Wikikilden
nowikisource
https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.14
first-letter
Medium
Spesial
Diskusjon
Bruker
Brukerdiskusjon
Wikikilden
Wikikilden-diskusjon
Fil
Fildiskusjon
MediaWiki
MediaWiki-diskusjon
Mal
Maldiskusjon
Hjelp
Hjelpdiskusjon
Kategori
Kategoridiskusjon
Forfatter
Forfatterdiskusjon
Side
Sidediskusjon
Indeks
Indeksdiskusjon
Undertekster
Undertekstdiskusjon
Modul
Moduldiskusjon
Arrangement
Arrangementsdiskusjon
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/147
104
141220
329836
327670
2026-08-10T10:49:15Z
Øystein Tvede
3938
329836
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>liten sans for humor, men den mindste spøk fra hans
egen mund fik ham altid til at brøle av latter.
― Jo mindre støi, jo bedre, sa lord Roxton kort.
Vi vet ikke hvem eller hvad som kan være i nærheten. Hvis en slik kar skulde komme tilbake for
at hente rester av sin frokost og finde os her ― saa
faar vi ikke stort at le av. Men hvad er det for et
merke der paa leguanens hud?
Paa den matte, skjællete, slangefarvede hud, et
sted oppe ved skulderen, var der en egen slags rund
sort flik av et stof som mindet om asfalt. Ingen av
os kunde bestemme hvad det var, skjønt Summerlee
mente han hadde set noget lignende paa en av ungerne to dage iforveien.
Challenger sa ingenting, satte bare næsen i sky
med en kry og ironisk mine, som om han vilde vise
at han nok kunde si det bare han vilde.
Tilslut spurte lord Roxton bent ut hvad professoren mente om dette.
― Hvis Deres høihet naadigst vil tillate mig at
lukke op munden, skal det være mig en fornøjelse, sa
han. Jeg pleier ikke at la mig behandle paa den
maate som det later til at Deres høihet har for vane.
Jeg var ikke opmerksom paa at det var nødvendig at
spørre Dem om lov førend jeg tillot mig at smile av
en harmløs spøk.
Først efter at vor pirrelige ven hadde mottat lord
Roxtons undskyldning, kunde han nedlate sig til at bli
forsonlig. Da hans oprørte følelser endelig var kommet
til ro, satte han sig paa et nedfaldent træ i passende
avstand, og talte som vanlig til os paa en maate som
om han henvendte sig med vigtige meddelelser til et
auditorium paa omkring tusen tilhørere.
Hvad det merke vedrører, sa han, er jeg tilbøjelig
til at slutte mig til min ven og kollega, professor Summerlee, naar han mener det er asfalt. Da dette plataa
er i høieste grad vulkansk og asfalt er en substans
man forbinder med vulkanske kræfter, kan jeg ikke
tvile paa at det er tilstede i flytende tilstand, og at<noinclude><references/></noinclude>
ffyrl7ajsljb7l1d15r30iq6ln3kjqf
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/148
104
141221
329837
327671
2026-08-10T10:50:53Z
Øystein Tvede
3938
329837
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dyrene er kommet i berøring med det. Et langt vigtigere
problem er spørsmaalet om tilværelsen av dette kjøtætende
dyr, som har efterlatt sine spor her paa sletten. Vi
kan gaa ut fra at dette plataa omtrent er saa stort som
et middels engelsk grevskap. Paa denne begrænsede
flek har et visst antal skabninger ― mest typer som
er utdød i verden nedenfor ― levet sammen fra umindelige tider.
Nu staar det klart for mig at i et saa langt tidsrum kunde man ventet at de kjøtætende dyr, som
stadig har formert sig, enten maatte ha opbrukt sin
tilgang av føde og for en del blit nødt til at avlægge
sine kjøtætende vaner, ― eller dø av sult. Dette ser
vi ikke er tilfældet. Vi kan derfor bare slutte os til
at likevegten i naturen reguleres av en vegtstang som
begrænser antallet av disse vilde dyr. Et av de interessanteste problemer, som venter paa vor løsning, og
derfor at opdage av hvad art denne vegtstang er, og
hvorledes den arbeider. Jeg vover at haabe at vi skal
faa leilighet til et mere indgaaende studium av de
kjøtetende dinosaurus.
― Og jeg tør virkelig haabe at vi ikke faar den
leilighet, sa jeg.
Professoren trak øienbrynene i veiret og saa paa
mig, som en skolemester ser paa en uskikkelig gut
som kommer med næsvise bemerkninger.
― Kanske professor Summerlee kan ha noget at
si herom? sa han.
De to lærde steg derefter op i en høiere videnskabelig atmosfære, hvor muligheten av en indskrænkning i fødslerne blev veiet mod nedgangen paa tilstrækkelig adkomst til føde som en vegtstang i
kampen for tilværelsen.
Den morgen kartla vi en liten del av høisletten
paa {{rettelse|øststiden|østsiden}} av bækken. I den retning var landet
tæt skog med saa meget filtret underkrat at vi bare
kunde trænge meget langsomt fremover.
