Wikikilden
nowikisource
https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
first-letter
Medium
Spesial
Diskusjon
Bruker
Brukerdiskusjon
Wikikilden
Wikikilden-diskusjon
Fil
Fildiskusjon
MediaWiki
MediaWiki-diskusjon
Mal
Maldiskusjon
Hjelp
Hjelpdiskusjon
Kategori
Kategoridiskusjon
Forfatter
Forfatterdiskusjon
Side
Sidediskusjon
Indeks
Indeksdiskusjon
Undertekster
Undertekstdiskusjon
Modul
Moduldiskusjon
Arrangement
Arrangementsdiskusjon
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/3
104
145518
340002
339851
2026-10-15T21:02:29Z
Øystein Tvede
3938
340002
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{c|{{x-større|{{sp|INDHOLD}}}}}}
{{--}}
{{Export TOC/s}}
{| class="_toc"
|-
| || {{liten|'''Side.'''}}
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/01|Et Forord]] ||
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/02|'''Aandslivets Betingelser''']] ||
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/03| I. Patriotisme]] || 1
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/04|II. Fremmedfjendskab]] || 10
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/05|'''Literaturen''']] ||
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/06| I. Journalistik]] || 35
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/07|II. Digtning og Forfattere]] || 52
|-
| {{gap|3em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/08|Whitman]] || 63
|-
| {{gap|3em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/09|Emerson]] || 85
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/10|'''Den bildende Kunst''']] ||
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/11|Maleri og Skulptur]] || 131
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/12|'''Scenekunsten''']] ||
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/13| I. Skuespil og Skuespillere]] || 152
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/14|II. Fremmedfjendskab]] || 163
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/15|'''Aandslivets Virkninger''']] ||
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/16| I. Frihedsbegreber]] || 178
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/17| II. Retsvæsen og Forbrydelser]] || 187
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/18|III. Skoleforhold]] || 195
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/19|IV. Kirkevæsen og Moralstand]] || 207
|-
| {{gap|2em}}[[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/20| V. Etikette]] || 225
|-
| [[Fra det moderne Amerikas Aandsliv/21|'''Slutning''']] || 243
|}
{{Export TOC/e}}
{{---}}<noinclude><references/></noinclude>
8snr8paccq3d6k13ttha9ukzrzu5duf
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/79
104
145606
339949
339589
2026-10-15T12:28:26Z
Øystein Tvede
3938
339949
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>beruses af disse begejstrede Ordtabeller, man
lammes, trykkes til Jorden i dump Haabløshed;
deres evige, udmattende Monotoni angriber tilsidst
Læserens Forstand. Ved sidste Digt kan man
ikke tælle til fire. Man staar virkelig foran en
Forfatter, der forstuver almindelige Menneskers
hele Tankegang. Blot han gaar paa en Vej, ''(Song on the open road)'', føler han sig betagen af Henrykkelse ved den Vej, „den er ham mér værd
end et Digt“, og efterhvert som han vandrer frem
paa selvsamme, mérbemældte Vej, finder han den
ene „guddommelige Ting vel indpakket“ efter den
anden. Han er som et Ørkenmenneske, der vaagner
en Morgen i Oasen og falder i Staver over at sé
Græs. „Jeg sværger Jær til“, udbryder han,
stadig med Anbelangende til tidtnævnte, megetomtalte Alfarvej, „der er guddommelige Ting mér
skønne end Ord kan udsige!“ Og han udsiger
det da heller ikke, han gør ikke Læseren klogere. ―
Selv med Forfatterens eget Billede levende
for Øje, er altsaa ''Leaves of grass'' lige „usigelig“
dunkel for den arme Læser, som Bogen er det
uden Billedet. Det er maaske ogsaa højst tvivlsomt,
at man vilde forstaa Digtene bedre, om man endog
kendte Forfatteren ud og ind. I det højeste kunde
han personlig forklare, hvad han har ment med
sine forskellige Tabeller; disse blir dog derfor<noinclude><references/></noinclude>
s5ncxptv80mntvsv2hgqx9gi5hxcxj1
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/81
104
145608
339950
339885
2026-10-15T12:33:41Z
Øystein Tvede
3938
339950
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|start=follow|end=close|
Hver og en synger, hvad der tilhører ham eller hende og ingen anden,
Om Dagen, hvad Dagens er, om Natten Klynger af unge Fyre, robuste, venlige,
Syngende med aabne Munde deres stærke, melodiøse Sange.“}}
Han glemmer i denne Poesi, hvis Metrik
fordrager alt, taaler alt, og hvis Vers er uden
Grændser, han glemmer at høre synge baade Sadelmagerne og Sporvognskonduktørerne og Generalsuperintendanterne! Hvis en hjemlig Demokratiets
Sanger forfatted et saadant Poem ― hvadenten
det nu kunde være om „Skomageren, som synger
idet han sidder paa sin Bænk“, eller om „Hattemageren, som synger som han staar“
― og han
bragte det til en Avis eller endog til en dansk
Almanakredaktion, ― saa er jeg meget nær ved
at tro, at man vilde bede om at faa føle paa den
Sangers Puls og maaske byde ham et Glas Vand;
hvis han vægred sig for at være gal, vilde man
ialfald synes, at han kunde spøge grovt.
Walt Whitman er en lyrisk bevæget Amerikaner; som saadan er han en sjelden Forteelse.
Han har lidet eller intet læst og mindre end intet
levet. Der har hændt ham yderst faa Ting i hans
Liv. I 1819 blev han født; i tyve Aars Alderen
blev han besvegen af sin Forlovede; under Slavekrigen var han Sygeplejer; i 1868 blev han<noinclude><references/></noinclude>
g70d5m0fzez26k7p7ezuu2cxgwip4ih
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/85
104
145612
339951
339569
2026-10-15T13:26:46Z
Øystein Tvede
3938
339951
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Opramsninger af Personer, Stater, Husgeraad,
Værktøj, Klædningsstykker, er visselig det najveste
Digteri, som en Literatur endda er bleven forøget
med, og var den ikke sungen ud af et najvt Bryst,
skulde den saavist aldrig blive læst. Ti den røber
end ikke Gnist af digterisk Talent. Naar Whitman
besynger en Ting, siger han straks i første Linje,
at han besynger denne Ting ― for i den næste
Linje at sige, at han besynger en anden, i den
tredje en tredje ― uden at besynge den paa anden
Maade, end blot at navngive den. Han kender
ikke mér af Tingen end dens Navn; men han
kender mange Navne, ― deraf alle de begejstrede
Navnefortegnelser. Hans Sind er for uroligt og
hans Tanke for uopdragen til at fastholde den
enkelte Ting, han sér, og besynge den; han skildrer
Livet i Parade, ikke den særskilte Tings fine
Flerartethed, men alle Tings støjende Mangfoldighed; han sér altid Masser. Man aabne hans
Bog hvorsomhelst, man vil, man undersøge hver
Side ― overalt siger han, at han vil synge om
denne eller hin Ting, som han til syvende og
sidst dog bare nævner. Interessant er i denne
Henséende hans lille Digt paa tre Linjer betitlet
''Farm picture'' (Bondegaardsbillede). Her var han
ifølge Emnets Beskaffenhed nødt til at beskrive,
skildre, og det gør han da saaledes:<noinclude><references/></noinclude>
deiht5urxler5j97bnjy83tczxgm5ns
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/87
104
145614
339952
339903
2026-10-15T13:28:38Z
Øystein Tvede
3938
339952
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Selv paa Steder, hvor den er tykkest udtrykt og
mindst motiveret, har man ikke Følelsen af at
staa foran en forfængelig Person. Han er et
{{sp|god|t}} Menneske, denne Mand; man føler sig ligesom omarmet af ham, mens han synger sine Husgeraadstekster. I Digtet ''By blue Ontario shore''
tager han sig for at synge en Sang, der kommer
fra Amerikas Sjæl“, som iligemaade skal være
„en Sejrens Glædessang“, item en Sang om „Demokratiets Fødselsvéer“. Efterat have tumlet i 14
svære Vers med denne noget sammensatte Opgave, efterat have ransaget for ni og nitiende
Gang Missouri, Nebraska og Kansas“, derpaa
„Chicago, Kanada og Arkansas“, stejler han pludselig og stander stille. Han er endelig kommet
til et Resultat, han dypper sin Pen og skriver
saalunde:
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Jeg sværger, jeg begynder at forstaa Meningen af disse Ting,
Det er ikke Jorden, det er ikke Amerika, som er saa stor,
Det er mig, som er saa stor, eller skal blive stor {{. . .}}“
Tilsidst siger han rent ud, at Amerika, det er ham:
„Amerika, isoleret og dog omfattende alle, hvad er det tilsidst andet end mig selv?
Disse Stater, hvad er det andet end mig selv?“}}<noinclude><references/></noinclude>
204iu2z9rum5uht6jle5f92f6wxvdyz
339953
339952
2026-10-15T13:29:11Z
Øystein Tvede
3938
339953
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Selv paa Steder, hvor den er tykkest udtrykt og
mindst motiveret, har man ikke Følelsen af at
staa foran en forfængelig Person. Han er et
{{sp|god|t}} Menneske, denne Mand; man føler sig ligesom omarmet af ham, mens han synger sine Husgeraadstekster. I Digtet ''By blue Ontario shore''
tager han sig for at „synge en Sang, der kommer
fra Amerikas Sjæl“, som iligemaade skal være
„en Sejrens Glædessang“, item en Sang om „Demokratiets Fødselsvéer“. Efterat have tumlet i 14
svære Vers med denne noget sammensatte Opgave, efterat have ransaget for ni og nitiende
Gang Missouri, Nebraska og Kansas“, derpaa
„Chicago, Kanada og Arkansas“, stejler han pludselig og stander stille. Han er endelig kommet
til et Resultat, han dypper sin Pen og skriver
saalunde:
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Jeg sværger, jeg begynder at forstaa Meningen af disse Ting,
Det er ikke Jorden, det er ikke Amerika, som er saa stor,
Det er mig, som er saa stor, eller skal blive stor {{. . .}}“
Tilsidst siger han rent ud, at Amerika, det er ham:
„Amerika, isoleret og dog omfattende alle, hvad er det tilsidst andet end mig selv?
Disse Stater, hvad er det andet end mig selv?“}}<noinclude><references/></noinclude>
nrf3kc5tt0iqwsmc26njr0wajnxr7tz
339954
339953
2026-10-15T13:30:02Z
Øystein Tvede
3938
339954
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Selv paa Steder, hvor den er tykkest udtrykt og
mindst motiveret, har man ikke Følelsen af at
staa foran en forfængelig Person. Han er et
{{sp|god|t}} Menneske, denne Mand; man føler sig ligesom omarmet af ham, mens han synger sine Husgeraadstekster. I Digtet ''By blue Ontario shore''
tager han sig for at „synge en Sang, der kommer
fra Amerikas Sjæl“, som iligemaade skal være
„en Sejrens Glædessang“, item en Sang om „Demokratiets Fødselsvéer“. Efterat have tumlet i 14
svære Vers med denne noget sammensatte Opgave, efterat have ransaget for ni og nitiende
Gang „Missouri, Nebraska og Kansas“, derpaa
„Chicago, Kanada og Arkansas“, stejler han pludselig og stander stille. Han er endelig kommet
til et Resultat, han dypper sin Pen og skriver
saalunde:
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Jeg sværger, jeg begynder at forstaa Meningen af disse Ting,
Det er ikke Jorden, det er ikke Amerika, som er saa stor,
Det er mig, som er saa stor, eller skal blive stor {{. . .}}“
Tilsidst siger han rent ud, at Amerika, det er ham:
„Amerika, isoleret og dog omfattende alle, hvad er det tilsidst andet end mig selv?
Disse Stater, hvad er det andet end mig selv?“}}<noinclude><references/></noinclude>
aq7nnod9my41gjcu65davf65neubufx
339955
339954
2026-10-15T13:30:54Z
Øystein Tvede
3938
339955
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Selv paa Steder, hvor den er tykkest udtrykt og
mindst motiveret, har man ikke Følelsen af at
staa foran en forfængelig Person. Han er et
{{sp|god|t}} Menneske, denne Mand; man føler sig ligesom omarmet af ham, mens han synger sine Husgeraadstekster. I Digtet ''By blue Ontario shore''
tager han sig for at „synge en Sang, der kommer
fra Amerikas Sjæl“, som iligemaade skal være
„en Sejrens Glædessang“, item en Sang om „Demokratiets Fødselsvéer“. Efterat have tumlet i 14
svære Vers med denne noget sammensatte Opgave, efterat have ransaget for ni og nitiende
Gang „Missouri, Nebraska og Kansas“, derpaa
„Chicago, Kanada og Arkansas“, stejler han pludselig og stander stille. Han er endelig kommet
til et Resultat, han dypper sin Pen og skriver
saalunde:
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Jeg sværger, jeg begynder at forstaa Meningen af disse Ting,
Det er ikke Jorden, det er ikke Amerika, som er saa stor,
Det er mig, som er saa stor, eller skal blive stor {{. . .}}“}}
Tilsidst siger han rent ud, at Amerika, det er ham:
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Amerika, isoleret og dog omfattende alle, hvad er det tilsidst andet end mig selv?
Disse Stater, hvad er det andet end mig selv?“}}<noinclude><references/></noinclude>
ox7qmot37fpcknpzeyrhkvvdnbryz3i
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/89
104
145616
339956
339904
2026-10-15T13:33:41Z
Øystein Tvede
3938
339956
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Overfor En, jeg elsker, fyldes jeg stundom med Raseri af Frygt for at spilde ugengældt Kærlighed,
Men nu tror jeg ikke, at der er nogen ugengældt Kærlighed,
Belønningen kommer sikkert paa en eller anden Maade.
(Jeg elsked en vis Person brændende, og min Kærlighed blev ikke gengældt,
Men ud af dét har jeg skrevet disse Sange.)“}}
Her kan man dog ― naar man bl. a. oversér
Forfatterens Brud paa Tidsforholdet i første og
anden Strofe ― træffe en forstaaelig Tanke udtalt i et læseligt Sprog ―
rigtignok et Sprog,
der som Lyrik betragtet er noget juridisk. Men
længe kan han ikke dy sig; nogle Vers længere
frem er han igen den ubegribelige Vilde. I ét
Digt antyder han i fuldt Alvor, at han er personlig tilstede hos hver enkelt Læser af sin Bog
― „vær ikke for sikker paa, at jeg ikke er tilstede hos dig nu“, advarer han ―, i det næste
Digt henfalder han i svar Tvivlraadighed angaaende Walt Whitmans Skygge:
{{ppoem|style=font-size:90%;margin-left:2em|
„Min Skygge {{. . .|4}}
Hvor ofte finder jeg ikke mig selv staaende og iagttage, hvor den flyr hen,
Hvor ofte spørger jeg ikke om og tvivler paa, at den virkelig er mig selv! {{. . .|4}}“}}<noinclude><references/></noinclude>
9rnf8z1wk9nkwuor703dnjx5rbwsird
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/91
104
145618
339957
339697
2026-10-15T13:37:27Z
Øystein Tvede
3938
339957
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><section begin="1"/>som saadan kan formaa at faa et Hjærte til at
banke, fatter man ikke. Whitman beruser den,
han siger rent ud, med Brystet gyngende af Henrykkelse: „Jeg kunde standse her paa Stedet og
gøre Mirakler“. ― Hvor hans gode, glade Hjærte
leder ham vild! ― „Jeg tror, jeg skal synes om
alt, jeg møder paa min Vej“, synger han, „og
hvemsomhelst, der betragter mig, skal synes om
mig; jeg tror, at hvemsomhelst, der sér mig, skal
blive lykkelig,“ Han føjer til i sit underlige,
urigtige Sprog: „Hvo, der fornægter mig, det
skal ikke besvære mig, hvo der modtager mig,
han eller hun skal blive velsignet og skal velsigne mig.“ Han er indtrængende, indtrængende
god. Undertiden forbauser hans store Godhed
endog ham selv, saaat denne najve Sjæl gaar hen
og synger: „Jeg er større og bedre end jeg
troed, jeg var; jeg vidste ikke, at jeg havde saa
megen Godhed.“
Han er rigere Menneske end talentfuld Digter. Walt Whitman kan jo ikke skrive. Men han
kan føle. Han lever et Sindsliv. Havde han ikke
faaet det Brev fra Emerson, var hans Bog falden
lydløst til Jorden ― hvad den fortjente.
<section end="1"/>
<section begin="2"/>{{sp|Ralph Waldo Emerso|n}} er Amerikas betydeligste Tænker, fineste Estetiker og ejendom-<section end="2"/><noinclude><references/></noinclude>
hknnbvtf3dqtqcc2occx54kwduihc3p
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/93
104
145621
339958
339696
2026-10-15T14:14:29Z
Øystein Tvede
3938
339958
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Trangen til Intelligens, til Kunst og Skønhed, fra
Fædrelandet har han den medfødte Arv af demokratisk Bornerthed og praktisk Yankeeforstand.
Denne Blanding af Østens og Vestens Kulturer
har dannet hans Sind og bestemt hans Liv. Fra
Fødselen af er han Puritaner, hans Slægt er en
engelsk Præsteslægt, hans Opdragelse var korrekt
og moralsk, selv blev han Præst. Formeget paavirket af moderne Tænkning, og hensat midt inde
i Verdens vildest pulserende Omsætningsliv, som
han var, kunde han ikke godt optage al Asiens
religiøse Mystik uden at fornægte sin Modernitet;
han optog derfor blot saa meget, som hans praktiske Forstand tillod ― paa den anden Side stilled han ogsaa alle sine religiøse Libhaverier tilfreds. Han trængte en Gud, og han tog en Gud,
han havde ingen speciel Trang til et evigt Helvede, og han tog et forgængeligt Helvede ― kort
sagt han blev denne ubegribelige Sammensætning
af Kulsviertro og Halvradikalisme, som man kalder {{sp|Unita|r}}. Hans Fødsel, hans Opdragelse,
hans Natur og hans Læsning gjorde ud af Emerson en „liberal“ Præst og et moralsk Menneske.
