa tyste, og intje meir koma hera ti draga upp. Jesus sejer til henar: Gakk sta etti Mannen din og kom hit. Kvendi svara sejandes: Eg hev intje nokon Mann. Jesus sejer til henar: Du sae sannt me de: Eg hev intje nokon Mann. For du heve havt fem Mennar, og den, som du heve no, er intje Mann din; de var Sanning, du sae. Kvende sejer til honom: Herre, eg ser, du er ein Profet. Fedranne kons heve haldi Gudsteneste paa detti Bergi og De sejer, at<noinclude><references/></noinclude> 99z2n2bmyu7im03dzfjshf2t2hlkamd 104 142257 329642 2026-08-07T19:44:25Z Johshh 5303 /* Problematisk */ 329642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>Jerusalem er Staen, der Ein lyt bea til Gud.Jesus sejer: Kvende, tru du meg, at den Timen kjem, daa de skaa inkje bea til Fairen anten paa Bergi her hell i Jerusalem. De beer til de, de inkje kjenner, me beer til de, som me kjenner, afdi at Sæl gjeringjæ kjem ifraa Jødanne. Men Timen kjem, og den er der no, daa dei sanne Tilbearann skaa tilbea Fairen i Aand og Sanning. For Fai ren leitar likso etti Slike, som beer til honom soleise. Gud er ein Aand, og dei, som til honom beer, lyt bea i Aand og Sanning. Kvendi sejer til honom: Eg veit at Messias kjem – detti tyer de sama som Kristus. – Naar han kjem, skaa han rett leie kon i alle Ting. Jesus sejer til henar: som talar me deg. Og samst Eg er de, eg, kom Discip hass at og undra seg paa, at han tala me Kvendi: likevæl sae Ingjen: hott fregar du etti? hell hott er de, du um me hena?Daa leet Kvendi Kari sitt stande og gjekk fta til Byen og sae til Folkji der: Kjem, sjaa eit Menneskje, som sae meg allt de eg heve gjort. Tru inkje denni mon vera Kristus? Daa gjekk dei oto Byen og kom til honom. Men derimillom ba Disciplanne hass og sae: Ete no, Meistar! Men han sae til dei: Eg heve Kost, som de inkje er kunnug paa. Daa tala Disciplanne sinimillom: Tru Nokon her hev flidd honom einkort etande?Jesus sae til dei: røer Min Kost, de er aa gjera Viljen honoms, som sende meg, og vinne hass Gjerning. Sejer de inkje: De er enno fire Maanar, so kjem Hausten? Sjaa, eg sejer dekon: Lyft Augo dekons upp og sjaa paa Markjenne, at de kvitar allt paa dei til Hausten. Og kvar, som haustar, fær Løn og sankar Grøe til ævelegt Liv, at dei skaa glea seg ihop, baae den som saar og den som haustar. For paa den Gjeræ er de sannsagt, at de er Ein, som saar og ein Annan, som haustar. Eg heve utsend dekon ti haustande de, som de inkje arbeidde. Are heve ar beid og De hev innkomi i Arbeie deires. Men Mange af Samaritanarann i same Byen trudde paa honom af di, som Kvendfolkji hitt fortalde, mee ho vitna, at han heve sagt meg allt, som eg heve gjort.Daa no Samaritanarann kom til honom, ba dei honom aa blive hjaa dei, og han stana der tvo Dagar. Og mange Fleire trudde paa honom fyr Tala hass. Og dei sae til Kvendi: Me trur no inkje lenger fyr di, som du fortalde okkon; for me heve sjav høyrt og veit, at denni er av sonno hin Heimsens Frelsar Kristus.Men Dagin ettiaat gjekk han til Galilæa.For Jesus vitna sjav, at ein Pro fet vert infje æra i Faislandi sitt. Daa han so kom til Galilæa, fagna dei honom, dessi Galilæarann, som hae seett allt de, han hae gjort i Jerusalem paa Høgtiæ; for dei var komne til Høg tiæ, dei au.Daa kom Jesus til Kana att i Gali læa, der han hae gjort Vatn til Vin.<noinclude><references/></noinclude> g6cay3hy8hmclb6k35ayacq8uiz5md7 329643 329642 2026-08-07T19:45:04Z Johshh 5303 /* Ikke korrekturlest */ 329643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|6}}</noinclude>Jerusalem er Staen, der Ein lyt bea til Gud. Jesus sejer: Kvende, tru du meg, at den Timen kjem, daa de staa intje bea til Fairen anten paa Bergi her hell i Jerusalem. De beer til de, de intje kjenner, me beer til de, som me kjenner, afdi at Sælgjeringjæ kjem ifraa Jødanne. Men Timen kjem, og den er der no, daa dei sanne Tilbearann staa tilbea Fairen i Aand og Sanning. For Fairen leitar likso etti Slike, som beer til honom soleise. Gud er ein Aand, og dei, som til honom beer, lyt bea i Aand og Sanning. Kvendi sejer til honom: Eg veit at Messias kjem — detti tyer de sama som Kristus. — Naar han kjem, staa han rettleie kon i alle Ting. Jesus sejer til henar: Eg er de, eg, som talar me deg. Og samstundes kom Disciplanne hass at og undra seg paa, at han tala me Kvendi: dikevæl sae Ingjen: hott fregar du etti? hell hott er de, du rører um me hena? Daa leet Kvendi Kari sitt stande og gjekk sta til Byen og sae til Folkji der: Kjem, sjaa eit Mennestje, som sae meg allt