Til denne tid har jeg mest opholdt mig ved rædslerne i Maple White landet. Det hadde ogsaa sine<noinclude><references/></noinclude>
3dkeb8bxk1nf81fyrnygvjrytj5uwih
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/151
104
141224
329838
327673
2026-08-10T10:51:25Z
Øystein Tvede
3938
329838
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>gamle McArdle, sa jeg. (Ja, De maa undskylde, Sir,
at jeg er saa freidig at fortælle dette igjen.) Han vilde
aldrig tilgi mig at jeg var stanset paa halvveien. Desuten er det faafængt, saavidt jeg kan skjønne, at drøfte
denne sak; vi kan jo ikke komme ned, saa gjerne vi
end vilde.
― Vor unge mands sunde sans gjør ham ære, bemerket Challenger. De hensyn han tar til sin beklagelsesværdige profession, kommer ikke os ved. Og,
som han sier, vi kan ikke komme herfra, saa det er
ørkesløst at drøfte dette.
― Det er tvertom vor pligt først og fremst at faa
paa det rene hvorledes vi skal komme herfra, sa Summerlee surt. La mig minde om at vi reiste avsted
med et sterkt begrænset opdrag fra Det zoologiske museum i London. Dette opdrag var at konstatere at
professor Challenger hadde talt sandt. Nu har vi beviserne for det. Vort hverv er derfor endt. Hvad
en nøjagtig undersøkelse av dette høideplataa vedrører,
saa er det saa vældig en opgave, at bare en stor ekspedition utrustet specielt for øiemedet kunde ta det
paa sig.
Hvis vi prøver paa det, vil det ene mulige utfald
bli at vi aldrig vender tilbake og derved unddrar
videnskapen de store opdagelser vi allerede har gjort.
Professor Challenger fandt ut en genial maate som skaffet
os op paa høisletten, da det saa ut til at være ugjørlig.
La os nu paakalde hans opfindsomhet og be ham
føre os tilbake til den verden vi er kommet fra.
Jeg indrømmer at slik som Summerlee nu fremstillet saken, forekom det mig helt igjennem forstandig.
Selv Challenger blev paavirket av den tanke at hans
fiender vilde hoverere hvis stadfæstelsen av det han
hadde paastaat, aldrig skulde naa frem til dem som
tvilte paa ham.
― Hvorledes vi skal komme ned igjen, er ved
første øiekast en gaate, sa han. Men jeg tviler ikke
paa at intelligensen allikevel kan løse den. Jeg er
enig med vor kollega i at et forlænget ophold i Maple<noinclude><references/></noinclude>
5a7rwji4p50sozh0ko5a3ag8goqlq41
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/152
104
141225
329839
327674
2026-08-10T10:51:51Z
Øystein Tvede
3938
329839
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>White land er utilraadelig og at vi i allernærmeste
fremtid maa begynde at tænke paa nedfarten. Men jeg
negter absolut at dra herfra for vi i det mindste
har faat et løselig overblik over landet og kan fremvise noget som ligner et kart over det.
Professor Summerlee gryntet utaalmodig.
― Vi har tilbragt to dage med undersøkelser, sa
han, og vi vet ikke mere om stedets geografi end da
vi første gang tok det i øiesyn. Her vokser tydelig
tæt med skog og det vilde ta maaneder at gaa det
igjennem fra ende til anden. Hvis der var en fjeldtop
i midten, som vi kunde overskue altsammen fra, vilde
det være en anden sak, men hele landet helder mot
midten, saavidt jeg kan skjønne. Jo længere indover
vi gaar, jo mindre haab har vi om at skaffe os et
overblik.
Da fik jeg en lys tanke.
Mit blik streifet tilfældigvis den vældige knudrede
stamme paa gingkotræer, som bredte sine svære grener
over os. Da stammen her var tykkere end paa de
andre trær, maatte det sikkert ogsaa være høiere. Hvis
randen av høisletten var det høieste punkt, maatte dette
vældige træ kunne gjøre mig tjeneste som et vakttaarn
hvorfra jeg kunde ha utsigt over hele plataaet.
Nuvel! Som gut hjemme i Irland var jeg flink til
at klatre i trærne. Mine kamerater stod kanske over
mig i at klyve i fjeldet, men jeg visste jeg vilde være
den første naar det gjaldt at greie sig oppe i trærne.
Kunde jeg bare faa tak fra de nederste av disse vældige utløbende grener, skulde det være underlig om
jeg ikke klarte mig op til toppen.
Mine kamerater blev rigtig fornøiet over min idé.
Challenger smilte saa hans røde eplekinder poset
sig like op til øinene.
― Vor unge ven er istand til at øve akrobatiske
kunster som vilde være umulige for en mand av et
mere solid ydre. Jeg skjænker ideen mit bifald.
Lord Roxton klappet mig paa skulderen.
