Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 24899 1203913 1203912 2026-06-01T13:51:24Z Teodor605 3011 1203913 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #person som har som [[yrke]] å hjelpe å føre [[fartøy]] i [[havn]] gjennom vanskelige farvann ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== *[[grenselos]] *[[losbåt]] *[[losoldermann]] *[[losplikt]] ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} 3l798gwjcxdvh5fgl6m083729e0eath 1203914 1203913 2026-06-01T13:58:00Z Teodor605 3011 1203914 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #person som har som [[yrke]] å hjelpe å føre [[fartøy]] i [[havn]] gjennom vanskelige farvann ====Etymologi==== :Fra {{etyl|en|no}} {{term|lodesman|språk=en}}, fra {{etyl|ang|-}} {{term|ládman|språk=en}}. Jfr. {{etyl|non|-}} {{term|láðmaðr|språk=non}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== *[[grenselos]] *[[losbåt]] *[[losoldermann]] *[[losplikt]] ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} gqto4g17rlmpes9r2m4pcv5al5ffvg3 1203915 1203914 2026-06-01T14:05:22Z Teodor605 3011 1203915 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # person som har som {{l|no|yrke}} å hjelpe å føre {{l|no|fartøy}} i {{l|no|havn}} gjennom vanskelige {{l|no|farvann}} [[kategori:no:Yrker]] ====Etymologi==== :Fra {{etyl|en|no}} {{term|lodesman|språk=en}}, fra {{etyl|ang|-}} {{term|ládman|språk=en}}. Jfr. {{etyl|non|-}} {{term|láðmaðr|språk=non}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|grenselos}}, {{l|no|losbåt}}, {{l|no|losoldermann}}, {{l|no|losplikt}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 2=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|jaktspr.|språk=no}} {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} 7ql8ek4l4nj8ess9k6f8tl5v5lrhgcp 1203916 1203915 2026-06-02T08:30:34Z Teodor605 3011 1203916 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # person som har som {{l|no|yrke}} å hjelpe å føre {{l|no|fartøy}} i {{l|no|havn}} gjennom vanskelige {{l|no|farvann}} [[kategori:no:Yrker]] [[kategori:non:Sjøfart]] ====Etymologi==== :Fra {{etyl|en|no}} {{term|lodesman|språk=en}}, fra {{etyl|ang|-}} {{term|ládman|språk=en}}. Jfr. {{etyl|non|-}} {{term|láðmaðr|språk=non}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|grenselos}}, {{l|no|losbåt}}, {{l|no|losoldermann}}, {{l|no|losplikt}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 2=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|jaktspr.|språk=no}} {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} hvd05kzs7dcdnltt2ijvag0eeljp72e 1203917 1203916 2026-06-02T08:30:46Z Teodor605 3011 1203917 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # person som har som {{l|no|yrke}} å hjelpe å føre {{l|no|fartøy}} i {{l|no|havn}} gjennom vanskelige {{l|no|farvann}} [[kategori:no:Yrker]] [[kategori:no:Sjøfart]] ====Etymologi==== :Fra {{etyl|en|no}} {{term|lodesman|språk=en}}, fra {{etyl|ang|-}} {{term|ládman|språk=en}}. Jfr. {{etyl|non|-}} {{term|láðmaðr|språk=non}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|grenselos}}, {{l|no|losbåt}}, {{l|no|losoldermann}}, {{l|no|losplikt}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 2=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|jaktspr.