Kristi Gud blev hans Gud, Goethes Mefistofiles
hans Djævel og den saare platoniske Platon hans
Filosof. Han blev et Fortids- og Nutidsmenneske i sjelden Grad. Den ulige Varme fra<noinclude><references/></noinclude>
o7jb36qg2ud3xcwd382dwcaqu98iqt8
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/95
104
145623
339959
339603
2026-10-15T14:20:37Z
Øystein Tvede
3938
339959
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>trent paa samme Højde som i den. Hans Essays
og øvrige Skrifter bærer Titlerne ''Infinite God. ― Cure of astma by a stroke of lightning. ― Nature. ― Poems. ― On Divining Rod, with reference to the use made of it in its exploring for springs of water. ― The power above. ― Lectures on New England reformers. ― English traits. ― Tobaco, a remedy for arsenic. ― On Eastern literature of old.'' ― Som
man sér, den samme Blanding af Østens Mystik
og Vestens Realitet; i alle disse Arbejder er
han den religiøs-moralske Unitar og interessante
Skribent.
Emersons betydeligste Evne som {{sp|Kritike|r}}
er hans intelligente Forstaaelse, den dannede og
begavede Mands rigtige Opfattelse af en Bog, en
Begivenhed, en Tid. Han er derimod kun i meget
uegentlig Forstand metodisk. Han læser en Forfatters Værker, glæder sig over det skønne i dem,
rynker Panden ad det onde, noterer sig de fornødne Citater og lægger Bøgerne hen. Derpaa
læser han Forfatterens Biografi, mærker sig de
vigtigste Dataer, kaster sig med Glæde over et
Aarstal med eller uden Betydning og gransker
frittende den Mands Privatliv i alle Sømme. Paa
dette Grundlag skriver han en Essay, og han
skriver den godt. Han siger altid gode Ting;
han er interessant, med Mellemrum aandrig, én<noinclude><references/></noinclude>
81sl08e5c9sbli4z2etrkwt565fbimd
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/97
104
145625
339960
339605
2026-10-15T14:38:45Z
Øystein Tvede
3938
339960
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Platon: „Maaden, paa hvilken man skal lære
Platon at kende, er ikke at sammenligne ham
med Naturen, men at sammenligne ham med andre
Mænd.“ Denne Udtalelse blandt mange lignende
giver en Forestilling om Arten af Emersons bedømmende Evne.
Han er en Mand med Smag. Der var ingen
i Amerika, som kunde holde et Dameauditorium
saaledes fangen, som Emerson kunde i sine bedste
Dage. Han krænked ingen og interessered alle.
Hans Skikkelse var elegant, hans Holdning fornem, Stemmen sympatisk, Haandbevægelserne den
øvede Talers, lidt diskrete, en Smule gejstlige, og
fremfor alt var hans Sprog yderst udsøgt. Det
er heller ikke hverken ved sin Dybde eller sin
literære Viden, han har Interesse som Kritiker;
af alt, han har skrevet, er der forunderlig lidet,
som ikke kunde være sagt af et hvilketsomhelst
dannet Menneske, blot med Fradrag af Emersons
sjeldne Sprogbehandling. Nej, Hovedinteressen ved
denne Mand er, at han virkelig i en sær Grad
havde den for en Taler og Skribent saa lykkelige
Evne at kunne {{sp|sige Tin|g}}. Smagfulde Ting,
interessante Ting, gode Ting. Der gives Forfattere, navnlig blandt Journalisterne og Essayisterne ― jeg nævner i Flæng Rochefort ―, hvis<noinclude><references/></noinclude>
azulc70eah7mbua5lib3omij9f96a95
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/98
104
145626
339961
339699
2026-10-15T14:41:08Z
Øystein Tvede
3938
339961
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>mærkelige Begavelse det er at skrive udmærket,
skrive talentfuldt om et Emne, lave sindrige, aandrige Udsagn, der ikke altid behøver at angaa
Emnet, men som alligevel ikke lyder abstrakte,
fordi de hører {{sp|Tekste|n}} til, passer i Sætningen
og giver Artiklen Liv. En saadan Artikel læses
altid med Interesse, fordi den i sig selv er interessant, uden at den derfor udreder et Spørgsmaal,
eller bringer Oplysninger, eller holder sig til den
foreliggende Overskrift. Uden at gøre Emerson
Uret kan man sige, at han har noget af denne
underlige Begavelse. Hans Skrifter vrimler af
disse korte, fine Sætninger, der ikke altid indeholder noget om Emnet, men som i sig selv indeholder noget og tilhører hans Værk, noget ekstra,
noget godt gjort, Sammenstillinger, Hentydninger,
bratte Sving, et Skud, et Vift, et Ord, noget,
som ikke alle og enhver kunde sige, men som alle
og enhver finder fortræffeligt, naar det siges.
Kommer man derimod til {{sp|Sage|n}}, spørger man,
hvad han egentlig har bevist, belyst, defineret
med alle sine gode Ting, saa forbauses man over,
hvor inderlig lidet den Mand i Grunden har afhandlet et Emne i den kortere eller længere Tid,
han har holdt vor Opmærksomhed fast. Tag et
Eksempel. ''Representative men'' aabnes med et Foredrag om „Nytten af store Mænd“. Der er smag-<noinclude><references/></noinclude>
3byq33yylgkd81bqmj5frmrkyhh9ji6
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/99
104
145627
339962
339607
2026-10-15T14:47:23Z
Øystein Tvede
3938
339962
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>fulde Ting, interessante Ting, gode Ting. Men
hvad er Indholdet af dette Foredrag? {{sp|At man kan lære noget af store Mæn|d}}. Hvilken
slaaende Sandhed! Men jeg kendte den Sandhed
ti Aar før jeg blev konfirmeret. Sidde en Time
og faa høre, at man kan lære noget af store
Mænd! Tænk paa det, en hel Time! Og alligevel
er der ingen Grund til at tro, at Emerson dengang keded sine Tilhørere, ligesaalidt som man
nu keder sig ved at læse hans Foredrag; han
har nemlig været interessant, han har sagt Ting.
Han vover sig i den Grad langt frem med den
Gudsens Sandhed, at man kan lære noget af
store Mænd, at han slaar absolut fast, at „Manden simpelthen danner Mænd“. Denne Lære
ruinerer han rigtignok selv paa Side 122 i den
samme Bog i en Afhandling om Shakespeare;
men det er yderst morsomt at iagttage, hvorledes
han argumenterer, og han har vor udelte Opmærksomhed saalænge han taler. Manden danner
Mænd. „Hvert Skib, som gaar til Amerika, sejler efter Kolumbus’s Kort, hvert Digterværk er
Homers Debitor.“ „Platon er Filosofi, Filosofi er
Platon. Fra Platon stammer alle Ting, som endnu
skrives og debatteres af Tænkere. St. Augustin,
Kopernikus, Newton, Behmen, Swedenborg, Goethe
er allesammen Platons Skyldnere og taler efter<noinclude><references/></noinclude>
9luhkpai25eyviaf2dkk0482rowoek5
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/101
104
145629
339963
339609
2026-10-15T14:50:50Z
Øystein Tvede
3938
339963
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>venter forgæves; her bukker Emerson og gaar.
Og Læseren staar tilbage med Favnen fuld af de
sagte Ting; de har ikke dannet et Billede, de
er smaa, fine Mosaiktavler i pragtfuldt Virvar.
Skulde jeg forsøge at angive Emersons Hovedmangler som Kritiker, vilde jeg først og fremst
nævne hans uudviklede {{sp|psykologisk|e}} Sands, og
derpaa hans overudviklede {{sp|moralsk|e}}. Han har
altfor skematiske Forestillinger om en Bog og et
Menneske. De smaa sjælelige Rørelser, de fine
Viljes- og Instinktsytringer, Subtilitetslivet med
alle dets navnløse Fortoninger, har han intet
Øje for; han forstaar intelligent og rigtigt en
given Handling, men ikke Handlingen i dens Vorden. Han glider omkring en Bog og trækker
Traade ud af den, uden at sé, at Bogen er et
Væv. (Sé bl. a. hans Betragtning over ''Wilhelm Meister''.) Med en Forfatter bærer han sig ad
paa samme Maade, han sér ham stykke- og momentvis, griber ham i Kraven ved en Akt, kaster
sig over ham ved et Aarstal og lader ham baade
før og bagefter i Ro. Denne Mangel paa psykologisk Indsigt gør, at man i Emersons Kritik
aldrig faar det rammende Ord, det Pennestrøg,
som skaber en levende Skikkelse. Han er ikke.
selv bleven meddelt Emnets Liv og magter selvfølgelig ikke at meddele det til andre. Selv i<noinclude><references/></noinclude>
6ydirc1mw9z3lzcdzu58kzknotuq4vp
339964
339963
2026-10-15T14:51:41Z
Øystein Tvede
3938
339964
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>venter forgæves; her bukker Emerson og gaar.
Og Læseren staar tilbage med Favnen fuld af de
sagte Ting; de har ikke dannet et Billede, de
er smaa, fine Mosaiktavler i pragtfuldt Virvar.
Skulde jeg forsøge at angive Emersons Hovedmangler som Kritiker, vilde jeg først og fremst
nævne hans uudviklede {{sp|psykologisk|e}} Sands, og
derpaa hans overudviklede {{sp|moralsk|e}}. Han har
altfor skematiske Forestillinger om en Bog og et
Menneske. De smaa sjælelige Rørelser, de fine
Viljes- og Instinktsytringer, Subtilitetslivet med
alle dets navnløse Fortoninger, har han intet
Øje for; han forstaar intelligent og rigtigt en
given Handling, men ikke Handlingen i dens Vorden. Han glider omkring en Bog og trækker
Traade ud af den, uden at sé, at Bogen er et
Væv. (Sé bl. a. hans Betragtning over ''Wilhelm Meister''.) Med en Forfatter bærer han sig ad
paa samme Maade, han sér ham stykke- og momentvis, griber ham i Kraven ved en Akt, kaster
sig over ham ved et Aarstal og lader ham baade
før og bagefter i Ro. Denne Mangel paa psykologisk Indsigt gør, at man i Emersons Kritik
aldrig faar det rammende Ord, det Pennestrøg,
som skaber en levende Skikkelse. Han er ikke
selv bleven meddelt Emnets Liv og magter selvfølgelig ikke at meddele det til andre. Selv i<noinclude><references/></noinclude>
3d4v3ux7nn4gz9pwg7dt9lkeawctgce
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/102
104
145630
339965
339610
2026-10-15T14:52:16Z
Øystein Tvede
3938
339965
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Afhandlingen om Platon, hvis Væsen han har
trængt dybest ind i, er Emersons psykologiske
Begribelse yderst overfladisk; Afhandlingen blev
en Lovsang, en Panegyrik, men en Karakteristik
blev den ikke. En Forfatter er ikke forklaret
med, at man siger fortræffelige Ting i Forbindelse
med hans Navn og fylder en Essay med fin Ordmosaik i Virvar ― dét er ikke Manden, Mennesket.
Har Emerson saaledes ikke engang til Nødtørft det psykologiske Kendskab, har han til Gengæld den moralske Følelse i Overmaal.
Han er
Puritaner, han er Asiater, Fetischdyrker. Fra Tilbedelsen af en ortodoks Fetisch, gik han over til
Tilbedelsen af en moderniseret; men ligesom
Muselmanden vedblev han med til sin sidste Dag
at vende Øjnene mod Østen, naar han knæled.
Moralen var og blev hans Grundinstinkt; den
var ham medfødt, den var hælet ham ind i Blodet gennem en Række af Generationer; Emersons
Forfædre var i samfulde 8 uafbrudte Slægtled
Præster, og selv erklærer han med en Selvfølelse,
som man faar Medlidenhed med, at han „smager
af Jorden“. Man læser da i Virkeligheden heller
ikke langt i Emersons Arbejder, før man fornemmer, hvor ramt han smager af Jorden. Denne
Mand, som en stor Nation har maattet have til
literær Dommer og Chef i firti Aar, optræder i<noinclude><references/></noinclude>
8izec04hkow25wtagslg4pzv6arb8um
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/103
104
145631
339966
339611
2026-10-15T14:56:03Z
Øystein Tvede
3938
339966
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Kritiken som den, der er en speciel Røst i Herrens Navn, som den kritiske Gudsmand, der tager
Synden paa Spiddet og foreviser den til Skræk
og Advarsel, som en bitte Goliat væbnet med en
Smule bibelsk Asenkæft, hvormed han fægter:
Ingen Brøde, ingen Udyd, ingen Skyld, ingen
menneskelig vildfarelse saalænge jeg er Ralph
Waldo Emerson i Huset! Moralen har sat Sump
i denne fortræffelige Mands Hoved og beskadiget
hans kritiske Evne. Han ynker Voltaire, fordi
denne sagde om „den gode Jesus“ : „Lad mig
aldrig høre den Mands Navn mér“; han citerer
og paaberaaber sig Veda, Bhagavat, Geta, Akhlak-y-Jalaly, Vishnu Purana, Krishna, Yoganidra, Koranen og Bibelen i æstetiske og filosofiske Definitioner; han beklager Shakespeares letsindige
Liv med en pastoral Fromhed, som gør al Snor-Rettænkenhed Ære. Dette Menneske, som fordømmer alt daarligt og latterligt og applauderer
begejstret det gode og brave i Livet, har ført en
Literatur i en halv Levealder i et Land som
Amerika, hvor Livet leves saa syndigt umoralsk,
og hvor man ― udenfor Boston ― simpelthen
giver al Bibeldyd en god Dag. Emerson tør
maaske med Billighed sammenlignes med Englands {{sp|John Ruski|n}}, med hvem han i moralsk
Henséende har mest tilfælles, men hvis æstetiske<noinclude><references/></noinclude>
ahz9mfc5td8r9khtenzxjh2nahmmfwk
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/105
104
145633
339967
339613
2026-10-15T15:01:36Z
Øystein Tvede
3938
339967
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>totale Mangel paa Ironi er den højeste „rene
Sandhed“, jeg kender.
Vil man nu vide, hvorledes han kritiserer
{{sp|Shakespear|e}}, da læse man ''Representative men''
fra Side 115. Shakespeare er — til at begynde
med — „den største Dramatiker i Verden“. Derpaa er „Shakespeares Aand den Horisont, udenfor
hvilken vi endnu ikke kan skue“; „hans Arbejder
synes faldne ned til ham fra Himlen“; „han har
skrevet Arierne til al moderne Musik“; „hans
Midler er lige saa beundringsværdige som hans
Hensigter“; „i producerende Kraft, i Skaberevne
har han ikke sin Lige“; „vor Literatur, Filosofi,
Tænkning shakesperiseres“. {{sp|Taine|s}} Panegyrik
over Shakespeare er Kritik i Forhold til dette!
— Nu paaviser Emerson efter en engelsk Forfatter Shakespeares vidunderlige Evne til at stjæle
baade Indhold og Tekst allevegne fra til sine
Dramaer; han gør den forøyrigt noget vovede
Paastand, at „visselig ingen af Shakespeares Dramaer er hans egen Opfindelse“; han citerer, at af
6,043 Linjer i ''Henrik VI'' er 1,771 Linjer skrevne
af en anden, 2,878 skrevne af en anden, men
omskrevne af Shakespeare, og endelig kun 1,899
skrevne af Shakespeare selv. Hvorledes faar nu
Emerson disse Oplysninger til at stemme overens
med Shakespeares „Skaberevne uden Lige“, med<noinclude><references/></noinclude>
o7u6dxyx9678q0sjrwfivj7ddmkh7ye
339968
339967
2026-10-15T15:02:12Z
Øystein Tvede
3938
339968
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>totale Mangel paa Ironi er den højeste „rene
Sandhed“, jeg kender.
Vil man nu vide, hvorledes han kritiserer
{{sp|Shakespear|e}}, da læse man ''Representative men''
fra Side 115. Shakespeare er — til at begynde
med — „den største Dramatiker i Verden“. Derpaa er „Shakespeares Aand den Horisont, udenfor
hvilken vi endnu ikke kan skue“; „hans Arbejder
synes faldne ned til ham fra Himlen“; „han har
skrevet Arierne til al moderne Musik“; „hans
Midler er lige saa beundringsværdige som hans
Hensigter“; „i producerende Kraft, i Skaberevne
har han ikke sin Lige“; „vor Literatur, Filosofi,
Tænkning shakesperiseres“. {{sp|Taine|s}} Panegyrik
over Shakespeare er Kritik i Forhold til dette!
— Nu paaviser Emerson efter en engelsk Forfatter Shakespeares vidunderlige Evne til at stjæle
baade Indhold og Tekst allevegne fra til sine
Dramaer; han gør den forøvrigt noget vovede
Paastand, at „visselig ingen af Shakespeares Dramaer er hans egen Opfindelse“; han citerer, at af
6,043 Linjer i ''Henrik VI'' er 1,771 Linjer skrevne
af en anden, 2,878 skrevne af en anden, men
omskrevne af Shakespeare, og endelig kun 1,899
skrevne af Shakespeare selv. Hvorledes faar nu
Emerson disse Oplysninger til at stemme overens
med Shakespeares „Skaberevne uden Lige“, med<noinclude><references/></noinclude>
obfzzxoabqpt8vgtbf8ps3an7cdhdqp
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/106
104
145634
339969
339614
2026-10-15T15:03:31Z
Øystein Tvede
3938
339969
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hens „beundringsværdige Midler“ og med den {{sp|sagte Tin|g}}, at hans Arbejder er „faldne ned til ham
fra Himlen“? Jo, siger Emerson, „al Originalitet
er relativ“, siger han; „hver Tænker er tilbageskuende“ (''retrospective''). „Det er let at se“, siger
han videre, „at hvad der er bedst skrevet eller
gjort af Genier i Verden ikke er én Mands Værk,
men er frembragt ved Tusinders Arbejde.“ —
Hyor blir det mu af hans Platon? Og Mand
danner jo Mænd? — Nu tænker han en Stund
paa denne relative Originalitet, og saa fortsætter
han: „Det lærde Legislaturmedlem i Westminster
eller Washington taler og stemmer for Tusinder“.