de eg heve gjort. Tru intje denni mon vera Kristus? Daa gjekk dei oto Byen og kom til honom. Men derimillom ba Disciplanne hass og sae: Ete no, Meistar! Men han sae til dei: Eg heve Kost, som de intje er kunnug paa. Daa tala Disciplanne sinimillom: Tru Nokon her hev slidd honom einkort etande? Jesus sae til dei: Min Kost, de er aa gjera Vilsen honoms, som sende meg, og vinne hass Gjjerning. Sejer de intje: De er enno fire Maanar, so kjem Hausten? Sjaa, eg sejer dekon: Lyft Augo dekons upp og sjaa paa Markjenne, at de kvitar allt paa dei til Hausten. Og kvar, som haustar, fær Løn og sankar Grøe til ævelegt Liv, at dei staa glea seg ihop, baae den som saar og den som haustar. For paa den Gjjeræ er de sannsagt, at de er Ein, som saar og ein Annan, som haustar. Eg heve utsend dekon ti haustande de, som de intje arbeidde. Are heve arbeid og De hev innkomi i Arbeie deires. Men Mange af Samaritanarann i same Byen trudde paa honom af di, som Kvendsfolkji hitt fortalde, mee ho vitna, at han heve sagt meg allt, som eg heve gjort. Daa no Samaritanarann kom til honom, ba dei honom aa blive hjaa dei, og han stana der tvo Dagar. Og mange Fleire trudde paa honom fyr Tala hass. Og dei sae til Kvendi: Me trur no intje lenger fyr di, som du fortalde okkon; for me heve sjav høyrt og veit, at denni er av sonno hin Heimsens Frelsar Kristus. Men Dagin ettiaat gjekk han til Galilæa. For Jesus vitna sjav, at ein Profet vert intje æra i Faislandi sitt. Daa han so kom til Galilæa, fagna dei honom, desfi Galilæarann, som hae seett allt de, han hae gjort i Jerusalem paa Høgtia; for dei var komne til Høgtiæ, dei au. Daa kom Jesus til Kana att i Galilæa, der han hae gjort Vatn til Vin.<noinclude><references/></noinclude> arh0k14bnabni25nmvxg3ti32up878o 104 142258 329649 2026-08-07T20:40:02Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142259 329650 2026-08-07T20:40:09Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142260 329651 2026-08-07T20:40:14Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142261 329652 2026-08-07T20:40:20Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142262 329653 2026-08-07T20:40:37Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 329653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c| KNUT HAMSUN VICTORIA EN KÆRLIGHEDS HISTORIE ALB. CAMMERMEYERS FORLAG }}<noinclude><references/></noinclude> d8zozf9owflecsqdmkzgxq0vuz9qc2j 104 142263 329654 2026-08-07T20:40:43Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142264 329655 2026-08-07T20:40:59Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 329655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|{{xl|VICTORIA}}}}<noinclude><references/></noinclude> ahugq41dutztsywd2l5m4di6hfq0poe 104 142265 329656 2026-08-07T20:41:04Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142266 329657 2026-08-07T20:41:24Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 329657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c| KNUT HAMSUN VICTORIA EN KÆRLIGHEDS HISTORIE ALB. CAMMERMEYERS FORLAG 1898 }}<noinclude><references/></noinclude> c7mjgyyxkozjaybfxerzq515idfnb83 104 142267 329658 2026-08-07T20:41:29Z Johshh 5303 /* Uten tekst */ 329658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99 104 142268 329659 2026-08-07T20:43:16Z Johshh 5303 /* Korrekturlest */ 329659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|{{xl|I}}}} Møllerens Søn gik og tænkte. Han var en svær Knægt paa fjorten Aar, brun af Sol og Vind, fuld af mangehaande Idéer. Naar han blev voksen, vilde han blive Fyrstikmager. Det var saa dejligt farligt, han kunde faa Svovl paa Fingrene, saa ingen turde hilse paa ham. Der vilde staa megen Respekt af ham blandt Kammeraterne for hans uhyggelige Haandværk. Han saa efter sine Fugle i Skogen. Han kendte dem jo alle, vidste, hvor deres Reder laa, forstod deres Skrig og svared dem med forskellige Tilraab. Han havde mere end en<noinclude><references/> {{venstre|1 Victoria}}</noinclude> h03nee8gcjmj9td3hqq3qftzqxrpalj 104 142269 329660 2026-08-07T20:44:37Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Gang givet dem Dejgkugler af Mel fra Faderens Kværnhus. Alle disse Træer langs Stien var hans gode Bekendte. Om Vaaren havde han tappet Sevje af dem og om Vinteren været som en liden Fader for dem, befriet dem for Sne, hjulpet deres Grene ivejret. Og endog oppe i det forladte Granitbrud var ingen Sten ham fremmed, han havde hugget Bogstaver og Tegn i dem og rejst dem op, ordnet dem som en Menighed omkring en Præst. Alverdens forunderlige Ting foregik i dette gamle Granitbrud.