― Sandelig, det var en god utvei, ropte han. Tænk,<noinclude><references/></noinclude>
nbz322b4dp1ydg68i2605lzzonsd0bt
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/153
104
141226
329840
327675
2026-08-10T10:52:22Z
Øystein Tvede
3938
329840
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>at vi ikke har fundet paa det før. Der er bare én
time igjen av dagslyset, men hvis De tar Deres blok,
maa De kunne tegne et løst rids over stedet. Hvis
vi sætter disse tre kasser med ammunition under
grenen, skal jeg løfte Dem op.
Jeg snudde mig mot stammen, lord Roxton stod
paa kasserne og lempet mig opover, da professor
Challenger hoppet op og gav mig slikt et puf med sine
svære næver at jeg næsten blev skutt op i træet. Med
begge hænder fik jeg grepet om grenen; jeg strævet
med knær og føtter førend jeg fik godt tak. Der
var imidlertid tre fortræffelige grener og jeg klatret
opefter med slik fart at jeg snart ikke længere saa
jorden, men bare løvverket under mig. Challengers
durende røst hørtes svakere og svakere.
Der var imidlertid et mægtigt træ saa jeg fremdeles
ikke saa nogen lysning over hodet paa mig. Jeg fik
nu øie paa en tyk klump, likesom en busket utvekst
paa selve træet. Jeg bøiet mig frem for at undersøke
den nærmere og holdt paa at falde ned igjen av bestyrtelse og skræk.
Et ansigt stirret ind i mit paa en avstand av en
fot eller to. Det var et menneskelig ansigt ― eller
i det mindste langt mere menneskelig end jeg har
set det hos nogen ape. Det var langt, hvitagtig, flekket av finner, med flat næse og underkjæven kranset
av „skipperskjeg“. De dyriske og vilde øine glodde
frem under tykke, buskede bryn, og da det lukket op
munden for at knurre ― det hørtes ut som en frygtelig ed ― saa jeg at den var fuld av hugtænder.
Et øieblik læste jeg hat og trusel i de onde øine,
men i næste nu fik de et uttryk av overvældende
frygt. Det knaket i grenene da uhyret flygtet ind
mellem grenene nedenfor. Jeg saa et glimt av en
børstet krop, lik en lyserød gris, og saa forsvandt den
mellem løvet og grenene.
― Hvad er paafærde? ropte Roxtons stemme nedenfra. Er der nogenting iveien med Dem?
― Saa De det? skrek jeg.<noinclude><references/></noinclude>
l0d4nj90w1exvy3inmoqdpqm4wsqdoe
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/156
104
141229
329841
327678
2026-08-10T10:53:07Z
Øystein Tvede
3938
329841
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
— Det har vi ikke tid til at opholde os ved nu,
sa Challenger myndig.
Med en mine som en biskop der taler til eleverne
ved en søndagsskole, vedblev han:
— Si mig, la De merke til om kreaturet kunde
lægge tommelfingeren tvers over haandflaten?
— Nei, i sandhet, det gjorde jeg ikke.
― Hadde han hale?
— Nei,
― End gripeføtter?
— Ja, jeg tænker mig, det kunde ikke komme saa
fort avgaarde mellem grenene hvis det ikke ogsaa
kunde gripe med føtterne.
― Saavidt min hukommelse ikke slaar feil, er der
omkring en seks og tredive slags aper i Sydamerika —
ja, hvad mener De, professor Summerlee? — men
den menneskelige ape er ukjendt. Det er allikevel
klart at den findes i dette land, og at den ikke er den
haarede varietet som ligner gorillaen og som aldrig har
været set utenfor Afrika eller Østerland.
(Mens jeg stod og betragtet ham, fik jeg lyst til at
indskyte at jeg her saa hans første fætter fra Kensington.)
— Dette, vedblev han, er en skjegget farveløs type.
Spørsmaalet er om den nærmer sig mere til apen end
til mennesket. I sidste fald maa den vistnok være det
som kaldes „det manglende mellemled“. At løse dette
spørsmaal er vor pligt for øieblikket
— Ikke nogen av delene, sa professor Summerlee
pludselig. Siden mr. Malone har været saa raa
og uforfærdet (jeg kan ikke la være at gjengi det han
sa) at skjænke os dette kart, er det nu vor eneste pligt at
skaffe os levende og i god behold bort fra dette skrækkelige sted.
— Civilisationens kjøtgryter, sukket Challenger.
— Videnskapens blækhuser, svarte Summerlee. Det
er vor sak at optegne hvad vi har set og overlate den
mere indgaæende undersøkelse til andre. Dette var vi<noinclude><references/></noinclude>
9c56277g6lr95jaqdwy199oh6x894zg
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/157
104
141230
329842
327679
2026-08-10T10:53:40Z
Øystein Tvede
3938
329842
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>jo enige om allesammen førend mr. Malone gav os
kartet.