Hvilket er et Eksempel paa, at al Originalitet er
relativ og hver Tænker tilbageskuende! Han
lader det imidlertid ikke blive derved, han har
flér Beviser; nu stejler Asiateren i ham, Fetisch’en
viser sig for hens Syn, Kritikeren forsvinder og
Præston staar tilbage. Paa samme Side, som han
i en {{sp|literæ|r}} Afhandling griber en Forfatter i
Tyveri, faar han nemlig Anledning til at give
følgende Oplysninger — om {{sp|Bibele|n}}: „Vor
engelske Bibel er en vidunderlig Prøve paa
Styrken og Musiken i det engelske Sprog. Men
den blev ikke skreven af én Mand og paa én
Gang; Aarhundreder og Kirker bragte den til
Fuldkommenhed. Der har aldrig været en Tid,<noinclude><references/></noinclude>
lcm9ujxv8ktetpp0e3jgo7c9c2y0n3o
339970
339969
2026-10-15T15:03:47Z
Øystein Tvede
3938
339970
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hens „beundringsværdige Midler“ og med den {{sp|sagte Tin|g}}, at hans Arbejder er „faldne ned til ham
fra Himlen“? Jo, siger Emerson, „al Originalitet
er relativ“, siger han; „hver Tænker er tilbageskuende“ (''retrospective''). „Det er let at se“, siger
han videre, „at hvad der er bedst skrevet eller
gjort af Genier i Verden ikke er én Mands Værk,
men er frembragt ved Tusinders Arbejde.“ —
Hvor blir det mu af hans Platon? Og Mand
danner jo Mænd? — Nu tænker han en Stund
paa denne relative Originalitet, og saa fortsætter
han: „Det lærde Legislaturmedlem i Westminster
eller Washington taler og stemmer for Tusinder“.
Hvilket er et Eksempel paa, at al Originalitet er
relativ og hver Tænker tilbageskuende! Han
lader det imidlertid ikke blive derved, han har
flér Beviser; nu stejler Asiateren i ham, Fetisch’en
viser sig for hens Syn, Kritikeren forsvinder og
Præston staar tilbage. Paa samme Side, som han
i en {{sp|literæ|r}} Afhandling griber en Forfatter i
Tyveri, faar han nemlig Anledning til at give
følgende Oplysninger — om {{sp|Bibele|n}}: „Vor
engelske Bibel er en vidunderlig Prøve paa
Styrken og Musiken i det engelske Sprog. Men
den blev ikke skreven af én Mand og paa én
Gang; Aarhundreder og Kirker bragte den til
Fuldkommenhed. Der har aldrig været en Tid,<noinclude><references/></noinclude>
qo01tiu2n8stn6x2o06bd58jz9hqhcr
339971
339970
2026-10-15T15:04:10Z
Øystein Tvede
3938
339971
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hens „beundringsværdige Midler“ og med den {{sp|sagte Tin|g}}, at hans Arbejder er „faldne ned til ham
fra Himlen“? Jo, siger Emerson, „al Originalitet
er relativ“, siger han; „hver Tænker er tilbageskuende“ (''retrospective''). „Det er let at se“, siger
han videre, „at hvad der er bedst skrevet eller
gjort af Genier i Verden ikke er én Mands Værk,
men er frembragt ved Tusinders Arbejde.“ —
Hvor blir det nu af hans Platon? Og Mand
danner jo Mænd? — Nu tænker han en Stund
paa denne relative Originalitet, og saa fortsætter
han: „Det lærde Legislaturmedlem i Westminster
eller Washington taler og stemmer for Tusinder“.
Hvilket er et Eksempel paa, at al Originalitet er
relativ og hver Tænker tilbageskuende! Han
lader det imidlertid ikke blive derved, han har
flér Beviser; nu stejler Asiateren i ham, Fetisch’en
viser sig for hens Syn, Kritikeren forsvinder og
Præston staar tilbage. Paa samme Side, som han
i en {{sp|literæ|r}} Afhandling griber en Forfatter i
Tyveri, faar han nemlig Anledning til at give
følgende Oplysninger — om {{sp|Bibele|n}}: „Vor
engelske Bibel er en vidunderlig Prøve paa
Styrken og Musiken i det engelske Sprog. Men
den blev ikke skreven af én Mand og paa én
Gang; Aarhundreder og Kirker bragte den til
Fuldkommenhed. Der har aldrig været en Tid,<noinclude><references/></noinclude>
35dsvmmsj6qyru87br8oxdvnbcvuwer
339972
339971
2026-10-15T15:04:50Z
Øystein Tvede
3938
339972
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hens „beundringsværdige Midler“ og med den {{sp|sagte Tin|g}}, at hans Arbejder er „faldne ned til ham
fra Himlen“? Jo, siger Emerson, „al Originalitet
er relativ“, siger han; „hver Tænker er tilbageskuende“ (''retrospective''). „Det er let at se“, siger
han videre, „at hvad der er bedst skrevet eller
gjort af Genier i Verden ikke er én Mands Værk,
men er frembragt ved Tusinders Arbejde.“ —
Hvor blir det nu af hans Platon? Og Mand
danner jo Mænd? — Nu tænker han en Stund
paa denne relative Originalitet, og saa fortsætter
han: „Det lærde Legislaturmedlem i Westminster
eller Washington taler og stemmer for Tusinder“.
Hvilket er et Eksempel paa, at al Originalitet er
relativ og hver Tænker tilbageskuende! Han
lader det imidlertid ikke blive derved, han har
flér Beviser; nu stejler Asiateren i ham, Fetisch’en
viser sig for hens Syn, Kritikeren forsvinder og
Præsten staar tilbage. Paa samme Side, som han
i en {{sp|literæ|r}} Afhandling griber en Forfatter i
Tyveri, faar han nemlig Anledning til at give
følgende Oplysninger — om {{sp|Bibele|n}}: „Vor
engelske Bibel er en vidunderlig Prøve paa
Styrken og Musiken i det engelske Sprog. Men
den blev ikke skreven af én Mand og paa én
Gang; Aarhundreder og Kirker bragte den til
Fuldkommenhed. Der har aldrig været en Tid,<noinclude><references/></noinclude>
d2ypwscj4xbgijgu4yjnewgux8y76ir
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/112
104
145641
339973
339621
2026-10-15T15:14:30Z
Øystein Tvede
3938
339973
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>finder ingen Skyld hos ham, fordi han havde den
Ejendommelighed at forære sig selv, hvad der
tilhørte andre; derimod er han utilfreds med ham
fordi han var „lystig“ (''jovial''). Paa Side 126 i
den samme Afhandling refererer han imidlertid
det „Faktum“, at Shakespeare var „i alle Henséender en god Ægtemand“. Hvori var han da
„lystig“? Endelig, efter at have godtgjort meget
omstændeligt Shakespeares tyvagtige Vaner, kalder
Emerson ham dog den „største Digter“; ikke
tilfreds hermed, tager han en end drøjere Mundfuld om Shakespeare Mennesket. Emerson er
lidet hensynstagende baade i sin Beundring og i
sin Misbilligelse; han flyder over, gaar af Led.
Han beundrer Shakespeare, han besynger Shake
speare, han gør ham endog til {{sp|Menneskenes Mennesk|e}} — i samme Aandedrag, som han paa
det dybeste misbilliger netop Mennesket Shakespeares „lave, vanhellige Liv“. Føj sam hertil,
at han her siger, at Shakespeare „benytted sit
Geni i den offentlige Forlystelses Tjeneste" i en
{{sp|dadlend|e}} Betydning — efterat han har forherliget ham som den „subtileste Skribent“, hvis
Værker er „Skabelser, der synes faldne ned til
ham fra Himlen“.
Det er denne holdningsløse Evne, Emerson
har, til av {{sp|sige Tin|g}}. Hans Kritik er mig lidt<noinclude><references/></noinclude>
qx6v2qupo0wha1vq2kj80qwyixqv738
339974
339973
2026-10-15T15:14:56Z
Øystein Tvede
3938
339974
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>finder ingen Skyld hos ham, fordi han havde den
Ejendommelighed at forære sig selv, hvad der
tilhørte andre; derimod er han utilfreds med ham
fordi han var „lystig“ (''jovial''). Paa Side 126 i
den samme Afhandling refererer han imidlertid
det „Faktum“, at Shakespeare var „i alle Henséender en god Ægtemand“. Hvori var han da
„lystig“? Endelig, efter at have godtgjort meget
omstændeligt Shakespeares tyvagtige Vaner, kalder
Emerson ham dog den „største Digter“; ikke
tilfreds hermed, tager han en end drøjere Mundfuld om Shakespeare Mennesket. Emerson er
lidet hensynstagende baade i sin Beundring og i
sin Misbilligelse; han flyder over, gaar af Led.
Han beundrer Shakespeare, han besynger Shakespeare, han gør ham endog til {{sp|Menneskenes Mennesk|e}} — i samme Aandedrag, som han paa
det dybeste misbilliger netop Mennesket Shakespeares „lave, vanhellige Liv“. Føj sam hertil,
at han her siger, at Shakespeare „benytted sit
Geni i den offentlige Forlystelses Tjeneste" i en
{{sp|dadlend|e}} Betydning — efterat han har forherliget ham som den „subtileste Skribent“, hvis
Værker er „Skabelser, der synes faldne ned til
ham fra Himlen“.
Det er denne holdningsløse Evne, Emerson
har, til av {{sp|sige Tin|g}}. Hans Kritik er mig lidt<noinclude><references/></noinclude>
8fj6veksa50qyyk1whsgwmb97my1a0a
339975
339974
2026-10-15T15:15:33Z
Øystein Tvede
3938
339975
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>finder ingen Skyld hos ham, fordi han havde den
Ejendommelighed at forære sig selv, hvad der
tilhørte andre; derimod er han utilfreds med ham
fordi han var „lystig“ (''jovial''). Paa Side 126 i
den samme Afhandling refererer han imidlertid
det „Faktum“, at Shakespeare var „i alle Henséender en god Ægtemand“. Hvori var han da
„lystig“? Endelig, efter at have godtgjort meget
omstændeligt Shakespeares tyvagtige Vaner, kalder
Emerson ham dog den „største Digter“; ikke
tilfreds hermed, tager han en end drøjere Mundfuld om Shakespeare Mennesket. Emerson er
lidet hensynstagende baade i sin Beundring og i
sin Misbilligelse; han flyder over, gaar af Led.
Han beundrer Shakespeare, han besynger Shakespeare, han gør ham endog til {{sp|Menneskenes Mennesk|e}} — i samme Aandedrag, som han paa
det dybeste misbilliger netop Mennesket Shakespeares „lave, vanhellige Liv“. Føj sam hertil,
at han her siger, at Shakespeare „benytted sit
Geni i den offentlige Forlystelses Tjeneste" i en
{{sp|dadlend|e}} Betydning — efterat han har forherliget ham som den „subtileste Skribent“, hvis
Værker er „Skabelser, der synes faldne ned til
ham fra Himlen“.
Det er denne holdningsløse Evne, Emerson
har, til at {{sp|sige Tin|g}}. Hans Kritik er mig lidt<noinclude><references/></noinclude>
2zkdqerj3eleyvf3i9n6z5gaq94w9a3
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/113
104
145642
339976
339622
2026-10-15T15:15:59Z
Øystein Tvede
3938
339976
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>for uvedkommende og lidt for billig; det er en
Kritik, der hviler helt igennem paa en erhvervet
Dannelse, istedetfor paa særligt udrustede Naturanlæg. Emersons Styrke er Forstanelsen gennem
Moral; han er Taleren i Kritiken; hans kritiske
Talent er derfor væsentligt et literært. Han kan
skrive en Essay om hvad det skal være, han kan
vælge et Ewne som „Uendelige Gud“ eller et
temmelig modsat Emne som „Tobak, et Middel
mod Arsenik“, — hans betydelige literære Anlagthed sættes i Sving, og han er lige interessant
i Mystik som i Realitet. Emersons Evne til at
skrive en Artikel under en Overskrift, hans Gave
at kunne sige Ting, er ingen Hemmelighed for
ham selv; han vedkender sig den paa flerfoldige
Steder i sine Afhandlinger, og anerkender den
som en Skribents fornemste Gave. Om Shakespeare siger han saaledes (''Representative men''):
Shakespeares Hovedfortjeneste kan sammenfattes
i ét ved at sige, at han bedre end alle andre
Mennesker forstod det engelske Sprog og kunde
sige, hvad han vilde“. Om Emerson kan man
sige: Han forstod det engelske Sprog og kunde
sige, hvad han vilde; han kunde endog i en Afhandling sige en selve {{sp|Emne|t}} uvedkommende
Ting, som han dog, netop i Kraft af sin literære
Begavelse, forstod at gøre {{sp|Afhandlinge|n}} som<noinclude><references/></noinclude>
h1mjuovltmnsz8llybti4vydbo4fkpm
339977
339976
2026-10-15T15:16:14Z
Øystein Tvede
3938
339977
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>for uvedkommende og lidt for billig; det er en
Kritik, der hviler helt igennem paa en erhvervet
Dannelse, istedetfor paa særligt udrustede Naturanlæg. Emersons Styrke er Forstaaelsen gennem
Moral; han er Taleren i Kritiken; hans kritiske
Talent er derfor væsentligt et literært. Han kan
skrive en Essay om hvad det skal være, han kan
vælge et Ewne som „Uendelige Gud“ eller et
temmelig modsat Emne som „Tobak, et Middel
mod Arsenik“, — hans betydelige literære Anlagthed sættes i Sving, og han er lige interessant
i Mystik som i Realitet. Emersons Evne til at
skrive en Artikel under en Overskrift, hans Gave
at kunne sige Ting, er ingen Hemmelighed for
ham selv; han vedkender sig den paa flerfoldige
Steder i sine Afhandlinger, og anerkender den
som en Skribents fornemste Gave. Om Shakespeare siger han saaledes (''Representative men''):
Shakespeares Hovedfortjeneste kan sammenfattes
i ét ved at sige, at han bedre end alle andre
Mennesker forstod det engelske Sprog og kunde
sige, hvad han vilde“. Om Emerson kan man
sige: Han forstod det engelske Sprog og kunde
sige, hvad han vilde; han kunde endog i en Afhandling sige en selve {{sp|Emne|t}} uvedkommende
Ting, som han dog, netop i Kraft af sin literære
Begavelse, forstod at gøre {{sp|Afhandlinge|n}} som<noinclude><references/></noinclude>
q9rbm5ocb9lke8sagxgk7ngv1xjh8yl
339978
339977
2026-10-15T15:16:39Z
Øystein Tvede
3938
339978
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>for uvedkommende og lidt for billig; det er en
Kritik, der hviler helt igennem paa en erhvervet
Dannelse, istedetfor paa særligt udrustede Naturanlæg. Emersons Styrke er Forstaaelsen gennem
Moral; han er Taleren i Kritiken; hans kritiske
Talent er derfor væsentligt et literært. Han kan
skrive en Essay om hvad det skal være, han kan
vælge et Emne som „Uendelige Gud“ eller et
temmelig modsat Emne som „Tobak, et Middel
mod Arsenik“, — hans betydelige literære Anlagthed sættes i Sving, og han er lige interessant
i Mystik som i Realitet. Emersons Evne til at
skrive en Artikel under en Overskrift, hans Gave
at kunne sige Ting, er ingen Hemmelighed for
ham selv; han vedkender sig den paa flerfoldige
Steder i sine Afhandlinger, og anerkender den
som en Skribents fornemste Gave. Om Shakespeare siger han saaledes (''Representative men''):
Shakespeares Hovedfortjeneste kan sammenfattes
i ét ved at sige, at han bedre end alle andre
Mennesker forstod det engelske Sprog og kunde
sige, hvad han vilde“. Om Emerson kan man
sige: Han forstod det engelske Sprog og kunde
sige, hvad han vilde; han kunde endog i en Afhandling sige en selve {{sp|Emne|t}} uvedkommende
Ting, som han dog, netop i Kraft af sin literære
Begavelse, forstod at gøre {{sp|Afhandlinge|n}} som<noinclude><references/></noinclude>
ffyuc2u6uc3grlio70r9wh9e0sf1fow
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/114
104
145643
339979
339623
2026-10-15T15:18:15Z
Øystein Tvede
3938
339979
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Produkt vedkommende. I et filosofisk Foredrag
om Platon, underholder han os literært i fem
Minutter om Sokrates. Han gør det godt, stilfuldt, kvikt; han har al vor Opmærksomhed, og
vi lytter igen:
„{{sp|Sokrate|s}}, en Mand af simpel Herkomst,
men ærlig nok, en Mand med en almindelig Historie, af en personlig Hæslighed saa stor, at den
siden er bleven en Vittighed {{. . .|4}} Skuespillerne
karrikered ham paa Scenen, Pottemagerne modellered hans stygge Hoved paa deres Stenkrukker.
Han var en kold Fyr, der forened Humor med
den fuldkomneste Selvbeherskelse. Dertil kommer
hans Menneskekundskab; han gennomskued altid
sin Mand og lagde ham blot i enhver Debat —
og i Debatten var han umaadelig fornøjelig {{. . .|4}}
De unge er uahmindelig kære i ham og indbyder
ham til deres Fester, hvortil han gaar for Samtalens Skyld. Han kan ogsaa drikke; han har
det stærkeste Hoved i Athen, og efterat han har
Arukket alle under Bordet, gaar han bort som
om intet var hændt, forat begynde en ny Dialog
med en eller anden, som er ædru. Kortsagt, han
var, hvad Folk paa Landet kalder {{sp|en gammel E|n}}.
Han var overordentlig indtagen i Athen, han
haded Træer, gik aldrig godvilligt udenfor Murene,
kendte de gamle Titler, forstod at skælne mellem<noinclude><references/></noinclude>
oxtj4mg3r8z5hairh91suhg9lg1occm
339980
339979
2026-10-15T15:19:07Z
Øystein Tvede
3938
339980
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Produkt vedkommende. I et filosofisk Foredrag
om Platon, underholder han os literært i fem
Minutter om Sokrates. Han gør det godt, stilfuldt, kvikt; han har al vor Opmærksomhed, og
vi lytter igen:
„{{sp|Sokrate|s}}, en Mand af simpel Herkomst,
men ærlig nok, en Mand med en almindelig Historie, af en personlig Hæslighed saa stor, at den
siden er bleven en Vittighed {{. . .|4}} Skuespillerne
karrikered ham paa Scenen, Pottemagerne modellered hans stygge Hoved paa deres Stenkrukker.
Han var en kold Fyr, der forened Humor med
den fuldkomneste Selvbeherskelse. Dertil kommer
hans Menneskekundskab; han gennomskued altid
sin Mand og lagde ham blot i enhver Debat —
og i Debatten var han umaadelig fornøjelig {{. . .|4}}
De unge er ualmindelig kære i ham og indbyder
ham til deres Fester, hvortil han gaar for Samtalens Skyld. Han kan ogsaa drikke; han har
det stærkeste Hoved i Athen, og efterat han har
Arukket alle under Bordet, gaar han bort som
om intet var hændt, forat begynde en ny Dialog
med en eller anden, som er ædru. Kortsagt, han
var, hvad Folk paa Landet kalder {{sp|en gammel E|n}}.