… 329660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|2}}</noinclude>Gang givet dem Dejgkugler af Mel fra Faderens Kværnhus. Alle disse Træer langs Stien var hans gode Bekendte. Om Vaaren havde han tappet Sevje af dem og om Vinteren været som en liden Fader for dem, befriet dem for Sne, hjulpet deres Grene ivejret. Og endog oppe i det forladte Granitbrud var ingen Sten ham fremmed, han havde hugget Bogstaver og Tegn i dem og rejst dem op, ordnet dem som en Menighed omkring en Præst. Alverdens forunderlige Ting foregik i dette gamle Granitbrud. Han bøjed af og kom ned til Dammen. Kværnen gik, en umaadelig og tung Larm omgav ham. Han var vant til at vandre omkring her og tale højt med sig selv; hver Skumperle havde ligesom et lidet Liv for sig at tale om, og henne ved Slusen faldt Vandet ret ned og saa ud som en blank Væv, der hang ude til Tørring. I Dammen nedenfor Faldet var der Fisk; han havde staaet der med sin Stang mangen Gang. Naar han blev voksen, vilde han blive Dykker. Det vilde han. Saa traadte han ned i<noinclude><references/></noinclude> p2syc0jk47bg3clcv66es2ql3xhboup 104 142270 329661 2026-08-08T08:28:44Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: 555— Og der var ein utaf Kongins Hommen nar, og Son hass var sottlagd i Kapernaum. Daa denni høyrde, at Jesus hae komi fraa Judæa til Galilæa, gjekk han til honom og ba honom koma ne ti heil brigde Son hass; for han laag mest i Andlaato.Da sae Jesus til honom: Utass de fjaa Teken og Bisen, vil de inkje tru. Mannen svara honom: Herre kom ne, inna Baani mit døyr. Jesus sejer til honom: Gatkk sta, Son din liver. Og de Menneskje leit paa Ori, som Jesus hae tala til h… 329661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>555— Og der var ein utaf Kongins Hommen nar, og Son hass var sottlagd i Kapernaum. Daa denni høyrde, at Jesus hae komi fraa Judæa til Galilæa, gjekk han til honom og ba honom koma ne ti heil brigde Son hass; for han laag mest i Andlaato.Da sae Jesus til honom: Utass de fjaa Teken og Bisen, vil de inkje tru. Mannen svara honom: Herre kom ne, inna Baani mit døyr. Jesus sejer til honom: Gatkk sta, Son din liver. Og de Menneskje leit paa Ori, som Jesus hae tala til honom og foor af.Men som han no gjekk ne, kom Svei nanne hass imøte og meldte og fortalde: Son din liver. Difyre frega han dei, hokke Klokke slet de hae besna me honom og dei svara, at igaar vi sjaunde Timen sleppte Febe ren honom.Daa gav Fairen hass Gaum paa, at de var bori til paa sama Timen, som Jesus hae sagt til honom: Son din liver, og han vart truandes sjav og allt hass Hus.Detti, de are Tekeni gjore Jesus aa nyo, daa han var komen ifraa Judæa til Galilæa. 5 Capitel. Deretti var de Iødannes Haagti, og Jesus gjekk upp at Jerusalem. Men de er ein Dam i Jerusalem ve Saue-Porten, han heiter paa Hebraisk Bethesda, (d. e. Vaarkunnings-Hus) og heve fem Svalgaangar. I dei laag ei stor Horg utaf Sjuke og Blinde og Halte og Nomene, som venta paa, at Vatni skylde rørast. For ein Engel foor bil-imillom ne uti Dammen og rørte upp Vatni. Hok ken, som daa fyst steig ne, etti de var komen Org i Vatni, vart heil, hott de so var syr ei Sott, han var hefta me. Men de var eit Menneskje, som ha vori sottelagd i otte og tretti Aar. Og daa Jesus saag honom ligjandes der og visste, at han hae alt legi i lang Ti, sae han til honom: Vil dublive heil? Den Sjuke svara honom: Herre, eg hev inkje eit Mennneskje nærhondo, som kan hive meg ut i Dammen, naar Vatni tek ti rørast; men naar eg kjem, so fær ein Annan Fyrimon fyr meg. Jesus sae til honom: Ris upp, og tak Sengjæ di og gakk. Og samstundes vart de Menneskje heilt, og tog Sengjæ si, og gjekk; men de var Sabbat den same Dagin. Difyr sae Iødanne til honom, som vart heilbrigda: De er Sabbat, du har inkje Løyve ti taka Sengjæ me deg. Han svara dei: Den, som gjore meg heil, han sae til meg: Take Sengjæ di og gakk.Daa frega dei honom; kven er de fyr ein Kar, som sae til deg: tak Sengjæ di og gakk?Men han, som hae blivi før att, visste inkje, kven de var, for Jesus drog seg unda afdi, at de var so mangmennt dera. Ettiaat fann Jesus honom i Templi og sae til honom: Sjaa, no er du blivi heil; synd inkje meir, at du inkje skaa koma ut fyr noko Verre. Menneskje gjekk burt og gjore Iø danne kunnug um, at de var Jesus som hae gjevi honom Helsa hass att. Og difyre klengde Iødanne paa Jesus, og vilde slaa honom ihel, afdi han hae gjort dettine paa ein Sabbat. Men Jesus svara dei: Fair min ar beier til no og eg arbeier.