|språk=no}} {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} rjdb0vc1d4kihc5kk0bu7z2zjgxf9da 1203923 1203917 2026-06-02T08:39:02Z Teodor605 3011 1203923 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # person som har som {{l|no|yrke}} å hjelpe å føre {{l|no|fartøy}} i {{l|no|havn}} gjennom vanskelige {{l|no|farvann}} [[kategori:no:Yrker]] [[kategori:no:Sjøfart]] ====Etymologi==== :Fra {{etyl|en|no}} {{term|lodesman|språk=en}}, fra {{etyl|ang|-}} {{term|ládmann|språk=en}}. Jfr. {{etyl|non|-}} {{term|láðmaðr|språk=non}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|grenselos}}, {{l|no|losbåt}}, {{l|no|losoldermann}}, {{l|no|losplikt}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 2=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|jaktspr.|språk=no}} {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} kd8f47pu9fx0z7otgu5ozajowoygedj 1203927 1203923 2026-06-02T08:40:40Z Teodor605 3011 1203927 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} {{se også|Los}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # person som har som {{l|no|yrke}} å hjelpe å føre {{l|no|fartøy}} i {{l|no|havn}} gjennom vanskelige {{l|no|farvann}} [[kategori:no:Yrker]] [[kategori:no:Sjøfart]] ====Etymologi==== :Fra {{etyl|en|no}} {{term|lodesman|språk=en}}, fra {{etyl|ang|-}} {{term|lādmann|språk=en}}. Jfr. {{etyl|non|-}} {{term|láðmaðr|språk=non}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|grenselos}}, {{l|no|losbåt}}, {{l|no|losoldermann}}, {{l|no|losplikt}}'' ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person som hjelper å føre fartøy i havn}} *{{overs|da|lods}} *{{overs|en|pilot}}, {{kontekst|historisk|språk=en}} {{o|en|lodesman}} *{{overs|fi|luotsi}} *{{overs|fr|pilote|m|f}} *{{overs|it|piloto|m}} *{{overs|ca|pràctic|m}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|loods|m}} *{{overs|ru|ло́цман|m|tr=lócman}} *{{overs|es|práctico|m}} *{{overs|sv|lots|c}} *{{overs|de|Lotse|m}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 2=== {{no-sub|m}} # {{kontekst|jaktspr.|språk=no}} {{l|no|gjø}}ing fra {{l|no|hund}} som {{l|no|forfølge}}r {{l|no|vilt}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|no}} {{term|los||løs|språk=de}}. Opprinnelig kommandoord til en jakthund når den slippes løs ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|los}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|gjøing fra hund som forfølger vilt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Verb=== '''los''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-verb-bøyningsform|imp|lose|nb=ja|nrm=ja}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Artikkel=== {{infl|es|artikkel}} # bestemt artikkel, hankjønn flertall; [[de#Norsk|de]], [[-ene]], [[-ane]], [[-a]] #:{{eksempel|es|'''Los''' chicos hablan español.|Guttene snakker spansk.}} ==== Merknad ==== Brukes foran hankjønnsord bestemt form flertall. ====Se også==== *[[un]], [[una]] *[[el]], [[la]] *[[las]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} ---- ==Tysk== ===Adjektiv=== {{de-adj|-|-}} #[[løs]];[[kvitt]] (noe); [[løst]]/[[fri]]/befridd fra noe #:{{eksempel|de|Der Hund ist los!|Hunden er løs!}} #:{{eksempel|de|Hans ist endlich seinen Husten los.|Hans er endelig kvitt hosten.}} #på ferde, skje #:{{eksempel|de|Was ist hier los?|Hva er det som skjer her? / Hva er på ferde her?}} #:{{eksempel|de|Bei Peter ist fast etwas los.|Hos Peter skjer det alltid noe. / Hos Peter er det alltid full fart.}} ====Synonymer==== *[[locker]] (løs) ===Adverb=== {{de-adv}} #(oppfordring:) Kom igjen! Sett i gang! #:{{eksempel|de|Los!}} #sammen men preposisjonen von: (ad)skilt fra, kvitt #:{{eksempel|de|Sabine ist endlich von ihrem blöden Freund los.}} #kortform for perfektum partisipp av verb som begynner med los-, [[av gårde]] #:{{eksempel|de|Günter ist auf dem Mottorad los.|Egentlig: ... losgefahren.}} #:{{eksempel|de|Beeil dich! Wir möchten jetzt los!