— Vel, sa Challenger, jeg indrømmer jeg vil føle
mig mere fornøiet naar jeg er forvisset om at utfaldet
av vor ekspedition skal bli meddelt vore venner. Hvorledes vi skal komme ned fra dette sted, har jeg allikevel
endda ikke noget begrep om. Men jeg har rigtignok
aldrig staat likeoverfor et problem, som min opfindsomme hjerne ikke har kunnet klare, og jeg lover at
jeg fra imorgen skal henvende min opmerksomhet paa
spørsmaalet om vor nedfart.
— Saa lot vi da temaet hvile for den dag, men
den kveld blev i skinnet fra baalet og et eneste lys
det første kart over „Den forsvundne verden“ utarbeidet.
[[File:Den forsvundne verden kart2.png|500px|center]]
Hver enkelthed jeg løselig hadde notert oppe fra
mit vakttaarn blev nu ordentlig utført.<noinclude><references/></noinclude>
3485h5imdolju37qh12uyjd3xue96q4
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/162
104
141236
329843
327709
2026-08-10T10:55:28Z
Øystein Tvede
3938
329843
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>min veiviser. Det var en opmuntrende følgesvend.
Den rislet og klukket just som den kjære gamle ørretelv hjemme paa vestlandet, hvor jeg hadde fisket en
kveld i mine guttedage. Naar jeg fulgte den fremover, maatte jeg komme til sjøen, og naar jeg fulgte
den tilbake igjen, maatte jeg finde veien til leiren.
Imellem mistet jeg den av syne paa grund av det tætte
krat, men jeg holdt mig altid inden hørevidde av dens
rislen og susen.
Eftersom jeg steg ned, tyndet skogen og busker
vekslet med trær. Jeg kunde derfor godt gaa paa;
selv se, uten at bli set. Jeg gik tæt forbi pterodaktylernes sump, og med det samme jeg passerte, fløi et av uhyrene op ―
den maalte mindst tyve
fot mellem vingespidsene ― og kredset omkring i
luften tæt ved mig. Da den fløi forbi maanen, skinte
lyset klart gjennem de hindeagtige vinger; den saa
ut som et flyvende benrangel mot den hvite tropiske
straaleglans. Jeg gjorde mig liten mellem buskene; for
jeg visste fra sidst at et eneste skrik fra bestet kunde
jage op hundrede av dens avskyelige staldbrødre. Først
da den var dalet ned igjen, turde jeg vove mig
videre.
Natten hadde været overordentlig stille, men pludselig blev jeg opmerksom paa en lav, surrende lyd,
en stadig dur et sted foran mig. Den blev høiere
efterhvert som jeg gik frem, indtil den tilslut var
ganske nær mig. Naar jeg stod stille, hørtes lyden
jevn og som den holdt sig paa et og samme sted, som
en kokende tekjel eller en stor boblende gryte. Jeg
opdaget snart aarsaken, for midt paa en stor plads
fandt jeg en pøl ― ikke større end springvandet paa
Trafalgar Square ― med et sort bekagtig stof, hvis
overflate steg og sank mens den kokte og sydet. Jorden
omkring var saa het at jeg med nød og neppe kunde
berøre den med haanden.
Denne asfaltpøl viste, at det vældige vulkanske
utbrud, som hadde hævet dette merkelige plataa for
en uendelighet av aar siden, ― endnu ikke hadde<noinclude><references/></noinclude>
ovof7tkipky20d4hukoq4do4jxj4e05
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/165
104
141239
329844
327687
2026-08-10T10:57:04Z
Øystein Tvede
3938
329844
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>findes ikke noget andet sted paa jorden; for elgen,
som jeg har set hjemme, hadde knapt rukket den til
lænderne.
Nu bræket den advarende og strøk avsted med sin
husstand mellem sivene, mens beltedyrene ogsaa søkte
ly. En ny skabning, et rent uhyre, kom nemlig nedover stien.
Et øieblik studerte jeg paa hvor jeg kunde ha set
dette uhyggelige best, den buede ryg med takket kam
og det underlige fuglehode, som det holdt like nede
ved jorden. Saa husket jeg det. Det var en stegosaurus ― den samme skabning som Maple White
hadde tegnet i sin skissebok, og som var den første
ting der vakte Challengers opmerksomhet. Her stod
den ― kanske til og med det samme eksemplar som den
amerikanske kunstner hadde tegnet. Jorden rystet
under dens vegt, og da den slurpet i sig vandet, kunde
det høres vidt og bredt i den stille nat.
I fem minutter stod den saa nær lavablokken, at
hadde jeg rakt ut haanden, kunde jeg rørt ved de avskyelige takker paa ryggen. Saa traakket den avgaarde
igjen og forsvandt.