Han var overordentlig indtagen i Athen, han
haded Træer, gik aldrig godvilligt udenfor Murene,
kendte de gamle Titler, forstod at skælne mellem<noinclude><references/></noinclude>
n6ng51q3kw3r45vq9ve9ddkdtprnhow
339981
339980
2026-10-15T15:19:26Z
Øystein Tvede
3938
339981
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Produkt vedkommende. I et filosofisk Foredrag
om Platon, underholder han os literært i fem
Minutter om Sokrates. Han gør det godt, stilfuldt, kvikt; han har al vor Opmærksomhed, og
vi lytter igen:
„{{sp|Sokrate|s}}, en Mand af simpel Herkomst,
men ærlig nok, en Mand med en almindelig Historie, af en personlig Hæslighed saa stor, at den
siden er bleven en Vittighed {{. . .|4}} Skuespillerne
karrikered ham paa Scenen, Pottemagerne modellered hans stygge Hoved paa deres Stenkrukker.
Han var en kold Fyr, der forened Humor med
den fuldkomneste Selvbeherskelse. Dertil kommer
hans Menneskekundskab; han gennomskued altid
sin Mand og lagde ham blot i enhver Debat —
og i Debatten var han umaadelig fornøjelig {{. . .|4}}
De unge er ualmindelig kære i ham og indbyder
ham til deres Fester, hvortil han gaar for Samtalens Skyld. Han kan ogsaa drikke; han har
det stærkeste Hoved i Athen, og efterat han har
drukket alle under Bordet, gaar han bort som
om intet var hændt, forat begynde en ny Dialog
med en eller anden, som er ædru. Kortsagt, han
var, hvad Folk paa Landet kalder {{sp|en gammel E|n}}.
Han var overordentlig indtagen i Athen, han
haded Træer, gik aldrig godvilligt udenfor Murene,
kendte de gamle Titler, forstod at skælne mellem<noinclude><references/></noinclude>
1w7mms91tx9e4d27hgbjyj3b2rk4exh
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/118
104
145647
339982
339627
2026-10-15T15:25:21Z
Øystein Tvede
3938
339982
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>andet dannet Menneske, er Anlæg af blot og bar
literær Art.
{{sp|Napoleo|n}} fremstiller han som „Verdensmanden“. „Han er ingen Helt i højere Forstand“.
„Gademennesket vil finde hos ham de samme
Egenskaber og Kræfter som hos andre Mennesker
paa Gaden.“ „Selskabelighed, gode Bøger, hurtig
Rejsebefordring, Dragter, Middage, Tjenere uden
Tal, Personlighedsfylde, Evne til at realisere Idéer,
den Stilling, han indtog som sine Omgivelsers
Velgører, hans raffinerede Kunstsands, Glæde
over Billeder, Musik, Statuer, Paladser, og konventionel Ære absolut alt, hvad der er et
Menneskehjærte kært i det nittende Aarhundrede,
det havde denne mægtige Mand“. „Napoleon var
Alménmenneskets Afgud, fordi han i allerhøjeste
Grad besad Alménmenneskets egne Egenskaber
og Kræfter“. „Hos ham er intet Mirakler og
intet Magi; han er en Arbejder i Messing, Træ,
Jern, Jord, i Veje, Bygninger, Penge, Tropper, og
er en meget fast og vis Arbejdsformand.“ „Han
er modig, sikker, selvfornægtende, selvforsømmende,
offrende alt for Sagens Skyld, Penge, Tropper,
Generaler, og aldrig misledet, som almindelige
Eventyrere, af Glorien af sine store Handlinger.“
Et Par Sider længere frem udkaster han af
samme Napoleon et mér samlet Karakterids, der<noinclude><references/></noinclude>
nluhw2z7ijzkk1x0bniu5648c1yspfg
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/119
104
145648
339983
339628
2026-10-15T15:27:02Z
Øystein Tvede
3938
339983
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>dels er uligt det første, dels modsiger sig selv i
de forskellige Linjer:
„Bonaparte var enestaaende fattig paa Højmodighed. Det højest staaende Individ i den
højest kultiverede Tid og Nation i verden har
ikke den almindelige Fortjeneste at være sand og
ærlig. Han er uretfærdig mod sine Generaler,
egoistisk, monopoliserende, stjælende andre Mænds
Fortjeneste af store Handlinger, saaledes fra
Kellermann og Bernadotte {{. . .|4}} Han er en bundløs
Løgner; hans officielle Organ ''Moniteurs'' og alle
hans Bulletiner er fyldte kun af Ting, som han
ønsked troet. Og værre endda. Han sad i sin
fortidlige gamle Alder paa sin ensomme Ø og
forfalsked koldt Faktaer, Dataer og Tal{{. . .|5}}
Han var helt igennem uskrupuløs. Han kunde
stjæle, bagtale, snigmyrde, drukne, forgifte, alt
eftersom hans Interesser kræved det. Han havde
intet Højsind, men blot og bart gement Had.
Han var intensivt egennyttig, han var troløs, han
spilled falsk i Kortspil, han var en rædsom
Sladderhank og aabned andre Folks Breve; han
gned sig henrykt i Hænderne, naar han saaledes
havde opsnappet en Smule Hemmelighed om de
Mænd eller Kvinder, der omgav ham, idet han
skrød af, at „han vidste alt“. Han blanded sig
ind i Affærer som Snittet paa Damernes Dragter<noinclude><references/></noinclude>
dc6cwg0plwohpps2bohv6ult8afnijp
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/122
104
145651
339984
339632
2026-10-15T15:33:24Z
Øystein Tvede
3938
339984
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>eneste ny Tanke har {{sp|optage|t}} engang, intet, intet
originalt Værk har forfattet, ― denne Mand er
Amerikas eneste Filosof. I Encyklopædier og
Leksikoner er han opført med følgende:
„Emerson, R. W., nordamerikansk Digter og Filosof.
Skrift: ''Representative men''.“
Hvorledes er det gaaet til, at Emersons Navn
overhovedet er bleven nævnt i Forbindelse med
Begrebet Tænkning? For det første, fordi han
er den eneste, som repræsenterer den filosofiske
Dannelse i det store Yankeeland, for det andet,
fordi han virkelig ejer Betingelserne for at kunne
bore sig ind i et Publikum ― han er i betydelig
Grad literær, han kan skrive. Han har Essayistens lykkelige Evne, og han bruger den med
Takt. Han kan forfatte de nydeligste Paradokser
i et fint og tilbørligt lærd filosofisk Sprog; han
er en Mester i at lave gode, afslebne Sentenser,
i at arbejde i Mosaik. Han overrasker os i et
dødt Øjeblik med en Sætning, der strider som en
Silkefane i Vinden, han holder os klarvaagne med
de eleganteste Selvmodsigelser, forbauser os med
en kæk Paastand, udfordrer vor logiske Sands
uden at blinke. Men en Tænker, det er han
ikke. Han er for udvendig og for feminin. I en
Afhandling bekender Emerson selv: „Det fornøjer
mig at sige, hvad jeg tænker. Men spørger nogen<noinclude><references/></noinclude>
drolph9oqbz2775pu4zcgejn7woiwlx
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/127
104
145656
339985
339839
2026-10-15T15:40:21Z
Øystein Tvede
3938
339985
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Platons Europahistorie noget nyt Element. Platon
blev Europa og Filosofien og næsten Literaturen {{. . .}} Fra Platon kan man hente Beviser
for begge sider af ethvert stort Spørgsmaal.“
Man eftergaa en Smule disse Udtalelser;
de er atter karakteristiske for Emersons mærkelige Evne til at sige Ting. Overdrivelsen om
Platon som Europa, Filosofien og Literaturen er
af ingen Vigtighed og bør oversés; det er en
{{sp|amerikans|k}} Overdrivelse og har Værd kun som
Prøve paa god Yankeestil. Istedet derfor er det
nyttigt at undersøge disse forskellige Sætningers
logiske Indholdsværdi.
Hvad der henrykker Emerson ved Platon er,
at han er den {{sp|ufejlbar|e}} Tænker. Selv Europa
har maattet fuldkomme hans Spaadomme og ikke
afvige fra dem med noget „nyt Element“. Da
Platon nu „staar midt mellem Sandheden og hver
Mands Tanke“, maa hver Mand forbi eller gennem
Platon, forat finde Sandheden. Til denne sande
Platon kommer man da, men opdager, at hos
ham finder man „Beviser for {{sp|begge side|r}} af
Spørgsmaalene“, baade for og imod! Trods den
ræsonnerende Gave, Platon saaledes maatte besidde, er hans Ræsonnement imidlertid „ikke noget
Mesterstykke“, ikke som Sokrates’s var. Men
alligevel er Platon saa meget mér end Sokrates<noinclude><references/></noinclude>
hdk7kdvs12m8flh813riw5pvsmhvzt1
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/129
104
145658
339986
339641
2026-10-15T15:42:09Z
Øystein Tvede
3938
339986
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>3 — tre — Uger og i Rum 95 — fem og niti —
Oktavsider.
Efter nu paa det klareste at have vist, hvilken Originalitet Platon dog var, som havde entret
fremmede Verdner og opstukket hele Verdensdeles Skæbne i sin Tanke — en Opstikning, som
ingen før ham havde opstukket — gaar Emerson
atter af Led og sætter sin amme Læser i en ny
Kattepine. Sagen er den, at Emerson til syvende
og sidst dog ikke er ganske pan det rene med,
hvad Platon egentlig var original i. Hans Skrifter kunde lige saa snart være andres Skrifter;
der var visselig ingen før ham, slet ingen før
ham; men der kunde dog alligevel være en eller
anden før ham! Han siger rent ud: „Naar vi
berømmer Platon, saa synes det som om vi berømmer Citater fra Solon, Sophron, Philolaus.“
Og han lægger til: „Lad saa være. Hver Bog
er et Citat, hvert Hus er et Citat fra alle Skoge,
Miner og Stenbrud, og hvert Menneske er et
Oitat fra alle sine Forfædre.“
Det Resultat, man herved tilsidst kommer
til, er altsaa følgende: Oitatet Platon sad i et
eiteret Hus og citered Citater fra Citaterne Solon,
Sophron, Philolaus, for derved at lave et Citat,
som {{sp|ingen før ha|m}} havde Part eller Andel i! —
Man huske, at det efter Emersons egne Ord endog<noinclude><references/></noinclude>
pvowqthdowvzcosvbqudm0rzvkt1mio
339987
339986
2026-10-15T15:42:35Z
Øystein Tvede
3938
339987
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>3 — tre — Uger og i Rum 95 — fem og niti —
Oktavsider.
Efter nu paa det klareste at have vist, hvilken Originalitet Platon dog var, som havde entret
fremmede Verdner og opstukket hele Verdensdeles Skæbne i sin Tanke — en Opstikning, som
ingen før ham havde opstukket — gaar Emerson
atter af Led og sætter sin arme Læser i en ny
Kattepine. Sagen er den, at Emerson til syvende
og sidst dog ikke er ganske pan det rene med,
hvad Platon egentlig var original i. Hans Skrifter kunde lige saa snart være andres Skrifter;
der var visselig ingen før ham, slet ingen før
ham; men der kunde dog alligevel være en eller
anden før ham! Han siger rent ud: „Naar vi
berømmer Platon, saa synes det som om vi berømmer Citater fra Solon, Sophron, Philolaus.“
Og han lægger til: „Lad saa være. Hver Bog
er et Citat, hvert Hus er et Citat fra alle Skoge,
Miner og Stenbrud, og hvert Menneske er et
Oitat fra alle sine Forfædre.“
Det Resultat, man herved tilsidst kommer
til, er altsaa følgende: Oitatet Platon sad i et
eiteret Hus og citered Citater fra Citaterne Solon,
Sophron, Philolaus, for derved at lave et Citat,
som {{sp|ingen før ha|m}} havde Part eller Andel i! —
Man huske, at det efter Emersons egne Ord endog<noinclude><references/></noinclude>
biu19aqbd8lb4hx63s1isswu20luutv
339988
339987
2026-10-15T15:43:40Z
Øystein Tvede
3938
339988
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>3 — tre — Uger og i Rum 95 — fem og niti —
Oktavsider.
Efter nu paa det klareste at have vist, hvilken Originalitet Platon dog var, som havde entret
fremmede Verdner og opstukket hele Verdensdeles Skæbne i sin Tanke — en Opstikning, som
ingen før ham havde opstukket — gaar Emerson
atter af Led og sætter sin arme Læser i en ny
Kattepine. Sagen er den, at Emerson til syvende
og sidst dog ikke er ganske paa det rene med,
hvad Platon egentlig var original i. Hans Skrifter kunde lige saa snart være andres Skrifter;
der var visselig ingen før ham, slet ingen før
ham; men der kunde dog alligevel være en eller
anden før ham! Han siger rent ud: „Naar vi
berømmer Platon, saa synes det som om vi berømmer Citater fra Solon, Sophron, Philolaus.“
Og han lægger til: „Lad saa være. Hver Bog
er et Citat, hvert Hus er et Citat fra alle Skoge,
Miner og Stenbrud, og hvert Menneske er et
Citat fra alle sine Forfædre.“
Det Resultat, man herved tilsidst kommer
til, er altsaa følgende: Citatet Platon sad i et
citeret Hus og citered Citater fra Citaterne Solon,
Sophron, Philolaus, for derved at lave et Citat,
som {{sp|ingen før ha|m}} havde Part eller Andel i! —
Man huske, at det efter Emersons egne Ord endog<noinclude><references/></noinclude>
a1wtoh0etxbw55090ckwguwc42jqyg5
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/130
104
145659
339989
339898
2026-10-15T15:44:37Z
Øystein Tvede
3938
339989
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>er „let“ at se, at det bedste Skrift er „frembragt
ved Tusinders Arbejde.“ Men nu røber Platons
Skrifter jo en Forfatter, som har „trængt ind i
Verdner, som Mennesker i Kødet ikke kan naa.“
Hvis da ikke Platon selv har forfattet sine Skrifter, hvormange Mennesker i Kødet kunde der
saa paa en Slump være tilbage paa Jorderige
dengang, da Platons Tusinder Arbejdere trængte
ind i andre Verdner? Ialfald i Grækenland maa
Mennesker i Kødet have været ganske sjeldne
paa Platons Tid. Blot Sokrates, Stakkar, var nu
et saadant Menneske, en „uvidende Gadedebattant“, som endnu gav sig af med at være i Kødet.
Emerson maa have læst Platon ikke uden
Udbytte. Han har fundet og tilegnet sig de „to
Sider“ hos ham. Disse to Sider sætter ham saa
istand til at sige de tosidigste Ting, en Tænker
nogensinde har sagt i noget Land. Den samme
Mand, som i én Essay er henrykt over denne
Tosidighed hos Platon, erklærer i en anden Essay
med lige stor Henrykkelse: „Jeg elsker Faktaer.
En faktisk eksisterende Flue er mér værd end.
en mulig eksisterende Engel.“ Og den Mand
har paa begge Steder sagt en udmærket Ting.
Hvad er nu altsaa Emersons Filosofi endelig og tilsidst? Endelig og tilsidst er Emersons Filosofi akkurat saaledes, som den nu er fremstillet,<noinclude><references/></noinclude>
rw3up5t3lstbehbg599kpvcs80vcjla
339990
339989
2026-10-15T15:45:15Z
Øystein Tvede
3938
339990
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>er „let“ at se, at det bedste Skrift er „frembragt
ved Tusinders Arbejde.“ Men nu røber Platons
Skrifter jo en Forfatter, som har „trængt ind i
Verdner, som Mennesker i Kødet ikke kan naa.“
Hvis da ikke Platon selv har forfattet sine Skrifter, hvormange Mennesker i Kødet kunde der
saa paa en Slump være tilbage paa Jorderige
dengang, da Platons Tusinder Arbejdere trængte
ind i andre Verdner? Ialfald i Grækenland maa
Mennesker i Kødet have været ganske sjeldne
paa Platons Tid. Blot Sokrates, Stakkar, var nu
et saadant Menneske, en „uvidende Gadedebattant“, som endnu gav sig af med at være i Kødet.
Emerson maa have læst Platon ikke uden
Udbytte. Han har fundet og tilegnet sig de „to
Sider“ hos ham. Disse to Sider sætter ham saa
istand til at sige de tosidigste Ting, en Tænker
nogensinde har sagt i noget Land. Den samme
Mand, som i én Essay er henrykt over denne
Tosidighed hos Platon, erklærer i en anden Essay
med lige stor Henrykkelse: „Jeg elsker Faktaer.
En faktisk eksisterende Flue er mér værd end
en mulig eksisterende Engel.“ Og den Mand
har paa begge Steder sagt en udmærket Ting.
Hvad er nu altsaa Emersons Filosofi endelig og tilsidst? Endelig og tilsidst er Emersons Filosofi akkurat saaledes, som den nu er fremstillet,<noinclude><references/></noinclude>
fnq8zg2f65cimnckqt8p0a6f6by5d2g
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/133
104
145662
339991
339645
2026-10-15T15:49:04Z
Øystein Tvede
3938
339991
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>flod citerer han desuden et Par Linjer i Fox’s
Evighedssyn: „Og der var et Ocean af Mørke
og Død, men tillige et uendeligt Ocean af Lys
og Kærlighed, som overflød det af Mørke og
Død.“ Ti er Sjælen udødelig!
Med saadant moral-filosofisk Puslearbejde er
Emerson bleven Tænker. Hans Lære er: en Sjæl
i Kroppen, en Gud i Horisonten. Hvad han
spørger efter hos Filosoferne er „Visdommen“ hos
dem, hvad han ogsaa forklarer med „Morallæren“.
Platons Visdom er uden alle Grændser, Behmens
Visdom er „sund og skøn“, Swedenborgs er ham
„behagelig“, Montaignes „umoralsk“, Shakespeares
„utrolig“, ― han spørger efter Art og Beskaffenhed af Visdom. Som om en videnskabelig Filosofi var betinget af en bestemt Moral! Man kan
træffe Folk, som lige saa snart kan tænke sig en
Lastens Filosofi, som en Dydens. Emersons Moralfilosofi er nøjagtigt den samme som den, man kan
træffe i alle unitariske Huspostiler, (sml. Parkers,
Channings og andre Prækensamlinger). Hans Filosofi er forsaavidt den samme som den, man kan
træffe hos alle skikkelige Mennesker, fra godslige
Bubud til retskafne Hvalfangere. Emerson tilførte ikke Moralfilosofien nogen Tænker; men han
tilførte den en Forkynder. Hans Aandsanlæg var
overvejende literære; hvad enten han talte eller<noinclude><references/></noinclude>
jb6kr3m1qfozhlqyd8tekjssp89ienl
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/134
104
145663
339992
339647
2026-10-15T15:50:45Z
Øystein Tvede
3938
339992
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>skrev, var han et Talent. Fra ham henter hans
Landsmænd Mottoer til deres allergodeste og uskyldigste Bøger. Han blev den amerikanske Moralmobs Æsop.
