Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 130270 1204040 1203316 2026-08-06T22:06:07Z Intolerable situation 16421 /* Oversettelser */ 1204040 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} [[Fil:Archery competition.jpg|thumb|right|Skyttere med '''bue'''.]] [[Fil:Arc de triomphe frontsimple.jpg|thumb|right|Arkitektonisk '''bue''', Triumfbuen i Paris.]] [[Fil:Bow Cello.jpg|right|thumb|50px|En '''bue''' til bruk for en [[cello]].]] ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m}} # kurve, sving # våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en [[streng]] spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig # {{arkitektur|no}} bueformet [[hvelving]] som spenner over en åpning i en bygning og er båret av pilarer eller søyler # {{musikk|no}} redskap man kan stryke over strengene på et [[strykeinstrument]] for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene ====Andre former==== {{andre former|boge|nb=ja|nn=ja}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|bogi|||språk=non}}. Beslektet med [[bøye]]. ====Uttale==== {{IPA|[bu:`ə]}} {{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-bue.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}} ====Hyponymer==== {{kontekst|våpen}} [[låsbue]], [[langbue]]<br> ====Avledede termer==== {{kontekst|våpen}} [[bueskytter]]<br> ====Grammatikk==== {{nb-sub-m1e|bu}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|kurve}} * {{overs|da|bue|c}} * {{overs|en|bow}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|arc|m}} * {{overs|it|arco|m}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|boog|m}} * {{overs|pt|arco|m}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|arco|m}} * {{overs|sv|båge}} * {{overs|tr|yay}} * {{overs|de|Bogen|m}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|våpen}} * {{overs|da|bue|c}} * {{overs|en|bow}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|arc|m}} * {{overs|it|arco|m}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|boog|m}} * {{overs|pt|arco|m}} * {{overs|ru|лук|m}} * {{overs|es|arco|m}} * {{overs|sv|båge|c}} * {{overs|tr|yay}} * {{overs|de|Bogen|m}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|akritektonisk detalj}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|arch}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|arc|m}} * {{overs|it|arco|m}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|boog|m}} * {{overs|pt|arco|m}} * {{overs|ru|арка|f}} * {{overs|es|arco|m}} * {{overs|sv|valv}}, {{o|sv|valvbåge}} * {{overs|tr|tak}} * {{overs|de|Bogen|m}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|redskap til strykeinstrument}} * {{overs|da|bue|c}} * {{overs|en|bow}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|arc|m}} * {{overs|it|arco|m}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|strijkstok|m}} * {{overs|pt|arco|m}} * {{overs|ru|смычок|m}} * {{overs|es|arco|m}} * {{overs|sv|stråke}} * {{overs|tr|yay}} * {{overs|de|Bogen|m}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ===Verb=== {{no-verb}} # [[rope]] ut høyt for å vise [[misnøye]] eller [[uenighet]] mot noen eller noe ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{IPA|[bu:`ə]}} {{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-bue.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|bu}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|uttrykke misnøye}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|boo}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|huer}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ---- ==Fransk== ====Uttale==== :{{IPA|/by/|språk=fr}} :{{SAMPA|/by/|språk=fr}} ====Homonymer==== * [[bu]], [[bus]], [[bût]] &rarr; se ''[[boire]]'' * [[bu]], [[bues]] &rarr; se ''[[bu]]'' * [[but]] ===Adjektiv=== {{fr-adj|f|basis=nei}} # ''Hunkjønn, entall av'' '''[[bu]]'''. dmm3hjjpbca80icf7ciwgnx3c1kkwgj