<noinclude><references/></noinclude> 4ucl22g95ftru6ohz0uiibshg8ty5k5 329662 329661 2026-08-08T08:29:28Z Johshh 5303 329662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|7}}</noinclude>Og der var ein utaf Kongins Hommenar, og Son haß var sottlagd i Kapernaum. Daa denni høyrde, at Jesus hae komi fraa Judæa til Galilæa, gjekk han til honom og ba honom koma ne ti heilbrigde Son haß; for han laag mest i Andlaato. Da sae Jesus til honom: Utaß de sjaa Teken og Bisen, vil de intje tru. Mannen svara honom: Herre kom ne, inna Vaani mit døyr. Jesus sejer til honom: Gakk sta, Son din liver. Og de Menneskje leit paa Dri, som Jesus hae tala til honom og foor af. Men som han no gjekk ne, kom Sveinanne haß imøte og meldte og fortalde: Son din liver. Difyre frega han dei, holke Klokkeslet de hae besna me honom og dei svara, at igaar vi sjaunde Timen sleppte Feberen honom. Daa gav Fairen haß Gaum paa, at de var bori til paa sama Timen, som Jesus hae sagt til honom: Son din liver, og han vart truandes sjav og allt haß Huß. Detti, de are Tekeni gjore Jesus aa nyo, daa han var komen ifraa Judæa til Galilæa. 5 Capitel. Deretti var de Jødannes Haagti, og Jesus gjekk upp at Jerusalem. Men de er ein Dam i Jerusalem ve Saue-Porten, han heiter paa hebraist Bethesda; (d. e. Baarkunnings-Huß) og heve sem Svalgaangar. I dei laag ei stor Horg utaf Sjuke og Blinde og Halte og Romene, som venta paa, at Vatni stylde rørast. For ein Engel foor bil-imillom ne uti Dammen og rørte upp Vatni. Hokken, som daa fyst steig ne, etti de var komen Org i Vatni, vart heil, hott de so var fyr ei Sott, han var hesta me. Men de var eit Menneskje, som ha vori sottelagd i otte og tretti Aar. Og daa Jesus saag honom ligjandes der og vißte, at han hae alt legi i lang Ti, sae han til honom: Vil du blive heil? Den Sjuke svara honom: Herre, eg hev intje eit Menneskje nærhondo, som kan hive meg ut i Dammen, naar Vatni tek ti rørast; men naar eg kjem, so fær ein Annan Fyrimon fyr meg. Jesus sae til honom: Ris upp, og tak Sengjæ di og gakk. Og samstundes vart de Menneskje heilt, og tog Sengjæ si, og gjekk; men de var Sabbat den same Dagin. Difyr sae Jødanne til honom, som vart heilbrigda: De er Sabbat, du har intje Løyve ti taka Sengjæ me deg. Han svara dei: Den, som gjore meg heil, han sae til meg: Taka Sengjæ di og gakk. Daa frega dei honom; kven er de fyr ein Kar, som sae til deg: tak Sengjæ di og gakk? Men han, som hae blivi før att, vißte intje, kven de var, for Jesus drog seg unda aßdi, at de var so mangmennt dera. Ettiaat fann Jesus honom i Templi og sae til honom: Sjaa, no er du blivi heil; synd intje meir, at du intje staa koma ut fyr noko Berre. Menneskje gjekk burt og gjore Jødanne kunnug um, at de var Jesus som hae gjevi honom Helsa haß att. Og difyre klengde Jødanne paa Jesus, og vilde slaa honom ihel, aßdi han hae gjort dettine paa ein Sabbat. Men Jesus svara dei: Fair min arbeier til no og eg arbeier.<noinclude><references/></noinclude> ct2jeko4qswoscp8tm8dqrbl3b6oahi 104 142271 329663 2026-08-08T08:30:12Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Difyre var Iødanne endaa meir ramme paa slaa honom ihel, afdi at han inkje einast gjore Sabbatbrot, men jam vel kalla Gud fyr sin eigin Fair og gjore seg sjav lik me Gud. Difyre svara Jesus og sae til dei: Af sonno av sonno sejer eg dekon: Sonen kan plent Inkje gjera av seg sjav, anna de han seer Fairen gjera; For hott fyr Ting, han gjer, de gjer Sonen au. For Fairen hev Elsk til Sonen og syner honom alt de, som han gjer sjave, og han skaa syne honom større Verk en… 329663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Difyre var Iødanne endaa meir ramme paa slaa honom ihel, afdi at han inkje einast gjore Sabbatbrot, men jam vel kalla Gud fyr sin eigin Fair og gjore seg sjav lik me Gud. Difyre svara Jesus og sae til dei: Af sonno av sonno sejer eg dekon: Sonen kan plent Inkje gjera av seg sjav, anna de han seer Fairen gjera; For hott fyr Ting, han gjer, de gjer Sonen au. For Fairen hev Elsk til Sonen og syner honom alt de, som han gjer sjave, og han skaa syne honom større Verk end dessine, so de skaa undrast. For liksom Fairen vekjer upp dei Døe og gjer livandes, likso gjer au Sonen livandes, hokken han vil. For Fairen dømer helder inkje Nokon, men heve gjevi Sonen al Dom, til di at Alle skaa ære Sonen, lik som dei ærar Fairen. Kven som inkje ærar Sonen, ærar helder inkje Fairen, som sende honom. Af sonno, af sonno sejer eg dekon: Hokken som høyrer Ori mit og trur den, som sende meg, hev eit ævelegt Liv, og kjem inkje til Domen, men er gjengin yvi fraa Domen til Livi. Av sonno, av sonno sejer eg dekon: den Timen kjem og er no, daa Dauin gann skaa høyre Guds-Sons-Maali, og dei, som de høyrer, skaa liva. For liksom Fairen heve Liv i sjave seg, soso har han au gjevi Sonen aa hava Liv i seg sjav. Og han hev gjevi honom Magt ti hal de Dom, afdi han er Menneskjens Son. Undre dekon inkje paa detti! For han kjem, den Timen, daa dei skaa høyre Røstæ hass, alle dei, som er i Grefto. Og dei skaa fara fram, dei som heve gjort gott, til Livsens Uprising, og dei, som heve gjort illt, til Domens Uprifing. Eg kan plent inkje gjera af sjave meg, men som eg høyrer, so dømer eg, og denni Domen min er rettvis; for eg søkjer inkje min Vilje, men Fairens, som hev send meg.Um eg vitnar um meg sjave, er Vit nesmaale mit inkje sannt. De er ein Annan, som vitnar um meg, og eg veit at de er sannt de Vit nesmaali, han vitna um meg. De heve send til Johannes og han hev vitna fyr Sanningjæ. Men eg tek inkje Vitnesmaal af eit Menneskje; detti sejer eg bare, til at de skaa blive frelste. Han var eit brennandes og skinan des Ljos; men de vilde til ei Ti glæa dekon i Ljosi hass. Men eg hev større Vitnesmaal hell Johannes's; for dei Gjerningann, som Fairen hev gjevi meg ti utrette, dei vitnar um meg, at han hev send meg. Og Fairen, som heve send meg, heve sjav vitna um meg; De hev alli korkje høyrt hass Røst hell seett hass Likan. Og de hev inkje Ori hass blivandes i dekon, for den, han hev utsend, honom trur de inkje. De ransakar Skriftinne; for de mei nar, at de hev eit ævelegt Liv i dei, og dessi same er de, som vitnar um meg. Og de vil likevæl inkje koma til meg, at de kan hava Livi. Gg tek inkje Ære af Menneskjenn. Men eg kjenner dekon, at de hev inkje Guds Kjærleikje i dekon. Eg er komin i min Fairens Navn, og de fagnar me inkje. Men ein Annan kjem i sit eigi Navn, honom vil de fagne. Hossi kan de tru, de, som tek Ære af einannan, men den Æra, som er af hin einaste Gud, søkjer de inkje?<noinclude><references/></noinclude> pw13hfl3527fqaammhy8mtbzq6t62bj 329664 329663 2026-08-08T08:30:48Z Johshh 5303 329664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|8}}</noinclude>Difyre var Jødanne endaa meir ramme paa slaa honom ihel, aßdi at han intje einast gjore Sabbatbrot, men jamvel kalla Gud fyr sin eigin Fair og gjore seg sjav lik me Gud. Difyre svara Jesus og sae til dei: Af sonno av sonno sejer eg dekon: Sonen kan plent intje gjera av seg sjav, anna de han seer Fairen gjera; For hott fyr Ting, han gjer, de gjer Sonen au. For Fairen hev Elsk til Sonen og syner honom alt de, som han gjer sjave, og han staa syne honom større Verk end deßfine, so de staa undrast. For liksom Fairen vekjer upp dei Døe og gjer livandes, likso gjer au Sonen livandes, hokken han vil. For Fairen dømer helder intje Nokonn, men heve gjevi Sonen al Dom, til di at Alle staa ære Sonen, liksom dei ærar Fairen. Kven som intje ærar Sonen, ærar helder intje Fairen, som sende honom. Af sonno, af sonno sejer eg dekon: Hokken som høyrer Dri mit og trur den, som sende meg, hev eit ævelegt Liv, og kjem intje til Domen, men er gjengin yvi fraa Domen til Livi. Av sonno, av sonno sejer eg dekon: den Timen kjem og er no, daa Dauingann staa høyre Guds-Sons-Maali, og dei, som de høyrer, staa liva. For liksom Fairen heve Liv i sjave seg, soso har han au gjevi Sonen aa hava Liv i seg sjav. Og han hev gjevi honom Magt ti halde Dom, aßdi han er Menneskjens Son. Undre dekon intje paa detti! For han kjem, den Timen, daa dei staa høyre Røstæ haß, alle dei, som er i Grefto. Og dei staa fara fram, dei som heve gjort gott, til Livsens Uprising, og dei, som heve gjort illt, til Domens Uprising. Eg kan plent intje gjera af sjave meg, men som eg høyrer, so dømer eg, og denni Domen min er rettwiß; for eg søkjer intje min Vilje, men Fairens, som hev send meg. Um eg vitnar um meg sjave, er Bitneßmaale mit intje sannt. De er ein Annan, som vitnar um meg, og eg veit at de er sannt de Bitneßmaali, han vitna um meg. De heve send til Johannes og han hev vitna fyr Sanningjæ. Men eg tek intje Bitneßmaal af eit Menneskje; detti sejer eg bare, til at de staa blive frelste. Han var eit brennandes og skinandes Ljoß; men de vilde til ei Ti glæa dekon i Ljosi haß. Men eg hev større Bitneßmaal hell Johannes’s; for dei Gjerningann, som Fairen hev gjevi meg ti utrette, dei vitnar um meg, at han hev send meg. Og Fairen, som heve send meg, heve sjav vitna um meg; De hev alli forkje høyrt haß Røst hell seett haß Likan. Og de hev intje Dri haß blivandes i dekon, for den, han hev utsend, honom trur de intje. De ransakar Skriftinne; for de meinar, at de hev eit ævelegt Liv i dei, og deßfi same er de, som vitnar um meg. Og de vil liteval intje koma til meg, at de kan hava Livi. Eg tek intje Ære af Menneskjenn. Men eg kjenner dekon, at de hev intje Guds Kjærleikse i dekon. Eg er komin i min Fairens Navn, og de fagnar me intje. Men ein Annan kjem i sit eigi Navn, honom vil de fagne. Hoßfi kan de tru, de, som tek Ære af einannan, men den Æra, som er af hin einaste Gud, søkjer de intje?