Klokken var nu blit halvtre, og det var paa høi
tid at jeg tok fat paa hjemveien. Det var ikke
vanskelig at finde retningen, for jeg hadde hele tiden
fulgt den vesle bækken paa venstre haand, og den
faldt ut i Midtsjøen, et stenkast fra lavablokken, hvor
jeg hadde holdt utkik. Jeg var derfor i straalende
humør ved bevisstheten om at ha utrettet noget ved
at kunne bringe mine kamerater vigtige nyheter. Først
og fremst om hulene jeg hadde set, og som beviste
at der fandtes et slags huleboere paa plataaet. Men
desuten kunde jeg jo skildre Midtsjøen, som jeg
hadde set med mine egne øine. Jeg kunde bevidne at
den var fuld av sælsomme dyr; og jeg hadde tillike
iagttat forskjellige former av urlivet som vi ikke før
var støtt paa.
Mens jeg gik hjemover til leiren, tænkte jeg at faa
mennesker i verden kunde ha tilbragt en forunder-<noinclude><references/></noinclude>
gy0s0zvlio6p3qmzvjd3uuuemje9tx0
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/166
104
141240
329852
327712
2026-08-10T11:12:01Z
Øystein Tvede
3938
329852
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>ligere nat, eller paa en eneste nat tilføiet videnskapen
saa merkelige opdagelser.
Mens jeg tænkte paa dette og sagte gik opover
skraaningen og vel var kommet omtrent halvveis, blev jeg
pludselig opmerksom paa en forunderlig lyd bak mig.
Noget mellem en snorken og en brummen, dyp og
yderst truende. Et eller andet dyr maatte sikkert
være i nærheten. Men da jeg ikke kunde øine
noget, skyndte jeg mig avsted. Endnu en halv
fjerding videre, saa hørte jeg atter lyden, fremdeles
bak mig, men høiere og endda mere truende. Mit
hjerte stod stille, da det fór igjennem mig at
dyret, hvad det end var, sikkert jog efter mig. Jeg
blev isende kold og haarene reiste sig paa hodet av
mig. Jeg husket det av blod tilsølte gap som vi
hadde set i lyset fra Lord Roxtons fakkel; det var som
et frygtelig levende indblik i den dypeste avgrund av
Dantes Helvede. Med svigtende knær blev jeg staaende og stirre paa den maanelyse sti like bak mig.
Men alt var rolig som i et drømmeland.
Da hørte jeg atter den forfærdelige truende knurren, høiere og nærmere end før. Der kunde ikke
længere være tvil. Nogen var efter mig og rykket
nærmere for hvert minut.
Jeg blev fremdeles staaende som lamslaat og stirret
paa veien jeg kom fra. Da fik jeg pludselig øie paa
skabningen. Jeg var just naadd en lysning i skogen og
der kom det hoppende ret ut i det klare maaneskin!
Jeg sier med vilje „hoppet,“ for bestet bevæget
sig som en kænguru; i opreist stilling hoppet det paa
sine vældige bakben, mens det holdt forbenene bøiet.
Av vældig størrelse og kraft, som en elefant, men
trods sit uhyre omfang bevæget dyret sig let og hurtig. Jeg haabet for et øieblik at det kunde være en
av de harmløse leguaner, men skjønte straks at dette var
noget ganske andet. Istedetfor det fromme raadyragtige hode hos den svære planteæter hadde dette
best et bredt flatt hode som en padde, lik det som
hadde skræmt os slik i vor leir. De rasende brøl<noinclude><references/></noinclude>
bqx83b2ys8z2hxfmsp8ap2bqkfvis63
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/167
104
141241
329845
327713
2026-08-10T10:57:47Z
Øystein Tvede
3938
329845
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og den energiske maate det forfulgte mig paa, fik mig
snart til at forstaa at det maatte være en av de vældige kjøttende dinosaurer, det frygteligste dyr som
nogensinde har lovet paa jorden.
Da det vældige dyr nu hoppet, stupte det fremover.
paa snuten, i en fjorten femten meters avstand fra mig,
og kunde ikke længer lugte mit spor. Men det vilde
vel snart igjen faa teften og forfølge mig endda hidsigere end før.
Naar jeg gjenkalder mig disse frygtelige øieblikke,
bryter sveden endnu frem paa panden av mig. Hvad kunde
jeg gjøre? Min unyttige haglbørse holdt jeg fremdeles i haanden. Hvad hjælp kunde den yde mig?
Fortvilet saa jeg mig omkring efter en fjeldknaus
eller et træ, men jeg var i tæt jungle, og selv om et
almindelig træ hadde vokset der, vilde bestet kunde ha
knækket dette likesaa let som et siv. Den eneste
mulige maate at redde sig paa var at flygte. Jeg
kunde ikke komme hurtig frem paa det stenete ujevne
jordsmon, men da jeg atter stirrer raadvild omkring
mig, fik jeg øie paa en tydelig og haardtraakket sti
like foran mig. Vi hadde set forskjellige slike under
vore turer paa sletten. Ved at slaa ind paa den
kunde jeg kanske redde mig, for jeg var flink til at
løpe og kroppen i udmerket stand.
Jeg kastet haglbørsen og en halv fjerdings vei
sprang jeg slik som jeg aldrig i hele mit liv har gjort.
Arme og ben verket, brystkassen holdt paa at sprænges, og jeg mistet pusten; men jeg sprang og jeg
sprang med al rædselen like i hælene paa mig.