}} ===Referanser=== * {{R:DWDS}} jt0n9t1r8qzt32o38mloa1pd1z5bxmb 0 182413 1203918 2026-06-02T08:31:01Z Teodor605 3011 Ny side: ==Norrønt== ===Substantiv=== {{non-sub|m}} # {{l|no|los}} [[kategori:non:Yrker]] [[kategori:non:Sjøfart]] ====Etymologi==== Fra {{sammensetning|láð|maðr|språk=non}}, fra {{etyl|ang|non}} {{term|ládman|språk=en}} 1203918 wikitext text/x-wiki ==Norrønt== ===Substantiv=== {{non-sub|m}} # {{l|no|los}} [[kategori:non:Yrker]] [[kategori:non:Sjøfart]] ====Etymologi==== Fra {{sammensetning|láð|maðr|språk=non}}, fra {{etyl|ang|non}} {{term|ládman|språk=en}} ep3z0nwbqpwz6wdp7i3g6s6b7hv1cck 14 182414 1203919 2026-06-02T08:31:47Z Teodor605 3011 Ny side: {{emnekategori-språk|språk=norrønt|emne=yrker}} [[Kategori:non:Emner|Yrker]] [[Kategori:Yrker etter språk|Norrønt]] [[Kategori:non:Personer]] 1203919 wikitext text/x-wiki {{emnekategori-språk|språk=norrønt|emne=yrker}} [[Kategori:non:Emner|Yrker]] [[Kategori:Yrker etter språk|Norrønt]] [[Kategori:non:Personer]] bfedtl10uz55tndbqoh3lfeg8dbvxd7 14 182415 1203920 2026-06-02T08:32:47Z Teodor605 3011 Ny side: [[Kategori:non:Emner|Sjøfart]] [[Kategori:Sjøfart etter språk|Norrønt]] {{emnekategori-språk|språk=norrønt|emne=sjøfart}} 1203920 wikitext text/x-wiki [[Kategori:non:Emner|Sjøfart]] [[Kategori:Sjøfart etter språk|Norrønt]] {{emnekategori-språk|språk=norrønt|emne=sjøfart}} 5oocr0r2klhjc1l8eh7tgswuyjejtw0 10 182416 1203921 2026-06-02T08:35:47Z Teodor605 3011 Ny side: {{infl|ang|substantiv|tittel={{{tittel|{{PAGENAME}}}}}}} {{#switch:{{{k|{{{1|}}}|}}}|m={{m}}|n={{n}}|f={{f}}}}<includeonly><!-- om ikke oppgitt kjønn -->{{#if:{{{k|{{{1|}}}|}}}||[[Kategori:Substantiv i gammelengelsk som ikke har oppgitt kjønn]]}}</includeonly><noinclude> {{dokumentasjon}} [[Kategori:Oppslagsordsmaler for gammelengelsk|Substantiv]] </noinclude> 1203921 wikitext text/x-wiki {{infl|ang|substantiv|tittel={{{tittel|{{PAGENAME}}}}}}} {{#switch:{{{k|{{{1|}}}|}}}|m={{m}}|n={{n}}|f={{f}}}}<includeonly><!-- om ikke oppgitt kjønn -->{{#if:{{{k|{{{1|}}}|}}}||[[Kategori:Substantiv i gammelengelsk som ikke har oppgitt kjønn]]}}</includeonly><noinclude> {{dokumentasjon}} [[Kategori:Oppslagsordsmaler for gammelengelsk|Substantiv]] </noinclude> soruvn8nf9nfxxorvdk1oj6gqzxyttw 0 182417 1203922 2026-06-02T08:35:58Z Teodor605 3011 Ny side: ==Gammelengelsk== ===Substantiv=== {{ang-sub|m}} # {{l|no|los}} [[kategori:ang:Yrker]] [[kategori:ang:Sjøfart]] ====Etymologi==== Fra {{sammensetning|lád|man|språk=ang}} 1203922 wikitext text/x-wiki ==Gammelengelsk== ===Substantiv=== {{ang-sub|m}} # {{l|no|los}} [[kategori:ang:Yrker]] [[kategori:ang:Sjøfart]] ====Etymologi==== Fra {{sammensetning|lád|man|språk=ang}} qkmytf6nw1ajnumznegj7slc8b1l6g8 1203924 1203922 2026-06-02T08:39:19Z Teodor605 3011 Teodor605 flyttet siden [[ládman]] til [[ládmann]] uten å etterlate en omdirigering 1203922 wikitext text/x-wiki ==Gammelengelsk== ===Substantiv=== {{ang-sub|m}} # {{l|no|los}} [[kategori:ang:Yrker]] [[kategori:ang:Sjøfart]] ====Etymologi==== Fra {{sammensetning|lád|man|språk=ang}} qkmytf6nw1ajnumznegj7slc8b1l6g8 1203925 1203924 2026-06-02T08:40:37Z Teodor605 3011 Teodor605 flyttet siden [[ládmann]] til [[lādmann]] 1203922 wikitext text/x-wiki ==Gammelengelsk== ===Substantiv=== {{ang-sub|m}} # {{l|no|los}} [[kategori:ang:Yrker]] [[kategori:ang:Sjøfart]] ====Etymologi==== Fra {{sammensetning|lád|man|språk=ang}} qkmytf6nw1ajnumznegj7slc8b1l6g8 0 182418 1203926 2026-06-02T08:40:37Z Teodor605 3011 Teodor605 flyttet siden [[ládmann]] til [[lādmann]] 1203926 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[lādmann]] 5phkejs2b5gjdf1kdwxb3d15k82ptqd