<noinclude><references/></noinclude> 8nh0zmnnp4kovs2atz2r7m8c164hi99 104 142272 329665 2026-08-08T08:44:57Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: Zent intje, at eg vil forklaga dekon fyr Fairen; de finnst den, som forklagar bekon, han Moses, som er Bone dekos. So sannt de trudde paa Moses, trudde de sakte meg; for han hev skrivi um meg. Men trur de infje Striftinne hass, hossi staa de baa tru Dræ mine? 6 Capitel. Deretti foor Jesus af aat Galilæasjøen utme Tiberias. Og mykjy Folk fygde honom, afdi at dei saag hass Tefen, som han gjore paa dei Kranke. Men daa bei hae blivi mætte sae han til Disciplanne sine; Sank ihop Le… 329665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Zent intje, at eg vil forklaga dekon fyr Fairen; de finnst den, som forklagar bekon, han Moses, som er Bone dekos. So sannt de trudde paa Moses, trudde de sakte meg; for han hev skrivi um meg. Men trur de infje Striftinne hass, hossi staa de baa tru Dræ mine? 6 Capitel. Deretti foor Jesus af aat Galilæasjøen utme Tiberias. Og mykjy Folk fygde honom, afdi at dei saag hass Tefen, som han gjore paa dei Kranke. Men daa bei hae blivi mætte sae han til Disciplanne sine; Sank ihop Lev: ningann, at Inkje vert burte. Daa santa dei og fyllte tolv Korgir me Styltje, som var att af dei fem Byg brauc fraa dei, som hae fengi Mat. Difyri, daa Folt saag de Teken, som Jesus hae gjort, sae dei: denni er af sonno den Profeten, som staa toma i Heimen. Daa Jesus daa visste, at dei vilde toma og tata honom me Magt ti gje- ra honom til Konge, rat han upp paa Bergi att, han sjav eismal. Men daa de hae kvelda, gjeff Dis- Men Jesus gjekk upp paa Bergi og ciplanne hass ne at Sjøen. sette seg ber me Disciplanne fine. nære. Men Paasten, Haagtiæ Jødannes var Daa lyfta Jesus Augo fine, og daa han saag, at de kom mytjy Folk til honom, sae han til Filippus: Hori staa me kaupe Brau, so dessi kan faa eta ? Men han sae detti til aa prøve honom; for han visste jav, hott han vilde gjera. Filippus svara honom: Brau fyr tvo hundra Peningar er intje nok fyr bei, so be fan vera takande ein liten Gran til manns. Ein af Disciplanne hass, Andreas Broir til Simon Peber, sejer til honom: Her er ein liten Gutungi, som hev fem Byggbrau og tvo smaa Fistar; men hott er de millom so mange? Men Jesus sae: Faa Foltji til aa fita; men de var mykjy Gras der paa den Staen. Daa sette Mennanne seg ne fring fem tufin i Tal. Men Jesus tot Brauc, og taffa og deilde dei ut imillom Disciplanne; men Disciplanne til dei, som hae sett seg ne, og likeins af dei tvo Fistanne, so mykjy dei vilde. Dg bei tro ut paa Stipi og fom paa hi Sie Sjøen til Kapernaum. Og de hae allt myrkna, og Jesus var enno infje tomen att til bei. Dg Sjøen reis, daa de bles ein har Vind. Daa dei no hae robb ikring fem og tjuge hell tretti Stadier langt, saag dei Jesus vandrandes paa Sjøen og koma nære til Stipi, og dei vart rædde. Men han sae til dei: de er eg, vere inkje vædde. Daa vilde dei taka honom upp paa Stipi, og Stipi var traft ve Landi, som dei foor af aat. Den are Dagin, daa Foltji, som sto paa hi Sia Sjøen, saag, at inkje noko Stip var der, anna hitt eine, som Disciplanne hass steig inn i, og at Jesus inkje hae gjengi inn i Stipi, men at Disciplanne hae fari af aaleine, -men de kom are Stip fraa Zibes rias nære den Staen, der dei aat Braui, etti at Herren hae gjort Taffebønæ fi daa no Folkji saag, at Jesus inkje var der, og infje Disciplanne hass helder, 2<noinclude><references/></noinclude> 6aed5yva7acwzpwcsgczjncoi025lju 329666 329665 2026-08-08T08:45:34Z Johshh 5303 329666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|9}}</noinclude>Tenk intje, at eg vil forklaga dekon fyr Fairen; de finnst den, som forklagar dekon, han Moses, som er Bonæ dekoß. So sannt de trudde paa Moses, trudde de sakte meg; for han hev skrivi um meg. Men trur