Tilslut stoppet jeg op, neppe længere istand til at
røre mig.
For et øieblik trodde jeg mig frelst. Men pludselig hørte jeg atter knasingen i krattet, drønet av
kjæmpeføtter og en aldeles overnaturlig pusten, ― den
var igjen efter mig. Like i hælene paa mig. Jeg var
færdig! Maanelyset faldt like paa de svære utstaaende
øine, den frygtelige tandgar og de grusomme klør paa
de kjæmpemæssige, men korte forben.<noinclude><references/></noinclude>
hj6b6gfwzo5bhy173kmfyguwkdh4l6w
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/169
104
141243
329846
327715
2026-08-10T10:58:25Z
Øystein Tvede
3938
329846
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fyrstikker jeg hadde i lommen. Jeg strøk av en og
blev endelig istand til at gjøre mig op en mening om
den grav jeg var faldt ned i. Der kunde ikke være
tvil om hvad den skulde brukes til. Det var en fælde
gravet av menneskelige hænder. Den omtrent ni
fot lange pæl var spidset av mot toppen, sort og tilsmurt med størknet blod efter de dyr som blev spiddet og dræpt paa den. Og levningene som laa strødd
omkring efter ofrene, blev saaledes skaaret fra pælen
for at holde den klar til næste dyr som dumpet nedi.
Jeg husket hvad Challenger hadde sagt, at mennesket ikke kunde være til paa høisletten fordi det hadde
altfor skrøpelige vaaben til at ta op kampen mot de
uhyrer som fandtes der. Men nu forstod jeg hvorledes det kunde klare sig. De indfødte bodde i sine
trange huler og der kunde dyrene ikke trænge ind.
Mens de første med sin utviklede hjerne ogsaa var i
istand til at lage fælder, dække disse med grener og
lægge dem paa de stier hvor dyrene færdedes. Paa
den maate fik de drept disse bester, som var mangfoldige ganger sterkere end dem selv.
Mennesket er altid herskeren.
For en letvint ungdom som jeg var det ikke vanskelig at klyve opad skraavæggene paa graven; men
jeg betænkte mig længe førend jeg vovet at stille mig
indenfor rækkevidden av dette skrækkelige best, som
nær hadde gjort ende paa mig. Jeg kunde jo ikke
vite om den laa paa lur i nærmeste krat.
Jeg fattet allikevel mod ved at erindre en samtale mellem Challenger og Summerlee om organismen hos disse store skjælfirben. Begge var enige om
at uhyrene praktisk talt ikke hadde hjerne, eller at der
ialfald ikke var plads for nogen fornuft i deres smaa
hjernekasser. Derfor maatte de forsvinde fra den øvrige
verden. Det var deres egen dumhet som gjorde det
umulig for dem at finde sig tilrette under ændrede
livsbetingelser.
Hvis dyret fremdeles laa paa lur, vilde det
bety det samme som at det hadde lagt merke til<noinclude><references/></noinclude>
icp4pp7ooc21j0eolrsx3z940v7qms5
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/170
104
141244
329847
327716
2026-08-10T10:58:47Z
Øystein Tvede
3938
329847
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hvad der var hændt mig. Og dette forutsatte igjen
at det hadde begreper om aarsak og virkning. Det var
mere som talte for at et hjerneløst væsen, som udelukkende handlet efter et ubestemt rovdyrinstinkt, vilde
opgi jagten da jeg forsvandt. Efter at ha staat der
en stund og gapt, vilde det formodentlig gjøre helt om
og lete efter nyt bytte.
Jeg kløv op til kanten av graven og kikket op ―
stjernerne blev blekere, himmelen lysnet og den
kolde morgenvind blæste forfriskende ind i ansigtet
paa mig. Jeg hverken saa eller hørte noget til min
fiende. Sagte krøp jeg helt op og blev sittende en
liten stund paa jorden, rede til at hoppe ned igjen
hvis nogen fare skulde nærme sig. Men der hersket
absolut stilhet overalt.
Det lysnet mere og mere. Jeg tok mod til mig for
alvor og listet mig tilbake langs den samme sti jeg var
kommet. Efter at ha gaat litt fandt jeg igjen haglbørsen og kort efter bækken, som hadde været min
veiviser. Saa gav jeg mig paa vei hjemover, men
kastet mangt et ængstelig blik bak mig.
Pludselig hørte jeg noget som mindet mig om mine
fraværende kamerater. I den klare stille morgenstund
hørtes et skarpt rifleskud langt borte. Jeg blev staaende og vente, men der kom ikke flere. Det faldt
mig et øieblik ind at de uventet var stedt i fare.
Men i næste fór det gjennem mig at skuddet maatte
gjælde mig. Det var nu fuldt dagslys. De hadde
naturligvis lagt merke til at jeg ikke var der, og tænkte
formodentlig at jeg var gaat vild i skogen. Saa fyrte de
av dette skud for at vise mig retningen. Jeg skyndte
derfor paa alt jeg formaadde, for saa hurtig som mulig
at berolige dem.