Stundom har hans literære Talent dog ført
ham paa vilde Veje; det er, naar han synes, han
bør være dybsindig. Nu er man ganske vist
vant til mangen ufattelig Storslagenhed i de Filosofers Skrifter; men det har Særinteresse at
sé, hvorledes en lærd Yankee bærer sig ad med
at være lærd. Et Par af Emersons orakelagtige
Yttringer, hvori man har fundet Dybsind, lyder
saa: „{{sp|Kundskab er den Viden, som vi ikke kende|r}}“. ― Det er saa sandt, saa sandt! Jeg
forstaar rigtignok ikke et Ord af det; men Emerson har evig Ret heri. Ikke sandt, han vilde
faaet Uret, hvis han havde sagt: Kendskab er
den Kundskab, som vi ikke vide. Saa meget kan
det gøre at stille en Ting paa Hovedet! ― Den
anden Yttring er om muligt end mærkeligre:
„{{sp|Detaljer er Melankol|i}}“. ― Javist er Detaljer Melankoli. Det véd enhver middels dannet
Sporvognshest. Har man maaske nogensinde hørt,
at Detaljer var en Bjærgkæde eller et Rullegardin? Ja, sér man der! Jeg vil sé paa den,
som kan sige, at Detaljer ligner Melankoli mindre,<noinclude><references/></noinclude>
gqbq6vdx6zsimojis0nhhi1ucug87o1
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/137
104
145667
339993
339656
2026-10-15T19:08:11Z
Øystein Tvede
3938
339993
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><section begin="1"/>{{c|{{stor|{{sp|DEN BILDENDE KUNST.}}}}}}
{{--}}
<section end="1"/>
<section begin="2"/>{{c|MALERI OG SKULPTUR.}}
{{Stor initial|G}}aar man nu over til Amerikas bildende
Kunst, faar man nøjagtigt det samme Indtryk af
den, at den er en Kunst, som trænger fremmed,
impulsydende Vejledning. Ogsaa den er en Frugt
modnet i Landets egen materialistiske Livsluft,
indblæst Bostonklericiets Aand, baaret oppe af
den massiveste Patriotisme. Amerikanerne er et
Handelsfolk, som køber og sælger, hverken et
kunstnerisk eller et kunstelskende Folk. Hvad
der kommer i deres Vej af Vareomsætninger og
Pengetransaktioner er deres Hjerne straks med
paa, Kunstens Aand derimod svæver helt udenfor
deres Forestillingskreds. De giver sig aldrig en
stille Dag og tager sig aldrig Tid til at lytte.
En ægte Yankee, en med den rette nationale Smag,<section end="2"/><noinclude><references/></noinclude>
jixqmjrno7gw6d3ol69vlrg8auaqa9f
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/140
104
145670
339994
339659
2026-10-15T19:13:35Z
Øystein Tvede
3938
339994
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>der er seks, som har vundet et Ry og har fortjent det. Man kunde sikkert skrabe sammen et
halvt Snes Talenter blandt deres egne og saa faa
det resterende Antal Professorer andre Steder
fra; men det er virkelig ikke til at nævne ―
nationalt maa det være! Nu er der den karakteristiske Ting at lægge Mærke til herved, at saasnart der dukker op en Kunster af virkelig Betydning i Amerika, saa forlader han sit Land
saasnart, han bare kan, han rejser til Europa.
Af dette kunde Amerikas Forbudsmagere gøre sig
en Pegepind, men det gør de ikke; de lader
Kunstnerne fare. Følgen er saa den, at man
staar tilbage paa Akademierne med gamle Mænd,
som er forgamle til at rejse, og med unge, haabefulde Dilettanter ― som igen skal undervise unge,
haabefulde Dilettanter.
En amerikansk Kunstudstilling frembyder et
meget forvirrende Skue. Der øves ingensomhelst
Censur ved Optagelsen, og man kan derfor sé
et Mesterstykke, en Genistreg fra et gammelt
Kunstland ved Siden af den flaueste Talentløshed
fra Dakotas Prærier. Hvem skulde ogsaa øve
Censuren? Juryen bestaar i de allerfleste Tilfælder af Byens Borgmester og et Antal Pengemænd, Folk som har social Anséelse, fordi de er
rige og tror hardt paa Gud, men som er uden<noinclude><references/></noinclude>
tjvkx7uc3hvh3qgoo8qaw4chkv668ut
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/143
104
145673
339995
339662
2026-10-15T19:29:11Z
Øystein Tvede
3938
339995
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>venter dem, dumper ned paa Papiret, naar man
skal skrive, sætter sig paa Lampeskærmen, klæber
sig fast paa Datokalenderen paa Væggen, stritter
sørgeligen ud i Verden med Lægge saa tynde, at
det skærer en i Hjærtet at sé paa dem.
Det er naturligvis ogsaa i en amerikansk
Kunstudstilling noget godt i alt det slette, særlig
da hvis Udstillingen omfatter hele Unionen. Det
bedste i Amerikas Kunst er Landskabet; i den
Art har Landet sine store gamle Navne, som
staar fast, Mænd, som har naaet en ren Rutine
i at male smukke Egetræer. I et ægte amerikansk Landskab er der nøjagtigt følgende at sé:
En Pige, som mælker en Ko paa en grøn Eng
foran en stor Skog mod et blaat Fjæld under en
rén Himmel. Det er Maaneskinnet fra Literaturen
i en ny Yttringsform. Dette Landskab gør de
amerikanske Malere udenad, de snubler ikke paa
et Straa, alt er glat og jævnt. Koen har Farver
som en Kolibri, Skogen er en Skog af yderst
pyntelige Træer, og de Fjælde ordner sig saa, at
de hverken trykker Jordkloden under eller stikker
Hul paa Himlen. ― Aa, man kunde ville ta i
disse Fjældtoppe, forat faa dem til at stritte lidt
rasende op mod Højden! Og man kunde faa Lyst
til at give den Himmel en Sky!<noinclude><references/></noinclude>
96d4v1mrae9ketm7n6i08ekjjwf71h3
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/145
104
145675
339996
339840
2026-10-15T19:32:59Z
Øystein Tvede
3938
339996
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>kommet, og længer kommer den ikke før den faar
Vejledning. ―
I Skulpturen er Amerika stærkest i Retning
af Dyr: Kat og Hund er deres første og sidste
Forvovenhed, kommer det højt, blir det til en
Neger. En krigsklædt Indianer, en korsfæstet
Kristus, en Buste af Washington er i den amerikanske Skulptur de atter og atter tilbagevendende
Typer paa moderne Liv. Nu og da støder man
paa en Gipsfigur, som man lægger Mærke til,
fordi der er endel Bogstaver, et Vers gravet ind
i Soklen. Figuren er en (godt tildækket) Kvindeskikkelse af usigelig Skønhed, en amerikansk
Venus med et Liv saa tykt som en Barnehals,
og Verset gør opmærksom paa, at saa smuk kan
enhver Kvinde blive, som køber og drikker saa
og saa mange Flasker af Ayers ''Sarsaparilla''.
Gipsfiguren er et Avertissement for en Patentmedicin. ― Længer henne opdager man en Gruppe,
en Kone, som vasker en halvstor Gut i Ansigtet,
og et Vers tilkendegiver, at saa hvid som denne
Gut kan enhver blive, som bruger en vis Sort
Sæbe til sin Vask. Kunstværket er et Avertissement fra Pears’s Sæbefabrik i Brooklyn.
Man misbilliger denne Profanation, man harmes maaske over, at Kunsten paa en saa direkte
Maade gøres til Reklamens Tjener; men i samme<noinclude><references/></noinclude>
6ablu8qjobtlgq74448nvnachuvjdvt
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/147
104
145677
339997
339666
2026-10-15T19:39:46Z
Øystein Tvede
3938
339997
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>findes i hvert Fallitbo, besynges af hver Poet. I
Amerika er hun det højeste, en Billedhugger forsøger at efterligne, i Paris er hun næsten Louvre.
Jeg regner ikke hendes lange Hals, som kunde
været kortere, jeg regner heller ikke hendes
Drapperi, som er en Dekoration, et Drapperi, som
skjuler istedetfor at dække; jeg tager hende som
hun dér staar ― en Aabenbaring. Mine Følelser
for hende er et indre æstetisk Glædesskrig, hun
er en retlinjet Dejlighed næsten uden Lyde. Men
Venus fra Milo staar min Sjæl for fjærn. Hun
kan bruges til Bogmærke. Jeg véd aldrig paa
noget Fisketorv at have truffet en Kvinde, hvis
Ansigt har udtrykt saa inderlig lidet, som hendes.
Naar et Menneske staar et Sted, saa staar det
Menneske paa det Sted af en eller anden Grund
― Venus fra Milo staar paa sin Sokkel absolut
uden nogensomhelst presserende Nødvendighed,
staar der og er bare dejlig. Hun er en uaabnet,
stejl Renhed; rører jeg hende, saa pletter jeg
hende. Jeg elsker ikke den Dame, hun gør mig
illusjonsløs, berøver mig al Trang, fylder mig med
et øde, æstetisk Velbehag, som ikke beriger mig.
En Arm mér, to Arme mér, vilde blot give hendes
Legeme den Helhed, det mangler, ― Helhed i et
Menneske, der udtrykker saa lidet. Med lidt
Affektation og lidt digtende „Kunstforstaaelse“<noinclude><references/></noinclude>
s190bu4td3yh863vq0h4yziq56bslbf
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/149
104
145679
339998
339668
2026-10-15T19:43:17Z
Øystein Tvede
3938
339998
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>plantagerne. Og Gruppen statuered et Eksempel
paa det Frihedsmod og den Menneskekærlighed,
Nordstaterne viste, da de satte disse Folk i Frihed. Kunstneren var Patriot, han blev fra den
Tid af en meget betydelig Mand, fik Navn, Anséelse, Formue, Stilling. Men hans Gruppe fortalte ikke, at det samme Land, som dengang løste
nogle Tusind Negre, holder den Dag idag 1 Million
119 Tusind af deres egne Børn som Slaver nede
i deres egne Gruber ― det fortalte ikke Gruppen<ref>I Tallet er medtaget ogsaa de Smaabørn, som arbejder i Metalvarefabrikerne ― hvilke er end værre end Gruberne. Børnene er fra 6 til 15 Aar; blot i et enkelt Amt (i Luzerne ''county'') er der 3 Tusind af disse Smaa beskæftiget i Kulgruberne. Nede i disse er Gennemsnitsheden 95 Grader F.; det er fastsat ved Lov hvor lang Tid Børnene er pligtige til at opholde sig dernede ad Gangen; de faar saagodtsom ingen Skole, og den Betaling, de faar, svarer ikke engang forholdsvis til Sydstaternes Betaling til deres Negre. (Sé for Statistikens vedkommende ''North American Review'', 1884.) I det samme Land, hvor Børneslaveriet florerer saa usædvanlig stærkt, forsvarer man Emigrations-Restriktionen ogsaa som den Forholdsregel, der skal beskytte Landets egne Arbejdere mod Arbejdsløshed. Hvad om man gav Børnene fri, som man har frigjort Negrene? {{sp|De|n}} Forholdsregel vilde have til Følge, at 7 à 800 Tusind voksne Mænd sattes i Arbejde.</ref>.<noinclude><references/></noinclude>
iegitggyke2450kojjucsebizf05n8o
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/151
104
145681
339999
339670
2026-10-15T20:51:43Z
Øystein Tvede
3938
339999
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>vekslende Spil i Huden, men endog angaaende
Muskler og hele Lemmer. Hvad Under da, at
Venus fra Milo viser sig for en Yankeekunstner
som den højeste æggende Dristighed! Tag Ørsted
Park i København. Billedhuggerværker af den
Nøgenhed, som der, en saaledes udstyret Park,
med den Mangel paa Figenblade, vilde ikke paa
nogen Betingelse blive taalt paa noget Sted i
Amerika ― ikke om en By fik den gratis to
Gange. Fra det moraljamrende Boston driver
der indover Amerika en raa Snærperiets Aand,
som farver og forfalsker baade Kunstnernes og
Publikums Forestillinger. ― Mens nu Amerikanerne
viser den mest samvittighedsfulde Rædsel for en
Arm uden Ærme, en Læg uden Strømpe, er de
imidlertid ganske ufatteligt sløve overfor den
kunstneriske, den sjælelige Ublufærdighed, som
breder sig i deres Kunst. Herhen regner jeg
baade Detektivhistorierne og Spisesalsmalerierne,
ja en god Del af den patriotiske Skulptur med.
Man viger ikke tilbage for at byde Udstillingsgæster umulige Høns, bare fordi det er en Krøbling,
som har forfattet disse Høns, og man finder det
ganske i sin Orden, om der samler sig Beskuere
omkring denne Tegning. Hos Kunsthandlerne kan
man sé de løjerligste Billeder indsatte til Salgs,
saasom vilde Elgsdyr paa Bjærgene, hver med sit<noinclude><references/></noinclude>
tb7sdvtgk63rjldj4s8umt3qmnuyiac
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/152
104
145682
340000
339671
2026-10-15T20:53:32Z
Øystein Tvede
3938
340000
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Silkebaand om Hornet, eller en enkelt blank
Stjærne, sét gennem et Vindu fra en Stue, hvor
Alting staar i Middagslys. I St. Louis, Missouris
Hovedstad og et af Unionens største Trafikcentrer,
udstilled man for tre Aar siden bl. a. et Parti
''Cromo''-Billeder, hvoroaa man kunde finde forgyldt
Vand, himmelblaa Sauer og Mennesker med rosenrøde Øjne. Naar Kunsten blir original paa den Maade, tier jo Beskueren, han blir slagen. Han
maa blot ikke smile, altsammen er alvorligt ment.
Han staar paa amerikansk Jord og betragter en
amerikansk Kunstfortéelse; han maa nyde Kunstens Aabenbaringer, hvordan de end er, lige saa
andægtigt, som han nyder Musiken fra de patriotiske Blikfløjter, der marcherer gennem Gaderne.
Meget af Snærperiet i Amerikas Kunst kan
forklares deraf, at et stort Flertal af dem, som
sysler med Kunst, er {{sp|Kvinde|r}}. Denne Omstændighed har Betydning, den er en vejvisende
Forklaring af et helt Folks Kunstanskuelse.
Kvinderne i Amerika leder Kunsten i {{sp|dere|s}} Land,
ligesom Tysklands Kvinder nu leder deres Literatur ―
og lægger den øde ved deres Penneførhed. Enten er det Døttre af Rigmænd, som
har lært sin Kunst i et af de 88 amerikanske
Akademier, eller ogsaa er det gifte Koner, som
af egen Drift, af Kedsomhed og af god Tone har<noinclude><references/></noinclude>
hp1eddv1fccr786leid1gvfa3edj4mh
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/156
104
145686
340001
339676
2026-10-15T20:59:55Z
Øystein Tvede
3938
340001
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>er en Spisesalsdekoration. Vil man minde om, at
Europas Kunst dog har et Marked i Amerika,
saa forholder det sig hermed, som det forholder
sig med Amerikanernes Svaghed for europæiske
Ordner og Titler; disse demokratiske Folk er
nemlig ikke ligegyldige herfor. I Washington,
Boston og New York er Rangsygen en lige saa
udbredt Sygdom som Tandpine og Nervøsitet; bed
om en moderne Washington-''Lady''’s Autografalbum,
og man vil sé, hvormange Landes Rangspersoner,
hun tæller blandt sine Bekendtskaber; der er
Navne med de besynderligste Værdigheder foran.
Jeg rejste hjem fra Amerika sidste Gang sammen
med en Dame fra New York, hvis eneste Ærinde
i Europa var at opsnuse en Smule Titel hos sin
Tip Tip, for paa den Maade at skaffe sig Adgang
til New Yorks Aristokrati. Uden et nyt Visitkort
nytted det ikke at melde sig for hende, dertil var
hun ikke rig nok. ― Paa samme Maade forholder
det sig ogsaa med Amerika som Marked for europæisk Kunst. En Amerikaner kan først da kaldes
rig, naar han har et schweitzisk Fjæld eller en
italiensk Hyrde i sin Salon; det giver Huset
Rang, det er en Titel. Men det er en Titel, som
ikke adler. Disse kunstkøbende Amerikanere har
havt Penger nok til at rejse en Tur til Europa
med deres Familje, for paa Hotellerne i Paris og<noinclude><references/></noinclude>
dj4tswz32frkzh5rahptrwpxvkz62ad
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/158
104
145689
340003
339855
2026-10-15T21:03:42Z
Øystein Tvede
3938
340003
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><section begin="1"/>{{c|{{stor|{{sp|SCENEKUNSTEN.}}}}}}
{{--}}
<section end="1"/>
<section begin="2"/>{{c|I. SKUESPIL OG SKUESPILLERE.}}
{{Stor initial|D}}en Kunst, Amerika har naaet højest i, er
uden Tvivl Scenekunsten. Skuespillere har man
derover af Rang, i Farcen, i den grove, nuanceløse Bajadskomik Talenter endog af høj Rang.
Amerikanerne har ― udenfor Literaturen og endel af deres bildende Kunst ― en stærkt udviklet Realitetssants; der raser et Liv paa deres
Scener. Der køres med Lokomotiver, sejles med
Dampere, rides paa stejlende Heste, skydes med
Kanoner og skydes med Revolvere ― aa, hvor
der skydes; Krudtdampen er mangen Gang næsten
ikke til at holde ud for de arme Tilskuere. Al
den Livets Larm, som de amerikanske Aviser er
fulde af, gaar igen paa de amerikanske Scener.
Men der er jo forliden Kunst i denne brutale<section end="2"/><noinclude><references/></noinclude>
9mywxr1w59bh0metq8appnlj3icwtjt
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/159
104
145691
340004
339686
2026-10-15T21:06:50Z
Øystein Tvede
3938
340004
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Støj, der sættes for grov Kraft paa at frembringe Virkning. Saa kører man Virkningen bort
paa Lokomotiver, skyder den ned med Kanoner.