de intje Skriftinne haß, hoßfi staa de daa tru Oræ mine? 6 Capitel. Deretti foor Jesus af aat Galilæasjøen utme Tiberias. Og mykjy Folk fygde honom, aßdi at dei saag haß Teken, som han gjore paa dei Kranke. Men Jesus gjekk upp paa Bergi og sette seg der me Disciplanne fine. Men Paasken, Haagtiæ Jødannes var nære. Daa lyfta Jesus Augo sine, og daa han saag, at de kom mykjy Folk til honom, sae han til Filippuß: Hori staa me kaupe Brau, so deßfi kan faa eta? Men han sae detti til aa prøve honom; for han vißte sjav, hott han vilde gjera. Filippuß svara honom: Brau fyr tvo hundra Peningar er intje nok fyr dei, so de kan vera talande ein liten Gran til manns. Ein af Disciplanne haß, Andreas Broir til Simon Peder, sejer til honom: Her er ein liten Gutungi, som hev sem Byggbrau og tvo smaa Fiskar; men hott er de millom so mange? Men Jesus sae: Faa Folktji til aa sita; men de var mykjy Graß der paa den Staen. Daa sette Rennanne seg ne kring sem tusin i Tal. Men Jesus tok Brauß, og takka og deilde dei ut imillom Disciplanne; men Disciplanne til dei, som hae sett seg ne, og likeins af dei tvo Fiskanne, so mykjy dei vilde. Men daa dei hae blivi mætte sae han til Disciplanne fine; Sank ihop Levningann, at intje vert burte. Daa sanka dei og fyllte tolv Korgir me Stykkje, som var att af dei sem Byggbrauß fraa dei, som hae fengi Mat. Difyri, daa Folk saag de Teken, som Jesus hae gjort, sae dei: denni er af sonno den Profeten, som staa koma i Heimen. Daa Jesus daa vißte, at dei vilde koma og taka honom me Magt ti gjera honom til Konge, rak han upp paa Bergi att, han sjav eismal. Men daa de hae kvelda, gjekk Disciplanne haß ne at Sjøen. Og dei tro ut paa Skipi og kom paa hi Sie Sjøen til Kapernaum. Og de hae allt myrkna, og Jesus var enno intje komen att til dei. Og Sjøen reis, daa de bleß ein har Vind. Daa dei no hae rodd ikring sem og tjuge hell tretti Stadier langt, saag dei Jesus vandrandes paa Sjøen og koma nære til Skipi, og dei vart radde. Men han sae til dei: de er eg, vere intje radde. Daa vilde dei taka honom upp paa Skipi, og Skipi var trast ve Landi, som dei foor af aat. Den are Dagin, daa Folktji, som sto paa hi Sia Sjøen, saag, at intje noko Skip var der, anna hitt eine, som Disciplanne haß steig inn i, og at Jesus intje hae gjengi inn i Skipi, men at Disciplanne hae fari af aaleine, — men de kom are Skip fraa Tiberias nære den Staen, der dei aat Braui, etti at Herren hae gjort Tatkebønæ si — daa no Folktji saag, at Jesus intje var der, og intje Disciplanne haß helder,<noinclude><references/></noinclude> 753j3v62dhsq0r3ck0ifwkzs6ohqomf 104 142273 329667 2026-08-08T08:56:17Z Johshh 5303 /* Rå */ Ny side: steig dei au inn i Skipæ og kom til Ka pernaum og leita etti Jesus. Og daa dei fann honom paa hi Sia Sjøen, sae dei til honom: Rabbi! naar heve du komi hit. Jesus svara dei, sejandes: Af sonno, af sonno sejer eg dekon: de leitar etti meg, inkje afdi at de saag Teken, men afdi at de aat og vart mætte. Stri inkje fyr den Maten, som for gjengst, men fyre den Maten, som varer til eit ævelegt Liv, som Menneskjens Son skaa gjeva dekon; for honom heve Fairen, som er Gud,… 329667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>steig dei au inn i Skipæ og kom til Ka pernaum og leita etti Jesus. Og daa dei fann honom paa hi Sia Sjøen, sae dei til honom: Rabbi! naar heve du komi hit. Jesus svara dei, sejandes: Af sonno, af sonno sejer eg dekon: de leitar etti meg, inkje afdi at de saag Teken, men afdi at de aat og vart mætte. Stri inkje fyr den Maten, som for gjengst, men fyre den Maten, som varer til eit ævelegt Liv, som Menneskjens Son skaa gjeva dekon; for honom heve Fairen, som er Gud, sett Sigl paa. Daa sae dei til honom: Herre! hott skaa me gjera, at me kan gjera Guds Gjerningar? Jesus svara og sae til dei: Detti er Gudsens Gjerning, at de skaa tru paa den, han utsende. Daa sae dei til honom: Hott gjer du daa fyr eit Teken, at me kan sjaa og tru deg? Hokke Gjerning gjer du? Fedranne okkos aat Manna paa Villheiæ, som skrivi er: Han gav dei Brau af Himilen ti eta. Daa sae Jesus til dei: Af sonno, af sonno sejer eg dekon: Moses gav dekon inkje de Braui af Himilen, men Fa'i min gjev dekon de Braui af Himilen, som er de sanne;For Guds Brau er de som kjem ne af Himilen og gjev Heimen Liv. Daa sae dei til honom: Herre! gjev okkon alti de Braui. Men Jesus sae til dei: Eg er de Livsens Brau; kvar, som kjem til meg, skaa inkje sulte og kvar som trur paa meg skaa alli tyste. Men eg heve sagt dekon, at de heve skoa