Jeg var utkjørt og verkende, saa det gik ikke
med den fart jeg ønsket. Men tilslut begyndte jeg at
kjende mig igjen. Der hadde jeg pterodaktylernes sump
tilvenstre og der ret foran mig laa leguanpladsen. Nu
skilte bare et eneste skogholt mig fra Fort Challenger.
Jeg hævet stemmen til et muntert rop for at forjage<noinclude><references/></noinclude>
jhh1ztxse3xhzl4s8lhz85er0jrcgro
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/171
104
141245
329848
327717
2026-08-10T10:59:16Z
Øystein Tvede
3938
329848
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>deres frygt. Men ikke noget svar hilste mig tilbake.
Hjertet blev saa tungt, og jeg satte paa sprang.
Der laa leiren saaledes som jeg hadde gaat fra
den, men porten var aapen. Jeg styrtet derind. Et
sørgelig syn i det kolde morgenlys: Alle vore saker i
vild uorden. Mine kamerater forsvundet, og tæt ved
asken av vort baal var græsset farvet rødt av en
avskyelig pøl med blod. Jeg blev saa bedrøvet og
oprevet av denne pludselige rystelse, at jeg tror jeg
for en stund mistet forstanden. Som en mindes en
ond drøm, kan jeg uklart huske at jeg bare sprang
omkring paa leirpladsen og ropte paa mine kamerater
som avsindig. Men fra de tause skoger kom ikke
noget svar tilbake.
Den skrækkelige tanke at jeg aldrig fik se dem
igjen, at de hadde forlatt mig paa dette forfærdelige
sted, som det ikke var mulig at komme ned fra, ―
at jeg skulde leve og dø i dette mareridtland, drev
mig til raseri. Jeg kunde revet haaret av mig og slaat
mig i hodet av fortvilelse. Nu forstod jeg hvorledes
jeg hadde lært at støtte mig til mine kamerater, til
Challengers pompøse selvtillid og lord Roxtons overlegne spøkefulde koldblodighet. Uten dem var jeg som
et barn i mørket, raadløs og avmægtig. Jeg visste
ikke hvor jeg skulde vende mig hen eller hvad jeg
først skulde foreta mig.
Jeg blev sittende der fortumlet, indtil jeg endelig
prøvet at ta mig sammen for om mulig at komme efter
hvad det var for en ulykke der hadde rammet mine
kamerater. At hele leirpladsen var i slik vild uorden,
viste at et eller andet overfald hadde fundet sted og
rifleskuddet angav tiden for dette. At der bare faldt
ett skud maatte bety at altsammen hadde været et
øiebliks sak. Riflerne laa endnu paa marken, og i en
av dem ― lord Roxtons ― fandt jeg et tomt patronhylster. Tepperne til Challenger og Summerlee ved
siden av ildstedet viste at de hadde sovet paa den
tid, da overfaldet fandt sted. Amunition- og matbokser
laa strødd omkring i største uorden sammen med vore<noinclude><references/></noinclude>
2pogfk3s1gnwqqkoxcbz8yb1szi6hxv
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/173
104
141247
329849
327719
2026-08-10T11:01:00Z
Øystein Tvede
3938
329849
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Malone, og kom hurtig ned, ellers han slaa kloen i
Dem ogsaa.
— Hvorledes kan jeg komme ned, Zambo?
— Riv slyngplanterne av trærne, massa Malone,
sa han. Jeg surre dem rundt denne stammen og saa
har De en bro.
— Vi har tænkt par det, men her findes ikke
slyngplanter som kan bære os.
— Send bud efter rep, massa Malone.
— Hvem kan jeg sende og hvorhen?
— Send bud til indianerleirene. Masse lærrep
hos indianerne. Her en indianer nede; send ham.
— Hvem er han?
— En av dem indianerne vore. De andre overfaldt ham og tat hans penge fra ham. Han komme
tilbake os. Han bringe brev og rep og alt mulig.
Bringe brev?
Ja, hvorfor ikke. Han kunde kanske skaffe os
hjælp.
I ethvert tilfælde kunde han sikre os mot at vort
liv blev ofret aldeles frugtesløst og hjælpe os til at en
beretning om alt som her var indvundet for videnskapen, kunde komme frem til vore venner derhjemme.
Jeg hadde to breve færdige og vilde nu nyte dagen
til at skrive et tredje om de sidste oplevelser, saa var
det hele ført ganske à jour. Indianeren fik det nok
frem til folk.
Jeg bad derfor Zambo komme op igjen om kvelden
og tilbragte selv den sørgelige ensomme dag med at
skrive om mit natlige eventyr. Jeg skrev ogsa en
billet som skulde leveres til en eller anden hvit kjøbmand eller dampskibsfører — eftersom indianeren
traf paa dem. Der bønfaldt jeg om at der blev sendt
os nogen rep, da det gjaldt livet for os at faa tak i
noget slikt.