Der er blot to, i Højden tre Teatre i hele
Amerika, som har fast ansat Personale; Teatrene
hyres ellers ud til rejsende Selskaber for en eller
flere Aftener, i Regelen en Uge ad Gangen.
Disse Selskaber rejser Aaret rundt med det samme
Stykke; naar de i Aarets Løb har gaaet alle
Amerikas Scener over, gør de Turen op igen det
næste Aar, begyndende nede ved Atlanterhavet
og endende ude ved Stillehavskysten. Der er
ikke megen Anledning til at aagre med sit Pund
Talent i disse omstrejfende Truper; man gør som
Digterne, der lærer sine Ting engang og kan sine
Ting. Saa meget mærkeligere er det derfor, at
der under saadanne Forhold kan have fremstaaet
sceniske Talenter af virkelig Betydning i Amerika.
Foruden et Par Operasangerinder, som jo er uddannede i Europa og derfor er blevne opdragne
under stadig fremmed Paavirkning, er der tre
fremragende Tragikere, der næsten udelukkende
har uddannet sig selv paa Amerikas egen Jord,
det er Kean, Booth og Murphey.
De to sidste har naaet en meget høj Grad
af Efterligning af europæiske Shakespearefremstillere, og allerede dette er store, glædelige Ting<noinclude><references/></noinclude>
9zes190sw0yl2yoqgwmf85cgccml4yi
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/160
104
145692
340005
339687
2026-10-15T21:08:05Z
Øystein Tvede
3938
340005
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>i et Land som Amerika, hvor man vægrer sig
saa standhaftigt mod al fremmed Kunstindflydelse.
{{sp|Boot|h}} har desuden paa sin Kunstnerbane havt
et helt Folks Antipati at overvinde; det var
nemlig hans Broder, som myrded Abraham
Lincoln, og lidt bidrog jo denne Omstændighed
til at hindre Kunstnerens Anerkendelse. Edvin
Booth optræder nu ogsaa sjeldnere. Han har
spillet sig en stor Formue til, desuden er han
bleven gammel. Forøvrigt lever han saa uordentligt, at han ogsaa af den Grund blir mér og mér
umulig. Han er en robust Natur, i sin Kunst.
er han noget af Slagteren, i sit Liv elsker han
de grove Nydelser han er Dranker. Man kan
sé ham beruset i de sværeste Roller; men han
spiller fortræffeligt saa længe han ikke slaar over
i det skødesløse.
Skulde man have et Ord at sige om {{sp|Murphey|s}} Ejendommeligheder som Kunstner, saa
maatte det være, at han ― trods sin virkelig
intelligente Gengivelse af flere af de shakespearske
Skikkelser ― arbejder formeget inde paa Scenen,
tager formegen Plads, gør formeget Indtryk af
Dampkraft ― en Ejendommelighed, som er ham
medfødt af Gud, da han er amerikansk Irlænder.
Skuespiller Murphey skuespiller altfor meget, han
er Rikard III i sit Ansigts Sved, han er Henrik IV<noinclude><references/></noinclude>
a5qyfxsx9fg0zexwqv9uldcmzomnzbj
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/164
104
145696
340006
339692
2026-10-15T21:15:00Z
Øystein Tvede
3938
340006
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>den mindste Smaastadsscene herhjemme. Fejlen
ligger ikke saa meget hos Skuespillerne, som i
Skuespillet. Der er mange brugelige Kræfter paa
de amerikanske Scener, som i hele deres Liv ikke
faar andre Opgaver at klare end en Irlænders, en
Negers. Et ægte amerikansk Skuespil hænger
absolut slet ikke sammen fra først til sidst, det
er sammensat af et Utal af Scener, som udgør
smaa Skuespil for sig, og som ikke staar i nødvendig Forbindelse med den foregaaende og den
efterfølgende. Det er ikke om at gøre at frembringe en Totalvirkning ― det skulde da være,
naar man lader et Lokomotiv suse henover Scenen
efter sidste Replik, ― hvad det gælder om er
at fremstille de givne Situationer saaledes, at de
hver for sig gør Indtryk og faar Tilskuerne til
at klappe, græde eller lé. Det beror mindre paa
Skuespillets Sammenhæng, end paa en morsom
Dialog og paa de heldige Omstændigheder, Irlænderen faar vise sig i. Et Stykke med Begyndelse og Ende, en dramatisk Digtning, er
saare sjelden at sé paa et amerikansk Teater,
derfor laver man ogsaa Skuespil derover af de
utænkeligste Ting. For nu ikke at nævne „Onkel
Toms Hytte“, „Oliver Twist“ og „Slaget ved
Atlanta“ ― Amerikanerne laver Skuespil endog
af Chicago-Anarkisterne; de kunde lave Skuespil<noinclude><references/></noinclude>
tjpr4fxkbtgqw87dvokw0m24dsxmno6
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/167
104
145699
340007
339695
2026-10-15T21:19:25Z
Øystein Tvede
3938
340007
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Dette Landskab var stendødt; det eneste levende
deri var, foruden Solen, en Mand. Denne Mand
skulde over et af Fjældene i Baggrunden, for
bagenfor det Fjæld boed hans Elskede. Og
Manden gav sig til at gaa. ― Naar det nu er
en Mand, som skal over et Fjæld, og det er en
Mand med alle sine fem, saa gaar han saa meget
som muligt i én Retning. Men det gjorde ikke
denne Mand. Han gik hid og did inde i Papskogen, forat vise Publikum at han gik, forbi
Papfuglene, som ikke rørte sig af Stedet for ham,
forbi et Klippestykke, som rysted i sine Grundvolde ved hans Trin, passered en Papbæk, som
han slap tørskoet over, fór forbi Urnøglen, vendte
om, gik som en rasende, stræved som en besat,
hid og did, hid og did ― endelig forsvandt han
ind i en Kullisse. Til dæmpet Musik sank saa
tilsidst Solen, og Natten faldt ind. En Scene
gik, en Scene paa 8 Minutter; i det derpaa følgende Optrin var Manden allerede kommet tilbage,
og i en Monolog paa en halv Mil beretter han
saa sig selv og Publikum, hvorlunde han nu havde
tilbagelagt den lange Rejse hinsides Fjældene ―
hvad hvert Menneske i Teatret kunde dø paa, at
han {{sp|ikk|e}} havde gjort.
Hvad Amerikanerne er komplet uvidende om,
er en {{sp|glidend|e}} Scene, der gør det muligt for<noinclude><references/></noinclude>
1uc3gcxyqdgngk5sijkod80fpy8l85c
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/169
104
145701
340008
339702
2026-10-15T21:27:03Z
Øystein Tvede
3938
340008
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude><section begin="1"/>en saadan Udstyrskunst som den, Ludvig af
Bayeren skabte, kunde de blot ane en saadan
forførende Herlighed som de glidende Félandskaber i ''Urvasi'', saa vilde de maaske tale med
mindre Bogstaver om deres egen overdaadigt
pragtfulde Papskog. Men den Kunst kender ikke
Yankeerne, og de vil ikke kende den; de vil
heller ikke paa dette Kunstomraade lade sig belære. Deres Selvgodhed er konsekvent til det
yderste.
{{---}}
<section end="1"/>
<section begin="2"/>{{c|{{stor|II. FREMMEDFJENSKAB.}}}}
Der staar i vore Aviser nu og da, at Dags
Dato gik Ibsens „Gengangere“ over Scenen i den
Stad New York, at en anden Dags Dato spilledes
Sardou i en af de vestligre Byer. Dette er
halve Sandheder. Jeg taler lidt af Erfaring og
lidt af Medviden. „Gengangere“ har {{sp|aldri|g}}
været opført i New York, og Sardou har {{sp|aldri|g}}
været spillet i en eneste amerikansk By.<ref>Undtagen naar Sarah Bernhardt har havt Sardous Stykker paa sit Tourné-Repertoire.</ref> Af<section end="2"/><noinclude><references/></noinclude>
45li42qw3xvy2e17ogj1ff4gmcvtplg
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/173
104
145706
340009
339708
2026-10-15T21:33:19Z
Øystein Tvede
3938
340009
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>neriske Hensyn, kun af politiske. Begge disse
Blade er nemlig frihandelsvenlige og maa i Egenskab af saadanne bekæmpe al Beskyttelsestold i
hvilkensomhelst Form, den yttrer sig. ''New York Herald'' skriver endog: „Vi holder ikke {{rettelse|Besyttelsestold|Beskyttelsestold}} for en Velsignelse for os, men skal den endelig indføres, lad os da tage Skridtet fuldt ud.“
En Bevægelse, der ledes af Amerikas mest bekendte Kunstnere, Booth, Jefferson, Barret og en
Middelmaadighed ved Navn Boucicault, vil ikke
blive uden Virkning. Jeg har ledt efter Keans
Navn blandt disse patriotiske Skuespillere, men
finder det ikke ― atter et Vidnesbyrd om {{sp|Kean|s}}
fine Kunstnersjæl. Boucicault derimod, som enhver betydeligre Scene blot vilde være rigere ved
at miste, taler og skriver som den, der har det
største kunstneriske Kendskab i Landet. „Jeg
sér den Tid komme,“ siger han, da man i London organiserer Skuespillertruper, der skal gaa
paa Tourné i de Forenede Stater. Og da vore
kære Landsmænd altid foretrækker det udenlandske (!), saa blir der intet andet for de amerikanske Skuespillere at gøre, end at søge ud paa
Prærierne og om muligt der sé at fortjene det
allernødvendigste til Livets Ophold.“ Videre udtaler den Boucicault fra New York: „Jeg indsér
ikke hvorfor vor Professjon skal undtages, naar<noinclude><references/></noinclude>
825gjhj8nu7o6k8lwjvutwuqmdxfz6v
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/179
104
145712
340010
339714
2026-10-15T21:52:20Z
Øystein Tvede
3938
340010
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Det er nøjagtigt dette, det amerikanske Teater
mangler: Kuns{{sp|taan|d}}. Der er brugelige Scenekræfter og der er shakespearske Dramaer, men
der er ikke Aand. Man føler øjeblikkelig denne
Mangel paa aandelig Stemning, saasnart man træder
ind i et amerikansk Teater. Man befinder sig ikke
i en Opdragelsesanstalt, i en Kulturkirke, men i
en flot udstyret Komediantbod, hvor man sér Udstyrsgøgl og hører irske Vittigheder. Man forstyrres hvert Øjeblik. Fra Galleriet regner det
af Cigarstumper og Nøddeskal ned paa Ensi
Hoved; Tjenere farer omkring og skriger med
Vand paa Bræt og Sukkertøj i Poser; der købes
og sælges; man rasler med Penge, hvisker, taler
højt, beretter hinanden om Markedsprisen og
Hvedehøsten. Saa kommer der en Mand og uddeler Programer for næste Uge; disse svarer
ganske til Aanden i alt det øvrige, ligner fuldstændigt en amerikansk Bankanvisning (sé næste
Side). Alt er Forretning, Gøgl og Uaand.
Dette Publikum føler sig heller ikke kunstnerisk medansvarligt for, hvad der kan ske af
Uheld og altfor grove Fejl paa Scenen; det stiller
ingen Fordringer til Kunst, fordi det selv er
uden kunstnerisk Opdragelse; det vil mores og
høre om Patriotisme. Der er saaledes yderst
lidet udenifra, som kan anspore disse Skuespillere<noinclude><references/></noinclude>
q31jiq3u0m1lxb2rsqk5mcukjwy3uqh
340011
340010
2026-10-15T21:54:01Z
Øystein Tvede
3938
340011
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Det er nøjagtigt dette, det amerikanske Teater
mangler: Kuns{{sp|taan|d}}. Der er brugelige Scenekræfter og der er shakespearske Dramaer, men
der er ikke Aand. Man føler øjeblikkelig denne
Mangel paa aandelig Stemning, saasnart man træder
ind i et amerikansk Teater. Man befinder sig ikke
i en Opdragelsesanstalt, i en Kulturkirke, men i
en flot udstyret Komediantbod, hvor man sér Udstyrsgøgl og hører irske Vittigheder. Man forstyrres hvert Øjeblik. Fra Galleriet regner det
af Cigarstumper og Nøddeskal ned paa Ens
Hoved; Tjenere farer omkring og skriger med
Vand paa Bræt og Sukkertøj i Poser; der købes
og sælges; man rasler med Penge, hvisker, taler
højt, beretter hinanden om Markedsprisen og
Hvedehøsten. Saa kommer der en Mand og uddeler Programer for næste Uge; disse svarer
ganske til Aanden i alt det øvrige, ligner fuldstændigt en amerikansk Bankanvisning (sé næste
Side). Alt er Forretning, Gøgl og Uaand.
Dette Publikum føler sig heller ikke kunstnerisk medansvarligt for, hvad der kan ske af
Uheld og altfor grove Fejl paa Scenen; det stiller
ingen Fordringer til Kunst, fordi det selv er
uden kunstnerisk Opdragelse; det vil mores og
høre om Patriotisme. Der er saaledes yderst
lidet udenifra, som kan anspore disse Skuespillere<noinclude><references/></noinclude>
9djiof780fmo6xzj60pmbbu2maa5049
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/182
104
145715
340012
339719
2026-10-15T21:58:52Z
Øystein Tvede
3938
340012
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>en Bue, som ligger paa Gulvet ― hvorfor ligger
forresten denne Bue der paa Gulvet? Det er
ingen Indianerkrig, det er en moderne Krig paa
Rifler ― naa, tager denne Bue, stikker Depechen
ind paa Pilen, lægger denne i Løbet ― og skyder!
Pilen faldt ned. Pilen faldt ned, den. Vi sad og
saa paa det allesammen, Pilen dat ret ned. Naa,
men mener man vel, at dét var nogen Grund til,
at Pilen ikke kunde komme over i den anden
Lejr? Langtfra! Irlænderen havde en Mand til
at staa og fortælle, hvad Vej Pilen tog: Den
bored sig ind gennem Luften, langt, langt ind,
skar som en Splint gennem Æteren, blinked,
hvined, rejste afsted ― og faldt endelig ned for
Vennernes Fødder i den anden Lejr! Da klapped
de Yankeer paa hvert Sæde i Teatret ― Nordstaterne var reddet! Men Pilen, den laa paa
Gulvet. ― Det var ingenlunde et Uheld med den
Pil; jeg foretog mig at kontrollere denne Præstation Stykket gik Aften efter Aften, men med
Pilen blev det ikke bedre; saasnart den var afskudt, faldt den paa Gulvet. Men da den alligevel jog halvfemte engelske Mil ind gennem Luften,
var der ingen Grund til at gøre Kvalm. Hvilket
heller ikke blev gjort.
Til de illusjonsødelæggende Ting, som foregaar paa et amerikansk Teater, hører ogsaa Scene-<noinclude><references/></noinclude>
8dyson64ij10g7c5dvvyyj368xwffn5
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/185
104
145720
340013
339729
2026-10-15T22:11:55Z
Øystein Tvede
3938
340013
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Boycotting, fordi han har røbet en Smule af
Humbugen ved Amerikanerindernes Dyd; at den
tvinger en anden Forfatter til at tie, fordi hans
Bog bærer Spor af europæisk Indflydelse; at den
sætter 35 pCt. Importtold paa moderne Kultur;
at den lemlæster Zolas Bøger og ikke taaler dem
i Bogladerne<ref>I Oktober Maaned blev endelig ''La Terre'' forbudt indført til Amerika „paa Grund af dens Umoralitet“.</ref>; at den forbyder Malere at fremstille utilknappede Hyrder; at den æreskænder
Sarah Bernhardt, fordi Kunstnerinden som Menneske
har aabnet en Knap ― blot disse faa Eksempler
tagne i Flæng angiver nogenlunde Arten af Amerikas Aandsfrihed.
Vender vi os nu til den {{sp|social|e}} Frihed,
saa illustrerer et Par af de Træk, som allerede
er fremdragne, ogsaa den: at det er Borgerpligt
at klappe ad Georg Washingtons Navn; at man
ustraffet kan skyde paa en Mand med Nøddeskal
og Cigarstumper paa et offentligt Sted, fordi han
ikke blir svare henrykt ved at høre det Navn;
at en Emigrant ret ofte maa fornægte sin udenlandske Byrd, hvis en Yankee skal tage ham i
Arbejde; at man samtidigt som man frigjorde
nogle Tusind afrikanske Halvaber, satte over en
Million hvide Smaabørn i lovbeskyttet Slaveri; at<noinclude><references/></noinclude>
1rr2nv5daacmqpsw2frz1opxdooq8zs
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/186
104
145721
340014
339731
2026-10-15T22:14:56Z
Øystein Tvede
3938
340014
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>endelig en Dame uden Penge eller Adel ikke har
Adgang til visse amerikanske Hjem. En saadan
Frihed er det lidt najvt at opstille som Mønster
for Frihed overhovedet, det er en Frihed med
Betingelser.
Friheden i Amerika er for det første saa
uforholdsmæssig og uharmonisk ― som alt i det
Land. Man mærker straks, at den ikke er en
Frugt af en længere fremadskridende Udvikling,
men i mange Retninger kun Resultatet af en
hovedkuls Kongresbeslutning. Den er formløs,
den er uden Ligevægt og Sammenhæng. Det er
saa frit i Amerika, at man kan skyde en Mand
ned paa aaben Gade forat have bandet inde i en
Butik i en Dames Nærværelse; men saa frit er
det ikke i Amerika, at man kan spytte paa Gulvet.
hvor man vil og lade Cigarerne brænde ― det
er ikke sandt! Den amerikanske Frihed er lige
saa latterligt nøjeséende og snæver i det smaa,
som den jo ifølge Konstitutionen er vid og liberal
i det store. Naar f. E. en Emigrant stiger iland
i New York, saa fratager man ham øjeblikkelig hans Tollekniv, som han bærer i en Skede og
som han bruger til at karve Tobak til sin Pibe
med; men man tillader ham at bære en Revolver
i hver Baglomme, om han har Lyst, fordi Revolveren er det nationale Mordredskab.<noinclude><references/></noinclude>
4rz9u3hess3zyuc6srg6dy6030gr4dj
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/189
104
145724
340015
339735
2026-10-15T22:18:43Z
Øystein Tvede
3938
340015
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>klaring af den herskende Aand i Amerikas Retsvæsen.