meg, og endaa trur de inkje. Alt de, som Fa'i min gjev meg, skaa 10 koma til meg og den, som kjem til meg, skaa eg slett infje drive ut. For eg er komen ne af Himilen, inkje ti gjera min eigin Villje, men Viljen honoms, som sende meg. Men detti er Fairens Vilje, som meg sende, at eg skaa inkje misse af alt de, som han heve gjevi meg: men eg skaa up reise de paa hin yttaste Dag. For de er Viljen hass, som sende meg, at kvar den, som seer Sonen og trur paa honom skaa hava «ævindelegt Liv, og eg skaa upattereise honom paa hin yttaste Dag.Daa murra Iødanne mot honom afdi han sae: eg er de Braui, som kom ne fraa Himilen. Og dei sae: Er inkje denna dera Jesus, Son hass Josef, som me kjenner baa Fair og Moir til? og hoss sejer daa denna: Eg er komen ne fraa Himilen? Difyre svara Jesus og sae til dei: Murre inkje dekon imillom! Ingin kan koma til meg, utass Fai ren som sende meg, fær dregi honom, og eg skaa uppreise honom paa den yttaste Dag. De er skrivi hjaa Profetanne: Og dei skaa alle blive lærte af Gud. Kvar som høyrer af Fairen og lærer, kjem soso til meg.Inkje at nokon heve seett Fairen, anna han, som er af Gud, han heve seett Fairen.Af sonno, af sonno sejer eg dekon: kvar som trur paa meg, hev eit ævinde legt Liv.Eg er hitt Livsens Brau. Fedranne dekos aat Manna paa Villheiæ og dei døyde. Detti er de Brau, som kjem ne af Himilen, at Ein skaa eta af de og inkje døy. Eg er de livandes Brau, som kom ne af Himilen: Um nokon et af de Braui,<noinclude><references/></noinclude> fpaz1iaujs9phctec0vyvrlxnzmf3oy 329668 329667 2026-08-08T08:56:56Z Johshh 5303 329668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" />{{c|10}}</noinclude>steig dei au inn i Skipæ og kom til Kapernaum og leita etti Jesus. Og daa dei fann honom paa hi Sia Sjøen, sae dei til honom: Rabbi! naar heve du komi hit. Jesus svara dei, sejandes: Af sonno, af sonno sejer eg dekon: de leitar etti meg, intje aßdi at de saag Teken, men aßdi at de aat og vart mætte. Stri intje fyr den Maten, som forgjengst, men fyre den Maten, som varer til eit ævelegt Liv, som Menneskjens Son staa gjeva dekon; for honom heve Fairen, som er Gud, sett Sigl paa. Daa sae dei til honom: Herre! hott staa me gjera, at me kan gjera Guds Gjerningar? Jesus svara og sae til dei: Detti er Gudsens Gjerning, at de staa tru paa den, han utsende. Daa sae dei til honom: Hott gjer du daa fyr eit Teken, at me kan sjaa og tru deg? Hokke Gjerning gjer du? Fedranne okkoß aat Manna paa Villheiæ, som skrivi er: Han gav dei Brau af Himilen ti eta. Daa sae Jesus til dei: Af sonno, af sonno sejer eg dekon: Moses gav dekon intje de Braui af Himilen, men Fa’i min gjev dekon de Braui af Himilen, som er de sanne; For Guds Brau er de som kjem ne af Himilen og gjev Heimen Liv. Daa sae dei til honom: Herre! gjev okkon alti de Braui. Men Jesus sae til dei: Eg er de Livsens Brau; kvar, som kjem til meg, staa intje sulte og kvar som trur paa meg staa alli tyßte. Men eg heve sagt dekon, at de heve sjaa meg, og endaa trur de intje. Alt de, som Fa’i min gjev meg, staa koma til meg og den, som kjem til meg, staa eg slett intje drive ut. For eg er komen ne af Himilen, intje ti gjera min eigin Vilje, men Viljen honomiß, som sende meg. Men detti er Fairens Vilje, som meg sende, at eg staa intje miße af alt de, som han heve gjevi meg: men eg staa upreise de paa hin yttaste Dag. For de er Viljen haß, som sende meg, at kvar den, som seer Sonen og trur paa honom staa hava ævindelegt Liv, og eg staa upattereise honom paa hin yttaste Dag. Daa murra Jødanne mot honom aßdi han sae: eg er de Braui, som kom ne fraa Himilen. Og dei sae: Er intje denna dera Jesus, Son haß Josef, som me kjenner baa Fair og Moir til? og hoß sejer daa denna: Eg er komen ne fraa Himilen? Difyre svara Jesus og sae til dei: Murre intje dekon imillom! Ingin kan koma til meg, utuß Fairen som sende meg, fær dregi honom, og eg staa uppreise honom paa den yttaste Dag. De er skrivi hjaa Profetanne: Og dei staa alle blive lærte af Gud. Kvar som høyrer af Fairen og lærer, kjem soßo til meg. Intje at nokon heve seett Fairen, anna han, som er af Gud, han heve seett Fairen. Af sonno, af sonno sejer eg dekon: kvar som trur paa meg, hev eit ævindelegt Liv. Eg er hitt Livsens Brau. Fedranne dekoß aat Manna paa Villheiæ og dei døyde. Detti er de Brau, som kjem ne af Himilen, at Ein staa eta af de og intje døy. Eg er de livandes Brau, som kom ne af Himilen: Um nokon et af de Braui,<noinclude><references/></noinclude> t1p0vcqdgsbtbbagi7d788azjwqhfjz