Disse skrivelser kastet jeg om kvelden over til
Zambo sammen med min pung, som indeholdt tre
engelske sovereigns<ref>En sovéreipn — 19 kr 25 øre</ref> som indianeren skulde faa. Han<noinclude><references/></noinclude>
sgz2rvm86mz9i3nu7ix9cfx35xhoscz
329850
329849
2026-08-10T11:01:54Z
Øystein Tvede
3938
329850
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Malone, og kom hurtig ned, ellers han slaa kloen i
Dem ogsaa.
— Hvorledes kan jeg komme ned, Zambo?
— Riv slyngplanterne av trærne, massa Malone,
sa han. Jeg surre dem rundt denne stammen og saa
har De en bro.
— Vi har tænkt par det, men her findes ikke
slyngplanter som kan bære os.
— Send bud efter rep, massa Malone.
— Hvem kan jeg sende og hvorhen?
— Send bud til indianerleirene. Masse lærrep
hos indianerne. Her en indianer nede; send ham.
— Hvem er han?
— En av dem indianerne vore. De andre overfaldt ham og tat hans penge fra ham. Han komme
tilbake os. Han bringe brev og rep og alt mulig.
Bringe brev?
Ja, hvorfor ikke. Han kunde kanske skaffe os
hjælp.
I ethvert tilfælde kunde han sikre os mot at vort
liv blev ofret aldeles frugtesløst og hjælpe os til at en
beretning om alt som her var indvundet for videnskapen, kunde komme frem til vore venner derhjemme.
Jeg hadde to breve færdige og vilde nu nyte dagen
til at skrive et tredje om de sidste oplevelser, saa var
det hele ført ganske à jour. Indianeren fik det nok
frem til folk.
Jeg bad derfor Zambo komme op igjen om kvelden
og tilbragte selv den sørgelige ensomme dag med at
skrive om mit natlige eventyr. Jeg skrev ogsa en
billet som skulde leveres til en eller anden hvit kjøbmand eller dampskibsfører — eftersom indianeren
traf paa dem. Der bønfaldt jeg om at der blev sendt
os nogen rep, da det gjaldt livet for os at faa tak i
noget slikt.
Disse skrivelser kastet jeg om kvelden over til
Zambo sammen med min pung, som indeholdt tre
engelske sovereigns<ref>En sovereign — 19 kr 25 øre</ref> som indianeren skulde faa. Han<noinclude><references/></noinclude>
i9rcqmt2iujuu9ypxduhrn39qslhvpz
Side:Doyle Den forsvundne verden.pdf/180
104
141256
329851
327813
2026-08-10T11:03:44Z
Øystein Tvede
3938
329851
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>litt frugt, og at han løsnet vore rep med sin egen
haand. Ja, De skulde set ham sitte der og fraternisere med sin tvillingbror og synge: „Kimer, kimer,
vrede klokker“ med sin vældige bas, fordi alskens
musik likesom satte dem i godt humør ― saa hadde
De maattet smile. Men en har just ikke humør til at
smile kan De forstaa. Inden visse grænser lot de
ham gjøre som han vilde, mens de var svært strenge
mot os. Det var en stor trøst at vite, at De gik frit
omkring og hadde arkivet i behold.
― Og nu, gutten min, skal jeg fortælle Dem
noget som vil overraske Dem. De meddelte os jo, at
De hadde set spor av fælder, baal og mennesker og
alt saadant. Og nu har vi truffet paa disse indfødte
selv. Det var nogen stakkars smaa væsener med
sørgmodige fjæs, og det var mere end nok av det
som kunde gjøre dem sørgmodige ogsaa. Det ser ut
som om menneskene holder sig paa den ene side av
plataaet der, hvor De opdaget alle hulerne ― og
aperne paa den anden, og at de ligger stadig i krig
med hinanden.
― Slik er stillingen, saasandt jeg kan forstaa.
Nuvel! Igaar fik apemændene fat i et halvt snes av
disse karerne og førte dem med som fanger. De
skulde aldrig i Deres levedage ha hørt slike hyl og
slik kakling. De menneskelige var nogen smaa rødhuder og saaledes bitt og opkloret, at de næsten
ikke kunde gaa. Apemændene rev to av dem ihjel
mens vi saa paa det, slet bokstavelig armene av den
ene. Men det var nogen kjække smaa karer, det er
sikkert. De gav knapt en lyd fra sig. Vi blev aldeles syke av at se paa det. Summerlee besvimte,
og selv Challenger fik mere end han næsten kunde
klare. De er visst gaat sin vei igjen, ikke sandt?
Vi lyttet spændt, men bare fuglelokken brøt skogens dype fred og stilhet.
Lord Roxton gik derfor videre i sin fortælling.
― Jeg tror dette har frelst Deres liv, gutten min.
Det var jagten efter indianerne, som fik tanken paa<noinclude><references/></noinclude>
enmmisvzh8jlto3x0fk7bushpagzfwb