Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon Undertekster Undertekstdiskusjon Modul Moduldiskusjon Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 15293 1204158 1199179 2026-09-10T01:07:57Z InternetArchiveBot 14855 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1204158 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm, #:''Onkel Skrues båt ble dratt ned i [[malstrømmen]]'' ====Synonymer==== [[dragsug]], [[undervannstornado]] ==== Diverse ==== Litteraturhistorien: Den kanskje mest berømte beskrivelse av malstrømmen i Lofoten finnes i «[[:s:en:A Descent into the Maelström|A Descent into the Maelstrom]]» av [[:w:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]], 1845. [https://web.archive.org/web/20100328005227/http://www.online-literature.com/poe/26/] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-sommangler}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|sterk hvirvelstrøm}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|maelstrom}}, {{o|en|whirlpool}} * {{overs|fi|virranpyörre}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|maalstroom}} * {{overs|pt|redemoinho|m}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|remolino|m}}, {{o|es|torbellino|m}}, {{o|es|vórtice|m}} * {{overs|sv|malström}} * {{overs|de|Mahlstrom|m}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ecckp48sa0fl2zkt7qilvbb7fsg5gmm 0 182451 1204159 2026-09-10T01:30:25Z Balamax 2742 Ny side: ==Esperanto== {{wikipedia|språk=eo}} [[Fil:Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg|thumb|right|''{{PAGENAME}}'']] ====Uttale==== {{IPA|/ˈʃvi.to/|språk=eo}} ===Substantiv=== {{eo-sub|}} # {{fysiologi|eo}} [[svette]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|de|eo}} {{term|schwitzen|språk=de}} 1204159 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== {{wikipedia|språk=eo}} [[Fil:Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg|thumb|right|''{{PAGENAME}}'']] ====Uttale==== {{IPA|/ˈʃvi.to/|språk=eo}} ===Substantiv=== {{eo-sub|}} # {{fysiologi|eo}} [[svette]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|de|eo}} {{term|schwitzen|språk=de}} 3o6ulba6dz3bniq9bnfoe0i351kmtrk 0 182452 1204160 2026-09-10T01:48:01Z Balamax 2742 Ny side: ==Volapyk== [[Fil:Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg|thumb|right|''{{PAGENAME}}'']] ====Uttale==== {{IPA|/ˈsu.et/|språk=vo}} ===Substantiv=== {{vo-sub}} # {{fysiologi|vo}} [[svette]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|en|vo}} {{term|sweat|språk=vo}} 1204160 wikitext text/x-wiki ==Volapyk== [[Fil:Amanda Françozo At The Runner Sports Fragment.jpg|thumb|right|''{{PAGENAME}}'']] ====Uttale==== {{IPA|/ˈsu.et/|språk=vo}} ===Substantiv=== {{vo-sub}} # {{fysiologi|vo}} [[svette]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|en|vo}} {{term|sweat|språk=vo}} iglwk5lyljcztemh8tr1hvner9ztyyw