I Forslagene om Emigrationsrestriktionen
findes følgende Paragraf: „Det forbydes Socialister,
Anarkister og Nihilister at lande {{. . .|4}} fordi disse
Mennesker opvigler Amerikas Arbejderbefolkning
og gør den utilfreds med sin Lønning. Amerika
er ikke Stedet for den socialistiske Propaganda.“
― Sagen er den, at Amerika ikke er Stedet for
aandelig og social-politisk Udvikling; det staar
hvor det stod paa salig Uafhængighedserklæringens
Dag. Nævn i Amerika Ordet {{sp|Anarkism|e}} ―
og en Mand med almindelig amerikansk Gennemsnitsdannelse vil øjeblikkelig korse sig. Ved
Anarkisme forstaar han simpelthen Dynamit, og
ikke noget andet end Dynamit. At Anarkismen
er en videnskabelg Teori, en Lære, som endog
næsten forstandige Folk bekender sig til, begriber
han ikke; han taaler overhovedet ikke at høre
Tale herom; Anarkisme er Dynamit, Anarkister
skal hænges! Her er et gabende Hul i den
amerikanke Frihed, et Hul, som netop holdes
aabent af det tykke Demokrati, der i Amerika
hersker saa absolutistisk over Friheden. Under
den store Anarkistproces i 1886 blev Hullet ligefrem udvidet til en Afgrund. I den Tid gik
Folk af alle Samfundsklasser, fra dem, der ved<noinclude><references/></noinclude>
otsnoltp22ij5ivlxp3tv6344ezyp80
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/196
104
145732
340016
339744
2026-10-15T22:31:09Z
Øystein Tvede
3938
340016
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>og hæved Pengene. Saa forsvandt han. Hvor
rejste han hen? Til Kanada. Er han der endnu?
Der er han endnu. ― Kanada er et sikkert Sted,
et fredlyst Sted, i Kanada kan ingen Slyngel
gribes; der er ingen Udleveringstraktat mellem
Kanada og Unionen. Scoville er tryg. Efter en
Rejse paa en Nat og en Dag paa Træn befandt
han sig i et Land, hvor den amerikanske Kriminallov ikke kunde række ham. ― Hvad gjorde de
Forenede Stater nu? De Forenede Stater gjorde
nu, hvad de altid har gjort ved slige Lejligheder,
de optraadte og handled i Kraft af „Akkordens
Aand“. De Forenede Stater sendte en Detektiv
ind i Kanada og paalagde ham at underhandle
med Svindleren! Overgav han de to Tredjedele
af Byttet, saa skulde Scoville faa beholde den
tredje Tredjedel selv. „Og være fri?“ spurgte
Scoville. ― „Komme tilbage og være fri!“ svared
Amerika sin kære Søn. ― Scoville var næsten i
Begreb med at gaa ind paa dette; men saa betænker han sig med én Gang. „Jeg maa tale
med min Kone,“ siger han. Og Detektiven, som
vel selv havde en Kone, kunde saa godt forstaa,
at naar det gjaldt 300 Tusind Dollars for en
Mand, saa maatte han tale med sin Kone. Scoville
taler altsaa med sin Kone. „Nej!“ siger hans
Kone. Og det var ikke til at misforstaa, at det<noinclude><references/></noinclude>
474crclwh3m8iv6641gvvgqxl6ple3i
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/197
104
145733
340017
339745
2026-10-15T22:31:33Z
Øystein Tvede
3938
340017
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>var Nej, hun sagde. ― Med den Besked maatte
saa Detektiven drage tilhage. Mrs. Scoville, som
næsten var det samme som Mr. Scoville, havde
svaret Amerika Nej.
Hvordan blev nu denne Affære optagen i
Unionen? Den blev slaaet hen, glemt for ny
Svindlerier af samme Art, Svindlerier overfor
hvilke Amerika optraadte paa selvsamme Maade
i Kraft af den selvsamme „Akkordens Aand“.
Men Aviserne havde Ledere om dette fortræffelige Udslag af den geniale Yankeeaand; de sagde
et Par Gange, at det var godt gjort, yderst godt
gjort, saa døde det hele hen.
Lige saa haarde og ubøjelige som de amerikanske Love er overfor politiske Forbrydelser,
lige saa milde og eftergivende er de overfor de
raa Forbrydelser, de simple Bondesynder, som
enhver durkdreven Farmer fra Prærien kan begaa.
En Bekendt af mig er Udgiver af et anarkistisk
Blad dette Blad nægter det amerikanske Postvæsen at besmitte sig med. I New York udkommer ''Police Gazette'', det sjofleste Blad i Alverden, et Organ næsten udelukkende for Unionens
kriminelle Skamløsheder, Mord, Hor, Voldtægt,
Blodskam, Slagsmaal, Røveri, Svindel, udstyret
ofte med liderlige Tegninger, trykt paa rosenrødt
Papir ― dette Blad besørger det amerikanske<noinclude><references/></noinclude>
929az4ypitk7iftatgcpfc74q8gefbh
340018
340017
2026-10-15T22:31:47Z
Øystein Tvede
3938
340018
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>var Nej, hun sagde. ― Med den Besked maatte
saa Detektiven drage tilbage. Mrs. Scoville, som
næsten var det samme som Mr. Scoville, havde
svaret Amerika Nej.
Hvordan blev nu denne Affære optagen i
Unionen? Den blev slaaet hen, glemt for ny
Svindlerier af samme Art, Svindlerier overfor
hvilke Amerika optraadte paa selvsamme Maade
i Kraft af den selvsamme „Akkordens Aand“.
Men Aviserne havde Ledere om dette fortræffelige Udslag af den geniale Yankeeaand; de sagde
et Par Gange, at det var godt gjort, yderst godt
gjort, saa døde det hele hen.
Lige saa haarde og ubøjelige som de amerikanske Love er overfor politiske Forbrydelser,
lige saa milde og eftergivende er de overfor de
raa Forbrydelser, de simple Bondesynder, som
enhver durkdreven Farmer fra Prærien kan begaa.
En Bekendt af mig er Udgiver af et anarkistisk
Blad dette Blad nægter det amerikanske Postvæsen at besmitte sig med. I New York udkommer ''Police Gazette'', det sjofleste Blad i Alverden, et Organ næsten udelukkende for Unionens
kriminelle Skamløsheder, Mord, Hor, Voldtægt,
Blodskam, Slagsmaal, Røveri, Svindel, udstyret
ofte med liderlige Tegninger, trykt paa rosenrødt
Papir ― dette Blad besørger det amerikanske<noinclude><references/></noinclude>
cn85j0xfcnybvjfuzfobq26tew197vv
340019
340018
2026-10-15T22:32:47Z
Øystein Tvede
3938
340019
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>var Nej, hun sagde. ― Med den Besked maatte
saa Detektiven drage tilbage. Mrs. Scoville, som
næsten var det samme som Mr. Scoville, havde
svaret Amerika Nej.
Hvordan blev nu denne Affære optagen i
Unionen? Den blev slaaet hen, glemt for ny
Svindlerier af samme Art, Svindlerier overfor
hvilke Amerika optraadte paa selvsamme Maade
i Kraft af den selvsamme „Akkordens Aand“.
Men Aviserne havde Ledere om dette fortræffelige Udslag af den geniale Yankeeaand; de sagde
et Par Gange, at det var godt gjort, yderst godt
gjort, saa døde det hele hen.
Lige saa haarde og ubøjelige som de amerikanske Love er overfor politiske Forbrydelser,
lige saa milde og eftergivende er de overfor de
raa Forbrydelser, de simple Bondesynder, som
enhver durkdreven Farmer fra Prærien kan begaa.
En Bekendt af mig er Udgiver af et anarkistisk
Blad ― dette Blad nægter det amerikanske Postvæsen at besmitte sig med. I New York udkommer ''Police Gazette'', det sjofleste Blad i Alverden, et Organ næsten udelukkende for Unionens
kriminelle Skamløsheder, Mord, Hor, Voldtægt,
Blodskam, Slagsmaal, Røveri, Svindel, udstyret
ofte med liderlige Tegninger, trykt paa rosenrødt
Papir ― dette Blad besørger det amerikanske<noinclude><references/></noinclude>
hxf5kz21ragfrzi4k8tipxoh0v061g9
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/202
104
145739
340020
339922
2026-10-15T22:46:42Z
Øystein Tvede
3938
340020
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Folk. Jeg tager i Betragtning, at Amerikanerne
er en ny Nation, som er sammensat af de
mest forskellige og oftest mindst oplyste Folk
andre Steder fra, sammensat af alle Menneskeracers Sindsarter, af alle Breddegraders Temperamenter; jeg tager Hensyn til, at som Nation
betragtet er Amerikanerne faktisk et Kunstprodukt,
et blot og bart Experiment, istedet for et Resultat;
jeg véd, at selv den ægteste Yankee kun er Søn
af sin Far, som igen var Søn af en Far, hvis
Farfar var en indflyttet Træl fra Europa; jeg véd
ogsaa at de 75 pCt. af Amerikas nuværende Befolkning dannes af Mennesker, Mænd og Kvinder,
hvis Forældre for femti Aar siden blev rodløse i
den gamle Verden, og hvis Børn nu aldeles ikke
har faaet Tid til at slaa Rod i den ny. Og blot
ved at rejse over Havet blir man ikke nogen oplyst Mand. Det synes imidlertid at være dette,
man virkelig for Alvor har villet indbilde os.
Det, at en Mand har været i Amerika, har ialfald hjemme i Norge været næsten ensbetydende
med, at den Mand da kunde mér end sit Fadervor. Hvis han nu ikke har glemt ogsaa sit
Fadervor! ― Selv den ægteste Yankee har fra
Fødselen endnu Arv fra sine Indflytterfædre; det
ligger ham i Blodet først og fremst og foran alt
at skaffe sig det materielle Velvære ― som det<noinclude><references/></noinclude>
e1ziolm68cy877yk61esnc9btwhhlm4
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/203
104
145740
340021
339754
2026-10-15T22:47:54Z
Øystein Tvede
3938
340021
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>var de første Indvandreres eneste Attraa at
skaffe sig det materielle Velvære; det var alene
derfor de kom til Landet. Den herskende Drift
er overført paa Afkommet. Med Oplysning, positive Kundskaber, Viden, faar det gaa, som det
kan, indtil man faar god Raad, og naar man
faar god Raad er man forlængst ude over den
lærelystne Alder. Det vilde simpelthen være stik
imod al Naturens Orden, om Amerikanerne var et
oplyst Folk.
Man har villet trække de sværeste Konsekvenser ud af den Omstændighed, at Amerika har
{{sp|fri Skol|e}}. Jeg er inderlig overbevist om, at den
Oplysning, man faar i disse Skoler, svarer ikke
paa nogen Maade til de enorme Udgifter, de
koster. Endog ved de højere Skoler er jo baade
Lærer og Elever tykt uvidende om ― forat benytte et allerede omtalt Eksempel, ― at Norge
havde Telegraf i Aaret 1883, og ved de lavere
Skoler véd man næppe engang, at der er et
Norge til; man véd, at der er et Skandinavien,
som igen er Sverige. Man faar slig bitterlig
Mistro til Amerikas fri Skoler, naar
man har
overværet lidt stadigt Undervisningen i dem. Man
kommer derhen med de største Forventninger,
man nærmer sig Stedet med Frygt og Bæven,
Skolerne er rene Paladser, Salene er saa vide og<noinclude><references/></noinclude>
iwwaxbnxv8s4cqre9urq46wlrbve0m0
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/204
104
145741
340022
339755
2026-10-15T22:49:12Z
Øystein Tvede
3938
340022
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>vidløftige, at man næsten maa have Kendskab til
Geografi, forat finde ud af dem igen. Saa banker
man paa og træder ind ― hele Klassen rejser
sig! Dette gør straks en fremmed mistænksom;
han faar Indtryk af, at Børnene er yderst godt
vante til denne Opvisning. Og dette Indtryk
taber sig ikke efterhvert som Undervisningen
fortsættes, selv Læreren tager Hensyn til den
fremmede. Han kommer mig smilende imøde,
giver mig Haanden, er ''glad to see'' mig, vil vide,
hvor jeg er fra og giver ― endog i en Time i
Engelsk, netop af Hensyn til mig ― en kortere
eller længere Fremstilling af de „brave Skandinaver“, om deres Opdagelse af Amerika, deres
Arbejdsomhed, deres Evne til at amerikanisere
sig, deres Deltagelse i Slavekrigen. Jeg faar
høre om de mærkeligste Konger, vi skal have
havt engang, om store Sportsmænd og Biskoper,
hvis Navne jeg aldrig før har hørt, om Byen
Spitsbergen, hvor Menneskene gaar i Sælhuder,
om en Fiskemængde, som man maatte bede Gud
bevare sig for, om Bjærge, som kunde faa Haaret
til at rejse sig paa Hovedet af en skaldet Mand.
Jeg faar ogsaa høre om Skøjteløberen Aksel
Paulsen. Denne Mand er faktisk den mest bekendte Nordmand i Amerika; hans Fødder har
gjort ham til en stor Mand, hans Billede har<noinclude><references/></noinclude>
4hxq2zgn3sz343jlpv03kpd9ymu4x1m
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/207
104
145744
340023
339759
2026-10-15T22:56:19Z
Øystein Tvede
3938
340023
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>han altid at trække den rigtige Moral ud af disse
Ting med lidt god Vilje kan saaledes endog Fyrst
Bismarck blive Republikaner og Voltaire Ærkebiskop i Budapest. Et Faktum fra og til kommer
det mindre an paa, end en faktisk Moral. ― Før
jeg forlod denne Time i Retorik, havde jeg faaet
at vide, at de første Stueur blev opfundne i
Tyskland i 1477 ― som jeg tror var sandt, og
at Ferdinand Lassalle døde omvendt til Gud i
1864 ― som jeg tror var Løgn.
Uden al Tvivl faar man i enkelte Fag en
langt grundigere Undervisning i de amerikanske
''common''-Skoler, end i Folkeskolerne herhjemme.
Jeg nævner eksempelvis Regning, Korttegning,
Kaligrafi, Amerikas Historie og Geografi og Deklamation. Jeg erkender ogsaa, at mit Kendskab til Amerikas Undervisningsvæsen
taget i
rund Sum er saare mangelfuldt. Jeg har maaske
ikke overværet alle Fag engang, ialfald har jeg
selvfølgelig ikke besøgt alle Skoler. Jeg har blot
interesseret mig for denne Sag, fordi Skoleundervisningen er i Amerika ― som paa alle andre
Steder ― det første spiredannende Arbejde i et
Lands Aandsliv. Jeg har udspurgt Elever, har
talt med Lærere og Lærerinder, har sét det væsentligste af Skolemateriellet, og herved er jeg
bleven inderlig overbevist om, at de amerikanske<noinclude><references/></noinclude>
1eoglr1glsxcoasgbj9oi5l5h9y3fuu
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/210
104
145747
340024
339762
2026-10-15T23:01:09Z
Øystein Tvede
3938
340024
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Den er jo ikke mér gratis end alle andre Landes
offentlige Skoler. Naar derfor Aviserne herhjemme
og Yankeerne i Amerika skal bevise, hvorledes
denne Skole er gratis, saa benytter de sig af den
falske Forudsætning, at i Amerika er det kun de
mér formaaende, som betaler Skoleskat, at Fattigfolk kan sende deres Børn i Skole uden at betale
noget. Denne Betragtningsmaade er for udvortes.
Som om ikke den fattigste, den mest udsultede
Far i Byen betaler Skoleskat! Han betaler Skoleskat naar han køber et Pund Kød fra en Vogn,
idet han nemlig betaler Slagterens ''licence'', han
betaler Skoleskat, naar han tænder sit Gasblus
om Kvælden, naar han drikker et Glas Vand,
han betaler Skoleskat, naar han gaar paa Gaden
i Skinnet fra det elektriske Lys. Men, siger
Aviserne herhjemme og Yankeerne i Amerika,
Vandskatten hører ind under andre Regnskaber,
et andet Budget. Det er en Ting, som bare kan
siges, ikke bevises, ikke forsvares. Hver amerikansk By ― som forøvrigt ogsaa hvert ''township''
paa Landet ― har sin egen Kasse. Denne Kasse
fyldes af Skatteyderne, hvis Skat er en Betaling
for de Herligheder, Byen yder dem som Borgere,
og tømmes af Administrationen til det offentliges
bedste eller værste. Nu er Byen en Stat i det
smaa, og Staten er et Forholdskompleks. Med<noinclude><references/></noinclude>
1ulbeoz5kqew71ko6fijuomql2cxkmm
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/215
104
145753
340025
339770
2026-10-15T23:07:53Z
Øystein Tvede
3938
340025
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Amerika er et rigt Land, der er Penger til hvad
det skal være; den sorteste Neger, den syndigste
Zulukaffer er ikke for dyr for den proselytbetændte amerikanske Kapitalist. Amerika er et
rigt Land! Der er Præster og Kirker og Moralvogtere og Lutherstiftelser og Hvide Kors og
Ynglingeforeninger og alskens sædelige Indretninger i en saadan Grad, at Folk i fattigre
Lande kun kan skue det alt i Aanden. ― Og
alligevel er Friheden saa uædel, Retsvæsenet saa
korrupt, Forbrydelserne saa barbariske? Alligevel!
For Tydeligheds Skyld atter en Parallel.
Naar man tæller med alle Bedehus og Kapeller,
ja endog Betelskibet, saa har København 29
Kirker. Men naar man tæller med alle smaa og
store Kirker i Minneapolis ― Byen af Københavns Størrelse ―, saa har Minneapolis 146
Kirker. Der er megen Gud i Amerika! Kirkerne
er yderst rigt udstyrede, pragtfuldt udstyrede; i
Minneapolis er der saaledes en Kirke, hvortil en
Rigmand har skænket en Vindusrude til 500 Dollars.
Der er et dæmpet, behageligt Lys, som siver ind
ad flerfarvet Glas, der er bløde, dybe Sæder,
vældige Orgler, Tæpper paa Gulvet, polerede
Døre, polerede Mennesker, polerede Guds Ord.
