Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 1110 1204013 1178097 2026-07-18T06:06:08Z Teodor605 3011 1204013 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # {{kontekst|vulgært|språk=no}} kvinnelig [[kjønnsorgan]]; vagina. #:''Pasienten kan selv levere penselprøve fra '''[[fitta]]'''.'' # {{vulgært|no}} skjellsord: (kvinnelig) drittsekk. #:''Har Kari baksnakket deg igjen? For ei '''fitte'''!'' #:''Di '''fitte'''!'' Ordet tilhører den folkelige delen av ordskatten og kan oppfattes som støtende. ====Etymologi==== Usikkert, norrønt '''fet''' betyr ''våt/glinsende'', '''fita''' betyr ''engslette ved vann'', kan like gjerne være en fornorsket avledning av det [[latin]]ske '''fistula''' som betyr ''rør'' eller ''kanal''. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-som-jente|fitt}} ====Synonymer==== * {{kontekst|vagina}} [[mus]], [[kuse]], [[høne]], [[bever]], [[rufsetufse]], [[bollemus]], [[der nede]], [[dås]], [[vagina]], [[vulva]], [[gloffse]],[[kjøttgruva]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|kjønnsorgan}} * {{overs|af|kont|f}} {{o|af|Poes|f}} {{o|af|Doos|f}} * {{overs|sq|pidh|m}} * {{overs|sq|piçkë|f}} * {{overs|ar|كس|tr=kis}} * {{overs|hy|պուց|tr=puts'}} {{o||ծակ|tr=tsak}} * {{overs|bs|pička|f}} * {{overs|bg|путка|tr=pútka|f}} * {{overs|da|kusse|c}} {{o|da|fisse|c}} * {{overs|en|cunt|c}}, {{o|en|pussy|c}} * {{overs|et|puts}} {{o|et|vitt}} * {{overs|fi|vittu}} * {{overs|fr|con|m}}, {{o|fr|chatte|f}} * {{overs|el|μουνί|tr=muní|n}} * {{overs|nl|Kut|f}} * {{overs|hi|चूत|tr=choot}} * {{overs|id|tempik}} * {{overs|ga|pit|f}} * {{overs|is|píka|f}} {{o|is|Kunta|f}} * {{overs|it|fica|f}} {{o|it|figa|f}} {{o|it|fregna|f}} * {{overs|ja|まんこ|tr=manko}} {{o|ja|おまんこ|tr=omanko}} * {{overs|zh|屄|tr=bī}} {{overs-midt}} * {{overs|ko|보지|tr=boji}} {{o|ko|씹|tr=ssip}} * {{overs|hr|pička|f}} * {{overs|la|cunnus|m}} * {{overs|ms|puki}} * {{overs|fa|کس|tr=kos}} * {{overs|pl|pizda}}, {{o|pl|cipa}}, {{o|pl|cipsko}} * {{overs|pt|boceta|f}} * {{overs|ro|pizdă|f}} * {{overs|ru|пизда|tr=pizdá|f}} {{o|ru|манда|tr=mandá|f}} {{o|ru|писька|tr=pis'ka|f}} * {{overs|gd|pit|f}} * {{overs|sk|piča}} * {{overs|sl|pička|f}} {{o|sl|pizda|f}} * {{overs|es|chocha|f}} {{o|es|chucha|f}} {{o|es|coño|m}} {{o|es|concha|f}} {{o|es|cuca|f}} * {{overs|sv|fitta|c}} * {{overs|cs|píča|f}} {{o|cs|kunda|f}} * {{overs|tr|am}} {{o|tr|amcık}} * {{overs|de|Fotze|f}} {{o|de|Muschi|f}} {{o|de|Möse|f}} * {{overs|uk|піхва|f|tr=pihva}} {{o|uk|пизда|f}} {{o|uk|піська}} * {{overs|hu|pina}} * {{overs|ur|چوت|tr=choot}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|drittsekk}} * {{overs|en|cunt|c}}, {{o|en|twat|c}} {{overs-midt}} {{overs-bunn}} a3l3n6uq1yh1n7i1nv0d9tmdt5ayvej 0 143205 1204012 1125506 2026-07-18T05:46:38Z Teodor605 3011 1204012 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{nb-adj}} # som skal holdes [[hemmelig]] innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres [[allmenn|allment]] [[kjent]] # som har noens [[fortrolighet]]; som deler de innerste tankene og følelsene med noen # med [[god]] [[kjennskap]] til #: ''Er du '''fortrolig''' med [[IPA]], er det fint om du legger til [[uttale]] for en del ord i denne ordboka.'' ====Andre former==== {{andre former|fortruleg|nn=ja}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} ====Synonymer==== * [[hemmelig]] (1) * [[konfidensiell]] (1) * [[betrodd]] (2) ====Grammatikk==== {{nb-adj-a2}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|hemmelig}} * {{overs|da|fortrolig}} * {{overs|en|confidential}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|pt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|förtrolig}} * {{overs|de|vertraulich}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|som har noens fortrolighet}} * {{overs|da|fortrolig}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|pt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|förtrogen}} * {{overs|de|vertraulich}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|med god kjennskap til}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|pt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|förtrogen}} * {{overs|de|vertraut}} {{overs-bunn}} ===Substantiv=== {{opprydning|spesielt bøyningen}} {{nb-sub|m}} # den man stoler på #: ''Hun er min '''fortrolige''' i slike saker.'' ====Andre former==== {{andre former|fortruleg|nn=ja}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} ====Synonymer==== *[[betrodd]] ====Etymologi==== Substantivering av [[fortrolig#Adjektiv|fortrolig]]. ====Grammatikk==== {{no-sub-start|reg=fortrolige}} {{nb-sub-rad-m1|stamme=fortrolig|b-entall=den fortrolige|ub-flertall=fortrolige|b-flertall=de fortrolige}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|betrodd person}} * {{overs|da|fortrolig}} * {{overs|en|confidant}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|pt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|förtrogen}} * {{overs|de|Vertrauter|m}}, {{overs|de|Vertraute|f}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} qjx9wxgm2l5385svtkg2ehfx5kdk0e8