I Regnvejr er det virkelig meget behageligt at
overvære Gudstjenesten i de amerikanske Kirker.<noinclude><references/></noinclude>
8yx0jt0ltkxv4u42z9taugsvtz0bhuo
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/216
104
145754
340026
339771
2026-10-15T23:09:13Z
Øystein Tvede
3938
340026
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Prækenen er nemlig hverken norsk, svensk eller
dansk, den er amerikansk; den er ikke Teologi,
den er Moral, Bostonmoral, men tillæmpet efter
hvad Mennesker i Silke kan taale. Prækenen er
et gennemgaaende interessant Foredrag, endog
isprængt med Vitser, hvoraf hele Menigheden tør
skoggerlé ― i stor Anstændighed. Det er i
Regelen ikke Spor af Oplysning at faa af disse
Foredrag; deri ligner de Prækenerne herhjemme;
men de er tildels Logik, menneskeligt Sprog, forklarende Billeder, og deri ligner de ikke altid
Prækenerne herhjemme. De udvikler saaledes
ikke, men de underholder. Og det er en Fortjeneste ved dem. Personlig har jeg foretrukket
saa mangen Gang ― selv med Fribilletten til
Teatrene i Lommen ― at gaa i Kirke en Aften
i Amerika, fremfor at gaa paa Teaterkommers.
Mens Teatrene kun bød paa udskæmt Kunst, halv
Kunst, Ukunst, bød Kirkerne paa et Foredrag,
hvoraf man ialfald kunde høre smukt Sprog;
desuden risikered man ikke at blive kvalt af
Krudtrøg eller faa Cigarstumper i Hovedet. Og
alle de Mennesker, som kom i Kirkerne, var nu
alligevel de skikkeligste Mennesker i Byen, vakkre
Mennesker, som det var en Glæde for En at sé
paa. I forbigaaende sagt er Amerikanerne et
overmaade vakkert Folkefærd. Man skal vanskelig<noinclude><references/></noinclude>
3vmuh2ah2qyk89l0cu6qofnw67puv9a
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/218
104
145756
340027
339789
2026-10-15T23:12:05Z
Øystein Tvede
3938
340027
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Kirken og Hendes Over- og Underliv, d. v. s.
himmelske og jordiske Affærer, hvilket igen vil
sige bare de jordiske ― denne Ligegyldighed
straffer sig ubetinget. Naar en Fabrikant giver
Teglsten til Reparation af en sprukken Kirkevæg,
saa blir hans Navn højtidelig nævnt i næste
Søndags Præken, og han faar en Tak saagodtsom
direkte fra Gud for disse Teglsten. Naar en
anden Fabrikant derimod ikke engang sender
nogle og tyve Mand forat gøre Væggen istand,
saa blir {{sp|han|s}} Navn slet ikke nævnt i Prækenen.
De fleste Amerikanere er kloge nok til at forstaa,
hvor stærkt et Avertissement gennem Kirken
virker. Og de benytter sig af det. En Præst
ønsker ikke gærne nogen Yankee at nægte noget;
det lønner sig at hjælpe ham. Kræmmerne giver
ham 10 pCt. Afslag paa deres Varer {{sp|ford|i}} han
er Præst, Jernbanekompanierne giver ham Billet
paa Trænene for halv Pris ligeledes {{sp|ford|i}} han er
Præst. Kommer en Præst til en Arbejdsgiver og
beder om Sysselsættelse for en Mand, saa er Arbejdsgiveren klog nok til ikke at nægte det, hvis
han paa nogen Maade kan; han nægter det ikke
gærne selv om hans Arbejdsstyrke paa Forhaand
er fuldtallig. Det gælder saa atter for denne
Arbejder at søge at holde sig i et venskabeligt
Forhold til vedkommende Præsts Kirke. Denne<noinclude><references/></noinclude>
8agwzqlcv1xrsl8uc09dcrh4dvyinbt
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/227
104
145765
340028
339783
2026-10-15T23:26:07Z
Øystein Tvede
3938
340028
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Rest af Kraft. ― „''Granted divorce!''“ skriger
Dommeren, og „Enken“ er skilt.
Man læse blot de amerikanske Blade en Tid
forat faa Vidnesbyrd om, hvor ulige lettere det
er for en Kvinde end for en Mand at blive skilt
i Amerika. I større Byer har hvert Lørdagsnumer af Aviserne sin særskilte Side i Bladet for
Skilsmisserne; disse indrykkes i Form af Referater fra Retssalen og ender altid med det samme
tilbagevendende: „''Granted. divorce!''“ Men det
allerstørste Antal af Skilsmisserne sker paa Begæring af den kvindelige Part i Sagen. Allerede
det, at en Mand har været borte i tre, fire Maaneder uden at sende Penger hjem, er nok til at
berøve ham Konen; iøvrigt er disse Ægteskabsskilsmisser blot Genstand for en Dommers Skøn,
idet alt beror paa, hvor velvilligt denne stiller
sig til Sagen.
I Kirkerne træffer man som rimeligt er, et
Udvalg af de af Amerikanerinderne, som har
været sjeldnest skilte i deres Liv og som altsaa
er de netteste Kvinder i Byen. Skikkelige
Mennesker, vakkre Mennesker, som det er en
æstetisk Nydelse at sé paa. Hvad sidder de her
for? Næppe direkte forat grundlægge og styrke
en allerhøjeste Moralfølelse. Endog Amerikanerinderne er Mennesker, og Menneskene er sig selv<noinclude><references/></noinclude>
g2rh0ig6pov7v5ffowcl3eksiwseb46
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/233
104
145772
340029
339791
2026-10-15T23:36:11Z
Øystein Tvede
3938
340029
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>Smule engelsk Gesandtskabs Sekretærs brittiske
Væsen; hun er tilstrækkelig elegant lad i sine
Manérer, passende flegmatisk i sin Yttringsmaade
og læsper aldeles udmærket. At det derimod
hænder, at en saadan Dame trækker til Kanada
med sin Faders uimodstaaeligste Staldneger, er
visselig sandt; men dette maa betragtes som Tilfælder af Atavisme, som smaa selvforglemmende
Tilbagefald til det gamle Menneske, til Yankeenaturen, som gaar over al Optugtelse.
Det, som gør den amerikanske Etikette national og adskiller den fra den engelske, er da
ogsaa i bogstaveligste Betydning dens Yankeenatur; trods al dens ydre Lighed med Englands,
er den dog i sin inderste Kærne amerikansk.
Englænderne er Aristokrater, Amerikanerne Demokrater ― netop disse forskellige Grundinstinkter
hos de to Folk bestemmer deres ulige Sæder og
giver Etiketten Karakter. Man har Følelsen af
denne Ulighed i Etikette endog mellem Beboerne
af den amerikanske Union og Beboerne af det
engelske Kanada. Naar man rejser paa Jernbanen og bor den ene Nat paa et amerikansk,
den næste paa et kanadisk Hotel, synes man
straks at finde mér Pietet i en Hilsen, mér Intelligens i et Svar hos Kanadierne end hos Yankeerne. Der skal saa lidet til forat frembringe<noinclude><references/></noinclude>
iffvxxki9uef7gj3mh3zahs163tw4tb
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/237
104
145776
340030
339795
2026-10-15T23:54:56Z
Øystein Tvede
3938
340030
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>hvilken hellig Iver for at sætte Onkel Tom i
Frihed!
Dette, at Amerikanernes Intelligens yttrer sig
saa formelt rigtigt, men mangler saa ganske den
indre Adel, den sjælfulde Poesi, sætter Mærker
ogsaa i deres Etikette. Den er uden inderligt
Indhold, den er ribbet for sin symbolske Værdi.
Naar Amerikanerne ubetinget foretrækker at overvære et Slagsmaal mellem to anerkendte Boxere,
fremfor at sé Sarah Bernhardt i ''Ruy Blas'', saa
gaa gaar denne samme aandelige Uoptagethed igen
i alle deres Dannelses- og Etiketteyttringer; i deres
Hilsen, deres Dragter, deres Selskabstone, lige ind
i de store Byers Gadeliv hersker denne ørkesløse
Uaand. Gaar man en Aften gennem en amerikansk Bys fornemste Gade, og man vælger sig
et spadserende Par, som man følger tæt bagefter
og til hvis Passiar man lytter ubemærket, vil man
faa en ganske nøjagtig Forestilling om den raadende Omgangsaand blandt Landets Folk. Gentager man dette Eksperiment hver Aften i nogen
Tid, stadigt iagttagende at søge sig et nyt Par
hver Gang, vil man faa det samme Indtryk af
den sidste som af den første Samtale, idet begge
udsprang af samme uaandelige Gemytsliv og drejed
sig om samme Hovedgenstande: Forretninger,
Slagsmaal, Sport, Vejrforholde, Familjeaffærer,<noinclude><references/></noinclude>
26q92o19ai0jopv1hm8demj973gsefg
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/239
104
145778
340031
339797
2026-10-15T23:58:10Z
Øystein Tvede
3938
340031
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>
Om Dagen er Gaden febersittrende urolig i
en amerikansk By. Forretningsmænd kaver i
hurtige Skridt til og fra Banken, til og fra ''en gros''-Husene, til og fra sine Kunder; Sporvognene
ruller tomme afsted med de benbrudte Muldyr
foran; Damerne sidder i „Kongressen“ og debatterer om Dakotas Overgang fra Territorium til
Stat; den haabefulde Søn gaar i Atenæum og
læser Patentrapporter; Avisreporteren staar paa
Gadehjørnerne og spidser Ørene efter en Ildebrand
eller et Slagsmaal til Morgennumret; men Spraden
af Fag, ''Dude''’n, med sin manskethøje Snip og sin
guldknappede Stok, sidder i Skjorteærmene paa
et velforvaret Sted og svindler en Farmer i
Hasard.
Ud paa Eftermiddagen forandrer Gaden Karakter, Klokken seks promenerer Byen. Og ud
kryber hvert Menneskebarn i den ganske Stad,
Bankerne stænges, Atenæum laaser ind sine
Skatte til næste Dag, Damerne er ude og svinger
deres Løjtnant som en Løjtnant skal svinges;
men Spraden af Fag har gjort sin Gærning og
blanket den dumme Farmer som en Farmer skal
blankes. Og de benbrudte Muldyr trækker fulde
Sporvogne henad Gaderne, og Knejperne fyldes
af tørstige Tyskere af alle Nationer; og Fabrikerne
lukker sine store jernbeslagne Døre, og Skarer<noinclude><references/></noinclude>
0jc72ptnfgtblo7pyfg104gko5xap1i
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/240
104
145779
340032
339798
2026-10-15T23:59:41Z
Øystein Tvede
3938
340032
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>af sværtede Arbejdere svinger med deres bulede
Blikspand i Haanden ind i Sidegaderne, og Avisgutten raaber med gnældrende Stemme om det
dejligste Mord i Kansas City! Da er det Spradens
store Øjeblik, han har ventet paa denne Time den
hele Dag; den første Silkekjole, som viser sig i
Nicollet Avenue, sætter ham i Stemning. Gaa og
glane efter det nyeste Snit paa en Frakke, passiare højlydt om det sidste Næseknuseri af to
Boxere, sige Vittigheder i Jargonsproget, kaste
kyniske Slæng efter de arme Synderinder fra
Bagværelserne, det er hans Livsinteresser. Der
er begavede Folk blandt disse Sprader, vakkre
Mennesker, snarraadige, fiffige Yankeer, Amerikanere med irsk Blod, Ungherrer, som lever paa
fine Restaurationer om Dagen og sover om Natten
paa en Stol i en Knejpe, Vrag og Gentlemen,
mandlige Holddamer, som venter Frøkenerne Railey
udenfor Kirken i de varme Aftener, og som modtager kontant 2 Dollars ― forat hjælpe sin Næste
i al legemlig Nød {{. . .|4}}
Hovedindtrykket af Gadelivet i Amerika er
Folks gennemgaaende aandelige Uoptagethed. Den
Luft af yppig Uaand, hvori Yankeerne lever, er
ligefrem skabt til Avling af blaahjernede Sprader.
Der er ingen Kunst og ingen Bøger at sé i
Butiksvinduerne, man er derfor henvist til at glo<noinclude><references/></noinclude>
q94kin1t78gfqtbr2wcbe3ymas7hvaz
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/243
104
145782
340033
339801
2026-10-16T00:02:47Z
Øystein Tvede
3938
340033
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>stod og saa paa dem og spekulered paa, om de
kunde undgaa at arrestere de Snesokker. Følgen
var, at jeg gav dem bort, det gjorde jeg ― gav
dem bort til min værste Uven, en Tømmermand
fra Texas, med hvem jeg saaledes slutted et
hjærteligt Forlig.
Men slige Puslerier kan optage Amerikanerne,
slige Bagateller som to Knapper formange i en
Snesok, dette, hvad Folk gaar i paa Benene,
kan sysselsætte deres Tanke ― mens Menneskene
andre Steder er ude paa alle Tidens søgende
Feldter og har hvert Spørgsmaal besat med aarvaagne Øjne. Hertil er det ikke Umagen værd
at føje den lidt uciviliserede Maade at beglo en
fremmed paa, den mindre fine Etikette, som tillader det mest frittende Blik og de simpleste
Raab efter en fremmed paa Gaden. Hvor Folk
er saa „fri“ som i Amerika, og hvor Hjernene er
saa lidet aandeligt optagne, er der ingen Grund
til at forundre sig, om f. E. en Amerikanerinde
i forbigaaende gabskratter En ind i Ansigtet og
kalder En en „stakkels Franskmand“, eller om
en sort Halvabe banker en Bule i Ens Hat med
sin guldknappede Stok. Og beklage sig herover
gør kun de meget najve Mennesker, som netop
har udvandret fra et Fædreland, hvor Folk var
lidt mindre „fri“ og Etiketten lidt mér ideal.<noinclude><references/></noinclude>
pdka1lrxteehprlkmf6oo2wvanog1b7
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/250
104
145790
340034
339812
2026-10-16T00:19:30Z
Øystein Tvede
3938
340034
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>vore yderst fremskredne Kvinder vil bevise, hvor
sørgeligt faa Livskræfter de har faaet sætte
til paa Politik, og hvor langt de staar tilbage i
Forhold til „Menneskene“ andre Steder, saa nævner de først og fremst Amerika, hvor Kvinder
allerede er blevne Borgmestre paa visse Prærier.
Dér er Kvinder!
Man er hurtigt og let overbevist af den formelle Udvikling, Amerika er kommet til, den
høje Larm, som det nu staar om dets Navn.
Man hører Skraalet fra Valgkampagnerne og begejstres, lytter til Brølene fra Barnums Cirkus
og skælver, læser Beretningerne fra Chicago
Griseslagterier og jubler, læser hver Skrøne i
Aviserne, læser og tror. Efterat være bleven
døv af Damphammerstøj og halvt kvalt af Maskinstim, tænker man da med sin fortumlede Hjerne:
Amerika er stor! Det er de {{sp|store Tin|g}}, som
overbeviser En. Den amerikanske Aand glider
virkelig lidt efter lidt ind i Ens Bevidsthed; den
smitter gennem Breve, Aviser og rejsende Talere.
Yankeerne er selv fuldt tilfredse med Tingene,
naar de blot er store; er de ikke store, maa de
ialfald have kostet mange Penger. Det er Tingenes Omrids og kontante Værdi, som udgør
Tingenes Indhold. De flotteste Paladser paa
Michigan Avenue i Chicago har ikke mér Stil end<noinclude><references/></noinclude>
3ef1q99c47tpapjjyhk63bt5c7b0hao
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/256
104
145797
340035
339819
2026-10-16T00:32:52Z
Øystein Tvede
3938
340035
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>vejen. De Godtfolk fra Alverden befandt sig vel
i det ny Rige, de parred sig og fik Afkom, nød
Livet, stod i Mad tilknæs, aad mellem tre og fire
Gange mér end i det gamle Land. Og der blev
Patrioter af Trællene.
Af disse Patrioter, i dette Godtfolk skulde
Amerika udvikle sin Aandselite {{. . .|4}}
Hvorledes bar det sig ad dermed? Nu var
der ingen Aand i Landet; Godtfolk fødes ikke
adelige, og naar Godtfolk siden udvikles til
Patrioter, blir de meget selvgode Mennesker. De
fineste af Amerikas Sjæle, de højeste af dem, de
fremragende Mænd, som netop skulde være Begyndelsen til Landets Elitehof, satte i deres
Hjærters Selvgodhed 35 pCt. Told paa Indførsel af
Aand ― forat skabe en Elite i Landet! Den
1 Januar 1863 gjorde de Negrene til Herrer over
Sydens Selvejere, tog Muskeldyrene fra Niam-Niam ind i sine Familjer, gav dem sine Sønner
og Døttre tilægte ― forat avle et Udvalg af
Aandsmennesker!
― Det er ubilligt at vente sig en Elite i
Amerika; det er mér end urimeligt at forlange en
Elite i et Land, der som Nation betragtet er det
reneste Eksperiment, og hvis Folk af fødte Underlegenheder er blevet opdraget i patriotisk Fjendskab mod alt unationalt. Fødes man ikke med<noinclude><references/></noinclude>
infrn60u3obgb2o3t5r4pwtxktudiv1
Side:Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).djvu/260
104
145801
340036
339824
2026-10-16T00:38:05Z
Øystein Tvede
3938
340036
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude>forfængelighed har holdt sit Lands Aandsliv saa
øde, som Amerikanerne. Der kan tvivles paa det
trinvise, jævne Fremskridt, paa de smaa Forbedringer, de underordnede Specialreformer, for
hvilke der kæmpes idag og hvis Spor udviskes
med næste Generation; man kan istedet derfor
blot tro paa de store Schaktræk, Enkeltaanders
vældige Revolter, som med én Gang støder
Menneskeheden fremad for flere Slægtled. Men
naar da ikke Tiden modnes for en historisk Revolte, naar ikke Jorden forberedes for opskydende
aandelige Muligheder i et Land? Naar den tvertimod lægges bi, gærdes inde, levnes vilde Vækster
og Ugræs i Yppighed? En overgroet, national
Have, et Underværk af en vid Park! Det er enhver Amerikaners egentlige Livsopgave først at
være en patriotisk Borger af de store Prærier,
fremfor at blive et udviklet Individ i den hele
Menneskehed. Følelsen heraf har gennemtrængt
og farvet alle deres Forestillinger fra Vuggen af;
kun ved at være Amerikaner er man i Sandhed
Menneske. Derfor findes der ikke en eneste
liden Tvivler i det hele store Land, en Lyssøger,
en oprørsk Aand, som kunde skeje ud, gøre
Taktbrud, træde det første forsætlige Fejltrin til
Blikfløjternes bedrøvelige Bajadsmusik. Alle lever<noinclude><references/></noinclude>
onikegdfdyoncrnhfaa9uh4y6pxb4h9